Wiktionary dewiktionary https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wiktionary Wiktionary Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Verzeichnis Verzeichnis Diskussion Thesaurus Thesaurus Diskussion Reim Reim Diskussion Flexion Flexion Diskussion Rekonstruktion Rekonstruktion Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2688 10806932 10426184 2026-10-23T16:33:34Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}}, Gottheit */ + beisp 10806932 wikitext text/x-wiki {{Wort der Woche|14|2007}} {{Siehe auch|[[mars]]}} == Mars ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}}, ''Gottheit'' === {{Deutsch Eigenname Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Mars |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Mars |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Mars |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Mars |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Mars, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|maʁs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mars.ogg}}, {{Audio|De-Mars2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|[[römisch]]e|t1=_|Mythologie}} römischer [[Gott]] des [[Krieg]]es {{Herkunft}} :Das Wort ist dem gleichbedeutenden [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|Mars|Mārs}}''<ref>{{Ref-Georges|Mars}}</ref> [[Entlehnung|entlehnt]].<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Konrat Ziegler|Konrat Ziegler]] | Titel=Mārs Ⅰ | Herausgeber=Derselbe | Sammelwerk=Der Kleine Pauly | WerkErg=Lexikon der Antike. Auf der Grundlage von Pauly’s Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter | Band=Dritter Band | Verlag=Alfred Druckenmüller Verlag | Ort=Stuttgart | Jahr=ⅯⅭⅯⅬⅩⅣ [1964] | Spalten=1046 }}.</ref> Näheres im [[Mars#Mars (Latein)|lateinischen Abschnitt]]. {{Synonyme}} :[1] ''nach der griechischen Mythologie:'' [[Ares]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gott]], [[Gottheit]] {{Beispiele}} :[1] ''Mars'' ist der Sohn von Jupiter und Juno. :[1] „Als Opfertier und Statussymbol der Reichen ist die Hausgans, Nachkommin der Graugans (Anser anser), schon bei den Ägyptern gehalten worden – bewundert wegen ihres Mutes und ihrer Freiheitsliebe. Die Griechen weihten sie der Fruchtbarkeitsgöttin Aphrodite, die Römer dem Kriegsgott ''Mars.''“<ref>{{Literatur | Autor=Heide Platen | Titel=Triumphschrei statt Fortpflanzung | Sammelwerk=taz.die tageszeitung | Nummer=6656 | Tag=22 | Monat=1 | Jahr=2002 | ISSN=1434-4459 | Seiten=5 | Online=[https://taz.de/Triumphschrei-statt-Fortpflanzung/!1129661/ taz Print Archiv-URL] | Zugriff=2021-02-21 }}.</ref> :[1] „In der Mitte zeigt sie eine antike Götterversammlung: Über zwei Meereswesen, die in Muschelhörner blasen, schweben auf einer Wolke neun Personen, von denen die Götter ''Mars'' (mit Lanze), Neptun (Dreizack) und Saturn (Sichel) anhand ihrer Ausrüstung identifizierbar sind.“<ref>{{Per-Spiegel | Autor=Matthias Schulz | Titel=Seltsamer Schwan | Nummer=27 | Tag=30 | Monat=6 | Jahr=2014 | Seiten=106 }}</ref> :[1] „Ein Weihestein des griechischen Kaufmanns Tychicos, eine Marsstatuette aus Bronze und andere Funde weisen auf ein Heiligtum des Lenus/''Mars'' hin, der gemeinhin als Schützer der Äcker wie des Krieges galt und bei den Kelten besondere Verehrung als ›Heilmacher‹ genoß.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=87.}}</ref> {{Wortfamilie}} :[[martialisch]], [[März]] :''Eigennamen:'' [[Marcus]] / [[Markus]], [[Martin]] {{Wortbildungen}} :[[Marslegion]], [[Marstempel]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=römische Mythologie: römischer Gott des Krieges|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Mars}} *{{ar|DMG}}: **{{MHA}}: {{Üxx4|ar|مارس|v=مَارْس|d=Mārs|DMG=0}}, {{Üxx4|ar|مريخ|v=مِرِّيخ|d=Mirrīḫ|DMG=0}} *{{hy}} <small>([[w:Armenisches_Alphabet#Buchstaben|DIN 32706]])</small>: {{Üt|hy|արէս|arês}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Marte}} *{{bs}}: {{Ü|bs|Mars}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Марс}} {{m}} *{{zh}}: **[[Hochchinesisch]]/[[Mandarin]] <small>([[w:Pinyin|Pinyin]])</small>: ''vereinfachte Schreibweise:'' {{Üt|zh|马尔斯|Mǎ'ěrsī}} / ''traditionelle Schreibweise:'' {{Üt|zh|馬爾斯|Mǎ'ěrsī}} *{{en}}: {{Ü|en|Mars}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Marso}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Mars}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Mars}} {{m}} *{{el|iU}}: {{Üt|el|Μαρς|Mars}} {{m}} *{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|מרס|v=מַרְס|d=Mars|CHA=0}} {{m}} *{{ia}}: {{Ü|ia|Marte}} *{{is}}: {{Ü|is|Mars}} *{{it}}: {{Ü|it|Marte}} {{m}} *{{ja|Hepburn}}: {{Üt|ja|マース|まーす, māsu}}, {{Üt|ja|マルス|まるす, Marusu}}, {{Üt|ja|マールス|まーるす, Mārusu}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Mart}} {{m}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Mars}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Mars}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|Mars|Mārs}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Marss}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Марс}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Mars}} *{{fa}}: **Farsi, {{prs|DMG}}: {{Üxx4|fa|مارس|d=Mārs|DMG=0}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Mars}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Marte}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Марс}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Mars}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Марс}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|Марс}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Mars}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Mars}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Mars}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Mars}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Marte}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Mars}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Mars}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Марс}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Mars}} *{{be}}: {{Üt|be|Марс}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Mars (Mythologie)}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|61619}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden|Mars_Gott_roemischer_Kriegsgott|Mars}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|mars-mythologie|Mars}} :[1] {{Ref-Pons}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »¹Mars«. :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=9}}, Stichwort »¹Mars«, Seite 1186. {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}}, ''Planet'' === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Mars |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Mars |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Mars |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Mars |Akkusativ Plural=— |Bild 1=Mars Valles Marineris.jpeg|mini|1|[[Mosaik]] von 102 Einzelaufnahmen der Viking-1-[[Raumsonde]] vom ''Mars'' aus dem [[Orbit]] am 22. Februar 1980 ([[NASA]] / [[w:United States Geological Survey|USGS]]) }} {{Worttrennung}} :Mars, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|maʁs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mars.ogg}}, {{Audio|De-Mars2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Astronomie|Astrophysik}} vierter [[Planet]] in unserem [[Sonnensystem]] {{Symbole}} :[1] [[♂]] {{Synonyme}} :[1] [[Roter Planet]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Planet]], [[Wandelstern]], [[Himmelskörper]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Mars'' wird häufig als der Rote Planet bezeichnet. :[1] „Der ''Mars'' stand genau rechtvoraus und funkelte rot.“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Jens Rehn|Jens Rehn]]; mit einem Nachwort von [[w:Ursula März|Ursula März]] | Titel=Nichts in Sicht | Band=Erste Auflage der Neuausgabe | Verlag=Schöffling & Co. | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=2018 | Seiten=27 | ISBN=978-3-89561-149-0 | Kommentar=Erstausgabe bei Luchterhand, Berlin-Frohnau/Neuwied am Rhein 1954 }}.</ref> :[1] „Der ''Mars'' hat praktisch keinen Treibhauseffekt und eine globale Mitteltemperatur von –63 Grad Celsius.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Sibylle Berg|Sibylle Berg]] | Titel=[[w:GRM. Brainfuck|GRM. Brainfuck]] | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Kiepenheuer & Witsch | Ort=Köln | Jahr=2020 (KiWi 1726)| ISBN=978-3-462-00020-7 | Seiten=328 | Kommentar=Erstausgabe 2019 }}.</ref> :[1] „Er zeigte zum Himmel, an dem rötlich und groß über den dunklen Dächern der ''Mars'' funkelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Arc de Triomphe|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2001|ISBN=3-462-02723-9|Seiten=435.}} In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.</ref> :[1] „Und da die Schöpfung harmonisch ist, müßten die Bewohner des Sirius riesenhaft groß, die des ''Mars'' von mittlerem Wuchs und die der Venus ganz klein sein.“<ref>{{Literatur|Autor=Gustave Flaubert|Titel=Bouvard und Pécuchet |TitelErg=Roman|Übersetzer= Erich Marx|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr= 1979|ISBN= 3-257-20725-5}}, Seite 94. Französisch 1881.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Marsäquator]], [[Marsatmosphäre]], [[Marsbeben]], [[Marsbewohner]], [[Marsflug]], [[Marsgesicht]], [[Marsgestein]], [[Marsianer]], [[Marsjahr]], [[Marskolonie]], [[Marskrater]], [[Marslandschaft]], [[Marslandung]], [[Marsmännchen]], [[Marsmensch]], [[Marsmeteorit]], [[Marsmission]], [[Marsmobil]], [[Marsmonat]], [[Marsmond]], [[Marsoberfläche]], [[Marsprogramm]], [[Marsrakete]], [[Marsrover]], [[Marssiedlung]], [[Marssonde]], [[Marstag]], [[Mars-Umlaufbahn]], [[Marsvulkan]], [[Marswind]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Mars}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Mars}} *{{ar|DMG}}: **{{MHA}}: {{Üxx4|ar|القاهر|v=أَلْقَاهِر|d=al-Qāhir|DMG=0}}, {{Üxx4|ar|مريخ|v=مِرِّيخ|d=Mirrīḫ|DMG=0}} *{{hy}} <small>([[w:Armenisches_Alphabet#Buchstaben|DIN 32706]])</small>: {{Üt|hy|հրատ|hrat}} / {{Üt|hy|Հրատ|Hrat}}, {{Üt|hy|Մարս|Mars}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Marte}} *{{bs}}: {{Ü|bs|Mars}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Meurzh}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Марс}} {{m}} *{{zh}}: **[[Hochchinesisch]]/[[Mandarin]] <small>([[w:Pinyin|Pinyin]])</small>: ''vereinfachte Schreibweise:'' {{Üt|zh|火星|Hǔoxīng}}; in der traditionellen chinesischen Astronomie: ''vereinfachte Schreibweise:'' {{Üt|zh|荧惑星|Yínghuòxīng}} / ''traditionelle Schreibweise:'' {{Üt|zh|熒惑星|Yínghuòxīng}} *{{da}}: {{Ü|da|Mars}} *{{en}}: {{Ü|en|Mars}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Marso}} *{{et}}: {{Ü|et|Marss}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Mars}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Mars}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Mars}} {{m}} *{{el|iU}}: {{Üt|el|Άρης|Árēs, Áris}} {{m}} *{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|מרס|v=מַרְס|d=Mars|CHA=0}} {{m}}, {{Üxx4|he|מאדים|v=מַאְדִּים|d=Maʾ^edīm|CHA=0}} {{m}} *{{io}}: {{Ü|io|Marso}} *{{ia}}: {{Ü|ia|Marte}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Mars}} *{{is}}: {{Ü|is|Mars}} *{{it}}: {{Ü|it|Marte}} {{m}} *{{ja|Hepburn}}: {{Üt|ja|火星|かせい, kasei}}, {{Üt|ja|熒惑|けい･わく, kei·waku}}, {{Üt|ja|マース|まーす, māsu}}; ''[[schriftsprachlich]]:'' {{Üt|ja|焰星|えん･せい, en·sei}} *{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|מאַרס|d=Mars|YIVO=0}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Mart}} {{m}} *{{ko}}: {{Üt|ko|화성|火星, hwaseong}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Meurth}} *{{co}}: {{Ü|co|Marte}}, {{Ü|co|Marti}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Mars}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Behram}} {{m}}, {{Ü|kmr|Mars}} {{m}}, {{Ü|kmr|Merîx}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|Mars}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Marss}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Marsas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Mars}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Mart}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Mars}} *{{se}}: {{Ü|se|Mars}} *{{no}}: {{Ü|no|Mars}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Mars}}, {{Ü|oc|Mart}} *{{fa}}: **Farsi, {{prs|DMG}}: {{Üxx4|fa|باقو|d=Bāqū|DMG=0}}, {{Üxx4|fa|بهرام|d=Bahrām|DMG=0}}, {{Üxx4|fa|مریخ|d=Mirrīḫ|DMG=0}} **{{tg}}: {{Üt|tg|Баҳром}}, {{Üt|tg|Миррих}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Mars}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Marte}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Marte}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Марс}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Màrt}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Mars}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Марс}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|Марс}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Mars}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Mars}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Mars}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Mars}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Marte}} {{m}} *{{bo}}: {{Üt|bo|མིག་དམར|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Mars}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Mars}}, {{Ü|tr|Merih}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Марс}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Mars}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Sao Hỏa}}, {{Ü|vi|Hỏa tinh}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Mawrth}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Måss}} *{{be}}: {{Üt|be|Марс}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Mars}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Mars (Planet)}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|61619}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden|Mars_Planet|Mars}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|mars-mythologie|Mars}} :[1] {{Ref-Pons}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »²Mars«. :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=9}}, Stichwort »²Mars«, Seite 1186. {{Quellen}} {{Planeten}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Mars |Nominativ Plural=Marse |Genitiv Singular=Mars |Genitiv Plural=Marse |Dativ Singular=Mars |Dativ Plural=Marsen |Akkusativ Singular=Mars |Akkusativ Plural=Marse }} {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Mars |Nominativ Plural=Marsen |Genitiv Singular=Mars |Genitiv Plural=Marsen |Dativ Singular=Mars |Dativ Plural=Marsen |Akkusativ Singular=Mars |Akkusativ Plural=Marsen |Bild=Marsen.JPG|mini|1|Blick auf zwei ''Marse'' }} {{Worttrennung}} :[[Maskulinum]]: Mars, {{Pl.1}} Mar·se :[[Femininum]]: Mars, {{Pl.1}} Mar·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|maʁs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mars.ogg}}, {{Audio|De-Mars2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|seemannsspr.}} auf [[Segelschiff]]en am oberen Ende des [[Untermast]]es befindliche [[Plattform]], auf der die [[Marsstenge]] befestigt ist {{Herkunft}} :Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem [[Niederdeutsch]]en [[Entlehnung|entlehnt]],<ref name="Pfeifer">{{Ref-Pfeifer|Mars#2|Mars}}</ref> drang aber erst im 19. Jahrhundert allmählich ins Gemeindeutsche vor.<ref name="Kluge">{{Literatur | Herausgeber=Friedrich Kluge | Titel=Seemannsſprache | TitelErg=Wortgeſchichtliches Handbuch deutſcher Schifferausdrücke älterer und neuerer Zeit auf Veranlaſſung des Königlich Preußiſchen Miniſteriums der geiſtlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten | Verlag=Verlag der Buchhandlung des Waiſenhauſes | Ort=Halle a[n]. d[er]. S[aale]. | Jahr=1911 }}, Stichwort »Mars«, Seite 569.</ref> Die weitere Herkunft ist unklar.<ref name="Pfeifer"/> Einerseits soll es über die [[mittelniederdeutsch]]en Formen ''{{Ü|gml|mars}}, {{Ü|gml|marse}}, {{Ü|gml|merse}}'' {{f}} ‚[[Mast]]([[Mastkorb|korb]])‘<ref name="Pfeifer"/> und die [[mittelniederländisch]]en Formen ''{{Ü|dum|merse}}, {{Ü|dum|meerse}}'' ‚[[Krämerstand]];<ref name="Kluge"/> [[Korb]],<ref name="Pfeifer"/> [[Hökerkorb]],<ref name="Kluge"/> [[Warenkorb]];<ref name="Pfeifer"/> [[Kaufmannsware]],<ref name="Kluge"/> [[Ware]]<ref name="Pfeifer"/>‘ auf eine flektierte Form des [[lateinisch]]en Wortes ''{{Ü|la|merx}}'' {{f}} ‚[[Ware]]‘<ref>{{Ref-Georges|merx}}</ref> zurückgehen.<ref name="Kluge"/><ref>{{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »³Mars«.<br />{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}} (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Mars«.</ref> Andererseits könne es eine [[Entlehnung]] des [[finnisch]]en ''{{Ü|fi|marsio}}'' ‚[[Fischsack]], [[Korb]]‘ sein, das seinerseits auf ein (nicht belegtes, aber rekonstruiertes) [[germanisch]]es ''*marsion'' zurückgeht (vergleiche [[dänisch]]es ''{{Ü|da|moers}}'').<ref>{{Ref-wissen.de|Fremdwort}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Ausguck]] / {{vatd.|:}} [[Auslug]], [[Eistonne]], [[Krähennest]], [[Mastkorb]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Plattform]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Besansmars]], [[Fockmars]], [[Gefechtsmars]], [[Großmars]], [[Kreuzmars]], [[Vormars]] {{Beispiele}} :[1] „Schon flogen Seile und Treil unter die ''Marsen,'' die krengten wie blake Kerlsköpfe über dem Prielgischt, der auf den Sanden bebte wie flandrische Hemdsäume.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=[[w:Robert Neumann (Schriftsteller)|Robert Neumann]] | Titel=Ich und die Parodie | Nummer=12 | Tag=20 | Monat=3 | Jahr=1959 | Seiten=5 | Archiv-URL=https://www.zeit.de/1959/12/ich-und-die-parodie/komplettansicht | Zugriff=2021-02-21 }}<br />Der Originalsatz ist kursiv gesetzt.</ref> :[1] „Aus dem ''Mars'' meldest du mir jedes Segel, das sich am Horizont zeigt.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Wolf Serno|Wolf Serno]] | Titel=Der Wanderchirurg | TitelErg=Roman | Auflage=1. | Verlag=Knaur eBook | Jahr=2010 | ISBN=978-3-426-40333-4 | Online=E-Book; zitiert nach {{GBS|kAJuAgAAQBAJ|PT415|Hervorhebung="dem Mars"}}; Erstausgabe bei Droemer, München 2001 }}.</ref> :[1] „Ich erreichte die ''Mars,'' die erste Plattform des Großmastes, und war dankbar, dass ich nicht noch weiter nach oben klettern musste.“<ref>{{Literatur | Autor=Jo W. Gärtner | Titel=Götheborg | Verlag=neobooks | Ort=München | Jahr=2014 | ISBN=978-3-8476-9283-6 | Online=E-Book; zitiert nach {{GBS|XRHSAwAAQBAJ|PT3|Hervorhebung="die Mars"}} }}.</ref> :[1] „Der Steuermann, der im ''Mars'' Ausguck gehalten hatte, erschien jetzt mit dem Teleskop in der Hand.“<ref>{{Literatur | Autor=Friedrich Meister | Herausgeber=Neufassung von Peter M. Frey | Titel=Schatzsucher im Eismeer | TitelErg=Eine Abenteuergeschichte | Verlag=Books on Demand | Ort=Norderstedt | Jahr=2016 | ISBN= 978-3-7412-7674-3 | Seiten=143 | Online=E-Book; zitiert nach {{GBS|8g7wDAAAQBAJ|PA143|Hervorhebung="im Mars"}} }}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Marsbrasse]], [[Marsfall]], [[Marsgast]], [[Marslaterne]], [[Marsrahe]], [[Marsrand]], [[Marssaling]], [[Marsschote]], [[Marssegel]], [[Marsstenge]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Plattform am oberen Ende des Untermastes auf Segelschiffen|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|mars}} *{{ast}}: {{Ü|ast|cofa}} {{f}} *{{bg}}: {{Üt|bg|марс}} {{m}} *{{da}}: {{Ü|da|mærs}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|top}} *{{fi}}: {{Ü|fi|märssy}} *{{fr}}: {{Ü|fr|hune}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|cofa}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|coffa}} {{f}} **{{vec}}: {{Ü|vec|cofa|còfa}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cofa}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|katarka}} {{f}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Märs}} {{f}} / {{Ü|nds|Mers}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|mars}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|mers}} {{n}} *{{pt}}: {{Ü|pt|gávea}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|марс}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|märs}} {{u}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|mars}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|mars}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|cofa}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|lodní koš}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|марс}} {{m}} *{{be}}: {{Üt|be|марс}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Mars (Schifffahrt)}} :[1] {{Ref-DWDS|Mars#2|Mars²}} :[1] {{Ref-Duden|Mars_Plattform_Schiff|Mars}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Literatur | Herausgeber=Friedrich Kluge | Titel=Seemannsſprache | TitelErg=Wortgeſchichtliches Handbuch deutſcher Schifferausdrücke älterer und neuerer Zeit auf Veranlaſſung des Königlich Preußiſchen Miniſteriums der geiſtlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten | Verlag=Verlag der Buchhandlung des Waiſenhauſes | Ort=Halle a[n]. d[er]. S[aale]. | Jahr=1911 }}, Stichwort »Mars«, Seite 569. :[1] {{Literatur | Titel=Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache | TitelErg=10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2000 | ISBN=978-3-411-71001-0 }}, Stichwort »³Mars«. :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}} (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Mars«. :[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Stichwort »Mars«, Seite 646. {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht}} {{Worttrennung}} :Mars, {{Pl.}} Mars {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|maʁs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mars.ogg}}, {{Audio|De-Mars2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Familienname]], Nachname {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :[1] [[w:John Mars (Wirtschaftswissenschaftler)|John Mars]], [[w:Lina van de Mars|Lina van de Mars]] {{Beispiele}} :[1] Frau ''Mars'' ist ein Genie im Verkauf. :[1] Herr ''Mars'' wollte uns kein Interview geben. :[1] Die ''Mars'' fliegen heute nach London. :[1] Der ''Mars'' trägt nie die Pullover, die die ''Mars'' ihm strickt. :[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Mars'' kommt, geht der Herr ''Mars.''“ :[1] ''Mars'' kommt und geht. :[1] ''Marsens'' kamen, sahen und siegten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Familienname, Nachname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-MetaGenealogy}} :[1] [http://forebears.io/surnames/Mars Mars bei forebears.io] :[1] [http://namenskarten.lima-city.at Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)] {{Navigationsleiste Anthroponyme}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Arms]]}} == Mars ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Latein}} === {{Latein Substantiv Übersicht|Mārs|Mārt|is|Pl=0}} {{Nebenformen}} :[[Mavors]] {{Worttrennung}} :Mars, {{Gen.}} Mar·tis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mythologie|spr=la}} römischer [[Gott]] des [[Krieg]]es {{Herkunft}} :Die Herkunft ist umstritten, da unterschiedliche [[altlateinisch]]e Formen überliefert sind: ''{{Ü|la|Maarco}}'' ([[w:Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]] I² 1202), ''{{Ü|la|Mar}}, {{Ü|la|Marmar}}'' ([[w:Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]] I² 2), ''{{Ü|la|Mamers|Māmers}}'' sowie ''{{Ü|la|Mavors|Māvors}}'' (seit [[w:Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]] I² 991).<ref name="KleinePauly1046">{{Literatur | Autor=[[w:Konrat Ziegler|Konrat Ziegler]] | Titel=Mārs Ⅰ | Herausgeber=Derselbe | Sammelwerk=Der Kleine Pauly | WerkErg=Lexikon der Antike. Auf der Grundlage von Pauly’s Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft unter Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter | Band=Dritter Band | Verlag=Alfred Druckenmüller Verlag | Ort=Stuttgart | Jahr=ⅯⅭⅯⅬⅩⅣ [1964] | Spalten=1046 }}.</ref> Leitet man ''{{Ü|la|Mars|Mārs}}'' über ''{{Ü|la|Mavors|Māvors}}'' aus einem (erschlossenen) ''*mau̯ṛt-'' (vergleiche [[w:Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]] I² 49: ''{{Ü|la|Maurte}}'') her, müsste man ''{{Ü|la|Mamers|Māmers}}'' durch [[Assimilation]] eines (angenommenen, nicht belegten) ''*Mavers'' erklären, was ohne jede Analogie wäre.<ref name="KleinePauly1046"/> Eine Entwicklung von ''{{Ü|la|Māmers}}'' durch Assimilation eines (angenommenen, nicht belegten) ''*Māvers'' ist ebenfalls ausgeschlossen.<ref name="KleinePauly1046"/> Scheidet also ''{{Ü|la|Mavors|Māvors}}'' aus, lassen sich die Formen ''{{Ü|la|Marmar}}'' und ''{{Ü|la|Mamers|Māmers}}'' aus [[Reduplikation]] von ''{{Ü|la|Mars|Mārs}}'' erklären, wenn man von ''smăr-, sm¬֖-rr'' (alle Erklärungsversuche mit ''măr-'', ''mār-'' und ''smĕr-'' sind sprachlich unbefriedigend) als Reduktionsstufe von ''smĕr-'' (vergleiche [[keltisch]]es ''[[w:Rosmerta|Ro-smer-ta]]'') ‚[[zuteilen]]‘ nach den Regeln nominaler Reduplikation ausgeht.<ref name="KleinePauly1046"/> Dieses [[Etymon]] führt zu den [[Vokativ]]en ''{{Ü|la|Marmar|Mármár}}'' und ''{{Ü|la|Marmor|Mármŏr}}'' (im [[w:Carmen Arvale|Carmen arvale]]), zu einem (angenommenen, nicht belegten) [[Nominativ]] ''*marmors,'' der nach den [[obliquer Kasus|obliquen Kasus]] ''*mārmortis, *māmorti, *māmartem'' ebenso wie die Vokativform ''{{Ü|la|Marmor|Mármŏr}}'' (im [[w:Carmen Arvale|Carmen arvale]]) zu einem (nicht belegten) ''*māmors'' ausgeglichen wurde, und mit dem [[Suffix]] ''-qŏ-'' zu den seit dem 6. Jahrhundert vor der Zeitrechnung bezeugten Namen ''{{Ü|la|Mamarce}}'' und – in [[altgriechisch]]er Form – {{Üt|grc|Μάμαϱχος|Mamarchos}} sowie zu dem altgriechischen [[Ortsname]]n {{Üt|grc|Μάμαϱκινα}} (bei [[w:Stephanos von Byzanz|Stephanos Byzantios]]).<ref name="KleinePauly1046"/> Daraus entstanden durch die nur innerhalb des [[Lateinisch]]en bekannte Vokalschwächung – das heißt von Rom (!) aus verbreitet – ''{{Ü|la|Māmers}}'' und ''{{Ü|la|Māmercus}}.''<ref name="KleinePauly1046"/> Die seit 170 vor der Zeitrechnung bezeugte Länge des ''-ā-'' in ''{{Ü|la|Mars|Mārs}}'' (< ''*sm¬֖r-t-s''; im 3. Jahrhundert vor der Zeitrechnung noch ''-ă-'': [[w:Corpus Inscriptionum Latinarum|CIL]] I² 18. 609; zu [[umbrisch]] ''mărt-'') erklärt sich durch sekundäre Dehnung vor ''r'' + [[Konsonant]].<ref name="KleinePauly1046"/> {{Oberbegriffe}} :[1] [[deus]] {{Beispiele}} :[1] „nam quid ego memorem (ut alios in tragoediis / vidi, Neptunum, Virtutem, Victoriam, / ''Martem'', Bellonam commemorare quae bona / vobis fecissent) quis benefactis meu’ pater, / deorum regnator, architectust omnibus?“ (Plaut. Amph. prol. 41–45)<ref>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=1|A=1 (Lindsay)}}, Amphitruo, Vers 41–45.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Mythologie: römischer Gott des Krieges|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Mars}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=la|Mars (deus)}} :[1] {{Ref-Georges}}, Band 2, Spalte 819–820. :[1] {{Ref-Pons|la}} {{Quellen}} == Mars ({{Sprache|Polnisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Polnisch}} === {{Polnisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=Mars |Genitiv Singular=Marsa |Dativ Singular=Marsowi |Akkusativ Singular=Marsa |Instrumental Singular=Marsem |Lokativ Singular=Marsie |Vokativ Singular=Marsie |Nominativ Plural=— |Genitiv Plural=— |Dativ Plural=— |Akkusativ Plural=— |Instrumental Plural=— |Lokativ Plural=— |Vokativ Plural=—}} {{Worttrennung}} :Mars, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mars}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-Mars.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|[[römisch]]e|t1=_|Mythologie|spr=pl}} römischer [[Gott]] des [[Krieg]]es :[2] {{K|Astronomie|spr=pl}} vierter [[Planet]] in unserem [[Sonnensystem]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[bóg]] :[2] [[planeta]], [[ciało niebieskie]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=pl}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=römische Mythologie: römischer Gott des Krieges|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Mars}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Astronomie: vierter Planet in unserem Sonnensystem|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Mars}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=pl|Mars (mitologia)}} :[2] {{Wikipedia|spr=pl}} :[1, 2] {{Ref-Pons|pl}} :[1, 2] {{Ref-SJP-PWN}} :[1, 2] {{Ref-SO-PWN}} == Mars ({{Sprache|Tschechisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Tschechisch}}, ''[[belebt]]'' === {{Tschechisch Substantiv mb|Ma|r|s|kein Plural=ja| |Genitiv Singular=Marta |Dativ Singular=Martovi |Dativ Singular*=Martu |Akkusativ Singular=Marta |Vokativ Singular=Marte |Lokativ Singular=Martovi |Lokativ Singular*=Martu |Instrumental Singular=Martem}} {{Worttrennung}} :Mars, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mars}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Cs-Mars.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|[[römisch]]e|t1=_|Mythologie|spr=cs}} römischer [[Gott]] der Landwirtschaft und des [[Krieg]]es {{Synonyme}} :[1] [[Ares]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[bůh]] {{Beispiele}} :[1] ''Martovou'' manželkou byla bohyně Bellona. ::''Mars’'' Ehefrau war die Göttin Bellona. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=römische Mythologie: römischer Gott der Landwirtschaft und des Krieges|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Mars}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=cs}} :[1] {{Ref-IJP-UJC}} :[1] {{Ref-cs-SSJC}} :[1] {{Ref-cs-PSJC}} :[1] {{Ref-cs-seznam}} :[*] {{Ref-UniLeipzig2|cs}} === {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Tschechisch}}, ''[[unbelebt]]'' === {{Tschechisch Substantiv mu|Ma|r|s|kein Plural=ja|Lokativ Singular=Marsu}} {{Worttrennung}} :Mars, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mars}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Cs-Mars.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Astronomie|spr=cs}} vierter [[Planet]] in unserem [[Sonnensystem]] {{Synonyme}} :[1] [[červená planeta]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[planeta]] {{Beispiele}} :[1] V roce 1997 k ''Marsu'' přilétla sonda Mars Global Surveyor. ::Im Jahr 1997 flog die Sonde Mars Global Surveyor zum ''Mars.'' :[1] Rudá planeta ''Mars'' získala jméno po bohovi války Martovi. ::Der feuerrote Planet ''Mars'' erhielt seinen Namen nach dem Kriegsgott Mars. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Astronomie: vierter Planet in unserem Sonnensystem|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Mars}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=cs}} :[1] {{Ref-IJP-UJC}} :[1] {{Ref-cs-SSJC}} :[1] {{Ref-cs-PSJC}} :[1] {{Ref-cs-seznam}} :[*] {{Ref-UniLeipzig2|cs}} {{Planeten (Tschechisch)}} {{Ähnlichkeiten 2|[[Ars]], [[Bars]], [[Farce]], [[Lars]], [[Maas]], [[Mais]], [[Mark]], [[Marl]], [[Marx]], [[Mass]], [[Maus]], [[pars]], [[SARS]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Finnischen (Deutsch)]] [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] [[Kategorie:Entlehnung aus dem Niederdeutschen (Deutsch)]] ap3gcci2ofn0xe33a1qedinr296hufz 0 2690 10807189 10706467 2026-10-24T10:39:12Z Yoursmile 43509 +UB 10807189 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[mann]], [[-mann]]}} {{Wort der Woche|27|2021}} == Mann ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Mann |Nominativ Plural 1=Männer |Nominativ Plural 2=Mannen |Genitiv Singular=Mannes |Genitiv Singular*=Manns |Genitiv Plural 1=Männer |Genitiv Plural 2=Mannen |Dativ Singular=Mann |Dativ Singular*=Manne |Dativ Plural 1=Männern |Dativ Plural 2=Mannen |Akkusativ Singular=Mann |Akkusativ Plural 1=Männer |Akkusativ Plural 2=Mannen |Bild=Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|mini|1|''Mann'' }} {{Anmerkung|zum Plural}} :Beide Pluralformen, ''Mannen'' und ''Männer,'' sind erst ab dem Frühneuhochdeutschen fassbar; der im Alt- und Mittelhochdeutschen übliche Plural war ''Mann''. Plural 1 setzte sich ab dem 15. Jahrhundert durch, Plural 2 wird heute in der Standardsprache nur mit Bezug auf eine Gruppenzugehörigkeit angewendet. Der ungebeugte Plural ''Mann'' ist auf das Vorkommen in Zahlangaben (etwa ''zehn Mann, mit zehn Mann'') beschränkt.<ref>{{Literatur|Autor=Hermann Paul|Titel=Deutsches Wörterbuch|Auflage= 10.|Verlag=Niemeyer|Ort= Tübingen|Jahr= 2002|ISBN= 3-484-73057-9}}, Stichwort „Mann“.</ref> {{Worttrennung}} :Mann, {{Pl.1}} Män·ner, {{Pl.2}} Man·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|man}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mann.ogg}}, {{Audio|De-Mann2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|an|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[erwachsen]]er, [[männlich]]er [[Mensch]] :[2] [[verheiratet]]e, [[männliche]] [[Person]] in [[Beziehung]] zu der anderen [[Ehepartei]] :[3] {{K|mit ungebeugtem Plural im [[militärisch]]en, [[seemännisch]]en und ähnlichen Sprachgebrauch mit Formen wie ›zwei Mann‹}} [[allgemein]]er [[Zahlklassifikator]] für [[Person]]en :[4] {{K|kein Plural|als Anrede beziehungsweise wie eine Interjektion}} [[Ausruf]] des [[Erstaunen]]s oder der [[Verärgerung]] :[5] {{K|Plural 2}} [[Mitglied]] einer [[Anhängerschaft]], [[Gefolgschaft]] von jemandem :[6] {{K|kein Plural|ersatzweise [[Leute]]/[[Volk]]}} einzelne [[Person]] {{Herkunft}} :[[mittelhochdeutsch]] und [[althochdeutsch]] „[[man]]“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, ursprünglich wahrscheinlich „[[denken]]des Wesen“ oder „[[aufrecht]] laufendes Wesen“<ref>{{Ref-DWDS|Mensch}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Kerl]] :[2] [[Ehegatte]], [[Ehemann]], [[Ehepartner]], [[Gatte]], [[Gemahl]], [[Gespons]] :[3] [[Kopf]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Frau]], [[Weib]], [[Junge]], [[Kind]] :[2] [[Ehefrau]], [[Frau]], [[Eheweib]], [[Gattin]], [[Junggeselle]] {{Verkleinerungsformen}} :[[Männchen]], [[Männlein]], [[Männeken]] :[2] [[Männe]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Mensch]] {{Unterbegriffe}} :[1] ''nach Beruf, Tätigkeit oder Stellung:'' [[Ackermann]], [[Ältermann]], [[Amtmann]], [[Arbeitsmann]], [[Ausguckmann]], [[Barmann]], [[Bauersmann]], [[Bergmann]], [[Berufsmann]], [[Bestmann]], [[Bettelmann]], [[BND-Mann]], [[Bootsmann]], [[Bürgersmann]], [[Butzemann]], [[CIA-Mann]], [[Dienstmann]], [[Drehorgelmann]], [[Dunkelmann]], [[Edelmann]], [[Eiermann]], [[Eismann]], [[Ersatzmann]], [[Fachmann]], [[Fahrensmann]], [[Fährmann]], [[FBI-Mann]], [[Feuerwehrmann]], [[Finanzmann]], [[Fischersmann]], [[Flügelmann]], [[Formel-3-Nachwuchsmann]], [[Forstmann]], [[Freikorpsmann]], [[Froschmann]], [[Fuhrmann]], [[Gasmann]], [[Gefolgsmann]], [[Geleitsmann]], [[Gemüsemann]], [[Geschäftsmann]], [[Gestapo-Mann]], [[Gevattersmann]], [[Gewährsmann]], [[Goalmann]], [[Gottesmann]], [[Handelsmann]], [[Handwerksmann]], [[Hauptmann]], [[Hausmann]], [[Hofmann]], [[Hüttenmann]], [[Instmann]], [[Jägersmann]], [[Kameramann]], [[Kapuzenmann]], [[Karrieremann]], [[Kaufmann]], [[Kirchenmann]], [[Klomann]], [[Kontaktmann]], [[Kriegsmann]], [[Landmann]], [[Landsmann]], [[Landsturmmann]], [[Landwehrmann]], [[Lehnsmann]], [[Leierkastenmann]], [[Leiermann]], [[Lumpenmann]], [[Mediamann]], [[Medizinmann]], [[Milchmann]], [[Mittelsmann]], [[Mondmann]], [[Mossad-Mann]], [[Müllmann]], [[Nachwuchsmann]], [[Obmann]], [[Ombudsmann]], [[Ordensmann]], [[Parteimann]], [[Pfeifenmann]], [[Pferdemann]], [[Pilgersmann]], [[Pressemann]], [[Privatmann]], [[PR-Mann]], [[Reitersmann]], [[Reservemann]], [[Rittersmann]], [[SA-Mann]], [[Sämann]], [[Sandwichmann]], [[Schauermann]], [[Schiedsmann]], [[Schiemann]], [[Schlagmann]], [[Schreckensmann]], [[Schulmann]], [[Schutzmann]], [[Schwestermann]], [[SD-Mann]], [[Seemann]], [[SEK-Mann]], [[Sicherheitsmann]], [[Spielerinnenmann]], [[Spielmann]], [[Sportsmann]], [[SS-Mann]], [[Staatsmann]], [[Stasi-Mann]], [[Steuermann]], [[Strohmann]], [[Tallymann]], [[Theatermann]], [[Toilettenmann]], [[Tormann]], [[V-Mann]], [[Verbindungsmann]], [[Vertrauensmann]], [[Volkssturmmann]], [[Vormann]], [[Wachmann]], [[Wahlmann]], [[Wandersmann]], [[Wäschemann]], [[Wehrmann]], [[Weihnachtsmann]], [[Weltklassemann]], [[Weltrekordmann]], [[Wettermann]], [[Zeitungsmann]], [[Zimmermann]] :[1] ''nach Position:'' [[Beimann]], [[Bugmann]], [[Frontmann]], [[Hintermann]], [[Nebenmann]], [[Spitzenmann]], [[Schlussmann]], [[Untermann]], [[Vordermann]] :[1] ''nach Eigenschaften:'' [[Biedermann]], [[Blödmann]], [[Dünnmann]], [[Ehrenmann]], [[Geldmann]], [[Jungmann]], [[Klapsmann]], [[Klassemann]], [[Lebemann]], [[Minusmann]], [[Muskelmann]], [[Privatmann]], [[Saubermann]], [[Sigma-Mann]], [[Supermann]], [[Weltmann]] :[1] ''übertragen:'' [[Beugemann]], [[Buhmann]], [[Doofmann]], [[Flachmann]], [[Flattermann]], [[Gundermann]], [[Hartmann]], [[Heiermann]], [[Henkelmann]], [[Knochenmann]], [[Laumann]], [[Kaventsmann]], [[Messermann]], [[Mümmelmann]], [[Pullermann]], [[Räuchermann]], [[Sandmann]], [[Schmerzensmann]], [[Schneemann]], [[Sensenmann]], [[Sohnemann]], [[Strahlemann]], [[Stresemann]], [[Tochtermann]], [[Traummann]], [[Vollmann]], [[Wassermann]], [[Weidmann]] :[1] ''Herkunft:'' [[Buschmann]], [[Chinamann]], [[Englischmann]], [[Muselmann]], [[Nordmann]], [[Westmann]] {{Beispiele}} :[1] Er ist ein kluger ''Mann.'' :[1] „Ich stand da im Laden und blickte auf die frischen Morgenzeitungen, auf die die meisten ''Männer'' so verrückt sind.“<ref>{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 59&nbsp;f.}} Erstveröffentlichung 1963.</ref> :[1] „Die Teilnehmer setzten sich aus ''Männern'' und Matronen der älteren Behördenschaft zusammen, die mehr oder weniger maßgebliche Funktionen als Büroreferenten, Sachbearbeiter, Protokollführer und dergleichen ausübten.“<ref>{{Literatur| Autor= Hermann Kasack |Titel= Die Stadt hinter dem Strom| TitelErg= Roman| Verlag= Suhrkamp |Ort= Frankfurt am Main | Jahr= 1996 | ISBN= 3-518-39061-9 | Seiten= 221.}} Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.</ref> :[1] „Rolande dirigierte zwei Mädchen mit einer leichten Hndbewegung zu einem ''Mann'' hinüber, der auf einer Banquette saß und schlief.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Arc de Triomphe|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2001|ISBN=3-462-02723-9|Seiten=393.}} In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.</ref> :[2] Nach ihrer Hochzeit lebten sie als ''Mann'' und Frau bis an ihr Ende. :[2] Darf ich vorstellen? Mein ''Mann.'' :[1, 2] „Ist der Unterschied zwischen ''Männern'' und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Yuval Noah Harari|Yuval Noah Harari]] | Titel=[[w:Eine kurze Geschichte der Menschheit|Eine kurze Geschichte der Menschheit]] | Auflage=13. | Verlag=Pantheon Verlag | Ort=München | Jahr=2015 | ISBN=978-3-570-55269-8 | Seiten=182 | Originaltitel={{Hebr|קיצור תולדות האנושות}} | Übersetzer=Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung ''Sapiens: A Brief History of Humankind'' }}.</ref> :[3] Ich brauche zwei ''Mann'' für diese Arbeit. :[3] Alle ''Mann'' an Deck! :[3] Hundert ''Mann'' und ein Befehl. :[3] „Zwangsläufig war es mit diesen zwei ''Mann'', die ebenfalls berufstätig waren, nicht mehr möglich, den Umfang an Arbeit, der sich vorher auf 6 ''Mann'' verteilte, in Zukunft weiterhin zu erledigen.“<ref>[http://www.feuerwehr-kaiserslautern.de/geschichte/ff-nach-1955/ Stadt Kaiserslautern: ''Die Freiwillige Feuerwehr - Entwicklung nach 1955''.] Zugriff 18.12.13.</ref> :[3] „Sechsunddreißig Divisionen im Gesamtumfang von 1,5 Millionen ''Mann'' sollten für das Unternehmen bereitgestellt werden, mit Luftwaffe, Marine und Logistik-Einheiten alles in allem fünf Millionen ''Mann'', eine Streitmacht, die doppelt so groß war wie jene, die Stalin zu Beginn des Jahres gegen Berlin aufgeboten hatte.“<ref>{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 183.</ref> :[4] ''Mann,'' bist du blöd! :[5] Er rief seine ''Mannen'' zusammen. :[5] „Herr Wilhelm und seine ''Mannen'' vom Stubnblues bereiten sich auf einen stimmungsvollen Abend in der Arena vor.“<ref>[http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/mehr_kultur/569637_Es-ist-ois-offn-beim-Wiener-Dialekt-Fest.html Wiener Zeitung: ''Es ist "ois offn" beim Wiener Dialekt-Fest''.] Zugriff 18.12.13.</ref> :[6] Sie hatten wegen des warmen Wetters Mühe, ihre Winterware an den ''Mann'' zu bringen. :[6] „Fast ''Mann'' an ''Mann'' standen sie an den Hauswänden und auf dem Rande des Gehsteigs: Händler, Bettler, Dirnen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/fallada/wolf1/chap003.html|titel=Wolf unter Wölfen. Erster Teil. Die Stadt und ihre Ruhelosen|autor=Hans Fallada|zugriff=2021-03-25}}</ref> {{Redewendungen}} :[[das Kind im Manne|das Kind im ''Manne'']] :[[der kleine Mann|der kleine ''Mann'']] :[[einem nackten Mann in die Tasche greifen|einem nackten ''Mann'' in die Tasche greifen]]/[[einem nackten Mann in die Tasche fassen|einem nackten ''Mann'' in die Tasche fassen]] :[[etwas an den Mann bringen|etwas an den ''Mann'' bringen]] :[[fünf Mann hoch|fünf ''Mann'' hoch]] – steht für: Anzahl von Personen :[[jemanden an den Mann bringen|jemanden an den ''Mann'' bringen]] :[[Männer und Frauen passen nicht zusammen|''Männer'' und Frauen passen nicht zusammen]] :[[seinen Mann stehen|seinen ''Mann'' stehen]] – sich der Aufgabe gewachsen zeigen :[[wie die Nase des Mannes, so sein Johannes|wie die Nase des ''Mannes'', so sein Johannes]] – umschreibender Vergleich der Länge des Penis :[2] [[jemandes Mann sein|jemandes ''Mann'' sein]] :[3] [[Mann über Bord|''Mann'' über Bord]] ({{Audio|De-Mann über Bord.ogg|Audio}}) – [[Ausruf]], wenn eine [[Person]] von einem [[Schiff]] ins [[Wasser]] [[fallen|fällt]] und [[retten|gerettet]] werden [[müssen|muss]] :[3] :[[mit Mann und Maus untergehen|mit ''Mann'' und Maus untergehen]] – vollständig völlig, total, ohne Ausnahme untergehen, eine Niederlage erleiden :[4] :''[[Mann, Mann, Mann]]!,'' [[Mann, o Mann|''Mann'', o ''Mann'']]! – [[Ausruf]] des [[Erstaunen]]s {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' ein [[gebrochen]]er ''Mann'' ({{Audio|De-ein gebrochener Mann.ogg|Audio}}), ein [[gestanden]]er ''Mann'' ({{Audio|De-ein gestandener Mann.ogg|Audio}}), ein [[idealistisch]]er [[jung]]er ''Mann'' ({{Audio|De-ein idealistischer junger Mann.ogg|Audio}}) :[2] [[mein]], [[dein]], [[ihr]] ''Mann'' :[3] [[zwei]] ''Mann'', [[drei]] ''Mann'', [[vier]] ''Mann'', [[alle]] ''Mann'' {{Wortbildungen}} :''Adjektive:'' [[bemannt]], [[unbemannt]], [[jedermann]], [[mannbar]], [[männerfeindlich]], [[männerlos]], [[männermordend]], [[mannhaft]], [[männisch]], [[männlich]], [[mannsdick]], [[mannshoch]], [[mannstoll]] :''Substantive:'' [[Ampelmann]], [[Ballermann]], [[Blaumann]], [[Dobermann]], [[Ex-Ehemann]], [[Exmann]], [[Hampelmann]], [[Klabautermann]], [[Manndecker]], [[Manndeckung]], [[Männerabend]], [[Männerarbeit]], [[Männerarsch]], [[Männerart]], [[Männerauge]], [[Männerballett]], [[Männerbein]], [[Männerbekanntschaft]], [[Männerberuf]], [[Männerbordell]], [[Männerbund]], [[Männerchor]], [[Männerdomäne]], [[Männerfang]], [[Männerfantasie]], [[Männerfreundschaft]], [[Männergefängnis]], [[Männergehirn]], [[Männergesangsverein]],[[Männergesangverein]], [[Männergeschichte]], [[Männergesellschaft]], [[Männergespräch]], [[Männergesundheit]], [[Männergrab]], [[Männergruppe]], [[Männerhand]], [[Männerhaus]], [[Männerheilkunde]], [[Männerherz]], [[Männerhose]], [[Männerhut]], [[Männerjournal]], [[Männerkindbett]], [[Männerkleidung]], [[Männerkostüm]], [[Männerkrankheit]], [[Männerleiche]], [[Männerleiden]], [[Männermagazin]], [[Männermangel]], [[Männermode]], [[Männername]], [[Männerorden]], [[Männerparfüm]], [[Männerphantasie]], [[Männerpullover]], [[Männerquote]], [[Männerrecht]], [[Männerrock]], [[Männerrunde]], [[Männersache]], [[Männersauna]], [[Männerschritt]], [[Männerschuh]], [[Männerseite]], [[Männerstation]], [[Männerstimme]], [[Männerstrich]], [[Männertitte]], [[Männertoilette]], [[Männertorso]], [[Männertreu]], [[Männerüberschuss]], [[Männerulk]], [[Männerunterhose]], [[Männerverein]], [[Männervolk]], [[Männerwelt]], [[Männerwirtschaft]], [[Männerwohnheim]], [[Männerzeitschrift]], [[Mannesalter]], [[Mannesjahr]], [[Manneskraft]], [[Manneslänge]], [[Mannesmut]], [[Mannesschwäche]], [[Mannesstamm]], [[Mannesstärke]], [[Mannesstolz]], [[Mannestreue]], [[Mannestugend]], [[Mannestum]], [[Manneswort]], [[Manneswürde]], [[Manneszucht]], [[Manngeld]], [[Mannheit]], [[Männin]], [[Mannloch]], [[Mannmonat]], [[Mannomann]], [[Mannsbild]], [[Mannschaft]], [[Mannshöhe]], [[Mannslänge]], [[Mannsleute]], [[Mannsperson]], [[Mannstollheit]], [[Mannsvolk]], [[Mannweib]] :[5] [[Einmannbetrieb]], [[Zweimannzelt]] :''Verben:'' [[bemannen]], [[entmannen]], [[ermannen]], [[mannen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=erwachsener, männlicher Mensch|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|man}} *{{sq}}: {{Ü|sq|burrë}} {{m}} *{{grc}}: {{Üt|grc|ἀνήρ}} {{m}} *{{sga}}: {{Ü|sga|fer}} *{{am}}: {{Üt|am|ወንድ|wänd}} *{{ar|DMG}}: **{{MHA}}: {{Üxx4|ar|رجل|v=رَجُل|d=raǧul|DMG=0}} {{m}} *{{hy}}: {{Üt|hy|տղամարդ}} *{{az}}: {{Ü|az|adam}} *{{as}}: {{Üt|as|নৰ|nor}}, {{Üt|as|পুৰুষ|purux}} *{{ay}}: {{Ü|ay|chacha}} *{{ba}}: {{Üt|ba|ир}} *{{eu}}: {{Ü|eu|gizon}} *{{bn}}: {{Üt|bn|পুরুষ|purush}} *{{my}}: {{Üt|my|အမျိုးသား|a.myui:sa:}} *{{bs}}: {{Ü|bs|čovjek}} {{m}}, {{Ü|bs|muškarac}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|gwaz}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|мъж}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|男人|nánrén}} *{{da}}: {{Ü|da|mand}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|man}} *[[Elbisch]] ([[Sindarin]]): [[benn]] *{{eo}}: {{Ü|eo|viro}} *{{et}}: {{Ü|et|mees}} *{{fo}}: {{Ü|fo|maður}} {{m}} *{{fj}}: {{Ü|fj|tagane}} *{{fi}}: {{Ü|fi|mies}} *{{fr}}: {{Ü|fr|homme}} {{m}} *{{fur}}: {{Ü|fur|om}} {{m}}, {{Ü|fur|omp}} {{m}} *{{ff}}: {{Ü|ff|gorko}} *{{gl}}: {{Ü|gl|home}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მამაკაცი|mamaḳaci}} *{{el}}: {{Üt|el|άντρας|ántras}} {{m}} *{{kl}}: {{Ü|kl|angut}} *{{gn}}: {{Ü|gn|kuimba'e}} *{{gu}}: {{Üt|gu|પુરુષ|puruṣ}} *{{he}}: {{Üt|he|גבר|géver}} *{{hi}}: {{Üt|hi|पुरुष|puruṣ}} *{{io}}: {{Ü|io|viro}}, {{Ü|io|homulo}} *{{id}}: {{Ü|id|laki-laki}} *{{ia}}: {{Ü|ia|masculo}} *{{ga}}: {{Ü|ga|fear}} {{m}} *{{xh}}: {{Ü|xh|indoda}} *{{zu}}: {{Ü|zu|indoda}} *{{is}}: {{Ü|is|karlmaður}}, {{Ü|is|karl}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|uomo}} {{m}} *{{sah}}: {{Üt|sah|эр киһи}} *{{ja}}: {{Üt|ja|男|おとこ, otoko}}, {{Üt|ja|男の人|おとこのひと, otoko no hito}} *{{yi}}: {{Üt|yi|מאַן|man}} {{m}} *{{kn}}: {{Üt|kn|ಮಾನವ|mānava}}, {{Üt|kn|ಪುರುಷ|puruṣa}} *{{kk}}: {{Üt|kk|адам}} *{{csb}}: {{Ü|csb|chłop}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|home}} {{m}} *{{km}}: {{Üt|km|ប្រុស|proh}} *{{ky}}: {{Üt|ky|эркек}} *{{rn}}: {{Ü|rn|umugabo}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|loD}} *{{kv}}: {{Üt|kv|айморт|ajmort}}, {{Üt|kv|мужичӧй|mužičöj}} *{{ko}}: {{Üt|ko|남자|nam-ja}}, {{Üt|ko|남|nam: meistens zur Unterscheidung des Geschlechts}} *{{kw}}: {{Ü|kw|den}} {{m}} *{{co}}: {{Ü|co|omu}} {{m}} *{{hr}}: {{Ü|hr|muškarac}} {{m}}, {{Ü|hr|muško}} {{n}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|mêr}} *{{lo}}: {{Üt|lo|ຜູ້ຊາຍ|phū sāi}} *{{la}}: {{Ü|la|vir}} {{m}}, {{Ü|la|homo}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|vīrs}} {{m}} *{{ln}}: {{Ü|ln|mobáli}} *{{lt}}: {{Ü|lt|vyras}} {{m}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Mann}} {{m}} *{{mg}}: {{Ü|mg|lehilahy}} *{{ms}}: {{Ü|ms|lelaki}} *{{ml}}: {{Üt|ml|പുരുഷന്‍|puruṣan‍}} *{{dv}}: {{Üt|dv|ފިރިހެން މީހާ|firihen mīhā}} *{{mt}}: {{Ü|mt|raġel}} {{m}} *{{mnc}}: {{Ü|mnc|ᡥᠠᡥᠠ}} *{{gv}}: {{Ü|gv|dooinney}}, {{Ü|gv|fer}} *{{mi}}: {{Ü|mi|tāne}} *{{mr}}: {{Üt|mr|पुरुष|puruṣ}} *{{mk}}: {{Üt|mk|машко}} {{m}} *{{gmh}}: {{Ü|gmh|man}} {{m}} *{{mn}}: {{Üt|mn|эр}} *{{nah}}: **{{nci}}: {{Ü|nci|oquichtli}}, {{Ü|nci|tlacatl}} *{{ne}}: {{Üt|ne|पुरुष|puruṣa}}, {{Üt|ne|नर|nara}} *{{nl}}: {{Ü|nl|man}} {{m}} *{{se}}: {{Ü|se|dievdu}}, {{Ü|se|olmmái}} *{{no}}: {{Ü|no|mann}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|òme}} {{m}} *{{or}}: {{Üt|or|ଅଣ୍ଡିରା|aṇḍirā}} *{{os}}: {{Üt|os|лӕг}} *{{pa}}: {{Üt|pa|ਮਰਦ|mard}} *{{ps}}: {{Üt|ps|مرد|mard}}, {{Üt|ps|نر|nar}}, {{Üt|ps|نارینه|nārīnah}} *{{fa|DMG}}: {{Üxx4|fa|مرد|v=مَرْد|d=mard|DMG=0}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|Onkel}} {{m}}, {{Ü|pdt|Maun}} {{m}} *{{pox}}: {{Ü|pox|tjarl}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|mężczyzna}} {{m}}, {{Ü|pl|chłop}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|homem}} {{m}} *{{qu}}: {{Ü|qu|qhari}} *{{rm}}: {{Ü|rm|um}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|bărbat}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|мужчина}} {{m}} *{{sm}}: {{Ü|sm|tāne}} *{{sa}}: {{Üt|sa|पुरुष|púruṣa}} *{{gd}}: {{Ü|gd|fear}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|man}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|мушкарац}} {{m}}, {{Üt|sr|мушко}} {{m}} *{{tn}}: {{Ü|tn|monna}} *{{sn}}: {{Ü|sn|munhurume}} *{{sd}}: {{Üt|sd|مرد|}} *{{si}}: {{Üt|si|පුමන්|puman}} *{{scn}}: {{Ü|scn|omu}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|muž}} {{m}}, {{Ü|sk|chlap}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|moški}} {{m}} *{{so}}: {{Ü|so|nin}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|muski}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|muž}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|hombre}} {{m}} *{{sw}}: {{Ü|sw|mwanaume}} *{{tg}}: {{Üt|tg|мард}} *{{tl}}: {{Ü|tl|lalaki}} *{{ty}}: {{Ü|ty|tāne}} *{{ta}}: {{Üt|ta|ஆண்|aan}} *{{tt}}: {{Üt|tt|ир|ir}} *{{te}}: {{Üt|te|పురుషుడు|puruṣuḍu}} *{{tet}}: {{Ü|tet|mane}} *{{th}}: {{Üt|th|ผู้ชาย|pûu-chaai}} *{{bo}}: {{Üt|bo|ཕོ་གཞོན|pozhön}} *{{ti}}: {{Üt|ti|ሰብኣይ|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|muž}} {{m}} *{{ce}}: {{Üt|ce|стаг|stag}} *{{cv}}: {{Üt|cv|арҫын}} *{{tr}}: {{Ü|tr|adam}} *{{tk}}: {{Ü|tk|adam}} *{{tyv}}: {{Üt|tyv|эр}} *{{ug}}: {{Üt|ug|adəm}} *{{uk}}: {{Üt|uk|чоловік}} {{m}}, {{Üt|uk|мужчина}} *{{hu}}: {{Ü|hu|férfi}}, {{Ü|hu|ember}} *{{ur}}: {{Üt|ur|مرد|mard}}, {{Üt|ur|آدمی|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|odam}} *{{vi}}: {{Ü|vi|đàn ông}} *{{vo}}: {{Ü|vo|man}} *{{cy}}: {{Ü|cy|dyn}} {{m}} *{{wa}}: {{Ü|wa|ome}} {{m}} *{{be}}: {{Üt|be|мужчына}} {{m}} *{{pnb}}: {{Ü|pnb|آدمی}} *{{fy}}: {{Ü|fy|man}} *{{wo}}: {{Ü|wo|gόor}} |Dialekttabelle= *Bairisch: Mo *Hochalemannisch / Schwiizerdüütsch: Ma *[[Masematte]]: [[Seeger]] *Ostmitteldeutsch: **Schlesisch: Moan *Schwäbisch: Ma, Mâ, Mô **Ostschwäbisch: Mâ, Mâo, Mâu, Mô }} {{Ü-Tabelle|2|G=verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei|Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|gizon}} *{{br}}: {{Ü|br|gwaz}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|мъж}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|丈夫|zhàngfu}} *{{en}}: {{Ü|en|man}}, {{Ü|en|husband}}, {{Ü|en|spouse}} *{{eo}}: {{Ü|eo|edzo}} *{{et}}: {{Ü|et|mees}} *{{fo}}: {{Ü|fo|maður}} {{m}} *{{fi}}: {{Ü|fi|aviomies}} *{{fr}}: {{Ü|fr|mari}} {{m}}, {{Ü|fr|époux}} {{m}} *{{gl}}: {{Ü|gl|home}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|άντρας|ántras}} {{m}}, {{Üt|el|σύζυγος|sízigos}} {{m}} *{{gu}}: {{Üt|gu|પુરુષ|puruṣ}} *{{is}}: {{Ü|is|eiginmaður}} *{{it}}: {{Ü|it|marito}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|主人|しゅじん, shujin}}, {{Üt|ja|旦那|だんな, danna}}, {{Üt|ja|夫|おっと, otto}} *{{ko}}: {{Üt|ko|남편|nam-pyeon}}, {{Üt|ko|서방|seo-bang: familiär oder umgangssprachlich}} *{{hr}}: {{Ü|hr|muž}} {{m}}, {{Ü|hr|suprug}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|vir}} {{m}}, {{Ü|la|maritus}} {{m}}, {{Ü|la|coniunx}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|vyras}} {{m}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Mann}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|мж}} {{m}}, {{Üt|mk|маж}} {{m}}, {{Üt|mk|сопружник}} {{m}}, {{Üt|mk|сопруг}} {{m}} *{{gmh}}: {{Ü|gmh|man}} {{m}} *{{mn}}: {{Üt|mn|эр}} *{{nl}}: {{Ü|nl|echtgenoot}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|mann}} {{m}} *{{ps}}: {{Üt|ps|نارینه|nārīnah}} *{{fa|DMG}}: {{Üxx4|fa|مرد|v=مَرْد|d=mard|DMG=0}} *{{pl}}: {{Ü|pl|mąż}} {{m}}, {{Ü|pl|małżonek}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|marido}} {{m}} *{{rm}}: {{Ü|rm|um}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|муж}} {{m}}, {{Üt|ru|супруг}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|man}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|муж}} {{m}}, {{Üt|sr|супружник}} {{m}}, {{Üt|sr|супруг}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|muž}} {{m}}, {{Ü|sk|manžel}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|mož}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|cłowjek}} {{m}}, {{Ü|dsb|muž}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|mandźelski}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|marido}} {{m}} *{{sw}}: {{Ü|sw|mume}} *{{ta}}: {{Üt|ta|மனிதன்|manitan}} *{{te}}: {{Üt|te|పురుషుడు|puruṣuḍu}} *{{cs}}: {{Ü|cs|muž}} {{m}}, {{Ü|cs|manžel}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|koca}} *{{uk}}: {{Üt|uk|чоловік}} *{{hu}}: {{Ü|hu|férj}} *{{vo}}: {{Ü|vo|himatan}}, {{Ü|vo|matan}} *{{wa}}: {{Ü|wa|ome}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|man}} |Dialekttabelle= *Bairisch: Mo *Hochalemannisch / Schwiizerdüütsch: Ma *[[Masematte]]: [[Seeger]] *Ostmitteldeutsch: **Schlesisch: Moan *Schwäbisch: Ma, Mâ, Mô **Ostschwäbisch: Mâ, Mâo, Mâu, Mô }} {{Ü-Tabelle|3|G=allgemeiner Zahlklassifikator für Personen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|man}} *{{fr}}: {{Ü|fr|homme}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|uomini}} {{mPl.}} *{{mk}}: {{Üt|mk|човек}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|mann}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|man}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|човек}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|muž}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|adam}} |Dialekttabelle= *Bairisch: Mo *Hochalemannisch / Schwiizerdüütsch: Ma *[[Masematte]]: [[Seeger]] *Ostmitteldeutsch: **Schlesisch: Moan *Schwäbisch: Ma, Mâ, Mô **Ostschwäbisch: Mâ, Mâo, Mâu, Mô }} {{Ü-Tabelle|4|G=Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|man}}, {{Ü|en|God}}, {{Ü|en|oh boy}} *{{fr}}: ''als Ausruf des Erstaunens:'' {{Ü|fr|eh ben dis donc}}, ''als Ausruf der Verärgerung:'' {{Ü|fr|putain}} *{{it}}: {{Ü|it|perdiana}} *{{mk}}: {{Üt|mk|човек}} {{m}} *{{sr}}: {{Üt|sr|човек}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|ember}} |Dialekttabelle= *Bairisch: Mo *Hochalemannisch / Schwiizerdüütsch: Ma *[[Masematte]]: [[Seeger]] *Ostmitteldeutsch: **Schlesisch: Moan *Schwäbisch: Ma, Mâ, Mô **Ostschwäbisch: Mâ, Mâo, Mâu, Mô }} {{Ü-Tabelle|5|G=Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|men}} *{{fr}}: {{Ü|fr|vassal}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|uomini}} {{mPl.}} *{{sv}}: {{Ü|sv|man}} {{u}} |Dialekttabelle= *Bairisch: Mo *Hochalemannisch / Schwiizerdüütsch: Ma *[[Masematte]]: [[Seeger]] *Ostmitteldeutsch: **Schlesisch: Moan *Schwäbisch: Ma, Mâ, Mô **Ostschwäbisch: Mâ, Mâo, Mâu, Mô }} {{Ü-Tabelle|6|G=kein Plural, ersatzweise Leute/Volk: einzelne Person|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|man}} *{{it}}: {{Ü|it|uomo}} {{m}} |Dialekttabelle= *Bairisch: Mo *Hochalemannisch / Schwiizerdüütsch: Ma *[[Masematte]]: [[Seeger]] *Ostmitteldeutsch: **Schlesisch: Moan *Schwäbisch: Ma, Mâ, Mô **Ostschwäbisch: Mâ, Mâo, Mâu, Mô }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Wikipedia|Mann (Begriffsklärung)}} :[1–3, 5, 6] {{Ref-Grimm}} :[1, 2, 6] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–4, 6] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-Duden|Mann Person Gatte Anrede|Mann (Person, Gatte, Anrede)}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht}} {{Worttrennung}} :Mann, {{Pl.}} Manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|man}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mann.ogg}}, {{Audio|De-Mann2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|an|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] deutschsprachiger [[Familienname]], Nachname {{Abkürzungen}} :[1] [[M.]] {{Herkunft}} # [[Übername]] für eine [[männlich]]e [[Person]], auch in Nebenbedeutungen des Begriffs (tüchtiger Kerl, Lehnsmann, Vasall, Ministeriale){{QS Herkunft|unbelegt}} # Ableitung und Koseform aus den altdeutschen [[Rufname]]n ''[[Maganhart]]'', ''[[Mannhart]]'', ''[[Manno]]''{{QS Herkunft|unbelegt}} {{Bekannte Namensträger}} :[1] [[w:Angelika Mann|Angelika Mann]], [[w:Thomas Mann|Thomas Mann]] {{Beispiele}} :[1] Frau ''Mann'' ist ein Genie im Verkauf. :[1] Herr ''Mann'' wollte uns kein Interview geben. :[1] Die ''Manns'' kommen heute aus der Steiermark. :[1] Der ''Mann'' trägt nie die Schals, die die ''Mann'' ihm strickt. :[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Mann'' kommt, geht der Herr ''Mann''.“ :[1] ''Mann'' kommt und geht. :[1] ''Manns'' kamen, sahen und siegten. :[1] An verregneten Herbsttagen ist Familie ''Manns'' liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. :[1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie ''Mann'' das Schmücken von Weihnachtsbäumen. {{Wortbildungen}} :[[Ackermann]], [[Adelmann]], [[Altmann]], [[Amann]], [[Ammann]], [[Amtmann]], [[Angermann]], [[Artmann]], [[Aßmann]], [[Axmann]], [[Bachmann]], [[Bartmann]], [[Baumann]], [[Beckmann]], [[Beermann]], [[Behrmann]], [[Bellmann]], [[Bergemann]], [[Bergmann]], [[Bergsmann]], [[Berkmann]], [[Bethmann]], [[Biedermann]], [[Biermann]], [[Bittermann]], [[Bittmann]], [[Bochmann]], [[Böckmann]], [[Bohlmann]], [[Bollmann]], [[Borgmann]], [[Bormann]], [[Bornemann]], [[Borrmann]], [[Brinkmann]], [[Brockmann]], [[Brückmann]], [[Brüggemann]], [[Buchmann]], [[Buschmann]], [[Busemann]], [[Bußmann]], [[Christmann]], [[Dahlmann]], [[Dallmann]], [[Dammann]], [[Deichmann]], [[Dettmann]], [[Deutschmann]], [[Dickmann]], [[Dieckmann]], [[Diekmann]], [[Dillmann]], [[Dittmann]], [[Dobermann]], [[Dohrmann]], [[Eckmann]], [[Edelmann]], [[Ehmann]], [[Ehrmann]], [[Eichmann]], [[Eisenmann]], [[Eismann]], [[Elstermann]], [[Engelmann]], [[Erdmann]], [[Estermann]], [[Fallmann]], [[Faustmann]], [[Feldmann]], [[Fleischmann]], [[Friedemann]], [[Friedmann]], [[Frischmann]], [[Fruhmann]], [[Fuhrmann]], [[Gaupmann]], [[Gehrmann]], [[Gelbmann]], [[Germann]], [[Goldmann]], [[Grohmann]], [[Großmann]], [[Grundmann]], [[Gsellmann]], [[Gutmann]], [[Haarmann]], [[Habermann]], [[Hackmann]], [[Hagemann]], [[Hagmann]], [[Hahnemann]], [[Haitzmann]], [[Hallmann]], [[Hamann]], [[Hammann]], [[Hannemann]], [[Hansmann]], [[Hartmann]], [[Hatzmann]], [[Hauptmann]], [[Hausmann]], [[Haußmann]], [[Heckmann]], [[Hegemann]], [[Heidemann]], [[Heidermann]], [[Heilmann]], [[Heimann]], [[Heinemann]], [[Heinzelmann]], [[Heinzmann]], [[Heitmann]], [[Heizmann]], [[Hellmann]], [[Hennemann]], [[Hermann]], [[Herrmann]], [[Heumann]], [[Heymann]], [[Hiermann]], [[Hillmann]], [[Hinzmann]], [[Hirmann]], [[Hirschmann]], [[Hoffmann]], [[Hofmann]], [[Hohmann]], [[Hollmann]], [[Holtmann]], [[Holzmann]], [[Homann]], [[Hörmann]], [[Horstmann]], [[Hubmann]], [[Hülsmann]], [[Husemann]], [[Husmann]], [[Jochmann]], [[Jünemann]], [[Jungmann]], [[Kampmann]], [[Kaufmann]], [[Kellermann]], [[Kindermann]], [[Kleemann]], [[Klostermann]], [[Kohlmann]], [[Kollmann]], [[Koopmann]], [[Kormann]], [[Kortmann]], [[Kretschmann]], [[Kretzschmann]], [[Kuhlmann]], [[Kullmann]], [[Kunzmann]], [[Kurzmann]], [[Lachmann]], [[Landmann]], [[Langmann]], [[Lauermann]], [[Laumann]], [[Lehmann]], [[Liebmann]], [[Lindemann]], [[Linnemann]], [[Lippmann]], [[Lohmann]], [[Lüdemann]], [[Markmann]], [[Mittmann]], [[Möllmann]], [[Moosmann]], [[Mühlmann]], [[Naumann]], [[Neumann]], [[Niemann]], [[Niermann]], [[Niggemann]], [[Nordmann]], [[Obermann]], [[Obmann]], [[Offermann]], [[Oppermann]], [[Ortmann ]], [[Ostermann]], [[Ostmann]], [[Pechmann]], [[Pelzmann]], [[Petermann]], [[Pietschmann]], [[Pietzschmann]], [[Plankemann]], [[Pohlmann]], [[Pöhlmann]], [[Pollmann]], [[Potzmann]], [[Puschmann]], [[Rathmann]], [[Rebmann]], [[Reichmann]], [[Reimann]], [[Ressmann]], [[Reumann]], [[Riedmann]], [[Riemann]], [[Rohmann]], [[Rosemann]], [[Roßmann]], [[Rottmann]], [[Salzmann]], [[Sandmann]], [[Sassmann]], [[Sauermann]], [[Schatzmann]], [[Schermann]], [[Scheuermann]], [[Schiemann]], [[Schiffmann]], [[Schöffmann]], [[Schöfmann]], [[Schönemann]], [[Schönemann]], [[Schuhmann]], [[Schumann]], [[Schümann]], [[Schünemann]], [[Schürmann]], [[Schwarzmann]], [[Seemann]], [[Seligmann]], [[Siekmann]], [[Siepmann]], [[Silbermann]], [[Sondermann]], [[Sparmann]], [[Spiekermann]], [[Spielmann]], [[Stadelmann]], [[Stadlmann]], [[Stattmann]], [[Staubmann]], [[Stegemann]], [[Stegmann]], [[Steinmann]], [[Stockmann]], [[Stöckmann]], [[Stratmann]], [[Stresemann]], [[Tarmann]], [[Teichmann]], [[Theuermann]], [[Thielemann]], [[Thielmann]], [[Thiemann]], [[Thomann]], [[Thormann]], [[Thunemann]], [[Thürmann]], [[Tiedemann]], [[Tiemann]], [[Tillmann]], [[Timmermann]], [[Tinzmann]], [[Trautmann]], [[Uhlemann]], [[Uhlmann]], [[Ullmann]], [[Untermann]], [[Volkmann]], [[Vollmann]], [[Waldmann]], [[Wallmann]], [[Wassermann]], [[Wegmann]], [[Wehrmann]], [[Weidemann]], [[Weidmann]], [[Weihmann]], [[Weimann]], [[Weinmann]], [[Weißmann]], [[Wellmann]], [[Wesemann]], [[Westermann]], [[Wichmann]], [[Widmann]], [[Wiechmann]], [[Wiedemann]], [[Wiedenmann]], [[Wiedermann]], [[Wiedmann]], [[Wiegmann]], [[Wiemann]], [[Wiesmann]], [[Willmann]], [[Winkelmann]], [[Wittmann]], [[Witzmann]], [[Wollmann]], [[Wortmann]], [[Zechmann]], [[Zemann]], [[Ziemann]], [[Zimmermann]], [[Zitzmann]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Familienname, Nachname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Манн|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden|Mann_Schriftsteller|Mann (Schriftsteller)}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-MetaGenealogy}} :[1] [http://forebears.io/surnames/Mann „Mann“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)] :[1] [http://www.verwandt.de/karten/absolut/Mann.html „Mann“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)] :[1] [http://namenskarten.lima-city.at Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)] :[1] [http://blog.tagesanzeiger.ch/datenblog/index.php/6859/alles-mueller-oder-was Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)] :[1] [http://www.whitepages.com/name/Mann „Mann“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)] :[1] ''siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Deutschlands]] :[1] ''siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Österreichs]] {{Navigationsleiste Anthroponyme}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Ann]], [[Bann]], [[dann]], [[kann]], [[Man]], [[Mana]], [[Manx]], [[Main]], [[Manna]], [[rann]], [[sann]], [[Tann]], [[wann]]|Homophone=[[man]]}} [[Kategorie:Zahlklassifikator (Deutsch)]] 97rpufhbwriyu3q55ic3g8h1zuvwrcw 3 6577 10807083 10804260 2026-10-24T03:06:06Z SpBot 11228 Archiviere 1 Abschnitt: 1 nach [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2026]] (ab Abschnitt [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2026#lateinische_Adverbien|lateinische_Adverbien]]) - letzte Bearbeitung: [[:User:Wamito|Wamito]], 2026-10-18 18:51 10807083 wikitext text/x-wiki {{Autoarchiv-Erledigt |Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))' |Alter=1 |Zeitbeschränkung=5 |Zeigen=Ja |Ebene=2 }} {{Archivübersicht| *[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 1|Archiv 0001]], [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 2|Archiv 0002]], [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 3|Archiv 0003]], [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv 4|Archiv 0004]], [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2023|Archiv 2023]], [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2024|Archiv 2024]], *[[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2025|Archiv 2025]], [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2026|Archiv 2026]] }} '''Herzlich Willkommen auf unserer Wiktionary-Diskussions-Seite!''' <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:65px; width:110px;">[[Image:Slanga-hvað gerir hún.svg|110px|jæja]]</div> <div> Mit [http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Wamito&action=edit&section=new diesem Link] erstellst du einen neuen Abschnitt. </div> 30drr176hsxd0syvu5pop175zjgij37 0 6757 10806876 10763090 2026-10-23T14:40:08Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + wortb 10806876 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[kültür]]}} == Kultur ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Kultur |Nominativ Plural=Kulturen |Genitiv Singular=Kultur |Genitiv Plural=Kulturen |Dativ Singular=Kultur |Dativ Plural=Kulturen |Akkusativ Singular=Kultur |Akkusativ Plural=Kulturen }} {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[Cultur]] {{Worttrennung}} :Kul·tur, {{Pl.}} Kul·tu·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kultur.ogg}}, {{Audio|De-Kultur2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|uːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt :[2] {{K|meist|Plural}} Produkte aus der [[Landwirtschaft]] :[3] {{K|meist|Plural}} Produkte aus der [[Forstwirtschaft]] :[4] {{K|meist|Plural}} Produkte aus der [[Biotechnik]] :[5] {{K|Archäologie|Ethnologie}} die Kultur^[1] einer bestimmten Gemeinschaft :[6] {{K|Mikrobiologie}} aus einem [[Bakterium]] durch fortwährende Teilung entstehende Population {{Herkunft}} :seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; von {{lat.|:}} ''{{Ü|la|cultura}}'' „Pflege (des Körpers und des Geistes)“, [[Ackerbau]], [[Landbau]]; welches Partizip Perfekt zu ''{{Ü|la|colere}}'' [[bebauen]], [[pflegen]] ist<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 781.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Zivilisation]], [[Bildung]] :[2] [[Anzucht]] :[2, 3] [[Pflanzung]], [[Plantage]] :[3] [[Schonung]] :[6] [[Bakterienkultur]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Natur]], [[Unkultur]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Alltagskultur]], [[Alternativkultur]], [[Badekultur]], [[Baukultur]], [[Buchkultur]], [[Diskussionskultur]], [[Elitenkultur]], [[Esskultur]], [[Erzählkultur]], [[Eventkultur]], [[Fehlerkultur]], [[Fernsehkultur]], [[Filmkultur]], [[Freikörperkultur]], [[Führungskultur]], [[Gartenkultur]], [[Geisteskultur]], [[Gegenkultur]], [[Gesprächskultur]], [[Glaubenskultur]], [[Gothic-Kultur]], [[Großstadtkultur]], [[Hanfkultur]], [[Hyperkultur]], [[Inselkultur]], [[Internetkultur]], [[Jugendkultur]], [[Klubkultur]], [[Körperkultur]], [[Landeskultur]], [[Leitkultur]], [[Massenkultur]], [[Musikkultur]], [[Nachkriegskultur]], [[Nacktkultur]], [[Nationalkultur]], [[Popkultur]], [[Populärkultur]], [[Protestkultur]], [[Primitivkultur]], [[Punk-Kultur]], [[Schriftkultur]], [[Spaßkultur]], [[Sprachkultur]], [[Streitkultur]], [[Subkultur]], [[Tafelkultur]], [[Tanzkultur]], [[Technokultur]], [[Tischkultur]], [[Unterhaltungskultur]], [[Verbotskultur]], [[Vereinskultur]], [[Verkaufskultur]], [[Volkskultur]], [[Vorkriegskultur]], [[Weinbaukultur]], [[Weltkultur]], [[Willkommenskultur]], [[Wirtshauskultur]], [[Witzkultur]], [[Wohnkultur]] :[1] [[E-Kultur]], [[U-Kultur]] :[1, 5] [[Hochkultur]] :[2, 3] [[Agrarkultur]], [[Agrikultur]], [[Aquakultur]], [[Brandkultur]], [[Champignonkultur]], [[Duokultur]], [[Forstkultur]], [[Freilandkultur]], [[Gemüsekultur]], [[Getreidekultur]], [[Hortikultur]], [[Hydrokultur]], [[Kartoffelkultur]], [[Lignikultur]], [[Mischkultur]], [[Monokultur]], [[Moorkultur]], [[Obstkultur]], [[Permakultur]], [[Pilzkultur]], [[Sonderkultur]], [[Treibhauskultur]], [[Vorkultur]] :[4] [[Gewebekultur]], [[Hefekultur]], [[Joghurtkultur]]/[[Jogurtkultur]], [[Zellkultur]] :[2, 5] [[Frühkultur]] :[5] ''(vor)geschichtlich:'' [[Aztekenkultur]], [[Halaf-Kultur]], [[Hallstattkultur]], [[Hausurnenkultur]], [[Hirtenkultur]], [[Hügelgräberkultur]], [[Inkakultur]], [[Jägerkultur]], [[Jastorfkultur]], [[La-Tène-Kultur]], [[Mayakultur]], [[Megalithkultur]], [[Mississippi-Kultur]], [[Nomadenkultur]], [[Oxhöft-Kultur]], [[Pfahlhauskultur]], [[Poienești-Lukaševka-Kultur]], [[Przeworsk-Kultur]], [[Urnenfelderkultur]], [[Waldzonen-Kultur]], [[Yangshao-Kultur]], [[Zarubincy-Kultur]] :[5] [[Vorgängerkultur]] :[5] [[Dipylonkultur]], [[Firmenkultur]], [[Freikörperkultur]], [[Unternehmenskultur]], [[Standeskultur]] :[6] [[Bouillonkultur]], [[Reinkultur]] {{Beispiele}} :[1] Der Mensch lebt in der ''Kultur'' wie der Fisch im Wasser.^[1] :[1] Das Ökosystem des Menschen ist seine ''Kultur.''<ref>nach [[w:Michael Tomasello|Michael Tomasello]]: Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens, Seite 249, Frankfurt am Main 2002, Suhrkamp; Originalzitat: "Wir sind, wie Wittgenstein und Vygotskij so deutlich gesehen haben, Fische im Wasser der Kultur. Als Erwachsene, die die menschliche Existenz erforschen und über sie nachdenken, können wir nicht einfach die kulturelle Brille abnehmen, um die Welt kulturunabhängig zu sehen …" Vgl. hierzu auch den Aufsatz [http://www.freitag.de/2003/07/03071502.php Fische im Wasser der Kultur]</ref> :[1] Was ist nicht alles ''Kultur?'' :[1] „Während die Keltenideologie die keltische Geschichte und ''Kultur'' selektiv auf Basis nationaler, politischer oder weltanschaulicher Vorstellungen und nationaler Identität auslegt, tendiert die Keltenromantik eher zu einer unpolitisch-neutralen, esoterisch-religiösen Begeisterung für keltische Geschichte und ''Kultur''.“<ref>{{Literatur | Autor=Ulrike Peters | Titel=Kelten | TitelErg=Ein Schnellkurs | Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2011 | ISBN=978-3-8321-9319-5}}, Seite 14.</ref> :[1] „Ich habe eine jahrtausendealte ''Kultur'' kennengelernt und spektakuläre Landschaften gesehen.“<ref>{{Literatur | Autor= Philipp Hedemann | Titel= Der Mann, der den Tod auslacht |TitelErg= Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien| Auflage= 2., aktualisierte und erweiterte |Verlag= DuMont Reiseverlag| Ort= Ostfildern| Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-7701-8286-2 | Seiten=11.}}</ref> :[2] Tritt nicht auf die frisch gepflanzten ''Kulturen!'' :[2] „Schon jetzt liegen trockenheitstolerante ''Kulturen'' wie Hafer, Hirse und Linsen bei den Landwirten voll im Trend.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2020/1/19.html | titel=Der Boden vergisst nicht | autor=Robert Hausen | hrsg=dwd.de, Deutscher Wetterdienst Vorhersage- und Beratungszentrale, Offenbach, Deutschland | datum=2020-01-19 | zugriff=2020-01-21 | kommentar= }}</ref> :[5] Viele ''Kulturen'' der Steinzeit sind sang- und klanglos untergegangen. :[5] „Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und ''Kulturen'' wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“<ref>{{Literatur | Autor= Christof Hamann, Alexander Honold | Titel= Kilimandscharo | TitelErg= Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges | Verlag=Klaus Wagenbach Verlag | Ort=Berlin | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-8031-3634-3}}, Seite 39.</ref> :[5] „Die modernen Menschen entwickelten in der oberen Altsteinzeit mehrere aufeinanderfolgende ''Kulturen''.“<ref>{{Literatur | Autor=Autorengemeinschaft | Titel=Das große Buch des Allgemeinwissens Natur | Auflage= | Verlag=Das Beste GmbH | Ort=Stuttgart | Jahr=1996 | ISBN=3-87070-613-9 | Seiten=459}}</ref> :[5] „In manchen ''Kulturen'' ist es Brauch, als Teil des Bestattungsrituals die Gebeine der Vorfahren vom Muskelfleisch zu befreien und in seltenen Fällen zu verzehren.“<ref>{{Literatur| Autor= Angelika Franz |Titel=Wohnstätte des Bösen|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''|Jahr= 2023}}, Seite 40-46, Zitat Seite 45.</ref> :[6] Bakterien''kulturen'' züchtet man auf Agargel. {{Redewendungen}} :[1] [[von keiner Kultur beleckt sein]] :[2] [[in Kultur nehmen]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[afrikanisch]]e, [[amerikanisch]]e, [[deutsch]]e, [[europäisch]]e, [[materialistisch]]e, [[materiell]]e, [[proletarisch]]e, [[religiös]]e, [[symbolisch]]e ''Kultur''; ''Kultur'' [[genießen]], [[schaffen]]; [[Kunst]] und ''Kultur'' {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e:'' [[kultural]], [[kulturbegeistert]], [[kulturell]], [[kulturfähig]], [[kulturfeindlich]], [[kulturfreundlich]], [[kulturgeschichtlich]], [[kulturhistorisch]], [[kulturkritisch]], [[kulturlich]], [[kultürlich]], [[kulturlos]], [[kulturpessimistisch]], [[kulturphilosophisch]], [[kulturpolitisch]], [[kulturrassistisch]], [[kulturschöpferisch]], [[kultursoziologisch]], [[kulturübergreifend]], [[kulturvoll]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Kulturabgabe]], [[Kulturabkommen]], [[Kulturabteilung]], [[Kulturaktivist]], [[Kulturalismus]], [[Kulturangebot]], [[Kulturanthropologe]], [[Kulturanthropologie]], [[Kulturarbeit]], [[Kulturart]], [[Kulturattaché]], [[Kulturausschuss]], [[Kulturaustausch]], [[Kulturautonomie]], [[Kulturbanause]], [[Kulturbarbar]], [[Kulturbarbarei]], [[Kulturbau]], [[Kulturbegriff]], [[Kulturbeilage]], [[Kulturbesitz]], [[Kulturbetrieb]], [[Kulturbeutel]], [[Kulturboden]], [[Kulturbolschewismus]], [[Kulturbolschewist]], [[Kulturbringer]], [[Kulturbund]], [[Kulturbüro]], [[Kulturchampignon]], [[Kulturchauvinismus]], [[Kulturchrist]], [[Kulturdebatte]], [[Kulturdenkmal]], [[Kulturdezernent]], [[Kulturdirektor]], [[Kulturdolmetscher]], [[Kulturdünger]], [[Kultureinrichtung]], [[Kulturensemble]], [[Kulturepoche]], [[Kulturerbe]], [[Kulturetat]], [[Kulturevolution]], [[Kulturfeind]], [[Kulturfilm]], [[Kulturflüchter]], [[Kulturfolger]], [[Kulturfonds]], [[Kulturförderung]], [[Kulturform]], [[Kulturforum]], [[Kulturfunktionär]], [[Kulturgenuss]], [[Kulturgeographie]], [[Kulturgeschichte]], [[Kulturgott]], [[Kulturgruppe]], [[Kulturgut]], [[Kulturhalle]], [[Kulturhauptstadt]], [[Kulturhaus]], [[Kulturhefe]], [[Kulturheros]], [[Kulturhistorie]], [[Kulturhistoriker]], [[Kulturhoheit]], [[Kulturindustrie]], [[Kulturinstitut]], [[Kulturistik]], [[Kulturjude]], [[Kulturkampf]], [[Kulturkämpfer]], [[Kulturkanal]], [[Kulturklima]], [[Kulturkonferenz]], [[Kulturkreis]], [[Kulturkritik]], [[Kulturkritiker]], [[Kulturland]], [[Kulturlandschaft]], [[Kulturleben]], [[Kulturleistung]], [[Kulturmagazin]], [[Kulturmanagement]], [[Kulturmanager]], [[Kulturmensch]], [[Kulturminister]], [[Kulturministerium]], [[Kulturmontag]], [[Kulturmorphologie]], [[Kulturmuslim]], [[Kulturnachricht]], [[Kulturnation]], [[Kulturobmann]], [[Kulturpalast]], [[Kulturpark]], [[Kulturpessimismus]], [[Kulturpessimist]], [[Kulturpflanze]], [[Kulturphänomen]], [[Kulturphilosoph]], [[Kulturphilosophie]], [[Kulturpolitik]], [[Kulturpolitiker]], [[Kulturpreis]], [[Kulturprogramm]], [[Kulturprojekt]], [[Kulturpropaganda]], [[Kulturprotestantismus]], [[Kulturpsychologie]], [[Kulturradio]], [[Kulturrasse]], [[Kulturraum]], [[Kulturreferat]], [[Kulturreferent]], [[Kulturrelativismus]], [[Kulturrenaissance]], [[Kulturressort]], [[Kulturrevolution]], [[Kulturschaffende]], [[Kulturschande]], [[Kulturschatz]], [[Kulturschicht]], [[Kulturschock]], [[Kulturschöpfer]], [[Kultursendung]], [[Kultursommer]], [[Kultursoziologe]], [[Kultursoziologie]], [[Kultursphäre]], [[Kultursponsoring]], [[Kultursprache]], [[Kulturspuren]], [[Kulturstaat]], [[Kulturstaatssekretär]], [[Kulturstätte]], [[Kultursteppe]], [[Kulturstrick]], [[Kulturstufe]], [[Kulturszene]], [[Kulturtechnik]], [[Kulturteil]], [[Kulturtourismus]], [[Kulturträger]], [[Kulturtransfer]], [[Kulturträuschling]], [[Kulturveranstaltung]], [[Kulturverein]], [[Kulturverfall]], [[Kulturvolk]], [[Kulturwechsel]], [[Kulturwert]], [[Kulturwissenschaft]], [[Kulturwoche]], [[Kulturzentrum]], [[Kulturzionismus]], [[Kulturzwiebel]] :''[[Verb]]:'' [[kultivieren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|ثقافة|θaqafa}} {{f}} *{{an}}: {{Ü|an|cultura}} *{{ast}}: {{Ü|ast|cultura}} *{{bn}}: {{Üt|bn|সংস্কৃতি|sanskr̥ti}} *{{bs}}: {{Üt|bs|култура}} {{f}} *{{bg}}: {{Üt|bg|култура}} {{f}} *{{zh}}: {{Üt|zh|文化|wénhuà}} **{{nan}}: {{Ü|nan|bûn-hoà}} *{{da}}: {{Ü|da|kultur}} *{{en}}: {{Ü|en|culture}} *{{eo}}: {{Ü|eo|kulturo}} *{{et}}: {{Ü|et|kultuur}} *{{fo}}: {{Ü|fo|mentan}} {{f}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kulttuuri}} *{{fr}}: {{Ü|fr|culture}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|კულტურა|kultura}} *{{el}}: {{Üt|el|πολιτισμός|politismós}} {{m}} *{{kl}}: {{Ü|kl|kulturi}}, {{Ü|kl|piorsarsimassuseq}} *{{he}}: {{Üt|he|תרבות|tarbut}} *{{hi}}: {{Üt|hi|संस्कृति|sanskr̥ti}} *{{io}}: {{Ü|io|kulturo}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Cultúr}} *{{is}}: {{Ü|is|menning}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cultura}} *{{ja}}: {{Üt|ja|文化|ぶんか, bunka}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cultura}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kultura}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|çand}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|cultus}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kultūra}} {{f}} *{{lt}}: {{Ü|lt|kultūra}} {{f}} *{{mr}}: {{Üt|mr|संस्कृती|}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|култура}} {{f}} *{{nds}}: {{Ü|nds|kultur}} *{{nl}}: {{Ü|nl|cultuur}} *{{se}}: {{Ü|se|kultuvra}} *{{no}}: {{Ü|no|kultur}} {{m}} *{{fa}}: {{Üt|fa|فرهنگ|farháng}} *{{pl}}: {{Ü|pl|kultura}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cultura}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cultură}} *{{ru}}: {{Üt|ru|культура}} {{f}} *{{sa}}: {{Üt|sa|संस्कृति|samskrti}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kultur}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|култура}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|култура}} {{f}} *{{sd}}: {{Üt|sd|ثقافت|}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kultúra}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kultura}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|kultura}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|kultura}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|cultura}} {{f}} *{{tg}}: {{Üt|tg|фарҳанг}} *{{tl}}: {{Ü|tl|kultura}} *{{tt}}: {{Ü|tt|mädäniät}} *{{te}}: {{Üt|te|సంస్కృతి|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kultura}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kültür}} *{{uk}}: {{Üt|uk|культура}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|kultúra}} *{{ur}}: {{Üt|ur|ثقافت|tẖqạft}} *{{vi}}: {{Ü|vi|văn hóa}} *{{be}}: {{Üt|be|культура}} {{f}} *{{fy}}: {{Ü|fy|kultuer}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Produkte aus der Landwirtschaft|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|култура}} {{f}} *{{bg}}: {{Üt|bg|култура}} {{f}} *{{zh}}: {{Üt|zh|文化|wénhuà}} *{{en}}: {{Ü|en|culture}} *{{ka}}: {{Üt|ka|კულტურა|kultura}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kultura}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kultūra}} {{f}} *{{lt}}: {{Ü|lt|kultūra}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|култура}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|teelt}} *{{pl}}: {{Ü|pl|kultura}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cultura}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|культура}} {{f}} *{{sa}}: {{Üt|sa|संस्कृति|samskrti}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kultur}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|култура}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|култура}} {{f}} *{{sd}}: {{Üt|sd|ثقافت|}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kultúra}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kultura}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|kultura}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|kultura}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kultura}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|культура}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|культура}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Produkte aus der Forstwirtschaft|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|culture}} *{{ka}}: {{Üt|ka|კულტურა|kultura}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cultura}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|культура}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kultur}} {{u}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kultura}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Produkte aus der Biotechnik|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|culture}} *{{ka}}: {{Üt|ka|კულტურა|kultura}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cultura}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|культура}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kultur}} {{u}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kultura}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Kultur einer bestimmten Gemeinschaft|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|култура}} {{f}} *{{bg}}: {{Üt|bg|култура}} {{f}} *{{zh}}: {{Üt|zh|文化|wénhuà}} *{{en}}: {{Ü|en|culture}}, ''Hochkultur:'' {{Ü|en|civilization}} *{{fr}}: {{Ü|fr|culture}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|კულტურა|kultura}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cultura}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kultura}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kultūra}} {{f}} *{{lt}}: {{Ü|lt|kultūra}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|култура}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|cultuur}} *{{pl}}: {{Ü|pl|kultura}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cultura}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|культура}} {{f}} *{{sa}}: {{Üt|sa|संस्कृति|samskrti}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kultur}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|култура}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|култура}} {{f}} *{{sd}}: {{Üt|sd|ثقافت|}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kultúra}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kultura}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|kultura}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|kultura}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kultura}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kültür}} *{{uk}}: {{Üt|uk|культура}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|культура}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|култура}} {{f}} *{{bg}}: {{Üt|bg|култура}} {{f}} *{{zh}}: {{Üt|zh|文化|wénhuà}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kultura}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kultūra}} {{f}} *{{lt}}: {{Ü|lt|kultūra}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|култура}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|teelt}} *{{pl}}: {{Ü|pl|kultura}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cultura}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|культура}} {{f}} *{{sa}}: {{Üt|sa|संस्कृति|samskrti}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kultur}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|култура}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|култура}} {{f}} *{{sd}}: {{Üt|sd|ثقافت|}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kultúra}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kultura}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|kultura}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|kultura}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kultivace}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kültür}} *{{uk}}: {{Üt|uk|культура}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|культура}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1–6] {{Wikipedia|Kultur (Begriffsklärung)}} :[1–6] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–6] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–6] {{Ref-Duden}} :[1–6] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] 8uq8b37rsyo6loenepqej3i38ctf34y 0 9351 10806892 10507404 2026-10-23T15:20:33Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} */ +bsp 10806892 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Avis]], [[avīs]]}} == avis ({{Sprache|Französisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}} === {{Französisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=avis |Plural=avis }} {{Worttrennung}} :a·vis, {{Pl.}} a·vis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|avi}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|avi}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Fr-avis.ogg}}, {{Pl.}} {{Audio|Fr-avis.ogg|avis}} {{Bedeutungen}} :[1] das, was man über etwas denkt; Ansicht, Meinung :[2] meist öffentlich geäußerte Meinung nach einer Befragung/Beratung, meist einer speziellen Gruppe oder Institution; Stellungnahme :[3] ''[[veraltet]] oder [[gehoben]]:'' Rat, Ratschlag :[4] Information, die auf öffentlichem Wege meist durch Plakate verbreitet wird; Bekanntmachung, Mitteilung, Benachrichtigung, Bescheid :[5] Dokument, das über etwas in Kenntnis setzt; Bescheid, Ausweis, Schreiben :[6] ''[[gehoben]]:'' Warnung {{Herkunft}} :seit 1135 in der Wendung ''ce m’est avis'' ‚es scheint mir‘ und seit 1175 in der Wendung ''il m’est avis'' ‚es scheint mir‘ bezeugte [[Zusammenrückung]] aus der [[Präposition]] ''{{Ü|fro|a}}'' und dem [[altfranzösisch]]en [[Substantiv]] ''{{Ü|fro|vis}}'', das auf das [[lateinisch]]e ''{{Ü|la|visum}}'' in der Wendung ''{{Ü|la|videre|mihi visum est}}'' zurückgeht<ref>{{Ref-CNRTL}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[estimation]], [[jugement]], [[opinion]], [[pensée]], [[point de vue]], [[sentiment]] :[2] [[suffrage]], [[voix]], [[vote]] :[3] [[conseil]], [[exhortation]], [[recommandation]] :[4] [[annonce]], [[communication]], [[information]], [[message]], [[note]], [[notification]], [[nouvelle]], [[renseignement]] :[6] [[avertissement]] {{Unterbegriffe}} :[4] [[avis à la population]], [[avis au lecteur]] :[5] [[avis de domiciliation]], [[avis d’imposition]], [[avis de passage]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=fr}} {{Redewendungen}} :[1] [[à mon avis]], [[à mon humble avis]] – [[meiner Meinug nach]] :[1] [[être d’avis que]] :[2] ''[[veraltet]] oder [[regional]]:'' [[m’est avis que]] {{Sprichwörter}} :[3] [[Deux avis valent mieux qu’un]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[donner]] [[son]] ''avis'', [[exprimer]] [[son]] ''avis'', [[faire]] [[connaître]] [[son]] ''avis''; [[changer]] [[de|d’]]''avis'' ''(seine Mainung ändern)'' :[2] ''avis'' [[de|d’]][[expert]], ''avis'' [[favorable]] ''(befürwortende Stellungnahme, positive Stellungnahme)'', [[rendre]] [[un]] ''avis'' ''(eine Stellungnahme abgeben)'' :[3] [[écouter]] [[un]] ''avis'', [[suivre]] [[un]] ''avis''; [[un]] ''avis'' [[amical]], [[un]] ''avis'' [[charitable]], [[un]] ''avis'' [[paternel]] :[4] [[lettre]] [[de|d’]]''avis '' {{Wortbildungen}} :[4] [[aviser]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das, was man über etwas denkt; Ansicht, Meinung|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Ansicht}} {{f}}, {{Ü|de|Meinung}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=meist öffentlich geäußerte Meinung nach einer Befragung/Beratung|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Stellungnahme}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=veraltet oder gehoben: Rat, Ratschlag|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Rat}} {{m}}, {{Ü|de|Ratschlag}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Information, die auf öffentlichem Wege meist durch Plakate verbreitet wird|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Bekanntmachung}} {{f}}, {{Ü|de|Mitteilung}} {{f}}, {{Ü|de|Benachrichtigung}} {{f}}, {{Ü|de|Bescheid}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Dokument, das über etwas in Kenntnis setzt; Bescheid, Ausweis, Schreiben|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Bescheid}} {{m}}, {{Ü|de|Ausweis}} {{m}}, {{Ü|de|Schreiben}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=gehoben: Warnung|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Warnung}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=fr}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-Pons|fr}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-Langenscheidt|fr}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-Leo|fr}} :[1–5] {{Ref-CNRTL}} :[1–5] {{Ref-DAF9}} :[1–4] {{Ref-DAF8}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-LarousseFr}} :[1–6] {{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 197–198. :[1, 2, 4] {{Lit-Larousse: Petit Larousse|A=2010}}, Seite 86. {{Quellen}} == avis ({{Sprache|Katalanisch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Katalanisch}} === {{Worttrennung}} :a·vis {{Aussprache}} :{{IPA}} ''östlich:'' {{Lautschrift|ˈaβis}}, ''westlich:'' {{Lautschrift|ˈavis}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Plural des Substantivs '''[[avi]]''' {{Grundformverweis Dekl|avi|spr=ca}} == avis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=avis |Nominativ Plural=avēs |Genitiv Singular=avis |Genitiv Plural=avium |Dativ Singular=avī |Dativ Plural=avibus |Akkusativ Singular=avem |Akkusativ Plural=avēs |Ablativ Singular=ave |Ablativ Singular*=avī |Ablativ Plural=avibus |Vokativ Singular=avis |Vokativ Plural=avēs }} {{Alternative Schreibweisen}} :auis {{Worttrennung}} :avis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈavɪs}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈaveːs}}, ''antik:'' *{{Lautschrift|ˈawɪs}}, {{Pl.}} *{{Lautschrift|ˈaweːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|La-cls-avis.ogg|spr=cls}}, {{Pl.}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie|spr=la}} [[Vogel]] :[2] {{K|Religion|spr=la}} Vogel in der Vogelschau; Weissagevogel :[3] {{K|übertragen|spr=la}} Vorzeichen, Omen {{Herkunft}} :seit [[w:Gnaeus Naevius|Naevius]] bezeugtes [[Erbwort]] aus dem [[uritalisch]]en ''*awi-'', das sich wiederum auf das [[indogermanisch]]e ''[[Rekonstruktion:Urindogermanisch/h₂eui-|*h₂eu-i-]]'' zurückfüren lässt<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, Seite 65–66.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[ales]], [[volucris]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[3] [[omen]] {{Gegenwörter}} :[1] [[piscis]] {{Verkleinerungsformen}} :[1] [[avicula]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[animal]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[acanthis]]/[[acalanthis]], [[accipiter]], [[aegithus]], [[aegocephalos]], [[alauda]], [[alcedo]], [[anas]], [[anser]], [[anthus]], [[apiastra]], [[apus]], [[aquila]], [[ardea]], [[bubo]], [[ciconia]], [[columba]], [[cornix]], [[corvus]], [[coturnix]], [[cuculus]], [[cycnus]], [[cypselus]], [[drepanis]], [[falco]], [[fringilla]]/[[fringuilla]], [[gallina]], [[gallus]], [[gavia]], [[grus]], [[hirundo]], [[ibis]], [[luscinia]], [[merula]], [[milvus]], [[monedula]], [[noctua]], [[olor]], [[palumbes]], [[parra]], [[passer]], [[pavo]], [[perdix]], [[phasiana]]/[[phasianus]], [[pica]], [[picus]], [[psittacus]], [[strix]], [[struthio]], [[sturnus]], [[trochilus]], [[turdus]], [[turtur]], [[ulula]], [[upupa]] {{Beispiele}} :[1] „ubi portu eximus, homines remigio sequi, / neque ''aves'' neque venti citius.“ (Plaut. Bacch. 289–290)<ref name=Lindsay1>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=1|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „liber captivos ''avi’'' ferae consimilis est:“ (Plaut. Capt. 116)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „tu tibi istos habeas turtures, piscis, ''avis'', / sine me aliato fungi fortunas meas.“ (Plaut. Most. 44–45)<ref name=Lindsay2>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=2|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „si ab ''avibus'' capiendis auceps dicatur, debuisse aiunt a piscibus capiendis ut aucupem sic piscicupem dici.“ (Varro ling. 8,61)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 140.</ref> :[1] „ex quibus sunt, qui piscibus atque ovis ''avium'' vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum influit.“ (Caes. Gall. 4,10,5)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 55.</ref> :[2] „in auguriis etiam nunc augures dicunt ''avem'' specere.“ (Varro ling. 6,82)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 86.</ref> :[3] „liquido exeo foras auspicio, ''avi'' sinistera;“ (Plaut. Epid. 183)<ref name=Lindsay1 /> :[3] „omnis ordine his sub signis ducam legiones meas / ''avi'' sinistera, auspicio liquido atque ex sententia;“ (Plaut. Ps. 760–761)<ref name=Lindsay2 /> {{Redewendungen}} :[1] [[avis Iunonis]] – [[Pfau]] {{Wortbildungen}} :[[auceps]], [[auspex]], [[aviarius]], [[avipes]] :''vulgärlateinisch:'' [[avicella]]/[[avicellum]]/[[avicellus]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Vogel|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Vogel}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Religion: Vogel in der Vogelschau; Weissagevogel|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Weissagevogel}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=übertragen: Vorzeichen, Omen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Vorzeichen}} {{n}}, {{Ü|de|Omen}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=la|Aves}} :[1–3] {{Ref-Georges}}, Band 1, Spalte 764-765. :[1–3] {{Ref-Pons|la}} :[1] {{Ref-dictcc|la}} :[1] {{Ref-AlbertMartin|la}} :[1–3] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „auis“ Seite 236. :[1–3] {{Lit-Thesaurus Linguae Latinae|B=2}}, „avis“ Spalte 1432–1441. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[avus]]|spr=la}} == avis ({{Sprache|Lettisch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Lettisch}} === {{Worttrennung}} :avis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈavis}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} * Nominativ Plural des Substantivs '''[[avs]]''' * Akkusativ Plural des Substantivs '''[[avs]]''' * Vokativ Plural des Substantivs '''[[avs]]''' {{Grundformverweis Dekl|avs|spr=lv}} == avis ({{Sprache|Litauisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Litauisch}}, {{f}} === {{Litauisch Substantiv Übersicht -is -iai -ių|av}} {{Worttrennung}} :{{Worttrennung fehlt|spr=lt}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=lt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' Schaf {{Herkunft}} :[[etymologisch]] verwandt mit [[lettisch]] ''{{Ü|lv|avs}},'' [[urslawisch]] ''*ovьca'' (siehe [[altkirchenslawisch]] ''{{Üt|cu|овьца|ovьca}},'' [[russisch]] ''{{Üt|ru|овца}},'' [[polnisch]] ''{{Ü|pl|owca}}''), [[sanskritisch]] {{Üt|sa|अवि|avi-}}, [[altgriechisch]] {{Üt|grc|ὄις|ois}} ([[attisch]] {{Üt|grc|οἶς|ois}}), [[lateinisch]] ''{{Ü|la|ovis}},'' [[altirisch]] ''{{Ü|sga|oi}},'' [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|ouwi}}'' und [[englisch]] ''{{Ü|en|ewe}}''<ref>{{Ref-DerksenEty}}</ref><ref>{{Ref-FraenkelEty}}</ref><ref>{{Lit-Gemoll: Griechisch-deutsches Wörterbuch|A=10}} „ὄις“, Seite 570.</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[gyvūnas]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=lt}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Schaf|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Schaf}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=lt}} :[1] {{Ref-LKZD|avis|01105870000}} :[1] {{Ref-Mockus}} {{Quellen}} hipj016asl8vkimpsul09nc9n0tv23b 0 9676 10806833 10743542 2026-10-23T13:11:53Z Ziv 168652 ([[c:GR|GR]]) [[File:Deutschland Lage Berlins.svg]] → [[File:Deutschland Lage von Berlin.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] · Harmonisation of a fileset 10806833 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Berlín]], [[berlin.]]}} {{Wort der Woche|31|2008}} {{TOC limit}} == Berlin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild 1=BrandenburgGate FrontatNight June 2004.jpg|mini|1|[[Brandenburger Tor]] in ''Berlin'' |Bild 2=Deutschland Lage von Berlin.svg|mini|3|[[Lage]] ''Berlins'' in [[Deutschland]] |Bild 3=Flag of Berlin.svg|mini|1|[[Flagge]] ''Berlins'' }} {{Worttrennung}} :Ber·lin, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|bɛʁˈliːn}}, ''berlinisch:'' {{Lautschrift|baliːn}}, {{Lautschrift|baliːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Berlin.ogg}}, {{Audio|De-Berlin2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Hauptstadt]] [[Deutschland]]s :[2] ein [[Ballungsraum]] in Deutschland :[3] ein [[deutsch]]es [[Bundesland]], topografisch identisch mit [1] :[4] {{K|historisch}} kurz für [[Berlin (West)]], [[Westberlin]] :[5] {{K|historisch}} kurz für [[Berlin (Ost)]], [[Ostberlin]] :[6] [[Ortsteil]] der Gemeinde [[Seedorf]] im [[Kreis]] [[Segeberg]], [[Schleswig-Holstein]], [[Deutschland]] :[7] {{K|historisch}} bis 1916 [[Name]] der [[Stadt]] [[Kitchener]] in [[Kanada]] :''für weitere Bedeutungen siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/mehrfache Toponyme|mehrfache Toponyme „Berlin“]] {{Abkürzungen}} :[1] [[Kfz-Kennzeichen]]: [[B]] :[1] ISO 3166-2: DE-BE :[1] UN/LOCODE: DE BER :[1] BLN, Bln, [[Bln.]] {{Herkunft}} :[1] vermutlich [[altpolabisch]] ''birl, berl'' „[[Sumpf]]“ und Suffix ''[[-in]]'' „Sumpfort“; erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1244 als ''Berlin''<ref>{{Wikipedia|Berlin|oldid=220306307}} (dort der Abschnitt „Geschichte“)</ref> {{Synonyme}} :[1, 2] [[Bundeshauptstadt]], ''historisch:'' [[Berlin-Cölln]], [[Spreeathen]] (''auch:'' [[Spree-Athen]]), :[1, 3] [[Großberlin]] (''auch:'' [[Groß-Berlin]]) :[3] [[Land Berlin]] :[4] [[Berlin (West)]] ''(amtliche Schreibweise)''; [[West-Berlin]], [[Westberlin]] :[5] [[Berlin (Ost)]], [[Ost-Berlin]], [[Ostberlin]]; Berlin, Hauptstadt der DDR ''(amtliche Schreibweise in der DDR)'' {{Gegenwörter}} :[3] [[Baden-Württemberg]], [[Bayern]], [[Brandenburg]], [[Bremen]], [[Hamburg]], [[Hessen]], [[Mecklenburg-Vorpommern]], [[Niedersachsen]], [[Nordrhein-Westfalen]], [[Rheinland-Pfalz]], [[Saarland]], [[Sachsen]], [[Sachsen-Anhalt]], [[Schleswig-Holstein]], [[Schlesien]], [[Thüringen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Großstadt]], [[Metropole]] :[1] [[Landeshauptstadt]], [[Hauptstadt]] :[1] [[Hauptstadt]] :[2] [[Bundesland]], [[Stadtstaat]] :[3] [[Agglomeration]], [[Ballungsraum]], [[Ballungsgebiet]], [[Stadtregion]] {{Unterbegriffe}} :[1, 3] [[Bezirk]]e: [[Charlottenburg-Wilmersdorf]], [[Friedrichshain-Kreuzberg]], [[Lichtenberg]], [[Marzahn-Hellersdorf]], [[Mitte]], [[Neukölln]], [[Pankow]], [[Reinickendorf]], [[Spandau]], [[Steglitz-Zehlendorf]], [[Tempelhof-Schöneberg]], [[Treptow-Köpenick]] {{Beispiele}} :[1] Seit dem Zweiten Weltkrieg hat ''Berlin'' keine Altstadt mehr. :[1] Und ''Berlin'' war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort.<ref>{{Internetquelle | url= https://www.songtexte.com/songtext/bosse/schonste-zeit-63a1529f.html| titel= songtexte.com| autor= Bosse| werk= Schönste Zeit| datum= | zugriff=2017-09-28}}</ref> :[1] „So war seine Stimmung, als er ganz unerwartet die Weisung erhielt, abermals nach ''Berlin'' zurückzukehren.“<ref>{{Literatur | Autor= Theodor Fontane |Titel= Cécile | TitelErg= Roman | Verlag = Nymphenburger | Ort= München | Jahr=1969 | Seiten= 161.}} Entstanden 1884/5.</ref> :[1] „Er wurde 1893 als Sohn eines Karrierejuristen in Greifswald geboren, wuchs in ''Berlin'', später in Leipzig auf und war ein schwieriges, unglückliches Kind, vom Pech verfolgt, von Unfällen und Krankheiten geplagt, eigenbrötlerisch, aufbrausend und arrogant.“<ref>{{Literatur | Autor= Anatol Regnier| Titel=Jeder schreibt für sich allein |TitelErg=Schriftsteller im Nationalsozialismus|Auflage= 2.| Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2022 | ISBN=978-3-442-77183-7| Seiten= 46.}} 1. Auflage 2022.</ref> :[1] Nach der Wiedervereinigung übernahm ''Berlin'' wieder die Hauptstadtfunktion für Gesamtdeutschland. :[1] „Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in ''Berlin'' an künstlichen Felswänden zu trainieren.“<ref>{{Literatur | Autor= Julia Gebert | Titel=Neukölln | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 26.11.2001}}</ref> :[2] Im Ballungsraum ''Berlins'' und Brandenburgs leben rund sechs Millionen Menschen. :[3] Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde ''Berlin'' — einstmals in Brandenburg gelegen — nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat. :[4] Das westliche ''Berlin'' setzte sich aus der französischen, amerikanischen und britischen Besatzungszone zusammen. :[4] Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom West''berlin.'' :[5] Ost''berlin'' war die Hauptstadt der DDR. :[6] Das 600-Seelen-Dorf ''Berlin'' wurde bereits 1215 urkundlich erwähnt, und gilt somit als der älteste, "''Berlin''" genannte Ort der Welt. :[6] Ironischerweise wurden in dem schleswig-holsteinischen ''Berlin'' viele Straßen nach denen der Hauptstadt benannt. Die Durchgangsstraße trägt den Namen „Unter den Linden“ und weitere Straßen heißen „Kurfürstendamm“, „Potsdamer Platz“, „Lichterfelde“ und „Heerstraße“. :[7] Aufgrund der Germanophobie während des und lange nach dem Ersten Weltkriege wurde ''Berlin'' in Kanada dem britischen Feldmarschall Herbert Kitchener zu Ehren in Kitchener umbenannt. {{Redewendungen}} :[[einen Koffer in Berlin haben|einen Koffer in ''Berlin'' haben]] – (bekannt durch ein von [[w:Marlene Dietrich|Marlene Dietrich]] interpretiertes Lied von [[w:Bully Buhlan|Bully Buhlan]]); ''ursprünglich:'' auch nach dem Wegzug aus Berlin dort noch heimisch sein oder eine Anlaufstelle haben; ''auch:'' etwas mit Berlin zu [[tun]] [[haben]]; jemanden in Berlin [[kennen]]; etwas oder jemanden haben, das/der mit Berlin [[verbindet]], [[Sehnsucht]] und [[Heimweh]] nach Berlin haben {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1–7] [[in]] ''Berlin'' [[anlangen]], in ''Berlin'' [[arbeiten]], in ''Berlin'' [[aufhalten]], in ''Berlin'' [[aufwachsen]], ''Berlin'' [[besuchen]], [[durch]] ''Berlin'' [[fahren]], [[über]] ''Berlin'' fahren, nach ''Berlin'' [[kommen]], in ''Berlin'' [[leben]], nach ''Berlin'' [[reisen]], aus ''Berlin'' [[stammen]], in ''Berlin'' [[verweilen]], in ''Berlin'' [[wohnen]], nach ''Berlin'' [[zurückkehren]] {{Wortbildungen}} :[[Berlinabkommen]], [[Berlinale]], [[Berline]], [[Berliner]], [[berliner]], [[Berliner Blau]], [[Berliner-Blau-Färbung]], [[Berliner-Blau-Reaktion]], [[Berliner Blockade]], [[Berliner Braun]], [[Berliner Eisen]], [[Berliner Frieden]], [[Berliner Kongress]], [[Berliner Luft]], [[Berliner Mauer]], [[Berliner Pfannkuchen]], [[Berliner Pflanze]], [[Berliner Rot]], [[Berliner Testament]], [[Berliner Vertrag]], [[Berliner Wanne]], [[Berliner Weiße]], [[Berlinförderungsgesetz]], [[Berlinfrage]], [[Berlin, Hauptstadt der DDR]], [[Berlinhilfegesetz]], [[Berlinisch]], [[Berlinklausel]], [[Berlinkrise]]/[[Berlin-Krise]], [[Berlin (Ost)]], [[Berlin-Ultimatum]], [[Berlin (West)]], [[Berlinzulage]], [[Groß-Berlin]], [[Mount Berlin]], [[Ost-Berlin]], [[Ostberlin]], [[Rucksackberliner]], [[Viermächteabkommen über Berlin]], [[West-Berlin]], [[Westberlin]]; [[berlinern]]; [[Berliner]] :[[berlinerisch]], [[berlinfern]], [[berlinisch]], [[berlinnah]], [[berlinweit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hauptstadt Deutschlands|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Berlyn}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Berlini}} *{{ar}}: {{Üt|ar|برلين|Barlīn}} *{{an}}: {{Ü|an|Berlín}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Պեռլին}} *{{az}}: {{Ü|az|Berlin}} *{{ast}}: {{Ü|ast|Berlín}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Берлин|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Berlin}} *{{bs}}: {{Üt|bs|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|bs|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Berlin}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Берлин|Berlin}} *{{zh}}: {{Üt|zh|柏林|Bǎilín}} *{{da}}: {{Ü|da|Berlin}} *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} **{{ang}}: {{Ü|ang|Berlin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Berlino}} *{{et}}: {{Ü|et|Berliin}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Berlin}} *{{fj}}: {{Ü|fj|Berlin}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Berliini}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{fur}}: {{Ü|fur|Berlin}} *{{gl}}: {{Ü|gl|Berlín}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბერლინი|berlini}} *{{el}}: {{Üt|el|Βερολίνο|Verolíno}} *{{kl}}: {{Ü|kl|Berlin}} *{{gn}}: {{Ü|gn|Berlin}} *{{haw}}: {{Ü|haw|Pelelina}} *{{he}}: {{Üt|he|ברלין|brlyn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|बर्लिन|barlin}} *{{io}}: {{Ü|io|Berlin}} *{{id}}: {{Ü|id|Berlin}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Beirlín}} *{{is}}: {{Ü|is|Berlín}} *{{it}}: {{Ü|it|Berlino}} *{{sah}}: {{Üt|sah|Берлин|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ベルリン|Berurin}} *{{jv}}: {{Ü|jv|Berlin}} *{{yi}}: {{Üt|yi|בערלין|Berlin}} *{{kk}}: {{Üt|kk|Берлин|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|Berlëno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Berlín}} *{{ky}}: {{Üt|ky|Берлин|}} *{{kv}}: {{Üt|kv|Берлин| }} *{{ko}}: {{Üt|ko|베를린|Bereullin}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Berlin}} *{{co}}: {{Ü|co|Berlinu}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Berlîn}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|Berolinum}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Berlīne}} *{{li}}: {{Ü|li|Berlien}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Berlynas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Berlin}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Berlin}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Berleen}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|mk|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Berlijn}} *{{se}}: {{Ü|se|Berlin}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|Berlin}} **{{nn}}: {{Ü|nn|Berlin}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Berlin}} *{{os}}: {{Üt|os|Берлин|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|برلین|brlyn}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|pl|Barlin}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Berlim}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Berlin}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Berlin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Берлин}}, {{va.|:}} {{Üt|ru|Брлин}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Berlin}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Berlin}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|sr|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|Birlinu}}, {{Ü|scn|Berlinu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|sk|Barlin}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Barliń}} {{m}}, {{Ü|dsb|Berlin}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|hsb|Barlin}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Berlín}} *{{tg}}: {{Üt|tg|Берлин|Berlin}} *{{ta}}: {{Üt|ta|பெர்லின்|Perliṉ}} *{{tt}}: {{Üt|tt|Берлин| }} *{{th}}: {{Üt|th|เบอร์ลิน|bexr̒lin}} *{{tok}}: {{Ü|tok|ma tomo Pelin}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|cs|Barlin}} *{{ce}}: {{Üt|ce|Берлин| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|Берлин| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|Berlin}} *{{tk}}: {{Ü|tk|Berlin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Берлін|Berlin}}, {{va.|:}} {{Üt|uk|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Berlin}} *{{ur}}: {{Üt|ur|برلن|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|Berlin}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Berlin}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Berlin}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Berlin}} *{{be}}: {{Üt|be|Бэрлін|Bėrlin}}, {{va.|:}} {{Üt|be|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Berlyn}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Ballungsraum in Deutschland|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Berlyn}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Berlini}} *{{ar}}: {{Üt|ar|برلين|Barlīn}} *{{an}}: {{Ü|an|Berlín}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Պեռլին}} *{{az}}: {{Ü|az|Berlin}} *{{ast}}: {{Ü|ast|Berlín}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Берлин|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Berlin}} *{{bs}}: {{Üt|bs|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|bs|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Berlin}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Берлин|Berlin}} *{{zh}}: {{Üt|zh|柏林|Bǎilín}} *{{da}}: {{Ü|da|Berlin}} *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} **{{ang}}: {{Ü|ang|Berlin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Berlino}} *{{et}}: {{Ü|et|Berliin}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Berlin}} *{{fj}}: {{Ü|fj|Berlin}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Berliini}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{fur}}: {{Ü|fur|Berlin}} *{{gl}}: {{Ü|gl|Berlín}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბერლინი|berlini}} *{{el}}: {{Üt|el|Βερολίνο|Verolíno}} *{{kl}}: {{Ü|kl|Berlin}} *{{gn}}: {{Ü|gn|Berlin}} *{{haw}}: {{Ü|haw|Pelelina}} *{{he}}: {{Üt|he|ברלין|brlyn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|बर्लिन|barlin}} *{{io}}: {{Ü|io|Berlin}} *{{id}}: {{Ü|id|Berlin}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Beirlín}} *{{is}}: {{Ü|is|Berlín}} *{{it}}: {{Ü|it|Berlino}} *{{sah}}: {{Üt|sah|Берлин|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ベルリン|Berurin}} *{{jv}}: {{Ü|jv|Berlin}} *{{yi}}: {{Üt|yi|בערלין|Berlin}} *{{kk}}: {{Üt|kk|Берлин|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|Berlëno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Berlín}} *{{ky}}: {{Üt|ky|Берлин|}} *{{kv}}: {{Üt|kv|Берлин| }} *{{ko}}: {{Üt|ko|베를린|Bereullin}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Berlin}} *{{co}}: {{Ü|co|Berlinu}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Berlîn}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|Berolinum}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Berlīne}} *{{li}}: {{Ü|li|Berlien}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Berlynas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Berlin}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Berlin}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Berleen}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|mk|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Berlijn}} *{{se}}: {{Ü|se|Berlin}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|Berlin}} **{{nn}}: {{Ü|nn|Berlin}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Berlin}} *{{os}}: {{Üt|os|Берлин|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|برلین|brlyn}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|pl|Barlin}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Berlim}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Berlin}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Berlin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Берлин}}, {{va.|:}} {{Üt|ru|Брлин}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Berlin}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Berlin}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|sr|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|Birlinu}}, {{Ü|scn|Berlinu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|sk|Barlin}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Barliń}} {{m}}; {{Ü|dsb|Berlin}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|hsb|Barlin}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Berlín}} *{{tg}}: {{Üt|tg|Берлин|Berlin}} *{{ta}}: {{Üt|ta|பெர்லின்|Perliṉ}} *{{tt}}: {{Üt|tt|Берлин| }} *{{th}}: {{Üt|th|เบอร์ลิน|bexr̒lin}} *{{tok}}: {{Ü|tok|ma tomo Pelin}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|cs|Barlin}} *{{ce}}: {{Üt|ce|Берлин| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|Берлин| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|Berlin}} *{{tk}}: {{Ü|tk|Berlin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Берлін|Berlin}}, {{va.|:}} {{Üt|uk|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Berlin}} *{{ur}}: {{Üt|ur|برلن|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|Berlin}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Berlin}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Berlin}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Berlin}} *{{be}}: {{Üt|be|Бэрлін|Bėrlin}}, {{va.|:}} {{Üt|be|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Berlyn}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=deutsches Bundesland|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Berlyn}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Berlini}} *{{ar}}: {{Üt|ar|برلين|Barlīn}} *{{an}}: {{Ü|an|Berlín}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Պեռլին}} *{{az}}: {{Ü|az|Berlin}} *{{ast}}: {{Ü|ast|Berlín}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Берлин|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Berlin}} *{{bs}}: {{Üt|bs|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|bs|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Berlin}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Берлин|Berlin}} *{{zh}}: {{Üt|zh|柏林|Bǎilín}} *{{da}}: {{Ü|da|Berlin}} *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} **{{ang}}: {{Ü|ang|Berlin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Berlino}} *{{et}}: {{Ü|et|Berliin}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Berlin}} *{{fj}}: {{Ü|fj|Berlin}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Berliini}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{fur}}: {{Ü|fur|Berlin}} *{{gl}}: {{Ü|gl|Berlín}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბერლინი|berlini}} *{{el}}: {{Üt|el|Βερολίνο|Verolíno}} *{{kl}}: {{Ü|kl|Berlin}} *{{gn}}: {{Ü|gn|Berlin}} *{{haw}}: {{Ü|haw|Pelelina}} *{{he}}: {{Üt|he|ברלין|brlyn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|बर्लिन|barlin}} *{{io}}: {{Ü|io|Berlin}} *{{id}}: {{Ü|id|Berlin}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Beirlín}} *{{is}}: {{Ü|is|Berlín}} *{{it}}: {{Ü|it|Berlino}} *{{sah}}: {{Üt|sah|Берлин|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ベルリン|Berurin}} *{{jv}}: {{Ü|jv|Berlin}} *{{yi}}: {{Üt|yi|בערלין|Berlin}} *{{kk}}: {{Üt|kk|Берлин|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|Berlëno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Berlín}} *{{ky}}: {{Üt|ky|Берлин|}} *{{kv}}: {{Üt|kv|Берлин| }} *{{ko}}: {{Üt|ko|베를린|Bereullin}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Berlin}} *{{co}}: {{Ü|co|Berlinu}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Berlîn}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|Berolinum}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Berlīne}} *{{li}}: {{Ü|li|Berlien}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Berlynas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Berlin}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Berlin}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Berleen}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|mk|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Berlijn}} *{{se}}: {{Ü|se|Berlin}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|Berlin}} **{{nn}}: {{Ü|nn|Berlin}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Berlin}} *{{os}}: {{Üt|os|Берлин|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|برلین|brlyn}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|pl|Barlin}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Berlim}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Berlin}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Berlin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Берлин}}, {{va.|:}} {{Üt|ru|Брлин}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Berlin}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Berlin}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|sr|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|Birlinu}}, {{Ü|scn|Berlinu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|sk|Barlin}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Barliń}} {{m}}; {{Ü|dsb|Berlin}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|hsb|Barlin}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Berlín}} *{{tg}}: {{Üt|tg|Берлин|Berlin}} *{{ta}}: {{Üt|ta|பெர்லின்|Perliṉ}} *{{tt}}: {{Üt|tt|Берлин| }} *{{th}}: {{Üt|th|เบอร์ลิน|bexr̒lin}} *{{tok}}: {{Ü|tok|ma tomo Pelin}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|cs|Barlin}} *{{ce}}: {{Üt|ce|Берлин| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|Берлин| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|Berlin}} *{{tk}}: {{Ü|tk|Berlin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Берлін|Berlin}}, {{va.|:}} {{Üt|uk|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Berlin}} *{{ur}}: {{Üt|ur|برلن|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|Berlin}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Berlin}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Berlin}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Berlin}} *{{be}}: {{Üt|be|Бэрлін|Bėrlin}}, {{va.|:}} {{Üt|be|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Berlyn}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=kurz für Berlin (West), Westberlin|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Berlyn}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Berlini}} *{{ar}}: {{Üt|ar|برلين|Barlīn}} *{{an}}: {{Ü|an|Berlín}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Պեռլին}} *{{az}}: {{Ü|az|Berlin}} *{{ast}}: {{Ü|ast|Berlín}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Берлин|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Berlin}} *{{bs}}: {{Üt|bs|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|bs|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Berlin}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Берлин|Berlin}} *{{zh}}: {{Üt|zh|柏林|Bǎilín}} *{{da}}: {{Ü|da|Berlin}} *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} **{{ang}}: {{Ü|ang|Berlin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Berlino}} *{{et}}: {{Ü|et|Berliin}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Berlin}} *{{fj}}: {{Ü|fj|Berlin}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Berliini}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{fur}}: {{Ü|fur|Berlin}} *{{gl}}: {{Ü|gl|Berlín}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბერლინი|berlini}} *{{el}}: {{Üt|el|Βερολίνο|Verolíno}} *{{kl}}: {{Ü|kl|Berlin}} *{{gn}}: {{Ü|gn|Berlin}} *{{haw}}: {{Ü|haw|Pelelina}} *{{he}}: {{Üt|he|ברלין|brlyn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|बर्लिन|barlin}} *{{io}}: {{Ü|io|Berlin}} *{{id}}: {{Ü|id|Berlin}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Beirlín}} *{{is}}: {{Ü|is|Berlín}} *{{it}}: {{Ü|it|Berlino}} *{{sah}}: {{Üt|sah|Берлин|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ベルリン|Berurin}} *{{jv}}: {{Ü|jv|Berlin}} *{{yi}}: {{Üt|yi|בערלין|Berlin}} *{{kk}}: {{Üt|kk|Берлин|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|Berlëno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Berlín}} *{{ky}}: {{Üt|ky|Берлин|}} *{{kv}}: {{Üt|kv|Берлин| }} *{{ko}}: {{Üt|ko|베를린|Bereullin}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Berlin}} *{{co}}: {{Ü|co|Berlinu}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Berlîn}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|Berolinum}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Berlīne}} *{{li}}: {{Ü|li|Berlien}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Berlynas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Berlin}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Berlin}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Berleen}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|mk|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Berlijn}} *{{se}}: {{Ü|se|Berlin}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|Berlin}} **{{nn}}: {{Ü|nn|Berlin}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Berlin}} *{{os}}: {{Üt|os|Берлин|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|برلین|brlyn}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|pl|Barlin}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Berlim}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Berlin}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Berlin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Берлин}}, {{va.|:}} {{Üt|ru|Брлин}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Berlin}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Berlin}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|sr|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|Birlinu}}, {{Ü|scn|Berlinu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|sk|Barlin}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: [1–5] {{Ü|dsb|Barliń}} {{m}}; {{Ü|dsb|Berlin}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|hsb|Barlin}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Berlín}} *{{tg}}: [1–5] {{Üt|tg|Берлин|Berlin}} *{{ta}}: {{Üt|ta|பெர்லின்|Perliṉ}} *{{tt}}: {{Üt|tt|Берлин| }} *{{th}}: {{Üt|th|เบอร์ลิน|bexr̒lin}} *{{tok}}: {{Ü|tok|ma tomo Pelin}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|cs|Barlin}} *{{ce}}: {{Üt|ce|Берлин| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|Берлин| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|Berlin}} *{{tk}}: {{Ü|tk|Berlin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Берлін|Berlin}}, {{va.|:}} {{Üt|uk|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Berlin}} *{{ur}}: [1–5] {{Üt|ur|برلن|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|Berlin}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Berlin}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Berlin}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Berlin}} *{{be}}: {{Üt|be|Бэрлін|Bėrlin}}, {{va.|:}} {{Üt|be|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Berlyn}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=kurz für Berlin (Ost), Ostberlin|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Berlyn}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Berlini}} *{{ar}}: {{Üt|ar|برلين|Barlīn}} *{{an}}: {{Ü|an|Berlín}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Պեռլին}} *{{az}}: {{Ü|az|Berlin}} *{{ast}}: {{Ü|ast|Berlín}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Берлин|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Berlin}} *{{bs}}: {{Üt|bs|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|bs|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Berlin}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Берлин|Berlin}} *{{zh}}: {{Üt|zh|柏林|Bǎilín}} *{{da}}: {{Ü|da|Berlin}} *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} **{{ang}}: {{Ü|ang|Berlin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Berlino}} *{{et}}: {{Ü|et|Berliin}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Berlin}} *{{fj}}: {{Ü|fj|Berlin}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Berliini}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{fur}}: {{Ü|fur|Berlin}} *{{gl}}: {{Ü|gl|Berlín}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბერლინი|berlini}} *{{el}}: {{Üt|el|Βερολίνο|Verolíno}} *{{kl}}: {{Ü|kl|Berlin}} *{{gn}}: {{Ü|gn|Berlin}} *{{haw}}: {{Ü|haw|Pelelina}} *{{he}}: {{Üt|he|ברלין|brlyn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|बर्लिन|barlin}} *{{io}}: {{Ü|io|Berlin}} *{{id}}: {{Ü|id|Berlin}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Beirlín}} *{{is}}: {{Ü|is|Berlín}} *{{it}}: {{Ü|it|Berlino}} *{{sah}}: {{Üt|sah|Берлин|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ベルリン|Berurin}} *{{jv}}: {{Ü|jv|Berlin}} *{{yi}}: {{Üt|yi|בערלין|Berlin}} *{{kk}}: {{Üt|kk|Берлин|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|Berlëno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Berlín}} *{{ky}}: {{Üt|ky|Берлин|}} *{{kv}}: {{Üt|kv|Берлин| }} *{{ko}}: {{Üt|ko|베를린|Bereullin}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Berlin}} *{{co}}: {{Ü|co|Berlinu}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Berlîn}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|Berolinum}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Berlīne}} *{{li}}: {{Ü|li|Berlien}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Berlynas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Berlin}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Berlin}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Berleen}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|mk|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Berlijn}} *{{se}}: {{Ü|se|Berlin}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|Berlin}} **{{nn}}: {{Ü|nn|Berlin}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Berlin}} *{{os}}: {{Üt|os|Берлин|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|برلین|brlyn}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|pl|Barlin}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Berlim}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Berlin}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Berlin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Берлин}}, {{va.|:}} {{Üt|ru|Брлин}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Berlin}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Berlin}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|sr|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|Birlinu}}, {{Ü|scn|Berlinu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|sk|Barlin}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Barliń}} {{m}}; {{Ü|dsb|Berlin}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|hsb|Barlin}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Berlín}} *{{tg}}: {{Üt|tg|Берлин|Berlin}} *{{ta}}: {{Üt|ta|பெர்லின்|Perliṉ}} *{{tt}}: {{Üt|tt|Берлин| }} *{{th}}: {{Üt|th|เบอร์ลิน|bexr̒lin}} *{{tok}}: {{Ü|tok|ma tomo Pelin}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|cs|Barlin}} *{{ce}}: {{Üt|ce|Берлин| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|Берлин| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|Berlin}} *{{tk}}: {{Ü|tk|Berlin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Берлін|Berlin}}, {{va.|:}} {{Üt|uk|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Berlin}} *{{ur}}: {{Üt|ur|برلن|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|Berlin}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Berlin}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Berlin}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Berlin}} *{{be}}: {{Üt|be|Бэрлін|Bėrlin}}, {{va.|:}} {{Üt|be|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Berlyn}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Berlyn}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Berlini}} *{{ar}}: {{Üt|ar|برلين|Barlīn}} *{{an}}: {{Ü|an|Berlín}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Պեռլին}} *{{az}}: {{Ü|az|Berlin}} *{{ast}}: {{Ü|ast|Berlín}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Берлин|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Berlin}} *{{bs}}: {{Üt|bs|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|bs|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|Berlin}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Берлин|Berlin}} *{{zh}}: {{Üt|zh|柏林|Bǎilín}} *{{da}}: {{Ü|da|Berlin}} *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} **{{ang}}: {{Ü|ang|Berlin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Berlino}} *{{et}}: {{Ü|et|Berliin}} *{{fo}}: {{Ü|fo|Berlin}} *{{fj}}: {{Ü|fj|Berlin}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Berliini}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{fur}}: {{Ü|fur|Berlin}} *{{gl}}: {{Ü|gl|Berlín}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბერლინი|berlini}} *{{el}}: {{Üt|el|Βερολίνο|Verolíno}} *{{kl}}: {{Ü|kl|Berlin}} *{{gn}}: {{Ü|gn|Berlin}} *{{haw}}: {{Ü|haw|Pelelina}} *{{he}}: {{Üt|he|ברלין|brlyn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|बर्लिन|barlin}} *{{io}}: {{Ü|io|Berlin}} *{{id}}: {{Ü|id|Berlin}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Beirlín}} *{{is}}: {{Ü|is|Berlín}} *{{it}}: {{Ü|it|Berlino}} *{{sah}}: {{Üt|sah|Берлин|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ベルリン|Berurin}} *{{jv}}: {{Ü|jv|Berlin}} *{{yi}}: {{Üt|yi|בערלין|Berlin}} *{{kk}}: {{Üt|kk|Берлин|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|Berlëno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Berlín}} *{{ky}}: {{Üt|ky|Берлин|}} *{{kv}}: {{Üt|kv|Берлин| }} *{{ko}}: {{Üt|ko|베를린|Bereullin}} *{{kw}}: {{Ü|kw|Berlin}} *{{co}}: {{Ü|co|Berlinu}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Berlîn}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|Berolinum}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Berlīne}} *{{li}}: {{Ü|li|Berlien}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Berlynas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Berlin}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Berlin}} *{{gv}}: {{Ü|gv|Berleen}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|mk|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Berlijn}} *{{se}}: {{Ü|se|Berlin}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|Berlin}} **{{nn}}: {{Ü|nn|Berlin}} *{{oc}}: {{Ü|oc|Berlin}} *{{os}}: {{Üt|os|Берлин|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|برلین|brlyn}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|pl|Barlin}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Berlim}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Berlin}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Berlin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Берлин}}, {{va.|:}} {{Üt|ru|Брлин}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|Berlin}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Berlin}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Берлин|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Üt|sr|Брљин|Brljin}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|Birlinu}}, {{Ü|scn|Berlinu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|sk|Barlin}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Berlin}}, {{va.|:}} {{Ü|hr|Brljin}} {{m}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Berlin}} {{m}}, {{va.|:}} {{Ü|hsb|Barlin}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|Berlín}} *{{ta}}: {{Üt|ta|பெர்லின்|Perliṉ}} *{{tt}}: {{Üt|tt|Берлин| }} *{{th}}: {{Üt|th|เบอร์ลิน|bexr̒lin}} *{{tok}}: {{Ü|tok|ma Pelin}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Berlín}}, {{va.|:}} {{Ü|cs|Barlin}} *{{ce}}: {{Üt|ce|Берлин| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|Берлин| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|Berlin}} *{{tk}}: {{Ü|tk|Berlin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Берлін|Berlin}}, {{va.|:}} {{Üt|uk|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Berlin}} *{{uz}}: {{Ü|uz|Berlin}} *{{vi}}: {{Ü|vi|Berlin}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Berlin}} *{{wa}}: {{Ü|wa|Berlin}} *{{be}}: {{Üt|be|Бэрлін|Bėrlin}}, {{va.|:}} {{Üt|be|Брлін|Brlin}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Berlyn}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=bis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Berlin}} :[1] {{Commons|Berlin}} :[6] {{Wikipedia|Seedorf (Kreis Segeberg)}} :[7] {{Wikipedia|Kitchener (Ontario)}} :[1, 3] {{Ref-Duden|Berlin}} :[1] {{Ref-Länderverzeichnis|30}}. {{Quellen}} {{Hauptstädte Europa (Deutsch)}} {{Bundesländer Deutschland}} {{Navigationsleiste Bezirke Berlins}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht}} {{Worttrennung}} :Ber·lin, {{Pl.}} Ber·lins {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|bɛʁˈliːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Berlin-2.ogg|Berlin}}, {{Audio|De-Berlin.ogg}}, {{Audio|De-Berlin2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutsch]]er [[Nachname]]/[[Familienname]] {{Herkunft}} :Bezeichnung einer Person, abgeleitet vom Stamm des Landesnamens {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Bekannte Namensträger}} :[[w:Andreas Berlin|Andreas Berlin]], [[w:August Berlin|August Berlin]], [[w:Bernhard Berlin|Bernhard Berlin]], [[w:Brigid Berlin|Brigid Berlin]], [[w:Irving Berlin|Irving Berlin]] (eigentlich ''Israel Isidore Beilin''), [[w:Isaiah Berlin|Isaiah Berlin]], [[w:Jeff Berlin|Jeff Berlin]], [[w:Malou Berlin|Malou Berlin]], [[w:Per Berlin|Per Berlin]], [[w:Peter Berlin|Peter Berlin]], [[w:Rudolf Berlin|Rudolf Berlin]], [[w:Steve Berlin|Steve Berlin]], [[w:Tilo Berlin|Tilo Berlin]], [[w:Wilhelm Bernhard Berlin|Wilhelm Bernhard Berlin]], [[w:Wolf Berlin|Wolf Berlin]] {{Beispiele}} :[1] Wilhelm Bernhard ''Berlin'' war von 1603 bis 1604 Bürgermeister von Heilbronn. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutscher Nachname/Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Berlin}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Berlin}} *{{tg}}: {{Üt|tg|Берлин|Berlin}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Berlin (Familienname)}} :[1] {{Lit-Duden: Familiennamen|A=2008}}, Seite 108. :[1] {{Ref-Nachname}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Aberlin]], [[Bärlein]], [[Bellin]], [[Perlen]], [[Berlingo]], [[Berlinguer]], [[bellen]], [[Bellin]], [[Berlinchen]], [[Barlinek]], [[Perlen]]}} == Berlin ({{Sprache|Albanisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Albanisch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Albanisch}} === {{Albanisch Substantiv Übersicht m|-|Berlini}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=sq}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Berlin]] (Hauptstadt [[Deutschlands]]) {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=sq}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=sq|Berlini}} == Berlin ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Englisch}}, {{Wortart|Toponym|Englisch}} === {{Englisch Substantiv Übersicht |Singular=Berlin|Plural=— }} {{Worttrennung}} : {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|bə(ɹ)ˈlɪn}}, [[:w:en:Received Pronunciation|RP]]: {{Lautschrift|bəˈlɪn}}, [[:w:en:General American|GenAm]]: {{Lautschrift|bɚˈlɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Berlin ::[1a] die [[Hauptstadt]] [[Deutschland]]s ::[1b] ein [[Ballungsraum]] in Deutschland ::[1c] ein [[deutsch]]es [[Bundesland]], identisch mit [1a] :[2] ''[[historisch]]:'' bis 1916 Name der Stadt [[Kitchener]] in [[Kanada]] :[3] [[Ort]] in [[Cullman County]], [[Alabama]], [[USA]] :[4] Ort in [[Dallas County]], Alabama, USA :[5] Ort in [[Arkansas]], USA :[6] Ort in [[Hartford County]], [[Connecticut]], USA :[7] Ort in [[Colquitt County]], [[Georgia]], USA :[8] Ort in [[Sangamon County]], [[Illinois]], USA :[9] Ort in [[Iowa]], USA :[10] Ort in [[Kansas]], USA :[11] Ort in [[Bracken County]], [[Kentucky]], USA :[12] Ort in [[Worcester County]], [[Maryland]], USA :[13] Ort in [[Worcester County]], [[Massachusetts]], USA :[14] ''[[historisch]]:'' bis 1919 Name des Ortes [[Marne]] in [[Ottawa County]], [[Michigan]], USA :[15] Ort in [[Missouri]], USA :[16] Ort in [[Nevada]], USA :[17] Ort in [[Coos County]], [[New Hampshire]], USA :[18] Ort in [[Camden County]], [[New Jersey]], USA :[19] Ort in [[Rensselaer County]], [[New York]], USA :[20] Ort in [[LaMoure County]], [[North Dakota]], USA :[21] Ort in [[Holmes County]], [[Ohio]], USA :[22] Ort in [[Williams County]], Ohio, USA :[23] Ort in [[Oklahoma]], USA :[24] Ort in [[Oregon]], USA :[25] Ort in [[Somerset County]], [[Pennsylvania]], USA :[26] Ort in [[South Carolina]], USA :[27] Ort in [[Tennessee]], USA :[28] Ort in [[Texas]], USA :[29] Ort in [[Washington County]], [[Vermont]], USA :[30] Ort in [[Virginia]], USA :[31] Ort in [[Washington]], USA :[32] Ort in [[Lewis County]], [[West Virginia]], USA :[33] Ort in [[Green Lake County]], [[Wisconsin]], USA :[34] Stadt in Green Lake and [[Waushara County|Waushara Counties]], [[Wisconsin]], USA :[35] Ort in [[Marathon County]], [[Wisconsin]], USA {{Beispiele}} :[1] ''Berlin'' is the capital of Germany. ::''Berlin'' ist die Hauptstadt Deutschlands. :[2–35] {{Beispiele fehlen|spr=en}} {{Wortbildungen}} :[1] [[Berliner]], [[Berlin Wall]], [[East Berlin]], [[West Berlin]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1–35|Berlin}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Referenzen prüfen|Englisch}} == Berlin ({{Sprache|Französisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Französisch}} === {{Französisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=? |Plural=— }} {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|bɛʁlɛ̃}}, Kanada: {{Lautschrift|bɛʀlẽ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Berlin.wav}} {{Bedeutungen}} :[1] Berlin {{Beispiele}} :[1] ''Berlin'' est la capitale de l'Allemagne. ::''Berlin'' ist die Hauptstadt Deutschlands. {{Wortbildungen}} :[[berlinois]], [[Berlinois]], [[berlinoise]], [[Berlinoise]], [[Berlin-Est]], [[Berlin-Ouest]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzuungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] [[:fr:Berlin#Fran.C3.A7ais|''Berlin'' im französischen Wiktionary]] {{Abschnitte fehlen|spr=hr}} == Berlin ({{Sprache|Interlingua}}) == === {{Wortart|Substantiv|Interlingua}}, {{Wortart|Toponym|Interlingua}} === {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ia}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Berlin ::[1a] die [[Hauptstadt]] [[Deutschland]]s ::[1b] ein [[Ballungsraum]] in Deutschland ::[1c] ein [[deutsch]]es [[Bundesland]], [[Stadtstaat]], identisch mit [1a] {{Beispiele}} :[1] ''Berlin'' es le citate capital del Republica Federal de Germania. ::''Berlin'' ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin|1}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=ia}} :[*] {{Wikipedia-Suche|spr=ia}} :[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): ''Interlingua dictionario basic''. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., {{#isbn:978-2-36607-000-2}}, Seite 239 == Berlin ({{Sprache|Luxemburgisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Luxemburgisch}}, {{Wortart|Toponym|Luxemburgisch}} === <!-- {{Luxemburgisch Substantiv Übersicht vereinfacht |Nominativ Singular=Berlin |Nominativ Plural=— |Akkusativ Singular=Berlin |Akkusativ Plural=— |Dativ Singular=Berlin |Dativ Plural=— |Inessiv Singular=Berlin |Inessiv Plural=— |Weitere_Deklinationen=Berlin (Deklination) }} --> {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=lb}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Hauptstadt]] der [[Bundesrepublik Deutschland]] :[2] ein [[Bundesland]] und [[Stadtstaat]] Deutschlands {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=lb}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin|1a}} {{n}} :{{Übersetzungen umleiten|2|Berlin|1c}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=lb}} == Berlin ({{Sprache|Niedersorbisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Niedersorbisch}}, {{m}} === {{Niedersorbisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=Berlin |Nominativ Dual=— |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Berlina |Genitiv Dual=— |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Berlinoju |Dativ Dual=— |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Berlin |Akkusativ Dual=— |Akkusativ Plural=— |Instrumental Singular=Berlinom |Instrumental Dual=— |Instrumental Plural=— |Lokativ Singular=Berlinje |Lokativ Dual=— |Lokativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=dsb}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Hauptstadt von Deutschland; Berlin {{Synonyme}} :[1] [[Barliń]] {{Beispiele}} :[1] Bylimy w ''Berlinje.'' ::Wir wohnen in ''Berlin.'' :[1] Wóni su z ''Berlina.'' ::Sie sind/kommen aus ''Berlin.'' :[1] ''Berlin'' jo stolica Nimskeje. ::''Berlin'' ist die Hauptstadt von Deutschland. {{Lemmaverweis|Barliń}} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Starosta|Berlin|Berlin}} == Berlin ({{Sprache|Obersorbisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Obersorbisch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Obersorbisch}} === {{Obersorbisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=Berlin |Nominativ Dual=(Berlinaj) |Nominativ Plural=(Berliny) |Genitiv Singular=Berlina |Genitiv Dual=(Berlinow) |Genitiv Plural=(Berlinow) |Dativ Singular=Berlinej |Dativ Dual=(Berlinomaj) |Dativ Plural=(Berlinam) |Akkusativ Singular=Berlin |Akkusativ Dual=(Berlinaj) |Akkusativ Plural=(Berliny) |Instrumental Singular=wo Berlinom |Instrumental Dual=(wo Berlinomaj) |Instrumental Plural=(wo Berlinami) |Lokativ Singular=w Berlinje |Lokativ Dual=(w Berlinomaj) |Lokativ Plural=(w Berlinach) |Vokativ Singular=Berlin |Vokativ Dual=(Berlinaj) |Vokativ Plural=(Berliny) }} {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʀlʲin}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Berlin ::[1a] die [[Hauptstadt]] [[Deutschland]]s ::[1b] ein [[Ballungsraum]] in Deutschland ::[1c] ein [[deutsch]]es [[Bundesland]], identisch mit [1a] ::[1d] ''[[historisch]]:'' kurz für [[Berlin (Ost)]], [[Ostberlin]] :[2] ein [[Ortsteil]] der Gemeinde [[Seedorf]] im [[Kreis Segeberg]], [[Schleswig-Holstein]], [[Deutschland]] {{Synonyme}} :[1] ''veraltet:'' [[Barlin]] {{Gegenwörter}} :[1c] [[Badensko-Württembergska]], [[Bayerska]]/''veraltend'' [[Baworska]], [[Braniborska]], [[Bremen]], [[Delnja Sakska]]/[[Nižosakska]], [[Durinska]], [[Hamburg]], [[Hessenska]]/''veraltend'' [[Hesynska]], [[Mecklenburgsko-Předpomorska]], [[Porynsko-Pfalzowska]], [[Posaarska]], [[Sakska]]/''veraltet'' [[Saksonska]], [[Saksko-Anhaltska]], [[Sewjernorynsko-Westfalska]], [[Schleswigsko-Holsteinska]]/''veraltend'' [[Šleswig-Holštynska]] {{Oberbegriffe}} :[1a] [[stolica]] :[1a, 1b, 1d] [[město]], [[wulkoměsto]], [[metropola]] :[1c] [[kraj]] :[2] [[sydlišćo]], [[městno]], [[wjesny dźěl]] {{Beispiele}} :[1] ''Berlin,'' stolica Němskeje, leži nad Sprjewju a Habolu. ::''Berlin,'' die Hauptstadt Deutschlands, liegt an der Spree und an der Havel. :[2] ''Berlin'' je wjesny dźěl Seedorfa, gmejny wokrjesa Segeberg w Šleswig-Holštynsku. ::''Berlin'' in der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, liegt in Schleswig-Holstein. {{Wortbildungen}} :[[Berlinjan]], [[Berlinjanka]], [[Berlinski]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1, 2|Berlin}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia|spr=hsb|Berlin}} :[1] {{Ref-NHS (de-hsb)|Berlin}} :[1] {{Ref-Soblex}} == Berlin ({{Sprache|Polnisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Polnisch}} === {{Polnisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=Berlin |Genitiv Singular=Berlina |Dativ Singular=Berlinowi |Akkusativ Singular=Berlin |Instrumental Singular=Berlinem |Lokativ Singular=Berlinie |Vokativ Singular=Berlinie |Nominativ Plural=— |Genitiv Plural=— |Dativ Plural=— |Akkusativ Plural=— |Instrumental Plural=— |Lokativ Plural=— |Vokativ Plural=— |Bild=Deutschland Lage von Berlin.svg |Bildbreite=220px |Bildbezug=2 |Bildbeschreibung=[[położenie]] ''Berlina'' [[w#w (Polnisch)|w]] [[Niemcy|Niemczech]] -<br /> [[Lage]] ''Berlins'' [[in]] [[Deutschland]] }} {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛrlʲin}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-Berlin.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Hauptstadt]] der [[Bundesrepublik Deutschland]]; Berlin :[2] [[Bundesland]] der Bundesrepublik Deutschland; Berlin {{Gegenwörter}} :[2] [[Badenia-Wirtembergia]], [[Bawaria]], [[Brandenburgia]], [[Brema]], [[Dolna Saksonia]], [[Hamburg]], [[Hesja]], [[Meklemburgia-Pomorze Przednie]], [[Nadrenia-Palatynat]], [[Nadrenia-Północna Westfalia]], [[Saara]], [[Saksonia]], [[Saksonia-Anhalt]], [[Szlezwik-Holsztyn]], [[Turyngia]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[miasto]], [[stolica]] :[2] [[kraj związkowy]], [[kraj]], [[państwo]] {{Unterbegriffe}} :[1, 2] ''nach [[Bezirk]]en:'' ::[[Charlottenburg-Wilmersdorf]], [[Friedrichshain-Kreuzberg]], [[Lichtenberg]], [[Marzahn-Hellersdorf]], [[Mitte]], [[Neukölln]], [[Pankow]], [[Reinickendorf]], [[Spandau]], [[Steglitz-Zehlendorf]], [[Tempelhof-Schöneberg]], [[Treptow-Köpenick]] :[1] ''[[historisch]]:'' [[Berlin Wschodni]], [[Berlin Zachodni]] {{Beispiele}} :[1] „Jestem w ''Berlinie,'' a jestem tu dlatego, że uciekłszy z Wiednia, musiałem gdzieś pojechać.“<ref>{{Literatur|Autor=[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]|Titel=Bez dogmatu|Band=Tom III|Auflage=4.|Verlag=Gebethner i Wolff|Ort=Warszawa|Jahr=1906|Kommentar=Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom XXIII|Online=[[s:pl:Bez dogmatu/Berlin, 5 Września.|Wikisource]]}}, Seite 183.</ref> ::Ich bin in ''Berlin,'' und ich bin deswegen hier, weil ich, nachdem ich aus Wien geflohen bin, irgendwo hinfahren musste. :[1] „ Kilka lat temu, około południa, przez jedną z mniej ruchliwych ulic ''Berlina'' szli zwolna dwaj ludzie: wojskowy i cywilny.“<ref>{{Literatur|Autor=[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]|Titel=On|Sammelwerk=Szkice i obrazki|Band=Tom II|Verlag=Gebethner i Wolff|Ort=Warszawa|Jahr=1935|Kommentar=Pisma Bolesława Prusa, Tom VI|Online=[[s:pl:On (Prus)|Wikisource]]}}, Seite 9.</ref> ::Vor einigen Jahren, gegen Mittag, gingen durch eine von den weniger belebten Straßen ''Berlins'' zwei Menschen: ein Militär und ein Zivilist. :[2] {{Wikipedia|spr=pl}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[jechać]] [[do]] ''Berlina,'' [[przeprowadzać|przeprowadzać się]] [[do]] ''Berlina,'' [[wracać]] [[do]] ''Berlina'' :[1] [[mieszkać]] [[w#w (Polnisch)|w]] ''Berlinie,'' [[pracować]] [[w#w (Polnisch)|w]] ''Berlinie,'' [[przebywać]] [[w#w (Polnisch)|w]] ''Berlinie,'' [[żyć]] [[w#w (Polnisch)|w]] ''Berlinie'', [[zwiedzać]] ''Berlin'', [[pochodzić]] [[z#z (Polnisch)|z]] ''Berlina'' :[1, 2] [[Brama Brandenburska]], [[Hawela]], [[Mur Berliński]], [[Sprewa]] {{Wortbildungen}} :[[berlińczyk]], [[berlinianka]], [[berlinka]], [[berliński]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin|1a}} {{n}} :{{Übersetzungen umleiten|2|Berlin|1c}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia|spr=pl|Berlin}} :[1] {{Ref-Pons|pl|Berlin}} :[1] {{Lit-KSNG: Nazwy państw świata|A=3}}, Seite 31. :[1] {{Lit-KSNG: Urzędowy wykaz nazw państw|A=1}}, Seite 28. :[1] {{Lit-KSNG: Nazewnictwo geograficzne świata|A=1|B=12}}, Seite 149. :[2] {{Lit-KSNG: Nazewnictwo geograficzne świata|A=1|B=12}}, Seite 148. :[*] {{Ref-SO-PWN}} :[1] [[Verzeichnis:Polnisch – Staaten Europas|Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch]] {{Quellen}} {{Abschnitte fehlen|spr=sr}} == Berlin ({{Sprache|Slowenisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Slowenisch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Slowenisch}} === {{Slowenisch Eigenname m|Berlin}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈberliːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Hauptstadt Deutschlands {{Beispiele}} :[1] ''Berlin'' leži na severovzhodu Nemčije. ::''Berlin'' liegt im Nordosten Deutschlands. {{Wortbildungen}} :[[Berlinčan]], [[Berlinčanka]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hauptstadt Deutschlands|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Berlin}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=sl}} {{Abschnitte fehlen|spr=tr}} == Berlin ({{Sprache|Ungarisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Ungarisch}}, {{Wortart|Toponym|Ungarisch}} === {{Ungarisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=Berlin |Nominativ Plural=— |Akkusativ Singular=Berlint |Akkusativ Plural=— |Dativ Singular=Berlinnek |Dativ Plural=— |Inessiv Singular=Berlinben |Inessiv Plural=— }} {{Worttrennung}} :Ber·lin {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛrlin}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Hauptstadt]] der [[Bundesrepublik Deutschland]] :[2] ein [[Bundesland]] und [[Stadtstaat]] Deutschlands {{Gegenwörter}} :[2] [[Bréma]], [[Bajorország]], [[Mecklenburg-Előpomeránia]], [[Alsó-Szászország]], [[Észak-Rajna–Vesztfália]], [[Rajna-vidék-Pfalz]], [[Saar-vidék]], [[Szászország]], [[Szász-Anhalt]], [[Türingia]], [[Baden-Württemberg]], [[Brandenburg]], [[Hamburg]], [[Hessen]], [[Schleswig-Holstein]] :[2b] [[Bréma]], [[Hamburg]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[főváros]], [[Európa]] :[2] [[állam]], [[városállam]], [[Európa]] {{Beispiele}} :[1] Az áru ''Berlinből'' az ország fővárosából érkezik. ::Die Ware wird aus der Hauptstadt ''Berlin'' geliefert. :[2] Fritz und Hanna ''Berlin'' tartományban él. ::Fritz und Hannah leben im Bundesland ''Berlin.'' {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''Berlin'' [[Hauptbahnhof]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin|1a}} {{n}} :{{Übersetzungen umleiten|2|Berlin|1c}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[] {{Ref-sztaki-szótár|Berlin}} :[1, 2] {{Wikipedia|spr=hu|Berlin}} :[1, 2] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, {{#isbn:963 05 7879 4}} {{Ähnlichkeiten 2|[[berline]]}} {{TOC limit}} 4ykj6idt9vwphf12vjfg6g16s5iq669 4 10318 10806942 10806277 2026-10-23T17:37:44Z Yoursmile 43509 /* Li–Lz (Substantive) */ +[[Litigator]] 10806942 wikitext text/x-wiki __KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ <div style="text-align: center">Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge.</div> {{Shortcut|WT:W, WT:WL}} {{Wunschliste}} == Substantive == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Substantive)|A–Am}}&nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Substantive)|An–At}}&nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Substantive)|Au–Az}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Substantive)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|B–Bh (Substantive)|B–Bh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Bi–Bq (Substantive)|Bi–Bq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Br–Bz (Substantive)|Br–Bz}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D–Dd (Substantive)|D–Dd}}&nbsp; {{TOC-Button2|De (Substantive)|De}}&nbsp; {{TOC-Button2|Df–Do (Substantive)|Df–Do}}&nbsp; {{TOC-Button2|Dp–Dz (Substantive)|Dp–Dz}}&nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Substantive)|E–Ei}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Eq (Substantive)|Ej–Eq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Er (Substantive)|Er}}&nbsp; {{TOC-Button2|Es–Ez (Substantive)|Es–Ez}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H–Hh (Substantive)|H–Hh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Hi–Hz (Substantive)|Hi–Hz}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K–Km (Substantive)|K–Km}}&nbsp; {{TOC-Button2|Kn–Kq (Substantive)|Kn–Kq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Kr–Kz (Substantive)|Kr–Kz}}&nbsp; {{TOC-Button2|L–Ld (Substantive)|L–Ld}}&nbsp; {{TOC-Button2|Le–Lh (Substantive)|Le–Lh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Li–Lz (Substantive)|Li–Lz}}&nbsp; {{TOC-Button2|M–Mh (Substantive)|M–Mh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Mi–Mz (Substantive)|Mi–Mz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Na (Substantive)|Na}}&nbsp; {{TOC-Button2|Nb–Nz (Substantive)|Nb–Nz}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Substantive)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|P–Pe (Substantive)|P–Pe}}&nbsp; {{TOC-Button2|Pf–Pq (Substantive)|Pf–Pq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Pr (Substantive)|Pr}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ps–Pz (Substantive)|Ps–Pz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Substantive)|S–Sn}}&nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Substantive)|So–Sz}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Substantive)|Ü}}&nbsp; {{TOC-Button2|V–Ve (Substantive)|V–Ve}}&nbsp; {{TOC-Button2|Vf–Vz (Substantive)|Vf–Vz}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z–Ze (Substantive)|Z–Ze}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zf–Zt (Substantive)|Zf–Zt}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zu–Zz (Substantive)|Zu–Zz}}&nbsp; {{TOC-Button2|0–9|0–9}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | <!-- Beginn --> === A–Am (Substantive) === *[[Abdingung]] *[[Abifez]] *[[Abischerz]] *[[Abistreich]] *[[Ablagesystem]] *[[Ablaufleistung]] *[[Abofalle]] *[[Abschiebedruck]] *[[Abschlussbescheinigung]] *[[Ackerveilchen]] *[[Aerophon]] *[[Affentanz]] *[[Afterwärts]] *[[Agglomerieren]] *[[Agrarpilot]] *[[Agrasel]] *[[Airglow]] *[[Aitiologie]] *[[Akteneinsicht]] *[[Aktuar]] *[[Aktuariat]] *[[Aktuogeologie]] *[[Aktuopaläontologie]] *[[Akustochemie]] *[[Akzeleration]] *[[Akzelerationsprinzip]] *[[Akzelerator]] *[[Akzentbuchstabe]] *[[Akzentuation]] *[[Alarmstart]] *[[Algenschokolade]] *[[Alleinunfall]] *[[Alleinvertretungsanspruch]] *[[Allererstes]] *[[Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen]] (Abk.: [[GATT]]) *[[Allosexualität]] *[[Allosterie]]; ([[W:Allosterie]]) *[[Alltagstest]] *[[Almosenier]] *[[Altersguthaben]] *[[Altertumskunde]] *[[Altpartei]] *[[Altveteran]] *[[Altweltgeier]] *[[Aluminium-Getränkedose]] *[[Aluminium-Luft-Batterie]] *[[Aluminiummineral]] *[[Amanadeutsch]] *[[Amerikameisterschaft]] *[[Amputat]] *[[Amylnitrit]] | width="20%" valign="top" | === An–At (Substantive) === *[[Ananaserdbeere]] *[[Anfangslektüre]] *[[Anisbrötli]] *[[Ankerpunkt]] *[[Anlandung]] *[[Anlegung]] *[[Anproberaum]] *[[Ansatzpunkt]] *[[Anschrieb]] *[[Anschub]] *[[Ansprechdauer]] *[[Antezedent]] *[[Anti-Corona-Strategie]] *[[Antimerie]] *[[Anwaltsboutique]] *[[Apisstier]] *[[Apostellied]] *[[Aqua destillata]] *[[Arbeitsassistenz]] *[[Arbeitsatmosphäre]] *[[Arbeitsbeziehung]] *[[Arbeitsmappe]] *[[Arbeitsnorm]] *[[Arbeitsschutzgesetz]] *[[Arbeitsstand]] *[[Arbeitsversäumnis]] *[[Arbeitsveteran]] *[[Arbeitsvorbereiter]] *[[Arbeitsvorbereitung]] *[[Arbeitsvorgang]] *[[Arbeitswagen]] *[[Arbeitszeitbemessung]] *[[Arbeitszeithöchstgrenze]] *[[Arbeitszeitkonto]] *[[Arbeitszeitmindestgrenze]] *[[Arbeitszeitordnung]] *[[Arbeitszeug]] *[[Arbeitszug]] *[[Arbitration]] *[[Arbitrator]] *[[Arbitrium]] *[[Arboreal]] *[[Archaiker]] *[[Archaist]] *[[Archanthropinen]] *[[Archäophyt]] *[[Archäozoikum]] *[[Archeget]] *[[Archidiakon]] *[[Archipresbyter]] *[[Area]] *[[Arealkunde]] *[[Arealmethode]] *[[Areflexie]] *[[Argentum]] *[[Arschfotze]] *[[Arschkrampe]] *[[Arschwasser]] *[[Arsis]] *[[Aschenputtelhaltung]] *[[Aseri]] *[[Aspartat]] *[[Aspermatismus]] *[[Aspermie]] *[[Aspersion]] *[[Aspersorium]] *[[Asphodelus]] *[[Asphodill]] *[[Aspirantur]] *[[Aspirator]] *[[Assagai]] *[[Assaut]] *[[Assekurant]] *[[Assekuranznummer]] *[[Assekuranzprinzip]] *[[Assekurat]] *[[Assessment]] *[[Assessmentcentermethode]] *[[Assessorat]] *[[Asset]] *[[Assimilität]]<ref>Assimilität – vergleiche [[Assimilation]], [[assimilieren]] und [[Assimilierung]])</ref> *[[Assist]] *[[Assoziationstechnik]] *[[Astation]] *[[Astatisotop]] *[[Asylindustrie]] *[[Atatürk]] *[[Athame]] *[[Athletik]] *[[Atlantiker]] *[[Atlaskarte]] *[[Atmosphärenüberdruck]]<ref>Atmosphärenüberdruck – kurz ''[[atü]]'', alte Druckeinheit; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Atmosphaerenueberdruck Duden], [[Wikipedia:de:Atmosphärenüberdruck|Wikipedia]]</ref> *[[Atmungskette]] *[[Atomstrahlung]] *[[Atomstrategie]] *[[Atomtechnik]] *[[Atomteststoppabkommen]] *[[Atomtod]] *[[Atomtransport]] *[[Atomumwandlung]] *[[Atomunterseeboot]] *[[Atomwärme]] *[[Atomzeichen]] *[[Atomzerfall]] *[[Atomzertrümmerung]] *[[Atonalist]] *[[Atonon]] *[[ATP-Turnier]] *[[Atrichie]] *[[Atriumbungalow]] *[[Atropos]] *[[Atrozität]] *[[Attack]] *[[Attasche]]<ref>http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Attasche.html</ref> *[[Attention]] *[[Attestation]] *[[Attraktivum]] *[[Attraktor]] *[[Atzel]] | width="20%" valign="top" | === Au–Az (Substantive) === *[[Aufblähen]] *[[Aufbrausen]] *[[Aufbruchphase]] *[[Auffahrtskonzert]] *[[Auffanglager]] *[[Auffangraum]] *[[Auffüllplatz]] *[[Auffülltechnik]] *[[Aufgabenneuzuordnung]] *[[Aufheben]]<ref>z. B. „großes Aufheben machen“</ref> *[[Aufhebens]]<ref>z. B. „nicht viel Aufhebens machen“</ref> *[[Aufklärungsunterricht]] *[[Auflandung]] *[[Aufnahmeleitung]] *[[Aufschichtung]] *[[Aufsichtsratsmandat]] *[[Aufständiger]] *[[Auftreffen]] *[[Auftriebsgebiet]] *[[Aufwärterin]] *[[Aufwasch]] *[[Aufwirbelung]] *[[Aufwisch]] *[[Augendeckel]] *[[Augenpad]] *[[Ausartung]] *[[Ausbildungsberuf]] *[[Ausbiss]] *[[Ausbleiben]] *[[Ausfällung]] *[[Ausfallzeit]] *[[Ausflugsbahnhof]] *[[Ausforderung]] *[[Ausformung]] *[[Ausführungstermin]] *[[Ausfüllung]] *[[Ausgangslage]] *[[Ausgangsprodukt]] *[[Ausgangssubstanz]] *[[Ausgehestelle]] *[[Ausgestaltung]] *[[Auskundschaftung]] *[[Auskunftsbegehren]] *[[Auskunftsstelle]] *[[Auslastung]] *[[Auslenkung]] *[[Auslöse]] *[[Auslotung]] *[[Ausnüchterung]] *[[Auspuffrohr]] *[[Ausrenkung]] *[[Ausschlussfrist]] *[[Ausschmückung]] *[[Ausschulung]] *[[Ausschüttung]] *[[Ausschweif]] *[[Außenband]] *[[Außenhülle]] *[[Außenseiterchance]] *[[Aussetzung]] *[[Ausspähen]] *[[Ausstattungsgegenstand]] *[[Ausstellen]] *[[Aussteuerung]] *[[Austauschorganisation]] *[[Austauschreaktion]] *[[Austauschstoff]] *[[Austeilung]] *[[Austernsauce]] *[[Austragung]] *[[Ausuferung]] *[[Auswaschung]] *[[Auswechsel]] *[[Auswinklung]] *[[Autobranche]] *[[Axialspiel]] *[[Axtwurfanlage]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Substantive) === | width="20%" valign="top" | === B–Bh (Substantive) === *[[Babbitt]] *[[Babybasar]] *[[Babymoon]] *[[Babyparty]] *[[Bachelorstudiengang]] *[[Bachpatenschaft]] *[[Backerei]] *[[Backwash-Effekt]] *[[Bäderschau]] *[[Bagatellbetrag]] *[[Bagatellgrenze]] *[[Bahnhofsklatscher]] *[[Bahnsteigspalt]] *[[Bähschaf]] *[[Baiern]] *[[Bakterienschleuder]] *[[Baletttruppe]] *[[Balliste]] *[[Ballung]] *[[Balotellata]] *[[Balsamicoessig]] *[[Balsamine]] *[[Bändigung]] *[[Bankettgesellschaft]] *[[Banking]] *[[Bankwinkel]] *[[Barbecue-Smoker]] *[[Bareback]] *[[Barends]] *[[Bärenmarktrallye]] *[[Bariumbromid]] *[[Bariumfluorid]] *[[Bariumiodid]] *[[Bariumion]] *[[Bariumisotop]] *[[Bariumjodid]] *[[Barnabit]] *[[Barsieb]] *[[Barsortiment]] *[[Bartering]]<ref>Gegengeschäft auf Warenbasis mit Kontokorrentkonten</ref> *[[Bartonellose]] *[[Basejump]] *[[Basisfraktur]] *[[Basisgruppe]] *[[Basistunnel]] *[[Bastardierung]] *[[Basthut]] *[[Batterietausch]] *[[Bauchfell]] *[[Bauchfleck]] *[[Bauchfüßer]] *[[Bauchtasche]] *[[Bauchzentrum]] *[[Baueinheit]] *[[Bauernblind]] *[[Baukörper]] *[[Baukostenzuschuss]] *[[Baukünstler]] *[[Baulust]] *[[Baumégrad]] *[[Bauméspindel]] *[[Baumethode]] *[[Baumwollfaser]] *[[Baumwollsamen]] *[[Baumwollstaude]] *[[Baumwollstrauch]] *[[Bauparzelle]] *[[Bauplanke]] *[[Bayes'sches Netz]] *[[Beamtung]] *[[Beantragung]] *[[Bearbeitungsleiste]] *[[Beaufsichtigung]] *[[Beautycase]] *[[Bedankung]] *[[Bedarfsartikel]] *[[Bedarfsdeckung]] *[[Bedienungstheke]] *[[Bedingungsfeindlichkeit]] *[[Beeinflussbarkeit]] *[[Beendung]] *[[Befangenheitsnorm]] *[[Befindlichkeitsstörung]] *[[Beflaggung]] *[[Befreiungsbrief]] *[[Befreiungsfestigkeit]] *[[Befüllung]] *[[Begegnungsstätte]] *[[Begleichung]] *[[Begleithund]] *[[Begleitpapier]] *[[Begleitperson]] *[[Begleitpublikation]] *[[Begriffspaar]] *[[Begriffswort]] *[[Begünstigung]] *[[Behalteklausel]] *[[Beharren]] *[[Beharrung]] *[[Behauung]] *[[Beimengung]] *[[Beingewand]] *[[Beischluss]] *[[Beißhemmung]] *[[Beitreibung]] *[[Beitrittsverhandlung]] *[[Beitrittsvertrag]] *[[Bekenntnisfreiheit]] *[[Bekleidungsgewerbe]] *[[Beladung]] *[[Belagerer]] *[[Belagerin]] *[[Belastungsprobe]] *[[Belegart]] *[[Bellicum]] *[[Bemalung]] *[[Bempel]] (sächsisch für »Aufkleber«?) *[[Benchmark]] *[[Benchmarking]] *[[Benefiz]] *[[Benefiziant]] *[[Benefiziar]] *[[Benefiziat]] *[[Benefizium]] *[[Benefizveranstaltung]] *[[Benutzerkonten-Information]] *[[Benzidinreaktion]] *[[Benzindunst]] *[[Benzinfahrzeug]] *[[Benzingutschein]] *[[Benzoyl]] *[[Benzpyren]] *[[Benzyl]] *[[Benzylgruppe]] *[[Beratungsbedarf]] *[[Beratungsresistenz]] *[[Berchtoldstag]] *[[Berechnungsgrundlage]] *[[Berechnungsoption]] *[[Bereitung]] *[[Bergmann'sche Regel]] *[[Bergmannsprämie]] *[[Bergmechaniker]] *[[Bergmeerschweinchen]] *[[Bergminze]] *[[Bergmischwald]] *[[Bergnasenbär]] *[[Bergnyala]] *[[Bergnymphe]] *[[Bergpalme]] *[[Bergpartei]] *[[Bergregal]] *[[Bergrettung]] *[[Bergriese]] *[[Bergschaden]] *[[Bergschadenkunde]] *[[Bergschlag]] *[[Bergschlipf]] *[[Bergschrund]] *[[Bergschule]] *[[Bergstachler]] *[[Bergsteigerkarte]] *[[Bergsturzmoräne]] *[[Bergsturzsee]] *[[Bergteer]] *[[Bergvorsprung]] *[[Bergwandern]] *[[Bergwanderung]] *[[Bergwasser]] *[[Bergwasserspiegel]] *[[Bergwerksbesitzkarte]] *[[Bergwerksfeld]] *[[Bergwesen]] *[[Bergzebra]] *[[Bergzerreißung]] *[[Bernsteinschabe]] *[[Bernstein-Waldschabe]] *[[Berufsbildungsbereich]] *[[Berufsbildungsmaßnahme]] *[[Berufsbildungsvorbereitung]] *[[Berufsbildungswerk]] *[[Berufschance]] *[[Berufsfindung]] *[[Berufsfrau]] *[[Berufsgymnasium]] *[[Berufskolleg]] *[[Berufsrettung]] *[[Berufsschulzentrum]] *[[Berufsträger]] *[[Berufsziel]] *[[Berufungsinstanz]] *[[Berührzwang]] *[[Berylliumion]] *[[Berylliumisotop]] *[[Berylliumkern]] *[[Besamung]] *[[Besamungsstation]] *[[Beschäftigungsausmaß]] *[[Beschäftigungsprojekt]] *[[Beschauung]] *[[Beschauzeichen]] *[[Bescheidung]] *[[Beschilderung]] *[[Beschwerdebuch]] *[[Beschwerdeschrift]] *[[Beschwichtigung]] *[[Besenbeiz]] *[[Besitzender]] *[[Besitzstand]] *[[Besoldungsstruktur]] *[[Besorger]] *[[Bespielung]] *[[Besselfunktion]] *[[Bessemerbirne]] *[[Bessemerstahl]] *[[Bestärkung]] *[[Bestätigungstoken]] *[[Bestbesetzung]] *[[Bestehen]] *[[Bestellkarte]] *[[Bestellzettel]] *[[Bestenliste]] *[[Bestzustand]] *[[Besudeln]] *[[Besudelung]] *[[Betacarotin]] *[[Betain]] *[[Betarezeptor]] *[[Betastrahl]] *[[Betateilchen]] *[[Betatron]] *[[Betonfraktion]] *[[Betonierung]] *[[Betracht]] *[[Betreibung]] *[[Betreuungsbeitrag]] *[[Betreuungsstelle]] *[[Betreuungsziel]] *[[Betriebskostenabrechnung]] *[[Bettagsmontag]] *[[Bevatron]] *[[Bevorteilung]] *[[Bevorzugung]] *[[Bewegtheit]] *[[Bewegungsdrang]] *[[Bewegungslosigkeit]] *[[Bewegungstraining]] *[[Bewegungsunterricht]] *[[Beweihräucherung]] *[[Beweiserbringungslast]] *[[Beweiserheblichkeit]] *[[Beweisgegenstand]] *[[Beweismaß]] *[[Beweissicherung]] *[[Beweisumkehr]] *[[Beweiswürdigung]] *[[Bewerbungsfrage]] *[[Bewerkstelligung]] *[[Bewertungssiegel]] *[[Bewertungsurteil]] *[[Bewusstseinserweiterung]] *[[Bezirksbahnhof]] *[[Bezirksnotariat]] *[[Bezoarziege]] *[[Bezugberechtiger]] *[[Bezüger]] *[[Bezüglichkeit]] *[[Bezugspunkt]] *[[Bhagawadgita]] | width="20%" valign="top" | === Bi–Bq (Substantive) === *[[Bibeleskäs]] *[[Biberette]] *[[Bichromat]] *[[Bicinium]] *[[Bida]] *[[Bidon]] *[[Bidonville]] *[[Biedersinn]] *[[Biflation]] *[[Big Data]] *[[Big Push]] *[[Bignonie]] *[[Biikefeuer]] *[[Biikehaufen]] *[[Bikarbonat]] *[[Bilanzbuchhalter]] *[[Bilanzierung]] *[[Bilanzprüfer]] *[[Bilateria]] *[[Bilderkennung]] *[[Bilderreihe]] *[[Bilderschau]] *[[Bilderstürmer]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Bilderstuermer Duden]) *[[Bildgewalt]] *[[Bildsäule]] *[[Bildschirmbuch]] *[[Bildschirmspiel]] *[[Bildungsanstalt]] *[[Bildungsleiter]] *[[Bilinearform]] *[[Bilis]] *[[Billigflaggenschiff]] *[[Billigkeitsgrund]] *[[Billon]] *[[Bimetall]] *[[Bimetallismus]] *[[Binarismus]] *[[Binärziffer]] *[[Bindungsenergie]] *[[Bindungswirkung]] *[[Binnensicht]] *[[Binode]] *[[Bioastronautik]] *[[Biochip]] *[[Biochor]] *[[Biochore]] *[[Biochorion]] *[[Bioethikkommission]] *[[Biohotel]] *[[Bioklima]] *[[Biomassekraftwerk]] *[[Biopic]] *[[Biose]] *[[Biosiegel]] *[[Bioskop]] *[[Biplan]] *[[Biquintil]] *[[Birkenbihl-Methode]] *[[Bischemerisch]], [[Bischmerisch]] (Dialekt aus [[Tauberbischofsheim]]) *[[Bitteschön]] *[[Bittgang]] *[[Biturbo]] *[[Black Power]] *[[Blasenbildung]] *[[Blasiertheit]] *[[Blasmaus]] *[[Blassgesicht]] *[[Blattoption]] *[[Blaue Banane]] *[[Blechmedaille]] *[[Blechsalat]] *[[Bleicherde]] *[[Bleichplatz]] *[[Bleichsand]] *[[Bleiguss]] *[[Bleilot]] *[[Bleimethode]] *[[Bleiregion]] *[[Blended Learning]] *[[Blickfang]] *[[Blickpunkt]] *[[Blindmensch]] *[[Blitzmarker]] *[[Blitzvorschau]] *[[Blocker]] *[[Blockwoche]] *[[Blödmensch]] *[[Blogparade]] *[[Blonder]] (Substantiv-Abschnitt) *[[Blondes]] *[[Blow-up]] *[[Blumenkohlcremesuppe]] *[[Blumenschau]] *[[Blütenstandsgemüse]] *[[Blütentraum]] *[[Blutstillung]] *[[BMX-Rad]] *[[Board]] *[[Boardingschool]] *[[Bobine]] *[[Bobinet]] *[[Bobinoir]] *[[Bobo]] *[[Bobpilot]] *[[Bobsleigh]] *[[Bobsportler]] *[[Bocage]] *[[Boche]] *[[Bockhuf]] *[[Bockkäfer]] *[[Bockkalb]] *[[Bockmühle]] *[[Bockschein]] *[[Bocksdorn]] *[[Bocksfuß]] *[[Bodenakrobat]] *[[Bodenartistik]] *[[Bodenball]] *[[Bodenbiologie]] *[[Bodengrunddünger]] *[[Bodenkultur]] *[[Bodenluft]] *[[Bodensteward]] *[[Bodenwert]] *[[Bogenfeld]] *[[Böhmake]] *[[Böllerei]] *[[Bolzplatz]] *[[Bombast]] *[[Bonbondidaktik]] *[[Bond]] *[[Bonheur]] *[[Bon-Tanz]] *[[Bonton]] (frz.?) *[[Bonuspunkt]] *[[Booklet]] *[[Bördelform]] (vgl. [[w:bördeln]]) *[[Bornholmer Krankheit]] *[[Bornholm-Krankheit]] *[[Börsenweisheit]] *[[Börsenzocker]] *[[Bösgläubigkeit]] *[[Bottomonium]] ([[w:Quarkonium|WP:Bottomonium]]) *[[Bouillonkeller]] *[[Bourbone]] *[[Boxendach]] *[[Boxverband]] *[[Brötle]] *[[Bundesstelle]] |- | width="20%" valign="top" | === Br–Bz (Substantive) === *[[Brägen]]<ref>Brägen – [[Hilfe:Nebenform|Nebenform]]: [[Bregen]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Braegen Duden], [[Wikipedia:de:Brägen|Wikipedia]]; Ähnliche: [[prägen]]</ref> *[[Braker]] *[[Branding]] *[[Brandlegung]] *[[Brandungshohlkehle]] *[[Brange]] *[[Brasilianisierung]] *[[Bratenthermometer]] *[[Brater]] *[[Bratröste]] *[[Brauchtumstag]] *[[Brauereiwagen]] *[[Brauseschlauch]] *[[Brausetablette]] *[[Brautschau]] *[[Break-Even]] *[[Breitband]] *[[Breitbandkabel]] *[[Breitenarbeit]] *[[Breitenkreis]] *[[Breitling]] *[[Breitnase]] *[[Breitreifen]] *[[Breitschwanz]] *[[Bremsbacke]] *[[Bremsbelag]] *[[Bremshebel]] *[[Bremssystem]] *[[Brennen]] *[[Brennhaar]] *[[Brennofen]] *[[Brennstelle]] *[[Brexit-Zeitpunkt]] *[[Briefaktion]] *[[Briefing]] *[[Briefkarte]] *[[Briefkurs]] *[[Briefsendung]] *[[Brillenfutteral]] *[[Brittelmaß]] *[[Bromdampf]] *[[Bromion]] *[[Bromisotop]] *[[Bromkern]] *[[Bromwasserstoffsäure]] *[[Bronchoskop]] *[[Brötchenpresse]] *[[Bruchdehnung]] *[[Bruchfläche]] *[[Bruchkerbe]] *[[Brüderlein]] *[[Brühgruppe]] *[[Brunnenkranz]] *[[Brustdrüse]] *[[Brusthöhle]] *[[Brute Force]] *[[Bruttoanfangsrendite]] *[[Bruttogehalt]] *[[Bruttoproduktionswert]] *[[Bruttrieb]] *[[Bücherschau]] *[[Buchhaltungsakrobatik]] *[[Buchpreis]] (Auszeichnung ≠ Buchpreisbindung) *[[Buchstabenvariable]]<ref name="Buchstabenvariable, Wortvariable">Buchstabenvariable, Wortvariable – aus der Mathematik; findet in Wikipedia Verwendung: [https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_(Mathematik) Variable (Mathematik)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Elementare_Algebra Elementare Algebra]; „Wortvariable“ steht im Gegensatz zu „Buchstabenvariable“, vgl. [http://home.mathematik.uni-freiburg.de/didaktik/alt/lehrveranstaltungen/SS11/3_Variable_1.pdf Bürker (2011)]; weitere Belege: [https://books.google.de/books?id=kY7qXsYCtLUC&printsec=frontcover Akinwunmi (2012)]; [https://www.google.com/search?q=%22wortvariable%22+mathematik Google-Suche nach »"wortvariable" mathematik«]</ref> *[[Buchungscode]] *[[Buchungskreis]] *[[Buddhaschaft]] *[[Büfettfräulein]] *[[Bugdoor]] *[[Bügelchen]] *[[Bügelzughacke]] *[[Bulli]] *[[Bummler]] *[[Bundesanleihe]] *[[Bundesanstalt]] *[[Bundesanwalt]] *[[Bundesbeamter]] *[[Bundesfernstraße]] *[[Bundesgebühr]] *[[Bundespartei]] *[[Bundespensionskasse]] *[[Bundespolizeidirektion]] *[[Bundesschau]] *[[Bundesverwaltung]] *[[Bundesverwaltungsabgabe]] *[[Bungeesprung]] *[[Bunkerung]] *[[Buntbartschloss]] *[[Bürdenträger]] *[[Bürgerarbeit]] *[[Bürgerbeteiligung]] *[[Bürgerjournalist]] *[[Bürgerkarte]] *[[Bürgerversicherung]] *[[Burlesque]] *[[Burnout-Syndrom]] *[[Büroschluss]] *[[Bürstensaum]] *[[Burzeltag]] *[[Busengrabscher]] *[[Busengrapschen]] *[[Busennadel]] *[[Busenstar]] *[[Busentuch]] *[[Bushel]] *[[Businessklasse]] *[[Butterfett]] *[[Buttergelb]] *[[Butterschiff]] *[[Butterung]] *[[Büxe]]<ref>Büxe – anderere Schreibung: [[Bückse]]; [[Hilfe:Nebenformen|Nebenformen]]: [[Buchse]], [[Buxe]]; Bedeutung: [[Hose]]; Belege: [http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Büxe+(Braccae,+Hose) Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon]; Ähnliche <small>(mutmaßlich [ursprünglich, <nowiki/>[[Hilfe:Wortfamilie|verwandte/angehörige]]] Wortbildung)</small>: [[ausbüxen]]</ref> | width="20%" valign="top" | === C (Substantive) === *[[Caboclo]] *[[Cabrio-Saison]] *[[Caesiumbromid]] *[[Caesiumchlorid]] *[[Caesiumfluorid]] *[[Caesiumiodid]] *[[Caesiumjodid]] *[[Caesiumsulfat]] *[[Cafete]] *[[Calciumalginat]] *[[Calciumbromid]] *[[Calciumfluorid]] *[[Calciumiodid]] *[[Calciumjodid]] *[[Calciumphosphat]] *[[Calciumsulfat]] *[[Camisole]] *[[Candomblé]] *[[Canophobie]] *[[Cantormenge]] *[[Cappuccinatore]] *[[Captcha]] *[[Caramel]] *[[Caravan]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Caravan Duden], [[Wikipedia:de:Caravan|Wikipedia]]) *[[Carbomer]] *[[Carbon]] *[[Carbonfaser]] *[[Carmagnole]] *[[Carnophobie]] *[[Caron]] *[[Carotin]] *[[Carotinoid]] *[[Carrel]] ([[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]]) *[[Cäsiumbromid]] *[[Cäsiumchlorid]] *[[Cäsiumfluorid]] *[[Cäsiumiodid]] *[[Cäsiumjodid]] *[[Castorzug]] *[[Casus knacksus]] *[[Catinga]] *[[CD-Cover]] *[[cDNA]] *[[CD-Wechsler]] *[[Channel]] *[[Chanson]] *[[Charakterart]] *[[Charakterlinie]] *[[Charakterzeichnung]] *[[Charmonium]] *[[Che]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Che Duden]) *[[Cheat]] *[[Chefsteward]] *[[Cheib]] *[[Chemiekeule]] *[[Chemigraphie]] *[[Chewinggum]] *[[Chicha]] *[[Chicken McNugget]] *[[Chlorion]] *[[Chlorisotop]] *[[Chlorkern]] *[[Chlorphenaminhydrogenmaleat]] *[[Cholo]] *[[Choreomania]] *[[Chorklasse]] *[[Chorschluss]] *[[Chorstuhl]] *[[Chromat]] *[[Chubbschloss]] *[[Chylomikron]] *[[Ciguatera]] *[[Cilie]]<ref>Cilie – andere Schreibung: [[Zilie]];^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Zilie Duden]} Ähnliche: [[Chile]]; Belege: [http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/cilien/14162 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]];<!-- Weiterleitung auf „Zilie“ mit -->^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilie&oldid=138350340]} Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Citral]] *[[Citratzyklus]] *[[Citrullin]] *[[Citybike]] *[[Cladocera]], [[Cladoceren]] <small>([[Wasserfloh|Wasserflöhe]]; Belege: [[Wikipedia:de:Wasserflöhe|Wikipedia: Wasserflöhe]])</small> *[[Cleverle]] *[[Clickjacking]] *[[Clubwear]] *[[CMB (Sternsinger)]] *[[Code Napoleon]] *[[Cogitieren]] *[[Coiffeurschere]] *[[Colascione]] *[[Collegeblock]] *[[Colonoskopie]] *[[Commodore]] *[[Computersatz]] *[[Computertechnik]] *[[Computerzeitalter]] *[[Comus]] *[[Confertainment]] *[[Containment-Politik]] *[[Contest]] *[[Converso]] *[[Copingstrategie]] *[[Corona-Hamsterkauf]] *[[Corona-Opfer]] *[[Corona-Toter]] *[[Cosplay]] *[[Couchsurfing]] *[[Course-Rating]] *[[Cover-up]] *[[Cross-Ticketing]] *[[Cubanit]] *[[Cuprum]] *[[Cyclamat]] | width="20%" valign="top" | === D–Dd (Substantive) === *[[Dacherker]] *[[Dachzimmerwohnung]] *[[Damenkleid]] *[[Damenschach]] (Schachgebot durch Dame ≠ Schachspiel für Damen) *[[Dämmmatte]] *[[Dampfdom]] *[[Dampfsauger]] *[[Dancehall]] *[[Dancing]] *[[Danse macabre]] *[[Darlehensgeber]] *[[Darlehensurkunde]] *[[Darmtätigkeit]] *[[Dateiordner]] *[[Datenendgerät]] *[[Datenfluss]] *[[Datenhandel]] *[[Datennutzung]] *[[Datenschnitt]] *[[Datenschutzrecht]] *[[Datentool]] *[[Datenübertragungseinheit]] *[[Datenübertragungseinrichtung]] *[[Datenverarbeitungsregister]], Abk. [[DVR]] *[[Datenverbindung]] *[[Datierungsansatz]] *[[Datschi]] *[[Daueransatz]] *[[Dauerberieselung]] *[[Dauerobst]] *[[Dauerparker]] *[[Dauerprüfung]] *[[Dauerredner]] *[[Dauerregelung]] *[[Dauerritt]] *[[Dauerschaden]] *[[Dauerschlaf]] *[[Dauerschreiber]] *[[Dauerschutz]] *[[Dauersitzung]] *[[Dauerspore]] *[[Dauerstellung]] *[[Dauerstrom]] *[[Dauerton]] *[[Dauertropfinfusion]] *[[Dauerverhältnis]] *[[Dauerwald]] *[[Dauerzelle]] *[[Daumenballen]] *[[Daumenbreite]] |- | width="20%" valign="top" | === De (Substantive) === *[[Debattierkammer]] *[[Debdiff]] – wird im Bezug auf Debian Linux verwendet *[[Debtmanagement]] *[[Debütfilm]] *[[Decher]] *[[Deckendurchführung]] *[[Deckfarbkasten]] *[[Deckungskapital]] *[[Deeskalationszone]] *[[Deeskalieren]] *[[Defatigation]] *[[Default]] *[[Defektion]] *[[Defensivleistung]] *[[Deflagration]] *[[Defterdar]] *[[Degenerationserscheinung]] *[[Degression]] *[[Deindividuation]] *[[Dekanat]] *[[Deklinationsseite]] *[[Deko]] *[[Dekohärenz]] *[[Dekompensation]] *[[Dekomposition]] *[[Dekonditionation]] *[[Dekonzentration]] *[[Dekuvrierung]] *[[Delaborierer]] *[[Delegat]] *[[Delegatur]] *[[Delegiertenkonferenz]] *[[Delegiertenversammlung]] *[[Delegierung]] *[[Deliberation]] (Beratschlagung) *[[Delier]] (Einwohner von Delos) *[[Delierin]] (Einwohnerinnen von Delos) *[[Delirantium]] *[[Delusion]] *[[Demarge]] *[[Demarkation]] *[[Dementation]] *[[Demivierge]] *[[Demonstrationsgeld]] *[[Demonstrationsrecht]] *[[Demonstrationsstrecke]] *[[Demonstrativartikel]] *[[Denuklearisierung]] *[[Denunziantentum]] *[[Deposition]] *[[Depotkosmetik]] *[[Depri]] *[[Depublikation]] *[[Deregulierungsgesetz]] *[[Dermatogen]] *[[Designermarke]] *[[Designer-Outlet]] *[[Designschmiede]] *[[Deskriptor]] *[[Desodorierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorierung|Wikipedia]]) *[[Desodorisierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorisierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorisierung|Wikipedia]]) *[[Desquamation]] *[[Destillator]] *[[Destitution]] *[[Destose]] *[[Destruktionstrieb]] *[[Desubstantivierung]]<ref>Desubstantivierung – in: [http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigiert_2018.pdf Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (Rat für deutsche Rechtschreibung)]</ref> *[[Deszendent]] *[[Deszendenz]] *[[Detailheitsgrad]] *[[Detailleur]] *[[Detailorganisation]] *[[Detailverkauf]] *[[Detektion]] *[[Deubel]] *[[Deutelei]] *[[Deutschstämmiger]] *[[Deuwel]] *[[Devastation]] *[[Devolution]] *[[Dezett]] *[[Dezigramm]] | width="20%" valign="top" | === Df–Do (Substantive) === *[[Diacetyl]] *[[Diadochenkämpfe]] *[[Diagnostikum]] *[[Dialogform]] *[[Dialogizität]] *[[Diapir]] (es gibt einen Eintr. bei de.wikipedia) *[[Diastematik]] *[[Dichroismus]] *[[Dichromat]] *[[Diebstahlbericht]] *[[Diegese]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Diegese Duden]) *[[Dienstaufsicht]] *[[Dienstaufsichtsbeschwerde]] *[[Dienstauszeichnung]] *[[Dienstgebäude]] *[[Dienstgebrauch]] *[[Dienstgesinnung]] *[[Dienstgespräch]] *[[Dienstleistungsabend]] *[[Dienstleistungsangebot]] *[[Dienstleistungsgesellschaft]] *[[Dienstort]] *[[Dienstverhinderung]] *[[Dienstverhinderungsgrund]] *[[Dienstvertragsentwurf]] *[[Dienstvertragsurkunde]] *[[Dienstverweigerer]] *[[Dieselbus]] *[[Dieselkraftstoff]] *[[Dieselöl]] *[[Dieseltreibstoff]] *[[Dieselverbot]] *[[Dietbert]] *[[Diffamierungskampagne]] *[[Differentialquotient]] *[[Diffusität]] *[[Diffusivität]] *[[Digression]] *[[Dihydrit]] *[[Dilatator]] *[[Dilation]] *[[Dilaton]] *[[Dimethylpolysiloxan]] *[[Dimorphismus]] *[[Dinatriumdiphosphat]] *[[Dionysien]] *[[Dioskuren]] *[[Diplomatenfahrzeug]] *[[Director's Cut]] *[[Direkteinspritzung]] *[[Diskontpolitik]] *[[Diskordianismus]] *[[Diskriminator]] *[[Diskussionsseite]] *[[Diskussionsstil]] ([http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/diskussionsstil.html Linguee]) *[[Diskussionsstoff]] ([http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Diskussionsstoff Duden]) *[[Dislokation]] *[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_kuenstliche_Welt) *[[Dispatcher]] *[[Dispersionsfarbe]] *[[Dispozins]] *[[Disquotation]] *[[Dissolution]] (Verfall) *[[Distanzmesser]] *[[Disulfidbrücke]] *[[Dithyrambus]] *[[Diversant]] *[[Dividendenabschlag]] *[[DNA-Test]] *[[Docking]] *[[Dokumentar]] *[[Dokumenteneigenschaft]] *[[Domdöse]] (Haarschneidegerät) *[[Domino-Theorie]] *[[Donnerlittchen]] *[[Dooring]] ("Unfälle durch plötzlich geöffnete Autotüren", z.B. in [[Wikipedia:de:Radfahren in Kopenhagen]]) *[[Doppelbuchstabe]] *[[Doppel-CD]] *[[Doppeldate]]/[[Doppel-Date]] *[[Doppelehe]] *[[Doppelgewebe]] *[[Doppelnippel]] *[[Doppelpar]] *[[Doppelparker]] *[[Doppeltatbestand]] *[[Doppik]] *[[Dopplung]] *[[Dorflinde]] *[[Dorier]] *[[Dornsavanne]] *[[Dösbaddel]] *[[Dotierung]] *[[Doublesieger]] *[[Dow-Jones]] *[[Dow-Jones-Index]] *[[Downsizing]] ([[Wikipedia:de:Downsizing|Wikipedia]]) *[[Doxa]] | width="20%" valign="top" | === Dp–Dz (Substantive) === *[[Drachenfutter]] *[[Dramedy]] *[[Drangphase]] *[[Dränrohr]] *[[Draußenkind]] *[[Dreckschaufel]] *[[Dreckstück]] *[[Drehbühne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Drehbuehne Duden]) *[[Drehgestell]] *[[Drehplan]] *[[Drehschwindel]] *[[Drehsinn]] *[[Drehspieß]] *[[Drehtaster]] *[[Drehzahlbereich]] *[[Dreifachbuchstabe]] *[[Dreiteiler]] *[[Dreitonner]] *[[Dreiwegehahn]] *[[Dreiwegekatalysator]] *[[Drell]] *[[Dressurpferd]] *[[Drillichzeug]] *[[Drittanbieter]] *[[dritte Geschlecht]] *[[Drittehe]] *[[Drittfrau]] *[[Dritthersteller]] *[[Drittmittel]] *[[Drittstaat]] *[[Dröhnbüdel]] ([http://mundmische.de/entries/25092-Droehnbuedel]) *[[Drölf]] *[[Drosselung]] *[[Drosselungsgrenze]] *[[Druckangst]] *[[Druckapparat]] *[[Druckbelastung]] *[[Druckbleistift]] *[[Druckbogen]] *[[Druckfolgewechselschalter]] *[[Druckknopfmelder]] *[[Druckknopfschalter]] *[[Drussel]] *[[Duathlon]] *[[Duckmäusertum]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Duckmaeusertum Duden]) *[[Duftgewinnung]] *[[Duftmarke]] *[[Duldungsanordnung]] *[[Dulle]] *[[Dult]] *[[Dummbatz]] *[[Dummdeutsch]] *[[Dumme-Jungen-Streich]] *[[Dunkelhaft]] *[[Dunstwolke]] *[[Duo-Bus]] *[[Duration]] (bei Anleihen) *[[Durchfluss]] *[[Durchfuhr]] *[[Durchgängigkeit]] *[[Durchgeistigung]] *[[Durchsatz]] *[[Durchstich]] *[[Durchtritt]] *[[Dussligkeit]] *[[DVB-T-Abschaltung]] |- | width="20%" valign="top" | === E–Ei (Substantive) === *[[Eau de Javel]] *[[Ebola-Virus]] *[[Eckfrequenz]] *[[Eckprofessur]] *[[EDV-Arbeitsplatz]] *[[EDV-Nutzung]] *[[EDV-Raum]] *[[EDV-Technik]] *[[Effizienzklasse]] *[[Effluvium]] *[[E-Government-Lösung]] *[[Egli]] *[[Egregor]] *[[EG-Richtlinie]] *[[Ehemodell]] *[[Eheverbot]] *[[Ehrengarde]] *[[Ehrensache]] *[[Eichelloch]] *[[Eichgesetz]] *[[Eichrecht]] *[[Eidetik]] *[[Eidologie]] *[[Eidophor]] *[[Eidos]] *[[Eierhandgranate]] *[[Eierkiste]] *[[Eierloch]] *[[Eierpilz]] *[[Eierschmalz]] *[[Eifrigkeit]] *[[Eigenblut]] *[[Eigenbrauer-Syndrom]] *[[Eigenlenkung]] *[[Eigenmittel]] *[[Eigenmode]], mechanische Schwingungsform; der/die? *[[Eigennützigkeit]] *[[Eigennutzung]] *[[Eigenreflex]] *[[Eigenschreibweise]] *[[Eigenschwingung]] *[[Eigensinnigkeit]] *[[Eigenspannung]] *[[Eigenstrahlung]] *[[Eigentümerverband]] *[[Eigentumsübergang]] *[[Eigenverantwortlichkeit]] *[[Eilbotschaft]] *[[Eilverfahren]] *[[Einengung]] *[[Einfarbstar]] *[[Einfassung]] *[[Einflusssphäre]] *[[Einführungsphase]] *[[Einfüllstutzen]] *[[Eingangsdiagnostik]] *[[Eingangsverfahren]] *[[Eingangsvoraussetzung]] *[[Eingedenken]] *[[Einheitsessen]] *[[Einheitsstaat]] *[[Einheitsübersetzung]] *[[Einkammernsystem]] *[[Einkaufsstätte]] *[[Einkesselung]] *[[Einkreisung]] *[[Einladungskarte]] *[[Einlaufsuppe]] *[[Einlegeboden]] *[[Einlernphase]] *[[Einliegerwohnung]] *[[Einlochstute]] *[[Einlösung]] *[[Einmaleinlage]] *[[Einmaligkeit]] *[[Einmaulschlüssel]] *[[Einmündung]] *[[Einnistung]] *[[Einpassung]] *[[Einräumung]] *[[Einreichung]] *[[Einriss]] *[[Einsatzbefehl]] *[[Einsatzdienst]] *[[Einsatzstelle]]<ref>„Tatsächlich setzte er sich über das Verbot hinweg und lenkte sein mehr als 100 Meter langes Güterschiff durch die ''Einsatzstelle.''“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-schiffsfuehrer-durchbrechen-polizeisperre-auf-dem-rhein-und-beschimpfen-beamte-a-8e4c5435-0b41-4c19-b3a7-cdc4d08e52ea | Titel=Schiffsführer durchbrechen Polizeisperre auf dem Rhein und beschimpfen Beamte | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-07-11 }}</ref> *[[Einsatztruppe]] *[[Einschluss]] *[[Einschreiten]] *[[Einschussstelle]] *[[Einsetzungswort]] *[[Einsinterung]] *[[Einsparpotenzial]] *[[Einspeisevergütung]] *[[Einspritzung]] *[[Einstein-Rosen-Brücke]]<ref>Einstein-Rosen-Brücke – Sinngleiche oder <small>(sehr)</small> -ähnliche: [[Weltallbrücke]],<sup title="Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012; mit „Weltallbrücke“ ab etwa 8:23">[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]</sup> [[Weltraumbrücke]]<sup title="Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012">[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]</sup><sup title="Transformers - (01) Die Weltraumbrücke / [..], Hörspiel/Hörbuch, 1989">[http://www.musik-sammler.de/media/428345]</sup> (auch kurz [[Raumbrücke]]), [[Wurmloch]]; Sinnähnliche: [[Dimensionssprung]], [[Hyperraumsprung]], [[Raumfaltung]] (lang [[Weltraumfaltung]]), [[Raumkrümmung]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Raumkrümmung|WP]]]} [[Teleportation]];^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Teleportation|WP]]]} Belege: [[Wikipedia:de:Einstein-Rosen-Brücke|Wikipedia]]</ref> *[[Einstellungssache]] *[[Einstiegsbereich]] *[[Einstrahlung]] *[[Einstufung]] *[[Eintragsheft]] *[[Eintragsseite]] *[[Eintreiber]] *[[Eintreibung]] *[[Eintreten]] *[[Eintrittsprozedur]] *[[Eintrübung]] *[[Einwaggonierung]] *[[Einwahl]] *[[Einwahlpunkt]] *[[Einwanderungsbeschränkung]] *[[Einwerbung]] ([[einwerben]]) *[[Einzäunung]] *[[Einzeiler]] *[[Einzelarbeit]] *[[Einzelchromosom]] *[[Einzelfamilie]] *[[Einzelplatzrechner]] *[[Einzelreise]] *[[Einzelübung]] *[[Einzelwohnen]] *[[Eipick]] *[[Eisberghaus]] *[[Eisberghausbau]] *[[Eisdisko]] *[[Eisenbahnersiedlung]] *[[Eisenbromid]] *[[Eisenfluorid]] *[[Eiseniodid]] *[[Eisenjodid]] *[[Eisenschmelze]] *[[Eisensulfid]] *[[Eisenwarenhandlung]] *[[Eisfuchs]] *[[Eisglas]] *[[Eiskiste]] *[[Eislauf]] *[[Eispick]] *[[Eisportionierer]] *[[Eissegeln]] *[[Eisspeedway]] *[[Eisspray]] *[[Eistanz]] *[[Eistopf]] *[[Eitererreger]] *[[Exceldatei]] *[[Exceltabelle]] | width="20%" valign="top" | === Ej–Eq (Substantive) === *[[Elamiter]] (Einwohner von [[w:Elam|Elam]]) *[[Elbgermane]] *[[Elbisch]] *[[Electro]] *[[Elefantenfalle]] *[[Elegjambus]] *[[Elektor]] *[[Elektorat]] *[[Elektret]] *[[Elektrikerschere]] *[[Elektrikerzange]] *[[Elektro]] *[[Elektroartikel]] *[[Elektroatriogramm]] *[[Elektroberuf]] *[[Elektrobike]] *[[Elektrokerze]] *[[Elektrolytlösung]] *[[Elektromusik]] *[[Elektronenfluss]] *[[Elektronenmikroskopie]] *[[Elektronikschrott]] *[[Elektroofen]] *[[Elektropop]] *[[Elektropunktur]] *[[Elektroschweißung]] *[[Elektrostriktion]] *[[Elektrotherapie]] *[[Elektrotomie]] *[[Elektrotonus]] *[[Elektrotypie]] *[[Elektroweidezaun]] *[[Elektrozeit]] *[[Elektrozeitnahme]] *[[Elektrum]] *[[Elementaranalyse]] *[[Elementarbegriff]] *[[Elementarbereich]] *[[Elementarbildung]] *[[Elementargedanke]] *[[Elementarkenntnis]] *[[Elementarklasse]] *[[Elementarkraft]] *[[Elementarlänge]] *[[Elementarlehrer]] *[[Elementarmathematik]] *[[Elementarquantum]] *[[Elementarschaden]] *[[Elementarstufe]] *[[Elementenpaar]] *[[Elementumwandlung]] *[[Eli]] ([[Wikipedia:de:Eli|Wikipedia]]) *[[Ellbogendysplasie]] *[[Ellenbeuge]] *[[Eller]] *[[Ellgriff]] *[[Ellok]] *[[Eloquenzbestie]] *[[Embolus]] *[[Emitter]] *[[Emmausgang]] *[[Emotionsstupor]] *[[Empfänglichkeit]] *[[Empfängnisverhütungsmittel]] *[[Empfangsfrequenz]] *[[Empfangsgebäude]] *[[Empyem]] *[[Enalapril]] *[[Endauswertung]] *[[Endenergieverbrauch]] *[[Endenergieverbrauchswert]] *[[Enderfolg]] *[[Enderzeugnis]] *[[Endothel]] *[[Endozytose]] *[[Endstand]] *[[Endstelle]] *[[Endstufe]] *[[Endtelegrafenstelle]] *[[Energetik]] *[[Energieautarkie]] *[[Energiebilanz]] *[[Energiegehalt]] *[[Energiekommissar]] *[[Energiesystem]] *[[Energietechnik]] *[[Energieüberschuss]] *[[Energieverlagerung]] *[[Energieverlust]] *[[Engbrüstigkeit]] *[[Engpassberuf]] *[[Engstirnigkeit]] *[[Engwinkelglaukom]] *[[Enkulturation]] *[[Enok]] (Marderhund) *[[Entäußerung]] *[[Entbrüderung]] *[[Entbündelungstechnik]] *[[Entempirisierung]] *[[Entengang]] *[[Entfaltungsmöglichkeit]] *[[Entführungsalarm]] *[[Entgegenhaltung]] *[[Entgeltung]] *[[Enthärter]] *[[Enthebung]] *[[Entheiligung]] *[[Enthirnungsstarre]] *[[Enthornung]] *[[Enthymem]] *[[Entideologisierung]] *[[Entkernung]] *[[Entleiher]] *[[Entmagnetisierung]] *[[Entmündigung]] *[[Entnervung]] *[[Entrefilet]] *[[Entrichtung]] *[[Entrücktheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Entruecktheit Duden]) *[[Entrümpelung]] *[[Entrümpelungsaktion]] *[[Entrümplung]] *[[Entschäumer]] *[[Entschlafener]] *[[Entschlammung]] *[[Entschleierung]] *[[Entsetzung]] *[[Entsperrung]] *[[Entspiegelung]] *[[Entstaatlichung]] *[[Entstaubung]] *[[Entstellung]] *[[Entstickung]] *[[Entstörung]] *[[Entstrukturierung]] *[[Enttarnung]] *[[Entweichgeschwindigkeit]] *[[Entweihung]] *[[Entwicklungsbeschleunigung]] *[[Entwicklungsingenieur]] *[[Entwicklungskosten]] *[[Entwicklungslinie]] *[[Entwicklungsministerium]] *[[Entwicklungsmöglichkeit]] *[[Entwicklungspapier]] *[[Entwicklungsperiode]] *[[Entwicklungsplan]] *[[Entwicklungsplanung]] *[[Entwicklungsschritt]] *[[Entwicklungsstörung]] *[[Entwicklungsverzögerung]] *[[Entwicklungszeit]] *[[Enukleation]] *[[Eolith]]<ref>Eolith – Wortbildungen: [[Eolithenstreit]]; Belege und Ähnliches (Weiterführendes): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Eolith Duden], <span title="Wikipedia: Geofakt, Abschnitt: Der Eolithenstreit; mit Wortherkunft und Übersetzung (Bedeutung)">[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]</span>; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]]</ref> *[[Eolithenstreit]] ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]) *[[E-Pass]] *[[Epexegese]] *[[Epicondylitis]] *[[Epididymis]] *[[Epididymitis]] *[[Epigenom]] *[[Epikratie]] *[[Episkopalismus]] *[[Epithel]] *[[Epithelium]] *[[Epochenumbruch]] *[[eps-Online-Überweisung]] *[[Epurationsbescheid]] *[[Expi]] | width="20%" valign="top" | === Er (Substantive) === *[[Erachten]] *[[Erarbeitung]] *[[Erbarmung]] *[[Erbhof]] *[[Erbland]] *[[Erbmann]] *[[Erbmasse]], {{f}} *[[Erbpacht]] *[[Erbringung]] *[[Erdbau]] *[[Erdbeschleunigung]] *[[Erdenmond]] *[[Erder]] ([[Erdungselektrode]]) *[[Erdgeschichtskunde]] *[[Erdkäs]] *[[Erdölexploration]] *[[Erdschwerefeld]] ([[Wikipedia:de:Erdschwerefeld|Wikipedia]]) *[[Erdulden]] ([[erdulden]]) *[[Erdungsstab]] *[[Erfahrungsaustausch]] *[[Erfinderische Tätigkeit]] *[[Erfindungsreichtum]] *[[Erfolgsfan]] *[[Erfolgssimulation]] *[[Ergänzungstest]] *[[Ergebenheit]] *[[Ergebung]] ([[ergeben]]) *[[Ergussgestein]] *[[Erhalter]] *[[Erhängen]] *[[Erheischen]] *[[Erklärbär]] *[[Erkundungsbohrung]] *[[Erkundungsschacht]] *[[Erlebensmuster]] *[[Erlebnisgesellschaft]] *[[Erlebniswelt]] *[[Erliegen]] (zum Erliegen kommen) *[[Ermäßigte]] *[[Ermittlungsausschuss]] *[[Ermittlungsergebnis]] *[[Ermittlungsstand]] *[[Ermittlungsverfahren]] *[[Ernstkampf]] *[[Erregbarkeit]] *[[Erregtheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Erregtheit Duden]) *[[Ersatzbrennstoffkraftwerk]] *[[Ersatzorganisation]] *[[Ersatzreligion]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Ersatzreligion Duden]) *[[Erschleichen]] *[[Erschwernis]] *[[Erstdivisionär]] *[[Erstehe]] *[[Erste-Hilfe-Verbandskasten]] *[[Ersteinschätzung]] *[[Erstzulassung]] *[[Erträgnis]] *[[Ertragsrate]] *[[Erwachsenengymnasium]] *[[Erwählung]] *[[Erwärmungsprozess]] *[[Erwartungsangst]] *[[Erwartungsdruck]] *[[Erwartungsnorm]] *[[Erweiterungstechnik]] *[[Erwerber]] *[[Erwerbsminderung]] *[[Erzählinstanz]] *[[Erziehungsminister]] *[[Erziehungsministerium]] *[[Erzwingungshaft]] |- | width="20%" valign="top" | === Es–Ez (Substantive) === *[[Eskimokuss]] *[[Esperantounterricht]] *[[Essgewohnheit]] *[[Essverhalten]] *[[Estakade]] *[[EU-Anhänger]] *[[EU-Befürworter]] *[[EU-Gegner]] *[[EU-Kennzeichnung]] *[[Eupareunie]] *[[Euroamerikaner]] *[[Europäisches Währungssystem]] (Abk.: [[EWS]]) *[[Europaminister]] *[[Europasekretär]] *[[Europawahlkampf]] *[[EU-Skeptiker]] *[[Evangele]] *[[Eventcontrolling]] *[[Eventgastronomie]] *[[Eviktion]] *[[Evolutorisch]] *[[Exekutivrat]] *[[Exhaustion]] *[[Exilkolonie]]<ref>„… der literarischen ''Exilkolonie'' in Sanary-sur-Mer …“ [http://www.welt.de/welt_print/article2240717/Moderne-Kuenstler-auf-der-Flucht.html welt.de moderne Künstler auf der Flucht]</ref> *[[Existenzgründung]] *[[Exkarnation]] *[[Exklusion]] *[[Exklusivbericht]] *[[Exklusivinterview]] *[[Exklusivrecht]] *[[Exklusivvertrag]] *[[Exkoriation]] *[[Exkreszenz]] *[[Exkretion]] *[[Exorbitanz]] *[[Expat]] *[[Experientalismus]]<ref>[1] Experimentalismus in der Wissenschaft; [2] experimentelle Kunst; [3] Experimentierfreude</ref> *[[Explikandum]] *[[Explikat]] *[[Explorator]] *[[Explosionsschutz]] *[[Exportation]] *[[Exportüberschuss]] *[[Exposure]] *[[Express-Reisepass]] *[[Expressreinigung]] *[[Expressverfahren]] *[[Expulsion]] *[[Extensionalität]] *[[Extrapolitur]] *[[Extremadurisch]] *[[Exzellenzcluster]] | width="20%" valign="top" | === F (Substantive) === *[[Fabrikverkauf]] *[[Fachausbildung]] *[[Fachgymnasium]] *[[Fachkollege]] *[[Fachleitung]] *[[Fachsportleiter]] *[[Fachverfahren]] *[[Fadenlauf]] *[[Fading]] *[[Fährbahnhof]] *[[Fahrbahnmarkierungsband]] *[[Fahrbodenregal]] *[[Fahrdienst]] *[[Fährenunglück]] *[[Fahrgelegenheit]] *[[Fahrhabe]] *[[Fahrradleiche]] *[[Fahrradurlaub]] *[[Fahrschulersatzwagen]] *[[Fahrsteiger]] *[[Fährtenhund]] *[[Fahrzeugentwendung]] *[[Fahrzeughalter]] *[[Fahrzeugnetzwerk]] *[[Fairnessgebot]] *[[Fairtrade]] *[[Faktion]] *[[Falchion]] *[[Fallgesetz]] *[[Falllinie]] *[[Fallmanager]] *[[Fallokratie]] *[[Fallstart]] *[[Fallstufe]] *[[Falschparkieren]] *[[Falun Dafa]] *[[Falun Gong]] *[[Familienanschluss]] *[[Familienhand]] *[[Familienrabatt]] *[[Familientageskarte]] *[[Familienunterhalt]] *[[Famulus]] *[[Fanionteam]] *[[Fankultur]] *[[Fanreporter]] (auch [[Fan-Reporter]]) *[[Fantasiesteuer]] *[[Farbausdruck]] *[[Farbbegriff]] *[[Farbbezeichnung]] *[[Farbbluten]] *[[Farbfernsehempfänger]] *[[Farbname]] *[[Farbübergang]] *[[Farbverlauf]] *[[Farfalle]] *[[Farrenstall]] *[[Fasanenwärter]] *[[Faschingssonntag]] *[[Faschinierung]] *[[Faserbinder]] *[[Faserstoff]] *[[Fasnet]] *[[Fasseln]] ([http://peter-hug.ch/lexikon/fasseln eLexikon], [http://www.enzyklo.de/Begriff/Fasseln Enzyklo]) *[[Fastenkrippe]] *[[Fastnachtsbrunnen]] *[[Fastnachtshexe]] *[[Fauchon]] *[[Faulbeerbaum]] *[[Featurette]] *[[Federkörner]] *[[Federspeicherbremse]] *[[Federstiel]] *[[Federung]] *[[Fedora]] *[[Feederrute]] *[[Feederspitze]] *[[Fehdehandschuh]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehdehandschuh Duden]) *[[Fehlalarm]]<ref>Fehlalarm – Herkunft (Aufbau): Wortbildung aus ''[[fehl-]]'' und ''[[Alarm]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Falschalarm]]; sinnähnlich: ''[[False positive]]/[[False-positive]]'';^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:False positive|WP]]]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehlalarm Duden], [[Wikipedia:de:Fehlalarm|Wikipedia]]; andere Sprachen: {{Ü|en|false alarm}}; Zuordnung: [[:Kategorie:Italianismus|Italianismus]]<!-- siehe auch [[Alarm]] --></ref> *[[Fehldeutung]] *[[Fehlerteufel]] *[[Fehlerüberprüfung]] *[[Fehlhaltung]] *[[Fehlstelle]] ([[Wikipedia:de:Fehlstelle|Wikipedia]]) *[[Feiertagsarbeitsverbot]] *[[Feiertagsfahrverbot]] *[[Feigenbäumchen]] *[[Feinabstimmung]] *[[Feindberührung]] *[[Feindzeuge]] *[[Feinfühligkeit]] *[[Feinsinn]] *[[Feldaufbau]] *[[Feldbus]] *[[Felddienst]] *[[Feldsperling]] *[[Feldspiel]] *[[Feldspieler]] *[[Feldstern]] *[[Fellbaum]] *[[Felssporn]] *[[Fensterbord]] *[[Fensterhälfte]] *[[Ferch]] *[[Ferienbesuch]] *[[Ferienheim]] *[[Ferienkammer]] *[[Fermigas]] *[[Ferner Osten]] *[[Ferngeschoss]] *[[Fernhörer]] *[[Fernkabel]] *[[Fernmündlichkeit]] *[[Fernschreibamt]] *[[Fernschreibmaschine]] *[[Fernschreibstelle]] *[[Fernschreibvermittlung]] *[[Fernsehlotterie]] *[[Fernsehrecht]] *[[Fernsehspot]] *[[Fernsehübertragung]] *[[Fernsehverbot]] *[[Fernspeicher]] *[[Fernsprechamt]] *[[Fernsprechvermittlung]] *[[Fernstudiengang]] *[[Fertigungsprozess]] *[[Fertigungsstraße]] *[[Festiger]] *[[Festigung]] *[[Festrede]] *[[Feststellanlage]] *[[Feststellbremse]] *[[Feststellungsmaßnahme]] *[[Feststellungsprüfung]] *[[Festungswerk]] *[[Fettbemme]] *[[Fettfilter]] *[[Fettnapf]] *[[Fettnäpfchen-Suchgerät]] *[[Fettzelle]] *[[Fetzel]] *[[Feuchtsavanne]] *[[Feuerleger]] *[[Feuerleitanlage]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitanlage|Wikipedia]]) *[[Feuerleitrechner]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitrechner|Wikipedia]]) *[[Feuerleitstand]] *[[Feuerleitsystem]] *[[Feuerleitung]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitung|Wikipedia]]) *[[Feuerpatsche]] *[[Feuerrot]] *[[Feuerschlag]] *[[Feuertaufe]] *[[Feuerung]] *[[Feuerwehroffizier]] *[[Fibrosierung]] *[[Fickbeziehung]] *[[Fickblick]] *[[Fickhengst]] *[[Fickschleim]] *[[Fickstute]] *[[Fiesta mexicana]] *[[Figurengruppe]] *[[Filetareal]] *[[Filialkunde]] *[[Filialschließung]] *[[Filiation]] *[[Filibusterei]] *[[Filmaspekt]] *[[Filmsprache]] *[[Filtermaterial]] *[[Filzokratie]] *[[Filzschreiber]] *[[Finalismus]] *[[Finalrunde]] *[[Finaltraum]] *[[Finanzabsicherung]] *[[Finanzakrobatik]] *[[Finanzaktiva]] *[[Finanzamtsleiter]] *[[Finanzamtsleiterin]] *[[Finanzamtszahlung]] *[[Finanzanalyse]] *[[Finanzanalyseabteilung]] *[[Finanzanalyst]] *[[Finanzanalystin]] *[[Finanzangelegenheit]] *[[Finanzanlage]] *[[Finanzanlagenzugang]] *[[Finanzassistentin]] *[[Finanzaudit]] *[[Finanzaufsicht]] *[[Finanzaufsichtsbehörde]] *[[Finanzausgleich]] *[[Finanzdienstleister]] *[[Finanzdienstleistung]] *[[Finanzdienstleistungsaufsicht]] *[[Finanzergebnis]] *[[Finanzierungsmöglichkeit]] *[[Finanzmathematik]] *[[Finanztransaktion]] *[[Finden]] ([[finden]]) *[[Fingerpicking]]<ref>Fingerpicking – Bedeutung: eine besondere [[Spieltechnik]] (meist) auf der [[Westerngitarre]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Westerngitarre|WP]]]}</ref> *[[Finn-Dingi]] *[[Finnenbahn]] *[[Finsterling]] *[[Firmenaufdruck]] *[[Firmenbuch]] *[[Firmenmantel]] *[[Firmenregister]] *[[Firmenschrift]] *[[Firmen-Smartphone]] *[[Firstreiter]] *[[Fischerkarte]] *[[Fischgrätenmuster]] *[[Fischschupper]] *[[Fisis]] *[[Fiskal]] *[[Fiskalpakt]] *[[Fiskalpolitik]] *[[Fission]] *[[Fissur]]<ref>Fissur – Herkunft: [[römisch]] („Amtssprache des Römischen Reichs“^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&oldid=143920323]} oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|fissura}}'' für „[[Spalte]]“ oder „[[Riss]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Abschürfung]], [[Kratzer]], [[Riss]] ([[Hautriss]], [[Knochenriss]]), [[Schramme]], [[Schürfwunde]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fissur Duden], [[Wikipedia:de:Fissur|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Frisur]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Fist]] *[[Fitnesssport]] *[[Fitnesstracker]] *[[Fitting]] *[[Fitzelarbeit]] *[[Fitzelgeschäft]] *[[Fizz]] *[[Flachbodentank]] *[[Flachdachbau]] *[[Flachdruck]] *[[Flächentarif]] *[[Flachlandtiroler]] *[[Flachrechner]] *[[Flachswickel]] *[[Flammschutzmittel]] *[[Flaschenbier]] *[[Flaschenbierabteilung]] *[[Flash]]<ref>Flash – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|flash}}'' für „[[Blitz]]“; Wortbildung: [[Flashmob]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Flash Duden], [[Wikipedia:de:Flash|Wikipedia]]</ref> *[[Flatrateparty]] *[[Flausch]] *[[Flavor]] ([[Wikipedia:de:Flavor|Wikipedia]]) *[[Flavour]] ([[Wikipedia:de:Flavour|Wikipedia]]) *[[Fleischbehälter]] *[[Fleischhammer]] *[[Fleischkäsweck]] *[[Fleischkäsweckle]] *[[Fleischklößchen]] *[[Fleischmütze]] *[[Fleischschicht]] *[[Fleischvogel]] *[[Fleppen]] *[[Fleshtunnel]] *[[Flex]] *[[Flocker]] *[[Flotation]] *[[Flotte Lotte]] *[[Flottenheimer]] *[[Flottenkommandeur]] *[[Flottenmarkt]] *[[Fluchtsal]] *[[Fluchtstab]] *[[Fluchtwegmarkierung]] *[[Flugasche]] *[[Flügelmann]] *[[Flügelpaar]] *[[Fluggastrecht]] *[[Flughöhe]] *[[Flugkabine]] *[[Flugplan]] *[[Flugsicherheit]] *[[Flugsicherungsingenieur]] *[[Flugzeugdrama]] *[[Flugzeugpanne]] *[[Fluidik]] *[[Fluorid]] *[[Fluorion]] *[[Fluorisotop]] *[[Fluorkern]] *[[Flüssigkristall]] *[[Flussmittel]] *[[Flusssand]] *[[Fluter]] *[[Flutwarnung]] *[[Flux]] (Migrationsstrom?) *[[FM-Abschaltung]] *[[Fockschot]] *[[Föderung]] *[[Foetor ex ore]] *[[Fokalpunkt]] *[[Folgebescheinigung]] *[[Folger]] *[[Folienbeutel]] *[[Folierung]] *[[Follikel]] *[[Fondsanteil]] *[[Force majeure]] (höhere Gewalt) *[[Förderflüssigkeit]] *[[Förderkorb]] *[[Förderplan]] *[[Förderschacht]] *[[Formalhaut]] *[[Formalia]]<ref>Formalia – Herkunft: mutmaßlich römisch (oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|formalia}}'', siehe ggf. auch ''[[Formalie]]'';^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Formalie]} Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Formatfernsehen]] *[[Formbarkeit]] *[[Formbeständigkeit]] *[[Formeisen]] *[[Formelauswertung]] *[[Formelement]] *[[Formelhaftigkeit]] *[[Formelsprache]] *[[Formelüberwachung]] *[[Formelvorlage]] *[[Formelwesen]] *[[Formsache]] *[[Formsand]] *[[Formschluss]] *[[Formularpaket]] *[[Formulierungshilfsmittel]] *[[Forstpark]] *[[Fortbetrieb]]<ref>Fortbetrieb – sinngleich (''[[synonym]]''): [[Weiterbetrieb]] (vor allen in Österreich)</ref> *[[Fortführung]] *[[Fortkommen]] *[[Fotolyse]] *[[Fotomaterial]] *[[Fotopose]] *[[Fotoschau]] *[[Fotozelle]] *[[Fotzenschleim]] *[[Fotzloch]] *[[Foulard]] *[[Foundation]]<ref>Foundation – Bedeutung: „[[Fundament]]“, „[[Gründung]]“ oder „[[Stiftung]]“; Herkunft: wohl unter englischem Einfluß aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') übernommen (oder [[entlehnen|entlehnt]]^{[<nowiki/>[[Spezial:Suche/entlehnen|Suche]]]}), siehe auch „[[Fundament]]“ und (ggf.) „[[Fundation]]“;^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Fundation]} Belege: [[Wikipedia:de:Foundation|Wikipedia]]; Zuordnungen: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Fourierraum]] *[[Fourier-Raum]] *[[Fourier-Reihe]] *[[Fourierreihe]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourierreihe|Wikipedia]]) *[[Fouriertransformation]] *[[Fourier-Transformation]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Transformation|Wikipedia]]) *[[Fourierzahl]] *[[Fourier-Zahl]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Zahl|Wikipedia]]) *[[Foxhound]] *[[FPÖ-Klub]] *[[Fra]] *[[Frachteisenbahn]] *[[Frachtenausschuss]] *[[Frachtführer]] *[[Frachtvertrag]] *[[Fragmentation]] *[[Franchisenehmer]] *[[Franciumverbindung]] *[[Franzosenblume]] *[[Frate]] *[[Frauenlohn]] *[[Frauenmilch]] *[[Freebie]] *[[Freehoster]] *[[Freezer]] *[[Freibadtechnik]] *[[Freihandanmerkung]] *[[Freihandpolitik]] *[[Freiheitsbeschränkung]] *[[Freiheitsbestrebung]] *[[Freiheitsgedanke]] *[[Freiheitskrieg]] *[[Freiheitslied]] *[[Freiheitslüge]] *[[Freihufe]] *[[Freilandgemüse]] *[[Freilandhaltung]] *[[Freiminute]] *[[Freipressung]] *[[Freisasse]] *[[Freischicht]] *[[Freischwimmer]] *[[Freisetzen]] *[[Freisinn]] *[[Freisprechung]] *[[Freistellungsphase]] *[[Freistempel]] *[[Freitagsfrage]] *[[Freiwilligenarbeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Freiwilligenarbeit Duden], [[Wikipedia:de:Freiwilligenarbeit|Wikipedia]]) *[[Freizeitbekleidung]] *[[Freizeitgesellschaft]] *[[Freizeitkleidung]] *[[Freizeitsport]] *[[Freizeitzentrum]] *[[Fremdbezug]] *[[Fremdfick]] *[[Fremdleistung]] *[[Fremdmittel]] *[[Fremdreflex]] *[[Fremdschlüssel]] *[[Fremdsprachenwachstum]] *[[Fremdstoff]] *[[Fremdwortteil]] *[[Frenulum linguae]] *[[Frequentativ]] *[[Frequenzproblem]] *[[Fressgier]] *[[Fresszettel]] *[[Freudentaumel]] *[[Freundschaftsbesuch]] *[[Freundschaftspakt]] *[[Freundschaftsring]] *[[Frickellösung]] (i.S. einer „Bastellösung“ in der Informatik) *[[Friedlichkeit]] *[[Frikandelle]] *[[Frischbier]] *[[Frischgemüse]] *[[Friseurschere]] *[[Fristenlösung]] *[[Fronleichnamszeit]] *[[Frontantrieb]] *[[Frontantriebsplattform]] *[[Frontpartie]] *[[Frostboden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Frostboden Duden]) *[[Frotteeslipper]] *[[Fruchtboden]] *[[Fruchtgemüse]] *[[Fruchthof]] *[[Fruchtzwerg]] *[[Frühblüher]] *[[Frühform]] *[[Frühjahrskollektion]] *[[Frühjahrsmanöver]] *[[Frühjahrsmüdigkeit]] *[[Frührenaissance]] *[[Frühzerspringer]] *[[Frühzündung]] *[[Frunk]] *[[Fugenbrett]] *[[Führerschaft]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrerschaft Duden]) *[[Fuhrsal]] *[[Führungsaufgabe]] *[[Führungsmacht]] *[[Führungsrinne]] *[[Führungsspitze]] *[[Führungsteam]] *[[Führungstreffer]] *[[Füllbereich]] *[[Füllisade]] *[[Füllsal]] *[[Full-Service-Provider]] *[[Fummel]] *[[Funboard]] *[[Functional Food]] *[[Fundierung]] *[[Fünfpass]] *[[Fünfsitzer]] *[[Fun-Fur]] *[[Funkfernsprecher]] *[[Funkmesstechnik]] *[[Funktionsgruppe]] *[[Funktionssignatur]] *[[Funktionszeit]] *[[Fürstenbahnhof]] *[[Fußballen]] *[[Fußbremse]] *[[Fusselrolle]] *[[Fußgymnastik]] *[[Fußlatscher]] *[[Fußrücken]] *[[Fußzeile]] *[[Futterluke]] *[[Futur III]] *[[Fuzzy-Logik]] | width="20%" valign="top" | === G (Substantive) === *[[Gabber]] *[[Gaff]] *[[Gähhunger]] *[[Gaipel]] *[[Gaiwan]] *[[Galeriekeilrahmen]] *[[Galgenmännchen]] *[[Galitzenstein]] *[[Galizisch]] *[[Galliumion]] *[[Galliumisotop]] *[[Galliumkern]] *[[Galvanik]] *[[Galvanisierung]] *[[Gambeson]] *[[Game]]<ref>Game – Wortbildungen: [[Gamification]]/[[Gamifikation]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Gamifikation|WP]]]} [[gamifizieren]] (→ [[Gamifizierung]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Gamifizierung|WP]]]})</ref> *[[Game Jam]] *[[Gammelfleischskandal]] *[[Gamon]] *[[Gamont]] *[[Gänger]] *[[Ganggenauigkeit]] *[[Gangreserve]] *[[Gangreserveanzeige]] *[[Ganshaut]] *[[Ganzjahresreifen]] *[[Ganztagsbetreuung]] *[[Garantieverlängerung]] *[[Garderobenpfand]] *[[Garderobenpflicht]] *[[Gardinenhaken]] *[[Gärkeller]] *[[Gärkorb]] *[[Garraum]] *[[Gartenschau]] *[[Gärtnerbetrieb]] *[[Gärungsprozess]] *[[Gasballon]] *[[Gasfilter]] *[[Gassenarbeit]] *[[Gassisack]] *[[Gastgewerbe]] *[[Gastlokal]] *[[Gastroskopie]] *[[Gastteam]] *[[Gastverein]] *[[Gaszelle]] *[[Gaszufuhr]] *[[Gäu]] *[[Gaumenbogen]] *[[Geberland]] *[[Gebetswache]] *[[Gebeugtsein]] *[[Gebirgslage]] *[[Geblödel]] *[[Gebotsschild]] *[[Gebrauchsgut]] *[[Gebrauchtwarenladen]]<ref>Gebrauchtwarenladen – sinnähnlich: [[An- und Verkauf]], [[Secondhandladen]]/[[Second-Hand-Laden]]/[[Second Hand Laden]], [[Secondhandshop]]/[[Second-Hand-Shop]]</ref> *[[Gebührenstruktur]] *[[Gebührenurlaub]] *[[Gebührenverkürzung]] *[[Gebührenvorschreibung]] *[[Geburtenregelung]] *[[Geburtenstatistik]] *[[Geburtenüberschuss]] *[[Geburtsadel]] *[[Geburtsanzeige]] *[[Geburtseinleitung]] *[[Geburtsgeschwulst]] *[[Geburtsgewicht]] *[[Geburtsschock]] *[[Geburtstagsgruß]] *[[Geburtstagsmuffel]] *[[Geburtstagssause]] *[[Gedankengebäude]] *[[Gedankenministerium]]<ref>Gedankenministerium – z.B. in Orwells „[[Wikipedia:de:1984 (1984)|1984]]“; (Einzel)Belege (mit Beispiel): [https://books.google.de/books?id=d-6D4uRgQBwC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=Gedankenministerium&source=bl&ots=WDcphdP3D9&sig=WsgO5QaYzhHcZA9CoiR4xEVoELs&hl=de&sa=X&ei=-0v3VOrEO4jFPbjHgfAB&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=Gedankenministerium&f=false]</ref> *[[Gedankenpolizei]] ([[Wikipedia:de:Gedankenpolizei|Wikipedia]]) *[[Gedrungenheit]] *[[Geeignetheit]] *[[Gefahrenabwehr]] *[[Gefahrerhöhung]] *[[Gefängnismedizin]] *[[Gefängnismediziner]] *[[Geflügelhof]] *[[Gefraster]] *[[Gefriere]] *[[Gefrierschnitt]] *[[Gefühlssinn]] *[[Gegenaufklärer]] *[[Gegenaufklärung]] *[[Gegenruf]] *[[Gegenstandsbereich]] *[[Gegenwartsmusik]] *[[Geheimagent]] *[[Geheimfavorit]] *[[Geheimhaltungsverpflichtung]] *[[gehenlassen]] *[[Gehirnforschung]] *[[Gehkaffee]]<ref>Gehkaffee – sinngleich oder -ähnlich: [[Coffee to go]]/[[Coffee-to-go]] (englisch ''[[coffee-to-go]]/[[coffee to go]]''), [[Kaffee zum Mitnehmen]]; Belege: [https://www.duden.de/suchen/sprachwissen/coffee%2520to%2520go Duden-Suche]</ref> *[[Gehlchen]] *[[Gehre]] *[[Gehübung]] *[[Geilsaft]] *[[Geiselkrise]] *[[Geison]] *[[Geisterbild]] *[[Geistergespräch]] *[[Geisterteilchen]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Geisterteilchen|Wikipedia]]<sup title="nur einmal mit „Geisterteilchen“">[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutrino&oldid=138669692#Einzelnachweise]</sup>) *[[Geistesgift]] *[[Geistesschwäche]] *[[Geiztrieb]] *[[Gejachter]] *[[Geklüngel]] *[[Geläuf]] *[[Gelbfüßler]] *[[Gelbling]] *[[Gelbschwämmchen]] *[[Gelbschwammerl]] *[[Geldautomatennetz]] *[[Geldgeilheit]] *[[Geldhahn]] *[[Geldkreislauf]] *[[Geldkurs]] *[[Geldlohn]] *[[Geldmarkt]] *[[Geldmünze]] *[[Geldprämie]] *[[Geldpreis]] *[[Geldschneiderei]] *[[Geldwert]] *[[Geldwert]],{{m}} *[[Geldzahlung]] *[[Gelegenheitsdiebstahl]] *[[Gelelektrophorese]] *[[Geltendmachung]] *[[Geltungsjude]] *[[Geltungsjüdin]] *[[Gemanne]] *[[Gemeindeblättchen]] *[[Gemeindeblättle]] *[[Gemeindekasse]] *[[Gemeindekatechese]] *[[Gemeinkosten]] *[[Gemeinschaftskraftwerk]] *[[Gemeinschaftskunde]] *[[Gemeinschaftssinn]] *[[Gemüsepaprika]] *[[Gemüsesalat]] *[[Gemütsbewegung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gemuetsbewegung Duden]) *[[Generalbundesanwalt]] *[[Generalie]] oder, da gängiger, Mz [[Generalien]] *[[Generalisierung]] (Entity-Relationship-Model) *[[Generalkommando]] *[[Genervtsein]] *[[Gentamicinsulfat]] *[[Genussgift]] *[[Genussrecht]] *[[Genuszweideutigkeit]] *[[Geobiologie]] *[[Geochemie]] *[[Geografikum]] *[[Gepäckabfertigung]] *[[Gepäckbahnsteig]] *[[Geplärr]] *[[Geprahle]] *[[Gerichtsbescheid]] *[[Gerichtsferien]] *[[Geringfügigkeit]] *[[Gerinnungsfaktor]] *[[Germaniumion]] *[[Germaniumisotop]] *[[Germaniumkern]] *[[Geruchsverschluss]] *[[Gerüstbau]] *[[Gesamtgut]] *[[Gesamtministerium]] *[[Gesamtwerk]] *[[Geschäftsbedingung]] *[[Geschäftsbetrieb]] *[[Geschäftsklimaindex]] *[[Geschäftsliste]] *[[Geschäftsmethode]] *[[Geschäftspapier]] *[[Geschäftspolitik]] *[[Geschäftspraktik]] *[[Geschäftsreklame]] *[[Geschäftsrückgang]] *[[Geschäftsschädigung]] *[[Geschichtsauslegung]] *[[Geschichtsbewusstsein]] *[[Geschichtsbild]] *[[Geschichtsfälschung]] *[[Geschichtsstunde]] *[[Geschiedene]] *[[Geschiedener]] *[[Geschirrspülmittel]] *[[Geschlagenheit]] *[[Geschlechterkampf]] *[[Geschlechterturm]] *[[Geschlechtsrolle]] *[[Geschmacksverirrung]] *[[Geschwindigkeitsabfall]] *[[Geschwindigkeitsschild]] *[[Geschwisterinzest]] *[[Geschwisterliebe]] *[[Gesellschaftsabend]] *[[Gesellschaftslehre]] *[[Gesellschaftswissenschaft]] *[[Gesetzesänderung]] *[[Gesetzeswerk]] *[[Gesichtsblindheit]] *[[Gesichtslarve]] *[[Gesichtssinn]] *[[Gespiele]] *[[Gesprächsbedarf]] *[[Gestaltungselement]] *[[Gestöber]] *[[Gesundheitseinrichtung]] *[[Gesundheitsfonds]] [[Wikipedia:de:Gesundheitsfonds|Wikipedia]] *[[Getreidewert]] (landwirtschaftlicher Begriff) *[[Getrennterziehung]] *[[Gevögel]] *[[Gewackel]] *[[Gewagtheit]] *[[Gewährbarkeit]] *[[Gewährfrist]] *[[Gewahrsamsenklave]] *[[Gewährträger]] *[[Gewaltfreiheit]] *[[Gewaltsamkeit]] *[[Gewaltverbrecher]] *[[Gewerbeamt]] *[[Gewerbeaufsicht]] *[[Gewerbeaufsichtsamt]] *[[Gewerbefläche]] *[[Gewerbeschau]] *[[Gewerbetreibender]] *[[Gewichtsdecke]] *[[Gewindeeinzug]] *[[Gewinnzuschlag]] *[[Gewissensangst]] *[[Gewissensehe]] *[[Gewissensentscheidung]] *[[Gewissensfreiheit]] *[[Gewucher]] *[[Gewürge]] *[[Gewürzimport]] *[[Gewürzstreuer]] *[[G'fraster]] *[[Ghibelline]] *[[Gibelline]] *[[Gierachse]] ([[Wikipedia:de:Gierachse|Wikipedia]]) *[[Gigara]] (Synonym für [[Pferd]] im Burgenland, Österreich) *[[Gimpe]] *[[Gingan]] *[[Gingerale]] *[[Ginster]] (Substantiv fehlt) *[[Gipfeldürre]] *[[Gipfelfeuer]] *[[Gipsbett]] *[[Gipser]] *[[Gipskarton]] *[[Gipskrawatte]] *[[Gipüre]] *[[Girandola]] *[[Girandole]] *[[Girant]] *[[Girat]] *[[Girl]] *[[Girolle]] *[[Gitternetzlinie]] *[[Gitterrost]] *[[Give-away]] *[[Glanzlicht]] *[[Glasbläserei]] *[[Glaskirsche]] *[[Glaslot]] *[[Glasmalerei]] *[[Glaubenssystem]] *[[Glaubensvorstellung]] *[[Gläubigkeit]] *[[Gleiche]] *[[Gleichspannungsversatz]] *[[Gleichteiler]] *[[Gleichwertigkeit]] ([[gleichwertig]]) *[[Gleichwort]]<ref>Gleichwort – Herkunft/Aufbau: Wortverbindung aus ''[[gleich]]'' und ''[[Wort]]''; Belege und Ähnliches (auch mit Beispielen): [http://www.synonyme.de/gleichwort/ Synonyme.de], <span title="Denken, Sprechen und Lehren; Band 1; aus dem Jahr 1901; mehrere Beispiele, Seite 107, 108 und 195">[https://books.google.de/books?id=_qoOAAAAMAAJ&q=Gleichwort&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=A8wgVaKoJcKCPZLGgJAD&ved=0CCUQ6AEwAQ 1901]</span>, <span title="Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen Entwicklungen; ‚C-H-Beck‘-Verlag im Jahr 1975; Seite 313">[https://books.google.de/books?id=C7NzXrbNtj8C&pg=PA313&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=Y8sgVbk_iPU46PSA8A0&ved=0CDgQ6AEwBDge#v=onepage&q=Gleichwort&f=false 1975]</span>, <span title="Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch ...; aus dem Jahr 2015; Seite 122">[https://books.google.de/books?id=kL9vBgAAQBAJ&pg=PA122&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=s8sgVe7mIYjtO5GBgfgL&ved=0CDQQ6AEwAzgo#v=onepage&q=Gleichwort&f=false 2015]</span></ref> *[[Gleisanschluss]] *[[Gleisbau]] *[[Gleisbauer]] *[[Gleisdreieck]] *[[Gleiswendel]] *[[Gleitlager]] *[[Gleitzeit]] *[[Gleitzeitperiode]] *[[Gliedkirche]] *[[Glitz]] *[[Globalsteuerung]] *[[Glosche]] *[[Gluckhenne]] *[[Glücksal]] *[[Glückscent]] *[[Gluckser]] *[[Glücksrad]] *[[Glukagon]] *[[Glutamat]] *[[Gluthauch]] *[[Gnadenerlass]] *[[Gnadenerweis]] *[[Gnadengrund]] *[[Gnoseologie]] *[[Gnubbel]] ([[gnubbelig]]) *[[Goban]] ([[Wikipedia:de:Goban|Wikipedia]]) *[[Gokart]] *[[Goldbromid]] *[[Goldchlorid]] *[[Goldfluorid]] *[[Goldglanz]] *[[Goldgräberfieber]] *[[Goldiodid]] *[[Goldion]] *[[Goldisotop]] *[[Goldjodid]] *[[Goldkern]] *[[Goldmineral]] *[[Goldoxid]] *[[Goldregen]] *[[Goldspatz]] (Kosename für Kinder) *[[Goldverbindung]] *[[Golfkooperationsrat]] *[[Goniatit]] *[[Gönnung]] *[[Googelei]] *[[Gothic]] *[[Gotländisch]] *[[Gottesbote]] *[[Gotteswahn]] *[[Grabenkeule]] *[[Grabenschau]] *[[Grabscheit]] *[[Grabscher]] *[[Gradel]] *[[Gradl]] *[[Gradmessung]] *[[Gradnetz]] *[[Gradskala]] *[[Gradstrich]] *[[Graduallied]] *[[Gradualsystem]] *[[Graduation]] *[[Graduiertenkolleg]] *[[Graduierter]] *[[Graduierung]] *[[Gradunterschied]] *[[Grafenbank]] *[[Grafengeschlecht]] *[[Grafenkrone]] *[[Grafenstand]] *[[Grafentitel]] *[[Grafikdesigner]] *[[Grafologie]] *[[Grammatikaufgabe]] *[[Grammatikprüfung]] *[[Grammatiktest]] *[[Grammem]] *[[Gramsal]] *[[Granny Smith]] *[[Grantigkeit]] *[[Grapengut]] *[[Grapenspeise]] *[[Graphitbombe]] *[[Grapscher]] *[[Grasdackel]] *[[Grasflur]] *[[Gratismut]] *[[Gratisprobe]] *[[Grauguss]] *[[Gräusal]] *[[Graustufe]] *[[Gravitationszentrum]] *[[Gregarismus]] *[[Grenzenlosigkeit]] *[[Grenzland]] *[[Grenzüberschreitung]] *[[Grenzüberschreitungsgebühr]] *[[Grenzwinkel]] *[[Greusal]] *[[Greyerzer]] *[[Grießklößchen]] *[[Grimmsal]] *[[Grosi]] *[[Großbürger]] *[[Größenwahnsinn]] *[[Großfeuer]] *[[Großformat]] *[[Großkopfeter]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groszkopfeter Duden]) *[[Großkraftwerk]] *[[Großmami]] *[[Großmutti]] *[[Großraumabteil]] *[[Großraumwirtschaft]] *[[Großschot]] *[[Grubenorgan]] *[[Grubenschreiber]] *[[Grumbeere]] *[[Grundbauplan]] *[[Grundbaustein]] *[[Grundgebühr]] *[[Grundgerüst]] *[[Grundmuster]] *[[Grundsatzfrage]] *[[Grundsatzrede]] *[[Grundschutzvereinbarung]] *[[Gründungsbank]] *[[Gründungsboom]] *[[Gründungsfeier]] *[[Gründungsfinanzierung]] *[[Gründungspräsident]] *[[Gründungsversammlung]] *[[Gründungszuschuss]] *[[Gründüngung]] *[[Grundverständnis]] *[[Grundwasserleiter]] *[[Grundwert]] *[[Grundwertekommission]] *[[grüne Bohne]] *[[Grünfärberei]] *[[Gruppenanalyse]] *[[Gruppenarbeit]] *[[Gruppendenken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gruppendenken Duden]) *[[Gruppendritter]] *[[Gruppenerster]] *[[Gruppenfahrschein]] *[[Gruppenletzter]] *[[Gruppenvierter]] *[[Gruppenzweiter]] *[[Grüsal]] *[[Grusel]] *[[Grusselbeere]] *[[Gschlader]] *[[Gschroppen]] *[[Gubernalismus]] *[[Guckkasten]] *[[Guêpière]] *[[Gugel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gugel Duden]) *[[Gummibereifung]] *[[Gummistriegel]] *[[Gurtband]] *[[Gurtbefestigung]] *[[Gustostückerl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gustostueckerl Duden]) *[[Gyromat]] |- | width="20%" valign="top" | === H–Hh (Substantive) === *[[Haager]] *[[Haarbalg]] *[[Haarfollikel]] *[[Haarfrisur]] *[[Haarmaske]] *[[Haarparfum]] *[[Haarschaft]] *[[Habdala]] *[[Hacktivist]] *[[Hadrom]] *[[Haemanthus]] *[[Haemoccult-Test]] *[[Hafenbahn]] *[[Hafenbahnhof]] *[[Hafenkommandantur]] *[[Hafenpier]] *[[Haggada]] *[[Hagiograf]] *[[Hagiograph]] *[[Häkelei]] *[[Halali]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Halali Duden]) *[[Halbarier]] *[[Halbdurchmesser]] *[[Halbes]] *[[Halbhydrat]] *[[Halbschrift]] *[[Halbstock]] *[[Halbstrahl]] *[[Haltbarkeitsdauer]] *[[Haltebahnhof]] *[[Haltewunsch]] *[[Hämatokrit]] *[[Hämatophilie]] *[[Hämaturie]] *[[Hammertyp]] *[[Hämodialyse]] *[[Hämodynamik]] *[[Hämodynamometer]] *[[Hämogramm]] *[[Hämopathie]] *[[Hämophthalmus]] *[[Hämoptoe]] *[[Hämoptyse]] *[[Hämoptysis]] *[[Hämostaseologie]] *[[Handbuchwissen]] *[[Handdeutung]] *[[Handdienst]] *[[Handelsakademie]] *[[Handelsblock]] *[[Handelsblockade]] *[[Handelsbrauch]] *[[Handelsbrief]] *[[Handelsbuch]] *[[Handelsflagge]] *[[Handelsgeographie]] *[[Handelsgericht]] *[[Handelskasse]] *[[Handelskrise]] *[[Handelsland]] *[[Handelsmacht]] *[[Handelsorganisation]] *[[Handelspraxis]] *[[Handelsprozess]] *[[Handelsstrecken]] *[[Handelsüberschuss]] *[[Handelsvertretung]] *[[Handlungsorientierung]] *[[Handlungsstrang]] *[[Handpresse]] *[[Handrechner]] *[[Handschuhschneeballwerfer]](Letzte Frage im t-Online-Quiz [https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/quiz/id_100709522/allgemeinwissen-quiz-wie-gut-ist-ihre-bildung-testen-sie-sich.html]) *[[Handwerkergymnasium]] *[[Handwerkerkosten]] *[[Handyrechnung]] *[[Handysignatur]] *[[Handy-Signatur]] *[[Hangrutsch]] *[[Hansa]] *[[Hansel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hansel Duden]) *[[Haptizität]] ([[Wikipedia:de:Haptizität|Wikipedia]]) *[[Harbsmeier]] *[[Hardcore]] *[[Harfenschnecke]] *[[Harmagedon]] *[[Harnleiterschiene]] *[[Harnstoffzyklus]] *[[Härtefall]] *[[Härteprüfung]] *[[Hartfaserplatte]] *[[Hartgewebe]] *[[Hartmanganerz]] *[[Hartmetall]] *[[Hartpapier]] *[[Hartsal]] *[[Hartsalz]] *[[Hartschaumstoff]] *[[Hartschier]] *[[Hartschlägigkeit]] *[[Hartstoff]] *[[Häsitation]] *[[Hasswelle]] *[[Häufigkeitsadverb]] *[[Häufung]] *[[Hauptgefahr]] *[[Hauptgeschäft]] *[[Hauptgeschäftszeit]] *[[Hauptgläubiger]] *[[Haupthahn]] *[[Hauptklasse]] *[[Hauptkomponente]] *[[Hauptkontingent]] *[[Hauptleitung]] *[[Hauptsatzung]] *[[Haupttätigkeit]] *[[Hauptverhandlung]] *[[Hauptverwaltung]] *[[Hauptwortbildung]] ([https://books.google.de/books?id=ZUuKAwAAQBAJ&pg=PA183&lpg=PA183&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=YDTvtAi3pJ&sig=kmreACdAaVk6dA9XQWSslppZ8sw&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [https://books.google.de/books?id=3OCqpfS7TCwC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=qd0SY9lRvr&sig=otyZ2PMl030UJ_P4yLxAAjwhNuM&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [https://books.google.de/books?id=t_YY7lpApzoC&pg=PA39-IA9&lpg=PA39-IA9&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=yy2JuyBbHZ&sig=ttTvCjUX8bWeAUKFDEm1XU4XvPE&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [[Wikipedia:de:Hauptwortbildung|Wikipedia]]) *[[Hauruckverfahren]] *[[Hausandacht]] *[[Hausball]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausball Duden]) *[[Hausgott]] *[[Haushälter]] *[[Haushaltsführung]] *[[Haushaltspolitik]] *[[Haushaltung]] *[[Häuslbesen]] *[[Häuslichkeit]] *[[Häusltschick]] *[[Hausnetz]]<ref>Hausnetz – Bedeutung: ein hauseigenes/-internes/-inneres Netz u.a. [wohl meißtes] für [ein] [[Strom]][-] <!-- siehe auch „Windrad Black600 - Komplettbausatz - Einspeisen direkt ins Hausnetz!“ unter -->[http://www.ebay.de/itm/Windrad-Black600-Komplettbausatz-Einspeisen-direkt-ins-Hausnetz-/160758388013] <!-- oder -->[http://www.heise.de/ct/meldung/VDE-warnt-Solar-Anlagen-nicht-einfach-in-die-Steckdose-stoepseln-1848157.html] und [wohl auch für ein] [[Daten]][-netz] <!-- siehe auch „Das Hausnetz beginnt am Übergabepunkt (ÜP), der sich in der Regel im Keller des Hauses befindet, und verteilt das Breitbandsignal bis zu den Anschlussdosen in den Wohnungen.“ unter -->[https://www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen/kabel-infothek/service/faq#hausnetz], Letzteres auch „[[Hausnetzwerk]]“ oder [2014 öfter] „[[Heimnetzwerk]]“ genannt; Herkunft: Wortbildung aus „[[Haus]]“ und „[[Netz]]“</ref> *[[Hausputz]] *[[Hausrechner]]<ref>Hausrechner – im Sinne eines [[Rechner]]s im [[Haus]], zur Steuerung eines Hauses, siehe auch [http://www.wireless-forum.ch/forum/viewtopic.php?t=16656], [http://forum.astronomie.de/phpapps/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/970728/Maxim_DL_Lizenz], [http://www.ipcop-forum.de/forum/viewtopic.php?f=27&t=5836&view=previous]; ähnlich wie [[Stadtrechner]] oder auch [[Schiffsrechner|Schiffs-]], Auto- und allgemein [[Fahrzeugrechner]]</ref> *[[Haussegen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden]) *[[Hausstrecke]] *[[Haustierschau]] *[[Haustrunk]] *[[Hautschutzplan]] *[[Hautsinn]] *[[Hautwechsler]] *[[H-Bombe]] *[[Headline-Inflation]] *[[Headrun]] *[[Hebefigur]] *[[Hebekissen]] *[[Hebephrenie]] *[[Heckenbeere]] *[[Hecklader]] *[[Heckschwenk]] *[[Heeresschau]] *[[Hefezelle]] *[[Hege]] *[[Hegelei]] *[[Heilbad]] *[[Heilbehandlung]] *[[Heilerde]] *[[Heiligung]] *[[Heilmittelwerbegesetz]] *[[Heilpraktiker]] *[[Heiltrunk]] *[[Heimadresse]] *[[Heimanwender]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimanwender Duden], [[Wikipedia:de:Heimanwender|Wikipedia]]) *[[Heimarbeit]] *[[Heimat- und Sachkunde]] *[[Heimat- und Sachunterricht]] *[[Heimatlosigkeit]] *[[Heimatstandort]] *[[Heimatunterricht]] *[[Heimmannschaft]] *[[Heimmarkt]] *[[Heimmutter]] *[[Heimniere]] *[[Heimordnung]] *[[Heimpersonal]] *[[Heimplatz]] *[[Heimpremiere]] *[[Heimrechner]] *[[Heimrecht]] *[[Heimschiedsrichter]] *[[Heimspeicher]] *[[Heimstrom]] *[[Heimstromspeicher]] *[[Heimteam]] *[[Heimverbund]] *[[Heimverein]] *[[Heimvorteil]] *[[Heiratsstrafe]] *[[Heißluft]] *[[Heißluftherd]] *[[Heizkessel]] *[[Helicase]] *[[Heliumion]] *[[Heliumisotop]] *[[Helizität]] *[[Helladikum]] *[[Hellenismus]] *[[Helligkeitsstufe]] *[[Hemdglunker]] *[[Hemdsärmeligkeit]] *[[Hemiepiphyt]] *[[Hemmstoff]] *[[Hemmwerk]] *[[Henade]] *[[Hending]] *[[Henismus]] *[[Hennegatt]] *[[Hephalite]] *[[Hephalitin]] *[[Heranziehung]] *[[Herausgabe]] *[[herausstechen]] *[[Herbeiführen]] *[[Herbstkollektion]] *[[Herdapfel]] *[[Heredität]]<ref>Heredität – Ähnliche Wörter: [[Heraldik]]; Belege und Ähnliches: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hereditaet Duden], [[Wikipedia:de:Heredität|Wikipedia]]</ref> *[[Heringsfass]] *[[Herkunftangabe]] *[[Herling]] ([[Wikipedia:de:Herling|Wikipedia]]) *[[Herrensitz]] *[[Herrschaftssitz]] *[[Herstellergarantie]] *[[Heruler]] *[[Herzasthma]] *[[Herzenswärme]] *[[Herzentzündung]] *[[Herzkohl]] *[[Herzkurve]] *[[Heses]] *[[Heubühne]] *[[Heuet]] *[[Heuschreckenkapitalismus]] | width="20%" valign="top" | === Hi–Hz (Substantive) === *[[Hiawatha]] *[[Hibakusha]] (die Überlebenden nach der Atomkastastrophe von Hiroshima) *[[Hickser]] *[[Hierogamie]] *[[Highlife]] *[[Hijacking]] *[[Hijra]] *[[Hilderich]] *[[Hilfeersuchen]] *[[Hilfeforum]] *[[Hilfsantrag]] *[[Hilfsassistent]] *[[Hilfsbedürftigkeit]] *[[Hilfsbischof]] *[[Hilfsbremser]] *[[Hilfsfeuerwehr]] *[[Hilfsgeistlicher]] *[[Hilfsgelder]] *[[Hilfsschwester]] *[[Hilfsstoff]] *[[Hilfsverein]] *[[Hilus]] *[[Himmelfahrtsbrauch]] *[[Himmelfahrtskonzert]] *[[Himmelfahrtslied]] *[[Himmelfahrtszeit]] *[[Himmelskunde]] *[[Hindersal]] *[[Hinduist]] *[[hineinsetzen]] *[[Hinschied]] *[[Hinterachsantrieb]] *[[Hinterhachse]] *[[Hinterhaupt]] *[[Hintersasse]] *[[Hintertreffen]] (ins Hintertreffen geraten) *[[Hintertürchen]] *[[Hirnkasten]] *[[Hischtafel]] *[[Hispanic]] *[[Histographie]] *[[Histon]] ([[Wikipedia:de:Histone|Wikipedia]]) *[[Hitzeeinwirkung]] *[[Hitzgi]] *[[Hochbehälter]] *[[Hochbett]] *[[Hochblüte]] *[[Hochfahrenheit]] *[[Hochfrequenz]] *[[Hochfrequenzhändler]] *[[Hochmeister]] *[[Hochphase]] *[[Hochschulausbildung]] *[[Hochschulpolitik]] *[[Hochschulsozialarbeit]] *[[Hochschulzugangsberechtigte]] *[[Höchstform]] *[[Höchstmaß]] *[[Hockklo]] *[[Hockklossett]] *[[Hodenkanälchen]] *[[Höhenangabe]] *[[Höhenleitwerk]] *[[Höhenmarke]] *[[Höhenrechenschieber]] *[[Höhensonne]] *[[Höhenstufe]] *[[Hohlbeere]] *[[Hohlhand]] *[[Hohlkehle]] *[[Hohlprofil]] *[[Hohlraumboden]] *[[Hohlwarze]] *[[Höllenfürst]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hoellenfuerst Duden]) *[[Hölleninsasse]] *[[Holomerie]] *[[Holotyp]] *[[Holotypus]] *[[Holzbahnhof]] *[[Holzbeton]] *[[Holzgas]] *[[Holzofen]] *[[Holzrahmenbauweise]] *[[Holzschleife]] *[[Holzstadel]] *[[Holzständerbauweise]] *[[Holzung]] *[[Homejacking]] *[[Homo biologicus]] *[[Homo culturalis]] *[[Homo laborans]] *[[Homo ludens]] *[[Homo reciprocans]] *[[Homocystein]] *[[Homoioteleuton]] ([[Wikipedia:de:Homoioteleuton|Wikipedia]]) *[[Homomorphie]] *[[Homöostasie]] *[[Homosexualisierung]] *[[Honigjob]] *[[Hörbeeinträchtigung]] *[[Hörhilfe]] *[[Hornberger Schießen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hornberger_Schieszen Duden]) *[[Hornkuh]] *[[Hortikultur]] *[[Hörverständnis]] *[[Hörverstehen]] *[[Hosenstoß]] *[[Hospitalist]] *[[Hotkey]] *[[Hottepferdchen]] *[[Hubwagen]] *[[Huckepackverkehr]] *[[Hüftflosse]] *[[Hüftprellung]] *[[Hüftschwung]] *[[Hündchenstellung]] *[[Hundebandwurm]] *[[Hundeschau]] *[[Hungarismus]] *[[Hungerzustand]] *[[Hürdenlauf]] *[[Hurone]] *[[Huster]] *[[HuS-Unterricht]] *[[Hutmutter]] *[[Hutschnur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hutschnur Duden]) *[[Hüttenzauber]] *[[Hutzelbrot]] *[[Hybridpicking]]<ref>Hybridpicking – Bedeutung: besondere [[Spieltechnik]] auf einer [[Gitarre]]; Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Latinismus]] ''[[hybrid]]'' (für „[[gemischt]]“ oder auch „[[zwitterhaft]]“)<sup title="Duden: hybrid (gemischt)">[https://www.duden.de/rechtschreibung/hybrid_gemischt]</sup><sup title="Duden: Hybride">[https://www.duden.de/rechtschreibung/Hybride]</sup> und dem englischen ''{{Ü|en|picking}}''; Belege: [[Wikipedia:de:Hybridpicking|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Hybridsportler]] *[[Hydrat]] *[[Hydrochlorid]] *[[Hygieneskandal]] *[[Hymnar]] *[[Hyperkompensation]] *[[Hyperlexie]] *[[Hyperpyrexie]] *[[Hyperthermophile]]<ref>{{Ref-spektrum.de|Biologie kompakt|5801|Hyperthermophile}}</ref> *[[Hypomochlion]] *[[Hypospadie]] *[[Hypothekenbrief]] *[[Hypothekenpfandbrief]] *[[Hysterese]] | width="20%" valign="top" | === I (Substantive) === *[[Ideenlosigkeit]] *[[Ideenzwang]] *[[Identitäre]] *[[Identitätspapiere]] *[[Idiomatik]] *[[Igelschnäuzchen]] *[[IKT-Kenntnisse]] *[[Illativ]] *[[Illudierung]] *[[Imminent]] *[[Immobilienportal]] *[[Impersonation]] *[[Implementierungssprache]] *[[Implikanden]] *[[Implikandum]] *[[Importbeschränkung]] *[[Imprese]] *[[Improvisationstheater]] *[[Indefinitartikel]] *[[Indefinität]] *[[Indianerreservat]] *[[Indifferenzalter]] *[[Individualpsychologie]] *[[Individuation]] *[[Induktionsherd]] *[[Industrieausstellung]] *[[Industriebahnhof]] *[[Industriekleber]] *[[Industrieschau]] *[[Inessiv]] *[[Inevidenz]] *[[Infangnahme]] *[[Infiltrat]] *[[Infinitivpartikel]] *[[Influenzawelle]] *[[Influx]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Influx Duden]) *[[Infoabend]] *[[Infobox]] *[[Infografik]] *[[Informatikunterricht]] *[[Informationsangebot]] *[[Informationsdesigner]] *[[Informationsfluss]] *[[Informationsfreiheit]] *[[Informationsgesellschaft]] *[[Informationsgespräch]] *[[Informationsgüte]] *[[Informationshygiene]] *[[Informationsmacht]] *[[Informationspflicht]] *[[Informationsqualität]] *[[Informationsschrott]] *[[Informationssenke]] *[[Informationsservice]] *[[Informationssicherheit]] *[[Informationsspezialist]] *[[Informationsstörung]] *[[Infoservice]] *[[Info-Service]] *[[Ingerenz]] *[[Inhabilität]] *[[Initiant]] *[[Inkandeszenz]] *[[Inklusionsamt]] *[[Inklusionsfachdienst]] *[[Inkohativum]] *[[Inkohlung]] *[[Inkontaktbringen]] *[[Inkraftsetzung]] *[[Inkubation]] *[[Inlandsbezug]] *[[Innenhaftung]] *[[Innenkante]] *[[Innenlager]] *[[Innentat]] *[[Innentäter]] *[[Innerstadt]] *[[Innovationsgeist]] *[[Innovativität]] *[[Input]] *[[Inselaffe]] *[[Inselbahnhof]] *[[Insert]] *[[Insertion]] *[[Insolvenzrecht]] *[[Installationshinweis]] *[[Installierung]] *[[Institutionenkunde]] *[[Instrumentarium]] *[[Instrumententafel]] *[[Insulinmangel]] *[[Insurrektionalismus]] *[[Integrationsamt]] *[[Integrationsfachdienst]] *[[Integrationsplan]] *[[Integrationsquote]] *[[Integrationssenatorin]] *[[Intensivpflege]] *[[Interferometrie]] *[[interkristalline Bindung]] *[[Interlude]] *[[Intermedialität]] *[[Internalität]] ([[intern]]) *[[Internationale Sportart]] *[[Internetauftritt]] *[[Internetprotokollfamilie]] ([[Wikipedia:de:Internetprotokollfamilie|Wikipedia]]) *[[Internetsicherheit]] *[[Internetverknüpfung]]<ref>Internetverknüpfung – Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Anglizismus]] ''[[Internet]]'' und dem Haupwort[stamm] ''[[Verknüpfung]]''; Belege: [[Wikipedia:de:Internetverknüpfung|Wikipedia]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&oldid=140877495#Internetverkn.C3.BCpfung]} [http://www.supportnet.de/t/2278826], [http://forum.ubuntuusers.de/topic/geloest-internetverknuepfung-direkt-am-deskto/]</ref> *[[Internetz]] *[[Internetzeitschrift]] *[[Interrogation]] *[[Intimizid]] *[[Intumeszenz]] *[[Inulin]] *[[Invagination]] *[[Invalidation]] *[[Invalidenheim]] *[[Invalidenmarke]] *[[Invalidenversicherung]] *[[Invar]] *[[Invariantentheorie]] *[[Invarianz]] *[[Investitur]] *[[Investment]] (s.&nbsp; a. ''[[Investor]]'' und ''[[investieren]]'') *[[Investmentbanker]] *[[Investmentbanking]] *[[Inzahlungnahme]] *[[Inzens]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzens Duden]) *[[Inzentiv]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzentiv Duden]) *[[Ioddampf]] *[[Iodion]] *[[Iodisotop]] *[[Iodkern]] *[[Iodsäure]] *[[Iodverbindung]] *[[Ipso Jure]] ([http://www.duden.de/rechtschreibung/ipso_jure Duden], [[Wikipedia:de:Ipso iure|Wikipedia]]) *[[IP-Telefonie]] *[[Irradiation]] ''(Begriff aus der Optik)'' *[[Irredenta]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Irredenta Duden]) *[[Irrlehrer]] *[[Irrtumsvorbehalt]] *[[Irrwahn]] *[[Islamkunde]] *[[Islandpferdegestüt]] *[[Isoliermatte]] *[[Isometrie]] *[[Ithyphallophobie]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Substantive) === *[[Jachheit]] *[[Jagdschutz]] *[[Jahrespolice]] *[[Jahresversammlung]] *[[Jahrgangsstufe]] *[[Jahrhundertfehler]] *[[Jahrhundertfeier]] *[[Jahrweiser]] *[[Jahrzehntausend]] *[[Jamaikapfeffer]] *[[Jerkbait]] *[[Jeunesse dorée]] *[[Jewelplug]] *[[Jiayuguan]] *[[Jiddischunterricht]] *[[Jig]] *[[Jobantritt]] *[[Jobwunder]] *[[Joddampf]] *[[Jodion]] *[[Jodisotop]] *[[Jodkern]] *[[Joël]] *[[Johanneskonzert]] *[[Johanneslied]] *[[Johanniskonzert]] *[[Johannislied]] *[[Jophiismus]] *[[Jotierung]] *[[Journalistendeutsch]] *[[Jubiläumsausgabe]] *[[Jubiläumsschau]] *[[Judenfeindlichkeit]] *[[Judenhetze]] *[[Jugendhilfe]] *[[Jugendleiter]] *[[Jugendporno]] *[[Jugendpornografie]] *[[Jugendpornographie]] *[[Jugendticket]] *[[Jugendtreff]] *[[Jump]] *[[Jumpdance]] *[[Jumpsuit]] *[[Junk]]<ref>Junk – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|junk}}'' – wörtlich für „Plunder“, „Kram“ oder „Schund“,^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junk_Art]} siehe auch ''[[Junkie]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Abfall]], [[Kram]], [[Plunder]], [[Schund]]; Unterbegriffe: [[Junk-Art]], [[Junkbond]]/[[Junk-Bond]], [[Junkfilter]]/[[Junk-Filter]], [[Junkfood]]/[[Junk-Food]], [[Junkmail]]; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Junk Duden(-Suche mit „Junk“)], [[Wikipedia:de:Junk|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Jung]], [[jung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Junkfilter]], [[Junk-Filter]]<ref>Junkfilter, Junk-Filter – Herkunft: englisch und römisch (oder ''[[lateinisch]]''), siehe (ggf.) auch ''[[Junk]]'' und ''[[Filter]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Spamfilter]], [[Werbefilter]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Junkfilter]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Junta]]<ref>Junta – Herkunft: spanisch ''{{Ü|es|junta}}'';^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta]} Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta Duden], [[Wikipedia:de:Junta|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]</ref> *[[Justemilieu]] *[[Jutefaser]] *[[Jütin]] | width="20%" valign="top" | === K–Km (Substantive) === *[[Kabelanschluss]] *[[Kabelnetz]] *[[Kabelradio]] *[[Kabinenbesatzung]] *[[Kabinettsorder]] *[[Kack]] *[[Kafarnaum]] *[[Kaffeehäferl]] *[[Kaffeelot]] *[[Kaffeeröster]] *[[Kaffeesatzleserei]] *[[Kaffeeschale]] *[[Kaiserhof]] *[[Kalendarium]] *[[Kalenden]] ([[Wikipedia:de:Kalenden|Wikipedia]]) *[[Kalendermonat]] *[[Kalian]] *[[Kalibrierzeit]] *[[Kaliumfluorid]] *[[Kaliumiodid]] *[[Kaliumjodid]] *[[Kaliun]] *[[Kälteanlage]] *[[Kälteschlaf]] *[[Kaltstart]] *[[Kalziumbromid]] *[[Kalziumfluorid]] *[[Kalziumiodid]] *[[Kalziumjodid]] *[[Kalziumkarbonat]] *[[Kalziumphosphat]] *[[Kalziumsulfat]] *[[Kameraverschluss]] *[[Kammerbericht]] *[[Kämmereirechnungen]] *[[Kammlage]] *[[Kämmmaschine]] *[[Kampferöl]] *[[Kampferspiritus]] *[[Kampffähigkeit]] *[[Kampffahrzeug]] *[[Kampfmittelbeseitigung]] *[[Kampfsituation]] *[[Kanaaniter]] *[[Kananiter]] *[[Kanarie]] *[[Kanner-Syndrom]] *[[Kantenwinkel]] *[[Kanter]] *[[Kanthaken]] *[[Kantigkeit]] *[[Kantonist]] *[[Kantonsbahnhof]] *[[Kanzleischreiber]] *[[Kanzleischreiberin]] *[[Kanzlerduell]] *[[Kanzlerplatte]] *[[Kapazitätsmarkt]] *[[Kapergut]] *[[Kapernaum]] *[[Kapitalanlage]] *[[Kaponniere]] *[[Kappendecke]] *[[Kapselbandapparat]] *[[Kapsikum]] *[[Kaptation]] *[[Kaptein]] *[[Käpten]] *[[Kaption]] *[[Kaptivation]] *[[Kaptur]] *[[Karbol]] *[[Karbonado]] *[[Karbonat]] *[[Kardinalfunktion]] *[[Karenzphase]] *[[Karmingimpel]] *[[Karminrot]] *[[Karnevalsbrunnen]] *[[Karrierenetzwerk]] *[[Karstgebiet]] *[[Kart]] *[[Kartendienst]] *[[Kartenmaterial]] *[[Kartennetz]] *[[Kartonmodellbau]] ([[Wikipedia:de:Kartonmodellbau|Wikipedia]]) *[[Kasackkleid]] *[[Käsekästchen]] *[[Käsekasten]] *[[Kasernenstunde]] *[[Kasernierung]] *[[Kassandraruf]] *[[Kastensystem]] *[[Kastenteufel]] *[[Kastenwesen]] *[[Kastorhut]] *[[Kastratenstimme]] *[[Kastrationsangst]] *[[Kastrationspflicht]] *[[Katalyst]] *[[Katastrophenzug]] *[[Katecholamin]] *[[Katenrauchwurst]] *[[Kathodenstrahlröhre]] *[[Kati]] *[[Katoey]] *[[Katzenblick]] *[[Katzenmiauen]] *[[Katzenschau]] *[[Kaule]] *[[Kausalattribution]] *[[Kausativum]] *[[Kavalleriedivision]] *[[Kegelkugel]] *[[Kegler]] *[[Kehlkraut]] *[[Keilrahmen]] *[[Keltibererin]] *[[Kemalismus]] *[[Kennkarte]] *[[Kennzeichenverbot]] *[[Kentern]] *[[Keramikwetzstab]] *[[Kernerregung]] *[[Kernerregungsstrahlung]] *[[Kerneuropa]] *[[Kernforschung]] *[[Kernhaus]] *[[Kernwählerschaft]] *[[Kernzerfall]] *[[Kernzerfallstrahlung]] *[[Kerosinleitung]] *[[Kerzenlöscher]] *[[Kesselhaken]] *[[Kesselstein]] *[[Kesselsteinbildung]] *[[Kesselwagen]] *[[Kesselzerknall]] *[[Kessheit]] *[[Ketonkörper]] *[[Kettenblatt]] *[[Kettenstrebe]] *[[Keuschler]] *[[Kevlar]] *[[Kiang]] *[[Kibla]] *[[Kiddusch]] *[[Kieberei]] *[[Kieferchirurgie]] *[[Kieshammer]]<ref>[https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09]</ref> *[[Kiezlegende]] *[[Killefitt]] *[[Kinderbasar]] *[[Kindergeldanspruch]] *[[Kinderland]] *[[Kindermode]] *[[Kinderpflege]] *[[Kinderportion]] *[[Kindesentziehung]] *[[Kindschaft]] *[[Kindsverderber]] bzw. '[[Kinderverzahrer]]' (öster.)<ref>[http://www.ostarrichi.org/wort-1197-at-Kinderverzahrer.html]</ref> *[[Kintopp]] *[[Kirchenchorprobe]] *[[Kirchenkampf]] *[[Kirchenspieß]] *[[Kirschpaprika]] *[[Kitobjektiv]] *[[Kitschproduzent]] *[[Kitzelattacke]] *[[Kitzelmonster]] *[[Kladodie]] *[[Kläfflaut]] *[[Klafünf]] *[[Klageerzwingungsverfahren]] *[[Klammertechnik]]<ref>vgl. {{Wikipedia|Klammertechnik (Recht)}}</ref> *[[Klangbild]] *[[Klar]] *[[Klarsicht]] *[[Klärungsbedarf]] *[[Klasper]] *[[Klassement]] *[[Klassenhass]] *[[Klassenkasse]] *[[Klassensprecherseminar]] *[[Klassenvorständin]] *[[Klassifikator]] *[[Klasszimmer]] *[[Klauenmutter]] *[[Klausenpass]] *[[Klausurenphase]] *[[Kleestängel]] *[[Kleiderablage]] *[[Kleiderbad]] *[[Kleinhandel]] *[[Kleinheit]] *[[Kleinlichkeit]] *[[Kleinmotor]] *[[Klemmbaustein]] *[[Klerikalismus]] *[[Klett]] *[[Klettband]] *[[Kletzenbrot]] *[[Klibanos]] *[[Klientelstaat]] *[[Klimaschwankung]] *[[Klingelhose]] *[[Klingelton-Abo]] *[[Klitisierung]] *[[Klobecken]] *[[Klock]] *[[Klopfgeist]] *[[Klosettschieber]] *[[Klosettschüssel]] *[[Klosteranlage]] *[[Klytämnestra]] | width="20%" valign="top" | === Kn–Kq (Substantive) === *[[Knabberwaren]] *[[Knackmandel]] *[[Knallgas]] *[[Knappschaft]] *[[Knausbirne]] *[[Knetmaschine]] *[[Knickarmschranke]] *[[Kniebeißer]] *[[Knobi]] *[[Knochenhaut]] *[[Knofi]] *[[Knollensellerie]] *[[Knopflochchirurgie]] *[[Knorpelkirsche]] *[[Knorz]] *[[Knubbe]] *[[Knubben]] *[[Knutscher]] *[[Koalitionsfraktion]] *[[Koalitionsrecht]] *[[Koazervat]] *[[Kochherd]] *[[Kochstelle]] *[[Kofferfisch]] *[[Kogitation]] *[[Kognifikation]] *[[Kohabitarche]] *[[Kohlebergbau]] *[[Kohlenstoffion]] *[[Kohlenstoffkern]] *[[Köhlerglaube]] *[[Kohlgemüse]] *[[Koker]] *[[Kokette]] *[[Kolbenring]] *[[Kolbenstange]] *[[Kollagenose]] *[[Kollateral]] *[[Kollegmappe]] *[[Kollegschule]] *[[Kollegstufe]] *[[Kollekteur]] *[[Kollektivarbeit]] *[[Kollektivausstellung]] *[[Kollektivbauer]] *[[Kollektivbedürfnis]] *[[Kollektivbestattung]] *[[Kollektivismus]] *[[Kollektor]] *[[Kolloid]] *[[Kolonade]] *[[Kolonnenweg]] ([[w:Kolonnenweg|Wikipedia]]) *[[Kolophon]] *[[Kolorit]] *[[Kolumbus]] *[[Kombilohn]] *[[Kombinationskraftwagen]] *[[Kombinationsmöglichkeit]] *[[Komfortsitz]] *[[Kommanditgesellschaft]] *[[Kommensalität]] *[[Kommentierung]] *[[Kommerz]] *[[Kommissstiefel]] *[[Kommunalarbeiter]] *[[Kommunikationspanne]] *[[Kommunikationstechnik]] *[[Komondor]] *[[Kompaktklasse]] *[[Komparatist]] *[[Kompartimetierung]] *[[Kompatibilätsmuster]] *[[Kompatibilitätsmodus]] *[[Kompetenztraining]] *[[Komposit]] *[[Kompromisslösung]] *[[Kompromittierung]] *[[Kondensation]] *[[Kondominion]] *[[Konfektionierungsarbeit]] *[[Konfuzianer]] *[[Kongruenzsatz]] *[[Königsbahnhof]] *[[Königsboa]] *[[Königsherrschaft]] *[[Königsschlange]] *[[Königszapfen]] *[[Konjugationsseite]] *[[Konjunkturerholung]] *[[Konjunkturphase]] *[[Konjunkturritter]] *[[Konjunkturschwankung]] *[[Konjunkturverlauf]] *[[Konjunkturzyklus]] *[[Konkurrenzfähigkeit]] *[[Konkursmasse]] *[[Konsekration]] *[[Konservatismus]] *[[Konservativismus]] *[[Konsil]] *[[Konsiliarius]] *[[Konsilium]] *[[Konsolidierungskreis]] *[[Konsonantenverdopplung]] *[[Konsoziation]] *[[Konspiration]] *[[Konspirologe]] *[[Konspirologie]] *[[Konstabler]] *[[Konstitutivum]] *[[Konstriktor]] *[[Konstruktionsaufgabe]] *[[Konstruktionslehre]] *[[Konsumationszeit]] *[[Konsumerismus]] *[[Konsumforschung]] *[[Konsumgenossenschaft]] *[[Kontaktionisation]] *[[Kontergefälle]] *[[Kontinentaleuropäer]] *[[Kontingent]] *[[Kontinuo]] *[[Kontoeröffnung]] *[[Kontoverbindung]] *[[Kontradiktion]] *[[Kontrollabschnitt]] *[[Kontrollbehörde]] *[[Kontrollstation]] *[[Kontrollstreifen]] ([[w:Kontrollstreifen|Wikipedia]]) *[[Kontrollsystem]] *[[Konundrum]] *[[Konvektomat]] *[[Konvenienz]] *[[Konvent]] *[[Konventikel]] *[[Konventionalismus]] *[[Konventuale]] *[[Konversionstherapie]] *[[Konverter]] *[[Konvertierung]] *[[Konvivialismus]] *[[Konzernform]] *[[Konzernmutter]] *[[Konzilianz]] *[[Konzilspapst]] *[[Kooperationspartner]] *[[Kooperator]] *[[Koordinationszahl]] *[[Kopfbrust]] *[[Kopfpauschale]] *[[Kopfzeile]] *[[Kophta]] *[[Kopiervorlage]] *[[Koppelschloss]] *[[Koppelstange]] *[[Koppelverband]] *[[Kopte]] *[[Koptin]] *[[Koranunterricht]] *[[Korbball]] *[[Korbflasche]] *[[Kord]] *[[Koreanischunterricht]] *[[Korinther]] *[[Körperbemalung]] *[[Körperdouble]] *[[Körpergefühl]] *[[Körperkreislauf]] *[[Körperorgan]] *[[Körperschaftsteuer]] *[[Korrektor]] *[[Korrekturvereinbarung]] *[[Korrekturvorschlag]] *[[Korrigens]] *[[Korrumpierung]] *[[Korund]] *[[Kostengründe]] *[[Kostengutsprache]] *[[Kostentransparenz]] *[[Kostenvoranschlag]] *[[Kostenvorteil]] *[[Köstlichkeit]] *[[Kotoneaster]] |- | width="20%" valign="top" | === Kr–Kz (Substantive) === *[[Krabbelwasser]] *[[Kräftespiel]] *[[Kraftfahrgesetz]] *[[Kraftfahrzeughilfe]] *[[Kraftfahrzeugverkehr]] *[[Kraftmeierei]] *[[Kraftmessgerät]] *[[Kraftmeßgerät]] *[[Kraftprobe]] *[[Kraftspruch]] *[[Kraftstoffpreis]] *[[Kraftstoffschlauch]] *[[Kraftstoffzufuhr]] *[[Kraftstrom]] *[[Kraftübertragung]] *[[Kraftverkehr]] *[[Kraft-Wärme-Kopplung]] *[[Kraftwerksstilllegung]] *[[Kragdach]] *[[Krage]] *[[Kränbeere]] *[[Krankenkost]] *[[Krankenrücktransport]] *[[Krankentagegeldversicherung]] *[[Krankenversicherungskarte]] *[[Krankheitskeim]] *[[Krankheitsphase]] *[[Kranzgesims]] *[[Krassheit]] *[[Krausbirne]] *[[Kräuterbuch]] *[[Krautgarten]] *[[Krautrock]] *[[Kreatianismus]] *[[Kreatin]] *[[Krebsarzt]] *[[Kredenzbrief]] *[[Kreditbeschluss]]<ref>[http://fintraining.comperio.ch/0_tech/fileupload/fin.comperio.ch/GROUP_1041_DE_1.pdf S. 3, Pt. 1.2]</ref> *[[Kreditfazilität]] *[[Kreditkarteneinsatz]] *[[Kreditklemme]] *[[Kreiselkompass]] *[[Kreiselpumpe]] *[[Kreislaufproblem]] *[[Kreißstand]]<ref>Kreißstand – Bedeutung [1]: (allgemein) ein/e [[Personenkreis]]/[[Personengruppe|-gruppe]] oder (auch) wie [[Arbeitskreis|Arbeits-]]/[[Fachkreis]] (siehe dazu ggf. auch [[Berufsstand]] und [[Handwerk]]); Bedeutung [2] (etwas eingegrenzter): (mutmaßlich) wie [[Parteikreis]] (siehe ggf. auch [[Kreisleiter]]); Beispiele [zu 1]: „[..], mit jedem ''Kreißstand'' besonders anzutreffende Cognition und Inquisition zuweitläufig [..]“; <sup title="„Geschichte der öffentlichen Verhandlungen des zu Regensburg noch fortwährenden Reichstags von dessen Anfang bis auf neuere Zeiten.“; dritter Band, von Carl Theodor Gemeiner, Nürnberg, 1796">[https://books.google.de/books?id=4mRKAAAAcAAJ&pg=PA148&dq=Krei%C3%9Fstand&hl=de&sa=X&ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&q=Krei%C3%9Fstand&f=false]</sup> [zu 2]: „[..], fordern jeder ''Kreißstand'' für sich insoliert und vom Ganzen getrennt da steht; daß in den Versammlungen der noch tätigen Kreiße, [..]“<sup title="Kritik der Regierungsform des deutschen Reichs, Germanien, 1796">[https://books.google.de/books?id=TnFGAAAAcAAJ&pg=PA175&dq=Krei%C3%9Fstand&hl=de&sa=X&ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&q=Krei%C3%9Fstand&f=false]</sup></ref> *[[Krepitation]]: Knirsch/Knistergeräusch bei Frakturen od. Pneumomie *[[Kreuzallergie]] *[[Kreuzauffindung]] *[[Kreuzsackerment]] *[[Kriegsgottheit]] *[[Kriegsgrab]] *[[Kriegskasse]] *[[Kriegslüsternheit]] *[[Kriegsverdienstkreuz]] *[[Kriminalprozess]] *[[Krimstecher]] *[[Krisenintervention]] *[[Kristallisat]] *[[Kritzelkratzel]] *[[Kronenhummer]] *[[Kronzeugenregelung]] *[[Kroonskamp]] *[[Krügerklappe]] *[[Krümmer]] *[[Krümper]] *[[Krümperpferd]] *[[Krümpersystem]] *[[Kruschensalz]] *[[Krypsis]] *[[Kryptonion]] *[[Kryptonisotop]] *[[Kryptonkern]] *[[Kryptonverbindung]] *[[Küchenabfallzerkleinerer]] *[[Kuchenbasar]] *[[Küchenbetrieb]] *[[Küchenhexe]] *[[Küchenmanufaktur]] *[[Küchenmichel]] *[[Küchenordnung]] *[[Küchenplatte]] *[[Küchenzwiebel]] *[[Kuckkasten]] *[[Kuckuckskleber]]<ref>sowas wie Gerichtsvollzieher?</ref> *[[Kufiya]] *[[Kugellauf]] *[[Kugeltopf]] *[[Küglein]] *[[Kuhblume]] *[[Kühlbox]] *[[Kühlhaustür]] *[[Kühlkreislauf]] *[[Kuhreigen]] *[[Kuhreihen]] *[[Kukumber]] *[[Kultivierung]] *[[Kulturapfel]] *[[Kulturbahnhof]] *[[Kulturerbe]] *[[Kulturflüchtling]] *[[Kulturforscher]] *[[Kulturwert]] *[[Kummelei]] *[[Kumyss]] *[[Kuna]]<ref>Kuna – Bedeutungen: kroatische Währung; Belege: [[Wikipedia:de:Kroatische Kuna|Wikipedia: Kroatische Kuna]]</ref> *[[Kundenakquise]] *[[Kundenstopper]] *[[Künne]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GK16246#XGK16246 DWB]) *[[Kunstfertigkeit]] *[[Kunstgewerbe]] *[[Kunstglas]] *[[Kunsthalle]] *[[Kunstkammer]] *[[Kunstkäse]] *[[Kunstschau]] *[[Kunstsinn]] *[[Kupferisotop]] *[[Kupferkern]] *[[Kupferoxid]] *[[Kupfertiefdruck]] *[[Kupolofen]] *[[Kurbelgehäuse]] *[[Kurdismus]] *[[Kurrentmütze]] *[[Kursleitung]] *[[Kursraum]] *[[Kurssturz]] *[[Kurszettel]] *[[Kurzbotschaft]] *[[Kurzfristigkeit]] *[[Kurzschuss]] *[[Kurzstrecke]] *[[Kurzzeitpflege]] *[[Kurzzeitwecker]] *[[Kuscheltiger]] *[[Kuschelwetter]] *[[Küstenmeer]] *[[Küstenschifffahrt]] *[[Kuttelfleck]] *[[Kyat]] *[[Kyberraum]] | width="20%" valign="top" | === L–Ld (Substantive) === *[[Lachflash]] *[[Lachmaschine]] *[[Lachorgel]] *[[Lachspur]] *[[Lachyoga]] *[[Lackierung]] *[[Ladestreifen]] *[[Ladungszustand]] *[[Lageplan]] *[[Lagerente]] *[[Lagerfett]] *[[Lagerhaft]] *[[Lagerhaltung]] *[[Lagerkomplex]] *[[Lagerverkauf]] *[[Laienanhänger]] *[[Laienpublikum]] *[[Lalem]] *[[Lällebäbbel]] *[[Lamellenverschluss]] *[[Lämmerne]] *[[Lamotrigin]] *[[Län]] *[[Landbutter]] *[[Länderkunde]] *[[Landeskunde]] *[[Landesnatur]] *[[Landespensionskasse]] *[[Landesschau]] *[[Landesstraße]] *[[Landessynode]] *[[Landeswahlversammlung]] *[[Landleite]] *[[Landler]] *[[Ländler]] *[[Landnutzungsgürtel]] *[[Landschaftsamt]] *[[Landstreicherei]] *[[Landungskräfte]] *[[Lane]]<ref>Lane – Herkunft: mutmaßlich gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|lane}}''; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Bahn]],^{[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]} [[Kanal]] ([[Übertragungskanal]]);^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lane&oldid=133338663]} Mehrzahl (1. Fall): [[Lanes]]; Beispiel(e): „Einige Platform Controller Hubs der 100er-Serie bieten hingegen bis zu 20 ''Lanes'' mit PCIe-3.0-Geschwindigkeit.“;^{[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]} (Standard-)Belege: [[Wikipedia:de:Lane|Wikipedia]]; Zuordnung: (mutmaßlich) [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Langehantel]] *[[Langholz]] *[[Langlauf]] *[[Langzeitzünder]] *[[Lapdance]] *[[Lasertechnik]] *[[Lassa-Fieber]] *[[Lateran]] *[[Lateranvertrag]] *[[Latschengrenze]] *[[Lattenrichter]] *[[Laufachse]] *[[Laufarbeit]] *[[Laufbrett]] *[[Laufdiktat]] *[[Lauferei]] *[[Lauffrist]] *[[Laufgeschäft]] *[[Laufgestell]] *[[Laufgewicht]] *[[Laufgitter]] *[[Laufkäfer]] *[[Laufkraftwerk]] *[[Launing]] *[[Lausbub]] *[[Lauschaktion]] *[[Lausejunge]] *[[Lausemädchen]] *[[Lautbildung]] *[[Läuterfeuer]]<ref>verwendet von Goethe/Schiller</ref> *[[Lautgebärde]] *[[Layoutänderung]] *[[LCD-Display]] | width="20%" valign="top" | === Le–Lh (Substantive) === *[[Learning by Doing]] *[[Lebensalltag]] *[[Lebensbund]] *[[Lebenseinstellung]] *[[Lebenskampfsituation]] *[[Lebenskunst]] *[[Lebensmensch]] *[[Lebensmittelrecht]] *[[Lebensmitteltechnik]] *[[Lebensmitteltechnologie]] *[[Lebensnerv]] *[[Lebenspartnerschaftsverbot]] *[[Lebenspunkt]] *[[Lebensregel]] *[[Lebensrettung]] *[[Lebenssaft]] *[[Lebenswahrheit]] *[[Lebenswert]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebenswert Duden]) *[[Leberkäsweck]] *[[Leberkäsweckle]] *[[Leberschädel]] *[[Lebkuchenteig]] *[[Leckerschmeckerchen]] *[[Lederhülsenbaum]] *[[Leergutrücknahme]] *[[Leerheit]] *[[Leerkilometer]] *[[Legistin]] *[[Lehenswesen]] *[[Lehnsgut]] *[[Lehnträger]] *[[Lehnwesen]] *[[Lehrerliebling]] *[[Lehrkräfteheft]] *[[Lehrschau]] *[[Leibeshöhle]] *[[Leibesstrafe]] *[[Leibgetränk]] *[[Leibgurt]] *[[Leibregiment]] *[[Leibung]]<ref>in der Wikipedia wird -ai- und -ei- verwendet</ref> *[[Leichentuberkel]] *[[Leichtbau]] *[[Leichtbaumaßnahme]] *[[Leichtbauweise]] *[[Leichte]] *[[Leihnehmer]] *[[Leimholz]] *[[Leimsiederei]] *[[Leishmaniose]] *[[Leistenstein]] *[[Leistungsbereitstellung]] *[[Leistungsbezug]] *[[Leistungsbilanz]] *[[Leistungsreaktor]] *[[Leistungsrechnung]] *[[Leistungsreserve]] *[[Leistungsschau]] *[[Leistungsschutz]] *[[Leistungsstand]] *[[Leistungsstufe]] *[[Leistungstest]] *[[Leistungsvergleich]] *[[Leistungsvermögen]] *[[Leistungsverweigerung]] *[[Leistungswettbewerb]] *[[Leistungswille]] *[[Leistungszentrum]] *[[Leistungszulage]] *[[Leistungszuschlag]] *[[Leistungszuwachs]] *[[Leiterbeauftragte]] *[[Leitfabrikat]] *[[Leithe]]<ref>s. Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 10. Aufl., Berlin und Leipzig 1924, S. 3</ref> *[[Lendenstück]] *[[Lenkerhörnchen]] *[[Lenkradschloss]] *[[Lenkwaffenzerstörer]] *[[Lerneffekt]] *[[Lernfieber]] *[[Lernökonomie]] *[[Lerntechnik]] *[[Lerntraining]] *[[Lernzimmer]] *[[Leseabend]] *[[Leselotte]] *[[Leserausweis]] *[[Leseverstehen]] *[[Leukotape]] *[[Levit]] *[[Lezithin]] |- | width="20%" valign="top" | === Li–Lz (Substantive) === *[[Libell]] *[[Lichtbrechung]] *[[Lichtechtheit]] *[[Lichtgarbe]] *[[Lichtmast]] *[[Lichtpause]] *[[Lichtsignal]] *[[Lichtsignalanlage]] *[[Lichtsinn]] *[[Lichtzeichenanlage]] *[[Liebesapfel]] *[[Liebeskram]] *[[Lieblingsklingelton]] *[[Lieblingszielscheibe]] *[[Liebste]] *[[Lieferfrist]] *[[Lieferumfang]] *[[Lifestylemagazin]] *[[Ligation]] *[[Lightpen]] *[[Liierung]] *[[Likedeeler]] *[[Linearschrift]] *[[Lineatur]] *[[Lingophilie]] *[[Lingua geral]] *[[Lingual]] *[[Linkliste]] *[[Linksradikalismus]] *[[Linksruck]] *[[Linsenhaut]] *[[Linzer Torte]] *[[Liothyronin]] *[[Lipgloss]] *[[Lipoprotein]] *[[Listenwahl]] *[[Lite]] *[[Literaturdenkmal]] *[[Literaturkreis]] *[[Literaturrecherche]] *[[Lithiumion]] *[[Lithiumisotop]] *[[Lithiumkern]] *[[Lithiumverbindung]] *[[Lithops]] *[[Litigator]]<ref>„Viele Gerichtstermine gehören nicht zwingend zum Berufsbild des Litigators.“{{Per-LTO Online | Online=https://www.lto.de/karriere/im-job/stories/detail/jura-jobs-litigation-arbeit-der-prozessanwaelte | Autor=Michelle Sieburg | Titel=Die Arbeit der Pro­zess­an­wälte | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-21 }}</ref> *[[Littering]] *[[Liudolfinger]] *[[Lizenzausgabe]] *[[Lizenzierung]] *[[Lobbyistenregister]] *[[Lobpreis]] *[[Lobpreisung]] *[[Lockwelle]] *[[Löffelbiskuit]] *[[Löffelbrust]] *[[Löffelchenstellung]] *[[Löffelstellung]] *[[Lohndrusch]] *[[Lohnfolgekosten]] *[[Lohnfonds]] *[[Lohnforderung]] *[[Lohnfront]] *[[Lohnkampf]] *[[Lohnkonto]] *[[Lohnkutsche]] *[[Lohnleitlinie]] *[[Lohnliste]] *[[Lohnnebenkosten]] *[[Lohnniveau]] *[[Lohnpause]] *[[Lohnpfändung]] *[[Lohnstückkosten]] *[[Lokalisierung]] *[[Lokalschau]] *[[Lombard]] (Deutsch fehlt) *[[Lombardpolitik]] *[[Lombardsatz]] *[[Longdrink]] *[[Lordsiegelbewahrer]] *[[Löscher]] *[[Löschtroll]] *[[Löschung]] *[[Lösezug]] *[[Lösungsmenge]] *[[Lösungsneutralität]] *[[Lötrohr]] *[[Lötschenpass]] *[[Lotteriegesellschaft]] *[[Lottoziehung]] *[[Loungewear]] *[[Love-in]] *[[Lovestory]] *[[Low-Carb-Diät]] *[[Low-Handicap]] *[[LTA-Maßnahme]] *[[Lückenhaftigkeit]] *[[Lückentext]] *[[Ludist]] *[[Luftaufsichtsbaracke]] *[[Luftfahrtbundesamt]] *[[Luftfederung]] *[[Lufthunderter]] *[[Luftkissen]] *[[Luftkühlung]] *[[Luftlandetruppe]] *[[Luftpartikel]] *[[Luftreifen]] *[[Luftschifffahrt]] *[[Lufttaxi]] *[[Lufttransportbegleiter]] *[[Lügenpropaganda]] *[[Luggeleskäs]] *[[Luminalspritze]] *[[Luminanz]] *[[Lummel]] *[[Lumpazi]] *[[Lumpazius]] *[[Lungenhilus]] *[[Lüning]] *[[Lunke]] *[[Lustkugeln]] *[[Lustschmerz]] *[[Lutheraner]] *[[Lutherhof]] *[[Lutherstadt]] *[[Lykanthrop]] *[[Lykisch]] *[[Lymphadenom]] *[[Lymphatismus]] *[[Lymphografie]] *[[Lymphogranulomatose]] *[[Lymphom]] *[[Lymphopenie]] *[[Lymphopoese]] *[[Lymphoszintigrafie]] *[[Lymphozytose]] *[[Lyse]] *[[Lysis]] | width="20%" valign="top" | === M–Mh (Substantive) === *[[Machismus]] *[[Machsal]] *[[Machsor]] *[[Machtinteresse]] *[[Machtposition]] *[[Magenspiegelung]] *[[Maggid]] *[[Magisches Viereck]] *[[Magnesiumbromid]] *[[Magnesiumchlorid]] *[[Magnesiumfluorid]] *[[Magnesiumiodid]] *[[Magnesiumion]] *[[Magnesiumisotop]] *[[Magnesiumjodid]] *[[Magnesiumkern]] *[[Magnesiumtherapie]] *[[Mahayana]] *[[Mähgeschwindigkeit]] *[[Mahlstein]] *[[Maithuna]] *[[Majorz]] *[[Making-of]] *[[Makkabäer]] *[[Mäkler]] *[[Makrofotografie]] *[[Malgerät]] *[[Malgrund]] *[[Malpinsel]] *[[Malteser-Hilfsdienst]] *[[Maltodextrin]] *[[Managementaktion]] *[[Mandatsformular]] *[[Mandelbrötchen]] *[[Manhattanwende]] *[[Manicotti]] *[[Manipulator]] *[[Manji]] *[[Männerparkplatz]]<ref>Männerparkplatz – Bedeutungen: [1] Autostellplatz nur für Männer und [2] ein Abgabeort, wo Frauen ihre Männer abgeben können, um in Ruhe einkaufen (oder ''[[shoppen]]'') gehen zu können; sinngleich oder -ähnlich: [2] [[Männerabgabe]], [[Männergarten]], [[Männerhort]]; Gegenwörter: [1] [[Frauenparkplatz]]; Oberbegriffe: [1] [[Autostellplatz]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen) und Weiterführendes: [http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.st-georgen-modeflohmarktmit-maennerparkplatz.efa1d01e-3f6c-4f5f-a095-bdf453a69a53.html], [http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/abgewuergt-frauenparkplaetze-in-extrabreit-a-669297.html]; [[Wikipedia:de:Männerparkplatz|Wikipedia (Begriffsklärung)]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Männerparkplatz&oldid=119013430]} [[Wikipedia:de:Männergarten#Männerparkplatz|Wikipedia: Männergarten#Männerparkplatz]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A4nnergarten&oldid=138652240#M.C3.A4nnerparkplatz]}</ref> *[[Mannkind]] *[[Manteltarif]] *[[Manus]] *[[Mappenkurs]] *[[Mappenschule]] *[[Maquette]] *[[Märchedolerisch]]<ref>Märchedolerisch – Dialekt aus [[:w:Bad Mergentheim]]</ref> *[[Marching Band]] *[[Marderschaden]] *[[Margin]]<ref>Margin – beim Future- und CFD-Handel zu hinterlegende Sicherheitsleistung</ref> *[[Marienkonzert]] *[[Marienmusik]] *[[Marionettenspieler]] *[[Markenrand]] *[[Markenschutz]] *[[Markenschutzraum]] *[[Markscheidewesen]] *[[Marktbegleiter]] *[[Marktdurchdringung]] *[[Markteinschätzung]] *[[Marktgesetze]] *[[Marktgleichgewicht]] *[[Marktkenntnis]] *[[Marktmacht]] *[[Marktmechanismus]] *[[Marktstart]] *[[Marktvergleich]] *[[Marmeladenverbot]] *[[Marrismus]] *[[Marsmobil]] *[[Marsrahe]] *[[Marssegel]] *[[Marsstenge]] *[[Marstrabant]] *[[Marsupialier]] *[[Marwig]] *[[Maschinenzeitalter]] *[[Maschinismus]] *[[Maserholz]] *[[Maskopei]]<ref>Maskopei – Bedeutung und Herkunft: angeblich eine Handelsgesellschaft, wohl aus dem [[Holländisch]]en (oder ''[[Niederländisch]]en'') entlehnt; Belege: [http://www.enzyklo.de/Begriff/Maskopei Enzyklo]; Ähnliche: [[Mastopie]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Niederlandismus|Niederlandismus]]</ref> *[[Maskulinist]] *[[Maßanfertigung]] *[[Massenprozess]] *[[Mäßigkeit]] *[[Massivbau]] *[[Massora]] *[[Maßregelvollzug]] *[[Masterbatch]] *[[Mastkalb]], {{n}} *[[Mastopie]]<ref>Mastopie – (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=SMc_AAAAYAAJ&pg=PA62&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=9XEOAQAAMAAJ&pg=RA1-PA62&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=6KQ7AAAAcAAJ&pg=PA386&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=VIgmAAAAMAAJ&pg=RA1-PA288&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=bno6AAAAcAAJ&pg=PA177&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=RWU_AAAAcAAJ&pg=PA69&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CD8Q6AEwBQ#v=onepage&q=Mastopie&f=false], ..; Ähnliche: [[Maskopei]]</ref> *[[Matamata]] *[[Matchrute]] *[[Materialfehler]] *[[Materialkennwert]] *[[Mauritiustag]] *[[Mauschelei]] *[[Maximierung]] *[[Mazedorumäne]] *[[Mazedorumänisch]] *[[Mazeration]] ([[w:Mazeration]]) *[[Meckerfritze]] *[[Medialität]] *[[Mediatheksausweis]] *[[Mediävalziffer]] *[[Medienangebote]] *[[Mediengestalter]] *[[Mediengestaltung]] *[[Medienkompetenz]] *[[Medienkunde]] *[[Mediennutzung]] *[[Medienorgan]] *[[Medienwerkstatt]] *[[Mediothek]] *[[Mediotheksausweis]] *[[Meeresbecken]] *[[Meeresfarm]] *[[Meeresleuchten]] *[[Meeresmineral]] *[[Megagramm]] *[[Megalithgrab]] *[[Mehrfachbegabung]] *[[Mehrfachbehinderter]] *[[Mehrfachbelastung]] *[[Mehrfachbeschleuniger]] *[[Mehrfachnennung]] *[[Mehrgenerationenhaus]] *[[Mehrheitswahl]] *[[Mehrkammernsystem]] *[[Mehrplatzrechner]] *[[Mehrpreis]] *[[Mehrspartentheater]] *[[Meidung]] *[[Meiji]] *[[Meinungsgegensatz]] *[[Meinungsunterschied]] *[[Meisterschüler]] *[[Meitli]] *[[Meldeauskunft]] *[[Meldebehörde]] *[[Meldebestätigung]] *[[MeldeG]] *[[Meldegesetz]] *[[MeldeV]] *[[Memory-Effekt]] *[[Mengentender]] *[[Mennige]] *[[Menschenlaus]] *[[Menschenraub]] *[[Menschenrechtsbeauftragte]] *[[Menschenrechtsbeauftragter]] *[[Mentalisierung]] *[[Mente]] *[[Mentoring]] *[[Menuett]] *[[Mercedesstern]] *[[Merkantilist]] *[[Merkbefreiung]] *[[Merkelraute]] *[[meromorph]] *[[Mesomorphie]] *[[Messaging]] *[[Messband]] *[[Messblende]] *[[Messdaten]] *[[Messebesucher]] *[[Messehalle]] *[[Messfühler]] *[[Messkolben]] *[[Messstab]] *[[Messstrategie]] *[[Messsystem]] *[[Messsystemanalyse]] *[[Messtischblatt]] *[[Metaebene]] *[[Metallbindung]] *[[Metalldrücker]] *[[Metalldrückerei]] *[[Metallfeder]] *[[Metallguss]] *[[Metallismus]] *[[Metasystem]] *[[Methodensignatur]] *[[Methodiker]] *[[Methyl]] *[[Metonym]] *[[Metropolbahnhof]] | width="20%" valign="top" | === Mi–Mz (Substantive) === *[[Menüschale]] *[[Michaeliszeit]] *[[Michaelskonzert]] *[[Mickerling]] *[[Microfiche]] *[[Miep]] *[[Mieterschutz]] *[[Mietkauf]] *[[Mietmaul]] *[[Mietsharing]] *[[Mietverhältnis]] *[[Mikrofotografie]] *[[Mikrofundierung]] *[[Mikrokassette]] *[[Mikropenis]] *[[Milchaufschäumer]] *[[Milchbruder]] *[[Milcher]] *[[Milchfett]] *[[Milchfieber]] *[[Milchjahr]] *[[Milchmöcke]] *[[Milchprotein]] *[[Milchsäurebakterie]] *[[Milchschwester]] *[[Milchtüte]] *[[Milchverwandtschaft]] *[[Milchwächter]] *[[Militärbeobachter]] *[[Militärintervention]] *[[Militärtechnik]] *[[Militärübung]] *[[Mille]] *[[Milliamperestunde]] *[[Minarchismus]] *[[Minarchist]] *[[Mincha]] *[[Minderheitsvotum]] *[[Minderleistung]] *[[Mindestanforderung]] *[[Mindestbetrag]] *[[Mindestreserve]] *[[Mindestreservepolitik]] *[[Mindestumsatz]] *[[Mindset]] *[[Mineralsalz]] *[[Minimalkriterium]] *[[Minimallösung]] *[[Minimalstaat]] *[[Minimalstaatler]] *[[Minnedienst]] *[[Minnelohn]] *[[Minorat]] *[[Minorit]] *[[Minoritenkirche]] *[[MINT-Fach]] *[[MINT-Unterricht]] *[[Minuspunkt]] *[[Mirepoix]] ([[Wikipedia:de:Mirepoix|Wikipedia]]) *[[Miscelle]] *[[Mischbarkeit]] *[[Mischbereifung]] *[[Mischehendebatte]] *[[Mischer]] *[[Mischungsverhältnis]] *[[Mise]] *[[Misoneismus]] *[[Misrach]] *[[Misskredit]] *[[Mistkarre]] *[[Miststück]] *[[Mitarbeiterbrief]] *[[Mitbericht]] *[[Mitentscheidung]] *[[Mitgliederbefragung]] *[[Mitgliederorganisation]] *[[Mitnahmeeffekt]] *[[Mitnahmeregelung]] *[[Mitrailleur]] *[[Mitsprache]] *[[Mittagsbetreuung]] *[[Mittagsschule]] *[[Mittelabfluss]] *[[Mittelbank]] *[[Mittelbenzin]] *[[Mittelklasse]] *[[Mittelkonsole]] *[[Mittelmeerdiät]] *[[Mittelstrahl]] *[[Mittelstrecke]] *[[Mittelteil]] *[[Mitverwaltung]] *[[Mitwirkender]] *[[Moai]] *[[Mobilfunkgebühr]] *[[Mobilfunkmarkt]] *[[Mobilfunknutzer]] *[[Mobiliarkredit]] *[[Mobiliarvermögen]] *[[Mobilisator]] *[[Mobilismus]] *[[Mobilkino]] *[[Mobilstation]] *[[Möbiusschleife]]<ref>Möbiusschleife – Ersatzwörter: [[Endlosband]], [[Möbiusband]]; Belege: [[Wikipedia:de:Möbiusschleife|Wikipedia]]</ref> *[[Modellbahn]] *[[Modellbau]] *[[Modellpflege]] *[[Modellrechnung]] *[[Modelltest]] *[[Modenarr]] *[[Modist]] *[[Möglichkeitsbedingung]] (Kant) *[[Mohngewächs]] *[[Mohnzelten]] *[[Mohrendame]] *[[Mölders]] *[[Molybdänatom]] *[[Molybdänion]] *[[Molybdänisotop]] *[[Molybdänkern]] *[[Molybdänverbindung]] *[[Momentum]]<ref>Momentum – Herkunft: siehe auch „[[Moment]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [1] [[Bewegung]], [[Kraft]]; [2] [[Augenblick]], [[Zeitpunkt]]; Beispiele: „Ob die Bewegung jedoch dann noch das nötige ''Momentum'' hat, kann heute wohl niemand sagen.“;<sup title="Ägyptens Armee: Die unheimliche Macht am Nil; Spiegel online, am 12.2.2011">[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,745186,00.html]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Momentum Duden], [[Wikipedia:de:Momentum|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Momentverlängerung]] *[[Monatsgang]] *[[Monatsmittel]] *[[Monatspaket]] *[[Mönchtum]] *[[Mondfahrt]] *[[Mondmilch]] *[[Mondstrahl]] *[[Mondsucht]] *[[Mongolenfalte]] *[[Monite]] *[[Monocarbonsäure]] *[[Monochromat]] *[[Monometallismus]] *[[Monophonie]] *[[Monoplan]] *[[Monopolkommission]] *[[Monostadt]] *[[Monothema]] *[[Montierung]]<ref>Montierung – Bedeutungen: ''Astronomie:'' zwischen dem [[Stativ]] und dem [[Teleskop]] liegende Vorrichtung, die das Verfolgen der Sterne und das Richten ermöglicht; Herkunft: französisch, siehe „[[montieren]]“ und „[[Montage]]“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Montierung Duden], [[Wikipedia:de:Montierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Moonwalk]] *[[Moorweg]] *[[Mopke]] ([[Wikipedia:de:Mopke|Wikipedia]]) *[[Mopped]] *[[Moppelung]] *[[Moränenhügel]] *[[Mordent]] *[[Mordgeschichte]] *[[Mordgier]] *[[Morgenkleid]] *[[Morphing]] *[[Morphofalter]] *[[Morphogenese]] *[[Morphose]] *[[Morphsuit]] *[[Mortifikation]] *[[Mösch]] *[[Moselbahnhof]] *[[Mösensaft]] *[[Moslemliga]] *[[Mostkrug]] *[[Motorenprogramm]] *[[Motorfahrrad]] *[[Motorisierung]] *[[Motorleistung]] *[[Motorradbedarf]] *[[Motorraum]] *[[Motorsportfan]] *[[Motorsportjournalist]]/[[Motorsport-Journalist]] *[[Mottbrand]] (Form eines Brandes speziell im Schweizerischen) *[[Mouche]] *[[Moulinage]] *[[Mouliné]] *[[Mound]] *[[Mousse]] *[[Mousseron]] *[[Muchtar]] *[[Muhkuh]] *[[Mühwaltung]] *[[Muldenlage]] *[[Müllkraftwerk]] *[[Mullläppchen]] *[[Mulllappen]] *[[Multi]] *[[Multifunktionslederlenkrad]] *[[Multimedia-Ausstattung]] *[[Multimodal]] *[[Multiplan]] *[[Mumming]] *[[Mundanastrologie]] *[[Mundfalte]] *[[Mundflora]] *[[Mundgliedmaße]] *[[Mungbohne]] *[[Mungobohne]] *[[Muschebubu]] *[[Muschiloch]] *[[Muschisaft]] *[[Museumsbahnhof]] *[[Musikwerk]] *[[Muskelarbeit]] *[[Muskelkraftwagen]] *[[Muskelmasse]] *[[Muskelsinn]] *[[Muskelverhärtung]] *[[Muslimliga]] *[[Mussheirat]] *[[Mutbolzen]] *[[Mutschein]] *[[Mutschel]] *[[Mutschelmehl]] *[[Mutsu]] *[[Muttergestein]] *[[Mütterlein]] *[[Muttern]] *[[Mütterrente]] *[[Mylar]] |- | width="20%" valign="top" | === Na (Substantive) === *[[Nachbarkanton]] *[[Nachbarkreis]] *[[Nachbearbeitung]] *[[Nachbehandlung]] *[[Nachbesserung]] *[[Nachfrageelastizität]] *[[Nachgeschichte]] *[[Nachkalkulation]] *[[Nachlese]] *[[Nachrückerliste]] *[[Nachsendung]] *[[Nächste]] *[[Nachstellung]] *[[Nächster]] *[[Nachtarbeitsverbot]] *[[Nachthimmelsqualität]] *[[Nachtsicht]] *[[Nachtspeicherheizung]] *[[Nachtspeicherofen]] *[[Nachvollziehbarkeit]] *[[Nachwahl]] *[[Nackenklatscher]] *[[Nackenstütze]] *[[Nadel und Zwirn]] *[[Nadelgehölz]] *[[Nadellager]] *[[Nadelstärke]] *[[Nadler]] *[[Nagelbettentzündung]] *[[Nageleisen]] *[[Nagelspiel]] *[[Nahaufnahme]] *[[Näheres]] *[[Nähkästchen]] *[[Nähkasten]] *[[Nährbecken]] *[[Nährbrühe]] *[[Nährcreme]] *[[Nähreinlauf]] *[[Nährer]] *[[Nährflüssigkeit]] *[[Nährgebiet]] *[[Nährgewebe]] *[[Nährhefe]] *[[Nährlösung]] *[[Nährmittel]] *[[Nährpräparat]] *[[Nährsalz]] *[[Nährschaden]] *[[Nährzucker]] *[[Nahsicht]] *[[Nahverkehrsverbund]] *[[Namensaktie]] *[[Nano-Medizin]] *[[Nanoprodukt]] *[[Nanotechnik]] *[[nanotechnologisch]] *[[Nanowelt]] *[[Narrenbrunnen]] *[[Narrenkappe]] *[[Narrenmarsch]] *[[Nasencreme]] *[[Nasenflötenorchester]] *[[Nasenflöter]] *[[Nasen-Rachen-Raum]] *[[Nationalbolschewismus]] *[[Nationalbolschewist]] *[[Nationaleinkommen]] *[[Nationalgalerie]] *[[Nationalhistoriographie]] *[[Nationalökonom]] *[[Nationalzionismus]] *[[Natriumascorbat]] *[[Natriumbromid]] *[[Natriumfluorid]] *[[Natriumhyaluronat]] *[[Natriumiodid]] *[[Natriumion]] *[[Natriumisotop]] *[[Natriumjodid]] *[[Natriumkern]] *[[Naturkindergarten]] *[[Naturschutzbund]] *[[Naube]] *[[Navigationsraum]] | width="20%" valign="top" | === Nb–Nz (Substantive) === *[[Nachsorge]] *[[Naturphänomene]] (Unterrichtsfach) *[[Neat]] *[[NEAT]] *[[Nebenabrede]] *[[Nebenanschluss]] *[[Nebenehe]] *[[Nebenfach]] *[[Nebenhodenentzündung]] *[[Nebenhöhle]] *[[Nebenleitung]] *[[Nebennierenmark]] *[[Nebennierenrinde]] *[[Nebenwort]] *[[Negativbild]] *[[Negativzuwanderung]] *[[Negergeld]] *[[Negerkaffee]] *[[Negierung]] *[[Nelkenpfeffer]] *[[Neomanie]] *[[Neonationalismus]] *[[Neonationalsozialismus]] *[[Neonion]] *[[Neonisotop]] *[[Neonkern]] *[[NEOS-Klub]] *[[Neotantra]] *[[Neotenie]] *[[Nepochant]] *[[Nervenwrack]] *[[Nervenzentrum]] *[[Nesselsucht]] *[[Nettoarbeitsentgelt]] *[[Nettobetrag]] *[[Nettodarlehensbetrag]]<ref>http://www.kredit.de/nettodarlehensbetrag/</ref><ref>http://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/nettodarlehensbetrag/</ref><ref>http://www.geld.de/kredite-lexikon-nettodarlehensbetrag.html</ref> *[[Nettogehalt]] *[[Nettoladung]] *[[Nettoneuverschuldung]] *[[Nettosozialprodukt]] *[[Netzkarte]] *[[Netzwerkdurchsetzungsgesetz]] *[[Netzwerkproblem]] *[[Netzwerkqualität]]<ref>im Computernetzwerk und Netzwerkqualitäten in der Stellenausschreibung)</ref> *[[Netzwerkunterbruch]] *[[Neubedeutung]] *[[Neueinführung]] *[[Neueinstieg]] *[[Neueintrag]] *[[Neuentwicklung]] *[[Neugewürz]] *[[Neujahrsessen]] *[[Neujahrstradition]] *[[Neukundenprämie]] *[[Neuroinformatik]] *[[Neurotizismus]] *[[Neutronenabsorption]] *[[Neutronenbeschuss]] *[[Neutronenstreuung]] *[[Neuverteilung]] *[[Neuweltgeier]] *[[Nichteinhaltung]] *[[Nichtfortpflanzung]] *[[Nichtmetalloxid]] *[[Nichtsesshafte]] *[[Niederlandismus]]<ref>Niederlandismus – Bedeutung: siehe auch ''[[:Kategorie:Niederlandismus]]''; Belege und Weiterführendes: [https://books.google.de/books?id=ezJ34iH4Ji4C&pg=PA17&lpg=PA17&dq=Niederlandismus&source=bl&ots=tGf0iFybnP&sig=HIyjLdDvBVjMJF2R9nnp3BFtIXg&hl=de&sa=X&ei=fcEBVYiHB8OuPL7MgPgO&ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&q=Niederlandismus&f=false Beispiel], [[Wikipedia:de:Niederlandismus|Wikipedia]]</ref> *[[Niedermoor]] *[[Niedrigrente]] *[[Nierenfunktionsstörung]] *[[Niereninsuffizienz]] *[[Niesreflex]] *[[Nießnutz]] *[[Nigromantie]] *[[Nimmerwiedersehen]] *[[Niobion]] *[[Niobisotop]] *[[Niobkern]] *[[Niobverbindung]] *[[Nisin]] *[[Nitrocellulose]] *[[Nitrosamin]] *[[Nobelmarke]] *[[Nobiskrug]] *[[Nobiswirt]] *[[Noceboeffekt]] *[[Noematik]] *[[No-Future-Generation]] *[[Nominalfrequenz]] *[[Non-Book-Abteilung]] *[[Non-Book-Artikel]] *[[Non-Cooperation]] *[[Non-Essentials]] *[[Nonett]] *[[Nonnenfurz]] *[[Nordamerikameister]] *[[Nordamerikameisterschaft]] *[[Nordchina]] *[[Nordfriesische Insel]] *[[Nordgruppe]] *[[Nordpunkt]] *[[Nordseebad]] *[[Nordstaffel]] *[[Normalarbeitszeit]] *[[Normaldienstplan]] *[[Normalspur]] *[[Normkette]] *[[Normung]] *[[Normverbrauch]] *[[Notbaracke]] *[[Notbett]] *[[Notbremsung]] *[[Notdach]] *[[Notdürftigkeit]] *[[Notenbildung]] *[[Notierung]] *[[Notifikation]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Notifikation Duden], [[Wikipedia:de:Notifikation|Wikipedia]]) *[[Notifizieren]] ([[Wikipedia:de:Notifizieren|Wikipedia]]) *[[Notrufknopf]] *[[Notwehrexzess]] *[[Novemberblues]] *[[NS-Wiederbetätigung]] *[[Nuckelflasche]] *[[Nucleotidsequenz]] *[[Nucleus]] *[[Nugget]] *[[Nuller]] *[[Nullfehlerritt]] *[[Nullifikation]] *[[Nullinformation]] *[[Nulllinie]] *[[Nullszenario]] *[[Numeralklassifikator]] *[[Nummernprogramm]] *[[Nummernschalter]] *[[Nummernzettel]] *[[Nuptialität]] *[[Nutzbarmachung]] *[[Nutzenfunktion]] *[[Nutzentrenner]] *[[Nutzerverhalten]] *[[Nutznießung]] *[[Nutzungsgebühr]] | width="20%" valign="top" | === O (Substantive) === *[[Obazder]] *[[Obedienz]] *[[Oberallgäu]] *[[Oberamtsrat]] (Behörde) *[[Oberbauchschmerz]] *[[obere Mittelklasse]] ([[Wikipedia:de:obere Mittelklasse|Wikipedia]]) *[[Obergericht]] *[[Oberhand]] (gewinnen) *[[Oberhaut]] *[[Oberkirchenrat]] *[[Oberligaspieltag]]/[[Oberliga-Spieltag]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]]) *[[Oberstufengymnasium]] *[[Obertrottel]] *[[Objektausbau]] *[[Objektivation]] *[[Objektivierung]] *[[Objektivismus]] *[[Objektkunst]] *[[Objektkünstler]] *[[Objektverweis]] *[[Obligationenrecht]] *[[Obödienz]] *[[Obrok]] *[[Observanz]] *[[Observator]] *[[Obstgehölz]] *[[Obstkern]] *[[Obstwald]] *[[Obstwäldchen]] *[[Obtrusivität]] *[[Ochlokratie]] *[[Odeon]] *[[Odeur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Odeur Duden], [[Wikipedia:de:Odeur|Wikipedia]]) *[[Odormittel]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Odormittel|Wikipedia]]) *[[Ofenklappe]] *[[Ofenloch]] *[[Ofenplatte]] *[[Ofenröhre]] *[[Offenbaren]] *[[Offenmarktpolitik]] *[[Offroader]] *[[Offset]] *[[Offside]] *[[Oganessonatom]] *[[Oganessonion]] *[[Oganessonisotop]] *[[Ohnarmer]] *[[Ohnbeiner]] *[[Ohrenweh]] *[[Oktan]] *[[Oktavheft]] *[[Olifant]] *[[Oligakisurie]] *[[Oligämie]] *[[Oligocholie]] *[[Oligochromämie]] *[[Oligodipsie]] *[[Oligodontie]] *[[Oligodynamie]] *[[Oligohydrämie]] *[[Oligoklas]] *[[Oligophagie]] *[[Olivenanbau]] *[[Olle]] *[[Olympiabahnhof]] *[[Olympiabronze]] *[[Olympiasilber]] *[[Omnium]] *[[Onkelehe]] *[[Onlinedurchsuchung]] *[[Onlinegrafik]] *[[Onlinekunde]] *[[Online-Meldeauskunft]] *[[Online-Meldebestätigung]] *[[Onlineportal]] *[[Online-Überweisung]] *[[Online-Zahlungsmöglichkeit]] *[[Onlinezeitschrift]] *[[Ontik]] *[[Ontophanie]] *[[opening act]] *[[Open-Source]], [[Open Source]] ([[Wikipedia:de:Open-Source|Wikipedia]]) *[[Open-Source-Software]] *[[Operateur]] *[[Operatorbeziehung]] *[[Operettengeneral]] *[[Operngesellschaft]] *[[Opfersinn]] *[[Opportunistin]] *[[Oppositionsbündnis]] *[[Option Compare Text]] (Programmierung) *[[Optische Aufheller]] (Papier) *[[Opt-out]]<ref>Opt-out – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|opt-out}}'' (wohl gleichbedeutend); Gegenwörter oder -begriffe: [[Opt-in]];^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-in&oldid=138173757]} Beispiel(e): „Um solche "Zoombie-Cookies" zu stoppen ist in der Regel ein separates ''Opt-out'' nötig.“;^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} Wortbildungen: [[Opt-out-Link]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-out_%28Permission_Marketing%29&oldid=138266400]} [[Opt-out-Palette]],^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} [[Opt-out-Recht]],^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Opt_out_Recht]} [[Opt-out-Regel]];^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} (''Standard''-)Belege: [[Wikipedia:de:Opt-out|Wikipedia]]; Zuorndung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Orallaut]] *[[Orchidektomie]] *[[Orchiektomie]] *[[Orderpapier]] *[[Orderschuldverschreibung]] *[[Ordinat]] *[[Ordnungspolitische Maßnahmen]] *[[Organisationsgrad]] *[[Organisationstheorie]] *[[Organoleptik]] *[[Organschaft]] (steuerlich) *[[Organtransplantat]] *[[Orgelboden]] *[[Orientierungssinn]] *[[Originalbrief]] *[[Ornithin]] *[[Ornithose]] *[[Orthocoronavirinae]] *[[Orthophosphat]] *[[Ortskrankenkasse]] *[[Ortssinn]] *[[Ostallgäu]] *[[Osterbrot]] *[[Osterfuchs]] *[[Ostergras]] *[[Osterkrippe]] *[[Osterpalme]] *[[Osterwasser]] *[[Ostgruppe]] *[[Ostiarier]] *[[Oststaffel]] *[[Ostthüringen]] *[[Otitis externa]] *[[Otitis interna]] *[[Otitis media]] *[[Ototoxizität]] (vgl. Ref-DocCheck) *[[Ottokar]] *[[Ottomotor]] *[[Outdoorausrüstung]] *[[Outdoormode]] *[[Outlet]] *[[Outperformance]] *[[Output]] *[[Outro]] *[[Oxidationsschutz]] |- | width="20%" valign="top" | === Ö (Substantive) === *[[ÖDP]] *[[Ökofeminismus]] (vgl. {{Wikipedia|Ökofeminismus}}) *[[Ökotourismus]] *[[Ökotrophologe]] *[[Öldruck]] ({{Ref-Duden|Oeldruck_Druckwerk_Reproduktion|Öldruck_1}} und {{Ref-Duden|Oeldruck_Kraft|Öldruck_2}}) *[[Öldruckbremse]] *[[Ölkreide]] *[[Ölkuchen]] *[[Öschprozession]] *[[ÖVP-Klub]] | width="20%" valign="top" | === P–Pe (Substantive) === *[[Paarwohnen]] *[[Pabstat]] *[[Pacini-Körperchen]] *[[Paddelstange]]<ref>Paddelstange – Bedeutung: Bauteil eines Hubschraubers; Siehe auch: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Paddelstange]]</ref> *[[Pagerie]] *[[Pahlawi]] *[[Pairswürde]] *[[Paläolithikum]] *[[Palituch]] *[[Palliativtherapie]] *[[Pallium]] *[[Panathenäen]] *[[Panikschloss]] *[[Pannarello]] *[[Pannemann]] *[[Pantokrator]] *[[Panzergraben]] *[[Panzerkreuzer]] *[[Panzerschreck]] *[[Papageienbauer]] (Vogelkäfig) *[[Papageienschnabel]] *[[Papageientulpe]] *[[Papain]] *[[Papalismus]] *[[Papalsystem]] *[[Papat]] *[[Papaverazee]] *[[Papaverin]] *[[Papel]] *[[Papierabfall]] *[[Papierbahn]] *[[Papierband]] *[[Papierbruch]] *[[Papierhebelschere]] *[[Papierhebelschneider]] *[[Papilotte]] *[[Pappschnee]] *[[Paradiesinsasse]] *[[Parallelbildung]] *[[Parallelo]] *[[Paralogismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Paralogismus Duden]) *[[Parapsychismus]] *[[Paratext]] *[[Pardun]]<ref>Pardun – Nebenform: [[Pardune]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardun Duden], [[Wikipedia:de:Pardun|Wikipedia]]</ref> *[[Pardune]]<ref>Pardune – Nebenform: [[Pardun]]; Belege (und mehr): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardune Duden], [[Wikipedia:de:Pardune|Wikipedia]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Pardunen?hl=pardunen Zeno.org „Pardunen“]; [https://archive.org/stream/norwegischdnis01falkuoft#page/50 Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch: „Bardun“]; [https://archive.org/stream/diccionariogener01echeuoft#page/768 Diccionario general etimologico de la lengua española: „Burda“]</ref> *[[Parese]] *[[Pareto-Optimierung]] ([[Wikipedia:de:Pareto-Optimierung|Wikipedia]]) *[[Parkbahnhof]] *[[Parkcafe]] *[[Parlamentsvorbehalt]] *[[Part]]<ref>Part ({{m}}) – Ersatzwörter: [[Anteil|An-]]/[[Teil]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Part Duden], [[Wikipedia:de:Part|Wikipedia]]</ref> *[[Partnerbeziehung]] *[[Partnerhopping]] *[[Partnerland]] *[[Partyschranke]] *[[Passat]] *[[Passfähigkeit]] *[[Passgenauigkeit]] *[[Passierwiege]] *[[Passionskrippe]] *[[Passivhaus]] *[[Passstelle]] *[[Patchwork]] *[[Patchworkbiografie]] *[[Patentantrag]] *[[Patentanwalt]] *[[Patentblau]] *[[Patentgericht]] *[[Patentschrift]] *[[Patentverschluss]] *[[Pathetik]] *[[Pathognomik]] *[[Pathognostik]] *[[Pathophobie]] *[[Pathophysiologe]] *[[Pathophysiologie]] *[[Patientenfürsprecher]] *[[Patriziervilla]] *[[Patronenfüllhalter]] *[[Patronengürtel]] *[[Patronenkammer]] *[[Patronentrommel]] *[[Patrouillenfahrt]] *[[Patrouillenführer]] *[[Pausbäckchen]] *[[Pauschalist]]/[[Pauschalismus]] *[[Pauschalprämie]] *[[Paying Guest]] *[[Pay-per-View]] *[[Pedogenese]] *[[Peiler]] *[[Pejoration]] *[[Pellicula]] *[[Pellkartoffelspieß]] *[[Pelzfutter]] *[[Pelzhandschuh]] *[[Pendelordner]] *[[Peniskarzinom]] *[[Peniskrebs]] *[[Pensenbuch]] *[[Pentekoste]] *[[PEPP]]<ref>PEPP – Abkürzung für [[Phenylisopropylamin]], wohl oft wie ein gewöhnliches Hauptwort also „[[Pepp]]“ geschrieben; auch ‚[[Amphetamin]]‘ genannt oder ebenso bekannt(er); Beispiel(e): „Amphetamin (alpha-Methylphenethylamin, auch Phenylisopropylamin, ''"Pepp"'' oder „Speed“) gehört zur Gruppe der Psychostimulantien, Aufputsch- und Dopingmittel, Appetitzügler, Schlankheitsmittel.“;<sup title="Drogen-Information-Berlin">[http://www.drogen-info-berlin.de/htm/substanz.htm]</sup> siehe auch [[Wikipedia:de:Pepp|Wikipedia: „Pepp“]]</ref> *[[Perfektibilismus]] *[[Perfektibilist]] *[[Pergolator]] *[[Periarthritis humerus scapularis]]<ref>Periarthritis humerus scapularis – (wohl fachlich ''richtig'') auch ''[[Periarthritis humeroscapularis]]'' genannt; Bedeutung: schmerzhafte Bewegungseinschränkung am Schultergelenk (vgl. ''Arthrose Therapie Verzeichnis''); Zuorndung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Perichondrium]] *[[Perichorese]] *[[Periderm]] *[[Peridot]] *[[Peridotit]] *[[Perigastritis]] *[[Perigramm]] *[[Perikard]] *[[Perikardektomie]] *[[Perikardiotomie]] *[[Perikarditis]] *[[Periklas]] *[[Perikope]] *[[Perilun]] *[[Perimetrie]] *[[Periodik]] *[[Periodogramm]] *[[Periodontitis]] *[[Periostitis]] *[[Peripatetiker]] *[[Peripatos]] *[[Peripheriegerät]] *[[Periphlebitis]] *[[Periporitis]] *[[Periproktitis]] *[[Peripteraltempel]] *[[Perisperm]] *[[Perkussionsschloss]] *[[Perlbohne]] *[[Perlbohnensud]] *[[Perlboot]] *[[Permalink]] *[[Perniziosität]] *[[Perseveranz]] *[[Personalbüro]] *[[Personalgestellung]] *[[Personaltrakt]] *[[Personas]] *[[Personendaten]] *[[Personenfähre]] *[[Pestarztmaske]] *[[Petechie]] *[[Petit]] *[[Petitionsausschuss]] *[[Petrichor]] *[[Petrinetz]] *[[Petrografie]] | width="20%" valign="top" | === Pf–Pq (Substantive) === *[[Pfahlzug]] *[[Pfannenbrett]] *[[Pfarrvikar]] *[[Pfeffernase]] *[[Pferdeenzephalitis]] *[[Pferdegestüt]] *[[Pferdelunge]] *[[Pferdetritt]] *[[Pfingstmusik]] *[[Pfisterei]] *[[Pfitzauf]] *[[Pflanzengallen]] *[[Pflanzennahrung]] *[[Pflanzenschutz]] *[[Pflanzgarten]] *[[Pflegebedarf]] *[[Pflegedienst]] *[[Pflegeeinheit]] *[[Pflichtpraktikum]] *[[Pflichttreue]] *[[Pfortader]] *[[Pfuiruf]] *[[Phantasielosigkeit]] *[[Phantastik]], [[Fantastik]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fantastik Duden], [[Wikipedia:de:Phantastik|Wikipedia]]) *[[Pharmariese]], [[Farmariese]]<ref>Pharmariese, seltener (etwas weiter eingedeutscht) Farmariese – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pharmariese Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Pharmariese|Wikipedia]]; und zu „Farmariese“ [http://www.ariva.de/forum/Break-Even-bei-EVOTEC-181498?page=47 „Deshalb wäre es vielleicht besser von &#91;Name eines Farmariesen&#93;, wenn ein deutscher ''Farmariese'' &#91;selber Name des genannten Farmariesen&#93; kaufen würde, und nicht die Japaner...“ (am 28.11.2006)], [https://groups.google.com/forum/#!msg/de.sci.medizin.misc/qt_n1Fte1c4/zLwpkr6GspsJ „Verschwörungstheorien sind so praktisch. Sie lassen sich immer passend hinbiegen. Wird ein Mittel in den Markt gepusht - steckt ein ''Farmariese'' dahinter. Wird eins vom Markt genommen - steckt auch ein ''Farmariese'' dahinter.“ (am 12.10.2013)] und [https://www.google.de/#q=Farmariese Weitere]</ref> *[[Pharmazeut]] *[[Phasenspannung]] *[[Phiole]] *[[Phobokratie]] *[[Phosphorion]] *[[Phosphorisotop]] *[[Phosphorkern]] *[[Phosphorylierung]] *[[Phyle]] *[[Physikotheologie]] *[[Physiokrat]] *[[Physiokratie]] *[[Piazzetta]] *[[Picker]] *[[Pick-Krankheit]] *[[Pietcong]] *[[PIIGS-Staaten]] *[[Pikee]],<ref>Pikee – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden: „Pikee“ (Gewebe, Stoff, Waffelpikee]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Maszeinheit Maßeinheit]), [[Wikipedia:de:Pikee|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> [[Piqué]]<ref>Piqué – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pique_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden], [[Wikipedia:de:Piqué|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> *[[Pilgersmann]] *[[Pilgerstab]] *[[Pilsator]] ([[Wikipedia:de:Pilsator|Wikipedia]]) *[[Pilzkorb]] *[[Pinökel]] *[[Pistill]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Pistill Duden], [[Wikipedia:de:Pistill|Wikipedia]]) *[[Pitching Wedge]] *[[Pitchpine]] *[[Pitchpineholz]] *[[Pitchshot]] *[[Pitotrohr]] *[[Pitta]] *[[Pitting]] *[[Pityriasis]] *[[Pizzastein]] *[[Planfeststellungsverfahren]] *[[Plantagenwirtschaft]] *[[Plasmazelle]] *[[Plastiklacher]] *[[Plastination]], [[Wikipedia:de:Plastination|Wikipedia]] *[[Platinatom]] *[[Platinion]] *[[Platinisotop]] *[[Platinkern]] *[[Platinverbindung]] *[[Plattmenage]] *[[Platzdeckchen]] *[[Platzierung]] *[[Playback]] *[[Pläydoer]] *[[Plazentatier]] *[[Plentersaum]] *[[Pleoptik]] *[[Plesianthropus]] *[[Plotz]], [[Plutz]] in: [[auf den Plotz]] *[[Pluarilisierung]] *[[Plug-in-Hybrid]] *[[Plumpsack]] *[[Podagra]] *[[Podsolierung]] *[[Pofalla-Wende]] *[[Poikilodermie]] *[[polare Emergenz]] *[[Polarzone]] *[[Policy-Forschung]] *[[Politikbetrieb]] *[[Politikdefinition]] *[[Politikevaluierung]] *[[Politikformulierung]] *[[Politikimplementierung]] *[[Politikredaktion]] *[[Politikterminierung]] *[[Politikverflechtung]] *[[Polizeiamtsarzt]] *[[Polizeiinspektion]] *[[Polizeiwissenschaft]] *[[Polnische Zimbel]] *[[Polsterreiniger]] *[[Polyphonie]] *[[Polytop]] *[[Pönale]] *[[Popoloch]] *[[Poppschutz]] *[[Popsänger]] *[[Populationsdichte]] *[[Pop-up-Fenster]] *[[Porenbeton]] *[[Portatile]] *[[Portugiesischunterricht]] *[[Portweinzange]] *[[Poschweck]] *[[Positionierung]] *[[Posterpräsentation]] ([[Poster]] + [[Präsentation]]) *[[Postkolonialismus]] *[[Postvention]] *[[potemkinsche Dörfer]] *[[Potenzierung]] *[[Potestativ]] *[[Potluck]] *[[Powerquelle]] |- | width="20%" valign="top" | === Pr (Substantive) === *[[Prä]] *[[Pracher]] *[[Prachtgespann]] *[[Prädizierung]] ([[prädizieren]]) *[[Präemption]] Siehe auch: ([[w:Präemption]]) *[[Präexpositionsprophylaxe]] *[[Praktikumsanzeige]] *[[Praktikumsbörse]] *[[Praktikumsplatz]] *[[Prämienrückgewähr]] *[[Präokkupation]] (Vorwegnahme) *[[Präsenzbibliothek]] *[[Präsenzdiener]] *[[Präsenzliste]] *[[Präsenzstärke]] *[[Präsenzzeit]] *[[Präserve]] *[[Präside]] *[[Präsidentialismus]] *[[Präsidialamt]] *[[Präverbfügung]] *[[Praxisgebühr]] *[[Praxistraining]] *[[Präzendenzfall]] *[[Preisangabe]] *[[Preisauszeichnung]] *[[Preisbildung]] *[[Preisfreiheit]] *[[Preisindex]] *[[Preismechanismus]] *[[Preisniveaustabilität]] *[[Preispolitik]] *[[Preisschere]] *[[Preisunterschied]] *[[Prekarie]] *[[Prekativ]] *[[Premiumfahrzeug]] *[[Pressedienst]] *[[Presseschau]] *[[Pressform]] *[[Pressluftatmer]] *[[Pressschlag]] *[[Pressspan]] *[[Presswehe]] *[[Prestigefrage]] *[[Preußische Küche]] *[[Priamel]] *[[Prickelei]] *[[Prießnitzumschlag]] *[[Primärschlüssel]] *[[Primärwelle]] *[[Primatismus]] *[[Prinzling]] *[[Prioritätsstreitigkeit]]<ref>Prioritätsstreitigkeit – Einzelbelege: ''[[:w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'';^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philosophiae_Naturalis_Principia_Mathematica&oldid=139039626]} Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prioritätsstreitigkeit|Wikipedia]]</ref> *[[Privatbahn]] *[[Privatdrusch]] *[[Privatgebrauch]] *[[Privation]] *[[Privatkundschaft]] *[[Privatreise]] *[[Probabilistik]] (s.a. [[probabilistisch]]) *[[Probearbeit]] *[[Probetag]] *[[Probiotikum]] *[[Problembewusstsein]] *[[Problemdefinition]] *[[Problemfall]] *[[Problemstoff]] *[[Problemzone]] *[[Probstei]] *[[Produktangebot]] *[[Produktentwicklung]] *[[Produktgruppe]] *[[Produktionsanlage]] *[[Produktionsfaktor]] *[[Produktionshilfe]] *[[Produktionskoeffizient]] *[[Produktionsverfahren]] *[[Produktmanagement]] *[[Professional]] *[[Professional in-betweener]] *[[Professionalismus]] *[[Professionist]] *[[Profilfräsen]] oder [[Konturfräsen]]<ref>Profilfräsen oder Konturfräsen – [[w:Profilfräsen]]; englisch ''{{Ü|en|profile milling}}'', ''{{Ü|en|contour milling}}''; Beleg: Herbert Schulz: ''Taschenlexikon der Fertigungstechnik'' — Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch, Hanser Verlag, München 1998, {{#isbn:3-446-19337-5}}, Seite 171</ref> *[[Profilzylinder]] *[[Profitabilität]] *[[Prognostikon]] *[[Programmvorschau]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]]) *[[Progredienz]] *[[Projektgruppe]] *[[Projektionsfläche]] *[[Projektionslampe]] *[[Projektorlampe]] *[[Prokatalepsis]] *[[Prokope]] *[[Pro-Kopf-Verschuldung]]<ref>Pro-Kopf-Verschuldung – Beispiele: [http://www.focus.de/schlagwoerter/themen/p/pro-kopf-verschuldung/ Focus.de Schlagwörter „Pro-Kopf-Verschuldung“], [http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/5167058/kommunen-im-saarland-am-hoechsten-verschuldet.html N24.de „Pro-Kopf-Verschuldung - Kommunen im Saarland am höchsten verschuldet“]; Belege und Ähnliches: [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=Pro-Kopf-Verschuldung Uni-Leipzig], [[Wikipedia:de:Pro-Kopf-Verschuldung|Wikipedia]]</ref> *[[Prolaktin]] *[[Prolamin]] *[[Prolegomenon]] *[[Prolepse]] *[[Proletarierkind]] *[[Proletarierviertel]] *[[Proletarisierung]] *[[Proletkult]] *[[Prolongation]] *[[Prolongationsgeschäft]] *[[Prolongationswechsel]] *[[Prolongement]] *[[Promission]] *[[Propagandachef]] *[[Propagandadelikt]] *[[Propylenglycolalginat]] *[[Propylenglykolalginat]] *[[Prosatext]] *[[Prosoma]] *[[Prosopographie]] *[[Prospektor]] *[[Prostataadenom]] *[[Prostatopathie]] *[[Proteinstoffwechsel]] *[[Protestation]] *[[Protestpartei]] *[[Protestruf]] *[[Protoästhetik]] *[[Protrusion]] *[[Providenz]] *[[Provinenz]] *[[Prozedursignatur]] *[[Prozentwert]] *[[Prozessdaten]] ([[Wikipedia:de:Prozessdaten|Wikipedia]]) *[[Prozessieren]], {{n}} *[[Prozessordnung]] *[[Prozessrechner]] *[[Prüfauftrag]] *[[Prüfmethode]] *[[Prüfschärfegrad]]<ref>Prüfschärfegrad – Verwendung bei der [[Wikipedia:de:Deutsches Institut für Normung|DIN]]</ref> *[[Prüfstelle]] *[[Prüftiefe]]<ref>Prüftiefe – Begriff aus dem [[Qualitätsmanagement]], Maß für Umfang der Prüfung (?); Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prüftiefe|Wikipedia]]</ref> *[[Prüfungsgebühr]] *[[Prüfzeichen]] *[[Prurigo]] *[[Pruritus]] | width="20%" valign="top" | === Ps–Pz (Substantive) === *[[Psalterium]] *[[Psoriasis]] *[[Psychagogie]] *[[Psychologisierung]] *[[Psychopathographie]] *[[Psychosymbolik]] *[[Puddingform]] *[[Puerilismus]] *[[Pufferbereich]] *[[Pull-down-Menü]] *[[Pulmonalklappe]] *[[Puls-Pausen-Verhältnis]]/[[Pulspausenverhältnis]] ([[Puls]] + [[Pause]] + [[Verhältnis]]) *[[Pulvergas]] *[[Pulverlöscher]] *[[Pumpensumpf]] *[[Pumpspeichersee]] *[[Punchline]] *[[Punktekonto]] *[[Punktestand]] *[[Punktzahl]] *[[Pünt]] *[[Pünte]] *[[Pupser]] *[[Purimlied]] *[[Puritanismus]] *[[Purzeltag]] *[[Putativnotwehr]] *[[Putrefaktion]] *[[Putting-Grün]] *[[Pyrop]] | width="20%" valign="top" | === Q (Substantive) === *[[Quabi]] *[[Quadrangel]] *[[Quadrathlon]] ([[w:Quadrathlon|Wikipedia]]) *[[Quakfrosch]] *[[Qualerkornen]] *[[Quali]] *[[Qualifikationsvermerk]] *[[Qualifizierung]] *[[Qualitätskonzept]] *[[Qualitätsmanagement]] *[[Qualitätsmanagementnorm]] *[[Qualitätsnorm]] *[[Qualitätsprüfung]] *[[Qualitätsregelkarte]] *[[Quantenschaum]] ([[Wikipedia:de:Quantenschaum|Wikipedia]]) *[[Quart]] *[[Quartana]] *[[Quartel]] *[[Quarter]] *[[Quartierskonzept]] *[[Quartole]] *[[Quecksilberbromid]] *[[Quecksilberdampfgleichrichter]] *[[Quecksilberfluorid]] *[[Quecksilberiodid]] *[[Quecksilberion]] *[[Quecksilberisotop]] *[[Quecksilberjodid]] *[[Quecksilberkern]] *[[Quecksilbermanometer]] *[[Quecksilbermineral]] *[[Quecksilberoxid]] *[[Quecksilberpräparat]] *[[Quecksilbersalbe]] *[[Quecksilbersalz]] *[[Quecksilbersulfid]] *[[Quecksilberthermometer]] *[[Quellenforschung]] *[[Querbahnsteig]] *[[Quereinstieg]] *[[Querhaus]] *[[Querriegelschloss]] *[[query]] (Dialog im IRC-chat) *[[Quitschsand]] *[[Quittungsspieß]] |- | width="20%" valign="top" | === R (Substantive) === *[[Rabitzer]] *[[Rabulisterei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Rabulisterei Duden]) *[[Rachsal]] *[[Radaddelchen]] (Medaille) *[[Radballer]] *[[Radbremse]] *[[Raddoppio]] *[[Räderorgan]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/raederorgan/9620 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Räderorgan|Wikipedia]]<!-- Weiterleitung auf „Rädertierchen“ mit -->^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rädertierchen&oldid=137843705]}) *[[Radfernfahrt]] *[[Radienlehre]] <ref>Prüfzeug zum Prüfen von Radien, kein Duden/Wikipedia eintrag, andere Quellen: [https://www.hogetex.de/messen/radienlehre Hersteller Hogetex], [https://www.hoffmann-group.com/DE/de/hom/Messtechnik/Lehren/Formlehren/Radienlehre/p/477500 Verkaufsseite der Hoffmann Group], [https://www.paulimot.de/messen%20und%20pruefen/lehren/radienlehren Verkaufsseite Paulimot mit Definition]</ref> *[[Radieschenschneider]] *[[Radikalenerlass]] *[[Radikalfänger]] *[[Radikalist]] *[[Radikallösung]] *[[Radikaloperation]] *[[Radleuchter]] *[[Radonatom]] *[[Radonion]] *[[Radonisotop]] *[[Radonkern]] *[[Radschuh]] *[[Radstand]] *[[Raffke]] *[[Ragebait]] *[[Raglan]] *[[Rähm]] *[[Rahmenkonzept]] *[[Raison d’Être]]<ref>Raison d’Être, Raison d'Être, Raison d'être – Herkunft: französisch;^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre Duden], [[Wikipedia:de:Raison d'Être|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> *[[Raison d'être]] *[[Raison d'Être]] *[[Raketenerprobung]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raketenerprobung|Wikipedia]]) *[[Raketenmotor]] ([[Wikipedia:de:Raketenmotor|Wikipedia]]) *[[Raketenpanzerbüchse]] *[[Raketenschild]] *[[Rammmaschine]] *[[Ramschhändler]] *[[Rancune]] (älteres Fremdwort für Groll) *[[Randspalte]] *[[Randtief]] *[[Ranft]] *[[Rangältester]] *[[Ranidaphobie]] *[[Ranunkel]] *[[Rappenspalter]] *[[Rapportierung]] *[[Rätekommunismus]] *[[Räterussland]] *[[Rationalisator]] *[[Rationalist]] *[[Rätoromanischunterricht]] *[[Ratsal]] *[[Rätselweg]] *[[Ratspräsident]] *[[Rattanpalme]] *[[Rättchen]] *[[Raubadler]] *[[Raubschloss]] *[[Rauchausbreitung]] *[[Räucherware]] *[[Rauchschwalbe]] *[[Raumfeuchte]] *[[Raumflug]] *[[Raumflugkörper]] *[[Raumgestaltung]] *[[Raumgleiter]] *[[Raumschaft]] *[[Raumsinn]] *[[Räumungsverkauf]] *[[Rauschbart]] *[[Rauschengel]] *[[Rausverkauf]] *[[Raver]] *[[Realexistenz]] *[[Realgar]] *[[Realisation]] *[[Realtone]] *[[Reäquilibrierung]]<ref>Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [römisch-]<!-- oder ''lateinisch-'' -->englischen ''{{Ü|en|re-}}'' für „[[ab-]]“, „[[gegen-]]“, „[[wider-]]“, „[[wieder-]]“ oder „[[zurück-]]“ und aus dem römischen ''{{Ü|la|aequilibrium}}'' für das „[[Gleichgewicht]]“;^{[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%84quilibrierung&oldid=130740545]} Beleg: [[Wikipedia:de:Äquilibrierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref>] *[[Rebstecken]] *[[Receptaculum]]<ref>„Wenn aus einem Ei ein Weibchen entstehen soll, so erlaubt die Königin die Befruchtung durch ein Spermium aus dem im Receptacuum gespeicherten Vorrat.“ {{Literatur | Titel=Insekten | TitelErg=Die heimlichen Herrscher der Welt | Autor=Klaus Honomichl | Ort=München | Jahr=2003 | Verlag= C.H.Beck | ISBN=3-406-41048-0 | Seiten=111. }}</ref> *[[Recessus]] *[[Rechabit]] *[[Rechenanlage]] *[[Rechenkern]]<ref>Bedeutung: siehe auch ''[[Core]]''^{[//de.wikipedia.org/wiki/Core]} und bspw. auch [http://www.enzyklo.de/Begriff/Rechenkern]; Ersatzwörter (sinngleich oder -ähnlich): [[Wikipedia:de:Prozessorkern|Prozessorkern]], [[Wikipedia:de:Rechenwerk|Rechenwerk]]; Oberbegriff: [[Wikipedia:de:Mehrkernprozessor|Mehrkernprozessor]]; Beispiele: [http://www.golem.de/0803/58431.html Golem.de, 2008], [http://www.golem.de/news/wiko-highway-im-test-viel-hilft-nicht-viel-1403-105330.html 3.2014], [http://www.golem.de/news/intel-minnow-board-max-die-99-dollar-open-source-platine-1404-105502.html 4.2014], [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Patentierter-Algorithmus-fuer-Softwareportierung-2184257.html Heise online, 2014]; Beleg: [[Wikipedia:de:Rechenkern|Wikipedia]]</ref> *[[Rechenkunde]] *[[Rechenplan]] *[[Rechenplaner]] *[[Rechentechnik]]<ref>Oberbegriff: [[Informatik]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechentechnik Duden], [[Wikipedia:de:Rechentechnik|Wikipedia]]</ref> *[[Rechenunterricht]]<ref>[https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechenunterricht Duden]</ref> *[[Rechenzeit]] *[[Rechercheaufwand]] *[[Rechnungskorrektur]] *[[Rechnungsnummer]] *[[Rechtsbehelfsbelehrung]] *[[Rechtschreibprüfung]] *[[Rechtschreibtest]] *[[Rechtsempfinden]] *[[Rechtsgrundlage]] *[[Rechtskunde]] *[[Rechtsnachfolge]] *[[Rechtsnachfolger]] *[[Rechtsquelle]] *[[Rechtsregel]] *[[Rechtsstaatsprinzip]] *[[Recruitingprozess]] ([[Recruiting]], [[recruiting]]) *[[Recyclehof]] *[[Redemittel]] *[[Reepschnur]] *[[Referatenblatt]] *[[Referens]] *[[Refinanzierung]] *[[Reflexionsgrad]] *[[Reflexologie]] *[[Reflexschaltung]] *[[Reflexzone]] *[[Reformat]] *[[Reformwerk]] *[[Refraktion]] *[[Regelakzeptanz]] *[[Regelhaftigkeit]] *[[Regelschmerzen]] *[[Regenwasserrückhaltebecken]] *[[Regierende]] *[[Regierte]] *[[Regierungsbahnhof]] *[[Regierungsbeauftragter]] *[[Regierungsdirektor]] *[[Regierungskommission]] *[[Regierungskommunikation]] *[[Regierungspräsident]] *[[Regierungstruppe]] *[[Regionalisierung]] *[[Regionalkonferenz]] *[[Registerkarte]] *[[Registrierkassa]] *[[Registrierungsnummer]] *[[Regolith]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/regolith/6563 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Regolith|Wikipedia]]) *[[Regressanspruch]] *[[Regresspflicht]] *[[Regulierer]] *[[Regulierungsbehörde]] *[[Regulierungsmaßnahme]] *[[Rehaberater]] *[[Rehabilitationseinrichtung]] *[[Rehabilitationsleistung]] *[[Rehabilitationsträger]] *[[Rehacoach]] *[[Rehateam]] *[[Rehaverlauf]] *[[Rehwild]] *[[Reiberei]] *[[Reibungswiderstand]] *[[Reichhaltigkeit]] *[[Reichlichkeit]] *[[Reichsbahnhof]] *[[Reichsgesetz]] *[[Reichsinsignien]] *[[Reichsverweser]] *[[Reichsvikar]] *[[Reimgesetz]] *[[Reimseite]] *[[Reinform]] *[[Reingeschmeckte]] *[[Reinheitsvorstellung]] *[[Reiniger]] *[[Reinigungsdienst]] *[[Reintegration]] *[[Reintrojektion]] *[[Reisebuchhandel]] *[[Reisehaftpflichtversicherung]] *[[Reisemesse]] *[[Reisesouvenir]] *[[Reiseübelkeit]] *[[Reiseunfallversicherung]] *[[Reiseverkehr]] *[[Reiseverkehrskaufmann]] *[[Reiseversicherungspaket]] *[[Reißer]] *[[Reißverschlussspur]] *[[Reitbahn]] *[[Reiterstellung]] *[[Reitkultur]] *[[Reittherapie]] *[[Reitunterricht]] *[[Rejektion]] *[[Rekonstruktionismus]] *[[Rekonstruktionstheorie]] *[[Rekordhöhe]] *[[Rekordsieg]] *[[Rekrutierer]] *[[Rektaszension]] *[[Relativierung]] *[[Relegierung]] *[[relevanter Flottenmarkt]] *[[Reliefband]] *[[Religionsersatz]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Religionsersatz Duden]) *[[Religionskunde]] *[[Religionslehre]] *[[Remilitarisierung]] *[[Remittende]] *[[Remix]] *[[Remontierung]] *[[Renaissancebau]] *[[Renaissancedichter]] *[[Renaissancedichterin]] *[[Renaissancedichtung]] *[[Renaissancefürst]] *[[Renaissancefürstin]] *[[Renaissancemaler]] *[[Renaissancemalerei]] *[[Renaissancemalerin]] *[[Renaissancepapst]] *[[Renaissancezeit]] *[[Rendant]] (Leiter der [[Rendantur]], Kassenwart) *[[Rennsitz]] *[[Renommierstrand]] *[[Rentenversicherungsbeitrag]] *[[Rentenversicherungsträger]] *[[Rentenzahlung]] *[[Rentnerrolli]] *[[Reparaturset]] *[[Reparierung]] *[[Repartition]] *[[Repeater]] *[[Reperaturcafé]] *[[Repräsentantin]] *[[Reset]] *[[Responsivität]] *[[Resterampe]] *[[Resteverwertung]] *[[Restharnbildung]] *[[Restkredit]] *[[Restrukturierung]] *[[Restsaldo]] *[[Retaxation]] (Syn.:[[Retaxierung]]) ([https://flexikon.doccheck.com/de/Retaxation DocCheck Lexikon]) *[[Retent]] *[[Retour]] *[[Retraktion]] *[[Rettungsanker]] *[[Rettungsarbeiten]] *[[Rettungsarzt]] *[[Rettungsausrüstung]] *[[Rettungshundestaffel]] *[[Rettungspaket]] *[[Rettungsschacht]] *[[Rettungsschlauch]] *[[Rettungsschuss]] *[[Return]] *[[Reusal]] *[[Revanchismus]] *[[Revanchist]] *[[Revisionismus]] *[[Rezertifizierung]] *[[Reziprokwert]] *[[Rhabilleur]] *[[Rheinbahnhof]] *[[Riboflavin]] *[[Ribonukleotidreduktase]] *[[Richterkollegium]] *[[Richtkoppler]] *[[Richtungsstreit]] *[[Rieselfeld]] *[[Rieselwasser]] *[[Rindviech]] *[[Ringel]] *[[Ringelspatz]] *[[Risikoanalyse]] *[[Risikobeurteilung]] *[[Risikokennzahl]] *[[Risikoklasse]] *[[Roadmap]] *[[Rocksänger]] *[[Roflcopter]] *[[Rohfaser]] *[[Rohraufstauchung]] *[[Röhrchenboden]] *[[Rohrzerscheller]] *[[Rohrzerspringer]] *[[Rolandssäule]] *[[Rollback-Politik]] *[[Roll-on-roll-off-Schiff]] *[[Roll-over-Kredit]] *[[Rollschicht]] *[[Rollschiene]] *[[Rollschinken]] *[[Rollschnelllauf]] *[[Rollstuhl-Rückhaltesystem]] *[[Röntgenapparat]] *[[Röntgenarzt]] *[[Röntgenröhre]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Roentgenroehre Duden], [[Wikipedia:de:Röntgenröhre|Wikipedia]]) *[[Röntgen-Röhre]]<ref>Röntgen-Röhre – andere Schreibung: [[Röntgenröhre]]; [[Hilfe:Einzelbelege|(Einzel-)Belege]] (für [[Hilfe:Beispiele|Beispiele]] und Ähnliches): [https://books.google.de/books?id=mwEHAQAAIAAJ&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&ved=0CD8Q6AEwAg Röntgen- und Laboratoriumspraxis (Band 14, 1961)], [https://books.google.de/books?id=xOqHBwAAQBAJ&pg=PA52&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin … (2013)], [https://books.google.de/books?id=7iehBgAAQBAJ&pg=PA171&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik … (2013)], [https://books.google.de/books?id=czWivDnVTwwC&pg=PA151&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CEUQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik Teil 3 … (2013)], [https://books.google.de/books?id=8nG1BgAAQBAJ&pg=PA80&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CEoQ6AEwBDgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Innere Elektronik Erster Teil Elektronik des Einzelelektrons … (2013)], [https://www.google.de/#q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&tbm=bks ...]</ref> *[[Rosskastanieneule]] *[[Rössl]] *[[Röste]] *[[Rotangpalme]] *[[Rotaprint]] *[[Rotbrüstchen]] *[[Roter Apollo]] *[[Rotieren]] *[[Rotwurst]] *[[Rough]] *[[Rouladenklammer]] *[[RPK-Maßnahme]] *[[RSa]] *[[RSa-Brief]] *[[Rubidiumbromid]] *[[Rubidiumchlorid]] *[[Rubidiumfluorid]] *[[Rubidiumiodid]] *[[Rubidiumjodid]] *[[Rückbezüglichkeit]] *[[Rückenschaden]] *[[Rückenschule]] *[[Rückenstreifen]] *[[Rückfallposition]] *[[Rückfluss]] *[[Rückleuchte]] *[[Rücknahme]] *[[Rückschein]] *[[Rückschluss]] *[[Rückstellung]] *[[Rücktransport]] *[[Rücktrittbremse]] *[[Rückwirkung]] *[[Rückzugsposition]] *[[Rudenkirtag]] *[[Rufbereitschaft]] *[[Rufbus]] *[[Rüfe]] *[[Rüffler]] *[[Ruftaxi]] *[[Ruhegenuss]] *[[Ruhelage]] *[[Ruhen]] *[[Ruhmeshalle]] *[[Rührbecher]] *[[Rührer]] *[[Rumoren]] *[[Rumpel]]<ref>{{Ref-Duden|Rumpel Waschbrett}} und {{Ref-Duden|Geruempel Troedel Kram}}</ref> *[[Rumpelstilzchen]]<ref>{{Ref-Duden|Rumpelstilzchen}}</ref> *[[Rundfunkarchiv]] ([[w:de:Rundfunkarchiv|Wikipedia]]) *[[Rundholz]] *[[Rundschau]] *[[Rundumsicht]] *[[Rundzylinder]] *[[Rüppellfuchs]] *[[Rürup-Rente]] *[[Rüste]] *[[Rüstungskontrolle]] *[[Rya]] *[[Ryparografie]] | width="20%" valign="top" | === S–Sn (Substantive) === *[[Saalwette]] *[[Saccharin]] *[[Saccharin-Natrium]] *[[Sachaufsichtsbeschwerde]] *[[Sachkunde]] *[[Sachprüfung]] *[[Sachversicherung]] *[[Sachverzeichnis]] *[[Sackhose]] *[[Sadomaso]] *[[Sadomasochist]] *[[Safarilook]] *[[Safir]] *[[Saflor]] *[[Safranin]] *[[Saftfasten]] *[[Saftfutter]] *[[Saftigkeit]] *[[Saftkur]] *[[Saftmal]] *[[Saftorange]] *[[Sagendichtung]] *[[Sagenforscher]] *[[Sagenforschung]] *[[Sagenkreis]] *[[Sagenkunde]] *[[Sagenschatz]] *[[Sägewerker]] *[[Sahnepulver]] *[[Saisonalität]] *[[Saisonschluss]] *[[Sakramentierer]] *[[Sakramentshäuschen]] *[[Sakrarium]] *[[Sakrifizium]] *[[Sakrodynie]] *[[Salatsauce]] *[[Salatsoße]] *[[Salmiakgeist]] *[[Salontiroler]] *[[Salutismus]] *[[Salutogenese]] *[[Salzhaff]] *[[Samenraub]] *[[Samenstau]] *[[SAML]] *[[Samländer]] *[[Sammelanschluss]] *[[Sammelbilderproblem]] *[[Sammlungsausstellung]] *[[Samstagsarbeit]] *[[Samstagsarbeitsverbot]] *[[Samstagsfahrverbot]] *[[Samtpfötchen]] *[[Samum]] *[[Sandfuchs]] *[[Sandmännchen]] *[[Sandmännlein]] *[[Sandwich-Technik]] *[[Sängerkreis]] *[[Sanitärarmatur]] *[[Sanitärbedarf]] *[[Sanitärbereich]] *[[Sanitärbranche]] *[[Sanität]] *[[Sapie]] *[[Sapiophilie]] *[[Sapperment]] *[[Sarggeburt]] *[[Satellitenkommunikation]] *[[Satellitenprogramm]] *[[Sattheit]] *[[Satyrismus]] *[[Sauarbeit]] *[[Sauerstoffion]] *[[Sauerstoffisotop]] *[[Sauerstoffkern]] *[[Sauerstoffsäure]] *[[Sauerstofftherapie]] *[[Säuerung]] *[[Sauerwasser]] *[[Sauerwiese]] *[[Saufinder]] *[[Sauflust]] *[[Säugamme]] *[[Saugbiopsie]] *[[Saugbohner]] *[[Saugdrainage]] *[[Sauger]] *[[Saugferkel]] *[[Saugfisch]] *[[Saugflasche]] *[[Saugfohlen]] *[[Saugheber]] *[[Saugkappe]] *[[Saugkorb]] *[[Saugleistung]] *[[Saugleitung]] *[[Säuglingsbewahranstalt]] *[[Säuglingskrippe]] *[[Säuglingskutsche]] *[[Säuglingsschwester]] *[[Säuglingsschwimmen]] *[[Säuglingswaage]] *[[Säuglingszimmer]] *[[Saugmagen]] *[[Saugmassage]] *[[Saugmotor]] *[[Saugorgan]] *[[Saugpost]] *[[Saugpumpe]] *[[Saugrohr]] *[[Saugwarze]] *[[Saugwirkung]] *[[Sauhatz]] *[[Sauigel]] *[[Saujagd]] *[[Saukerl]] *[[Saukram]] *[[Sauladen]] *[[Säulenkaktus]] *[[Säulenportal]] *[[Säulenstatue]] *[[Säulenvorbau]] *[[Saumagen]] *[[Saumbiotop]] *[[Säumer]] *[[Säumniszuschlag]] *[[Saumsal]] *[[Saumzeug]] *[[Säuregrad]] *[[Säurezünder]] *[[Sauselaut]] *[[Sauwirtschaft]] *[[Savoyerkohl]] *[[Say'sches Theorem]] *[[Schächerkreuz]] *[[Schachfeld]] *[[Schachtbrunnen]] *[[Schadenersatzanspruch]] *[[Schadensanalyse]] *[[Schadensersatzanspruch]] *[[Schadensfall]] *[[Schadstoffplakette]] *[[Schaffenslust]] *[[Schaffnerzange]] *[[Schafswetter]] *[[Schaftwippe]] *[[Schalenguss]] *[[Schalllehre]] *[[Schaltanlage]] *[[Schaltelement]] *[[Schalterschluss]] *[[Schaltkonferenz]] *[[Schaltwerk]] *[[Schandschau]] *[[Schank]] *[[scharfes S]] *[[Scharfsicht]] *[[Schattenkind]] *[[Schattenparker]] *[[Schattenstab]] *[[Schatzbrief]] *[[Schatzkanzler]] *[[Schaubühne]] *[[Schauermärchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schauermaerchen Duden]) *[[Schaufliegen]] *[[Schauglas]] *[[Schauhaus]] *[[Schauloch]] *[[Schaumünze]] *[[Schauöffnung]] *[[Schaupackung]] *[[Schaustück]] *[[Scheherzade]] *[[Scheidenflora]] *[[Scheidensekret]] *[[Scheidungsgericht]] *[[Scheinmanöver]] *[[Scheinsal]] *[[Scheißhäusel]] *[[Scheiterstoß]] *[[Schengen-Zone]] *[[Schenkdirne]] *[[Schenkelpelle]] *[[Schenkelstück]] *[[Schenkelweichen]] *[[Schenkenamt]] *[[Scherbenkobalt]] *[[Scherenstellung]] *[[Scherfolie]] *[[Schichtarbeitszeit]] *[[Schichtdienstplan]] *[[Schichtlohn]] *[[Schickimicki]] *[[Schieberegister]] *[[Schieberei]] *[[Schiedsgerichtshof]] *[[Schiedsverfahren]] *[[Schienenbahn]] *[[Schiffsschnabel]] *[[Schilanglauf]] *[[Schilangläufer]] *[[Schildkrötenkräuter]] *[[Schillebold]] *[[Schinde]] *[[Schippenass]] *[[Schlachtbank]] *[[Schlachttier]] *[[Schlafengehen]] *[[Schlafsachen]] *[[Schlagader]] *[[Schlägerbox]] *[[Schlägerhaube]] *[[Schlägertyp]] *[[Schlagregen]] *[[Schlagschnur]] *[[Schlangenbrut]] *[[Schlangentanz]] *[[Schlaubi]] *[[sch-Laut]] *[[Schleichdiktat]] *[[Schleicher]] *[[Schleichkatze]] *[[Schleimbeutel]] *[[Schleimbolzen]] *[[Schleimhautfalte]] *[[Schleppseil]] *[[Schließfolgeregler]] *[[Schlittschuhbahn]] *[[Schlitzverschluss]] *[[Schlitzwand]] *[[Schlossplatz]] *[[Schlotbaron]] *[[Schlotfeger]] *[[Schlotzer]] *[[Schluckbildchen]] *[[Schluckmaus]] *[[Schluckser]] *[[Schlüpfung]] *[[Schluri]] *[[Schlüsseldienst]] *[[Schlüsselenzym]] *[[Schlüsselfinder]] *[[Schlüsselkraft]] *[[Schlüsselsektor]] *[[Schlüsselstelle]] *[[Schlüsselung]] *[[Schlussglocke]] *[[Schlussspurt]] *[[Schlusstag]] *[[Schlussziehung]] *[[Schmähsucht]] *[[Schmalspektrumantibiotikum]] *[[Schmalspur]] *[[Schmalzhafen]] *[[Schmauch]] *[[Schmeckerchen]] *[[Schmelzwort]] *[[Schmerfluss]] *[[Schmierer]] *[[Schmierfilm]] *[[Schmierheft]] *[[Schmierkäse]] *[[Schmierstoff]] *[[Schmollwinkel]] *[[Schmutznebelwolke]] *[[Schnabus]] *[[Schnäpper]] *[[Schneckennudel]] *[[Schneeeule]] *[[Schneepflugfahrer]] *[[Schneeverwehung]] *[[Schneewechte]] *[[Schneidwaren]] *[[Schnellbahn]] *[[Schnellbleiche]] *[[Schnellbucher]] *[[Schnellbucherrabatt]] *[[Schnellgericht]] *[[Schnellläufer]] *[[Schnellschuss]] *[[Schnellüberprüfung]] *[[Schnellweg]] *[[Schnepfenstrauß]] *[[Schnetz]] (dickes Ende eines Stammes)<!-- "Zopf und Schnetz"; "http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CEcQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.floesserpfad.de%2Fceasy%2Fmodules%2Fcore%2Fresources%2Fmain.php5%3Fid%3D65-0%26download%3D1&ei=EGU3VPffJMXoaLvggZAM&usg=AFQjCNGeDl6ZEc-728xdWFJxsiOOoydyiw&sig2=UR_GdQcNrnz_iJ2jaSmDBg&bvm=bv.76943099,d.d2s" (PDF, etwa 7,1 MB) --> *[[Schnickedöns]] *[[Schnittmeister]] *[[Schnitz]] *[[Schnitzbrot]] *[[Schnitzelbank]] *[[Schnullerkettenverordnung]] *[[schnulli bulli]] *[[Schnurrhaar]] *[[Schocklage]] *[[Schokoladenguss]] *[[Schokopudding]] *[[Schönwetterläufer]] *[[Schorre]] *[[Schrankmöbel]] *[[Schranz]] *[[Schranze]] *[[Schrapper]] *[[Schraubenlinie]] *[[Schriftstellervereinigung]] *[[Schrittmacher]] *[[Schrotlauf]] *[[Schrotturm]] *[[Schrulligkeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schrulligkeit Duden]) *[[Schrumpel]] *[[Schubboot]] *[[Schufa]] *[[Schufa-Eintrag]] *[[Schuhdeo]] *[[Schuhpaste]] *[[Schuhtrockner]] *[[Schuhware]] *[[Schukosteckdose]] *[[Schulabgang]] *[[Schulangst]] *[[Schulatlas]] *[[Schulaufbau]] *[[Schulaufsatz]] *[[Schulaufsicht]] *[[Schulaufsichtsbehörde]] *[[Schulbezirkssprecherin]] *[[Schuldbrief]] *[[Schuldbuch]] *[[Schuldeingeständnis]] *[[Schuldenfalle]] *[[Schuldenland]] *[[Schuldenstand]] *[[Schuldenstrudel]] *[[Schuldfrage]] *[[Schuleinführung]] *[[Schülerdöner]] *[[Schülerrat]] *[[Schülerselbstverwaltung]] *[[Schülerversammlung]] *[[Schülervertretung]] *[[Schülerverzeichnis]] *[[Schulfuchserei]] *[[Schulhaupt]] *[[Schuljugend]] *[[Schulliebe]] *[[Schulmalkasten]] *[[Schulmeisterei]] *[[Schulmusik]] *[[Schulschwarm]] *[[Schulschwester]] *[[Schulstart]] *[[Schulstress]] *[[Schultafel]] *[[Schulterbreite]] *[[Schulterbrücke]] *[[Schulterkragen]] *[[Schultes]] (Bürgermeister fehlt) *[[Schulverweis]] *[[Schulzentrum]] *[[Schumi-Kinn]] *[[Schummelei]] *[[Schuppenflechte]] *[[Schussgefecht]] *[[Schussschwäche]] *[[Schutthalde]] *[[Schutzbeschlag]] *[[Schutzfaktor]] *[[Schutzgebühr]] *[[Schutzgesetz]] *[[Schutzhund]] *[[Schutzmittel]] *[[Schutznetz]] *[[Schutzort]] *[[Schutzpanzer]] *[[Schutzpflanzung]] *[[Schutzpolizist]] *[[Schutzraum]] (im Sinne eines freizuhaltenden Bereichs um ein Logo - vornehmlich in Corporate Design Manuals verwendet) *[[Schutzrecht]] *[[Schutzscheibe]] *[[Schutzstoff]] *[[Schutzzoll]] *[[Schwabenmetropole]] *[[Schwachheit]] *[[Schwachleister]] *[[Schwachmatikus]] *[[Schwachsichtigkeit]] *[[Schwallwand]] *[[Schwarzangeln]] *[[Schwarzbeere]] *[[Schwebe]] *[[Schwefelblüte]] *[[Schwefeldampf]] *[[Schwefeldioxyd]] *[[Schwefelhexafluorid]] *[[Schwefelion]] *[[Schwefelisotop]] *[[Schwefelkern]] *[[Schweinemaske]] *[[Schweinsauge]] *[[Schweinwerfer]] *[[Schwellwert]] *[[Schwerbehindertenausweis]] *[[Schwerbehindertenrecht]] *[[Schwerbehinderter]] *[[Schwergeburt]] *[[Schwesterherz]] *[[Schwesterlein]] *[[Schwieger]] *[[Schwimmabzeichen]] *[[Schwimmmeister]] *[[Schwimmsachen]] *[[Schwingschleifer]] *[[Schwingtor]] *[[Schwirrflug]] *[[Schwirrholz]] *[[Schwitzbad]] *[[Schwitzbläschen]] *[[Schwitze]] *[[Schwitzkur]] *[[Schwitzpackung]] *[[Schwitzwasser]] *[[schwummerig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/schwummerig Duden]) *[[Schwuppe]] *[[Science-Slam]] *[[Score]] *[[Scorer]] *[[Scratchspieler]] *[[Screening]] *[[SD-Abschaltung]] *[[SDTV-Abschaltung]] *[[Sechseläuten]] *[[Sechsgangautomatik]] *[[Sechskant]] *[[Sechspass]] *[[Sechzehner]] *[[Sechzehnmeterraum]] *[[Secondhand]] *[[Seelenwanderung]] *[[Seelenwärmer]] *[[Seemannsknoten]] *[[Seeschlag]] *[[Seeseite]] *[[Segelklappe]] ([https://books.google.de/books?id=h2K9BQAAQBAJ&pg=PA780&lpg=PA780&dq=Segelklappe+Duden&source=bl&ots=D7WQ4Zto5B&sig=aFsLMNt5waZsCgRLPUY0_FL7Tyg&hl=de&sa=X&ei=lb8gVZSOGoH0OoiagOAH&ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&q=Segelklappe%20Duden&f=false Duden], [[Wikipedia:de:Segelklappe|Wikipedia]]) *[[Sehtand]] ([https://gedichte-bibliothek.de/pages/preistraeger/xx.-gedichtwettbewerb-2017/sonderpreis---xx.-gedichtwettbewerb-2017.php], [[Wikipedia:de:Tand|Wikipedia]]) *[[Sehvorgang]] *[[Seidenglanz]] *[[Seifenkistenrennen]] *[[Seilbahnhof]] *[[Seilrolle]] *[[Seitenairbag]] *[[Seitenangabe]] *[[Seitenkette]] *[[Seitenlayout]] *[[Seitenruder]] *[[Sekretur]] *[[Sektionaltor]] *[[Sektquirl]] *[[Sekundarstufe]] *[[Sekundärwelle]] *[[Sekundenmesser]] *[[Sekundenschnelle]] *[[Selbstauskunftsformular]] *[[Selbstbehandlung]] *[[Selbsteinschätzung]] *[[Selbsterhaltung]] *[[Selbstfahrer]] *[[Selbstgefälligkeit]] *[[Selbstmontage]] *[[Selbstorganisation]] *[[Selbstschuss]] *[[Selbststeller]] *[[Selbsttest]] *[[Selbstverantwortung]] *[[Selbstverherrlichung]] *[[Selbstverrat]] *[[Selbstwählferndienst]] *[[Selbstwert]] *[[Selbstwirksamkeit]] *[[Selenion]] *[[Selenisotop]] *[[Selenkern]] *[[Selenocystein]] *[[Selfmade-Millionär]] *[[Semantisierung]] *[[Semaphor]]<ref>Semaphor – Herkunft: wohl über neurömisch (oder ''[[neulateinisch]]'') aus dem (alt)griechischen ''{{Ü|grc|σῆμα|<!-- latinisiert -->sēma}}'' (für „Zeichen“) und ''{{Ü|grc|φέρειν|<!-- latinisiert -->pherein}}'' (für „tragen“) entlehnt; Übersetzungen: (Englisch) ''{{Ü|en|semaphor}}''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Semaphor Duden], [[Wikipedia:de:Semaphor|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Semesterapparat]] (von einem Dozenten zusammengestellte Literatursammlung zu einer Veranstaltung an einer Hochschule) *[[Semifluid]] *[[Semipräsidentialismus]] *[[Semstwo]] *[[Sendeprogramm]] *[[Senderaum]] *[[Senderecht]] *[[Sendereihe]] *[[Sendestation]] *[[Sendestörung]] *[[Sendestrahl]] *[[Sendetermin]] *[[Sendezeichen]] *[[Sendezentrale]] *[[Senfkornbibel]] *[[Senioratsprinzips]] *[[Senizid]]; [[w:Senizid]] *[[Senkbohrer]] *[[Senkbrunnen]] *[[Senkrechte]] *[[Senne]] (einige Abschnitte fehlen)<!-- nicht erledigt, bitte den erweitern-Baustein im Eintrag beachten --> *[[Sensationsprozess]] *[[Sensibilisator]] *[[Sensibilismus]] *[[Sensibilist]] *[[Sensitivity-Reading]] *[[Sensoriklabor]] ([[commons:File:Logo Sensoriklabor.jpg|Commons]], [https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Sensoriklabor Wikipedia]) *[[Sensorium]] *[[Sente]] *[[Sentiment]] *[[Seppelhut]] *[[Septakkord]] *[[Septarie]] *[[Septe]] *[[Septennat]] *[[Septett]] *[[Septikopyämie]] *[[Sequester]] *[[Sequestration]] *[[Serienausstattung]] *[[Serration]] *[[Serviertochter]] *[[Sesshaftigkeit]] *[[Sesterz]] *[[Seuchenfestigkeit]] *[[Seuchengesetz]] *[[Seuchenverhütung]] *[[Sexer]] *[[Sexfoto]] *[[Sexidol]] *[[Sexist]] *[[Sexlekt]] *[[Sexmodell]] *[[Sexobjekt]] *[[Sexologe]] *[[Sexologie]] *[[Sexpostille]] *[[Sexprotz]] *[[Sextakkord]] *[[Sextat]] *[[Sextäter]] *[[Sexualaufklärung]] *[[Sexualethik]] *[[Sexualfeindlichkeit]] *[[Sexualhormon]] *[[Sexualtat]] *[[Sexualtäter]] *[[Sexzwang]] *[[Sezierung]] *[[Shareholder-Value]] *[[Sharp-Wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=aEOifhGEZUMC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Sharp-Wave-Fokus&source=bl&ots=I3H1xDxhIT&sig=RV3YU7I57W3shiEHB9X7BwhSeEE&hl=de&sa=X&ved=0CE0Q6AEwB2oVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&q=Sharp-Wave-Fokus&f=false]) *[[Sharp-wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=dY_RBgAAQBAJ&pg=PA255&lpg=PA255&dq=Sharp-Wave-Fokus&source=bl&ots=UHlU4sHQeI&sig=2d5yeb4ib0bk6_LUj8MFHdX4KLc&hl=de&sa=X&ved=0CFcQ6AEwCWoVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&q=Sharp-Wave-Fokus&f=false]) *[[Shell]] *[[Shemale]] *[[Shootingstar]] *[[Shopping-Goods]]/[[Shoppinggoods]] *[[Shortstory]] *[[Showa]] *[[Showtime]] *[[Shuttlebus]] *[[Sicherheitsbeamter]] *[[Sicherheitsbestimmung]] *[[Sicherheitsfaktor]] *[[Sicherheitsgipfel]] *[[Sicherheitshelm]] *[[Sicherheitskreis]] *[[Sicherheitsproblem]] *[[Sicherheitsstandard]] *[[Sicherheitssystem]] *[[Sicherheitsventil]] *[[Sicherheitsverschluss]] *[[Sicherstellung]] *[[Sichet]] *[[Sideroxylon]] *[[Sieche]] *[[Siegelbruch]] *[[Siegelfolie]] *[[Siegerstraße]] *[[Siegesserie]] *[[Siegfriede]] *[[Siegpunkt]] *[[Siegwart]] *[[Signalanlage]] *[[Signalwirkung]] *[[Signatar]] *[[Signaturdienst]] *[[Signaturzeile]] *[[Silberfluorid]] *[[Silbergewölbe]] *[[Silberiodid]] *[[Silberion]] *[[Silberisotop]] *[[Silberjodid]] *[[Silberkern]] *[[Silbermineral]] *[[Silbernitrat]] *[[Silberoxid]] *[[Silberverbindung]] *[[Siliciumisotop]] *[[Siliciumkern]] *[[Siliciummineral]] *[[Siliciumoxid]] *[[Siliziumisotop]] *[[Siliziumkern]] *[[Siliziummineral]] *[[Siliziumoxid]] *[[Silvesteressen]] *[[Silvestertradition]] *[[Similistein]] *[[Simplonpass]] *[[Simultanimpfung]] *[[Sinep]] *[[Singalese]] *[[Singhalese]] *[[Single-Handicap]] *[[Sinnesart]] *[[Sinneserkenntnis]] *[[Sinnestäuschung]] *[[Sinneszelle]] *[[Sinnierer]] *[[Sinnigkeit]] *[[Sinnspruch]] *[[Sinnübertragung]]<ref>Sinnübertragung – [[Hilfe:Wortfamilie|([Wort-]Familien-)Angehörige/verwandte Wörter]]: [[sinnübertragen]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=E-e5aVZohzMC&pg=PA287&lpg=PA287&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=sbG1wM5Dxs&sig=hRIjHhJsqVUrIfAUppGloDKn_qg&hl=de&sa=X&ei=Y8gTVYeWJcPVaqnvgbAH&ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=yU8q0LynV2kC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=tRxX9jUHvi&sig=uvXyjBlOfSNXNL4cBv2RatDCki8&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CDEQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=pvwiAAAAQBAJ&pg=PA106&lpg=PA106&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=RXB0zLVGzW&sig=kvFzWEGSBJ6JLZar_FzC1JWNGA4&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CD0Q6AEwBzgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=yp19BwAAQBAJ&pg=PA173&lpg=PA173&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=8Oc84ykin2&sig=POplyab9OOnXs6KmlUTzcq8fGwk&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CEAQ6AEwCDgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=Cjm0BgAAQBAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=lw12Pewuwy&sig=a-ycdyfXh_r6C86c5jO0lmHTtM4&hl=de&sa=X&ei=qMoTVaf3CNPaaoWsgsgE&ved=0CCUQ6AEwATgU#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false]</ref> *[[Sinnverlust]] *[[Sinnzusammenhang]] *[[Sinterung]] *[[Siphonverschluss]] *[[Sippenhaft]] *[[Site]] *[[Sitemap]] *[[Sittenlehre]] *[[Sittenskandal]] *[[Sitzauslastung]] *[[Sitzstrebe]] *[[Skaleneffekt]] *[[Skalierung]] *[[Skill]] *[[Skimming]] *[[Skitourengeher]] *[[Skiwachs]], {{n}} *[[Skizzierung]] *[[Sklerose]] *[[Skopus]] *[[Skote]] *[[Skyeterrier]] *[[Slope-Rating]] *[[Slot]] *[[Smaragdeidechse]] *[[Smartcard]] *[[SMV-Verordnung]] | width="20%" valign="top" | === So–Sz (Substantive) === *[[Schrittmacherenzym]] *[[Sofortrente]] *[[Softwareriese]] *[[Söhnlein]] *[[Solarturm]] *[[Solastalgie]] *[[Solbad]] *[[Soldatenrock]] *[[Solebad]] *[[Soll-Ist-Vergleich]] *[[Sollizitation]] *[[Sollizitator]] *[[Sollwert]] *[[Solopreneur]] *[[Solostück]] *[[Solum]] *[[Sommerkollektion]] *[[Sommermärchen]] *[[Sommermode]] *[[Sommerschuh]] *[[Sonderflugzeug]] *[[Sonderlösung]] *[[Sonderrolle]] *[[Sonderschau]] *[[Sonderstatut]] *[[Sonderwunsch]] *[[Songschreiber]] *[[Sonnendörrer]] *[[Sonnenparallaxe]] *[[Sonnenstein]] *[[Sonntagsarbeit]] *[[Sonntagsarbeitsverbot]] *[[Sonntagsfahrverbot]] *[[Sonoritätsprinzip]] *[[Sorgsal]] *[[Soundsystem]] *[[Soutache]] *[[Sowjetika]] *[[Sowjetrussland]] *[[Sozialabgabe]] *[[Sozialadäquanz]] *[[Soziale Marktwirtschaft]] *[[Sozialgefüge]] *[[Sozialgesetzbuch]] *[[Sozialhygiene]] *[[Sozialisierung]]<ref>Sozialisierung – siehe ggf. auch unter ''[[sozialisieren]]'', ''[[Resozialisierung]]'' oder ''[[resozialisieren]]''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sozialisierung Duden], [[Wikipedia:de:Sozialisierung|Wikipedia]]</ref> *[[Sozialkunde]] *[[Sozialmedizin]] *[[Sozialmediziner]] *[[Sozialpate]] *[[Sozialplan]] *[[Sozialprodukt]] *[[Sozialromantik]]<ref>Sozialromantik – ''[[Gleichheitsträume]]'' oder ''arm sein ist doch auch schön''?</ref> *[[Sozialschmarotzer]] *[[Sozialstaatprinzip]] *[[Sozialsystem]] *[[Sozialtarif]] *[[Sozialtechnologie]] *[[Sozialtherapie]] *[[Sozialverhalten]] *[[Sozialvermögen]] *[[Sozialversicherungsbeitrag]] *[[Sozialversicherungspflicht]] *[[Sozialversicherungsträger]] *[[Sozialverwaltung]] *[[Sozionik]] *[[Soziophobie]] *[[Soziotherapie]] *[[Soziotop]] *[[Spaghettiheber]] *[[Spaghettimaß]] *[[Spähwagen]] *[[Spaltenboden]] *[[Spamming]] *[[Spannbreite]] *[[Spanndraht]] *[[Spannhülse]] *[[Spannungsbogen]] *[[Spannungsgebiet]] *[[Spannvorrichtung]] *[[Spantenriss]] *[[Sparabo]] *[[Spargelstechen]] *[[Sparhafen]] *[[Sparkline]] *[[Sparoase]] *[[Sparring]] *[[Spartenkanal]] *[[Spartenprogramm]] *[[Sparwahn]] *[[Spaßgesellschaft]] *[[Spast]] *[[Spastik]] *[[Spatensoldat]]<ref name="Spatensoldat">Spatensoldat, (wohl auch) kurz ''Spati'' – Bedeutung: [[Angehöriger]] der Baueinheiten der [[Wikipedia:de:Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]]; sinngleich oder -ähnlich: [[Bausoldat]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Sprachgebrauch in der DDR|Wikipedia: Sprachgebrauch in der DDR]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachgebrauch_in_der_DDR&oldid=140260682]}</ref> *[[Spätentwickler]] *[[Spati]]<ref name="Spatensoldat"/> *[[Spatzenzunge]] *[[Spätzlesieb]] *[[Spätzündung]] *[[Special]] *[[Special Effect]] *[[Speckseite]] *[[Speedcore]] *[[Speicherbereich]] *[[Speicherplatte]] *[[Speicherseite]] *[[Spendenaffäre]] *[[Spendenmüdigkeit]] *[[Sperrangel]] *[[Sperranlage]] *[[Sperrfrist]] *[[Sperrgut]] *[[Sperrvermerk]] *[[Speyerer]] *[[Speyrer]] *[[Spezial]] *[[Spezialbehandlung]] *[[Spezialisierung]] *[[Sphragistik]] *[[Spiderman]] ([[Wikipedia:de:Spiderman|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/lexikon/Spiderman Wissen.de]) *[[Spielenachmittag]] *[[Spielergemeinde]] *[[Spielerschaft]] *[[Spieleschmiede]] *[[Spielkasse]] *[[Spielvorgabe]] *[[Spin-off]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Spin_off Duden], [[Wikipedia:de:Spin-off|Wikiepdia]]) *[[Spionageaffäre]]<ref>Spionageaffäre – Beispiel: „Die ''Spionageaffäre'' mit den Vereinigten Staaten weitet sich aus.“^{[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Spionageaffaere-Weiterer-US-Spion-festgenommen-2252305.html]}</ref> *[[Spionageaktivität]]<ref>Spionageaktivität – Beispiel: „Der Untersuchungsausschuss zu den ''Spionageaktivitäten'' der USA hat im Bundestag seine Arbeit aufgenommen.“<sup title="NSA-Affäre: Ausschuss will Snowden vorladen, N24 am 3.4.2014">[http://www.n24.de/n24/Themen/Details/t2407638/spionageaktivitaet.html]</sup></ref> *[[Spiralschneider]] *[[Spiritual]] *[[Spitalauto]] *[[Spitzbogen]] *[[Spitzenrüsche]] *[[Spitzentechnologie]] *[[Splash]] *[[Spliss]] *[[Splitterbombensplitter]] *[[Splittersiedlung]] *[[Splitting]] *[[Spökes]] *[[SPÖ-Klub]] *[[Sponsoring]] *[[Spornrad]] *[[Sportfischer]] *[[Sportgaststätte]] *[[Sportgemeinschaft]] *[[Sportkomplex]] *[[Sportmode]] *[[Sportmodus]] *[[Sportpark]] *[[Sportredaktion]] *[[Sportswear]] *[[Sportwagenkonkurrenz]] *[[Sportwagenkonzept]] *[[Sprachbewusstheit]] *[[Sprachenlehre]] *[[Sprachfluss]] *[[Sprachfreund]] *[[Sprachlernzentrum]] *[[Sprachmord]] *[[Sprachpanscher]] *[[Sprachpanscherei]] *[[Sprachpfleger]] *[[Sprachsinn]] *[[Sprachwahrer]] *[[Spread]] *[[Sprechfunk]] *[[Sprechlehrer]] *[[Spreizer]] *[[Sprengring]] *[[Sprengstück]] *[[Sprengtrichter]] *[[Sprengtrupp]] *[[Sprengwerk]] *[[Sprengzerkleinerung]] *[[Sprengzünder]] *[[Springen]] *[[Spritsparen]] *[[Spritzguss]] *[[Spritzpistole]] *[[Sprösschen]] *[[Sprühfarbe]] *[[Sprühstrahl]] *[[Sprungkraft]] *[[Sprungpferd]] *[[Spülmaschinensalz]] *[[Spurgruppe]] *[[Spurkranz]] *[[Sput]] *[[Squaredance]] *[[SS-Führer]] *[[Staatenstaat]] *[[Staatsaffäre]] *[[Staatsamateur]] *[[Staatsbahnhof]] *[[Staatsbürgerkunde]] *[[Staatsbürgschaft]] *[[Staatsforst]] *[[Staatsraison]] *[[Staatsrat]] *[[Staatssäckel]] *[[Staatsschatz]] *[[Staatsschutz]] *[[Staatsschutzdelikt]] *[[Staatssozialismus]] *[[Staatsverbrechen]] *[[Staatsverfassung]] *[[Staatsvermögen]] *[[Staatswald]] *[[Staatswerdung]] *[[Staberder]] *[[Stabierung]] *[[Stabilitätsgesetz]] *[[Stabilitätsprogramm]] *[[Staccato]] *[[Stadel]] *[[Stadimeter]] *[[Städtebauer]] *[[Städtebauprojekt]] *[[Städtetour]] *[[Stadtverband]] *[[Stadtverordnetenversammlung]] *[[Staffellauf]] *[[Staffelpreis]] *[[Stahlgewitter]] *[[Stahlkocher]] *[[Stalagnat]] *[[Stallfütterung]] *[[Stalllaterne]] *[[Stamen]] *[[Stammdaten]] *[[Stammesentwicklung]] *[[Stammgestüt]] *[[Stammmannschaft]] *[[Stammmutter]] *[[Stammton]] *[[Stammverband]] *[[Stammvorgabe]] *[[Standardanschreiben]] *[[Standardprogramm]] *[[Standardreferenz]] *[[Standardschreiben]] *[[Standardvorlage]] *[[Standbohrmaschine]] *[[Standbybetrieb]] *[[Ständeordnung]] *[[Ständerbohrmaschine]] *[[Ständerling]] *[[Standesbewusstsein]] *[[Standesehre]] *[[Standesgrenze]] *[[Standfestigkeit]] *[[standing Ovation]]s *[[Standmixer]] *[[Stapfe]] *[[Stapfen]] *[[Starkregengefahrenkarte]] *[[Starrachse]] *[[Starrflügelflugzeug]] *[[Starthilfe]] *[[Startpunkt]] *[[Stationärrolle]] *[[Statistikseite]] *[[Statistisches Bundesamt]] *[[Statt]] *[[Statusdenken]] *[[Staubsaugerdeo]] *[[Stauchung]] *[[Staulage]] *[[Steckernetzteil]] *[[Stecklaken]] *[[Steckschloss]] *[[Stehapplaus]] *[[Stehimbiss]] *[[Stehroller]] *[[Stehsatz]]<ref>Stehsatz – Fachbegriff aus dem Buchdruck</ref> *[[Steiggeschwindigkeit]] *[[Steilheck]] *[[Stellenbesitzer]] *[[Stellenvermittlung]] *[[Stellenwechsel]] *[[Stellschraube]] *[[Stellungswürfel]] *[[Stemmhammer]] *[[Stempelkarte]] *[[Stempelsteuer]] *[[Stephanskonzert]] *[[Stepp]] *[[Sterbenswort]] *[[Sterbenswörtchen]] *[[Sterbenswörtlein]] *[[Stereotaxie]] *[[Sternatmosphäre]] *[[Sternchenthema]] *[[Sternenpark]] *[[Sternkurve]] *[[Sternmarke]] *[[Sterntag]] *[[Sternwind]] *[[Sternwolke]] *[[Steuererlass]] *[[Steuerfestsetzung]] *[[Steuerkarte]] *[[Steuerungsinstrument]] *[[Steuerungsmechanismus]] *[[Steuerungsvorgang]] *[[Steuerzeichen]] *[[Sthenie]] *[[Stichflamme]] *[[Stichwortsuche]] *[[Stickhusten]] *[[Stickstoffion]] *[[Stickstoffisotop]] *[[Stickstoffkern]] *[[Stiefelknöpfer]] *[[Stiefverwandtschaft]] *[[Stieg]] ([https://dwds.de/wb/Stieg DWDS]) *[[Stilelement]] *[[Stillarbeit]] *[[Stilleschutz]] *[[Stimmberechtigte]] *[[Stimmigkeit]] *[[Stimmungsaufheller]] *[[Stimulanz]] *[[Stimulierung]] *[[Stirnrunzeln]] *[[Stöchiometrie]] *[[Stockzahn]] *[[Stofen]]<ref>Stofen – manchmal auch ‚[[Stoven]]‘; Zubereitungsart von Gemüse, z.B. gestofter Kohlrabi, gestofte Steckrüben</ref> *[[Stofffarbe]] *[[Stofffülle]] *[[Stoffgruppe]] *[[Stöfflichkeit]] *[[Stoffwechselentgleisung]] *[[Stoker]] *[[Stopfbuchse]] *[[Stornierung]] *[[Stößer]] *[[Stoßfänger]] *[[Stoßstangenmotor]] *[[Strafbescheid]] *[[Straffälligkeit]] *[[Strafgericht]] *[[Strafprozessordnung]] *[[Strafrede]] *[[Strafregisteramt]] *[[Strafregisterauszug]] *[[Strafregisterbescheinigung]] *[[Strafregisterdaten]] *[[Strafregistergesetz]] *[[Strafzeit]] *[[Strahlenkrone]] *[[Strahler]] *[[Strahlrohr]] *[[Strahlungswärme]] *[[Strandsaison]] *[[Strangeness]] *[[Strapon]] *[[Strap-on]] *[[Straßenbahnhof]] *[[Straßenhobel]] *[[Straßenverkauf]] *[[Straßenwalze]] *[[Stratigrafie]] *[[Stratigraphie]] *[[Strauchweichsel]] *[[Stream of Consciousness]] *[[Strebewerk]] *[[Streckmetallzaun]] *[[Streetball]] *[[Streetdance]] *[[Streetfighter]] *[[Streetgang]] *[[Streetwear]] *[[Streetwork]] *[[Streetworker]] *[[Streichbaum]] *[[Streifwunde]] *[[Stressbewältigungsstrategie]] *[[Stresssituation]] *[[Strohbär]] *[[Strohfrau]] *[[Strohschütte]] *[[Strohtod]]<ref>[[Wikipedia:de:Helheim#Mythologie|„Helheim“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Hel_(Mythologie)#Die_Totenwelt_der_Göttin_Hel|„Hel“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Unterwelt#Nordische_Mythologie|„Unterwelt“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Runensteine_von_Grinda#Stein_Sö_166|„Runensteine von Grinda“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref> *[[Stromfluss]] *[[Stromlinienform]] *[[Strommarkt]] *[[Stromschiene]] *[[Stromunterbrecher]] *[[Stromwandler]] *[[Stromwärme]] *[[Stromwender]] *[[Stromwerk]] *[[Strukturierungshilfe]] *[[Strukturmerkmal]] *[[Struma]] *[[Stüberl]] *[[Stuckatur]] *[[Stückelung]] *[[Stückvergütung]] *[[Studentengemeinde]] *[[Studentenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studentenwerk|Wikipedia]]) *[[Studienbeihilfe]] *[[Studienstufe]] *[[Studierendenausweis]] *[[Studierendengemeinde]] *[[Studierendenklub]] ([https://www.google.com/search?q=Studierendenklub Google], [[Wikipedia:de:Studierendenklub|Wikipedia]]) *[[Studierendenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studierendenwerk|Wikipedia]]) *[[Studiowohnung]] *[[Stufenschnitt]] *[[Stufentheorie]] *[[Stufenversammlung]] *[[Stuhlinkontinenz]] *[[Stuhlverhaltung]] *[[Stuhlverstopfung]] *[[Stuhlware]] *[[Stulp]] *[[Stummelbein]] *[[Stummelheck]] *[[Stummschaltung]] *[[Stümperei]] *[[Stundung]] *[[Stunk]] *[[Sturm und Drang]] *[[Sturmbock]] *[[Sturmdach]] *[[Sturmlauf]] *[[Stütz]] *[[Stützmaßnahme]] *[[Stützmauer]] *[[Stützungskauf]] *[[Stylist]] *[[Subalternation]] *[[Subjektbegriff]] *[[Sublemma]] *[[Submission]] *[[Suburbanisation]] *[[Suchdienst]] *[[Suchergebnis]] *[[Suchtprävention]] *[[Suchung]] *[[Sudden Death]] *[[Südgruppe]] *[[Südstaffel]] *[[Suffit]] *[[Suizidant]] *[[Sukkulenz]] *[[Sulcus-ulnaris-Syndrom]] *[[Sulfhydrylgruppe]] *[[Sulfonamid]] *[[Sülz]] *[[Summierer]] *[[Superbike]] *[[Superessiv]] *[[Supergrundrecht]] *[[Superposition]] *[[Superpositionsprinzip]] *[[Superschau]] *[[Supersportler]] *[[Supervisor]] *[[Superwoman]] *[[Superzahl]] *[[Suppositorium]] *[[Surre]] *[[Surrogatfunktion]] *[[Surtout]] *[[Suspension]] *[[Süßmolkenpulver]] *[[Süßrahm]] *[[Süßrahmbutter]] *[[Sustenpass]] *[[Suszeptanz]] *[[Sutterkrug]] *[[Suzerän]] *[[Swyer-Syndrom]] *[[Sykophant]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Sykophant Duden], [[Wikipedia:de:Sykophant|Wikipedia]]) *[[Syllabus]] *[[Syllogistik]] *[[Symbolist]] *[[Synchro]] *[[Synchronisation]] *[[Synchronisierung]] *[[Synthetik]] *[[Synthetiker]]<ref>Synthetiker – Lerntyp, ein anderer wäre Pragmatiker, Analytiker usw.</ref> *[[Synthiepop]] *[[Synthie-Pop]] *[[Systemgastronomie]] *[[Systemsteuerung]] |- | width="20%" valign="top" | === T (Substantive) === *[[Tabata]] *[[Tabledance]] *[[Tachinierer]] *[[Tachismus]] *[[Tachygrafie]] *[[Taenia]] *[[Tafelanschrieb]] *[[Tafelbesteck]] *[[Tafelgeschirr]] *[[Tagegeld]] *[[Tagesbesucher]] *[[Tageseinrichtung]] *[[Tagesgeldanleihe]] *[[Tagesstruktur]] *[[Tagesstrukturierung]] *[[Tagfahrleuchte]] *[[Taggeld]] *[[Tagine]] *[[Tagliatelle]] *[[Taharahaus]] *[[Taikunedo]] *[[Taisho]] *[[Tajine]] *[[Take]] *[[Take-away]] *[[Taktfrequenz]] *[[Taktrate]] *[[Taktung]] *[[Talkability]] *[[Talos]] *[[Tamoxifen]] *[[Tandembewerbung]] *[[Tandemvibrationswalze]] *[[Tandur]] *[[Tankinhalt]] *[[Tanklastzug]] *[[Tankschloss]] *[[Tanktasse]] *[[Tantalatom]] *[[Tantalion]] *[[Tantalisotop]] *[[Tantalverbindung]] *[[Tantra]] *[[Tantrismus]] *[[Tanzholz]] *[[Tanzsport]] *[[Tanzwütige]] *[[Tanzwütiger]] *[[Tardion]] *[[Tarifangebot]] *[[Tarifeinheit]] *[[Tarifrechner]] *[[Tarnstrategie]] *[[Tarot]] *[[Tartan]] *[[Tartaros]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartaros Duden], [[Wikipedia:de:Tartaros|Wikipedia]]) *[[Tartarus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Unterwelt_Strafort Duden &#91;1]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Weinstein_Kruste 2&#93;], [[Wikipedia:de:Tartarus|Wikipedia]]) *[[Taschenklappe]] *[[Taschenlampenblick]]<ref>Taschenlampenblick – Bedeutungen: (wörtlich) das sehr begrenzte [[Sichtfeld|Sicht-]] oder [[Blickfeld]] im Scheinwerfer einer [[Taschenlampe]]; Herkunft (oder Wortaufbau): Wortbildung aus ''[[Taschenlampe]]'', [[Fugen-n|Fugen-''n'']] (oder dem Fugenelement ''[[-n]]'') und ''[[Blick]]''; Sinnähnliche: [[Kurzsicht]], [[Kurzsichtigkeit]]; mögliche Gegenwörter (auch sinnhaft übertragen): [[Weitblick]], [[Weitsicht]]; (Einzel-)Belege (auch mit/als Beispiele[n]): <span title="mit „Meine Tante musterte mich mit diesem Taschenlampenblick, vor dem man sich nicht verstecken kann.“">[https://books.google.de/books?id=-dXaAgAAQBAJ&pg=PT105&lpg=PT105&dq=Taschenlampenblick&source=bl&ots=tO3oRq-aQs&sig=JY5FNPgWVbhsB-kHEwa8jm2UUkY&hl=de&sa=X&ei=X4U0Vf7pKczlaICkgNgC&ved=0CFAQ6AEwCw#v=onepage&q=Taschenlampenblick&f=false]</span>, <span title="mit „(Taschenlampen-)Blick“">[http://www.community-solingen.de/calendar.php?do=getinfo&e=401&day=2007-10-19&c=1]</span>, [http://www.geocaching.com/geocache/GC2QG0J_geschichtliche-unterwelt?guid=8aec43ef-d872-4eff-9078-2481fe5d1767], [http://foto.stuttgarter-zeitung.de/gallery.php?id=37776], [http://www.impfkritik.de/pressespiegel/2012020101.html]</ref> *[[Task]] *[[Tatare]] ([[tatarisch]]) *[[Tätigkeitsspektrum]] *[[Tatortanalytiker]] *[[Tauftag]] *[[Tauromachie]] *[[Tauschwert]] *[[Tausendschönchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tausendschoenchen Duden]) *[[Teamebene]] *[[Teamteaching]] *[[Teamwork]] *[[Technizismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Technizismus Duden]) *[[Technologiepartner]] *[[Teerfarbe]] *[[Tegument]] ([[Wikipedia:de:Tegument|Wikipedia]]) *[[Teichoskopie]] *[[Teilablösung]] *[[Teilgeständnis]] *[[Teilnahmebedingung]] *[[Teilnehmerland]] *[[Teilnehmernetzbetreiber]] *[[Teilzahlung]] *[[Teju]] *[[Tekbir]] *[[Tekkno]] *[[Telefonbanking]] *[[Telefoniererei]] *[[Telefonverhalten]] *[[Telegraphenbauamt]] *[[Teleheimarbeit]] *[[Telekommunikationsrecht]] *[[Telemedienangebot]] *[[Telesekretär]]<ref>Telesekretär – Bedeutung: (veraltete) Übersetzung der englischen Wortverbindung ‚''{{Ü|en|voice mail}}''‘, siehe ggf. auch ‚[[Voicemail]]‘ oder ‚[[w:Voicemail]]‘; Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [[Gräzismus]] „[[tele-]]“ und [[Latinismus]] „[[Sekretär]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Anrufbeantworter]], [[Mailbox]]; Beispiele: „Im Display erscheint ''"Telesekretär"'' (siehe Abd. 3). Folgen Sie weiter den Anweisungen des Telesekretär.“;<sup title="Einrichten einer neuen Mailbox, Uni-Frankfurt am Main, abgerufen am 26.8.2014">[http://www.uni-frankfurt.de/47468157/020_Mailbox]</sup> Zuordnungen: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]] und [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Teleshopping]] *[[Teleskopstoßdämpfer]] *[[Telespiel]] *[[Tellerbasis]] *[[Tellurion]] *[[Tellurisotop]] *[[Tellurkern]] *[[Temeraire]] *[[Temperatursinn]] *[[Tenesmus]] *[[Tennantit]] *[[Tennessatom]] *[[Tennessin]] *[[Tennessine]] *[[Tennession]] *[[Tennessisotop]] *[[Teppichetage]] *[[Teppichreiniger]] *[[Terabit]] *[[Tergal]] *[[Terminalien]] ([[Wikipedia:de:Terminalien|Wikipedia]]) *[[Terminierungsentgelt]] *[[Terminkonflikt]] *[[Tertiärliteratur]] *[[Terzerone]] *[[Terzett]] *[[Testabteilung]] *[[Testat]] (An-/Abtestat bei Praktika div. Studiengänge) *[[Testreihe]] *[[Tetraedrit]] *[[Tetraevangelion]] *[[Tetragonopterus]] *[[Tetrakishexaeder]] *[[Teufelskralle]] *[[Textilgesellschaft]] *[[Textilunterricht]] *[[Textilwerken]] *[[Textrevision]] *[[Textumbruch]] *[[Thalliumatom]] *[[Thalliumion]] *[[Thalliumisotop]] *[[Thalliumkern]] *[[Thalliumverbindung]] *[[Theatralik]] *[[Theatralität]] *[[Theobromin]] *[[Theophilosophie]] *[[Therapiezentrum]] *[[Thèque]] *[[Thermogenese]] *[[Thetik]] *[[Think-Tank]] *[[Thioäther]] *[[Thioether]] *[[Thioharnstoff]] *[[Thiokol]] *[[th-Laut]] *[[Thomaskonzert]] *[[Thoriumatom]] *[[Thoriumion]] *[[Thoriumisotop]] *[[Thoriumkern]] *[[Thoriumverbindung]] *[[Thujon]] *[[Thuliumatom]] *[[Thuliumion]] *[[Thuliumisotop]] *[[Thuliumkern]] *[[Thuliumverbindung]] *[[Thyrsos]] *[[Thyrsus]] *[[Ticketing]]<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Ticketing Duden Ticketing]</ref> *[[Ticktack]] *[[Tiefbauamt]] *[[Tiefbautechnik]] *[[Tiefentladung]] *[[Tiefenwasser]] *[[Tiefkühltheke]] *[[Tierhatz]] *[[Tierhof]] *[[Tierkreisstein]] *[[Tiermast]] *[[Tierproduktion]] *[[Tigermutter]] *[[Tilgungsfrist]] *[[Tilsiter]] *[[Timer]] *[[Tinder]] *[[Tingierung]] *[[Tipp-Kicker]] *[[Tirolienne]] *[[Tischdeckenzwinge]] *[[Tischgemeinschaft]] *[[Tischkultur]] *[[Tischreservierung]] *[[Tischteppich]] *[[Tischvorlage]] *[[Tischzucht]] *[[Titelgewinn]] *[[Titelsong]] *[[Titelwahn]] *[[Tochterrepublik]] *[[Todesfähre]] *[[Todesfahrer]] *[[Todesfolge]] *[[Todt]] (Organisation der Nazis) *[[Toilettenstuhl]] *[[Toilettentieftaucher]] *[[Tonaufzeichnung]] *[[Tonerde]] *[[Tonsille]] *[[Tonstufe]] *[[Tontechnik]] *[[Tonwert]] *[[Tonwertkorrektur]] *[[Tooltip]] *[[Topfsonderausgabe]] *[[Topleistung]] *[[Toploader]] *[[Toponium]] ([[Wikipedia:de:Toponium|Wikipedia]]<!-- Weiterleitung auf [[Wikipedia:de:Quarkonium]] -->) *[[Torpedovorhalterechner]] *[[Torrent]] *[[Torytum]] *[[Totemismus]] *[[Totenkiste]] *[[Toter Winkel]] *[[totlaufen]] *[[Tötungsabsicht]] *[[Tourismusfachmann]] *[[Tourismusinformationszentrum]] *[[Tourismuskaufmann]] *[[Tourismusmesse]] *[[Touristenprogramm]] *[[Touristikmesse]] *[[Töwe]] *[[Townhall]] *[[Track]] *[[Trackback]] *[[Tradent]] *[[Trader]] *[[Traditional]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traditional Duden], [[Wikipedia:de:Traditional|Wikipedia]]) *[[Traditionalist]] *[[Traditionsmarke]] *[[Trafo]] (Kurzform von [[wikipedia:de:Transformator|Transformator]]) *[[Trägerfrequenz]] *[[Tragik]] *[[Traineramt]] *[[Trainingswerkstatt]] *[[Traktament]] *[[Tränenfluss]] *[[Tränengasspray]] *[[Tränentier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traenentier Duden]) *[[Transaminierung]] *[[Transformatorhäuschen]] *[[Transitkarte]] *[[Translativ]] *[[Transmitter]] *[[Transparenzregister]] *[[Transportdienst]] *[[Transportunternehmer]] *[[Transvestitismus]] *[[Trapezblech]] *[[Trara]] *[[Traubenkirsche]] *[[Trauerstelle]] *[[Traumelement]] *[[Traumstrand]] *[[Traumverwirklichung]] *[[Traute]] *[[Travel Designer]] *[[Traversal]] *[[Traverse]] *[[Trenbolon]] *[[Trendel]] *[[Trendverbrechen]] *[[Trennungsgeld]] *[[Treuhänder]] *[[Tribok]] *[[Tributylzinn]] *[[Trichinenschau]] *[[Trichotillomanie]] *[[Trickser]] *[[Trickster]] *[[Triebkraft]] *[[Triefauge]] *[[Trikorder]]<ref>Trikorder – andere/ältere Schreibung: [[Tricorder]]; Bedeutung: ursprünglich wohl nur ein [[medizinisch]]es Untersuchungsgerät in der Größe eines [[Handgerät]]es (oder ''[[Handy]]s''/[[Händi]]s), später übertragen auch in der Wirklichkeit und für andere Untersuchungen (auch außerhalb der [[Medizin]] oder Heilkunde); Herkunft: amerikanisch-englisch ''{{Ü|en|tricorder}}'', aus der Fernseh- und Filmserie ''[[Wikipedia:de:Star Trek|Star Trek]]''; Beispiele: „In der bekannten Serie analysiert der ''Trikorder'' unter anderem die chemische Zusammensetzung der Umgebung fremder Welten.“,<sup title="Forscher bauen echten ''Trikorder''; ShortNews, am 28.2.2007">[http://www.shortnews.de/id/657406/forscher-bauen-echten-trikorder]</sup> „Die X-Prize-Stiftung schreibt einen Wettbewerb für einen ''Trikorder'' aus.“;<sup title="Erfinder-Wettbewerb X-Prize: Zehn Millionen Dollar für den ''Star Trek''-Trikorder; Spiegel online; am 14.5.2011">[http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/erfinder-wettbewerb-x-prize-zehn-millionen-dollar-fuer-den-star-trek-trikorder-a-762497.html]</sup> weitere Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Trikorder|Wikipedia]]; ähnliche Wörter: [[Decoder]]/[[Dekoder]], [[Recorder]]/[[Rekorder]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Trikuspidalklappe]] *[[Trimm]] *[[Trimmer]] *[[Trine]] *[[Trinitatis]] *[[Trinitatiszeit]] *[[Trinksitte]] *[[Trinkwasserprojekt]] *[[Trinkwassersprudler]] *[[Triple-Bogey]] *[[Triumphator]] *[[Trockenfrucht]] *[[Trockenland]] *[[Trockenmasse]] *[[Trockensavanne]] *[[Trockenwald]] *[[Trokar]] *[[Trommenfeuer]] *[[Tropenklima]] *[[Troubleshooter]] *[[True-Crime-Format]] *[[True-Crime-Podcast]] *[[Trugsal]] *[[Trulle]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Trulle Duden]) *[[Trunkierung]] *[[Trunkwein]] *[[Trutschigkeit]] *[[Tschapperl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tschapperl Duden]) *[[Tschau]] *[[Tscheka]] *[[Tschekist]] *[[Tüftelei]] *[[Tümmler]] *[[Tumorschmerz]] *[[Tuning]] *[[Tunnelbau]] *[[Tunnelzug]] *[[Tupperdose]] *[[Tupperware]] *[[Türbekleidung]] *[[Turbo]] *[[Turf]] *[[Türkenfrage]] *[[Türkengefahr]] *[[Türkenproblem]] *[[Turnaround]] *[[Türrosette]] *[[Türsteuerung]] *[[Türstopper]] *[[Tute]] *[[Tuthorn]] *[[Tuttifrutti]] *[[TV-Kanal]] *[[TV-Programm]] *[[Tympanie]] *[[Typ-1-Diabetes]] *[[Typhon]] (Schiffsbau) *[[Typikalität]] *[[Tyramin]] *[[Tyrolienne]] | width="20%" valign="top" | === U (Substantive) === *[[Uferbefestigung]] *[[Uferdamm]] *[[Uferfiltration]] *[[Ufergeld]] *[[Uferläufer]] *[[Uferlinie]] *[[Uferregion]] *[[Uferschutz]] *[[Uferzone]] *[[Ufologie]] *[[Uhrengehäuse]] *[[Uhrglasnagel]] *[[UKW-Abschaltung]] *[[Ultraismo]] *[[Umbralglas]] *[[Umbruchvorschau]] *[[Umdenkprozess]] *[[Umdruck]] *[[Umetikettieren]] *[[Umfahrung]] *[[Umfriedung]] *[[Umfruchtung]] *[[Umfüllstutzen]] *[[Umgruppierung]] *[[Umkehroperation]] *[[Umkehrung]] *[[Umkulturierung]] *[[Umleitungsstrecke]] *[[Umlenkung]] *[[Ummantelung]] *[[Umorientierung]] *[[Umparochierung]] *[[Umpire]] *[[Umprojekt]] *[[Umrechnungsfaktor]] *[[UM-Rechte]] *[[Umrisszeichnung]] *[[Umrüstung]] *[[Umsatzpotenzial]] *[[Umschaltung]] *[[Umschau]] *[[Umschichtung]] *[[Umschiffung]] *[[Umschließung]] *[[Umschlingung]] *[[Umschluss]] *[[Umschlüsselung]] *[[Umschmelzung]] *[[Umschuldung]] *[[Umschulung]] *[[Umseglung]] *[[Umsiedelung]] *[[Umständlichkeit]] *[[Umstellungsprozess]] *[[Umstimmung]] *[[Umstürzler]] *[[Umtastung]]<ref>z.B. {{Wikipedia|Amplitudenumtastung}}</ref> *[[Umtauschrecht]] *[[Umvolkung]] *[[Umwälzanlage]] *[[Umwälzpumpe]] *[[Umwandelung]] *[[Umweltabgabe]] *[[Umweltkunde]] *[[Umweltzertifikat]] *[[Umwohner]] *[[Umzugshelfer]] *[[Umzugskiste]] *[[Umzugslampe]] *[[Umzugsunternehmen]] *[[Umzugsunternehmer]] *[[Unabsetzbarkeit]] *[[Unabsichtlichkeit]] *[[Unangepasstheit]] *[[Unaufhaltsamkeit]] *[[Unauflösbarkeit]] *[[Unbedachtsamkeit]] *[[Unbedarftheit]] *[[Unbedenklichkeit]] *[[Unbedingtheit]] *[[Unbestechlichlkeit]] *[[Unbewusstheit]] *[[Underflow]] *[[Underground]] *[[Undergroundfilm]] *[[Underwriter]] *[[Und-Zeichen]] *[[Uneinheitlichkeit]] *[[Uneinheitlichkeitseinwand]] *[[Unentgeltlichkeit]] *[[Unfairness]] *[[Unfallschutz]] *[[Unfallversicherungsschutz]] *[[Unfallzeit]] *[[Unglücklichkeit]] *[[Unionskirche]] *[[Universalisierung]] *[[Unort]] *[[Unpaarzeher]] *[[Unparteilichkeit]] *[[Unpersönlichkeit]] *[[Unpopularität]] *[[Unrechtsbewusstsein]] *[[Unredlichkeit]] *[[Unsagbarkeitstopos]] *[[Unsal]] *[[Untauglichkeit]] *[[Unterfertiger]] *[[Unterfläche]] *[[Untergliederung]] *[[Unterhaar]] *[[Unterhalter]] *[[Unterhaut]] *[[Untermaß]] *[[Unternehmensberatung]] *[[Unternehmenserfolg]] *[[Unternehmenspräsentation]] *[[Unternehmensstrategie]] *[[Unternehmenswert]] *[[Unternehmenswerte]] *[[Unterrichtsbeginn]] *[[Unterrichtsende]] *[[Untersaat]] *[[Untersatz]] *[[Unterschreitung]] *[[Unterspülung]] *[[Unterstallhaus]] *[[Unterstrich]] *[[Untersuchungsansatz]] *[[Unterteil]] *[[Unterthansverbande]] *[[Unterzug]] *[[Unwägbarkeit]] *[[Unwert]] *[[Unwirtschaftlichkeit]] *[[Unwürdigkeit]] *[[Urban Gardening]] *[[Urbs]]<ref>Urbs – wohl u.a. ein „lateinischer Ausdruck für Stadt“;^{[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urbs&oldid=136913963]} Ähnliche (wohl [sprach-]verwandte) Wörter: [[urban]]; Belege (oder Weiterführendes): [[Wikipedia:de:Urbs|Wikipedia]]</ref> *[[Urheberrechtsschutz]] *[[Urheberschutz]] *[[Urinstein]] *[[Urkraft]] *[[Urkundenbeweis]] *[[Urkundenforschung]] *[[Urkundenunterdrückung]] *[[Ursächlichkeit]] *[[Urstück]] *[[Urteilsschelte]] *[[Urtümlichkeit]] *[[Urwahl]] *[[Usancenhandel]] *[[Usipeter]] *[[US-Notenbank]] *[[Uso]] *[[Usowechsel]] *[[Ustaw]] *[[Usukapion]] *[[Usur]] *[[Ususfructus]] *[[Ususfruktus]] | width="20%" valign="top" | === Ü (Substantive) === *[[Übelstand]] *[[Überbiss]] *[[Überblendung]] *[[Überempfindlichkeit]] *[[Überfamilie]] *[[Überführungskosten]] *[[Übergangsbeihilfe]] *[[Übergangswirbel]] *[[Übergardine]] *[[Überguss]] *[[Überholvorgang]] *[[Überkreuzbuchung]] *[[Überlauf]] *[[Überlebenskampfsituation]] *[[Überreichung]] *[[Überschneidung]] *[[Überseedepartement]] *[[Überseeregion]] *[[Übersichtigkeit]] *[[Übersinnlichkeit]] *[[Übertretung]] *[[Übervorteilung]] *[[Überwachungsfenster]] *[[Überwältigung]] *[[Überzeugungstäter]] *[[Überziehung]] *[[Übungsdienst]] *[[Übungsstück]] |- | width="20%" valign="top" | === V–Ve (Substantive) === *[[Vanadiumatom]] *[[Vanadiumion]] *[[Vanadiumisotop]] *[[Vanadiumkern]] *[[Vanadiumverbindung]] *[[variadisch]] *[[Varroazid]] *[[Vaskularisation]] *[[Väterlein]] *[[Vattern]] *[[Vegetationszeit]] *[[Verändern]] *[[Veränderungsprozess]] *[[Verankerung]] *[[Veranstaltungsankündigung]] *[[Veranstaltungsort]] *[[Veranstalungskalender]] *[[Verantwortungsbereich]] *[[Verantwortungspflicht]] *[[Verästelung]] *[[Veräußerungsgewinn]] *[[Verbalnote]] *[[Verbandstag]] *[[Verbau]] *[[Verbendstellung]] *[[Verbifizierung]]<ref>Verbifizierung – Bedeutung: Wortbildungsart, ähnlich wie die [[Substantivierung]] (oder auch [[Hauptwortbildung]]), in der jedoch [[Verb]]en aus anderen Wortarten gebildet werden; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem [[Latinismus]] ''[[Verb]]'', einem Zwischenteil ''[[-ifiz-]](?)'' und der Endung ''[[-ierung]]''; Gegenwörter: [[Adjektivierung]], [[Substantivierung]]; Angehörige <small>(im Sinne einer [[Wortfamilie]])</small>: [[Verbifikation]], [[Verbifizieren]], [[verbifizieren]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=Cdr-ejWWeOIC&pg=PA248&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=Verbifizierung&f=false], [https://books.google.de/books?id=A4wb9HfDiz4C&pg=PA432&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&q=Verbifizierung&f=false], [https://books.google.de/books?id=hBUaAAAAMAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CD4Q6AEwAw], [https://books.google.de/books?id=4ptNAAAAYAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CEIQ6AEwBA], [https://books.google.de/books?id=91VAAQAAMAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CEcQ6AEwBQ]; Ähnliche: [[Verbalisierung]], [[Verifizierung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Verbindungskosten]] *[[Verbindungsstraße]] *[[Verbohrtheit]] *[[Verbraucherportal]] *[[Verbraucherschützer]] *[[Verbrauchswert]] *[[Verbreiterung]] *[[Verbundbau]] *[[Verbundfenster]] *[[Verbundglas]] *[[Verbundguss]] *[[Verbundkatalog]] ([[wikipedia:de:Verbundkatalog|Wikipedia]]) *[[Verbundnetz]] *[[Verbundplatte]] *[[Verbundstoff]] *[[Verbundsystem]] *[[Verbuschung]] *[[Verbüßung]] *[[Verchromung]] *[[Verderb]] *[[Verdienstspanne]] *[[Verdunklung]] *[[Verdunklungsgefahr]] *[[Vereinigungsverbot]] *[[Vereinsmafia]] *[[Vereinsverbot]] *[[Vereiteln]] *[[Verfahrensablauf]] *[[Verfahrenshandlung]] *[[Verfahrensmangel]] *[[Verfahrenstechnik]] *[[Verfalltag]] *[[Verfälschung]] *[[Verfassungsartikel]] *[[Verfassungsebene]] *[[Verfassungsgerichtsbarkeit]] *[[Verfettung]] *[[Verfinsterung]] *[[Verfrachtung]] *[[Verführbarkeit]] *[[Vergaberecht]] *[[Vergangenheitsverklärung]] *[[Vergebärdler]] *[[Vergnügungsfahrt]] *[[Vergnügungssteuer]] *[[Verhaltensleitsatz]] *[[Verhaltensraum]] *[[Verhältnisfaktor]] *[[Verhältniswahl]] *[[Verhandlungsmacht]] *[[Verhandlungsposition]] *[[Verhärtung]] *[[Verherrlichung]] *[[Verhetzung]] *[[Verhexung]] *[[Verhimmelung]] *[[Verhohnepipelung]] *[[Verholzung]] *[[Verifikationsaufgaben]] *[[Verjuden]] *[[Verjüngung]] *[[Verkafferung]] *[[Verkappung]] *[[Verkaufsbroschüre]] *[[Verkaufslager]] *[[Verkaufslokal]] *[[Verkaufsmagazin]] *[[Verkaufsschau]] *[[Verkaufswert]] *[[Verkehrsanbieter]] *[[Verkehrsbüro]] *[[Verkehrsgefährdung]] *[[Verkehrslandeplatz]] *[[Verkehrsverbund]] *[[Verkehrswert]] *[[Verkehrung]] *[[Verkennung]] *[[Verklappung]] *[[Verklitterung]] ([[verklittern]], [[klittern]]) *[[Verlad]] *[[Verlader]] *[[Verladung]] *[[Verlagsbuchhandel]] *[[Verlandung]] *[[Verlangsamung]] *[[Verlebendigung]] *[[Verleihbude]] *[[Verleihungsbescheid]] *[[Verleumdnung]] *[[Verlustpunkt]] (Sport) *[[Vermeille]] *[[Vermessenheit]] *[[Vermicelli]] *[[Vermögensberatung]] *[[Vermögenshierarchie]] *[[Vermögensschaden]] *[[Vermögenswesen]]<ref>Vermögenswesen – Beispiele: „die patriarchale Großfamilie war ursprünglich ein Mikrokosmos, der Wirtschaft und Gesellschaft, Schule und Kirche, Berufs- und ''Vermögenswesen'', Produktion und Konsumtion, Richtertum und Polizei usw. […]“,^{[https://books.google.de/books?id=0Uf14isBQbQC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=a0Ki9KgNim&sig=O8kG18MwKosadW_lNlWISB4eZdY&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]} „Mit der Zeit und besonders im 5. Jahrhundert gewann das kirchliche ''Vermögenswesen'' eine festere Gestaltung, da die Kirche, nachdem die Christusreligion Staatsreligion geworden war, zu ausgebreitetem Güterbesitz gelangte.“,^{[https://books.google.de/books?id=tuAAAAAAcAAJ&pg=PA444&lpg=PA444&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=o1XcvyiNB2&sig=ja2xkGX5f24vsKCQoeB4HgGmPaw&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]} „Die Verordneten leiten die Oeconomie und das ''Vermögenswesen'' der Stände, Schulden und Zinsen; […]“^{[https://books.google.de/books?id=i9ZUAAAAcAAJ&pg=PA184&lpg=PA184&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=O7c9Wckqda&sig=Nv3jfS_owOd1KsHCZZXYDu1i4NI&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CDgQ6AEwBw#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]}</ref> *[[Vernarrtheit]] *[[Vernebelung]] *[[Vernetzung]] *[[Vernichtungskraft]] *[[Vernunftwesen]] *[[Verortung]] *[[Verpfählung]] *[[Verpfändung]] *[[Verpixelungsrecht]] *[[Verpuffung]] *[[Verrechnungskonto]] *[[Verreckling]] *[[Verrückung]]<ref>Verrückung – Herkunft und/oder Wortaufbau: wohl gebildet aus dem [[substantivieren|substantivierten]] [[Verb]] ''[[verrücken]]'', ohne dessen Endung ''[[-en]]'' und dafür mit der Endung ''[[-ung]]''; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Verrückung|Wikipedia]], [http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=GV03374 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm]</ref> *[[Verrußung]] *[[Verrussung]] *[[Versatzamt]] *[[Verschaffen]] *[[Verschieber]] *[[Verschiedenheit]] *[[Verschiss]] *[[Verschleifung]] *[[Verschlusskappe]] *[[Verschlusskrankheit]] *[[Verschmälerung]] *[[Verschnitt]] *[[Verschrottung]] *[[Verschütteter]] *[[Versender]] *[[Versicherungsamt]] *[[Versicherungsbranche]] *[[Versitzgrube]] *[[Versorger]] *[[Versorgungsamt]] *[[Versorgungskette]] *[[Verständigungsproblem]] *[[Verständnishilfe]] *[[Verständnisproblem]] *[[Verstellung]] *[[Verstemmen]] *[[Verstiegenheit]] ([[verstiegen]], sich [[versteigen]]) *[[Verstoffwechslung]] *[[Versuchsstelle]] *[[Vertonung]] *[[Vertragsbediensteter]] *[[Vertragsbedingung]] *[[Vertragsbeginn]] *[[Vertragsgeber]] *[[Vertragsintegrität]] *[[Vertragsnehmer]] *[[Vertragsschluss]] *[[Vertragsurkunde]] *[[Vertragsverhältnis]] *[[Vertragszusammenfassung]] *[[Vertrauensbasis]] *[[Vertrauenslehrer]] *[[Vertretungsbehörde]] *[[Verursachen]] *[[Verwahrentgelt]] *[[Verwahrgebühr]] *[[Verwarngeld]] *[[Verwarnungsgeld]] *[[Verweichlichung]] *[[Verweildauer]] *[[Verweltlichung]] *[[Verwender]] *[[Verwendungsfähigkeit]] *[[Verwendungsmöglichkeit]] *[[Verwerflichkeit]] *[[Verwerfung]] *[[Verwertungsgesellschaft]] *[[Verwilderung]] *[[Verzahnung]] *[[Verzehrsempfehlung]] *[[Vesikatorium]] *[[Wäschebeschließerin]] | width="20%" valign="top" | === Vf–Vz (Substantive) === *[[Vibrationssinn]] *[[Videografie]] *[[Video-on-Demand]] *[[Videowand]] *[[Vieldeutigkeit]] *[[Vielkinderei]] *[[Vierkant]] *[[Vierpass]] *[[Viersitzer]] *[[Viertehe]] *[[Viertele]] *[[Viertelesschlotzer]] *[[Vierteljüdin]] *[[Viertfrau]] *[[Vihara]] *[[Viktualienhandel]] *[[Visafreiheit]] *[[Viscacha]] *[[Visitatio]] *[[Visitation]] *[[Visitator]] *[[Visumfreiheit]] *[[Vitamin A]] *[[Vitamin B12]] *[[Vitamin D]] *[[Vitamin E]] *[[Vitamin K]] *[[Vogelhochzeit]] *[[Vogtshof]] *[[Voiturette]] *[[Vokabelliste]] *[[Vokalbuchstabe]] *[[Völkermordtribunal]] *[[Völkerselbstmord]] *[[Völkertafel]] *[[Volksaustausch]] *[[Volksbühne]] *[[Volksglaube]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Volksglaube Duden]) *[[Volksja]] *[[Volkskammer]] *[[Volksnein]] *[[Volkssage]] *[[Volksschädling]] *[[Volkstum]] *[[Volkswirt]] *[[Volkswirtschaftler]] *[[Volldünger]] *[[Vollgatter]] *[[Vollkaskoschutz]] *[[Vollkost]] *[[Vollmatrose]] *[[Vollprogramm]] *[[Vollsinn]] *[[Vollstrahl]] *[[Vollwaschgang]] *[[Vollwaschmittel]] *[[Volumengrenze]] *[[Vorausabtretung]] *[[Vorbehandlung]] *[[Vorbereiten]] *[[Vorbereitungsfeier]] *[[Vordiplom]] *[[Vorfeldlotse]] *[[Vorfinanzierung]] *[[Vorführwagen]] *[[Vorgängigkeit]] *[[Vorgesetztenverhältnis]] *[[Vorgreiflichkeit]] *[[Vorhalterechner]] *[[Vorhandschlag]] *[[Vorjahresniveau]] *[[Vorkalkulation]] *[[Vorkeim]] *[[Vorkeller]] *[[Vorlagenseite]] *[[Vorlegeschloss]] *[[Vorlesungsreihe]] *[[Vormerkdaten]] ([[vormerken]] + [[Datum]]) *[[Vormerkliste]] *[[Vorortsbahnhof]] *[[Vor-Ort-Schulung]] *[[Vorrangstellung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorrangstellung Duden]) *[[Vorrückungsfach]] *[[Vorschatteneffekt]] *[[Vorschaufunktion]] *[[Vorschlagsrecht]] *[[Vorschot]] *[[Vorschriftsmäßigkeit]] *[[Vorschub]] *[[Vorschussverein]] *[[Vortäuschen]] *[[Vorteilspack]] *[[Vorteilspackung]] *[[Vortexmischer]] *[[Vortragsraum]] *[[Vorwarnstufe]] *[[Vorwissen]] *[[Vorwölbung]] *[[Vorwuchs]] *[[Vulvadystrophie]] | width="20%" valign="top" | === W (Substantive) === *[[Wachabteilung]] *[[Wachsabdruck]] *[[Wachsabguss]] *[[Wachschutz]] *[[Wachschützer]] *[[Wachsgießen]] *[[Wachstumspolitik]] *[[Wachstumsstrategie]] *[[Wackelgreis]] *[[Wackelknie]] *[[Waddike]] *[[Wadenstecher]] *[[Wagenführer]] *[[Wagenschauer]] *[[Wagniskapital]] *[[Wagniskapitalgeber]] *[[Wählbarkeit]] *[[Wahlmöglichkeit]] *[[Wahlprogramm]] *[[Wahlprüfung]] *[[Wahlsprengel]] *[[Wahlwerbung]] *[[Wahrheitssinn]] *[[Währungseinführung]] *[[Währungsfonds]] *[[Währungsumrechnung]] *[[Währungsumrechnungsentgelt]] *[[Waidwerk]] *[[Waldfee]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Waldfee Duden]) *[[Waldkindergarten]] *[[Waldnymphe]] *[[Waldrebe]] *[[Wälgerholz]] *[[Walkunde]] *[[Walmord]] *[[Wälzlager]] *[[Wanderjahr]] *[[Wanderlust]] *[[Wanderniere]] *[[Wanderschau]] *[[Wanderungsgeschwindigkeit]] *[[Wandrahmen]] *[[Wanksal]] *[[Warentausch]] *[[Warentermingeschäft]] *[[Warenumsatz]] *[[Wärmekraft]] *[[Wärmekraftmaschine]] *[[Wärmekraftwerk]] *[[Wärmesinn]] *[[Wärmetönung]] *[[Warnblinkanlage]] *[[Warnruf]] *[[Warn-SMS]] *[[Warnstufe]] *[[Warteliste]] *[[Wartungsarbeit]] *[[Waschechtheit]] *[[Wäscherolle]] *[[Wäscheschleuder]] *[[Wäschetonne]] *[[Wasseranlagerung]] *[[Wasserkasten]] ([http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=27,2432,71 Grimm]) *[[Wasserkeilhebewerk]] *[[Wassernase]] *[[Wasserschiff]] *[[Wasserstandsanzeiger]] *[[Wasserstoffgas]] *[[Wasserstoffion]] *[[Wasserstoffisotop]] *[[Wasserstoffsäure]] *[[Wassertrense]] *[[Wassertretbecken]] *[[Wasserwegsamkeit]] *[[Wasserwelle]] *[[Was-wäre-wenn-Analyse]] *[[Wate]] *[[Watschengesicht]] *[[Webcast]] *[[Webe]] *[[Webfehler]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Webfehler Duden]) *[[Websitebetreiber]] *[[Webversion]] *[[Wechselbrief]] *[[Wechseldienstplan]] *[[Wechselkursmechanismus]] *[[Wechselkursschwankungen]] *[[Weckerl]] *[[Wegebündel]] *[[Wegekosten]] *[[Wegfertigung]] *[[Weggegangen, Platz gefangen]] *[[Weghalbe]] *[[Wegleitung]] *[[Wegwahl]] *[[Wegweisung]] *[[Wehdam]] *[[Weheschlund]] *[[Wehrpolitik]] *[[Wehrpsychologie]] *[[Wehrunterricht]] *[[Wehsal]] *[[Wehweh]] *[[Weichenzunge]] *[[Weichstrahltechnik]] *[[Weihbischof]] *[[Weißzuckerwert]] (Umrechnungsfaktor für andere Zuckerarten) *[[Weizenkleber]] *[[Welf]] *[[Wellenbecken]] *[[Wellenmoden]] *[[Wellenreiter]] *[[Wellenzahl]] *[[Welschkohl]] *[[Welschkraut]] *[[Welschlandjahr]] *[[Weltenlohn]] *[[Weltgegend]] *[[Weltgeistlicher]] *[[Weltkunde]] *[[Weltnaturerbe]] *[[Weltnetz]]<ref>Weltnetz – Bedeutung: allgemein ein [[weltweit]]es oder (nahezu) [[weltumspannend]]es<!-- siehe auch "https://www.duden.de/rechtschreibung/weltumspannend" --> [[Netzwerk]], kurz [[Netz]]; in der IT und Telekommunikation das [[Internet]], [[World Wide Web]] und [[Telefonnetz]], früher<!-- also vor Telefon und WWW --> das [[Telegrafennetz]]; Wortbildungen: [[Weltnetzdomäne]], [[Weltnetz-Domäne]];<sup title="Computerspiele programmieren: Künstliche Intelligenz für künstliche Gehirne, Klaus Breuer, 2012, „Domain (Internet-, Web-) [..] Domäne, (Internetz-, Weltnetz-) [..]“">[http://books.google.de/books?id=LoZu5hjf5Z0C&pg=PA134&dq=Weltnetz+Internet&hl=de&sa=X&ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&q=Weltnetz%20Internet&f=false]</sup> Beispiele: „Die Etablierung eines telegraphischen ''Weltnetzes'', das nach einer rund 40-jährigen Aufbauzeit im Jahre 1902 in Betrieb ging, kann als Symbol für die Entstehung der einen, global vernetzten Welt der Gegenwart stehen, auch wenn der Globalisierungsprozess nicht dem Muster eines linearen Wachstums folgte und gerade im 20. Jahrhundert erhebliche Rückschläge zu verzeichnen waren.“;<sup title="Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014">[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]</sup> „Wo jedoch die traditionellen Schranken für Fernkommunikation aufgehoben sind, die allein schon aus technischen Gründen bestanden, und wo die Zugangsmöglichkeiten zu einem ''Weltnetz'' der Kommunikation nicht nur Eliten, sondern (prinzipiell) jedermann offen stehen, da wird nicht selten eine "neue Unübersichtlichkeit" zum Problem, und neue, tief greifende soziale Ungleichheiten entstehen aus den vorhandenen Unterschieden in der Verteilung von Zugriffs- bzw. Partizipationsmöglichkeiten.“;<sup title="Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014">[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]</sup> „Das elektronische ''Weltnetz'', das Internet, birgt überdies ein hohes Demokratiepotenzial.“;^{[http://books.google.de/books?id=Dzn5bwyhKW8C&pg=PA207&dq=Weltnetz+Internet&hl=de&sa=X&ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&q=Weltnetz%20Internet&f=false]} Belege: [http://www1.uni-hamburg.de/DigiLit/porombka/onlinejournalismus_druck.html Uni-Hamburg], [http://www.michael-giesecke.de/geschichte/frame_technisierung/dokumente/t1_akustisch/fliesstext/t1_telegraph_die_vorstufe.htm], [http://www.sehepunkte.de/2005/10/druckfassung/8960.html], [http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/NZZ/20130731/weltnetz-weltspiel/KH535.html]</ref> *[[Weltraumaufzug]]<ref name="Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl">Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl – siehe (ggf.) auch [[Spacelift]]; Belege: [[Wikipedia:de:Weltraumaufzug|Wikipedia]], [http://www.heise.de/tr/artikel/Der-Futurist-Altern-im-All-2192524.html Technology Review, am 16.6.2014]</ref> *[[Weltraumfahrstuhl]]<ref name="Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl"/> *[[Weltraumflug]] *[[Weltschau]] *[[Weltstand]] *[[Weltsystem]] *[[Welttheater]] *[[Weltumsegler]] *[[Weltverbund]] *[[Weltverein]] *[[Wendeplatte]] *[[Wender]] *[[Wendeschlüssel]] *[[Wendevorrichtung]] *[[Wenge]] *[[Wenkerbogen]]/[[Wenkerbögen]] *[[Werban]]/[[Wervan]] *[[Werda]] *[[Werkerziehung]] *[[Werkrealschule]] *[[Werksbahnhof]] *[[Werkschau]] *[[Werkstatttage]] *[[Werkstattunterricht]] *[[Werkstoffforschung]] *[[Werkstoffstruktur]] *[[Werksverkauf]] *[[Werktätiger]] *[[Werkunterricht]] *[[Werkzeugkunde]] *[[Werkzeugstörung]] *[[Werre]] *[[Werteordnung]] *[[Werteunterricht]] *[[Wertfreiheit]] *[[Wertmarke]] *[[Wertorientierung]] *[[Wertpapierpensionsgeschäft]] *[[Wertschöpfung]] *[[Wertschöpfungsfaktor]] *[[Wertschrift]] *[[Werttheorie]] *[[Wesensänderung]] *[[Wesenseinheit]] *[[Wesenserkenntnis]] *[[Wesensveränderung]] *[[Wessenfall]] *[[Westernisierung]] *[[Westfriesische Insel]] *[[Westgruppe]] *[[Weststaffel]] *[[Wettbewerbsordnung]] *[[Wettbewerbspolitik]] *[[Wettergottheit]] *[[Wettkampfsituation]] *[[Wettturnen]] *[[Wetware]] *[[Wickelauflage]] *[[Wickelung]] *[[Wicklung]] *[[Widerhalt]] *[[Widerkläger]] *[[Widerlager]] *[[Widernatürlichkeit]] *[[Widerruflichkeit]] *[[Widerrufung]] *[[Widersee]] *[[Widersinnigkeit]] *[[Wiederbeschaffung]] *[[Wiederbetätigung]] *[[Wiedereingliederung]] *[[Wiedereinreiseverbot]] *[[Wiedereintrittstelle]] *[[Wiedererkennung]] (s.a. [[wiedererkennen]]) *[[Wiedergabequalität]] *[[Wiedergängerei]] *[[Wiederholungsfehler]] *[[Wiederholungskäufer]] *[[Wiederkäufer]] *[[Wiederschauen]] *[[Wiederverkauf]] *[[Wiederverschließbarkeit]] *[[Wiegwasser]] wird in Wikipedia 5 mal verwendet, aber nirgends erklärt *[[Wieswuchs]] *[[Wievielte]] *[[Wildbahn]] [[in freier Wildbahn|(in freier Wildbahn)]] *[[Wildnisleben]] *[[Wildwuchs]] *[[Willensschwäche]] *[[Windauge]] *[[Winddrift]] *[[Windfahne]] *[[Windflaute]] *[[Windrichtungsgeber]] *[[Wingman]] *[[Winkelfunktion]] *[[Winkelmessung]] *[[Winkelstahl]] *[[Winkelstütz]] *[[Winkelsumme]] *[[Winterkollektion]] *[[Wintermärchen]] *[[Wippeln]] *[[Wirkort]] *[[Wirkstofffreisetzung]] *[[Wirkstoffkombination]] *[[Wirkungsdimension]] *[[Wirkungspause]] *[[Wirtschafts- und Währungsunion]] ([[WWU]]) *[[Wirtschaftsförderung]] *[[Wirtschaftsingenieur]] *[[Wirtschaftskreislauf]] *[[Wirtschaftsschule]] *[[Wirtschaftstheorie]] *[[Wirtschaftsverlauf]] *[[Wirtschaftszyklus]] *[[Wischwasser]] *[[Wissensgesellschaft]] *[[Witterungseinfluss]] *[[Wochenendfahrverbot]] *[[Wochenstart]] *[[Wochentölpel]] *[[Wohlbehagen]] *[[Wohlfühlgefühl]] *[[Wohlstandsstaat]] *[[Wohnanhänger]] *[[Wohneinheit]] *[[Wohngemach]] *[[Wohngruppe]] *[[Wohnlichkeit]] *[[Wohnungshilfe]] *[[Wohnungsmiete]] *[[Wohnungsnotfall]] *[[Wölfling]] *[[Wolframatom]] *[[Wolframion]] *[[Wolframisotop]] *[[Wolframkern]] *[[Wolframverbindung]] *[[Wollenzeug]] *[[Wolllappen]] *[[Workcamp]] *[[Wortendung]] *[[Wortgeschlecht]] *[[Wortkaskade]] *[[Wortkern]] *[[Wörtlein]] *[[Wortmalerei]] *[[Wortnetz]] *[[Wortschatztest]] *[[Wortvariable]]<ref name="Buchstabenvariable, Wortvariable"/> *[[Wuchtigkeit]] *[[Wühlarbeit]] *[[Wundergeschichte]] *[[Wunderheilung]] *[[Wunderknabe]] *[[Wundermacher]] *[[Wundertätigkeit]] *[[Wundertier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Wundertier Duden]) *[[Wundexsudat]] *[[Wurstwasser]] *[[Wurzelfüßer]] *[[Wurzelgräber]] *[[Wurzelhaut]] *[[Wurzelholz]] *[[Wurzelteller]] *[[Wüstenstrom]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Substantive) === *[[Xanthit]] *[[Xanthokon]] *[[Xanthomonas]] *[[Xanthoproteinreaktion]] *[[Xanthoxylum]] *[[Xanthozyanopie]]/[[Xanthozyanopsie]] *[[XENIX]] *[[Xenobiose]] *[[Xenobiotikum]] *[[Xenoi]] *[[Xenologie]] *[[Xenomanie]] *[[Xenomisie]] *[[Xenonfluorid]] *[[Xenonion]] *[[Xenonisotop]] *[[Xenonkern]] *[[Xenonoxid]] *[[Xenonverbindung]] *[[Xenosit]] *[[Xeranthemum]] (Papierblume) *[[Xerasie]] *[[Xerochasie]] *[[Xeroform]]^® *[[Xeromorphie]] *[[Xerophage]] *[[Xeroradiografie]]/[[Xeroradiographie]] *[[Xerosalgie]] *[[Xeroserie]] *[[Xihyperon]] *[[Xiphopagus]] *[[XL-Kamera]] *[[X-Motor]] *[[Xylochrom]] *[[Xylorganum]] *[[Xylosistron]] *[[Xystiker]] | width="20%" valign="top" | === Y (Substantive) === *[[Yangshaokultur]] *[[Yenbanknote]] *[[Yenbetrag]] *[[Yenmünze]] *[[Yennote]] *[[Yenschein]] *[[Yettie]] *[[Yoldia]] *[[Youngplan]] *[[YouTube]]/[[Youtube]]<ref>{{Ref-Duden|YouTube}}, {{Ref-wissen.de|Fremdwort|youtuber|YouTube}}</ref> *[[Ysat]] *[[Ytterbiumatom]] *[[Ytterbiumbromid]] *[[Ytterbiumchlorid]] *[[Ytterbiumfluorid]] *[[Ytterbiumiodid]] *[[Ytterbiumion]] *[[Ytterbiumisotop]] *[[Ytterbiumjodid]] *[[Ytterbiumlegierung]] *[[Ytterbiummineral]] *[[Ytterbiumoxid]] *[[Ytterbiumsalz]] *[[Ytterbiumsulfid]] *[[Ytterbiumverbindung]] *[[Ytterby]] *[[Yttriumbromid]] *[[Yttriumchlorid]] *[[Yttriumfluorid]] *[[Yttriumiodid]] *[[Yttriumion]] *[[Yttriumisotop]] *[[Yttriumjodid]] *[[Yttriumlegierung]] *[[Yttriummineral]] *[[Yttriumsalz]] *[[Yttriumsulfid]] *[[Yttriumverbindung]] *[[Yuanbanknote]] *[[Yuanbetrag]] *[[Yuanmünze]] *[[Yuannote]] *[[Yuanschein]] | width="20%" valign="top" | === Z–Ze (Substantive) === *[[Zähheit]] *[[Zählsprengel]] *[[Zählwort]] *[[Zahnhals]] *[[Zahnradbahnhof]] *[[Zahnstange]] *[[Zankerei]] *[[Zapateado]] *[[Zappelstrom]] *[[Zarathustrier]] *[[Zäsiumchlorid]] *[[Zäsiumfluorid]] *[[Zauberlehrling]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zauberlehrling Duden]) *[[Zaubertrunk]] *[[Zechenbahnhof]] *[[Zehndonner]] *[[Zeichendreher]]<ref>Zeichendreher – Beispiele: „[..] (''Zeichendreher'', meistens Koordinationsfehler zwischen den Händen) [..]“,<sup title="Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen ..., 2006, Seite 223 (in der ''Google-Büchersuche'')">[https://books.google.de/books?id=fyjs2EVOuykC&pg=PA223&lpg=PA223&dq=Zeichendreher&source=bl&ots=MN5D9NfNs4&sig=wFvpWBS4r29HcC4NJZ38eKT3gxI&hl=de&sa=X&ei=Mlb1VNLvCYHqOP2ygfAN&ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&q=Zeichendreher&f=false]</sup> „Bei allen drei Wortlisten lassen sich weniger als 1% Echtworte durch ''Zeichendreher'' produzieren.“;<sup title="Nichtstandardisierte Rechtschreibung ..., 2010, Seite 97 (in der ''Google-Büchersuche'')">[https://books.google.de/books?id=6LzxKCIpuYkC&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Zeichendreher&source=bl&ots=T9M0l2kCE3&sig=RgGg6TvaH2n75_UYzKD4b-EFIlU&hl=de&sa=X&ei=ZFb1VNzaKILoOPm1gcAB&ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&q=Zeichendreher&f=false]</sup> weitere (Einzel-)Belege: [http://www.validome.org/forum/viewtopicp-325-1.htm 2006], [http://www.computerwissen.de/office/word/artikel/keine-tippfehler-keine-zeichendreher-und-zeit-gespart-mit-der-autokorrektur-koennen-auch-sie-da.html 2012]</ref> *[[Zeichenverbindung]] *[[Zeilengussmaschine]] *[[Zeine]] *[[Zeitaufwand]] *[[Zeitbestimmung]] *[[Zeitfolge]] *[[Zeitgeschehen]] *[[Zeitkreis]] *[[Zeitplanung]] *[[Zeitpuffer]] *[[Zeitskala]] *[[Zeitungsbeilage]] *[[Zeitweiser]] *[[Zelllehre]] *[[Zellstofffabrik]] *[[Zelltätigkeit]] *[[Zeltchen]] *[[Zensurwelle]] *[[Zentralbahnhof]] *[[Zentralbehörde]] *[[Zentralisation]] *[[Zentralstaat]] *[[Zentrifugation]] *[[Zentromer]] *[[Zerdehnung]] *[[Zerebralismus]] *[[Zerfahrenheit]] *[[Zergliederung]] *[[Zerknall]] *[[Zerknirschung]] *[[Zerlegespiel]] *[[Zerlegspiel]] *[[Zessionar]] *[[Zeugnisverweigerung]] *[[Ziebeleskäs]] *[[Zielrohr]] *[[Zubereitungsart]] *[[Zubereitungshinweis]] *[[Zwiebellook]] |- | width="20%" valign="top" | === Zf–Zt (Substantive) === *[[Zielflug]] *[[Zielsicherheit]] *[[Zielstellung]] *[[Zimbalon]] *[[Zimmerblume]] *[[Zinkatom]] *[[Zinkion]] *[[Zinkisotop]] *[[Zinkkern]] *[[Zinngerät]] *[[Zinnion]] *[[Zinnisotop]] *[[Zinnkern]] *[[Zinnverbindung]] *[[Zinsrechnung]] *[[Zinsschraubendreher]] *[[Zinstender]] *[[Zippe]] *[[Zippel]] *[[Zirconiumatom]] *[[Zirconiumion]] *[[Zirconiumisotop]] *[[Zirconiumkern]] *[[Zirkassien]] *[[Zirkelbezug]] *[[Zirkoniumatom]] *[[Zirkoniumion]] *[[Zirkoniumisotop]] *[[Zirkoniumkern]] *[[Zirkoniumverbindung]] *[[Zirkumzision]] *[[Zivilprozessordnung]] *[[ZMR]] *[[Zockerbank]] *[[Zögern]] (s.a. [[zögerlich]] und [[zögern]]) *[[Zollbahnhof]] *[[Zollfahndung]] *[[Zottelhaar]] | width="20%" valign="top" | === Zu–Zz (Substantive) === *[[Zubuße]] *[[Zuchtwahl]] *[[Zuckerbrötle]] *[[Zuckerschlecken]] *[[Zudecke]] *[[Zufallsmehr]] *[[Zufallsprinzip]] *[[Zugänglichkeit]] (s.a. [[zugänglich]]) *[[Zugänglichmachen]] *[[Zugeknöpft]] *[[Zugewinn]] *[[Züglete]] *[[Zugnummer]] *[[Zugsalbe]] *[[Zugsicherungssystem]] *[[Zugwaage]] *[[Zuhörertribüne]] *[[Zukauf]] *[[Zukunftssinn]] *[[Zulässigkeit]] *[[Zunderbüchse]] *[[Zündfunke]] *[[Zündhilfe]] *[[Zündkabel]] *[[Zündkapsel]] *[[Zündladung]] *[[Zunftwirtschaft]] *[[Zungenbändchen]] *[[Zurechtweisung]] *[[Zurücknahme]] *[[Zurückverweisung]] *[[Zurverfügungstellung]] *[[Zusammenfügung]] *[[Zusammenführung]] *[[Zusammenschnitt]] *[[Zusatzfahrer]] *[[Zusatzsilbe]] *[[Zusatzspiel]] *[[Zusatzstoff]] *[[Zuschussbetrieb]] *[[Zusprache]] *[[Zustandekommen]] *[[Zutatenliste]] *[[Zuverdienst]] *[[Zuweisung]] *[[Zuwort]] *[[Zuwuchs]] *[[Zwangsaussiedelung]] *[[Zwangsgeld]] *[[Zwangsmigration]] *[[Zwangsumsiedelung]] *[[Zweckbestimmung]] *[[Zweckentfremdung]] *[[Zweckvermögen]] *[[Zweigniederlassung]] *[[Zweikammernsystem]] *[[Zweitehe]] *[[Zwelch]] *[[Zwerggalerie]] *[[Zwetschgendatschi]] *[[Zwetschgengeist]] *[[Zwiebelgemüse]] *[[Zwischenablage]] *[[Zwischenaufenthalt]] *[[Zwischendecke]] *[[Zwischenfrucht]] *[[Zwischengas]] *[[Zwischennutzer]] *[[Zwischenprodukt]] *[[Zwischenschnitt]] *[[Zwischensilbe]] *[[Zwitterion]] *[[Zyankalium]] *[[Zyanotypie]] *[[Zyansäure]] *[[Zyanwasserstoff]] *[[Zykel]] | width="20%" valign="top" | === 0–9 === *[[24h-Rennen]] *[[31er]] |} {{jsAdd)}} == Eigennamen, Toponyme == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Eigennamen, Toponyme)|Sch}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Eigennamen, Toponyme)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Eigennamen, Toponyme)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Eigennamen, Toponyme)|Ü}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Eigennamen, Toponyme) === *[[Abieser]] *[[Abimelech]] *[[Ahab]] *[[Ahasja]] *[[Ahasver]] *[[Aiderdaus]] *[[Al-Kaida]] *[[Amakusainseln]] *[[Amarok]] *[[Amatrice]] *[[Anallen]] *[[Artus]] (siehe [http://www.duden.de/rechtschreibung/Artus Duden]) *[[Asriel]] *[[Assur]] *[[Athalja]] *[[Avarta]] *[[Awrum]] | width="20%" valign="top" | === B (Eigennamen, Toponyme) === *[[Baschewa]] *[[Beilstein]] (3 + Berge) *[[Bela]] *[[Berek]] *[[Berga]] (2 DACH + 2 Ausland) *[[Berka]] (5 + Fluss) *[[Berneck]] (6 + Fluss) *[[Berta]] (Deutsch fehlt, 'B wie Berta') *[[Bescha]] *[[Bethanien]] *[[Bibra]] (3 + Fluss) *[[Big Ben]]<ref>{{Ref-Duden|Big Ben}}</ref> *[[Bihri]] *[[Bilha]] *[[Blankenburg]] (7 + Burgen + Nachname) *[[Boa Vista]] (Insel im Atlantik und Großstadt in Brasilien) *[[Bonininseln]] *[[Brake]] (6) *[[Breine]] *[[Briewe]] *[[Brocha]] *[[Buchau]] (6 + Insel) *[[Bud]] | width="20%" valign="top" | === C (Eigennamen, Toponyme) === *[[Chaggai]] *[[Chai]] *[[Chajin]] *[[Cham]] (2 + Volk + Ham) *[[Chamor]] *[[Chananja]] *[[Cheiche]] *[[Cheile]] *[[Chiel]] *[[Chikago]] *[[Chinke]] *[[Chodschent]] *[[Chudschand]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Eigennamen, Toponyme) === *[[Dafelmeier]] *[[Dahala Khagrabari]] *[[Damokles]] *[[Dan]] (Vorname fehlt) *[[Darfür]] *[[Dassel]] (ugs. für Kopf und Ort in Niedersachsen) *[[Dewaara]] *[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_Vergnuegungspark) *[[Dissen]] (3×) *[[Dnepropetrowsk]] *[[Dnipropetrowsk]] *[[Dora]] ('D wie Dora') *[[Dornburg]] (5×) *[[Dornstick]] | width="20%" valign="top" | === E (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ehud]] *[[Eli]] *[[Eliser]] *[[Engelsgärtchen]] *[[Epistem]] *[[Esau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Esau Duden], [[Wikipedia:de:Esau|Wikipedia]]) | width="20%" valign="top" | === F (Eigennamen, Toponyme) === *[[Faleg]] *[[Feibisch]] *[[Feirel]] *[[Feitel]] *[[Feleg]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Eigennamen, Toponyme) === *[[Galileo]] *[[Gawein]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gawein Duden]) *[[Gdaleo]] *[[Gedalja]] *[[Geilchen]] *[[Gelea]] *[[Ginendel]] *[[Gole]] *[[Groß-Babylon]] *[[Guantanamo]], [[Guantánamo]]<ref>Guantanamo, Guantánamo – (Wort-)Herkunft: mutmaßlich Spanisch oder unter spanischem Einfluß/spanischer Prägung (spanisch geprägt); Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Guantanamo Duden], [[Wikipedia:de:Guantanamo|Wikipedia]]; (laut- und schriftlich) Ähnliche oder gar (sprachlich) Verwandte/Angehörige: [[Guano]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]] oder (genauer) [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]</ref> | width="20%" valign="top" | === H (Eigennamen, Toponyme) === *[[Hadasse]] *[[Hale]] *[[Hannacha]] *[[Harzburg]] *[[Heilige Stadt]] *[[Hel]] *[[Hemor]] *[[Hentiesbucht]] *[[Herne-West]] *[[Hillel]] *[[Hiob]] *[[Hoecker]] *[[Hoëcker]] | width="20%" valign="top" | === I (Eigennamen, Toponyme) === *[[Iburg]] *[[Ida]] (Deutsch fehlt, 'I wie Ida') *[[Ingermanland]] *[[International Nonproprietary Name]] ([[INN]]) *[[Isachar]] *[[Iwo Jima]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Eigennamen, Toponyme) === *[[Jachet]] *[[Jachewad]] *[[Jachiel]] *[[Jakusiel]] *[[Jalayatra]] *[[Janine]] (deutsche, aber seltene Variante von Janina mit IPA [j-]) *[[Jasse]] (Koseform von Jasmin) *[[Jedidja]] *[[Jefroi]] *[[Jehu]] *[[Jehuda]] *[[Jehusiel]] *[[Jekaterinoslaw]] *[[Jerobeam]] *[[Jistach]] *[[Jizack]] *[[Joab]] *[[Jochanan]] *[[Jomteb]] *[[Jona]] *[[Josia]] *[[Judis]] *[[Jule]] (Koseform von Julian und Julius) *[[Jyske]] *[[Jyttel]] | width="20%" valign="top" | === K (Eigennamen, Toponyme) === *[[Kaiphas]] *[[Kasachische Schwelle]] *[[Kashio]] *[[Kavango]] oder [[Okavango]] *[[Kiesa]] *[[Kirchheim-Heimstetten]] *[[Königin-Elisabeth-Inseln]] *[[Königshofen]] *[[Korach]] *[[Korah]] *[[Kreindel]] *[[Kwannon]] | width="20%" valign="top" | === L (Eigennamen, Toponyme) === *[[Lane]] *[[Lauterberg]] *[[Leew]] *[[Leie]] *[[Leninabad]] *[[Lennox]] *[[Libe]] *[[Libsche]] *[[Liwie]] *[[Lobenstein]] *[[Louisiade-Archipel]] *[[Lübeck-Blankensee]] *[[Lüdenscheid-Nord]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Eigennamen, Toponyme) === *[[Machle]] *[[Mährische Pforte]] *[[Maim]] *[[Malchisua]] *[[Maleachi]] *[[Manasse]] *[[Mardochai]] *[[Martha]] ('M wie Martha') *[[Mathel]] *[[Merle]] *[[Milkele]] *[[Moab]] *[[Mochain]] *[[Mogilev]] *[[Mogiljow]] *[[Mohilev]] *[[Mordeschai]] *[[Munketoft]] | width="20%" valign="top" | === N (Eigennamen, Toponyme) === *[[Nacha]] *[[Nachme]] *[[Nachschon]] *[[Naum]] *[[Neusibirische Inseln]] *[[Nicy]] *[[Noa]] *[[Nochem]] *[[Nowaja Semlja]] | width="20%" valign="top" | === O (Eigennamen, Toponyme) === *[[Oberhessen]] *[[Ole]] *[[Orew]] *[[Osch]] *[[Oscher]] *[[Osias]] *[[Ossiland]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Eigennamen, Toponyme) === *[[Pandemonium]] *[[Pandora]] *[[Parsifal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parsifal Duden], [[Wikipedia:de:Parsifal|Wikipedia]]) *[[Parzival]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parzival Duden], [[Wikipedia:de:Parzival|Wikipedia]]) *[[Pawlodar]] *[[Peirche]] *[[Peisach]] *[[Peßchen]] *[[Pesse]] *[[Philae]] ([[Wikipedia:de:Philae|Wikipedia]]) *[[Pinchas]] *[[Pinkus]] *[[Pirle]] *[[Pleskau]] *[[Pound]] (Nachname und Gewichtseinheit; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pound Duden], [[Wikipedia:de:Pound|Wikipedia]]) *[[Pskov]] *[[Pyrmont]] | width="20%" valign="top" | === Q (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === R (Eigennamen, Toponyme) === *[[Rause]] *[[Reitzge]] *[[Reitzsche]] *[[Rhondda]] *[[Riwki]] *[[Rodach]] *[[Roraima]] *[[Rosario]] *[[Ruse]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Eigennamen, Toponyme) === *[[Sabbatai]] *[[Sachsens Hiefel]]<ref>Sachsens Hiefel – Wortart: Eigenname; Bedeutung: ein Aussichtspunkt auf der [[Rockauer Höhe]]; Belege: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockau_%28Dresden%29&oldid=129192795 Wikipedia])</ref> *[[Saddam]] *[[Saint Just]] *[[Salo]] *[[Samaja]] *[[Sandel]] *[[Sandro]] *[[Saudik]] *[[Schlüsselburg]] *[[Sealand]] *[[Sebulon]] *[[Semche]] *[[Semi]] *[[Sered]] *[[Sewernaja Semlja]] *[[Sichem]] *[[Simche]] *[[Simplicissimus]]/[[Simplizissimus]]<ref>Simplicissimus/Simplizissimus – Belege: [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplicissimus Duden: ‚Simplicissimus‘] und [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplizissimus ‚Simplizissimus‘]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Sirach]] *[[Sochumi]] *[[Sokrates]] *[[Sprinze]] *[[Suchumi]] *[[Suppenkaspar]] | width="20%" valign="top" | === Sch (Eigennamen, Toponyme) === *[[Schamaiten]] *[[Scharne]] *[[Schemaiten]] *[[Schewa]] *[[Schinul]] *[[Schlämche]] *[[Schmiedeberg]] *[[Schmul]] *[[Schoachana]] *[[Schwartau]] | width="20%" valign="top" | === T (Eigennamen, Toponyme) === *[[Tabea]] *[[Täbris]] *[[Tabriz]] *[[Tana]] *[[Teit]] *[[Telze]] *[[Tirze]] *[[Torsten]] *[[Tschernowitz]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Eigennamen, Toponyme) === *[[Universal McCann]] *[[Unterland]] *[[Urach]] *[[Uria]] *[[Urumtschi]] *[[Utica]] *[[Utrera]] | width="20%" valign="top" | === V (Eigennamen, Toponyme) === *[[Voltasee]] *[[Vukica]] | width="20%" valign="top" | === W (Eigennamen, Toponyme) === *[[Waggis]] *[[Waldsee]] *[[Wessiland]] *[[Wildbad]] *[[Wizebsk]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Y (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Z (Eigennamen, Toponyme) === *[[Zbytui]] (Nachname) *[[Zedekia]] *[[Zephania]] *[[Zerel]] *[[Zeruja]] *[[Zewi]] *[[Zilla]] *[[Zimle]] *[[Zine]] *[[Zirel]] *[[Zorro]] *[[Zorthel]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ägir]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Aegir Duden], [[Wikipedia:de:Ägir|Wikipedia]]) | width="20%" valign="top" | === Ö (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Ü (Eigennamen, Toponyme) === |} {{jsAdd)}} == Verben == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Verben)|A–Am}}&nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Verben)|An–At}}&nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Verben)|Au–Az}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Verben)|E–Ei}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Ez (Verben)|Ej–Ez}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Verben)|S–Sn}}&nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Verben)|So–Sz}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V–Verz (Verben)|V–Verz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Vi–Vu (Verben)|Vi–Vu}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Verben)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Verben)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Verben)|Ü}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A–Am (Verben) === *[[abgucken]] *[[abkanten]] *[[abkehren]] *[[abkippen]] *[[abklopfen]] *[[abknüpfen]] *[[abkochen]] *[[abkriegen]] *[[abkrümmen]] *[[abpassieren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abpassieren Duden]) *[[abrastern]] *[[abrauchen]] *[[absaufen]] *[[abscheren]] (s.a. [[scheren]]) *[[abschiffen]] *[[abschwenken]] *[[abseitsstehen]] *[[absitzen]] *[[absocken]] *[[abstechen]] *[[abstinken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abstinken Duden]) *[[abstocken]] *[[abtaxieren]] *[[abtestieren]] *[[abwichsen]] *[[abzwingen]] | width="20%" valign="top" | === An–At (Verben) === *[[anatomieren]] *[[anheimgeben]] *[[ankieken]] *[[anlanden]] *[[anraten]] *[[anreizen]] *[[ansingen]] *[[antönen]] *[[arznen]] | width="20%" valign="top" | === Au–Az (Verben) === *[[abrotzen]] *[[aufborden]] *[[aufbrennen]] *[[aufgleisen]] *[[aufklauben]] *[[auflehen]] *[[aufnorden]] *[[aufpacken]] *[[aufpappen]] *[[aufpeitschen]] *[[aufpilzen]] *[[aufpimpen]] *[[aufreden]] *[[aufschauen]] *[[aufschaukeln]] *[[aufschnupfen]] *[[aufsprudeln]] *[[aufstarten]] *[[auftabellieren]] *[[auftippen]] *[[auftoppen]] *[[aufwallen]] *[[aufwimmern]] *[[aufwinden]] *[[aufzerren]] *[[augmentieren]] *[[ausblicken]] *[[ausbrennen]] *[[ausbuchen]] *[[auschillen]] *[[ausdauern]] *[[ausdrehen]] *[[ausfällen]] *[[ausfegen]] *[[ausfeilen]] *[[auskerben]] *[[ausklarieren]] *[[ausklingen]] *[[auskramen]] *[[auskugeln]] *[[auslenken]] *[[ausmahlen]] *[[ausmäkeln]] (siehe [https://books.google.de/books?id=Yt0FAAAAIAAJ&lpg=PA533&ots=c6tTg0WLUm&dq=ausm%C3%A4keln&pg=PA533#v=onepage&q=ausm%C3%A4keln&f=false hier] und [https://books.google.de/books?id=bpVEAAAAcAAJ&lpg=PA317&ots=2NwyHn2Aqr&dq=ausm%C3%A4keln&pg=PA317#v=onepage&q=ausm%C3%A4keln&f=false hier]) *[[ausmauern]] *[[ausmünzen]] *[[auspendeln]] *[[auspennen]] *[[auspfählen]] *[[auspflücken]] *[[ausrädeln]] *[[ausringen]] *[[ausroden]] *[[aussackeln]] *[[aussalzen]] *[[ausschlacken]] *[[ausschürfen]] *[[aussiedeln]] *[[austillen]] *[[austönen]] *[[austrennen]] *[[auswärmen]] |- | width="20%" valign="top" | === B (Verben) === *[[backfischen]] *[[bampfen]] *[[beieinanderhaben]] *[[beieinanderhalten]] *[[beifüllen]] *[[beigehen]] *[[bekacheln]] *[[beräuchern]] *[[bereiben]] *[[beschlichten]] *[[beuchen]] *[[bewusstmachen]] *[[bewusstwerden]] *[[bietenlassen]] *[[bindern]] *[[binokeln]] *[[bitzeln]] *[[bobben]] *[[bockeln]] *[[bookmarken]] *[[brägeln]] *[[bruddeln]] | width="20%" valign="top" | === C (Verben) === *[[cosplayen]] | width="20%" valign="top" | === D (Verben) === *[[dachdecken]] *[[dingsen]] *[[draufrotzen]] *[[draufspritzen]] *[[draufspucken]] *[[dreinschauen]] *[[drexeln]] *[[durchfärben]] *[[durchfluten]] *[[durchsacken]] *[[durchströmen]] |- | width="20%" valign="top" | === E–Ei (Verben) === *[[einbeschreiben]] *[[eindolen]] *[[einerden]] *[[einjagen]] *[[einkoten]] *[[einsprengen]] *[[einstrahlen]] *[[einwölben]] | width="20%" valign="top" | === Ej–Ez (Verben) === *[[eluieren]] *[[entfixieren]] *[[entlangflitzen]] *[[entlanglaufen]] *[[entlangzuckeln]] *[[entmaterialisieren]] *[[entmenschen]] *[[entmobilisieren]] *[[entpersönlichen]] *[[entpressen]] *[[entprivatisieren]] *[[entproblematisieren]] *[[entquellen]] *[[entsakralisieren]] *[[entschäumen]] *[[entscholastisieren]] *[[entschreiten]] *[[entschulen]] *[[entschweißen]] *[[entsehnen]] *[[entselbsten]] *[[entsiegeln]] *[[entsinken]] *[[entsinnlichen]] *[[entsittlichen]] *[[entsolidarisieren]] *[[entsteißen]] *[[entstempeln]] *[[entsticken]] *[[entstofflichen]] *[[entstürzen]] *[[entwegen]] *[[entwölken]] *[[epimerisieren]] *[[erschütteln]] *[[erschwellen]] *[[exilieren]] *[[explorieren]] *[[sich dunkel erinnern]] | width="20%" valign="top" | === F (Verben) === *[[facken]] *[[fälbeln]] *[[fecken]] *[[felgen]] *[[femeln]] *[[feminieren]] *[[fernsprechen]] *[[festliegen]] *[[fipsen]] *[[flacken]] *[[föppeln]] *[[fortschwingen]] *[[fraktionieren]] *[[fritten]] *[[fuggern]] *[[fürben]] *[[fuzeln]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Verben) === *[[gar ziehen]] *[[gefangen halten]] (ungültig: [[gefangenhalten]]) *[[gesinnen]] *[[gesundspritzen]] *[[gickeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden]) *[[gickern]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden]) *[[greppen]] <ref> Greppen beschreibt das Suchen von Begriffen oder Zeichen mittels des Unix Kommandos grep ([https://de.wikipedia.org/wiki/Grep]) Vergleichbar mit googeln ([https://de.wiktionary.org/wiki/googeln]). Nur wird beim Greppen im lokalen Dateisystem und nicht im Internet gesucht.</ref> | width="20%" valign="top" | === H (Verben) === *[[haftenbleiben]] *[[haltern]] *[[herabstimmen]] *[[heranführen]] (erweitern-Baustein im Eintrag beachten) *[[heranwollen]] *[[herauslösen]] *[[herausreiten]] *[[heraussaugen]] *[[herausschlagen]] *[[herbeisehnen]] *[[hereingeben]] *[[hereinnehmen]] *[[hereinsteigern]]/[[hineinsteigern]] ((zu sehr) in etwas) *[[herkönnen]] *[[herschieben]] *[[hertanzen]]<ref>hertanzen – weiterere mögliche Beugungen (oder ''Fexionen'') oder (verwandte) Wortbildungen: [[antanzen]], [[rumtanzen]], [[herumtanzen]], [[herzutanzen]]; [[tänzeln]], [[rumtänzeln]]; siehe dazu ggf. auch unter „[[tanzen]]“ und/oder [https://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen Duden: „tanzen“]</ref> *[[herumdrehen]]<ref>„Aber als ich dann meinen Laptop ''herumdrehe,'' um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/eckernfoerde-das-tiny-office-nordort-laesst-sich-stundenweise-mieten-a-9bfa293a-ef37-489a-97f6-9c18ac37071b | Autor=Verena Töpper | Titel=An der Ostsee ist ein Schreibtisch frei | Tag=10 | Monat=06 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-17 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}</ref> *[[herumgreifen]] *[[herumkommen]] *[[herunterhecheln]] *[[herzutanzen]] *[[hinabrutschen]] *[[hinbruddeln]] *[[hindurchschieben]] *[[hineingeben]] *[[hineingenerieren]] *[[hinfummeln]] *[[hinrufen]] *[[hirnen]] *[[hirschen]] *[[hochglanzpolieren]] *[[hydratisieren]] | width="20%" valign="top" | === I (Verben) === *[[inkrustieren]] *[[innewerden]] *[[isomerisieren]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Verben) === *[[judaisieren]] | width="20%" valign="top" | === K (Verben) === *[[kärchern]] (reinigen mit Kärcher-Apparatur) *[[kiefeln]] *[[knapphalten]] *[[knödeln]] *[[knuten]] *[[kröpfen]] *[[krücken]] (lügen, schwindeln) *[[krumpfen]] | width="20%" valign="top" | === L (Verben) === *[[lätschen]] *[[liegenbleiben]] *[[lünckern]], [[lünkern]] *[[lütgern]]/[[lüttgern]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Verben) === *[[mankieren]] *[[mazerieren]] *[[milchen]] *[[minnen]] *[[misstönen]] *[[mitholen]] *[[mitsteigern]] *[[mofeln]] *[[moppeln]] *[[moppern]] *[[morphen]] *[[muggeln]] *[[mulmen]] | width="20%" valign="top" | === N (Verben) === *[[nachwässern]] *[[nahekommen]] *[[nesten]] *[[niederkartätschen]] *[[ningeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/ningeln Duden]) | width="20%" valign="top" | === O (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === P (Verben) === *[[pfeilen]] *[[plätteln]] *[[plauzen]] *[[plotzen]] *[[prachern]] *[[prillen]] | width="20%" valign="top" | === Q (Verben) === *[[queefen]] (eingedeutschtes englisches 'to queef') | width="20%" valign="top" | === R (Verben) === *[[ranmachen]] *[[rannehmen]] *[[ranschmeißen]] *[[rausficken]] *[[rausschneiden]] *[[rausspringen]] *[[rausspritzen]] *[[rauswerfen]] *[[rauswichsen]] *[[refinanzieren]] *[[reinballern]] *[[reinficken]] *[[reingehen]] *[[reinhorchen]] *[[reinhören]] *[[reinpassen]] *[[reinpfuschen]] *[[reinreden]] *[[reinrotzen]] *[[reinschalten]] *[[reinschmeißen]] *[[reinspritzen]] *[[reinstellen]] *[[reintreten]] *[[reinwerfen]] *[[reinwichsen]] *[[rüberschicken]] *[[rübersenden]] *[[rumchatten]] *[[rumtreiben]] *[[runterschalten]] *[[runterschlucken]] *[[runtertragen]] |- | width="20%" valign="top" | === S–Sn (Verben) === *[[sandeln]] *[[schlägeln]] *[[schlampern]] *[[schlicken]] *[[schlitsen]] *[[schlitteln]] *[[schlitten]] *[[schlumpfen]] *[[schlusszeichnen]] *[[schnäpseln]] *[[schneeschaufeln]] *[[schneeschieben]] *[[schneeschippen]] *[[schnullen]] *[[scholken]] *[[schollern]] *[[schuckeln]] *[[schusseln]] *[[schwarzangeln]] *[[schweppern]] *[[seitwärtsgehen]] *[[seitwärtstreten]] *[[sich treiben lassen]] *[[sitzen bleiben]] *[[slammen]] *[[snowkiten]] | width="20%" valign="top" | === So–Sz (Verben) === *[[spammen]] *[[spektakeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/spektakeln Duden]) *[[spesen]] *[[spetten]] *[[spickeln]] *[[sprenzen]] *[[stagediven]] (auf einem Konzert) *[[stecken bleiben]] *[[sterzeln]] *[[strählen]] *[[stricheln]] *[[supfen]] | width="20%" valign="top" | === T (Verben) === *[[tjosten]]; mittelalterlicher Wettkampf *[[totspritzen]] *[[trunkieren]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Verben) === *[[umbeschreiben]] *[[umdrucken]] *[[umlugen]] *[[umstechen]] | width="20%" valign="top" | === V–Verz (Verben) === *[[verbasteln]] *[[verbüxen]] *[[verferkeln]] *[[vergenusswurzeln]] *[[verjankern]] *[[verkammern]] *[[verkollern]] *[[verlarven]] *[[verlatschen]] *[[verleitgeben]] *[[vernudeln]] *[[veropern]] *[[verquergehen]] *[[verreden]] *[[versäckeln]] *[[verschimpfen]] *[[verschnellern]] *[[verschnippeln]] *[[verschupfen]] *[[verschweizern]] *[[versparen]] *[[verstürzen]] *[[verunklaren]] *[[verwalken]] *[[verwamsen]] *[[verwarten]] *[[verzehnten]] | width="20%" valign="top" | === Vi–Vu (Verben) === *[[völlern]] ([[Völlerei]]) *[[vorbeifließen]] *[[vorklagen]] *[[vorkohlen]] *[[vorkragen]] *[[vorkühlen]] *[[vorlamentieren]] *[[vormagnetisieren]] *[[vornotieren]] *[[vornüberkippen]] *[[vornüberneigen]] *[[vornübersinken]] *[[vornüberstürzen]] *[[vorordnen]] *[[vorprägen]] *[[vorprellen]] *[[vorreden]] *[[vorrollen]] *[[vorstemmen]] |- | width="20%" valign="top" | === W (Verben) === *[[warmlaufen]] *[[wegatmen]] *[[wegbekommen]] *[[wegfertigen]] *[[wertschöpfen]] *[[wibbeln]] *[[wiebeln]] *[[wieder aufnehmen]] *[[wiederbeschaffen]] *[[witschen]] *[[wohlgelingen]] | width="20%" valign="top" | === X (Verben) === | width="20%" valign="top" | === Y (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === Z (Verben) === *[[zeckeln]] *[[zerdreschen]] *[[zerflattern]] *[[zerpfeifen]] *[[zippeln]] *[[zueinander finden]] *[[zufriedenlassen]] *[[zugleiten]] *[[zugrunde gehen]] *[[zusammenkoppeln]] *[[zusammenpappen]] *[[zustande bringen]] *[[zustatten]] *[[zustattenkommen]] *[[zuwählen]] *[[zwangsadoptieren]] *[[zwangsausbürgern]] *[[zwangsaussiedeln]] *[[zwangsrepatriieren]] *[[zwinken]] | width="20%" valign="top" | === Ä (Verben) === | width="20%" valign="top" | === Ö (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === Ü (Verben) === *[[überanspruchen]] *[[übereintreffen]] *[[überfangen]] *[[überfeinern]] *[[überfirnissen]] *[[überflackern]] *[[überflanken]] *[[überformen]] *[[übermachen]] *[[überschleichen]] *[[übersimplifizieren]] |} {{jsAdd)}} == Adjektive, Adverbien, Partizipien == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Sch}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ü}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zahlwörter|#}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[abgesehen von]] *[[abschläglich]] *[[absurderweise]] *[[achsengerecht]] *[[achtzehnbuchstabig]] *[[achtziger]] *[[adelsstolz]] *[[adlernasig]] *[[aktualgenetisch]] *[[aktuariell]] *[[allerhöchste]] *[[allosterisch]]; ([[W:Allosterie]]) *[[allozentrisch]]; ([[W:allozentrisch]]) *[[alpidisch]] *[[altchristlich]] *[[althebräisch]] *[[altmelk]] *[[amagnetisch]] *[[amodal]] *[[anderenends]] *[[anhin]] ~schweizerisch für [bis] dahin (?) *[[animat]] *[[animato]] *[[anionisch]] *[[anschlussfähig]] *[[anstaltsmäßig]] *[[anteilgebunden]] *[[antimonarchisch]] *[[antipodisch]] *[[antiproportional]] *[[arbeitsbezogen]] *[[argonhaltig]] *[[argumentatorisch]] *[[arschknapp]] *[[artikulär]]<ref>artikulär – Bedeutung: „ein Gelenk betreffend“ oder „zu einem Gelenk gehörend“; Herkunft: (mutmaßlich) [[Adjektivierung]] aus ''[[Artikel]]''; Ähnliche: (das) [[Artikulare]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Artikulare|WP]]]}; Belege: <span title="abgerufen am: 6.1.2015">[http://flexikon.doccheck.com/de/Artikulär DocCheck Flexikon]</span>, <span title="abgerufen am: 6.1.2015">[http://www.hautarzt-berlin-mitte.de/info/contents/medizin/DsGlossar.php?glossar=1&id=1697 ''Hautärztin Ulrike Fleck'']</span>, <span title="letzte Änderung: im 5.2013; abgerufen am: 6.1.2015">[http://www.aok.de/bundesweit/gesundheit/59720.php?id=1697 ''Medizinische Datenbank der AOK'']</span>, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/artikulär|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[assessorisch]] *[[aufmerksamkeitssuchend]] *[[aufständig]] *[[ausgebrannt]] *[[ausgekichert]] *[[außermoralisch]] *[[austriftig]] *[[aut idem]]<ref>aut idem – [[Substitution]] mit ähnlichen [[Präparat]]en; Belege: [[Wikipedia:de:aut idem|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[autologisch]] *[[autotelisch]] *[[azellulär]] | width="20%" valign="top" | === B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[bariumhaltig]] *[[basenkatalysiert]] (Siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Namensreaktionen Liste von chemischen Namensreaktionen]) *[[bäuchig]] *[[beanstandungswürdig]] *[[bedürfnisdiktiert]] *[[behavioral]] *[[beitragsneutral]] *[[bekenntnisangehörig]] *[[belangreich]] *[[benarbt]] *[[berufsbegleitend]] *[[beschwerdeführend]] *[[bevölkerungspolitisch]] *[[bewussteinspflichtig]] *[[bewusstseinsfähig]] *[[bezugsfertig]] *[[bibliothekarisch]] *[[bifilar]] *[[bigamisch]] *[[bigonal]] (Richtungweisend) *[[bilanzsicher]] *[[bilinguisch]] *[[bimetallisch]] *[[bimorph]] *[[bis dato]] *[[bismuthaltig]] *[[bivariant]] *[[bivariat]] *[[blindgegriffelt]] *[[bösewichtig]] *[[bourbonisch]] *[[boviert]] *[[brezelfertig]] *[[brotfertig]] *[[bumsvoll]] *[[buntscheckig]] | width="20%" valign="top" | === C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[caesiumhaltig]] *[[calciumhaltig]] *[[cäsiumhaltig]] *[[cerhaltig]] *[[christenrein]] *[[cobalthaltig]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[dämmrig]] *[[dampfig]] *[[demisexuell]] *[[denkblind]] *[[desultorisch]] *[[diaphtoritisch]] (in der Geologie) *[[diätisch]] *[[diatonisch]] *[[dicht besiedelt]] *[[dickhäutig]] *[[diesmalig]] *[[diffamatorisch]] *[[difform]] *[[diffrakt]] *[[digen]] *[[digyn]] *[[dihybrid]] *[[diklin]] *[[diktando]] *[[diktatorial]] *[[dilatabel]] *[[diluvial]] *[[dimorph]] *[[dinarisch]] *[[dioptrisch]] *[[diphyletisch]] *[[diplostemon]] *[[dipodisch]] *[[direktorial]] *[[disgruent]] *[[diskordant]] *[[disloyal]] *[[disraelisch]] *[[disseminiert]] *[[dissolubel]] *[[dissolut]] *[[distichisch]] *[[disziplinlos]] *[[dithyrambisch]] *[[domestisch]] *[[doppisch]] *[[dreißiger]] *[[dreiviertellang]] *[[dreizackig]] *[[dreizeilig]] *[[dumpfig]] *[[dunkelweiß]] | width="20%" valign="top" | === E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[effeminiert]] *[[egalweg]] *[[ehelos]] *[[eidlich]] *[[eindrücklich]] *[[einenends]] *[[einfuhrfähig]] *[[einhufig]] *[[einhüftig]] *[[einkernig]] *[[einröhrig]] *[[einschneidend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/einschneidend Duden]) *[[einwillig]] *[[elbisch]] *[[elektrotonisch]] *[[elementarisch]] *[[elfisch]] *[[elokutionell]] *[[enechetisch]] *[[energielos]] *[[englandtreu]] *[[entgrenzt]] *[[entscheidungserheblich]] *[[entseelt]] *[[enumerativ]] *[[epistenocardica]] *[[erbiumhaltig]] *[[erdenrund]] *[[erdfahl]] *[[erdgashöffig]] *[[erdgeboren]] *[[erdgebunden]] *[[erdhaft]] *[[erdrückend]] (Adjektiv fehlt!, [https://www.duden.de/rechtschreibung/erdrueckend Duden]) *[[erdrund]] *[[ergebnismäßig]] *[[erlässlich]] *[[ermüdungsfrei]] *[[ernährungsphysiologisch]] *[[erörterungsbedürftig]] *[[erststellig]] *[[ertraglos]] *[[erzherzöglich]] *[[etatistisch]] *[[etherisch]] *[[eufunktional]] *[[eulogisch]] *[[europiumhaltig]] *[[exhaltiert]] *[[exklamativ]] *[[exkursartig]] *[[express]] *[[extradimensional]]<ref><small>([[:en:extradimensional|Wikiwörterbuch (englisch)]], siehe auch [[extra-]] und [[dimensional]])</small></ref> *[[extralang]] *[[extramental]] *[[exzitatorisch]] | width="20%" valign="top" | === F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[fahnengeschmückt]] *[[fahrplanmäßig]] *[[fäkal]] *[[faktitiv]] *[[faktiv]] *[[fakultativ schlagend]] *[[fasrig]] *[[federartig]] *[[federig]] *[[fedrig]] *[[feierabendlich]] *[[feinsandig]] *[[feldtauglich]] *[[fernöstlich]] *[[fetznass]] ([https://stmv1.orf.at/magazin/immergutdrauf/tipps/stories/171384/ ORF]) *[[feuerhemmend]] *[[filamentös]] *[[flötenartig]] *[[fluid]] (Deutsch fehlt) *[[fluidal]] *[[flummig]] *[[folgenderweise]] *[[folkloristisch]] *[[follikular]] *[[follikulär]] *[[fondsgebunden]] *[[formecht]] (SaatVerkG) *[[fortschreitend]] (<u>'''Adjektiv'''</u>!) *[[fotovoltaisch]] *[[foveal]] *[[frachtfrei]] *[[fragmentär]] *[[freidig]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GF08345#XGF08345 DWB]) *[[freiheitsgefährdend]] *[[freischlagend]] *[[freisinnig]] *[[freistehend]] *[[frequentistisch]] *[[freudsch]] *[[frevlerisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/frevlerisch Duden]) *[[friedensbewegt]] *[[friedensfähig]] *[[friedensfeindlich]] *[[friedensgefährdend]] *[[friedensmäßig]] *[[friedensvertraglich]] *[[friedlos]] *[[frostlos]] *[[frühchristlich]] *[[frühgotisch]] *[[frustig]] *[[fünfziger]] *[[funktionalistisch]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[gadoliniumhaltig]] *[[galliumhaltig]] *[[gampig]] *[[gamsig]] *[[gattungsfremd]] *[[gattungsgleich]] *[[geblumt]] *[[gebotenermaßen]] *[[gedankenvoll]] *[[gedunsen]] *[[gefühlsduselig]] *[[gefühlslos]] *[[gegen den Uhrzeigersinn]] *[[gegenstimmig]] *[[gegenströmig]] *[[gegenwartsbezogen]] *[[gegenwartsfern]] *[[gehandicapt]]/[[gehandikapt]] *[[geheimnistuerisch]] *[[geheimtuerisch]] *[[gehfähig]] *[[gehirnamputiert]] *[[gehirnlich]] *[[gelenk]] *[[gemeingültig]] *[[generalstabsmäßig]] *[[geostroph]] (siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophie Wikipedia: „Geostrophie“] oder auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophischer_Wind „Geostrophischer Wind“]) *[[geradzahlig]] *[[gerichtsnotorisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gerichtsnotorisch Duden]) *[[germanistisch]] *[[germaniumhaltig]] *[[gesamtchinesisch]] *[[gesamtirisch]] *[[gesamttirolerisch]] *[[gesamtzypriotisch]] *[[gesamtzyprisch]] *[[geschäftehalber]] *[[geschäftsfähig]] *[[geschäftsunfähig]] *[[geschlechterumfassend]] *[[geschlechtsgebunden]] *[[geschwindigkeitsbestimmend]] *[[gesichtsblind]] *[[getrennterziehend]] *[[gewaltblond]] (Duden, Sinn- und sachverwandte W&ouml;rter, 2. Aufl., 1986) *[[gewerbetreibend]] *[[gewisslich]] *[[gewittrig]] *[[glanzlos]] *[[glauklich]] <small>in botanischen Beschreibungen</small> *[[gleichgesinnt]] *[[gleichrangig]] *[[glutenlos]] *[[goldglitzernd]] *[[gradmäßig]] *[[gradual]] *[[granatenmäßig]] *[[grauenerregend]] *[[gräuslich]] *[[gregär]] *[[grenzübergriffig]] *[[großkopfert]] + [[großkopfet]] *[[grünblau]] *[[grundrechtsgleich]] | width="20%" valign="top" | === H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[haarbreit]] *[[habsburgisch]] *[[hafniumhaltig]] *[[halbärschig]] *[[halbbekleidet]] *[[halbhohe]] *[[halblebig]] *[[handgeschnitten]] *[[handgewickelt]] *[[handtuchtrocken]] *[[hartleibig]] *[[harzig]] *[[heliumhaltig]] *[[hell strahlend]] *[[helladisch]] *[[hellstrahlend]] *[[herstellerunabhängig]] *[[herzoglich]] *[[heterodiegetisch]] *[[hexadisch]] *[[hierin]] *[[hiernach]] *[[hierüber]] *[[hiervon]] *[[hiervor]] *[[hilfsweise]] *[[hindustanisch]] *[[hinwiederum]] *[[hippisch]] *[[hochgelegen]]/[[hoch gelegen]] *[[hochspezifisch]] *[[höchstmöglich]] *[[höchstrichterlich]] *[[hochwohllöblich]] *[[holmiumhaltig]] *[[holomorph]] *[[homodiegetisch]] *[[honorabel]] *[[hoppe]]<ref>In dem Kinderlied “Hoppe, hoppe Reiter” [https://www.youtube.com/watch?v=yM87KmxXfwI] und [http://rammstein.wikia.com/wiki/Spieluhr Spieluhr (Rammstein)]</ref> *[[humanozentrisch]] *[[humoresk]] *[[hydrodynamisch]] *[[hyperbolisch]] *[[hyperboreisch]] *[[hyperkorrekt]] *[[hypertonisch]] *[[hypnagog]] *[[hypnoid]] *[[hypoman]] | width="20%" valign="top" | === I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[identitär]] *[[ideogen]] *[[idiomorph]] *[[imaginal]] *[[imitativ]] *[[imitatorisch]] *[[immediär]] *[[immersiv]] *[[imprädikativ]] *[[inakkurat]] *[[inanimat]] *[[indiumhaltig]] *[[individualistisch]] *[[indoor]] *[[indukativ]] *[[infektionsschutzrechtlich]] *[[inferentiell]] *[[inhaltsschwer]] *[[inkonnex]] *[[inkonstant]] *[[inotrop]] *[[inperformant]] *[[instanzgerichtlich]] *[[interlamellar]] *[[internetaffin]] *[[intradiegetisch]] *[[invariabel]] *[[inzentiv]] *[[ionisierbar]] *[[iridiumhaltig]] *[[IT-technisch]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[jach]] *[[judenrein]] *[[jugendpornografisch]] *[[jugendpornographisch]] *[[jungfernhaft]] *[[junktional]] *[[justitiabel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/justiziabel Duden]) | width="20%" valign="top" | === K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[kachektisch]] *[[kalkarm]] *[[kalkreich]] *[[kalorienreduziert]] *[[kalziumhaltig]] *[[karbonisch]] *[[kardinalrot]] *[[kardiotonisch]] *[[karnevalesk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/karnevalesk Duden]) *[[kartometrisch]] *[[katalonisch]] *[[katechetisch]] *[[kategorial]] („Karl Rahner - Eine Einführung in sein theologisches Denken“ von K. H. Weger, Freiburg i. B., 1978) *[[kenntlich]] *[[kenntnisreich]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/kenntnisreich Duden]) *[[kinderlieb]] *[[kinderpornografisch]] *[[kinderpornographisch]] *[[klageabweisend]] *[[klagewütig]] *[[kleinwinzig]] *[[klimapolitisch]] *[[klitisch]] *[[koalitionär]] *[[kobalthaltig]] *[[koddrig]] *[[kodikologisch]] (die Handschriftenkunde betreffend) *[[koerzitiv]] *[[kohlendioxidhaltig]] *[[kohlenoxidhaltig]] *[[kollimiert]] *[[kollinear]] *[[koloziert]] *[[kommasepariert]] *[[kommunalpolitisch]] *[[komplanar]] *[[komprehensiv]] *[[konduktil]] *[[konfliktträchtig]] *[[konföderal]] *[[konfokal]] *[[konformistisch]] *[[konnex]] *[[konsultativ]] *[[konsulvisch]] *[[konsumtiv]] *[[kontraktiv]] *[[konzeptiv]] *[[koplanar]] *[[koppheister]] *[[kovariant]] *[[krampflösend]] *[[kreatürlich]] (körperlich, fühlbar) *[[kredibil]]<ref>kredibil – Ähnliche und/oder [[Wortfamilie|(familiär) Verwandte]]: [[Kredibilität]], [[kredibel]]</ref> *[[kreislauforientiert]] *[[kritikunfähig]] *[[kryptonhaltig]] *[[kubital]] *[[kunstsinnig]] | width="20%" valign="top" | === L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[labbrig]] *[[lachhaft]] *[[lakunär]] *[[langgedehnt]] *[[lanthanhaltig]] *[[laryngologisch]] *[[lätschig]] *[[latürnich]]<ref>latürnich – Beispiel(e): „In dem legendären zeitkritischen Bildroman "Die Lorbeeren des Cäsar" (Asterix Band 18) (Uderzo, Goscinny) sagt ein betrunkener Obelix immer ''"latürnich"'' statt "natürlich".“;^{[http://heise.forenwiki.de/index.php?title=Latürnich]} Beleg(e): [http://www.comedix.de/lexikon/db/latuernich.php Asterix Archiv: latürnich]</ref> *[[laufruhig]] *[[lautmalend]] *[[lautnachahmend]] *[[lebensgroß]] *[[lebensüberdrüssig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/lebensueberdruessig Duden]) *[[lehrmäßig]] *[[leibgeistig]] *[[leistungsstaatlich]] *[[lichtempfindlich]] *[[lichtscheu]] *[[linksstehend]] *[[lipolytisch]] *[[lokomotorisch]] *[[lowkey]] *[[luderig]] *[[luftgetrocknet]] *[[lummelig]] *[[lutetiumhaltig]] *[[lymphogen]] *[[lytisch]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[machistisch]] *[[machoid]] ([https://www.nzz.ch/schweiz/toxische-maennlichkeit-woher-kommt-der-neue-hass-auf-schwule-ld.1491465 NZZ]) *[[magenta]] *[[maladaptiv]] *[[mannsdick]] *[[maschig]] *[[maßstäbig]] *[[medisant]] *[[medizinal]] *[[melodramatisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/melodramatisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/melodramatisch|Wikipedia]]) *[[meritorisch]]<ref>meritorisch – sinngleich oder -ähnlich: [[verdienstlich]]; Beispiele: „Das „Lead-in“-Argument ist überwiegend meritorischer Natur.“, „Denn staatliche Eingriffe haben hier einen meritorischen Charakter.“;<sup title="PDF beim Bundesfinanzministerium">[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-12-15-gutachten-medien.pdf?__blob=publicationFile&v=4]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/meritorisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/meritorisch|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/fremdwort/meritorisch Wissen.de]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[merkbefreit]] ([[Wikipedia:de:Merkbefreiung|Wikipedia: Merkbefreiung]]) *[[meromorph]] *[[mesomorph]] *[[mesophil]] (z.B. mesophiler Buchenwald) *[[meteorisch]] *[[metselig]] *[[michel]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM04657#XGM04657 DWB]) *[[mikroaerophil]] (wenig Sauerstoff) *[[minderheitlich]] *[[mitnahmefähig]] *[[mittelländisch]] *[[mittelmeerisch]] *[[mode]]<!-- der Abschnitt „mode (Deutsch)“ fehlt --><ref>mode – wohl eine Nebenform zu [[modern]] und/oder [[modisch]] oder eine Kurzform zu „[[à la mode]]“; Bedeutung 1 und Ersatzwörter (sinngleich oder [sehr] -ähnlich): [[angesagt]], [[in]], [[modern]], [[modisch]], [[schick]]; Herkunft zu Bed. 1: wohl eine sogenannte [[Adjektivierung]] aus „[[etwas ist in Mode]]“ zu „etwas ist ''mode''“; Sinnähnliche: [[schön]]; Gegenwörter: [[altmodisch]], [[unansehnlich]], [[unmodern]], [[unschick]] ([[unschicklich]]), [[unschön]]; ''umgangssprachlich:'' [[doof]], [[oll]]; Bedeutung 2: (dem Duden nach) „gedeckt braun“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/mode Duden], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/a_la_mode Duden: „à la mode“] und [https://www.duden.de/rechtschreibung/modern_neu_modisch „modern“ (wie „neu“ oder „modisch“)]</ref> (Deutsch fehlt) *[[monogonal]] ([[richtungweisend]]) *[[monoklin]] *[[monophon]] *[[monotisch]] *[[morgenländisch]] *[[morpho-syntaktisch]] *[[motzelbärig]] *[[muckelich]] *[[muffelig]] (muffig/stinkend; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muffig_stinkend Duden]) *[[muffelig]] (mürrisch/missmutig; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muerrisch_missmutig Duden]) *[[mukoid]] *[[multifunktional]] *[[multiresistent]] *[[multivariat]] *[[mural]] *[[musenhaft]] | width="20%" valign="top" | === N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[’nauf]] *[[’nunter]] *[[nacktsamig]] *[[nähenderweise]] *[[nahsichtig]] *[[narrisch]] *[[nässlich]] *[[naturbasiert]] *[[naturell]] *[[nauf]] *[[nazitreu]] *[[nebelgrau]] *[[nekrotisch]] *[[neodymhaltig]] *[[neofeudal]]<ref>neofeudal – Herkunft: [<nowiki/>[[Fremdwort|Fremd-]]][[Wortbildung]] oder Wortneubildung (ein [[Neologismus]]) aus dem [[Gräzismus]]-[[Latinismus]] ''[[neo-]]'' und dem [[Latinismus]] ''[[feudal]]''; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [http://www.heise.de/tp/artikel/40/40105/1.html]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[neolatrisch]] *[[neonhaltig]] *[[nephrogen]] (von der Niere ausgehend) *[[neuniederländisch]] *[[neunmalweise]] *[[neunziger]] *[[neurographisch]] *[[nicht zuletzt]] *[[nichtaufenthaltsverfestigt]] *[[nichtbuddhistisch]] *[[nichtchristlich]] *[[nichtenglisch]] *[[nichtfranzösisch]] *[[nichtgriechisch]] *[[nichtitalienisch]] *[[nichtkatholisch]] *[[nichtkeltisch]] *[[nichtkirchlich]] *[[nichtlateinisch]] *[[nichtnordisch]] *[[nichtromanisch]] *[[nichtrömisch]] *[[nichtrussisch]] *[[nichtschlagend]] *[[nichtschulisch]] *[[nichtslawisch]] *[[nichtspanisch]] *[[nichttürkisch]] *[[nordostdeutsch]] *[[nordrussisch]] *[[normotop]]<ref>normotop – Bedeutung: irgendwas [[Medizinisches]]/aus dem [[medizinisch]]en (Fach)Bereich, scheint eine Lage oder Ausrichtung zu benennen; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem römischen (''[[lateinischen]]'') oder römisch aussehenden ''[[normo]]'' oder ''[[normo-]]'' (siehe auch ''[[normal]]'' oder auch ''[[normativ]]'') und dem englischen ''{{Ü|en|top}}''; Sinnähnliche oder Gegenwörter: [[heterotop]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=J6Rxe06q_Z0C&pg=PA165&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=z12qBgAAQBAJ&pg=PA674&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=4afNBgAAQBAJ&pg=PA38&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=5QioBgAAQBAJ&pg=PA45&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=jI1eAwAAQBAJ&pg=PA810&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q=normotop&f=false]; Ähnliche: [[normosom]];^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/normosom]} Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[notifiziert]] (<span title="auch als sogenanntes ‚Partizip II‘">[https://www.duden.de/rechtschreibung/notifizieren Duden]</span>, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/notifiziert|Wikipedia]]) *[[nullipotent]] *[[nunmal]] *[[nunter]] | width="20%" valign="top" | === O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[obendrauf]] *[[oberägyptisch]] *[[obvers]] *[[offroad]] *[[ombrotroph]] *[[online-gerecht]] *[[organoleptisch]] *[[orthorhombisch]] *[[osmiumhaltig]] *[[ostwestfälisch]] *[[ototoxisch]] (vgl. Ref-DocCheck) *[[outdoor]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[paarmal]] *[[palladiumhaltig]] *[[pankulturell]] *[[papillar]] *[[papillös]] *[[papuanisch]] *[[paragenetisch]] *[[parisch]] *[[parteimäßig]] *[[pataphysisch]] *[[pelzgekleidet]] *[[periaquäduktal]] *[[pflichtschlagend]] *[[pharisäisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/pharisaeisch Duden]) *[[pH-hautneutral]] *[[phönikisch]] *[[phonographisch]] *[[photovoltaisch]] *[[pilzhemmend]] *[[pissé]] *[[planvoll]] *[[plapperhaft]] *[[plattformübergreifend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/plattformuebergreifend Duden], [[Wikipedia:de:plattformübergreifend|Wikipedia]]) *[[platzsparend]] *[[plebiszitär]] *[[poietisch]] *[[poloniumhaltig]] *[[polylingual]] *[[polyphon]] *[[polysportiv]] *[[polytechnisch]] *[[positronisch]] (siehe auch [[Wikipedia:de:Isaac Asimov|WP: Isaac Asimov]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaac_Asimov&oldid=133265025]}) *[[postglazial]] *[[postgradual]] *[[postgraduell]] *[[postural]] (siehe auch [[Wikipedia:de:posturale Kontrolle|WP: posturale Kontrolle]]) *[[präemptiv]] *[[praseodymhaltig]] *[[preisgesenkt]] *[[presseöffentlich]] *[[pretial]] *[[problemorientiert]] *[[proemial]] *[[prohibitiv]] *[[prokreativ]] *[[promethiumhaltig]] *[[pronativ]] *[[pro-nordkoreanisch]] *[[prophetisch]] *[[proteinogen]] *[[protolytisch]] *[[provisionsfrei]] *[[provokatorisch]] *[[prozessführend]] *[[psychokinetisch]] *[[psychometrisch]] *[[psychomotorisch]] *[[pulstreibend]] *[[pusslig]] *[[putintreu]] | width="20%" valign="top" | === Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[quintessentiell]] *[[quotarisch]] *[[quotientengleich]] | width="20%" valign="top" | === R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[radikalislamisch]] *[[raum]] *[[rautiert]] *[[reanimationspflichtig]] *[[rechterdings]] *[[rechtsetzend]] *[[rechtsgeschäftlich]] *[[rechtsgültig]] *[[rechtshändig]] *[[rechtsstehend]] *[[redensartlich]] *[[reduktiv]] *[[reflektiert]] (Adjektiv) *[[regioselektiv]] *[[regresspflichtig]] *[[reibungsoptimiert]] *[[residual]] *[[ressourcal]] *[[restant]] *[[rheniumhaltig]] *[[rhodiumhaltig]] *[[risikomitigierend]] *[[robotisch]] *[[rockig]] *[[roger]] *[[rostral]] *[[rotbackig]] *[[rotzig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rotzig Duden]) *[[rubidiumhaltig]] *[[rückständig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rueckstaendig Duden]) *[[ruheliebend]] *[[russlandtreu]] *[[rustik]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[sachgemäß]] *[[sakrilegisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrilegisch Duden]) *[[sakrisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrisch Duden]) *[[samariumhaltig]] *[[samtpfötig]] *[[samtverbindlich]] *[[satzbaulich]] *[[satzungsgemäß]] *[[saucool]] *[[scandiumhaltig]] *[[schlumpfig]] *[[schmackofatz]] *[[schnuddelig]] *[[sechziger]] *[[selbstmörderisch]] *[[selbstreinigend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstreinigend Duden]) *[[selbstschließend]] *[[selbstverfreilicht]] *[[selbstzerfleischend]] + [[selbstzerfleischerisch]] *[[selbstzweckhaft]] *[[sinnentleert]] *[[sinnerfüllt]] *[[sinnfroh]] *[[sinnigerweise]] (Adverb) *[[sinnwidrig]] *[[situationsbezogen]] *[[situationsflexibel]] *[[skandiumhaltig]] *[[sklavisch]] *[[snobistisch]] *[[solarterrestrisch]] *[[solo]] (Deutsch fehlt) *[[solonisch]] *[[sorgenvoll]] *[[sorgfaltspflichtgemäß]] *[[soundsoviel]] *[[sowjettreu]] *[[soziabel]] *[[sozio-emotional]] *[[soziophob]] *[[spannungsführend]] *[[spannungsvoll]] *[[spielberechtigt]] *[[spitzbogig]] *[[spitzgliedrig]] *[[springlebendig]] *[[sprungweise]] (Adverb) *[[stellenscharf]] *[[sternähnlich]]<ref>sternähnlich – sinnverwandt oder -ähnlich: [[sonnenähnlich]]; Nebenform(en): [[sternenähnlich]];^{[https://books.google.de/books?id=gRNBAAAAcAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=sternen%C3%A4hnlich&source=bl&ots=fX7iapWlZg&sig=FhERdzyZUFTwYgvKkBhJYrRBALc&hl=de&sa=X&ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&q=sternen%C3%A4hnlich&f=false]}^{[https://books.google.de/books?id=SDBGAAAAYAAJ&pg=PA148&lpg=PA148&dq=sternen%C3%A4hnlich&source=bl&ots=OpSV7KFq_A&sig=rrm0JfjLK6K34rzFVAm2Ea6F9oo&hl=de&sa=X&ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&ved=0CEIQ6AEwCTgK#v=onepage&q=sternen%C3%A4hnlich&f=false]} Belege: Duden unter ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/asterisch asterisch]‘ und ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/Quasar Quasar]‘</ref> *[[stilecht]] *[[stimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/stimmig Duden]) *[[stink-]] ([[stinksauer]], [[stinkteuer]] usw) *[[stöfflich]] *[[straffällig]] *[[strahlig]] *[[stratigrafisch]] *[[stratigraphisch]] *[[strontiumhaltig]] *[[strukturlos]] *[[stufengerecht]] *[[stumme Karte]] *[[subalpin]] *[[subparallel]] *[[subsidär]] *[[subterminal]] *[[sudelig]] *[[superkalifragilistischexpiallegetisch]] *[[sus]] *[[suzerän]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/suzeraen Duden]) | width="20%" valign="top" | === Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[schichtig]] *[[schlonzig]] *[[schlotzig]] *[[schnäukisch]] *[[schnuddelig]] *[[schnuddlig]] *[[schuckerig]] *[[schuldenlos]] *[[schuldhaft]] *[[schurkisch]] *[[schwäbisch-alemannisch]] *[[schweineförmig]] *[[schwelgerisch]] *[[schwelk]] *[[schwerbehindert]] *[[schwerstpflegebedürftig]] *[[schwerverdaulich]] *[[spätscholastisch]] | width="20%" valign="top" | === T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[tachistisch]] *[[tadelhaft]] *[[taktwidrig]] *[[tantalhaltig]] *[[tanzwütig]] *[[tatrichterlich]] *[[teamintern]] *[[technetiumhaltig]] *[[technikverliebt]] *[[temporoparietal]] *[[tendentiös]] *[[terbiumhaltig]] *[[testamentarisch]] *[[thalliumhaltig]] *[[theogenetisch]] *[[thermaktin]] *[[thuliumhaltig]] *[[tief gehend]] *[[tiefstehend]] *[[torgefährlich]] *[[torpedoförmig]] *[[torrentikol]] *[[totalitaristisch]] *[[tourenorientiert]] *[[tourlich]] *[[traditional]] *[[transmittiert]] *[[transportierbar]] *[[treffsicher]] *[[trennscharf]] *[[triadisch]] *[[triassisch]] *[[triebgesteuert]] *[[triebwerkraumlos]] *[[trigonal]] *[[triklin]] *[[trutschig]] *[[tschekistisch]] *[[typenoffen]] *[[typologisch]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ultrakrass]] *[[unbenannt]] *[[unbestritten]] *[[undiskutabel]] *[[unedel]] *[[uneitel]] *[[unerbeten]] *[[unerlaubterweise]] *[[unfachmännisch]] *[[ungebeugt]] *[[ungebraucht]] *[[ungebunden]] *[[ungehörig]] *[[ungeil]] *[[ungekürzt]] *[[ungelassen]] *[[ungenannt]] *[[ungeradzahlig]] *[[ungerechtfertigt]] *[[ungesichtet]] *[[ungetrübt]] *[[ungezügelt]] *[[ungherese]] *[[ungooglebar]]/[[ungoogelbar]] *[[ungual]] *[[unipolar]] *[[univariat]] *[[unkomprimiert]] *[[unkriegerisch]] *[[unnotiert]] *[[unorganisch]] *[[unorthografisch]] *[[unsinnigerweise]] *[[unsubstantiiert]] *[[unsymmetrisch]] *[[unterbelichtet]] (Adjektiv) *[[unterrepräsentiert]] *[[untürkisch]] *[[unverbastelt]] *[[unverzweigt]] *[[unwert]] *[[unzart]] *[[unzenweise]] | width="20%" valign="top" | === V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[vanadiumhaltig]] *[[vegetabil]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vegetabil Duden], [http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/vegetabil Fremdwort.de]<!-- mit Übersetzung und Silbentrennung -->, [http://www.wissen.de/fremdwort/vegetabil Wissen.de]) *[[verbos]] *[[verdammlich]] *[[vererblich]] *[[verhaltensauffällig]] *[[verkehrstauglich]] *[[verschärft]] (Adjektiv fehlt) *[[versetzungsgefährdet]] *[[vertauschungssicher]] *[[verteidigungspolitisch]] *[[vertragslos]] *[[verwaltungsmäßig]] *[[verwesungsmüde]] *[[vexillologisch]] *[[vichytreu]] *[[vielstimmig]] *[[vierzehntäglich]] *[[vierziger]] *[[vigorös]] *[[virushemmend]] *[[vogelwild]] *[[volkssprachlich]] *[[volksverbunden]] *[[voluntativ]] *[[vorausbezaht]] *[[vornherein]] *[[vorsichtigerweise]] *[[vorstellig]] *[[vorträglich]] *[[vorurteilshaft]] | width="20%" valign="top" | === W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[wanderlustig]] *[[wandertauglich]] *[[wandhängend]] *[[wann anders]] *[[wertanalytisch]] *[[wertbar]] *[[wertschöpfend]] *[[winkelig]] *[[winklig]] *[[wirbelig]] *[[wirkungsmäßig]] *[[wismuthaltig]] *[[wohlgefällig]] *[[wohlgelitten]] *[[wohlgeschnitter]] *[[wohlgleich]] *[[wonnig]] *[[wortklauberisch]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[xenonhaltig]] | width="20%" valign="top" | === Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ytterbiumhaltig]] |- | width="20%" valign="top" | === Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[zäsiumhaltig]] *[[zelebratoral]] *[[zentraleuropäisch]] *[[zerhaltig]] *[[zielgenau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zielgenau Duden]) *[[ziliar]] *[[zinsgünstig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zinsguenstig Duden]) *[[zirconiumhaltig]] *[[zirkoniumhaltig]] *[[zirkumboreal]] *[[züchterisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zuechterisch Duden]) *[[zuchtlos]] *[[zuende]] *[[zugange]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zugange Duden]) *[[zugedeckt]] (Adjektiv) *[[zugrundeliegend]] *[[zurückzahlbar]] *[[zustimmungsbedürftig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zustimmungsbeduerftig Duden]) *[[zwanziger]] *[[zweckgebunden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweckgebunden Duden]) *[[zweifelnd]] (Adjektiv: [https://www.duden.de/rechtschreibung/zweifelnd Duden]) *[[zweigeschlechtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweigeschlechtig Duden]) *[[zweiphasig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweiphasig Duden]) *[[zweischichtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweischichtig Duden]) *[[zweistimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweistimmig Duden]) *[[zweizeilig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizeilig Duden]) *[[zweizügig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizuegig Duden]) *[[zwieschlächtig]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === | width="20%" valign="top" | === Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === | width="20%" valign="top" | === Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[überarbeitungsbedürftig]] *[[überbelichtet]] (Adjektiv) *[[überdimensional]] *[[übereifrig]] *[[überempfindlich]] *[[übermenschlich]] *[[überreaktiv]] *[[übersetzerisch]] |- | width="20%" valign="top" | === Zahlwörter === *[[achtzigstel]] *[[einhundertfünf]] *[[elftel]] *[[fünfviertel]] *[[fünfzigstel]] *[[hundertfünf]] *[[hundertfünfundsiebzig]] *[[neuntel]] *[[neunzigstel]] *[[sechzehntel]] *[[sechzigstel]] *[[siebtel]] *[[siebzigstel]] *[[vierundsechzigstel]] *[[vierzigstel]] *[[zwanzigstel]] *[[zweitel]] *[[zwölftel]] |}<!--Tabellenende--> {{jsAdd)}} == Sonstiges == {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> *[[... dass die Fetzen fliegen]] (o. ... bis) *[[2. Mittelwort]] *[[2. Partizip]] *[[4-D]] *[[ähm]] *[[Alibi-]]<ref>Alibi- – Bedeutung, siehe auch [[Alibi]]; Wortbildungen: [[Alibibeitrag]], [[Alibibeweis]], [[Alibicharakter]], [[Alibidezernat]], [[Alibifrau]], [[Alibifunktion]], [[Alibimann]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Alibi_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[alles neu macht der Mai]] *[[als Prügelknabe herhalten]] *[[alte Seele]] *[[am Sack vorbeigehen]] *[[an der Quelle sitzen]] *[[Angsthase, Pfeffernase, morgen kommt der Osterhase]] *[[Arm des Gesetzes]] *[[Asche zu Asche]] (Staub zu Staub) *[[äu]] (Digraph) *[[auf den Trichter kommen]] *[[auf der Matte stehen]] *[[auf etwas bauen]] *[[aus Alt mach Neu]] *[[außerparlamentarische Opposition]] *[[Bälde]] (in der Fügung „in Bälde“; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Baelde Duden]) *[[bedient sein]] *[[bitte sehr]] *[[Captain Obvious]] *[[ck]] (Digraph) *[[da legst di nieder]] *[[dann ist Polen offen]] *[[das Bessere ist des Guten Feind]] *[[das Ende der Fahnenstange]] *[[das Feld von hinten aufrollen]] *[[das frisst kein Brot]] ([[:fr:ça ne mange pas de pain]]) *[[das Heft in der Hand haben]] *[[das Kind ist in den Brunnen gefallen]] *[[das Kind schon schaukeln werden]] *[[das schwarze Schaf der Familie sein]] *[[den Salat haben]] *[[der Fluch der guten Tat]] (<!-- bei Google mit „der Fluch der guten Tat“ gerade (also heute, am 18.5.2014) rund 57.400 mal; willkürlich einfachmal die ersten/obersten drei -->Belege: [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/34707/Der-Fluch-der-guten-Tat Süddeutsche, Heft 38/2010], [http://www.zeit.de/2014/13/biodiversitaet-naturschutz-naoya-protokoll Zeit online, am 20.3.2014], [http://www.faz.net/aktuell/kurs-des-euro-der-fluch-der-guten-tat-12902590.html FAZ, 20.4.2014]; siehe ggf. auch „[[keine gute Tat bleibt ungestraft]]/ungesühnt“) *[[der Groschen fällt]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groschen Duden]) *[[der Haussegen hängt schief]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~der+Haussegen+haengt+schief&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden: Haussegen]) *[[der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht]] (Variante zu [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]]) *[[der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert]] ''<small> ~ ~ gelinkt zB. von [[pflastern]]</small>'' *[[die alte Leier]] *[[die Büchse der Pandora]]<ref>die Büchse der Pandora – Bedeutung: siehe ggf. auch „[[nicht die Büchse der Pandora öffnen]]“; Beispiele: „Nicht die ''"Büchse der Pandora"'' öffnen“;^{[http://www.stern.de/politik/deutschland/folter-nicht-die-buechse-der-pandora-oeffnen-551671.html]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pandora Duden: Pandora], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+B%C3%BCchse+der+Pandora&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:Büchse der Pandora|Wikipedia]]</ref> *[[die Flöhe husten hören]] *[[die Gemüter erhitzen]] *[[die Quittung erhalten]] *[[die Schafe zur Rechten und die Böcke zur Linken]] (verlinkt auf [[die Schafe von den Böcken scheiden]]) *[[die Wahl zwischen Pest und Cholera haben]] *[[die Werbetrommel rühren]] *[[die Zelte aufschlagen]] *[[drölfhundert]] *[[dumm gelaufen]] *[[durch den Wind sein]] *[[durch dick und dünn gehen]] *[[Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein]] *[[ehm]] (Deutsch fehlt) *[[ein dicker Hund]] *[[ein Himmel voller Geigen]] *[[eine Eselsbrücke bauen]]<ref>https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html</ref> *[[eine gute Quelle haben]] *[[eine Kröte schlucken müssen]] *[[eine Lehre aus etwas ziehen]] *[[eine Sau durchs Dorf treiben]] *[[einen am Ballon haben]] *[[einen auf … machen]] *[[einen Bock schießen]] *[[einen schlanken Fuß machen]] *[[einen Streit vom Zaun brechen]] *[[einjeder]] *[[Ektypon]]/[[Ektypus]] & [[Archetyp]]/[[Archetypus]] *[[Ende im Gelände]], [[Ende Gelände]] *[[englisch einkaufen]] *[[Erdowie]] (nur in "Erdowie, Erdowo, Erdogan"?) *[[Erdowo]] (nur in "Erdowie, Erdowo, Erdogan"?) *[[es ist allerhöchste Eisenbahn]] *[[es sei denn]] *[[Ette]], [[Ötte]], [[Ettche]] [in: Peter Honnen, ''Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland''] oder [[ette]], [[ötte]], [[ettche]] [in: Peter Honnen, ''Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlands''] *[[etwas an der Backe haben]] *[[etwas auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben]] *[[etwas auf die Goldwaage legen]] *[[etwas auf die Reihe kriegen/bekommen/bringen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Reihe Duden]: „umgangssprachlich; etwas bewältigen, erledigen können“, übertragen ''[[peilen]]''/''[[raffen]]''/''[[checken]]'') *[[etwas auf ex trinken]] *[[etwas auf Vordermann bringen]] *[[etwas aus dem Effeff beherrschen]] *[[etwas durch die Blume sagen]] (Gegensatz/-wort: [[unverblümt]]; siehe auch: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Blume Duden: Blume], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+durch+die+Blume+sagen&bool=relevanz&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:etwas durch die Blume sagen|Wikipedia]]) *[[etwas halten wie ein Dachdecker]] *[[etwas in den Schatten stellen]] *[[etwas in eine Schublade stecken]] *[[etwas in Erwägung ziehen]] *[[etwas in trockenen Tüchern haben]] *[[etwas in Zweifel ziehen]] *[[etwas läuft wie geschmiert]] *[[etwas Tür und Tor öffnen]] *[[eu]] (Digraph) *[[ex.ac.]] *[[extra muros]] (außerhalb der Mauern) *[[fang mich doch, du Eierloch]] *[[freier Zucker]] (Englisch {{Ü|en|free sugar}}) *[[fünfe gerade sein lassen]] *[[für jemanden eine Lanze brechen]] *[[für jemanden kommt jede Hilfe zu spät]] *[[Gang nach Canossa]] *[[gdw]] (als Abkürzung für: genau dann, wenn) *[[general-]] *[[Gewehr bei Fuß stehen]] *[[gewogen und zu leicht befunden]] *[[große Stücke auf jemanden halten]] *[[grüne Grenze]] *[[hässlich wie die Nacht]] *[[Heilig's Blechle]] *[[heißer Feger]] *[[Herzlichen Glückwunsch]] *[[Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag]] *[[hingehen, wo der Pfeffer wächst]] *[[höchste Eisenbahn]] ([[geflügeltes Wort]]; Verwandte: [[Es ist höchste Eisenbahn!]];<sup title="Redensarten-Index">[http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=h%C3%B6chste+Eisenbahn&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou]</sup> Belege: [http://www.redensarten.net/Eisenbahn.html Redensarten.net]) *[[hunderte]] *[[i. eng. S.]] *[[im Dunkeln bleiben]] *[[im siebten Himmel schweben]] *[[im Unklaren bleiben]] *[[im Unklaren lassen]] *[[in der Zwickmühle stecken]] *[[in die Röhre gucken]]/[[in die Röhre schauen|schauen]] *[[in diesem Sinne]] *[[in extenso]] *[[in jemandes Fußstapfen treten]] *[[in Zweifel ziehen]] *[[ins Geschäft kommen]] *[[intentio lectoris]] (Absicht des Lesers / Vorlesenden) *[[intra limes]] (diesseits/innerhalb des Limes: als kulturbezogene Ortsangabe) *[[intra muros]] (innerhalb der Mauern) *[[ITG]] *[[jedwelch]] (-[[jedwelche|e]], -[[jedwelcher|er]], -[[jedwelches|es]]; wohl unbestimmtes Zahlwort, ähnlich wie [[jeglicher]], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher]) *[[jeglich]] (wohl unbestimmtes Zahlwort [eine weitere <small>Biegung/Beugung oder</small> ''flektierte/konjugierte Form'' <small>oder die Grundform/der Wortstamm</small> [auch] zu „[[jeglicher]]“; siehe auch „[[jegliche]]“ und [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher]) *[[jemand hat Lack gesoffen]] (meist als rhetorische Frage analog zu "Hast du einen Vogel?", aber auch "Der hat doch Lack gesoffen!") *[[jemandem den Arsch retten]] *[[jemandem den Gaumen kitzeln]] *[[jemandem die Schau stehlen]] *[[jemandem ein Armutszeugnis ausstellen]] *[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen]]/[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen geben|geben]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuss Duden]) *[[jemandem einen Strick drehen]] *[[jemandem fallen fast die Augen aus dem Kopf]] *[[jemandem goldene Brücken bauen]] *[[jemandem in die Karten sehen]] *[[jemandem in die Parade fahren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parade_Aufmarsch_Abwehr_parieren Duden], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem+in+die+Parade+fahren&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht]] *[[jemanden am Schlafittchen packen]] *[[jemanden an den Pranger stellen]] *[[jemanden an die Luft setzen]] *[[jemanden im Auge behalten]] (auch: etwas ...) *[[jemanden in die Enge treiben]] *[[jemanden über die Klinge springen lassen]] *[[jemanden vom Haken lassen]] *[[jemanden von den Socken hauen]]/[[jemanden aus den Socken hauen]] *[[jemanden vor den Kopf stoßen]] *[[jemanden zu jemandes Glück zwingen]] *[[jemanden zum Fußvorleger machen]] *[[kalter Kaffee]] *[[kämpfen wie ein Berserker]] *[[Kanarien]], [[Kanarieninseln]]<ref>Kanarien, Kanarieninseln – Alter Name für „[[Kanarische Inseln]]“, siehe auch [[Kanarienvogel]]; Beispiele: „Vermutlich waren viele Bäume ursprünglich auf den ''Kanarieninseln'' zu hause, […]“;<sup title="Der Obstbaum-Freund, Band 15; Bayerische Staatsbibliothek, 1842">[https://books.google.de/books?id=eSZAAAAAcAAJ&pg=PA230&dq=Kanarieninseln&hl=de&sa=X&ei=XN70U6XtAobj4QSr1oDADA&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=Kanarieninseln&f=false]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanariengras Duden: Kanariengras]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanarienvogel Kanarienvogel]</ref> *[[keinen Hund hinterm Ofen vorlocken]]<ref>https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html</ref> *[[Kinder die was wollen, kriegen was auf die Bollen]] *[[kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort]] *[[Krypto-]], [[krypto-]]<ref>Krypto-, krypto- – Wortbildungen: [[Kryptogeld]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Kryptogeld|WP]]<!-- Weiterleitung auf „Wikipedia:de:Kryptowährung“ -->]} [[Kryptowährung]];^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Kryptowährung|WP]]]} [[Kryptografie]]/[[Kryptographie]], [[Kryptogramm]]; [[kryptografisch]]/[[kryptographisch]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/krypto_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[kurz angebunden sein]] *[[Kyber-]], [[kyber-]]<ref>Kyber-, kyber- – Herkunft: griechisch; Wortbildungen: [[Kybernetik]], [[kybernetisch]]; Übersetzungen: Englisch {{Ü|en|cybernetics}}; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kybernetik Duden: Kybernetik], [[Wikipedia:de:Kybernetik|Wikipedia: Kybernetik]]; Ähnliche: [[Cyber-]], [[cyber-]], [[hyper-]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Lehrjahre sind keine Herrenjahre]] *[[-li]] (Deutsch fehlt, [[w:-li|Wikipedia "-li"]]) *[[Licht und Schatten]] *[[lieber tot als rot]] *[[lirum, larum, Löffelstiel]] - Redewendung(?) kommt in vielen Filmen vor, aber wo ist der Ursprung und was ist Bedeutung? *[[lith-]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/litho_ Duden]) *[[Lorem ipsum]] *[[ludonarrative Dissonanz]] *[[Mann von Welt]]/[[Frau von Welt]] *[[Mannomann]] *[[Manschette haben]] *[[Mantel des Schweigens]] *[[Marcellus]] *[[Marsellus]] *[[mehr Schein als Sein]] *[[Mehreres]] *[[Mein und Dein verwechseln]] *[[Metro-]], [[metro-]]<ref>Metro-, metro- – Wortbildungen: [[Metronom]], [[Metropole]], [[Metropolis]], [[metrosexuell]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Metro Duden], [[Wikipedia:de:Metro|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[mit Blindheit geschlagen sein]] *[[mit dem Kopf durch die Wand gehen]] *[[mit fliegenden Fahnen]] *[[mit jemandem quitt sein]] *[[Mittel zum Zweck]] *[[moralisches Recht]] *[[nach bestem Wissen und Gewissen]] *[[nicht die Bank von England sein]] *[[nicht gemeckert ist gelobt genug]] *[[nicht geschimpft ist genug gelobt]] *[[Not bricht Gebot]] *[[nur die Harten kommen in den Garten]]<ref>nur die Harten kommen in den Garten – Belege: [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nur+die+Harten+kommen+in+den+Garten&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]</ref> *[[nur ein Schwein trinkt allein]] *[[nur zu]] [https://german.stackexchange.com/questions/53823/does-nur-zu-have-the-same-encouraging-tone-as-more-power-to-you-in-english] / [[nur weiter]] / [[bitte mach]] *[[ohne Sinn und Verstand]] *[[-orama]]<ref>-orama – Herkunft: wohl über Englisch aus dem Griechischen übernommen oder [[entlehnt]]; Wortbildungen: [[Diorama]], [[Panorama]]; Belege: [[:en:-orama|Englisches Wikiwörterbuch]],<sup title="am 21.8.2014">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-orama&oldid=28813317]</sup> [https://www.duden.de/rechtschreibung/Diorama Duden: „Diorama“]</ref> *[[Overlay]] *[[Peleiaden]] *[[pff]] (Interjektion; Referenz: Duden-Grammatik S.609) *[[pist]] (Interjektion) *[[placet]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/placet Duden]) *[[Platz an der Sonne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Platz Duden]) *[[Römische Dusche]] *[[Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen]] *[[sakra]] (Interjektion) *[[sapperment]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sapperment Duden]) *[[schaffe, schaffe, Häusle baue]] *[[Schere im Kopf]] *[[Schläge auf den Hinterkopf erhöhen das Denkvermögen]] *[[Schnee und Rodel gut]] *[[Schütze Arsch]], auch [[Schütze Arsch im letzten Glied]] ([[w:Schütze Arsch im letzten Glied|Wikipedia]]) *[[schwarzer Peter]], [[Schwarzer Peter]] (sinngleich oder -ähnlich: [[Schuld]], [[Verantwortung]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Peter_Person_schwarzer_Peter Duden: Peter &#91;Person, schwarzer Peter&#93;], [[Wikipedia:de:schwarzer Peter|Wikipedia]]; Zuordnung: [[Hilfe:Geflügeltes Wort|geflügeltes Wort]]) *[[sei es drum]]/[[sei’s drum]] *[[sein Fähnlein nach dem Winde drehen]] *[[sein Fett weg bekommen]] *[[seinen Kopf durchsetzen]] *[[selber, selber, lachen alle Kälber]] *[[sich den Schuh anziehen]] *[[sich einen Zacken aus der Krone brechen]] *[[sich etwas aus dem Kopf schlagen]] *[[sich etwas aus dem Sinn schlagen]] *[[sich in die Tasche lügen]] *[[sich in Grund und Boden schämen]] *[[sich mit jemandem gut stellen]] *[[sich nicht mit Ruhm bekleckern]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich+nicht+mit+Ruhm+bekleckern&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Ruhm Duden: Ruhm]) *[[siebter Sinn]] *[[solcherlei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/solcherlei Duden]) *[[Sonntags-]] (nur [[Sonntag]] in Zusammensetzungen (z.B. [[Sonntagsfahrer]])?) *[[sozio-]] *[[spezial-]]<ref>{{Ref-DWDS|spezial-}}</ref> oder [[Spezial-]]<ref>{{Ref-Duden|Spezial-}}</ref> *[[spicilegium anthropologicum]] (siehe: [[spicilegium]] und [[Spicilegium]]!) *[[Stunde des Wolfes]] (als Zeitangabe) *[[tausende]] *[[-tron]]<ref>[https://www.wissen.de/fremdwort/tron wissen.de Fremdwort]</ref><ref>[https://www.wissen.de/rechtschreibung/tron wissen.de Wörterbuch]</ref> *[[tz]] (Digraph) *[[über Geschmack lässt sich nicht streiten]] *[[-um]]<ref>-um – Herkunft: (mutmaßlich) aus dem Römischen oder ''[[Lateinisch]]en'', siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panoptikum&oldid=3371467]; Wortbildungen: [[Klinikum]], [[Mausoleum]], [[Panoptikum]], [[Partitivum]], [[Publikum]], [[Relativum]], [[Spektrum]], [[Spekulum]], [[Substantivum]], [[Supinum]], [[Universum]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[um die Ohren hauen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20etwas%20um%20die%20Ohren%20hauen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]) *[[Unschuld vom Lande]] *[[unter die Räder kommen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~unter+die+Raeder+kommen&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]) *[[unz, unz, unz]] *[[utz, utz, utz]] *[[verflixt und zugenäht]] *[[Vergangenheit hat Zukunft]] ([https://www.google.de/search?q=%22Vergangenheit+hat+Zukunft%22 Google]) *[[viel Rauch/Lärm um nichts machen]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Rauch+/+Lärm+um+nichts+machen&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[volle Elle]] *[[volle Pulle]] *[[vollendete Tatsachen]] *[[vollendete Vergangenheit]] *[[vollendete Zukunft]] *[[vom Wiegen wird die Sau nicht fett]] *[[von der Rolle sein]] *[[von Erfolg gekrönt sein]] *[[von ganz oben]] *[[von jemandes Warte aus]] *[[von wegen]] *[[vor der Realität fliehen]] *[[was du nicht sagst]] *[[weder Fisch noch Fleisch]] *[[wegbedungen]] *[[Wehret den Anfängen!]] *[[weniger ist mehr]] *[[Wenn der Keks redet, haben die Krümel Pause]] *[[wenn es am schönsten ist, soll man aufhören]] *[[wer schreibt, der bleibt]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~wer+schreibt,+der+bleibt&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[wie ein Kartenhaus zusammenfallen]] *[[wie ein Schluck Wasser in der Kurve]] *[[wie Feuer und Wasser sein]] *[[wie Phönix aus der Asche]] *[[wie von Sinnen]] *[[wieder auf dem Damm sein]] *[[wo auch immer]] *[[Wolf im Schafspelz]] *[[Woraus]] *[[XC]] (römisches Zahlzeichen für 90) *[[Zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb.]] *[[zu Nutz und Frommen]] *[[zum Kuckuck damit]] *[[zwangs-]]/[[Zwangs-]] (nur [[Zwang]] in Zusammensetzungen (z.B. Zwangsarbeit)?) *[[zween]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zween Duden]) === Abkürzungen === *[[cqd]]/[[CQD]] (Notruf wie SOS oder Mayday) siehe auch [[w:FT-Notruf|Wikipedia: FT-Notruf]] *[[DSF]] *[[Ff.]]<ref>z. B. Gesenius: ''hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament''. 17. Auflage, Springer-Verlag, Heidelberg, 1921. {{#isbn:978-3-642-94264-8}} (eBook). S. 710, unten links: „[..](d. and. Ff. v. [..])“</ref> *[[Geh.]]<ref>Geh. – Bedeutung: Abkürzung für [[Geheim-]] (wie in [[Geheimrat]]), siehe auch [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bundesarchiv_Bild_183-2008-0414-500,_Berlin,_Fest_der_Flieger,_Ehrungen.jpg?uselang=de]: „Geh.Rat Schütte“</ref> *[[Handwb.]] (Handwörterbuch) *[[HHR]]<ref>HHR – vom englischen ''{{lang|en|[[head]] ([[of]]) [[human]] [[resource]]s}}'' zu '''''H'''ead of '''H'''uman '''R'''esources''^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Head of Human Resources|WP]]]} wörtlich ''Kopf der menschlichen [[Ressource]]n'' übertragen/weiter übersetzt ''[Ober-]Haupt ..'' oder ''Leiter der Personalabteilung''^{[http://de.pons.com/übersetzung?q=human+resources&l=deen&in=&lf=de]} oder ''[[Personalabteilungsleiter]]''</ref> *[[HPC]]<ref>HPC – ''Heating, Plumbing and Construction''; Herkunft: Englisch ''‚[[heating]], [[plumbing]] [[and]]‘'' und [[Lateinisch]]-Englisch ''‚[[construction]]‘'' (siehe auch ''[[Konstruktion]]'');<!-- Belege: [[Wikipedia:de:HPC|Wikipedia]]; --> Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[HSA]] *[[LTA]] *[[Mär.]]<ref>[https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/datum/ ''DIN 5008 von A bis Z – Datum: Die aktuelle Empfehlung zur Schreibweise des Datums''.] In: din-5008-richtlinien.de. Abgerufen am 01. April 2019</ref> *[[MeNuK]] *[[MINT]] *[[Nasa]] ([[Wikipedia:de:Nasa|Wikipedia]]) *[[P. S.]], [[p.s.]], [[p. s.]]<ref>P.&nbsp;S., p.s., p.&nbsp;s. – Herkunft: Abkürzung für das aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') entlehnte ''{{Ü|la|post scriptum}}'', siehe auch ''[[PS]]'', ''[[P.S.]]'' und (ggf.) ''[[Postskriptum]]''; Belege: [[Wikipedia:de:post scriptum|[angeblich deutschsprachige] Wikipedia: u.a. mit ''post scriptum'']]</ref> *[[Pass.-Sch.]] ([[Passierschein]]) *[[PIF]] ([[Wikipedia:de:PIF|Wikipedia]]) *[[psch]] ([https://www.google.com/search?q=%22psch%22+pauschal Google]) *[[RPK]] *[[SEM]]<ref>SEM – wohl aus dem Amerikanisch-Englischen übernommene Abkürzung u.a. für ''Smart Energy Management'' (siehe auch ''{{Ü|en|smart}} {{Ü|en|energy}} {{Ü|en|management}}''); Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:SEM|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[SIPN]]<ref>SIPN – Abkürzung für ''[[Signal]]-[[interpretiert]]es [[Petrinetz]]'' oder ''[[steuerungstechnisch]] interpretiertes [[Petri-Netz]]''; Belege: [http://www.rts.uni-hannover.de/labor/pneu/skript/node6.html Uni-Hannover]<!-- u.a. mit „4. Steuerungstechnisch interpretierte Petri-Netze (SIPN)“ --></ref> *[[SoKo]]<ref>SoKo – Abkürzung für ''[[polizeilich]]e [[Sonderkommision]]'', siehe auch ''[[Soko]]''</ref> *[[SPDi]] *[[Spzo]]/[[SpZo]] ([[Sperrzone]] + [[Wikipedia:de:Sperrzone#Einzelnachweise]]) *[[SRG]] *[[Studclub]] ([https://www.google.com/search?q=%22Studclub%22 Google]) *[[STW]] ([[Wikipedia:de:STW|Wikipedia]]) *[[TIFF]] ([[Wikipedia:de:TIFF|Wikipedia]]) *[[UHD]] *[[UHDTV]] *[[ULF]]<ref>ULF – Abkürzug u.a. für „Ultra Low Floor“, siehe auch [[w:Ultra Low Floor]] und [[w:ULF]]</ref> *[[WAG]] *[[WfbM]] *[[z.n.]] (und [[z. n.]]), [[zit. n.]]<ref>„z.n.“ (ggf. auch „z.&nbsp;n.“), „zit.&nbsp;n.“ – Abkürzungen für „[[zitieren|zitiert]] nach“, siehe auch [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/studium/bindata/anfertigung_wiss_arbeiten.pdf ''Empfehlungen für die Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten (2014)'' <small>(PDF, ≈ 190 KB)</small>] und [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/personen/bindata/BachelorMaster_Empfehlung_zur_Anfertigung_wissenschaftlicher_Arbeitentlang-1.pdf ''&#91;..&#93; (2010)'' <small>(PDF, ≈ 139 KB)</small>] oder auch [http://www.mba-vwa.de/mba_services_downloads_bindata.php?id=10 ''Richtlinien zur Zitierweise'' <small>(PDF, ≈ 181 KB)</small>, Seite 5] alle (außer die Eingeklammerte) mit „zitiert nach“</ref> *[[ZB]] *[[ZE]] *[[ZF]] *[[ZI]] *[[ZJ]] === Vorlagen === *[[Vorlage:Per-L’Osservatore Romano]] *[[Vorlage:Per-Main-Echo]] *[[Vorlage:Per-Main-Post]] === Formatvorlagen === *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Finnisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Isländisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Adverb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Präposition)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (sonstige Wortarten)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Verb)]] === Hilfeseiten === *[[Hilfe:Teilbegriffe]] === Verzeichnisse === *[[Verzeichnis:Deutsch/Berge]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Erhebungen]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Biochemie]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Ernährung]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Ernährungswissenschaft]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Gebirge]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Geographie]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Gewässer]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Inseln]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Neurowissenschaft]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Optik]] <!-- Ende --> == Belege und Anmerkungen == <references/> {{jsAdd)}} [[Kategorie:Wiktionary:Gewünschte Einträge|Wunschliste]] op9pwfyf2mp8t9xovr562l30t22o40y 10807080 10806942 2026-10-24T02:20:22Z UT-Bot 112805 Bot: Entferne Softhyphen u. ZERO WIDTH SPACE 10807080 wikitext text/x-wiki __KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ <div style="text-align: center">Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge.</div> {{Shortcut|WT:W, WT:WL}} {{Wunschliste}} == Substantive == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Substantive)|A–Am}}&nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Substantive)|An–At}}&nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Substantive)|Au–Az}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Substantive)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|B–Bh (Substantive)|B–Bh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Bi–Bq (Substantive)|Bi–Bq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Br–Bz (Substantive)|Br–Bz}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D–Dd (Substantive)|D–Dd}}&nbsp; {{TOC-Button2|De (Substantive)|De}}&nbsp; {{TOC-Button2|Df–Do (Substantive)|Df–Do}}&nbsp; {{TOC-Button2|Dp–Dz (Substantive)|Dp–Dz}}&nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Substantive)|E–Ei}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Eq (Substantive)|Ej–Eq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Er (Substantive)|Er}}&nbsp; {{TOC-Button2|Es–Ez (Substantive)|Es–Ez}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H–Hh (Substantive)|H–Hh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Hi–Hz (Substantive)|Hi–Hz}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K–Km (Substantive)|K–Km}}&nbsp; {{TOC-Button2|Kn–Kq (Substantive)|Kn–Kq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Kr–Kz (Substantive)|Kr–Kz}}&nbsp; {{TOC-Button2|L–Ld (Substantive)|L–Ld}}&nbsp; {{TOC-Button2|Le–Lh (Substantive)|Le–Lh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Li–Lz (Substantive)|Li–Lz}}&nbsp; {{TOC-Button2|M–Mh (Substantive)|M–Mh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Mi–Mz (Substantive)|Mi–Mz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Na (Substantive)|Na}}&nbsp; {{TOC-Button2|Nb–Nz (Substantive)|Nb–Nz}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Substantive)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|P–Pe (Substantive)|P–Pe}}&nbsp; {{TOC-Button2|Pf–Pq (Substantive)|Pf–Pq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Pr (Substantive)|Pr}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ps–Pz (Substantive)|Ps–Pz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Substantive)|S–Sn}}&nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Substantive)|So–Sz}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Substantive)|Ü}}&nbsp; {{TOC-Button2|V–Ve (Substantive)|V–Ve}}&nbsp; {{TOC-Button2|Vf–Vz (Substantive)|Vf–Vz}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z–Ze (Substantive)|Z–Ze}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zf–Zt (Substantive)|Zf–Zt}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zu–Zz (Substantive)|Zu–Zz}}&nbsp; {{TOC-Button2|0–9|0–9}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | <!-- Beginn --> === A–Am (Substantive) === *[[Abdingung]] *[[Abifez]] *[[Abischerz]] *[[Abistreich]] *[[Ablagesystem]] *[[Ablaufleistung]] *[[Abofalle]] *[[Abschiebedruck]] *[[Abschlussbescheinigung]] *[[Ackerveilchen]] *[[Aerophon]] *[[Affentanz]] *[[Afterwärts]] *[[Agglomerieren]] *[[Agrarpilot]] *[[Agrasel]] *[[Airglow]] *[[Aitiologie]] *[[Akteneinsicht]] *[[Aktuar]] *[[Aktuariat]] *[[Aktuogeologie]] *[[Aktuopaläontologie]] *[[Akustochemie]] *[[Akzeleration]] *[[Akzelerationsprinzip]] *[[Akzelerator]] *[[Akzentbuchstabe]] *[[Akzentuation]] *[[Alarmstart]] *[[Algenschokolade]] *[[Alleinunfall]] *[[Alleinvertretungsanspruch]] *[[Allererstes]] *[[Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen]] (Abk.: [[GATT]]) *[[Allosexualität]] *[[Allosterie]]; ([[W:Allosterie]]) *[[Alltagstest]] *[[Almosenier]] *[[Altersguthaben]] *[[Altertumskunde]] *[[Altpartei]] *[[Altveteran]] *[[Altweltgeier]] *[[Aluminium-Getränkedose]] *[[Aluminium-Luft-Batterie]] *[[Aluminiummineral]] *[[Amanadeutsch]] *[[Amerikameisterschaft]] *[[Amputat]] *[[Amylnitrit]] | width="20%" valign="top" | === An–At (Substantive) === *[[Ananaserdbeere]] *[[Anfangslektüre]] *[[Anisbrötli]] *[[Ankerpunkt]] *[[Anlandung]] *[[Anlegung]] *[[Anproberaum]] *[[Ansatzpunkt]] *[[Anschrieb]] *[[Anschub]] *[[Ansprechdauer]] *[[Antezedent]] *[[Anti-Corona-Strategie]] *[[Antimerie]] *[[Anwaltsboutique]] *[[Apisstier]] *[[Apostellied]] *[[Aqua destillata]] *[[Arbeitsassistenz]] *[[Arbeitsatmosphäre]] *[[Arbeitsbeziehung]] *[[Arbeitsmappe]] *[[Arbeitsnorm]] *[[Arbeitsschutzgesetz]] *[[Arbeitsstand]] *[[Arbeitsversäumnis]] *[[Arbeitsveteran]] *[[Arbeitsvorbereiter]] *[[Arbeitsvorbereitung]] *[[Arbeitsvorgang]] *[[Arbeitswagen]] *[[Arbeitszeitbemessung]] *[[Arbeitszeithöchstgrenze]] *[[Arbeitszeitkonto]] *[[Arbeitszeitmindestgrenze]] *[[Arbeitszeitordnung]] *[[Arbeitszeug]] *[[Arbeitszug]] *[[Arbitration]] *[[Arbitrator]] *[[Arbitrium]] *[[Arboreal]] *[[Archaiker]] *[[Archaist]] *[[Archanthropinen]] *[[Archäophyt]] *[[Archäozoikum]] *[[Archeget]] *[[Archidiakon]] *[[Archipresbyter]] *[[Area]] *[[Arealkunde]] *[[Arealmethode]] *[[Areflexie]] *[[Argentum]] *[[Arschfotze]] *[[Arschkrampe]] *[[Arschwasser]] *[[Arsis]] *[[Aschenputtelhaltung]] *[[Aseri]] *[[Aspartat]] *[[Aspermatismus]] *[[Aspermie]] *[[Aspersion]] *[[Aspersorium]] *[[Asphodelus]] *[[Asphodill]] *[[Aspirantur]] *[[Aspirator]] *[[Assagai]] *[[Assaut]] *[[Assekurant]] *[[Assekuranznummer]] *[[Assekuranzprinzip]] *[[Assekurat]] *[[Assessment]] *[[Assessmentcentermethode]] *[[Assessorat]] *[[Asset]] *[[Assimilität]]<ref>Assimilität – vergleiche [[Assimilation]], [[assimilieren]] und [[Assimilierung]])</ref> *[[Assist]] *[[Assoziationstechnik]] *[[Astation]] *[[Astatisotop]] *[[Asylindustrie]] *[[Atatürk]] *[[Athame]] *[[Athletik]] *[[Atlantiker]] *[[Atlaskarte]] *[[Atmosphärenüberdruck]]<ref>Atmosphärenüberdruck – kurz ''[[atü]]'', alte Druckeinheit; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Atmosphaerenueberdruck Duden], [[Wikipedia:de:Atmosphärenüberdruck|Wikipedia]]</ref> *[[Atmungskette]] *[[Atomstrahlung]] *[[Atomstrategie]] *[[Atomtechnik]] *[[Atomteststoppabkommen]] *[[Atomtod]] *[[Atomtransport]] *[[Atomumwandlung]] *[[Atomunterseeboot]] *[[Atomwärme]] *[[Atomzeichen]] *[[Atomzerfall]] *[[Atomzertrümmerung]] *[[Atonalist]] *[[Atonon]] *[[ATP-Turnier]] *[[Atrichie]] *[[Atriumbungalow]] *[[Atropos]] *[[Atrozität]] *[[Attack]] *[[Attasche]]<ref>http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Attasche.html</ref> *[[Attention]] *[[Attestation]] *[[Attraktivum]] *[[Attraktor]] *[[Atzel]] | width="20%" valign="top" | === Au–Az (Substantive) === *[[Aufblähen]] *[[Aufbrausen]] *[[Aufbruchphase]] *[[Auffahrtskonzert]] *[[Auffanglager]] *[[Auffangraum]] *[[Auffüllplatz]] *[[Auffülltechnik]] *[[Aufgabenneuzuordnung]] *[[Aufheben]]<ref>z. B. „großes Aufheben machen“</ref> *[[Aufhebens]]<ref>z. B. „nicht viel Aufhebens machen“</ref> *[[Aufklärungsunterricht]] *[[Auflandung]] *[[Aufnahmeleitung]] *[[Aufschichtung]] *[[Aufsichtsratsmandat]] *[[Aufständiger]] *[[Auftreffen]] *[[Auftriebsgebiet]] *[[Aufwärterin]] *[[Aufwasch]] *[[Aufwirbelung]] *[[Aufwisch]] *[[Augendeckel]] *[[Augenpad]] *[[Ausartung]] *[[Ausbildungsberuf]] *[[Ausbiss]] *[[Ausbleiben]] *[[Ausfällung]] *[[Ausfallzeit]] *[[Ausflugsbahnhof]] *[[Ausforderung]] *[[Ausformung]] *[[Ausführungstermin]] *[[Ausfüllung]] *[[Ausgangslage]] *[[Ausgangsprodukt]] *[[Ausgangssubstanz]] *[[Ausgehestelle]] *[[Ausgestaltung]] *[[Auskundschaftung]] *[[Auskunftsbegehren]] *[[Auskunftsstelle]] *[[Auslastung]] *[[Auslenkung]] *[[Auslöse]] *[[Auslotung]] *[[Ausnüchterung]] *[[Auspuffrohr]] *[[Ausrenkung]] *[[Ausschlussfrist]] *[[Ausschmückung]] *[[Ausschulung]] *[[Ausschüttung]] *[[Ausschweif]] *[[Außenband]] *[[Außenhülle]] *[[Außenseiterchance]] *[[Aussetzung]] *[[Ausspähen]] *[[Ausstattungsgegenstand]] *[[Ausstellen]] *[[Aussteuerung]] *[[Austauschorganisation]] *[[Austauschreaktion]] *[[Austauschstoff]] *[[Austeilung]] *[[Austernsauce]] *[[Austragung]] *[[Ausuferung]] *[[Auswaschung]] *[[Auswechsel]] *[[Auswinklung]] *[[Autobranche]] *[[Axialspiel]] *[[Axtwurfanlage]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Substantive) === | width="20%" valign="top" | === B–Bh (Substantive) === *[[Babbitt]] *[[Babybasar]] *[[Babymoon]] *[[Babyparty]] *[[Bachelorstudiengang]] *[[Bachpatenschaft]] *[[Backerei]] *[[Backwash-Effekt]] *[[Bäderschau]] *[[Bagatellbetrag]] *[[Bagatellgrenze]] *[[Bahnhofsklatscher]] *[[Bahnsteigspalt]] *[[Bähschaf]] *[[Baiern]] *[[Bakterienschleuder]] *[[Baletttruppe]] *[[Balliste]] *[[Ballung]] *[[Balotellata]] *[[Balsamicoessig]] *[[Balsamine]] *[[Bändigung]] *[[Bankettgesellschaft]] *[[Banking]] *[[Bankwinkel]] *[[Barbecue-Smoker]] *[[Bareback]] *[[Barends]] *[[Bärenmarktrallye]] *[[Bariumbromid]] *[[Bariumfluorid]] *[[Bariumiodid]] *[[Bariumion]] *[[Bariumisotop]] *[[Bariumjodid]] *[[Barnabit]] *[[Barsieb]] *[[Barsortiment]] *[[Bartering]]<ref>Gegengeschäft auf Warenbasis mit Kontokorrentkonten</ref> *[[Bartonellose]] *[[Basejump]] *[[Basisfraktur]] *[[Basisgruppe]] *[[Basistunnel]] *[[Bastardierung]] *[[Basthut]] *[[Batterietausch]] *[[Bauchfell]] *[[Bauchfleck]] *[[Bauchfüßer]] *[[Bauchtasche]] *[[Bauchzentrum]] *[[Baueinheit]] *[[Bauernblind]] *[[Baukörper]] *[[Baukostenzuschuss]] *[[Baukünstler]] *[[Baulust]] *[[Baumégrad]] *[[Bauméspindel]] *[[Baumethode]] *[[Baumwollfaser]] *[[Baumwollsamen]] *[[Baumwollstaude]] *[[Baumwollstrauch]] *[[Bauparzelle]] *[[Bauplanke]] *[[Bayes'sches Netz]] *[[Beamtung]] *[[Beantragung]] *[[Bearbeitungsleiste]] *[[Beaufsichtigung]] *[[Beautycase]] *[[Bedankung]] *[[Bedarfsartikel]] *[[Bedarfsdeckung]] *[[Bedienungstheke]] *[[Bedingungsfeindlichkeit]] *[[Beeinflussbarkeit]] *[[Beendung]] *[[Befangenheitsnorm]] *[[Befindlichkeitsstörung]] *[[Beflaggung]] *[[Befreiungsbrief]] *[[Befreiungsfestigkeit]] *[[Befüllung]] *[[Begegnungsstätte]] *[[Begleichung]] *[[Begleithund]] *[[Begleitpapier]] *[[Begleitperson]] *[[Begleitpublikation]] *[[Begriffspaar]] *[[Begriffswort]] *[[Begünstigung]] *[[Behalteklausel]] *[[Beharren]] *[[Beharrung]] *[[Behauung]] *[[Beimengung]] *[[Beingewand]] *[[Beischluss]] *[[Beißhemmung]] *[[Beitreibung]] *[[Beitrittsverhandlung]] *[[Beitrittsvertrag]] *[[Bekenntnisfreiheit]] *[[Bekleidungsgewerbe]] *[[Beladung]] *[[Belagerer]] *[[Belagerin]] *[[Belastungsprobe]] *[[Belegart]] *[[Bellicum]] *[[Bemalung]] *[[Bempel]] (sächsisch für »Aufkleber«?) *[[Benchmark]] *[[Benchmarking]] *[[Benefiz]] *[[Benefiziant]] *[[Benefiziar]] *[[Benefiziat]] *[[Benefizium]] *[[Benefizveranstaltung]] *[[Benutzerkonten-Information]] *[[Benzidinreaktion]] *[[Benzindunst]] *[[Benzinfahrzeug]] *[[Benzingutschein]] *[[Benzoyl]] *[[Benzpyren]] *[[Benzyl]] *[[Benzylgruppe]] *[[Beratungsbedarf]] *[[Beratungsresistenz]] *[[Berchtoldstag]] *[[Berechnungsgrundlage]] *[[Berechnungsoption]] *[[Bereitung]] *[[Bergmann'sche Regel]] *[[Bergmannsprämie]] *[[Bergmechaniker]] *[[Bergmeerschweinchen]] *[[Bergminze]] *[[Bergmischwald]] *[[Bergnasenbär]] *[[Bergnyala]] *[[Bergnymphe]] *[[Bergpalme]] *[[Bergpartei]] *[[Bergregal]] *[[Bergrettung]] *[[Bergriese]] *[[Bergschaden]] *[[Bergschadenkunde]] *[[Bergschlag]] *[[Bergschlipf]] *[[Bergschrund]] *[[Bergschule]] *[[Bergstachler]] *[[Bergsteigerkarte]] *[[Bergsturzmoräne]] *[[Bergsturzsee]] *[[Bergteer]] *[[Bergvorsprung]] *[[Bergwandern]] *[[Bergwanderung]] *[[Bergwasser]] *[[Bergwasserspiegel]] *[[Bergwerksbesitzkarte]] *[[Bergwerksfeld]] *[[Bergwesen]] *[[Bergzebra]] *[[Bergzerreißung]] *[[Bernsteinschabe]] *[[Bernstein-Waldschabe]] *[[Berufsbildungsbereich]] *[[Berufsbildungsmaßnahme]] *[[Berufsbildungsvorbereitung]] *[[Berufsbildungswerk]] *[[Berufschance]] *[[Berufsfindung]] *[[Berufsfrau]] *[[Berufsgymnasium]] *[[Berufskolleg]] *[[Berufsrettung]] *[[Berufsschulzentrum]] *[[Berufsträger]] *[[Berufsziel]] *[[Berufungsinstanz]] *[[Berührzwang]] *[[Berylliumion]] *[[Berylliumisotop]] *[[Berylliumkern]] *[[Besamung]] *[[Besamungsstation]] *[[Beschäftigungsausmaß]] *[[Beschäftigungsprojekt]] *[[Beschauung]] *[[Beschauzeichen]] *[[Bescheidung]] *[[Beschilderung]] *[[Beschwerdebuch]] *[[Beschwerdeschrift]] *[[Beschwichtigung]] *[[Besenbeiz]] *[[Besitzender]] *[[Besitzstand]] *[[Besoldungsstruktur]] *[[Besorger]] *[[Bespielung]] *[[Besselfunktion]] *[[Bessemerbirne]] *[[Bessemerstahl]] *[[Bestärkung]] *[[Bestätigungstoken]] *[[Bestbesetzung]] *[[Bestehen]] *[[Bestellkarte]] *[[Bestellzettel]] *[[Bestenliste]] *[[Bestzustand]] *[[Besudeln]] *[[Besudelung]] *[[Betacarotin]] *[[Betain]] *[[Betarezeptor]] *[[Betastrahl]] *[[Betateilchen]] *[[Betatron]] *[[Betonfraktion]] *[[Betonierung]] *[[Betracht]] *[[Betreibung]] *[[Betreuungsbeitrag]] *[[Betreuungsstelle]] *[[Betreuungsziel]] *[[Betriebskostenabrechnung]] *[[Bettagsmontag]] *[[Bevatron]] *[[Bevorteilung]] *[[Bevorzugung]] *[[Bewegtheit]] *[[Bewegungsdrang]] *[[Bewegungslosigkeit]] *[[Bewegungstraining]] *[[Bewegungsunterricht]] *[[Beweihräucherung]] *[[Beweiserbringungslast]] *[[Beweiserheblichkeit]] *[[Beweisgegenstand]] *[[Beweismaß]] *[[Beweissicherung]] *[[Beweisumkehr]] *[[Beweiswürdigung]] *[[Bewerbungsfrage]] *[[Bewerkstelligung]] *[[Bewertungssiegel]] *[[Bewertungsurteil]] *[[Bewusstseinserweiterung]] *[[Bezirksbahnhof]] *[[Bezirksnotariat]] *[[Bezoarziege]] *[[Bezugberechtiger]] *[[Bezüger]] *[[Bezüglichkeit]] *[[Bezugspunkt]] *[[Bhagawadgita]] | width="20%" valign="top" | === Bi–Bq (Substantive) === *[[Bibeleskäs]] *[[Biberette]] *[[Bichromat]] *[[Bicinium]] *[[Bida]] *[[Bidon]] *[[Bidonville]] *[[Biedersinn]] *[[Biflation]] *[[Big Data]] *[[Big Push]] *[[Bignonie]] *[[Biikefeuer]] *[[Biikehaufen]] *[[Bikarbonat]] *[[Bilanzbuchhalter]] *[[Bilanzierung]] *[[Bilanzprüfer]] *[[Bilateria]] *[[Bilderkennung]] *[[Bilderreihe]] *[[Bilderschau]] *[[Bilderstürmer]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Bilderstuermer Duden]) *[[Bildgewalt]] *[[Bildsäule]] *[[Bildschirmbuch]] *[[Bildschirmspiel]] *[[Bildungsanstalt]] *[[Bildungsleiter]] *[[Bilinearform]] *[[Bilis]] *[[Billigflaggenschiff]] *[[Billigkeitsgrund]] *[[Billon]] *[[Bimetall]] *[[Bimetallismus]] *[[Binarismus]] *[[Binärziffer]] *[[Bindungsenergie]] *[[Bindungswirkung]] *[[Binnensicht]] *[[Binode]] *[[Bioastronautik]] *[[Biochip]] *[[Biochor]] *[[Biochore]] *[[Biochorion]] *[[Bioethikkommission]] *[[Biohotel]] *[[Bioklima]] *[[Biomassekraftwerk]] *[[Biopic]] *[[Biose]] *[[Biosiegel]] *[[Bioskop]] *[[Biplan]] *[[Biquintil]] *[[Birkenbihl-Methode]] *[[Bischemerisch]], [[Bischmerisch]] (Dialekt aus [[Tauberbischofsheim]]) *[[Bitteschön]] *[[Bittgang]] *[[Biturbo]] *[[Black Power]] *[[Blasenbildung]] *[[Blasiertheit]] *[[Blasmaus]] *[[Blassgesicht]] *[[Blattoption]] *[[Blaue Banane]] *[[Blechmedaille]] *[[Blechsalat]] *[[Bleicherde]] *[[Bleichplatz]] *[[Bleichsand]] *[[Bleiguss]] *[[Bleilot]] *[[Bleimethode]] *[[Bleiregion]] *[[Blended Learning]] *[[Blickfang]] *[[Blickpunkt]] *[[Blindmensch]] *[[Blitzmarker]] *[[Blitzvorschau]] *[[Blocker]] *[[Blockwoche]] *[[Blödmensch]] *[[Blogparade]] *[[Blonder]] (Substantiv-Abschnitt) *[[Blondes]] *[[Blow-up]] *[[Blumenkohlcremesuppe]] *[[Blumenschau]] *[[Blütenstandsgemüse]] *[[Blütentraum]] *[[Blutstillung]] *[[BMX-Rad]] *[[Board]] *[[Boardingschool]] *[[Bobine]] *[[Bobinet]] *[[Bobinoir]] *[[Bobo]] *[[Bobpilot]] *[[Bobsleigh]] *[[Bobsportler]] *[[Bocage]] *[[Boche]] *[[Bockhuf]] *[[Bockkäfer]] *[[Bockkalb]] *[[Bockmühle]] *[[Bockschein]] *[[Bocksdorn]] *[[Bocksfuß]] *[[Bodenakrobat]] *[[Bodenartistik]] *[[Bodenball]] *[[Bodenbiologie]] *[[Bodengrunddünger]] *[[Bodenkultur]] *[[Bodenluft]] *[[Bodensteward]] *[[Bodenwert]] *[[Bogenfeld]] *[[Böhmake]] *[[Böllerei]] *[[Bolzplatz]] *[[Bombast]] *[[Bonbondidaktik]] *[[Bond]] *[[Bonheur]] *[[Bon-Tanz]] *[[Bonton]] (frz.?) *[[Bonuspunkt]] *[[Booklet]] *[[Bördelform]] (vgl. [[w:bördeln]]) *[[Bornholmer Krankheit]] *[[Bornholm-Krankheit]] *[[Börsenweisheit]] *[[Börsenzocker]] *[[Bösgläubigkeit]] *[[Bottomonium]] ([[w:Quarkonium|WP:Bottomonium]]) *[[Bouillonkeller]] *[[Bourbone]] *[[Boxendach]] *[[Boxverband]] *[[Brötle]] *[[Bundesstelle]] |- | width="20%" valign="top" | === Br–Bz (Substantive) === *[[Brägen]]<ref>Brägen – [[Hilfe:Nebenform|Nebenform]]: [[Bregen]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Braegen Duden], [[Wikipedia:de:Brägen|Wikipedia]]; Ähnliche: [[prägen]]</ref> *[[Braker]] *[[Branding]] *[[Brandlegung]] *[[Brandungshohlkehle]] *[[Brange]] *[[Brasilianisierung]] *[[Bratenthermometer]] *[[Brater]] *[[Bratröste]] *[[Brauchtumstag]] *[[Brauereiwagen]] *[[Brauseschlauch]] *[[Brausetablette]] *[[Brautschau]] *[[Break-Even]] *[[Breitband]] *[[Breitbandkabel]] *[[Breitenarbeit]] *[[Breitenkreis]] *[[Breitling]] *[[Breitnase]] *[[Breitreifen]] *[[Breitschwanz]] *[[Bremsbacke]] *[[Bremsbelag]] *[[Bremshebel]] *[[Bremssystem]] *[[Brennen]] *[[Brennhaar]] *[[Brennofen]] *[[Brennstelle]] *[[Brexit-Zeitpunkt]] *[[Briefaktion]] *[[Briefing]] *[[Briefkarte]] *[[Briefkurs]] *[[Briefsendung]] *[[Brillenfutteral]] *[[Brittelmaß]] *[[Bromdampf]] *[[Bromion]] *[[Bromisotop]] *[[Bromkern]] *[[Bromwasserstoffsäure]] *[[Bronchoskop]] *[[Brötchenpresse]] *[[Bruchdehnung]] *[[Bruchfläche]] *[[Bruchkerbe]] *[[Brüderlein]] *[[Brühgruppe]] *[[Brunnenkranz]] *[[Brustdrüse]] *[[Brusthöhle]] *[[Brute Force]] *[[Bruttoanfangsrendite]] *[[Bruttogehalt]] *[[Bruttoproduktionswert]] *[[Bruttrieb]] *[[Bücherschau]] *[[Buchhaltungsakrobatik]] *[[Buchpreis]] (Auszeichnung ≠ Buchpreisbindung) *[[Buchstabenvariable]]<ref name="Buchstabenvariable, Wortvariable">Buchstabenvariable, Wortvariable – aus der Mathematik; findet in Wikipedia Verwendung: [https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_(Mathematik) Variable (Mathematik)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Elementare_Algebra Elementare Algebra]; „Wortvariable“ steht im Gegensatz zu „Buchstabenvariable“, vgl. [http://home.mathematik.uni-freiburg.de/didaktik/alt/lehrveranstaltungen/SS11/3_Variable_1.pdf Bürker (2011)]; weitere Belege: [https://books.google.de/books?id=kY7qXsYCtLUC&printsec=frontcover Akinwunmi (2012)]; [https://www.google.com/search?q=%22wortvariable%22+mathematik Google-Suche nach »"wortvariable" mathematik«]</ref> *[[Buchungscode]] *[[Buchungskreis]] *[[Buddhaschaft]] *[[Büfettfräulein]] *[[Bugdoor]] *[[Bügelchen]] *[[Bügelzughacke]] *[[Bulli]] *[[Bummler]] *[[Bundesanleihe]] *[[Bundesanstalt]] *[[Bundesanwalt]] *[[Bundesbeamter]] *[[Bundesfernstraße]] *[[Bundesgebühr]] *[[Bundespartei]] *[[Bundespensionskasse]] *[[Bundespolizeidirektion]] *[[Bundesschau]] *[[Bundesverwaltung]] *[[Bundesverwaltungsabgabe]] *[[Bungeesprung]] *[[Bunkerung]] *[[Buntbartschloss]] *[[Bürdenträger]] *[[Bürgerarbeit]] *[[Bürgerbeteiligung]] *[[Bürgerjournalist]] *[[Bürgerkarte]] *[[Bürgerversicherung]] *[[Burlesque]] *[[Burnout-Syndrom]] *[[Büroschluss]] *[[Bürstensaum]] *[[Burzeltag]] *[[Busengrabscher]] *[[Busengrapschen]] *[[Busennadel]] *[[Busenstar]] *[[Busentuch]] *[[Bushel]] *[[Businessklasse]] *[[Butterfett]] *[[Buttergelb]] *[[Butterschiff]] *[[Butterung]] *[[Büxe]]<ref>Büxe – anderere Schreibung: [[Bückse]]; [[Hilfe:Nebenformen|Nebenformen]]: [[Buchse]], [[Buxe]]; Bedeutung: [[Hose]]; Belege: [http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Büxe+(Braccae,+Hose) Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon]; Ähnliche <small>(mutmaßlich [ursprünglich, <nowiki/>[[Hilfe:Wortfamilie|verwandte/angehörige]]] Wortbildung)</small>: [[ausbüxen]]</ref> | width="20%" valign="top" | === C (Substantive) === *[[Caboclo]] *[[Cabrio-Saison]] *[[Caesiumbromid]] *[[Caesiumchlorid]] *[[Caesiumfluorid]] *[[Caesiumiodid]] *[[Caesiumjodid]] *[[Caesiumsulfat]] *[[Cafete]] *[[Calciumalginat]] *[[Calciumbromid]] *[[Calciumfluorid]] *[[Calciumiodid]] *[[Calciumjodid]] *[[Calciumphosphat]] *[[Calciumsulfat]] *[[Camisole]] *[[Candomblé]] *[[Canophobie]] *[[Cantormenge]] *[[Cappuccinatore]] *[[Captcha]] *[[Caramel]] *[[Caravan]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Caravan Duden], [[Wikipedia:de:Caravan|Wikipedia]]) *[[Carbomer]] *[[Carbon]] *[[Carbonfaser]] *[[Carmagnole]] *[[Carnophobie]] *[[Caron]] *[[Carotin]] *[[Carotinoid]] *[[Carrel]] ([[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]]) *[[Cäsiumbromid]] *[[Cäsiumchlorid]] *[[Cäsiumfluorid]] *[[Cäsiumiodid]] *[[Cäsiumjodid]] *[[Castorzug]] *[[Casus knacksus]] *[[Catinga]] *[[CD-Cover]] *[[cDNA]] *[[CD-Wechsler]] *[[Channel]] *[[Chanson]] *[[Charakterart]] *[[Charakterlinie]] *[[Charakterzeichnung]] *[[Charmonium]] *[[Che]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Che Duden]) *[[Cheat]] *[[Chefsteward]] *[[Cheib]] *[[Chemiekeule]] *[[Chemigraphie]] *[[Chewinggum]] *[[Chicha]] *[[Chicken McNugget]] *[[Chlorion]] *[[Chlorisotop]] *[[Chlorkern]] *[[Chlorphenaminhydrogenmaleat]] *[[Cholo]] *[[Choreomania]] *[[Chorklasse]] *[[Chorschluss]] *[[Chorstuhl]] *[[Chromat]] *[[Chubbschloss]] *[[Chylomikron]] *[[Ciguatera]] *[[Cilie]]<ref>Cilie – andere Schreibung: [[Zilie]];^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Zilie Duden]} Ähnliche: [[Chile]]; Belege: [http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/cilien/14162 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]];<!-- Weiterleitung auf „Zilie“ mit -->^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilie&oldid=138350340]} Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Citral]] *[[Citratzyklus]] *[[Citrullin]] *[[Citybike]] *[[Cladocera]], [[Cladoceren]] <small>([[Wasserfloh|Wasserflöhe]]; Belege: [[Wikipedia:de:Wasserflöhe|Wikipedia: Wasserflöhe]])</small> *[[Cleverle]] *[[Clickjacking]] *[[Clubwear]] *[[CMB (Sternsinger)]] *[[Code Napoleon]] *[[Cogitieren]] *[[Coiffeurschere]] *[[Colascione]] *[[Collegeblock]] *[[Colonoskopie]] *[[Commodore]] *[[Computersatz]] *[[Computertechnik]] *[[Computerzeitalter]] *[[Comus]] *[[Confertainment]] *[[Containment-Politik]] *[[Contest]] *[[Converso]] *[[Copingstrategie]] *[[Corona-Hamsterkauf]] *[[Corona-Opfer]] *[[Corona-Toter]] *[[Cosplay]] *[[Couchsurfing]] *[[Course-Rating]] *[[Cover-up]] *[[Cross-Ticketing]] *[[Cubanit]] *[[Cuprum]] *[[Cyclamat]] | width="20%" valign="top" | === D–Dd (Substantive) === *[[Dacherker]] *[[Dachzimmerwohnung]] *[[Damenkleid]] *[[Damenschach]] (Schachgebot durch Dame ≠ Schachspiel für Damen) *[[Dämmmatte]] *[[Dampfdom]] *[[Dampfsauger]] *[[Dancehall]] *[[Dancing]] *[[Danse macabre]] *[[Darlehensgeber]] *[[Darlehensurkunde]] *[[Darmtätigkeit]] *[[Dateiordner]] *[[Datenendgerät]] *[[Datenfluss]] *[[Datenhandel]] *[[Datennutzung]] *[[Datenschnitt]] *[[Datenschutzrecht]] *[[Datentool]] *[[Datenübertragungseinheit]] *[[Datenübertragungseinrichtung]] *[[Datenverarbeitungsregister]], Abk. [[DVR]] *[[Datenverbindung]] *[[Datierungsansatz]] *[[Datschi]] *[[Daueransatz]] *[[Dauerberieselung]] *[[Dauerobst]] *[[Dauerparker]] *[[Dauerprüfung]] *[[Dauerredner]] *[[Dauerregelung]] *[[Dauerritt]] *[[Dauerschaden]] *[[Dauerschlaf]] *[[Dauerschreiber]] *[[Dauerschutz]] *[[Dauersitzung]] *[[Dauerspore]] *[[Dauerstellung]] *[[Dauerstrom]] *[[Dauerton]] *[[Dauertropfinfusion]] *[[Dauerverhältnis]] *[[Dauerwald]] *[[Dauerzelle]] *[[Daumenballen]] *[[Daumenbreite]] |- | width="20%" valign="top" | === De (Substantive) === *[[Debattierkammer]] *[[Debdiff]] – wird im Bezug auf Debian Linux verwendet *[[Debtmanagement]] *[[Debütfilm]] *[[Decher]] *[[Deckendurchführung]] *[[Deckfarbkasten]] *[[Deckungskapital]] *[[Deeskalationszone]] *[[Deeskalieren]] *[[Defatigation]] *[[Default]] *[[Defektion]] *[[Defensivleistung]] *[[Deflagration]] *[[Defterdar]] *[[Degenerationserscheinung]] *[[Degression]] *[[Deindividuation]] *[[Dekanat]] *[[Deklinationsseite]] *[[Deko]] *[[Dekohärenz]] *[[Dekompensation]] *[[Dekomposition]] *[[Dekonditionation]] *[[Dekonzentration]] *[[Dekuvrierung]] *[[Delaborierer]] *[[Delegat]] *[[Delegatur]] *[[Delegiertenkonferenz]] *[[Delegiertenversammlung]] *[[Delegierung]] *[[Deliberation]] (Beratschlagung) *[[Delier]] (Einwohner von Delos) *[[Delierin]] (Einwohnerinnen von Delos) *[[Delirantium]] *[[Delusion]] *[[Demarge]] *[[Demarkation]] *[[Dementation]] *[[Demivierge]] *[[Demonstrationsgeld]] *[[Demonstrationsrecht]] *[[Demonstrationsstrecke]] *[[Demonstrativartikel]] *[[Denuklearisierung]] *[[Denunziantentum]] *[[Deposition]] *[[Depotkosmetik]] *[[Depri]] *[[Depublikation]] *[[Deregulierungsgesetz]] *[[Dermatogen]] *[[Designermarke]] *[[Designer-Outlet]] *[[Designschmiede]] *[[Deskriptor]] *[[Desodorierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorierung|Wikipedia]]) *[[Desodorisierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorisierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorisierung|Wikipedia]]) *[[Desquamation]] *[[Destillator]] *[[Destitution]] *[[Destose]] *[[Destruktionstrieb]] *[[Desubstantivierung]]<ref>Desubstantivierung – in: [http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigiert_2018.pdf Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (Rat für deutsche Rechtschreibung)]</ref> *[[Deszendent]] *[[Deszendenz]] *[[Detailheitsgrad]] *[[Detailleur]] *[[Detailorganisation]] *[[Detailverkauf]] *[[Detektion]] *[[Deubel]] *[[Deutelei]] *[[Deutschstämmiger]] *[[Deuwel]] *[[Devastation]] *[[Devolution]] *[[Dezett]] *[[Dezigramm]] | width="20%" valign="top" | === Df–Do (Substantive) === *[[Diacetyl]] *[[Diadochenkämpfe]] *[[Diagnostikum]] *[[Dialogform]] *[[Dialogizität]] *[[Diapir]] (es gibt einen Eintr. bei de.wikipedia) *[[Diastematik]] *[[Dichroismus]] *[[Dichromat]] *[[Diebstahlbericht]] *[[Diegese]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Diegese Duden]) *[[Dienstaufsicht]] *[[Dienstaufsichtsbeschwerde]] *[[Dienstauszeichnung]] *[[Dienstgebäude]] *[[Dienstgebrauch]] *[[Dienstgesinnung]] *[[Dienstgespräch]] *[[Dienstleistungsabend]] *[[Dienstleistungsangebot]] *[[Dienstleistungsgesellschaft]] *[[Dienstort]] *[[Dienstverhinderung]] *[[Dienstverhinderungsgrund]] *[[Dienstvertragsentwurf]] *[[Dienstvertragsurkunde]] *[[Dienstverweigerer]] *[[Dieselbus]] *[[Dieselkraftstoff]] *[[Dieselöl]] *[[Dieseltreibstoff]] *[[Dieselverbot]] *[[Dietbert]] *[[Diffamierungskampagne]] *[[Differentialquotient]] *[[Diffusität]] *[[Diffusivität]] *[[Digression]] *[[Dihydrit]] *[[Dilatator]] *[[Dilation]] *[[Dilaton]] *[[Dimethylpolysiloxan]] *[[Dimorphismus]] *[[Dinatriumdiphosphat]] *[[Dionysien]] *[[Dioskuren]] *[[Diplomatenfahrzeug]] *[[Director's Cut]] *[[Direkteinspritzung]] *[[Diskontpolitik]] *[[Diskordianismus]] *[[Diskriminator]] *[[Diskussionsseite]] *[[Diskussionsstil]] ([http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/diskussionsstil.html Linguee]) *[[Diskussionsstoff]] ([http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Diskussionsstoff Duden]) *[[Dislokation]] *[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_kuenstliche_Welt) *[[Dispatcher]] *[[Dispersionsfarbe]] *[[Dispozins]] *[[Disquotation]] *[[Dissolution]] (Verfall) *[[Distanzmesser]] *[[Disulfidbrücke]] *[[Dithyrambus]] *[[Diversant]] *[[Dividendenabschlag]] *[[DNA-Test]] *[[Docking]] *[[Dokumentar]] *[[Dokumenteneigenschaft]] *[[Domdöse]] (Haarschneidegerät) *[[Domino-Theorie]] *[[Donnerlittchen]] *[[Dooring]] ("Unfälle durch plötzlich geöffnete Autotüren", z.B. in [[Wikipedia:de:Radfahren in Kopenhagen]]) *[[Doppelbuchstabe]] *[[Doppel-CD]] *[[Doppeldate]]/[[Doppel-Date]] *[[Doppelehe]] *[[Doppelgewebe]] *[[Doppelnippel]] *[[Doppelpar]] *[[Doppelparker]] *[[Doppeltatbestand]] *[[Doppik]] *[[Dopplung]] *[[Dorflinde]] *[[Dorier]] *[[Dornsavanne]] *[[Dösbaddel]] *[[Dotierung]] *[[Doublesieger]] *[[Dow-Jones]] *[[Dow-Jones-Index]] *[[Downsizing]] ([[Wikipedia:de:Downsizing|Wikipedia]]) *[[Doxa]] | width="20%" valign="top" | === Dp–Dz (Substantive) === *[[Drachenfutter]] *[[Dramedy]] *[[Drangphase]] *[[Dränrohr]] *[[Draußenkind]] *[[Dreckschaufel]] *[[Dreckstück]] *[[Drehbühne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Drehbuehne Duden]) *[[Drehgestell]] *[[Drehplan]] *[[Drehschwindel]] *[[Drehsinn]] *[[Drehspieß]] *[[Drehtaster]] *[[Drehzahlbereich]] *[[Dreifachbuchstabe]] *[[Dreiteiler]] *[[Dreitonner]] *[[Dreiwegehahn]] *[[Dreiwegekatalysator]] *[[Drell]] *[[Dressurpferd]] *[[Drillichzeug]] *[[Drittanbieter]] *[[dritte Geschlecht]] *[[Drittehe]] *[[Drittfrau]] *[[Dritthersteller]] *[[Drittmittel]] *[[Drittstaat]] *[[Dröhnbüdel]] ([http://mundmische.de/entries/25092-Droehnbuedel]) *[[Drölf]] *[[Drosselung]] *[[Drosselungsgrenze]] *[[Druckangst]] *[[Druckapparat]] *[[Druckbelastung]] *[[Druckbleistift]] *[[Druckbogen]] *[[Druckfolgewechselschalter]] *[[Druckknopfmelder]] *[[Druckknopfschalter]] *[[Drussel]] *[[Duathlon]] *[[Duckmäusertum]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Duckmaeusertum Duden]) *[[Duftgewinnung]] *[[Duftmarke]] *[[Duldungsanordnung]] *[[Dulle]] *[[Dult]] *[[Dummbatz]] *[[Dummdeutsch]] *[[Dumme-Jungen-Streich]] *[[Dunkelhaft]] *[[Dunstwolke]] *[[Duo-Bus]] *[[Duration]] (bei Anleihen) *[[Durchfluss]] *[[Durchfuhr]] *[[Durchgängigkeit]] *[[Durchgeistigung]] *[[Durchsatz]] *[[Durchstich]] *[[Durchtritt]] *[[Dussligkeit]] *[[DVB-T-Abschaltung]] |- | width="20%" valign="top" | === E–Ei (Substantive) === *[[Eau de Javel]] *[[Ebola-Virus]] *[[Eckfrequenz]] *[[Eckprofessur]] *[[EDV-Arbeitsplatz]] *[[EDV-Nutzung]] *[[EDV-Raum]] *[[EDV-Technik]] *[[Effizienzklasse]] *[[Effluvium]] *[[E-Government-Lösung]] *[[Egli]] *[[Egregor]] *[[EG-Richtlinie]] *[[Ehemodell]] *[[Eheverbot]] *[[Ehrengarde]] *[[Ehrensache]] *[[Eichelloch]] *[[Eichgesetz]] *[[Eichrecht]] *[[Eidetik]] *[[Eidologie]] *[[Eidophor]] *[[Eidos]] *[[Eierhandgranate]] *[[Eierkiste]] *[[Eierloch]] *[[Eierpilz]] *[[Eierschmalz]] *[[Eifrigkeit]] *[[Eigenblut]] *[[Eigenbrauer-Syndrom]] *[[Eigenlenkung]] *[[Eigenmittel]] *[[Eigenmode]], mechanische Schwingungsform; der/die? *[[Eigennützigkeit]] *[[Eigennutzung]] *[[Eigenreflex]] *[[Eigenschreibweise]] *[[Eigenschwingung]] *[[Eigensinnigkeit]] *[[Eigenspannung]] *[[Eigenstrahlung]] *[[Eigentümerverband]] *[[Eigentumsübergang]] *[[Eigenverantwortlichkeit]] *[[Eilbotschaft]] *[[Eilverfahren]] *[[Einengung]] *[[Einfarbstar]] *[[Einfassung]] *[[Einflusssphäre]] *[[Einführungsphase]] *[[Einfüllstutzen]] *[[Eingangsdiagnostik]] *[[Eingangsverfahren]] *[[Eingangsvoraussetzung]] *[[Eingedenken]] *[[Einheitsessen]] *[[Einheitsstaat]] *[[Einheitsübersetzung]] *[[Einkammernsystem]] *[[Einkaufsstätte]] *[[Einkesselung]] *[[Einkreisung]] *[[Einladungskarte]] *[[Einlaufsuppe]] *[[Einlegeboden]] *[[Einlernphase]] *[[Einliegerwohnung]] *[[Einlochstute]] *[[Einlösung]] *[[Einmaleinlage]] *[[Einmaligkeit]] *[[Einmaulschlüssel]] *[[Einmündung]] *[[Einnistung]] *[[Einpassung]] *[[Einräumung]] *[[Einreichung]] *[[Einriss]] *[[Einsatzbefehl]] *[[Einsatzdienst]] *[[Einsatzstelle]]<ref>„Tatsächlich setzte er sich über das Verbot hinweg und lenkte sein mehr als 100 Meter langes Güterschiff durch die ''Einsatzstelle.''“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-schiffsfuehrer-durchbrechen-polizeisperre-auf-dem-rhein-und-beschimpfen-beamte-a-8e4c5435-0b41-4c19-b3a7-cdc4d08e52ea | Titel=Schiffsführer durchbrechen Polizeisperre auf dem Rhein und beschimpfen Beamte | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-07-11 }}</ref> *[[Einsatztruppe]] *[[Einschluss]] *[[Einschreiten]] *[[Einschussstelle]] *[[Einsetzungswort]] *[[Einsinterung]] *[[Einsparpotenzial]] *[[Einspeisevergütung]] *[[Einspritzung]] *[[Einstein-Rosen-Brücke]]<ref>Einstein-Rosen-Brücke – Sinngleiche oder <small>(sehr)</small> -ähnliche: [[Weltallbrücke]],<sup title="Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012; mit „Weltallbrücke“ ab etwa 8:23">[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]</sup> [[Weltraumbrücke]]<sup title="Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012">[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]</sup><sup title="Transformers - (01) Die Weltraumbrücke / [..], Hörspiel/Hörbuch, 1989">[http://www.musik-sammler.de/media/428345]</sup> (auch kurz [[Raumbrücke]]), [[Wurmloch]]; Sinnähnliche: [[Dimensionssprung]], [[Hyperraumsprung]], [[Raumfaltung]] (lang [[Weltraumfaltung]]), [[Raumkrümmung]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Raumkrümmung|WP]]]} [[Teleportation]];^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Teleportation|WP]]]} Belege: [[Wikipedia:de:Einstein-Rosen-Brücke|Wikipedia]]</ref> *[[Einstellungssache]] *[[Einstiegsbereich]] *[[Einstrahlung]] *[[Einstufung]] *[[Eintragsheft]] *[[Eintragsseite]] *[[Eintreiber]] *[[Eintreibung]] *[[Eintreten]] *[[Eintrittsprozedur]] *[[Eintrübung]] *[[Einwaggonierung]] *[[Einwahl]] *[[Einwahlpunkt]] *[[Einwanderungsbeschränkung]] *[[Einwerbung]] ([[einwerben]]) *[[Einzäunung]] *[[Einzeiler]] *[[Einzelarbeit]] *[[Einzelchromosom]] *[[Einzelfamilie]] *[[Einzelplatzrechner]] *[[Einzelreise]] *[[Einzelübung]] *[[Einzelwohnen]] *[[Eipick]] *[[Eisberghaus]] *[[Eisberghausbau]] *[[Eisdisko]] *[[Eisenbahnersiedlung]] *[[Eisenbromid]] *[[Eisenfluorid]] *[[Eiseniodid]] *[[Eisenjodid]] *[[Eisenschmelze]] *[[Eisensulfid]] *[[Eisenwarenhandlung]] *[[Eisfuchs]] *[[Eisglas]] *[[Eiskiste]] *[[Eislauf]] *[[Eispick]] *[[Eisportionierer]] *[[Eissegeln]] *[[Eisspeedway]] *[[Eisspray]] *[[Eistanz]] *[[Eistopf]] *[[Eitererreger]] *[[Exceldatei]] *[[Exceltabelle]] | width="20%" valign="top" | === Ej–Eq (Substantive) === *[[Elamiter]] (Einwohner von [[w:Elam|Elam]]) *[[Elbgermane]] *[[Elbisch]] *[[Electro]] *[[Elefantenfalle]] *[[Elegjambus]] *[[Elektor]] *[[Elektorat]] *[[Elektret]] *[[Elektrikerschere]] *[[Elektrikerzange]] *[[Elektro]] *[[Elektroartikel]] *[[Elektroatriogramm]] *[[Elektroberuf]] *[[Elektrobike]] *[[Elektrokerze]] *[[Elektrolytlösung]] *[[Elektromusik]] *[[Elektronenfluss]] *[[Elektronenmikroskopie]] *[[Elektronikschrott]] *[[Elektroofen]] *[[Elektropop]] *[[Elektropunktur]] *[[Elektroschweißung]] *[[Elektrostriktion]] *[[Elektrotherapie]] *[[Elektrotomie]] *[[Elektrotonus]] *[[Elektrotypie]] *[[Elektroweidezaun]] *[[Elektrozeit]] *[[Elektrozeitnahme]] *[[Elektrum]] *[[Elementaranalyse]] *[[Elementarbegriff]] *[[Elementarbereich]] *[[Elementarbildung]] *[[Elementargedanke]] *[[Elementarkenntnis]] *[[Elementarklasse]] *[[Elementarkraft]] *[[Elementarlänge]] *[[Elementarlehrer]] *[[Elementarmathematik]] *[[Elementarquantum]] *[[Elementarschaden]] *[[Elementarstufe]] *[[Elementenpaar]] *[[Elementumwandlung]] *[[Eli]] ([[Wikipedia:de:Eli|Wikipedia]]) *[[Ellbogendysplasie]] *[[Ellenbeuge]] *[[Eller]] *[[Ellgriff]] *[[Ellok]] *[[Eloquenzbestie]] *[[Embolus]] *[[Emitter]] *[[Emmausgang]] *[[Emotionsstupor]] *[[Empfänglichkeit]] *[[Empfängnisverhütungsmittel]] *[[Empfangsfrequenz]] *[[Empfangsgebäude]] *[[Empyem]] *[[Enalapril]] *[[Endauswertung]] *[[Endenergieverbrauch]] *[[Endenergieverbrauchswert]] *[[Enderfolg]] *[[Enderzeugnis]] *[[Endothel]] *[[Endozytose]] *[[Endstand]] *[[Endstelle]] *[[Endstufe]] *[[Endtelegrafenstelle]] *[[Energetik]] *[[Energieautarkie]] *[[Energiebilanz]] *[[Energiegehalt]] *[[Energiekommissar]] *[[Energiesystem]] *[[Energietechnik]] *[[Energieüberschuss]] *[[Energieverlagerung]] *[[Energieverlust]] *[[Engbrüstigkeit]] *[[Engpassberuf]] *[[Engstirnigkeit]] *[[Engwinkelglaukom]] *[[Enkulturation]] *[[Enok]] (Marderhund) *[[Entäußerung]] *[[Entbrüderung]] *[[Entbündelungstechnik]] *[[Entempirisierung]] *[[Entengang]] *[[Entfaltungsmöglichkeit]] *[[Entführungsalarm]] *[[Entgegenhaltung]] *[[Entgeltung]] *[[Enthärter]] *[[Enthebung]] *[[Entheiligung]] *[[Enthirnungsstarre]] *[[Enthornung]] *[[Enthymem]] *[[Entideologisierung]] *[[Entkernung]] *[[Entleiher]] *[[Entmagnetisierung]] *[[Entmündigung]] *[[Entnervung]] *[[Entrefilet]] *[[Entrichtung]] *[[Entrücktheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Entruecktheit Duden]) *[[Entrümpelung]] *[[Entrümpelungsaktion]] *[[Entrümplung]] *[[Entschäumer]] *[[Entschlafener]] *[[Entschlammung]] *[[Entschleierung]] *[[Entsetzung]] *[[Entsperrung]] *[[Entspiegelung]] *[[Entstaatlichung]] *[[Entstaubung]] *[[Entstellung]] *[[Entstickung]] *[[Entstörung]] *[[Entstrukturierung]] *[[Enttarnung]] *[[Entweichgeschwindigkeit]] *[[Entweihung]] *[[Entwicklungsbeschleunigung]] *[[Entwicklungsingenieur]] *[[Entwicklungskosten]] *[[Entwicklungslinie]] *[[Entwicklungsministerium]] *[[Entwicklungsmöglichkeit]] *[[Entwicklungspapier]] *[[Entwicklungsperiode]] *[[Entwicklungsplan]] *[[Entwicklungsplanung]] *[[Entwicklungsschritt]] *[[Entwicklungsstörung]] *[[Entwicklungsverzögerung]] *[[Entwicklungszeit]] *[[Enukleation]] *[[Eolith]]<ref>Eolith – Wortbildungen: [[Eolithenstreit]]; Belege und Ähnliches (Weiterführendes): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Eolith Duden], <span title="Wikipedia: Geofakt, Abschnitt: Der Eolithenstreit; mit Wortherkunft und Übersetzung (Bedeutung)">[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]</span>; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]]</ref> *[[Eolithenstreit]] ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]) *[[E-Pass]] *[[Epexegese]] *[[Epicondylitis]] *[[Epididymis]] *[[Epididymitis]] *[[Epigenom]] *[[Epikratie]] *[[Episkopalismus]] *[[Epithel]] *[[Epithelium]] *[[Epochenumbruch]] *[[eps-Online-Überweisung]] *[[Epurationsbescheid]] *[[Expi]] | width="20%" valign="top" | === Er (Substantive) === *[[Erachten]] *[[Erarbeitung]] *[[Erbarmung]] *[[Erbhof]] *[[Erbland]] *[[Erbmann]] *[[Erbmasse]], {{f}} *[[Erbpacht]] *[[Erbringung]] *[[Erdbau]] *[[Erdbeschleunigung]] *[[Erdenmond]] *[[Erder]] ([[Erdungselektrode]]) *[[Erdgeschichtskunde]] *[[Erdkäs]] *[[Erdölexploration]] *[[Erdschwerefeld]] ([[Wikipedia:de:Erdschwerefeld|Wikipedia]]) *[[Erdulden]] ([[erdulden]]) *[[Erdungsstab]] *[[Erfahrungsaustausch]] *[[Erfinderische Tätigkeit]] *[[Erfindungsreichtum]] *[[Erfolgsfan]] *[[Erfolgssimulation]] *[[Ergänzungstest]] *[[Ergebenheit]] *[[Ergebung]] ([[ergeben]]) *[[Ergussgestein]] *[[Erhalter]] *[[Erhängen]] *[[Erheischen]] *[[Erklärbär]] *[[Erkundungsbohrung]] *[[Erkundungsschacht]] *[[Erlebensmuster]] *[[Erlebnisgesellschaft]] *[[Erlebniswelt]] *[[Erliegen]] (zum Erliegen kommen) *[[Ermäßigte]] *[[Ermittlungsausschuss]] *[[Ermittlungsergebnis]] *[[Ermittlungsstand]] *[[Ermittlungsverfahren]] *[[Ernstkampf]] *[[Erregbarkeit]] *[[Erregtheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Erregtheit Duden]) *[[Ersatzbrennstoffkraftwerk]] *[[Ersatzorganisation]] *[[Ersatzreligion]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Ersatzreligion Duden]) *[[Erschleichen]] *[[Erschwernis]] *[[Erstdivisionär]] *[[Erstehe]] *[[Erste-Hilfe-Verbandskasten]] *[[Ersteinschätzung]] *[[Erstzulassung]] *[[Erträgnis]] *[[Ertragsrate]] *[[Erwachsenengymnasium]] *[[Erwählung]] *[[Erwärmungsprozess]] *[[Erwartungsangst]] *[[Erwartungsdruck]] *[[Erwartungsnorm]] *[[Erweiterungstechnik]] *[[Erwerber]] *[[Erwerbsminderung]] *[[Erzählinstanz]] *[[Erziehungsminister]] *[[Erziehungsministerium]] *[[Erzwingungshaft]] |- | width="20%" valign="top" | === Es–Ez (Substantive) === *[[Eskimokuss]] *[[Esperantounterricht]] *[[Essgewohnheit]] *[[Essverhalten]] *[[Estakade]] *[[EU-Anhänger]] *[[EU-Befürworter]] *[[EU-Gegner]] *[[EU-Kennzeichnung]] *[[Eupareunie]] *[[Euroamerikaner]] *[[Europäisches Währungssystem]] (Abk.: [[EWS]]) *[[Europaminister]] *[[Europasekretär]] *[[Europawahlkampf]] *[[EU-Skeptiker]] *[[Evangele]] *[[Eventcontrolling]] *[[Eventgastronomie]] *[[Eviktion]] *[[Evolutorisch]] *[[Exekutivrat]] *[[Exhaustion]] *[[Exilkolonie]]<ref>„… der literarischen ''Exilkolonie'' in Sanary-sur-Mer …“ [http://www.welt.de/welt_print/article2240717/Moderne-Kuenstler-auf-der-Flucht.html welt.de moderne Künstler auf der Flucht]</ref> *[[Existenzgründung]] *[[Exkarnation]] *[[Exklusion]] *[[Exklusivbericht]] *[[Exklusivinterview]] *[[Exklusivrecht]] *[[Exklusivvertrag]] *[[Exkoriation]] *[[Exkreszenz]] *[[Exkretion]] *[[Exorbitanz]] *[[Expat]] *[[Experientalismus]]<ref>[1] Experimentalismus in der Wissenschaft; [2] experimentelle Kunst; [3] Experimentierfreude</ref> *[[Explikandum]] *[[Explikat]] *[[Explorator]] *[[Explosionsschutz]] *[[Exportation]] *[[Exportüberschuss]] *[[Exposure]] *[[Express-Reisepass]] *[[Expressreinigung]] *[[Expressverfahren]] *[[Expulsion]] *[[Extensionalität]] *[[Extrapolitur]] *[[Extremadurisch]] *[[Exzellenzcluster]] | width="20%" valign="top" | === F (Substantive) === *[[Fabrikverkauf]] *[[Fachausbildung]] *[[Fachgymnasium]] *[[Fachkollege]] *[[Fachleitung]] *[[Fachsportleiter]] *[[Fachverfahren]] *[[Fadenlauf]] *[[Fading]] *[[Fährbahnhof]] *[[Fahrbahnmarkierungsband]] *[[Fahrbodenregal]] *[[Fahrdienst]] *[[Fährenunglück]] *[[Fahrgelegenheit]] *[[Fahrhabe]] *[[Fahrradleiche]] *[[Fahrradurlaub]] *[[Fahrschulersatzwagen]] *[[Fahrsteiger]] *[[Fährtenhund]] *[[Fahrzeugentwendung]] *[[Fahrzeughalter]] *[[Fahrzeugnetzwerk]] *[[Fairnessgebot]] *[[Fairtrade]] *[[Faktion]] *[[Falchion]] *[[Fallgesetz]] *[[Falllinie]] *[[Fallmanager]] *[[Fallokratie]] *[[Fallstart]] *[[Fallstufe]] *[[Falschparkieren]] *[[Falun Dafa]] *[[Falun Gong]] *[[Familienanschluss]] *[[Familienhand]] *[[Familienrabatt]] *[[Familientageskarte]] *[[Familienunterhalt]] *[[Famulus]] *[[Fanionteam]] *[[Fankultur]] *[[Fanreporter]] (auch [[Fan-Reporter]]) *[[Fantasiesteuer]] *[[Farbausdruck]] *[[Farbbegriff]] *[[Farbbezeichnung]] *[[Farbbluten]] *[[Farbfernsehempfänger]] *[[Farbname]] *[[Farbübergang]] *[[Farbverlauf]] *[[Farfalle]] *[[Farrenstall]] *[[Fasanenwärter]] *[[Faschingssonntag]] *[[Faschinierung]] *[[Faserbinder]] *[[Faserstoff]] *[[Fasnet]] *[[Fasseln]] ([http://peter-hug.ch/lexikon/fasseln eLexikon], [http://www.enzyklo.de/Begriff/Fasseln Enzyklo]) *[[Fastenkrippe]] *[[Fastnachtsbrunnen]] *[[Fastnachtshexe]] *[[Fauchon]] *[[Faulbeerbaum]] *[[Featurette]] *[[Federkörner]] *[[Federspeicherbremse]] *[[Federstiel]] *[[Federung]] *[[Fedora]] *[[Feederrute]] *[[Feederspitze]] *[[Fehdehandschuh]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehdehandschuh Duden]) *[[Fehlalarm]]<ref>Fehlalarm – Herkunft (Aufbau): Wortbildung aus ''[[fehl-]]'' und ''[[Alarm]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Falschalarm]]; sinnähnlich: ''[[False positive]]/[[False-positive]]'';^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:False positive|WP]]]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehlalarm Duden], [[Wikipedia:de:Fehlalarm|Wikipedia]]; andere Sprachen: {{Ü|en|false alarm}}; Zuordnung: [[:Kategorie:Italianismus|Italianismus]]<!-- siehe auch [[Alarm]] --></ref> *[[Fehldeutung]] *[[Fehlerteufel]] *[[Fehlerüberprüfung]] *[[Fehlhaltung]] *[[Fehlstelle]] ([[Wikipedia:de:Fehlstelle|Wikipedia]]) *[[Feiertagsarbeitsverbot]] *[[Feiertagsfahrverbot]] *[[Feigenbäumchen]] *[[Feinabstimmung]] *[[Feindberührung]] *[[Feindzeuge]] *[[Feinfühligkeit]] *[[Feinsinn]] *[[Feldaufbau]] *[[Feldbus]] *[[Felddienst]] *[[Feldsperling]] *[[Feldspiel]] *[[Feldspieler]] *[[Feldstern]] *[[Fellbaum]] *[[Felssporn]] *[[Fensterbord]] *[[Fensterhälfte]] *[[Ferch]] *[[Ferienbesuch]] *[[Ferienheim]] *[[Ferienkammer]] *[[Fermigas]] *[[Ferner Osten]] *[[Ferngeschoss]] *[[Fernhörer]] *[[Fernkabel]] *[[Fernmündlichkeit]] *[[Fernschreibamt]] *[[Fernschreibmaschine]] *[[Fernschreibstelle]] *[[Fernschreibvermittlung]] *[[Fernsehlotterie]] *[[Fernsehrecht]] *[[Fernsehspot]] *[[Fernsehübertragung]] *[[Fernsehverbot]] *[[Fernspeicher]] *[[Fernsprechamt]] *[[Fernsprechvermittlung]] *[[Fernstudiengang]] *[[Fertigungsprozess]] *[[Fertigungsstraße]] *[[Festiger]] *[[Festigung]] *[[Festrede]] *[[Feststellanlage]] *[[Feststellbremse]] *[[Feststellungsmaßnahme]] *[[Feststellungsprüfung]] *[[Festungswerk]] *[[Fettbemme]] *[[Fettfilter]] *[[Fettnapf]] *[[Fettnäpfchen-Suchgerät]] *[[Fettzelle]] *[[Fetzel]] *[[Feuchtsavanne]] *[[Feuerleger]] *[[Feuerleitanlage]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitanlage|Wikipedia]]) *[[Feuerleitrechner]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitrechner|Wikipedia]]) *[[Feuerleitstand]] *[[Feuerleitsystem]] *[[Feuerleitung]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitung|Wikipedia]]) *[[Feuerpatsche]] *[[Feuerrot]] *[[Feuerschlag]] *[[Feuertaufe]] *[[Feuerung]] *[[Feuerwehroffizier]] *[[Fibrosierung]] *[[Fickbeziehung]] *[[Fickblick]] *[[Fickhengst]] *[[Fickschleim]] *[[Fickstute]] *[[Fiesta mexicana]] *[[Figurengruppe]] *[[Filetareal]] *[[Filialkunde]] *[[Filialschließung]] *[[Filiation]] *[[Filibusterei]] *[[Filmaspekt]] *[[Filmsprache]] *[[Filtermaterial]] *[[Filzokratie]] *[[Filzschreiber]] *[[Finalismus]] *[[Finalrunde]] *[[Finaltraum]] *[[Finanzabsicherung]] *[[Finanzakrobatik]] *[[Finanzaktiva]] *[[Finanzamtsleiter]] *[[Finanzamtsleiterin]] *[[Finanzamtszahlung]] *[[Finanzanalyse]] *[[Finanzanalyseabteilung]] *[[Finanzanalyst]] *[[Finanzanalystin]] *[[Finanzangelegenheit]] *[[Finanzanlage]] *[[Finanzanlagenzugang]] *[[Finanzassistentin]] *[[Finanzaudit]] *[[Finanzaufsicht]] *[[Finanzaufsichtsbehörde]] *[[Finanzausgleich]] *[[Finanzdienstleister]] *[[Finanzdienstleistung]] *[[Finanzdienstleistungsaufsicht]] *[[Finanzergebnis]] *[[Finanzierungsmöglichkeit]] *[[Finanzmathematik]] *[[Finanztransaktion]] *[[Finden]] ([[finden]]) *[[Fingerpicking]]<ref>Fingerpicking – Bedeutung: eine besondere [[Spieltechnik]] (meist) auf der [[Westerngitarre]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Westerngitarre|WP]]]}</ref> *[[Finn-Dingi]] *[[Finnenbahn]] *[[Finsterling]] *[[Firmenaufdruck]] *[[Firmenbuch]] *[[Firmenmantel]] *[[Firmenregister]] *[[Firmenschrift]] *[[Firmen-Smartphone]] *[[Firstreiter]] *[[Fischerkarte]] *[[Fischgrätenmuster]] *[[Fischschupper]] *[[Fisis]] *[[Fiskal]] *[[Fiskalpakt]] *[[Fiskalpolitik]] *[[Fission]] *[[Fissur]]<ref>Fissur – Herkunft: [[römisch]] („Amtssprache des Römischen Reichs“^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&oldid=143920323]} oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|fissura}}'' für „[[Spalte]]“ oder „[[Riss]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Abschürfung]], [[Kratzer]], [[Riss]] ([[Hautriss]], [[Knochenriss]]), [[Schramme]], [[Schürfwunde]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fissur Duden], [[Wikipedia:de:Fissur|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Frisur]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Fist]] *[[Fitnesssport]] *[[Fitnesstracker]] *[[Fitting]] *[[Fitzelarbeit]] *[[Fitzelgeschäft]] *[[Fizz]] *[[Flachbodentank]] *[[Flachdachbau]] *[[Flachdruck]] *[[Flächentarif]] *[[Flachlandtiroler]] *[[Flachrechner]] *[[Flachswickel]] *[[Flammschutzmittel]] *[[Flaschenbier]] *[[Flaschenbierabteilung]] *[[Flash]]<ref>Flash – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|flash}}'' für „[[Blitz]]“; Wortbildung: [[Flashmob]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Flash Duden], [[Wikipedia:de:Flash|Wikipedia]]</ref> *[[Flatrateparty]] *[[Flausch]] *[[Flavor]] ([[Wikipedia:de:Flavor|Wikipedia]]) *[[Flavour]] ([[Wikipedia:de:Flavour|Wikipedia]]) *[[Fleischbehälter]] *[[Fleischhammer]] *[[Fleischkäsweck]] *[[Fleischkäsweckle]] *[[Fleischklößchen]] *[[Fleischmütze]] *[[Fleischschicht]] *[[Fleischvogel]] *[[Fleppen]] *[[Fleshtunnel]] *[[Flex]] *[[Flocker]] *[[Flotation]] *[[Flotte Lotte]] *[[Flottenheimer]] *[[Flottenkommandeur]] *[[Flottenmarkt]] *[[Fluchtsal]] *[[Fluchtstab]] *[[Fluchtwegmarkierung]] *[[Flugasche]] *[[Flügelmann]] *[[Flügelpaar]] *[[Fluggastrecht]] *[[Flughöhe]] *[[Flugkabine]] *[[Flugplan]] *[[Flugsicherheit]] *[[Flugsicherungsingenieur]] *[[Flugzeugdrama]] *[[Flugzeugpanne]] *[[Fluidik]] *[[Fluorid]] *[[Fluorion]] *[[Fluorisotop]] *[[Fluorkern]] *[[Flüssigkristall]] *[[Flussmittel]] *[[Flusssand]] *[[Fluter]] *[[Flutwarnung]] *[[Flux]] (Migrationsstrom?) *[[FM-Abschaltung]] *[[Fockschot]] *[[Föderung]] *[[Foetor ex ore]] *[[Fokalpunkt]] *[[Folgebescheinigung]] *[[Folger]] *[[Folienbeutel]] *[[Folierung]] *[[Follikel]] *[[Fondsanteil]] *[[Force majeure]] (höhere Gewalt) *[[Förderflüssigkeit]] *[[Förderkorb]] *[[Förderplan]] *[[Förderschacht]] *[[Formalhaut]] *[[Formalia]]<ref>Formalia – Herkunft: mutmaßlich römisch (oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|formalia}}'', siehe ggf. auch ''[[Formalie]]'';^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Formalie]} Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Formatfernsehen]] *[[Formbarkeit]] *[[Formbeständigkeit]] *[[Formeisen]] *[[Formelauswertung]] *[[Formelement]] *[[Formelhaftigkeit]] *[[Formelsprache]] *[[Formelüberwachung]] *[[Formelvorlage]] *[[Formelwesen]] *[[Formsache]] *[[Formsand]] *[[Formschluss]] *[[Formularpaket]] *[[Formulierungshilfsmittel]] *[[Forstpark]] *[[Fortbetrieb]]<ref>Fortbetrieb – sinngleich (''[[synonym]]''): [[Weiterbetrieb]] (vor allen in Österreich)</ref> *[[Fortführung]] *[[Fortkommen]] *[[Fotolyse]] *[[Fotomaterial]] *[[Fotopose]] *[[Fotoschau]] *[[Fotozelle]] *[[Fotzenschleim]] *[[Fotzloch]] *[[Foulard]] *[[Foundation]]<ref>Foundation – Bedeutung: „[[Fundament]]“, „[[Gründung]]“ oder „[[Stiftung]]“; Herkunft: wohl unter englischem Einfluß aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') übernommen (oder [[entlehnen|entlehnt]]^{[<nowiki/>[[Spezial:Suche/entlehnen|Suche]]]}), siehe auch „[[Fundament]]“ und (ggf.) „[[Fundation]]“;^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Fundation]} Belege: [[Wikipedia:de:Foundation|Wikipedia]]; Zuordnungen: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Fourierraum]] *[[Fourier-Raum]] *[[Fourier-Reihe]] *[[Fourierreihe]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourierreihe|Wikipedia]]) *[[Fouriertransformation]] *[[Fourier-Transformation]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Transformation|Wikipedia]]) *[[Fourierzahl]] *[[Fourier-Zahl]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Zahl|Wikipedia]]) *[[Foxhound]] *[[FPÖ-Klub]] *[[Fra]] *[[Frachteisenbahn]] *[[Frachtenausschuss]] *[[Frachtführer]] *[[Frachtvertrag]] *[[Fragmentation]] *[[Franchisenehmer]] *[[Franciumverbindung]] *[[Franzosenblume]] *[[Frate]] *[[Frauenlohn]] *[[Frauenmilch]] *[[Freebie]] *[[Freehoster]] *[[Freezer]] *[[Freibadtechnik]] *[[Freihandanmerkung]] *[[Freihandpolitik]] *[[Freiheitsbeschränkung]] *[[Freiheitsbestrebung]] *[[Freiheitsgedanke]] *[[Freiheitskrieg]] *[[Freiheitslied]] *[[Freiheitslüge]] *[[Freihufe]] *[[Freilandgemüse]] *[[Freilandhaltung]] *[[Freiminute]] *[[Freipressung]] *[[Freisasse]] *[[Freischicht]] *[[Freischwimmer]] *[[Freisetzen]] *[[Freisinn]] *[[Freisprechung]] *[[Freistellungsphase]] *[[Freistempel]] *[[Freitagsfrage]] *[[Freiwilligenarbeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Freiwilligenarbeit Duden], [[Wikipedia:de:Freiwilligenarbeit|Wikipedia]]) *[[Freizeitbekleidung]] *[[Freizeitgesellschaft]] *[[Freizeitkleidung]] *[[Freizeitsport]] *[[Freizeitzentrum]] *[[Fremdbezug]] *[[Fremdfick]] *[[Fremdleistung]] *[[Fremdmittel]] *[[Fremdreflex]] *[[Fremdschlüssel]] *[[Fremdsprachenwachstum]] *[[Fremdstoff]] *[[Fremdwortteil]] *[[Frenulum linguae]] *[[Frequentativ]] *[[Frequenzproblem]] *[[Fressgier]] *[[Fresszettel]] *[[Freudentaumel]] *[[Freundschaftsbesuch]] *[[Freundschaftspakt]] *[[Freundschaftsring]] *[[Frickellösung]] (i.S. einer „Bastellösung“ in der Informatik) *[[Friedlichkeit]] *[[Frikandelle]] *[[Frischbier]] *[[Frischgemüse]] *[[Friseurschere]] *[[Fristenlösung]] *[[Fronleichnamszeit]] *[[Frontantrieb]] *[[Frontantriebsplattform]] *[[Frontpartie]] *[[Frostboden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Frostboden Duden]) *[[Frotteeslipper]] *[[Fruchtboden]] *[[Fruchtgemüse]] *[[Fruchthof]] *[[Fruchtzwerg]] *[[Frühblüher]] *[[Frühform]] *[[Frühjahrskollektion]] *[[Frühjahrsmanöver]] *[[Frühjahrsmüdigkeit]] *[[Frührenaissance]] *[[Frühzerspringer]] *[[Frühzündung]] *[[Frunk]] *[[Fugenbrett]] *[[Führerschaft]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrerschaft Duden]) *[[Fuhrsal]] *[[Führungsaufgabe]] *[[Führungsmacht]] *[[Führungsrinne]] *[[Führungsspitze]] *[[Führungsteam]] *[[Führungstreffer]] *[[Füllbereich]] *[[Füllisade]] *[[Füllsal]] *[[Full-Service-Provider]] *[[Fummel]] *[[Funboard]] *[[Functional Food]] *[[Fundierung]] *[[Fünfpass]] *[[Fünfsitzer]] *[[Fun-Fur]] *[[Funkfernsprecher]] *[[Funkmesstechnik]] *[[Funktionsgruppe]] *[[Funktionssignatur]] *[[Funktionszeit]] *[[Fürstenbahnhof]] *[[Fußballen]] *[[Fußbremse]] *[[Fusselrolle]] *[[Fußgymnastik]] *[[Fußlatscher]] *[[Fußrücken]] *[[Fußzeile]] *[[Futterluke]] *[[Futur III]] *[[Fuzzy-Logik]] | width="20%" valign="top" | === G (Substantive) === *[[Gabber]] *[[Gaff]] *[[Gähhunger]] *[[Gaipel]] *[[Gaiwan]] *[[Galeriekeilrahmen]] *[[Galgenmännchen]] *[[Galitzenstein]] *[[Galizisch]] *[[Galliumion]] *[[Galliumisotop]] *[[Galliumkern]] *[[Galvanik]] *[[Galvanisierung]] *[[Gambeson]] *[[Game]]<ref>Game – Wortbildungen: [[Gamification]]/[[Gamifikation]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Gamifikation|WP]]]} [[gamifizieren]] (→ [[Gamifizierung]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Gamifizierung|WP]]]})</ref> *[[Game Jam]] *[[Gammelfleischskandal]] *[[Gamon]] *[[Gamont]] *[[Gänger]] *[[Ganggenauigkeit]] *[[Gangreserve]] *[[Gangreserveanzeige]] *[[Ganshaut]] *[[Ganzjahresreifen]] *[[Ganztagsbetreuung]] *[[Garantieverlängerung]] *[[Garderobenpfand]] *[[Garderobenpflicht]] *[[Gardinenhaken]] *[[Gärkeller]] *[[Gärkorb]] *[[Garraum]] *[[Gartenschau]] *[[Gärtnerbetrieb]] *[[Gärungsprozess]] *[[Gasballon]] *[[Gasfilter]] *[[Gassenarbeit]] *[[Gassisack]] *[[Gastgewerbe]] *[[Gastlokal]] *[[Gastroskopie]] *[[Gastteam]] *[[Gastverein]] *[[Gaszelle]] *[[Gaszufuhr]] *[[Gäu]] *[[Gaumenbogen]] *[[Geberland]] *[[Gebetswache]] *[[Gebeugtsein]] *[[Gebirgslage]] *[[Geblödel]] *[[Gebotsschild]] *[[Gebrauchsgut]] *[[Gebrauchtwarenladen]]<ref>Gebrauchtwarenladen – sinnähnlich: [[An- und Verkauf]], [[Secondhandladen]]/[[Second-Hand-Laden]]/[[Second Hand Laden]], [[Secondhandshop]]/[[Second-Hand-Shop]]</ref> *[[Gebührenstruktur]] *[[Gebührenurlaub]] *[[Gebührenverkürzung]] *[[Gebührenvorschreibung]] *[[Geburtenregelung]] *[[Geburtenstatistik]] *[[Geburtenüberschuss]] *[[Geburtsadel]] *[[Geburtsanzeige]] *[[Geburtseinleitung]] *[[Geburtsgeschwulst]] *[[Geburtsgewicht]] *[[Geburtsschock]] *[[Geburtstagsgruß]] *[[Geburtstagsmuffel]] *[[Geburtstagssause]] *[[Gedankengebäude]] *[[Gedankenministerium]]<ref>Gedankenministerium – z.B. in Orwells „[[Wikipedia:de:1984 (1984)|1984]]“; (Einzel)Belege (mit Beispiel): [https://books.google.de/books?id=d-6D4uRgQBwC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=Gedankenministerium&source=bl&ots=WDcphdP3D9&sig=WsgO5QaYzhHcZA9CoiR4xEVoELs&hl=de&sa=X&ei=-0v3VOrEO4jFPbjHgfAB&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=Gedankenministerium&f=false]</ref> *[[Gedankenpolizei]] ([[Wikipedia:de:Gedankenpolizei|Wikipedia]]) *[[Gedrungenheit]] *[[Geeignetheit]] *[[Gefahrenabwehr]] *[[Gefahrerhöhung]] *[[Gefängnismedizin]] *[[Gefängnismediziner]] *[[Geflügelhof]] *[[Gefraster]] *[[Gefriere]] *[[Gefrierschnitt]] *[[Gefühlssinn]] *[[Gegenaufklärer]] *[[Gegenaufklärung]] *[[Gegenruf]] *[[Gegenstandsbereich]] *[[Gegenwartsmusik]] *[[Geheimagent]] *[[Geheimfavorit]] *[[Geheimhaltungsverpflichtung]] *[[gehenlassen]] *[[Gehirnforschung]] *[[Gehkaffee]]<ref>Gehkaffee – sinngleich oder -ähnlich: [[Coffee to go]]/[[Coffee-to-go]] (englisch ''[[coffee-to-go]]/[[coffee to go]]''), [[Kaffee zum Mitnehmen]]; Belege: [https://www.duden.de/suchen/sprachwissen/coffee%2520to%2520go Duden-Suche]</ref> *[[Gehlchen]] *[[Gehre]] *[[Gehübung]] *[[Geilsaft]] *[[Geiselkrise]] *[[Geison]] *[[Geisterbild]] *[[Geistergespräch]] *[[Geisterteilchen]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Geisterteilchen|Wikipedia]]<sup title="nur einmal mit „Geisterteilchen“">[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutrino&oldid=138669692#Einzelnachweise]</sup>) *[[Geistesgift]] *[[Geistesschwäche]] *[[Geiztrieb]] *[[Gejachter]] *[[Geklüngel]] *[[Geläuf]] *[[Gelbfüßler]] *[[Gelbling]] *[[Gelbschwämmchen]] *[[Gelbschwammerl]] *[[Geldautomatennetz]] *[[Geldgeilheit]] *[[Geldhahn]] *[[Geldkreislauf]] *[[Geldkurs]] *[[Geldlohn]] *[[Geldmarkt]] *[[Geldmünze]] *[[Geldprämie]] *[[Geldpreis]] *[[Geldschneiderei]] *[[Geldwert]] *[[Geldwert]],{{m}} *[[Geldzahlung]] *[[Gelegenheitsdiebstahl]] *[[Gelelektrophorese]] *[[Geltendmachung]] *[[Geltungsjude]] *[[Geltungsjüdin]] *[[Gemanne]] *[[Gemeindeblättchen]] *[[Gemeindeblättle]] *[[Gemeindekasse]] *[[Gemeindekatechese]] *[[Gemeinkosten]] *[[Gemeinschaftskraftwerk]] *[[Gemeinschaftskunde]] *[[Gemeinschaftssinn]] *[[Gemüsepaprika]] *[[Gemüsesalat]] *[[Gemütsbewegung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gemuetsbewegung Duden]) *[[Generalbundesanwalt]] *[[Generalie]] oder, da gängiger, Mz [[Generalien]] *[[Generalisierung]] (Entity-Relationship-Model) *[[Generalkommando]] *[[Genervtsein]] *[[Gentamicinsulfat]] *[[Genussgift]] *[[Genussrecht]] *[[Genuszweideutigkeit]] *[[Geobiologie]] *[[Geochemie]] *[[Geografikum]] *[[Gepäckabfertigung]] *[[Gepäckbahnsteig]] *[[Geplärr]] *[[Geprahle]] *[[Gerichtsbescheid]] *[[Gerichtsferien]] *[[Geringfügigkeit]] *[[Gerinnungsfaktor]] *[[Germaniumion]] *[[Germaniumisotop]] *[[Germaniumkern]] *[[Geruchsverschluss]] *[[Gerüstbau]] *[[Gesamtgut]] *[[Gesamtministerium]] *[[Gesamtwerk]] *[[Geschäftsbedingung]] *[[Geschäftsbetrieb]] *[[Geschäftsklimaindex]] *[[Geschäftsliste]] *[[Geschäftsmethode]] *[[Geschäftspapier]] *[[Geschäftspolitik]] *[[Geschäftspraktik]] *[[Geschäftsreklame]] *[[Geschäftsrückgang]] *[[Geschäftsschädigung]] *[[Geschichtsauslegung]] *[[Geschichtsbewusstsein]] *[[Geschichtsbild]] *[[Geschichtsfälschung]] *[[Geschichtsstunde]] *[[Geschiedene]] *[[Geschiedener]] *[[Geschirrspülmittel]] *[[Geschlagenheit]] *[[Geschlechterkampf]] *[[Geschlechterturm]] *[[Geschlechtsrolle]] *[[Geschmacksverirrung]] *[[Geschwindigkeitsabfall]] *[[Geschwindigkeitsschild]] *[[Geschwisterinzest]] *[[Geschwisterliebe]] *[[Gesellschaftsabend]] *[[Gesellschaftslehre]] *[[Gesellschaftswissenschaft]] *[[Gesetzesänderung]] *[[Gesetzeswerk]] *[[Gesichtsblindheit]] *[[Gesichtslarve]] *[[Gesichtssinn]] *[[Gespiele]] *[[Gesprächsbedarf]] *[[Gestaltungselement]] *[[Gestöber]] *[[Gesundheitseinrichtung]] *[[Gesundheitsfonds]] [[Wikipedia:de:Gesundheitsfonds|Wikipedia]] *[[Getreidewert]] (landwirtschaftlicher Begriff) *[[Getrennterziehung]] *[[Gevögel]] *[[Gewackel]] *[[Gewagtheit]] *[[Gewährbarkeit]] *[[Gewährfrist]] *[[Gewahrsamsenklave]] *[[Gewährträger]] *[[Gewaltfreiheit]] *[[Gewaltsamkeit]] *[[Gewaltverbrecher]] *[[Gewerbeamt]] *[[Gewerbeaufsicht]] *[[Gewerbeaufsichtsamt]] *[[Gewerbefläche]] *[[Gewerbeschau]] *[[Gewerbetreibender]] *[[Gewichtsdecke]] *[[Gewindeeinzug]] *[[Gewinnzuschlag]] *[[Gewissensangst]] *[[Gewissensehe]] *[[Gewissensentscheidung]] *[[Gewissensfreiheit]] *[[Gewucher]] *[[Gewürge]] *[[Gewürzimport]] *[[Gewürzstreuer]] *[[G'fraster]] *[[Ghibelline]] *[[Gibelline]] *[[Gierachse]] ([[Wikipedia:de:Gierachse|Wikipedia]]) *[[Gigara]] (Synonym für [[Pferd]] im Burgenland, Österreich) *[[Gimpe]] *[[Gingan]] *[[Gingerale]] *[[Ginster]] (Substantiv fehlt) *[[Gipfeldürre]] *[[Gipfelfeuer]] *[[Gipsbett]] *[[Gipser]] *[[Gipskarton]] *[[Gipskrawatte]] *[[Gipüre]] *[[Girandola]] *[[Girandole]] *[[Girant]] *[[Girat]] *[[Girl]] *[[Girolle]] *[[Gitternetzlinie]] *[[Gitterrost]] *[[Give-away]] *[[Glanzlicht]] *[[Glasbläserei]] *[[Glaskirsche]] *[[Glaslot]] *[[Glasmalerei]] *[[Glaubenssystem]] *[[Glaubensvorstellung]] *[[Gläubigkeit]] *[[Gleiche]] *[[Gleichspannungsversatz]] *[[Gleichteiler]] *[[Gleichwertigkeit]] ([[gleichwertig]]) *[[Gleichwort]]<ref>Gleichwort – Herkunft/Aufbau: Wortverbindung aus ''[[gleich]]'' und ''[[Wort]]''; Belege und Ähnliches (auch mit Beispielen): [http://www.synonyme.de/gleichwort/ Synonyme.de], <span title="Denken, Sprechen und Lehren; Band 1; aus dem Jahr 1901; mehrere Beispiele, Seite 107, 108 und 195">[https://books.google.de/books?id=_qoOAAAAMAAJ&q=Gleichwort&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=A8wgVaKoJcKCPZLGgJAD&ved=0CCUQ6AEwAQ 1901]</span>, <span title="Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen Entwicklungen; ‚C-H-Beck‘-Verlag im Jahr 1975; Seite 313">[https://books.google.de/books?id=C7NzXrbNtj8C&pg=PA313&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=Y8sgVbk_iPU46PSA8A0&ved=0CDgQ6AEwBDge#v=onepage&q=Gleichwort&f=false 1975]</span>, <span title="Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch ...; aus dem Jahr 2015; Seite 122">[https://books.google.de/books?id=kL9vBgAAQBAJ&pg=PA122&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=s8sgVe7mIYjtO5GBgfgL&ved=0CDQQ6AEwAzgo#v=onepage&q=Gleichwort&f=false 2015]</span></ref> *[[Gleisanschluss]] *[[Gleisbau]] *[[Gleisbauer]] *[[Gleisdreieck]] *[[Gleiswendel]] *[[Gleitlager]] *[[Gleitzeit]] *[[Gleitzeitperiode]] *[[Gliedkirche]] *[[Glitz]] *[[Globalsteuerung]] *[[Glosche]] *[[Gluckhenne]] *[[Glücksal]] *[[Glückscent]] *[[Gluckser]] *[[Glücksrad]] *[[Glukagon]] *[[Glutamat]] *[[Gluthauch]] *[[Gnadenerlass]] *[[Gnadenerweis]] *[[Gnadengrund]] *[[Gnoseologie]] *[[Gnubbel]] ([[gnubbelig]]) *[[Goban]] ([[Wikipedia:de:Goban|Wikipedia]]) *[[Gokart]] *[[Goldbromid]] *[[Goldchlorid]] *[[Goldfluorid]] *[[Goldglanz]] *[[Goldgräberfieber]] *[[Goldiodid]] *[[Goldion]] *[[Goldisotop]] *[[Goldjodid]] *[[Goldkern]] *[[Goldmineral]] *[[Goldoxid]] *[[Goldregen]] *[[Goldspatz]] (Kosename für Kinder) *[[Goldverbindung]] *[[Golfkooperationsrat]] *[[Goniatit]] *[[Gönnung]] *[[Googelei]] *[[Gothic]] *[[Gotländisch]] *[[Gottesbote]] *[[Gotteswahn]] *[[Grabenkeule]] *[[Grabenschau]] *[[Grabscheit]] *[[Grabscher]] *[[Gradel]] *[[Gradl]] *[[Gradmessung]] *[[Gradnetz]] *[[Gradskala]] *[[Gradstrich]] *[[Graduallied]] *[[Gradualsystem]] *[[Graduation]] *[[Graduiertenkolleg]] *[[Graduierter]] *[[Graduierung]] *[[Gradunterschied]] *[[Grafenbank]] *[[Grafengeschlecht]] *[[Grafenkrone]] *[[Grafenstand]] *[[Grafentitel]] *[[Grafikdesigner]] *[[Grafologie]] *[[Grammatikaufgabe]] *[[Grammatikprüfung]] *[[Grammatiktest]] *[[Grammem]] *[[Gramsal]] *[[Granny Smith]] *[[Grantigkeit]] *[[Grapengut]] *[[Grapenspeise]] *[[Graphitbombe]] *[[Grapscher]] *[[Grasdackel]] *[[Grasflur]] *[[Gratismut]] *[[Gratisprobe]] *[[Grauguss]] *[[Gräusal]] *[[Graustufe]] *[[Gravitationszentrum]] *[[Gregarismus]] *[[Grenzenlosigkeit]] *[[Grenzland]] *[[Grenzüberschreitung]] *[[Grenzüberschreitungsgebühr]] *[[Grenzwinkel]] *[[Greusal]] *[[Greyerzer]] *[[Grießklößchen]] *[[Grimmsal]] *[[Grosi]] *[[Großbürger]] *[[Größenwahnsinn]] *[[Großfeuer]] *[[Großformat]] *[[Großkopfeter]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groszkopfeter Duden]) *[[Großkraftwerk]] *[[Großmami]] *[[Großmutti]] *[[Großraumabteil]] *[[Großraumwirtschaft]] *[[Großschot]] *[[Grubenorgan]] *[[Grubenschreiber]] *[[Grumbeere]] *[[Grundbauplan]] *[[Grundbaustein]] *[[Grundgebühr]] *[[Grundgerüst]] *[[Grundmuster]] *[[Grundsatzfrage]] *[[Grundsatzrede]] *[[Grundschutzvereinbarung]] *[[Gründungsbank]] *[[Gründungsboom]] *[[Gründungsfeier]] *[[Gründungsfinanzierung]] *[[Gründungspräsident]] *[[Gründungsversammlung]] *[[Gründungszuschuss]] *[[Gründüngung]] *[[Grundverständnis]] *[[Grundwasserleiter]] *[[Grundwert]] *[[Grundwertekommission]] *[[grüne Bohne]] *[[Grünfärberei]] *[[Gruppenanalyse]] *[[Gruppenarbeit]] *[[Gruppendenken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gruppendenken Duden]) *[[Gruppendritter]] *[[Gruppenerster]] *[[Gruppenfahrschein]] *[[Gruppenletzter]] *[[Gruppenvierter]] *[[Gruppenzweiter]] *[[Grüsal]] *[[Grusel]] *[[Grusselbeere]] *[[Gschlader]] *[[Gschroppen]] *[[Gubernalismus]] *[[Guckkasten]] *[[Guêpière]] *[[Gugel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gugel Duden]) *[[Gummibereifung]] *[[Gummistriegel]] *[[Gurtband]] *[[Gurtbefestigung]] *[[Gustostückerl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gustostueckerl Duden]) *[[Gyromat]] |- | width="20%" valign="top" | === H–Hh (Substantive) === *[[Haager]] *[[Haarbalg]] *[[Haarfollikel]] *[[Haarfrisur]] *[[Haarmaske]] *[[Haarparfum]] *[[Haarschaft]] *[[Habdala]] *[[Hacktivist]] *[[Hadrom]] *[[Haemanthus]] *[[Haemoccult-Test]] *[[Hafenbahn]] *[[Hafenbahnhof]] *[[Hafenkommandantur]] *[[Hafenpier]] *[[Haggada]] *[[Hagiograf]] *[[Hagiograph]] *[[Häkelei]] *[[Halali]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Halali Duden]) *[[Halbarier]] *[[Halbdurchmesser]] *[[Halbes]] *[[Halbhydrat]] *[[Halbschrift]] *[[Halbstock]] *[[Halbstrahl]] *[[Haltbarkeitsdauer]] *[[Haltebahnhof]] *[[Haltewunsch]] *[[Hämatokrit]] *[[Hämatophilie]] *[[Hämaturie]] *[[Hammertyp]] *[[Hämodialyse]] *[[Hämodynamik]] *[[Hämodynamometer]] *[[Hämogramm]] *[[Hämopathie]] *[[Hämophthalmus]] *[[Hämoptoe]] *[[Hämoptyse]] *[[Hämoptysis]] *[[Hämostaseologie]] *[[Handbuchwissen]] *[[Handdeutung]] *[[Handdienst]] *[[Handelsakademie]] *[[Handelsblock]] *[[Handelsblockade]] *[[Handelsbrauch]] *[[Handelsbrief]] *[[Handelsbuch]] *[[Handelsflagge]] *[[Handelsgeographie]] *[[Handelsgericht]] *[[Handelskasse]] *[[Handelskrise]] *[[Handelsland]] *[[Handelsmacht]] *[[Handelsorganisation]] *[[Handelspraxis]] *[[Handelsprozess]] *[[Handelsstrecken]] *[[Handelsüberschuss]] *[[Handelsvertretung]] *[[Handlungsorientierung]] *[[Handlungsstrang]] *[[Handpresse]] *[[Handrechner]] *[[Handschuhschneeballwerfer]](Letzte Frage im t-Online-Quiz [https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/quiz/id_100709522/allgemeinwissen-quiz-wie-gut-ist-ihre-bildung-testen-sie-sich.html]) *[[Handwerkergymnasium]] *[[Handwerkerkosten]] *[[Handyrechnung]] *[[Handysignatur]] *[[Handy-Signatur]] *[[Hangrutsch]] *[[Hansa]] *[[Hansel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hansel Duden]) *[[Haptizität]] ([[Wikipedia:de:Haptizität|Wikipedia]]) *[[Harbsmeier]] *[[Hardcore]] *[[Harfenschnecke]] *[[Harmagedon]] *[[Harnleiterschiene]] *[[Harnstoffzyklus]] *[[Härtefall]] *[[Härteprüfung]] *[[Hartfaserplatte]] *[[Hartgewebe]] *[[Hartmanganerz]] *[[Hartmetall]] *[[Hartpapier]] *[[Hartsal]] *[[Hartsalz]] *[[Hartschaumstoff]] *[[Hartschier]] *[[Hartschlägigkeit]] *[[Hartstoff]] *[[Häsitation]] *[[Hasswelle]] *[[Häufigkeitsadverb]] *[[Häufung]] *[[Hauptgefahr]] *[[Hauptgeschäft]] *[[Hauptgeschäftszeit]] *[[Hauptgläubiger]] *[[Haupthahn]] *[[Hauptklasse]] *[[Hauptkomponente]] *[[Hauptkontingent]] *[[Hauptleitung]] *[[Hauptsatzung]] *[[Haupttätigkeit]] *[[Hauptverhandlung]] *[[Hauptverwaltung]] *[[Hauptwortbildung]] ([https://books.google.de/books?id=ZUuKAwAAQBAJ&pg=PA183&lpg=PA183&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=YDTvtAi3pJ&sig=kmreACdAaVk6dA9XQWSslppZ8sw&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [https://books.google.de/books?id=3OCqpfS7TCwC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=qd0SY9lRvr&sig=otyZ2PMl030UJ_P4yLxAAjwhNuM&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [https://books.google.de/books?id=t_YY7lpApzoC&pg=PA39-IA9&lpg=PA39-IA9&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=yy2JuyBbHZ&sig=ttTvCjUX8bWeAUKFDEm1XU4XvPE&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [[Wikipedia:de:Hauptwortbildung|Wikipedia]]) *[[Hauruckverfahren]] *[[Hausandacht]] *[[Hausball]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausball Duden]) *[[Hausgott]] *[[Haushälter]] *[[Haushaltsführung]] *[[Haushaltspolitik]] *[[Haushaltung]] *[[Häuslbesen]] *[[Häuslichkeit]] *[[Häusltschick]] *[[Hausnetz]]<ref>Hausnetz – Bedeutung: ein hauseigenes/-internes/-inneres Netz u.a. [wohl meißtes] für [ein] [[Strom]][-] <!-- siehe auch „Windrad Black600 - Komplettbausatz - Einspeisen direkt ins Hausnetz!“ unter -->[http://www.ebay.de/itm/Windrad-Black600-Komplettbausatz-Einspeisen-direkt-ins-Hausnetz-/160758388013] <!-- oder -->[http://www.heise.de/ct/meldung/VDE-warnt-Solar-Anlagen-nicht-einfach-in-die-Steckdose-stoepseln-1848157.html] und [wohl auch für ein] [[Daten]][-netz] <!-- siehe auch „Das Hausnetz beginnt am Übergabepunkt (ÜP), der sich in der Regel im Keller des Hauses befindet, und verteilt das Breitbandsignal bis zu den Anschlussdosen in den Wohnungen.“ unter -->[https://www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen/kabel-infothek/service/faq#hausnetz], Letzteres auch „[[Hausnetzwerk]]“ oder [2014 öfter] „[[Heimnetzwerk]]“ genannt; Herkunft: Wortbildung aus „[[Haus]]“ und „[[Netz]]“</ref> *[[Hausputz]] *[[Hausrechner]]<ref>Hausrechner – im Sinne eines [[Rechner]]s im [[Haus]], zur Steuerung eines Hauses, siehe auch [http://www.wireless-forum.ch/forum/viewtopic.php?t=16656], [http://forum.astronomie.de/phpapps/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/970728/Maxim_DL_Lizenz], [http://www.ipcop-forum.de/forum/viewtopic.php?f=27&t=5836&view=previous]; ähnlich wie [[Stadtrechner]] oder auch [[Schiffsrechner|Schiffs-]], Auto- und allgemein [[Fahrzeugrechner]]</ref> *[[Haussegen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden]) *[[Hausstrecke]] *[[Haustierschau]] *[[Haustrunk]] *[[Hautschutzplan]] *[[Hautsinn]] *[[Hautwechsler]] *[[H-Bombe]] *[[Headline-Inflation]] *[[Headrun]] *[[Hebefigur]] *[[Hebekissen]] *[[Hebephrenie]] *[[Heckenbeere]] *[[Hecklader]] *[[Heckschwenk]] *[[Heeresschau]] *[[Hefezelle]] *[[Hege]] *[[Hegelei]] *[[Heilbad]] *[[Heilbehandlung]] *[[Heilerde]] *[[Heiligung]] *[[Heilmittelwerbegesetz]] *[[Heilpraktiker]] *[[Heiltrunk]] *[[Heimadresse]] *[[Heimanwender]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimanwender Duden], [[Wikipedia:de:Heimanwender|Wikipedia]]) *[[Heimarbeit]] *[[Heimat- und Sachkunde]] *[[Heimat- und Sachunterricht]] *[[Heimatlosigkeit]] *[[Heimatstandort]] *[[Heimatunterricht]] *[[Heimmannschaft]] *[[Heimmarkt]] *[[Heimmutter]] *[[Heimniere]] *[[Heimordnung]] *[[Heimpersonal]] *[[Heimplatz]] *[[Heimpremiere]] *[[Heimrechner]] *[[Heimrecht]] *[[Heimschiedsrichter]] *[[Heimspeicher]] *[[Heimstrom]] *[[Heimstromspeicher]] *[[Heimteam]] *[[Heimverbund]] *[[Heimverein]] *[[Heimvorteil]] *[[Heiratsstrafe]] *[[Heißluft]] *[[Heißluftherd]] *[[Heizkessel]] *[[Helicase]] *[[Heliumion]] *[[Heliumisotop]] *[[Helizität]] *[[Helladikum]] *[[Hellenismus]] *[[Helligkeitsstufe]] *[[Hemdglunker]] *[[Hemdsärmeligkeit]] *[[Hemiepiphyt]] *[[Hemmstoff]] *[[Hemmwerk]] *[[Henade]] *[[Hending]] *[[Henismus]] *[[Hennegatt]] *[[Hephalite]] *[[Hephalitin]] *[[Heranziehung]] *[[Herausgabe]] *[[herausstechen]] *[[Herbeiführen]] *[[Herbstkollektion]] *[[Herdapfel]] *[[Heredität]]<ref>Heredität – Ähnliche Wörter: [[Heraldik]]; Belege und Ähnliches: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hereditaet Duden], [[Wikipedia:de:Heredität|Wikipedia]]</ref> *[[Heringsfass]] *[[Herkunftangabe]] *[[Herling]] ([[Wikipedia:de:Herling|Wikipedia]]) *[[Herrensitz]] *[[Herrschaftssitz]] *[[Herstellergarantie]] *[[Heruler]] *[[Herzasthma]] *[[Herzenswärme]] *[[Herzentzündung]] *[[Herzkohl]] *[[Herzkurve]] *[[Heses]] *[[Heubühne]] *[[Heuet]] *[[Heuschreckenkapitalismus]] | width="20%" valign="top" | === Hi–Hz (Substantive) === *[[Hiawatha]] *[[Hibakusha]] (die Überlebenden nach der Atomkastastrophe von Hiroshima) *[[Hickser]] *[[Hierogamie]] *[[Highlife]] *[[Hijacking]] *[[Hijra]] *[[Hilderich]] *[[Hilfeersuchen]] *[[Hilfeforum]] *[[Hilfsantrag]] *[[Hilfsassistent]] *[[Hilfsbedürftigkeit]] *[[Hilfsbischof]] *[[Hilfsbremser]] *[[Hilfsfeuerwehr]] *[[Hilfsgeistlicher]] *[[Hilfsgelder]] *[[Hilfsschwester]] *[[Hilfsstoff]] *[[Hilfsverein]] *[[Hilus]] *[[Himmelfahrtsbrauch]] *[[Himmelfahrtskonzert]] *[[Himmelfahrtslied]] *[[Himmelfahrtszeit]] *[[Himmelskunde]] *[[Hindersal]] *[[Hinduist]] *[[hineinsetzen]] *[[Hinschied]] *[[Hinterachsantrieb]] *[[Hinterhachse]] *[[Hinterhaupt]] *[[Hintersasse]] *[[Hintertreffen]] (ins Hintertreffen geraten) *[[Hintertürchen]] *[[Hirnkasten]] *[[Hischtafel]] *[[Hispanic]] *[[Histographie]] *[[Histon]] ([[Wikipedia:de:Histone|Wikipedia]]) *[[Hitzeeinwirkung]] *[[Hitzgi]] *[[Hochbehälter]] *[[Hochbett]] *[[Hochblüte]] *[[Hochfahrenheit]] *[[Hochfrequenz]] *[[Hochfrequenzhändler]] *[[Hochmeister]] *[[Hochphase]] *[[Hochschulausbildung]] *[[Hochschulpolitik]] *[[Hochschulsozialarbeit]] *[[Hochschulzugangsberechtigte]] *[[Höchstform]] *[[Höchstmaß]] *[[Hockklo]] *[[Hockklossett]] *[[Hodenkanälchen]] *[[Höhenangabe]] *[[Höhenleitwerk]] *[[Höhenmarke]] *[[Höhenrechenschieber]] *[[Höhensonne]] *[[Höhenstufe]] *[[Hohlbeere]] *[[Hohlhand]] *[[Hohlkehle]] *[[Hohlprofil]] *[[Hohlraumboden]] *[[Hohlwarze]] *[[Höllenfürst]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hoellenfuerst Duden]) *[[Hölleninsasse]] *[[Holomerie]] *[[Holotyp]] *[[Holotypus]] *[[Holzbahnhof]] *[[Holzbeton]] *[[Holzgas]] *[[Holzofen]] *[[Holzrahmenbauweise]] *[[Holzschleife]] *[[Holzstadel]] *[[Holzständerbauweise]] *[[Holzung]] *[[Homejacking]] *[[Homo biologicus]] *[[Homo culturalis]] *[[Homo laborans]] *[[Homo ludens]] *[[Homo reciprocans]] *[[Homocystein]] *[[Homoioteleuton]] ([[Wikipedia:de:Homoioteleuton|Wikipedia]]) *[[Homomorphie]] *[[Homöostasie]] *[[Homosexualisierung]] *[[Honigjob]] *[[Hörbeeinträchtigung]] *[[Hörhilfe]] *[[Hornberger Schießen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hornberger_Schieszen Duden]) *[[Hornkuh]] *[[Hortikultur]] *[[Hörverständnis]] *[[Hörverstehen]] *[[Hosenstoß]] *[[Hospitalist]] *[[Hotkey]] *[[Hottepferdchen]] *[[Hubwagen]] *[[Huckepackverkehr]] *[[Hüftflosse]] *[[Hüftprellung]] *[[Hüftschwung]] *[[Hündchenstellung]] *[[Hundebandwurm]] *[[Hundeschau]] *[[Hungarismus]] *[[Hungerzustand]] *[[Hürdenlauf]] *[[Hurone]] *[[Huster]] *[[HuS-Unterricht]] *[[Hutmutter]] *[[Hutschnur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hutschnur Duden]) *[[Hüttenzauber]] *[[Hutzelbrot]] *[[Hybridpicking]]<ref>Hybridpicking – Bedeutung: besondere [[Spieltechnik]] auf einer [[Gitarre]]; Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Latinismus]] ''[[hybrid]]'' (für „[[gemischt]]“ oder auch „[[zwitterhaft]]“)<sup title="Duden: hybrid (gemischt)">[https://www.duden.de/rechtschreibung/hybrid_gemischt]</sup><sup title="Duden: Hybride">[https://www.duden.de/rechtschreibung/Hybride]</sup> und dem englischen ''{{Ü|en|picking}}''; Belege: [[Wikipedia:de:Hybridpicking|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Hybridsportler]] *[[Hydrat]] *[[Hydrochlorid]] *[[Hygieneskandal]] *[[Hymnar]] *[[Hyperkompensation]] *[[Hyperlexie]] *[[Hyperpyrexie]] *[[Hyperthermophile]]<ref>{{Ref-spektrum.de|Biologie kompakt|5801|Hyperthermophile}}</ref> *[[Hypomochlion]] *[[Hypospadie]] *[[Hypothekenbrief]] *[[Hypothekenpfandbrief]] *[[Hysterese]] | width="20%" valign="top" | === I (Substantive) === *[[Ideenlosigkeit]] *[[Ideenzwang]] *[[Identitäre]] *[[Identitätspapiere]] *[[Idiomatik]] *[[Igelschnäuzchen]] *[[IKT-Kenntnisse]] *[[Illativ]] *[[Illudierung]] *[[Imminent]] *[[Immobilienportal]] *[[Impersonation]] *[[Implementierungssprache]] *[[Implikanden]] *[[Implikandum]] *[[Importbeschränkung]] *[[Imprese]] *[[Improvisationstheater]] *[[Indefinitartikel]] *[[Indefinität]] *[[Indianerreservat]] *[[Indifferenzalter]] *[[Individualpsychologie]] *[[Individuation]] *[[Induktionsherd]] *[[Industrieausstellung]] *[[Industriebahnhof]] *[[Industriekleber]] *[[Industrieschau]] *[[Inessiv]] *[[Inevidenz]] *[[Infangnahme]] *[[Infiltrat]] *[[Infinitivpartikel]] *[[Influenzawelle]] *[[Influx]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Influx Duden]) *[[Infoabend]] *[[Infobox]] *[[Infografik]] *[[Informatikunterricht]] *[[Informationsangebot]] *[[Informationsdesigner]] *[[Informationsfluss]] *[[Informationsfreiheit]] *[[Informationsgesellschaft]] *[[Informationsgespräch]] *[[Informationsgüte]] *[[Informationshygiene]] *[[Informationsmacht]] *[[Informationspflicht]] *[[Informationsqualität]] *[[Informationsschrott]] *[[Informationssenke]] *[[Informationsservice]] *[[Informationssicherheit]] *[[Informationsspezialist]] *[[Informationsstörung]] *[[Infoservice]] *[[Info-Service]] *[[Ingerenz]] *[[Inhabilität]] *[[Initiant]] *[[Inkandeszenz]] *[[Inklusionsamt]] *[[Inklusionsfachdienst]] *[[Inkohativum]] *[[Inkohlung]] *[[Inkontaktbringen]] *[[Inkraftsetzung]] *[[Inkubation]] *[[Inlandsbezug]] *[[Innenhaftung]] *[[Innenkante]] *[[Innenlager]] *[[Innentat]] *[[Innentäter]] *[[Innerstadt]] *[[Innovationsgeist]] *[[Innovativität]] *[[Input]] *[[Inselaffe]] *[[Inselbahnhof]] *[[Insert]] *[[Insertion]] *[[Insolvenzrecht]] *[[Installationshinweis]] *[[Installierung]] *[[Institutionenkunde]] *[[Instrumentarium]] *[[Instrumententafel]] *[[Insulinmangel]] *[[Insurrektionalismus]] *[[Integrationsamt]] *[[Integrationsfachdienst]] *[[Integrationsplan]] *[[Integrationsquote]] *[[Integrationssenatorin]] *[[Intensivpflege]] *[[Interferometrie]] *[[interkristalline Bindung]] *[[Interlude]] *[[Intermedialität]] *[[Internalität]] ([[intern]]) *[[Internationale Sportart]] *[[Internetauftritt]] *[[Internetprotokollfamilie]] ([[Wikipedia:de:Internetprotokollfamilie|Wikipedia]]) *[[Internetsicherheit]] *[[Internetverknüpfung]]<ref>Internetverknüpfung – Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Anglizismus]] ''[[Internet]]'' und dem Haupwort[stamm] ''[[Verknüpfung]]''; Belege: [[Wikipedia:de:Internetverknüpfung|Wikipedia]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&oldid=140877495#Internetverkn.C3.BCpfung]} [http://www.supportnet.de/t/2278826], [http://forum.ubuntuusers.de/topic/geloest-internetverknuepfung-direkt-am-deskto/]</ref> *[[Internetz]] *[[Internetzeitschrift]] *[[Interrogation]] *[[Intimizid]] *[[Intumeszenz]] *[[Inulin]] *[[Invagination]] *[[Invalidation]] *[[Invalidenheim]] *[[Invalidenmarke]] *[[Invalidenversicherung]] *[[Invar]] *[[Invariantentheorie]] *[[Invarianz]] *[[Investitur]] *[[Investment]] (s.&nbsp; a. ''[[Investor]]'' und ''[[investieren]]'') *[[Investmentbanker]] *[[Investmentbanking]] *[[Inzahlungnahme]] *[[Inzens]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzens Duden]) *[[Inzentiv]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzentiv Duden]) *[[Ioddampf]] *[[Iodion]] *[[Iodisotop]] *[[Iodkern]] *[[Iodsäure]] *[[Iodverbindung]] *[[Ipso Jure]] ([http://www.duden.de/rechtschreibung/ipso_jure Duden], [[Wikipedia:de:Ipso iure|Wikipedia]]) *[[IP-Telefonie]] *[[Irradiation]] ''(Begriff aus der Optik)'' *[[Irredenta]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Irredenta Duden]) *[[Irrlehrer]] *[[Irrtumsvorbehalt]] *[[Irrwahn]] *[[Islamkunde]] *[[Islandpferdegestüt]] *[[Isoliermatte]] *[[Isometrie]] *[[Ithyphallophobie]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Substantive) === *[[Jachheit]] *[[Jagdschutz]] *[[Jahrespolice]] *[[Jahresversammlung]] *[[Jahrgangsstufe]] *[[Jahrhundertfehler]] *[[Jahrhundertfeier]] *[[Jahrweiser]] *[[Jahrzehntausend]] *[[Jamaikapfeffer]] *[[Jerkbait]] *[[Jeunesse dorée]] *[[Jewelplug]] *[[Jiayuguan]] *[[Jiddischunterricht]] *[[Jig]] *[[Jobantritt]] *[[Jobwunder]] *[[Joddampf]] *[[Jodion]] *[[Jodisotop]] *[[Jodkern]] *[[Joël]] *[[Johanneskonzert]] *[[Johanneslied]] *[[Johanniskonzert]] *[[Johannislied]] *[[Jophiismus]] *[[Jotierung]] *[[Journalistendeutsch]] *[[Jubiläumsausgabe]] *[[Jubiläumsschau]] *[[Judenfeindlichkeit]] *[[Judenhetze]] *[[Jugendhilfe]] *[[Jugendleiter]] *[[Jugendporno]] *[[Jugendpornografie]] *[[Jugendpornographie]] *[[Jugendticket]] *[[Jugendtreff]] *[[Jump]] *[[Jumpdance]] *[[Jumpsuit]] *[[Junk]]<ref>Junk – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|junk}}'' – wörtlich für „Plunder“, „Kram“ oder „Schund“,^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junk_Art]} siehe auch ''[[Junkie]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Abfall]], [[Kram]], [[Plunder]], [[Schund]]; Unterbegriffe: [[Junk-Art]], [[Junkbond]]/[[Junk-Bond]], [[Junkfilter]]/[[Junk-Filter]], [[Junkfood]]/[[Junk-Food]], [[Junkmail]]; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Junk Duden(-Suche mit „Junk“)], [[Wikipedia:de:Junk|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Jung]], [[jung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Junkfilter]], [[Junk-Filter]]<ref>Junkfilter, Junk-Filter – Herkunft: englisch und römisch (oder ''[[lateinisch]]''), siehe (ggf.) auch ''[[Junk]]'' und ''[[Filter]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Spamfilter]], [[Werbefilter]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Junkfilter]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Junta]]<ref>Junta – Herkunft: spanisch ''{{Ü|es|junta}}'';^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta]} Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta Duden], [[Wikipedia:de:Junta|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]</ref> *[[Justemilieu]] *[[Jutefaser]] *[[Jütin]] | width="20%" valign="top" | === K–Km (Substantive) === *[[Kabelanschluss]] *[[Kabelnetz]] *[[Kabelradio]] *[[Kabinenbesatzung]] *[[Kabinettsorder]] *[[Kack]] *[[Kafarnaum]] *[[Kaffeehäferl]] *[[Kaffeelot]] *[[Kaffeeröster]] *[[Kaffeesatzleserei]] *[[Kaffeeschale]] *[[Kaiserhof]] *[[Kalendarium]] *[[Kalenden]] ([[Wikipedia:de:Kalenden|Wikipedia]]) *[[Kalendermonat]] *[[Kalian]] *[[Kalibrierzeit]] *[[Kaliumfluorid]] *[[Kaliumiodid]] *[[Kaliumjodid]] *[[Kaliun]] *[[Kälteanlage]] *[[Kälteschlaf]] *[[Kaltstart]] *[[Kalziumbromid]] *[[Kalziumfluorid]] *[[Kalziumiodid]] *[[Kalziumjodid]] *[[Kalziumkarbonat]] *[[Kalziumphosphat]] *[[Kalziumsulfat]] *[[Kameraverschluss]] *[[Kammerbericht]] *[[Kämmereirechnungen]] *[[Kammlage]] *[[Kämmmaschine]] *[[Kampferöl]] *[[Kampferspiritus]] *[[Kampffähigkeit]] *[[Kampffahrzeug]] *[[Kampfmittelbeseitigung]] *[[Kampfsituation]] *[[Kanaaniter]] *[[Kananiter]] *[[Kanarie]] *[[Kanner-Syndrom]] *[[Kantenwinkel]] *[[Kanter]] *[[Kanthaken]] *[[Kantigkeit]] *[[Kantonist]] *[[Kantonsbahnhof]] *[[Kanzleischreiber]] *[[Kanzleischreiberin]] *[[Kanzlerduell]] *[[Kanzlerplatte]] *[[Kapazitätsmarkt]] *[[Kapergut]] *[[Kapernaum]] *[[Kapitalanlage]] *[[Kaponniere]] *[[Kappendecke]] *[[Kapselbandapparat]] *[[Kapsikum]] *[[Kaptation]] *[[Kaptein]] *[[Käpten]] *[[Kaption]] *[[Kaptivation]] *[[Kaptur]] *[[Karbol]] *[[Karbonado]] *[[Karbonat]] *[[Kardinalfunktion]] *[[Karenzphase]] *[[Karmingimpel]] *[[Karminrot]] *[[Karnevalsbrunnen]] *[[Karrierenetzwerk]] *[[Karstgebiet]] *[[Kart]] *[[Kartendienst]] *[[Kartenmaterial]] *[[Kartennetz]] *[[Kartonmodellbau]] ([[Wikipedia:de:Kartonmodellbau|Wikipedia]]) *[[Kasackkleid]] *[[Käsekästchen]] *[[Käsekasten]] *[[Kasernenstunde]] *[[Kasernierung]] *[[Kassandraruf]] *[[Kastensystem]] *[[Kastenteufel]] *[[Kastenwesen]] *[[Kastorhut]] *[[Kastratenstimme]] *[[Kastrationsangst]] *[[Kastrationspflicht]] *[[Katalyst]] *[[Katastrophenzug]] *[[Katecholamin]] *[[Katenrauchwurst]] *[[Kathodenstrahlröhre]] *[[Kati]] *[[Katoey]] *[[Katzenblick]] *[[Katzenmiauen]] *[[Katzenschau]] *[[Kaule]] *[[Kausalattribution]] *[[Kausativum]] *[[Kavalleriedivision]] *[[Kegelkugel]] *[[Kegler]] *[[Kehlkraut]] *[[Keilrahmen]] *[[Keltibererin]] *[[Kemalismus]] *[[Kennkarte]] *[[Kennzeichenverbot]] *[[Kentern]] *[[Keramikwetzstab]] *[[Kernerregung]] *[[Kernerregungsstrahlung]] *[[Kerneuropa]] *[[Kernforschung]] *[[Kernhaus]] *[[Kernwählerschaft]] *[[Kernzerfall]] *[[Kernzerfallstrahlung]] *[[Kerosinleitung]] *[[Kerzenlöscher]] *[[Kesselhaken]] *[[Kesselstein]] *[[Kesselsteinbildung]] *[[Kesselwagen]] *[[Kesselzerknall]] *[[Kessheit]] *[[Ketonkörper]] *[[Kettenblatt]] *[[Kettenstrebe]] *[[Keuschler]] *[[Kevlar]] *[[Kiang]] *[[Kibla]] *[[Kiddusch]] *[[Kieberei]] *[[Kieferchirurgie]] *[[Kieshammer]]<ref>[https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09]</ref> *[[Kiezlegende]] *[[Killefitt]] *[[Kinderbasar]] *[[Kindergeldanspruch]] *[[Kinderland]] *[[Kindermode]] *[[Kinderpflege]] *[[Kinderportion]] *[[Kindesentziehung]] *[[Kindschaft]] *[[Kindsverderber]] bzw. '[[Kinderverzahrer]]' (öster.)<ref>[http://www.ostarrichi.org/wort-1197-at-Kinderverzahrer.html]</ref> *[[Kintopp]] *[[Kirchenchorprobe]] *[[Kirchenkampf]] *[[Kirchenspieß]] *[[Kirschpaprika]] *[[Kitobjektiv]] *[[Kitschproduzent]] *[[Kitzelattacke]] *[[Kitzelmonster]] *[[Kladodie]] *[[Kläfflaut]] *[[Klafünf]] *[[Klageerzwingungsverfahren]] *[[Klammertechnik]]<ref>vgl. {{Wikipedia|Klammertechnik (Recht)}}</ref> *[[Klangbild]] *[[Klar]] *[[Klarsicht]] *[[Klärungsbedarf]] *[[Klasper]] *[[Klassement]] *[[Klassenhass]] *[[Klassenkasse]] *[[Klassensprecherseminar]] *[[Klassenvorständin]] *[[Klassifikator]] *[[Klasszimmer]] *[[Klauenmutter]] *[[Klausenpass]] *[[Klausurenphase]] *[[Kleestängel]] *[[Kleiderablage]] *[[Kleiderbad]] *[[Kleinhandel]] *[[Kleinheit]] *[[Kleinlichkeit]] *[[Kleinmotor]] *[[Klemmbaustein]] *[[Klerikalismus]] *[[Klett]] *[[Klettband]] *[[Kletzenbrot]] *[[Klibanos]] *[[Klientelstaat]] *[[Klimaschwankung]] *[[Klingelhose]] *[[Klingelton-Abo]] *[[Klitisierung]] *[[Klobecken]] *[[Klock]] *[[Klopfgeist]] *[[Klosettschieber]] *[[Klosettschüssel]] *[[Klosteranlage]] *[[Klytämnestra]] | width="20%" valign="top" | === Kn–Kq (Substantive) === *[[Knabberwaren]] *[[Knackmandel]] *[[Knallgas]] *[[Knappschaft]] *[[Knausbirne]] *[[Knetmaschine]] *[[Knickarmschranke]] *[[Kniebeißer]] *[[Knobi]] *[[Knochenhaut]] *[[Knofi]] *[[Knollensellerie]] *[[Knopflochchirurgie]] *[[Knorpelkirsche]] *[[Knorz]] *[[Knubbe]] *[[Knubben]] *[[Knutscher]] *[[Koalitionsfraktion]] *[[Koalitionsrecht]] *[[Koazervat]] *[[Kochherd]] *[[Kochstelle]] *[[Kofferfisch]] *[[Kogitation]] *[[Kognifikation]] *[[Kohabitarche]] *[[Kohlebergbau]] *[[Kohlenstoffion]] *[[Kohlenstoffkern]] *[[Köhlerglaube]] *[[Kohlgemüse]] *[[Koker]] *[[Kokette]] *[[Kolbenring]] *[[Kolbenstange]] *[[Kollagenose]] *[[Kollateral]] *[[Kollegmappe]] *[[Kollegschule]] *[[Kollegstufe]] *[[Kollekteur]] *[[Kollektivarbeit]] *[[Kollektivausstellung]] *[[Kollektivbauer]] *[[Kollektivbedürfnis]] *[[Kollektivbestattung]] *[[Kollektivismus]] *[[Kollektor]] *[[Kolloid]] *[[Kolonade]] *[[Kolonnenweg]] ([[w:Kolonnenweg|Wikipedia]]) *[[Kolophon]] *[[Kolorit]] *[[Kolumbus]] *[[Kombilohn]] *[[Kombinationskraftwagen]] *[[Kombinationsmöglichkeit]] *[[Komfortsitz]] *[[Kommanditgesellschaft]] *[[Kommensalität]] *[[Kommentierung]] *[[Kommerz]] *[[Kommissstiefel]] *[[Kommunalarbeiter]] *[[Kommunikationspanne]] *[[Kommunikationstechnik]] *[[Komondor]] *[[Kompaktklasse]] *[[Komparatist]] *[[Kompartimetierung]] *[[Kompatibilätsmuster]] *[[Kompatibilitätsmodus]] *[[Kompetenztraining]] *[[Komposit]] *[[Kompromisslösung]] *[[Kompromittierung]] *[[Kondensation]] *[[Kondominion]] *[[Konfektionierungsarbeit]] *[[Konfuzianer]] *[[Kongruenzsatz]] *[[Königsbahnhof]] *[[Königsboa]] *[[Königsherrschaft]] *[[Königsschlange]] *[[Königszapfen]] *[[Konjugationsseite]] *[[Konjunkturerholung]] *[[Konjunkturphase]] *[[Konjunkturritter]] *[[Konjunkturschwankung]] *[[Konjunkturverlauf]] *[[Konjunkturzyklus]] *[[Konkurrenzfähigkeit]] *[[Konkursmasse]] *[[Konsekration]] *[[Konservatismus]] *[[Konservativismus]] *[[Konsil]] *[[Konsiliarius]] *[[Konsilium]] *[[Konsolidierungskreis]] *[[Konsonantenverdopplung]] *[[Konsoziation]] *[[Konspiration]] *[[Konspirologe]] *[[Konspirologie]] *[[Konstabler]] *[[Konstitutivum]] *[[Konstriktor]] *[[Konstruktionsaufgabe]] *[[Konstruktionslehre]] *[[Konsumationszeit]] *[[Konsumerismus]] *[[Konsumforschung]] *[[Konsumgenossenschaft]] *[[Kontaktionisation]] *[[Kontergefälle]] *[[Kontinentaleuropäer]] *[[Kontingent]] *[[Kontinuo]] *[[Kontoeröffnung]] *[[Kontoverbindung]] *[[Kontradiktion]] *[[Kontrollabschnitt]] *[[Kontrollbehörde]] *[[Kontrollstation]] *[[Kontrollstreifen]] ([[w:Kontrollstreifen|Wikipedia]]) *[[Kontrollsystem]] *[[Konundrum]] *[[Konvektomat]] *[[Konvenienz]] *[[Konvent]] *[[Konventikel]] *[[Konventionalismus]] *[[Konventuale]] *[[Konversionstherapie]] *[[Konverter]] *[[Konvertierung]] *[[Konvivialismus]] *[[Konzernform]] *[[Konzernmutter]] *[[Konzilianz]] *[[Konzilspapst]] *[[Kooperationspartner]] *[[Kooperator]] *[[Koordinationszahl]] *[[Kopfbrust]] *[[Kopfpauschale]] *[[Kopfzeile]] *[[Kophta]] *[[Kopiervorlage]] *[[Koppelschloss]] *[[Koppelstange]] *[[Koppelverband]] *[[Kopte]] *[[Koptin]] *[[Koranunterricht]] *[[Korbball]] *[[Korbflasche]] *[[Kord]] *[[Koreanischunterricht]] *[[Korinther]] *[[Körperbemalung]] *[[Körperdouble]] *[[Körpergefühl]] *[[Körperkreislauf]] *[[Körperorgan]] *[[Körperschaftsteuer]] *[[Korrektor]] *[[Korrekturvereinbarung]] *[[Korrekturvorschlag]] *[[Korrigens]] *[[Korrumpierung]] *[[Korund]] *[[Kostengründe]] *[[Kostengutsprache]] *[[Kostentransparenz]] *[[Kostenvoranschlag]] *[[Kostenvorteil]] *[[Köstlichkeit]] *[[Kotoneaster]] |- | width="20%" valign="top" | === Kr–Kz (Substantive) === *[[Krabbelwasser]] *[[Kräftespiel]] *[[Kraftfahrgesetz]] *[[Kraftfahrzeughilfe]] *[[Kraftfahrzeugverkehr]] *[[Kraftmeierei]] *[[Kraftmessgerät]] *[[Kraftmeßgerät]] *[[Kraftprobe]] *[[Kraftspruch]] *[[Kraftstoffpreis]] *[[Kraftstoffschlauch]] *[[Kraftstoffzufuhr]] *[[Kraftstrom]] *[[Kraftübertragung]] *[[Kraftverkehr]] *[[Kraft-Wärme-Kopplung]] *[[Kraftwerksstilllegung]] *[[Kragdach]] *[[Krage]] *[[Kränbeere]] *[[Krankenkost]] *[[Krankenrücktransport]] *[[Krankentagegeldversicherung]] *[[Krankenversicherungskarte]] *[[Krankheitskeim]] *[[Krankheitsphase]] *[[Kranzgesims]] *[[Krassheit]] *[[Krausbirne]] *[[Kräuterbuch]] *[[Krautgarten]] *[[Krautrock]] *[[Kreatianismus]] *[[Kreatin]] *[[Krebsarzt]] *[[Kredenzbrief]] *[[Kreditbeschluss]]<ref>[http://fintraining.comperio.ch/0_tech/fileupload/fin.comperio.ch/GROUP_1041_DE_1.pdf S. 3, Pt. 1.2]</ref> *[[Kreditfazilität]] *[[Kreditkarteneinsatz]] *[[Kreditklemme]] *[[Kreiselkompass]] *[[Kreiselpumpe]] *[[Kreislaufproblem]] *[[Kreißstand]]<ref>Kreißstand – Bedeutung [1]: (allgemein) ein/e [[Personenkreis]]/[[Personengruppe|-gruppe]] oder (auch) wie [[Arbeitskreis|Arbeits-]]/[[Fachkreis]] (siehe dazu ggf. auch [[Berufsstand]] und [[Handwerk]]); Bedeutung [2] (etwas eingegrenzter): (mutmaßlich) wie [[Parteikreis]] (siehe ggf. auch [[Kreisleiter]]); Beispiele [zu 1]: „[..], mit jedem ''Kreißstand'' besonders anzutreffende Cognition und Inquisition zuweitläufig [..]“; <sup title="„Geschichte der öffentlichen Verhandlungen des zu Regensburg noch fortwährenden Reichstags von dessen Anfang bis auf neuere Zeiten.“; dritter Band, von Carl Theodor Gemeiner, Nürnberg, 1796">[https://books.google.de/books?id=4mRKAAAAcAAJ&pg=PA148&dq=Krei%C3%9Fstand&hl=de&sa=X&ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&q=Krei%C3%9Fstand&f=false]</sup> [zu 2]: „[..], fordern jeder ''Kreißstand'' für sich insoliert und vom Ganzen getrennt da steht; daß in den Versammlungen der noch tätigen Kreiße, [..]“<sup title="Kritik der Regierungsform des deutschen Reichs, Germanien, 1796">[https://books.google.de/books?id=TnFGAAAAcAAJ&pg=PA175&dq=Krei%C3%9Fstand&hl=de&sa=X&ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&q=Krei%C3%9Fstand&f=false]</sup></ref> *[[Krepitation]]: Knirsch/Knistergeräusch bei Frakturen od. Pneumomie *[[Kreuzallergie]] *[[Kreuzauffindung]] *[[Kreuzsackerment]] *[[Kriegsgottheit]] *[[Kriegsgrab]] *[[Kriegskasse]] *[[Kriegslüsternheit]] *[[Kriegsverdienstkreuz]] *[[Kriminalprozess]] *[[Krimstecher]] *[[Krisenintervention]] *[[Kristallisat]] *[[Kritzelkratzel]] *[[Kronenhummer]] *[[Kronzeugenregelung]] *[[Kroonskamp]] *[[Krügerklappe]] *[[Krümmer]] *[[Krümper]] *[[Krümperpferd]] *[[Krümpersystem]] *[[Kruschensalz]] *[[Krypsis]] *[[Kryptonion]] *[[Kryptonisotop]] *[[Kryptonkern]] *[[Kryptonverbindung]] *[[Küchenabfallzerkleinerer]] *[[Kuchenbasar]] *[[Küchenbetrieb]] *[[Küchenhexe]] *[[Küchenmanufaktur]] *[[Küchenmichel]] *[[Küchenordnung]] *[[Küchenplatte]] *[[Küchenzwiebel]] *[[Kuckkasten]] *[[Kuckuckskleber]]<ref>sowas wie Gerichtsvollzieher?</ref> *[[Kufiya]] *[[Kugellauf]] *[[Kugeltopf]] *[[Küglein]] *[[Kuhblume]] *[[Kühlbox]] *[[Kühlhaustür]] *[[Kühlkreislauf]] *[[Kuhreigen]] *[[Kuhreihen]] *[[Kukumber]] *[[Kultivierung]] *[[Kulturapfel]] *[[Kulturbahnhof]] *[[Kulturerbe]] *[[Kulturflüchtling]] *[[Kulturforscher]] *[[Kulturwert]] *[[Kummelei]] *[[Kumyss]] *[[Kuna]]<ref>Kuna – Bedeutungen: kroatische Währung; Belege: [[Wikipedia:de:Kroatische Kuna|Wikipedia: Kroatische Kuna]]</ref> *[[Kundenakquise]] *[[Kundenstopper]] *[[Künne]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GK16246#XGK16246 DWB]) *[[Kunstfertigkeit]] *[[Kunstgewerbe]] *[[Kunstglas]] *[[Kunsthalle]] *[[Kunstkammer]] *[[Kunstkäse]] *[[Kunstschau]] *[[Kunstsinn]] *[[Kupferisotop]] *[[Kupferkern]] *[[Kupferoxid]] *[[Kupfertiefdruck]] *[[Kupolofen]] *[[Kurbelgehäuse]] *[[Kurdismus]] *[[Kurrentmütze]] *[[Kursleitung]] *[[Kursraum]] *[[Kurssturz]] *[[Kurszettel]] *[[Kurzbotschaft]] *[[Kurzfristigkeit]] *[[Kurzschuss]] *[[Kurzstrecke]] *[[Kurzzeitpflege]] *[[Kurzzeitwecker]] *[[Kuscheltiger]] *[[Kuschelwetter]] *[[Küstenmeer]] *[[Küstenschifffahrt]] *[[Kuttelfleck]] *[[Kyat]] *[[Kyberraum]] | width="20%" valign="top" | === L–Ld (Substantive) === *[[Lachflash]] *[[Lachmaschine]] *[[Lachorgel]] *[[Lachspur]] *[[Lachyoga]] *[[Lackierung]] *[[Ladestreifen]] *[[Ladungszustand]] *[[Lageplan]] *[[Lagerente]] *[[Lagerfett]] *[[Lagerhaft]] *[[Lagerhaltung]] *[[Lagerkomplex]] *[[Lagerverkauf]] *[[Laienanhänger]] *[[Laienpublikum]] *[[Lalem]] *[[Lällebäbbel]] *[[Lamellenverschluss]] *[[Lämmerne]] *[[Lamotrigin]] *[[Län]] *[[Landbutter]] *[[Länderkunde]] *[[Landeskunde]] *[[Landesnatur]] *[[Landespensionskasse]] *[[Landesschau]] *[[Landesstraße]] *[[Landessynode]] *[[Landeswahlversammlung]] *[[Landleite]] *[[Landler]] *[[Ländler]] *[[Landnutzungsgürtel]] *[[Landschaftsamt]] *[[Landstreicherei]] *[[Landungskräfte]] *[[Lane]]<ref>Lane – Herkunft: mutmaßlich gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|lane}}''; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Bahn]],^{[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]} [[Kanal]] ([[Übertragungskanal]]);^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lane&oldid=133338663]} Mehrzahl (1. Fall): [[Lanes]]; Beispiel(e): „Einige Platform Controller Hubs der 100er-Serie bieten hingegen bis zu 20 ''Lanes'' mit PCIe-3.0-Geschwindigkeit.“;^{[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]} (Standard-)Belege: [[Wikipedia:de:Lane|Wikipedia]]; Zuordnung: (mutmaßlich) [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Langehantel]] *[[Langholz]] *[[Langlauf]] *[[Langzeitzünder]] *[[Lapdance]] *[[Lasertechnik]] *[[Lassa-Fieber]] *[[Lateran]] *[[Lateranvertrag]] *[[Latschengrenze]] *[[Lattenrichter]] *[[Laufachse]] *[[Laufarbeit]] *[[Laufbrett]] *[[Laufdiktat]] *[[Lauferei]] *[[Lauffrist]] *[[Laufgeschäft]] *[[Laufgestell]] *[[Laufgewicht]] *[[Laufgitter]] *[[Laufkäfer]] *[[Laufkraftwerk]] *[[Launing]] *[[Lausbub]] *[[Lauschaktion]] *[[Lausejunge]] *[[Lausemädchen]] *[[Lautbildung]] *[[Läuterfeuer]]<ref>verwendet von Goethe/Schiller</ref> *[[Lautgebärde]] *[[Layoutänderung]] *[[LCD-Display]] | width="20%" valign="top" | === Le–Lh (Substantive) === *[[Learning by Doing]] *[[Lebensalltag]] *[[Lebensbund]] *[[Lebenseinstellung]] *[[Lebenskampfsituation]] *[[Lebenskunst]] *[[Lebensmensch]] *[[Lebensmittelrecht]] *[[Lebensmitteltechnik]] *[[Lebensmitteltechnologie]] *[[Lebensnerv]] *[[Lebenspartnerschaftsverbot]] *[[Lebenspunkt]] *[[Lebensregel]] *[[Lebensrettung]] *[[Lebenssaft]] *[[Lebenswahrheit]] *[[Lebenswert]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebenswert Duden]) *[[Leberkäsweck]] *[[Leberkäsweckle]] *[[Leberschädel]] *[[Lebkuchenteig]] *[[Leckerschmeckerchen]] *[[Lederhülsenbaum]] *[[Leergutrücknahme]] *[[Leerheit]] *[[Leerkilometer]] *[[Legistin]] *[[Lehenswesen]] *[[Lehnsgut]] *[[Lehnträger]] *[[Lehnwesen]] *[[Lehrerliebling]] *[[Lehrkräfteheft]] *[[Lehrschau]] *[[Leibeshöhle]] *[[Leibesstrafe]] *[[Leibgetränk]] *[[Leibgurt]] *[[Leibregiment]] *[[Leibung]]<ref>in der Wikipedia wird -ai- und -ei- verwendet</ref> *[[Leichentuberkel]] *[[Leichtbau]] *[[Leichtbaumaßnahme]] *[[Leichtbauweise]] *[[Leichte]] *[[Leihnehmer]] *[[Leimholz]] *[[Leimsiederei]] *[[Leishmaniose]] *[[Leistenstein]] *[[Leistungsbereitstellung]] *[[Leistungsbezug]] *[[Leistungsbilanz]] *[[Leistungsreaktor]] *[[Leistungsrechnung]] *[[Leistungsreserve]] *[[Leistungsschau]] *[[Leistungsschutz]] *[[Leistungsstand]] *[[Leistungsstufe]] *[[Leistungstest]] *[[Leistungsvergleich]] *[[Leistungsvermögen]] *[[Leistungsverweigerung]] *[[Leistungswettbewerb]] *[[Leistungswille]] *[[Leistungszentrum]] *[[Leistungszulage]] *[[Leistungszuschlag]] *[[Leistungszuwachs]] *[[Leiterbeauftragte]] *[[Leitfabrikat]] *[[Leithe]]<ref>s. Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 10. Aufl., Berlin und Leipzig 1924, S. 3</ref> *[[Lendenstück]] *[[Lenkerhörnchen]] *[[Lenkradschloss]] *[[Lenkwaffenzerstörer]] *[[Lerneffekt]] *[[Lernfieber]] *[[Lernökonomie]] *[[Lerntechnik]] *[[Lerntraining]] *[[Lernzimmer]] *[[Leseabend]] *[[Leselotte]] *[[Leserausweis]] *[[Leseverstehen]] *[[Leukotape]] *[[Levit]] *[[Lezithin]] |- | width="20%" valign="top" | === Li–Lz (Substantive) === *[[Libell]] *[[Lichtbrechung]] *[[Lichtechtheit]] *[[Lichtgarbe]] *[[Lichtmast]] *[[Lichtpause]] *[[Lichtsignal]] *[[Lichtsignalanlage]] *[[Lichtsinn]] *[[Lichtzeichenanlage]] *[[Liebesapfel]] *[[Liebeskram]] *[[Lieblingsklingelton]] *[[Lieblingszielscheibe]] *[[Liebste]] *[[Lieferfrist]] *[[Lieferumfang]] *[[Lifestylemagazin]] *[[Ligation]] *[[Lightpen]] *[[Liierung]] *[[Likedeeler]] *[[Linearschrift]] *[[Lineatur]] *[[Lingophilie]] *[[Lingua geral]] *[[Lingual]] *[[Linkliste]] *[[Linksradikalismus]] *[[Linksruck]] *[[Linsenhaut]] *[[Linzer Torte]] *[[Liothyronin]] *[[Lipgloss]] *[[Lipoprotein]] *[[Listenwahl]] *[[Lite]] *[[Literaturdenkmal]] *[[Literaturkreis]] *[[Literaturrecherche]] *[[Lithiumion]] *[[Lithiumisotop]] *[[Lithiumkern]] *[[Lithiumverbindung]] *[[Lithops]] *[[Litigator]]<ref>„Viele Gerichtstermine gehören nicht zwingend zum Berufsbild des Litigators.“{{Per-LTO Online | Online=https://www.lto.de/karriere/im-job/stories/detail/jura-jobs-litigation-arbeit-der-prozessanwaelte | Autor=Michelle Sieburg | Titel=Die Arbeit der Prozessanwälte | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-21 }}</ref> *[[Littering]] *[[Liudolfinger]] *[[Lizenzausgabe]] *[[Lizenzierung]] *[[Lobbyistenregister]] *[[Lobpreis]] *[[Lobpreisung]] *[[Lockwelle]] *[[Löffelbiskuit]] *[[Löffelbrust]] *[[Löffelchenstellung]] *[[Löffelstellung]] *[[Lohndrusch]] *[[Lohnfolgekosten]] *[[Lohnfonds]] *[[Lohnforderung]] *[[Lohnfront]] *[[Lohnkampf]] *[[Lohnkonto]] *[[Lohnkutsche]] *[[Lohnleitlinie]] *[[Lohnliste]] *[[Lohnnebenkosten]] *[[Lohnniveau]] *[[Lohnpause]] *[[Lohnpfändung]] *[[Lohnstückkosten]] *[[Lokalisierung]] *[[Lokalschau]] *[[Lombard]] (Deutsch fehlt) *[[Lombardpolitik]] *[[Lombardsatz]] *[[Longdrink]] *[[Lordsiegelbewahrer]] *[[Löscher]] *[[Löschtroll]] *[[Löschung]] *[[Lösezug]] *[[Lösungsmenge]] *[[Lösungsneutralität]] *[[Lötrohr]] *[[Lötschenpass]] *[[Lotteriegesellschaft]] *[[Lottoziehung]] *[[Loungewear]] *[[Love-in]] *[[Lovestory]] *[[Low-Carb-Diät]] *[[Low-Handicap]] *[[LTA-Maßnahme]] *[[Lückenhaftigkeit]] *[[Lückentext]] *[[Ludist]] *[[Luftaufsichtsbaracke]] *[[Luftfahrtbundesamt]] *[[Luftfederung]] *[[Lufthunderter]] *[[Luftkissen]] *[[Luftkühlung]] *[[Luftlandetruppe]] *[[Luftpartikel]] *[[Luftreifen]] *[[Luftschifffahrt]] *[[Lufttaxi]] *[[Lufttransportbegleiter]] *[[Lügenpropaganda]] *[[Luggeleskäs]] *[[Luminalspritze]] *[[Luminanz]] *[[Lummel]] *[[Lumpazi]] *[[Lumpazius]] *[[Lungenhilus]] *[[Lüning]] *[[Lunke]] *[[Lustkugeln]] *[[Lustschmerz]] *[[Lutheraner]] *[[Lutherhof]] *[[Lutherstadt]] *[[Lykanthrop]] *[[Lykisch]] *[[Lymphadenom]] *[[Lymphatismus]] *[[Lymphografie]] *[[Lymphogranulomatose]] *[[Lymphom]] *[[Lymphopenie]] *[[Lymphopoese]] *[[Lymphoszintigrafie]] *[[Lymphozytose]] *[[Lyse]] *[[Lysis]] | width="20%" valign="top" | === M–Mh (Substantive) === *[[Machismus]] *[[Machsal]] *[[Machsor]] *[[Machtinteresse]] *[[Machtposition]] *[[Magenspiegelung]] *[[Maggid]] *[[Magisches Viereck]] *[[Magnesiumbromid]] *[[Magnesiumchlorid]] *[[Magnesiumfluorid]] *[[Magnesiumiodid]] *[[Magnesiumion]] *[[Magnesiumisotop]] *[[Magnesiumjodid]] *[[Magnesiumkern]] *[[Magnesiumtherapie]] *[[Mahayana]] *[[Mähgeschwindigkeit]] *[[Mahlstein]] *[[Maithuna]] *[[Majorz]] *[[Making-of]] *[[Makkabäer]] *[[Mäkler]] *[[Makrofotografie]] *[[Malgerät]] *[[Malgrund]] *[[Malpinsel]] *[[Malteser-Hilfsdienst]] *[[Maltodextrin]] *[[Managementaktion]] *[[Mandatsformular]] *[[Mandelbrötchen]] *[[Manhattanwende]] *[[Manicotti]] *[[Manipulator]] *[[Manji]] *[[Männerparkplatz]]<ref>Männerparkplatz – Bedeutungen: [1] Autostellplatz nur für Männer und [2] ein Abgabeort, wo Frauen ihre Männer abgeben können, um in Ruhe einkaufen (oder ''[[shoppen]]'') gehen zu können; sinngleich oder -ähnlich: [2] [[Männerabgabe]], [[Männergarten]], [[Männerhort]]; Gegenwörter: [1] [[Frauenparkplatz]]; Oberbegriffe: [1] [[Autostellplatz]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen) und Weiterführendes: [http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.st-georgen-modeflohmarktmit-maennerparkplatz.efa1d01e-3f6c-4f5f-a095-bdf453a69a53.html], [http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/abgewuergt-frauenparkplaetze-in-extrabreit-a-669297.html]; [[Wikipedia:de:Männerparkplatz|Wikipedia (Begriffsklärung)]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Männerparkplatz&oldid=119013430]} [[Wikipedia:de:Männergarten#Männerparkplatz|Wikipedia: Männergarten#Männerparkplatz]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A4nnergarten&oldid=138652240#M.C3.A4nnerparkplatz]}</ref> *[[Mannkind]] *[[Manteltarif]] *[[Manus]] *[[Mappenkurs]] *[[Mappenschule]] *[[Maquette]] *[[Märchedolerisch]]<ref>Märchedolerisch – Dialekt aus [[:w:Bad Mergentheim]]</ref> *[[Marching Band]] *[[Marderschaden]] *[[Margin]]<ref>Margin – beim Future- und CFD-Handel zu hinterlegende Sicherheitsleistung</ref> *[[Marienkonzert]] *[[Marienmusik]] *[[Marionettenspieler]] *[[Markenrand]] *[[Markenschutz]] *[[Markenschutzraum]] *[[Markscheidewesen]] *[[Marktbegleiter]] *[[Marktdurchdringung]] *[[Markteinschätzung]] *[[Marktgesetze]] *[[Marktgleichgewicht]] *[[Marktkenntnis]] *[[Marktmacht]] *[[Marktmechanismus]] *[[Marktstart]] *[[Marktvergleich]] *[[Marmeladenverbot]] *[[Marrismus]] *[[Marsmobil]] *[[Marsrahe]] *[[Marssegel]] *[[Marsstenge]] *[[Marstrabant]] *[[Marsupialier]] *[[Marwig]] *[[Maschinenzeitalter]] *[[Maschinismus]] *[[Maserholz]] *[[Maskopei]]<ref>Maskopei – Bedeutung und Herkunft: angeblich eine Handelsgesellschaft, wohl aus dem [[Holländisch]]en (oder ''[[Niederländisch]]en'') entlehnt; Belege: [http://www.enzyklo.de/Begriff/Maskopei Enzyklo]; Ähnliche: [[Mastopie]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Niederlandismus|Niederlandismus]]</ref> *[[Maskulinist]] *[[Maßanfertigung]] *[[Massenprozess]] *[[Mäßigkeit]] *[[Massivbau]] *[[Massora]] *[[Maßregelvollzug]] *[[Masterbatch]] *[[Mastkalb]], {{n}} *[[Mastopie]]<ref>Mastopie – (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=SMc_AAAAYAAJ&pg=PA62&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=9XEOAQAAMAAJ&pg=RA1-PA62&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=6KQ7AAAAcAAJ&pg=PA386&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=VIgmAAAAMAAJ&pg=RA1-PA288&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=bno6AAAAcAAJ&pg=PA177&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=RWU_AAAAcAAJ&pg=PA69&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CD8Q6AEwBQ#v=onepage&q=Mastopie&f=false], ..; Ähnliche: [[Maskopei]]</ref> *[[Matamata]] *[[Matchrute]] *[[Materialfehler]] *[[Materialkennwert]] *[[Mauritiustag]] *[[Mauschelei]] *[[Maximierung]] *[[Mazedorumäne]] *[[Mazedorumänisch]] *[[Mazeration]] ([[w:Mazeration]]) *[[Meckerfritze]] *[[Medialität]] *[[Mediatheksausweis]] *[[Mediävalziffer]] *[[Medienangebote]] *[[Mediengestalter]] *[[Mediengestaltung]] *[[Medienkompetenz]] *[[Medienkunde]] *[[Mediennutzung]] *[[Medienorgan]] *[[Medienwerkstatt]] *[[Mediothek]] *[[Mediotheksausweis]] *[[Meeresbecken]] *[[Meeresfarm]] *[[Meeresleuchten]] *[[Meeresmineral]] *[[Megagramm]] *[[Megalithgrab]] *[[Mehrfachbegabung]] *[[Mehrfachbehinderter]] *[[Mehrfachbelastung]] *[[Mehrfachbeschleuniger]] *[[Mehrfachnennung]] *[[Mehrgenerationenhaus]] *[[Mehrheitswahl]] *[[Mehrkammernsystem]] *[[Mehrplatzrechner]] *[[Mehrpreis]] *[[Mehrspartentheater]] *[[Meidung]] *[[Meiji]] *[[Meinungsgegensatz]] *[[Meinungsunterschied]] *[[Meisterschüler]] *[[Meitli]] *[[Meldeauskunft]] *[[Meldebehörde]] *[[Meldebestätigung]] *[[MeldeG]] *[[Meldegesetz]] *[[MeldeV]] *[[Memory-Effekt]] *[[Mengentender]] *[[Mennige]] *[[Menschenlaus]] *[[Menschenraub]] *[[Menschenrechtsbeauftragte]] *[[Menschenrechtsbeauftragter]] *[[Mentalisierung]] *[[Mente]] *[[Mentoring]] *[[Menuett]] *[[Mercedesstern]] *[[Merkantilist]] *[[Merkbefreiung]] *[[Merkelraute]] *[[meromorph]] *[[Mesomorphie]] *[[Messaging]] *[[Messband]] *[[Messblende]] *[[Messdaten]] *[[Messebesucher]] *[[Messehalle]] *[[Messfühler]] *[[Messkolben]] *[[Messstab]] *[[Messstrategie]] *[[Messsystem]] *[[Messsystemanalyse]] *[[Messtischblatt]] *[[Metaebene]] *[[Metallbindung]] *[[Metalldrücker]] *[[Metalldrückerei]] *[[Metallfeder]] *[[Metallguss]] *[[Metallismus]] *[[Metasystem]] *[[Methodensignatur]] *[[Methodiker]] *[[Methyl]] *[[Metonym]] *[[Metropolbahnhof]] | width="20%" valign="top" | === Mi–Mz (Substantive) === *[[Menüschale]] *[[Michaeliszeit]] *[[Michaelskonzert]] *[[Mickerling]] *[[Microfiche]] *[[Miep]] *[[Mieterschutz]] *[[Mietkauf]] *[[Mietmaul]] *[[Mietsharing]] *[[Mietverhältnis]] *[[Mikrofotografie]] *[[Mikrofundierung]] *[[Mikrokassette]] *[[Mikropenis]] *[[Milchaufschäumer]] *[[Milchbruder]] *[[Milcher]] *[[Milchfett]] *[[Milchfieber]] *[[Milchjahr]] *[[Milchmöcke]] *[[Milchprotein]] *[[Milchsäurebakterie]] *[[Milchschwester]] *[[Milchtüte]] *[[Milchverwandtschaft]] *[[Milchwächter]] *[[Militärbeobachter]] *[[Militärintervention]] *[[Militärtechnik]] *[[Militärübung]] *[[Mille]] *[[Milliamperestunde]] *[[Minarchismus]] *[[Minarchist]] *[[Mincha]] *[[Minderheitsvotum]] *[[Minderleistung]] *[[Mindestanforderung]] *[[Mindestbetrag]] *[[Mindestreserve]] *[[Mindestreservepolitik]] *[[Mindestumsatz]] *[[Mindset]] *[[Mineralsalz]] *[[Minimalkriterium]] *[[Minimallösung]] *[[Minimalstaat]] *[[Minimalstaatler]] *[[Minnedienst]] *[[Minnelohn]] *[[Minorat]] *[[Minorit]] *[[Minoritenkirche]] *[[MINT-Fach]] *[[MINT-Unterricht]] *[[Minuspunkt]] *[[Mirepoix]] ([[Wikipedia:de:Mirepoix|Wikipedia]]) *[[Miscelle]] *[[Mischbarkeit]] *[[Mischbereifung]] *[[Mischehendebatte]] *[[Mischer]] *[[Mischungsverhältnis]] *[[Mise]] *[[Misoneismus]] *[[Misrach]] *[[Misskredit]] *[[Mistkarre]] *[[Miststück]] *[[Mitarbeiterbrief]] *[[Mitbericht]] *[[Mitentscheidung]] *[[Mitgliederbefragung]] *[[Mitgliederorganisation]] *[[Mitnahmeeffekt]] *[[Mitnahmeregelung]] *[[Mitrailleur]] *[[Mitsprache]] *[[Mittagsbetreuung]] *[[Mittagsschule]] *[[Mittelabfluss]] *[[Mittelbank]] *[[Mittelbenzin]] *[[Mittelklasse]] *[[Mittelkonsole]] *[[Mittelmeerdiät]] *[[Mittelstrahl]] *[[Mittelstrecke]] *[[Mittelteil]] *[[Mitverwaltung]] *[[Mitwirkender]] *[[Moai]] *[[Mobilfunkgebühr]] *[[Mobilfunkmarkt]] *[[Mobilfunknutzer]] *[[Mobiliarkredit]] *[[Mobiliarvermögen]] *[[Mobilisator]] *[[Mobilismus]] *[[Mobilkino]] *[[Mobilstation]] *[[Möbiusschleife]]<ref>Möbiusschleife – Ersatzwörter: [[Endlosband]], [[Möbiusband]]; Belege: [[Wikipedia:de:Möbiusschleife|Wikipedia]]</ref> *[[Modellbahn]] *[[Modellbau]] *[[Modellpflege]] *[[Modellrechnung]] *[[Modelltest]] *[[Modenarr]] *[[Modist]] *[[Möglichkeitsbedingung]] (Kant) *[[Mohngewächs]] *[[Mohnzelten]] *[[Mohrendame]] *[[Mölders]] *[[Molybdänatom]] *[[Molybdänion]] *[[Molybdänisotop]] *[[Molybdänkern]] *[[Molybdänverbindung]] *[[Momentum]]<ref>Momentum – Herkunft: siehe auch „[[Moment]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [1] [[Bewegung]], [[Kraft]]; [2] [[Augenblick]], [[Zeitpunkt]]; Beispiele: „Ob die Bewegung jedoch dann noch das nötige ''Momentum'' hat, kann heute wohl niemand sagen.“;<sup title="Ägyptens Armee: Die unheimliche Macht am Nil; Spiegel online, am 12.2.2011">[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,745186,00.html]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Momentum Duden], [[Wikipedia:de:Momentum|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Momentverlängerung]] *[[Monatsgang]] *[[Monatsmittel]] *[[Monatspaket]] *[[Mönchtum]] *[[Mondfahrt]] *[[Mondmilch]] *[[Mondstrahl]] *[[Mondsucht]] *[[Mongolenfalte]] *[[Monite]] *[[Monocarbonsäure]] *[[Monochromat]] *[[Monometallismus]] *[[Monophonie]] *[[Monoplan]] *[[Monopolkommission]] *[[Monostadt]] *[[Monothema]] *[[Montierung]]<ref>Montierung – Bedeutungen: ''Astronomie:'' zwischen dem [[Stativ]] und dem [[Teleskop]] liegende Vorrichtung, die das Verfolgen der Sterne und das Richten ermöglicht; Herkunft: französisch, siehe „[[montieren]]“ und „[[Montage]]“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Montierung Duden], [[Wikipedia:de:Montierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Moonwalk]] *[[Moorweg]] *[[Mopke]] ([[Wikipedia:de:Mopke|Wikipedia]]) *[[Mopped]] *[[Moppelung]] *[[Moränenhügel]] *[[Mordent]] *[[Mordgeschichte]] *[[Mordgier]] *[[Morgenkleid]] *[[Morphing]] *[[Morphofalter]] *[[Morphogenese]] *[[Morphose]] *[[Morphsuit]] *[[Mortifikation]] *[[Mösch]] *[[Moselbahnhof]] *[[Mösensaft]] *[[Moslemliga]] *[[Mostkrug]] *[[Motorenprogramm]] *[[Motorfahrrad]] *[[Motorisierung]] *[[Motorleistung]] *[[Motorradbedarf]] *[[Motorraum]] *[[Motorsportfan]] *[[Motorsportjournalist]]/[[Motorsport-Journalist]] *[[Mottbrand]] (Form eines Brandes speziell im Schweizerischen) *[[Mouche]] *[[Moulinage]] *[[Mouliné]] *[[Mound]] *[[Mousse]] *[[Mousseron]] *[[Muchtar]] *[[Muhkuh]] *[[Mühwaltung]] *[[Muldenlage]] *[[Müllkraftwerk]] *[[Mullläppchen]] *[[Mulllappen]] *[[Multi]] *[[Multifunktionslederlenkrad]] *[[Multimedia-Ausstattung]] *[[Multimodal]] *[[Multiplan]] *[[Mumming]] *[[Mundanastrologie]] *[[Mundfalte]] *[[Mundflora]] *[[Mundgliedmaße]] *[[Mungbohne]] *[[Mungobohne]] *[[Muschebubu]] *[[Muschiloch]] *[[Muschisaft]] *[[Museumsbahnhof]] *[[Musikwerk]] *[[Muskelarbeit]] *[[Muskelkraftwagen]] *[[Muskelmasse]] *[[Muskelsinn]] *[[Muskelverhärtung]] *[[Muslimliga]] *[[Mussheirat]] *[[Mutbolzen]] *[[Mutschein]] *[[Mutschel]] *[[Mutschelmehl]] *[[Mutsu]] *[[Muttergestein]] *[[Mütterlein]] *[[Muttern]] *[[Mütterrente]] *[[Mylar]] |- | width="20%" valign="top" | === Na (Substantive) === *[[Nachbarkanton]] *[[Nachbarkreis]] *[[Nachbearbeitung]] *[[Nachbehandlung]] *[[Nachbesserung]] *[[Nachfrageelastizität]] *[[Nachgeschichte]] *[[Nachkalkulation]] *[[Nachlese]] *[[Nachrückerliste]] *[[Nachsendung]] *[[Nächste]] *[[Nachstellung]] *[[Nächster]] *[[Nachtarbeitsverbot]] *[[Nachthimmelsqualität]] *[[Nachtsicht]] *[[Nachtspeicherheizung]] *[[Nachtspeicherofen]] *[[Nachvollziehbarkeit]] *[[Nachwahl]] *[[Nackenklatscher]] *[[Nackenstütze]] *[[Nadel und Zwirn]] *[[Nadelgehölz]] *[[Nadellager]] *[[Nadelstärke]] *[[Nadler]] *[[Nagelbettentzündung]] *[[Nageleisen]] *[[Nagelspiel]] *[[Nahaufnahme]] *[[Näheres]] *[[Nähkästchen]] *[[Nähkasten]] *[[Nährbecken]] *[[Nährbrühe]] *[[Nährcreme]] *[[Nähreinlauf]] *[[Nährer]] *[[Nährflüssigkeit]] *[[Nährgebiet]] *[[Nährgewebe]] *[[Nährhefe]] *[[Nährlösung]] *[[Nährmittel]] *[[Nährpräparat]] *[[Nährsalz]] *[[Nährschaden]] *[[Nährzucker]] *[[Nahsicht]] *[[Nahverkehrsverbund]] *[[Namensaktie]] *[[Nano-Medizin]] *[[Nanoprodukt]] *[[Nanotechnik]] *[[nanotechnologisch]] *[[Nanowelt]] *[[Narrenbrunnen]] *[[Narrenkappe]] *[[Narrenmarsch]] *[[Nasencreme]] *[[Nasenflötenorchester]] *[[Nasenflöter]] *[[Nasen-Rachen-Raum]] *[[Nationalbolschewismus]] *[[Nationalbolschewist]] *[[Nationaleinkommen]] *[[Nationalgalerie]] *[[Nationalhistoriographie]] *[[Nationalökonom]] *[[Nationalzionismus]] *[[Natriumascorbat]] *[[Natriumbromid]] *[[Natriumfluorid]] *[[Natriumhyaluronat]] *[[Natriumiodid]] *[[Natriumion]] *[[Natriumisotop]] *[[Natriumjodid]] *[[Natriumkern]] *[[Naturkindergarten]] *[[Naturschutzbund]] *[[Naube]] *[[Navigationsraum]] | width="20%" valign="top" | === Nb–Nz (Substantive) === *[[Nachsorge]] *[[Naturphänomene]] (Unterrichtsfach) *[[Neat]] *[[NEAT]] *[[Nebenabrede]] *[[Nebenanschluss]] *[[Nebenehe]] *[[Nebenfach]] *[[Nebenhodenentzündung]] *[[Nebenhöhle]] *[[Nebenleitung]] *[[Nebennierenmark]] *[[Nebennierenrinde]] *[[Nebenwort]] *[[Negativbild]] *[[Negativzuwanderung]] *[[Negergeld]] *[[Negerkaffee]] *[[Negierung]] *[[Nelkenpfeffer]] *[[Neomanie]] *[[Neonationalismus]] *[[Neonationalsozialismus]] *[[Neonion]] *[[Neonisotop]] *[[Neonkern]] *[[NEOS-Klub]] *[[Neotantra]] *[[Neotenie]] *[[Nepochant]] *[[Nervenwrack]] *[[Nervenzentrum]] *[[Nesselsucht]] *[[Nettoarbeitsentgelt]] *[[Nettobetrag]] *[[Nettodarlehensbetrag]]<ref>http://www.kredit.de/nettodarlehensbetrag/</ref><ref>http://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/nettodarlehensbetrag/</ref><ref>http://www.geld.de/kredite-lexikon-nettodarlehensbetrag.html</ref> *[[Nettogehalt]] *[[Nettoladung]] *[[Nettoneuverschuldung]] *[[Nettosozialprodukt]] *[[Netzkarte]] *[[Netzwerkdurchsetzungsgesetz]] *[[Netzwerkproblem]] *[[Netzwerkqualität]]<ref>im Computernetzwerk und Netzwerkqualitäten in der Stellenausschreibung)</ref> *[[Netzwerkunterbruch]] *[[Neubedeutung]] *[[Neueinführung]] *[[Neueinstieg]] *[[Neueintrag]] *[[Neuentwicklung]] *[[Neugewürz]] *[[Neujahrsessen]] *[[Neujahrstradition]] *[[Neukundenprämie]] *[[Neuroinformatik]] *[[Neurotizismus]] *[[Neutronenabsorption]] *[[Neutronenbeschuss]] *[[Neutronenstreuung]] *[[Neuverteilung]] *[[Neuweltgeier]] *[[Nichteinhaltung]] *[[Nichtfortpflanzung]] *[[Nichtmetalloxid]] *[[Nichtsesshafte]] *[[Niederlandismus]]<ref>Niederlandismus – Bedeutung: siehe auch ''[[:Kategorie:Niederlandismus]]''; Belege und Weiterführendes: [https://books.google.de/books?id=ezJ34iH4Ji4C&pg=PA17&lpg=PA17&dq=Niederlandismus&source=bl&ots=tGf0iFybnP&sig=HIyjLdDvBVjMJF2R9nnp3BFtIXg&hl=de&sa=X&ei=fcEBVYiHB8OuPL7MgPgO&ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&q=Niederlandismus&f=false Beispiel], [[Wikipedia:de:Niederlandismus|Wikipedia]]</ref> *[[Niedermoor]] *[[Niedrigrente]] *[[Nierenfunktionsstörung]] *[[Niereninsuffizienz]] *[[Niesreflex]] *[[Nießnutz]] *[[Nigromantie]] *[[Nimmerwiedersehen]] *[[Niobion]] *[[Niobisotop]] *[[Niobkern]] *[[Niobverbindung]] *[[Nisin]] *[[Nitrocellulose]] *[[Nitrosamin]] *[[Nobelmarke]] *[[Nobiskrug]] *[[Nobiswirt]] *[[Noceboeffekt]] *[[Noematik]] *[[No-Future-Generation]] *[[Nominalfrequenz]] *[[Non-Book-Abteilung]] *[[Non-Book-Artikel]] *[[Non-Cooperation]] *[[Non-Essentials]] *[[Nonett]] *[[Nonnenfurz]] *[[Nordamerikameister]] *[[Nordamerikameisterschaft]] *[[Nordchina]] *[[Nordfriesische Insel]] *[[Nordgruppe]] *[[Nordpunkt]] *[[Nordseebad]] *[[Nordstaffel]] *[[Normalarbeitszeit]] *[[Normaldienstplan]] *[[Normalspur]] *[[Normkette]] *[[Normung]] *[[Normverbrauch]] *[[Notbaracke]] *[[Notbett]] *[[Notbremsung]] *[[Notdach]] *[[Notdürftigkeit]] *[[Notenbildung]] *[[Notierung]] *[[Notifikation]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Notifikation Duden], [[Wikipedia:de:Notifikation|Wikipedia]]) *[[Notifizieren]] ([[Wikipedia:de:Notifizieren|Wikipedia]]) *[[Notrufknopf]] *[[Notwehrexzess]] *[[Novemberblues]] *[[NS-Wiederbetätigung]] *[[Nuckelflasche]] *[[Nucleotidsequenz]] *[[Nucleus]] *[[Nugget]] *[[Nuller]] *[[Nullfehlerritt]] *[[Nullifikation]] *[[Nullinformation]] *[[Nulllinie]] *[[Nullszenario]] *[[Numeralklassifikator]] *[[Nummernprogramm]] *[[Nummernschalter]] *[[Nummernzettel]] *[[Nuptialität]] *[[Nutzbarmachung]] *[[Nutzenfunktion]] *[[Nutzentrenner]] *[[Nutzerverhalten]] *[[Nutznießung]] *[[Nutzungsgebühr]] | width="20%" valign="top" | === O (Substantive) === *[[Obazder]] *[[Obedienz]] *[[Oberallgäu]] *[[Oberamtsrat]] (Behörde) *[[Oberbauchschmerz]] *[[obere Mittelklasse]] ([[Wikipedia:de:obere Mittelklasse|Wikipedia]]) *[[Obergericht]] *[[Oberhand]] (gewinnen) *[[Oberhaut]] *[[Oberkirchenrat]] *[[Oberligaspieltag]]/[[Oberliga-Spieltag]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]]) *[[Oberstufengymnasium]] *[[Obertrottel]] *[[Objektausbau]] *[[Objektivation]] *[[Objektivierung]] *[[Objektivismus]] *[[Objektkunst]] *[[Objektkünstler]] *[[Objektverweis]] *[[Obligationenrecht]] *[[Obödienz]] *[[Obrok]] *[[Observanz]] *[[Observator]] *[[Obstgehölz]] *[[Obstkern]] *[[Obstwald]] *[[Obstwäldchen]] *[[Obtrusivität]] *[[Ochlokratie]] *[[Odeon]] *[[Odeur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Odeur Duden], [[Wikipedia:de:Odeur|Wikipedia]]) *[[Odormittel]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Odormittel|Wikipedia]]) *[[Ofenklappe]] *[[Ofenloch]] *[[Ofenplatte]] *[[Ofenröhre]] *[[Offenbaren]] *[[Offenmarktpolitik]] *[[Offroader]] *[[Offset]] *[[Offside]] *[[Oganessonatom]] *[[Oganessonion]] *[[Oganessonisotop]] *[[Ohnarmer]] *[[Ohnbeiner]] *[[Ohrenweh]] *[[Oktan]] *[[Oktavheft]] *[[Olifant]] *[[Oligakisurie]] *[[Oligämie]] *[[Oligocholie]] *[[Oligochromämie]] *[[Oligodipsie]] *[[Oligodontie]] *[[Oligodynamie]] *[[Oligohydrämie]] *[[Oligoklas]] *[[Oligophagie]] *[[Olivenanbau]] *[[Olle]] *[[Olympiabahnhof]] *[[Olympiabronze]] *[[Olympiasilber]] *[[Omnium]] *[[Onkelehe]] *[[Onlinedurchsuchung]] *[[Onlinegrafik]] *[[Onlinekunde]] *[[Online-Meldeauskunft]] *[[Online-Meldebestätigung]] *[[Onlineportal]] *[[Online-Überweisung]] *[[Online-Zahlungsmöglichkeit]] *[[Onlinezeitschrift]] *[[Ontik]] *[[Ontophanie]] *[[opening act]] *[[Open-Source]], [[Open Source]] ([[Wikipedia:de:Open-Source|Wikipedia]]) *[[Open-Source-Software]] *[[Operateur]] *[[Operatorbeziehung]] *[[Operettengeneral]] *[[Operngesellschaft]] *[[Opfersinn]] *[[Opportunistin]] *[[Oppositionsbündnis]] *[[Option Compare Text]] (Programmierung) *[[Optische Aufheller]] (Papier) *[[Opt-out]]<ref>Opt-out – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|opt-out}}'' (wohl gleichbedeutend); Gegenwörter oder -begriffe: [[Opt-in]];^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-in&oldid=138173757]} Beispiel(e): „Um solche "Zoombie-Cookies" zu stoppen ist in der Regel ein separates ''Opt-out'' nötig.“;^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} Wortbildungen: [[Opt-out-Link]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-out_%28Permission_Marketing%29&oldid=138266400]} [[Opt-out-Palette]],^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} [[Opt-out-Recht]],^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Opt_out_Recht]} [[Opt-out-Regel]];^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} (''Standard''-)Belege: [[Wikipedia:de:Opt-out|Wikipedia]]; Zuorndung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Orallaut]] *[[Orchidektomie]] *[[Orchiektomie]] *[[Orderpapier]] *[[Orderschuldverschreibung]] *[[Ordinat]] *[[Ordnungspolitische Maßnahmen]] *[[Organisationsgrad]] *[[Organisationstheorie]] *[[Organoleptik]] *[[Organschaft]] (steuerlich) *[[Organtransplantat]] *[[Orgelboden]] *[[Orientierungssinn]] *[[Originalbrief]] *[[Ornithin]] *[[Ornithose]] *[[Orthocoronavirinae]] *[[Orthophosphat]] *[[Ortskrankenkasse]] *[[Ortssinn]] *[[Ostallgäu]] *[[Osterbrot]] *[[Osterfuchs]] *[[Ostergras]] *[[Osterkrippe]] *[[Osterpalme]] *[[Osterwasser]] *[[Ostgruppe]] *[[Ostiarier]] *[[Oststaffel]] *[[Ostthüringen]] *[[Otitis externa]] *[[Otitis interna]] *[[Otitis media]] *[[Ototoxizität]] (vgl. Ref-DocCheck) *[[Ottokar]] *[[Ottomotor]] *[[Outdoorausrüstung]] *[[Outdoormode]] *[[Outlet]] *[[Outperformance]] *[[Output]] *[[Outro]] *[[Oxidationsschutz]] |- | width="20%" valign="top" | === Ö (Substantive) === *[[ÖDP]] *[[Ökofeminismus]] (vgl. {{Wikipedia|Ökofeminismus}}) *[[Ökotourismus]] *[[Ökotrophologe]] *[[Öldruck]] ({{Ref-Duden|Oeldruck_Druckwerk_Reproduktion|Öldruck_1}} und {{Ref-Duden|Oeldruck_Kraft|Öldruck_2}}) *[[Öldruckbremse]] *[[Ölkreide]] *[[Ölkuchen]] *[[Öschprozession]] *[[ÖVP-Klub]] | width="20%" valign="top" | === P–Pe (Substantive) === *[[Paarwohnen]] *[[Pabstat]] *[[Pacini-Körperchen]] *[[Paddelstange]]<ref>Paddelstange – Bedeutung: Bauteil eines Hubschraubers; Siehe auch: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Paddelstange]]</ref> *[[Pagerie]] *[[Pahlawi]] *[[Pairswürde]] *[[Paläolithikum]] *[[Palituch]] *[[Palliativtherapie]] *[[Pallium]] *[[Panathenäen]] *[[Panikschloss]] *[[Pannarello]] *[[Pannemann]] *[[Pantokrator]] *[[Panzergraben]] *[[Panzerkreuzer]] *[[Panzerschreck]] *[[Papageienbauer]] (Vogelkäfig) *[[Papageienschnabel]] *[[Papageientulpe]] *[[Papain]] *[[Papalismus]] *[[Papalsystem]] *[[Papat]] *[[Papaverazee]] *[[Papaverin]] *[[Papel]] *[[Papierabfall]] *[[Papierbahn]] *[[Papierband]] *[[Papierbruch]] *[[Papierhebelschere]] *[[Papierhebelschneider]] *[[Papilotte]] *[[Pappschnee]] *[[Paradiesinsasse]] *[[Parallelbildung]] *[[Parallelo]] *[[Paralogismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Paralogismus Duden]) *[[Parapsychismus]] *[[Paratext]] *[[Pardun]]<ref>Pardun – Nebenform: [[Pardune]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardun Duden], [[Wikipedia:de:Pardun|Wikipedia]]</ref> *[[Pardune]]<ref>Pardune – Nebenform: [[Pardun]]; Belege (und mehr): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardune Duden], [[Wikipedia:de:Pardune|Wikipedia]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Pardunen?hl=pardunen Zeno.org „Pardunen“]; [https://archive.org/stream/norwegischdnis01falkuoft#page/50 Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch: „Bardun“]; [https://archive.org/stream/diccionariogener01echeuoft#page/768 Diccionario general etimologico de la lengua española: „Burda“]</ref> *[[Parese]] *[[Pareto-Optimierung]] ([[Wikipedia:de:Pareto-Optimierung|Wikipedia]]) *[[Parkbahnhof]] *[[Parkcafe]] *[[Parlamentsvorbehalt]] *[[Part]]<ref>Part ({{m}}) – Ersatzwörter: [[Anteil|An-]]/[[Teil]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Part Duden], [[Wikipedia:de:Part|Wikipedia]]</ref> *[[Partnerbeziehung]] *[[Partnerhopping]] *[[Partnerland]] *[[Partyschranke]] *[[Passat]] *[[Passfähigkeit]] *[[Passgenauigkeit]] *[[Passierwiege]] *[[Passionskrippe]] *[[Passivhaus]] *[[Passstelle]] *[[Patchwork]] *[[Patchworkbiografie]] *[[Patentantrag]] *[[Patentanwalt]] *[[Patentblau]] *[[Patentgericht]] *[[Patentschrift]] *[[Patentverschluss]] *[[Pathetik]] *[[Pathognomik]] *[[Pathognostik]] *[[Pathophobie]] *[[Pathophysiologe]] *[[Pathophysiologie]] *[[Patientenfürsprecher]] *[[Patriziervilla]] *[[Patronenfüllhalter]] *[[Patronengürtel]] *[[Patronenkammer]] *[[Patronentrommel]] *[[Patrouillenfahrt]] *[[Patrouillenführer]] *[[Pausbäckchen]] *[[Pauschalist]]/[[Pauschalismus]] *[[Pauschalprämie]] *[[Paying Guest]] *[[Pay-per-View]] *[[Pedogenese]] *[[Peiler]] *[[Pejoration]] *[[Pellicula]] *[[Pellkartoffelspieß]] *[[Pelzfutter]] *[[Pelzhandschuh]] *[[Pendelordner]] *[[Peniskarzinom]] *[[Peniskrebs]] *[[Pensenbuch]] *[[Pentekoste]] *[[PEPP]]<ref>PEPP – Abkürzung für [[Phenylisopropylamin]], wohl oft wie ein gewöhnliches Hauptwort also „[[Pepp]]“ geschrieben; auch ‚[[Amphetamin]]‘ genannt oder ebenso bekannt(er); Beispiel(e): „Amphetamin (alpha-Methylphenethylamin, auch Phenylisopropylamin, ''"Pepp"'' oder „Speed“) gehört zur Gruppe der Psychostimulantien, Aufputsch- und Dopingmittel, Appetitzügler, Schlankheitsmittel.“;<sup title="Drogen-Information-Berlin">[http://www.drogen-info-berlin.de/htm/substanz.htm]</sup> siehe auch [[Wikipedia:de:Pepp|Wikipedia: „Pepp“]]</ref> *[[Perfektibilismus]] *[[Perfektibilist]] *[[Pergolator]] *[[Periarthritis humerus scapularis]]<ref>Periarthritis humerus scapularis – (wohl fachlich ''richtig'') auch ''[[Periarthritis humeroscapularis]]'' genannt; Bedeutung: schmerzhafte Bewegungseinschränkung am Schultergelenk (vgl. ''Arthrose Therapie Verzeichnis''); Zuorndung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Perichondrium]] *[[Perichorese]] *[[Periderm]] *[[Peridot]] *[[Peridotit]] *[[Perigastritis]] *[[Perigramm]] *[[Perikard]] *[[Perikardektomie]] *[[Perikardiotomie]] *[[Perikarditis]] *[[Periklas]] *[[Perikope]] *[[Perilun]] *[[Perimetrie]] *[[Periodik]] *[[Periodogramm]] *[[Periodontitis]] *[[Periostitis]] *[[Peripatetiker]] *[[Peripatos]] *[[Peripheriegerät]] *[[Periphlebitis]] *[[Periporitis]] *[[Periproktitis]] *[[Peripteraltempel]] *[[Perisperm]] *[[Perkussionsschloss]] *[[Perlbohne]] *[[Perlbohnensud]] *[[Perlboot]] *[[Permalink]] *[[Perniziosität]] *[[Perseveranz]] *[[Personalbüro]] *[[Personalgestellung]] *[[Personaltrakt]] *[[Personas]] *[[Personendaten]] *[[Personenfähre]] *[[Pestarztmaske]] *[[Petechie]] *[[Petit]] *[[Petitionsausschuss]] *[[Petrichor]] *[[Petrinetz]] *[[Petrografie]] | width="20%" valign="top" | === Pf–Pq (Substantive) === *[[Pfahlzug]] *[[Pfannenbrett]] *[[Pfarrvikar]] *[[Pfeffernase]] *[[Pferdeenzephalitis]] *[[Pferdegestüt]] *[[Pferdelunge]] *[[Pferdetritt]] *[[Pfingstmusik]] *[[Pfisterei]] *[[Pfitzauf]] *[[Pflanzengallen]] *[[Pflanzennahrung]] *[[Pflanzenschutz]] *[[Pflanzgarten]] *[[Pflegebedarf]] *[[Pflegedienst]] *[[Pflegeeinheit]] *[[Pflichtpraktikum]] *[[Pflichttreue]] *[[Pfortader]] *[[Pfuiruf]] *[[Phantasielosigkeit]] *[[Phantastik]], [[Fantastik]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fantastik Duden], [[Wikipedia:de:Phantastik|Wikipedia]]) *[[Pharmariese]], [[Farmariese]]<ref>Pharmariese, seltener (etwas weiter eingedeutscht) Farmariese – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pharmariese Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Pharmariese|Wikipedia]]; und zu „Farmariese“ [http://www.ariva.de/forum/Break-Even-bei-EVOTEC-181498?page=47 „Deshalb wäre es vielleicht besser von &#91;Name eines Farmariesen&#93;, wenn ein deutscher ''Farmariese'' &#91;selber Name des genannten Farmariesen&#93; kaufen würde, und nicht die Japaner...“ (am 28.11.2006)], [https://groups.google.com/forum/#!msg/de.sci.medizin.misc/qt_n1Fte1c4/zLwpkr6GspsJ „Verschwörungstheorien sind so praktisch. Sie lassen sich immer passend hinbiegen. Wird ein Mittel in den Markt gepusht - steckt ein ''Farmariese'' dahinter. Wird eins vom Markt genommen - steckt auch ein ''Farmariese'' dahinter.“ (am 12.10.2013)] und [https://www.google.de/#q=Farmariese Weitere]</ref> *[[Pharmazeut]] *[[Phasenspannung]] *[[Phiole]] *[[Phobokratie]] *[[Phosphorion]] *[[Phosphorisotop]] *[[Phosphorkern]] *[[Phosphorylierung]] *[[Phyle]] *[[Physikotheologie]] *[[Physiokrat]] *[[Physiokratie]] *[[Piazzetta]] *[[Picker]] *[[Pick-Krankheit]] *[[Pietcong]] *[[PIIGS-Staaten]] *[[Pikee]],<ref>Pikee – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden: „Pikee“ (Gewebe, Stoff, Waffelpikee]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Maszeinheit Maßeinheit]), [[Wikipedia:de:Pikee|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> [[Piqué]]<ref>Piqué – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pique_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden], [[Wikipedia:de:Piqué|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> *[[Pilgersmann]] *[[Pilgerstab]] *[[Pilsator]] ([[Wikipedia:de:Pilsator|Wikipedia]]) *[[Pilzkorb]] *[[Pinökel]] *[[Pistill]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Pistill Duden], [[Wikipedia:de:Pistill|Wikipedia]]) *[[Pitching Wedge]] *[[Pitchpine]] *[[Pitchpineholz]] *[[Pitchshot]] *[[Pitotrohr]] *[[Pitta]] *[[Pitting]] *[[Pityriasis]] *[[Pizzastein]] *[[Planfeststellungsverfahren]] *[[Plantagenwirtschaft]] *[[Plasmazelle]] *[[Plastiklacher]] *[[Plastination]], [[Wikipedia:de:Plastination|Wikipedia]] *[[Platinatom]] *[[Platinion]] *[[Platinisotop]] *[[Platinkern]] *[[Platinverbindung]] *[[Plattmenage]] *[[Platzdeckchen]] *[[Platzierung]] *[[Playback]] *[[Pläydoer]] *[[Plazentatier]] *[[Plentersaum]] *[[Pleoptik]] *[[Plesianthropus]] *[[Plotz]], [[Plutz]] in: [[auf den Plotz]] *[[Pluarilisierung]] *[[Plug-in-Hybrid]] *[[Plumpsack]] *[[Podagra]] *[[Podsolierung]] *[[Pofalla-Wende]] *[[Poikilodermie]] *[[polare Emergenz]] *[[Polarzone]] *[[Policy-Forschung]] *[[Politikbetrieb]] *[[Politikdefinition]] *[[Politikevaluierung]] *[[Politikformulierung]] *[[Politikimplementierung]] *[[Politikredaktion]] *[[Politikterminierung]] *[[Politikverflechtung]] *[[Polizeiamtsarzt]] *[[Polizeiinspektion]] *[[Polizeiwissenschaft]] *[[Polnische Zimbel]] *[[Polsterreiniger]] *[[Polyphonie]] *[[Polytop]] *[[Pönale]] *[[Popoloch]] *[[Poppschutz]] *[[Popsänger]] *[[Populationsdichte]] *[[Pop-up-Fenster]] *[[Porenbeton]] *[[Portatile]] *[[Portugiesischunterricht]] *[[Portweinzange]] *[[Poschweck]] *[[Positionierung]] *[[Posterpräsentation]] ([[Poster]] + [[Präsentation]]) *[[Postkolonialismus]] *[[Postvention]] *[[potemkinsche Dörfer]] *[[Potenzierung]] *[[Potestativ]] *[[Potluck]] *[[Powerquelle]] |- | width="20%" valign="top" | === Pr (Substantive) === *[[Prä]] *[[Pracher]] *[[Prachtgespann]] *[[Prädizierung]] ([[prädizieren]]) *[[Präemption]] Siehe auch: ([[w:Präemption]]) *[[Präexpositionsprophylaxe]] *[[Praktikumsanzeige]] *[[Praktikumsbörse]] *[[Praktikumsplatz]] *[[Prämienrückgewähr]] *[[Präokkupation]] (Vorwegnahme) *[[Präsenzbibliothek]] *[[Präsenzdiener]] *[[Präsenzliste]] *[[Präsenzstärke]] *[[Präsenzzeit]] *[[Präserve]] *[[Präside]] *[[Präsidentialismus]] *[[Präsidialamt]] *[[Präverbfügung]] *[[Praxisgebühr]] *[[Praxistraining]] *[[Präzendenzfall]] *[[Preisangabe]] *[[Preisauszeichnung]] *[[Preisbildung]] *[[Preisfreiheit]] *[[Preisindex]] *[[Preismechanismus]] *[[Preisniveaustabilität]] *[[Preispolitik]] *[[Preisschere]] *[[Preisunterschied]] *[[Prekarie]] *[[Prekativ]] *[[Premiumfahrzeug]] *[[Pressedienst]] *[[Presseschau]] *[[Pressform]] *[[Pressluftatmer]] *[[Pressschlag]] *[[Pressspan]] *[[Presswehe]] *[[Prestigefrage]] *[[Preußische Küche]] *[[Priamel]] *[[Prickelei]] *[[Prießnitzumschlag]] *[[Primärschlüssel]] *[[Primärwelle]] *[[Primatismus]] *[[Prinzling]] *[[Prioritätsstreitigkeit]]<ref>Prioritätsstreitigkeit – Einzelbelege: ''[[:w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'';^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philosophiae_Naturalis_Principia_Mathematica&oldid=139039626]} Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prioritätsstreitigkeit|Wikipedia]]</ref> *[[Privatbahn]] *[[Privatdrusch]] *[[Privatgebrauch]] *[[Privation]] *[[Privatkundschaft]] *[[Privatreise]] *[[Probabilistik]] (s.a. [[probabilistisch]]) *[[Probearbeit]] *[[Probetag]] *[[Probiotikum]] *[[Problembewusstsein]] *[[Problemdefinition]] *[[Problemfall]] *[[Problemstoff]] *[[Problemzone]] *[[Probstei]] *[[Produktangebot]] *[[Produktentwicklung]] *[[Produktgruppe]] *[[Produktionsanlage]] *[[Produktionsfaktor]] *[[Produktionshilfe]] *[[Produktionskoeffizient]] *[[Produktionsverfahren]] *[[Produktmanagement]] *[[Professional]] *[[Professional in-betweener]] *[[Professionalismus]] *[[Professionist]] *[[Profilfräsen]] oder [[Konturfräsen]]<ref>Profilfräsen oder Konturfräsen – [[w:Profilfräsen]]; englisch ''{{Ü|en|profile milling}}'', ''{{Ü|en|contour milling}}''; Beleg: Herbert Schulz: ''Taschenlexikon der Fertigungstechnik'' — Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch, Hanser Verlag, München 1998, {{#isbn:3-446-19337-5}}, Seite 171</ref> *[[Profilzylinder]] *[[Profitabilität]] *[[Prognostikon]] *[[Programmvorschau]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]]) *[[Progredienz]] *[[Projektgruppe]] *[[Projektionsfläche]] *[[Projektionslampe]] *[[Projektorlampe]] *[[Prokatalepsis]] *[[Prokope]] *[[Pro-Kopf-Verschuldung]]<ref>Pro-Kopf-Verschuldung – Beispiele: [http://www.focus.de/schlagwoerter/themen/p/pro-kopf-verschuldung/ Focus.de Schlagwörter „Pro-Kopf-Verschuldung“], [http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/5167058/kommunen-im-saarland-am-hoechsten-verschuldet.html N24.de „Pro-Kopf-Verschuldung - Kommunen im Saarland am höchsten verschuldet“]; Belege und Ähnliches: [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=Pro-Kopf-Verschuldung Uni-Leipzig], [[Wikipedia:de:Pro-Kopf-Verschuldung|Wikipedia]]</ref> *[[Prolaktin]] *[[Prolamin]] *[[Prolegomenon]] *[[Prolepse]] *[[Proletarierkind]] *[[Proletarierviertel]] *[[Proletarisierung]] *[[Proletkult]] *[[Prolongation]] *[[Prolongationsgeschäft]] *[[Prolongationswechsel]] *[[Prolongement]] *[[Promission]] *[[Propagandachef]] *[[Propagandadelikt]] *[[Propylenglycolalginat]] *[[Propylenglykolalginat]] *[[Prosatext]] *[[Prosoma]] *[[Prosopographie]] *[[Prospektor]] *[[Prostataadenom]] *[[Prostatopathie]] *[[Proteinstoffwechsel]] *[[Protestation]] *[[Protestpartei]] *[[Protestruf]] *[[Protoästhetik]] *[[Protrusion]] *[[Providenz]] *[[Provinenz]] *[[Prozedursignatur]] *[[Prozentwert]] *[[Prozessdaten]] ([[Wikipedia:de:Prozessdaten|Wikipedia]]) *[[Prozessieren]], {{n}} *[[Prozessordnung]] *[[Prozessrechner]] *[[Prüfauftrag]] *[[Prüfmethode]] *[[Prüfschärfegrad]]<ref>Prüfschärfegrad – Verwendung bei der [[Wikipedia:de:Deutsches Institut für Normung|DIN]]</ref> *[[Prüfstelle]] *[[Prüftiefe]]<ref>Prüftiefe – Begriff aus dem [[Qualitätsmanagement]], Maß für Umfang der Prüfung (?); Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prüftiefe|Wikipedia]]</ref> *[[Prüfungsgebühr]] *[[Prüfzeichen]] *[[Prurigo]] *[[Pruritus]] | width="20%" valign="top" | === Ps–Pz (Substantive) === *[[Psalterium]] *[[Psoriasis]] *[[Psychagogie]] *[[Psychologisierung]] *[[Psychopathographie]] *[[Psychosymbolik]] *[[Puddingform]] *[[Puerilismus]] *[[Pufferbereich]] *[[Pull-down-Menü]] *[[Pulmonalklappe]] *[[Puls-Pausen-Verhältnis]]/[[Pulspausenverhältnis]] ([[Puls]] + [[Pause]] + [[Verhältnis]]) *[[Pulvergas]] *[[Pulverlöscher]] *[[Pumpensumpf]] *[[Pumpspeichersee]] *[[Punchline]] *[[Punktekonto]] *[[Punktestand]] *[[Punktzahl]] *[[Pünt]] *[[Pünte]] *[[Pupser]] *[[Purimlied]] *[[Puritanismus]] *[[Purzeltag]] *[[Putativnotwehr]] *[[Putrefaktion]] *[[Putting-Grün]] *[[Pyrop]] | width="20%" valign="top" | === Q (Substantive) === *[[Quabi]] *[[Quadrangel]] *[[Quadrathlon]] ([[w:Quadrathlon|Wikipedia]]) *[[Quakfrosch]] *[[Qualerkornen]] *[[Quali]] *[[Qualifikationsvermerk]] *[[Qualifizierung]] *[[Qualitätskonzept]] *[[Qualitätsmanagement]] *[[Qualitätsmanagementnorm]] *[[Qualitätsnorm]] *[[Qualitätsprüfung]] *[[Qualitätsregelkarte]] *[[Quantenschaum]] ([[Wikipedia:de:Quantenschaum|Wikipedia]]) *[[Quart]] *[[Quartana]] *[[Quartel]] *[[Quarter]] *[[Quartierskonzept]] *[[Quartole]] *[[Quecksilberbromid]] *[[Quecksilberdampfgleichrichter]] *[[Quecksilberfluorid]] *[[Quecksilberiodid]] *[[Quecksilberion]] *[[Quecksilberisotop]] *[[Quecksilberjodid]] *[[Quecksilberkern]] *[[Quecksilbermanometer]] *[[Quecksilbermineral]] *[[Quecksilberoxid]] *[[Quecksilberpräparat]] *[[Quecksilbersalbe]] *[[Quecksilbersalz]] *[[Quecksilbersulfid]] *[[Quecksilberthermometer]] *[[Quellenforschung]] *[[Querbahnsteig]] *[[Quereinstieg]] *[[Querhaus]] *[[Querriegelschloss]] *[[query]] (Dialog im IRC-chat) *[[Quitschsand]] *[[Quittungsspieß]] |- | width="20%" valign="top" | === R (Substantive) === *[[Rabitzer]] *[[Rabulisterei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Rabulisterei Duden]) *[[Rachsal]] *[[Radaddelchen]] (Medaille) *[[Radballer]] *[[Radbremse]] *[[Raddoppio]] *[[Räderorgan]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/raederorgan/9620 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Räderorgan|Wikipedia]]<!-- Weiterleitung auf „Rädertierchen“ mit -->^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rädertierchen&oldid=137843705]}) *[[Radfernfahrt]] *[[Radienlehre]] <ref>Prüfzeug zum Prüfen von Radien, kein Duden/Wikipedia eintrag, andere Quellen: [https://www.hogetex.de/messen/radienlehre Hersteller Hogetex], [https://www.hoffmann-group.com/DE/de/hom/Messtechnik/Lehren/Formlehren/Radienlehre/p/477500 Verkaufsseite der Hoffmann Group], [https://www.paulimot.de/messen%20und%20pruefen/lehren/radienlehren Verkaufsseite Paulimot mit Definition]</ref> *[[Radieschenschneider]] *[[Radikalenerlass]] *[[Radikalfänger]] *[[Radikalist]] *[[Radikallösung]] *[[Radikaloperation]] *[[Radleuchter]] *[[Radonatom]] *[[Radonion]] *[[Radonisotop]] *[[Radonkern]] *[[Radschuh]] *[[Radstand]] *[[Raffke]] *[[Ragebait]] *[[Raglan]] *[[Rähm]] *[[Rahmenkonzept]] *[[Raison d’Être]]<ref>Raison d’Être, Raison d'Être, Raison d'être – Herkunft: französisch;^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre Duden], [[Wikipedia:de:Raison d'Être|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> *[[Raison d'être]] *[[Raison d'Être]] *[[Raketenerprobung]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raketenerprobung|Wikipedia]]) *[[Raketenmotor]] ([[Wikipedia:de:Raketenmotor|Wikipedia]]) *[[Raketenpanzerbüchse]] *[[Raketenschild]] *[[Rammmaschine]] *[[Ramschhändler]] *[[Rancune]] (älteres Fremdwort für Groll) *[[Randspalte]] *[[Randtief]] *[[Ranft]] *[[Rangältester]] *[[Ranidaphobie]] *[[Ranunkel]] *[[Rappenspalter]] *[[Rapportierung]] *[[Rätekommunismus]] *[[Räterussland]] *[[Rationalisator]] *[[Rationalist]] *[[Rätoromanischunterricht]] *[[Ratsal]] *[[Rätselweg]] *[[Ratspräsident]] *[[Rattanpalme]] *[[Rättchen]] *[[Raubadler]] *[[Raubschloss]] *[[Rauchausbreitung]] *[[Räucherware]] *[[Rauchschwalbe]] *[[Raumfeuchte]] *[[Raumflug]] *[[Raumflugkörper]] *[[Raumgestaltung]] *[[Raumgleiter]] *[[Raumschaft]] *[[Raumsinn]] *[[Räumungsverkauf]] *[[Rauschbart]] *[[Rauschengel]] *[[Rausverkauf]] *[[Raver]] *[[Realexistenz]] *[[Realgar]] *[[Realisation]] *[[Realtone]] *[[Reäquilibrierung]]<ref>Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [römisch-]<!-- oder ''lateinisch-'' -->englischen ''{{Ü|en|re-}}'' für „[[ab-]]“, „[[gegen-]]“, „[[wider-]]“, „[[wieder-]]“ oder „[[zurück-]]“ und aus dem römischen ''{{Ü|la|aequilibrium}}'' für das „[[Gleichgewicht]]“;^{[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%84quilibrierung&oldid=130740545]} Beleg: [[Wikipedia:de:Äquilibrierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref>] *[[Rebstecken]] *[[Receptaculum]]<ref>„Wenn aus einem Ei ein Weibchen entstehen soll, so erlaubt die Königin die Befruchtung durch ein Spermium aus dem im Receptacuum gespeicherten Vorrat.“ {{Literatur | Titel=Insekten | TitelErg=Die heimlichen Herrscher der Welt | Autor=Klaus Honomichl | Ort=München | Jahr=2003 | Verlag= C.H.Beck | ISBN=3-406-41048-0 | Seiten=111. }}</ref> *[[Recessus]] *[[Rechabit]] *[[Rechenanlage]] *[[Rechenkern]]<ref>Bedeutung: siehe auch ''[[Core]]''^{[//de.wikipedia.org/wiki/Core]} und bspw. auch [http://www.enzyklo.de/Begriff/Rechenkern]; Ersatzwörter (sinngleich oder -ähnlich): [[Wikipedia:de:Prozessorkern|Prozessorkern]], [[Wikipedia:de:Rechenwerk|Rechenwerk]]; Oberbegriff: [[Wikipedia:de:Mehrkernprozessor|Mehrkernprozessor]]; Beispiele: [http://www.golem.de/0803/58431.html Golem.de, 2008], [http://www.golem.de/news/wiko-highway-im-test-viel-hilft-nicht-viel-1403-105330.html 3.2014], [http://www.golem.de/news/intel-minnow-board-max-die-99-dollar-open-source-platine-1404-105502.html 4.2014], [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Patentierter-Algorithmus-fuer-Softwareportierung-2184257.html Heise online, 2014]; Beleg: [[Wikipedia:de:Rechenkern|Wikipedia]]</ref> *[[Rechenkunde]] *[[Rechenplan]] *[[Rechenplaner]] *[[Rechentechnik]]<ref>Oberbegriff: [[Informatik]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechentechnik Duden], [[Wikipedia:de:Rechentechnik|Wikipedia]]</ref> *[[Rechenunterricht]]<ref>[https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechenunterricht Duden]</ref> *[[Rechenzeit]] *[[Rechercheaufwand]] *[[Rechnungskorrektur]] *[[Rechnungsnummer]] *[[Rechtsbehelfsbelehrung]] *[[Rechtschreibprüfung]] *[[Rechtschreibtest]] *[[Rechtsempfinden]] *[[Rechtsgrundlage]] *[[Rechtskunde]] *[[Rechtsnachfolge]] *[[Rechtsnachfolger]] *[[Rechtsquelle]] *[[Rechtsregel]] *[[Rechtsstaatsprinzip]] *[[Recruitingprozess]] ([[Recruiting]], [[recruiting]]) *[[Recyclehof]] *[[Redemittel]] *[[Reepschnur]] *[[Referatenblatt]] *[[Referens]] *[[Refinanzierung]] *[[Reflexionsgrad]] *[[Reflexologie]] *[[Reflexschaltung]] *[[Reflexzone]] *[[Reformat]] *[[Reformwerk]] *[[Refraktion]] *[[Regelakzeptanz]] *[[Regelhaftigkeit]] *[[Regelschmerzen]] *[[Regenwasserrückhaltebecken]] *[[Regierende]] *[[Regierte]] *[[Regierungsbahnhof]] *[[Regierungsbeauftragter]] *[[Regierungsdirektor]] *[[Regierungskommission]] *[[Regierungskommunikation]] *[[Regierungspräsident]] *[[Regierungstruppe]] *[[Regionalisierung]] *[[Regionalkonferenz]] *[[Registerkarte]] *[[Registrierkassa]] *[[Registrierungsnummer]] *[[Regolith]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/regolith/6563 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Regolith|Wikipedia]]) *[[Regressanspruch]] *[[Regresspflicht]] *[[Regulierer]] *[[Regulierungsbehörde]] *[[Regulierungsmaßnahme]] *[[Rehaberater]] *[[Rehabilitationseinrichtung]] *[[Rehabilitationsleistung]] *[[Rehabilitationsträger]] *[[Rehacoach]] *[[Rehateam]] *[[Rehaverlauf]] *[[Rehwild]] *[[Reiberei]] *[[Reibungswiderstand]] *[[Reichhaltigkeit]] *[[Reichlichkeit]] *[[Reichsbahnhof]] *[[Reichsgesetz]] *[[Reichsinsignien]] *[[Reichsverweser]] *[[Reichsvikar]] *[[Reimgesetz]] *[[Reimseite]] *[[Reinform]] *[[Reingeschmeckte]] *[[Reinheitsvorstellung]] *[[Reiniger]] *[[Reinigungsdienst]] *[[Reintegration]] *[[Reintrojektion]] *[[Reisebuchhandel]] *[[Reisehaftpflichtversicherung]] *[[Reisemesse]] *[[Reisesouvenir]] *[[Reiseübelkeit]] *[[Reiseunfallversicherung]] *[[Reiseverkehr]] *[[Reiseverkehrskaufmann]] *[[Reiseversicherungspaket]] *[[Reißer]] *[[Reißverschlussspur]] *[[Reitbahn]] *[[Reiterstellung]] *[[Reitkultur]] *[[Reittherapie]] *[[Reitunterricht]] *[[Rejektion]] *[[Rekonstruktionismus]] *[[Rekonstruktionstheorie]] *[[Rekordhöhe]] *[[Rekordsieg]] *[[Rekrutierer]] *[[Rektaszension]] *[[Relativierung]] *[[Relegierung]] *[[relevanter Flottenmarkt]] *[[Reliefband]] *[[Religionsersatz]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Religionsersatz Duden]) *[[Religionskunde]] *[[Religionslehre]] *[[Remilitarisierung]] *[[Remittende]] *[[Remix]] *[[Remontierung]] *[[Renaissancebau]] *[[Renaissancedichter]] *[[Renaissancedichterin]] *[[Renaissancedichtung]] *[[Renaissancefürst]] *[[Renaissancefürstin]] *[[Renaissancemaler]] *[[Renaissancemalerei]] *[[Renaissancemalerin]] *[[Renaissancepapst]] *[[Renaissancezeit]] *[[Rendant]] (Leiter der [[Rendantur]], Kassenwart) *[[Rennsitz]] *[[Renommierstrand]] *[[Rentenversicherungsbeitrag]] *[[Rentenversicherungsträger]] *[[Rentenzahlung]] *[[Rentnerrolli]] *[[Reparaturset]] *[[Reparierung]] *[[Repartition]] *[[Repeater]] *[[Reperaturcafé]] *[[Repräsentantin]] *[[Reset]] *[[Responsivität]] *[[Resterampe]] *[[Resteverwertung]] *[[Restharnbildung]] *[[Restkredit]] *[[Restrukturierung]] *[[Restsaldo]] *[[Retaxation]] (Syn.:[[Retaxierung]]) ([https://flexikon.doccheck.com/de/Retaxation DocCheck Lexikon]) *[[Retent]] *[[Retour]] *[[Retraktion]] *[[Rettungsanker]] *[[Rettungsarbeiten]] *[[Rettungsarzt]] *[[Rettungsausrüstung]] *[[Rettungshundestaffel]] *[[Rettungspaket]] *[[Rettungsschacht]] *[[Rettungsschlauch]] *[[Rettungsschuss]] *[[Return]] *[[Reusal]] *[[Revanchismus]] *[[Revanchist]] *[[Revisionismus]] *[[Rezertifizierung]] *[[Reziprokwert]] *[[Rhabilleur]] *[[Rheinbahnhof]] *[[Riboflavin]] *[[Ribonukleotidreduktase]] *[[Richterkollegium]] *[[Richtkoppler]] *[[Richtungsstreit]] *[[Rieselfeld]] *[[Rieselwasser]] *[[Rindviech]] *[[Ringel]] *[[Ringelspatz]] *[[Risikoanalyse]] *[[Risikobeurteilung]] *[[Risikokennzahl]] *[[Risikoklasse]] *[[Roadmap]] *[[Rocksänger]] *[[Roflcopter]] *[[Rohfaser]] *[[Rohraufstauchung]] *[[Röhrchenboden]] *[[Rohrzerscheller]] *[[Rohrzerspringer]] *[[Rolandssäule]] *[[Rollback-Politik]] *[[Roll-on-roll-off-Schiff]] *[[Roll-over-Kredit]] *[[Rollschicht]] *[[Rollschiene]] *[[Rollschinken]] *[[Rollschnelllauf]] *[[Rollstuhl-Rückhaltesystem]] *[[Röntgenapparat]] *[[Röntgenarzt]] *[[Röntgenröhre]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Roentgenroehre Duden], [[Wikipedia:de:Röntgenröhre|Wikipedia]]) *[[Röntgen-Röhre]]<ref>Röntgen-Röhre – andere Schreibung: [[Röntgenröhre]]; [[Hilfe:Einzelbelege|(Einzel-)Belege]] (für [[Hilfe:Beispiele|Beispiele]] und Ähnliches): [https://books.google.de/books?id=mwEHAQAAIAAJ&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&ved=0CD8Q6AEwAg Röntgen- und Laboratoriumspraxis (Band 14, 1961)], [https://books.google.de/books?id=xOqHBwAAQBAJ&pg=PA52&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin … (2013)], [https://books.google.de/books?id=7iehBgAAQBAJ&pg=PA171&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik … (2013)], [https://books.google.de/books?id=czWivDnVTwwC&pg=PA151&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CEUQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik Teil 3 … (2013)], [https://books.google.de/books?id=8nG1BgAAQBAJ&pg=PA80&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CEoQ6AEwBDgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Innere Elektronik Erster Teil Elektronik des Einzelelektrons … (2013)], [https://www.google.de/#q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&tbm=bks ...]</ref> *[[Rosskastanieneule]] *[[Rössl]] *[[Röste]] *[[Rotangpalme]] *[[Rotaprint]] *[[Rotbrüstchen]] *[[Roter Apollo]] *[[Rotieren]] *[[Rotwurst]] *[[Rough]] *[[Rouladenklammer]] *[[RPK-Maßnahme]] *[[RSa]] *[[RSa-Brief]] *[[Rubidiumbromid]] *[[Rubidiumchlorid]] *[[Rubidiumfluorid]] *[[Rubidiumiodid]] *[[Rubidiumjodid]] *[[Rückbezüglichkeit]] *[[Rückenschaden]] *[[Rückenschule]] *[[Rückenstreifen]] *[[Rückfallposition]] *[[Rückfluss]] *[[Rückleuchte]] *[[Rücknahme]] *[[Rückschein]] *[[Rückschluss]] *[[Rückstellung]] *[[Rücktransport]] *[[Rücktrittbremse]] *[[Rückwirkung]] *[[Rückzugsposition]] *[[Rudenkirtag]] *[[Rufbereitschaft]] *[[Rufbus]] *[[Rüfe]] *[[Rüffler]] *[[Ruftaxi]] *[[Ruhegenuss]] *[[Ruhelage]] *[[Ruhen]] *[[Ruhmeshalle]] *[[Rührbecher]] *[[Rührer]] *[[Rumoren]] *[[Rumpel]]<ref>{{Ref-Duden|Rumpel Waschbrett}} und {{Ref-Duden|Geruempel Troedel Kram}}</ref> *[[Rumpelstilzchen]]<ref>{{Ref-Duden|Rumpelstilzchen}}</ref> *[[Rundfunkarchiv]] ([[w:de:Rundfunkarchiv|Wikipedia]]) *[[Rundholz]] *[[Rundschau]] *[[Rundumsicht]] *[[Rundzylinder]] *[[Rüppellfuchs]] *[[Rürup-Rente]] *[[Rüste]] *[[Rüstungskontrolle]] *[[Rya]] *[[Ryparografie]] | width="20%" valign="top" | === S–Sn (Substantive) === *[[Saalwette]] *[[Saccharin]] *[[Saccharin-Natrium]] *[[Sachaufsichtsbeschwerde]] *[[Sachkunde]] *[[Sachprüfung]] *[[Sachversicherung]] *[[Sachverzeichnis]] *[[Sackhose]] *[[Sadomaso]] *[[Sadomasochist]] *[[Safarilook]] *[[Safir]] *[[Saflor]] *[[Safranin]] *[[Saftfasten]] *[[Saftfutter]] *[[Saftigkeit]] *[[Saftkur]] *[[Saftmal]] *[[Saftorange]] *[[Sagendichtung]] *[[Sagenforscher]] *[[Sagenforschung]] *[[Sagenkreis]] *[[Sagenkunde]] *[[Sagenschatz]] *[[Sägewerker]] *[[Sahnepulver]] *[[Saisonalität]] *[[Saisonschluss]] *[[Sakramentierer]] *[[Sakramentshäuschen]] *[[Sakrarium]] *[[Sakrifizium]] *[[Sakrodynie]] *[[Salatsauce]] *[[Salatsoße]] *[[Salmiakgeist]] *[[Salontiroler]] *[[Salutismus]] *[[Salutogenese]] *[[Salzhaff]] *[[Samenraub]] *[[Samenstau]] *[[SAML]] *[[Samländer]] *[[Sammelanschluss]] *[[Sammelbilderproblem]] *[[Sammlungsausstellung]] *[[Samstagsarbeit]] *[[Samstagsarbeitsverbot]] *[[Samstagsfahrverbot]] *[[Samtpfötchen]] *[[Samum]] *[[Sandfuchs]] *[[Sandmännchen]] *[[Sandmännlein]] *[[Sandwich-Technik]] *[[Sängerkreis]] *[[Sanitärarmatur]] *[[Sanitärbedarf]] *[[Sanitärbereich]] *[[Sanitärbranche]] *[[Sanität]] *[[Sapie]] *[[Sapiophilie]] *[[Sapperment]] *[[Sarggeburt]] *[[Satellitenkommunikation]] *[[Satellitenprogramm]] *[[Sattheit]] *[[Satyrismus]] *[[Sauarbeit]] *[[Sauerstoffion]] *[[Sauerstoffisotop]] *[[Sauerstoffkern]] *[[Sauerstoffsäure]] *[[Sauerstofftherapie]] *[[Säuerung]] *[[Sauerwasser]] *[[Sauerwiese]] *[[Saufinder]] *[[Sauflust]] *[[Säugamme]] *[[Saugbiopsie]] *[[Saugbohner]] *[[Saugdrainage]] *[[Sauger]] *[[Saugferkel]] *[[Saugfisch]] *[[Saugflasche]] *[[Saugfohlen]] *[[Saugheber]] *[[Saugkappe]] *[[Saugkorb]] *[[Saugleistung]] *[[Saugleitung]] *[[Säuglingsbewahranstalt]] *[[Säuglingskrippe]] *[[Säuglingskutsche]] *[[Säuglingsschwester]] *[[Säuglingsschwimmen]] *[[Säuglingswaage]] *[[Säuglingszimmer]] *[[Saugmagen]] *[[Saugmassage]] *[[Saugmotor]] *[[Saugorgan]] *[[Saugpost]] *[[Saugpumpe]] *[[Saugrohr]] *[[Saugwarze]] *[[Saugwirkung]] *[[Sauhatz]] *[[Sauigel]] *[[Saujagd]] *[[Saukerl]] *[[Saukram]] *[[Sauladen]] *[[Säulenkaktus]] *[[Säulenportal]] *[[Säulenstatue]] *[[Säulenvorbau]] *[[Saumagen]] *[[Saumbiotop]] *[[Säumer]] *[[Säumniszuschlag]] *[[Saumsal]] *[[Saumzeug]] *[[Säuregrad]] *[[Säurezünder]] *[[Sauselaut]] *[[Sauwirtschaft]] *[[Savoyerkohl]] *[[Say'sches Theorem]] *[[Schächerkreuz]] *[[Schachfeld]] *[[Schachtbrunnen]] *[[Schadenersatzanspruch]] *[[Schadensanalyse]] *[[Schadensersatzanspruch]] *[[Schadensfall]] *[[Schadstoffplakette]] *[[Schaffenslust]] *[[Schaffnerzange]] *[[Schafswetter]] *[[Schaftwippe]] *[[Schalenguss]] *[[Schalllehre]] *[[Schaltanlage]] *[[Schaltelement]] *[[Schalterschluss]] *[[Schaltkonferenz]] *[[Schaltwerk]] *[[Schandschau]] *[[Schank]] *[[scharfes S]] *[[Scharfsicht]] *[[Schattenkind]] *[[Schattenparker]] *[[Schattenstab]] *[[Schatzbrief]] *[[Schatzkanzler]] *[[Schaubühne]] *[[Schauermärchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schauermaerchen Duden]) *[[Schaufliegen]] *[[Schauglas]] *[[Schauhaus]] *[[Schauloch]] *[[Schaumünze]] *[[Schauöffnung]] *[[Schaupackung]] *[[Schaustück]] *[[Scheherzade]] *[[Scheidenflora]] *[[Scheidensekret]] *[[Scheidungsgericht]] *[[Scheinmanöver]] *[[Scheinsal]] *[[Scheißhäusel]] *[[Scheiterstoß]] *[[Schengen-Zone]] *[[Schenkdirne]] *[[Schenkelpelle]] *[[Schenkelstück]] *[[Schenkelweichen]] *[[Schenkenamt]] *[[Scherbenkobalt]] *[[Scherenstellung]] *[[Scherfolie]] *[[Schichtarbeitszeit]] *[[Schichtdienstplan]] *[[Schichtlohn]] *[[Schickimicki]] *[[Schieberegister]] *[[Schieberei]] *[[Schiedsgerichtshof]] *[[Schiedsverfahren]] *[[Schienenbahn]] *[[Schiffsschnabel]] *[[Schilanglauf]] *[[Schilangläufer]] *[[Schildkrötenkräuter]] *[[Schillebold]] *[[Schinde]] *[[Schippenass]] *[[Schlachtbank]] *[[Schlachttier]] *[[Schlafengehen]] *[[Schlafsachen]] *[[Schlagader]] *[[Schlägerbox]] *[[Schlägerhaube]] *[[Schlägertyp]] *[[Schlagregen]] *[[Schlagschnur]] *[[Schlangenbrut]] *[[Schlangentanz]] *[[Schlaubi]] *[[sch-Laut]] *[[Schleichdiktat]] *[[Schleicher]] *[[Schleichkatze]] *[[Schleimbeutel]] *[[Schleimbolzen]] *[[Schleimhautfalte]] *[[Schleppseil]] *[[Schließfolgeregler]] *[[Schlittschuhbahn]] *[[Schlitzverschluss]] *[[Schlitzwand]] *[[Schlossplatz]] *[[Schlotbaron]] *[[Schlotfeger]] *[[Schlotzer]] *[[Schluckbildchen]] *[[Schluckmaus]] *[[Schluckser]] *[[Schlüpfung]] *[[Schluri]] *[[Schlüsseldienst]] *[[Schlüsselenzym]] *[[Schlüsselfinder]] *[[Schlüsselkraft]] *[[Schlüsselsektor]] *[[Schlüsselstelle]] *[[Schlüsselung]] *[[Schlussglocke]] *[[Schlussspurt]] *[[Schlusstag]] *[[Schlussziehung]] *[[Schmähsucht]] *[[Schmalspektrumantibiotikum]] *[[Schmalspur]] *[[Schmalzhafen]] *[[Schmauch]] *[[Schmeckerchen]] *[[Schmelzwort]] *[[Schmerfluss]] *[[Schmierer]] *[[Schmierfilm]] *[[Schmierheft]] *[[Schmierkäse]] *[[Schmierstoff]] *[[Schmollwinkel]] *[[Schmutznebelwolke]] *[[Schnabus]] *[[Schnäpper]] *[[Schneckennudel]] *[[Schneeeule]] *[[Schneepflugfahrer]] *[[Schneeverwehung]] *[[Schneewechte]] *[[Schneidwaren]] *[[Schnellbahn]] *[[Schnellbleiche]] *[[Schnellbucher]] *[[Schnellbucherrabatt]] *[[Schnellgericht]] *[[Schnellläufer]] *[[Schnellschuss]] *[[Schnellüberprüfung]] *[[Schnellweg]] *[[Schnepfenstrauß]] *[[Schnetz]] (dickes Ende eines Stammes)<!-- "Zopf und Schnetz"; "http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CEcQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.floesserpfad.de%2Fceasy%2Fmodules%2Fcore%2Fresources%2Fmain.php5%3Fid%3D65-0%26download%3D1&ei=EGU3VPffJMXoaLvggZAM&usg=AFQjCNGeDl6ZEc-728xdWFJxsiOOoydyiw&sig2=UR_GdQcNrnz_iJ2jaSmDBg&bvm=bv.76943099,d.d2s" (PDF, etwa 7,1 MB) --> *[[Schnickedöns]] *[[Schnittmeister]] *[[Schnitz]] *[[Schnitzbrot]] *[[Schnitzelbank]] *[[Schnullerkettenverordnung]] *[[schnulli bulli]] *[[Schnurrhaar]] *[[Schocklage]] *[[Schokoladenguss]] *[[Schokopudding]] *[[Schönwetterläufer]] *[[Schorre]] *[[Schrankmöbel]] *[[Schranz]] *[[Schranze]] *[[Schrapper]] *[[Schraubenlinie]] *[[Schriftstellervereinigung]] *[[Schrittmacher]] *[[Schrotlauf]] *[[Schrotturm]] *[[Schrulligkeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schrulligkeit Duden]) *[[Schrumpel]] *[[Schubboot]] *[[Schufa]] *[[Schufa-Eintrag]] *[[Schuhdeo]] *[[Schuhpaste]] *[[Schuhtrockner]] *[[Schuhware]] *[[Schukosteckdose]] *[[Schulabgang]] *[[Schulangst]] *[[Schulatlas]] *[[Schulaufbau]] *[[Schulaufsatz]] *[[Schulaufsicht]] *[[Schulaufsichtsbehörde]] *[[Schulbezirkssprecherin]] *[[Schuldbrief]] *[[Schuldbuch]] *[[Schuldeingeständnis]] *[[Schuldenfalle]] *[[Schuldenland]] *[[Schuldenstand]] *[[Schuldenstrudel]] *[[Schuldfrage]] *[[Schuleinführung]] *[[Schülerdöner]] *[[Schülerrat]] *[[Schülerselbstverwaltung]] *[[Schülerversammlung]] *[[Schülervertretung]] *[[Schülerverzeichnis]] *[[Schulfuchserei]] *[[Schulhaupt]] *[[Schuljugend]] *[[Schulliebe]] *[[Schulmalkasten]] *[[Schulmeisterei]] *[[Schulmusik]] *[[Schulschwarm]] *[[Schulschwester]] *[[Schulstart]] *[[Schulstress]] *[[Schultafel]] *[[Schulterbreite]] *[[Schulterbrücke]] *[[Schulterkragen]] *[[Schultes]] (Bürgermeister fehlt) *[[Schulverweis]] *[[Schulzentrum]] *[[Schumi-Kinn]] *[[Schummelei]] *[[Schuppenflechte]] *[[Schussgefecht]] *[[Schussschwäche]] *[[Schutthalde]] *[[Schutzbeschlag]] *[[Schutzfaktor]] *[[Schutzgebühr]] *[[Schutzgesetz]] *[[Schutzhund]] *[[Schutzmittel]] *[[Schutznetz]] *[[Schutzort]] *[[Schutzpanzer]] *[[Schutzpflanzung]] *[[Schutzpolizist]] *[[Schutzraum]] (im Sinne eines freizuhaltenden Bereichs um ein Logo - vornehmlich in Corporate Design Manuals verwendet) *[[Schutzrecht]] *[[Schutzscheibe]] *[[Schutzstoff]] *[[Schutzzoll]] *[[Schwabenmetropole]] *[[Schwachheit]] *[[Schwachleister]] *[[Schwachmatikus]] *[[Schwachsichtigkeit]] *[[Schwallwand]] *[[Schwarzangeln]] *[[Schwarzbeere]] *[[Schwebe]] *[[Schwefelblüte]] *[[Schwefeldampf]] *[[Schwefeldioxyd]] *[[Schwefelhexafluorid]] *[[Schwefelion]] *[[Schwefelisotop]] *[[Schwefelkern]] *[[Schweinemaske]] *[[Schweinsauge]] *[[Schweinwerfer]] *[[Schwellwert]] *[[Schwerbehindertenausweis]] *[[Schwerbehindertenrecht]] *[[Schwerbehinderter]] *[[Schwergeburt]] *[[Schwesterherz]] *[[Schwesterlein]] *[[Schwieger]] *[[Schwimmabzeichen]] *[[Schwimmmeister]] *[[Schwimmsachen]] *[[Schwingschleifer]] *[[Schwingtor]] *[[Schwirrflug]] *[[Schwirrholz]] *[[Schwitzbad]] *[[Schwitzbläschen]] *[[Schwitze]] *[[Schwitzkur]] *[[Schwitzpackung]] *[[Schwitzwasser]] *[[schwummerig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/schwummerig Duden]) *[[Schwuppe]] *[[Science-Slam]] *[[Score]] *[[Scorer]] *[[Scratchspieler]] *[[Screening]] *[[SD-Abschaltung]] *[[SDTV-Abschaltung]] *[[Sechseläuten]] *[[Sechsgangautomatik]] *[[Sechskant]] *[[Sechspass]] *[[Sechzehner]] *[[Sechzehnmeterraum]] *[[Secondhand]] *[[Seelenwanderung]] *[[Seelenwärmer]] *[[Seemannsknoten]] *[[Seeschlag]] *[[Seeseite]] *[[Segelklappe]] ([https://books.google.de/books?id=h2K9BQAAQBAJ&pg=PA780&lpg=PA780&dq=Segelklappe+Duden&source=bl&ots=D7WQ4Zto5B&sig=aFsLMNt5waZsCgRLPUY0_FL7Tyg&hl=de&sa=X&ei=lb8gVZSOGoH0OoiagOAH&ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&q=Segelklappe%20Duden&f=false Duden], [[Wikipedia:de:Segelklappe|Wikipedia]]) *[[Sehtand]] ([https://gedichte-bibliothek.de/pages/preistraeger/xx.-gedichtwettbewerb-2017/sonderpreis---xx.-gedichtwettbewerb-2017.php], [[Wikipedia:de:Tand|Wikipedia]]) *[[Sehvorgang]] *[[Seidenglanz]] *[[Seifenkistenrennen]] *[[Seilbahnhof]] *[[Seilrolle]] *[[Seitenairbag]] *[[Seitenangabe]] *[[Seitenkette]] *[[Seitenlayout]] *[[Seitenruder]] *[[Sekretur]] *[[Sektionaltor]] *[[Sektquirl]] *[[Sekundarstufe]] *[[Sekundärwelle]] *[[Sekundenmesser]] *[[Sekundenschnelle]] *[[Selbstauskunftsformular]] *[[Selbstbehandlung]] *[[Selbsteinschätzung]] *[[Selbsterhaltung]] *[[Selbstfahrer]] *[[Selbstgefälligkeit]] *[[Selbstmontage]] *[[Selbstorganisation]] *[[Selbstschuss]] *[[Selbststeller]] *[[Selbsttest]] *[[Selbstverantwortung]] *[[Selbstverherrlichung]] *[[Selbstverrat]] *[[Selbstwählferndienst]] *[[Selbstwert]] *[[Selbstwirksamkeit]] *[[Selenion]] *[[Selenisotop]] *[[Selenkern]] *[[Selenocystein]] *[[Selfmade-Millionär]] *[[Semantisierung]] *[[Semaphor]]<ref>Semaphor – Herkunft: wohl über neurömisch (oder ''[[neulateinisch]]'') aus dem (alt)griechischen ''{{Ü|grc|σῆμα|<!-- latinisiert -->sēma}}'' (für „Zeichen“) und ''{{Ü|grc|φέρειν|<!-- latinisiert -->pherein}}'' (für „tragen“) entlehnt; Übersetzungen: (Englisch) ''{{Ü|en|semaphor}}''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Semaphor Duden], [[Wikipedia:de:Semaphor|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Semesterapparat]] (von einem Dozenten zusammengestellte Literatursammlung zu einer Veranstaltung an einer Hochschule) *[[Semifluid]] *[[Semipräsidentialismus]] *[[Semstwo]] *[[Sendeprogramm]] *[[Senderaum]] *[[Senderecht]] *[[Sendereihe]] *[[Sendestation]] *[[Sendestörung]] *[[Sendestrahl]] *[[Sendetermin]] *[[Sendezeichen]] *[[Sendezentrale]] *[[Senfkornbibel]] *[[Senioratsprinzips]] *[[Senizid]]; [[w:Senizid]] *[[Senkbohrer]] *[[Senkbrunnen]] *[[Senkrechte]] *[[Senne]] (einige Abschnitte fehlen)<!-- nicht erledigt, bitte den erweitern-Baustein im Eintrag beachten --> *[[Sensationsprozess]] *[[Sensibilisator]] *[[Sensibilismus]] *[[Sensibilist]] *[[Sensitivity-Reading]] *[[Sensoriklabor]] ([[commons:File:Logo Sensoriklabor.jpg|Commons]], [https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Sensoriklabor Wikipedia]) *[[Sensorium]] *[[Sente]] *[[Sentiment]] *[[Seppelhut]] *[[Septakkord]] *[[Septarie]] *[[Septe]] *[[Septennat]] *[[Septett]] *[[Septikopyämie]] *[[Sequester]] *[[Sequestration]] *[[Serienausstattung]] *[[Serration]] *[[Serviertochter]] *[[Sesshaftigkeit]] *[[Sesterz]] *[[Seuchenfestigkeit]] *[[Seuchengesetz]] *[[Seuchenverhütung]] *[[Sexer]] *[[Sexfoto]] *[[Sexidol]] *[[Sexist]] *[[Sexlekt]] *[[Sexmodell]] *[[Sexobjekt]] *[[Sexologe]] *[[Sexologie]] *[[Sexpostille]] *[[Sexprotz]] *[[Sextakkord]] *[[Sextat]] *[[Sextäter]] *[[Sexualaufklärung]] *[[Sexualethik]] *[[Sexualfeindlichkeit]] *[[Sexualhormon]] *[[Sexualtat]] *[[Sexualtäter]] *[[Sexzwang]] *[[Sezierung]] *[[Shareholder-Value]] *[[Sharp-Wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=aEOifhGEZUMC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Sharp-Wave-Fokus&source=bl&ots=I3H1xDxhIT&sig=RV3YU7I57W3shiEHB9X7BwhSeEE&hl=de&sa=X&ved=0CE0Q6AEwB2oVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&q=Sharp-Wave-Fokus&f=false]) *[[Sharp-wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=dY_RBgAAQBAJ&pg=PA255&lpg=PA255&dq=Sharp-Wave-Fokus&source=bl&ots=UHlU4sHQeI&sig=2d5yeb4ib0bk6_LUj8MFHdX4KLc&hl=de&sa=X&ved=0CFcQ6AEwCWoVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&q=Sharp-Wave-Fokus&f=false]) *[[Shell]] *[[Shemale]] *[[Shootingstar]] *[[Shopping-Goods]]/[[Shoppinggoods]] *[[Shortstory]] *[[Showa]] *[[Showtime]] *[[Shuttlebus]] *[[Sicherheitsbeamter]] *[[Sicherheitsbestimmung]] *[[Sicherheitsfaktor]] *[[Sicherheitsgipfel]] *[[Sicherheitshelm]] *[[Sicherheitskreis]] *[[Sicherheitsproblem]] *[[Sicherheitsstandard]] *[[Sicherheitssystem]] *[[Sicherheitsventil]] *[[Sicherheitsverschluss]] *[[Sicherstellung]] *[[Sichet]] *[[Sideroxylon]] *[[Sieche]] *[[Siegelbruch]] *[[Siegelfolie]] *[[Siegerstraße]] *[[Siegesserie]] *[[Siegfriede]] *[[Siegpunkt]] *[[Siegwart]] *[[Signalanlage]] *[[Signalwirkung]] *[[Signatar]] *[[Signaturdienst]] *[[Signaturzeile]] *[[Silberfluorid]] *[[Silbergewölbe]] *[[Silberiodid]] *[[Silberion]] *[[Silberisotop]] *[[Silberjodid]] *[[Silberkern]] *[[Silbermineral]] *[[Silbernitrat]] *[[Silberoxid]] *[[Silberverbindung]] *[[Siliciumisotop]] *[[Siliciumkern]] *[[Siliciummineral]] *[[Siliciumoxid]] *[[Siliziumisotop]] *[[Siliziumkern]] *[[Siliziummineral]] *[[Siliziumoxid]] *[[Silvesteressen]] *[[Silvestertradition]] *[[Similistein]] *[[Simplonpass]] *[[Simultanimpfung]] *[[Sinep]] *[[Singalese]] *[[Singhalese]] *[[Single-Handicap]] *[[Sinnesart]] *[[Sinneserkenntnis]] *[[Sinnestäuschung]] *[[Sinneszelle]] *[[Sinnierer]] *[[Sinnigkeit]] *[[Sinnspruch]] *[[Sinnübertragung]]<ref>Sinnübertragung – [[Hilfe:Wortfamilie|([Wort-]Familien-)Angehörige/verwandte Wörter]]: [[sinnübertragen]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=E-e5aVZohzMC&pg=PA287&lpg=PA287&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=sbG1wM5Dxs&sig=hRIjHhJsqVUrIfAUppGloDKn_qg&hl=de&sa=X&ei=Y8gTVYeWJcPVaqnvgbAH&ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=yU8q0LynV2kC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=tRxX9jUHvi&sig=uvXyjBlOfSNXNL4cBv2RatDCki8&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CDEQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=pvwiAAAAQBAJ&pg=PA106&lpg=PA106&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=RXB0zLVGzW&sig=kvFzWEGSBJ6JLZar_FzC1JWNGA4&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CD0Q6AEwBzgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=yp19BwAAQBAJ&pg=PA173&lpg=PA173&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=8Oc84ykin2&sig=POplyab9OOnXs6KmlUTzcq8fGwk&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CEAQ6AEwCDgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=Cjm0BgAAQBAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=lw12Pewuwy&sig=a-ycdyfXh_r6C86c5jO0lmHTtM4&hl=de&sa=X&ei=qMoTVaf3CNPaaoWsgsgE&ved=0CCUQ6AEwATgU#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false]</ref> *[[Sinnverlust]] *[[Sinnzusammenhang]] *[[Sinterung]] *[[Siphonverschluss]] *[[Sippenhaft]] *[[Site]] *[[Sitemap]] *[[Sittenlehre]] *[[Sittenskandal]] *[[Sitzauslastung]] *[[Sitzstrebe]] *[[Skaleneffekt]] *[[Skalierung]] *[[Skill]] *[[Skimming]] *[[Skitourengeher]] *[[Skiwachs]], {{n}} *[[Skizzierung]] *[[Sklerose]] *[[Skopus]] *[[Skote]] *[[Skyeterrier]] *[[Slope-Rating]] *[[Slot]] *[[Smaragdeidechse]] *[[Smartcard]] *[[SMV-Verordnung]] | width="20%" valign="top" | === So–Sz (Substantive) === *[[Schrittmacherenzym]] *[[Sofortrente]] *[[Softwareriese]] *[[Söhnlein]] *[[Solarturm]] *[[Solastalgie]] *[[Solbad]] *[[Soldatenrock]] *[[Solebad]] *[[Soll-Ist-Vergleich]] *[[Sollizitation]] *[[Sollizitator]] *[[Sollwert]] *[[Solopreneur]] *[[Solostück]] *[[Solum]] *[[Sommerkollektion]] *[[Sommermärchen]] *[[Sommermode]] *[[Sommerschuh]] *[[Sonderflugzeug]] *[[Sonderlösung]] *[[Sonderrolle]] *[[Sonderschau]] *[[Sonderstatut]] *[[Sonderwunsch]] *[[Songschreiber]] *[[Sonnendörrer]] *[[Sonnenparallaxe]] *[[Sonnenstein]] *[[Sonntagsarbeit]] *[[Sonntagsarbeitsverbot]] *[[Sonntagsfahrverbot]] *[[Sonoritätsprinzip]] *[[Sorgsal]] *[[Soundsystem]] *[[Soutache]] *[[Sowjetika]] *[[Sowjetrussland]] *[[Sozialabgabe]] *[[Sozialadäquanz]] *[[Soziale Marktwirtschaft]] *[[Sozialgefüge]] *[[Sozialgesetzbuch]] *[[Sozialhygiene]] *[[Sozialisierung]]<ref>Sozialisierung – siehe ggf. auch unter ''[[sozialisieren]]'', ''[[Resozialisierung]]'' oder ''[[resozialisieren]]''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sozialisierung Duden], [[Wikipedia:de:Sozialisierung|Wikipedia]]</ref> *[[Sozialkunde]] *[[Sozialmedizin]] *[[Sozialmediziner]] *[[Sozialpate]] *[[Sozialplan]] *[[Sozialprodukt]] *[[Sozialromantik]]<ref>Sozialromantik – ''[[Gleichheitsträume]]'' oder ''arm sein ist doch auch schön''?</ref> *[[Sozialschmarotzer]] *[[Sozialstaatprinzip]] *[[Sozialsystem]] *[[Sozialtarif]] *[[Sozialtechnologie]] *[[Sozialtherapie]] *[[Sozialverhalten]] *[[Sozialvermögen]] *[[Sozialversicherungsbeitrag]] *[[Sozialversicherungspflicht]] *[[Sozialversicherungsträger]] *[[Sozialverwaltung]] *[[Sozionik]] *[[Soziophobie]] *[[Soziotherapie]] *[[Soziotop]] *[[Spaghettiheber]] *[[Spaghettimaß]] *[[Spähwagen]] *[[Spaltenboden]] *[[Spamming]] *[[Spannbreite]] *[[Spanndraht]] *[[Spannhülse]] *[[Spannungsbogen]] *[[Spannungsgebiet]] *[[Spannvorrichtung]] *[[Spantenriss]] *[[Sparabo]] *[[Spargelstechen]] *[[Sparhafen]] *[[Sparkline]] *[[Sparoase]] *[[Sparring]] *[[Spartenkanal]] *[[Spartenprogramm]] *[[Sparwahn]] *[[Spaßgesellschaft]] *[[Spast]] *[[Spastik]] *[[Spatensoldat]]<ref name="Spatensoldat">Spatensoldat, (wohl auch) kurz ''Spati'' – Bedeutung: [[Angehöriger]] der Baueinheiten der [[Wikipedia:de:Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]]; sinngleich oder -ähnlich: [[Bausoldat]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Sprachgebrauch in der DDR|Wikipedia: Sprachgebrauch in der DDR]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachgebrauch_in_der_DDR&oldid=140260682]}</ref> *[[Spätentwickler]] *[[Spati]]<ref name="Spatensoldat"/> *[[Spatzenzunge]] *[[Spätzlesieb]] *[[Spätzündung]] *[[Special]] *[[Special Effect]] *[[Speckseite]] *[[Speedcore]] *[[Speicherbereich]] *[[Speicherplatte]] *[[Speicherseite]] *[[Spendenaffäre]] *[[Spendenmüdigkeit]] *[[Sperrangel]] *[[Sperranlage]] *[[Sperrfrist]] *[[Sperrgut]] *[[Sperrvermerk]] *[[Speyerer]] *[[Speyrer]] *[[Spezial]] *[[Spezialbehandlung]] *[[Spezialisierung]] *[[Sphragistik]] *[[Spiderman]] ([[Wikipedia:de:Spiderman|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/lexikon/Spiderman Wissen.de]) *[[Spielenachmittag]] *[[Spielergemeinde]] *[[Spielerschaft]] *[[Spieleschmiede]] *[[Spielkasse]] *[[Spielvorgabe]] *[[Spin-off]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Spin_off Duden], [[Wikipedia:de:Spin-off|Wikiepdia]]) *[[Spionageaffäre]]<ref>Spionageaffäre – Beispiel: „Die ''Spionageaffäre'' mit den Vereinigten Staaten weitet sich aus.“^{[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Spionageaffaere-Weiterer-US-Spion-festgenommen-2252305.html]}</ref> *[[Spionageaktivität]]<ref>Spionageaktivität – Beispiel: „Der Untersuchungsausschuss zu den ''Spionageaktivitäten'' der USA hat im Bundestag seine Arbeit aufgenommen.“<sup title="NSA-Affäre: Ausschuss will Snowden vorladen, N24 am 3.4.2014">[http://www.n24.de/n24/Themen/Details/t2407638/spionageaktivitaet.html]</sup></ref> *[[Spiralschneider]] *[[Spiritual]] *[[Spitalauto]] *[[Spitzbogen]] *[[Spitzenrüsche]] *[[Spitzentechnologie]] *[[Splash]] *[[Spliss]] *[[Splitterbombensplitter]] *[[Splittersiedlung]] *[[Splitting]] *[[Spökes]] *[[SPÖ-Klub]] *[[Sponsoring]] *[[Spornrad]] *[[Sportfischer]] *[[Sportgaststätte]] *[[Sportgemeinschaft]] *[[Sportkomplex]] *[[Sportmode]] *[[Sportmodus]] *[[Sportpark]] *[[Sportredaktion]] *[[Sportswear]] *[[Sportwagenkonkurrenz]] *[[Sportwagenkonzept]] *[[Sprachbewusstheit]] *[[Sprachenlehre]] *[[Sprachfluss]] *[[Sprachfreund]] *[[Sprachlernzentrum]] *[[Sprachmord]] *[[Sprachpanscher]] *[[Sprachpanscherei]] *[[Sprachpfleger]] *[[Sprachsinn]] *[[Sprachwahrer]] *[[Spread]] *[[Sprechfunk]] *[[Sprechlehrer]] *[[Spreizer]] *[[Sprengring]] *[[Sprengstück]] *[[Sprengtrichter]] *[[Sprengtrupp]] *[[Sprengwerk]] *[[Sprengzerkleinerung]] *[[Sprengzünder]] *[[Springen]] *[[Spritsparen]] *[[Spritzguss]] *[[Spritzpistole]] *[[Sprösschen]] *[[Sprühfarbe]] *[[Sprühstrahl]] *[[Sprungkraft]] *[[Sprungpferd]] *[[Spülmaschinensalz]] *[[Spurgruppe]] *[[Spurkranz]] *[[Sput]] *[[Squaredance]] *[[SS-Führer]] *[[Staatenstaat]] *[[Staatsaffäre]] *[[Staatsamateur]] *[[Staatsbahnhof]] *[[Staatsbürgerkunde]] *[[Staatsbürgschaft]] *[[Staatsforst]] *[[Staatsraison]] *[[Staatsrat]] *[[Staatssäckel]] *[[Staatsschatz]] *[[Staatsschutz]] *[[Staatsschutzdelikt]] *[[Staatssozialismus]] *[[Staatsverbrechen]] *[[Staatsverfassung]] *[[Staatsvermögen]] *[[Staatswald]] *[[Staatswerdung]] *[[Staberder]] *[[Stabierung]] *[[Stabilitätsgesetz]] *[[Stabilitätsprogramm]] *[[Staccato]] *[[Stadel]] *[[Stadimeter]] *[[Städtebauer]] *[[Städtebauprojekt]] *[[Städtetour]] *[[Stadtverband]] *[[Stadtverordnetenversammlung]] *[[Staffellauf]] *[[Staffelpreis]] *[[Stahlgewitter]] *[[Stahlkocher]] *[[Stalagnat]] *[[Stallfütterung]] *[[Stalllaterne]] *[[Stamen]] *[[Stammdaten]] *[[Stammesentwicklung]] *[[Stammgestüt]] *[[Stammmannschaft]] *[[Stammmutter]] *[[Stammton]] *[[Stammverband]] *[[Stammvorgabe]] *[[Standardanschreiben]] *[[Standardprogramm]] *[[Standardreferenz]] *[[Standardschreiben]] *[[Standardvorlage]] *[[Standbohrmaschine]] *[[Standbybetrieb]] *[[Ständeordnung]] *[[Ständerbohrmaschine]] *[[Ständerling]] *[[Standesbewusstsein]] *[[Standesehre]] *[[Standesgrenze]] *[[Standfestigkeit]] *[[standing Ovation]]s *[[Standmixer]] *[[Stapfe]] *[[Stapfen]] *[[Starkregengefahrenkarte]] *[[Starrachse]] *[[Starrflügelflugzeug]] *[[Starthilfe]] *[[Startpunkt]] *[[Stationärrolle]] *[[Statistikseite]] *[[Statistisches Bundesamt]] *[[Statt]] *[[Statusdenken]] *[[Staubsaugerdeo]] *[[Stauchung]] *[[Staulage]] *[[Steckernetzteil]] *[[Stecklaken]] *[[Steckschloss]] *[[Stehapplaus]] *[[Stehimbiss]] *[[Stehroller]] *[[Stehsatz]]<ref>Stehsatz – Fachbegriff aus dem Buchdruck</ref> *[[Steiggeschwindigkeit]] *[[Steilheck]] *[[Stellenbesitzer]] *[[Stellenvermittlung]] *[[Stellenwechsel]] *[[Stellschraube]] *[[Stellungswürfel]] *[[Stemmhammer]] *[[Stempelkarte]] *[[Stempelsteuer]] *[[Stephanskonzert]] *[[Stepp]] *[[Sterbenswort]] *[[Sterbenswörtchen]] *[[Sterbenswörtlein]] *[[Stereotaxie]] *[[Sternatmosphäre]] *[[Sternchenthema]] *[[Sternenpark]] *[[Sternkurve]] *[[Sternmarke]] *[[Sterntag]] *[[Sternwind]] *[[Sternwolke]] *[[Steuererlass]] *[[Steuerfestsetzung]] *[[Steuerkarte]] *[[Steuerungsinstrument]] *[[Steuerungsmechanismus]] *[[Steuerungsvorgang]] *[[Steuerzeichen]] *[[Sthenie]] *[[Stichflamme]] *[[Stichwortsuche]] *[[Stickhusten]] *[[Stickstoffion]] *[[Stickstoffisotop]] *[[Stickstoffkern]] *[[Stiefelknöpfer]] *[[Stiefverwandtschaft]] *[[Stieg]] ([https://dwds.de/wb/Stieg DWDS]) *[[Stilelement]] *[[Stillarbeit]] *[[Stilleschutz]] *[[Stimmberechtigte]] *[[Stimmigkeit]] *[[Stimmungsaufheller]] *[[Stimulanz]] *[[Stimulierung]] *[[Stirnrunzeln]] *[[Stöchiometrie]] *[[Stockzahn]] *[[Stofen]]<ref>Stofen – manchmal auch ‚[[Stoven]]‘; Zubereitungsart von Gemüse, z.B. gestofter Kohlrabi, gestofte Steckrüben</ref> *[[Stofffarbe]] *[[Stofffülle]] *[[Stoffgruppe]] *[[Stöfflichkeit]] *[[Stoffwechselentgleisung]] *[[Stoker]] *[[Stopfbuchse]] *[[Stornierung]] *[[Stößer]] *[[Stoßfänger]] *[[Stoßstangenmotor]] *[[Strafbescheid]] *[[Straffälligkeit]] *[[Strafgericht]] *[[Strafprozessordnung]] *[[Strafrede]] *[[Strafregisteramt]] *[[Strafregisterauszug]] *[[Strafregisterbescheinigung]] *[[Strafregisterdaten]] *[[Strafregistergesetz]] *[[Strafzeit]] *[[Strahlenkrone]] *[[Strahler]] *[[Strahlrohr]] *[[Strahlungswärme]] *[[Strandsaison]] *[[Strangeness]] *[[Strapon]] *[[Strap-on]] *[[Straßenbahnhof]] *[[Straßenhobel]] *[[Straßenverkauf]] *[[Straßenwalze]] *[[Stratigrafie]] *[[Stratigraphie]] *[[Strauchweichsel]] *[[Stream of Consciousness]] *[[Strebewerk]] *[[Streckmetallzaun]] *[[Streetball]] *[[Streetdance]] *[[Streetfighter]] *[[Streetgang]] *[[Streetwear]] *[[Streetwork]] *[[Streetworker]] *[[Streichbaum]] *[[Streifwunde]] *[[Stressbewältigungsstrategie]] *[[Stresssituation]] *[[Strohbär]] *[[Strohfrau]] *[[Strohschütte]] *[[Strohtod]]<ref>[[Wikipedia:de:Helheim#Mythologie|„Helheim“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Hel_(Mythologie)#Die_Totenwelt_der_Göttin_Hel|„Hel“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Unterwelt#Nordische_Mythologie|„Unterwelt“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Runensteine_von_Grinda#Stein_Sö_166|„Runensteine von Grinda“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref> *[[Stromfluss]] *[[Stromlinienform]] *[[Strommarkt]] *[[Stromschiene]] *[[Stromunterbrecher]] *[[Stromwandler]] *[[Stromwärme]] *[[Stromwender]] *[[Stromwerk]] *[[Strukturierungshilfe]] *[[Strukturmerkmal]] *[[Struma]] *[[Stüberl]] *[[Stuckatur]] *[[Stückelung]] *[[Stückvergütung]] *[[Studentengemeinde]] *[[Studentenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studentenwerk|Wikipedia]]) *[[Studienbeihilfe]] *[[Studienstufe]] *[[Studierendenausweis]] *[[Studierendengemeinde]] *[[Studierendenklub]] ([https://www.google.com/search?q=Studierendenklub Google], [[Wikipedia:de:Studierendenklub|Wikipedia]]) *[[Studierendenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studierendenwerk|Wikipedia]]) *[[Studiowohnung]] *[[Stufenschnitt]] *[[Stufentheorie]] *[[Stufenversammlung]] *[[Stuhlinkontinenz]] *[[Stuhlverhaltung]] *[[Stuhlverstopfung]] *[[Stuhlware]] *[[Stulp]] *[[Stummelbein]] *[[Stummelheck]] *[[Stummschaltung]] *[[Stümperei]] *[[Stundung]] *[[Stunk]] *[[Sturm und Drang]] *[[Sturmbock]] *[[Sturmdach]] *[[Sturmlauf]] *[[Stütz]] *[[Stützmaßnahme]] *[[Stützmauer]] *[[Stützungskauf]] *[[Stylist]] *[[Subalternation]] *[[Subjektbegriff]] *[[Sublemma]] *[[Submission]] *[[Suburbanisation]] *[[Suchdienst]] *[[Suchergebnis]] *[[Suchtprävention]] *[[Suchung]] *[[Sudden Death]] *[[Südgruppe]] *[[Südstaffel]] *[[Suffit]] *[[Suizidant]] *[[Sukkulenz]] *[[Sulcus-ulnaris-Syndrom]] *[[Sulfhydrylgruppe]] *[[Sulfonamid]] *[[Sülz]] *[[Summierer]] *[[Superbike]] *[[Superessiv]] *[[Supergrundrecht]] *[[Superposition]] *[[Superpositionsprinzip]] *[[Superschau]] *[[Supersportler]] *[[Supervisor]] *[[Superwoman]] *[[Superzahl]] *[[Suppositorium]] *[[Surre]] *[[Surrogatfunktion]] *[[Surtout]] *[[Suspension]] *[[Süßmolkenpulver]] *[[Süßrahm]] *[[Süßrahmbutter]] *[[Sustenpass]] *[[Suszeptanz]] *[[Sutterkrug]] *[[Suzerän]] *[[Swyer-Syndrom]] *[[Sykophant]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Sykophant Duden], [[Wikipedia:de:Sykophant|Wikipedia]]) *[[Syllabus]] *[[Syllogistik]] *[[Symbolist]] *[[Synchro]] *[[Synchronisation]] *[[Synchronisierung]] *[[Synthetik]] *[[Synthetiker]]<ref>Synthetiker – Lerntyp, ein anderer wäre Pragmatiker, Analytiker usw.</ref> *[[Synthiepop]] *[[Synthie-Pop]] *[[Systemgastronomie]] *[[Systemsteuerung]] |- | width="20%" valign="top" | === T (Substantive) === *[[Tabata]] *[[Tabledance]] *[[Tachinierer]] *[[Tachismus]] *[[Tachygrafie]] *[[Taenia]] *[[Tafelanschrieb]] *[[Tafelbesteck]] *[[Tafelgeschirr]] *[[Tagegeld]] *[[Tagesbesucher]] *[[Tageseinrichtung]] *[[Tagesgeldanleihe]] *[[Tagesstruktur]] *[[Tagesstrukturierung]] *[[Tagfahrleuchte]] *[[Taggeld]] *[[Tagine]] *[[Tagliatelle]] *[[Taharahaus]] *[[Taikunedo]] *[[Taisho]] *[[Tajine]] *[[Take]] *[[Take-away]] *[[Taktfrequenz]] *[[Taktrate]] *[[Taktung]] *[[Talkability]] *[[Talos]] *[[Tamoxifen]] *[[Tandembewerbung]] *[[Tandemvibrationswalze]] *[[Tandur]] *[[Tankinhalt]] *[[Tanklastzug]] *[[Tankschloss]] *[[Tanktasse]] *[[Tantalatom]] *[[Tantalion]] *[[Tantalisotop]] *[[Tantalverbindung]] *[[Tantra]] *[[Tantrismus]] *[[Tanzholz]] *[[Tanzsport]] *[[Tanzwütige]] *[[Tanzwütiger]] *[[Tardion]] *[[Tarifangebot]] *[[Tarifeinheit]] *[[Tarifrechner]] *[[Tarnstrategie]] *[[Tarot]] *[[Tartan]] *[[Tartaros]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartaros Duden], [[Wikipedia:de:Tartaros|Wikipedia]]) *[[Tartarus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Unterwelt_Strafort Duden &#91;1]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Weinstein_Kruste 2&#93;], [[Wikipedia:de:Tartarus|Wikipedia]]) *[[Taschenklappe]] *[[Taschenlampenblick]]<ref>Taschenlampenblick – Bedeutungen: (wörtlich) das sehr begrenzte [[Sichtfeld|Sicht-]] oder [[Blickfeld]] im Scheinwerfer einer [[Taschenlampe]]; Herkunft (oder Wortaufbau): Wortbildung aus ''[[Taschenlampe]]'', [[Fugen-n|Fugen-''n'']] (oder dem Fugenelement ''[[-n]]'') und ''[[Blick]]''; Sinnähnliche: [[Kurzsicht]], [[Kurzsichtigkeit]]; mögliche Gegenwörter (auch sinnhaft übertragen): [[Weitblick]], [[Weitsicht]]; (Einzel-)Belege (auch mit/als Beispiele[n]): <span title="mit „Meine Tante musterte mich mit diesem Taschenlampenblick, vor dem man sich nicht verstecken kann.“">[https://books.google.de/books?id=-dXaAgAAQBAJ&pg=PT105&lpg=PT105&dq=Taschenlampenblick&source=bl&ots=tO3oRq-aQs&sig=JY5FNPgWVbhsB-kHEwa8jm2UUkY&hl=de&sa=X&ei=X4U0Vf7pKczlaICkgNgC&ved=0CFAQ6AEwCw#v=onepage&q=Taschenlampenblick&f=false]</span>, <span title="mit „(Taschenlampen-)Blick“">[http://www.community-solingen.de/calendar.php?do=getinfo&e=401&day=2007-10-19&c=1]</span>, [http://www.geocaching.com/geocache/GC2QG0J_geschichtliche-unterwelt?guid=8aec43ef-d872-4eff-9078-2481fe5d1767], [http://foto.stuttgarter-zeitung.de/gallery.php?id=37776], [http://www.impfkritik.de/pressespiegel/2012020101.html]</ref> *[[Task]] *[[Tatare]] ([[tatarisch]]) *[[Tätigkeitsspektrum]] *[[Tatortanalytiker]] *[[Tauftag]] *[[Tauromachie]] *[[Tauschwert]] *[[Tausendschönchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tausendschoenchen Duden]) *[[Teamebene]] *[[Teamteaching]] *[[Teamwork]] *[[Technizismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Technizismus Duden]) *[[Technologiepartner]] *[[Teerfarbe]] *[[Tegument]] ([[Wikipedia:de:Tegument|Wikipedia]]) *[[Teichoskopie]] *[[Teilablösung]] *[[Teilgeständnis]] *[[Teilnahmebedingung]] *[[Teilnehmerland]] *[[Teilnehmernetzbetreiber]] *[[Teilzahlung]] *[[Teju]] *[[Tekbir]] *[[Tekkno]] *[[Telefonbanking]] *[[Telefoniererei]] *[[Telefonverhalten]] *[[Telegraphenbauamt]] *[[Teleheimarbeit]] *[[Telekommunikationsrecht]] *[[Telemedienangebot]] *[[Telesekretär]]<ref>Telesekretär – Bedeutung: (veraltete) Übersetzung der englischen Wortverbindung ‚''{{Ü|en|voice mail}}''‘, siehe ggf. auch ‚[[Voicemail]]‘ oder ‚[[w:Voicemail]]‘; Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [[Gräzismus]] „[[tele-]]“ und [[Latinismus]] „[[Sekretär]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Anrufbeantworter]], [[Mailbox]]; Beispiele: „Im Display erscheint ''"Telesekretär"'' (siehe Abd. 3). Folgen Sie weiter den Anweisungen des Telesekretär.“;<sup title="Einrichten einer neuen Mailbox, Uni-Frankfurt am Main, abgerufen am 26.8.2014">[http://www.uni-frankfurt.de/47468157/020_Mailbox]</sup> Zuordnungen: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]] und [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Teleshopping]] *[[Teleskopstoßdämpfer]] *[[Telespiel]] *[[Tellerbasis]] *[[Tellurion]] *[[Tellurisotop]] *[[Tellurkern]] *[[Temeraire]] *[[Temperatursinn]] *[[Tenesmus]] *[[Tennantit]] *[[Tennessatom]] *[[Tennessin]] *[[Tennessine]] *[[Tennession]] *[[Tennessisotop]] *[[Teppichetage]] *[[Teppichreiniger]] *[[Terabit]] *[[Tergal]] *[[Terminalien]] ([[Wikipedia:de:Terminalien|Wikipedia]]) *[[Terminierungsentgelt]] *[[Terminkonflikt]] *[[Tertiärliteratur]] *[[Terzerone]] *[[Terzett]] *[[Testabteilung]] *[[Testat]] (An-/Abtestat bei Praktika div. Studiengänge) *[[Testreihe]] *[[Tetraedrit]] *[[Tetraevangelion]] *[[Tetragonopterus]] *[[Tetrakishexaeder]] *[[Teufelskralle]] *[[Textilgesellschaft]] *[[Textilunterricht]] *[[Textilwerken]] *[[Textrevision]] *[[Textumbruch]] *[[Thalliumatom]] *[[Thalliumion]] *[[Thalliumisotop]] *[[Thalliumkern]] *[[Thalliumverbindung]] *[[Theatralik]] *[[Theatralität]] *[[Theobromin]] *[[Theophilosophie]] *[[Therapiezentrum]] *[[Thèque]] *[[Thermogenese]] *[[Thetik]] *[[Think-Tank]] *[[Thioäther]] *[[Thioether]] *[[Thioharnstoff]] *[[Thiokol]] *[[th-Laut]] *[[Thomaskonzert]] *[[Thoriumatom]] *[[Thoriumion]] *[[Thoriumisotop]] *[[Thoriumkern]] *[[Thoriumverbindung]] *[[Thujon]] *[[Thuliumatom]] *[[Thuliumion]] *[[Thuliumisotop]] *[[Thuliumkern]] *[[Thuliumverbindung]] *[[Thyrsos]] *[[Thyrsus]] *[[Ticketing]]<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Ticketing Duden Ticketing]</ref> *[[Ticktack]] *[[Tiefbauamt]] *[[Tiefbautechnik]] *[[Tiefentladung]] *[[Tiefenwasser]] *[[Tiefkühltheke]] *[[Tierhatz]] *[[Tierhof]] *[[Tierkreisstein]] *[[Tiermast]] *[[Tierproduktion]] *[[Tigermutter]] *[[Tilgungsfrist]] *[[Tilsiter]] *[[Timer]] *[[Tinder]] *[[Tingierung]] *[[Tipp-Kicker]] *[[Tirolienne]] *[[Tischdeckenzwinge]] *[[Tischgemeinschaft]] *[[Tischkultur]] *[[Tischreservierung]] *[[Tischteppich]] *[[Tischvorlage]] *[[Tischzucht]] *[[Titelgewinn]] *[[Titelsong]] *[[Titelwahn]] *[[Tochterrepublik]] *[[Todesfähre]] *[[Todesfahrer]] *[[Todesfolge]] *[[Todt]] (Organisation der Nazis) *[[Toilettenstuhl]] *[[Toilettentieftaucher]] *[[Tonaufzeichnung]] *[[Tonerde]] *[[Tonsille]] *[[Tonstufe]] *[[Tontechnik]] *[[Tonwert]] *[[Tonwertkorrektur]] *[[Tooltip]] *[[Topfsonderausgabe]] *[[Topleistung]] *[[Toploader]] *[[Toponium]] ([[Wikipedia:de:Toponium|Wikipedia]]<!-- Weiterleitung auf [[Wikipedia:de:Quarkonium]] -->) *[[Torpedovorhalterechner]] *[[Torrent]] *[[Torytum]] *[[Totemismus]] *[[Totenkiste]] *[[Toter Winkel]] *[[totlaufen]] *[[Tötungsabsicht]] *[[Tourismusfachmann]] *[[Tourismusinformationszentrum]] *[[Tourismuskaufmann]] *[[Tourismusmesse]] *[[Touristenprogramm]] *[[Touristikmesse]] *[[Töwe]] *[[Townhall]] *[[Track]] *[[Trackback]] *[[Tradent]] *[[Trader]] *[[Traditional]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traditional Duden], [[Wikipedia:de:Traditional|Wikipedia]]) *[[Traditionalist]] *[[Traditionsmarke]] *[[Trafo]] (Kurzform von [[wikipedia:de:Transformator|Transformator]]) *[[Trägerfrequenz]] *[[Tragik]] *[[Traineramt]] *[[Trainingswerkstatt]] *[[Traktament]] *[[Tränenfluss]] *[[Tränengasspray]] *[[Tränentier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traenentier Duden]) *[[Transaminierung]] *[[Transformatorhäuschen]] *[[Transitkarte]] *[[Translativ]] *[[Transmitter]] *[[Transparenzregister]] *[[Transportdienst]] *[[Transportunternehmer]] *[[Transvestitismus]] *[[Trapezblech]] *[[Trara]] *[[Traubenkirsche]] *[[Trauerstelle]] *[[Traumelement]] *[[Traumstrand]] *[[Traumverwirklichung]] *[[Traute]] *[[Travel Designer]] *[[Traversal]] *[[Traverse]] *[[Trenbolon]] *[[Trendel]] *[[Trendverbrechen]] *[[Trennungsgeld]] *[[Treuhänder]] *[[Tribok]] *[[Tributylzinn]] *[[Trichinenschau]] *[[Trichotillomanie]] *[[Trickser]] *[[Trickster]] *[[Triebkraft]] *[[Triefauge]] *[[Trikorder]]<ref>Trikorder – andere/ältere Schreibung: [[Tricorder]]; Bedeutung: ursprünglich wohl nur ein [[medizinisch]]es Untersuchungsgerät in der Größe eines [[Handgerät]]es (oder ''[[Handy]]s''/[[Händi]]s), später übertragen auch in der Wirklichkeit und für andere Untersuchungen (auch außerhalb der [[Medizin]] oder Heilkunde); Herkunft: amerikanisch-englisch ''{{Ü|en|tricorder}}'', aus der Fernseh- und Filmserie ''[[Wikipedia:de:Star Trek|Star Trek]]''; Beispiele: „In der bekannten Serie analysiert der ''Trikorder'' unter anderem die chemische Zusammensetzung der Umgebung fremder Welten.“,<sup title="Forscher bauen echten ''Trikorder''; ShortNews, am 28.2.2007">[http://www.shortnews.de/id/657406/forscher-bauen-echten-trikorder]</sup> „Die X-Prize-Stiftung schreibt einen Wettbewerb für einen ''Trikorder'' aus.“;<sup title="Erfinder-Wettbewerb X-Prize: Zehn Millionen Dollar für den ''Star Trek''-Trikorder; Spiegel online; am 14.5.2011">[http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/erfinder-wettbewerb-x-prize-zehn-millionen-dollar-fuer-den-star-trek-trikorder-a-762497.html]</sup> weitere Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Trikorder|Wikipedia]]; ähnliche Wörter: [[Decoder]]/[[Dekoder]], [[Recorder]]/[[Rekorder]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Trikuspidalklappe]] *[[Trimm]] *[[Trimmer]] *[[Trine]] *[[Trinitatis]] *[[Trinitatiszeit]] *[[Trinksitte]] *[[Trinkwasserprojekt]] *[[Trinkwassersprudler]] *[[Triple-Bogey]] *[[Triumphator]] *[[Trockenfrucht]] *[[Trockenland]] *[[Trockenmasse]] *[[Trockensavanne]] *[[Trockenwald]] *[[Trokar]] *[[Trommenfeuer]] *[[Tropenklima]] *[[Troubleshooter]] *[[True-Crime-Format]] *[[True-Crime-Podcast]] *[[Trugsal]] *[[Trulle]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Trulle Duden]) *[[Trunkierung]] *[[Trunkwein]] *[[Trutschigkeit]] *[[Tschapperl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tschapperl Duden]) *[[Tschau]] *[[Tscheka]] *[[Tschekist]] *[[Tüftelei]] *[[Tümmler]] *[[Tumorschmerz]] *[[Tuning]] *[[Tunnelbau]] *[[Tunnelzug]] *[[Tupperdose]] *[[Tupperware]] *[[Türbekleidung]] *[[Turbo]] *[[Turf]] *[[Türkenfrage]] *[[Türkengefahr]] *[[Türkenproblem]] *[[Turnaround]] *[[Türrosette]] *[[Türsteuerung]] *[[Türstopper]] *[[Tute]] *[[Tuthorn]] *[[Tuttifrutti]] *[[TV-Kanal]] *[[TV-Programm]] *[[Tympanie]] *[[Typ-1-Diabetes]] *[[Typhon]] (Schiffsbau) *[[Typikalität]] *[[Tyramin]] *[[Tyrolienne]] | width="20%" valign="top" | === U (Substantive) === *[[Uferbefestigung]] *[[Uferdamm]] *[[Uferfiltration]] *[[Ufergeld]] *[[Uferläufer]] *[[Uferlinie]] *[[Uferregion]] *[[Uferschutz]] *[[Uferzone]] *[[Ufologie]] *[[Uhrengehäuse]] *[[Uhrglasnagel]] *[[UKW-Abschaltung]] *[[Ultraismo]] *[[Umbralglas]] *[[Umbruchvorschau]] *[[Umdenkprozess]] *[[Umdruck]] *[[Umetikettieren]] *[[Umfahrung]] *[[Umfriedung]] *[[Umfruchtung]] *[[Umfüllstutzen]] *[[Umgruppierung]] *[[Umkehroperation]] *[[Umkehrung]] *[[Umkulturierung]] *[[Umleitungsstrecke]] *[[Umlenkung]] *[[Ummantelung]] *[[Umorientierung]] *[[Umparochierung]] *[[Umpire]] *[[Umprojekt]] *[[Umrechnungsfaktor]] *[[UM-Rechte]] *[[Umrisszeichnung]] *[[Umrüstung]] *[[Umsatzpotenzial]] *[[Umschaltung]] *[[Umschau]] *[[Umschichtung]] *[[Umschiffung]] *[[Umschließung]] *[[Umschlingung]] *[[Umschluss]] *[[Umschlüsselung]] *[[Umschmelzung]] *[[Umschuldung]] *[[Umschulung]] *[[Umseglung]] *[[Umsiedelung]] *[[Umständlichkeit]] *[[Umstellungsprozess]] *[[Umstimmung]] *[[Umstürzler]] *[[Umtastung]]<ref>z.B. {{Wikipedia|Amplitudenumtastung}}</ref> *[[Umtauschrecht]] *[[Umvolkung]] *[[Umwälzanlage]] *[[Umwälzpumpe]] *[[Umwandelung]] *[[Umweltabgabe]] *[[Umweltkunde]] *[[Umweltzertifikat]] *[[Umwohner]] *[[Umzugshelfer]] *[[Umzugskiste]] *[[Umzugslampe]] *[[Umzugsunternehmen]] *[[Umzugsunternehmer]] *[[Unabsetzbarkeit]] *[[Unabsichtlichkeit]] *[[Unangepasstheit]] *[[Unaufhaltsamkeit]] *[[Unauflösbarkeit]] *[[Unbedachtsamkeit]] *[[Unbedarftheit]] *[[Unbedenklichkeit]] *[[Unbedingtheit]] *[[Unbestechlichlkeit]] *[[Unbewusstheit]] *[[Underflow]] *[[Underground]] *[[Undergroundfilm]] *[[Underwriter]] *[[Und-Zeichen]] *[[Uneinheitlichkeit]] *[[Uneinheitlichkeitseinwand]] *[[Unentgeltlichkeit]] *[[Unfairness]] *[[Unfallschutz]] *[[Unfallversicherungsschutz]] *[[Unfallzeit]] *[[Unglücklichkeit]] *[[Unionskirche]] *[[Universalisierung]] *[[Unort]] *[[Unpaarzeher]] *[[Unparteilichkeit]] *[[Unpersönlichkeit]] *[[Unpopularität]] *[[Unrechtsbewusstsein]] *[[Unredlichkeit]] *[[Unsagbarkeitstopos]] *[[Unsal]] *[[Untauglichkeit]] *[[Unterfertiger]] *[[Unterfläche]] *[[Untergliederung]] *[[Unterhaar]] *[[Unterhalter]] *[[Unterhaut]] *[[Untermaß]] *[[Unternehmensberatung]] *[[Unternehmenserfolg]] *[[Unternehmenspräsentation]] *[[Unternehmensstrategie]] *[[Unternehmenswert]] *[[Unternehmenswerte]] *[[Unterrichtsbeginn]] *[[Unterrichtsende]] *[[Untersaat]] *[[Untersatz]] *[[Unterschreitung]] *[[Unterspülung]] *[[Unterstallhaus]] *[[Unterstrich]] *[[Untersuchungsansatz]] *[[Unterteil]] *[[Unterthansverbande]] *[[Unterzug]] *[[Unwägbarkeit]] *[[Unwert]] *[[Unwirtschaftlichkeit]] *[[Unwürdigkeit]] *[[Urban Gardening]] *[[Urbs]]<ref>Urbs – wohl u.a. ein „lateinischer Ausdruck für Stadt“;^{[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urbs&oldid=136913963]} Ähnliche (wohl [sprach-]verwandte) Wörter: [[urban]]; Belege (oder Weiterführendes): [[Wikipedia:de:Urbs|Wikipedia]]</ref> *[[Urheberrechtsschutz]] *[[Urheberschutz]] *[[Urinstein]] *[[Urkraft]] *[[Urkundenbeweis]] *[[Urkundenforschung]] *[[Urkundenunterdrückung]] *[[Ursächlichkeit]] *[[Urstück]] *[[Urteilsschelte]] *[[Urtümlichkeit]] *[[Urwahl]] *[[Usancenhandel]] *[[Usipeter]] *[[US-Notenbank]] *[[Uso]] *[[Usowechsel]] *[[Ustaw]] *[[Usukapion]] *[[Usur]] *[[Ususfructus]] *[[Ususfruktus]] | width="20%" valign="top" | === Ü (Substantive) === *[[Übelstand]] *[[Überbiss]] *[[Überblendung]] *[[Überempfindlichkeit]] *[[Überfamilie]] *[[Überführungskosten]] *[[Übergangsbeihilfe]] *[[Übergangswirbel]] *[[Übergardine]] *[[Überguss]] *[[Überholvorgang]] *[[Überkreuzbuchung]] *[[Überlauf]] *[[Überlebenskampfsituation]] *[[Überreichung]] *[[Überschneidung]] *[[Überseedepartement]] *[[Überseeregion]] *[[Übersichtigkeit]] *[[Übersinnlichkeit]] *[[Übertretung]] *[[Übervorteilung]] *[[Überwachungsfenster]] *[[Überwältigung]] *[[Überzeugungstäter]] *[[Überziehung]] *[[Übungsdienst]] *[[Übungsstück]] |- | width="20%" valign="top" | === V–Ve (Substantive) === *[[Vanadiumatom]] *[[Vanadiumion]] *[[Vanadiumisotop]] *[[Vanadiumkern]] *[[Vanadiumverbindung]] *[[variadisch]] *[[Varroazid]] *[[Vaskularisation]] *[[Väterlein]] *[[Vattern]] *[[Vegetationszeit]] *[[Verändern]] *[[Veränderungsprozess]] *[[Verankerung]] *[[Veranstaltungsankündigung]] *[[Veranstaltungsort]] *[[Veranstalungskalender]] *[[Verantwortungsbereich]] *[[Verantwortungspflicht]] *[[Verästelung]] *[[Veräußerungsgewinn]] *[[Verbalnote]] *[[Verbandstag]] *[[Verbau]] *[[Verbendstellung]] *[[Verbifizierung]]<ref>Verbifizierung – Bedeutung: Wortbildungsart, ähnlich wie die [[Substantivierung]] (oder auch [[Hauptwortbildung]]), in der jedoch [[Verb]]en aus anderen Wortarten gebildet werden; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem [[Latinismus]] ''[[Verb]]'', einem Zwischenteil ''[[-ifiz-]](?)'' und der Endung ''[[-ierung]]''; Gegenwörter: [[Adjektivierung]], [[Substantivierung]]; Angehörige <small>(im Sinne einer [[Wortfamilie]])</small>: [[Verbifikation]], [[Verbifizieren]], [[verbifizieren]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=Cdr-ejWWeOIC&pg=PA248&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=Verbifizierung&f=false], [https://books.google.de/books?id=A4wb9HfDiz4C&pg=PA432&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&q=Verbifizierung&f=false], [https://books.google.de/books?id=hBUaAAAAMAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CD4Q6AEwAw], [https://books.google.de/books?id=4ptNAAAAYAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CEIQ6AEwBA], [https://books.google.de/books?id=91VAAQAAMAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CEcQ6AEwBQ]; Ähnliche: [[Verbalisierung]], [[Verifizierung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Verbindungskosten]] *[[Verbindungsstraße]] *[[Verbohrtheit]] *[[Verbraucherportal]] *[[Verbraucherschützer]] *[[Verbrauchswert]] *[[Verbreiterung]] *[[Verbundbau]] *[[Verbundfenster]] *[[Verbundglas]] *[[Verbundguss]] *[[Verbundkatalog]] ([[wikipedia:de:Verbundkatalog|Wikipedia]]) *[[Verbundnetz]] *[[Verbundplatte]] *[[Verbundstoff]] *[[Verbundsystem]] *[[Verbuschung]] *[[Verbüßung]] *[[Verchromung]] *[[Verderb]] *[[Verdienstspanne]] *[[Verdunklung]] *[[Verdunklungsgefahr]] *[[Vereinigungsverbot]] *[[Vereinsmafia]] *[[Vereinsverbot]] *[[Vereiteln]] *[[Verfahrensablauf]] *[[Verfahrenshandlung]] *[[Verfahrensmangel]] *[[Verfahrenstechnik]] *[[Verfalltag]] *[[Verfälschung]] *[[Verfassungsartikel]] *[[Verfassungsebene]] *[[Verfassungsgerichtsbarkeit]] *[[Verfettung]] *[[Verfinsterung]] *[[Verfrachtung]] *[[Verführbarkeit]] *[[Vergaberecht]] *[[Vergangenheitsverklärung]] *[[Vergebärdler]] *[[Vergnügungsfahrt]] *[[Vergnügungssteuer]] *[[Verhaltensleitsatz]] *[[Verhaltensraum]] *[[Verhältnisfaktor]] *[[Verhältniswahl]] *[[Verhandlungsmacht]] *[[Verhandlungsposition]] *[[Verhärtung]] *[[Verherrlichung]] *[[Verhetzung]] *[[Verhexung]] *[[Verhimmelung]] *[[Verhohnepipelung]] *[[Verholzung]] *[[Verifikationsaufgaben]] *[[Verjuden]] *[[Verjüngung]] *[[Verkafferung]] *[[Verkappung]] *[[Verkaufsbroschüre]] *[[Verkaufslager]] *[[Verkaufslokal]] *[[Verkaufsmagazin]] *[[Verkaufsschau]] *[[Verkaufswert]] *[[Verkehrsanbieter]] *[[Verkehrsbüro]] *[[Verkehrsgefährdung]] *[[Verkehrslandeplatz]] *[[Verkehrsverbund]] *[[Verkehrswert]] *[[Verkehrung]] *[[Verkennung]] *[[Verklappung]] *[[Verklitterung]] ([[verklittern]], [[klittern]]) *[[Verlad]] *[[Verlader]] *[[Verladung]] *[[Verlagsbuchhandel]] *[[Verlandung]] *[[Verlangsamung]] *[[Verlebendigung]] *[[Verleihbude]] *[[Verleihungsbescheid]] *[[Verleumdnung]] *[[Verlustpunkt]] (Sport) *[[Vermeille]] *[[Vermessenheit]] *[[Vermicelli]] *[[Vermögensberatung]] *[[Vermögenshierarchie]] *[[Vermögensschaden]] *[[Vermögenswesen]]<ref>Vermögenswesen – Beispiele: „die patriarchale Großfamilie war ursprünglich ein Mikrokosmos, der Wirtschaft und Gesellschaft, Schule und Kirche, Berufs- und ''Vermögenswesen'', Produktion und Konsumtion, Richtertum und Polizei usw. […]“,^{[https://books.google.de/books?id=0Uf14isBQbQC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=a0Ki9KgNim&sig=O8kG18MwKosadW_lNlWISB4eZdY&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]} „Mit der Zeit und besonders im 5. Jahrhundert gewann das kirchliche ''Vermögenswesen'' eine festere Gestaltung, da die Kirche, nachdem die Christusreligion Staatsreligion geworden war, zu ausgebreitetem Güterbesitz gelangte.“,^{[https://books.google.de/books?id=tuAAAAAAcAAJ&pg=PA444&lpg=PA444&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=o1XcvyiNB2&sig=ja2xkGX5f24vsKCQoeB4HgGmPaw&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]} „Die Verordneten leiten die Oeconomie und das ''Vermögenswesen'' der Stände, Schulden und Zinsen; […]“^{[https://books.google.de/books?id=i9ZUAAAAcAAJ&pg=PA184&lpg=PA184&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=O7c9Wckqda&sig=Nv3jfS_owOd1KsHCZZXYDu1i4NI&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CDgQ6AEwBw#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]}</ref> *[[Vernarrtheit]] *[[Vernebelung]] *[[Vernetzung]] *[[Vernichtungskraft]] *[[Vernunftwesen]] *[[Verortung]] *[[Verpfählung]] *[[Verpfändung]] *[[Verpixelungsrecht]] *[[Verpuffung]] *[[Verrechnungskonto]] *[[Verreckling]] *[[Verrückung]]<ref>Verrückung – Herkunft und/oder Wortaufbau: wohl gebildet aus dem [[substantivieren|substantivierten]] [[Verb]] ''[[verrücken]]'', ohne dessen Endung ''[[-en]]'' und dafür mit der Endung ''[[-ung]]''; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Verrückung|Wikipedia]], [http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=GV03374 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm]</ref> *[[Verrußung]] *[[Verrussung]] *[[Versatzamt]] *[[Verschaffen]] *[[Verschieber]] *[[Verschiedenheit]] *[[Verschiss]] *[[Verschleifung]] *[[Verschlusskappe]] *[[Verschlusskrankheit]] *[[Verschmälerung]] *[[Verschnitt]] *[[Verschrottung]] *[[Verschütteter]] *[[Versender]] *[[Versicherungsamt]] *[[Versicherungsbranche]] *[[Versitzgrube]] *[[Versorger]] *[[Versorgungsamt]] *[[Versorgungskette]] *[[Verständigungsproblem]] *[[Verständnishilfe]] *[[Verständnisproblem]] *[[Verstellung]] *[[Verstemmen]] *[[Verstiegenheit]] ([[verstiegen]], sich [[versteigen]]) *[[Verstoffwechslung]] *[[Versuchsstelle]] *[[Vertonung]] *[[Vertragsbediensteter]] *[[Vertragsbedingung]] *[[Vertragsbeginn]] *[[Vertragsgeber]] *[[Vertragsintegrität]] *[[Vertragsnehmer]] *[[Vertragsschluss]] *[[Vertragsurkunde]] *[[Vertragsverhältnis]] *[[Vertragszusammenfassung]] *[[Vertrauensbasis]] *[[Vertrauenslehrer]] *[[Vertretungsbehörde]] *[[Verursachen]] *[[Verwahrentgelt]] *[[Verwahrgebühr]] *[[Verwarngeld]] *[[Verwarnungsgeld]] *[[Verweichlichung]] *[[Verweildauer]] *[[Verweltlichung]] *[[Verwender]] *[[Verwendungsfähigkeit]] *[[Verwendungsmöglichkeit]] *[[Verwerflichkeit]] *[[Verwerfung]] *[[Verwertungsgesellschaft]] *[[Verwilderung]] *[[Verzahnung]] *[[Verzehrsempfehlung]] *[[Vesikatorium]] *[[Wäschebeschließerin]] | width="20%" valign="top" | === Vf–Vz (Substantive) === *[[Vibrationssinn]] *[[Videografie]] *[[Video-on-Demand]] *[[Videowand]] *[[Vieldeutigkeit]] *[[Vielkinderei]] *[[Vierkant]] *[[Vierpass]] *[[Viersitzer]] *[[Viertehe]] *[[Viertele]] *[[Viertelesschlotzer]] *[[Vierteljüdin]] *[[Viertfrau]] *[[Vihara]] *[[Viktualienhandel]] *[[Visafreiheit]] *[[Viscacha]] *[[Visitatio]] *[[Visitation]] *[[Visitator]] *[[Visumfreiheit]] *[[Vitamin A]] *[[Vitamin B12]] *[[Vitamin D]] *[[Vitamin E]] *[[Vitamin K]] *[[Vogelhochzeit]] *[[Vogtshof]] *[[Voiturette]] *[[Vokabelliste]] *[[Vokalbuchstabe]] *[[Völkermordtribunal]] *[[Völkerselbstmord]] *[[Völkertafel]] *[[Volksaustausch]] *[[Volksbühne]] *[[Volksglaube]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Volksglaube Duden]) *[[Volksja]] *[[Volkskammer]] *[[Volksnein]] *[[Volkssage]] *[[Volksschädling]] *[[Volkstum]] *[[Volkswirt]] *[[Volkswirtschaftler]] *[[Volldünger]] *[[Vollgatter]] *[[Vollkaskoschutz]] *[[Vollkost]] *[[Vollmatrose]] *[[Vollprogramm]] *[[Vollsinn]] *[[Vollstrahl]] *[[Vollwaschgang]] *[[Vollwaschmittel]] *[[Volumengrenze]] *[[Vorausabtretung]] *[[Vorbehandlung]] *[[Vorbereiten]] *[[Vorbereitungsfeier]] *[[Vordiplom]] *[[Vorfeldlotse]] *[[Vorfinanzierung]] *[[Vorführwagen]] *[[Vorgängigkeit]] *[[Vorgesetztenverhältnis]] *[[Vorgreiflichkeit]] *[[Vorhalterechner]] *[[Vorhandschlag]] *[[Vorjahresniveau]] *[[Vorkalkulation]] *[[Vorkeim]] *[[Vorkeller]] *[[Vorlagenseite]] *[[Vorlegeschloss]] *[[Vorlesungsreihe]] *[[Vormerkdaten]] ([[vormerken]] + [[Datum]]) *[[Vormerkliste]] *[[Vorortsbahnhof]] *[[Vor-Ort-Schulung]] *[[Vorrangstellung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorrangstellung Duden]) *[[Vorrückungsfach]] *[[Vorschatteneffekt]] *[[Vorschaufunktion]] *[[Vorschlagsrecht]] *[[Vorschot]] *[[Vorschriftsmäßigkeit]] *[[Vorschub]] *[[Vorschussverein]] *[[Vortäuschen]] *[[Vorteilspack]] *[[Vorteilspackung]] *[[Vortexmischer]] *[[Vortragsraum]] *[[Vorwarnstufe]] *[[Vorwissen]] *[[Vorwölbung]] *[[Vorwuchs]] *[[Vulvadystrophie]] | width="20%" valign="top" | === W (Substantive) === *[[Wachabteilung]] *[[Wachsabdruck]] *[[Wachsabguss]] *[[Wachschutz]] *[[Wachschützer]] *[[Wachsgießen]] *[[Wachstumspolitik]] *[[Wachstumsstrategie]] *[[Wackelgreis]] *[[Wackelknie]] *[[Waddike]] *[[Wadenstecher]] *[[Wagenführer]] *[[Wagenschauer]] *[[Wagniskapital]] *[[Wagniskapitalgeber]] *[[Wählbarkeit]] *[[Wahlmöglichkeit]] *[[Wahlprogramm]] *[[Wahlprüfung]] *[[Wahlsprengel]] *[[Wahlwerbung]] *[[Wahrheitssinn]] *[[Währungseinführung]] *[[Währungsfonds]] *[[Währungsumrechnung]] *[[Währungsumrechnungsentgelt]] *[[Waidwerk]] *[[Waldfee]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Waldfee Duden]) *[[Waldkindergarten]] *[[Waldnymphe]] *[[Waldrebe]] *[[Wälgerholz]] *[[Walkunde]] *[[Walmord]] *[[Wälzlager]] *[[Wanderjahr]] *[[Wanderlust]] *[[Wanderniere]] *[[Wanderschau]] *[[Wanderungsgeschwindigkeit]] *[[Wandrahmen]] *[[Wanksal]] *[[Warentausch]] *[[Warentermingeschäft]] *[[Warenumsatz]] *[[Wärmekraft]] *[[Wärmekraftmaschine]] *[[Wärmekraftwerk]] *[[Wärmesinn]] *[[Wärmetönung]] *[[Warnblinkanlage]] *[[Warnruf]] *[[Warn-SMS]] *[[Warnstufe]] *[[Warteliste]] *[[Wartungsarbeit]] *[[Waschechtheit]] *[[Wäscherolle]] *[[Wäscheschleuder]] *[[Wäschetonne]] *[[Wasseranlagerung]] *[[Wasserkasten]] ([http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=27,2432,71 Grimm]) *[[Wasserkeilhebewerk]] *[[Wassernase]] *[[Wasserschiff]] *[[Wasserstandsanzeiger]] *[[Wasserstoffgas]] *[[Wasserstoffion]] *[[Wasserstoffisotop]] *[[Wasserstoffsäure]] *[[Wassertrense]] *[[Wassertretbecken]] *[[Wasserwegsamkeit]] *[[Wasserwelle]] *[[Was-wäre-wenn-Analyse]] *[[Wate]] *[[Watschengesicht]] *[[Webcast]] *[[Webe]] *[[Webfehler]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Webfehler Duden]) *[[Websitebetreiber]] *[[Webversion]] *[[Wechselbrief]] *[[Wechseldienstplan]] *[[Wechselkursmechanismus]] *[[Wechselkursschwankungen]] *[[Weckerl]] *[[Wegebündel]] *[[Wegekosten]] *[[Wegfertigung]] *[[Weggegangen, Platz gefangen]] *[[Weghalbe]] *[[Wegleitung]] *[[Wegwahl]] *[[Wegweisung]] *[[Wehdam]] *[[Weheschlund]] *[[Wehrpolitik]] *[[Wehrpsychologie]] *[[Wehrunterricht]] *[[Wehsal]] *[[Wehweh]] *[[Weichenzunge]] *[[Weichstrahltechnik]] *[[Weihbischof]] *[[Weißzuckerwert]] (Umrechnungsfaktor für andere Zuckerarten) *[[Weizenkleber]] *[[Welf]] *[[Wellenbecken]] *[[Wellenmoden]] *[[Wellenreiter]] *[[Wellenzahl]] *[[Welschkohl]] *[[Welschkraut]] *[[Welschlandjahr]] *[[Weltenlohn]] *[[Weltgegend]] *[[Weltgeistlicher]] *[[Weltkunde]] *[[Weltnaturerbe]] *[[Weltnetz]]<ref>Weltnetz – Bedeutung: allgemein ein [[weltweit]]es oder (nahezu) [[weltumspannend]]es<!-- siehe auch "https://www.duden.de/rechtschreibung/weltumspannend" --> [[Netzwerk]], kurz [[Netz]]; in der IT und Telekommunikation das [[Internet]], [[World Wide Web]] und [[Telefonnetz]], früher<!-- also vor Telefon und WWW --> das [[Telegrafennetz]]; Wortbildungen: [[Weltnetzdomäne]], [[Weltnetz-Domäne]];<sup title="Computerspiele programmieren: Künstliche Intelligenz für künstliche Gehirne, Klaus Breuer, 2012, „Domain (Internet-, Web-) [..] Domäne, (Internetz-, Weltnetz-) [..]“">[http://books.google.de/books?id=LoZu5hjf5Z0C&pg=PA134&dq=Weltnetz+Internet&hl=de&sa=X&ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&q=Weltnetz%20Internet&f=false]</sup> Beispiele: „Die Etablierung eines telegraphischen ''Weltnetzes'', das nach einer rund 40-jährigen Aufbauzeit im Jahre 1902 in Betrieb ging, kann als Symbol für die Entstehung der einen, global vernetzten Welt der Gegenwart stehen, auch wenn der Globalisierungsprozess nicht dem Muster eines linearen Wachstums folgte und gerade im 20. Jahrhundert erhebliche Rückschläge zu verzeichnen waren.“;<sup title="Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014">[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]</sup> „Wo jedoch die traditionellen Schranken für Fernkommunikation aufgehoben sind, die allein schon aus technischen Gründen bestanden, und wo die Zugangsmöglichkeiten zu einem ''Weltnetz'' der Kommunikation nicht nur Eliten, sondern (prinzipiell) jedermann offen stehen, da wird nicht selten eine "neue Unübersichtlichkeit" zum Problem, und neue, tief greifende soziale Ungleichheiten entstehen aus den vorhandenen Unterschieden in der Verteilung von Zugriffs- bzw. Partizipationsmöglichkeiten.“;<sup title="Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014">[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]</sup> „Das elektronische ''Weltnetz'', das Internet, birgt überdies ein hohes Demokratiepotenzial.“;^{[http://books.google.de/books?id=Dzn5bwyhKW8C&pg=PA207&dq=Weltnetz+Internet&hl=de&sa=X&ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&q=Weltnetz%20Internet&f=false]} Belege: [http://www1.uni-hamburg.de/DigiLit/porombka/onlinejournalismus_druck.html Uni-Hamburg], [http://www.michael-giesecke.de/geschichte/frame_technisierung/dokumente/t1_akustisch/fliesstext/t1_telegraph_die_vorstufe.htm], [http://www.sehepunkte.de/2005/10/druckfassung/8960.html], [http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/NZZ/20130731/weltnetz-weltspiel/KH535.html]</ref> *[[Weltraumaufzug]]<ref name="Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl">Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl – siehe (ggf.) auch [[Spacelift]]; Belege: [[Wikipedia:de:Weltraumaufzug|Wikipedia]], [http://www.heise.de/tr/artikel/Der-Futurist-Altern-im-All-2192524.html Technology Review, am 16.6.2014]</ref> *[[Weltraumfahrstuhl]]<ref name="Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl"/> *[[Weltraumflug]] *[[Weltschau]] *[[Weltstand]] *[[Weltsystem]] *[[Welttheater]] *[[Weltumsegler]] *[[Weltverbund]] *[[Weltverein]] *[[Wendeplatte]] *[[Wender]] *[[Wendeschlüssel]] *[[Wendevorrichtung]] *[[Wenge]] *[[Wenkerbogen]]/[[Wenkerbögen]] *[[Werban]]/[[Wervan]] *[[Werda]] *[[Werkerziehung]] *[[Werkrealschule]] *[[Werksbahnhof]] *[[Werkschau]] *[[Werkstatttage]] *[[Werkstattunterricht]] *[[Werkstoffforschung]] *[[Werkstoffstruktur]] *[[Werksverkauf]] *[[Werktätiger]] *[[Werkunterricht]] *[[Werkzeugkunde]] *[[Werkzeugstörung]] *[[Werre]] *[[Werteordnung]] *[[Werteunterricht]] *[[Wertfreiheit]] *[[Wertmarke]] *[[Wertorientierung]] *[[Wertpapierpensionsgeschäft]] *[[Wertschöpfung]] *[[Wertschöpfungsfaktor]] *[[Wertschrift]] *[[Werttheorie]] *[[Wesensänderung]] *[[Wesenseinheit]] *[[Wesenserkenntnis]] *[[Wesensveränderung]] *[[Wessenfall]] *[[Westernisierung]] *[[Westfriesische Insel]] *[[Westgruppe]] *[[Weststaffel]] *[[Wettbewerbsordnung]] *[[Wettbewerbspolitik]] *[[Wettergottheit]] *[[Wettkampfsituation]] *[[Wettturnen]] *[[Wetware]] *[[Wickelauflage]] *[[Wickelung]] *[[Wicklung]] *[[Widerhalt]] *[[Widerkläger]] *[[Widerlager]] *[[Widernatürlichkeit]] *[[Widerruflichkeit]] *[[Widerrufung]] *[[Widersee]] *[[Widersinnigkeit]] *[[Wiederbeschaffung]] *[[Wiederbetätigung]] *[[Wiedereingliederung]] *[[Wiedereinreiseverbot]] *[[Wiedereintrittstelle]] *[[Wiedererkennung]] (s.a. [[wiedererkennen]]) *[[Wiedergabequalität]] *[[Wiedergängerei]] *[[Wiederholungsfehler]] *[[Wiederholungskäufer]] *[[Wiederkäufer]] *[[Wiederschauen]] *[[Wiederverkauf]] *[[Wiederverschließbarkeit]] *[[Wiegwasser]] wird in Wikipedia 5 mal verwendet, aber nirgends erklärt *[[Wieswuchs]] *[[Wievielte]] *[[Wildbahn]] [[in freier Wildbahn|(in freier Wildbahn)]] *[[Wildnisleben]] *[[Wildwuchs]] *[[Willensschwäche]] *[[Windauge]] *[[Winddrift]] *[[Windfahne]] *[[Windflaute]] *[[Windrichtungsgeber]] *[[Wingman]] *[[Winkelfunktion]] *[[Winkelmessung]] *[[Winkelstahl]] *[[Winkelstütz]] *[[Winkelsumme]] *[[Winterkollektion]] *[[Wintermärchen]] *[[Wippeln]] *[[Wirkort]] *[[Wirkstofffreisetzung]] *[[Wirkstoffkombination]] *[[Wirkungsdimension]] *[[Wirkungspause]] *[[Wirtschafts- und Währungsunion]] ([[WWU]]) *[[Wirtschaftsförderung]] *[[Wirtschaftsingenieur]] *[[Wirtschaftskreislauf]] *[[Wirtschaftsschule]] *[[Wirtschaftstheorie]] *[[Wirtschaftsverlauf]] *[[Wirtschaftszyklus]] *[[Wischwasser]] *[[Wissensgesellschaft]] *[[Witterungseinfluss]] *[[Wochenendfahrverbot]] *[[Wochenstart]] *[[Wochentölpel]] *[[Wohlbehagen]] *[[Wohlfühlgefühl]] *[[Wohlstandsstaat]] *[[Wohnanhänger]] *[[Wohneinheit]] *[[Wohngemach]] *[[Wohngruppe]] *[[Wohnlichkeit]] *[[Wohnungshilfe]] *[[Wohnungsmiete]] *[[Wohnungsnotfall]] *[[Wölfling]] *[[Wolframatom]] *[[Wolframion]] *[[Wolframisotop]] *[[Wolframkern]] *[[Wolframverbindung]] *[[Wollenzeug]] *[[Wolllappen]] *[[Workcamp]] *[[Wortendung]] *[[Wortgeschlecht]] *[[Wortkaskade]] *[[Wortkern]] *[[Wörtlein]] *[[Wortmalerei]] *[[Wortnetz]] *[[Wortschatztest]] *[[Wortvariable]]<ref name="Buchstabenvariable, Wortvariable"/> *[[Wuchtigkeit]] *[[Wühlarbeit]] *[[Wundergeschichte]] *[[Wunderheilung]] *[[Wunderknabe]] *[[Wundermacher]] *[[Wundertätigkeit]] *[[Wundertier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Wundertier Duden]) *[[Wundexsudat]] *[[Wurstwasser]] *[[Wurzelfüßer]] *[[Wurzelgräber]] *[[Wurzelhaut]] *[[Wurzelholz]] *[[Wurzelteller]] *[[Wüstenstrom]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Substantive) === *[[Xanthit]] *[[Xanthokon]] *[[Xanthomonas]] *[[Xanthoproteinreaktion]] *[[Xanthoxylum]] *[[Xanthozyanopie]]/[[Xanthozyanopsie]] *[[XENIX]] *[[Xenobiose]] *[[Xenobiotikum]] *[[Xenoi]] *[[Xenologie]] *[[Xenomanie]] *[[Xenomisie]] *[[Xenonfluorid]] *[[Xenonion]] *[[Xenonisotop]] *[[Xenonkern]] *[[Xenonoxid]] *[[Xenonverbindung]] *[[Xenosit]] *[[Xeranthemum]] (Papierblume) *[[Xerasie]] *[[Xerochasie]] *[[Xeroform]]^® *[[Xeromorphie]] *[[Xerophage]] *[[Xeroradiografie]]/[[Xeroradiographie]] *[[Xerosalgie]] *[[Xeroserie]] *[[Xihyperon]] *[[Xiphopagus]] *[[XL-Kamera]] *[[X-Motor]] *[[Xylochrom]] *[[Xylorganum]] *[[Xylosistron]] *[[Xystiker]] | width="20%" valign="top" | === Y (Substantive) === *[[Yangshaokultur]] *[[Yenbanknote]] *[[Yenbetrag]] *[[Yenmünze]] *[[Yennote]] *[[Yenschein]] *[[Yettie]] *[[Yoldia]] *[[Youngplan]] *[[YouTube]]/[[Youtube]]<ref>{{Ref-Duden|YouTube}}, {{Ref-wissen.de|Fremdwort|youtuber|YouTube}}</ref> *[[Ysat]] *[[Ytterbiumatom]] *[[Ytterbiumbromid]] *[[Ytterbiumchlorid]] *[[Ytterbiumfluorid]] *[[Ytterbiumiodid]] *[[Ytterbiumion]] *[[Ytterbiumisotop]] *[[Ytterbiumjodid]] *[[Ytterbiumlegierung]] *[[Ytterbiummineral]] *[[Ytterbiumoxid]] *[[Ytterbiumsalz]] *[[Ytterbiumsulfid]] *[[Ytterbiumverbindung]] *[[Ytterby]] *[[Yttriumbromid]] *[[Yttriumchlorid]] *[[Yttriumfluorid]] *[[Yttriumiodid]] *[[Yttriumion]] *[[Yttriumisotop]] *[[Yttriumjodid]] *[[Yttriumlegierung]] *[[Yttriummineral]] *[[Yttriumsalz]] *[[Yttriumsulfid]] *[[Yttriumverbindung]] *[[Yuanbanknote]] *[[Yuanbetrag]] *[[Yuanmünze]] *[[Yuannote]] *[[Yuanschein]] | width="20%" valign="top" | === Z–Ze (Substantive) === *[[Zähheit]] *[[Zählsprengel]] *[[Zählwort]] *[[Zahnhals]] *[[Zahnradbahnhof]] *[[Zahnstange]] *[[Zankerei]] *[[Zapateado]] *[[Zappelstrom]] *[[Zarathustrier]] *[[Zäsiumchlorid]] *[[Zäsiumfluorid]] *[[Zauberlehrling]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zauberlehrling Duden]) *[[Zaubertrunk]] *[[Zechenbahnhof]] *[[Zehndonner]] *[[Zeichendreher]]<ref>Zeichendreher – Beispiele: „[..] (''Zeichendreher'', meistens Koordinationsfehler zwischen den Händen) [..]“,<sup title="Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen ..., 2006, Seite 223 (in der ''Google-Büchersuche'')">[https://books.google.de/books?id=fyjs2EVOuykC&pg=PA223&lpg=PA223&dq=Zeichendreher&source=bl&ots=MN5D9NfNs4&sig=wFvpWBS4r29HcC4NJZ38eKT3gxI&hl=de&sa=X&ei=Mlb1VNLvCYHqOP2ygfAN&ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&q=Zeichendreher&f=false]</sup> „Bei allen drei Wortlisten lassen sich weniger als 1% Echtworte durch ''Zeichendreher'' produzieren.“;<sup title="Nichtstandardisierte Rechtschreibung ..., 2010, Seite 97 (in der ''Google-Büchersuche'')">[https://books.google.de/books?id=6LzxKCIpuYkC&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Zeichendreher&source=bl&ots=T9M0l2kCE3&sig=RgGg6TvaH2n75_UYzKD4b-EFIlU&hl=de&sa=X&ei=ZFb1VNzaKILoOPm1gcAB&ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&q=Zeichendreher&f=false]</sup> weitere (Einzel-)Belege: [http://www.validome.org/forum/viewtopicp-325-1.htm 2006], [http://www.computerwissen.de/office/word/artikel/keine-tippfehler-keine-zeichendreher-und-zeit-gespart-mit-der-autokorrektur-koennen-auch-sie-da.html 2012]</ref> *[[Zeichenverbindung]] *[[Zeilengussmaschine]] *[[Zeine]] *[[Zeitaufwand]] *[[Zeitbestimmung]] *[[Zeitfolge]] *[[Zeitgeschehen]] *[[Zeitkreis]] *[[Zeitplanung]] *[[Zeitpuffer]] *[[Zeitskala]] *[[Zeitungsbeilage]] *[[Zeitweiser]] *[[Zelllehre]] *[[Zellstofffabrik]] *[[Zelltätigkeit]] *[[Zeltchen]] *[[Zensurwelle]] *[[Zentralbahnhof]] *[[Zentralbehörde]] *[[Zentralisation]] *[[Zentralstaat]] *[[Zentrifugation]] *[[Zentromer]] *[[Zerdehnung]] *[[Zerebralismus]] *[[Zerfahrenheit]] *[[Zergliederung]] *[[Zerknall]] *[[Zerknirschung]] *[[Zerlegespiel]] *[[Zerlegspiel]] *[[Zessionar]] *[[Zeugnisverweigerung]] *[[Ziebeleskäs]] *[[Zielrohr]] *[[Zubereitungsart]] *[[Zubereitungshinweis]] *[[Zwiebellook]] |- | width="20%" valign="top" | === Zf–Zt (Substantive) === *[[Zielflug]] *[[Zielsicherheit]] *[[Zielstellung]] *[[Zimbalon]] *[[Zimmerblume]] *[[Zinkatom]] *[[Zinkion]] *[[Zinkisotop]] *[[Zinkkern]] *[[Zinngerät]] *[[Zinnion]] *[[Zinnisotop]] *[[Zinnkern]] *[[Zinnverbindung]] *[[Zinsrechnung]] *[[Zinsschraubendreher]] *[[Zinstender]] *[[Zippe]] *[[Zippel]] *[[Zirconiumatom]] *[[Zirconiumion]] *[[Zirconiumisotop]] *[[Zirconiumkern]] *[[Zirkassien]] *[[Zirkelbezug]] *[[Zirkoniumatom]] *[[Zirkoniumion]] *[[Zirkoniumisotop]] *[[Zirkoniumkern]] *[[Zirkoniumverbindung]] *[[Zirkumzision]] *[[Zivilprozessordnung]] *[[ZMR]] *[[Zockerbank]] *[[Zögern]] (s.a. [[zögerlich]] und [[zögern]]) *[[Zollbahnhof]] *[[Zollfahndung]] *[[Zottelhaar]] | width="20%" valign="top" | === Zu–Zz (Substantive) === *[[Zubuße]] *[[Zuchtwahl]] *[[Zuckerbrötle]] *[[Zuckerschlecken]] *[[Zudecke]] *[[Zufallsmehr]] *[[Zufallsprinzip]] *[[Zugänglichkeit]] (s.a. [[zugänglich]]) *[[Zugänglichmachen]] *[[Zugeknöpft]] *[[Zugewinn]] *[[Züglete]] *[[Zugnummer]] *[[Zugsalbe]] *[[Zugsicherungssystem]] *[[Zugwaage]] *[[Zuhörertribüne]] *[[Zukauf]] *[[Zukunftssinn]] *[[Zulässigkeit]] *[[Zunderbüchse]] *[[Zündfunke]] *[[Zündhilfe]] *[[Zündkabel]] *[[Zündkapsel]] *[[Zündladung]] *[[Zunftwirtschaft]] *[[Zungenbändchen]] *[[Zurechtweisung]] *[[Zurücknahme]] *[[Zurückverweisung]] *[[Zurverfügungstellung]] *[[Zusammenfügung]] *[[Zusammenführung]] *[[Zusammenschnitt]] *[[Zusatzfahrer]] *[[Zusatzsilbe]] *[[Zusatzspiel]] *[[Zusatzstoff]] *[[Zuschussbetrieb]] *[[Zusprache]] *[[Zustandekommen]] *[[Zutatenliste]] *[[Zuverdienst]] *[[Zuweisung]] *[[Zuwort]] *[[Zuwuchs]] *[[Zwangsaussiedelung]] *[[Zwangsgeld]] *[[Zwangsmigration]] *[[Zwangsumsiedelung]] *[[Zweckbestimmung]] *[[Zweckentfremdung]] *[[Zweckvermögen]] *[[Zweigniederlassung]] *[[Zweikammernsystem]] *[[Zweitehe]] *[[Zwelch]] *[[Zwerggalerie]] *[[Zwetschgendatschi]] *[[Zwetschgengeist]] *[[Zwiebelgemüse]] *[[Zwischenablage]] *[[Zwischenaufenthalt]] *[[Zwischendecke]] *[[Zwischenfrucht]] *[[Zwischengas]] *[[Zwischennutzer]] *[[Zwischenprodukt]] *[[Zwischenschnitt]] *[[Zwischensilbe]] *[[Zwitterion]] *[[Zyankalium]] *[[Zyanotypie]] *[[Zyansäure]] *[[Zyanwasserstoff]] *[[Zykel]] | width="20%" valign="top" | === 0–9 === *[[24h-Rennen]] *[[31er]] |} {{jsAdd)}} == Eigennamen, Toponyme == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Eigennamen, Toponyme)|Sch}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Eigennamen, Toponyme)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Eigennamen, Toponyme)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Eigennamen, Toponyme)|Ü}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Eigennamen, Toponyme) === *[[Abieser]] *[[Abimelech]] *[[Ahab]] *[[Ahasja]] *[[Ahasver]] *[[Aiderdaus]] *[[Al-Kaida]] *[[Amakusainseln]] *[[Amarok]] *[[Amatrice]] *[[Anallen]] *[[Artus]] (siehe [http://www.duden.de/rechtschreibung/Artus Duden]) *[[Asriel]] *[[Assur]] *[[Athalja]] *[[Avarta]] *[[Awrum]] | width="20%" valign="top" | === B (Eigennamen, Toponyme) === *[[Baschewa]] *[[Beilstein]] (3 + Berge) *[[Bela]] *[[Berek]] *[[Berga]] (2 DACH + 2 Ausland) *[[Berka]] (5 + Fluss) *[[Berneck]] (6 + Fluss) *[[Berta]] (Deutsch fehlt, 'B wie Berta') *[[Bescha]] *[[Bethanien]] *[[Bibra]] (3 + Fluss) *[[Big Ben]]<ref>{{Ref-Duden|Big Ben}}</ref> *[[Bihri]] *[[Bilha]] *[[Blankenburg]] (7 + Burgen + Nachname) *[[Boa Vista]] (Insel im Atlantik und Großstadt in Brasilien) *[[Bonininseln]] *[[Brake]] (6) *[[Breine]] *[[Briewe]] *[[Brocha]] *[[Buchau]] (6 + Insel) *[[Bud]] | width="20%" valign="top" | === C (Eigennamen, Toponyme) === *[[Chaggai]] *[[Chai]] *[[Chajin]] *[[Cham]] (2 + Volk + Ham) *[[Chamor]] *[[Chananja]] *[[Cheiche]] *[[Cheile]] *[[Chiel]] *[[Chikago]] *[[Chinke]] *[[Chodschent]] *[[Chudschand]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Eigennamen, Toponyme) === *[[Dafelmeier]] *[[Dahala Khagrabari]] *[[Damokles]] *[[Dan]] (Vorname fehlt) *[[Darfür]] *[[Dassel]] (ugs. für Kopf und Ort in Niedersachsen) *[[Dewaara]] *[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_Vergnuegungspark) *[[Dissen]] (3×) *[[Dnepropetrowsk]] *[[Dnipropetrowsk]] *[[Dora]] ('D wie Dora') *[[Dornburg]] (5×) *[[Dornstick]] | width="20%" valign="top" | === E (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ehud]] *[[Eli]] *[[Eliser]] *[[Engelsgärtchen]] *[[Epistem]] *[[Esau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Esau Duden], [[Wikipedia:de:Esau|Wikipedia]]) | width="20%" valign="top" | === F (Eigennamen, Toponyme) === *[[Faleg]] *[[Feibisch]] *[[Feirel]] *[[Feitel]] *[[Feleg]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Eigennamen, Toponyme) === *[[Galileo]] *[[Gawein]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gawein Duden]) *[[Gdaleo]] *[[Gedalja]] *[[Geilchen]] *[[Gelea]] *[[Ginendel]] *[[Gole]] *[[Groß-Babylon]] *[[Guantanamo]], [[Guantánamo]]<ref>Guantanamo, Guantánamo – (Wort-)Herkunft: mutmaßlich Spanisch oder unter spanischem Einfluß/spanischer Prägung (spanisch geprägt); Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Guantanamo Duden], [[Wikipedia:de:Guantanamo|Wikipedia]]; (laut- und schriftlich) Ähnliche oder gar (sprachlich) Verwandte/Angehörige: [[Guano]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]] oder (genauer) [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]</ref> | width="20%" valign="top" | === H (Eigennamen, Toponyme) === *[[Hadasse]] *[[Hale]] *[[Hannacha]] *[[Harzburg]] *[[Heilige Stadt]] *[[Hel]] *[[Hemor]] *[[Hentiesbucht]] *[[Herne-West]] *[[Hillel]] *[[Hiob]] *[[Hoecker]] *[[Hoëcker]] | width="20%" valign="top" | === I (Eigennamen, Toponyme) === *[[Iburg]] *[[Ida]] (Deutsch fehlt, 'I wie Ida') *[[Ingermanland]] *[[International Nonproprietary Name]] ([[INN]]) *[[Isachar]] *[[Iwo Jima]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Eigennamen, Toponyme) === *[[Jachet]] *[[Jachewad]] *[[Jachiel]] *[[Jakusiel]] *[[Jalayatra]] *[[Janine]] (deutsche, aber seltene Variante von Janina mit IPA [j-]) *[[Jasse]] (Koseform von Jasmin) *[[Jedidja]] *[[Jefroi]] *[[Jehu]] *[[Jehuda]] *[[Jehusiel]] *[[Jekaterinoslaw]] *[[Jerobeam]] *[[Jistach]] *[[Jizack]] *[[Joab]] *[[Jochanan]] *[[Jomteb]] *[[Jona]] *[[Josia]] *[[Judis]] *[[Jule]] (Koseform von Julian und Julius) *[[Jyske]] *[[Jyttel]] | width="20%" valign="top" | === K (Eigennamen, Toponyme) === *[[Kaiphas]] *[[Kasachische Schwelle]] *[[Kashio]] *[[Kavango]] oder [[Okavango]] *[[Kiesa]] *[[Kirchheim-Heimstetten]] *[[Königin-Elisabeth-Inseln]] *[[Königshofen]] *[[Korach]] *[[Korah]] *[[Kreindel]] *[[Kwannon]] | width="20%" valign="top" | === L (Eigennamen, Toponyme) === *[[Lane]] *[[Lauterberg]] *[[Leew]] *[[Leie]] *[[Leninabad]] *[[Lennox]] *[[Libe]] *[[Libsche]] *[[Liwie]] *[[Lobenstein]] *[[Louisiade-Archipel]] *[[Lübeck-Blankensee]] *[[Lüdenscheid-Nord]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Eigennamen, Toponyme) === *[[Machle]] *[[Mährische Pforte]] *[[Maim]] *[[Malchisua]] *[[Maleachi]] *[[Manasse]] *[[Mardochai]] *[[Martha]] ('M wie Martha') *[[Mathel]] *[[Merle]] *[[Milkele]] *[[Moab]] *[[Mochain]] *[[Mogilev]] *[[Mogiljow]] *[[Mohilev]] *[[Mordeschai]] *[[Munketoft]] | width="20%" valign="top" | === N (Eigennamen, Toponyme) === *[[Nacha]] *[[Nachme]] *[[Nachschon]] *[[Naum]] *[[Neusibirische Inseln]] *[[Nicy]] *[[Noa]] *[[Nochem]] *[[Nowaja Semlja]] | width="20%" valign="top" | === O (Eigennamen, Toponyme) === *[[Oberhessen]] *[[Ole]] *[[Orew]] *[[Osch]] *[[Oscher]] *[[Osias]] *[[Ossiland]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Eigennamen, Toponyme) === *[[Pandemonium]] *[[Pandora]] *[[Parsifal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parsifal Duden], [[Wikipedia:de:Parsifal|Wikipedia]]) *[[Parzival]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parzival Duden], [[Wikipedia:de:Parzival|Wikipedia]]) *[[Pawlodar]] *[[Peirche]] *[[Peisach]] *[[Peßchen]] *[[Pesse]] *[[Philae]] ([[Wikipedia:de:Philae|Wikipedia]]) *[[Pinchas]] *[[Pinkus]] *[[Pirle]] *[[Pleskau]] *[[Pound]] (Nachname und Gewichtseinheit; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pound Duden], [[Wikipedia:de:Pound|Wikipedia]]) *[[Pskov]] *[[Pyrmont]] | width="20%" valign="top" | === Q (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === R (Eigennamen, Toponyme) === *[[Rause]] *[[Reitzge]] *[[Reitzsche]] *[[Rhondda]] *[[Riwki]] *[[Rodach]] *[[Roraima]] *[[Rosario]] *[[Ruse]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Eigennamen, Toponyme) === *[[Sabbatai]] *[[Sachsens Hiefel]]<ref>Sachsens Hiefel – Wortart: Eigenname; Bedeutung: ein Aussichtspunkt auf der [[Rockauer Höhe]]; Belege: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockau_%28Dresden%29&oldid=129192795 Wikipedia])</ref> *[[Saddam]] *[[Saint Just]] *[[Salo]] *[[Samaja]] *[[Sandel]] *[[Sandro]] *[[Saudik]] *[[Schlüsselburg]] *[[Sealand]] *[[Sebulon]] *[[Semche]] *[[Semi]] *[[Sered]] *[[Sewernaja Semlja]] *[[Sichem]] *[[Simche]] *[[Simplicissimus]]/[[Simplizissimus]]<ref>Simplicissimus/Simplizissimus – Belege: [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplicissimus Duden: ‚Simplicissimus‘] und [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplizissimus ‚Simplizissimus‘]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Sirach]] *[[Sochumi]] *[[Sokrates]] *[[Sprinze]] *[[Suchumi]] *[[Suppenkaspar]] | width="20%" valign="top" | === Sch (Eigennamen, Toponyme) === *[[Schamaiten]] *[[Scharne]] *[[Schemaiten]] *[[Schewa]] *[[Schinul]] *[[Schlämche]] *[[Schmiedeberg]] *[[Schmul]] *[[Schoachana]] *[[Schwartau]] | width="20%" valign="top" | === T (Eigennamen, Toponyme) === *[[Tabea]] *[[Täbris]] *[[Tabriz]] *[[Tana]] *[[Teit]] *[[Telze]] *[[Tirze]] *[[Torsten]] *[[Tschernowitz]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Eigennamen, Toponyme) === *[[Universal McCann]] *[[Unterland]] *[[Urach]] *[[Uria]] *[[Urumtschi]] *[[Utica]] *[[Utrera]] | width="20%" valign="top" | === V (Eigennamen, Toponyme) === *[[Voltasee]] *[[Vukica]] | width="20%" valign="top" | === W (Eigennamen, Toponyme) === *[[Waggis]] *[[Waldsee]] *[[Wessiland]] *[[Wildbad]] *[[Wizebsk]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Y (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Z (Eigennamen, Toponyme) === *[[Zbytui]] (Nachname) *[[Zedekia]] *[[Zephania]] *[[Zerel]] *[[Zeruja]] *[[Zewi]] *[[Zilla]] *[[Zimle]] *[[Zine]] *[[Zirel]] *[[Zorro]] *[[Zorthel]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ägir]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Aegir Duden], [[Wikipedia:de:Ägir|Wikipedia]]) | width="20%" valign="top" | === Ö (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Ü (Eigennamen, Toponyme) === |} {{jsAdd)}} == Verben == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Verben)|A–Am}}&nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Verben)|An–At}}&nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Verben)|Au–Az}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Verben)|E–Ei}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Ez (Verben)|Ej–Ez}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Verben)|S–Sn}}&nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Verben)|So–Sz}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V–Verz (Verben)|V–Verz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Vi–Vu (Verben)|Vi–Vu}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Verben)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Verben)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Verben)|Ü}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A–Am (Verben) === *[[abgucken]] *[[abkanten]] *[[abkehren]] *[[abkippen]] *[[abklopfen]] *[[abknüpfen]] *[[abkochen]] *[[abkriegen]] *[[abkrümmen]] *[[abpassieren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abpassieren Duden]) *[[abrastern]] *[[abrauchen]] *[[absaufen]] *[[abscheren]] (s.a. [[scheren]]) *[[abschiffen]] *[[abschwenken]] *[[abseitsstehen]] *[[absitzen]] *[[absocken]] *[[abstechen]] *[[abstinken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abstinken Duden]) *[[abstocken]] *[[abtaxieren]] *[[abtestieren]] *[[abwichsen]] *[[abzwingen]] | width="20%" valign="top" | === An–At (Verben) === *[[anatomieren]] *[[anheimgeben]] *[[ankieken]] *[[anlanden]] *[[anraten]] *[[anreizen]] *[[ansingen]] *[[antönen]] *[[arznen]] | width="20%" valign="top" | === Au–Az (Verben) === *[[abrotzen]] *[[aufborden]] *[[aufbrennen]] *[[aufgleisen]] *[[aufklauben]] *[[auflehen]] *[[aufnorden]] *[[aufpacken]] *[[aufpappen]] *[[aufpeitschen]] *[[aufpilzen]] *[[aufpimpen]] *[[aufreden]] *[[aufschauen]] *[[aufschaukeln]] *[[aufschnupfen]] *[[aufsprudeln]] *[[aufstarten]] *[[auftabellieren]] *[[auftippen]] *[[auftoppen]] *[[aufwallen]] *[[aufwimmern]] *[[aufwinden]] *[[aufzerren]] *[[augmentieren]] *[[ausblicken]] *[[ausbrennen]] *[[ausbuchen]] *[[auschillen]] *[[ausdauern]] *[[ausdrehen]] *[[ausfällen]] *[[ausfegen]] *[[ausfeilen]] *[[auskerben]] *[[ausklarieren]] *[[ausklingen]] *[[auskramen]] *[[auskugeln]] *[[auslenken]] *[[ausmahlen]] *[[ausmäkeln]] (siehe [https://books.google.de/books?id=Yt0FAAAAIAAJ&lpg=PA533&ots=c6tTg0WLUm&dq=ausm%C3%A4keln&pg=PA533#v=onepage&q=ausm%C3%A4keln&f=false hier] und [https://books.google.de/books?id=bpVEAAAAcAAJ&lpg=PA317&ots=2NwyHn2Aqr&dq=ausm%C3%A4keln&pg=PA317#v=onepage&q=ausm%C3%A4keln&f=false hier]) *[[ausmauern]] *[[ausmünzen]] *[[auspendeln]] *[[auspennen]] *[[auspfählen]] *[[auspflücken]] *[[ausrädeln]] *[[ausringen]] *[[ausroden]] *[[aussackeln]] *[[aussalzen]] *[[ausschlacken]] *[[ausschürfen]] *[[aussiedeln]] *[[austillen]] *[[austönen]] *[[austrennen]] *[[auswärmen]] |- | width="20%" valign="top" | === B (Verben) === *[[backfischen]] *[[bampfen]] *[[beieinanderhaben]] *[[beieinanderhalten]] *[[beifüllen]] *[[beigehen]] *[[bekacheln]] *[[beräuchern]] *[[bereiben]] *[[beschlichten]] *[[beuchen]] *[[bewusstmachen]] *[[bewusstwerden]] *[[bietenlassen]] *[[bindern]] *[[binokeln]] *[[bitzeln]] *[[bobben]] *[[bockeln]] *[[bookmarken]] *[[brägeln]] *[[bruddeln]] | width="20%" valign="top" | === C (Verben) === *[[cosplayen]] | width="20%" valign="top" | === D (Verben) === *[[dachdecken]] *[[dingsen]] *[[draufrotzen]] *[[draufspritzen]] *[[draufspucken]] *[[dreinschauen]] *[[drexeln]] *[[durchfärben]] *[[durchfluten]] *[[durchsacken]] *[[durchströmen]] |- | width="20%" valign="top" | === E–Ei (Verben) === *[[einbeschreiben]] *[[eindolen]] *[[einerden]] *[[einjagen]] *[[einkoten]] *[[einsprengen]] *[[einstrahlen]] *[[einwölben]] | width="20%" valign="top" | === Ej–Ez (Verben) === *[[eluieren]] *[[entfixieren]] *[[entlangflitzen]] *[[entlanglaufen]] *[[entlangzuckeln]] *[[entmaterialisieren]] *[[entmenschen]] *[[entmobilisieren]] *[[entpersönlichen]] *[[entpressen]] *[[entprivatisieren]] *[[entproblematisieren]] *[[entquellen]] *[[entsakralisieren]] *[[entschäumen]] *[[entscholastisieren]] *[[entschreiten]] *[[entschulen]] *[[entschweißen]] *[[entsehnen]] *[[entselbsten]] *[[entsiegeln]] *[[entsinken]] *[[entsinnlichen]] *[[entsittlichen]] *[[entsolidarisieren]] *[[entsteißen]] *[[entstempeln]] *[[entsticken]] *[[entstofflichen]] *[[entstürzen]] *[[entwegen]] *[[entwölken]] *[[epimerisieren]] *[[erschütteln]] *[[erschwellen]] *[[exilieren]] *[[explorieren]] *[[sich dunkel erinnern]] | width="20%" valign="top" | === F (Verben) === *[[facken]] *[[fälbeln]] *[[fecken]] *[[felgen]] *[[femeln]] *[[feminieren]] *[[fernsprechen]] *[[festliegen]] *[[fipsen]] *[[flacken]] *[[föppeln]] *[[fortschwingen]] *[[fraktionieren]] *[[fritten]] *[[fuggern]] *[[fürben]] *[[fuzeln]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Verben) === *[[gar ziehen]] *[[gefangen halten]] (ungültig: [[gefangenhalten]]) *[[gesinnen]] *[[gesundspritzen]] *[[gickeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden]) *[[gickern]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden]) *[[greppen]] <ref> Greppen beschreibt das Suchen von Begriffen oder Zeichen mittels des Unix Kommandos grep ([https://de.wikipedia.org/wiki/Grep]) Vergleichbar mit googeln ([https://de.wiktionary.org/wiki/googeln]). Nur wird beim Greppen im lokalen Dateisystem und nicht im Internet gesucht.</ref> | width="20%" valign="top" | === H (Verben) === *[[haftenbleiben]] *[[haltern]] *[[herabstimmen]] *[[heranführen]] (erweitern-Baustein im Eintrag beachten) *[[heranwollen]] *[[herauslösen]] *[[herausreiten]] *[[heraussaugen]] *[[herausschlagen]] *[[herbeisehnen]] *[[hereingeben]] *[[hereinnehmen]] *[[hereinsteigern]]/[[hineinsteigern]] ((zu sehr) in etwas) *[[herkönnen]] *[[herschieben]] *[[hertanzen]]<ref>hertanzen – weiterere mögliche Beugungen (oder ''Fexionen'') oder (verwandte) Wortbildungen: [[antanzen]], [[rumtanzen]], [[herumtanzen]], [[herzutanzen]]; [[tänzeln]], [[rumtänzeln]]; siehe dazu ggf. auch unter „[[tanzen]]“ und/oder [https://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen Duden: „tanzen“]</ref> *[[herumdrehen]]<ref>„Aber als ich dann meinen Laptop ''herumdrehe,'' um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/eckernfoerde-das-tiny-office-nordort-laesst-sich-stundenweise-mieten-a-9bfa293a-ef37-489a-97f6-9c18ac37071b | Autor=Verena Töpper | Titel=An der Ostsee ist ein Schreibtisch frei | Tag=10 | Monat=06 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-17 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}</ref> *[[herumgreifen]] *[[herumkommen]] *[[herunterhecheln]] *[[herzutanzen]] *[[hinabrutschen]] *[[hinbruddeln]] *[[hindurchschieben]] *[[hineingeben]] *[[hineingenerieren]] *[[hinfummeln]] *[[hinrufen]] *[[hirnen]] *[[hirschen]] *[[hochglanzpolieren]] *[[hydratisieren]] | width="20%" valign="top" | === I (Verben) === *[[inkrustieren]] *[[innewerden]] *[[isomerisieren]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Verben) === *[[judaisieren]] | width="20%" valign="top" | === K (Verben) === *[[kärchern]] (reinigen mit Kärcher-Apparatur) *[[kiefeln]] *[[knapphalten]] *[[knödeln]] *[[knuten]] *[[kröpfen]] *[[krücken]] (lügen, schwindeln) *[[krumpfen]] | width="20%" valign="top" | === L (Verben) === *[[lätschen]] *[[liegenbleiben]] *[[lünckern]], [[lünkern]] *[[lütgern]]/[[lüttgern]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Verben) === *[[mankieren]] *[[mazerieren]] *[[milchen]] *[[minnen]] *[[misstönen]] *[[mitholen]] *[[mitsteigern]] *[[mofeln]] *[[moppeln]] *[[moppern]] *[[morphen]] *[[muggeln]] *[[mulmen]] | width="20%" valign="top" | === N (Verben) === *[[nachwässern]] *[[nahekommen]] *[[nesten]] *[[niederkartätschen]] *[[ningeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/ningeln Duden]) | width="20%" valign="top" | === O (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === P (Verben) === *[[pfeilen]] *[[plätteln]] *[[plauzen]] *[[plotzen]] *[[prachern]] *[[prillen]] | width="20%" valign="top" | === Q (Verben) === *[[queefen]] (eingedeutschtes englisches 'to queef') | width="20%" valign="top" | === R (Verben) === *[[ranmachen]] *[[rannehmen]] *[[ranschmeißen]] *[[rausficken]] *[[rausschneiden]] *[[rausspringen]] *[[rausspritzen]] *[[rauswerfen]] *[[rauswichsen]] *[[refinanzieren]] *[[reinballern]] *[[reinficken]] *[[reingehen]] *[[reinhorchen]] *[[reinhören]] *[[reinpassen]] *[[reinpfuschen]] *[[reinreden]] *[[reinrotzen]] *[[reinschalten]] *[[reinschmeißen]] *[[reinspritzen]] *[[reinstellen]] *[[reintreten]] *[[reinwerfen]] *[[reinwichsen]] *[[rüberschicken]] *[[rübersenden]] *[[rumchatten]] *[[rumtreiben]] *[[runterschalten]] *[[runterschlucken]] *[[runtertragen]] |- | width="20%" valign="top" | === S–Sn (Verben) === *[[sandeln]] *[[schlägeln]] *[[schlampern]] *[[schlicken]] *[[schlitsen]] *[[schlitteln]] *[[schlitten]] *[[schlumpfen]] *[[schlusszeichnen]] *[[schnäpseln]] *[[schneeschaufeln]] *[[schneeschieben]] *[[schneeschippen]] *[[schnullen]] *[[scholken]] *[[schollern]] *[[schuckeln]] *[[schusseln]] *[[schwarzangeln]] *[[schweppern]] *[[seitwärtsgehen]] *[[seitwärtstreten]] *[[sich treiben lassen]] *[[sitzen bleiben]] *[[slammen]] *[[snowkiten]] | width="20%" valign="top" | === So–Sz (Verben) === *[[spammen]] *[[spektakeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/spektakeln Duden]) *[[spesen]] *[[spetten]] *[[spickeln]] *[[sprenzen]] *[[stagediven]] (auf einem Konzert) *[[stecken bleiben]] *[[sterzeln]] *[[strählen]] *[[stricheln]] *[[supfen]] | width="20%" valign="top" | === T (Verben) === *[[tjosten]]; mittelalterlicher Wettkampf *[[totspritzen]] *[[trunkieren]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Verben) === *[[umbeschreiben]] *[[umdrucken]] *[[umlugen]] *[[umstechen]] | width="20%" valign="top" | === V–Verz (Verben) === *[[verbasteln]] *[[verbüxen]] *[[verferkeln]] *[[vergenusswurzeln]] *[[verjankern]] *[[verkammern]] *[[verkollern]] *[[verlarven]] *[[verlatschen]] *[[verleitgeben]] *[[vernudeln]] *[[veropern]] *[[verquergehen]] *[[verreden]] *[[versäckeln]] *[[verschimpfen]] *[[verschnellern]] *[[verschnippeln]] *[[verschupfen]] *[[verschweizern]] *[[versparen]] *[[verstürzen]] *[[verunklaren]] *[[verwalken]] *[[verwamsen]] *[[verwarten]] *[[verzehnten]] | width="20%" valign="top" | === Vi–Vu (Verben) === *[[völlern]] ([[Völlerei]]) *[[vorbeifließen]] *[[vorklagen]] *[[vorkohlen]] *[[vorkragen]] *[[vorkühlen]] *[[vorlamentieren]] *[[vormagnetisieren]] *[[vornotieren]] *[[vornüberkippen]] *[[vornüberneigen]] *[[vornübersinken]] *[[vornüberstürzen]] *[[vorordnen]] *[[vorprägen]] *[[vorprellen]] *[[vorreden]] *[[vorrollen]] *[[vorstemmen]] |- | width="20%" valign="top" | === W (Verben) === *[[warmlaufen]] *[[wegatmen]] *[[wegbekommen]] *[[wegfertigen]] *[[wertschöpfen]] *[[wibbeln]] *[[wiebeln]] *[[wieder aufnehmen]] *[[wiederbeschaffen]] *[[witschen]] *[[wohlgelingen]] | width="20%" valign="top" | === X (Verben) === | width="20%" valign="top" | === Y (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === Z (Verben) === *[[zeckeln]] *[[zerdreschen]] *[[zerflattern]] *[[zerpfeifen]] *[[zippeln]] *[[zueinander finden]] *[[zufriedenlassen]] *[[zugleiten]] *[[zugrunde gehen]] *[[zusammenkoppeln]] *[[zusammenpappen]] *[[zustande bringen]] *[[zustatten]] *[[zustattenkommen]] *[[zuwählen]] *[[zwangsadoptieren]] *[[zwangsausbürgern]] *[[zwangsaussiedeln]] *[[zwangsrepatriieren]] *[[zwinken]] | width="20%" valign="top" | === Ä (Verben) === | width="20%" valign="top" | === Ö (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === Ü (Verben) === *[[überanspruchen]] *[[übereintreffen]] *[[überfangen]] *[[überfeinern]] *[[überfirnissen]] *[[überflackern]] *[[überflanken]] *[[überformen]] *[[übermachen]] *[[überschleichen]] *[[übersimplifizieren]] |} {{jsAdd)}} == Adjektive, Adverbien, Partizipien == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Sch}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ü}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zahlwörter|#}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[abgesehen von]] *[[abschläglich]] *[[absurderweise]] *[[achsengerecht]] *[[achtzehnbuchstabig]] *[[achtziger]] *[[adelsstolz]] *[[adlernasig]] *[[aktualgenetisch]] *[[aktuariell]] *[[allerhöchste]] *[[allosterisch]]; ([[W:Allosterie]]) *[[allozentrisch]]; ([[W:allozentrisch]]) *[[alpidisch]] *[[altchristlich]] *[[althebräisch]] *[[altmelk]] *[[amagnetisch]] *[[amodal]] *[[anderenends]] *[[anhin]] ~schweizerisch für [bis] dahin (?) *[[animat]] *[[animato]] *[[anionisch]] *[[anschlussfähig]] *[[anstaltsmäßig]] *[[anteilgebunden]] *[[antimonarchisch]] *[[antipodisch]] *[[antiproportional]] *[[arbeitsbezogen]] *[[argonhaltig]] *[[argumentatorisch]] *[[arschknapp]] *[[artikulär]]<ref>artikulär – Bedeutung: „ein Gelenk betreffend“ oder „zu einem Gelenk gehörend“; Herkunft: (mutmaßlich) [[Adjektivierung]] aus ''[[Artikel]]''; Ähnliche: (das) [[Artikulare]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Artikulare|WP]]]}; Belege: <span title="abgerufen am: 6.1.2015">[http://flexikon.doccheck.com/de/Artikulär DocCheck Flexikon]</span>, <span title="abgerufen am: 6.1.2015">[http://www.hautarzt-berlin-mitte.de/info/contents/medizin/DsGlossar.php?glossar=1&id=1697 ''Hautärztin Ulrike Fleck'']</span>, <span title="letzte Änderung: im 5.2013; abgerufen am: 6.1.2015">[http://www.aok.de/bundesweit/gesundheit/59720.php?id=1697 ''Medizinische Datenbank der AOK'']</span>, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/artikulär|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[assessorisch]] *[[aufmerksamkeitssuchend]] *[[aufständig]] *[[ausgebrannt]] *[[ausgekichert]] *[[außermoralisch]] *[[austriftig]] *[[aut idem]]<ref>aut idem – [[Substitution]] mit ähnlichen [[Präparat]]en; Belege: [[Wikipedia:de:aut idem|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[autologisch]] *[[autotelisch]] *[[azellulär]] | width="20%" valign="top" | === B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[bariumhaltig]] *[[basenkatalysiert]] (Siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Namensreaktionen Liste von chemischen Namensreaktionen]) *[[bäuchig]] *[[beanstandungswürdig]] *[[bedürfnisdiktiert]] *[[behavioral]] *[[beitragsneutral]] *[[bekenntnisangehörig]] *[[belangreich]] *[[benarbt]] *[[berufsbegleitend]] *[[beschwerdeführend]] *[[bevölkerungspolitisch]] *[[bewussteinspflichtig]] *[[bewusstseinsfähig]] *[[bezugsfertig]] *[[bibliothekarisch]] *[[bifilar]] *[[bigamisch]] *[[bigonal]] (Richtungweisend) *[[bilanzsicher]] *[[bilinguisch]] *[[bimetallisch]] *[[bimorph]] *[[bis dato]] *[[bismuthaltig]] *[[bivariant]] *[[bivariat]] *[[blindgegriffelt]] *[[bösewichtig]] *[[bourbonisch]] *[[boviert]] *[[brezelfertig]] *[[brotfertig]] *[[bumsvoll]] *[[buntscheckig]] | width="20%" valign="top" | === C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[caesiumhaltig]] *[[calciumhaltig]] *[[cäsiumhaltig]] *[[cerhaltig]] *[[christenrein]] *[[cobalthaltig]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[dämmrig]] *[[dampfig]] *[[demisexuell]] *[[denkblind]] *[[desultorisch]] *[[diaphtoritisch]] (in der Geologie) *[[diätisch]] *[[diatonisch]] *[[dicht besiedelt]] *[[dickhäutig]] *[[diesmalig]] *[[diffamatorisch]] *[[difform]] *[[diffrakt]] *[[digen]] *[[digyn]] *[[dihybrid]] *[[diklin]] *[[diktando]] *[[diktatorial]] *[[dilatabel]] *[[diluvial]] *[[dimorph]] *[[dinarisch]] *[[dioptrisch]] *[[diphyletisch]] *[[diplostemon]] *[[dipodisch]] *[[direktorial]] *[[disgruent]] *[[diskordant]] *[[disloyal]] *[[disraelisch]] *[[disseminiert]] *[[dissolubel]] *[[dissolut]] *[[distichisch]] *[[disziplinlos]] *[[dithyrambisch]] *[[domestisch]] *[[doppisch]] *[[dreißiger]] *[[dreiviertellang]] *[[dreizackig]] *[[dreizeilig]] *[[dumpfig]] *[[dunkelweiß]] | width="20%" valign="top" | === E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[effeminiert]] *[[egalweg]] *[[ehelos]] *[[eidlich]] *[[eindrücklich]] *[[einenends]] *[[einfuhrfähig]] *[[einhufig]] *[[einhüftig]] *[[einkernig]] *[[einröhrig]] *[[einschneidend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/einschneidend Duden]) *[[einwillig]] *[[elbisch]] *[[elektrotonisch]] *[[elementarisch]] *[[elfisch]] *[[elokutionell]] *[[enechetisch]] *[[energielos]] *[[englandtreu]] *[[entgrenzt]] *[[entscheidungserheblich]] *[[entseelt]] *[[enumerativ]] *[[epistenocardica]] *[[erbiumhaltig]] *[[erdenrund]] *[[erdfahl]] *[[erdgashöffig]] *[[erdgeboren]] *[[erdgebunden]] *[[erdhaft]] *[[erdrückend]] (Adjektiv fehlt!, [https://www.duden.de/rechtschreibung/erdrueckend Duden]) *[[erdrund]] *[[ergebnismäßig]] *[[erlässlich]] *[[ermüdungsfrei]] *[[ernährungsphysiologisch]] *[[erörterungsbedürftig]] *[[erststellig]] *[[ertraglos]] *[[erzherzöglich]] *[[etatistisch]] *[[etherisch]] *[[eufunktional]] *[[eulogisch]] *[[europiumhaltig]] *[[exhaltiert]] *[[exklamativ]] *[[exkursartig]] *[[express]] *[[extradimensional]]<ref><small>([[:en:extradimensional|Wikiwörterbuch (englisch)]], siehe auch [[extra-]] und [[dimensional]])</small></ref> *[[extralang]] *[[extramental]] *[[exzitatorisch]] | width="20%" valign="top" | === F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[fahnengeschmückt]] *[[fahrplanmäßig]] *[[fäkal]] *[[faktitiv]] *[[faktiv]] *[[fakultativ schlagend]] *[[fasrig]] *[[federartig]] *[[federig]] *[[fedrig]] *[[feierabendlich]] *[[feinsandig]] *[[feldtauglich]] *[[fernöstlich]] *[[fetznass]] ([https://stmv1.orf.at/magazin/immergutdrauf/tipps/stories/171384/ ORF]) *[[feuerhemmend]] *[[filamentös]] *[[flötenartig]] *[[fluid]] (Deutsch fehlt) *[[fluidal]] *[[flummig]] *[[folgenderweise]] *[[folkloristisch]] *[[follikular]] *[[follikulär]] *[[fondsgebunden]] *[[formecht]] (SaatVerkG) *[[fortschreitend]] (<u>'''Adjektiv'''</u>!) *[[fotovoltaisch]] *[[foveal]] *[[frachtfrei]] *[[fragmentär]] *[[freidig]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GF08345#XGF08345 DWB]) *[[freiheitsgefährdend]] *[[freischlagend]] *[[freisinnig]] *[[freistehend]] *[[frequentistisch]] *[[freudsch]] *[[frevlerisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/frevlerisch Duden]) *[[friedensbewegt]] *[[friedensfähig]] *[[friedensfeindlich]] *[[friedensgefährdend]] *[[friedensmäßig]] *[[friedensvertraglich]] *[[friedlos]] *[[frostlos]] *[[frühchristlich]] *[[frühgotisch]] *[[frustig]] *[[fünfziger]] *[[funktionalistisch]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[gadoliniumhaltig]] *[[galliumhaltig]] *[[gampig]] *[[gamsig]] *[[gattungsfremd]] *[[gattungsgleich]] *[[geblumt]] *[[gebotenermaßen]] *[[gedankenvoll]] *[[gedunsen]] *[[gefühlsduselig]] *[[gefühlslos]] *[[gegen den Uhrzeigersinn]] *[[gegenstimmig]] *[[gegenströmig]] *[[gegenwartsbezogen]] *[[gegenwartsfern]] *[[gehandicapt]]/[[gehandikapt]] *[[geheimnistuerisch]] *[[geheimtuerisch]] *[[gehfähig]] *[[gehirnamputiert]] *[[gehirnlich]] *[[gelenk]] *[[gemeingültig]] *[[generalstabsmäßig]] *[[geostroph]] (siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophie Wikipedia: „Geostrophie“] oder auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophischer_Wind „Geostrophischer Wind“]) *[[geradzahlig]] *[[gerichtsnotorisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gerichtsnotorisch Duden]) *[[germanistisch]] *[[germaniumhaltig]] *[[gesamtchinesisch]] *[[gesamtirisch]] *[[gesamttirolerisch]] *[[gesamtzypriotisch]] *[[gesamtzyprisch]] *[[geschäftehalber]] *[[geschäftsfähig]] *[[geschäftsunfähig]] *[[geschlechterumfassend]] *[[geschlechtsgebunden]] *[[geschwindigkeitsbestimmend]] *[[gesichtsblind]] *[[getrennterziehend]] *[[gewaltblond]] (Duden, Sinn- und sachverwandte W&ouml;rter, 2. Aufl., 1986) *[[gewerbetreibend]] *[[gewisslich]] *[[gewittrig]] *[[glanzlos]] *[[glauklich]] <small>in botanischen Beschreibungen</small> *[[gleichgesinnt]] *[[gleichrangig]] *[[glutenlos]] *[[goldglitzernd]] *[[gradmäßig]] *[[gradual]] *[[granatenmäßig]] *[[grauenerregend]] *[[gräuslich]] *[[gregär]] *[[grenzübergriffig]] *[[großkopfert]] + [[großkopfet]] *[[grünblau]] *[[grundrechtsgleich]] | width="20%" valign="top" | === H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[haarbreit]] *[[habsburgisch]] *[[hafniumhaltig]] *[[halbärschig]] *[[halbbekleidet]] *[[halbhohe]] *[[halblebig]] *[[handgeschnitten]] *[[handgewickelt]] *[[handtuchtrocken]] *[[hartleibig]] *[[harzig]] *[[heliumhaltig]] *[[hell strahlend]] *[[helladisch]] *[[hellstrahlend]] *[[herstellerunabhängig]] *[[herzoglich]] *[[heterodiegetisch]] *[[hexadisch]] *[[hierin]] *[[hiernach]] *[[hierüber]] *[[hiervon]] *[[hiervor]] *[[hilfsweise]] *[[hindustanisch]] *[[hinwiederum]] *[[hippisch]] *[[hochgelegen]]/[[hoch gelegen]] *[[hochspezifisch]] *[[höchstmöglich]] *[[höchstrichterlich]] *[[hochwohllöblich]] *[[holmiumhaltig]] *[[holomorph]] *[[homodiegetisch]] *[[honorabel]] *[[hoppe]]<ref>In dem Kinderlied “Hoppe, hoppe Reiter” [https://www.youtube.com/watch?v=yM87KmxXfwI] und [http://rammstein.wikia.com/wiki/Spieluhr Spieluhr (Rammstein)]</ref> *[[humanozentrisch]] *[[humoresk]] *[[hydrodynamisch]] *[[hyperbolisch]] *[[hyperboreisch]] *[[hyperkorrekt]] *[[hypertonisch]] *[[hypnagog]] *[[hypnoid]] *[[hypoman]] | width="20%" valign="top" | === I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[identitär]] *[[ideogen]] *[[idiomorph]] *[[imaginal]] *[[imitativ]] *[[imitatorisch]] *[[immediär]] *[[immersiv]] *[[imprädikativ]] *[[inakkurat]] *[[inanimat]] *[[indiumhaltig]] *[[individualistisch]] *[[indoor]] *[[indukativ]] *[[infektionsschutzrechtlich]] *[[inferentiell]] *[[inhaltsschwer]] *[[inkonnex]] *[[inkonstant]] *[[inotrop]] *[[inperformant]] *[[instanzgerichtlich]] *[[interlamellar]] *[[internetaffin]] *[[intradiegetisch]] *[[invariabel]] *[[inzentiv]] *[[ionisierbar]] *[[iridiumhaltig]] *[[IT-technisch]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[jach]] *[[judenrein]] *[[jugendpornografisch]] *[[jugendpornographisch]] *[[jungfernhaft]] *[[junktional]] *[[justitiabel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/justiziabel Duden]) | width="20%" valign="top" | === K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[kachektisch]] *[[kalkarm]] *[[kalkreich]] *[[kalorienreduziert]] *[[kalziumhaltig]] *[[karbonisch]] *[[kardinalrot]] *[[kardiotonisch]] *[[karnevalesk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/karnevalesk Duden]) *[[kartometrisch]] *[[katalonisch]] *[[katechetisch]] *[[kategorial]] („Karl Rahner - Eine Einführung in sein theologisches Denken“ von K. H. Weger, Freiburg i. B., 1978) *[[kenntlich]] *[[kenntnisreich]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/kenntnisreich Duden]) *[[kinderlieb]] *[[kinderpornografisch]] *[[kinderpornographisch]] *[[klageabweisend]] *[[klagewütig]] *[[kleinwinzig]] *[[klimapolitisch]] *[[klitisch]] *[[koalitionär]] *[[kobalthaltig]] *[[koddrig]] *[[kodikologisch]] (die Handschriftenkunde betreffend) *[[koerzitiv]] *[[kohlendioxidhaltig]] *[[kohlenoxidhaltig]] *[[kollimiert]] *[[kollinear]] *[[koloziert]] *[[kommasepariert]] *[[kommunalpolitisch]] *[[komplanar]] *[[komprehensiv]] *[[konduktil]] *[[konfliktträchtig]] *[[konföderal]] *[[konfokal]] *[[konformistisch]] *[[konnex]] *[[konsultativ]] *[[konsulvisch]] *[[konsumtiv]] *[[kontraktiv]] *[[konzeptiv]] *[[koplanar]] *[[koppheister]] *[[kovariant]] *[[krampflösend]] *[[kreatürlich]] (körperlich, fühlbar) *[[kredibil]]<ref>kredibil – Ähnliche und/oder [[Wortfamilie|(familiär) Verwandte]]: [[Kredibilität]], [[kredibel]]</ref> *[[kreislauforientiert]] *[[kritikunfähig]] *[[kryptonhaltig]] *[[kubital]] *[[kunstsinnig]] | width="20%" valign="top" | === L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[labbrig]] *[[lachhaft]] *[[lakunär]] *[[langgedehnt]] *[[lanthanhaltig]] *[[laryngologisch]] *[[lätschig]] *[[latürnich]]<ref>latürnich – Beispiel(e): „In dem legendären zeitkritischen Bildroman "Die Lorbeeren des Cäsar" (Asterix Band 18) (Uderzo, Goscinny) sagt ein betrunkener Obelix immer ''"latürnich"'' statt "natürlich".“;^{[http://heise.forenwiki.de/index.php?title=Latürnich]} Beleg(e): [http://www.comedix.de/lexikon/db/latuernich.php Asterix Archiv: latürnich]</ref> *[[laufruhig]] *[[lautmalend]] *[[lautnachahmend]] *[[lebensgroß]] *[[lebensüberdrüssig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/lebensueberdruessig Duden]) *[[lehrmäßig]] *[[leibgeistig]] *[[leistungsstaatlich]] *[[lichtempfindlich]] *[[lichtscheu]] *[[linksstehend]] *[[lipolytisch]] *[[lokomotorisch]] *[[lowkey]] *[[luderig]] *[[luftgetrocknet]] *[[lummelig]] *[[lutetiumhaltig]] *[[lymphogen]] *[[lytisch]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[machistisch]] *[[machoid]] ([https://www.nzz.ch/schweiz/toxische-maennlichkeit-woher-kommt-der-neue-hass-auf-schwule-ld.1491465 NZZ]) *[[magenta]] *[[maladaptiv]] *[[mannsdick]] *[[maschig]] *[[maßstäbig]] *[[medisant]] *[[medizinal]] *[[melodramatisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/melodramatisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/melodramatisch|Wikipedia]]) *[[meritorisch]]<ref>meritorisch – sinngleich oder -ähnlich: [[verdienstlich]]; Beispiele: „Das „Lead-in“-Argument ist überwiegend meritorischer Natur.“, „Denn staatliche Eingriffe haben hier einen meritorischen Charakter.“;<sup title="PDF beim Bundesfinanzministerium">[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-12-15-gutachten-medien.pdf?__blob=publicationFile&v=4]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/meritorisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/meritorisch|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/fremdwort/meritorisch Wissen.de]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[merkbefreit]] ([[Wikipedia:de:Merkbefreiung|Wikipedia: Merkbefreiung]]) *[[meromorph]] *[[mesomorph]] *[[mesophil]] (z.B. mesophiler Buchenwald) *[[meteorisch]] *[[metselig]] *[[michel]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM04657#XGM04657 DWB]) *[[mikroaerophil]] (wenig Sauerstoff) *[[minderheitlich]] *[[mitnahmefähig]] *[[mittelländisch]] *[[mittelmeerisch]] *[[mode]]<!-- der Abschnitt „mode (Deutsch)“ fehlt --><ref>mode – wohl eine Nebenform zu [[modern]] und/oder [[modisch]] oder eine Kurzform zu „[[à la mode]]“; Bedeutung 1 und Ersatzwörter (sinngleich oder [sehr] -ähnlich): [[angesagt]], [[in]], [[modern]], [[modisch]], [[schick]]; Herkunft zu Bed. 1: wohl eine sogenannte [[Adjektivierung]] aus „[[etwas ist in Mode]]“ zu „etwas ist ''mode''“; Sinnähnliche: [[schön]]; Gegenwörter: [[altmodisch]], [[unansehnlich]], [[unmodern]], [[unschick]] ([[unschicklich]]), [[unschön]]; ''umgangssprachlich:'' [[doof]], [[oll]]; Bedeutung 2: (dem Duden nach) „gedeckt braun“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/mode Duden], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/a_la_mode Duden: „à la mode“] und [https://www.duden.de/rechtschreibung/modern_neu_modisch „modern“ (wie „neu“ oder „modisch“)]</ref> (Deutsch fehlt) *[[monogonal]] ([[richtungweisend]]) *[[monoklin]] *[[monophon]] *[[monotisch]] *[[morgenländisch]] *[[morpho-syntaktisch]] *[[motzelbärig]] *[[muckelich]] *[[muffelig]] (muffig/stinkend; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muffig_stinkend Duden]) *[[muffelig]] (mürrisch/missmutig; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muerrisch_missmutig Duden]) *[[mukoid]] *[[multifunktional]] *[[multiresistent]] *[[multivariat]] *[[mural]] *[[musenhaft]] | width="20%" valign="top" | === N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[’nauf]] *[[’nunter]] *[[nacktsamig]] *[[nähenderweise]] *[[nahsichtig]] *[[narrisch]] *[[nässlich]] *[[naturbasiert]] *[[naturell]] *[[nauf]] *[[nazitreu]] *[[nebelgrau]] *[[nekrotisch]] *[[neodymhaltig]] *[[neofeudal]]<ref>neofeudal – Herkunft: [<nowiki/>[[Fremdwort|Fremd-]]][[Wortbildung]] oder Wortneubildung (ein [[Neologismus]]) aus dem [[Gräzismus]]-[[Latinismus]] ''[[neo-]]'' und dem [[Latinismus]] ''[[feudal]]''; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [http://www.heise.de/tp/artikel/40/40105/1.html]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[neolatrisch]] *[[neonhaltig]] *[[nephrogen]] (von der Niere ausgehend) *[[neuniederländisch]] *[[neunmalweise]] *[[neunziger]] *[[neurographisch]] *[[nicht zuletzt]] *[[nichtaufenthaltsverfestigt]] *[[nichtbuddhistisch]] *[[nichtchristlich]] *[[nichtenglisch]] *[[nichtfranzösisch]] *[[nichtgriechisch]] *[[nichtitalienisch]] *[[nichtkatholisch]] *[[nichtkeltisch]] *[[nichtkirchlich]] *[[nichtlateinisch]] *[[nichtnordisch]] *[[nichtromanisch]] *[[nichtrömisch]] *[[nichtrussisch]] *[[nichtschlagend]] *[[nichtschulisch]] *[[nichtslawisch]] *[[nichtspanisch]] *[[nichttürkisch]] *[[nordostdeutsch]] *[[nordrussisch]] *[[normotop]]<ref>normotop – Bedeutung: irgendwas [[Medizinisches]]/aus dem [[medizinisch]]en (Fach)Bereich, scheint eine Lage oder Ausrichtung zu benennen; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem römischen (''[[lateinischen]]'') oder römisch aussehenden ''[[normo]]'' oder ''[[normo-]]'' (siehe auch ''[[normal]]'' oder auch ''[[normativ]]'') und dem englischen ''{{Ü|en|top}}''; Sinnähnliche oder Gegenwörter: [[heterotop]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=J6Rxe06q_Z0C&pg=PA165&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=z12qBgAAQBAJ&pg=PA674&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=4afNBgAAQBAJ&pg=PA38&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=5QioBgAAQBAJ&pg=PA45&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=jI1eAwAAQBAJ&pg=PA810&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q=normotop&f=false]; Ähnliche: [[normosom]];^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/normosom]} Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[notifiziert]] (<span title="auch als sogenanntes ‚Partizip II‘">[https://www.duden.de/rechtschreibung/notifizieren Duden]</span>, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/notifiziert|Wikipedia]]) *[[nullipotent]] *[[nunmal]] *[[nunter]] | width="20%" valign="top" | === O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[obendrauf]] *[[oberägyptisch]] *[[obvers]] *[[offroad]] *[[ombrotroph]] *[[online-gerecht]] *[[organoleptisch]] *[[orthorhombisch]] *[[osmiumhaltig]] *[[ostwestfälisch]] *[[ototoxisch]] (vgl. Ref-DocCheck) *[[outdoor]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[paarmal]] *[[palladiumhaltig]] *[[pankulturell]] *[[papillar]] *[[papillös]] *[[papuanisch]] *[[paragenetisch]] *[[parisch]] *[[parteimäßig]] *[[pataphysisch]] *[[pelzgekleidet]] *[[periaquäduktal]] *[[pflichtschlagend]] *[[pharisäisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/pharisaeisch Duden]) *[[pH-hautneutral]] *[[phönikisch]] *[[phonographisch]] *[[photovoltaisch]] *[[pilzhemmend]] *[[pissé]] *[[planvoll]] *[[plapperhaft]] *[[plattformübergreifend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/plattformuebergreifend Duden], [[Wikipedia:de:plattformübergreifend|Wikipedia]]) *[[platzsparend]] *[[plebiszitär]] *[[poietisch]] *[[poloniumhaltig]] *[[polylingual]] *[[polyphon]] *[[polysportiv]] *[[polytechnisch]] *[[positronisch]] (siehe auch [[Wikipedia:de:Isaac Asimov|WP: Isaac Asimov]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaac_Asimov&oldid=133265025]}) *[[postglazial]] *[[postgradual]] *[[postgraduell]] *[[postural]] (siehe auch [[Wikipedia:de:posturale Kontrolle|WP: posturale Kontrolle]]) *[[präemptiv]] *[[praseodymhaltig]] *[[preisgesenkt]] *[[presseöffentlich]] *[[pretial]] *[[problemorientiert]] *[[proemial]] *[[prohibitiv]] *[[prokreativ]] *[[promethiumhaltig]] *[[pronativ]] *[[pro-nordkoreanisch]] *[[prophetisch]] *[[proteinogen]] *[[protolytisch]] *[[provisionsfrei]] *[[provokatorisch]] *[[prozessführend]] *[[psychokinetisch]] *[[psychometrisch]] *[[psychomotorisch]] *[[pulstreibend]] *[[pusslig]] *[[putintreu]] | width="20%" valign="top" | === Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[quintessentiell]] *[[quotarisch]] *[[quotientengleich]] | width="20%" valign="top" | === R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[radikalislamisch]] *[[raum]] *[[rautiert]] *[[reanimationspflichtig]] *[[rechterdings]] *[[rechtsetzend]] *[[rechtsgeschäftlich]] *[[rechtsgültig]] *[[rechtshändig]] *[[rechtsstehend]] *[[redensartlich]] *[[reduktiv]] *[[reflektiert]] (Adjektiv) *[[regioselektiv]] *[[regresspflichtig]] *[[reibungsoptimiert]] *[[residual]] *[[ressourcal]] *[[restant]] *[[rheniumhaltig]] *[[rhodiumhaltig]] *[[risikomitigierend]] *[[robotisch]] *[[rockig]] *[[roger]] *[[rostral]] *[[rotbackig]] *[[rotzig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rotzig Duden]) *[[rubidiumhaltig]] *[[rückständig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rueckstaendig Duden]) *[[ruheliebend]] *[[russlandtreu]] *[[rustik]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[sachgemäß]] *[[sakrilegisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrilegisch Duden]) *[[sakrisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrisch Duden]) *[[samariumhaltig]] *[[samtpfötig]] *[[samtverbindlich]] *[[satzbaulich]] *[[satzungsgemäß]] *[[saucool]] *[[scandiumhaltig]] *[[schlumpfig]] *[[schmackofatz]] *[[schnuddelig]] *[[sechziger]] *[[selbstmörderisch]] *[[selbstreinigend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstreinigend Duden]) *[[selbstschließend]] *[[selbstverfreilicht]] *[[selbstzerfleischend]] + [[selbstzerfleischerisch]] *[[selbstzweckhaft]] *[[sinnentleert]] *[[sinnerfüllt]] *[[sinnfroh]] *[[sinnigerweise]] (Adverb) *[[sinnwidrig]] *[[situationsbezogen]] *[[situationsflexibel]] *[[skandiumhaltig]] *[[sklavisch]] *[[snobistisch]] *[[solarterrestrisch]] *[[solo]] (Deutsch fehlt) *[[solonisch]] *[[sorgenvoll]] *[[sorgfaltspflichtgemäß]] *[[soundsoviel]] *[[sowjettreu]] *[[soziabel]] *[[sozio-emotional]] *[[soziophob]] *[[spannungsführend]] *[[spannungsvoll]] *[[spielberechtigt]] *[[spitzbogig]] *[[spitzgliedrig]] *[[springlebendig]] *[[sprungweise]] (Adverb) *[[stellenscharf]] *[[sternähnlich]]<ref>sternähnlich – sinnverwandt oder -ähnlich: [[sonnenähnlich]]; Nebenform(en): [[sternenähnlich]];^{[https://books.google.de/books?id=gRNBAAAAcAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=sternen%C3%A4hnlich&source=bl&ots=fX7iapWlZg&sig=FhERdzyZUFTwYgvKkBhJYrRBALc&hl=de&sa=X&ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&q=sternen%C3%A4hnlich&f=false]}^{[https://books.google.de/books?id=SDBGAAAAYAAJ&pg=PA148&lpg=PA148&dq=sternen%C3%A4hnlich&source=bl&ots=OpSV7KFq_A&sig=rrm0JfjLK6K34rzFVAm2Ea6F9oo&hl=de&sa=X&ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&ved=0CEIQ6AEwCTgK#v=onepage&q=sternen%C3%A4hnlich&f=false]} Belege: Duden unter ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/asterisch asterisch]‘ und ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/Quasar Quasar]‘</ref> *[[stilecht]] *[[stimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/stimmig Duden]) *[[stink-]] ([[stinksauer]], [[stinkteuer]] usw) *[[stöfflich]] *[[straffällig]] *[[strahlig]] *[[stratigrafisch]] *[[stratigraphisch]] *[[strontiumhaltig]] *[[strukturlos]] *[[stufengerecht]] *[[stumme Karte]] *[[subalpin]] *[[subparallel]] *[[subsidär]] *[[subterminal]] *[[sudelig]] *[[superkalifragilistischexpiallegetisch]] *[[sus]] *[[suzerän]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/suzeraen Duden]) | width="20%" valign="top" | === Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[schichtig]] *[[schlonzig]] *[[schlotzig]] *[[schnäukisch]] *[[schnuddelig]] *[[schnuddlig]] *[[schuckerig]] *[[schuldenlos]] *[[schuldhaft]] *[[schurkisch]] *[[schwäbisch-alemannisch]] *[[schweineförmig]] *[[schwelgerisch]] *[[schwelk]] *[[schwerbehindert]] *[[schwerstpflegebedürftig]] *[[schwerverdaulich]] *[[spätscholastisch]] | width="20%" valign="top" | === T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[tachistisch]] *[[tadelhaft]] *[[taktwidrig]] *[[tantalhaltig]] *[[tanzwütig]] *[[tatrichterlich]] *[[teamintern]] *[[technetiumhaltig]] *[[technikverliebt]] *[[temporoparietal]] *[[tendentiös]] *[[terbiumhaltig]] *[[testamentarisch]] *[[thalliumhaltig]] *[[theogenetisch]] *[[thermaktin]] *[[thuliumhaltig]] *[[tief gehend]] *[[tiefstehend]] *[[torgefährlich]] *[[torpedoförmig]] *[[torrentikol]] *[[totalitaristisch]] *[[tourenorientiert]] *[[tourlich]] *[[traditional]] *[[transmittiert]] *[[transportierbar]] *[[treffsicher]] *[[trennscharf]] *[[triadisch]] *[[triassisch]] *[[triebgesteuert]] *[[triebwerkraumlos]] *[[trigonal]] *[[triklin]] *[[trutschig]] *[[tschekistisch]] *[[typenoffen]] *[[typologisch]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ultrakrass]] *[[unbenannt]] *[[unbestritten]] *[[undiskutabel]] *[[unedel]] *[[uneitel]] *[[unerbeten]] *[[unerlaubterweise]] *[[unfachmännisch]] *[[ungebeugt]] *[[ungebraucht]] *[[ungebunden]] *[[ungehörig]] *[[ungeil]] *[[ungekürzt]] *[[ungelassen]] *[[ungenannt]] *[[ungeradzahlig]] *[[ungerechtfertigt]] *[[ungesichtet]] *[[ungetrübt]] *[[ungezügelt]] *[[ungherese]] *[[ungooglebar]]/[[ungoogelbar]] *[[ungual]] *[[unipolar]] *[[univariat]] *[[unkomprimiert]] *[[unkriegerisch]] *[[unnotiert]] *[[unorganisch]] *[[unorthografisch]] *[[unsinnigerweise]] *[[unsubstantiiert]] *[[unsymmetrisch]] *[[unterbelichtet]] (Adjektiv) *[[unterrepräsentiert]] *[[untürkisch]] *[[unverbastelt]] *[[unverzweigt]] *[[unwert]] *[[unzart]] *[[unzenweise]] | width="20%" valign="top" | === V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[vanadiumhaltig]] *[[vegetabil]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vegetabil Duden], [http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/vegetabil Fremdwort.de]<!-- mit Übersetzung und Silbentrennung -->, [http://www.wissen.de/fremdwort/vegetabil Wissen.de]) *[[verbos]] *[[verdammlich]] *[[vererblich]] *[[verhaltensauffällig]] *[[verkehrstauglich]] *[[verschärft]] (Adjektiv fehlt) *[[versetzungsgefährdet]] *[[vertauschungssicher]] *[[verteidigungspolitisch]] *[[vertragslos]] *[[verwaltungsmäßig]] *[[verwesungsmüde]] *[[vexillologisch]] *[[vichytreu]] *[[vielstimmig]] *[[vierzehntäglich]] *[[vierziger]] *[[vigorös]] *[[virushemmend]] *[[vogelwild]] *[[volkssprachlich]] *[[volksverbunden]] *[[voluntativ]] *[[vorausbezaht]] *[[vornherein]] *[[vorsichtigerweise]] *[[vorstellig]] *[[vorträglich]] *[[vorurteilshaft]] | width="20%" valign="top" | === W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[wanderlustig]] *[[wandertauglich]] *[[wandhängend]] *[[wann anders]] *[[wertanalytisch]] *[[wertbar]] *[[wertschöpfend]] *[[winkelig]] *[[winklig]] *[[wirbelig]] *[[wirkungsmäßig]] *[[wismuthaltig]] *[[wohlgefällig]] *[[wohlgelitten]] *[[wohlgeschnitter]] *[[wohlgleich]] *[[wonnig]] *[[wortklauberisch]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[xenonhaltig]] | width="20%" valign="top" | === Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ytterbiumhaltig]] |- | width="20%" valign="top" | === Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[zäsiumhaltig]] *[[zelebratoral]] *[[zentraleuropäisch]] *[[zerhaltig]] *[[zielgenau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zielgenau Duden]) *[[ziliar]] *[[zinsgünstig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zinsguenstig Duden]) *[[zirconiumhaltig]] *[[zirkoniumhaltig]] *[[zirkumboreal]] *[[züchterisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zuechterisch Duden]) *[[zuchtlos]] *[[zuende]] *[[zugange]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zugange Duden]) *[[zugedeckt]] (Adjektiv) *[[zugrundeliegend]] *[[zurückzahlbar]] *[[zustimmungsbedürftig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zustimmungsbeduerftig Duden]) *[[zwanziger]] *[[zweckgebunden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweckgebunden Duden]) *[[zweifelnd]] (Adjektiv: [https://www.duden.de/rechtschreibung/zweifelnd Duden]) *[[zweigeschlechtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweigeschlechtig Duden]) *[[zweiphasig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweiphasig Duden]) *[[zweischichtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweischichtig Duden]) *[[zweistimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweistimmig Duden]) *[[zweizeilig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizeilig Duden]) *[[zweizügig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizuegig Duden]) *[[zwieschlächtig]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === | width="20%" valign="top" | === Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === | width="20%" valign="top" | === Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[überarbeitungsbedürftig]] *[[überbelichtet]] (Adjektiv) *[[überdimensional]] *[[übereifrig]] *[[überempfindlich]] *[[übermenschlich]] *[[überreaktiv]] *[[übersetzerisch]] |- | width="20%" valign="top" | === Zahlwörter === *[[achtzigstel]] *[[einhundertfünf]] *[[elftel]] *[[fünfviertel]] *[[fünfzigstel]] *[[hundertfünf]] *[[hundertfünfundsiebzig]] *[[neuntel]] *[[neunzigstel]] *[[sechzehntel]] *[[sechzigstel]] *[[siebtel]] *[[siebzigstel]] *[[vierundsechzigstel]] *[[vierzigstel]] *[[zwanzigstel]] *[[zweitel]] *[[zwölftel]] |}<!--Tabellenende--> {{jsAdd)}} == Sonstiges == {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> *[[... dass die Fetzen fliegen]] (o. ... bis) *[[2. Mittelwort]] *[[2. Partizip]] *[[4-D]] *[[ähm]] *[[Alibi-]]<ref>Alibi- – Bedeutung, siehe auch [[Alibi]]; Wortbildungen: [[Alibibeitrag]], [[Alibibeweis]], [[Alibicharakter]], [[Alibidezernat]], [[Alibifrau]], [[Alibifunktion]], [[Alibimann]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Alibi_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[alles neu macht der Mai]] *[[als Prügelknabe herhalten]] *[[alte Seele]] *[[am Sack vorbeigehen]] *[[an der Quelle sitzen]] *[[Angsthase, Pfeffernase, morgen kommt der Osterhase]] *[[Arm des Gesetzes]] *[[Asche zu Asche]] (Staub zu Staub) *[[äu]] (Digraph) *[[auf den Trichter kommen]] *[[auf der Matte stehen]] *[[auf etwas bauen]] *[[aus Alt mach Neu]] *[[außerparlamentarische Opposition]] *[[Bälde]] (in der Fügung „in Bälde“; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Baelde Duden]) *[[bedient sein]] *[[bitte sehr]] *[[Captain Obvious]] *[[ck]] (Digraph) *[[da legst di nieder]] *[[dann ist Polen offen]] *[[das Bessere ist des Guten Feind]] *[[das Ende der Fahnenstange]] *[[das Feld von hinten aufrollen]] *[[das frisst kein Brot]] ([[:fr:ça ne mange pas de pain]]) *[[das Heft in der Hand haben]] *[[das Kind ist in den Brunnen gefallen]] *[[das Kind schon schaukeln werden]] *[[das schwarze Schaf der Familie sein]] *[[den Salat haben]] *[[der Fluch der guten Tat]] (<!-- bei Google mit „der Fluch der guten Tat“ gerade (also heute, am 18.5.2014) rund 57.400 mal; willkürlich einfachmal die ersten/obersten drei -->Belege: [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/34707/Der-Fluch-der-guten-Tat Süddeutsche, Heft 38/2010], [http://www.zeit.de/2014/13/biodiversitaet-naturschutz-naoya-protokoll Zeit online, am 20.3.2014], [http://www.faz.net/aktuell/kurs-des-euro-der-fluch-der-guten-tat-12902590.html FAZ, 20.4.2014]; siehe ggf. auch „[[keine gute Tat bleibt ungestraft]]/ungesühnt“) *[[der Groschen fällt]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groschen Duden]) *[[der Haussegen hängt schief]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~der+Haussegen+haengt+schief&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden: Haussegen]) *[[der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht]] (Variante zu [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]]) *[[der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert]] ''<small> ~ ~ gelinkt zB. von [[pflastern]]</small>'' *[[die alte Leier]] *[[die Büchse der Pandora]]<ref>die Büchse der Pandora – Bedeutung: siehe ggf. auch „[[nicht die Büchse der Pandora öffnen]]“; Beispiele: „Nicht die ''"Büchse der Pandora"'' öffnen“;^{[http://www.stern.de/politik/deutschland/folter-nicht-die-buechse-der-pandora-oeffnen-551671.html]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pandora Duden: Pandora], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+B%C3%BCchse+der+Pandora&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:Büchse der Pandora|Wikipedia]]</ref> *[[die Flöhe husten hören]] *[[die Gemüter erhitzen]] *[[die Quittung erhalten]] *[[die Schafe zur Rechten und die Böcke zur Linken]] (verlinkt auf [[die Schafe von den Böcken scheiden]]) *[[die Wahl zwischen Pest und Cholera haben]] *[[die Werbetrommel rühren]] *[[die Zelte aufschlagen]] *[[drölfhundert]] *[[dumm gelaufen]] *[[durch den Wind sein]] *[[durch dick und dünn gehen]] *[[Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein]] *[[ehm]] (Deutsch fehlt) *[[ein dicker Hund]] *[[ein Himmel voller Geigen]] *[[eine Eselsbrücke bauen]]<ref>https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html</ref> *[[eine gute Quelle haben]] *[[eine Kröte schlucken müssen]] *[[eine Lehre aus etwas ziehen]] *[[eine Sau durchs Dorf treiben]] *[[einen am Ballon haben]] *[[einen auf … machen]] *[[einen Bock schießen]] *[[einen schlanken Fuß machen]] *[[einen Streit vom Zaun brechen]] *[[einjeder]] *[[Ektypon]]/[[Ektypus]] & [[Archetyp]]/[[Archetypus]] *[[Ende im Gelände]], [[Ende Gelände]] *[[englisch einkaufen]] *[[Erdowie]] (nur in "Erdowie, Erdowo, Erdogan"?) *[[Erdowo]] (nur in "Erdowie, Erdowo, Erdogan"?) *[[es ist allerhöchste Eisenbahn]] *[[es sei denn]] *[[Ette]], [[Ötte]], [[Ettche]] [in: Peter Honnen, ''Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland''] oder [[ette]], [[ötte]], [[ettche]] [in: Peter Honnen, ''Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlands''] *[[etwas an der Backe haben]] *[[etwas auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben]] *[[etwas auf die Goldwaage legen]] *[[etwas auf die Reihe kriegen/bekommen/bringen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Reihe Duden]: „umgangssprachlich; etwas bewältigen, erledigen können“, übertragen ''[[peilen]]''/''[[raffen]]''/''[[checken]]'') *[[etwas auf ex trinken]] *[[etwas auf Vordermann bringen]] *[[etwas aus dem Effeff beherrschen]] *[[etwas durch die Blume sagen]] (Gegensatz/-wort: [[unverblümt]]; siehe auch: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Blume Duden: Blume], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+durch+die+Blume+sagen&bool=relevanz&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:etwas durch die Blume sagen|Wikipedia]]) *[[etwas halten wie ein Dachdecker]] *[[etwas in den Schatten stellen]] *[[etwas in eine Schublade stecken]] *[[etwas in Erwägung ziehen]] *[[etwas in trockenen Tüchern haben]] *[[etwas in Zweifel ziehen]] *[[etwas läuft wie geschmiert]] *[[etwas Tür und Tor öffnen]] *[[eu]] (Digraph) *[[ex.ac.]] *[[extra muros]] (außerhalb der Mauern) *[[fang mich doch, du Eierloch]] *[[freier Zucker]] (Englisch {{Ü|en|free sugar}}) *[[fünfe gerade sein lassen]] *[[für jemanden eine Lanze brechen]] *[[für jemanden kommt jede Hilfe zu spät]] *[[Gang nach Canossa]] *[[gdw]] (als Abkürzung für: genau dann, wenn) *[[general-]] *[[Gewehr bei Fuß stehen]] *[[gewogen und zu leicht befunden]] *[[große Stücke auf jemanden halten]] *[[grüne Grenze]] *[[hässlich wie die Nacht]] *[[Heilig's Blechle]] *[[heißer Feger]] *[[Herzlichen Glückwunsch]] *[[Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag]] *[[hingehen, wo der Pfeffer wächst]] *[[höchste Eisenbahn]] ([[geflügeltes Wort]]; Verwandte: [[Es ist höchste Eisenbahn!]];<sup title="Redensarten-Index">[http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=h%C3%B6chste+Eisenbahn&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou]</sup> Belege: [http://www.redensarten.net/Eisenbahn.html Redensarten.net]) *[[hunderte]] *[[i. eng. S.]] *[[im Dunkeln bleiben]] *[[im siebten Himmel schweben]] *[[im Unklaren bleiben]] *[[im Unklaren lassen]] *[[in der Zwickmühle stecken]] *[[in die Röhre gucken]]/[[in die Röhre schauen|schauen]] *[[in diesem Sinne]] *[[in extenso]] *[[in jemandes Fußstapfen treten]] *[[in Zweifel ziehen]] *[[ins Geschäft kommen]] *[[intentio lectoris]] (Absicht des Lesers / Vorlesenden) *[[intra limes]] (diesseits/innerhalb des Limes: als kulturbezogene Ortsangabe) *[[intra muros]] (innerhalb der Mauern) *[[ITG]] *[[jedwelch]] (-[[jedwelche|e]], -[[jedwelcher|er]], -[[jedwelches|es]]; wohl unbestimmtes Zahlwort, ähnlich wie [[jeglicher]], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher]) *[[jeglich]] (wohl unbestimmtes Zahlwort [eine weitere <small>Biegung/Beugung oder</small> ''flektierte/konjugierte Form'' <small>oder die Grundform/der Wortstamm</small> [auch] zu „[[jeglicher]]“; siehe auch „[[jegliche]]“ und [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher]) *[[jemand hat Lack gesoffen]] (meist als rhetorische Frage analog zu "Hast du einen Vogel?", aber auch "Der hat doch Lack gesoffen!") *[[jemandem den Arsch retten]] *[[jemandem den Gaumen kitzeln]] *[[jemandem die Schau stehlen]] *[[jemandem ein Armutszeugnis ausstellen]] *[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen]]/[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen geben|geben]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuss Duden]) *[[jemandem einen Strick drehen]] *[[jemandem fallen fast die Augen aus dem Kopf]] *[[jemandem goldene Brücken bauen]] *[[jemandem in die Karten sehen]] *[[jemandem in die Parade fahren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parade_Aufmarsch_Abwehr_parieren Duden], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem+in+die+Parade+fahren&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht]] *[[jemanden am Schlafittchen packen]] *[[jemanden an den Pranger stellen]] *[[jemanden an die Luft setzen]] *[[jemanden im Auge behalten]] (auch: etwas ...) *[[jemanden in die Enge treiben]] *[[jemanden über die Klinge springen lassen]] *[[jemanden vom Haken lassen]] *[[jemanden von den Socken hauen]]/[[jemanden aus den Socken hauen]] *[[jemanden vor den Kopf stoßen]] *[[jemanden zu jemandes Glück zwingen]] *[[jemanden zum Fußvorleger machen]] *[[kalter Kaffee]] *[[kämpfen wie ein Berserker]] *[[Kanarien]], [[Kanarieninseln]]<ref>Kanarien, Kanarieninseln – Alter Name für „[[Kanarische Inseln]]“, siehe auch [[Kanarienvogel]]; Beispiele: „Vermutlich waren viele Bäume ursprünglich auf den ''Kanarieninseln'' zu hause, […]“;<sup title="Der Obstbaum-Freund, Band 15; Bayerische Staatsbibliothek, 1842">[https://books.google.de/books?id=eSZAAAAAcAAJ&pg=PA230&dq=Kanarieninseln&hl=de&sa=X&ei=XN70U6XtAobj4QSr1oDADA&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=Kanarieninseln&f=false]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanariengras Duden: Kanariengras]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanarienvogel Kanarienvogel]</ref> *[[keinen Hund hinterm Ofen vorlocken]]<ref>https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html</ref> *[[Kinder die was wollen, kriegen was auf die Bollen]] *[[kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort]] *[[Krypto-]], [[krypto-]]<ref>Krypto-, krypto- – Wortbildungen: [[Kryptogeld]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Kryptogeld|WP]]<!-- Weiterleitung auf „Wikipedia:de:Kryptowährung“ -->]} [[Kryptowährung]];^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Kryptowährung|WP]]]} [[Kryptografie]]/[[Kryptographie]], [[Kryptogramm]]; [[kryptografisch]]/[[kryptographisch]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/krypto_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[kurz angebunden sein]] *[[Kyber-]], [[kyber-]]<ref>Kyber-, kyber- – Herkunft: griechisch; Wortbildungen: [[Kybernetik]], [[kybernetisch]]; Übersetzungen: Englisch {{Ü|en|cybernetics}}; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kybernetik Duden: Kybernetik], [[Wikipedia:de:Kybernetik|Wikipedia: Kybernetik]]; Ähnliche: [[Cyber-]], [[cyber-]], [[hyper-]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Lehrjahre sind keine Herrenjahre]] *[[-li]] (Deutsch fehlt, [[w:-li|Wikipedia "-li"]]) *[[Licht und Schatten]] *[[lieber tot als rot]] *[[lirum, larum, Löffelstiel]] - Redewendung(?) kommt in vielen Filmen vor, aber wo ist der Ursprung und was ist Bedeutung? *[[lith-]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/litho_ Duden]) *[[Lorem ipsum]] *[[ludonarrative Dissonanz]] *[[Mann von Welt]]/[[Frau von Welt]] *[[Mannomann]] *[[Manschette haben]] *[[Mantel des Schweigens]] *[[Marcellus]] *[[Marsellus]] *[[mehr Schein als Sein]] *[[Mehreres]] *[[Mein und Dein verwechseln]] *[[Metro-]], [[metro-]]<ref>Metro-, metro- – Wortbildungen: [[Metronom]], [[Metropole]], [[Metropolis]], [[metrosexuell]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Metro Duden], [[Wikipedia:de:Metro|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[mit Blindheit geschlagen sein]] *[[mit dem Kopf durch die Wand gehen]] *[[mit fliegenden Fahnen]] *[[mit jemandem quitt sein]] *[[Mittel zum Zweck]] *[[moralisches Recht]] *[[nach bestem Wissen und Gewissen]] *[[nicht die Bank von England sein]] *[[nicht gemeckert ist gelobt genug]] *[[nicht geschimpft ist genug gelobt]] *[[Not bricht Gebot]] *[[nur die Harten kommen in den Garten]]<ref>nur die Harten kommen in den Garten – Belege: [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nur+die+Harten+kommen+in+den+Garten&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]</ref> *[[nur ein Schwein trinkt allein]] *[[nur zu]] [https://german.stackexchange.com/questions/53823/does-nur-zu-have-the-same-encouraging-tone-as-more-power-to-you-in-english] / [[nur weiter]] / [[bitte mach]] *[[ohne Sinn und Verstand]] *[[-orama]]<ref>-orama – Herkunft: wohl über Englisch aus dem Griechischen übernommen oder [[entlehnt]]; Wortbildungen: [[Diorama]], [[Panorama]]; Belege: [[:en:-orama|Englisches Wikiwörterbuch]],<sup title="am 21.8.2014">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-orama&oldid=28813317]</sup> [https://www.duden.de/rechtschreibung/Diorama Duden: „Diorama“]</ref> *[[Overlay]] *[[Peleiaden]] *[[pff]] (Interjektion; Referenz: Duden-Grammatik S.609) *[[pist]] (Interjektion) *[[placet]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/placet Duden]) *[[Platz an der Sonne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Platz Duden]) *[[Römische Dusche]] *[[Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen]] *[[sakra]] (Interjektion) *[[sapperment]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sapperment Duden]) *[[schaffe, schaffe, Häusle baue]] *[[Schere im Kopf]] *[[Schläge auf den Hinterkopf erhöhen das Denkvermögen]] *[[Schnee und Rodel gut]] *[[Schütze Arsch]], auch [[Schütze Arsch im letzten Glied]] ([[w:Schütze Arsch im letzten Glied|Wikipedia]]) *[[schwarzer Peter]], [[Schwarzer Peter]] (sinngleich oder -ähnlich: [[Schuld]], [[Verantwortung]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Peter_Person_schwarzer_Peter Duden: Peter &#91;Person, schwarzer Peter&#93;], [[Wikipedia:de:schwarzer Peter|Wikipedia]]; Zuordnung: [[Hilfe:Geflügeltes Wort|geflügeltes Wort]]) *[[sei es drum]]/[[sei’s drum]] *[[sein Fähnlein nach dem Winde drehen]] *[[sein Fett weg bekommen]] *[[seinen Kopf durchsetzen]] *[[selber, selber, lachen alle Kälber]] *[[sich den Schuh anziehen]] *[[sich einen Zacken aus der Krone brechen]] *[[sich etwas aus dem Kopf schlagen]] *[[sich etwas aus dem Sinn schlagen]] *[[sich in die Tasche lügen]] *[[sich in Grund und Boden schämen]] *[[sich mit jemandem gut stellen]] *[[sich nicht mit Ruhm bekleckern]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich+nicht+mit+Ruhm+bekleckern&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Ruhm Duden: Ruhm]) *[[siebter Sinn]] *[[solcherlei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/solcherlei Duden]) *[[Sonntags-]] (nur [[Sonntag]] in Zusammensetzungen (z.B. [[Sonntagsfahrer]])?) *[[sozio-]] *[[spezial-]]<ref>{{Ref-DWDS|spezial-}}</ref> oder [[Spezial-]]<ref>{{Ref-Duden|Spezial-}}</ref> *[[spicilegium anthropologicum]] (siehe: [[spicilegium]] und [[Spicilegium]]!) *[[Stunde des Wolfes]] (als Zeitangabe) *[[tausende]] *[[-tron]]<ref>[https://www.wissen.de/fremdwort/tron wissen.de Fremdwort]</ref><ref>[https://www.wissen.de/rechtschreibung/tron wissen.de Wörterbuch]</ref> *[[tz]] (Digraph) *[[über Geschmack lässt sich nicht streiten]] *[[-um]]<ref>-um – Herkunft: (mutmaßlich) aus dem Römischen oder ''[[Lateinisch]]en'', siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panoptikum&oldid=3371467]; Wortbildungen: [[Klinikum]], [[Mausoleum]], [[Panoptikum]], [[Partitivum]], [[Publikum]], [[Relativum]], [[Spektrum]], [[Spekulum]], [[Substantivum]], [[Supinum]], [[Universum]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[um die Ohren hauen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20etwas%20um%20die%20Ohren%20hauen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]) *[[Unschuld vom Lande]] *[[unter die Räder kommen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~unter+die+Raeder+kommen&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]) *[[unz, unz, unz]] *[[utz, utz, utz]] *[[verflixt und zugenäht]] *[[Vergangenheit hat Zukunft]] ([https://www.google.de/search?q=%22Vergangenheit+hat+Zukunft%22 Google]) *[[viel Rauch/Lärm um nichts machen]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Rauch+/+Lärm+um+nichts+machen&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[volle Elle]] *[[volle Pulle]] *[[vollendete Tatsachen]] *[[vollendete Vergangenheit]] *[[vollendete Zukunft]] *[[vom Wiegen wird die Sau nicht fett]] *[[von der Rolle sein]] *[[von Erfolg gekrönt sein]] *[[von ganz oben]] *[[von jemandes Warte aus]] *[[von wegen]] *[[vor der Realität fliehen]] *[[was du nicht sagst]] *[[weder Fisch noch Fleisch]] *[[wegbedungen]] *[[Wehret den Anfängen!]] *[[weniger ist mehr]] *[[Wenn der Keks redet, haben die Krümel Pause]] *[[wenn es am schönsten ist, soll man aufhören]] *[[wer schreibt, der bleibt]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~wer+schreibt,+der+bleibt&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[wie ein Kartenhaus zusammenfallen]] *[[wie ein Schluck Wasser in der Kurve]] *[[wie Feuer und Wasser sein]] *[[wie Phönix aus der Asche]] *[[wie von Sinnen]] *[[wieder auf dem Damm sein]] *[[wo auch immer]] *[[Wolf im Schafspelz]] *[[Woraus]] *[[XC]] (römisches Zahlzeichen für 90) *[[Zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb.]] *[[zu Nutz und Frommen]] *[[zum Kuckuck damit]] *[[zwangs-]]/[[Zwangs-]] (nur [[Zwang]] in Zusammensetzungen (z.B. Zwangsarbeit)?) *[[zween]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zween Duden]) === Abkürzungen === *[[cqd]]/[[CQD]] (Notruf wie SOS oder Mayday) siehe auch [[w:FT-Notruf|Wikipedia: FT-Notruf]] *[[DSF]] *[[Ff.]]<ref>z. B. Gesenius: ''hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament''. 17. Auflage, Springer-Verlag, Heidelberg, 1921. {{#isbn:978-3-642-94264-8}} (eBook). S. 710, unten links: „[..](d. and. Ff. v. [..])“</ref> *[[Geh.]]<ref>Geh. – Bedeutung: Abkürzung für [[Geheim-]] (wie in [[Geheimrat]]), siehe auch [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bundesarchiv_Bild_183-2008-0414-500,_Berlin,_Fest_der_Flieger,_Ehrungen.jpg?uselang=de]: „Geh.Rat Schütte“</ref> *[[Handwb.]] (Handwörterbuch) *[[HHR]]<ref>HHR – vom englischen ''{{lang|en|[[head]] ([[of]]) [[human]] [[resource]]s}}'' zu '''''H'''ead of '''H'''uman '''R'''esources''^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Head of Human Resources|WP]]]} wörtlich ''Kopf der menschlichen [[Ressource]]n'' übertragen/weiter übersetzt ''[Ober-]Haupt ..'' oder ''Leiter der Personalabteilung''^{[http://de.pons.com/übersetzung?q=human+resources&l=deen&in=&lf=de]} oder ''[[Personalabteilungsleiter]]''</ref> *[[HPC]]<ref>HPC – ''Heating, Plumbing and Construction''; Herkunft: Englisch ''‚[[heating]], [[plumbing]] [[and]]‘'' und [[Lateinisch]]-Englisch ''‚[[construction]]‘'' (siehe auch ''[[Konstruktion]]'');<!-- Belege: [[Wikipedia:de:HPC|Wikipedia]]; --> Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[HSA]] *[[LTA]] *[[Mär.]]<ref>[https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/datum/ ''DIN 5008 von A bis Z – Datum: Die aktuelle Empfehlung zur Schreibweise des Datums''.] In: din-5008-richtlinien.de. Abgerufen am 01. April 2019</ref> *[[MeNuK]] *[[MINT]] *[[Nasa]] ([[Wikipedia:de:Nasa|Wikipedia]]) *[[P. S.]], [[p.s.]], [[p. s.]]<ref>P.&nbsp;S., p.s., p.&nbsp;s. – Herkunft: Abkürzung für das aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') entlehnte ''{{Ü|la|post scriptum}}'', siehe auch ''[[PS]]'', ''[[P.S.]]'' und (ggf.) ''[[Postskriptum]]''; Belege: [[Wikipedia:de:post scriptum|[angeblich deutschsprachige] Wikipedia: u.a. mit ''post scriptum'']]</ref> *[[Pass.-Sch.]] ([[Passierschein]]) *[[PIF]] ([[Wikipedia:de:PIF|Wikipedia]]) *[[psch]] ([https://www.google.com/search?q=%22psch%22+pauschal Google]) *[[RPK]] *[[SEM]]<ref>SEM – wohl aus dem Amerikanisch-Englischen übernommene Abkürzung u.a. für ''Smart Energy Management'' (siehe auch ''{{Ü|en|smart}} {{Ü|en|energy}} {{Ü|en|management}}''); Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:SEM|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[SIPN]]<ref>SIPN – Abkürzung für ''[[Signal]]-[[interpretiert]]es [[Petrinetz]]'' oder ''[[steuerungstechnisch]] interpretiertes [[Petri-Netz]]''; Belege: [http://www.rts.uni-hannover.de/labor/pneu/skript/node6.html Uni-Hannover]<!-- u.a. mit „4. Steuerungstechnisch interpretierte Petri-Netze (SIPN)“ --></ref> *[[SoKo]]<ref>SoKo – Abkürzung für ''[[polizeilich]]e [[Sonderkommision]]'', siehe auch ''[[Soko]]''</ref> *[[SPDi]] *[[Spzo]]/[[SpZo]] ([[Sperrzone]] + [[Wikipedia:de:Sperrzone#Einzelnachweise]]) *[[SRG]] *[[Studclub]] ([https://www.google.com/search?q=%22Studclub%22 Google]) *[[STW]] ([[Wikipedia:de:STW|Wikipedia]]) *[[TIFF]] ([[Wikipedia:de:TIFF|Wikipedia]]) *[[UHD]] *[[UHDTV]] *[[ULF]]<ref>ULF – Abkürzug u.a. für „Ultra Low Floor“, siehe auch [[w:Ultra Low Floor]] und [[w:ULF]]</ref> *[[WAG]] *[[WfbM]] *[[z.n.]] (und [[z. n.]]), [[zit. n.]]<ref>„z.n.“ (ggf. auch „z.&nbsp;n.“), „zit.&nbsp;n.“ – Abkürzungen für „[[zitieren|zitiert]] nach“, siehe auch [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/studium/bindata/anfertigung_wiss_arbeiten.pdf ''Empfehlungen für die Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten (2014)'' <small>(PDF, ≈ 190 KB)</small>] und [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/personen/bindata/BachelorMaster_Empfehlung_zur_Anfertigung_wissenschaftlicher_Arbeitentlang-1.pdf ''&#91;..&#93; (2010)'' <small>(PDF, ≈ 139 KB)</small>] oder auch [http://www.mba-vwa.de/mba_services_downloads_bindata.php?id=10 ''Richtlinien zur Zitierweise'' <small>(PDF, ≈ 181 KB)</small>, Seite 5] alle (außer die Eingeklammerte) mit „zitiert nach“</ref> *[[ZB]] *[[ZE]] *[[ZF]] *[[ZI]] *[[ZJ]] === Vorlagen === *[[Vorlage:Per-L’Osservatore Romano]] *[[Vorlage:Per-Main-Echo]] *[[Vorlage:Per-Main-Post]] === Formatvorlagen === *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Finnisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Isländisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Adverb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Präposition)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (sonstige Wortarten)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Verb)]] === Hilfeseiten === *[[Hilfe:Teilbegriffe]] === Verzeichnisse === *[[Verzeichnis:Deutsch/Berge]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Erhebungen]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Biochemie]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Ernährung]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Ernährungswissenschaft]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Gebirge]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Geographie]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Gewässer]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Inseln]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Neurowissenschaft]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Optik]] <!-- Ende --> == Belege und Anmerkungen == <references/> {{jsAdd)}} [[Kategorie:Wiktionary:Gewünschte Einträge|Wunschliste]] kijnyr443i5xk3s00fe7ijmh6nxms2h 0 10446 10806926 10712016 2026-10-23T16:04:15Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + unterbegr 10806926 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[museum]]}} {{Wort der Woche|1|2015}} == Museum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Museum |Nominativ Plural=Museen |Genitiv Singular=Museums |Genitiv Plural=Museen |Dativ Singular=Museum |Dativ Plural=Museen |Akkusativ Singular=Museum |Akkusativ Plural=Museen |Bild=Pergamonmuseum Front.jpg|mini|1|das Pergamon-''Museum'' auf der Berliner Museumsinsel }} {{Worttrennung}} :Mu·se·um, {{Pl.}} Mu·se·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|muˈzeːʊm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Museum.ogg}}, {{Audio|De-Museum2.ogg}}, {{Audio|De-at-Museum.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|eːʊm|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] eine [[Einrichtung]] zur thematischen Forschung und [[Archivierung]], der präsentierten Aufbereitung und [[Ausstellung]] ausgewählter [[Ausstellungsstück]]e für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch {{Abkürzungen}} :[1] [[M.]], [[Mus.]] {{Herkunft}} :''Museum'' geht über das [[lateinisch]]e ''{{Ü|la|museum|mūsēum}}'' ‚Ort für gelehrte Beschäftigung‘ auf das [[altgriechisch]]e ''{{Üt|grc|μουσεῖον}}'' ‚[[Musentempel]], [[Musensitz]]‘ zurück und wurde im 16. Jahrhundert ins Deutsche entlehnt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, „Museum“, Seite 639.</ref> Es hatte hier zunächst die Bedeutung ‚Studierzimmer‘, im 17. Jahrhundert dann ‚Sammlung von Kunst- und Altertumsgegenständen‘.<ref name=Pfeifer/> Die antike Bezeichnung ist eine substantivische Bildung, die sich zu den Adjektiven ''{{Üt|grc|μούσειος}}'' und ''{{Ü|la|museus|mūsēus}}'' und ''{{Ü|la|musaeus|mūsaeus}}'' ‚die Musen betreffend‘ stellen lässt<ref name=Pfeifer/>, welche ihrerseits zu ''{{Üt|grc|Μοῦσα}}''<ref name=Georges>{{Ref-Georges|Musa}}.</ref> und ''{{Ü|la|Musa|Mūsa}}'' ‚Muse‘<ref name=Georges/> gehören<ref name=Pfeifer>{{Ref-Pfeifer|Museum}}.</ref>. {{Unterbegriffe}} :[1] [[Architekturmuseum]], [[Automobilmuseum]], [[Automuseum]], [[Bahnhofmuseum]], [[Bergmuseum]], [[Bergbaumuseum]], [[Bezirksmuseum]], [[Bildermuseum]], [[Designmuseum]], [[Diözesanmuseum]], [[Dorfmuseum]], [[Eisenbahnmuseum]], [[Erlebnismuseum]], [[Erotikmuseum]], [[Fahrradmuseum]] ([[Radmuseum]]), [[Feuerwehrmuseum]], [[Filmmuseum]], [[Firmenmuseum]], [[Fotomuseum]], [[Freilandmuseum]], [[Freilichtmuseum]], [[Freiluftmuseum]], [[Gebirgsmuseum]], [[Geldmuseum]], [[Gewerbemuseum]], [[Glasmuseum]], [[Grenzmuseum]], [[Heimatmuseum]], [[Industriemuseum]], [[Karikaturmuseum]], [[Kartenmuseum]], [[Keltenmuseum]], [[Kindermuseum]], [[Kirchenmuseum]], [[Kolonialmuseum]], [[Kreismuseum]], [[Kriegsmuseum]], [[Kriminalmuseum]], [[Krippenmuseum]], [[Kunstmuseum]], [[Landesmuseum]], [[Literaturmuseum]], [[Luftfahrtmuseum]], [[Meeresmuseum]], [[Militärmuseum]], [[Modemuseum]], [[Motorradmuseum]], [[Nationalmuseum]], [[Naturkundemuseum]], [[Oldtimermuseum]], [[Palastmuseum]], [[Penismuseum]], [[Phallusmuseum]], [[Popmuseum]], [[Postmuseum]], [[Privatmuseum]], [[Puppenmuseum]], [[Regionalmuseum]], [[Römermuseum]], [[Schifffahrtsmuseum]], [[Schlossmuseum]], [[Schnappsmuseum]], [[Schmuckmuseum]], [[Schulmuseum]], [[Spielzeugmuseum]], [[Stadtmuseum]], [[Stiftsmuseum]], [[Technikmuseum]], [[Textilmuseum]], [[Theatermuseum]], [[Töpfermuseum]], [[Uhrenmuseum]], [[Universitätsmuseum]], [[Unterwassermuseum]], [[Urgeschichtemuseum]], [[Verkehrsmuseum]], [[Völkerkundemuseum]], [[Webmuseum]], [[Weltkriegsmuseum]], [[Zentralmuseum]], [[Zweiradmuseum]] :[1] [[jüdisches Museum]] {{Beispiele}} :[1] Ein Besuch des ''Museums'' lohnt sich immer. :[1] „Das Wort ''‚Museum‘'' leitet sich von einer Schöpfung Alexanders (des Großen) her, dem ''‚Museion‘'' in Alexandria, das als Tempel der ''Musen'' eine Stätte der Bildung und Kunst war.“<ref>[[w:Peter Bamm|Peter Bamm]]: Alexander&nbsp;– Oder die Verwandlung der Welt, Berlin&nbsp;1967, Seite 101</ref> :[1] „Stattdessen brachte man sie im ''Museum'' selbst unter, nicht immer im Idealzustand.“<ref>{{Internetquelle | url= https://derstandard.at/2000056888604/Stein-und-Stoff-von-Niederoesterreich-bis-Nepal | titel= Stein und Stoff von Niederösterreich bis Nepal | zugriff=2018-09-05}}</ref> :[1] „Wir sind an einem Freitag hier, das ''Museum'' ist geschlossen.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=108.}}</ref> :[1] „So diente er sich mit seinen Fachkenntnissen in Sachen Kunst der Moderne den Herrschenden an, als die Eroberungspolitik begann und die Deutschen ihre Raubzüge in ''Museen'' und Privatsammlungen der besetzten Gebiete aufnahmen.“<ref> {{Literatur|Autor=Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder| Titel =Buchheim | TitelErg= Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters | Auflage= | Übersetzer= | Verlag=Heyne | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-453-20197-2}}, Seite 213.</ref> {{Redewendungen}} :[[hinten Lyzeum, vorne Museum|hinten Lyzeum, vorne ''Museum'']] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ein ''Museum'' [[besuchen]]; ein [[technisch]]es ''Museum;'' [[historisch]]es ''Museum'' {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[museal]], [[museologisch]], [[museumsähnlich]], [[museumseigen]], [[museumspädagogisch]], [[museumsreif]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Museologie]], [[Museologe]], [[Museumsangestellter]], [[Museumsaufseher]], [[Museumsbahn]], [[Museumsbau]], [[Museumsberg]], [[Museumsbestand]], [[Museumsbesuch]], [[Museumsbesucher]], [[Museumsbetrieb]], [[Museumsbibliothek]], [[Museumsbild]], [[Museumsbroschüre]], [[Museumsbund]], [[Museumsdiener]], [[Museumsdirektor]], [[Museumsdorf]], [[Museumseisenbahn]], [[Museumsflyer]], [[Museumsführer]], [[Museumsgarten]], [[Museumsgebäude]], [[Museumsgelände]], [[Museumsgeschichte]], [[Museumsgesellschaft]], [[Museumsgründer]], [[Museumshafen]], [[Museumshof]], [[Museumsinsel]], [[Museumskatalog]], [[Museumskeller]], [[Museumskomplex]], [[Museumskonzept]], [[Museumskunde]], [[Museumskurator]], [[Museumslabor]], [[Museumsladen]], [[Museumslandschaft]], [[Museumsleiter]], [[Museumsleitung]], [[Museumslok]], [[Museumsmagazin]], [[Museumsmitarbeiter]], [[Museumspädagogik]], [[Museumsplatz]], [[Museumspreis]], [[Museumsquartier]], [[Museumsschiff]], [[Museumsshop]], [[Museumsstiftung]], [[Museumsstück]], [[Museumstür]], [[Museumsverbund]], [[Museumsverein]], [[Museumsverkehr]], [[Museumsviertel]], [[Museumswächter]], [[Museumswagen]], [[Museumswärter]], [[Museumswesen]], [[Museumszentrum]], [[Museumszug]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung sowie der Ausstellung ausgewählter Objekte|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|museum}} *{{sq}}: {{Ü|sq|muze}} *{{ar}}: {{Üxx5|ar|matħaf(un)|مَتْحَقٌ|متحف}} {{m}} *{{hy}}: {{Üt|hy|թանգարան}} *{{az}}: {{Ü|az|muzey}} *{{ba}}: {{Üt|ba|музей|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|museo}} *{{bn}}: {{Üt|bn|যাদুঘর|yādughara}} *{{bs}}: {{Ü|bs|muzej}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|mirdi}} *{{bg}}: {{Üt|bg|музей}} {{m}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|博物館|bówùguǎn}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|博物馆|bówùguǎn}} *{{da}}: {{Ü|da|museum}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|museum}} *{{eo}}: {{Ü|eo|muzeo}} *{{et}}: {{Ü|et|muuseum}} *{{fo}}: {{Ü|fo|savn}} {{n}} *{{fi}}: {{Ü|fi|museo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|musée}} {{m}}, ''nur für naturwissenschaftliche Museen:'' {{Ü|fr|muséum}} {{m}} *{{fur}}: {{Ü|fur|museu}} *{{gl}}: {{Ü|gl|museo}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მუზეუმი|muzeumi}} *{{el}}: {{Üt|el|μουσείο|mouseío}} {{n}} *{{kl}}: {{Ü|kl|katersugaasivik}} *{{haw}}: {{Ü|haw|hale ho'ike'ike}} *{{he}}: {{Üt|he|מוזיאון|mwzyʼwn}} *{{hi}}: {{Üt|hi|संग्रहालय|saṅgrahālay}} *{{io}}: {{Ü|io|muzeo}} *{{id}}: {{Ü|id|museum}} *{{ia}}: {{Ü|ia|museo}} *{{ga}}: {{Ü|ga|músaem}} {{m}} *{{is}}: {{Ü|is|safn}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|museo}} {{m}} *{{sah}}: {{Üt|sah|түмэл|}} *{{ja}}: {{Üt|ja|博物館|はくぶつかん, hakubutsukan}}, {{Üt|ja|美術館|びじゅつかん, bijutsukan}} (Kunst) *{{yi}}: {{Üt|yi|מוזיי|muzey}} *{{kk}}: {{Üt|kk|мұражай|}}, {{Üt|kk|музей|}} *{{csb}}: {{Ü|csb|mùzeùm}} *{{ca}}: {{Ü|ca|museu}} {{m}} *{{ky}}: {{Üt|ky|музей|}} *{{ko}}: {{Üt|ko|박물관|bagmulgwan}} *{{kw}}: {{Ü|kw|gwithti}} {{m}} *{{hr}}: {{Ü|hr|muzej}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|muze}} *{{la}}: {{Ü|la|museum}} {{n}} *{{lv}}: {{Ü|lv|muzejs}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|muziejus}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Musée}} *{{ms}}: {{Ü|ms|muzium}} *{{mt}}: {{Ü|mt|mużew}} {{m}} *{{gv}}: {{Ü|gv|museum}}, {{Ü|gv|thie tashtee}} *{{mk}}: {{Üt|mk|музеј}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|museum}} {{n}} *{{se}}: {{Ü|se|musea}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|museum}} {{n}} **{{nn}}: {{Ü|nn|museum}} {{n}} *{{oc}}: {{Ü|oc|musèu}} {{m}} *{{os}}: {{Üt|os|музей|}} *{{fa}}: {{Üt|fa|موزه|mūze}} *{{pl}}: {{Ü|pl|muzeum}} {{n}} *{{pt}}: {{Ü|pt|museu}} {{m}} *{{rm}}: {{Ü|rm|museum}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|muzeu}} {{n}}, ''Transnistrien:'' {{Üt|ro|музеу|muzeu}} *{{ru}}: {{Üt|ru|музей}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|taigh-tasgaidh}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|museum}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|музеј}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|museu}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|múzeum}} {{n}} *{{sl}}: {{Ü|sl|muzej}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|muzeum}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|muzej}} *{{es}}: {{Ü|es|museo}} {{m}} *{{tg}}: {{Üt|tg|осорхона|}} *{{tt}}: {{Üt|tt|музей|}} *{{th}}: {{Üt|th|พิพิธภัณฑ์|phiphiṭhp̣hạṇṯh̒}} *{{cs}}: {{Ü|cs|muzeum}} {{n}} *{{ce}}: {{Üt|ce|музей| }} *{{cv}}: {{Üt|cv|музей| }} *{{tr}}: {{Ü|tr|müze}} *{{tk}}: {{Ü|tk|muzeý}} *{{ug}}: {{Üt|ug|مۇزېي|muzëy}} *{{uk}}: {{Üt|uk|музей}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|múzeum}} *{{ur}}: {{Üt|ur|عجائب گھر|}} {{m}} *{{uz}}: {{Ü|uz|muzey}} *{{vo}}: {{Ü|vo|musoföp}} *{{cy}}: {{Ü|cy|amgueddfa}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|музэй}} *{{fy}}: {{Ü|fy|museum}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[*] {{Ref-wissen.de|Herkunft}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym}} :[1] {{Ref-OWID|elexiko|72549}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Lyzeum]], [[Muse]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] [[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]] 70uefqa87bkfzbbczt1uurb96zspdsa 0 10773 10806927 10603909 2026-10-23T16:08:15Z Zangala 19445 +ru:[[демонстрация]] +ka:[[დემონსტრაცია]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806927 wikitext text/x-wiki == Demonstration ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Demonstration |Nominativ Plural=Demonstrationen |Genitiv Singular=Demonstration |Genitiv Plural=Demonstrationen |Dativ Singular=Demonstration |Dativ Plural=Demonstrationen |Akkusativ Singular=Demonstration |Akkusativ Plural=Demonstrationen |Bild 1=Essais nucleaires manif.jpg|mini|1|eine ''Demonstration'' |Bild 2=Madrid - Manifestación antidesahucios - Botella al contenedor - 130216.webm|mini|1|''Demonstration'' in [[Madrid]] gegen [[Zwangsräumung]]en }} {{Worttrennung}} :De·mons·t·ra·ti·on, {{Pl.}} De·mons·t·ra·ti·o·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|demɔnstʁaˈt͡si̯oːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|DE-Demonstration.ogg}}, {{Audio|De-Demonstration.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] öffentlicher Auftritt von Personen zwecks [[Meinungsäußerung]] :[2] [[Verfahren]], um etwas im Sinne der [[Logik]] zu beweisen :[3] Verfahren, um einen [[Sachverhalt]] aufzuzeigen {{Herkunft}} :Entlehnung des [[lateinisch]]en Substantivs ''{{Ü|la|demonstratio|dēmōnstrātio}}'' ‚Darlegung‘ in der Mitte des 16. Jahrhunderts<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch | A=1 | V=Edition Kramer im Rhenania-Buchversand}}, Seite 213.</ref><ref>ausführlicher hier: {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Kundgebung]], [[Protest]] {{Unterbegriffe}} :[1] ''allgemein:'' [[Einzeldemonstration]], [[Fahrraddemonstration]], [[Gegendemonstration]], [[Gewerkschaftsdemonstration]], [[Großdemonstration]], [[Massendemonstration]], [[Montagsdemonstration]], [[Protestdemonstration]] :[1] [[Mahnwache]] :[1] [[Anti-AKW-Demonstration]], [[Friedensdemonstration]], [[Hungerdemonstration]], [[LEGIDA-Demonstration]], [[Milchbauern-Demonstration]], [[PEGIDA-Demonstration]], [[Studentendemonstration]] :[3] [[Machtdemonstration]] {{Kurzformen}} :[1] [[Demo]] {{Beispiele}} :[1] Die Ostermärsche waren ''Demonstrationen'' für den Frieden. :[1] „Auch in kleineren Städten kam es zu spontanen Kundgebungen und ''Demonstrationen''.“<ref>{{Literatur | Autor= Sven Felix Kellerhoff | Titel= Heimatfront | TitelErg= Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg | Verlag= Quadriga | Ort= Köln | Jahr=2014 | ISBN=978-3-86995-064-8 | Seiten=30}}.</ref> :[1] „Es gab fast täglich ''Demonstrationen'', die sich gelegentlich zu Massendemonstrationen ausweiteten.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser |Titel= Ein einmaliger Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=92.}}</ref> :[1] „An Schulen, in Büchereien, bei ''Demonstrationen'' reden Survivors wie Tony und Myra heute über das Leid, das der Staat Kanada und die Kirchen ihnen angetan haben mit ihrem kolonialen Rassismus.“<ref>{{Literatur| Autor= Inka Schmeling |Titel=Umerziehung unterm Kreuz|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''|Jahr= 2023}}, Seite 112-118, Zitat Seite 117.</ref> :[1] „Die östlichen Sender riefen zur Ruhe auf und warnten vor Rowdys und eingedrungenen feindlichen Kräften, die westlichen Sender vermeldeten, in welchen ostdeutschen Städten es zu Arbeitsniederlegungen und ''Demonstrationen'' gekommen war.“<ref>{{Literatur|Autor=Christoph Hein|Titel=Das Narrenschiff |TitelErg= Roman|Auflage= 7. |Verlag=Suhrkamp|Ort=Berlin |Jahr= 2025|ISBN= 978-3-518-43226-6}}, Seite 182. 1. Auflage 2025.</ref> :[2] „(1. Prämisse) Alle Menschen sind sterblich. (2. Prämisse) Sokrates ist ein Mensch. =>(Konklusion) Sokrates ist sterblich.“ ist eine logische ''Demonstration.'' :[3] Ein Modell kann zur ''Demonstration'' für die Wirksamkeit geplanter Maßnahmen dienen. {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [1] [[demonstrativ]] :''[[Substantiv]]e:'' [1] [[Demonstrant]], [[Demonstrationsfreiheit]], [[Demonstrationsmarsch]], [[Demonstrationsrecht]], [[Demonstrationssportart]], [[Demonstrationsverbot]], [[Demonstrationszug]] :''[[Verb]]en:'' [1] [[demonstrieren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|демонстрация}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|demonstration}} *{{eo}}: {{Ü|eo|demonstracio}}, {{Ü|eo|demonstrado}} *{{fr}}: {{Ü|fr|manifestation}} *{{ka}}: {{Üt|ka|დემონსტრაცია|demonstrac’ia}} *{{el}}: {{Üt|el|διαδήλωση|diadílosi}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|manifestació}} {{f}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|xwepêşandan}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|демонстрација}} {{f}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|demonstrasjon}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|demonstrație}} {{f}}, {{Ü|ro|manifestație}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|демонстрация}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|demonstration}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|демонстрација}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|демонстрација}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|demonstracija}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|manifestación}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|demonstrace}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|gösteri}}, {{Ü|tr|nümayiş}} ''(veraltend)'' *{{uk}}: {{Üt|uk|демонстрація }} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|demonstráció}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Verfahren, um etwas im Sinne der Logik zu beweisen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|demonstration}} *{{fr}}: {{Ü|fr|démonstration}} *{{mk}}: {{Üt|mk|демонстрација|demonstracija}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|demonstrație}} {{f}}, {{Ü|ro|demonstrare}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|härledning}} *{{sr}}: {{Üt|sr|демонстрација|demonstracija}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|демонстрација|demonstracija}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|demonstracija}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|demostración}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ispat}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Verfahren, um einen Sachverhalt aufzuzeigen|Ü-Liste= *{{eo}}: {{Ü|eo|demonstracio}}, {{Ü|eo|demonstrado}} *{{el}}: {{Üt|el|επίδειξη|epídixi}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|демонстрација}} {{f}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|demonstrasjon}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|demonstrare}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|demonstration}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|демонстрација}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|демонстрација}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|demonstracija}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 3] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 3] {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Remonstration]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] drqlldu343slg7s7xhayhoy6dfe5qck 0 11413 10806925 10645167 2026-10-23T16:02:41Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + wortb 10806925 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[stift]]}} == Stift ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stift |Nominativ Plural=Stifte |Genitiv Singular=Stifts |Genitiv Singular*=Stiftes |Genitiv Plural=Stifte |Dativ Singular=Stift |Dativ Singular*=Stifte |Dativ Plural=Stiften |Akkusativ Singular=Stift |Akkusativ Plural=Stifte |Bild=Faber Castell Polychromos.jpg|mini|11|''Stifte'' in verschiedenen Farben }} {{Worttrennung}} :Stift, {{Pl.}} Stif·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtɪft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stift.ogg}}, {{Audio|De-Stift2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient :[2] ''im erweiterten Sinne zu [1]:'' (dünner) [[Nagel]], (speziell) Nagel ohne Kopf :[3] ''im erweiterten Sinne zu [1], häufig [[Technik]]:'' länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung – oft aus Metall :[4] {{K|Zahnmedizin}} dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel :[5] {{K|Technik}} Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen :[6] länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs :[7] {{K|Botanik}} [[Stängel]] von Pflanzen :[8] {{K|Botanik}} [[Dorn]] der Pflanzen :[9] {{K|Zoologie}} [[Stachel]] eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf :[10] {{K|Botanik}} [[Pfahl]], [[Stamm]] eines Baumes :[11] ''im erweiterten Sinne zu [1] und [6]:'' [[Schreibgerät]] {{Herkunft}} :mittelhochdeutsch ''stift'', ''steft'', althochdeutsch ''stift'', belegt seit dem 11. Jahrhundert<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Stift¹“, Seite 884.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Bolzen]], [[Zapfen]] :[2] [[Nägelchen]] :[3] [[Stange]] <!-- [[Ritzel]], [[Spitze]], [[Zahn]] ??? !--> :[5] [[Zapfen]] :[7] [[Stängel]] :[11] [[Kugelschreiber]], [[Schreibgerät]], ''siehe Unterbegriffe'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[3] [[Dorn]] {{Gegenwörter}} :[2, 4] [[Schraube]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Nagel]] :[11] [[Schreibgerät]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abdeckstift]], [[Alaunstift]], [[Augenbrauenstift]], [[Deodorantstift]], [[Kajalstift]], [[Klebestift]], [[Kontaktstift]], [[Konturenstift]], [[Lippenstift]], [[Minuzienstift]], [[Nagelweißstift]], [[Prittstift]], [[Schminkstift]], [[Warzenstift]] :[1, 11] [[Fettstift]], [[Kohlestift]] :[2] [[Drahtstift]], [[Führungsstift]], [[Gewindestift]], [[Metallstift]], [[Reißbrettstift]], [[Sicherungsstift]], [[Spannstift]], [[Stahlstift]] :[11] [[Blaustift]], [[Bleistift]], [[Buntstift]], [[Druckbleistift]], [[Druckstift]], [[Eingabestift]], [[Farbstift]], [[Faserstift]], [[Filzstift]], [[Füllstift]], [[Grafitstift]], [[Kopierstift]], [[Korrekturstift]], [[Kreidestift]], [[Lackstift]], [[Leuchtstift]], [[Lichtstift]], [[Malstift]], [[Markierstift]], [[Pastellstift]], [[Rechenstift]], [[Rotstift]], [[Rötelstift]], [[Schreibstift]], [[Silberstift]], [[Sparstift]], [[Stenostift]], [[Tintenstift]], [[Wachsstift]], [[Zeichenstift]], [[Zimmermannsstift]] {{Beispiele}} :[1] Dieses Laufrad lässt sich mit einem ''Stift'' befestigen. :[2] Unsere kopflosen ''Stifte'' sind verzinkt, um Korrosion vorzubeugen. :[3] Für diesen Zweck braucht man einen spitzenlosen zylindrischen ''Stift''. :[4] Mein Zahnarzt hat mir eine Zahnkrone mit einem ''Stift'' befestigt. :[5] „Robinson ließ den Zapfen des Schützes um drei Löcher steigen und blockierte ihn, indem er einen ''Stift'' in das vierte Loch steckte.“<ref>{{Lit-Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik|J=1984}}, Seite 108.</ref> :[6] Einige Disteln haben längliche ''Stifte'' am Stängel. :[7] Die Stängel der Distel könnte man ''Stifte'' nennen. :[8] Einige Pflanzen schützen sich durch ''Stifte'', die man gewöhnlich Dornen oder Stacheln nennt. :[9] Bei Gefahr rollen sich Stachelschweine zusammen und richten ihre ''Stifte'' auf. :[10] Am ''Stift'' des Baumes war ein braunes Eichhörnchen, das mich beobachtete. :[11] Kannst du mir einmal deinen ''Stift'' leihen? Ich muss etwas aufschreiben. :[11] „Fabiola kramte einen ''Stift'' aus ihrer Handtasche und schrieb die Formel auf die Rückseite eines Kassenzettels.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=17.}}</ref> :[11] „Erst als er Notizbuch, ''Stift'', Brillenetui, Stirnlampe und Reiseführer in übersichtlicher Anordnung auf dem Boden platziert hatte – alle Gegenstände nach Größe sortiert und in einem 90-Grad-Winkel zur Wand – schien er sich zu entspannen.“<ref>{{Literatur| Autor= Lois Pryce | Titel= Mit 80 Schutzengeln durch Afrika | TitelErg= Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens| Auflage= |Übersetzer= Anja Fülle, Jérôme Mermod| Verlag= DuMont Reiseverlag |Ort= Ostfildern |Jahr= 2018 | ISBN= 978-3-7701-6687-9 |Seiten= 130.}} Englisches Original 2009.</ref> :[11] „Jürgen Loose klopft mit seinem ''Stift'' unruhig auf das Papier.“<ref>{{Literatur | Autor=Mechtild Borrmann | Titel=Grenzgänger | TitelErg=Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman | Verlag=Droemer | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-426-30608-6 | Seiten=98.}}</ref> :[11] „Sylvia kehrte in das Hinterzimmer ihres eigenen Ladens zurück und verfasste mit einem ''Stift'', der mit jedem Wort leichter wurde, einen Antwortbrief an Roth und seinen Anwalt, in dem sie erklärte, dass sie die Klage fallen ließ.“<ref>{{Literatur | Autor= Kerri Maher| Titel=Die Buchhändlerin von Paris |TitelErg=Roman|Auflage= 2.| Übersetzer=Claudia Feldmann| Verlag=Insel | Ort=Berlin | Jahr=2023 | ISBN=978-3-458-68233-2| Seiten= 284.}} 1. Auflage 2022; englisches Original 2022</ref> {{Wortbildungen}} :[[stiftgroß]] :[4] [[Stiftzahn]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz…|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|stift}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|pivot}}, {{Ü|en|pin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|skribilo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|crayon}} *{{he}}: {{Üt|he|עיפרון|iparon}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|perno}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|lápis}} *{{ru}}: {{Üt|ru|карандаш}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|lápiz}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|щифт}} {{m}} *{{da}}: {{Ü|da|stift}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|pivot}}, {{Ü|en|pin}} *{{eo}}: {{Ü|eo|stifto}} *{{fr}}: {{Ü|fr|taquet}} (aus Holz), {{Ü|fr|pointe}} (aus Metall) *{{it}}: {{Ü|it|perno}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|stift}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ponta}}, {{Ü|pt|cavilha}}, {{Ü|pt|prego}} *{{ru}}: {{Üt|ru|штифт}} {{m}}, {{Üt|ru|штырь}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|nubb}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|punta}}, {{Ü|es|tachuela}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=im erweiterten Sinne zu [1], häufig Technik: länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|stift}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|pivot}}, {{Ü|en|pin}} *{{it}}: {{Ü|it|perno}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|marçano}}, {{Ü|pt|aprendiz}} *{{es}}: {{Ü|es|aprendiz}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Zahnmedizin: dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|stift}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|pivot}}, {{Ü|en|pin}} *{{it}}: {{Ü|it|perno}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|stift}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|fundação}}, {{Ü|pt|convento}}, {{Ü|pt|capítulo}} *{{es}}: {{Ü|es|convento}}, {{Ü|es|seminario}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Technik: Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pivot}}, {{Ü|en|pin}} *{{it}}: {{Ü|it|perno}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|spike}} *{{it}}: {{Ü|it|punta}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Botanik: Stängel von Pflanzen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|stem}}, {{Ü|en|stalk}} *{{it}}: {{Ü|it|gambo}} {{m}}, {{Ü|it|stelo}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|8|G=Botanik: Dorn der Pflanzen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|prickle}} *{{it}}: {{Ü|it|aculeo}} {{m}}, {{Ü|it|spina}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|9|G=Zoologie: Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sting}} *{{it}}: {{Ü|it|aculeo}} {{m}}, {{Ü|it|spina}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|10|G=Botanik: Pfahl, Stamm eines Baumes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|trunk}} *{{it}}: {{Ü|it|tronco}} {{m}}, {{Ü|it|fusto}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|11|G=Schreibgerät|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|قلم|qalam}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|писалка}} {{f}} *{{da}}: {{Ü|da|stift}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|pencil}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kynä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|crayon}} *{{it}}: {{Ü|it|matita}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ペン|pen}} *{{no}}: {{Ü|no|noe å skrive med}}, {{Ü|no|penn}} {{m}}, {{Ü|no|blyant}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|карандаш}} {{m}}, {{Üt|ru|ручка}} *{{sv}}: {{Ü|sv|penna}} {{u}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kalem}} *{{ur}}: {{Üt|ur|قلم|}} {{f}} *{{vi}}: {{Ü|vi|bút}} }} {{Referenzen}} :[1, 2, 5, 11] {{Wikipedia}} :[1–3, 6–11] {{Ref-Grimm|id=GS46993}} :[1–5, 11] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stift |Nominativ Plural=Stifte |Genitiv Singular=Stifts |Genitiv Singular*=Stiftes |Genitiv Plural=Stifte |Dativ Singular=Stift |Dativ Singular*=Stifte |Dativ Plural=Stiften |Akkusativ Singular=Stift |Akkusativ Plural=Stifte }} {{Anmerkung}} :[4] In Swakopmund verwendet man häufig den Begriff ''Stift'' "Kind", während man außerhalb Swakopmunds, besonders in Windhoek, eher den Begriff ''Nüffel'' "id." verwendet. {{Worttrennung}} :Stift, {{Pl.}} Stif·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtɪft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stift.ogg}}, {{Audio|De-Stift2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Gaunersprache]]:'' etwas kleines Geringwertiges, Unbedeutendes :[2] {{ugs.|:}} Penis :[3] {{ugs.|:}} Junge von kleinem Wuchs :[4] ''[[Namibia]]:'' Kind :[5] {{ugs.|:}} junger Mann :[6] {{ugs.|:}} Sohn :[7] {{ugs.|:}} (jüngster) Lehrling :[8] {{ugs.|:}} Rekrut :[9] {{ugs.|:}} Unterstufenschüler; Schulanfänger :[10] {{ugs.|,}} ''[[im übertragenen Sinn]]e zu [7]:'' Nachhilfeschüler :[11] {{ugs.|,}} ''[[im übertragenen Sinn]]e zu [7]:'' Studienreferendar {{Herkunft}} :[2] seit dem 16./17. Jahrhundert bezeugt<ref name="Küpper">{{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Stift I«.</ref> :[3, 5, 6] seit 1600 bezeugt; vom Knabenpenis übertragen, [[Pars pro Toto]]<ref name="Küpper"/> :[7] seit 1800 bezeugt<ref name="Küpper"/> :[9] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt<ref name="Küpper"/> :[10] seit 1900 bezeugt; der Schüler wird als „Lehrling“ betrachtet<ref name="Küpper"/> :[11] seit 1920 bezeugt; im Verhälnis zu den Studienräten ist er ein „Lehrling“<ref name="Küpper"/> {{Synonyme}} :[4] ''[[Namibia]]:'' [[Leitie]], [[Nüffel]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[7] [[Azubi]], [[Auszubildender]], [[Lehrling]]; {{ugs.|:}} [[Laufbote]] {{Beispiele}} :[1] Du bist ein elender Schwätzer, sagte der Gauner, das ist nur ein ''Stift''. :[2] Von Frauen wusste er, dass ein großer ''Stift'' beim Sex schmerzhaft sein könnte. :[3] Der Bursch ist so klein gewachsen, dass ihn alle einfach ''Stift'' nennen. :[4] Im Heim wurden die ''Stifte'' pausenlos von den großen Oukies gemorscht. :[5] Tief in seinen Gedanken versunken, merkte der junge Mann nicht gleich, dass man ihn ''Stift'' genannt hatte. :[6] Mein ''Stift'' hat mich merkwürdigerweise gefragt, ob ich sein leiblicher Vater bin. :[7] Die ''Stifte'' malochen tagtäglich für die Alten. :[7] „Der kleine Franz wußte das von einem Vetter, der vor Jahren einmal ''Stift'' im Hotel Waldrast gewesen war, schon von vornherein. Deshalb lachte er so seelenvergnügt, als habe er das große Los gewonnen, als er die ersehnte Anstellung wirklich bekam.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/schanz/untertan/chap015.html|titel=Unter der Tanne|autor=Frida Schanz|zugriff=2021-10-15}}</ref> :[8] Natürlich sind diese ''Stifte'' stabil und robust genug, um den täglichen Rettungseinsatz absolvieren zu können. :[9] Die ''Stifte'' mussten erst vier Tage später, die Schulbank zum ersten Mal drücken. :[10] Er ist nur einer der ''Stifte'', für die jährlich besorgte Eltern mehr als eine Milliarde Euro ausgeben. :[11] Der neue Studienreferendar wurde sofort als ''Stift'' bezeichnet. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gaunersprache: etwas kleines Geringwertiges, Unbedeutendes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|trifle}} *{{it}}: {{Ü|it|bazzecola}} {{f}}, {{Ü|it|bagatella}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: Penis|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|shaft}}, {{Ü|en|prick}} *{{it}}: {{Ü|it|asta}} {{f}}, {{Ü|it|mazza}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=umgangssprachlich: Junge von kleinem Wuchs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|midget}}, {{Ü|en|shorty}} *{{it}}: {{Ü|it|nanetto}} {{m}}, {{Ü|it|nanerottolo}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Namibia: Kind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|kid}} *{{it}}: {{Ü|it|bambino}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=umgangssprachlich: junger Mann|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|lad}}, {{Ü|en|youngster}} *{{it}}: {{Ü|it|giovanotto}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=umgangssprachlich: Sohn|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|son}} *{{it}}: {{Ü|it|figliolo}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=umgangssprachlich: (jüngster) Lehrling|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|apprentice}} *{{fr}}: {{Ü|fr|apprenti}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|apprendista}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|8|G=umgangssprachlich: Rekrut|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|recruit}} *{{it}}: {{Ü|it|recluta}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|9|G=umgangssprachlich: Unterstufenschüler; Schulanfänger|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|new pupil}} *{{it}}: {{Ü|it|principiante}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|10|G=Nachhilfeschüler|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|student who takes private lessons}} *{{it}}: {{Ü|it|studente che prende ripetizioni}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|11|G=Studienreferendar|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|teacher still in training}} *{{it}}: {{Ü|it|insegnante in preruolo}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[2, 3, 5–11] {{Lit-Küpper: Wörterbuch der Umgangssprache|A=1 (Digitale Bibliothek)}}, Stichwort »Stift I«. :[3, 7] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1617. :[4] {{Lit-Pütz: Dickschenärie|A=1}}, Seite 135. :[1, 7] {{Ref-Grimm|Stift|id=GS46995}} :[7] {{Ref-DWDS}} :[7] {{Ref-UniLeipzig}} :[7] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stift |Nominativ Plural 1=Stifte |Nominativ Plural 2=Stifter |Genitiv Singular=Stifts |Genitiv Singular*=Stiftes |Genitiv Plural 1=Stifte |Genitiv Plural 2=Stifter |Dativ Singular=Stift |Dativ Plural 1=Stiften |Dativ Plural 2=Stiftern |Akkusativ Singular=Stift |Akkusativ Plural 1=Stifte |Akkusativ Plural 2=Stifter }} {{Worttrennung}} :Stift, {{Pl.}} Stif·te, Stif·ter (selten) {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtɪft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stift.ogg}}, {{Audio|De-Stift2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Bedva.}} Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung :[2] eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern :[3] ''im engeren Sinne zu [2]:'' mit gestiftetem Grundbesitz und Vermögen ausgestattete, einem geistlichen Kollegium gehörende, kirchlichen Zwecken dienende Anstalt :[4] ''im engeren Sinne zu [3]:'' als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum ([[Hochstift]]) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör :[5] ''im engeren Sinne zu [3], [[elliptisch]]:'' [[Stiftsgebäude]], ''vereinzelt auch:'' [[Stiftskirche]] :[6] {{K|Bedvatd.}} auf eine Stiftung zurückgehende, den Zwecken der Wohltätigkeit dienende (kirchliche) Anstalt für a) den Unterricht, die Erziehung ([[Stiftsschule]]) oder b) für die Betreuung notleidender, meist alter Menschen :[7] ''im engeren Sinne zu [2]:'' Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört :[8] ''im engeren Sinne zu [2]:'' Kollegium der Stiftsherren einer Kollegiatkirche, eines Bistums (Domkapitel), Erzbistums :[9] ''im engeren Sinne zu [2]:'' die Pfründe eines Stifts, besonders der Kanoniker :[10] ''im engeren Sinne zu [2]:'' Kanonissinnenstift, freie adlige Damenstift :[11] ''alttestamentliche Bibelsprache:'' Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien {{Herkunft}} :vom [[mittelhochdeutsch]]en ''stift'', abgeleitet von [[stiften]]; belegt seit dem 13. Jahrhundert<ref>{{Ref-Duden|Stift_Einrichtung_Koerperschaft|Stift, das}}</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Stift²“, Seite 884.</ref> {{Synonyme}} :[7] [[Diözese]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Chorherrenstift]], [[Domstift]], [[Zatzenstift]] {{Beispiele}} :[1] In der veralteten Bedeutung „Einrichtung“, „Festsetzung“, „Gründung“, „Anordnung“ wurde ''Stift'' auch als Femininum gebraucht. :[2] Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche ''Stift'' zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt. :[3] Das ''Stift'' dieses geistlichen Kollegiums ist mit Grundbesitz und Vermögen ausgestattet. :[4] „»Kein weibliches Mitglied unserer Familie befindet sich in einem Kloster oder geistlichen ''Stift''. Nicht in der entferntesten Linie ist jemand zu finden. Schwester Anna starb im Frühjahr, aber das weißt du vielleicht nicht.«“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/gjelleru/gottesfr/chap11.html|titel=Die Gottesfreundin|autor=Karl Gjellerup|zugriff=2021-10-14}}</ref> :[5] „Im Hochmannischen ''Stifte'', einem großen Gebäude, worin verschiedene Studenten freie Kost und Wohnung haben, brach in der Nacht des 9. September 1789 ein großes Feuer aus [...].“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/nicolai/bayschwa/chap007.html|titel=Unter Bayern und Schwaben|autor=Friedrich Nicolai|zugriff=2021-10-14}}</ref> :[6] „Das ganze ''Stift'' sammelte sich um mich und brüllte aus vollem Hals, was sie an französischen Schimpfworten wußten, am ärgsten die 3te Klasse, meine sonstigen Freundinnen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/reventlo/autbrief/autbrief.html|titel=Autobiographisches / Briefe|autor=Franziska zu Reventlow|zugriff=2021-10-14}}</ref> :[6] „Dort fanden sie Zuflucht in einem katholischen ''Stift'' und warteten den Kriegsverlauf ab.“<ref>{{Literatur|Autor=Jochen Buchsteiner| Titel=Wir Ostpreußen|TitelErg=Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte|Verlag=dtv|Ort=München |Jahr= 2025|ISBN= 978-3-423-28470-7}}, Seite 102.</ref> :[7] Nach dem Krieg wurde das ''Stift'' um vier Quadratkilometer erweitert. :[8] „Die Prozessionen wurden einmal im Jahre gehalten und zwar im Sommer [...]. Der Dekan und das Kapitel des ''Stiftes'' beteiligten sich regelmäßig, ebenso die Kapuziner vom Jahre 1619 ab [...].“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/creutz/stmichel/chap003.html|titel=Der St. Michaelsberg in der Eifel|autor=Rudolf Creutz|zugriff=2021-10-014}}</ref> :[9] Der Kanoniker hatte ein gutes ''Stift'' und konnte davon gemächlich leben. :[10] „Jedoch die seit Kriegsende mehr und mehr geschrumpften Mittel des ''Stifts'' ließen nicht zu, daß [die Damen] unter seinem alten, schön geschweiften Dach verblieben.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.projekt-gutenberg.org/forbesmo/fernehs/chap001.html|titel=Ferne Häuser|autor=Irene Forbes-Mosse|zugriff=2021-10-14}}</ref> :[11] Der Bund Gottes mit den älteren Juden wird in der deutschen Bibel ''Stift'' genannt. {{Wortbildungen}} :[1] [[Stiftung]] :[5] [[Stiftskirche]], [[Stiftsmuseum]], [[Stiftsweingut]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|foundation}} *{{it}}: {{Ü|it|fondazione}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|foundation}} *{{fr}}: {{Ü|fr|fondation}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|fondazione}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|foundation}}, {{Ü|en|charitable foundation}} *{{it}}: {{Ü|it|fondazione}} {{f}}, {{Ü|it|opera pia}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=eine geistliche Korporation|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|foundation}}, {{Ü|en|canonical college}}, {{Ü|en|convent}}, {{Ü|en|monastery}}, {{Ü|en|diocese}} *{{fr}}: {{Ü|fr|monastère}} {{m}}, {{Ü|fr|couvent}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|fondazione}} {{f}}, {{Ü|it|collegio canonico}} {{m}}, {{Ü|it|convento}} {{m}}, {{Ü|it|monastero}} {{m}}, {{Ü|it|diocesi}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stift}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Stiftsgebäude, auch Stiftskirche|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|collegiate foundation}}, {{Ü|en|collegiate church}} *{{it}}: {{Ü|it|collegiata}} {{f}}, {{Ü|it|chiesa collegiata}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=kirchliche Anstalt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|educational college}}, {{Ü|en|charitable organization}} *{{it}}: {{Ü|it|collegio scolastico}} {{m}}, {{Ü|it|pensionato caritatevole}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|diocese district}} *{{it}}: {{Ü|it|circoscrizione diocesana}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stift}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|8|G=Kollegium der Stiftsherren einer Kollegiatkirche, eines Bistums, Erzbistums|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|canonists' college}} *{{it}}: {{Ü|it|collegio di canonici}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|9|G=Pfründe eines Stifts, besonders der Kanoniker|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|prebend}} *{{it}}: {{Ü|it|prebenda}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|10|G=Kanonissinnenstift, freie adlige Damenstift|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|canonists' college}} *{{it}}: {{Ü|it|collegio di canonichesse}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|11|G=alttestamentliche Bibelsprache: Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pact}} *{{it}}: {{Ü|it|patto}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1–11] {{Ref-Grimm|id=GS46994}} :[3, 6] {{Ref-DWDS|Stift|3}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{erweitern|Beispiele und Belege für alle Bedeutungen|Deutsch}} {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=f |Genus 2=f |Nominativ Singular 1=Stift |Nominativ Singular 2=Stift |Nominativ Plural=Stiften |Genitiv Singular 1=Stift |Genitiv Singular 2=Stiften |Genitiv Plural=Stiften |Dativ Singular 1=Stift |Dativ Singular 2=Stiften |Dativ Plural=Stiften |Akkusativ Singular 1=Stift |Akkusativ Singular 2=Stiften |Akkusativ Plural=Stiften }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Stiften]] {{Worttrennung}} :Stift, {{Sg.2}} Stif·ten, {{Pl.}} Stif·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtɪft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stift.ogg}}, {{Audio|De-Stift2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|va.|Bayern|Österreich}} rechtlicher Fachbegriff in verschiedener Anwendung :[2] {{K|va.|Bayern|Österreich}} Verfügungsrecht der Grundherrschaft über die Besetzung der Güter mit Grundholden, ebenso das Recht, diese abzusetzen; (häufig auch allgemeiner) rechtliches Verhältnis der Partner, das durch solche Verfügung entsteht :[3] {{K|va.|Bayern|Österreich}} der sich aus diesem Rechtsverhältnis ergebende Pachtzins, die Steuer :[4] {{K|va.|Bayern|Österreich}} Versammlung der Zinsbauern zur Ordnung dieses Verhältnisses und Leistung der Abgaben {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=rechtlicher Fachbegriff in verschiedener Anwendung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Verfügungsrecht der Grundherrschaft über die Besetzung der Güter mit Grundholden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Pachtzins|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Versammlung der Zinsbauern|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1–4] {{Ref-Grimm|Stift|id=GS46994}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Referenzen prüfen|Deutsch}} {{Ähnlichkeiten 1|[[steif]], [[stiften]], [[Stil]]}} mv5sfadzkrf72lpajsq173ejimlrj5k 0 11749 10807210 10186508 2026-10-24T11:04:28Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} */ +bsp 10807210 wikitext text/x-wiki == autumnus ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|autumnus|autumn|ī}} {{Nebenformen}} :[[autumnum]] {{Worttrennung}} :au·tum·nus, {{Gen.}} au·tum·ni {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aʊ̯ˈtʊmnʊs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Jahreszeit zwischen Sommer und Winter; [[Herbst]] :[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch|übertragen}} Herbstfrüchte, Ernte {{Herkunft}} :seit [[w:Ennius|Ennius]] bezeugt; die [[Etymologie]] ist nicht geklärt; wahrscheinlich liegt eine [[Entlehnung]] vor;<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, Seite 61.</ref> vielleicht eine [[Entlehnung]] aus dem [[Etruskisch]]en wie der [[Göttername]] ''{{Ü|la|Vertumnus}}''; in der [[Antike]] wurde das [[Substantiv]] [[volksetymologisch]] von dem [[Verb]] ''{{Ü|la|augere}}'' abgeleitet, was die Schreibweise ''{{Ü|la|auctumnus}}'' in einigen [[Manuskript]]en erklärt<ref>{{Lit-Ernout/Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine|A=2001}}, Seite 61.</ref> {{Gegenwörter}} :[1] [[aestas]], [[hiems]], [[ver]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[tempus anni]] (Jahreszeit) {{Beispiele}} :[1] „Aestatem ''autumnus'' sequitur, post acer hiemps it“ (Enn. Ann. 424)<ref>{{Lit-Vahlen: Ennianae Poesis Reliquiae|A=2}}, Seite 76.</ref> :[1] „stercilinum magnum stude ut habeas; stercus sedulo conserva: cum exportable, purgato et comminuito: per ''autumnum'' evehito.“ (Cato. agr. 5,8)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 15.</ref> :[1] „tempus secundum ver, quod tum virere incipunt virgulta ac vertere se tempus anni; nisi quod Iones dicunt [[ἦρ]] ver. tertium ab aestu aestas; hinc aestivum, nisi forte a Graeco [[αἴθεσθαι]]. quartum ''autumnus'' ***“ (Varro ling. 6,9–10; die angenomme [[Lakune]] ist durch *** markiert)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 61.</ref> :[1] „cumque ''autumno'' terra se ad concipiendas fruges patefecerit, hieme ad concipiendas relaxarit, astiva maturitate alia mitigaverit, alia torruerit.“ (Cic. rep. 4,25 = 4,1)<ref>{{Lit-Cicero: De re publica, De legibus, Cato, Laelius|A=1 (Powell)}}, Seite 125.</ref> :[1] „erat in magnis Caesari difficultatibus res, ne maiorem aestatis partem flumine impediretur, quod non fere ante ''autumnum'' Elaver vado transiri solet.“ (Cic. Gall. 7,35,1)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 122.</ref> :[1] „atque eae ipsae copiae hoc infrequentiores inponuntur, quod multi alli tot bellis defecerant, longumque iter ex Hispania magnum numerum deminuerat, et gravis autumnus in Apulia circumque Brundisium ex saluberrimis Galliae et Hispaniae regionibus omnem exercitum valetudine temptaverat.“ (Cic. civ. 3,2,3)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=2|A=2 (Klotz)}}, Seite 85.</ref> :[1] „magna pars deperiit, quod accidere tot proeliis fuit necesse, multos ''autumni'' pestilentia in Italia consumpsit, multi domum discesserunt, multi sunt relicti in continenti.“ (Cic. civ. 3,87,2)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=2|A=2 (Klotz)}}, Seite 141.</ref> :[1] „poma dat ''autumnus,'' formosa est messibus aestas, / ver praebet flores, igne levatur hiems.“ (Ov. rem. 187–188)<ref>{{Lit-Ovid: Carmina amatoria|A=2 (Verger)}}, Seite 274.</ref> ::Obst gibt der ''Herbst,'' der Sommer ist schön durch Ernte, / der Frühling bereitet Blumen, mit Feuer wird der Winter gelindert. ::''oder'' ::Obst beut dar der ''Herbst;'' schön ist durch die Ernten der Sommer; / Blumen gewährt der Lenz; Feuer den Winter beschwört.<ref>Heinrich Lindemann, 1861</ref> :[1] „''Autumnum'' quidam dictum existimant, quod tunc maxime augeantur hominum opes, coactis agrorum fructibus.“ (Fest. p.23M)<ref>21.</ref> :[2] „incessit totumque tulit praedivite cornu / ''autumnum'' et mensas, felicia poma, secundas.“ (Ov. met. 9,91–92)<ref>{{Lit-Ovid: Metamorphoses|A=2 (Anderson)}}, Seite 206.</ref> :[2] „paucaque laudatae dedit oscula, qualia numquam / vera dedisset anus, glaebaque incurva resedit / suspiciens pandos ''autumni'' pondere ramos.“ (Ov. met. 14,658–660)<ref>{{Lit-Ovid: Metamorphoses|A=2 (Anderson)}}, Seite 351.</ref> {{Wortbildungen}} :[[autumnalis]], [[autumnare]], [[autumnascere]], [[autumninus]], [[autumnitas]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Jahreszeit zwischen Sommer und Winter; Herbst|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Herbst}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|autumn}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|höst}} {{u}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=übertragen: Herbstfrüchte, Ernte|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Herbstfrucht|Herbstfrüchte}} {{fPl.}}, {{Ü|de|Ernte}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=la|autumnus}} :[1, 2] {{Ref-Georges|autumnus|nr=1}} :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1, 2] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „autumnus¹“ Seite 242. {{Quellen}} === {{Wortart|Adjektiv|Latein}} === {{Latein Adjektiv Übersicht 2|autumn|us|Komp=0}} {{Worttrennung}} :au·tum·nus, au·tum·na, au·tum·num {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} [[herbstlich]], Herbst- {{Beispiele}} :[1] „post imbrem ''autumnum,'' rapinam, pabulum lupinumque serito.“ (Cato agr. 5,8)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 15.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[frigus]] ''autumnum'' – herbstliche Kälte ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=herbstlich, Herbst-|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|herbstlich}}, {{Ü|de|Herbst|Herbst-}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|autumnus|nr=2}}, Band 1, Spalte 750–751. :[1] {{Ref-Pons|la}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten}} :[[autumn]] 3fwsc46vkqq2wl8iwxh1xytgkaabdc8 0 13874 10807019 10609373 2026-10-23T20:52:48Z Tapio Toola 250522 +tr:[[çalı çit]] +tr:[[siyeç]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807019 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[hecke]]}} == Hecke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hecke |Nominativ Plural=Hecken |Genitiv Singular=Hecke |Genitiv Plural=Hecken |Dativ Singular=Hecke |Dativ Plural=Hecken |Akkusativ Singular=Hecke |Akkusativ Plural=Hecken |Bild=Hecke Liguster hc.JPG|mini|2|eine ''Hecke'' }} {{Worttrennung}} :He·cke, {{Pl.}} He·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hecke.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛkə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche :[2] angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen :[3] Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet) {{Herkunft}} :seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; [[mittelhochdeutsch]] ''hegge'', ''hecke'' ‚Umfriedung, Einhegung‘, [[althochdeutsch]] ''hegga'', ''heckia'', [[urgermanisch]] *''χaǥjaz'', auch [[niederdeutsch]] ''{{Ü|nds|Hegg}}'', [[niederländisch]] ''{{Ü|nl|heg}}'', [[englisch]] ''{{Ü|en|hedge}}'', [[norwegisch]] ''{{Ü|no|hegg}}'' ‚Traubenkirsche‘, [[indogermanisch]] *''kagʰ-jo'', vergleiche [[walisisch]] ''{{Ü|cy|cae}}'' ‚Gehege‘, Substantivbildung zu *''kagʰ-'' ‚fassen, packen‘;<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}</ref><ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}</ref> siehe weitere [[Hag]]. {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Gestrüpp]], [[Strauchwerk]] :[2] [[Einfriedung]], [[lebender Zaun]], [[Strauchreihe]], [[Umgrenzung]], [[Umzäunung]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Busch]], [[Strauch]] :[2] [[Brombeerhecke]], [[Buchsbaumhecke]], [[Dornenhecke]], [[Eibenhecke]], [[Ligusterhecke]], [[Rosenhecke]], [[Thujenhecke]], [[Weißdornhecke]] :[2] [[Gartenhecke]] {{Beispiele}} :[1] Der Vogel nistet in ''Hecken'' am Rande der Äcker. :[1] „Wir bogen nun links ab, an hohen ''Hecken'' vorbei, bis ein Bauernhof in Sichtweite kam.“<ref> {{Literatur|Autor=Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder| Titel=Buchheim | TitelErg= Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters | Auflage= | Übersetzer= | Verlag=Heyne | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-453-20197-2}}, Seite 174.</ref> :[1, 2] „Die ''Hecke'' war sorgfältig geschnitten, vor dem Haus blühten Rittersporn und Phlox.“<ref>{{Literatur | Autor=Mechtild Borrmann | Titel=Grenzgänger | TitelErg=Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman | Verlag=Droemer | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-426-30608-6 | Seiten=169.}}</ref> :[1, 2] „Beide Mädchen wandelten Arm in Arm durch die ''Hecken'' und Pflanzungen ihrem Häuschen zu, ohne ein Wort zu sprechen.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel= Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten= 84.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref> :[1, 2] „Ursprünglich umgab wohl nur eine ''Hecke'' den Kultbezirk, nach der römischen Eroberung wurde er aber als modernes Gebäude aus Mauerwerk und gebranntem Kalk aufgeführt.“<ref>{{Literatur | Autor= Ulrich Magin | Titel= Keltische Kultplätze in Deutschland | TitelErg=Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur|Auflage= | Verlag= Niko | Ort= Hamburg | Jahr=2019 | ISBN=978-3-86820-535-0 | Seiten=142}}.</ref> :[2] Wir möchten zur Straße hin eine ''Hecke'' aus Liguster pflanzen. :[2] „Fabiola zuckte zusammen, als eine Katze kurz vor ihnen aus einer ''Hecke'' sprang und nach rechts über die Straße lief.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser |Titel= Ein einmaliger Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=72.}}</ref> :[3] Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz, und die Wilddiebe konnten ihre ''Hecken'' unbemerkt stellen. {{Wortbildungen}} :[[Heckenausdruck]], [[Heckenbrand]], [[Heckenjäger]], [[Heckenrose]], [[Heckenschere]], [[Heckenschütze]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|hedge}} *{{fi}}: {{Ü|fi|pensaikko}} *{{fr}}: {{Ü|fr|haie}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|siepe}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|bardissa}} {{f}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Heck}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Hegg}} *{{nl}}: {{Ü|nl|heg}} *{{no}}: {{Ü|no|hekk}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|baranha}}, {{Ü|oc|randal}} *{{pl}}: {{Ü|pl|żywopłot}} *{{pt}}: {{Ü|pt|sebe}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt?|ru|живая изгородь|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|snår}}, {{Ü|sv|häck}} *{{sk}}: {{Ü|sk|húština}} {{f}}, {{Ü|sk|húštie}} {{n}}, {{Ü|sk|húšť}} {{f}}, {{Ü|sk|húšťavina}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|seto vivo}} *{{cs}}: {{Ü|cs|houština}} {{f}}, {{Ü|cs|houští}} {{n}} *{{fy}}: {{Ü|fy|hegge}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|hedgerow}} *{{fi}}: {{Ü|fi|pensasaita}} *{{fr}}: {{Ü|fr|haie vif|haie vive|L=e}} {{f}} *{{el}}: {{Üt|el|φράχτης|fráchtis apó thámnous|φράχτης από θάμνους}} {{m}}, {{Üt|el|φραγή|fragí}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|siepe di recinzione}} {{f}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Heck}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Hegg}} *{{nl}}: {{Ü|nl|heg}} *{{sv}}: {{Ü|sv|häck}} *{{sk}}: {{Ü|sk|živý plot}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|seto vivo}} *{{cs}}: {{Ü|cs|živý plot}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çalı çit}}, {{Ü|tr|siyeç}} *{{uk}}: {{Üt|uk|живопліт}}, {{Üt|uk|обсада}}, {{Üt|uk|запуст}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|snare}}, {{Ü|en|trap}} *{{it}}: {{Ü|it|tagliola}} {{f}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Hegg}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Hecke_Strauch_Gestraeuch|Hecke}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :He·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hecke.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛkə|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Heck]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Heck]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Heck]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heck}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Heck]], [[Hege]], [[Ecke]], [[hecken]]}} khprh8oh1eouauoof4w9o6g754w5uxr 0 17177 10807037 10664148 2026-10-23T23:13:33Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807037 wikitext text/x-wiki == Indossament ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Indossament |Nominativ Plural=Indossamente |Genitiv Singular=Indossaments |Genitiv Singular*=Indossamentes |Genitiv Plural=Indossamente |Dativ Singular=Indossament |Dativ Plural=Indossamenten |Akkusativ Singular=Indossament |Akkusativ Plural=Indossamente }} {{Worttrennung}} :In·dos·sa·ment, {{Pl.}} In·dos·sa·men·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɪndɔsaˈmɛnt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Indossament.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛnt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Wirtschaft}} schriftlicher Zusatz oder Nachtrag auf einem [[Orderpapier]] (zum Beispiel: [[Orderscheck]], [[Wechsel]], [[Konnossement]], [[Namensaktie]]), wodurch das [[Eigentum]] und die [[Recht]]e vom bisherigen Inhaber ([[Indossant]]) auf einen neuen [[Eigentümer]] ([[Indossatar]]) übergehen {{Herkunft}} :nach gleichbedeutend französisch ''{{Ü|fr|indossament}}'' und zu ''[[indossieren]]'' (ursprüngliche Bedeutung: auf dem Rücken tragen) über das italienische {{Ü|it|indossare}} aus mittellateinisch ''{{Ü|la|indorsare}}'' (deutsch: mit einer Bemerkung auf der Rückseite versehen) zu lateinisch ''{{Ü|la|dorsum}}'' (deutsch: der Rücken), da ursprünglich der Übertragungsvermerk nur auf die Rückseite des Indossamentes geschrieben wurde.<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 615, Eintrag „Indossament“ und Seite 615, Eintrag „indossieren“</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Weitergabevermerk]], [[Übertragungsvermerk]] {{Beispiele}} :[1] "Es komme also nur darauf an, daß der Wille der Parteien auf die Vollrechtsübertragung gerichtet sei, was sich allein aus dem ''Indossament'' ergebe."<ref>Martin Löhnig: Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte, Band 109 von Jus Privatum, 2006 (Mohr Siebeck), {{#isbn:3161490789}}, Seite 20</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[indossierbar]] = durch Indossament übertragbar; [[indossieren]] = ein Orderpapier durch Indossament übertragen {{Wortbildungen}} :[[Angstindossament]], [[Blankoindossament]], [[Inkassoindossament]], [[Pfandindossament]], [[Vollindossament]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=schriftlicher Zusatz auf einem Orderpapier, zum Eigentumsübergang |Ü-Liste= *{{zh-tw}}: {{Üt|zh|背書|bèishū}} *{{zh-cn}}: {{Üt|zh|背书|bèishū}} *{{en}}: {{Ü|en|endorsement}} *{{el}}: {{Üt|el|οπισθογράφηση|}} *{{it}}: {{Ü|it|girata}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|endós}} {{m}}, {{Ü|ca|endossament}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|endossering}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Indossament}} :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 615, Eintrag „Indossament“ {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[dissonantem]]}} mmpw72eijqx52zj43hpn8amjbefn0ws 0 18768 10807021 10564126 2026-10-23T21:02:40Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10807021 wikitext text/x-wiki == Willenserklärung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Willenserklärung |Nominativ Plural=Willenserklärungen |Genitiv Singular=Willenserklärung |Genitiv Plural=Willenserklärungen |Dativ Singular=Willenserklärung |Dativ Plural=Willenserklärungen |Akkusativ Singular=Willenserklärung |Akkusativ Plural=Willenserklärungen }} {{Worttrennung}} :Wil·lens·er·klä·rung, {{Pl.}} Wil·lens·er·klä·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Willenserklärung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[gemeinsprachlich]]:'' Äußerung eines Willens :[2] {{K|Recht}} Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein [[Rechtsgeschäft]] (im Allgemeinen verbunden mit [[Rechtsfolge]]n), das heißt die Person beabsichtigt mit der Äußerung des Willens rechtlich etwas zu erreichen beziehungsweise zu bezwecken oder zu bewirken {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Willen]]'' und ''[[Erklärung]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Willensäußerung]], [[Willenskundgebung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Erklärung]] {{Beispiele}} :[1] Sie gab eine ''Willenserklärung'' ab. :[2] Der Notar sagte zum Kaufinteressenten: „Wir brauchen dafür eine schriftliche ''Willenserklärung'' des Veräußerers.“ {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] eine ''Willenserklärung'' [[abgeben]], eine ''Willenserklärung'' [[anfechten]], [[empfangsbedürftig]]e ''Willenserklärung'', [[nichtempfangsbedürftig]]e ''Willenserklärung'', [[fehlerhaft]]e ''Willenserklärung'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gemeinsprachlich: Äußerung eines Willens |Ü-Liste= *{{es}}: {{Ü|es|declaración de voluntad}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|projev vůle}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein Rechtsgeschäft|Ü-Liste= *{{zh}}: {{Üt|zh|意思表示|yìsi biǎoshì}} *{{en}}: {{Ü|en|declaration of will}} *{{fr}}: {{Ü|fr|déclaration de volonté}} {{f}} *{{el}}: {{Üt|el|δήλωση βούλησης|dílosi vúlisis}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|dichiarazione di volontà}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|意思表示|ishi hyōji}} *{{ko}}: {{Üt|ko|의사표시|uisapyosi}} *{{la}}: {{Ü|la|voluntatis declaratio}} *{{nl}}: {{Ü|nl|wilsverklaring}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|viljeserklæring}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|oświadczenie woli}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|declaração de vontade}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|волеизъявле́ние}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|declaración de voluntad}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|niyet mektubu}} ''(wenn brieflich)'' *{{hu}}: {{Ü|hu|szándéknyilatkozat}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[2] Juris: [https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__133.html exemplarisch § 133 BGB] ([[Zivilrecht]]) k561p0vtaho5xrt88yweppq8wmyo7sw 0 19432 10806829 10439150 2026-10-23T13:06:40Z Freigut 22873 /* {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} */ 10806829 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Werden]]}} == werden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=werde |Präsens_du=wirst |Präsens_er, sie, es=wird |Präteritum_ich=wurde |Präteritum_ich*=ward |Partizip II=geworden |Partizip II*=worden |Konjunktiv II_ich=würde |Imperativ Singular=werde |Imperativ Singular*=werd |Imperativ Plural=werdet |Hilfsverb=sein }} {{Anmerkung}} :Die veralteten Vergangenheitsformen mit A werden nur in der Einzahl gebraucht: ''ich ward'', ''du wardst'', ''er ward''. In der Mehrzahl existieren sie nicht, dort gebraucht man die Formen mit U: ''wir wurden'', ''ihr wurdet'', ''sie wurden''. Das rührt daher, dass starke Verben der dritten Ablautreihe ursprünglich zwei verschiedene Ablaute in der Vergangenheit hatten, ein A in der Einzahl, ein U in der Mehrzahl. Man sagte also beispielsweise: ''ich warf'', ''ich half'', ''ich starb'', aber: ''wir wurfen'', ''wir hulfen'', ''wir sturben''. Daher stammt der Konjunktiv mit Ü bei jenen Verben (''ich würfe'', ''ich hülfe'', ''ich stürbe''). Im Frühneuhochdeutschen starb bei all diesen Verben der U-Ablaut der Mehrzahl aus und wurde durch das A der Einzahl ersetzt (''wir warfen'', ...). Lediglich bei ''werden'' geschah das Gegenteil (''ward'' > ''wurde''), wodurch das Verb unregelmäßig wurde. In der isländischen Sprache kann man den Ablautwechsel zwischen Einzahl und Mehrzahl noch heute beobachten. Dort heißt es beispielsweise ''ég fann'' (= ''ich fand'') aber ''við fundum'' (≈ ''wir funden''). {{Worttrennung}} :wer·den, {{Prät.}} wur·de, ''(veraltet)'' ward, {{Part.}} ge·wor·den, ''als Hilfsverb:'' wor·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈveːɐ̯dn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-werden.ogg}}, {{Audio|De-werden3.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːɐ̯dn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Prä=zu|Kas=Dativ|ft=oft mit [[zu#Präposition|zu]] + Dativ}} seinen [[Zustand]] [[ändern]]; einer [[Änderung]] [[unterlaufen]] :[2] in [[Zukunft]] [[geschehen]]; in Zukunft [[sein]] *''Als Hilfsverb:'' ::[3] ''zur [[Futur]]bildung in Verbindung mit dem [[Infinitiv]]'' ::[4] ''zum Ausdruck einer [[Vermutung]] mit dem Infinitiv'' ::[5] ''zur [[Passiv]]bildung in Verbindung mit dem Partizip II'' {{Herkunft}} :das Verb ''werden'' geht auf eine [[indogermanisch]]e Wurzel ''*[[wert-]] ‚drehen, wenden‘,'' so noch im verwandten Suffix ''[[-wärts]],'' sonst jedoch schon [[urgermanisch]] mit heutiger Grundbedeutung<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=4}}, Seite 1557</ref> {{Beispiele}} :[1] Dein Gesicht ''wird'' rot. :[1] Es ''wird'' langsam dunkel. :[1] Wenn er wütend ist, ''wird'' er zum Berserker. :[1] „Und Gott sprach: Es ''werde'' Licht! Und es ''ward'' Licht.“<ref>Genesis 1, 3 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[1] „Und das Wort ''ward'' Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“<ref>Johannes 1, 14 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[2] Was ''wird'' aus ihm? :[2] Er ''wird'' Arzt. :[2] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel ''werden.''“<ref>{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[3] Ich ''werde'' im Sommer nach Japan reisen. :[4] Sie ''wird'' wohl krank sein. :[5] Das Auto ''wird'' gerade repariert. :[5] „Heute ''werden'' jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“<ref name="Käse-und-Bier">{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[5] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet ''werden.''“<ref name="Käse-und-Bier"/> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :gut mit jemandem ''werden'' {{Redewendungen}} :[[wird’s bald|''Wird’s'' bald?]] – rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt {{Sprichwörter}} :[[Es wird schon wieder werden|Es ''wird'' schon wieder werden]]. :[[Wer nichts wird, wird Wirt|Wer nichts ''wird'', ''wird'' Wirt]]. {{Wortbildungen}} :[[Tätigwerden]], [[Werdegang]], [[Werden]], [[Wirksamwerden]] :[[warmwerden]], [[zuteilwerden]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|blive}} *{{diq}}: {{Ü|diq|biyen}}, {{Ü|diq|biyene}} *{{en}}: {{Ü|en|become}}, {{Ü|en|get}}, {{Ü|en|grow}} *{{fi}}: {{Ü?|fi|tulla}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}} *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{is}}: {{Ü?|is|munu}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{ca}}: {{Ü?|ca|tornar-se}}, {{Ü|ca|esdevenir}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{ko}}: {{Ü?|ko|되다}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|bûn}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{nds}}: {{Ü?|nds|warrn}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zostać}}, {{Ü|pl|stać się}}, {{Ü|pl|stawać się}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ficar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{ru}}: {{Üt|ru|становиться}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|постати|postati}} *{{sk}}: {{Ü|sk|stať sa}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}}, {{Ü|es|llegar a ser}} *{{tr}}: {{Ü|tr|olmak}} *{{uk}}: {{Üt?|uk|ставати|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}}, {{Ü|hu|válik}}, {{Ü|hu|változik}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|2|G=in Zukunft geschehen; in Zukunft sein|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|become}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}}; ''werden aus:''{{Ü|fr|advenir}} de *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{he}}: {{Üt|he|הפך|hāfaḵ}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''no tempo futuro'' *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}}, {{Ü|sv|bliva}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}} *{{cs}}: {{Ü?|cs|stát se}} *{{uk}}: {{Üt|uk|стати}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|3|G=zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|will}} *{{fr}}: {{Ü|fr|aller}} ''+ infinitif'' *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{nl}}: {{Ü|nl|zullen}}, {{Ü|nl|gaan}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pl}}: {{Ü?|pl|będę}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ir}} ''+ infinitivo'' *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: ''Futur:'' {{Ü|sv|ska}}, {{Ü|sv|komma att}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|ir a}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буду}} *{{hu}}: {{Ü|hu|fog}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|4|G=zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|must}} *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ska}} {{Ü|sv|nog}}, {{Ü|sv|bli}} {{Ü|sv|nog}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ймовірно}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|5|G=zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|be}} *{{fr}}: {{Ü|fr|être}} ''+ participe passé'' *{{it}}: {{Ü|it|essere}}, {{Ü|it|venire}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''+ particípio passado'' *{{ro}}: {{Ü|ro|fi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буде}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Verden]], [[Wehrden]], [[wehren]], [[werten]], [[Werten]], [[werben]], [[wirsch]], [[Wirt]], [[wart]], [[Wart]], [[Wurz]], [[Würde]]|Anagramme=[[Wender]]}} q69srrdckksomsjmrbdkfk7bl685d7u 10806830 10806829 2026-10-23T13:08:42Z Freigut 22873 /* {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} */ 10806830 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Werden]]}} == werden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=werde |Präsens_du=wirst |Präsens_er, sie, es=wird |Präteritum_ich=wurde |Präteritum_ich*=ward |Partizip II=geworden |Partizip II*=worden |Konjunktiv II_ich=würde |Imperativ Singular=werde |Imperativ Singular*=werd |Imperativ Plural=werdet |Hilfsverb=sein }} {{Anmerkung}} :Die veralteten Vergangenheitsformen mit A werden nur in der Einzahl gebraucht: ''ich ward'', ''du wardst'', ''er ward''. In der Mehrzahl existieren sie nicht, dort gebraucht man die Formen mit U: ''wir wurden'', ''ihr wurdet'', ''sie wurden''. Das rührt daher, dass starke Verben der dritten Ablautreihe ursprünglich zwei verschiedene Ablaute in der Vergangenheit hatten, ein A in der Einzahl, ein U in der Mehrzahl. Man sagte also beispielsweise: ''ich warf'', ''ich half'', ''ich starb'', aber: ''wir wurfen'', ''wir hulfen'', ''wir sturben''. Daher stammt der Konjunktiv mit Ü bei jenen Verben (''ich würfe'', ''ich hülfe'', ''ich stürbe''). Im Frühneuhochdeutschen starb bei all diesen Verben der U-Ablaut der Mehrzahl aus und wurde durch das A der Einzahl ersetzt (''wir warfen'', ...). Lediglich bei ''werden'' geschah das Gegenteil (''ward'' > ''wurde''), wodurch das Verb unregelmäßig wurde. In der isländischen Sprache kann man den Ablautwechsel zwischen Einzahl und Mehrzahl noch heute beobachten. Dort heißt es beispielsweise ''ég fann'' (= ''ich fand'') aber ''við fundum'' (≈ ''wir funden''). {{Worttrennung}} :wer·den, {{Prät.}} wur·de, ''(veraltet)'' ward, {{Part.}} ge·wor·den, ''als Hilfsverb:'' wor·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈveːɐ̯dn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-werden.ogg}}, {{Audio|De-werden3.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːɐ̯dn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Prä=zu|Kas=Dativ|ft=oft mit [[zu#Präposition|zu]] + Dativ}} seinen [[Zustand]] [[ändern]]; einer [[Änderung]] [[unterlaufen]] :[2] eine [[Entwicklung]] durchmachen *''Als Hilfsverb:'' ::[3] ''zur [[Futur]]bildung in Verbindung mit dem [[Infinitiv]]'' ::[4] ''zum Ausdruck einer [[Vermutung]] mit dem Infinitiv'' ::[5] ''zur [[Passiv]]bildung in Verbindung mit dem Partizip II'' {{Herkunft}} :das Verb ''werden'' geht auf eine [[indogermanisch]]e Wurzel ''*[[wert-]] ‚drehen, wenden‘,'' so noch im verwandten Suffix ''[[-wärts]],'' sonst jedoch schon [[urgermanisch]] mit heutiger Grundbedeutung<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=4}}, Seite 1557</ref> {{Beispiele}} :[1] Dein Gesicht ''wird'' rot. :[1] Es ''wird'' langsam dunkel. :[1] Wenn er wütend ist, ''wird'' er zum Berserker. :[1] „Und Gott sprach: Es ''werde'' Licht! Und es ''ward'' Licht.“<ref>Genesis 1, 3 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[1] „Und das Wort ''ward'' Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“<ref>Johannes 1, 14 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[2] Was ''wird'' aus ihm? :[2] Er ''wird'' Arzt. :[2] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel ''werden.''“<ref>{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[3] Ich ''werde'' im Sommer nach Japan reisen. :[4] Sie ''wird'' wohl krank sein. :[5] Das Auto ''wird'' gerade repariert. :[5] „Heute ''werden'' jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“<ref name="Käse-und-Bier">{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[5] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet ''werden.''“<ref name="Käse-und-Bier"/> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :gut mit jemandem ''werden'' {{Redewendungen}} :[[wird’s bald|''Wird’s'' bald?]] – rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt {{Sprichwörter}} :[[Es wird schon wieder werden|Es ''wird'' schon wieder werden]]. :[[Wer nichts wird, wird Wirt|Wer nichts ''wird'', ''wird'' Wirt]]. {{Wortbildungen}} :[[Tätigwerden]], [[Werdegang]], [[Werden]], [[Wirksamwerden]] :[[warmwerden]], [[zuteilwerden]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|blive}} *{{diq}}: {{Ü|diq|biyen}}, {{Ü|diq|biyene}} *{{en}}: {{Ü|en|become}}, {{Ü|en|get}}, {{Ü|en|grow}} *{{fi}}: {{Ü?|fi|tulla}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}} *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{is}}: {{Ü?|is|munu}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{ca}}: {{Ü?|ca|tornar-se}}, {{Ü|ca|esdevenir}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{ko}}: {{Ü?|ko|되다}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|bûn}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{nds}}: {{Ü?|nds|warrn}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zostać}}, {{Ü|pl|stać się}}, {{Ü|pl|stawać się}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ficar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{ru}}: {{Üt|ru|становиться}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|постати|postati}} *{{sk}}: {{Ü|sk|stať sa}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}}, {{Ü|es|llegar a ser}} *{{tr}}: {{Ü|tr|olmak}} *{{uk}}: {{Üt?|uk|ставати|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}}, {{Ü|hu|válik}}, {{Ü|hu|változik}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|2|G=eine Entwicklung durchmachen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|become}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}}; ''werden aus:''{{Ü|fr|advenir}} de *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{he}}: {{Üt|he|הפך|hāfaḵ}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''no tempo futuro'' *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}}, {{Ü|sv|bliva}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}} *{{cs}}: {{Ü?|cs|stát se}} *{{uk}}: {{Üt|uk|стати}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|3|G=zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|will}} *{{fr}}: {{Ü|fr|aller}} ''+ infinitif'' *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{nl}}: {{Ü|nl|zullen}}, {{Ü|nl|gaan}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pl}}: {{Ü?|pl|będę}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ir}} ''+ infinitivo'' *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: ''Futur:'' {{Ü|sv|ska}}, {{Ü|sv|komma att}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|ir a}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буду}} *{{hu}}: {{Ü|hu|fog}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|4|G=zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|must}} *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ska}} {{Ü|sv|nog}}, {{Ü|sv|bli}} {{Ü|sv|nog}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ймовірно}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|5|G=zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|be}} *{{fr}}: {{Ü|fr|être}} ''+ participe passé'' *{{it}}: {{Ü|it|essere}}, {{Ü|it|venire}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''+ particípio passado'' *{{ro}}: {{Ü|ro|fi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буде}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Verden]], [[Wehrden]], [[wehren]], [[werten]], [[Werten]], [[werben]], [[wirsch]], [[Wirt]], [[wart]], [[Wart]], [[Wurz]], [[Würde]]|Anagramme=[[Wender]]}} ga2ggo6ciugofsdgssy8yu23fcmhwkl 10806835 10806830 2026-10-23T13:12:43Z Freigut 22873 /* {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} */ + Beleg 10806835 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Werden]]}} == werden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=werde |Präsens_du=wirst |Präsens_er, sie, es=wird |Präteritum_ich=wurde |Präteritum_ich*=ward |Partizip II=geworden |Partizip II*=worden |Konjunktiv II_ich=würde |Imperativ Singular=werde |Imperativ Singular*=werd |Imperativ Plural=werdet |Hilfsverb=sein }} {{Anmerkung}} :Die veralteten Vergangenheitsformen mit A werden nur in der Einzahl gebraucht: ''ich ward'', ''du wardst'', ''er ward''. In der Mehrzahl existieren sie nicht, dort gebraucht man die Formen mit U: ''wir wurden'', ''ihr wurdet'', ''sie wurden''. Das rührt daher, dass starke Verben der dritten Ablautreihe ursprünglich zwei verschiedene Ablaute in der Vergangenheit hatten, ein A in der Einzahl, ein U in der Mehrzahl. Man sagte also beispielsweise: ''ich warf'', ''ich half'', ''ich starb'', aber: ''wir wurfen'', ''wir hulfen'', ''wir sturben''. Daher stammt der Konjunktiv mit Ü bei jenen Verben (''ich würfe'', ''ich hülfe'', ''ich stürbe''). Im Frühneuhochdeutschen starb bei all diesen Verben der U-Ablaut der Mehrzahl aus und wurde durch das A der Einzahl ersetzt (''wir warfen'', ...). Lediglich bei ''werden'' geschah das Gegenteil (''ward'' > ''wurde''), wodurch das Verb unregelmäßig wurde. In der isländischen Sprache kann man den Ablautwechsel zwischen Einzahl und Mehrzahl noch heute beobachten. Dort heißt es beispielsweise ''ég fann'' (= ''ich fand'') aber ''við fundum'' (≈ ''wir funden''). {{Worttrennung}} :wer·den, {{Prät.}} wur·de, ''(veraltet)'' ward, {{Part.}} ge·wor·den, ''als Hilfsverb:'' wor·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈveːɐ̯dn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-werden.ogg}}, {{Audio|De-werden3.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːɐ̯dn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Prä=zu|Kas=Dativ|ft=oft mit [[zu#Präposition|zu]] + Dativ}} seinen [[Zustand]] [[ändern]]; einer [[Änderung]] [[unterlaufen]] :[2] eine [[Entwicklung]] durchmachen *''Als Hilfsverb:'' ::[3] ''zur [[Futur]]bildung in Verbindung mit dem [[Infinitiv]]'' ::[4] ''zum Ausdruck einer [[Vermutung]] mit dem Infinitiv'' ::[5] ''zur [[Passiv]]bildung in Verbindung mit dem Partizip II'' {{Herkunft}} :das Verb ''werden'' geht auf eine [[indogermanisch]]e Wurzel ''*[[wert-]] ‚drehen, wenden‘,'' so noch im verwandten Suffix ''[[-wärts]],'' sonst jedoch schon [[urgermanisch]] mit heutiger Grundbedeutung<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=4}}, Seite 1557</ref> {{Beispiele}} :[1] Dein Gesicht ''wird'' rot. :[1] Es ''wird'' langsam dunkel. :[1] Wenn er wütend ist, ''wird'' er zum Berserker. :[1] „Und Gott sprach: Es ''werde'' Licht! Und es ''ward'' Licht.“<ref>Genesis 1, 3 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[1] „Und das Wort ''ward'' Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“<ref>Johannes 1, 14 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[2] Was ''wird'' aus ihm? :[2] Er ''wird'' Arzt. :[2] „Ich bin Grundschullehrerin ''geworden,'' weil ich etwas Sinnstiftendes machen will.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.lernbiene.de/blog/ich-bin-lehrerin-geworden-weil/ | titel=Ich bin Lehrerin geworden, weil | autor=Chantal Daniela Horst | werk=Lernbienen bloggen | datum=30. August 2019 | zugriff=23. Oktober 2026}}</ref> :[2] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel ''werden.''“<ref>{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[3] Ich ''werde'' im Sommer nach Japan reisen. :[4] Sie ''wird'' wohl krank sein. :[5] Das Auto ''wird'' gerade repariert. :[5] „Heute ''werden'' jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“<ref name="Käse-und-Bier">{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[5] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet ''werden.''“<ref name="Käse-und-Bier"/> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :gut mit jemandem ''werden'' {{Redewendungen}} :[[wird’s bald|''Wird’s'' bald?]] – rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt {{Sprichwörter}} :[[Es wird schon wieder werden|Es ''wird'' schon wieder werden]]. :[[Wer nichts wird, wird Wirt|Wer nichts ''wird'', ''wird'' Wirt]]. {{Wortbildungen}} :[[Tätigwerden]], [[Werdegang]], [[Werden]], [[Wirksamwerden]] :[[warmwerden]], [[zuteilwerden]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|blive}} *{{diq}}: {{Ü|diq|biyen}}, {{Ü|diq|biyene}} *{{en}}: {{Ü|en|become}}, {{Ü|en|get}}, {{Ü|en|grow}} *{{fi}}: {{Ü?|fi|tulla}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}} *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{is}}: {{Ü?|is|munu}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{ca}}: {{Ü?|ca|tornar-se}}, {{Ü|ca|esdevenir}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{ko}}: {{Ü?|ko|되다}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|bûn}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{nds}}: {{Ü?|nds|warrn}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zostać}}, {{Ü|pl|stać się}}, {{Ü|pl|stawać się}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ficar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{ru}}: {{Üt|ru|становиться}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|постати|postati}} *{{sk}}: {{Ü|sk|stať sa}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}}, {{Ü|es|llegar a ser}} *{{tr}}: {{Ü|tr|olmak}} *{{uk}}: {{Üt?|uk|ставати|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}}, {{Ü|hu|válik}}, {{Ü|hu|változik}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|2|G=eine Entwicklung durchmachen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|become}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}}; ''werden aus:''{{Ü|fr|advenir}} de *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{he}}: {{Üt|he|הפך|hāfaḵ}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''no tempo futuro'' *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}}, {{Ü|sv|bliva}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}} *{{cs}}: {{Ü?|cs|stát se}} *{{uk}}: {{Üt|uk|стати}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|3|G=zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|will}} *{{fr}}: {{Ü|fr|aller}} ''+ infinitif'' *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{nl}}: {{Ü|nl|zullen}}, {{Ü|nl|gaan}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pl}}: {{Ü?|pl|będę}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ir}} ''+ infinitivo'' *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: ''Futur:'' {{Ü|sv|ska}}, {{Ü|sv|komma att}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|ir a}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буду}} *{{hu}}: {{Ü|hu|fog}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|4|G=zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|must}} *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ska}} {{Ü|sv|nog}}, {{Ü|sv|bli}} {{Ü|sv|nog}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ймовірно}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|5|G=zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|be}} *{{fr}}: {{Ü|fr|être}} ''+ participe passé'' *{{it}}: {{Ü|it|essere}}, {{Ü|it|venire}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''+ particípio passado'' *{{ro}}: {{Ü|ro|fi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буде}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Verden]], [[Wehrden]], [[wehren]], [[werten]], [[Werten]], [[werben]], [[wirsch]], [[Wirt]], [[wart]], [[Wart]], [[Wurz]], [[Würde]]|Anagramme=[[Wender]]}} njyfno5er60xmvf26wlpt9mxk09ursv 10806931 10806835 2026-10-23T16:32:24Z Freigut 22873 Einleitung überarbeitet 10806931 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Werden]]}} == werden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}}, {{Wortart|Hilfsverb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=werde |Präsens_du=wirst |Präsens_er, sie, es=wird |Präteritum_ich=wurde |Präteritum_ich*=ward |Partizip II=geworden |Partizip II*=worden |Konjunktiv II_ich=würde |Imperativ Singular=werde |Imperativ Singular*=werd |Imperativ Plural=werdet |Hilfsverb=sein }} {{Anmerkung}} :Die veralteten Vergangenheitsformen mit A werden nur in der Einzahl gebraucht: ''ich ward, du wardst, er ward''. In der Mehrzahl existieren sie nicht, dort gebraucht man die Formen mit U: ''wir wurden, ihr wurdet, sie wurden''. Das rührt daher, dass starke Verben der dritten Ablautreihe ursprünglich zwei verschiedene Ablaute in der Vergangenheit hatten, ein A in der Einzahl, ein U in der Mehrzahl. Man sagte also beispielsweise: ''ich sang, ich trank, ich warf, ich half, ich starb,'' aber: ''wir sungen, wir trunken, wir wurfen, wir hulfen, wir sturben''. Daher stammt der Konjunktiv mit Ü bei einigen Verben ''(ich würfe, ich hülfe, ich stürbe,'' aber ''ich sänge, ich tränke)''. Im Frühneuhochdeutschen drang teils der Ablaut des Singulars in den Plural ein und teils derjenige des Plurals in den Singular, bis sich in der Schreibsprache regionen- und schreiberübergreifend das A des Singulars auch im Plural durchsetzt ''(wir sangen, tranken, warfen, halfen, starben)''. Lediglich bei ''werden'' geschah das Gegenteil, indem ''ward'' durch ''wurde'' ersetzt wurde, wodurch das Verb unregelmäßig wurde. In den deutschen Dialekten ist es hingegen bis in die Gegenwart weit verbreitet, dass sich der Ablaut des Plurals bei allen Verben im Singular durchsetzte ''(ich sung, ich trunk, ich wurf, ich hulf, ich sturb)''. Die isländische Sprache kennt den Ablautwechsel zwischen Einzahl und Mehrzahl noch heute, dort heißt es beispielsweise ''ég fann'' ‚ich fand‘, aber ''við fundum'' ‚wir fanden‘ (≈ ''wir funden''). {{Worttrennung}} :wer·den, {{Prät.}} wur·de, ''(veraltet)'' ward, {{Part.}} ge·wor·den, ''als Hilfsverb:'' wor·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈveːɐ̯dn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-werden.ogg}}, {{Audio|De-werden3.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːɐ̯dn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Prä=zu|Kas=Dativ|ft=oft mit [[zu#Präposition|zu]] + Dativ}} seinen [[Zustand]] [[ändern]]; einer [[Änderung]] [[unterlaufen]] :[2] eine [[Entwicklung]] durchmachen *''Als Hilfsverb:'' ::[3] ''zur [[Futur]]bildung in Verbindung mit dem [[Infinitiv]]'' ::[4] ''zum Ausdruck einer [[Vermutung]] mit dem Infinitiv'' ::[5] ''zur [[Passiv]]bildung in Verbindung mit dem Partizip II'' {{Herkunft}} :das Verb ''werden'' geht auf eine [[indogermanisch]]e Wurzel ''*[[wert-]] ‚drehen, wenden‘,'' so noch im verwandten Suffix ''[[-wärts]],'' sonst jedoch schon [[urgermanisch]] mit heutiger Grundbedeutung<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=4}}, Seite 1557</ref> {{Beispiele}} :[1] Dein Gesicht ''wird'' rot. :[1] Es ''wird'' langsam dunkel. :[1] Wenn er wütend ist, ''wird'' er zum Berserker. :[1] „Und Gott sprach: Es ''werde'' Licht! Und es ''ward'' Licht.“<ref>Genesis 1, 3 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[1] „Und das Wort ''ward'' Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“<ref>Johannes 1, 14 (Luther-Bibel 2017).</ref> :[2] Was ''wird'' aus ihm? :[2] Er ''wird'' Arzt. :[2] „Ich bin Grundschullehrerin ''geworden,'' weil ich etwas Sinnstiftendes machen will.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.lernbiene.de/blog/ich-bin-lehrerin-geworden-weil/ | titel=Ich bin Lehrerin geworden, weil | autor=Chantal Daniela Horst | werk=Lernbienen bloggen | datum=30. August 2019 | zugriff=23. Oktober 2026}}</ref> :[2] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel ''werden.''“<ref>{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[3] Ich ''werde'' im Sommer nach Japan reisen. :[4] Sie ''wird'' wohl krank sein. :[5] Das Auto ''wird'' gerade repariert. :[5] „Heute ''werden'' jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.“<ref name="Käse-und-Bier">{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[5] „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet ''werden.''“<ref name="Käse-und-Bier"/> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :gut mit jemandem ''werden'' {{Redewendungen}} :[[wird’s bald|''Wird’s'' bald?]] – rhetorische Frage, die eine Aufforderung, die Handlung zu beschleunigen, einschließt {{Sprichwörter}} :[[Es wird schon wieder werden|Es ''wird'' schon wieder werden]]. :[[Wer nichts wird, wird Wirt|Wer nichts ''wird'', ''wird'' Wirt]]. {{Wortbildungen}} :[[Tätigwerden]], [[Werdegang]], [[Werden]], [[Wirksamwerden]] :[[warmwerden]], [[zuteilwerden]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|blive}} *{{diq}}: {{Ü|diq|biyen}}, {{Ü|diq|biyene}} *{{en}}: {{Ü|en|become}}, {{Ü|en|get}}, {{Ü|en|grow}} *{{fi}}: {{Ü?|fi|tulla}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}} *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{is}}: {{Ü?|is|munu}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{ca}}: {{Ü?|ca|tornar-se}}, {{Ü|ca|esdevenir}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{ko}}: {{Ü?|ko|되다}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|bûn}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{nds}}: {{Ü?|nds|warrn}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zostać}}, {{Ü|pl|stać się}}, {{Ü|pl|stawać się}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ficar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{ru}}: {{Üt|ru|становиться}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|постати|postati}} *{{sk}}: {{Ü|sk|stať sa}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}}, {{Ü|es|llegar a ser}} *{{tr}}: {{Ü|tr|olmak}} *{{uk}}: {{Üt?|uk|ставати|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}}, {{Ü|hu|válik}}, {{Ü|hu|változik}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|2|G=eine Entwicklung durchmachen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|become}} *{{fr}}: {{Ü|fr|devenir}}; ''werden aus:''{{Ü|fr|advenir}} de *{{el}}: {{Üt|el|γίνομαι|gínome}} *{{he}}: {{Üt|he|הפך|hāfaḵ}} *{{it}}: {{Ü|it|diventare}}, {{Ü|it|divenire}}, {{Ü|it|farsi}}, {{Ü|it|trasformarsi}} *{{ja}}: {{Üt|ja|成る|なる, naru}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|moj}} *{{la}}: {{Ü|la|fieri}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''no tempo futuro'' *{{ro}}: {{Ü|ro|deveni}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}}, {{Ü|sv|bliva}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|volverse}} *{{cs}}: {{Ü?|cs|stát se}} *{{uk}}: {{Üt|uk|стати}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|3|G=zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|will}} *{{fr}}: {{Ü|fr|aller}} ''+ infinitif'' *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{nl}}: {{Ü|nl|zullen}}, {{Ü|nl|gaan}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pl}}: {{Ü?|pl|będę}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ir}} ''+ infinitivo'' *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: ''Futur:'' {{Ü|sv|ska}}, {{Ü|sv|komma att}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{es}}: {{Ü|es|ir a}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буду}} *{{hu}}: {{Ü|hu|fog}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|4|G=zum Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|must}} *{{it}}: (Futur aller Verben) *{{ro}}: {{Ü|ro|va}}, {{Ü|ro|voi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ska}} {{Ü|sv|nog}}, {{Ü|sv|bli}} {{Ü|sv|nog}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ймовірно}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Ü-Tabelle|5|G=zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|be}} *{{fr}}: {{Ü|fr|être}} ''+ participe passé'' *{{it}}: {{Ü|it|essere}}, {{Ü|it|venire}} *{{nl}}: {{Ü|nl|worden}} *{{pdt}}: {{Ü|pdt|woaren}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ser}} ''+ particípio passado'' *{{ro}}: {{Ü|ro|fi}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bli}} *{{sr}}: {{Üt|sr|бити|biti}} *{{uk}}: {{Üt|uk|буде}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lesz}} |Dialekttabelle= *Schwäbisch: **Ostschwäbisch: werra, wirr, wirsch, wird, worra **Westschwäbisch: werra, wurr, wuscht, wudd, worra }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Verden]], [[Wehrden]], [[wehren]], [[werten]], [[Werten]], [[werben]], [[wirsch]], [[Wirt]], [[wart]], [[Wart]], [[Wurz]], [[Würde]]|Anagramme=[[Wender]]}} ptqnc3uxnzv24rwqusn17uj5sek6kcp 0 19637 10807085 10359906 2026-10-24T05:12:49Z Yoursmile 43509 +Bsp 10807085 wikitext text/x-wiki == Gegenstand ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Gegenstand |Nominativ Plural=Gegenstände |Genitiv Singular=Gegenstands |Genitiv Singular*=Gegenstandes |Genitiv Plural=Gegenstände |Dativ Singular=Gegenstand |Dativ Singular*=Gegenstande |Dativ Plural=Gegenständen |Akkusativ Singular=Gegenstand |Akkusativ Plural=Gegenstände |Bild=Aachen Gegenstand beim RWTH Bauhof.jpg|mini|1|seltsamer ''Gegenstand'' in Aachen }} {{Worttrennung}} :Ge·gen·stand, {{Pl.}} Ge·gen·stän·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡeːɡn̩ʃtant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gegenstand.ogg}}, {{Audio|De-Gegenstand2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[materiell]]e [[Sache]], die nicht allzu [[groß]] ist: [[Ding]], [[Sache]], [[Objekt]] :[2] ''Plural selten:'' [[abstrakt]]e [[Sache]], [[Thema]], von dem die [[Rede]] ist: [[Thema]], [[Problem]], [[Stoff]], [[Inhalt]], [[Objekt]], [[Sachverhalt]] :[3] {{K|österr.}} [[Unterrichtsfach]] {{Herkunft}} :16. Jahrhundert, ursprünglich ''[[Widerstand]]'' bedeutend, von [[Philosoph]]en ausgehend seit dem späten 17.&nbsp;Jahrhundert [[Übersetzung]] von ''[[Objekt]]''<ref>{{Ref-DWDS|Gegenstand}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Ding]], [[Gebilde]], [[Sache]], [[Objekt]] :[2] [[Thema]], [[Problem]], [[Stoff]], [[Inhalt]], [[Ziel]], [[Objekt]] :[3] [[Fach]] {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Objekt]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Gerät]], [[Alltagsgegenstand]], [[Ausrüstungsgegenstand]], [[Entwässerungsgegenstand]], [[Gebrauchsgegenstand]], [[Glasgegenstand]], [[Goldgegenstand]], [[Haushaltsgegenstand]], [[Holzgegenstand]], [[Inventargegenstand]], [[Kultgegenstand]], [[Kunstgegenstand]], [[Kunststoffgegenstand]], [[Luxusgegenstand]], [[Metallgegenstand]], [[Plastikgegenstand]], [[Spielgegenstand]], [[Tauschgegenstand]], [[Verbrauchsgegenstand]], [[Vermögensgegenstand]], [[Wertgegenstand]], [[Ziergegenstand]] :[2] [[Diskussionsgegenstand]], [[Gesprächsgegenstand]], [[Lehrgegenstand]], [[Lerngegenstand]], [[Mietgegenstand]], [[Unternehmensgegenstand]], [[Vertragsgegenstand]] :[3] [[Freigegenstand]], [[Hauptgegenstand]], [[Nebengegenstand]], [[Pflichtgegenstand]], [[Wahlpflichtgegenstand]] {{Beispiele}} :[1] Räume bitte all deine ''Gegenstände'' aus meinem Zimmer. :[1] „Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten ''Gegenstand'' im Rücken.“<ref>{{Literatur | Autor= Charles Bukowski | Titel= Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr= 1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten= 140.}}</ref> :[1] „Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle ''Gegenstände'' – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“<ref>{{Literatur | Autor=Marc Steadman | Titel=Schwarze Chronik | Übersetzer=[[w:Elisabeth Schnack|Elisabeth Schnack]] | TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1980 | ISBN=3-596-22489-6 | Seiten=304 | Originaltitel=MacAfee county | Kommentar=englische Originalausgabe 1970 }}.</ref> :[1] „Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren ''Gegenstand'' als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“<ref>{{Literatur|Autor= Christian Jacq |Titel = Die Welt der Hieroglyphen| Übersetzer= Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte |Verlag= Rowohlt |Ort= Berlin | Jahr= 1999 | ISBN= 3-87134-365-X | Seiten=211.}} Französisches Original 1994.</ref> :[2] ''Gegenstand'' des Konflikts war die Religion. :[2] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon ''Gegenstand'' der Forschung.“<ref>{{Ref-wissen.de|Bildwörterbuch|lebensmittel-und-biotechnologie-mehr-als-kaese-und-bier|Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier}}</ref> :[2] „Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein ''Gegenstand'' der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“<ref>Dieter Kartschoke: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter: 2. Alphabetisierung. Deutsche Literatur im Mittelalter, Seite 49 </ref> :[2] „Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum ''Gegenstand'' boshafter Überlegungen machen.“<ref>{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 123.}}</ref> :[2] „Es ist nicht das erste Mal, dass eine mögliche Verwechslungsgefahr ''Gegenstand'' einer juristischen Auseinandersetzung war.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/midterms-in-alaska-us-justizministerium-reicht-klage-doppeltem-dan-sullivan-ein-a-f0104132-9929-4ce6-b9df-31183a16a3e1 | Titel=US-Justizministerium reicht Klage wegen Dan Sullivan ein, um Niederlage von Dan Sullivan zu verhindern | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> :[3] Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter ''Gegenstand.'' {{Redewendungen}} :[2] [[zum Gegenstand haben]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] ''Gegenstand'' der [[Forschung]] {{Wortbildungen}} :[[gegenständlich]], [[gegenstandslos]], [[kaufgegenständlich]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|предмет}} {{m}}, {{Üt|bg|обект}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|物件|wù jiàn}} *{{en}}: {{Ü|en|object}}, {{Ü|en|item}} *{{eo}}: {{Ü|eo|aĵo}}, {{Ü|eo|objekto}} *{{et}}: {{Ü|et|ese}} *{{fr}}: {{Ü|fr|objet}} {{m}}, {{Ü|fr|chose}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|საგანი|sagani}} *{{el}}: {{Üt|el|αντικείμενο|antikeímeno}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|oggetto}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|物件|ぶっけん, bukken}}, {{Üt|ja|物|もの, mono}} *{{swb}}: {{Ü|swb|hindru}} *{{ko}}: {{Üt|ko|물건|物件, mulgeon}} *{{no}}: {{Ü|no|gjenstand}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|przedmiot}}, {{Ü|pl|rzecz}} *{{pt}}: {{Ü|pt|objeto}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|obiect}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|предмет}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sak}} {{u}}, {{Ü|sv|objekt}} {{n}}, {{Ü|sv|föremål}} {{n}}, {{Ü|sv|tingest}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|предмет}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|objeto}} {{m}}, {{Ü|es|cosa}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|předmět}} {{m}}, {{Ü|cs|věc}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|eşya}} *{{uk}}: {{Üt|uk|предмет}}, {{Üt|uk|річ}} *{{hu}}: {{Ü|hu|tárgy}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt|Ü-Liste= *{{zh}}: {{Üt|zh|什物| shí wù}} *{{en}}: {{Ü|en|object}}, {{Ü|en|subject}} *{{eo}}: {{Ü|eo|temo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sujet}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|საგანი|sagani}} *{{ja}}: {{Üt|ja|題材|だいざい, daizai}} *{{no}}: {{Ü|no|gjenstand}} {{m}} *{{fa}}: {{Üt|fa|مورد|}}, {{Üt?|fa|نشانه|}}, {{Üt|fa|باره|}} *{{pt}}: {{Ü|pt|objeto}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|obiect}} {{n}}, {{Ü|ro|tema}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|предмет}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sak}} {{u}}, {{Ü|sv|objekt}} {{n}}, {{Ü|sv|föremål}} {{n}}, {{Ü|sv|ämne}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|objeto}} {{m}}, {{Ü|es|asunto}} {{m}}, {{Ü|es|tema}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|předmět}} {{m}}, {{Ü|cs|věc}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|предмет}}, {{Üt|uk|тема}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=österreichisch: Unterrichtsfach|Ü-Liste= *{{eo}}: {{Ü|eo|lernfako}} *{{fr}}: {{Ü|fr|matière}} *{{fa}}: {{Üt|fa|مایه|}}, {{Üt|fa|ماده|}} *{{ro}}: {{Ü|ro|materie}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|предмет}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läge}} *{{cs}}: {{Ü|cs|předmět}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|предмет}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–3] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} c94bjoce7ltf1d51wy7l8e24lvehong 0 20266 10807191 10806394 2026-10-24T10:42:31Z ~2026-56947-23 262078 war leer 10807191 wikitext text/x-wiki == etc. ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :[1] [[&c.]], rc. bzw. ꝛc. (mit Rund-r, Fraktur) {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛt ˈt͡seːteʁa}}, {{Lautschrift|ɛt ˈt͡sɛteʁa}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-etc..ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[et cetera]] {{Synonyme}} :[1] [[usw.]], [[u. s. w.]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[u. a.]], [[et al.]] {{Beispiele}} :[1] Der Laden verkauft Äpfel, Birnen, Pflaumen ''etc.'' {{Wortbildungen}} :[[etc. pp.]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=et cetera|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|etc.}} (''veraltet'' {{Ü|en|&c.}}) *{{eo}}: {{Ü|eo|k. t. p.}} *{{fr}}: {{Ü|fr|etc.}} *{{io}}: {{Ü|io|e c.}}, {{Ü|io|edc.}} *{{ia}}: {{Ü|ia|etc.}} *{{la}}: {{Ü|la|etc.}}, {{Ü|la|&c.}} *{{fa}}: {{Üt|fa|و غیره|va ɣ̠eireh}} *{{pl}}: {{Ü|pl|etc.}} *{{pt}}: {{Ü|pt|etc.}} *{{ru}}: {{Üt|ru|и т. д.}} *{{sv}}: {{Ü|sv|etc.}} *{{es}}: {{Ü|es|etc.}} *{{cs}}: {{Ü|cs|atd.}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Abkürzungen}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|etc}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|etc}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|etc}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|etc}} i99wmh5j1jmjjbpwbsfmeqzkptzcuzf 0 20446 10807039 10564174 2026-10-23T23:27:34Z Scripturus 196147 Glosse kürzer, + Ü en 10807039 wikitext text/x-wiki == Internetportal ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Internetportal |Nominativ Plural=Internetportale |Genitiv Singular=Internetportals |Genitiv Singular*=Internetportales |Genitiv Plural=Internetportale |Dativ Singular=Internetportal |Dativ Singular*=Internetportale |Dativ Plural=Internetportalen |Akkusativ Singular=Internetportal |Akkusativ Plural=Internetportale }} {{Worttrennung}} :In·ter·net·por·tal, {{Pl.}} In·ter·net·por·ta·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɪntɐnɛtpɔʁˌtaːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Internetportal.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] thematisch strukturierte und gegliederte Einstiegsseite von größeren Internetanbietern, die typischerweise eine Personalisierung, eine Benutzerverwaltung, dynamische Inhalte und Webpublishing, externe Webanwendungen sowie Integration von Unternehmensanwendungen anbietet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] (Zusammensetzung) aus ''[[Internet]]'' und ''[[Portal]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Portal]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Börsenportal]], [[Presseportal]], [[Reiseportal]] {{Beispiele}} :[1] Web.de und T-Online.de sind deutsche ''Internetportale.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einstiegsseite von größeren Internetanbietern |Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|интернет портал}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|internet portal}}, {{Ü|en|online portal}}, {{Ü|en|web portal}} *{{hr}}: {{Ü|hr|internet portal}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|portala înternetê}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|интернет портал}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|internetportal}} *{{sr}}: {{Üt|sr|интернет портал}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|интернет портал}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|internetni portal}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} nbytfmih5hmzmvct5xgdkj48fnpsibz 0 20597 10807038 10564179 2026-10-23T23:16:01Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807038 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[incentive]]}} == Incentive ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Incentive |Nominativ Plural=Incentives |Genitiv Singular=Incentives |Genitiv Plural=Incentives |Dativ Singular=Incentive |Dativ Plural=Incentives |Akkusativ Singular=Incentive |Akkusativ Plural=Incentives }} {{Worttrennung}} :In·cen·tive, {{Pl.}} In·cen·tives {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɪnˈsɛntɪf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Incentive.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Wirtschaft}} [[Anreiz]] in einem Anreizsystem, das als Instrument zur Steuerung des Arbeitsverhaltens von Mitarbeitern dient und häufig im Bereich des Vertriebs zum Einsatz kommt; die Ausprägungen reichen von Prämien bis hin zu Kurzurlauben für den zu motivierenden Mitarbeiter {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus dem [[Englisch]]en von ''{{Ü|en|incentive}}'' „[[Anreiz]]“, „[[Ermutigung]]“, und dies aus dem Lateinischen ''{{Ü|la|incentivus}}'' „[[anregend]]“<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Seite 914, Eintrag „Incentive“.</ref> {{Unterbegriffe}} :[1] [[Incentivereise]] {{Beispiele}} :[1] Erst ein ''Incentive'' in Form einer Reise brachte bei den Mitarbeitern den notwendigen Motivationsschub. :[1] Nicht alle sind davon überzeugt, dass ein ''Incentive'' die Leistungsbereitschaft erhöht. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anreiz; Gratifikation für Mitarbeiter |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|incentive}} *{{it}}: {{Ü|it|incentivo}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|incentiu}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|incitament}} *{{es}}: {{Ü|es|incentivo}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Incentive}} :[1] {{Ref-DWDS|Incentive}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Incentive}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] om1x848t8us555ltc5s9c93bih8pzl7 0 21023 10807025 10564199 2026-10-23T21:16:15Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10807025 wikitext text/x-wiki == Weltschmerz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Weltschmerz |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Weltschmerzes |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Weltschmerz |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Weltschmerz |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Welt·schmerz, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Weltschmerz.wav}}, {{Audio|De-Weltschmerz.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Philosophie}} Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener [[Melancholie]], das jemand über seine eigene [[Unzulänglichkeit]] empfindet, die er zugleich als Teil der Unzulänglichkeit der Welt und der bestehenden Verhältnisse betrachtet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Welt]]'' und ''[[Schmerz]],'' geprägt von dem deutschen Schriftsteller [http://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul Jean Paul] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gefühl]], [[Schmerz]] {{Beispiele}} :[1] Das Lebensgefühl eines umfassenden ''Weltschmerzes'' wurde in der europäischen Dichtung besonders in [[w:Johann Wolfgang von Goethe|Goethes]] Werther, bei [[w:George Gordon Byron|Byron]], [[w:François-René de Chateaubriand|Chateubriand]], [[w:Heinrich Heine|Heine]] und [[w:Nikolaus Lenau|Lenau]] zum Ausdruck gebracht.<ref> nach: {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 4845, Artikel Weltschmerz </ref> :[1] „Der ''Weltschmerz'' ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt.“<ref>{{Literatur | Autor=Asfa-Wossen Asserate | Titel =Deutsche Tugenden|TitelErg=Von Anmut bis Weltschmerz| VerlagBeck | Ort=München | Jahr=2013 | ISBN=978-3-406-64504-4 | Seiten=213. }}</ref> :[1] „Mir gefällt das, ein köstliches Gefühl von vergänglichem ''Weltschmerz'' macht sich während der Dunkelheit breit.“<ref>{{Literatur | Autor= Thilo Mischke | Titel= Húh! Die Isländer, die Elfen und ich |TitelErg= Unterwegs in einem sagenhaften Land| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-86493-052-2 | Seiten=132.}}</ref> :[1] „Die Zeit resignierenden ''Weltschmerzes'' sei aber vorbei, ebenso wie alle narzisstischen Spielereien.“<ref>{{Literatur| Autor=Hansi Sondermann| Titel=Ballade in g-Moll | TitelErg=Roman|Auflage= |Verlag= Selbstverlag Books on Demand| Ort= |Jahr= 2017| Seiten= 59&nbsp;f.| ISBN=}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|weltschmerz}}, {{Ü|da|spleen}} *{{en}}: {{Ü|en|weltschmerz}}, {{Ü|en|world weariness}} *{{fr}}: {{Ü|fr|mélancolie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} o6l0k30afsbouwmpzfm1zt0izgu3cpo 0 21248 10807023 10564206 2026-10-23T21:11:49Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10807023 wikitext text/x-wiki == westlich ({{Sprache|Deutsch}}) == {{erweitern|Bedeutung differenzieren, vgl. Referenzen|Deutsch}} === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=westlich |Komparativ=westlicher |Superlativ=westlichsten }} {{Worttrennung}} :west·lich, {{Komp.}} west·li·cher, {{Sup.}} am west·lichs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛstlɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-westlich.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛstlɪç|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] auf den [[Westen]], auf [[West]] bezogen, in der [[Richtung]] des Westens {{Abkürzungen}} :[1] [[westl.]] {{Herkunft}} :im 17. Jahrhundert von [[mittelniederdeutsch]] ''westelik'' aus der [[Nautik]] des 15.&nbsp;Jahrhunderts und ohne Fortführung von [[althochdeutsch]] ''westarlih'' „westlich“ im [[Mittelhochdeutsch]]<ref>{{Ref-DWDS|westlich}}</ref> :[[Ableitung]] von ''[[West]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-lich]]'' {{Synonyme}} :[1] [[abendlich]], [[gen]] [[Abend]] {{Gegenwörter}} :[1] [[östlich]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[nordwestlich]], [[ostwestlich]], [[prowestlich]], [[südwestlich]] {{Beispiele}} :[1] A liegt ''westlich'' von B. :[1] „Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der ''westlichen'' Christenheit behaupten sollte.“<ref>{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte | Verlag=Primus Verlag | Ort=Darmstadt | Jahr=2012 | ISBN=978-3534250967 }}, Seite 122.</ref> :[1] „Sie ist landschaftlich ''westlicher'', man möchte ruhig sagen: französischer als alle.“<ref>{{Literatur | Autor= Rudolf G. Binding | Titel= Moselfahrt aus Liebeskummer | TitelErg= Novelle einer Landschaft |Verlag= Bertelsmann Lesering | Ort= ohne Ortsangabe,|Jahr= ohne Jahresangabe| Seiten= 15.|ISBN= |}} Erstveröffentlichung 1932.</ref> :[1] „Palenque ist die ''westlichste'' große Maya-Stadt.“<ref>{{Literatur | Autor=Berthold Riese | Titel=Die Maya | TitelErg=Geschichte, Kultur, Religion | Verlag=Verlag C.H. Beck | Ort=München | Jahr=1995 | Auflage=4. | ISBN=978-3-406-39826-1 | Seiten=87. }}</ref> :[1] „Eindringlich wies Lennart Meri auf die Gefahr der russischen Großmachtfantasien hin – und verurteilte die vorherrschende ''westliche'' Appeasement-Politik.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/geschichte/wladimir-putin-und-sein-prophetischer-polit-ausraster-als-er-1994-in-hamburg-sein-wahres-gesicht-zeigte-a-49bbaba0-7f58-48a1-bffe-bd31e767838f | Autor=Katja Iken | Titel=Als Putin in Hamburg sein wahres Gesicht zeigte | Tag=21 | Monat=02 | Jahr=2024 | Zugriff=2025-08-20 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] die ''westliche'' Welt {{Wortbildungen}} :[[verwestlichen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens |Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|perëndimor}} *{{bs}}: {{Üt|bs|западни}} *{{bg}}: {{Üt|bg|западен}} *{{da}}: {{Ü|da|vestlig}} *{{en}}: {{Ü|en|western}} *{{eo}}: {{Ü|eo|okcidenta}} *{{et}}: {{Ü|et|läänepoolne}}, {{Ü|et|lääne-}} *{{fo}}: ''aus Westen:'' {{Ü|fo|vestan}}, ''nach/im Westen:'' {{Ü|fo|vestanfyri}} *{{fi}}: {{Ü|fi|läntinen}} *{{fr}}: {{Ü|fr|à l'ouest}}, {{Ü|fr|occidental}} *{{el}}: {{Üt|el|δυτικός|dytikós}} *{{kl}}: ''nach Westen:'' {{Ü|kl|kimmut}} *{{is}}: ''aus Westen:'' {{Ü|is|vestan}}, ''nach/im Westen:'' {{Ü|is|vestanverður}} {{Ü|is|vestlægur}} *{{it}}: {{Ü|it|occidentale}} *{{hr}}: {{Ü|hr|zapadni}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|rojavayî}} *{{la}}: {{Ü|la|occidentalis}}, {{Ü|la|vespertinus}} *{{lv}}: {{Ü|lv|rietumu-}} *{{lt}}: {{Ü|lt|a vakarų}}, {{Ü|lt|vakarinis}} *{{mk}}: {{Üt|mk|западен}} *{{nl}}: {{Ü|nl|westelijk}} *{{no}}: {{Ü|no|vestlig}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zachodni}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ocidental}} *{{ro}}: {{Ü|ro|occidental}}, {{Ü|ro|vestic}} *{{ru}}: {{Üt|ru|западный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|västlig}}, {{Ü|sv|väster}} *{{sr}}: {{Üt|sr|западни}} *{{sk}}: {{Ü|sk|západný}} *{{es}}: {{Ü|es|al}} {{Ü|es|oeste}}, {{Ü|es|del}} {{Ü|es|oeste}} *{{cs}}: {{Ü|cs|západní}} *{{tr}}: {{Ü|tr|batı}} *{{hu}}: {{Ü|hu|nyugati}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden|westlich_im_nach_aus_zum_Westen|westlich (Adjektiv)}} {{Quellen}} === {{Wortart|Lokaladverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :west·lich {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛstlɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ɛstlɪç|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] (an einer Stelle) im Westen {{Abkürzungen}} :[1] [[östl.]] {{Gegenwörter}} :[1] [[östlich]] {{Beispiele}} :[1] Etwas weiter ''westlich'' gibt es eine sehr schöne Bergkette. :[1] So weit ''westlich'' wie hier wart ihr noch nie, oder? ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=(an einer Stelle) im Westen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|al}} {{Ü|es|oeste}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden|westlich_im_Westen}} === {{Wortart|Präposition|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :west·lich {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛstlɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ɛstlɪç|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''mit [[Genitiv]] oder, wenn das nachfolgende Wort üblicherweise ohne Artikel steht, in Verbindung mit der Präposition „[[von]]“:'' an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Westen befindet {{Abkürzungen}} :[1] [[westl.]] {{Gegenwörter}} :[1] [[östlich]] {{Beispiele}} :[1] ''Westlich'' der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden. :[1] Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel ''westlich'' der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht. :[1] In den Regionen ''westlich'' des Rheins habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt. :[1] Hast du schon Lokale ''westlich'' von Nürnberg besucht? :[1] Gertrudes Gehöft liegt ''westlich'' von Hildesheim. :[1] ''Westlich'' von hier finden Sie ein Plateau, von dem aus Sie die ganze Gegend überblicken können. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Westen befindet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|al}} {{Ü|es|oeste}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden|westlich_weiter_im_Westen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Ähnlichkeiten 1|[[festlich]], [[restlich]]|Anagramme=[[schwielt]], [[Wichtels]]}} lgho4tle8aj5rx13yv2j73957ke3n9e 0 21447 10807086 10521218 2026-10-24T05:14:05Z Yoursmile 43509 +Bsp 10807086 wikitext text/x-wiki {{Wort der Woche|36|2022}} == möglich ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=möglich |Komparativ=möglicher |Superlativ=möglichsten }} {{Worttrennung}} :mög·lich, {{Komp.}} mög·li·cher, {{Sup.}} am mög·lichs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmøːklɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-möglich.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[machbar]], wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen :[2] [[vorstellbar]], es ist eine [[denkbar]]e Alternative, die aber nicht gesichert ist :[3] [[beliebig]], [[zufällig]], ohne dass es näher spezifiziert wird :[4] {{K|Modallogik}} [[Wahrheitswert]] in der [[Logik]] {{Abkürzungen}} :[[mgl.]], [[mögl.]] {{Herkunft}} :seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|mügelîch}}/{{Ü|gmh|müglîch}} „was geschehen kann“''; zu ''[[mögen]]'' in der alten Bedeutung „[[können]]“ gebildet<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 627.</ref><ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, Seite 883 Stichwort „mögen“.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[durchführbar]], [[machbar]], [[realisierbar]], [[realistisch]], [[umsetzbar]] :[2] [[denkbar]], [[eventuell]], [[vielleicht]], [[vorstellbar]], [[wahrscheinlich]] :[3] [[beliebig]], [[wahllos]], [[zufällig]] {{Gegenwörter}} :[1] [[nicht]] [[machbar]] :[1, 2] [[unmöglich]] :[2] [[undenkbar]], [[unwahrscheinlich]] :[3] [[bestimmt]], [[konkret]], [[vorgegeben]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[baldmöglich]], [[bestmöglich]], [[ehestmöglich]], [[erstmöglich]], [[frühestmöglich]], [[geradestmöglich]], [[geringstmöglich]], [[größtmöglich]], [[höchstmöglich]], [[jedmöglich]], [[kleinstmöglich]], [[letztmöglich]], [[menschenmöglich]], [[nächstmöglich]], [[raschestmöglich]], [[schnellstmöglich]] {{Beispiele}} :[1] Es ist für uns einfach nicht ''möglich,'' die Zeit zurückzudrehen. :[1] Es ist ''möglich,'' die Strecke in drei Stunden zu schaffen, in zwei Stunden ist es zu Fuß unmöglich. :[1] „Seitnerkogel ist der Skigipfel des Seitnerzinkens, von dem die Abfahrt ins Gullingtal gut ''möglich'' ist.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.bergsteigen.com/touren/skitour/seitnerkogel-uebers-schattnerkar/ |titel= Seitnerkogel übers Schattnerkar|zugriff= 2020-03-28}}</ref> :[1] Wäre es ''möglich,'' hier eine Nachricht zu hinterlassen? :[1] Das wäre mit ihm nicht ''möglich'' gewesen! :[1] Die Ärzte taten alles, was ''möglich'' war, um ihn zu retten. :[1] Wennimmer ''möglich'', benutzen sie öffentliche Verkehsmittel. :[1] „Er spielte, wennimmer ''möglich,'' Golf, um seinen Körper fit zu halten,“<ref>{{Literatur | Autor=Volker Himmelseher | Titel=Elektroschrott, Spuren des Wohlstands, Elends und der Gefahr | TitelErg=Ein zeitgeschichtlicher Bilderbogen | Band= | Verlag=Books on Demand | Ort= | Jahr=2021 | ISBN=9783754335680 | Seiten=15 | Online=Zitiert nach {{GBS|ZGsyEAAAQBAJ|PA15|Hervorhebung="wennimmer möglich"}}}}</ref> […]. :[2] ''Möglich,'' dass ich nachher noch mal vorbeischaue. :[2] Es ist ''möglich,'' von einem Dachziegel erschlagen zu werden. :[2] Ein ''mögliches'' Ziel für eine Städtereise wäre auch Dresden, was sagst du dazu? :[2] „''Mögliche'' Behandlungsformen sind Physiotherapie (Krankengymnastik), Sport und Akupunktur.“<ref>{{Wikipedia|Wirbelsäulensyndrom|oldid=225603532}}</ref> :[2] Eine ''mögliche'' Erklärung für einen schweren Krankheitsverlauf bei Covid-19 ist ein geschwächtes Immunsystem. :[2] „Seit Donnerstag hält sich in dem AKW eine Expertengruppe der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) auf, um die Anlage auf ''mögliche'' Schäden hin zu untersuchen.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/4GNCN | Autor= | Titel=Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Wieder Angriffe nahe AKW Saporischschja | TitelErg= | Tag=03 | Monat=09 | Jahr=2022 | Zugriff=2022-09-05 | Kommentar= }}</ref> :[2] „Es ist nicht das erste Mal, dass eine ''mö''gliche Verwechslungsgefahr Gegenstand einer juristischen Auseinandersetzung war.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/midterms-in-alaska-us-justizministerium-reicht-klage-doppeltem-dan-sullivan-ein-a-f0104132-9929-4ce6-b9df-31183a16a3e1 | Titel=US-Justizministerium reicht Klage wegen Dan Sullivan ein, um Niederlage von Dan Sullivan zu verhindern | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> :[3] Man kann alle ''möglichen'' Länder bereisen, ohne sich dort jemals heimisch zu fühlen. :[3] Sie hat schon alles ''mögliche'' versucht, um schwanger zu werden. :[4] Mit den Begriffen ''„möglich“'' und „notwendig“ gibt es in der Modallogik neben „wahr“ und „falsch“ zwei zusätzliche Möglichkeiten, Aussagen zu charakterisieren. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] ''[[attributiv]]:'' ''mögliche'' [[Auswirkung]]en / [[Folge]] / [[Konsequenz]] / [[Ursache]] :[2] ''[[attributiv]]:'' ''mögliche'' [[Kandidatin]] / [[Nachfolgerin]] / [[Partnerin]], ''möglicher'' [[Kandidat]] / [[Nachfolger]] / [[Partner]] :[1, 2] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[rechtlich]] / [[technisch]] / [[theoretisch]] ''möglich'' :[1, 2] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[grundsätzlich]] / [[gut]] / [[jederzeit]] / [[schlecht]] ''möglich'' :[1, 2] ''mit [[Verb]]:'' etwas für ''möglich'' [[halten]] :[1] so [[bald]] / [[früh]] / [[genau]] / [[gut]] / [[perfekt]] / [[rasch]] / [[schnell]] / [[viel]] / [[wenig]] wie ''möglich'' :[3] alles ''mögliche'' [[probieren]] / [[testen]] / [[versuchen]] {{Wortbildungen}} :''[[Adverb]]ien:'' [[möglichenfalls]], [[möglicherweise]], [[möglichst]], [[womöglich]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Mögliche]], [[Möglichkeit]] :''[[Verb]]en:'' [[ermöglichen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|възможен}} *{{da}}: {{Ü|da|mulig}} *{{en}}: {{Ü|en|possible}} *{{et}}: {{Ü|et|võimalik}} *{{fr}}: {{Ü|fr|possible}} *{{gl}}: {{Ü|gl|posíbel}}, {{Ü|gl|posible}} *{{el}}: {{Üt|el|δυνατός|dynatós}} *{{io}}: {{Ü|io|posibla}} *{{it}}: {{Ü|it|possibile}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|DuH}}, {{Ü|tlh|qIt}} *{{hr}}: {{Ü|hr|moguć}} *{{la}}: {{Ü|la|qui fieri potest|L=E}} *{{lt}}: {{Ü|lt|galimas}} *{{mk}}: {{Üt|mk|можен}}, {{Üt|mk|возможен}} *{{nds}}: {{Ü|nds|mööglich}} *{{nl}}: {{Ü|nl|mogelijk}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|mulig}} *{{pl}}: {{Ü|pl|możliwy}} *{{pt}}: {{Ü|pt|possível}} *{{ro}}: {{Ü|ro|posibil}} *{{ru}}: {{Üt|ru|возможный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|möjlig}} *{{sk}}: {{Ü|sk|možný}} *{{sl}}: {{Ü|sl|mogoč}}, {{Ü|sl|možen}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|móžny}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|móžny}} *{{es}}: {{Ü|es|posible}} *{{cs}}: {{Ü|cs|možný}} *{{tr}}: {{Ü|tr|mümkün}} *{{uk}}: {{Üt|uk|можливий}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lehetséges}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|potential}} *{{fr}}: {{Ü|fr|possible}} *{{el}}: {{Üt|el|πιθανός|pithanós}} *{{it}}: {{Ü|it|possibile}} *{{nl}}: {{Ü|nl|mogelijk}} *{{pt}}: {{Ü|pt|possível}} *{{ru}}: {{Üt|ru|возможный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|möjlig}} *{{es}}: {{Ü|es|posible}} *{{cs}}: {{Ü|cs|možný}} *{{tr}}: {{Ü|tr|mümkün}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lehetséges}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|quelquonque}} *{{it}}: {{Ü|it|qualsiasi}} *{{pt}}: {{Ü|pt|possível}} *{{ru}}: {{Üt|ru|возможный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|möjlig}} *{{es}}: {{Ü|es|posible}} *{{cs}}: {{Ü|cs|možný}} *{{tr}}: {{Ü|tr|mümkün}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lehetséges}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Wahrheitswert in der Logik|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{pt}}: {{Ü|pt|possível}} }} {{Referenzen}} :[4] {{Wikipedia|Modallogik}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[mögen]], [[vermöglich]]}} qsrhordb1h0bcw1wabx8ivxezkicmh7 0 22585 10807102 10581353 2026-10-24T05:48:47Z Yoursmile 43509 Form, +UB 10807102 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[institut]]}} == Institut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Institut |Nominativ Plural=Institute |Genitiv Singular=Institutes |Genitiv Singular*=Instituts |Genitiv Plural=Institute |Dativ Singular=Institut |Dativ Singular*=Institute |Dativ Plural=Instituten |Akkusativ Singular=Institut |Akkusativ Plural=Institute }} {{Worttrennung}} :In·s·ti·tut, {{Pl.}} In·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɪnstiˈtuːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Institut.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|uːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Einrichtung]] mit eigener [[Verfassung]] ([[Konstitution]]), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient :[2] {{K|ugs.}} [[Gebäude]], in dem sich eine Einrichtung oder Anstalt befindet :[3] {{K|Recht}} durch [[rechtliche]] [[Bestimmungen]] geschaffenes [[Rechtsgebilde]] {{Herkunft}} :von [[lateinisch]] ''{{Ü|la|institutum}}'' „Einrichtung, Sitte, Brauch; Unternehmen, Vorhaben“, abgeleitet von ''{{Ü|la|instituere}}'' „[[aufstellen]], [[unternehmen]], [[einrichten]], [[einsetzen]], [[errichten]], [[ordnen]]“<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=6}}, Seite 584f, Eintrag „Institut“.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Anstalt]], [[Ausbildungsstätte]], [[Bildungsanstalt]], [[Bildungsstätte]], [[Einrichtung]], [[Fachschule]], [[Forschungsanstalt]], [[Forschungsinstitut]] :[2] [[Institutsgebäude]] :[3] [[Rechtsinstitut]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Organisationseinheit]] :[2] [[Gebäude]] :[3] ([[positiv]]es) [[Recht]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Atominstitut]], [[Bankinstitut]] (→ [[Finanzinstitut]], [[Geldinstitut]], [[Kreditinstitut]]), [[Beerdigungsinstitut]] ([[Bestattungsinstitut]]), [[Bildungsinstitut]], [[Bundesinstitut]], [[Detektivinstitut]], [[Dolmetschinstitut]], [[Eheinstitut]] (→ [[Eheanbahnungsinstitut]], [[Ehevermittlungsinstitut]], [[Heiratsinstitut]]), [[Entwicklungsinstitut]], [[Erziehungsinstitut]], [[Forschungsinstitut]], [[Fremdspracheninstitut]], [[Hygieneinstitut]], [[Industrieinstitut]], [[Kontaktlinseninstitut]], [[Kulturinstitut]], [[Lehrinstitut]], [[Leitinstitut]], [[Massageinstitut]], [[Meinungsforschungsinstitut]], [[Normeninstitut]], [[Rechtsinstitut]], [[Reinigungsinstitut]], [[Religionsinstitut]], [[Röntgeninstitut]], [[Sportinstitut]], [[Sprachinstitut]], [[Tropeninstitut]], [[Umfrageinstitut]], [[Universitätsinstitut]], [[Weinbauinstitut]], [[Zentralinstitut]] :[1] [[Franz-Schubert-Institut]], [[Goethe-Institut]], [[SETI-Institut]], [[Wiesenthal-Institut]] :[3] ''demonstrative Aufzählung:'' [[Adoption]], [[Asyl]], [[Besitz]], [[Ehe]], [[Ehescheidung]], [[Eigentum]], [[Erbschaft]], [[Ersitzung]], [[Immunität]], [[Kirchensteuer]], [[Nichtigkeit]], [[Nothilfe]], [[Notwehr]], [[Pflichtteil]], [[Servitut]], [[Staatsbürgerschaft]], [[Verfall]], [[Verjährung]], [[Vormundschaft]], [[Wahlrecht]] {{Beispiele}} :[1] In einigen Bundesländern Deutschlands ist die Bezeichnung ''Institut'' ausdrücklich einem öffentlichen Rechtsträger vorbehalten. :[1] Wichtiger wäre, Sachverstand von außen für die auswärtige Kulturarbeit zu begeistern, auf Kenntnisse und Talente zurückgreifen zu können, die in die Routinen des ''Instituts'' keinen Eingang mehr finden.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/2006/14/Goethe_Institut | Autor=Thomas E. Schmidt | Titel=Institut ohne Goethe | Nummer=14 | Tag=30 | Monat=März | Jahr=2006 }}</ref> :[1] „Noby begann zunächst von seiner Arbeit am ''Institut'' zu berichten.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein einmaliger Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=10.}}</ref> :[2] Im ''Institut'' für Völkerrecht finden auch Staatsprüfungen statt. :[3] Das ''Institut'' der Ehe wird beispielsweise durch die Ehemündigkeit, § 1303 BGB, sowie durch Eheverbote ausgestaltet.<ref>{{Wikipedia|Schutz von Ehe und Familie}}</ref> :[3] Eine ganz ähnliche Transformation zeigt das ''Institut'' des Eigentums. Das Volkseigentum an den Produktionsmitteln bildet den Eckpfeiler der Wirtschaftsverfassung in den sozialistischen Staaten.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/1991/32/die-wiederkehr-der-buergerlichen-gesellschaft-und-ihres-rechts/seite-3 | Titel=Die Wiederkehr der bürgerlichen Gesellschaft und ihres Rechts | Nummer=32 | Tag=2 | Monat=August | Jahr=1991 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''Institut'' für [[Abfallwirtschaft]], [[Demoskopie]], [[Geschichte]], [[Marktforschung]], [[Meeresforschung]], [[Nachrichtentechnik]], [[Raumordnung]], [[Sozialforschung]], [[Sozialwissenschaft]], [[Weltwirtschaft]], [[Wirtschaftsforschung]]; ein [[anthropologisch]]es, [[gerichtsmedizinisch]]es, [[kunsthistorisch]]es, [[pädagogisch]]es, [[rechtsmedizinisch]]es ''Institut'' {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[institutionell]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Institution]], [[Institutsbibliothek]], [[Institutsbücherei]], [[Institutsdirektor]], [[Institutsleiter]] :''[[Verb]]en:'' [[institutionalisieren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient |Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|zavod}} {{m}}, {{Ü|bs|institut}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|研究所|yánjiū suǒ}} **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|學院|xuéyuàn}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|学院|xuéyuàn}} *{{da}}: {{Ü|da|institut}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|institute}}, {{Ü|en|institution}} *{{eo}}: {{Ü|eo|instituto}} *{{fr}}: {{Ü|fr|institut}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ინსტიტუტი|inst'it'ut'i}} *{{el}}: {{Üt|el|ινστιτούτο|institoúto}} {{n}} *{{ia}}: {{Ü|ia|instituto}} *{{it}}: {{Ü|it|istituzione}} {{f}}, {{Ü|it|istituto}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|研究室|}} (けんきゅうしつ, kenkyûshitsu) *{{tlh}}: {{Ü|tlh|yejHaD}} *{{lv}}: {{Ü|lv|institūts}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|institutas}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|завод|zavod}} {{m}}, {{Üt|mk|институт|institut}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|instituut}} {{n}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|institutt}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|instytut}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|instituto}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|institut}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|институт}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|institut}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|завод|zavod}} {{m}}, {{Üt|sr|институт|institut}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|завод|zavod}} {{m}}, {{Üt|sh|институт|institut}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|ústav}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|zavod}} {{m}}, {{Ü|sl|inštitut}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|instituto}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|institut}} {{m}}, {{Ü|cs|ústav}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|enstitü}} *{{uk}}: {{Üt|uk|інститут}} *{{hu}}: {{Ü|hu|intézet}} *{{be}}: {{Üt|be|інстытут}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gebäude, in dem sich eine Einrichtung oder Anstalt befindet|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|zavod}} {{m}}, {{Ü|bs|institut}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|院|yuàn}} *{{en}}: {{Ü|en|institute}}, {{Ü|en|institution}}, {{Ü|en|institution building}} *{{eo}}: {{Ü|eo|instituto}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ინსტიტუტი|inst'it'ut'i}} *{{it}}: {{Ü|it|ente}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|研究室|}} (けんきゅうしつ, kenkyûshitsu) *{{mk}}: {{Üt|mk|завод}} {{m}}, {{Üt|mk|институт}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|inrichting}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|institut}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|здание института}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|institut}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|завод}} {{m}}, {{Üt|sr|институт}} {{m}}, {{Üt|sr|здање}} {{n}} *{{sh}}: {{Üt|sh|завод}} {{m}}, {{Üt|sh|институт}} {{m}}, {{Üt|sh|здање}} {{n}} *{{sk}}: {{Ü|sk|ústav}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|zavod}} {{m}}, {{Ü|sl|inštitut}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|instituto}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|enstitü}} *{{uk}}: {{Üt|uk|інститут}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|institution}}, {{Ü|en|legal institution}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ინსტიტუტი|inst'it'ut'i}} *{{it}}: {{Ü|it|istituto}} {{m}}, {{Ü|it|istituto giuridico}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|institūts}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|institutas}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|institut}} {{n}}, {{Ü|ro|instituție}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|институт}} {{m}}, {{Üt|ru|правовой институт}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|інституція}}, {{Üt|uk|соціальний інститут}} *{{be}}: {{Üt|be|інстытут}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] pp76gnqxcqdvsav4rd2m9pp3ya7cd2c 0 28934 10807031 10744182 2026-10-23T21:38:34Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10807031 wikitext text/x-wiki == Geisel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{fm}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=f |Genus 2=m |Nominativ Singular 1=Geisel |Nominativ Plural 1=Geiseln |Genitiv Singular 1=Geisel |Genitiv Plural 1=Geiseln |Dativ Singular 1=Geisel |Dativ Plural 1=Geiseln |Akkusativ Singular 1=Geisel |Akkusativ Plural 1=Geiseln |Nominativ Singular 2=Geisel |Nominativ Plural 2=Geisel |Genitiv Singular 2=Geisels |Genitiv Plural 2=Geisel |Dativ Singular 2=Geisel |Dativ Plural 2=Geiseln |Akkusativ Singular 2=Geisel |Akkusativ Plural 2=Geisel }} {{Anmerkung}} :Die maskuline Form „der Geisel“ gilt laut Duden als veraltet. {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[Geißel]] {{Worttrennung}} :Gei·sel, {{Pl.}} Gei·seln {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaɪ̯zl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Geisel.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯zl̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Person, die von [[Verbrecher]]n zum Schutz (z. B. vor der [[Polizei]]) oder zur Forderung eines [[Lösegeld]]es festgehalten wird :[2] {{K|historisch}} Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde {{Herkunft}} :seit dem 8. Jahrhundert belegt; ursprünglich [[Maskulinum]], [[mittelhochdeutsch]] ''gīsel'', [[althochdeutsch]] ''gīsal'', [[urgermanisch]] *''gīslaz'', vielleicht aus dem [[Keltisch]]en entlehnt, vergleiche [[irisch]] ''giall'' ‚Geisel‘, ablautendes ''geall'' ‚Einsatz, Pfand‘, [[walisisch]] ''gwystl'' ‚Geisel‘.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Geisel“, Seite 340.</ref> {{Synonyme}} :[2] [[Leibbürge]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Geiselnehmer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gefangener]], [[Mensch]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Kindergeisel]] {{Beispiele}} :[1] Nicht schießen, ich habe eine ''Geisel'' in meiner Gewalt! :[1] „Dort hatte die SS in den letzten Kriegstagen tschechische ''Geiseln'' erschossen, auch einen Cousin von Josef.“<ref>{{Literatur | Autor= Ulla Lachauer |Herausgeber= |Titel= Abschied von der Krokuslwiese |Sammelwerk= Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland | Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag | Ort= Reinbek | Jahr=2013 | Auflage= 6. | Seiten= 115-179, Zitat Seite 159.| ISBN= 978-3-499-62204-5}}</ref> :[1] „Der Lokomotivführer wird sofort erschossen, und in den dreizehn Tagen, die das Geiseldrama dauert, sterben zwei weitere ''Geiseln'' und werden aus dem Zug geworfen.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Berge | Titel= Atlas der verschwundenen Länder |TitelErg= Weltgeschichte in 50 Briefmarken| Übersetzer= Günter Frauenlob, Frank Zuber |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=212.}} Norwegisches Original 2016.</ref> :[1] „Toller will Racheakten zuvorkommen, eilt zum Gefängnis und sieht, wie die ''Geiseln'' erschossen dort liegen.“<ref>{{Literatur|Autor=Jürgen Serke|Titel=Die verbrannten Dichter|TitelErg=Lebensgeschichten und Dokumente|Auflage=2.|Verlag=Wallstein|Ort= Göttingen |Jahr=2023| Seiten= 17.|ISBN=978-3-8353-5388-6}}</ref> :[1] „''Geiseln'' versteckte man möglichst nicht in den eigenen Burgen, sondern in denen verbündeter Ritter.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer | Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 67.</ref> :[2] Rom forderte von verbündeten Häuptlingen oft, ''Geiseln'' zu stellen, etwa einen Sohn oder einen Neffen. :[2] „… in gewissem Sinne bin ich ein ''Geisel'' der kommunistischen Kerkerdiktatur …“<ref>''Hans Natonek, Wolfgang Natonek, Briefwechsel 1946–1962''. Lehmstedt, 2008, Seite 107</ref> :[2] „Nach der Meinung des Buchautors, war er ein ''Geisel'' der Politik.“<ref>Viktor Bruhl: ''Die Deutschen in Sibirien. Eine hundertjährige Geschichte von der Ansiedlung bis zur Auswanderung. Band I''. 2003, Seite 48</ref> :[2] „Bei früheren Vorkommnissen dieser Art hatte Cook einen Häuptling als ''Geisel'' nehmen lassen, durchaus eine harte Vergeltungsmaßnahme.“<ref>{{Literatur | Autor=Tony Horwitz | Titel= Cook | TitelErg= Die Entdeckung eines Entdeckers| Übersetzer= Heike Steffen |= |Verlag=Piper| Ort= München/Zürich | Jahr=2006 | ISBN=978-3-492-24473-2}}, Seite 482. Englisches Original 2002.</ref> :[2] „Muazzam, der sich als Großmogul Bahadur Shah nannte, versuchte, Frieden mit den Marathen zu schließen, indem er Shahu, den Enkel Shivajis, der als ''Geisel'' am Hofe Aurangzebs aufgewachsen war, als Raja von Satara einsetzte, doch damit gab er dem Widerstand der Marathen ein neues Zentrum.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=46}}.</ref> {{Redewendungen}} :[2] eine Geisel von etwas sein = von der Willkür von etwas abhängen {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] eine Geisel [[erschießen]], [[freilassen]], [[gefangen nehmen]], [[nehmen]], [[töten]], in seine [[Gewalt]] [[bringen]], in seiner Gewalt haben :[2] eine Geisel [[stellen]]; Geiseln [[austauschen]] {{Wortbildungen}} :[[Geiselbefreiung]], [[Geiseldrama]], [[Geiselerschießung]], [[Geiselgangster]], [[Geiselhaft]], [[Geiselmord]], [[Geiselnahme]], [[Geiselnehmer]], [[Geiselschaft]], [[Geiselverhandlung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird|Ü-Liste= *{{hy}}: {{Üt|hy|պատանդ|patand}} *{{bs}}: {{Ü|bs|talac}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|заложник|založnik}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|人质|rénzhì}} *{{da}}: {{Ü|da|gidsel}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|hostage}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ostaĝo}} *{{et}}: {{Ü|et|pantvang}} *{{fo}}: {{Ü|fo|gísli}} {{m}} *{{fi}}: {{Ü|fi|panttivanki}} *{{fr}}: {{Ü|fr|otage}} {{m}}/{{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მძევალი|mdzevali}} *{{el}}: {{Üt|el|όμηρος|ómiros}} *{{ht}}: {{Ü|ht|otaj}} *{{he}}: {{Üt|he|בן ערובה|bn ʻrwbh}} *{{io}}: {{Ü|io|gajohomo}} *{{id}}: {{Ü|id|sandera}} *{{is}}: {{Ü|is|gísl}} *{{it}}: {{Ü|it|ostaggio}} *{{ja}}: {{Üt|ja|人質|ひとじち, hitojichi}} *{{ca}}: {{Ü|ca|ostatge}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|vub}} *{{hr}}: {{Ü|hr|talac}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|obses}} {{m}} {{f}}, {{Ü|la|wadius}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ķīlnieks}} *{{lt}}: {{Ü|lt|įkaitas}} *{{mk}}: {{Üt|mk|талец|talec}} {{m}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Börg}}, {{Ü|nds|Gisel}}, {{Ü|nds|Giseler}} *{{nl}}: {{Ü|nl|gijzelaar}} *{{se}}: {{Ü|se|gissel}} *{{no}}: {{Ü|no|gissel}} {{n}} *{{oc}}: {{Ü|oc|ostatge}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zakładnik}} {{m}}, {{Ü|pl|zakładniczka}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|refém}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|ostatic}} {{m}}, {{Ü|ro|prizonier}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|заложник}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gisslan}} *{{sr}}: {{Üt|sr|талац|talac}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|талац|talac}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|rukojemník}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|talec}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|wukupjeńc}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|zastajenc}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|rehén}} {{m}}/{{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|rukojmí}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|rehine}}, {{Ü|tr|tutak}} *{{uk}}: {{Üt|uk|заручник|zaručnyk}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|túsz}} *{{cy}}: {{Ü|cy|gwystl}} *{{be}}: {{Üt|be|закладнік|zakladnik}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Person, die als Geisel festgehalten wurde|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|otage}} {{m}}/{{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მძევალი|mdzevali}} *{{ca}}: {{Ü|ca|ostatge}} *{{la}}: {{Ü|la|obses}} {{m}}/{{f}} *{{oc}}: {{Ü|oc|ostatge}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|prizonier}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gisslan}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Geißel]]|Anagramme=[[eselig]], [[geiles]], [[Gleise]], [[selige]], [[siegel]], [[Siegel]], [[siegle]]}} kngy8m95my4m99z9qt6i5cap8v5zljg 10807032 10807031 2026-10-23T21:40:22Z Alexander Gamauf 7352 Glosse überarbeitet 10807032 wikitext text/x-wiki == Geisel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{fm}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=f |Genus 2=m |Nominativ Singular 1=Geisel |Nominativ Plural 1=Geiseln |Genitiv Singular 1=Geisel |Genitiv Plural 1=Geiseln |Dativ Singular 1=Geisel |Dativ Plural 1=Geiseln |Akkusativ Singular 1=Geisel |Akkusativ Plural 1=Geiseln |Nominativ Singular 2=Geisel |Nominativ Plural 2=Geisel |Genitiv Singular 2=Geisels |Genitiv Plural 2=Geisel |Dativ Singular 2=Geisel |Dativ Plural 2=Geiseln |Akkusativ Singular 2=Geisel |Akkusativ Plural 2=Geisel }} {{Anmerkung}} :Die maskuline Form „der Geisel“ gilt laut Duden als veraltet. {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[Geißel]] {{Worttrennung}} :Gei·sel, {{Pl.}} Gei·seln {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaɪ̯zl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Geisel.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯zl̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Person, die von [[Verbrecher]]n zum Schutz (z. B. vor der [[Polizei]]) oder zur Forderung eines [[Lösegeld]]es festgehalten wird :[2] {{K|historisch}} Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde {{Herkunft}} :seit dem 8. Jahrhundert belegt; ursprünglich [[Maskulinum]], [[mittelhochdeutsch]] ''gīsel'', [[althochdeutsch]] ''gīsal'', [[urgermanisch]] *''gīslaz'', vielleicht aus dem [[Keltisch]]en entlehnt, vergleiche [[irisch]] ''giall'' ‚Geisel‘, ablautendes ''geall'' ‚Einsatz, Pfand‘, [[walisisch]] ''gwystl'' ‚Geisel‘.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Geisel“, Seite 340.</ref> {{Synonyme}} :[2] [[Leibbürge]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Geiselnehmer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gefangener]], [[Mensch]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Kindergeisel]] {{Beispiele}} :[1] Nicht schießen, ich habe eine ''Geisel'' in meiner Gewalt! :[1] „Dort hatte die SS in den letzten Kriegstagen tschechische ''Geiseln'' erschossen, auch einen Cousin von Josef.“<ref>{{Literatur | Autor= Ulla Lachauer |Herausgeber= |Titel= Abschied von der Krokuslwiese |Sammelwerk= Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland | Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag | Ort= Reinbek | Jahr=2013 | Auflage= 6. | Seiten= 115-179, Zitat Seite 159.| ISBN= 978-3-499-62204-5}}</ref> :[1] „Der Lokomotivführer wird sofort erschossen, und in den dreizehn Tagen, die das Geiseldrama dauert, sterben zwei weitere ''Geiseln'' und werden aus dem Zug geworfen.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Berge | Titel= Atlas der verschwundenen Länder |TitelErg= Weltgeschichte in 50 Briefmarken| Übersetzer= Günter Frauenlob, Frank Zuber |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=212.}} Norwegisches Original 2016.</ref> :[1] „Toller will Racheakten zuvorkommen, eilt zum Gefängnis und sieht, wie die ''Geiseln'' erschossen dort liegen.“<ref>{{Literatur|Autor=Jürgen Serke|Titel=Die verbrannten Dichter|TitelErg=Lebensgeschichten und Dokumente|Auflage=2.|Verlag=Wallstein|Ort= Göttingen |Jahr=2023| Seiten= 17.|ISBN=978-3-8353-5388-6}}</ref> :[1] „''Geiseln'' versteckte man möglichst nicht in den eigenen Burgen, sondern in denen verbündeter Ritter.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer | Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 67.</ref> :[2] Rom forderte von verbündeten Häuptlingen oft, ''Geiseln'' zu stellen, etwa einen Sohn oder einen Neffen. :[2] „… in gewissem Sinne bin ich ein ''Geisel'' der kommunistischen Kerkerdiktatur …“<ref>''Hans Natonek, Wolfgang Natonek, Briefwechsel 1946–1962''. Lehmstedt, 2008, Seite 107</ref> :[2] „Nach der Meinung des Buchautors, war er ein ''Geisel'' der Politik.“<ref>Viktor Bruhl: ''Die Deutschen in Sibirien. Eine hundertjährige Geschichte von der Ansiedlung bis zur Auswanderung. Band I''. 2003, Seite 48</ref> :[2] „Bei früheren Vorkommnissen dieser Art hatte Cook einen Häuptling als ''Geisel'' nehmen lassen, durchaus eine harte Vergeltungsmaßnahme.“<ref>{{Literatur | Autor=Tony Horwitz | Titel= Cook | TitelErg= Die Entdeckung eines Entdeckers| Übersetzer= Heike Steffen |= |Verlag=Piper| Ort= München/Zürich | Jahr=2006 | ISBN=978-3-492-24473-2}}, Seite 482. Englisches Original 2002.</ref> :[2] „Muazzam, der sich als Großmogul Bahadur Shah nannte, versuchte, Frieden mit den Marathen zu schließen, indem er Shahu, den Enkel Shivajis, der als ''Geisel'' am Hofe Aurangzebs aufgewachsen war, als Raja von Satara einsetzte, doch damit gab er dem Widerstand der Marathen ein neues Zentrum.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=46}}.</ref> {{Redewendungen}} :[2] eine Geisel von etwas sein = von der Willkür von etwas abhängen {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] eine Geisel [[erschießen]], [[freilassen]], [[gefangen nehmen]], [[nehmen]], [[töten]], in seine [[Gewalt]] [[bringen]], in seiner Gewalt haben :[2] eine Geisel [[stellen]]; Geiseln [[austauschen]] {{Wortbildungen}} :[[Geiselbefreiung]], [[Geiseldrama]], [[Geiselerschießung]], [[Geiselgangster]], [[Geiselhaft]], [[Geiselmord]], [[Geiselnahme]], [[Geiselnehmer]], [[Geiselschaft]], [[Geiselverhandlung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die von Verbrechern zum Schutz oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird|Ü-Liste= *{{hy}}: {{Üt|hy|պատանդ|patand}} *{{bs}}: {{Ü|bs|talac}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|заложник|založnik}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|人质|rénzhì}} *{{da}}: {{Ü|da|gidsel}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|hostage}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ostaĝo}} *{{et}}: {{Ü|et|pantvang}} *{{fo}}: {{Ü|fo|gísli}} {{m}} *{{fi}}: {{Ü|fi|panttivanki}} *{{fr}}: {{Ü|fr|otage}} {{m}}/{{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მძევალი|mdzevali}} *{{el}}: {{Üt|el|όμηρος|ómiros}} *{{ht}}: {{Ü|ht|otaj}} *{{he}}: {{Üt|he|בן ערובה|bn ʻrwbh}} *{{io}}: {{Ü|io|gajohomo}} *{{id}}: {{Ü|id|sandera}} *{{is}}: {{Ü|is|gísl}} *{{it}}: {{Ü|it|ostaggio}} *{{ja}}: {{Üt|ja|人質|ひとじち, hitojichi}} *{{ca}}: {{Ü|ca|ostatge}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|vub}} *{{hr}}: {{Ü|hr|talac}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|obses}} {{m}} {{f}}, {{Ü|la|wadius}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ķīlnieks}} *{{lt}}: {{Ü|lt|įkaitas}} *{{mk}}: {{Üt|mk|талец|talec}} {{m}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Börg}}, {{Ü|nds|Gisel}}, {{Ü|nds|Giseler}} *{{nl}}: {{Ü|nl|gijzelaar}} *{{se}}: {{Ü|se|gissel}} *{{no}}: {{Ü|no|gissel}} {{n}} *{{oc}}: {{Ü|oc|ostatge}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zakładnik}} {{m}}, {{Ü|pl|zakładniczka}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|refém}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|ostatic}} {{m}}, {{Ü|ro|prizonier}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|заложник}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gisslan}} *{{sr}}: {{Üt|sr|талац|talac}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|талац|talac}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|rukojemník}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|talec}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|wukupjeńc}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|zastajenc}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|rehén}} {{m}}/{{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|rukojmí}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|rehine}}, {{Ü|tr|tutak}} *{{uk}}: {{Üt|uk|заручник|zaručnyk}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|túsz}} *{{cy}}: {{Ü|cy|gwystl}} *{{be}}: {{Üt|be|закладнік|zakladnik}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Person, die zur Durchsetzung eines Vertrages oder Versprechens festgehalten wurde|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|otage}} {{m}}/{{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მძევალი|mdzevali}} *{{ca}}: {{Ü|ca|ostatge}} *{{la}}: {{Ü|la|obses}} {{m}}/{{f}} *{{oc}}: {{Ü|oc|ostatge}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|prizonier}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gisslan}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Geißel]]|Anagramme=[[eselig]], [[geiles]], [[Gleise]], [[selige]], [[siegel]], [[Siegel]], [[siegle]]}} tlgi48qwmghuq1fu45qvu36lpmmrtmt 0 29608 10807179 10658542 2026-10-24T10:33:06Z Yoursmile 43509 +UB 10807179 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[pop]]}} == Pop ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Pop |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Pop |Genitiv Singular*=Pops |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Pop |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Pop |Akkusativ Plural=— |Bild=Sunshine (version 2) (ISRC USUAN1100628).mp3|mini|1|ein [[Beispiel]] für ''Pop'' }} {{Worttrennung}} :Pop, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pɔp}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pop.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔp|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Kurzform von:'' [[Popmusik]], einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik {{Herkunft}} :Lehnwort aus dem Englischen. Dort als Kurzwort von ''{{Ü|en|popular}}'' populär, beim Volk beziehungsweise allgemein beliebt, und dieses von lateinisch ''{{Ü|la|popularis}}'' zum Volk gehörig zu lateinisch ''{{Ü|la|populus}}'' Volk. Im Englischen zunächst seit circa 1862 als Kurzwort zu ''popular concerts'' (oft auch im Plural als ''pops'') verwendet: Volkskonzerte. Seit 1926 als Klassifizierung für beliebte Lieder verschiedener Gattungen benutzt und seit 1954 als Bezeichnung für ein eigenes, modernes, melodiöses Musikgenre eingeführt. Von hier aus in die deutsche Sprache übernommen. {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Synonyme}} :[1] [[Popmusik]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Klassik]], [[Rock]], [[E-Musik]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Musik]], [[Unterhaltungsmusik]], [[U-Musik]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Austropop]], [[Brit-Pop]], [[Dance-Pop]], [[Elektropop]], [[Europop]], [[Future Pop]], [[Italopop]], [[J-Pop]], [[K-Pop]], [[Synthie Pop]], [[Teen-Pop]] {{Beispiele}} :[1] ''Pop'' ist der lukrativste Zweig der Musikindustrie, die ihren kommerziellen Erfolg an der Plazierung in den Charts beziehungsweise der Hitparade misst. :[1] „Drei Mädchen in kurzen Paillettenkleidern tanzten zu persischem ''Pop'' um einen alten Mann im Smoking herum.“<ref>{{Literatur | Autor=Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 12.</ref> {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]:'' [[poppig]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Popfan]], [[Popfestival]], [[Popgedudel]], [[Popgruppe]], [[Pophit]], [[Popidol]], [[Popikone]], [[Popkonzert]], [[Poplied]], [[Popmusik]], [[Popmusiker]]/[[Popmusikerin]], [[Popper]]/[[Popperin]], [[Popproduzent]]/[[Popproduzentin]], [[Popradio]], [[Popsänger]]/[[Popsängerin]], [[Popsong]], [[Popstar]], [[Popszene]] :''[[Verb]]en:'' [[aufpoppen]], [[verpoppen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|pop}}, {{Ü|da|popmusik}} *{{en}}: {{Ü|en|pop}}, {{Ü|en|pop music}} *{{fi}}: {{Ü|fi|pop}}, {{Ü|fi|popmusiikki}} *{{fr}}: {{Ü|fr|pop}} {{m}}, {{Ü|fr|musique pop}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|pop}} {{m}}, {{Ü|it|musica pop}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|pop}} {{m}}, {{Ü|ca|música pop}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|música de estouro}} *{{ru}}: {{Üt|ru|поп-музыка}} *{{sv}}: {{Ü|sv|pop}}, {{Ü|sv|popmusik}} *{{es}}: {{Ü|es|pop}} {{m}}, {{Ü|es|música pop}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionar<}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Bob]], [[Bop]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] sovvc89bfr5fxyapj4b6qx3oefit2oc 0 29991 10807196 10679983 2026-10-24T10:46:30Z Yoursmile 43509 +UB 10807196 wikitext text/x-wiki == Rind ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Rind |Nominativ Plural=Rinder |Genitiv Singular=Rinds |Genitiv Singular*=Rindes |Genitiv Plural=Rinder |Dativ Singular=Rind |Dativ Singular*=Rinde |Dativ Plural=Rindern |Akkusativ Singular=Rind |Akkusativ Plural=Rinder |Bild=Schotse hooglander.JPG|mini|1|ein ''Rind'' }} {{Worttrennung}} :Rind, {{Pl.}} Rin·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʁɪnt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rind.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪnt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] in mehreren [[Art]]en vorkommender [[Paarhufer]] :[2] der als [[Arbeitstier|Arbeits-]] oder [[Nutztier]] gehaltene [[Wiederkäuer]] :[3] {{K|ugs.}} das von ihm gelieferte [[Fleisch]] :[4] {{K|schweizerisch}} ein Tier, das älter als ein Kalb ist, aber noch nicht ausgewachsen (Kuh/Stier); ''meist für die weiblichen Tiere verwendet und dann:'' von der Milch entwöhntes Tier, das selbst noch nicht gekalbt hat {{Herkunft}} :[[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|rint}}'', [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|hrind}}'', ''{{Ü|goh|rind}}'' oder ''{{Ü|goh|hrint}}'' oder ''{{Ü|goh|rint}}'', von [[indoeuropäisch]] ''{{Ü|ine|k̑rent}}'' aus ''{{Ü|ine|k̑er}}'' „[[Horn]]“, eigentlich „Horntier“<ref>{{Ref-Duden}}</ref><ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[Hausrind]] :[3] [[Rindfleisch]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Hinterwälder-Rind]], [[Hochlandrind]], [[Holstein-Rind]], [[Steppenrind]], [[Weiderind]] :[1] [[Auerochse]], [[Bison]], [[Büffel]], [[Wisent]] :[1] [[Kuh]], [[Stier]] :[1, 2] [[Jungrind]] :[2] [[Aberdeenrind]], [[Mastrind]] {{Beispiele}} :[1] „Anfangs gründeten sie nur viele kleine Siedlungen, deren Bewohner ''Rinder'' züchteten und Gerste anbauten.“<ref>{{Literatur | Autor=Christoph Gunkel |Herausgeber=Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel |Titel= Stammbaum bis Wotan | Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2013 | Seiten=215–219, Zitat Seite 217.| ISBN=978-3-421-04616-1}} </ref> :[2] Man muss nur die Beine der ''Rinder'' zählen und durch vier teilen, dann erhält man die Stückzahl. :[2] „Der wilde Stier darf natürlich nicht mit dem ''Rind'' verwechselt werden, das den Ägyptern als Schlachtvieh diente.“<ref>{{Literatur|Autor= Christian Jacq |Titel = Die Welt der Hieroglyphen| Übersetzer= Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte |Verlag= Rowohlt |Ort= Berlin | Jahr= 1999 | ISBN= 3-87134-365-X | Seiten=102.}} Französisches Original 1994.</ref> :[3] Wir haben ''Rind,'' Schwein und Pferd im Angebot. :[3] „Man braucht ''Rind,'' Brötchen, Gurke.“<ref>Henning Sußebach: Deutschland ab vom Wege, 1. Auflage Mai 2017, Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg; 2017, {{#isbn:978 3 498 06307 8}}, Seite 50</ref> :[4] Das ''Rind'' wird mit dem ersten Abkalben zur Kuh. :[4] Auf dem Rütihof werden 20 Kühe, 13 ''Rinder'' und 3 Ochsen gehalten. {{Sprichwörter}} :[1] [[kommt der Ochs in fremdes Land, wird er doch als Rind erkannt|Kommt der Ochs in fremdes Land, wird er doch als ''Rind'' erkannt.]] {{Wortbildungen}} :[[rindern]], [[rindsledern]], [[Rinderbestand]], [[Rinderblut]], [[Rinderbouillon]], [[Rinderbraten]], [[Rinderbremse]], [[Rinderbrühe]], [[Rinderbrust]], [[Rindereintopf]], [[Rinderfilet]], [[Rinderfond]], [[Rinderfutter]], [[Rindergebrüll]], [[Rindergehacktes]], [[Rindergeschnetzeltes]], [[Rindergulasch]], [[Rinderhack]], [[Rinderhackfleisch]], [[Rinderhälfte]], [[Rinderherde]], [[Rinderhirn]], [[Rinderhorn]], [[Rinderknochen]], [[Rinderkoppel]], [[Rinderleber]], [[Rinderlende]], [[Rinderlunge]], [[Rinderopfer]], [[Rinderpest]], [[Rinderpreis]], [[Rinderragout]], [[Rinderschmalz]], [[Rindersteak]], [[Rindertuberkulose]], [[Rinderwahn]]/[[Rinderwahnsinn]], [[Rinderzucht]], [[Rinderzüchter]], [[Rindfleisch]], [[Rindsbouillon]], [[Rindsbraten]], [[Rindschmalz]], [[Rindsfaschiertes]], [[Rindsgeschnetzeltes]], [[Rindsgulasch]], [[Rindshaut]], [[Rindsleber]], [[Rindsleder]], [[Rindsschmalz]], [[Rindsuppe]], [[Rindvieh]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in mehreren Arten vorkommender Paarhufer|Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|lopë}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|cattle}} *{{fi}}: {{Ü|fi|nauta}} *{{fr}}: {{Ü|fr|bovin}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|საქონელი|sakoneli}} *{{el}}: {{Üt|el|βόδι|vothi}} *{{it}}: {{Ü|it|bovini}} ''Pl.'' *{{ja}}: {{Üt|ja|牛|うし, ushi}} *{{ca}}: {{Ü|ca|bou}} {{m}}, ''Kuh:'' {{Ü|ca|vaca}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|bos}} {{m}}/{{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|говедо}} {{n}} *{{nl}}: {{Ü|nl|rund}} *{{pl}}: {{Ü|pl|bydlę}} {{n}}, ''[[Hausrind]]:'' {{Ü|pl|bydło domowe}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|vită}} *{{ru}}: {{Üt|ru|крупный рогатый скот}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|nötkreatur}} {{n}} , {{Ü|sv|nöt}} {{n}}, {{Ü|sv|ko}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|говедо}} {{n}}, {{Üt|sr|говече}} {{n}} *{{sh}}: {{Üt|sh|говедо}} {{n}}, {{Üt|sh|говече}} {{n}} *{{sl}}: {{Ü|sl|govedo}} {{n}} *{{es}}: ''[[Ochse]]:'' {{Ü|es|buey}} {{m}}, ''Kuh:'' {{Ü|es|vaca}} {{f}} *{{th}}: {{Üt|th|วัวควาย|wuua kwaai}}, ''[[Hausrind]]:'' {{Üt|th|วัว|wuua}} *{{hu}}: {{Ü|hu|marha}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=der als Arbeits- oder Nutztier gehaltene Wiederkäuer|Ü-Liste= *{{my}}: {{Üt|my|နွား|}} *{{bg}}: {{Üt|bg|говедо}} *{{en}}: {{Ü|en|beef}} *{{fr}}: {{Ü|fr|bœuf}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|manzo}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|говедо}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|говедо}} {{n}}, {{Üt|sr|говече}} {{n}} *{{sh}}: {{Üt|sh|говедо}} {{n}}, {{Üt|sh|говече}} {{n}} *{{sl}}: {{Ü|sl|govedo}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sığır}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=umgangssprachlich: das von ihm gelieferte Fleisch|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|beef}} *{{fr}}: {{Ü|fr|bœuf}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|manzo}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|говедина}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|говядина}} {{f}} *{{sr}}: {{Üt|sr|говедина}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|говедина}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|govedina}} {{f}} *{{th}}: {{Üt|th|เนื้อ|nʉ́ʉa}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=schweizerisch: ein Tier das älter als ein Kalb ist, aber noch nicht ausgewachsen (Kuh/Stier)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|stirk}} *{{fr}}: {{Ü|fr|génisse}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|giovenca}} {{f}}, {{Ü|it|giovenco}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-Grimm}} :[2, 3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–3] {{Ref-Duden}} :[4] [https://digital.idiotikon.ch/idtkn/id6.htm#!page/61027/mode/1up Schweizer Idiotikon, Seite 1027] {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Kind]], [[Rand]], [[Rinde]], [[rund]]|Anagramme=[[Dirn]], [[drin]]}} eqz1feudz1663jp0vyw0i7u0na7ytrd 0 31636 10807048 10565154 2026-10-23T23:47:13Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807048 wikitext text/x-wiki == hellsichtig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=hellsichtig |Komparativ=hellsichtiger |Superlativ=hellsichtigsten }} {{Worttrennung}} :hell·sich·tig, {{Komp.}} hell·sich·ti·ger, {{Sup.}} am hell·sich·tigs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛlˌzɪçtɪç}}, {{Lautschrift|ˈhɛlˌzɪçtɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-hellsichtig.ogg}}, {{Audio|De-hellsichtig2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[aufgeweckt]], [[gescheit]], [[hellseherisch]], [[hellwach]], [[scharfsichtig]], [[scharfsinnig]], [[vorausschauend]], [[voraussehend]], [[weitblickend]]/[[weit blickend]], [[weitsichtig]] :[1] {{ugs.|:}} [[gewieft]] :[1] {{landsch.|,}} ''besonders berlinisch:'' [[helle]] {{Beispiele}} :[1] „Diese außergewöhnlich ''hellsichtige'' Reaktion der Bürger auf Medienmanipulationen ist eine der Lehren, die die jüngsten Ereignisse bereithalten.“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2004/04/08.mondeText.artikel,a0078.idx,0 | Autor=[[w:Ignacio Ramonet|Ignacio Ramonet]] | Titel=Gefühlte Demokratie | Nummer=7330 | Tag=08 | Monat=04 | Jahr=2004 | Zugriff=2015-04-28 }}</ref> :[1] „Was viele schon wieder vergessen haben: [[w:Karl Marx|Marx]] war nicht nur der Prophet der «Globalisierung», sondern zugleich ihr erster und ''hellsichtigster'' Kritiker.“<ref>{{Per-WOZ Online | Online=https://www.woz.ch/-8f7 | Autor=Michael R. Krätke | Titel=Der ganze Marx | Nummer=31/2006 | Tag=03 | Monat=08 | Jahr=2006 | Zugriff=2015-04-28 }}</ref> :[1] ''„Hellsichtig'' analysiert [[w:Frantz Fanon|Fanon]] auch die Zukunft der dekolonisierten Länder, in denen eine ‚(un-)authentische nationale Bourgeoisie‘ die Macht an sich reißt und dem Volk ‚das intellektuelle und technische Kapital‘ vorenthält.“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2009/04/03.mondeText.artikel,a0053.idx,19 | Autor=Anne Mathieu | Titel=Die Last des Melanins | TitelErg=Über Frantz Fanon, den Theoretiker der kolonialen Befreiung | Nummer=8852 | Tag=03 | Monat=04 | Jahr=2009 | Zugriff=2015-04-28 | Übersetzer=Uta Rüenauver aus dem Französischen }}</ref> :[1] „Gewisse Ähnlichkeiten zwischen dem islamischen Fundamentalismus und seinem ideologischen Gegner, der europäischen Anti-Islam-Bewegung, waren den ''hellsichtigeren'' Beobachtern immer schon aufgefallen.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Autor=Stefan Weidner | Titel=Die anderen sind wir selbst | Tag=29 | Monat=07 | Jahr=2011 | Seiten=9 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[ein#Artikel|ein]] hellsichtiger [[Entschluss]] :[1] [[etwas]] hellsichtig [[mit#mit (Deutsch)|mit]] [[einplanen]] {{Wortbildungen}} :[[Hellsichtigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einen wachen und vorausschauenden Intellekt besitzend |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|clairvoyant}}, {{Ü|en|clear-sighted}} *{{fr}}: ''je nach Kontext:'' {{Ü|fr|clairvoyant}} {{m}} / {{Ü|fr|clairvoyante}} {{f}}, {{Ü|fr|lucide}} {{m}} / {{f}}, {{Ü|fr|perspicace}} {{m}} / {{f}}, {{Ü|fr|sagace}} {{m}} / {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|klarsynt}}, {{Ü|sv|framsynt}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Pons}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|129593}} {{Quellen}} 3ing2ey2gvq5kk5k2wmat405oujiwon 0 33551 10806944 10630275 2026-10-23T17:39:31Z Yoursmile 43509 Form, +Bsp 10806944 wikitext text/x-wiki == unterschiedlich ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=unterschiedlich |Komparativ=unterschiedlicher |Superlativ=unterschiedlichsten |Bild 1=Common Kingfisher - different ages.jpg|mini|1|zwei ''unterschiedlich'' aussehende Eisvögel |Bild 2=Texte wirken unterschiedlich.png|mini|1|[[gleich|Gleiche]] [[Text]]e [[wirken]] ''unterschiedlich.'' }} {{Worttrennung}} :un·ter·schied·lich, {{Komp.}} un·ter·schied·li·cher, {{Sup.}} am un·ter·schied·lichs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊntɐˌʃiːtlɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unterschiedlich.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] nach verschiedener [[Art]], auf verschiedene [[Weise]] {{Herkunft}} :von [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|underscheidelich}},'' ''{{Ü|gmh|underscheidenlich}},'' ''{{Ü|gmh|underscheidelîche}},'' ''{{Ü|gmh|underschidelîchen}},'' ''{{Ü|gmh|underschiedlich}};'' zu [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|untarsceidlih}},'' ''{{Ü|goh|untarsceidlihho}}''<ref>{{Ref-Grimm|unterschiedlich}}</ref> :''strukturell:'' [[Ableitung]] von ''[[Unterschied]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-lich]]''<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[anders]], [[uneinheitlich]], [[ungleichartig]], [[unterscheidbar]], [[variabel]], [[verschieden]] {{Gegenwörter}} :[1] [[einheitlich]], [[gleichartig]] {{Beispiele}} :[1] Unter meinen Freunden gibt es ganz ''unterschiedliche'' Temperamente. :[1] „In seiner Zeit bei den Vereinten Nationen hat er die Kunst perfektioniert, die ''unterschiedlichsten'' Menschen zum Konsens zu bringen und Gegner einzubinden.“<ref>{{Literatur|Autor=Christian Schwägerl|Titel=Im Töpfer-Kurs|Sammelwerk=DER SPIEGEL|Nummer= Heft 13|Jahr=2011}}, Seite 28-29, Zitat Seite 29.</ref> :[1] „Während der langen Entstehungsgeschichte des Lebens haben sich Millionen ''unterschiedlicher'' Spezies entwickelt.“<ref>{{Literatur | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=15 }}</ref> :[1] „Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den ''unterschiedlichsten'' Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“<ref>{{Literatur | Autor=Thomas Piketty | Titel=Das Kapital im 21. Jahrhundert | Verlag=C.H. Beck Verlag | Ort=München | Jahr=2014 | ISBN=978406671319 | Seiten=592. }}</ref> :[1] „So ''unterschiedlich'' das jeweilige Krisenmanagement auch ist - gemeinsam ist doch allen die Erkenntnis, dass es so jedenfalls keinesfalls weitergehen kann.“<ref>{{Literatur | Autor= Klaudia Wick | Titel= All inclusive | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 25.10.2005}}</ref> :[1] „Wer im Bereich Litigation arbeitet, ist mit den ''unterschiedlichsten'' Sachverhalten konfrontiert.“<ref>{{Per-LTO Online | Online=https://www.lto.de/karriere/im-job/stories/detail/jura-jobs-litigation-arbeit-der-prozessanwaelte | Autor=Michelle Sieburg | Titel=Die Arbeit der Pro­zess­an­wälte | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-21 }}</ref> {{Redewendungen}} :[[unterschiedlich wie Tag und Nacht|''unterschiedlich'' wie Tag und Nacht]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''unterschiedliche'' [[Ansicht]]en ({{Audio|De-unterschiedliche Ansichten.ogg|Audio}}), ''unterschiedliche'' [[Art]]en, ''unterschiedlicher'' [[Charakter]], ''unterschiedliche'' [[Farbe]]n, ''unterschiedliche'' [[Form]]en, ''unterschiedlicher'' [[Gewicht]]e, ''unterschiedliche'' [[Größe]]n, ''unterschiedlicher'' [[Länge]]n, ''unterschiedlicher'' [[Meinung]] sein ({{Audio|De-unterschiedlicher Meinung sein.ogg|Audio}}), ''unterschiedliche'' [[Mensch]]en, ''unterschiedliche'' [[Produkt]]e, ''unterschiedliche'' [[Religion]]en, ''unterschiedliche'' [[Sorte]]n, ''unterschiedliche'' [[Spezies]], ''unterschiedliche'' [[Sprache]]n, ''unterschiedliche'' [[Tier]]e, ''unterschiedliche'' [[Verfahren]], ''unterschiedliche'' [[Währung]]en, ''unterschiedliche'' [[Wein]]e, ''unterschiedliche'' [[Wunsch|Wünsche]], ''unterschiedliche'' [[Zeit]]en, ''unterschiedliche'' [[Ziel]]e<br> ''unterschiedliches'' [[Aussehen]], ''unterschiedliche'' [[Gelände]], ''unterschiedliches'' [[Handeln]], ''unterschiedliches'' [[Können]], ''unterschiedliches'' [[Wetter]] {{Wortbildungen}} :[1] [[Unterschiedlichkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|verskillend}} *{{sq}}: {{Ü|sq|ndryshëm}} *{{grc}}: {{Üt|grc|ἕτερος}}, {{Üt|grc|ἑτέρως}}, {{Üt|grc|διάφορος|diaphoros}} *{{ar}}: {{Üt|ar|مُتَبَايِن|mutabayin}}, {{Üt|ar|مُتَفَاوِت|mutafawit}}, {{Üt?|ar|فروقات|furuqat}} *{{hy}}: {{Üt|hy|ուրիշ}} *{{az}}: {{Ü|az|ayrı}}, {{Ü|az|bambaşqa}}, {{Ü|az|başqa}}, {{Ü|az|başqa-başqa}}, {{Ü|az|çeşidli}}, {{Ü|az|cürbəcür}},{{Ü|az|dürlü}}, {{Ü|az|fərqli}}, {{Ü|az|özgə}} *{{ay}}: {{Ü|ay|yaqa}}, {{Ü|ay|yaqha}} *{{eu}}: {{Ü|eu|bestelako}}, {{Ü|eu|desberdin}} *{{bn}}: {{Üt|bn|অন্য|an'ya}} *{{bs}}: {{Üt|bs|другачији}}, {{Üt|bs|различит}}, {{Üt|bs|разнородан}} *{{br}}: {{Ü|br|dishañval}}, {{Ü|br|disheñvel}} *{{bg}}: {{Üt|bg|различен}}, {{Üt|bg|различно}} ''(Adverb)'' *{{zh}}: {{Üt|zh|不同|bùtóng}}, {{Üt|zh|不同的|bùtóng de}}, {{Üt|zh|两样|liǎngyàng}}, {{Üt|zh|各别|gèbié}}, {{Üt|zh|有区别的|yǒu qūbié de}} *{{da}}: {{Ü|da|forskellig}} *{{diq}}: {{Ü|diq|ciya}}, {{Ü|diq|ca}}, {{Ü|diq|babetna}} *{{en}}: {{Ü|en|different}}, {{Ü|en|differential}}, {{Ü|en|differing}}, {{Ü|en|discriminative}}, {{Ü|en|unequal}}, {{Ü|en|variable}}, {{Ü|en|variably}} ''(Adverb)'', {{Ü|en|varied}}, {{Ü|en|varying}} *{{eo}}: {{Ü|eo|diferenca}} *{{et}}: {{Ü|et|erinev}} *{{fj}}: {{Ü|fj|dua.tani}}, {{Ü|fj|dui.dui}} *{{fi}}: {{Ü|fi|eri}}, {{Ü|fi|erilainen}}, {{Ü|fi|toisenlainen}} *{{fr}}: {{Ü|fr|différent}} *{{fur}}: {{Ü|fur|diviers}}, {{Ü|fur|erilainen}} *{{gl}}: {{Ü|gl|diferentes}} *{{ka}}: {{Üt|ka|სხვა|skhva}} *{{el}}: {{Üt|el|διαφορετικός|diaphoretikós}} *{{gu}}: {{Üt|gu|ભિન્ન|bhinna}} *{{ht}}: {{Ü|ht|diferan}} *{{he}}: {{Üt|he|שונה|shoné}}, {{Üt|he|שונה|shoná}} *{{hi}}: {{Üt|hi|अलग|alaga}} *{{io}}: {{Ü|io|diferanta}} *{{id}}: {{Ü|id|beda}}, {{Ü|id|berbeda-beda}}, {{Ü|id|berlain-lainan}} *{{ia}}: {{Ü|ia|differente}} *{{ga}}: {{Ü|ga|difriúil}}, {{Ü|ga|éagsúil}} *{{zu}}: {{Ü|zu|ukuehlukile}} *{{is}}: {{Ü|is|ólíkur}} *{{it}}: {{Ü|it|differente}}, {{Ü|it|diverso}} *{{ja}}: {{Üt|ja|別|betsu}} *{{jv}}: {{Ü|jv|beda}}, {{Ü|jv|seje}} *{{yi}}: {{Üt|yi|פֿאַרשיידן|pʼarsyydn}} *{{kn}}: {{Üt|kn|ಅಪರ|apara}} *{{kk}}: {{Üt|kk|түрлі}} *{{ca}}: {{Ü|ca|diferent}} *{{km}}: {{Üt|km|ដែលខុសគ្នា|}}, {{Üt|km|ដែលទីទៃពីគ្នា|}} *{{ko}}: {{Üt|ko|다른|dareun}} *{{hr}}: {{Ü|hr|različit}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|cihê}}, {{Ü|kmr|cuda}} *{{lo}}: {{Üt|lo|ນານາ|ná ná}} *{{la}}: {{Ü|la|varius}} *{{lv}}: {{Ü|lv|atšķirīgs}}, {{Ü|lv|citāds}}, {{Ü|lv|dažādi}} *{{lt}}: {{Ü|lt|skirtingas}} *{{lb}}: {{Ü|lb|ënnerschiddlech}}, {{Ü|lb|verschidden}} *{{mg}}: {{Ü|mg|hafa}} *{{ms}}: {{Ü|ms|berlainan}} *{{ml}}: {{Üt|ml|വിഭിന്ന|vibhinna}} *{{mt}}: {{Ü|mt|differenti}} *{{mi}}: {{Ü|mi|kē}} *{{mr}}: {{Üt|mr|वेगळे|vēgaḷē}} *{{mk}}: {{Üt|mk|другачији}}, {{Üt|mk|разен}}, {{Üt|mk|различен}} *{{mn}}: {{Üt|mn|ангид|angid}}, {{Üt|mn|ялгаатай}} *{{na}}: {{Ü|na|ekekae}} *{{nl}}: {{Ü|nl|verschillend}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|forskjellig}}, {{Ü|nb|ulik}} **{{nn}}: {{Ü|nn|forskjellig}}, {{Ü|nb|ulik}} *{{om}}: {{Ü|om|abba}} *{{pa}}: {{Üt|pa|ਅੱਡ|aḍa}} *{{ps}}: {{Üt|ps|بېل|bel}}, {{Üt|ps|بېل بېل|bel bel}}, {{Üt|ps|متفاوت|motafāwét}}, {{Üt|ps|متفرق|motafaréq}}, {{Üt|ps|مختلف|moxtaléf}}, {{Üt|ps|مغاير|maγāyér}} *{{fa}}: {{Üt|fa|مختلف|mkhtlf}} *{{pl}}: {{Ü|pl|odmienny}}, {{Ü|pl|rozmaity}}, {{Ü|pl|różny}} *{{pt}}: {{Ü|pt|diferente}}, {{Ü|pt|distinto}}, {{Ü|pt|diverso}} *{{qu}}: {{Ü|qu|ujjina}} *{{rm}}: {{Ü|rm|different}} *{{ro}}: {{Ü|ro|diferit}}, {{Ü|ro|divers}}, {{Ü|ro|variabil}} *{{ru}}: {{Üt|ru|другой}}, {{Üt|ru|иной}}, {{Üt|ru|различный}}, {{Üt|ru|разный}} *{{sa}}: {{Üt|sa|अन्य|anya}} *{{gd}}: {{Ü|gd|eugsamhail}} *{{sv}}: {{Ü|sv|divergerande}}, {{Ü|sv|olik}}, {{Ü|sv|skild}} *{{sr}}: {{Üt|sr|другачији}}, {{Üt|sr|различит}}, {{Üt|sr|разнородан}} *{{sh}}: {{Üt|sh|другачији}}, {{Üt|sh|различит}}, {{Üt|sh|разнородан}} *{{simple}}: {{Ü|simple|different}}, {{Ü|simple|differential}}, {{Ü|simple|differing}}, {{Ü|simple|discriminative}}, {{Ü|simple|unequal}}, {{Ü|simple|variable}}, {{Ü|simple|variably}} ''(Adverb)'', {{Ü|simple|varied}}, {{Ü|simple|varying}} *{{sk}}: {{Ü|sk|odlišný}}, {{Ü|sk|rozdielny}}, {{Ü|sk|rozličný}}, {{Ü|sk|rôzny}} *{{sl}}: {{Ü|sl|različen}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|rozdźělny}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|rozdźělny}} *{{es}}: {{Ü|es|diferente}}, {{Ü|es|diverso}}, {{Ü|es|variado}} *{{srn}}: {{Ü|srn|difrenti}} *{{sw}}: {{Ü|sw|mbalimbali}}, {{Ü|sw|tofauti}} *{{tl}}: {{Ü|tl|magkaibá}} *{{te}}: {{Üt|te|వేరుఅయిన|vēru'ayina}} *{{th}}: {{Üt|th|ต่าง|dtàang}}, {{Üt|th|ต่างกัน|dtàang gan}} *{{cs}}: {{Ü|cs|rozdílný}}, {{Ü|cs|různý}}, {{Ü|cs|odlišný}} *{{ce}}: {{Üt|ce|тайп-тайпана}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ayrı}}, {{Ü|tr|değişik}}, {{Ü|tr|farklı}} *{{tk}}: {{Ü|tk|dürli}} *{{tyv}}: {{Üt|tyv|аңгы-аңгы}}, {{Üt|tyv|дөмей эвес}}, {{Üt|tyv|өске}} *{{uk}}: {{Üt|uk|різний}} *{{hu}}: {{Ü|hu|különböző}}, {{Ü|hu|különféle}} *{{ur}}: {{Üt|ur|الگ|alag}} *{{uz}}: {{Ü|uz|farqli}}, {{Ü|uz|turli}} *{{vi}}: {{Ü|vi|khác biệt}} *{{cy}}: {{Ü|cy|amgen}}, {{Ü|cy|amgenach}} ''(Adverb)'', {{Ü|cy|gwahanol}} *{{be}}: {{Üt|be|розны}} *{{wo}}: {{Ü|wo|wuute}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-Adelung}} :[1] {{Ref-Kruenitz}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[unterscheidlich]]}} 8kodiu09b7chzg9wyt6jg6ldq7pqr99 0 43502 10807170 10488692 2026-10-24T10:25:50Z Yoursmile 43509 Form 10807170 wikitext text/x-wiki == ristorante ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{m}} === {{Italienisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=ristorante |Plural=ristoranti }} {{Worttrennung}} :ri·sto·ran·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|It-un ristorante.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Restaurant]] {{Beispiele}} :[1] In questo ''ristorante'' si mangia bene. ::In diesem ''Restaurant'' kann man gut essen. :[1] Dove si può trovare un ''ristorante'' tipico italiano? ::Wo finde ich ein typisches italienisches ''Restaurant?'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Restaurant}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Pons|it}} :[1] {{Ref-Leo|it}} 22zqm8nkpkp8piuzhqnnsuyeeov5f1r 0 45113 10806815 10489446 2026-10-23T12:48:19Z Wamito 720 /* officina ({{Sprache|Latein}}) */ 10806815 wikitext text/x-wiki == officina ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{f}} === {{Italienisch Substantiv Übersicht |Genus=f-l |Singular=officina |Plural=officine }} {{Worttrennung}} :{{Worttrennung fehlt|spr=it}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Werkstatt]] :[2] [[Werkstätte]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Werkstatt|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstatt}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Werkstätte|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstätte}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=it|officina}} == officina ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|officīna|officīn|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :of·fi·ci·na, {{Gen.}} of·fi·ci·nae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} die Werkstatt, die Werkstätte :[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} die Herstellung, die Fertigung, die Bildung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Werkstatt, die Werkstätte |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=die Herstellung, die Fertigung, die Bildung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|spr=la|officina}} :[1, 2] {{Ref-Georges|nid=20002529556|officina}} jyi3q25r1486hcjzvdgz0ryq2vogj9u 10806816 10806815 2026-10-23T12:48:45Z Wamito 720 +de:[[Werkstatt]] +de:[[Werkstätte]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806816 wikitext text/x-wiki == officina ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{f}} === {{Italienisch Substantiv Übersicht |Genus=f-l |Singular=officina |Plural=officine }} {{Worttrennung}} :{{Worttrennung fehlt|spr=it}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Werkstatt]] :[2] [[Werkstätte]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Werkstatt|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstatt}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Werkstätte|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstätte}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=it|officina}} == officina ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|officīna|officīn|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :of·fi·ci·na, {{Gen.}} of·fi·ci·nae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} die Werkstatt, die Werkstätte :[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} die Herstellung, die Fertigung, die Bildung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Werkstatt, die Werkstätte |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstatt}} {{f}}, {{Ü|de|Werkstätte}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=die Herstellung, die Fertigung, die Bildung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|spr=la|officina}} :[1, 2] {{Ref-Georges|nid=20002529556|officina}} ktu044eiqp7bvwhhjeqythp2dzc6nfx 10806817 10806816 2026-10-23T12:49:16Z Wamito 720 +de:[[Herstellung]] +de:[[Fertigung]] +de:[[Bildung]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806817 wikitext text/x-wiki == officina ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{f}} === {{Italienisch Substantiv Übersicht |Genus=f-l |Singular=officina |Plural=officine }} {{Worttrennung}} :{{Worttrennung fehlt|spr=it}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Werkstatt]] :[2] [[Werkstätte]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Werkstatt|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstatt}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Werkstätte|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstätte}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=it|officina}} == officina ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|officīna|officīn|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :of·fi·ci·na, {{Gen.}} of·fi·ci·nae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} die Werkstatt, die Werkstätte :[2] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} die Herstellung, die Fertigung, die Bildung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Werkstatt, die Werkstätte |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Werkstatt}} {{f}}, {{Ü|de|Werkstätte}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=die Herstellung, die Fertigung, die Bildung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Herstellung}} {{f}}, {{Ü|de|Fertigung}} {{f}}, {{Ü|de|Bildung}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|spr=la|officina}} :[1, 2] {{Ref-Georges|nid=20002529556|officina}} 7erzsdhs92zal9no74ijf95jeorqukq 0 57098 10807219 10300633 2026-10-24T11:21:54Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} */ +bsp 10807219 wikitext text/x-wiki == auris ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|auris|aur|is|Genitiv Plural=aurium|Akkusativ Plural=aurēs|Akkusativ Plural*=aurīs}} {{Worttrennung}} :au·ris, {{Gen.}} au·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Anatomie|spr=la}} Ohr {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]] bezeugtes [[Erbwort]] aus dem [[uritalisch]]en ''*aus(i)-'', das sich auf das [[indogermanisch]]e ''*h₂eus-'' zurückführen lässt<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, Seite 63.</ref> {{Verkleinerungsformen}} :[1] [[auricula]] {{Beispiele}} :[1] „vox mi ad ''auris'' advolavit.“ (Plaut. Amph. 325)<ref name=Lindsay1>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=1|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „ubi lubet, recita: ''aurium'' operam tibi dico.“ (Plaut. Bacch. 995)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „enim vero huc ''aures'' magi’ sunt adhibendae mihi:“ (Plaut. Cas. 475)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „adporto vobis Plautum — lingua, non manu: / quaeso ut benignis accipiatis ''auribus''.“ (Plaut. Men. 3–4)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „quia incedunt cum anulatis ''auribus''.“ (Plaut. Poen. 981)<ref name=Lindsay2>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=2|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „''auribus'' si parum audies, terito cum vino brassicam, sulcum exprimito, in ''aurem'' intro tepidum instillato: cito te intelleges plus audire.“ (Cato agr. 157,16)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 112.</ref> :[1] „ab ''auribus'' verba videntur dicta audio et ausculto; ''auris'' ab aveo, quod his avemus discere semper, […]. propter hanc ''aurium'' aviditatem theatra replentur.“ (Varro ling. 6,83)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 86–87.</ref> :[1] „Est bos cervi figura, cuius a media fronte inter ''aures'' unum cornu existit excelsius magisque derectum his, quae nobis nota sunt, cornibus;“ (Caes. Gall. 6,26,1)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 101.</ref> :[1] „nam maiore commisso delicto igni atque omnibus tormentis necat, leviore de causa ''auribus'' desectis aut singulis effossis oculis domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine poenae perterreant alios.“ (Caes. Gall. 7,4,10)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 110.</ref> :[1] Totus ''auris'' sum! ::Ich bin ganz ''Ohr!'' {{Wortbildungen}} :[[auritus]], [[auscultare]], [[inauris]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anatomie: Ohr|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Ohr}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|ear}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=la|auris}} :[1] {{Ref-Georges}}, Band 1, Spalte 737-739. :[1] {{Lit-Stowasser: Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch|A=1994}}, Seite 58, Eintrag „auris“ {{Quellen}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} === {{Worttrennung}} :au·ris {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} * Dativ Plural des Substantivs '''[[aura]]''' * Ablativ Plural des Substantivs '''[[aura]]''' {{Grundformverweis Dekl|aura|spr=la}} {{Ähnlichkeiten 1|[[aura]], [[aurum]]|spr=la}} 1gfz0fpdjb9yflcb38o2c9j9zu51zt4 0 59041 10807027 10565700 2026-10-23T21:20:44Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10807027 wikitext text/x-wiki == Weidmannsheil ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Interjektion|Deutsch}}, {{Wortart|Grußformel|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :[[Waidmannsheil]] {{Worttrennung}} :Weid·manns·heil {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|vaɪ̯tmansˈhaɪ̯l}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Weidmannsheil.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯l|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Jägersprache}} ''Jägergruß bei der Jagd, auf den man ebenfalls mit „Weidmannsheil“ antwortet; er wird auch verwendet zur Beglückwünschung eines erfolgreichen Jägers, worauf dieser mit dem Gegengruß „[[Weidmannsdank]]“ antwortet'' {{Herkunft}} :abgeleitet von dem Substantiv ''[[Weidmann]]'' (= [[Jäger]]) und dem Adjektiv ''[[heil]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Weidmannsdank]] {{Beispiele}} :[1] ''Weidmannsheil'' ist ein Gruß, den man gemäß jagdlichem Brauchtum mit dem Gruß „Weidmannsheil“ beantwortet, wenn der Begrüßte ebenfalls ein Jäger ist, grade auf Jagd war und nichts erlegt hat. Nur bei Erlegung eines Wildtieres ist vom Erleger auf die Beglückwünschung durch einen Gratulanten mit einem "Weidmannsdank" zu antworten. Die Ausnahme zu dieser Regel stellt der Jägerschlag dar, bei dem gemäß jagdlichem Brauchtum der Jungjäger im Rahmen eines feierlichen Aktes durch die regionale Jägerschaft in den Kreis der Jäger aufgenommen wird. Beim Jägerschlag ist durch den Jungjäger auch mit "Waidmannsdank" zu antworten. :[1] Nach der Jagd wird angestoßen. Das ''Weidmannsheil'' oder Horrido wird mit dem Becher in der linken Hand gesprochen. {{Redewendungen}} :[1] [[Weidmannsheil haben|''Weidmannsheil'' haben]] – Erfolg bei der Jagd haben ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Jägergruß bei der Jagd, auf den man ebenfalls mit „Weidmannsheil“ antwortet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|darzbór}}, {{Ü|pl|Darz Bór}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Jägersprache}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 4810 7znxzuaj0sm41itk2dp41bdxq4edhqk 0 70705 10807029 10582665 2026-10-23T21:30:45Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10807029 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[DEL]], [[dél]], [[děl]]}} == del ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mathematik}} Bezeichnung für [[∂]], ein Symbol für die partielle Ableitung – es ist nicht mit dem kleinen [[Delta]] [[δ]] zu verwechseln {{Herkunft}} :[1] das Symbol ∂ ist der kursive Schnitt des kyrillischen Minuskel д und wird zur Unterscheidung von anderen Symbolen neben "d" auch "del" ausgesprochen {{Beispiele}} :[1] Ich möchte die Funktion f nach y ableiten, ''del'' f nach ''del'' y also. :[1] „Dafür wurde ein neuer Operator definiert: <math>\frac{\partial f(x,y)}{\partial x} </math> […] gesprochen: "''del'' f nach ''del'' x"“<ref>[http://e1.physik.uni-dortmund.de/Physik1/ „Partielle Ableitungen; Totales Differential; Gradient“]</ref> :[1] „∂ ist der partielle Ableitungsoperator oder ''”del“''-Operator.“<ref>[http://books.google.de/books?id=3u5hboQaJAYC&pg=PA119&dq=%22del%22&hl=de&ei=HpfZTMCBGoyLswb8wICTCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDIQ6AEwAg#v=onepage&q=%22del%22&f=false „Digitale Bildverarbeitung: eine Einführung mit Java und ImageJ“, Wilhelm Burger, Mark James Burge, Springer, 2006] {{#isbn:3540309403}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für ∂, ein Symbol für die partielle Ableitung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Partielle Ableitung}} :[1] [http://books.google.de/books?id=Idv9xAMu0nwC&pg=PA252&dq=%22del%22&hl=de&ei=HpfZTMCBGoyLswb8wICTCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=%22del%22&f=false „Mathematik“, Seite 252, Jürgen Senger, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007], {{#isbn:3486581821}} {{Quellen}} {{Abschnitte fehlen|spr=sq}} {{Abschnitte fehlen|spr=br}} {{Abschnitte fehlen|spr=da}} {{Abschnitte fehlen|spr=gl}} == del ({{Sprache|Ido}}) == === {{Wortart|Kontraktion|Ido}}, {{Wortart|Präposition|Ido}} === {{Alternative Schreibweisen}} :de la {{Worttrennung}} :del {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɛl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Verschmelzung der Präposition '''[[de]]''' mit dem bestimmten Artikel '''[[la]]''' {{Lemmaverweis|de|spr=io}} == del ({{Sprache|Interlingua}}) == === {{Wortart|Kontraktion|Interlingua}}, {{Wortart|Präposition|Interlingua}} === {{Alternative Schreibweisen}} :de le {{Worttrennung}} :del {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|del}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Verschmelzung der Präposition '''[[de]]''' mit dem bestimmten Artikel '''[[le]]''' {{Lemmaverweis|de|spr=ia}} {{Präpositionen (Interlingua)}} == del ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Präposition|Italienisch}}, {{Wortart|Kontraktion|Italienisch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :''[[poetisch]]:'' [[de 'l]] {{Worttrennung}} :del {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|del}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Verschmelzung der Präposition '''[[di]]''' mit dem bestimmten Artikel '''[[il]]''' {{Lemmaverweis|di|spr=it}} {{Präpositionen (Italienisch)}} == del ({{Sprache|Katalanisch}}) == === {{Wortart|Präposition|Katalanisch}}, {{Wortart|Kontraktion|Katalanisch}} === {{Worttrennung}} :del {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] von (Präposition der Entfernung, Trennung bzw. des Ausgangspunktes und der Herkunft) {{Herkunft}} :Kontraktion der Präposition ''{{Ü|ca|de}}'' und des Artikels ''{{Ü|ca|el}}''<ref>nach Batlle, Haensch et al.: Diccionari Català - Alemany.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=von (Präposition der Entfernung)|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|von}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Batlle, Haensch et al.: Diccionari Català - Alemany|A=1}}, Seite 313, Eintrag „del“ :[1] {{Ref-GranDiccionari|suche=del}} :[1] {{Ref-DIEC2|del}} {{Quellen}} {{Abschnitte fehlen|spr=nl}} {{Abschnitte fehlen|spr=no}} == del ({{Sprache|Okzitanisch}}) == === {{Wortart|Präposition|Okzitanisch}} === {{Worttrennung}} :del {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=oc|Entfernung, Trennung}} von :[2] {{K|spr=oc|Ausgangspunkt, Herkunft}} von {{Herkunft}} :Kontraktion der Präposition {{Ü|ca|de}} und des Artikels {{Ü|ca|lo}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=oc}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Entfernung, Trennung: von |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|von}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Ausgangspunkt, Herkunft: von |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|von}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|spr=oc|del}} :[1, 2] {{Lit-Balaguer: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan}}, Seite 618, Eintrag „de“, katalanisch wiedergegeben mit „de“ (deutsch: „von“) im Sinne einer Angabe einer Entfernung oder Trennung und auch im Sinne einer Angabe des Ausgangspunkt oder der Herkunft {{Abschnitte fehlen|spr=rom}} == del ({{Sprache|Schwedisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Schwedisch}}, {{u}} === {{Schwedisch Substantiv Übersicht|Genus=u|Nominativ Plural Unbestimmt =delar}} {{Worttrennung}} :del, {{Pl.}} de·lar {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=sv}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-del.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Teil]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[andel]], [[stordel]] {{Beispiele}} :[1] Vilken ''del'' av kakan vill du ha? ::Welchen ''Teil'' des Kuchens möchtest du haben? {{Wortbildungen}} :[[delbetalning]], [[dela]], [[delta]], [[delvis]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Teil|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|del}} {{u}} *{{de}}: {{Ü|de|Teil}} {{mn.}} *{{en}}: {{Ü|en|part}} *{{no}}: {{Ü|no|del}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-SAO|del}} :[1] {{Ref-Lexin|del}} :[1] {{Ref-Pons|sv|del}} :[1] {{Ref-dictcc|sv|del}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|sv|del}} :[*] {{Ref-UniLeipzig2|sv|del}} {{Abschnitte fehlen|spr=sl}} {{Abschnitte fehlen|spr=es}} {{Abschnitte fehlen|spr=cy}} {{Abschnitte fehlen|spr=fy}} {{Ähnlichkeiten 2|[[dal]], [[del.]], [[delle]], [[nel]]}} 8oqzbmfw4f2gsf8fu952wlfztbx2fdh 0 76093 10807092 10422075 2026-10-24T05:26:48Z Yoursmile 43509 +Bsp 10807092 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[trend]]}} == Trend ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Trend |Nominativ Plural=Trends |Genitiv Singular=Trends |Genitiv Plural=Trends |Dativ Singular=Trend |Dativ Plural=Trends |Akkusativ Singular=Trend |Akkusativ Plural=Trends }} {{Worttrennung}} :Trend, {{Pl.}} Trends {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|tʁɛnt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Trend.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛnt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung {{Herkunft}} :in den 1920er Jahren vom englischen {{Ü|en|trend}} entlehnt, Substantiv zum englischen Verb {{Ü|en|trend}} „drehen, wenden“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Trend“, Seite 928.</ref><ref>ausführlicher hier: {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Mode]], [[Richtung]], [[Strömung]], [[Tendenz]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Hype]], ''salopp:'' [[heißer Scheiß]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[15-Tage-Trend]], [[Abwärtstrend]], [[Aufwärtstrend]], [[Bundestrend]], [[Drei-Tages-Trend]], [[Ernährungstrend]], [[Fashion-Trend]], [[Modetrend]], [[Negativtrend]], [[Positivtrend]], [[Top-Fashion-Trend]] {{Beispiele}} :[1] Radfahren ist wieder im ''Trend.'' :[1] „Ein Merkmal von ''Trends'' ist es, dass man ihre Existenz meist erst dann bemerkt, wenn sie schon wieder vorbei sind.“<ref>{{Lit-Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter|B=1|A=10}}, Stichwort: ''Spaßgesellschaft,'' Seite 179.</ref> :[1] „Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem ''Trend.''“<ref>{{Literatur | Autor=Helmar Schöne | Titel=Deutschland auf dem Weg zur Postdemokratie | Sammelwerk=Politikum. Analysen, Kontroversen, Bildung | Nummer=4/2015 | ISSN=2364-4737 | Seiten=14 }}</ref> :[1] „Im ''Trend'' liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.bautipps.de/ratgeber-fenster-tueren/haeuser-mit-viel-glasflaeche | titel=Häuser mit viel Glasfläche | autor=Oliver Gerst | werk= | datum=2011-04-17 | zugriff=2018-01-11}}</ref> :[1] „Schrebergärten haben sich vielerorts vom kleinkarierten Kleinbürgertum zum urbanen ''Trend'' gewandelt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wie-menschen-in-schrebergaerten-ihre-traeume-verwirklichen-moechten-a-ce510a94-2dfe-44a6-b3e8-b32041228fc8 | Autor=Chantale Rau | Titel=Im Land der Schreber | Tag=21 | Monat=08 | Jahr=2021 | Zugriff=2023-03-02 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}</ref> :[1] „Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen, obwohl der landesweite ''Trend'' gegen Trumps Republikaner auch im Swing State Michigan greifen müsste.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] im ''Trend'' [[sein]], [[liegen]] {{Wortbildungen}} :[[Trendanalyse]], [[Trendforscher]], [[trendig]], [[Trendlinie]], [[Trendmeldung]], [[Trendscout]], [[Trendsetter]], [[Trendsport]], [[Trendsportart]], [[Trendumkehr]], [[Trendumschwung]], [[Trendwende]], [[trendy]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|trend}}, {{Ü|en|tide}} *{{fr}}: {{Ü|fr|tendance}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|trend}} {{m}}, {{Ü|it|tendenza}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|tendència}} *{{mk}}: {{Üt|mk|тренд}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|trend}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|тренд}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|tendencia}} *{{cs}}: {{Ü|cs|trend}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|akım}}, {{Ü|tr|eğilim}}, {{Ü|tr|gidişat}}, {{Ü|tr|meyil}} *{{hu}}: {{Ü|hu|bizonyos irányú változás}}, {{Ü|hu|tendencia}}, {{Ü|hu|trend}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Trendel]]|Homophone=[[trennt]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] 3gm50a2v6yz10m1cet5s11jg356x6h0 0 76269 10807087 10239330 2026-10-24T05:14:57Z Yoursmile 43509 Form, +Bsp 10807087 wikitext text/x-wiki == juristisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=juristisch |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :ju·ris·tisch, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|juˈʁɪstɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-juristisch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪstɪʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Rechtswissenschaft]] betreffend {{Herkunft}} :[[Ableitung]] des Adjektivs zum Substantiv ''[[Jurist]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-isch]]''<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 375, Eintrag „Jurist“.</ref> {{Unterbegriffe}} :[1] [[formaljuristisch]] {{Beispiele}} :[1] Die ''juristische'' Fakultät der Universität ist landesweit angesehen. :[1] „Die Sache ist ''juristisch'' heikel.“<ref>{{Literatur|Autor=Markus Brauck|Titel=Warnschuss aus Sachsen|Sammelwerk=DER SPIEGEL|Nummer= Heft 13|Jahr=2011}}, Seite 77.</ref> :[1] „Ohnehin sei ''juristische'' Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“<ref>{{Literatur | Autor=Matthias Zimmermann | Titel=Jugendstrafrecht exportieren | Sammelwerk=Portal Wissen | WerkErg=Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam | Nummer=1/2013 | ISSN=2194-4237 | Seiten=80 }}</ref> :[1] „Es ist nicht das erste Mal, dass eine mögliche Verwechslungsgefahr Gegenstand einer ''juristischen'' Auseinandersetzung war.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/midterms-in-alaska-us-justizministerium-reicht-klage-doppeltem-dan-sullivan-ein-a-f0104132-9929-4ce6-b9df-31183a16a3e1 | Titel=US-Justizministerium reicht Klage wegen Dan Sullivan ein, um Niederlage von Dan Sullivan zu verhindern | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Rechtswissenschaft betreffend|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|правни}}, ''Adverb:'' {{Üt|bs|правно}} *{{bg}}: {{Üt|bg|юридически}} *{{en}}: {{Ü|en|legal}}, ''selten:'' {{Ü|en|juridical}}, ''Südafrika:'' {{Ü|en|juristic}} *{{fr}}: {{Ü|fr|juridique}} *{{ka}}: {{Üt|ka|იურიდიული|iuridiuli}} *{{el}}: {{Üt|el|νομικός|nomikós}} *{{it}}: {{Ü|it|giuridico}} *{{hr}}: {{Ü|hr|pravni}}, ''Adverb:'' {{Ü|hr|pravno}} *{{la}}: {{Ü|la|iuridicus}} *{{lb}}: {{Ü|lb|juristesch}} *{{mk}}: {{Üt|mk|правни}}, ''Adverb:'' {{Üt|mk|правно}} *{{nl}}: {{Ü|nl|juridisch}} *{{no}}: {{Ü|no|juridisk}} *{{pl}}: {{Ü|pl|prawny}} *{{pt}}: {{Ü|pt|jurídico}} *{{ro}}: {{Ü|ro|juridic}} *{{ru}}: {{Üt|ru|юридический}} *{{sv}}: {{Ü|sv|juridisk}} *{{sr}}: {{Üt|sr|правни}}, ''Adverb:'' {{Üt|sr|правно}} *{{sh}}: {{Üt|sh|правни}}, ''Adverb:'' {{Üt|sh|правно}} *{{sk}}: {{Ü|sk|právny}} *{{sl}}: {{Ü|sl|pravni}} *{{es}}: {{Ü|es|jurídico}} *{{cs}}: {{Ü|cs|právnický}} *{{tr}}: {{Ü|tr|tüzel}} *{{hu}}: {{Ü|hu|jogi}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} brdjvef1oglnyxlwoqxim3xpgmwuazy 0 80122 10807088 10346266 2026-10-24T05:15:46Z Yoursmile 43509 +Bsp 10807088 wikitext text/x-wiki == Auseinandersetzung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Auseinandersetzung |Nominativ Plural=Auseinandersetzungen |Genitiv Singular=Auseinandersetzung |Genitiv Plural=Auseinandersetzungen |Dativ Singular=Auseinandersetzung |Dativ Plural=Auseinandersetzungen |Akkusativ Singular=Auseinandersetzung |Akkusativ Plural=Auseinandersetzungen }} {{Worttrennung}} :Aus·ei·n·an·der·set·zung, {{Pl.}} Aus·ei·n·an·der·set·zun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Auseinandersetzung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas) :[2] heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit :[3] mit Gewalt ausgetragener Konflikt {{Herkunft}} :[[Ableitung]] zum Stamm des Verbs ''[[auseinandersetzen]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Darlegung]], [[Untersuchung]] :[2] [[Diskussion]], [[Gespräch]], [[Händel]], [[Konflikt]], [[Kontroverse]], [[Streit]] :[3] [[Kampf]], [[Keilerei]], [[Krieg]], [[Rauferei]], [[Schlägerei]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Achtelfinalauseinandersetzung]], [[Finalauseinandersetzung]], [[Halbfinalauseinandersetzung]], [[Viertelfinalauseinandersetzung]] :[2] [[Tarifauseinandersetzung]] {{Beispiele}} :[1] „Es ist nicht die erste ''Auseinandersetzung'' über das deutsche Selbstbild seit 1945.“<ref>{{Literatur | Autor=Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu| Titel=Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen | Verlag=Rowohlt Verlag | Ort=Reinbek| Jahr=2012| ISBN=978-3-498-00673-0}}, Seite 17.</ref> :[1] „Erst durch diese ''Auseinandersetzung'' schien es möglich, auch das Leid der deutschen Kriegskinder ins Blickfeld zu nehmen.“<ref>{{Literatur | Autor=Anne-Ev Ustorf | Titel=Wir Kinder der Kriegskinder | TitelErg=Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs|Auflage =4.|Verlag=Herder | Ort=Freiburg/Basel/Wien |Jahr= 2013| Seiten =10.|ISBN=978-3-451-06212-4}} Erste Veröffentlichung 2008.</ref> :[1] „Es ist nicht das erste Mal, dass eine mögliche Verwechslungsgefahr Gegenstand einer juristischen ''Auseinandersetzung'' war.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/midterms-in-alaska-us-justizministerium-reicht-klage-doppeltem-dan-sullivan-ein-a-f0104132-9929-4ce6-b9df-31183a16a3e1 | Titel=US-Justizministerium reicht Klage wegen Dan Sullivan ein, um Niederlage von Dan Sullivan zu verhindern | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> :[2] Die ''Auseinandersetzung'' mit dem Schulleiter blieb ohne nennenswertes Ergebnis. :[2] „Nun stehen Gabriel neue ''Auseinandersetzungen'' bevor.“<ref>{{Literatur| Autor= Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga | Titel= Die Stunde Null | Sammelwerk= DER SPIEGEL| Nummer= Heft 52| Jahr= 2015 | Seiten= 16-20}}, Zitat: Seite 18.</ref> :[2] „In seinen letzten Lebensmonaten und -wochen war die ''Auseinandersetzung'' um die psychiatrische Versorgung zwischen Griesinger und den Anstaltspsychiatern in ihre schärfste Phase getreten.“<ref>{{Literatur | Autor=Heinz Schott/Rainer Tölle | Titel=Geschichte der Psychiatrie | TitelErg=Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen | Verlag=C. H. Beck-Verlag | Ort=München | Jahr=2006 | ISBN=978-3-406-53555-0 | Seiten=69 }}</ref> :[2] „Er schien eine ''Auseinandersetzung'' hinter sich zu haben.“<ref>{{Literatur|Autor=Johannes Mario Simmel| Titel=Es muß nicht immer Kaviar sein| TitelErg= Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen|Verlag=Nikol|Ort= Hamburg|Jahr= 2015|ISBN= 978-3-86820-292-2|Seiten= 45. Erstveröffentlichung Zürich 1960.}}</ref> :[2] „Gaismair war 1512 Sekretär der Fugger in Schwaz gewesen, als es zur ''Auseinandersetzung'' zwischen der Bergwerksleitung und den Grubenarbeitern kam.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer| Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 101.</ref> :[3] Danach kam es zu blutigen ''Auseinandersetzungen''. :[3] „Es war eine unrealistische Forderung, die zur kriegerischen ''Auseinandersetzung'' führen musste.“<ref>{{Literatur|Autor= Ortwin Reich |Titel= Fort Konstantin und Koblenzer Kartause | Verlag= Fölbach |Ort= Koblenz |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-95638-406-6}}, Seite 101.</ref> :[3] „Es folgte eine von Bürgerkriegen und inneren ''Auseinandersetzungen'' geprägte Zeit.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Berge | Titel= Atlas der verschwundenen Länder |TitelErg= Weltgeschichte in 50 Briefmarken| Übersetzer= Günter Frauenlob, Frank Zuber |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=25.}} Norwegisches Original 2016.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1, 2] [[gesellschaftlich]]e ''Auseinandersetzung'' :[2, 3] [[heftig]]e ''Auseinandersetzung'' {{Wortbildungen}} :[2] [[Erbauseinandersetzung]], [[Familienauseinandersetzung]], [[Vermögensauseinandersetzung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|analysis}} *{{fr}}: {{Ü|fr|explication}} {{f}}, {{Ü|fr|analyse}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|処遇|しょぐう, shogū}} *{{ca}}: {{Ü|ca|explicació}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|expositio}} {{f}}, {{Ü|la|explicatio}} {{f}}, {{Ü|la|illustratio}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|bespreking}}, {{Ü|nl|verklaring}}, {{Ü|nl|uiteenzetting}} *{{pl}}: {{Ü|pl|spór}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|explicação}} {{f}}, {{Ü|pt|estudo}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|explicație}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|meningsutbyte}} *{{hu}}: {{Ü|hu|kifejtés}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|konflikt}} {{u}}, {{Ü|da|strid}} {{u}}, {{Ü|da|opgør}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|dispute}} *{{fr}}: {{Ü|fr|discussion}} {{f}}, {{Ü|fr|dispute}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|დაპირისპირება|dap'irisp'ireba}}, {{Üt|ka|დავა|dava}}, {{Üt|ka|კამათი|k'amati}} *{{it}}: {{Ü|it|spiegazione}} {{f}}, {{Ü|it|disputa}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|論争|ろんそう, ronsô}} *{{ca}}: {{Ü|ca|discussió}} {{f}}, {{Ü|ca|discrepància}} {{f}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Ausernanersetzung}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|discussie}} *{{no}}: {{Ü|no|konflikt}} {{m}}, {{Ü|no|oppgjør}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|spór}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|discussão}} {{f}}, {{Ü|pt|disputa}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|dispută}} {{f}}, {{Ü|ro|confruntare}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|meningsmotsättning}}, {{Ü|sv|dispyt}} *{{es}}: {{Ü|es|enfrentamiento}} {{m}}, {{Ü|es|discusión}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|tartışma}}, {{Ü|tr|münakaşa}}, {{Ü|tr|çekişme}}, {{Ü|tr|ihtilaf}} *{{hu}}: {{Ü|hu|vita}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=mit Gewalt ausgetragener Konflikt|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|konflikt}} {{u}}, {{Ü|da|strid}} {{u}}, {{Ü|da|opgør}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|dispute}}, {{Ü|en|conflict}} *{{fr}}: {{Ü|fr|conflit}} {{m}}, {{Ü|fr|guerre}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|დაპირისპირება|dap'irisp'ireba}}, {{Üt|ka|დავა|dava}}, {{Üt|ka|კამათი|k'amati}} *{{ja}}: {{Üt|ja|対決|たいけつ, taiketsu}} *{{nl}}: {{Ü|nl|twist}}, {{Ü|nl|dispuut}}, {{Ü|nl|conflict}}, {{Ü|nl|vechtpartij}} *{{no}}: {{Ü|no|konflikt}} {{m}}, {{Ü|no|oppgjør}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|spór}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|conflito}} {{m}}, {{Ü|pt|guerra}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|dispută}} {{f}}, {{Ü|ro|confruntare}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|dispyt}}, {{Ü|sv|stridighet}} *{{es}}: {{Ü|es|conflicto}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|}}, {{Ü|hu|nézeteltérés}} }} {{Referenzen}} :[3] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 0nwfyo7nfvg5ggsqpw0zb9n4bbdyyv0 0 81575 10807035 9895931 2026-10-23T23:04:11Z Scripturus 196147 + IPA, Kat. 10807035 wikitext text/x-wiki == deliberate ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Englisch}} === {{Englisch Adjektiv Übersicht|more=ja}} {{Worttrennung}} :de·lib·er·ate, {{Komp.}} more de·lib·er·ate, {{Sup.}} most de·lib·er·ate {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɪˈlɪb(ə)ɹət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-deliberate-adj.ogg|spr=us}} {{Bedeutungen}} :[1] mit klarer Absicht: [[bewusst]], [[absichtlich]], [[vorsätzlich]], [[überlegt]], [[wohlerwogen]] :[2] mit Bedacht: [[vorsichtig]], [[bedächtig]], [[besonnen]], [[gemächlich]], [[langsam]] {{Herkunft}} :von dem [[lateinisch]]en Adjektiv ''{{Ü|la|deliberatus}},'' Partizip Perfekt Passiv des Verbs ''{{Ü|la|deliberare}}'' ‚überlegen, abwägen‘; vergleiche {{Ü|en|deliberation}}<ref>{{Ref-OEtymD}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[intentional]], [[purposeful]] :[2] [[careful]] {{Gegenwörter}} :[1] [[accidental]], [[unintentional]] {{Beispiele}} :[1] “Extensive damage to an undersea gas pipeline [...] appears to be the result of a “''deliberate'' … external act”, Finnish authorities have said.”<ref>{{Per-Guardian Online |Autor=Jon Henley, Jillian Ambrose | Online=https://www.theguardian.com/world/2023/oct/10/undersea-pipeline-damage-appears-to-be-deliberate-says-finland |Titel=Undersea pipeline damage appears to be deliberate, says Finland |Tag=10 |Monat=10 |Jahr=2023 |Zugriff=2023-10-24}}</ref> ::Schäden von erheblichem Umfang an einer Unterwasser-Gaspipeline [...] scheinen das Ergebnis einer „''vorsätzlichen'' ... Handlung von außen“ zu sein, so die finnischen Behörden. :[2] “Comedian Joe Pera releases podcast episodes with the same slow, ''deliberate'' pace as he speaks [...].”<ref>{{Per-Guardian Online |Autor=Alice Levine | Online=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2023/jul/07/20-best-podcasts-ever |Titel=‘Like nothing else you’ll ever hear’: the 20 best podcasts ever |Tag=07 |Monat=07 |Jahr=2023 |Zugriff=2023-10-24}}</ref> ::Der Comedian Joe Pera veröffentlicht Podcast-Episoden mit dem gleichen langsamen, ''bedächtigen'' Tempo, in dem er selbst spricht. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] a ''deliberate'' [[lie]] – eine ''bewusste'' [[Lüge]] {{Wortbildungen}} :''Adverb:'' [[deliberately]] :[[deliberateness]], [[deliberation]], [[deliberative]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit klarer Absicht|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|bewusst}}, {{Ü|de|absichtlich}}, {{Ü|de|vorsätzlich}}, {{Ü|de|überlegt}}, {{Ü|de|wohlerwogen}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=mit Bedacht|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|bedächtig}}, {{Ü|de|vorsichtig}}, {{Ü|de|gemächlich}}, {{Ü|de|besonnen}}, {{Ü|de|langsam}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-MWD}} :[1, 2] {{Ref-MWT}} :[1, 2] {{Ref-Dictionary}} :[1, 2] {{Ref-Pons|en}} :[1, 2] {{Ref-dictcc}} :[1, 2] {{Ref-Leo|en}} {{Quellen}} === {{Wortart|Verb|Englisch}} === {{Englisch Verb Übersicht |present_I=deliberate |present_he, she, it=deliberates |past_simple_I=deliberated |present participle=deliberating |past participle=deliberated }} {{Worttrennung}} :de·lib·er·ate, {{PPräs.}} de·lib·er·at·ing, {{PPerf.}} de·lib·er·at·ed {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɪˈlɪbəreɪt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-deliberate-verb.ogg|spr=us}} {{Bedeutungen}} *{{K|intrans.|trans.|förmlich|spr=en}} :[1] sich in Gedanken sorgfältig mit etwas beschäftigen, meist um zu einer Entscheidung zu kommen: gründlich [[nachdenken]], [[überlegen]], etwas [[bedenken]] :[2] eine Angelegenheit mit anderen gründlich besprechen: sich [[beraten]], [[beratschlagen]] {{Herkunft}} :siehe Adjektiv<ref>{{Ref-OEtymD}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[cogitate]], [[consider]], [[ponder]], [[reflect]] :[2] [[consult]] {{Beispiele}} :[1] They had no time to ''deliberate'' (on the question). ::Sie hatten keine Zeit, ''intensiv'' (über diese Frage) ''nachzudenken.'' :[1] “She ''deliberated'' on the merits of potential candidates [...].”<ref>{{Per-Guardian Online | Autor=Francesca Wade | Online=https://www.theguardian.com/books/2020/feb/04/dorothy-l-sayers-and-the-detection-club |Titel=No Divine Revelation, Feminine Intuition or Mumbo Jumbo: Dorothy L Sayers and the Detection Club |Tag=04 |Monat=02 |Jahr=2020 |Zugriff=2023-10-24}}</ref> ::Sie ''bedachte gründlich'' die Verdienste potenzieller Kandidaten. :[2] “The jury in Michael Sussmann’s case ''deliberated'' on Friday afternoon and Tuesday morning before reaching its verdict.”<ref>{{Per-Guardian Online | Online=https://www.theguardian.com/law/2022/may/31/hillary-clinton-campaign-lawyer-acquitted-lying-fbi-michael-sussmann |Titel=Hillary Clinton campaign lawyer acquitted of lying to the FBI |Tag=31 |Monat=05 |Jahr=2022 |Zugriff=2023-10-24}}</ref> ::Die Jury im Fall Michael Sussmann ''beriet sich'' am Freitagnachmittag und Dienstagmorgen, bevor sie zu ihrem Urteil kam. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1, 2] ''deliberate'' about/on/over something – über etwas ''nachdenken''/''beraten'' :[1, 2] ''deliberate'' (about/on/over) what/whether ... – ''nachdenken''/''beratschlagen'', ob ... ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sich in Gedanken sorgfältig mit etwas beschäftigen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|überlegen}}, {{Ü|de|nachdenken}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=eine Angelegenheit mit anderen diskutieren|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|beratschlagen}}, sich {{Ü|de|beraten}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-MWD}} :[1] {{Ref-MWT}} :[1, 2] {{Ref-Dictionary}} :[1, 2] {{Ref-Pons|en}} :[1, 2] {{Ref-dictcc}} :[1, 2] {{Ref-Leo|en}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Englisch)]] 50uuhessgtaq7yvkdaae1z4uuoima7y 0 83802 10806973 10566242 2026-10-23T18:13:36Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10806973 wikitext text/x-wiki == Zylinderschach ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {| style="float:right;border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;padding:0px;margin:0px" |align="center"|{{Schachbrett | | |Brett= 8 | | | | | | | | | 8_= 7 | | | | | | | | | 7_= 6 |xo| | | | | |xo| | 6_= 5 | |xo| | | |xo| | | 5_= 4 | | | | | | | |nd| 4_= 3 | |xo| | | |xo| | | 3_= 2 |xo| | | | | |xo| | 2_= 1 | | | | | | | | | 1_= a b c d e f g h |[1] Zugmöglichkeiten eines Springers beim ''Zylinderschach'' }} |- |{{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Zylinderschach |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Zylinderschachs |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Zylinderschach |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Zylinderschach |Akkusativ Plural=— }} |} {{Worttrennung}} :Zy·lin·der·schach, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡siˈlɪndɐˌʃax}}, {{Lautschrift|t͡syˈlɪndɐˌʃax}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zylinderschach.ogg}}, {{Audio|De-Zylinderschach2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Schachvariante mit der gewöhnlichen Figurenaufstellung, aber der Sonderregel, dass man sich das Schachbrett zu einem Zylinder gerollt vorstellen muss, dass also die a- und die h-Linie nebeneinander liegen {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] (Zusammensetzung) aus ''[[Zylinder]]'' und ''[[Schach]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schachvariante]], [[Schach]] {{Beispiele}} :[1] „Für das ''Zylinderschach'' denke man sich jedes Feld als Mantel eines längs der gestrichelten Strecken aufgeschnittenen Zylinders.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=4cTxAAAAMAAJ|titel=Praxis der Mathematik: Monatsschrift der reinen und der angewandten Mathematik im Unterricht, Band 18, 1976|zugriff=2017-10-22}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''Zylinderschach'' [[spielen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Schachvariante mit normaler Figurenaufstellung, bei der das Schachbrett zu einem Zylinder gerollt ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cylinder chess}}, {{Ü|en|cylindrical chess}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} [[Kategorie:Wiktionary:Illustration]] hhurclfv33euce0p5y1wohvc9yr85qn 0 90415 10807009 10564678 2026-10-23T19:55:10Z Mighty Wire 111915 10807009 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[smiley]]}} == Smiley ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{nm}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=n |Genus 2=m |Nominativ Singular 1=Smiley |Nominativ Singular 2=Smiley |Nominativ Plural=Smileys |Genitiv Singular 1=Smileys |Genitiv Singular 2=Smileys |Genitiv Plural=Smileys |Dativ Singular 1=Smiley |Dativ Singular 2=Smiley |Dativ Plural=Smileys |Akkusativ Singular 1=Smiley |Akkusativ Singular 2=Smiley |Akkusativ Plural=Smileys |Bild=Smiley.svg|mini|1|ein ''Smiley'' }} {{Worttrennung}} :Smi·ley, {{Pl.}} Smi·leys {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsmaɪ̯liː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Smiley.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein [[minimalistisch]] [[zeichnen|gezeichnetes]] [[lächeln]]des [[Gesicht]] :[2] (angelehnt an [1]) jede Art von [[Piktogramm]], die [[Gesichtsausdruck|Gesichtsausdrücke]] (und mehr) darstellt :[3] {{K|Internetkommunikation|Chat|SMS|Messenger}} Darstellung von [2] durch [[ASCII]] (oder auch andere Schrift auf dem Computer) {{Herkunft}} :von englisch ''{{Ü|en|smiley}}'' entlehnt, das auf das Verb ''{{Ü|en|smile}}'' „lächeln“ zurückgeht<ref>{{Ref-Duden}}</ref> {{Synonyme}} :[3] ''umgangssprachlich, abwertend:'' [[Grinsling]], [[Grinsemännchen]] {{Oberbegriffe}} :[3] [[Emoticon]] {{Beispiele}} :[1] Er hat ein ''Smiley'' auf dem T-Shirt. :[1] „Ich widerstehe dem Impuls, einen ''Smiley'' in die Staubschicht auf dem Glastisch zu malen.“<ref>{{Literatur |Autor =Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter | TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 301.</ref> :[1] „Ich freute mich über ihre gut gemeinten Bemerkungen, denn ich wusste, dass sie mir auf diese Weise ihre Sympathie zeigten, so, wie ich ihre Texte mit ''Smileys'' am Rand verzierte, wenn ich sie zurückgab.“<ref>{{Literatur | Autor=Kristin Valla |Titel=Das Haus über dem Fjord | TitelErg= Roman | Auflage= 4. | Übersetzer =Gabriele Haefs | Verlag=Kein & Aber | Ort=Zürich, Berlin | Jahr=2024 | ISBN=978-3-0369-6172-9 }}, Zitat Seite 167&nbsp;f. Norwegisch 2019.</ref> :[1] „Zwischen Brustwarzen und Bauchnabel ist ein großer ''Smiley'', und als Rado genauer hinsieht, fällt ihm auf, dass er sich aus Brandnarben von unzähligen Zigaretten zusammensetzt.“<ref>{{Literatur|Autor=Jón Atli Jónasson| Titel=Schmerz| TitelErg=Ein Fall für Dora und Rado|Auflage= 2.|Übersetzer= Freyja Melsted| Verlag=Scherz|Ort=Frankfurt/Main |Jahr= 2024|ISBN= 978-3-651-00134-3 |Seiten= 250.}} Isländisches Original Reykjavík 2022.</ref> :[2] Im Message-Fenster gibt es eine Auswahl an bunten ''Smileys.'' :[3] Das am besten bekannte ''Smiley'' im Chat ist wohl ''':)'''. :[3] „Emoticons, insbesondere ''Smileys,'' sind besonders augenfällig und lassen sich in den Freizeittexten überaus zahlreich und in verschiedenen Variationen belegen.“<ref>{{Literatur|Autor=Sarah Brommer|Titel=Aufsätze im SMS-Stil?|Sammelwerk=Sprachdienst|Nummer= Heft 3-4|Jahr=2011}}, Seite 91-94, Zitat Seite 92. </ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] [[animiert]]es ''Smiley'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein minimalistisch gezeichnetes lächelndes Gesicht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|smiley}} *{{ru}}: {{Üt|ru|смайлик}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|emoticon}} *{{cs}}: {{Ü|cs|smajlík}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Piktogramm, das Gesichtsausdrücke (und mehr) darstellt|Ü-Liste= *{{cs}}: {{Ü|cs|smajlík}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Darstellung von [2] durch ASCII (oder auch andere Schrift auf dem Computer)|Ü-Liste= *{{cs}}: {{Ü|cs|smajlík}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[3] [[Verzeichnis:International/Smileys|Zusammenstellung von ASCII-Smileys]] :[1–3] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[3] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Smi·ley, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsmaɪ̯liː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Ort im US-Bundesstaat Texas {{Herkunft}} :nach dem Stadtgründer John Smiley<ref>{{Wikipedia|spr=en|Smiley, Texas}}</ref> {{Beispiele}} :[1] „Wir brachen sofort auf und nahmen die Suttonpferde mit; ein paar Stunden später verkauften wir sie an einen Händler in ''Smiley''.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=243}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ort in Texas|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Smiley}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] f0ssehgfwj3blirezltt6ww4aywb48v 0 93318 10807182 9762198 2026-10-24T10:35:33Z Casaba Howitzer 239762 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ in wirklichkeit wurde weltall aus all gebildet 10807182 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[all]], [[ALL]], [[all-]], [[áll]], [[all.]]}} == All ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=All |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Alls |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=All |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=All |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :All, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|al}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-All.ogg}}, {{Audio|De-all.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|al|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Weltall]] {{Herkunft}} :[[mittelhochdeutsch]] ''daʒ all'' „[[Gott]]“, seit dem späten 17.&nbsp;Jahrhundert „[[Universum]]“<ref>{{Ref-DWDS|All}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Universum]], [[Weltall]] {{Beispiele}} :[1] Das ''All'' ist vor etwa 13,7 Milliarden Jahren entstanden. :[1] „Seit 20 Jahren ist die [Raumstation] ISS inzwischen im ''All.''“<ref>{{Per-Südwestrundfunk | Online=https://www.kindernetz.de/infonetz/technikundumwelt/raumfahrt/iss/-/id=36062/nid=36062/did=36040/1lsok2x/index.html | Autor=Sandra Goller | Titel=Raumstation ISS | TitelErg=International Space Station - die internationale Raumstation | Tag=19 | Monat=11 | Jahr=2018 | Zugriff=2018-11-20 | Kommentar=SWR Kindernetz }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Weltall|1}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|All}} :[1] {{Ref-Grimm|All}} :[1] {{Ref-DWDS|All}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|All}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|All}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Aal]]}} jlovnap3sevfpozk0p98ziajylqg2kg 0 101782 10807053 10566687 2026-10-23T23:54:21Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807053 wikitext text/x-wiki == hōhipera ({{Sprache|Maori}}) == === {{Wortart|Substantiv|Maori}} === {{Nebenformen}} :[[hōhipere]], [[ōhipera]] {{Worttrennung}} :hō·hi·pe·ra {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=mi}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] größeres [[Gebäude]] oder [[Gebäudekomplex]] mit einer [[medizinisch]]en [[Einrichtung]], in dem [[Krankheit]]en, [[Leid]]en oder [[körperlich]]e [[Schaden|Schäden]] bei [[Mensch]]en [[feststellen|festgestellt]] und jene durch [[stationär]]e oder [[ambulant]]e [[Behandlung]] [[heilen|geheilt]] oder [[lindern|gelindert]] sowie [[Geburtshilfe]] und [[Sterbebegleitung]] geleistet werden {{Herkunft}} :Es handelt sich um ein [[Lehnwort]].<ref>{{Ref-MaoriDictionary}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[hangatanga]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=mi}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gebäude mit einer medizinischen Einrichtung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Hospital}} {{n}}, {{Ü|de|Krankenhaus}} {{n}}; ''{{L|Liechtenstein}}, {{L|Luxemburg}}, {{L|Österreich}}, {{L|Schweiz}}, sonst'' {{va.}} ''oder'' {{landsch.|:}} {{Ü|de|Spital}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-MaoriDictionary}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung (Maori)]] aitt0qnye4u3cvgamz8swowgis5ane6 0 106974 10806847 10109755 2026-10-23T13:26:08Z Heavy Centurion 256080 +pt:[[cacarejar]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806847 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Krähen]]}} == krähen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=krähe |Präsens_du=krähst |Präsens_er, sie, es=kräht |Präteritum_ich=krähte |Partizip II=gekräht |Konjunktiv II_ich=krähte |Imperativ Singular=kräh |Imperativ Plural=kräht |Hilfsverb=haben |Bild=Rooster crowing small.ogv|mini|1|Der [[Hahn]] ''kräht.'' }} {{Worttrennung}} :krä·hen, {{Prät.}} kräh·te, {{Part.}} ge·kräht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁɛːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-krähen.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] den [[typisch]]en [[Tierlaut]] eines [[Hahn]]es [[machen]] :[2] [[hohe]] ([[unartikuliert]]e) [[Laut]]e von sich geben {{Herkunft}} :von [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|kræjen|kræjen, kræn}}'', von [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|krāen}}''<ref>{{Ref-Duden}}</ref>, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche [[niederländisch]] ''{{Ü|nl|kraaien}}'', [[englisch]] ''{{Ü|en|crow}}'' sowie [[litauisch]] ''{{Ü|lt|gróti}}'' „krächzen, weinen, brüllen“ und [[russisch]] ''{{Ü|ru|граять}}'' „krähen, krächzen“; ursprünglich von der [[lautmalerisch]]en [[indogermanisch]]en Wurzel ''*ger-, *grā-'' „heiser schreien“; verwandt mit ''[[Krähe]]'', ''[[krächzen]]'', ''[[krachen]]'' und ''[[Kranich]]''<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Gegenwörter}} :[1, 2] [[girren]] {{Beispiele}} :[1] Der Hahn ''kräht'' auf dem Mist. :[2] Das Baby ''kräht'' fröhlich vor sich hin. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=den typischen Tierlaut eines Hahnes machen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|crow}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kiekua}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chanter}}, {{Ü|fr|coqueriquer}}, {{Ü|fr|coqueliner}}, {{Ü|fr|piailler}} *{{it}}: {{Ü|it|gracchiare}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コケコッコウと鳴く|コケコッコウとなく, kokekokkō to naku}} *{{mk}}: {{Üt|mk|кукуриче}} *{{pl}}: {{Ü|pl|piać}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cacarejar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cucuriga}} *{{ru}}: {{Üt|ru|кукарекать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gala}} *{{sr}}: {{Üt|sr|кукуриче}} *{{es}}: {{Ü|es|cacarear}}, {{Ü|es|cantar}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kokrhat}}, {{Ü|cs|zakokrhat}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ötmek}} *{{hu}}: {{Ü|hu|kukorékol}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=hohe (unartikulierte) Laute von sich geben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gala}} *{{cs}}: {{Ü|cs|ječet}}, {{Ü|cs|zaječet}}, {{Ü|cs|výsknout}}, {{Ü|cs|zavýsknout}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 2fb8n0zhmbdpvevdhucqqgtypuzt0l4 10806849 10806847 2026-10-23T13:27:35Z Heavy Centurion 256080 +pt:[[arrulhar]] +en:[[coo]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806849 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Krähen]]}} == krähen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=krähe |Präsens_du=krähst |Präsens_er, sie, es=kräht |Präteritum_ich=krähte |Partizip II=gekräht |Konjunktiv II_ich=krähte |Imperativ Singular=kräh |Imperativ Plural=kräht |Hilfsverb=haben |Bild=Rooster crowing small.ogv|mini|1|Der [[Hahn]] ''kräht.'' }} {{Worttrennung}} :krä·hen, {{Prät.}} kräh·te, {{Part.}} ge·kräht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁɛːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-krähen.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] den [[typisch]]en [[Tierlaut]] eines [[Hahn]]es [[machen]] :[2] [[hohe]] ([[unartikuliert]]e) [[Laut]]e von sich geben {{Herkunft}} :von [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|kræjen|kræjen, kræn}}'', von [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|krāen}}''<ref>{{Ref-Duden}}</ref>, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche [[niederländisch]] ''{{Ü|nl|kraaien}}'', [[englisch]] ''{{Ü|en|crow}}'' sowie [[litauisch]] ''{{Ü|lt|gróti}}'' „krächzen, weinen, brüllen“ und [[russisch]] ''{{Ü|ru|граять}}'' „krähen, krächzen“; ursprünglich von der [[lautmalerisch]]en [[indogermanisch]]en Wurzel ''*ger-, *grā-'' „heiser schreien“; verwandt mit ''[[Krähe]]'', ''[[krächzen]]'', ''[[krachen]]'' und ''[[Kranich]]''<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Gegenwörter}} :[1, 2] [[girren]] {{Beispiele}} :[1] Der Hahn ''kräht'' auf dem Mist. :[2] Das Baby ''kräht'' fröhlich vor sich hin. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=den typischen Tierlaut eines Hahnes machen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|crow}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kiekua}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chanter}}, {{Ü|fr|coqueriquer}}, {{Ü|fr|coqueliner}}, {{Ü|fr|piailler}} *{{it}}: {{Ü|it|gracchiare}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コケコッコウと鳴く|コケコッコウとなく, kokekokkō to naku}} *{{mk}}: {{Üt|mk|кукуриче}} *{{pl}}: {{Ü|pl|piać}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cacarejar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cucuriga}} *{{ru}}: {{Üt|ru|кукарекать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gala}} *{{sr}}: {{Üt|sr|кукуриче}} *{{es}}: {{Ü|es|cacarear}}, {{Ü|es|cantar}} *{{cs}}: {{Ü|cs|kokrhat}}, {{Ü|cs|zakokrhat}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ötmek}} *{{hu}}: {{Ü|hu|kukorékol}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=hohe (unartikulierte) Laute von sich geben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|coo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{pt}}: {{Ü|pt|arrulhar}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gala}} *{{cs}}: {{Ü|cs|ječet}}, {{Ü|cs|zaječet}}, {{Ü|cs|výsknout}}, {{Ü|cs|zavýsknout}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} tlnb19qrqkqvvwjzfyn0no7iitw9p7k 0 120727 10806834 10679559 2026-10-23T13:11:55Z Ziv 168652 ([[c:GR|GR]]) [[File:Deutschland Lage Berlins.svg]] → [[File:Deutschland Lage von Berlin.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] · Harmonisation of a fileset 10806834 wikitext text/x-wiki == Berlino ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Italienisch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Italienisch}} === {{Italienisch Substantiv Übersicht |Genus=f0 |Singular=Berlino |Plural=- |Bild 1=Deutschland Lage von Berlin.svg|Bildbezug=1|Bildbeschreibung 1=''Berlino'' }} {{Worttrennung}} :Ber·li·no, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|berˈliːno}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Geographie]]:'' [[Hauptstadt]] [[Deutschland]]s {{Oberbegriffe}} :[1] [[capitale]], [[città]], [[metropoli]] {{Beispiele}} :[1] Circa 1900 ''Berlino'' era una città di circa 2 milioni di abitanti. ::Um 1900 war ''Berlin'' eine Stadt mit circa 2 Millionen Einwohnern. :[1] „Il Großer Wannsee (Grande Wannsee), il quarto lago di ''Berlino'' per superficie, è un'ampia insenatura del fiume Havel, alla cui sinistra orografica si estende verso sud-est tra i quartieri di Nikolassee e di Wannsee nel distretto di Steglitz-Zehlendorf.“<ref>{{Wikipedia|Großer Wannsee|spr=it|oldid=79580921}}</ref> ::Der Große Wannsee, der ''Berlin''er See mit der viertgrößten Oberfläche, ist eine weite linksseitige Ausbuchtung des Flusses Havel und erstreckt sich nach Südosten zwischen den Stadtvierteln Nikolassee und Wannsee im Bezirk Steglitz-Zehlendorf. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] Ambasciata d’Italia a ''Berlino'' {{Wortbildungen}} :[1] Berlino-Ovest — [[Westberlin]], Berlino-Est — [[Ostberlin]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Berlin|1}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=it|Berlino}} :[1] {{Ref-Pons|it}} :[1] {{Ref-Leo|it}} {{Quellen}} k5kdigf11b3a7vrvpfy4o5sajcwgwj5 0 121719 10806929 10586300 2026-10-23T16:19:40Z Freigut 22873 /* ward ({{Sprache|Deutsch}}) */ faktisch veraltet, nicht veraltend 10806929 wikitext text/x-wiki == ward ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Anmerkung}} :Dies ist eine veraltete Form von [[werden]]. In der Regel wird sie nur noch in historisierendem oder ironischem Sprachgebrauch statt der üblichen Form [[wurde]] gebraucht.<ref>Karl-Heinz Best, Jörg Kohlhase: ''Der Wandel von ward zu wurde.'' In: Karl-Heinz Best, Jörg Kohlhase (Hrsg.): ''Exakte Sprachwandelforschung. Theoretische Beiträge, statistische Analysen und Arbeitsberichte.'' edition herodot, Göttingen 1983, Seiten 91-102. {{#isbn:3-88694-024-1}}.</ref> {{Nebenformen}} :[[wurde]] {{Worttrennung}} :ward {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|vaʁt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ward.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁt|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von '''[[werden]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv von '''[[werden]]''' {{Beispiele}} :[1] „Die Tucheler Gemeinde musste ihm die Krankenhausrechnung bezahlen, der Bär ''ward'' nie mehr gesehen.“<ref>{{Literatur|Autor=Steffen Möller|Titel=Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express|Verlag=Malik|Ort= München |Jahr=2012}}, Seite 140. {{#isbn:978-3-89029-399-8}}.</ref> :[1] „Am andern Tag ''ward'' Gericht über den Soldaten gehalten, und obgleich er nichts Böses getan hatte, verurteilte ihn der Richter doch zum Tode.“<ref>{{Literatur | Autor= | Titel=Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm | Verlag=Der KinderbuchVerlag| Ort= |Jahr=2003 | ISBN=978-3358000175 |Seiten=331 |Kommentar=Das blaue Licht}}</ref> :[1] „Gott als der Rächer war der Ring, an dem sie mich tanzen ließen, wie es von oben befohlen ''ward''.“<ref>{{Literatur | Autor= Janosch | Titel= Gastmahl auf Gomera | TitelErg= Roman| Verlag= Goldmann Verlag | Ort= München |Jahr= 1997| Seiten= 27.|ISBN= 3-442-30662-0}}</ref> {{Grundformverweis Konj|werden}} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS|ward}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|ward}} :[1] {{Ref-Duden|ward}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Wart]], [[wart]]}} == ward ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === {{Englisch Substantiv Übersicht |Singular=ward |Plural=wards }} {{Worttrennung}} :ward, {{Pl.}} wards {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|wɔːd}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-ward.ogg|spr=us}} :{{Reime}} {{Reim|ɔːʴd|Englisch}} {{Bedeutungen}} :[1] Abteilung im Krankenhaus :[2] [[Bezirk]] in ''[[city]]'' oder ''[[borough]]'', häufig [[Wahlkreis]] {{Herkunft}} :[[Altenglisch]] ''{{Ü|ang|weard}}'' „[[Wache]]“<ref>{{Ref-OEtymD}}</ref> {{Unterbegriffe}} :[1] [[maternity ward]] {{Beispiele}} :[1] Since 1976, our ''ward'' has developed a disorder-specific treatment concept. ::Seit 1976 hat unsere ''Station'' ein störungsspezifisches Behandlungskonzept entwickelt. :[2] {{Beispiele fehlen|spr=en}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abteilung im Krankenhaus|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Krankenstation}} {{f}}, {{Ü|de|Station}} {{f}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bezirk in city oder borough, häufig Wahlkreis|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Bezrik}} {{m}}, {{Ü|de|Wahlkreis}} {{m}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-MWD}} :[1, 2] {{Ref-Dictionary}} :[1, 2] {{Ref-Pons|en}} :[1, 2] {{Ref-dictcc}} :[1, 2] {{Ref-Leo|en}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[draw]]|spr=en}} 9ktio86s37iphftr83rnn6eua1hybzq 0 133127 10807176 10374144 2026-10-24T10:28:26Z Yoursmile 43509 +UB 10807176 wikitext text/x-wiki == Städtchen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Städtchen |Nominativ Plural=Städtchen |Genitiv Singular=Städtchens |Genitiv Plural=Städtchen |Dativ Singular=Städtchen |Dativ Plural=Städtchen |Akkusativ Singular=Städtchen |Akkusativ Plural=Städtchen }} {{Worttrennung}} :Städt·chen, {{Pl.}} Städt·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɛtçən}}, {{Lautschrift|ˈʃtɛːtçən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Städtchen.ogg}}, {{Audio|De-Städtchen2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛtçən|Deutsch}}, {{Reim|ɛːtçən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] kleine [[Stadt]] {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Diminutiv]]) von ''[[Stadt]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-chen]]'' (und zusätzlichem [[Umlaut]]) {{Synonyme}} :[1] [[Kleinstadt]], [[Provinzstadt]], [[Städele]], [[Städtlein]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Bergstädtchen]], [[Fabrikstädtchen]], [[Grenzstädtchen]], [[Hafenstädtchen]], [[Küstenstädtchen]] :[1] [[Harzstädtchen]], [[Moselstädtchen]] {{Beispiele}} :[1] „Auf dem höchsten Punkt des Latium zum Beispiel, in dem ''Städtchen'' Guadagnolo, sieht in meinem Lieblingslokal zwischen den Amaro-Flaschen vom Regal hinter der Kasse eine gar nicht so kleine Figur des Duce der Wirtin über die Schulter.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 25.01.2005</ref> :[1] „Das kleine ''Städtchen'' Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“<ref>{{Literatur|Autor=Tilman Bünz|Titel=Wer das Weite sucht|TitelErg=Skandinavien für Fortgeschrittene|Verlag=btb Verlag|Ort= München|Jahr=2012|Seiten=44.|ISBN= 978-3-442-74359-9|}}</ref> :[1] „Augustinus wurde im ''Städtchen'' Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“<ref>{{Literatur | Autor=Jostein Gaarder | Titel=Sofies Welt | TitelErg=Roman über die Geschichte der Philosophie | Auflage=6. | Verlag=dtv | Ort=München | Jahr=2000 | ISBN=3423125551 | Seiten=209 }}</ref> :[1] „Ein hübsch am See gelegenes ''Städtchen'', das sich, ruhig im Zonenrandgebiet gelegen, idyllisch gab.“<ref>{{Literatur | Autor=Günter Grass| Titel =Im Krebsgang|TitelErg=Eine Novelle| Verlag=Steidl | Ort=Göttingen | Jahr=2002 | ISBN=3-88243-800-2 | Seiten=43. }}</ref> {{Redewendungen}} :[[andere Städtchen, andere Mädchen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleine Stadt|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|градче}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|small town|L=e}}, {{Ü|en|little town|L=e}} *{{fr}}: {{Ü|fr|petite ville|L=e}} {{f}}, {{Ü|fr|bourgade}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cittadina}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|oppidulum}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|miasteczko}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|градић}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|městečko}} {{n}} *{{uk}}: {{Üt|uk|містечко}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[dätschten]]}} [[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]] lb7gimlm0pht023e2i5q4a1pw0nrlxp 0 136880 10806976 10567142 2026-10-23T18:21:56Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10806976 wikitext text/x-wiki == Zweitschlag ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Zweitschlag |Nominativ Plural=Zweitschläge |Genitiv Singular=Zweitschlages |Genitiv Singular*=Zweitschlags |Genitiv Plural=Zweitschläge |Dativ Singular=Zweitschlag |Dativ Singular*=Zweitschlage |Dativ Plural=Zweitschlägen |Akkusativ Singular=Zweitschlag |Akkusativ Plural=Zweitschläge }} {{Worttrennung}} :Zweit·schlag, {{Pl.}} Zweit·schlä·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zweitschlag.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Militär}} der auf einen atomaren Angriff folgende Vergeltungsschlag, der mit Waffen geführt wird, die durch den ersten Atomangriff aufgrund ihrer Stationierung oder ihrer Mobilität prinzipiell nicht ausgeschaltet werden können {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Adjektivs ''[[zweite]]'' und dem Substantiv ''[[Schlag]]'' :Übersetzung des englischen Militärterminus ''[[second strike]]'' {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Synonyme}} :[1] [[Gegenschlag]], [[Vergeltungsschlag]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Erstschlag]] {{Beispiele}} :[1] Der Begriff ''Zweitschlag'' steht in der Philosophie des Kalten Krieges für einen umfassenden Vergeltungsschlag auf einen atomaren Erstschlag. :[1] Diesem Land fehlt die Fähigkeit zu einem militärischen ''Zweitschlag.'' :[1] „Seegestützte Interkontinentalraketen stellten die Fähigkeit zum ''Zweitschlag'' sicher, sollte der Gegner versuchen, mit einem Überraschungsschlag die landgestützten Systeme auszuschalten.“<ref>{{Per-Cicero | Autor=Rudolf Adam| Titel=Der neue nukleare Winter | Nummer=2 | Monat=02 | Jahr=2019 | Seiten=78. }}</ref> :[1] „Sie sollen den Streitkräften nur im letzten Moment übergeben werden, wenn Indien einen nuklearen Erstschlag erlitten hat und zum ''Zweitschlag'' ausholen will.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=113}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Zweitschlagskapazität]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=der auf einen atomaren Angriff folgende Vergeltungsschlag|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|second strike}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} ohkbnb0fmusehxvq15lc8s7g7rg94jw 0 139490 10807130 10542701 2026-10-24T09:11:10Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp 10807130 wikitext text/x-wiki == Hallenkirche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hallenkirche |Nominativ Plural=Hallenkirchen |Genitiv Singular=Hallenkirche |Genitiv Plural=Hallenkirchen |Dativ Singular=Hallenkirche |Dativ Plural=Hallenkirchen |Akkusativ Singular=Hallenkirche |Akkusativ Plural=Hallenkirchen |Bild=Schoental Innenraum 1999-12-29.jpg|mini|1|Kloster Schöntal, eine barocke Hallenkirche in Baden-Württemberg }} {{Worttrennung}} :Hal·len·kir·che, {{Pl.}} Hal·len·kir·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalənˌkɪʁçə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hallenkirche.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Architektur]]:'' eine meist dreischiffiger Kirchenbau, dessen Gewölbeansätze im Gegensatz zur [[Basilika]] alle in gleicher Höhe liegen. {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Halle]]'' und ''[[Kirche]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Basilika]], [[Saalkirche]] {{Beispiele}} :[1] Das Mittelschiff einer ''Hallenkirche'' empfängt sein Licht indirekt über die Fenster der Seitenschiffe. :[1] „Besonders sehenswert ist die ''Hallenkirche'' von 1823, der erste neoromanische Bau von Lassaulx im Originalzustand.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=95.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=dreischiffiger Kirchenbau, dessen Gewölbeansätze alle in gleicher Höhe liegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|église-halle}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hallkyrka}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 1f8tadcdgjzi9jsootssbdeuubh174n 10807140 10807130 2026-10-24T09:35:49Z Peter Gröbner 84147 typo; form 10807140 wikitext text/x-wiki == Hallenkirche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hallenkirche |Nominativ Plural=Hallenkirchen |Genitiv Singular=Hallenkirche |Genitiv Plural=Hallenkirchen |Dativ Singular=Hallenkirche |Dativ Plural=Hallenkirchen |Akkusativ Singular=Hallenkirche |Akkusativ Plural=Hallenkirchen |Bild=Schoental Innenraum 1999-12-29.jpg|mini|1|Kloster Schöntal, eine barocke ''Hallenkirche'' in Baden-Württemberg }} {{Worttrennung}} :Hal·len·kir·che, {{Pl.}} Hal·len·kir·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalənˌkɪʁçə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hallenkirche.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Architektur]]:'' ein meist dreischiffiger Kirchenbau, dessen Gewölbeansätze im Gegensatz zur [[Basilika]] alle in gleicher Höhe liegen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Halle]]'' und ''[[Kirche]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Basilika]], [[Saalkirche]] {{Beispiele}} :[1] Das Mittelschiff einer ''Hallenkirche'' empfängt sein Licht indirekt über die Fenster der Seitenschiffe. :[1] „Besonders sehenswert ist die ''Hallenkirche'' von 1823, der erste neoromanische Bau von Lassaulx im Originalzustand.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=95.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=dreischiffiger Kirchenbau, dessen Gewölbeansätze alle in gleicher Höhe liegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|église-halle}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hallkyrka}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} gtbtytx2sr1wwv8ljvoud3o6r9zo432 0 142402 10807126 10365535 2026-10-24T08:50:55Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp 10807126 wikitext text/x-wiki == Brandmalerei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Brandmalerei |Nominativ Plural=Brandmalereien |Genitiv Singular=Brandmalerei |Genitiv Plural=Brandmalereien |Dativ Singular=Brandmalerei |Dativ Plural=Brandmalereien |Akkusativ Singular=Brandmalerei |Akkusativ Plural=Brandmalereien }} {{Worttrennung}} :Brand·ma·le·rei, {{Pl.}} Brand·ma·le·rei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbʁantmaːləˌʁaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Brandmalerei.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Bildende Kunst, Kunsthandwerk:'' eine Maltechnik, bei der mit einem durch einen Brenner glühend gemachten Stahl- oder Platinstift auf helles Ahornholz gezeichnet wird {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven [[Brand]] und [[Malerei]] {{Synonyme}} :[1] [[Brennmalerei]], [[Holzbrandmalerei]], [[Pyrografie]], [[Pyrographie]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Brandmalerei'' wurde schon seit dem Altertum, vor allem aber in der Volkskunst des 19. Jahrhunderts geübt.<ref>nach: {{Lit-Olbrich: Lexikon der Kunst|B=CD-Rom|A=1}}, Band 5, Seite 811, Artikel "Pyrographie"</ref> :[1] „Ravené war kaisertreu, liebte Holz, markige Sinnsprüche und ''Brandmalerei''.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=93.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Maltechnik, bei der mit einem glühenden Stahl- oder Platinstift auf helles Ahornholz gezeichnet wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|glödritning}}, {{Ü|sv|pyrografi}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 1, Spalte 478 :[1] {{Wikipedia|Brandmalerei}} :[1] {{Ref-DWDS|Brandmalerei}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[admirableren]]}} rqsrq0y8kejorzrny8ir1xj34u8gqvt 0 144405 10807062 10567245 2026-10-24T00:05:49Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807062 wikitext text/x-wiki == Kochfeld ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Kochfeld |Nominativ Plural=Kochfelder |Genitiv Singular=Kochfelds |Genitiv Singular*=Kochfeldes |Genitiv Plural=Kochfelder |Dativ Singular=Kochfeld |Dativ Singular*=Kochfelde |Dativ Plural=Kochfeldern |Akkusativ Singular=Kochfeld |Akkusativ Plural=Kochfelder }} {{Worttrennung}} :Koch·feld, {{Pl.}} Koch·fel·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔxˌfɛlt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kochfeld.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] wärmeerzeugende Platte eines Herdes; enthält häufig mehrere [[Kochstelle]]n, die bei [[Gasherd]]en auch als [[Flamme]]n bezeichnet werden; wurde bei [[Elektroherd]]en früher aus mehreren [[Herdplatte]]n gebildet, heute eher in Form einer durchgehenden [[Glaskeramik]]fläche {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ''[[kochen]]'' und dem Substantiv ''[[Feld]]'' {{Unterbegriffe}} :[1] [[Elektrokochfeld]], [[Induktionskochfeld]], [[Gaskochfeld]], [[Glaskeramikkochfeld]], [[Cerankochfeld]] {{Beispiele}} :[1] „''Kochfelder'' haben meist mehrere Kochzonen zum gleichzeitigen Erwärmen von mehreren Töpfen und Pfannen.“<ref>Seite&nbsp;„Kochfeld“. In:&nbsp;Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 2.&nbsp;April&nbsp;2009, 07:32&nbsp;UTC. URL:&nbsp;http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kochfeld&oldid=58590036 (Abgerufen: 21.&nbsp;August&nbsp;2009, 11:54&nbsp;UTC)</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=wärmeerzeugende Platte eines Herdes mit Kochstellen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|hob}} {{BE}}, {{Ü|en|range}}, {{Ü|en|cooktop}}, {{Ü|en|stovetop}}, {{Ü|en|stove top}}, {{Ü|en|cooking top}} *{{fr}}: {{Ü|fr|table de cuisson}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|piano di cottura}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|placa de cuina}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|kokeplate}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|płyta kuchenna}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kokhäll}}, {{Ü|sv|kokplatta}}, ''Induktion:'' {{Ü|sv|kokfält}} *{{es}}: {{Ü|es|placa de cocina}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 17nzmtop6h7rjb8mrjdavei1f8safvy 0 144489 10806928 10067228 2026-10-23T16:16:19Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp 10806928 wikitext text/x-wiki == Stiftskirche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stiftskirche |Nominativ Plural=Stiftskirchen |Genitiv Singular=Stiftskirche |Genitiv Plural=Stiftskirchen |Dativ Singular=Stiftskirche |Dativ Plural=Stiftskirchen |Akkusativ Singular=Stiftskirche |Akkusativ Plural=Stiftskirchen }} {{Worttrennung}} :Stifts·kir·che, {{Pl.}} Stifts·kir·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɪft͡sˌkɪʁçə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stiftskirche.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Religion]]:'' die zu einem [[Stift#Stift (Deutsch)#Substantiv, n|Stift (2)]] gehörende Kirche {{Herkunft}} :Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.<ref>{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Stift“.</ref> :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stift]]'' ({{n}}) und ''[[Kirche]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Kirche]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Stiftskirche'' Sankt Peter und Paul auf der Insel Reichenau gefällt mir außerordentlich gut. :[1] „Doch nachdem Erzbischof Balduin die Kirche 1315 sanierte und zunächst einen Misserfolg mit der Erneuerung als ''Stiftskirche'' erlebte, erlebte sie nach 1331 mit den Kartäusermönchen über vierhundert Jahre ihre Blütezeit.“<ref>{{Literatur|Autor= Ortwin Reich |Titel= Fort Konstantin und Koblenzer Kartause | Verlag= Fölbach |Ort= Koblenz |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-95638-406-6}}, Seite 7.</ref> :[1] „Martin Luther lag erst ein gutes Jahr in der Wittenberger ''Stiftskirche'' (heute Schlosskirche) im Sarg, als im Frühling 1547 von den Türmen der Stadtkirche, in der er so oft gepredigt hatte, die steinernen Aufbauten entfernt wurden.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer | Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit| Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN=978-3-86971-126-3}}, Seite 13.</ref> :[1] „Die Ausstattung der ''Stiftskirche'' ist eine der reichsten und wertvollsten an der Mosel überhaupt, mit einem original erhaltenen Südeingang aus dem 12. Jh., dem um 1440 entstandenen kostbaren Dreikönigsaltar, einem Meisterwerk mittelrheinischer Tonplastik, Kölner und niederländischer Tafelmalerei der Spätgotik, Spätrenaissance-Plastik im Kreuzgang, dem Broy-Altar von 1591, einem seltenen Beispiel moselländischer Malerei der Zeit.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=85.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kirche eines Stifts|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|église collégiale|église collégiale|L=e}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Stiftskirche}} :[1] {{Ref-DWDS|Stiftskirche}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Stiftskirche}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Stiftskirche}} :[1] {{Ref-Duden|Stiftskirche}} {{Quellen}} 6eni4hksmfsrhtvvzpg592448bexz2c 0 149454 10807192 10529237 2026-10-24T10:42:57Z Jeuwre 91608 + Bild 10807192 wikitext text/x-wiki == Vorbereitung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Vorbereitung |Nominativ Plural=Vorbereitungen |Genitiv Singular=Vorbereitung |Genitiv Plural=Vorbereitungen |Dativ Singular=Vorbereitung |Dativ Plural=Vorbereitungen |Akkusativ Singular=Vorbereitung |Akkusativ Plural=Vorbereitungen |Bild=26-01 wind power construction Erftstadt 01.jpg|mini|1|''Vorbereitungen'' für den [[Aufbau]] einer [[Windkraftanlage]]: [[Turm]] und [[Material]] [[heranschaffen]], [[Kran]] [[aufrichten]], [[etc.]] }} {{Worttrennung}} :Vor·be·rei·tung, {{Pl.}} Vor·be·rei·tun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vorbereitung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Tätigkeit]], die einen [[anschließend]]en [[Vorgang]] möglich machen soll {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des [[Verbs]] ''[[vorbereiten]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-ung]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Herrichtung]], [[Vorarbeit]], [[Vorkehrung]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Nachbereitung]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abiturvorbereitung]], [[Arbeitsvorbereitung]], [[Examensvorbereitung]], [[Festvorbereitung]], [[Geburtsvorbereitung]], [[Kampfvorbereitung]] (→ [[Wettkampfvorbereitung]]), [[Klausurvorbereitung]], [[Kriegsvorbereitung]], [[Marathonvorbereitung]], [[Narkosevorbereitung]], [[Projektvorbereitung]], [[Prüfungsvorbereitung]], [[Reisevorbereitung]], [[Startvorbereitung]], [[Testvorbereitung]], [[Unterrichtsvorbereitung]] {{Beispiele}} :[1] Mit einer gründlichen ''Vorbereitung'' sollte die Präsentation nicht schwierig zu halten sein. :[1] „Die Staatsanwaltschaft wirft der 16 Jahre alten Angeklagten versuchten Mord, ''Vorbereitung'' eines Sprengstoffanschlags sowie Verstoß gegen das Waffengesetz vor.“<ref>{{Per-Focus Online | Online=http://www.focus.de/panorama/welt/prozesse-vereitelter-amoklauf-prozessbeginn-in-bonn_aid_448445.html | Autor=dpa | Titel=Vereitelter Amoklauf: Prozessbeginn in Bonn | TitelErg=Prozesse | Tag=27 | Monat=10 | Jahr=2009 | Zugriff=2012-12-04 }}</ref> :[1] „In ihrer Autobiographie berichtet die Tochter Marlene Dietrichs über die ''Vorbereitungen'' ihrer Mutter auf die Rolle der Zigeunerin und über ihre Dreharbeiten.“<ref>{{Literatur|Autor= Klaus-Michael Bogdal |Titel= Europa erfindet die Zigeuner | TitelErg= Eine Geschichte von Faszination und Verachtung| Verlag= Suhrkamp| Ort= Berlin |Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-518-42263-2}}, Zitat Seite 428.</ref> :[1] „Der Russischunterricht war aber nicht die einzige ''Vorbereitung'' auf die Ankunft der Russen.“<ref>{{Literatur | Autor= Cornelia Schmalz-Jacobsen | Titel= Russensommer |TitelErg= Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime| Auflage= |Verlag= C. Bertelsmann| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-570-10311-1 | Seiten=79.}}</ref> :[1] „In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der ''Vorbereitung'' einer deutschen Nationalversammlung zurückweisen müsse.“<ref>{{Literatur | Autor=Peter Glotz | Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage= |Verlag=Ullstein | Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X}}, Seite 48.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''Vorbereitungen'' (für etwas) [[treffen]]; die ''Vorbereitungen'' sind in vollem Gange; die ''Vorbereitungen'' [[abschließen]], [[beginnen]] {{Wortbildungen}} :[[Vorbereitungsdienst]], [[Vorbereitungshandlung]], [[Vorbereitungsjahr]], [[Vorbereitungskurs]], [[Vorbereitungskursus]], [[Vorbereitungspartie]], [[Vorbereitungsphase]], [[Vorbereitungsrennen]], [[Vorbereitungsspiel]], [[Vorbereitungswoche]], [[Vorbereitungszeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|припрема}} {{f}}, {{Üt|bs|припремање}} {{n}} *{{da}}: {{Ü|da|forberedelse}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|preparation}} *{{fi}}: {{Ü|fi|valmistelu}} *{{fr}}: {{Ü|fr|préparation}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|preparación}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მომზადება|momzadeba}} *{{ia}}: {{Ü|ia|preparation}} *{{it}}: {{Ü|it|preparazione}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|preparació}} {{f}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|amadekarî}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|подготовка}} {{f}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|no|forberedelse}} **{{nn}}: {{Ü|nn|førebuing}} *{{pt}}: {{Ü|pt|preparação}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|pregătire}} {{f}}, {{Ü|ro|preparare}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|приготовление}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|förberedelse}} {{u}}, {{Ü|sv|stök}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|припрема}} {{f}}, {{Üt|sr|припремање}} {{n}} *{{sh}}: {{Üt|sh|припрема}} {{f}}, {{Üt|sh|припремање}} {{n}} *{{sk}}: {{Ü|sk|príprava}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|priprava}} {{f}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|přihotowanje}}, {{Ü|hsb|spřihotowanje}}, {{Ü|hsb|přihot}}, {{Ü|hsb|připrawjenje}}, {{Ü|hsb|hotowanje}}, {{Ü|hsb|rychtowanje}} *{{es}}: {{Ü|es|preparación}} {{f}}, {{Ü|es|apronte}} {{m}}, {{Ü|es|preparativo}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|příprava}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|hazırlık}} *{{uk}}: {{Üt|uk|підготовка}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|падрыхтоўка}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Verbreitung]], [[Vorberatung]], [[Zubereitung]]}} ls5em5l9epd80yo5v6764fzj26zqih5 0 158102 10807010 10313877 2026-10-23T19:56:21Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10807010 wikitext text/x-wiki == verkauft ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=verkauft |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :ver·kauft, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] durch [[Verkauf]] den [[Besitzer]] gewechselt oder an den [[Kunde]]n beziehungsweise [[Käufer]] vergeben {{Herkunft}} :abgeleitet vom Partizip II des Verbs ''[[verkaufen]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[an den Mann bringen|an den Mann gebracht]], [[veräußert]], ''abwertende Begriffe:'' [[verhökert]], [[verschachert]], [[verscherbelt]], [[verscheuert]], [[vertickt]] {{Gegenwörter}} :[1] [[gekauft]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[ausverkauft]], [[meistverkauft]], [[unverkauft]], [[weiterverkauft]] {{Beispiele}} :[1] „Der Gesamtabsatz hat sich fast verdreifacht, und aus rund 650 000 ''verkauften'' Audi wurden 1,6 Millionen.“<ref>{{Literatur | Titel=auto motor und sport| Verlag=Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG | Ort=Stuttgart | Jahr=2014 |Nummer=11/2014 | Seiten=25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“ }}</ref> :[1] „Mit 5 Mio. ''verkaufter'' Exemplare war „Schritte auf dem Mond“ (1954) der erfolgreichste Comic-Band der Serie.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Tim und Struppi}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''verkaufte'' [[Dienstleistung]]en/[[Einheit]]en/[[Exemplar]]e/[[Fahrzeug]]e/[[Modell]]e/[[Produkt]]e ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=durch Verkauf den Besitzer gewechselt |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sold}} *{{it}}: {{Ü|it|venduto}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|firotî}} *{{sv}}: {{Ü|sv|såld}} *{{uk}}: {{Üt|uk|проданий}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS|verkauft}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|verkauft}} {{Quellen}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ver·kauft {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' {{Grundformverweis Konj|verkaufen}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ver·kauft {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[verkaufen]]''' {{Grundformverweis Konj|verkaufen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[verkaufte]], [[verkauften]]}} 1s1c81eulv3928m8mwprbpxvyoh5qlo 10807011 10807010 2026-10-23T19:56:59Z Mighty Wire 111915 +sk:[[predávaný]] +nl:[[verkocht]] +da:[[solgt]] +is:[[seldur]] +es:[[vendido]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807011 wikitext text/x-wiki == verkauft ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=verkauft |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :ver·kauft, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] durch [[Verkauf]] den [[Besitzer]] gewechselt oder an den [[Kunde]]n beziehungsweise [[Käufer]] vergeben {{Herkunft}} :abgeleitet vom Partizip II des Verbs ''[[verkaufen]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[an den Mann bringen|an den Mann gebracht]], [[veräußert]], ''abwertende Begriffe:'' [[verhökert]], [[verschachert]], [[verscherbelt]], [[verscheuert]], [[vertickt]] {{Gegenwörter}} :[1] [[gekauft]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[ausverkauft]], [[meistverkauft]], [[unverkauft]], [[weiterverkauft]] {{Beispiele}} :[1] „Der Gesamtabsatz hat sich fast verdreifacht, und aus rund 650 000 ''verkauften'' Audi wurden 1,6 Millionen.“<ref>{{Literatur | Titel=auto motor und sport| Verlag=Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG | Ort=Stuttgart | Jahr=2014 |Nummer=11/2014 | Seiten=25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“ }}</ref> :[1] „Mit 5 Mio. ''verkaufter'' Exemplare war „Schritte auf dem Mond“ (1954) der erfolgreichste Comic-Band der Serie.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Tim und Struppi}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''verkaufte'' [[Dienstleistung]]en/[[Einheit]]en/[[Exemplar]]e/[[Fahrzeug]]e/[[Modell]]e/[[Produkt]]e ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=durch Verkauf den Besitzer gewechselt |Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|solgt}} *{{en}}: {{Ü|en|sold}} *{{is}}: {{Ü|is|seldur}} *{{it}}: {{Ü|it|venduto}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|firotî}} *{{nl}}: {{Ü|nl|verkocht}} *{{sv}}: {{Ü|sv|såld}} *{{sk}}: {{Ü|sk|predávaný}} *{{es}}: {{Ü|es|vendido}} *{{uk}}: {{Üt|uk|проданий}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS|verkauft}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|verkauft}} {{Quellen}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ver·kauft {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' {{Grundformverweis Konj|verkaufen}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ver·kauft {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[verkaufen]]''' {{Grundformverweis Konj|verkaufen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[verkaufte]], [[verkauften]]}} qnl3300ym9fwxeso66mbptvtbh9d58y 10807012 10807011 2026-10-23T20:01:49Z Mighty Wire 111915 +nn:[[selt]] +nb:[[solgt]] +cs:[[prodávaný]] +lv:[[pārdots]] +ro:[[vândut]] +pt:[[vendido]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807012 wikitext text/x-wiki == verkauft ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=verkauft |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :ver·kauft, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] durch [[Verkauf]] den [[Besitzer]] gewechselt oder an den [[Kunde]]n beziehungsweise [[Käufer]] vergeben {{Herkunft}} :abgeleitet vom Partizip II des Verbs ''[[verkaufen]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[an den Mann bringen|an den Mann gebracht]], [[veräußert]], ''abwertende Begriffe:'' [[verhökert]], [[verschachert]], [[verscherbelt]], [[verscheuert]], [[vertickt]] {{Gegenwörter}} :[1] [[gekauft]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[ausverkauft]], [[meistverkauft]], [[unverkauft]], [[weiterverkauft]] {{Beispiele}} :[1] „Der Gesamtabsatz hat sich fast verdreifacht, und aus rund 650 000 ''verkauften'' Audi wurden 1,6 Millionen.“<ref>{{Literatur | Titel=auto motor und sport| Verlag=Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG | Ort=Stuttgart | Jahr=2014 |Nummer=11/2014 | Seiten=25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“ }}</ref> :[1] „Mit 5 Mio. ''verkaufter'' Exemplare war „Schritte auf dem Mond“ (1954) der erfolgreichste Comic-Band der Serie.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Tim und Struppi}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''verkaufte'' [[Dienstleistung]]en/[[Einheit]]en/[[Exemplar]]e/[[Fahrzeug]]e/[[Modell]]e/[[Produkt]]e ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=durch Verkauf den Besitzer gewechselt |Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|solgt}} *{{en}}: {{Ü|en|sold}} *{{is}}: {{Ü|is|seldur}} *{{it}}: {{Ü|it|venduto}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|firotî}} *{{lv}}: {{Ü|lv|pārdots}} *{{nl}}: {{Ü|nl|verkocht}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|solgt}} **{{nn}}: {{Ü|nn|selt}} *{{pt}}: {{Ü|pt|vendido}} *{{ro}}: {{Ü|ro|vândut}} *{{sv}}: {{Ü|sv|såld}} *{{sk}}: {{Ü|sk|predávaný}} *{{es}}: {{Ü|es|vendido}} *{{cs}}: {{Ü|cs|prodávaný}} *{{uk}}: {{Üt|uk|проданий}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS|verkauft}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|verkauft}} {{Quellen}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ver·kauft {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[verkaufen]]''' {{Grundformverweis Konj|verkaufen}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ver·kauft {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-verkauft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯ft|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[verkaufen]]''' {{Grundformverweis Konj|verkaufen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[verkaufte]], [[verkauften]]}} 4su1c77c35yg6nem4pw8exrigfuecqg 0 159209 10807091 10538826 2026-10-24T05:26:15Z Yoursmile 43509 +Bsp 10807091 wikitext text/x-wiki == landesweit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=landesweit |Komparativ=– |Superlativ=– }} {{Worttrennung}} :lan·des·weit, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlandəsˌvaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-landesweit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] das gesamte Gebiet eines [[Land]]es betreffend {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Substantiv ''[[Land]],'' dem [[Fugenelement]] ''[[-es]]'' und dem Adjektiv ''[[weit]]'' {{Beispiele}} :[1] Die Gewerkschaft der Metallarbeiter rief zu ''landesweiten'' Protesten auf. :[1] Die Pekinger Führung hat nach Vorwürfen mangelnder Solidarität mit den Opfern der Tsunami-Katastrophe seit Sonntag eine ''landesweite'' Spendenkampagne in Gang gesetzt.<ref name="Welt">[https://www.welt.de/print-welt/article361706/Spaete_Korrektur.html „Späte Korrektur“ (WELT ONLINE, 3. Januar 2005)]</ref> :[1] Seit Sonntag rufen staatliche Wohlfahrtsverbände und Jugendorganisationen nun ''landesweit'' zu Spenden auf.<ref name="Welt"/> :[1] „Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen, obwohl der ''landesweite'' Trend gegen Trumps Republikaner auch im Swing State Michigan greifen müsste.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das gesamte Gebiet eines Landes betreffend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|statewide}}, {{Ü|en|nationwide}} *{{fr}}: {{Ü|fr|national}}, {{Ü|fr|dans tout le pays}}, {{Ü|fr|à l'échelle du pays}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|en tot el país}} *{{sv}}: {{Ü|sv|landsomfattande}} *{{cs}}: {{Ü|cs|celostátní}} *{{hu}}: {{Ü|hu|országos}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[leiwandste]]}} rkgbi1kkgfhp4mbk26gq7ox6lh8et5k 0 161916 10807124 9666558 2026-10-24T08:26:08Z Kfwernerb 225820 /* Substantiv, n */ Änderungen, Ergänzungen bei Bedeutungen, Synonyme, Oberbegriffe, Unterbegriffe, Beispiele 10807124 wikitext text/x-wiki == Nachtschattengewächs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Nachtschattengewächs |Nominativ Plural=Nachtschattengewächse |Genitiv Singular=Nachtschattengewächses |Genitiv Plural=Nachtschattengewächse |Dativ Singular=Nachtschattengewächs |Dativ Singular*=Nachtschattengewächse |Dativ Plural=Nachtschattengewächsen |Akkusativ Singular=Nachtschattengewächs |Akkusativ Plural=Nachtschattengewächse }} {{Worttrennung}} :Nacht·schat·ten·ge·wächs, {{Pl.}} Nacht·schat·ten·ge·wäch·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaxtʃatn̩ɡəˌvɛks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nachtschattengewächs.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} meist [[Kraut]] mit [[wechselständig]]en meist [[einfach]]en [[Laubblatt|Laubblättern]], [[fünfzählig]] [[radiärsymmetrisch]]en Blüten und [[Beere]]n oder [[Kapselfrucht|Kapselfüchten]] :[2] {{K|Biologie|Taxonomie|Plural}} [[Familie]] der [[Ordnung]] [[Nachtschattenartige]] {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus dem Substantiv ''[[Nachtschatten]],'' dem Namen einer Gattung der Nachtschattengewächse, und dem Substantiv ''[[Gewächs]]'' {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' [[Solanaceae]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Gefäßpflanze]], [[Bedecktsamer]], [[Nachtschattenartige]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Bilsenkraut]], [[Blasenkirsche]]n, [[Boxdorn]], [[Giftbeere]]n, [[Nachtschatten]], [[Stechapfel]], [[Tabak]], [[Tollkirsche]]n, [[Tomate]]n {{Beispiele}} :[1] Kartoffel, Tomate, Paprika und Tabak sind die bekanntesten ''Nachtschattengewächse.'' :[1] In der Familie ''Nachtschattengewächse'' gibt es viele Nahrungs-, Genuss- und Heilpflanzen; Pflanzenteile enthalten Alkaloide und Steroide. :[2] Die ''Nachtschattengewächse'' umfassen ungefähr 100 Gattungen mit insgesamt 3000 oder mehr Arten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=meist Kraut mit wechselständigen meist einfachen Laubblättern|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|solanum}}, {{Ü|en|nightshade}} *{{fr}}: {{Ü|fr|solanacée}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|solanacea}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|solanacia}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|nachtschadegewas}} {{n}} *{{pt}}: {{Ü|pt|solanácea}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|potatisväxt}} *{{es}}: {{Ü|es|solanácea}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|паслін|}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenfamilie|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia|Nachtschattengewächse}} :[*] {{Ref-DWDS|Nachtschattengewächs}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Nachtschattengewächs}} sfjlbhgiw3w80x1kc4yz0llzbciy949 0 165477 10807213 10472946 2026-10-24T11:10:20Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Verb|Latein}} */ +bsp 10807213 wikitext text/x-wiki == auscultare ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Verb|Latein}} === {{Latein Verb Übersicht|auscult|āre|auscultāv|auscultāt}} {{Worttrennung}} :aus·cul·ta·re, aus·cul·to, aus·cul·ta·vi, aus·cul·ta·tus {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|trans.|spr=la}} sein [[Gehör]] zu etwas hinwenden; mit Aufmerksamkeit zuhören, eifrig zuhören, aufmerksam anhören :[2] {{K|trans.|spr=la}} etwas [[heimlich]] [[hören]]; horchen, lauschen, erhorchen, erlauschen :[3] {{K|intrans.|ft=mit [[Dativ]]|übertragen|spr=la}} auf jemanden hören, Folge leisten, gehorchen {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]] bezeugte [[Ableitung]] zu dem [[Substantiv]] ''{{Ü|la|auris}}''; wahrscheinlich liegt das [[Verb]] ''*klut-'' ‚hören‘ zugrunde, das sich im [[sanskritisch]]en {{Üt|sa|श्रुत्|śrut-}} erhalten hat; die belgte Form ''auscultare'' ließe sich durch [[Metathese]] erklären<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, „auris“ Seite 63.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[audire]] :[2] [[subauscultare]] :[3] [[obtemperare]], [[obsequi]] {{Beispiele}} :[1] „iam ille hic deludetur probe, / siquidem vos voltis ''auscultando'' operam dare.“ (Plaut. Amph. 1005–1006)<ref name=Lindsay1>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=1|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „Mihi ad enarrandum hoc argumentum est comitas,/ Si ad ''auscultandum'' vostra erit benignitas. / qui autem ''auscultare'' nolet, exsurgat foras, / ut sit ubi sedeat ille qui ''auscultare'' volt.“ (Plaut. Mil. 79–82)<ref name=Lindsay2>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=2|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „''Ausculto'' atque animum advorto sedulo.“ (Plaut. Stich. 546)<ref name=Lindsay2 /> :[1] „''Ausculta'' ergo, ut scias:“ (Plaut. Pers. 701)<ref name=Lindsay2 /> :[1] „homines qui gestant quique ''auscultant'' crimina,“ (Plaut. Pseud. 427)<ref name=Lindsay2 /> :[1] „Non hercle otiumst / nunc mi ''auscultandi.''“<ref>Publius Terentius Afer, Adelphoe, 678–679</ref> :[1] „Quid est? / Quid lacrumas? AE. Pater, obsecro, ''ausculta.''“<ref>Publius Terentius Afer, Adelphoe, 419–420</ref> :[1] „dixerit hic aliquis qui tu istaec ianua nosti, / cui numquam domini limine abesse licet / nec populum ''auscultare,'' sed hic suffixa tigillo / tantum operire soles aut aperire domum.“<ref>Gaius Valerius Catullus, Carmina, 67,37–40</ref> :[1] „‚Iamdudum ''ausculto'' et cupiens tibi dicere servus / pauca reformido‘.“<ref>Quintus Horatius Flaccus, Saturae, 2,7,1–2</ref> :[1] „Nec dubito, quin multum conferant rudibus adhuc et extrinsecus ''auscultantibus.''“<ref>Lucius Aennaeus Seneca, Epistulae morales, 33,6</ref> :[2] „utut eris, moneo, hau celabis. sed eccos video incedere / patrem sodalis et magistrum. hinc ''auscultabo'' quam rem agant.“ (Plaut. Bacch. 403–404)<ref name=Lindsay1 /> :[2] „hinc ''auscultemus'' quid agat.“ (Plaut. Curc. 279)<ref name=Lindsay1 /> :[2] „omnia ego istaec ''auscultavi'' ab ostio, omnem rem scio.“ (Plaut. Merc. 477)<ref name=Lindsay1 /> :[2] „Ad fores ''auscultate'' atque adservate aedis,“ (Plaut. Stich. 95)<ref name=Lindsay2 /> :[3] „omnes parentes, Libane, liberis suis, / Qui mihi ''auscultabunt,'' facient obsequentiam:“ (Plaut. Asin. 64–65)<ref name=Lindsay1 /> :[3] „tu condicionem hanc accipe, ''ausculta'' mihi, / atque eam desponde mi.“ (Plaut. Aul. 237–238)<ref name=Lindsay1 /> :[3] „age nunc vincito me, ''auscultato'' filio.“ (Plaut. Bacch. 855)<ref name=Lindsay1 /> :[3] „si recte facias, Phaedrome, ''auscultes'' mihi / atque istam exturbes ex animo aegritudinem.“ (Plaut. Curc. 223–224)<ref name=Lindsay1 /> :[3] „vin tu huic seni ''auscultare?''“<ref>Publius Terentius Afer, Adelphoe, 906</ref> :[3] „Mi ''ausculta,'' nate, pueros cremari iube“<ref>Quintus Ennius, Tragoediarum fragmenta, 247</ref> :[3] „cui iussus siet, ''auscultet.''“ (Cato agr. 5,3)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 13.</ref> :[3] „ab audiendo etiam ''auscultare'' declinatum, quod hi ''auscultare'' dicuntur qui auditis parent,“ (Varro ling. 6,83)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 87.</ref> :[3] „mihi ''ausculta:'' vide ne tibi desis;“ (Cic. S. Rosc. 104)<ref>{{Lit-Cicero: Scripta quae manserunt omnia|B=8|A=1 (Kasten)}}, Seite 40.</ref> {{Wortbildungen}} :[[ascultare]], [[auscultatio]], [[auscultator]], [[auscultatus]], [[subauscultare]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sein Gehör zu etwas hinwenden; mit Aufmerksamkeit zuhören, eifrig zuhören, aufmerksam anhören |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|zuhören}}, {{Ü|de|anhören}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=transitiv: etwas heimlich hören; horchen, lauschen, erhorchen, erlauschen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|horchen}}, {{Ü|de|lauschen}}, {{Ü|de|erhorchen}}, {{Ü|de|erlauschen}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=intransitiv, übertragen, mit Dativ: auf jemanden hören, Folge leisten, gehorchen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|hören}}, {{Ü|de|Folge leisten}}, {{Ü|de|gehorchen}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Ref-Georges|ausculto}} Band 1, Spalte 741. :[1, 3] {{Lit-Stowasser: Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch|A=1994}} Seite 59. :[*] {{Ref-dictcc|la}} :[*] {{Wikipedia-Suche|spr=la}}, {{Wikipedia-Suche|spr=la|auscultant}} {{Quellen}} 3aswfk1t96fhr9h02p9lrcu9njhgf1r 0 170871 10807216 10477784 2026-10-24T11:13:48Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} */ +bsp 10807216 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Aurora]]}} == aurora ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aurōra|aurōr|ae}} {{Worttrennung}} :au·ro·ra, {{Gen.}} au·ro·rae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} [[Morgenrot]], [[Morgenröte]] {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]] bezeugtes [[Erbwort]] aus dem [[uritalischen]] ''*ausōs'' mit einer Stammerweiterung, wahrscheinlich aufgrund des [[feminin]]en [[Genus]] des [[indogermanisch]]en [[Etymon]]s ''*h₂us-s-os''; [[etymologisch]] verwandt mit [[sanskritisch]] {{Üt|sa|उष|uṣa-}}, [[awestisch]] ''ušah-'' und [[altgriechisch]] {{Üt|grc|ἕως|heōs}}<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, Seite 63.</ref> {{Beispiele}} :[1] „nam nos usque ab ''aurora'' ad hoc quod diei est, […] / ex industria ambae numquam concessamus / lavari aut fricari aut tergeri aut ornari, / poliri, expoliri, pingi, fingi;“ (Plaut. Poen. 217–221)<ref>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=2|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „''aurora'' dicitur ante solis ortum, ab eo quod ab igni solis tum aureo aer aurescit.“ (Varro ling. 7,83)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 114–115</ref> :[1] Postera nocturnos ''aurora'' removerat ignes, / solque pruniosas radiis siccaverat herbas.<ref>Ovid: [[s:la:Metamorphoses (Ovidius)/Liber IV|metam. IV]],81&nbsp;f.</ref> ::Später drängte die ''Morgenröte'' die nächtlichen Feuer ''(gemeint sind die Sterne)'' zurück, / und die Sonne trocknete mit ihren Strahlen den Tau auf den Gräsern. {{Wortbildungen}} :''personifiziert:'' [[Aurora]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Morgenrot, Morgenröte|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Morgenrot}} {{n}}, {{Ü|de|Morgenröte}} {{f}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=la|aurora}} :[1] {{Ref-Georges|aurora}}, Band 1, Spalte 739. :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „aurora“ Seite 238. {{Quellen}} 60ar15azftqn4p5htopoahal6rulbta 0 185305 10807228 9616772 2026-10-24T11:28:35Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} */ +bsp 10807228 wikitext text/x-wiki == aurifex ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aurifex|aurific|is}} {{Nebenformen}} :[[aurufex]] {{Worttrennung}} :au·ri·fex, {{Gen.}} au·ri·fi·cis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Handwerk|spr=la}} [[Goldarbeiter]], [[Goldschmied]] {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]]<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, „aurum“ Seite 63.</ref> bezeugte [[Ableitung]] zu dem [[Substantiv]] ''{{Ü|la|aurum}}'' ‚Gold‘ mit dem [[Suffix]] ''{{Ü|la|-fex}}''<ref>{{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „aurifex“ Seite 238.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[aurarius]] {{Beispiele}} :[1] „stat fullo, phrygio, ''aurufex'', lanarius;“ (Plaut. Aul. 508)<ref name=Lindsay1>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=1|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „tibi dedi equidem illam, ad phrygionem ut ferres, paullo prius, / et illud spinter, ut ad ''auruficem'' ferres, ut fieret novom.“ (Plaut. Men. 681–682)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „ubi lavetur aes aerarias, non aerelavinas nominari; et ubi fodiatur argentum argentifodinas dici, neque ubi fodiatur ferrum ferrifodinas; qui lapides caedunt lapicidas, qui ligna, lignicidas non dici; neque ut ''aurificem'' sic argentificem; non doctum dici indoctum, non salsum insulsum.“ (Varro ling. 8,62)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 140.</ref> {{Wortbildungen}} :[[aurificina]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Handwerk: Goldarbeiter, Goldschmied|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Goldschmied}} {{m}}, {{Ü|de|Goldarbeiter}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}}, Band 1, Spalte 736. :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „aurifex“ Seite 238. :[1] {{Lit-Thesaurus Linguae Latinae|B=2}}, „aurifex“ Spalte 1497. :[1] {{RE|II,2|2548||Aurifex 2|[[w:Paul Habel|Paul Habel]]|RE:Aurifex 2}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[aurifer]]|spr=la}} 83tv282cqn1yi2xd1sdcnyta2ko4rbk 0 189820 10807103 10805401 2026-10-24T05:54:37Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, m */ Hunnenring 10807103 wikitext text/x-wiki == Hunne ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hunne |Nominativ Plural=Hunnen |Genitiv Singular=Hunnen |Genitiv Plural=Hunnen |Dativ Singular=Hunnen |Dativ Plural=Hunnen |Akkusativ Singular=Hunnen |Akkusativ Plural=Hunnen }} {{Worttrennung}} :Hun·ne, {{Pl.}} Hun·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊnə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hunne.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ʊnə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Angehöriger eines Reitervolkes der Völkerwanderungszeit {{QS Herkunft|fehlt}} {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Hunnin]] {{Beispiele}} :[1] Unter ihrem König Attila eroberten die ''Hunnen'' weite Teile Europas. :[1] „Die größte Unruhe entstand jedoch um die Mitte des 5. Jahrhunderts, als die ''Hunnen'' in Westeuropa erschienen.“<ref>{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte | Verlag=Primus Verlag | Ort=Darmstadt | Jahr=2012 | ISBN=978-3534250967 }}, Seite 150.</ref> :[1] „Als »''Hunnen''« bezeichneten die antiken Autoren wahllos alle, die sie nicht kannten.“<ref>{{Literatur | Autor=Annette Bruhns |Herausgeber=Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel |Titel= Bestien auf zwei Beinen | Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2013 | Seiten=167-175, Zitat Seite 167&nbsp;f.| ISBN=978-3-421-04616-1}} </ref> :[1] „Attila und die ''Hunnen'' dringen bis in den Moselraum vor.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=38.}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Hunneneinfall]], [[Hunnenkönig]], [[Hunnenring]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger eines Reitervolkes der Völkerwanderungszeit|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Hun}} *{{eo}}: {{Ü|eo|huno}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Hun}} {{m}}, {{Ü|fr|Hune}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|unno}} {{m}}, {{Ü|it|unna}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|гунн}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hunn}} (selten), {{Ü|sv|hunner}} ''Pl.'' *{{es}}: {{Ü|es|huno}} {{m}}, {{Ü|es|huna}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|hun}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} ddb4axoe0spovfho469s82srlkjel5r 0 207287 10806899 10030298 2026-10-23T15:43:13Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} */ + beisp 10806899 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[karden]]}} == Karden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Kar·den, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkaʁdn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Karden.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁdn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Ortsteil der heutigen Gemeinde Treis-Karden im Landkreis Cochem-Zell an der Mosel {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1] [[Carden]] (alte Schreibweise) {{Beispiele}} :[1] „Wir sind dann in ''Karden'' ausgestiegen und haben uns von ''Karden'' nach Cochem zu Fuß auf den Weg gemacht.“<ref>{{Literatur | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Moselreise | TitelErg= Roman eines Kindes| Auflage= 1. | Verlag= btb Verlag | Ort= München |Jahr= 2012| Seiten= 66.|ISBN= 978-3-442-74417-6}} Entstanden 1963.</ref> :[1] „Im Kapitelsaal über dem Kreuzgang ist noch das kleine, aber feine Stiftsmuseum untergebracht, das die Geschichte des römischen ''Karden'' und des Stiftes dokumentiert (...).“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=85.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ortsteil der heutigen Gemeinde Treis-Karden im Landkreis Cochem-Zell an der Mosel |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{la}}: {{Ü|la|Caradunum}}, {{Ü|la|Cardona}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Treis-Karden}} {{Quellen}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kar·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkaʁdn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Karden.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aʁdn̩|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Karde]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Karde]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Karde]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Karde]]''' {{Grundformverweis Dekl|Karde}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Dakern]], [[Kadern]]}} iqd3u5togq2bf6gqqqcr67wk6vqv7v0 0 238452 10807063 10578833 2026-10-24T00:07:47Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807063 wikitext text/x-wiki == Kontaktanzeige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Kontaktanzeige |Nominativ Plural=Kontaktanzeigen |Genitiv Singular=Kontaktanzeige |Genitiv Plural=Kontaktanzeigen |Dativ Singular=Kontaktanzeige |Dativ Plural=Kontaktanzeigen |Akkusativ Singular=Kontaktanzeige |Akkusativ Plural=Kontaktanzeigen }} {{Worttrennung}} :Kon·takt·an·zei·ge, {{Pl.}} Kon·takt·an·zei·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kɔnˈtaktʔanˌt͡saɪ̯ɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kontaktanzeige.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Anzeige, Inserat, bei der der Auftraggeber/die Auftraggeberin öffentlich, aber in der Regel unter Chiffre, mitteilt, dass und zu welcher Art Person und zu welchem Zweck er/sie persönlichen Kontakt sucht {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Kontakt]]'' und ''[[Anzeige]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Familienanzeige]], [[Geburtsanzeige]], [[Heiratsanzeige]], [[Todesanzeige]], [[Verlobungsanzeige]] :[1] [[Kleinanzeige]] :[1] [[Werbeanzeige]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Anzeige]] {{Beispiele}} :[1] „Trotzdem lese ich gerne und mit wohligem Grusel ''Kontaktanzeigen.''“<ref>Jan Weiler: ''Mein Leben als Mensch.'' Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 136. {{#isbn:978-3-463-40571-1}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Kontaktanzeigenseite]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Inserat zur Kontaktsuche |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|personal ad}} *{{fr}}: {{Ü|fr|annonce personnel|annonce personnelle|L=e}} {{f}}, {{Ü|fr|annonce de rencontre|L=e}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kontaktannons}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Kontaktanzeige}} :[1] {{Ref-DWDS|Kontaktanzeige}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kontaktanzeige}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Kontaktanzeige}} {{Quellen}} 7xnj848j40i0kjues1yvhmyis9gzkbs 0 246743 10807201 10472440 2026-10-24T10:51:59Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} */ +bsp 10807201 wikitext text/x-wiki == auxilium ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} === {{Latein Substantiv Übersicht|auxilium|auxili|ī|n=1}} {{Worttrennung}} :au·xi·li·um, {{Gen.}} au·xi·lii {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] jemand oder etwas, das hilft; Hilfe, Unterstützung, Beistand, Hilfsmittel :[2] etwas oder jemand, der Hilfe leisten könnte; Hilfsquelle :[3] {{K|Militär|meist im [[Plural]]}} Hilfstruppe, Verstärkung, Streitkräfte :[4] {{K|Militär|meist im [[Plural]]}} in den Provinzen ausgehobene Hilfstruppe; Auxiliartruppe :[5] {{K|Medizin}} Heilmittel {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]] bezeugte [[Ableitung]] zu dem [[Verb]] ''{{Ü|la|augere}}'';<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, „augeo“ Seite 61–62.</ref> [[w:Paul Kretschmer (Linguist)|Paul Kretschmer]] zufolge ist ein nicht bezeugtes [[Adjektiv]] ''*auxilis'' (wie ''{{Ü|la|facilis}}'' oder ''{{Ü|la|docilis}}'') anzusetzen, das zunächst nur im [[Neutrum]] [[Plural]] ''auxilia'' verwendet wurde; zu dieser Pluralform wurde nachträglich der [[Singular]] ''auxilium'' gebildet<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Paul Kretschmer (Linguist)|Paul Kretschmer]] | Titel=Zwei lateinische militärische Termini |Sammelwerk=[[w:Glotta|Glotta]] | Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht | Band=6/1 | Jahr=1914 | Seiten=30–33}}.</ref> dieses Adjektiv würde auf der um ein ''s'' erweiterten Form von ''augere'' beruhen<ref>{{Lit-Ernout/Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine|A=2001}}, „augeo“ Seite 57–58.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[adiumentum]], [[adiutorium]], [[adminiculum]], [[alimentum]], [[intercessio]], [[opes]], [[praesidium]], [[subsidium]] {{Gegenwörter}} :[1] [[impedimentum]] {{Beispiele}} :[1] „etiam, histriones anno quom in proscaenio hic / Iovem invocarunt, venit, ''auxilio'' is fuit.“ (Plaut. Amph. 91–92)<ref name=Lindsay1>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=1|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „ind’ cras quasi e promptaria cella depromar ad flagrum, / nec caussam liceat dicere mihi, njeque in ero quicquam ''auxili'' / siet, nec quisquam sit quin me omnes esse dignum deputent.“ (Plaut. Amph. 156–158)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „simul Alcumenae, quam vir insontem probri / Amphitruo accusat, veni ut ''auxilium'' feram:“ (Plaut. Amph. 869–870)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „Bono animo es, adsum ''auxilio,'' Amphitruo, tibi et tuis:“ (Plaut. Amph. 1131)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „nunc ibo ut pro praefectura mea ius dicam larido, / et quae pendent indemnatae pernae, is ''auxilium'' ut feram.“ (Plaut. Capt. 907–908)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „illic hinc abiit. solus nunc es. quo in loco haec res sit vides / Epidice : nisi quid tibi in tete ''auxili'' est, apsumptus es.“ (Plaut. Epid. 81–82)<ref name=Lindsay1 /> :[1] „viden hostis tibi adesse tuoque tergo opsidium? consule, / arripe opem ''auxilium''que ad hanc rem : propere hoc, non placide decet.“ (Plaut. Mil. 219–220)<ref name=Lindsay2>{{Lit-Plautus: Comoediae|B=2|A=1 (Lindsay)}}.</ref> :[1] „non videor mihi / sarcire posse aedis meas quin totae perpetuae ruant, / cum fundamento perierint nec quisquam esse ''auxilio'' queat.“ (Plaut. Most. 146–148)<ref name=Lindsay2 /> :[1] „sed eccum parasitum quoius mihi ''auxilio''st opus.“ (Plaut. Pers. 83)<ref name=Lindsay2 /> :[1] „spero alicunde hodie me bona opera aut hac mea / tibi inventurum esse ''auxilium'' argentarium.“ (Plaut. Pseud. 104–105)<ref name=Lindsay2 /> :[1] „''auxilium'' appellatum ab auctu, cum accesserant ei qui adiumento essent alienigenae.“ (Varro ling. 5,90)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 28.</ref> :[1] „Omnes hoc loco cives Romani, et qui adsunt et qui ubique sunt, vestram severitatem desiderant, vestram fidem implorant, vestrum ''auxilium'' requirunt;“ (Cic. Verr. 5,172)<ref>{{Lit-Cicero: Orationes|B=3|A=2 (Peterson)}}.</ref> :[1] „et vide quid tibi iam sit necesse et cura ut omnium tibi ''auxilia'' adiungas, etiam infimorum.“ (Cic. Cat. 4,12)<ref>{{Lit-Cicero: Scripta quae manserunt omnia|B=17|A=1 (Maslowski)}}, Seite 60.</ref> :[1] „Caesar paucos dies in eorum finibus moratus omnibus vicis aedificiisque incensis frumentisque succisis se in fines Ubiorum recepit atque his ''auxilium'' suum pollicitus, si a Suebis premerentur, haec ab iis cognovit:“ (Caes. Gall. 4,19,1)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 59.</ref> :[1] „et ii, qui ad ''auxilium'' convenerant, clamore et ululatu suorum animos confirmabant.“ (Caes. Gall. 7,80,5)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 143.</ref> :[2] „Isto igitur tuo, quem ad modum ipse praedicas, beneficio, ut res indicat, pretio atque mercede minuisti maiestatem rei publicae, minuisti ''auxilia'' populi Romani, minuisti copias maiorum virtute ac sapientia comparatas, sustulisti ius imperi, condicionem sociorum, memoriam foederis:“ (Cic. Verr. 5,50)<ref>{{Lit-Cicero: Orationes|B=3|A=2 (Peterson)}}.</ref> :[2] „ego sum ille consul, patres conscripti, cui non forum in quo omnis aequitas continetur, non campus consularibus auspiciis consecratus, non curia, summum ''auxilium'' omnium gentium, non domus, commune perfugium, non lectus ad quietem datus, non denique haec sella curulis, sedes honoris, umquam vacua mortis periculo atque insidiis fuit.“ (Cic. Cat. 4,2)<ref>{{Lit-Cicero: Scripta quae manserunt omnia|B=17|A=1 (Maslowski)}}, Seite 77–78.</ref> :[2] „aut igitur negemus quicquam ratione confici, cum contra nihil sine ratione recte fieri possit, aut, cum philosophia ex rationum conlatione constet, ab ea, si et boni et beati volumus esse, omnia adiumenta et ''auxilia'' petamus bene beateque vivendi.“ (Cic. Tusc. 4,84)<ref>{{Lit-Cicero: Scripta quae manserunt omnia|B=44|A=1 (Pohlenz)}}, Seite 403.</ref> :[2] „atque unam esse spem salutis docent, si eruptione facta extremum ''auxilium'' experirentur.“ (Caes. Gall. 3,5,2)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 41.</ref> :[3] „augete ''auxilia'' vostris iustis legibus,“ (Plaut. Cist. 200)<ref name=Lindsay1 /> :[3] „L. Planci, consulis designati, varia et magna ''auxilia'' non desunt;“ (Cic. Phil. 13,16)<ref>{{Lit-Cicero: Scripta quae manserunt omnia|B=28|A=2 (Fedeli)}}, Seite 160.</ref> :[3] „sed Caesar confisus fama rerum gestarum infirmis ''auxiliis'' proficisci non dubitaverat aeque omnem sibi locum tutum fore existimans.“ (Caes. Civ. 3,106,3)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=2|A=2 (Klotz)}}, Seite 154.</ref> :[3] „quibus est rebus effectum, ut tuto frumentum ''auxilia''que navibus ad eum subportari possent.“ (Caes. Civ. 3,112,6)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=2|A=2 (Klotz)}}, Seite 158.</ref> :[4] „quod idem in M. Bruto facere debetis, a quo insperatum et repentinum rei publicae praesidium legionum, equitatus, ''auxiliorum'' magnae et firmae copiae comparatae sunt.“ (Cic. Phil. 10,24)<ref>{{Lit-Cicero: Scripta quae manserunt omnia|B=28|A=2 (Fedeli)}}, Seite 131.</ref> :[4] „iudicio hoc sum usus, non esse barbaris ''auxiliis'' fallacissimae gentis rem publicam defendendam, praesertim contra exercitum saepe victorem.“ (Cic. Att. 11,7,3)<ref>{{Lit-Cicero: Epistulae ad Atticum|B=2|A=1 (Shackleton Bailey)}}, Seite 429.</ref> :[4] „munitis castris duas legiones ibi reliquit et partem ''auxiliorum'', quattuor reliquas legiones in castra maiora reduxit.“ (Caes. Gall. 1,49,5)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 23–24.</ref> :[5] {{Beispiele fehlen|spr=la}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''auxilium'' [[afferre]], ''auxilium'' [[ferre]], ''auxilium'' [[implorare]], ''auxilium'' [[petere]], ''auxilium'' [[polliceri]], ''auxilium'' [[postulare]], ''auxilium'' [[requirere]], ''auxilium'' [[rogare]] :[1] ''auxilio'' [[esse]], ''auxilio'' [[mittere]], ''auxilio'' [[succurrere]], ''auxilio'' [[venire]]; ''auxilio'' [[uti]] :[4] ''auxilia'' [[abducere]], ''auxilia'' [[accire]], ''auxilia'' [[adducere]], ''auxilia'' [[collocare]], ''auxilia'' [[conducere]], ''auxilia'' [[detrahere]], ''auxilia'' [[mittere]], ''auxilia'' [[summittere]] {{Wortbildungen}} :[[auxiliari]], [[auxiliaris]], [[auxiliarius]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand oder etwas, das hilft; Hilfe, Unterstützung, Beistand, Hilfsmittel|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Hilfe}} {{f}}, {{Ü|de|Unterstützung}} {{f}}, {{Ü|de|Beistand}} {{m}}, {{Ü|de|Hilfsmittel}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=etwas oder jemand, der Hilfe leisten könnte; Hilfsquelle|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Hilfsquelle}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Militär, meist im Plural: Hilfstruppe, Verstärkung, Streitkräfte|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Hilfstruppe}} {{f}}, {{Ü|de|Verstärkung}} {{f}}, {{Ü|de|Streitkräfte}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Militär, meist im Plural: in den Provinzen ausgehobene Hilfstruppe; Auxiliartruppe|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Auxiliartruppe}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Medizin: Heilmittel|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Heilmittel}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1–5] {{Ref-Georges}} Band 1, Spalte 752-754. :[1–3] {{Ref-Pons|la|auxilium}} :[1–5] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „auxilium“ Seite 242–243. :[1–5] {{Lit-Thesaurus Linguae Latinae|B=2}}, „auxilium“ Spalte 1618–1632. :[3, 4] {{RE|II,2|2618|2622|Auxilia|[[w:Alfred von Domaszewski|Alfred von Domaszewski]]|RE:Auxilia}} {{Quellen}} kdtztyy39ed1grcl6uenkf9a7vy2y8w 0 250026 10807036 9893775 2026-10-23T23:06:21Z Scripturus 196147 + IPA 10807036 wikitext text/x-wiki == deliberately ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Adverb|Englisch}} === {{Worttrennung}} :de·lib·er·ate·ly {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɪˈlɪb(ə)ɹətli}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-deliberately.ogg|spr=us}} {{Bedeutungen}} :[1] mit klarer Absicht: [[bewusst]], [[absichtlich]], [[vorsätzlich]], [[überlegt]], [[wohlerwogen]] :[2] mit Bedacht: [[vorsichtig]], [[bedächtig]], [[besonnen]], [[gemächlich]], [[langsam]] {{Herkunft}} :abgeleitet von dem Adjektiv ''{{Ü|en|deliberate}}'' durch das Suffix ''[[-ly]]'' {{Synonyme}} :[1] [[intentionally]], [[on purpose]], [[purposefully]] :[2] [[carefully]] {{Gegenwörter}} :[1] [[accidentally]], [[unintentionally]] {{Beispiele}} :[1] He ''deliberately'' broke the window. ::Er hat das Fenster ''absichtlich'' zerbrochen. :[1] We were ''deliberately'' misled. ::Wir wurden ''bewusst'' in die Irre geführt. :[2] He moved slowly and ''deliberately''. ::Er bewegte sich langsam und ''bedächtig''. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[do]]/[[say]] something ''deliberately'' – etwas in voller Absicht [[tun]]/[[sagen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit klarer Absicht|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|bewusst}}, {{Ü|de|absichtlich}}, {{Ü|de|vorsätzlich}}, {{Ü|de|überlegt}}, {{Ü|de|wohlerwogen}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=mit Bedacht|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|bedächtig}}, {{Ü|de|vorsichtig}}, {{Ü|de|besonnen}}, {{Ü|de|gemächlich}}, {{Ü|de|langsam}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-MWD}} :[1, 2] {{Ref-MWT}} :[1, 2] {{Ref-Dictionary}} :[1] {{Ref-Pons|en}} :[1] {{Ref-dictcc}} :[1, 2] {{Ref-Leo|en}} 54lmbycfsw0sb0eq00t8pwsaxee7ylm 0 252962 10806891 10646688 2026-10-23T15:14:03Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} */ +bsp 10806891 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Axis]]}} == axis ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === {{Englisch Substantiv Übersicht |Singular=axis |Plural=axes }} {{Worttrennung}} :ax·is, {{Pl.}} ax·es {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈæksɪs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-axis.ogg|spr=us}} {{Bedeutungen}} :[1] Achse, Drehachse :[2] ''[[Mathematik]]:'' Achse, Symmetrieachse :[3] ''[[Mathematik]], speziell [[analytisch]]e [[Geometrie]]:'' Achse, Koordinatenachse :[4] ''[[Anatomie]]:'' Axis :[5] ''[[Anatomie]]:'' Axis, Achse, Mittellinie :[6] ''[[Botanik]]:'' Achse, Sprossachse :[7] ''[[Mineralogie]]:'' Achse :[8] ''[[übertragen]]:'' Achse, Hauptlinie :[9] ''[[Malerei]]:'' Achse :[10] ''[[Architektur]]:'' Achse :[11] ''[[Luftfahrt]]:'' Achse :[12] ''[[übertragen]]:'' Achse, Verbindung, Bund :[13] ''[[übertragen]]:'' Mittelpunkt, Zentrum {{Herkunft}} :seit den 1540er-Jahren bezeugte [[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}'', das seinerseits mit dem [[altenglisch]]en ''{{Ü|ang|eax}}'' verwandt ist<ref>{{Ref-Dictionary}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[axis of symmetry]] :[4] [[epistropheus]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[12] [[alliance]], [[bloc]], [[block]], [[coallation]], [[combination]], [[combine]], [[confederation]], [[federation]], [[league]], [[partnership]], [[union]] :[13] [[bace]], [[capital]], [[centre]]/[[center]], [[core]], [[heart]], [[seat]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[line]] :[2] [[line]] :[3] [[line]] :[4] [[vertebra]] :[5] [[stem]] :[6] [[line]] :[7] [[line]] :[8] [[line]] :[9] [[line]] :[10] [[line]] :[11] [[line]] {{Unterbegriffe}} :[3] [[x-axis]], [[y-axis]], [[z-axis]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=Englisch}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[5] [[the]] [[skeletal]] ''axis'' :[13] [[a]] [[social]] ''axis'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Achse, Drehachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Drehachse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Mathematik: Achse, Symmetrieachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Symmetrieachse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Mathematik, speziell analytische Geometrie: Achse, Koordinatenachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Koordinatenachse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Anatomie: Axis|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axis}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Anatomie: Axis, Achse, Mittellinie|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axis}} {{m}}, {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Mittellinie}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Botanik: Achse, Sprossachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Sprossachse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Mineralogie: Achse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|8|G=übertragen: Achse, Hauptlinie|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Hauptlinie}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|9|G=Malerei: Achse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|10|G=Architektur: Achse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|11|G=Luftfahrt: Achse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|12|G=übertragen: Achse, Verbindung, Bund|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Verbindung}} {{f}}, {{Ü|de|Bund}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|13|G=übertragen: Mittelpunkt, Zentrum|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Mittelpunkt}} {{m}}, {{Ü|de|Zentrum}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1–3, 12] {{Wikipedia|spr=en}} :[5] {{Wikipedia|spr=en|axis (anatomy)}} :[1–13] {{Ref-MWD}} :[12, 13] {{Ref-MWT}} :[1–6, 7, 12] {{Ref-Dictionary}} :[1–3] {{Ref-Pons|en}} :[1, 4] {{Ref-dictcc}} :[1–4] {{Ref-Leo|en}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === {{Englisch Substantiv Übersicht |Singular=axis |Plural=axises }} {{Worttrennung}} :ax·is, {{Pl.}} ax·is·es {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈæksɪs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-axis.ogg|spr=us}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' Axishirsch {{Herkunft}} :seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte [[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}''<ref>{{Ref-Dictionary}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[axis deer]], [[chital]], [[spotted deer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[deer]], [[mammal]], [[animal]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Axishirsch|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axishirsch}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=en|chital}} :[1] {{Ref-Dictionary}} {{Quellen}} == axis ({{Sprache|Französisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}} === {{Französisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=axis |Plural=axis }} {{Worttrennung}} :axis, {{Pl.}} axis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aksis}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|aksis}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Anatomie]]:'' Axis {{Herkunft}} :einmalig am Ende des 17. Jahrhunderts, dann seit dem 19. Jahrhundert bezeugte [[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}'' ‚Achse‘,<ref>{{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 201</ref> da dieser [[Wirbel]] als ''Achse'' bei der Drehung des [[Kopf]]es dient<ref>{{Ref-CNRTL}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[vertèbre]], [[os]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=fr}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anatomie: Axis|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axis}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=fr|axis (os)}} :[1] {{Ref-CNRTL}} :[1] {{Ref-LarousseFr}} :[1] {{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 201 :[1] {{Lit-Larousse: Petit Larousse|A=2010}}, Seite 88 {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}} === {{Französisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=axis |Plural=axis }} {{Worttrennung}} :axis, {{Pl.}} axis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aksis}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|aksis}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' Axishirsch {{Herkunft}} :einmalig im späten 16. Jahrhundert, dann seit dem 18. Jahrhundert bezeugte [[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}'' „indisches Wildtier, vielleicht Axishirsch“<ref>{{Ref-CNRTL}}</ref><ref>{{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 201</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[cerf]], [[mammifère]], [[animal]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=fr}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Axishirsch|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axishirsch}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=fr|axis (cerf)}} :[1] {{Ref-CNRTL}} :[1] {{Ref-LarousseFr}} :[1] {{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 201 :[1] {{Lit-Larousse: Petit Larousse|A=2010}}, Seite 88 {{Quellen}} == axis ({{Sprache|Katalanisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} === {{Katalanisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=axis |Plural=axis }} {{Worttrennung}} :a·xis, {{Pl.}} a·xis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=ca|Anatomie}} Axis (zweiter Halswirbel) {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}''<ref>{{Ref-GranDiccionari|suche=axis}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[vèrtebra]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anatomie: Axis|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axis}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DIEC2}} :[1] {{Ref-GranDiccionari}} :[1] {{Ref-DCVB}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} === {{Katalanisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=axis |Plural=axis }} {{Worttrennung}} :a·xis, {{Pl.}} a·xis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ca}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=ca|Zoologie}} Axishirsch {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}''<ref>{{Ref-GranDiccionari|0015275}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[cérvol]], [[mamífer]], [[animal]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=ca}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Axishirsch|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axishirsch}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=ca}} :[1] {{Ref-DIEC2}} :[1] {{Ref-GranDiccionari}} {{Quellen}} == axis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|axis|ax|is|Ablativ Singular=axe|Ablativ Singular*=axī|Genitiv Plural=axium}} {{Anmerkung|zur Flexion}} :Der Ablativ Singular lautet in der Regel ''axe.'' Nur vereinzelt findet sich ''axi.'' {{Worttrennung}} :a·xis, {{Pl.}} a·xes {{Bedeutungen}} :[1] Achse, Wagenachse :[2] ''[[poetisch]], [[übertragen]], auch [[Plural]]:'' Wagen :[3] ''[[Technik]]:'' Welle, Wellbaum :[4] ''[[übertragen]]:'' Achse, Himmelsachse, Erdachse :[5] ''[[poetisch]]:'' Pol :[6] ''[[poetisch]], speziell:'' Nordpol :[7] ''meist [[poetisch]]:'' Himmel, Gewölbe :[8] ''[[poetisch]]:'' Himmelsgegend :[9] ''[[Architektur]]:'' Saum {{Herkunft}} :seit [[w:Marcus Pacuvius|Marcus Pacuvius]] bezeugtes [[Erbwort]] aus dem [[uritalisch]]en ''*aksi-'', das sich wiederum auf das [[indogermanisch]]e ''*h₂eḱs-(i)-'' ‚Achsel, Achselhöhle‘ zurückführen lässt; somit [[etymologisch]] verwandt mit [[walisisch]] ''{{Ü|cy|echel}}'', [[bretonisch]] ''{{Ü|br|ahel}}'', [[sanskritisch]] {{Üt|sa|अक्ष|akṣa-}}, [[avestisch]] ''aša-'', [[altgriechisch]] {{Üt|grc|ἄξων|axōn}} und {{Üt|grc|ἅμαξα|hamaxa}}, [[altpreußisch]] ''{{Ü|prg|assis}}'', [[litauisch]] ''{{Ü|lt|ašis}}'', [[kirchenslawisch]] ''{{Üt|cu|ось|osь}}'', [[russisch]] ''{{Üt|ru|ось}}'', [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|ahsa}}'' und [[altenglisch]] ''{{Ü|ang|eax}}''<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, Seite 66–67.</ref><ref>{{Ref-Georges|axis+%5B1%5D|axis}}, Band 1, Spalte 768.</ref><ref>{{Lit-Stowasser: Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch|A=1994}} Seite 61.</ref> {{Synonyme}} :[2] [[currus]] :[7] [[caelum]] {{Beispiele}} :[1] „volucri currit ''axe'' quadriuga.“ (Pacuv. trag. 398)<ref>{{Lit-Ribbeck: Scaenicae Romanorum Poesis Fragmenta|B=1|A=3}}, Seite 151.</ref> :[1] „Amurca decocta ''axem'' unguito et lora et calciamenta et coria omnia: meliora facies.“ (Cato agr. 97)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 74.</ref> :[1] „illi instant verbere torto<br />et proni dant lora, volat vi fervidus ''axis;''“<ref>Publius Vergilius Maro, Georgica, 3,106–107</ref> :[1] „post valido nitens sub pondere faginus ''axis''<br />instrepat, et iunctos temo trahat aereus orbes.“<ref>Publius Vergilius Maro, Georgica, 3,172–173</ref> :[1] „caeruleo per summa levis volat aequora curru;<br />subsidunt undae, tumidumque sub ''axe'' tonanti<br />sternitur aequor aquis, fugiunt vasto aethere nimbi.“<ref>Publius Vergilius Maro, Aeneis, 5,819–821</ref> :[1] „cum rota praecipitem et procursu concitus ''axis''<br />impulit effunditque solo,“<ref>Publius Vergilius Maro, Aeneis, 12,379–380</ref> :[1] „et duo in adversum mitti per moenia currus<br />nec possent tacto stringere ab ''axe'' latus;“<ref>Sextus Propertius, Elegiae, 3,11,23–24</ref> :[1] „item ab ''axibus'' rotarum utrimque binae eodem modo diuersae deligabantur falces.“<ref>Titus Livius, Ab urbe condita, 37,7</ref> :[1] „nec vires tamen has rabies superasset equorum,<br />ni rota, perpetuum quae circumvertitur ''axem,''<br />stipitis occursu fracta ac disiecta fuisset.“<ref>Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 15,521–523</ref> :[2] „Mars pater et sacrae fatalia lumina Vestae,<br />ante meos obitus sit precor illa dies,<br />qua videam, spoliis oneratos Caesaris ''axes,''“<ref>Sextus Propertius, Elegiae, 3,4, 11–13</ref> :[2] „non tamen ignifero quisquam consistere in ''axe''<br />me valet excepto.“<ref>Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 2,59–60</ref> :[2] „dumque male optatos nondum premis inscius ''axes.''“<ref>Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 2,148</ref> :[2] „et aligero tollitur ''axe'' Ceres.“<ref>Publius Ovidius Naso, Fasti, 4,562</ref> :[2] „Hectora Thessalico vidit ab ''axe'' rapi.“<ref>Publius Ovidius Naso, Tristia, 4,3,30</ref> :[3] „posteriori autem parte tympano medio ''axis'' versatilis est inclusus inque eo ''axi'' aenea mollis catena est involuta, ex qua pendet ex una parte phellos (sive tympanum), qui ab aqua sublevatur, altera aequo pondere phelli sacoma saburrale. ita quantum ab aqua phellos sublevatur, tantum saburrae pondus infra deducens versat ''axem, axis'' autem tympanum.“<ref>Vitruvius, De architectura, 9,8,8–9</ref> :[4] „nam quid Brittannis caelum differre putamus,<br />et quod in Aegypto est, qua mundi claudicat ''axis,''“<ref>Titus Lucretius Carus, De rerum nautra, 6,1106–1107</ref> :[4] „sive enim ipse mundus deus est, quid potest esse minus quietum quam nullo puncto temporis intermisso versari circum ''axem'' caeli admirabili celeritate:“<ref>Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 1,52</ref> :[4] „Oceani finem iuxta solemque cadentem<br />ultimus Aethiopum locus est, ubi maximus Atlans<br />''axem'' umero torquet stellis ardentibus aptum:“<ref>Publius Vergilius Maro, Aeneis, 4,480–482</ref> :[5] „qui autem sunt proximi ad ''axem'' meridianum subiecti que solis cursui, brevioribus corporibus, colore fusco, crispo capillo, oculis nigris,“<ref>Vitruvius, De architectura, 6,1,4</ref> :[6] „eius signa sunt, quod has septem stellas Graeci ut Homerus vocant [[ἅμαξα|ἅμαξαν]], et propinquum eius signum [[βοώτης|βοώτην]], nostri eas septem stellas triones et temonem et prope eas ''axem'':“ (Varro ling. 7,74)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 113.</ref> :[6] „nam dubio procul haec adverso flabra feruntur<br />flumine, quae gelidis ab stellis ''axis'' aguntur;“<ref>Titus Lucretius Carus, De rerum nautra, 6,719–720</ref> :[6] „quin etiam caeli regionem in cortice signant,<br />ut quo quaeque modo steterit, qua parte calores<br />austrinos tulerit, quae terga obverterit ''axi,''“<ref>Publius Vergilius Maro, Georgica, 2,269–271</ref> :[6] „at non qua Scythiae gentes Maeotia que unda,<br />turbidus et torquens flaventis Hister harenas,<br />quaque redit medium Rhodope porrecta sub ''axem.''“<ref>Publius Vergilius Maro, Georgica, 3,349–351</ref> :[7] „iam vero terram altricem nostram, quae traiecto ''axi'' sustinetur, diei noctisque effectricem eandemque custodem, antiquissimam deorum omnium voluit esse eorum, qui intra caelum gignerentur.“<ref>Marcus Tullius Cicero, Timaeus, 37</ref> :[7] „aedibus in mediis nudoque sub aetheris ''axe''<br />ingens ara fuit iuxta que veterrima laurus,“<ref>Publius Vergilius Maro, Aeneis, 2,512–513</ref> :[7] „hac vice sermonum roseis Aurora quadrigis<br />iam medium aetherio cursu traiecerat ''axem.''“<ref>Publius Vergilius Maro, Aeneis, 6,535–536</ref> :[7] „hic Caesar et omnis Iuli<br />progenies, magnum caeli ventura sub ''axem.''“<ref>Publius Vergilius Maro, Aeneis, 6,789–790</ref> :[8] „''axe'' sub Hesperio sunt pascua Solis equorum:“<ref>Publius Ovidius Naso, Metamorphoses, 4,214</ref> :[8] „vita procul patria peragenda sub ''axe'' Boreo,“<ref>Publius Ovidius Naso, Tristia, 4,8,41</ref> :[9] „''axes'' volutarum ne crassiores sint quam oculi magnitudo“<ref>Vitruvius, De architectura, 3,5,7</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Achse, Wagenachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Wagenachse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=poetisch, übertragen, auch Plural: Wagen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Wagen}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Technik: Welle, Wellbaum|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Welle}} {{f}}, {{Ü|de|Wellbaum}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=übertragen: Achse, Himmelsachse, Erdachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Himmelsachse}} {{f}}, {{Ü|de|Erdachse}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=poetisch: Pol|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Pol}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=poetisch, speziell: Nordpol|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Nordpol}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=meist poetisch: Himmel, Gewölbe|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Himmel}} {{m}}, {{Ü|de|Gewölbe}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|8|G=poetisch: Himmelsgegend|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Himmelsgegend}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|9|G=Architektur: Saum|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Saum}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1–9] {{Ref-Georges|axis+%5B1%5D|axis}}, Band 1, Spalte 768 :[1, 2, 4–8] {{Ref-Pons|la}} :[1, 2, 4–8] {{Lit-Stowasser: Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch|A=1994}} Seite 61 {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|axis|ax|is|Genitiv Plural=axium}} {{Nebenformen}} :[[assis]] {{Worttrennung}} :a·xis, {{Pl.}} a·xes {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Handwerk]]:'' Diele, Brett, Bohle {{Herkunft}} :wahrscheinlich [[hyperkorrekt]]e Nebenform zu ''{{Ü|la|assis}}''<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, „assis / axis“ Seite 58.</ref><ref>{{Lit-Ernout/Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine|A=2001}}, „2. axis“ Seite 62.</ref> {{Verkleinerungsformen}} :[1] [[axiculus]], [[axula]] {{Beispiele}} :[1] „supraque ea tigna derecto transversas trabes iniecerunt easque ''axibus'' religaverunt.“ (Caes. Civ. 2, 9, 2)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=2|A=2 (Klotz)}}, Seite 58.</ref> :[1] „trabes enim supra columnas et parastaticas et antas ponuntur; in contignationibus tigna et ''axes;''“ (Vitr. 4, 2, 1)<ref>{{Lit-Vitruvius: De architectura|A=1 (Krohn)}}, Seite 80.</ref> :[1] „item danda est opera, ne commisceantur ''axes'' aesculini querco, quod quercei, simul umorem perceperunt, se torquentes rimas faciunt in pavimentis.“ (Vitr. 7, 1, 2)<ref name=Vitrp150>{{Lit-Vitruvius: De architectura|A=1 (Krohn)}}, Seite 150.</ref> :[1] „deinde in singulis tignis extremis partibus ''axes'' binis clavis figantur, uti nulla ex parte possint se torquendo anguli excitare.“(Vitr. 7, 1, 2)<ref name=Vitrp150 /> :[1] „Est autem talis machinae forma: roboreis ''axibus'' conpingitur solum, quod habet in longitudinem pedes novem et in latitudinem pars prior dipundium semissem, pars posterior quattuor pedes.“<ref>Lucius Iunius Moderatus Columella, Res rustica, 6,19,1</ref> :[1] „Multum autem refert robur corporis ac pedum conservare, quod utrumque custodiemus, si idoneis temporibus ad praesepia, ad aquam, ad exercitationem pecus duxerimus curae que fuerit, ut stabulentur sicco loco, ne umore madescant ungulae, quod facile evitabimus, si aut stabula roboreis ''axibus'' constrata aut diligenter subinde emundata fuerit humus et paleae superiactae.“<ref>Lucius Iunius Moderatus Columella, Res rustica, 6,30,2</ref> :[1] „fastigium vero servari in pedes denos sescunciae ac diligenter cote despumari. quernis ''axibus'' contabulari, quia torquentur, inutile putant, immo et felice aut palea substerni melius esse, quo minor vis calcis perveniat.“ (Plin. 38, 187)<ref>{{Lit-Plinius: Naturalis Historia|A=1 (Mayhoff)|B=4}}, Seite 374.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Handwerk: Diele, Brett, Bohle|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Diele}} {{f}}, {{Ü|de|Brett}} {{n}}, {{Ü|de|Bohle}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|axis|nr=2}}, Band 1, Spalte 768. :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1] {{Lit-Stowasser: Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch|A=1994}} Seite 61. :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „axis²“ Seite 243. {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=axis |Genitiv Singular=axis |Dativ Singular=— |Akkusativ Singular=axin |Ablativ Singular=— |Vokativ Singular=— |Nominativ Plural=— |Genitiv Plural=— |Dativ Plural=— |Akkusativ Plural=— |Ablativ Plural=— |Vokativ Plural=— }} {{Anmerkung|zur Flexion}} :Da dieses Wort nur gesichert bei [[w:Plinius der Ältere|Plinius]] belegt ist, musste auf eine vollständige Deklination verzichtet werden, um falsche Analogiebildungen zu vermeiden. {{Worttrennung}} :a·xis {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' vielleicht der Axishirsch {{Herkunft}} :bisher ungeklärt<ref>{{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „axis³“ Seite 243.</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[fera]] {{Beispiele}} :[1] „in India et boves solidis ungulis, unicornes, et feram nomine ''axin'' hinnulei pelle pluribus candidioribusque maculis,“ (Plin. 8, 76)<ref>{{Lit-Plinius: Naturalis Historia|A=1 (Mayhoff)|B=2}}, Seite 103.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: vielleicht der Axishirsch|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axishirsch}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|axis|nr=3}}, Band 1, Spalte 768. :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „axis³“ Seite 243. {{Quellen}} == axis ({{Sprache|Rumänisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Rumänisch}}, {{n}} === {{Rumänisch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular unbestimmt=axis |Genitiv Singular unbestimmt=axis |Nominativ Plural unbestimmt= |Genitiv Plural unbestimmt= |Nominativ Singular bestimmt=axisul |Genitiv Singular bestimmt=axisului |Nominativ Plural bestimmt= |Genitiv Plural bestimmt= }} {{Worttrennung}} :{{Worttrennung fehlt|spr=ro}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=ro}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Anatomie]]:'' Axis :[2] ''[[Botanik]]:'' Achse, Sprossachse {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}'', vielleicht über das [[französisch]]e ''{{Ü|fr|axis}}''<ref>{{Ref-DEXonline}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[vertebră]] :[2] [[tulpină]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=ro}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anatomie: Axis|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axis}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Botanik: Achse, Sprossachse|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Achse}} {{f}}, {{Ü|de|Sprossachse}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DEXonline}} {{Quellen}} == axis ({{Sprache|Spanisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Spanisch}}, {{m}} === {{Spanisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Plural=axis }} {{Worttrennung}} :{{Worttrennung fehlt|spr=es}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaˠsis}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈaˠsis}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Anatomie]]:'' Axis {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|axis}}''<ref>{{Ref-DLE}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[vértebra]], [[hueso]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=es}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anatomie: Axis|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Axis}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=es|axis (anatomía)}} :[1] {{Ref-DLE}} :[1] {{Ref-Pons|es}} {{Quellen}} lw4gdh4yb5vpaz1sn1di7igfwfy0tr0 0 272998 10807024 10568052 2026-10-23T21:13:53Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10807024 wikitext text/x-wiki == Westernpferd ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Westernpferd |Nominativ Plural=Westernpferde |Genitiv Singular=Westernpferdes |Genitiv Singular*=Westernpferds |Genitiv Plural=Westernpferde |Dativ Singular=Westernpferd |Dativ Singular*=Westernpferde |Dativ Plural=Westernpferden |Akkusativ Singular=Westernpferd |Akkusativ Plural=Westernpferde |Bild=Appaloosa horse.JPG|mini|1|ein gesatteltes und gezäumtes ''Westernpferd'' }} {{Worttrennung}} :Wes·tern·pferd, {{Pl.}} Wes·tern·pfer·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛstɐnˌp͡feːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Westernpferd.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Pferd]], das einer zumeist aus [[Nordamerika]] stammenden [[Pferderasse]] angehört, welche für die besonderen Bedürfnisse der [[Cowboy]]s gezüchtet wurde (etwa [[American Quarter Horse]], [[Appaloosa]], [[Colorado Ranger]], [[Criollo]] oder [[Paint Horse]]), und heute etwa beim [[Westernreiten]] eingesetzt wird {{Gegenwörter}} :[1] [[Dressurpferd]], [[Kutschpferd]], [[Rennpferd]], [[Springpferd]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pferd]] {{Beispiele}} :[1] Neben Spring- und Dressurpferden finden Sie in unserem Stall auch eine Auswahl erstklassiger ''Westernpferde.'' :[1] Obwohl Bounty als Friese kein klassisches ''Westernpferd'' ist, macht er beim Reining doch eine passable Figur. :[1] Die Müllers haben sich zwei ''Westernpferde'' angeschafft, um an Wettkämpfen im Westernreiten teilnehmen zu können. :[1] Wir wollen unsere Pferdezucht nun auf ''Westernpferde'' umstellen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pferd, das einer zumeist aus Nordamerika stammenden Pferderasse angehört|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 65n9v3w9xd0l9a70fuvrjfq561x4cu5 0 273132 10806972 10568054 2026-10-23T18:07:20Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10806972 wikitext text/x-wiki == Zyste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zyste |Nominativ Plural=Zysten |Genitiv Singular=Zyste |Genitiv Plural=Zysten |Dativ Singular=Zyste |Dativ Plural=Zysten |Akkusativ Singular=Zyste |Akkusativ Plural=Zysten |Bild 1=Triops-longicaudatus-cysts.jpg|mini|1|''Zysten''sack bei ''Triops longicaudatus'' |Bild 2=Glioependymal cyst HE.jpg|mini|2|Neuroepitheliale ''Zyste'' }} {{Worttrennung}} :Zys·te, {{Pl.}} Zys·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡sʏstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zyste.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ʏstə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Biologie}} [[Zelle]] bei vielen niederen [[Tier]]en und [[Pflanze]]n, wie [[Bakterie]]n und [[Protozoon|Protozoen]], die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen [[Organismus]] ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern :[2] {{K|Medizin}} Flüssigkeit enthaltene [[Geschwulst]] im Gewebe {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zelle]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Dermoidzyste]], [[Epidermoidzyste]], [[Halszyste]], [[Leberzyste]], [[Lymphzyste]], [[Nierenzyste]], [[Ovarialzyste]], [[Retentionszyste]] {{Beispiele}} :[1] „Die ''Zysten'' bestimmter Bakterien, z.&nbsp;B. Azotobacter, entstehen durch Umwandlung der lebenden Zelle und haben eine verdickte Zellwand.“<ref>{{Internetquelle | url=http://de.wikipedia.org/ | titel=Zyste (Biologie) | hrsg=Wikipedia | datum=2016-04-12 | archiv-url=http://de.wikipedia.org/wiki/Zyste_(Biologie) | archiv-datum=2016-04-12 | zugriff=2016-04-12 | sprache=Deutsch | format=HTML}}</ref> :[2] Die ''Zyste'' muss schnellstmöglich chirurgisch entfernt werden. :[2] „In diesem Jahr hatte die Leistungssportlerin erstmals Probleme wegen einer ''Zyste'' in der Kniekehle.“<ref>{{Literatur | Autor=Isabel Fannrich-Lautenschläger | Titel=Blick nach vorn | Sammelwerk=Portal Wissen – Studium, Forschung und Gesellschaft an der Universität Potssdam | Nummer=2/2025 | ISSN=1618-6893 | Seiten=29 }}</ref> {{Wortbildungen}} :[1, 2] [[zystenbildend]] :[1] [[Zystensack]] :[2] [[Enzystierung]], [[Zystenlunge]], [[Zystenniere]] :[2] [[enzystieren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, die mit einer dicken Membran umgeben ist|Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|cist}} *{{ar}}: {{Üt|ar|}} *{{en}}: {{Ü|en|cyst}} *{{eo}}: {{Ü|eo|kisto}} *{{fr}}: {{Ü|fr|kyste}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|cisti}} {{f}}, {{Ü|it|ciste}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|quist}} *{{la}}: {{Ü|la|cystis}} *{{nl}}: {{Ü|nl|cyste}} {{m}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|cyste}} {{m}} **{{nn}}: {{Ü|nn|cyste}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|torbiel}} {{m}}, {{Ü|pl|cysta}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cisto}} *{{sv}}: {{Ü|sv|cysta}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|quiste}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|ciszta}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Medizin: Flüssigkeit enthaltene Geschwulst im Gewebe |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cyst}} *{{fr}}: {{Ü|fr|kyste}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|cysta}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|quiste}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|cysta}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kist}} *{{uk}}: {{Üt|uk|киста|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zyste (Biologie)}} :[2] {{Wikipedia|Zyste (Medizin)}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 2016. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Zeste]]}} 3nepd6celp17yq6en9c7r9dpfvag7gy 0 273447 10807090 9656439 2026-10-24T05:25:53Z Yoursmile 43509 +Bed +Bsp 10807090 wikitext text/x-wiki == Kopf-an-Kopf-Rennen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Kopf-an-Kopf-Rennen |Nominativ Plural=Kopf-an-Kopf-Rennen |Genitiv Singular=Kopf-an-Kopf-Rennens |Genitiv Plural=Kopf-an-Kopf-Rennen |Dativ Singular=Kopf-an-Kopf-Rennen |Dativ Plural=Kopf-an-Kopf-Rennen |Akkusativ Singular=Kopf-an-Kopf-Rennen |Akkusativ Plural=Kopf-an-Kopf-Rennen }} {{Worttrennung}} :Kopf-an-Kopf-Ren·nen, {{Pl.}} Kopf-an-Kopf-Ren·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkɔp͡fʔanˈkɔp͡fˌʁɛnən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kopf-an-Kopf-Rennen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Sport}} Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind :[2] {{K|Sport}} Wettkampf mit einem knappen Ausgang :[3] {{K|übertr.}} Situation, bei der mehrere Kandidaten nahezu gleichauf liegen und ähnlich gute Chancen auf den Sieg haben {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rennen]] {{Beispiele}} :[1] Die beiden politischen Lager lieferten sich ein ''Kopf-an-Kopf-Rennen'' bis zum Wahltag. :[2] Nur mit Zielfoto konnte das ''Kopf-an-Kopf-Rennen'' entschieden werden. :[3] „Es ist ein ''Kopf-an-Kopf-Rennen,'' obwohl der landesweite Trend gegen Trumps Republikaner auch im Swing State Michigan greifen müsste.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Rennen, bei dem einige Kontrahenten kurz vor dem Ziel auf der gleichen Höhe sind|Ü-Liste= *{{zh}}: {{Üt?|zh|势均力敌|}} *{{en}}: {{Ü|en|neck and neck race}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{el}}: {{Üt|el|αγώνας|agónas stíthos me stíthos|αγώνας στήθος με στήθος}} {{m}}, {{Üt|el|στήθος|máchi stíthos me stíthos|μάχη στήθος με στήθος|στήθος#Εκφράσεις}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|springa sida vid sida}} *{{es}}: {{Ü|es|carrera cabeza a cabeza}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Wettkampf mit einem knappen Ausgang|Ü-Liste= *{{el}}: {{Üt|el|αγώνας|agónas stíthos me stíthos|αγώνας στήθος με στήθος}} {{m}}, {{Üt|el|στήθος|máchi stíthos me stíthos|μάχη στήθος με στήθος|στήθος#Εκφράσεις}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|carrera cabeza a cabeza}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Situation, bei der mehrere Kandidaten nahezu gleichauf liegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 3] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} ou9vl17i3k9g4hfzvxozaifaxbzrcdj 0 275092 10807093 9474658 2026-10-24T05:27:33Z ~2026-56668-37 262072 /* {{Übersetzungen}} */ 10807093 wikitext text/x-wiki == das [[Pferd]] von hinten [[aufzäumen]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[den Gaul von hinten aufzäumen]] :[[das Pferd beim Schwanz aufzäumen|Das Pferd ]] / [[den Gaul beim Schwanz aufzäumen]] {{Worttrennung}} :das Pferd von hin·ten auf·zäu·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-das_Pferd_von_hinten_aufzäumen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ganz falsch an eine Sache herangehen {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[den Ochsen hinter den Pflug spannen]] {{Beispiele}} :[1] Der Vorschlag ist zwar gut gemeint, ''zäumt'' aber ''das Pferd von hinten auf''. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ganz falsch an eine Sache herangehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|put the cart before the horse}} *{{fr}}: {{Ü|fr|mettre la charrue avant les bœufs}} *{{it}}: {{Ü|it|mettere il carro davanti ai buoi}} *{{lv}}: {{Ü|lv|likt ratus zirgam priekšā}} *{{pt}}: {{Ü|pt|pôr o carro à frente dos bois}}, {{Ü|pt|colocar a carroça na frente dos bois}} *{{sv}}: {{Ü|sv|börja i galen ända}} *{{es}}: {{Ü|es|empezar la casa por el tejado}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Redensarten|das Pferd / den Gaul beim Schwanz / von hinten aufzäumen}} 6il98wj27b0lr3wu5qo256xbpbebd4l 10807096 10807093 2026-10-24T05:39:41Z ~2026-56668-37 262072 /* {{Übersetzungen}} */ 10807096 wikitext text/x-wiki == das [[Pferd]] von hinten [[aufzäumen]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[den Gaul von hinten aufzäumen]] :[[das Pferd beim Schwanz aufzäumen|Das Pferd ]] / [[den Gaul beim Schwanz aufzäumen]] {{Worttrennung}} :das Pferd von hin·ten auf·zäu·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-das_Pferd_von_hinten_aufzäumen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ganz falsch an eine Sache herangehen {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[den Ochsen hinter den Pflug spannen]] {{Beispiele}} :[1] Der Vorschlag ist zwar gut gemeint, ''zäumt'' aber ''das Pferd von hinten auf''. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ganz falsch an eine Sache herangehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|put the cart before the horse}} *{{fr}}: {{Ü|fr|mettre la charrue avant les bœufs}} *{{it}}: {{Ü|it|mettere il carro davanti ai buoi}} *{{lv}}: {{Ü|lv|likt ratus zirgam priekšā}} *{{pt}}: {{Ü|pt|pôr o carro à frente dos bois}}, {{Ü|pt|colocar a carroça na frente dos bois}} *{{ru}}: {{Ü|ru|запрягать лошадь с хвоста}} *{{sv}}: {{Ü|sv|börja i galen ända}} *{{es}}: {{Ü|es|empezar la casa por el tejado}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Redensarten|das Pferd / den Gaul beim Schwanz / von hinten aufzäumen}} 5bs9hsu2jl0lw17ytoyruo3c6yzazn9 0 285895 10807225 10401995 2026-10-24T11:26:14Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, n, Toponym */ Tilsiter 10807225 wikitext text/x-wiki == Tilsit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Til·sit, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtɪlzɪt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tilsit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Stadt in der russischen [[Oblast]] [[Kaliningrad]] an der [[Memel]] {{Synonyme}} :[1] [[Sowetsk]] {{Beispiele}} :[1] „Am 9. Juli 1807 wurde zu ''Tilsit'' der Frieden zwischen Napoleon und Preußen geschlossen.“<ref>{{Literatur | Autor=Johannes Schultze | Titel=Die Prignitz | TitelErg=Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft| Herausgeber=Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt | Sammelwerk=Mitteldeutsche Forschungen |Band=Bd. 8 | Auflage=1. | Verlag=Böhlau Verlag | Ort=Köln/Graz | Jahr=1956 }}, Seite 269.</ref> :[1] „Auf der Weiterfahrt nach ''Tilsit'' war die Straße vereist, mehrmals brachen die Wagen ein.“<ref>{{Literatur | Autor=Daniel Kehlmann | Titel=Die Vermessung der Welt | Auflage=4. | Verlag=Rowohlt | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2005 | ISBN=3498035282 | Seiten=269 }}</ref> :[1] „Dann nahm sie, wenige Wochen später, zwei Bauernfamilien auf, die aus der nordöstlich gelegenen Gegend um ''Tilsit'' vor den näher rückenden Russen geflohen waren.“<ref>{{Literatur|Autor=Jochen Buchsteiner|Titel=Wir Ostpreußen |TitelErg=Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte|Verlag=dtv|Ort=München |Jahr= 2025|ISBN= 978-3-423-28470-7}}, Seite 23.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[Frieden]] von ''Tilsit'' {{Wortbildungen}} :[[Tilsiter]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad an der Memel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Tilsit}} :[*] {{Ref-DWDS|Tilsit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Tilsit}} :[1] {{Ref-Duden|Tilsit}} {{Quellen}} 9xxc22moc9pzby5l3g6lvj8oz243ngp 0 287007 10806974 10568300 2026-10-23T18:14:36Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10806974 wikitext text/x-wiki == Zwiespältigkeit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zwiespältigkeit |Nominativ Plural=Zwiespältigkeiten |Genitiv Singular=Zwiespältigkeit |Genitiv Plural=Zwiespältigkeiten |Dativ Singular=Zwiespältigkeit |Dativ Plural=Zwiespältigkeiten |Akkusativ Singular=Zwiespältigkeit |Akkusativ Plural=Zwiespältigkeiten }} {{Worttrennung}} :Zwie·späl·tig·keit, {{Pl.}} Zwie·späl·tig·kei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡sviːˌʃpɛltɪçkaɪ̯t}}, {{Lautschrift|ˈt͡sviːˌʃpɛltɪkkaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zwiespältigkeit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte; zum Beispiel zweier unterschiedlicher Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person oder auch das Nebeneinander widersprüchlicher Charaktereigenschaften {{Beispiele}} :[1] Er betrachtete sie mit einer gewissen ''Zwiespältigkeit.'' :[1] Mit diesen Worten führt Patrick Süskind die Hauptfigur seines Weltbestsellers „Das Parfum“ ein und führt dem Leser gleich zu Beginn die ''Zwiespältigkeit'' dieser Person vor Augen.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=v7iVAgAAQBAJ&pg=PA1&dq=Zwiesp%C3%A4ltigkeit&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjV6IKsjLnLAhVMMJoKHd2ACLEQ6AEIITAB#v=onepage&q=Zwiesp%C3%A4ltigkeit&f=false|titel=Die Zwiespältigkeit Jean-Baptiste Grenouilles in Süskinds "Parfum", Julia Ratajczak|zugriff=2016-03-11}}</ref> :[1] „Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die ''Zwiespältigkeit'' – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.<ref>{{Literatur | Autor=Heinz Schlott/Rainer Tölle | Titel=Geschichte der Psychiatrie | TitelErg=Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen | Verlag=C.H.Beck | Ort=München | Jahr=2006 | ISBN=3-406-53555-0 | Seiten=350 }}</ref> :[1] „Die ''Zwiespältigkeit'' des Kongresses bei der Übernahme der Regierungsverantwortung kam darin zum Ausdruck, dass eine Resolution verabschiedet wurde, die bestimmte, dass Regierungsmitglieder ihre Posten in den Landesverbänden aufgeben mussten.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=82}}.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[gewiss]]e ''Zwiespältigkeit'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|ambiguity}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ambiguïté}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|ambigüidade}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|ambiguità}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|ambigüitat}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ambiguidade}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|ambigüedad}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Zweideutigkeit]]}} szktuyj2qkp0ff6wr4dvv9k3qrdnwj2 0 287861 10807089 9481044 2026-10-24T05:17:05Z Yoursmile 43509 +Plural +Ref +Bsp +NF 10807089 wikitext text/x-wiki == Verwechslungsgefahr ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Verwechslungsgefahr |Nominativ Plural=Verwechslungsgefahren |Genitiv Singular=Verwechslungsgefahr |Genitiv Plural=Verwechslungsgefahren |Dativ Singular=Verwechslungsgefahr |Dativ Plural=Verwechslungsgefahren |Akkusativ Singular=Verwechslungsgefahr |Akkusativ Plural=Verwechslungsgefahren }} {{Nebenformen}} :[[Verwechselungsgefahr]] {{Worttrennung}} :Ver·wechs·lungs·ge·fahr, {{Pl.}} Ver·wechs·lungs·ge·fah·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋsɡəˌfaːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Verwechslungsgefahr.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] das [[Risiko]] einer [[Verwechslung]] {{Synonyme}} :[1] [[Verwechslungsrisiko]] {{Beispiele}} :[1] Bei eineiigen Zwillingen besteht hohe ''Verwechslungsgefahr.'' :[1] Die Medikamente sehen sehr unterschiedlich aus, es besteht eigentlich keine ''Verwechslungsgefahr.'' :[1] „Es ist nicht das erste Mal, dass eine mögliche ''Verwechslungsgefahr'' Gegenstand einer juristischen Auseinandersetzung war.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/midterms-in-alaska-us-justizministerium-reicht-klage-doppeltem-dan-sullivan-ein-a-f0104132-9929-4ce6-b9df-31183a16a3e1 | Titel=US-Justizministerium reicht Klage wegen Dan Sullivan ein, um Niederlage von Dan Sullivan zu verhindern | Tag=23 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das Risiko einer Verwechslung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-PONS}} :[1] {{Ref-Grimm}} {{Quellen}} 2rnqw8dtm2g7lsy3wxty8zb3q4d7srt 0 289565 10807059 10568327 2026-10-24T00:04:08Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807059 wikitext text/x-wiki == Jagdtasche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Jagdtasche |Nominativ Plural=Jagdtaschen |Genitiv Singular=Jagdtasche |Genitiv Plural=Jagdtaschen |Dativ Singular=Jagdtasche |Dativ Plural=Jagdtaschen |Akkusativ Singular=Jagdtasche |Akkusativ Plural=Jagdtaschen }} {{Worttrennung}} :Jagd·ta·sche, {{Pl.}} Jagd·ta·schen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈjaːktˌtaʃə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Jagdtasche.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] lederne oder aus festem [[Leinentuch]] oder Ähnlichem hergestellte [[Umhängetasche]], die mehrere Unterteilungen aufweist sowie mit [[Patronenschlaufe]]n, [[Hühnergalgen]] und einem [[Netz]] ausgestattet ist, in dem benötigte Utensilien verstaut werden können {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Jagd]]'' und ''[[Tasche]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Aaser]], [[Holster]], [[Waidtasche]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Tasche]] {{Beispiele}} :[1] Lise hat eine neue ''Jagdtasche,'' mit der sie am Wochenende auf dem Hochsitz war. :[1] „Die Krieger schlossen nun nochmals um den Häuptling einen Kreis, und eine kurze ernste Beratung erfolgte, nach welcher er schweigend auf seine ''Jagdtasche'' deutete.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel= Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=147.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847. </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Umhängetasche für Jagdutensilien |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|gibecière}} {{f}} *{{ru}}: {{Ü|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Lit-Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache|A=2011}}, „Jagdtasche“, Seite 202. :[1] {{Lit-Zeiß: Lexikon der Waidmannssprache|V=Hubertusverlag}}, „Jagdtasche“, Seite 103. {{Quellen}} lsl5erar7fnpey7xto1higrifzvl61h 0 301244 10807128 10738851 2026-10-24T09:00:21Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp 10807128 wikitext text/x-wiki == Naturfreund ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Naturfreund |Nominativ Plural=Naturfreunde |Genitiv Singular=Naturfreundes |Genitiv Singular*=Naturfreunds |Genitiv Plural=Naturfreunde |Dativ Singular=Naturfreund |Dativ Singular*=Naturfreunde |Dativ Plural=Naturfreunden |Akkusativ Singular=Naturfreund |Akkusativ Plural=Naturfreunde }} {{Worttrennung}} :Na·tur·freund, {{Pl.}} Na·tur·freun·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌfʁɔɪ̯nt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturfreund.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Person]], die die Natur liebt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Natur]]'' und ''[[Freund]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Naturliebhaber]] {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Naturfreundin]] {{Beispiele}} :[1] „Den zeigt er dem schwärmerischen jungen ''Naturfreund'', für diesen ein unvergeßliches Erlebnis, wahrscheinlich nicht weniger bedeutsam als die gesamte verwegene Bildungsreise.“<ref>{{Literatur | Autor=Heinz Ohff| Titel=Der grüne Fürst |TitelErg=Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau | Verlag=Piper | Ort=München | Jahr=1991 | ISBN=3-492-11751-1}}, Seite 63. </ref> :[1] „Für ''Naturfreunde'' ist der Rhein auch ganz ohne Burgenromantik oder sonstige kulturelle Überfrachtung ein besonderes Erlebnis.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=17.}}</ref> :[1] „''Naturfreunde'' und Wanderlustige sollten über den Stationenweg durch die Weinberge zum Naturschutzgebiet Brauselay, der ›Loreley der Mosel‹, mit atemberaubendem Blick auf Mosel, Reichsburg und Stadt wandern, damit anschließend der Schoppen Moselriesling besonders mundet.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=93.}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Naturfreundehaus]], [[Naturfreundejugend]], [[Naturfreundeorganisation]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die die Natur liebt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{is}}: {{Ü|is|náttúruvinur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|amante della natura}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|naturvän}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Naturfreunde}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} nddlew1auhp254n0bcuwjaoy153d5t0 0 308593 10807050 10568488 2026-10-23T23:51:16Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807050 wikitext text/x-wiki == Hydrokortison ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Hydrokortison |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Hydrokortisons |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Hydrokortison |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Hydrokortison |Akkusativ Plural=— }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hydrocortison]] {{Worttrennung}} :Hy·d·ro·kor·ti·son, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhydʁokoʁtiˌzoːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hydrokortison.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] in der [[Nebennierenrinde]] produziertes und Entzündungen [[hemmen]]des Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den [[Blutzuckerspiegel]] durch Bereitstellung von [[Glukose]] erhöht, um in [[Stresssituation]]en Energie zur Verfügung zu stellen {{Synonyme}} :[1] [[Cortisol]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Hormon]], [[Steroidhormon]], [[Stresshormon]] {{Beispiele}} :[1] „Dem sterbenden Kennedy injizierten die Notärzte in Texas als letztes Medikament 300 mg ''Hydrokortison'' - die zehnfache Tagesdosis.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13679599.html | Nummer=42/1992 | Titel=Weißes Hinterteil | Tag=12 | Monat=10 | Jahr=1992 | Zugriff=2013-02-18 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in der Nebennierenrinde produziertes Hormon |Ü-Liste= *{{hy}}: {{Üt|hy|հիդրոկորտիզոն|hidrokortizon}} *{{bs}}: {{Ü|bs|hidrokortizon}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|хидрокортизон}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|hydrocortisone}} *{{fi}}: {{Ü|fi|hydrokortisoni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|hydro-cortisone}} *{{el}}: {{Üt|el|υδροκορτιζόνη|}} *{{it}}: {{Ü|it|idrocortisone}} *{{lv}}: {{Ü|lv|hidrokortizons}} *{{lt}}: {{Ü|lt|hidrokortizonas}} *{{mk}}: {{Üt|mk|хидрокортизон|hidrokortizon}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|гидрокортизон}} {{m}} *{{sr}}: {{Üt|sr|хидрокортизон|hidrokortizon}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|хидрокортизон|hidrokortizon}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|hydrokortizón}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|hidrokortizon}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|hydrokortizon}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|hydrokortizon}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|hidrocortisona}} *{{cs}}: {{Ü|cs|hydrokortizon}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|гідрокортизон}} {{m}} *{{be}}: {{Üt|be|гідракартызон}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hydrokortison}} :[*] {{Ref-DWDS|Hydrokortison}} :[1] {{Ref-Duden|Hydrokortison}} :[1] {{Ref-DocCheck|Hydrokortison}} {{Quellen}} k5jnzrvw11xo9f9t7n1cx1ms52dk2hq 0 320742 10807055 10588444 2026-10-23T23:57:24Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807055 wikitext text/x-wiki == Japanpapier ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Japanpapier |Nominativ Plural=Japanpapiere |Genitiv Singular=Japanpapieres |Genitiv Singular*=Japanpapiers |Genitiv Plural=Japanpapiere |Dativ Singular=Japanpapier |Dativ Singular*=Japanpapiere |Dativ Plural=Japanpapieren |Akkusativ Singular=Japanpapier |Akkusativ Plural=Japanpapiere |Bild=Washi(Sugihara paper).JPG|mini|1|verschiedenfarbige ''Japanpapiere'' }} {{Worttrennung}} :Ja·pan·pa·pier, {{Pl.}} Ja·pan·pa·pie·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈjaːpanpaˌpiːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Japanpapier.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[handgeschöpft]]es, aus [[Japan]] stammendes [[Papier]], das [[weich]], [[seidig]] und [[biegsam]], aber gleichzeitig [[fest]] ist, da bei der Herstellung lange [[Faser]]n von Pflanzen aus der Familie der [[Seidelbast]]gewächse oder der [[Maulbeere|Maulbeergewächse]] verwendet werden {{Oberbegriffe}} :[1] [[Papier]] {{Beispiele}} :[1] Siegfried bastelt in seiner Freizeit Karten für verschiedenste Anlässe. Dabei arbeitet er gern mit ''Japanpapier'' und Moosgummi. :[1] „Mittels Heliogravure und Platinotypie auf ''Japanpapier'' oder farbigem Gummi- und Bromöldruck veredelten und abstrahierten sie die Bildwirkung.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/welt_print/vermischtes/hamburg/article5878474/Vom-Pin-up-bis-zur-Pop-Art.html | Autor=Katja Engler | Titel=Vom Pin-up bis zur Pop-Art | Tag=17 | Monat= 1| Jahr=2010 | Zugriff=2013-04-26 }}</ref> :[1] „Ringsum hängen an den Bücherborden in Herrn Reimers’ Wohnung Streifen aus ''Japanpapier,'' auf die mit schwarzer Tusche dekorative japanische Schriftzeichen gemalt sind.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/1961/08/schnellkursus-in-ewiger-weisheit/seite-2 | Autor=Ruth Herrmann | Titel=Schnellkursus in ewiger Weisheit | Nummer=08/1961 | Tag= 17| Monat=2 | Jahr=1961 | Zugriff=2013-04-26}}</ref> :[1] „Einen wichtigen Platz werden dabei die Aquarelle einzunehmen haben, deren Technik er auf eine so in Deutschland nie bisher erlebte Höhe geführt hat, mit berauschenden Farben auf leicht aufsaugendes ''Japanpapier'' rasch hingetuscht.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/1956/17/nolde-zum-gedaechtnis | Autor=Carl Georg Heise | Titel=Nolde zum Gedächtnis | Nummer=17/1956 | Tag=26 | Monat= 4| Jahr=1956 | Zugriff=2013-04-26 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=handgeschöpftes, aus Japan stammendes Papier |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{uk}}: {{Üt|uk|японський папір}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Japanpapier}} :[1] {{Ref-Duden|Japanpapier}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Japanpapier}} :[1] {{Ref-PONS}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Japanpapier}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Japanpapier}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Japanpapier}} {{Quellen}} ciyw2ld3zxb6l4rgy1z2ohr8icaxoig 0 369571 10807046 10568692 2026-10-23T23:43:30Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807046 wikitext text/x-wiki == Geistigkeit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Geistigkeit |Nominativ Plural=- |Genitiv Singular=Geistigkeit |Genitiv Plural=- |Dativ Singular=Geistigkeit |Dativ Plural=- |Akkusativ Singular=Geistigkeit |Akkusativ Plural=- }} {{Worttrennung}} :Geis·tig·keit, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaɪ̯stɪçkaɪ̯t}}, {{Lautschrift|ˈɡaɪ̯stɪkkaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Geistigkeit.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯stɪçkaɪ̯t|Deutsch}}, {{Reim|aɪ̯stɪkkaɪ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas [[geistig|Geistiges]] hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer [[religiös]]en Ausrichtung (von der Verbindung zum) [[transzendent|Transzendenten]], dem [[Jenseits]] beziehungsweise [[Gott]] {{Herkunft}} :[[Ableitung]] zum Adjektiv ''[[geistig]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-keit]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Spiritualität]]; ''fern:'' [[Religiosität]], [[Esoterik]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Materialismus]] {{Beispiele}} :[1] „Wer mich berührt im Gefühl meiner ''Geistigkeit'', mit dem zusammen erbraust der Geist gewitterhaft und spielt im Pulsschlag der Stürme, im elektrischen Zittern der Luft.“<ref>Bettina von Arnim, Johann Wolfgang von Goethe: ''Goethes Briefwechsel mit einem Kinde.'' Verlag: Insel Verlag; Auflage: 6 (21. August 1984), ISBN-10: 3458324674, ISBN-13: 978-3458324676</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Haltung, die auf etwas Geistiges oder Transzendent-Religiöses ausgerichtet ist |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|spirituality}} *{{fr}}: {{Ü|fr|spiritualité}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|andlighet}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Spiritualität}} :[1] {{Ref-DWDS|Geistigkeit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Geistigkeit}} :[1] {{Ref-Duden|Geistigkeit}} {{Quellen}} 638o7me912nkwoxkaa6wzelqe1tnpvd 0 417181 10807127 10804850 2026-10-24T08:58:50Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp 10807127 wikitext text/x-wiki == Moselriesling ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Moselriesling |Nominativ Plural=Moselrieslinge |Genitiv Singular=Moselrieslings |Genitiv Plural=Moselrieslinge |Dativ Singular=Moselriesling |Dativ Plural=Moselrieslingen |Akkusativ Singular=Moselriesling |Akkusativ Plural=Moselrieslinge }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Mosel-Riesling]] {{Worttrennung}} :Mo·sel·ries·ling, {{Pl.}} Mo·sel·ries·lin·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʁiːslɪŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Moselriesling.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Weinbau]]:'' lokale Bezeichnung für den Rieslingwein an der Mosel, wohl der Tatsache geschuldet, dass die Mosel weltweit das größte geschlossene Rieslinganbaugebiet repräsentiert {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Toponym ''[[Mosel]]'' und dem Substantiv ''[[Riesling]]'' {{Beispiele}} :[1] „Naturfreunde und Wanderlustige sollten über den Stationenweg durch die Weinberge zum Naturschutzgebiet Brauselay, der ›Loreley der Mosel‹, mit atemberaubendem Blick auf Mosel, Reichsburg und Stadt wandern, damit anschließend der Schoppen ''Moselriesling'' besonders mundet.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=93.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=lokale Bezeichnung für den Rieslingwein an der Mosel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Riesling}}, dort auch das Synonym „Moselriesling“ :[1] {{Ref-UniLeipzig|Moselriesling}} :[1] Wilhelm Flitsch: Wein verstehen und genießen, 2. erweiterte Auflage, Berlin, Heidelberg, New-York 1999 (Springer), {{#isbn:3540662731}}, Seite 26, dort auch „Moselriesling“ als Synonym für den „Weißen Riesling“ oder „Riesling“ {{Quellen}} 0mf1fluvbdxk6cy644dznsib6dpjdfs 0 423220 10806897 10369874 2026-10-23T15:41:31Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp 10806897 wikitext text/x-wiki == Kapitelsaal ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kapitelsaal |Nominativ Plural=Kapitelsäle |Genitiv Singular=Kapitelsaales |Genitiv Singular*=Kapitelsaals |Genitiv Plural=Kapitelsäle |Dativ Singular=Kapitelsaal |Dativ Singular*=Kapitelsaale |Dativ Plural=Kapitelsälen |Akkusativ Singular=Kapitelsaal |Akkusativ Plural=Kapitelsäle }} {{Worttrennung}} :Ka·pi·tel·saal, {{Pl.}} Ka·pi·tel·sä·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈpɪtl̩ˌzaːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kapitelsaal.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Saal in einem Kloster, in dem [[Versammlung]]en der klösterlichen [[Gemeinschaft]] abgehalten werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Kapitel]]'' und ''[[Saal]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Saal]] {{Beispiele}} :[1] „Zu den reduziertesten und gleichzeitig spannendsten Positionen des donaufestivals gehören meist die ortsspezifisch entwickelten Vorhaben im ''Kapitelsaal'' des Minoritenklosters.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/3000000210284/das-donaufestival-in-krems-ist-ein-angriff-auf-alle-sinne | Titel=Das Donaufestival in Krems ist ein Angriff auf alle Sinne | Tag=05| Monat=03| Jahr=2024 | Zugriff=2025-08-14}}</ref> :[1] „Im ''Kapitelsaal'' über dem Kreuzgang ist noch das kleine, aber feine Stiftsmuseum untergebracht, das die Geschichte des römischen Karden und des Stiftes dokumentiert (...).“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=85.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Saal in einem Kloster, in dem Versammlungen der klösterlichen Gemeinschaft abgehalten werden |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{la}}: {{Ü|la|capitolium}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Kapitelsaal“, Seite 601. :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-PONS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|200723}} {{Quellen}} t101afserncatzvtfl0gtn7xtfib9ww 0 440028 10807040 10569185 2026-10-23T23:28:59Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807040 wikitext text/x-wiki == Mantik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Mantik |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Mantik |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Mantik |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Mantik |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Man·tik, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mantik.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|antɪk|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Esoterik}} die [[Wahrsagekunst]], die [[Seherkunst]]; Praktiken und Methoden, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln {{Herkunft}} :von [[altgriechisch]] ''{{Üt|grc|μαντική τέχνη|L=E}}'' „Kunst der [[Zukunftsdeutung]]“, zu ''{{Üt|grc|μάντις}}'' „[[Seher]], [[Wahrsager]]“ und ''{{Üt|grc|μαντεία}}'' „[[Weissagung]]“, zu ''{{Üt|grc|μαίνεσθαι}}'' „[[rasen]], [[toben]], [[außer sich]] sein, [[verzückt]] sein oder [[von Sinnen sein]]“ (vor einer Weissagung versetzen sich Seher in eine [[Trance]]).<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6e}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Deutungskunst]], [[Divination]], [[Hellseherei]], [[Hellsehen]], [[Prophetie]], [[Sehergabe]], [[Seherkunst]], [[Wahrsagerei]], [[Wahrsagung]], [[Wahrsagekunst]], [[Wahrsagen]], [[Weissagung]], [[Weissagen]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Deutung]], [[Prädiktion]], [[Prognose]], [[Prophezeien]], [[Prophezeiung]], [[Voraussage]], [[Vorhersage]], [[Vorhersagung]], [[Vorhersehung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Esoterik]], [[Parawissenschaft]], [[Pseudowissenschaft]], [[Spiritismus]], [[Spiritualität]], ''abwertend'': [[Aberglaube]], [[Volksglaube]], [[Volksbrauch]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Anemoskopie]], [[Anthroposkopie]], [[Astrologie]], [[Astroskopie]], [[Auspizium]], [[Blumensprache]], [[Geloskopie]], [[Gematrie]], [[Haruspizium]], [[Horoskopie]], [[Hydroskopie]], [[Ifá]]-[[Orakel]], [[Isopsephie]], [[Jyotisha]], [[Kabbalah]], [[Lekanoskopie]], [[Metagnomie]], [[Metoposkopie]], [[Omoplatoskopie]], [[Oneiroskopie]], [[Ooskopie]], [[Organoskopie]], [[Orniskopie]], [[Phrenologie]], [[Physiognomik]], [[Psychognomik]], [[Pyroskopie]], [[Rumpologie]], [[Schicksalsdeutung]], [[Wünschelrutenlauf]], [[Zukunftsdeutung]] {{Beispiele}} :[1] „Zu den bis in die jüngste Zeit zähe sich erhaltenden Volksbräuchen gehört auch die ''Mantik'' aller Art.“<ref>Herbert Franke: ''Sinologie'', Bern: A. Francke 1953, S. 95</ref> {{Wortbildungen}} :[[mantisch]], [[Mantiker]], [[-mant]], [[-mantie]], [[-mantik]], [[-mantiker]] :''siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-mantie]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wahrsagekunst, Seherkunst |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|manticism}}, {{Ü|en|divination}} *{{fr}}: {{Ü|fr|mancie}} {{f}}, {{Ü|fr|divination}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|mantica}} {{f}}, {{Ü|it|divinazione}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|endevinació}} {{f}}, {{Ü|ca|vidència}} {{f}}, {{Ü|ca|màntica}} {{f}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|mantikk}} {{m}} **{{nn}}: {{Ü|nn|mantikk}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|adivinhação}} {{f}}, {{Ü|pt|divinação}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|mántica}} {{f}}, {{Ü|es|videncia}} {{f}}, {{Ü|es|adivinación}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|Mantik}} :[1] {{Ref-Duden|Mantik|Mantik}} :[1] {{Wikipedia|Mantik}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Mantik}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Mantik}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Mantik}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]] jj2bbrl7v4inmu9eka94epykc4dr1c6 4 442858 10807034 10785287 2026-10-23T22:57:24Z Scripturus 196147 Erledigtes/Unbelegtes entf. 10807034 wikitext text/x-wiki {{center|Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge}} {{Wunschliste Fremdsprachen|Bot=|Anmerkungen=|Abschnitte fehlen=1|Sprache=Englisch}} <!--== Neuer Wunsch == {| class="wikitable" width=676px |- ! colspan=29|Substantiv |- align=center | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=2}} a] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=3}} b] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=4}} c] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=5}} d] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=6}} e] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=7}} f] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=8}} g] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=9}} h] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=10}} i] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=11}} j] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=12}} k] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=13}} l] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=14}} m] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=15}} n] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=16}} o] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=17}} p] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=18}} q] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=19}} r] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=20}} s] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=21}} t] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=22}} u] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=23}} v] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=24}} w] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=25}} x] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=26}} y] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=27}} z] | style="width:16px" | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=28}} 1-9] |- ! colspan=29|Eigenname, Toponym |- align=center | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=30}} A] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=31}} B] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=32}} C] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=33}} D] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=34}} E] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=35}} F] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=36}} G] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=37}} H] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=38}} I] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=39}} J] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=40}} K] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=41}} L] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=42}} M] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=43}} N] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=44}} O] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=45}} P] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=46}} Q] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=47}} R] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=48}} S] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=49}} T] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=50}} U] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=51}} V] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=52}} W] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=53}} X] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=54}} Y] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=55}} Z] |- ! colspan=29|Verb |- align=center | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=57}} a] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=58}} b] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=59}} c] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=60}} d] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=61}} e] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=62}} f] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=63}} g] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=64}} h] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=65}} i] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=66}} j] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=67}} k] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=68}} l] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=69}} m] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=70}} n] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=71}} o] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=72}} p] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=73}} q] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=74}} r] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=75}} s] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=76}} t] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=77}} u] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=78}} v] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=79}} w] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=80}} x] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=81}} y] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=82}} z] |- ! colspan=29|Adjektiv, Adverb, Partizip |- align=center | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=84}} a] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=85}} b] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=86}} c] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=87}} d] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=88}} e] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=89}} f] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=90}} g] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=91}} h] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=92}} i] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=93}} j] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=94}} k] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=95}} l] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=96}} m] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=97}} n] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=98}} o] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=99}} p] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=100}} q] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=101}} r] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=102}} s] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=103}} t] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=104}} u] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=105}} v] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=106}} w] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=107}} x] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=108}} y] | [{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=109}} z] |- ! colspan=29|[{{fullurl:Wiktionary:Englisch/Wunschliste|action=edit&section=111}} Sonstiges] |} --> = Gewünschte Einträge = {| style="border: 2px solid var(--border-color-warning, #FF7256); border-collapse: collapse;" |style="background-color: var(--background-color-warning-subtle, papayawhip); color: inherit; padding: 1%;"| Bitte die einzelnen gewünschten Einträge '''nach Wortarten''' und '''alphabetisch sortieren''' und '''in doppelte eckige Klammern setzen.''' Die Wörter/Wortverbindungen sollten '''in ihrer Grundform''' gelistet werden. Wer sich nicht sicher ist, wo er was einordnet, kann auf der [[Wiktionary_Diskussion:Wunschliste|Diskussionsseite]] nachfragen. |} <div style="margin-top: 3em;"> {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|Substantive|Substantive}} - {{TOC-Button2|Eigennamen, Toponyme|Eigennamen, Toponyme}} - {{TOC-Button2|Verben|Verben}} - {{TOC-Button2|Adjektive, Adverbien, Partizipien|Adjektive, Adverbien, Partizipien}} - {{TOC-Button2|Sonstiges|Sonstiges}} |} == Substantive == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Substantive)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Substantive)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Substantive)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Substantive)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Substantive)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Substantive)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Substantive)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Substantive)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Substantive)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Substantive)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Substantive)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Substantive)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Substantive)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|1-9 (Substantive)|1-9}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |----- | width="20%" valign="top" | <!-- Beginn --> === A (Substantive) === *[[abbacy]] *[[aboriginal]] *[[abuse]] (Substantiv fehlt) *[[academy]] *[[achievement]] *[[administratrix]] *[[administratorship]] *[[admonisher]] *[[adulteress]] *[[adultery]] *[[adventuress]] *[[agenda]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[agglutinant]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[agglutination]] *[[aggrandizement]] *[[aggrandizer]] *[[agricultural laborer]] *[[agricultural labourer]] *[[airboat]] *[[alacrity]] *[[ambush]] *[[ambustion]] *[[antecedence]] *[[antecessor]] *[[antechamber]] *[[ape leader]] *[[apiary]] *[[apomecometry]] *[[aponeurosis]] *[[apophasis]] *[[apothegm]] *[[apotheosis]] *[[apothesis]] *[[apotome]] *[[apozem]] *[[appropriation]] *[[appropriator]] *[[archery]] *[[archetype]] *[[ardor]] (Englisch fehlt) *[[ardour]] *[[armor]] *[[artist]] *[[artwork]] *[[assurance]] *[[asylee]] *[[attempter]] *[[attendance]] *[[audience]] (Englisch fehlt) *[[aught]] *[[automation]] *[[automaton]] *[[avatar]] *[[aviatrix]] | width="20%" valign="top" | === B (Substantive) === *[[babouche]] *[[baby bonnet]] *[[baby boy]] *[[baby girl]] *[[baggy pants]] *[[baker boy cap]] *[[balaclava]] *[[baleen]] *[[ball gown]] *[[balloon sleeve]] *[[bar]] (Englisch fehlt) *[[barbell]] *[[battledore]] *[[bauble]] *[[beacon]]<ref>beacon – zu dt.: [[Funkfeuer|Funk-]] oder [[Leuchtfeuer]]; siehe auch [[Wikipedia:de:beacon|Wikipedia]] (mit „Leuchtfeuer“),^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Beacon&oldid=128792761]} und ebenda (in der WP) u.a. auch in [[w:Ungerichtetes Funkfeuer]] (mit ‚engl.: {{lang|en|Non-Directional ''Beacon''}}‘)^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ungerichtetes_Funkfeuer&oldid=134539500]}</ref> *[[benefactress]] *[[benefice]] *[[berth]] *[[bestiary]] *[[betrayal]] *[[bevel]] *[[bevy]] *[[bias]] *[[bicapsular plant]] *[[bifurcation]] *[[biker boot]] *[[billet]] *[[birdlime]] *[[biretta]] *[[birthdom]] *[[birthright]] *[[bishopric]] *[[bissextile]] *[[blacklead]] *[[blind hem]] *[[blind stitch]] *[[blunder]] *[[bodysuit]] *[[boobies]] *[[bounty]] *[[bowler]] *[[bracelet]] *[[braid]] *[[braindrain]], [[brain-drain]], [[brain drain]] *[[briss]] (?) *[[broccoli]] *[[budget]] *[[butt hinge]] *[[buzgut]] | width="20%" valign="top" | === C (Substantive) === *[[cabeese]] (Plural von [[caboose]]) *[[cacao]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[calm]] *[[cannon]] *[[carrier]] *[[catalog]] *[[catch]] *[[cateress]] *[[cellar]] *[[centre]] *[[character]] *[[charity]] *[[cheat sheet]], [[cheatsheet]] ({{AE|:}} (erlaubtes oder unerlaubtes) Spickzettel), *[[chick]] *[[chiliagon]] (Tausendeck) *[[chilling effect]] (dt. [[Abschreckungseffekt]], siehe auch [[w:Abschreckungseffekt]]) *[[Christendom]] (Christentum) *[[civilisation]] *[[civilization]] *[[claw]] *[[clip]] (Englisch fehlt) *[[clue]] *[[clusterfuck]] ([1] [[Durcheinander]], [2] [[Orgie]]) *[[coccus]] (Englisch fehlt) *[[coil]] *[[coincidence]] *[[collector]] (Englisch fehlt) *[[college]] *[[combat]] (Englisch fehlt) *[[command]] *[[communication]] (Englisch fehlt) *[[compendium]] (Englisch fehlt) *[[concentrate]] *[[condition]] (Englisch fehlt) *[[confectioner]] *[[config]] *[[confrontation]] *[[consciousness]] *[[construction]] *[[contaminant]] (Englisch fehlt) *[[contraption]] *[[contribution]] *[[controller]] *[[convenience]] *[[convulsion]] *[[cooperation]] *[[corn ear]] *[[corporation]] *[[cost]] (Englisch fehlt) *[[cowrie]] *[[crawl]] (Englisch fehlt) *[[cribation]] *[[crier]] (Englisch fehlt) *[[crimple]] *[[crocus]] *[[croisade]] *[[crosier]] *[[croup]] *[[crucifixion]] *[[crudity]] *[[crudle]] *[[cue]] *[[customization]] |----- | width="20%" valign="top" | === D (Substantive) === *[[damp]] (Substantiv fehlt) *[[dance]] (Substantiv fehlt) *[[dare]] (Substantiv fehlt) *[[day-dream]] *[[daylight saving time]] *[[debauch]] (Substantiv fehlt) <!-- nobot --> *[[decagon]] (Zehneck) *[[defender]] (Englisch fehlt) *[[defense]] *[[demand]] *[[demeanour]] *[[desert storm]] *[[desperado]] *[[detail]] (Englisch fehlt) *[[developer]] *[[device]] *[[diet]] (Englisch fehlt) *[[difficulty]] *[[dig]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[digger]] *[[dimension]] *[[dirt]] *[[disadvantageousness]] *[[disadventure]] *[[disaffectedness]] *[[disagreeableness]] *[[disallowance]] *[[disapprobation]] *[[disard]] *[[disarmer]] *[[disarray]] *[[disastrousness]] *[[disavowment]] *[[disbeliever]] *[[discard]] *[[discipline]] (Englisch fehlt) *[[disguise]] *[[dish]] (Englisch fehlt) *[[disorientation]] *[[distinction]] *[[distractor]] *[[divide]] (Substantiv fehlt) *[[dodecagon]] (Zwölfeck) *[[domain]] *[[domestic]] (Englisch fehlt) *[[donor]] *[[dot]] (Englisch fehlt) *[[double]] (Englisch fehlt) *[[downtime]] *[[draw]] (Substantiv fehlt) *[[drink]] (Substantiv fehlt) *[[drop]] (Substantiv fehlt) *[[drug]] (Substantiv fehlt) *[[duel]] *[[duet]] *[[dumbbell]] *[[dummy]] *[[dump]] *[[dye]] | width="20%" valign="top" | === E (Substantive) === *[[earwig]] *[[earwitness]] *[[earthboard]] *[[earthnut]] *[[ebriety]] *[[ebullition]] *[[eclogue]] *[[edgetool]] *[[edifice]] *[[effrontery]] *[[effulgence]] *[[egress]] *[[element]] (Englisch fehlt) *[[emission]] *[[ending]] *[[enneadecagon]] (Neunzehneck) *[[enneagon]] (Neuneck) *[[enter]] (Englisch fehlt) *[[ephemera]] (Englisch fehlt) *[[epic]] *[[equipment]] *[[equity]]<ref>equity – Herkunft: (mutmaßlich) römisch (oder ''[[lateinisch]]''); Deutsch: [allgemein] [[Fairness]], [[Gerechtigkeit]], [finanztechnisch] [[Dividendenpapiere]], [[Eigenkapital]]; Belege und Ähnliches: [https://translate.google.de/#auto/de/equity Google-Übersetzer], [http://de.pons.com/übersetzung/englisch-deutsch/equity Pons]</ref> *[[eroticism]] (Erotik) *[[estuary]] *[[eternity]] *[[euphoria]] (Englisch fehlt) *[[evilness]] *[[executress]] *[[executrix]] *[[exhibitionist]] *[[exhibitor]] *[[exigency]] *[[exile]] *[[existentialism]] *[[existentialist]] *[[exit exam]] *[[exoskeleton]] *[[exotica]] *[[exploration]] | width="20%" valign="top" | === F (Substantive) === *[[faction]] *[[fairyland]] *[[fallow]] *[[famish]] *[[farce]] *[[farmerette]] *[[farrow]] *[[fash]] *[[fashion]] *[[fatigue]] (Englisch fehlt) *[[featheredge]] *[[federation]] *[[fetor]] *[[feu de joie]] *[[fewness]] *[[fibber]] *[[fig leaf]] *[[figleaf]] *[[filacer]] *[[fill]] (English fehlt) *[[finish]] (English fehlt) *[[finish line]] *[[flinch]] *[[flip]] (English fehlt) *[[fluidity]] *[[flunk]] *[[flyspeck]] *[[fogginess]] *[[foister]] *[[fondler]] *[[foosball]] *[[footfault]] *[[force]] (Englisch fehlt) *[[fortification]] *[[fraud]] *[[freakout]] *[[freeze]] *[[freshman]] *[[friendess]] *[[fruiteress]] *[[fuckoff]] *[[fuckup]] *[[fusspot]] |----- | width="20%" valign="top" | === G (Substantive) === *[[gabeller]] *[[gabion]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[gaff]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[gainer]] *[[gainfulness]] *[[gainlessness]] *[[gainsayer]] *[[galley-worm]] *[[ganglion]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[garron]] *[[gear rack]] *[[geas]] *[[generator]] *[[geometrician]] *[[gladsomeness]] *[[glitter]] *[[globularia]] *[[glomeration]] *[[glory]] *[[goal]] (Englisch fehlt) *[[goblin]] *[[gold digger]] *[[goodness]] *[[gourmet]] *[[grasp]] *[[grid]] *[[grogshop]], [[grog shop]], [[grog-shop]] *[[guide]] (Englisch fehlt) *[[guile]] | width="20%" valign="top" | === H (Substantive) === *[[Halley's Comet]] *[[handbarrow]] *[[handful]] *[[handle]] (Englisch fehlt) *[[hangout]] *[[hardheartedness]] *[[hardwareman]] *[[harl]] *[[harlequinade]] *[[harmoniousness]] *[[harum-scarum]] *[[hask]] *[[heap]] *[[hearkener]] *[[heart attack]] *[[heartbeat]] *[[heedlessness]] *[[hellraiser]] *[[hendecagon]] (Elfeck) *[[heptadecagon]] (Siebzehneck) *[[heptagon]] (Siebeneck) *[[hereafter]] *[[hexadecagon]] (Sechzehneck) *[[hexagon]] (Sechseck) *[[hill]] *[[hillman]] *[[holly]] *[[hornedness]] *[[hula hoop]] *[[humor]] (Englisch fehlt) *[[husk]] *[[hustler]] | width="20%" valign="top" | === I (Substantive) === *[[icon]] *[[icosagon]] (Zwanzigeck) *[[icosihenagon]] (Einundzwanzigeck) *[[icositetragon]] (Vierundzwanzigeck) *[[impress]] *[[infidelity]] *[[infighting]] *[[influence]] *[[iniquity]] *[[input]] *[[insertion]] *[[instructess]] *[[instrumentation]] *[[intellect]] *[[interdict]] *[[intorsion]] *[[intrigue]] *[[intriguer]] *[[introspection]] *[[introversion]] *[[inspiration]] (Englisch fehlt) *[[instigation]] *[[instiller]] *[[institutor]] *[[instruction]] *[[insubjection]] *[[insult]] *[[intercurrence]] *[[interferer]] *[[interreign]] *[[interstice]] *[[inthralment]] *[[inthronization]] *[[intimation]] *[[intimidation]] *[[intransmutability]] *[[intoxicatedness]] *[[intranquillity]] *[[invader]] *[[invite]] *[[involvement]] *[[item]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === J (Substantive) === *[[jocy]] (?) *[[jog]] (Substantiv fehlt)<!-- nobot --> *[[joint dowel]] (?) *[[jonah]] (?) *[[joy]] *[[jugle]] (?) *[[jury mast]] *[[justness]] *[[jut]] *[[jute]] | width="20%" valign="top" | === K (Substantive) === *[[kab]] *[[kaffiyeh]] *[[kaftan]] *[[kale]] (Englisch fehlt) *[[kangaroo pocket]] *[[karakul]] *[[karat]] *[[kedger]] *[[keelage]] *[[keepership]] *[[Kelly bag]] *[[kepi]] *[[key case]] *[[key figure]] *[[keyhole neckline]] *[[kick tape]] *[[kid leather]] *[[kidskin]] *[[kimono]] *[[kipa]] *[[kippa]] *[[kit bag]] *[[kitchen apron]] *[[knickerbockers]] *[[knickers]] *[[knock]] *[[knock down]] *[[knuckle]] *[[kohlrabi]] | width="20%" valign="top" | === L (Substantive) === *[[laborer]], [[labourer]] *[[labor market]] *[[lair]] *[[lap of honour]] *[[lapse]] (Englisch fehlt) *[[leaderette]] *[[league]] *[[ledge]] *[[leek]] *[[lithomancy]] *[[lithotomy]] *[[locating ring]] *[[lodging]] *[[lord]] (Englisch fehlt) *[[lounger]] *[[lousiness]] *[[lout]] *[[louver]] *[[lovage]] *[[loveliness]] *[[lover]] *[[lowliness]] *[[lowbrow]] *[[lowness]] *[[lubricator]] *[[lubricity]] *[[lucern]] *[[luckiness]] *[[lucre]] (Englisch fehlt) *[[lucubration]] *[[ludicrousness]] *[[ludification]] *[[luellin]] (?) *[[luen]] (?) *[[lug]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[lugger]] *[[lukewarmness]] *[[lull]] (Englisch fehlt) *[[luller]] *[[lumbric]] *[[luminary]] *[[lump]] *[[lunch time]] *[[lune]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[lunt]] *[[lupine]] *[[lurch]] *[[lustration]] *[[lutanist]] *[[lutation]] *[[luthern]] *[[luxuriance]] *[[lycanthropist]] *[[lycanthropy]] *[[lycopodium]] *[[lying-in]] *[[lym]] (?) *[[lyre]] *[[lyrist]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Substantive) === *[[machine control unit]] (?) *[[madness]] *[[magnitude]] (Englisch fehlt) *[[mail-order catalog]] *[[main core]] (?) *[[maintainer]] *[[majoration]] *[[malefactor]] *[[man in the moon]] *[[manual assembly]] (?) *[[march]] (Substantiv fehlt) *[[marine]] (Englisch fehlt) *[[mart]] (Englisch fehlt) *[[mass termination technique]] (?) *[[mastery]] *[[matchlessness]] *[[melt flow]] (?) *[[melt pressure]] (?) *[[mesh]] *[[middlemen]] *[[minion]] *[[misandrist]] (man-hater) *[[mishap]] *[[misogyny]] *[[mix]] (Englisch fehlt) <!-- nobot --> *[[mold cavity]] (?) *[[mold construction]] (?) *[[mold filling]] (?) *[[mold half]] *[[molding cycle time]] (?) *[[mood]] *[[moral]] *[[morrow]] *[[mount]] *[[movement]] *[[mug]] (Englisch fehlt) *[[multitude]] *[[myopia]] (Englisch fehlt) *[[myriagon]] (Zehntausendeck) | width="20%" valign="top" | === N (Substantive) === *[[nacre]] (Englisch fehlt) *[[nappa]] *[[narcotic]] *[[narration]] *[[narrative]] (Englisch fehlt) *[[narrator]] *[[narrow wale corduroy]] *[[national]] (Englisch fehlt) *[[nationalism]] *[[nationalist]] *[[natural]] (Substantiv fehlt) *[[nausea]] (Englisch fehlt) *[[navy]] *[[necessity]] *[[negative]] (Englisch fehlt) *[[neglect]] *[[negligence]] *[[nerve]] (Englisch fehlt) *[[nest]] *[[neutral]] (Englisch fehlt) *[[new age]] *[[newcomer]] *[[nibble]] (Englisch fehlt) *[[nick]] (Englisch fehlt) *[[nickname]] *[[nightcap]] *[[nip]] *[[nobility]] *[[noble]] (Englisch fehlt) *[[no-go area]] (Sperrgebiet) *[[nomination]] *[[nonagon]] (Neuneck) *[[non-return valve]] *[[nonsense]] *[[non-starter]] *[[noon]] *[[noose]] *[[norm]] (Englisch fehlt) *[[normal]] (Substantiv fehlt) *[[nostril]] *[[notch]] *[[notebook]] *[[notice]] (Substantiv fehlt) *[[nourishment]] *[[novelette]] *[[novelist]] *[[novelty]] *[[novice]] *[[now]] (Substantiv fehlt) *[[nuclear winter]] *[[nucleus]] (Englisch fehlt) *[[nursery]] *[[nurture]] (Substantiv fehlt) *[[nutrient]] *[[nylon]] *[[nymph]] | width="20%" valign="top" | === O (Substantive) === *[[octadecagon]] (Achtzehneck) *[[octagon]] (Achteck) *[[octahedron]] *[[onychomancy]] *[[opening force]] (?) *[[origin]] *[[original]] (Englisch fehlt) *[[overkill]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Substantive) === *[[pack]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[party]] (Englisch fehlt) *[[paucity]] *[[pavement]] *[[Pelagianism]] *[[pentadecagon]] (Fünfzehneck) *[[pentagon]] (Fünfeck) *[[percentage]] *[[perk]] *[[pests]] (Ungeziefer) *[[pioneer]] *[[pitch]] (Englisch fehlt) *[[plasma]] (Englisch fehlt) *[[platform]] *[[plenty]] *[[plot]] (Englisch fehlt) *[[polygon]] (Vieleck) *[[Popess]] (Päpstin) *[[precaution]] *[[press]] (Englisch fehlt) *[[price cutter]] *[[princedom]] *[[priority]] *[[prism]] ([[:en:prism|englisch]]; [[Wikipedia:de:prism (Begriffsklärung)|Wikipedia]]) *[[private equity]]<ref>private equity – Bedeutung und Herkunft: etwas eingedeutscht (und wohl auch gleichbedeutend) ''[[Private Equity]]''</ref> *[[pro]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[procuress]] *[[product control]] (?) *[[prohibited area]] (Sperrgebiet) *[[projected area]] (?) *[[projectile]] *[[promoter]] *[[pronunciation]] (Englisch fehlt) *[[proudness]] *[[publicity]] *[[purging agent]] (?) *[[put on]] *[[puzzle]] (Englisch fehlt) *[[pyromania]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> | width="20%" valign="top" | === Q (Substantive) === *[[quack]] (Substantiv fehlt) *[[quadrangle]] *[[quadrate]] *[[quadrature]] *[[quadruped]] *[[qualifier]] *[[quality problem]] (?) *[[qualm]] (Englisch fehlt) *[[quantum]] (Englisch fehlt) *[[quarantine]] *[[quark]] *[[quarry]] *[[quart]] (Englisch fehlt) *[[quarter]] *[[quarterback]] *[[quartet]] (Englisch fehlt) *[[quasar]] *[[quaver]] *[[quay]] *[[queen bee]] *[[query]] *[[questionnaire]] (Englisch fehlt) *[[queue]] (Englisch fehlt) *[[quibble]] *[[quickness]] *[[quietness]] *[[quill]] (Englisch fehlt) *[[quilt]] *[[quince]] (Englisch fehlt) *[[quinoa]] *[[quintessence]] *[[quintet]] *[[quirk]] *[[quiz]] *[[quote]] (Englisch fehlt) *[[quotient]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === R (Substantive) === *[[raiment]] *[[rally]] (Substantiv fehlt)<!-- nobot --> *[[rambunctious]] *[[rebellion]] *[[red flag]] *[[regarder]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[relationship]] *[[relic]] *[[repartition]] *[[replay]] *[[reserve]] (Englisch fehlt) *[[response]] *[[responsibility]] *[[restart]] *[[restoration]] *[[restricted area]] (Sperrgebiet) *[[result]] *[[return]] *[[ribbon cable]] *[[ring]] (Sportbereich)<!-- nobot --> *[[rise]] *[[risk]] *[[robot assembly]] (?) *[[rock star]] *[[row]] *[[rubble]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[rumor]] (Englisch fehlt) *[[runner plate]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Substantive) === *[[sabre cut]] *[[salvation]] *[[scolding]] (Substantiv fehlt) *[[score]] (Englisch fehlt) *[[scrappage incentive]] (?) *[[screw tip valve]] *[[sea chest]] *[[seductress]] *[[semester]] (Englisch fehlt) *[[sentience]] *[[shooting]] (Substantiv fehlt)<!-- nobot --> *[[shot size]] (?) *[[shout]] *[[showcase]] *[[silver bullet]] *[[sinter]] (Englisch fehlt) *[[sintering]] (Substantiv fehlt)<!-- nobot --> *[[slideway]] *[[slot]] *[[smearhead]], [[smear head]] (?) *[[soak timer]] (?) *[[solidification]] *[[sorcerer]] *[[soul]] *[[soundtrack]] *[[spacer block]] *[[sphere]] *[[sprue bushing]] (?) *[[sprue material]] (?) *[[stationery line]] (?) *[[stimulus]] *[[storage]] *[[strength]] *[[student club]] *[[study]] *[[substitute]] (Substantiv fehlt) *[[suit]] (Englisch fehlt) *[[summer sky]] *[[superacid]] (dt. [[Supersäure]]) *[[superstar]] (dt. [[Superstar]]) *[[support plate]] *[[swamp]] *[[swan]] *[[sward]] *[[sweep]] *[[symptom]] | width="20%" valign="top" | === T (Substantive) === *[[talent]] (Englisch fehlt) *[[taw]] *[[tension]] (Substantiv fehlt) *[[tetradecagon]] (Vierzehneck) *[[testatrix]] *[[texture]] *[[thight]] (?) *[[tidings]] *[[token]] *[[tome]] (Englisch fehlt) *[[touching]] (Substantiv fehlt)<!-- nobot --> *[[trade wind]] *[[trader]] (Englisch fehlt) *[[triacontagon]] (Dreißigeck) *[[tribute]] *[[tridecagon]] (Dreizehneck) *[[trooper]] *[[turret]] *[[twilight zone]] *[[twin]] | width="20%" valign="top" | === U (Substantive) === *[[U-back]] *[[ulster]] *[[under bust measurement]] *[[undercut]] (Substantiv fehlt) *[[underneath]] *[[unit]] (English fehlt) *[[unitard]] *[[upgrade]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === V (Substantive) === *[[vady]] (?) *[[valentine]] *[[verity]] *[[vermifuge]] (Englisch fehlt) *[[versification]] *[[vintager]] *[[vision]] *[[vizzy]] *[[volume]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === W (Substantive) === *[[wab]] *[[waiyan]] *[[wambliness]] *[[warning]] (Substantiv fehlt) *[[warp]] *[[washamouth]] *[[whatchamacallit]] *[[whid]] *[[wifebeater]] ([1] ärmelloses Unterhemd, [2] Mensch, der seine Ehefrau verprügelt) *[[wildlife]] *[[willowy waif]] *[[wink of an eye]] ([[blink of an eye]]: [[Augenblick]]) *[[wire run list]] (?) *[[wear]] *[[welcome]] (Substantiv fehlt) <!-- nobot --> *[[whisper]] *[[win]] *[[wit]] (Englisch fehlt) *[[wor]] ([[:en:wor#English]]) | width="20%" valign="top" | === X (Substantive) === *[[xenophobia]] |----- | width="20%" valign="top" | === Y (Substantive) === *[[yarmulka]] *[[yarn reel]] *[[yarn spool]] *[[yoke]] *[[youngster]] *[[youth]] | width="20%" valign="top" | === Z (Substantive) === *[[zest]] *[[zigzag]] | width="20%" valign="top" | === 1-9 (Substantive) === *[[420]] |} {{jsAdd)}} == Eigennamen, Toponyme == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |----- | width="20%" valign="top" | === A (Eigennamen, Toponyme) === *[[Alicia]] | width="20%" valign="top" | === B (Eigennamen, Toponyme) === *[[Bakersfield]] (Englisch fehlt) *[[Ben]] (Englisch fehlt) *[[Berlin Wall]] ([[Berliner Mauer]]) *[[Billy]] | width="20%" valign="top" | === C (Eigennamen, Toponyme) === *[[Cinderella]] *[[Cuba]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === D (Eigennamen, Toponyme) === *[[Detroit]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === E (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ezekiel]] *[[Ezra]] (deutsch: [[Esra]]) | width="20%" valign="top" | === F (Eigennamen, Toponyme) === *[[Felix]] (Englisch fehlt) *[[Florida]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === G (Eigennamen, Toponyme) === *[[Georgia]] (Englisch fehlt) *[[Gothenburg]] *[[Grand Rapids]] (Englisch fehlt) *[[Greensboro]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === H (Eigennamen, Toponyme) === *[[Hell's Kitchen]] ({{Ref-dictcc|Hell's Kitchen}}) *[[Hobart]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === I (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ian]] *[[Indianapolis]] (Englisch fehlt) *[[Iran]] (Englisch fehlt) *[[Iris]] (Englisch fehlt) *[[Isabella]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === J (Eigennamen, Toponyme) === *[[Jimmy]] *[[Josh]] | width="20%" valign="top" | === K (Eigennamen, Toponyme) === *[[Kazakhstan]] (Englisch fehlt) *[[Kenneth]] | width="20%" valign="top" | === L (Eigennamen, Toponyme) === *[[Liverpool]] (Englisch fehlt) |- | width="20%" valign="top" | === M (Eigennamen, Toponyme) === *[[Marshall Islands]] *[[Moldova]] (Englisch fehlt) *[[Munich]] *[[Myanmar]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === N (Eigennamen, Toponyme) === *[[Neal]] *[[Neil]] *[[Niall]] *[[North Korea]] *[[North Macedonia]] | width="20%" valign="top" | === O (Eigennamen, Toponyme) === *[[Oklahoma City]] (Englisch fehlt) *[[Omaha]] (Englisch fehlt) *[[Ontario]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === P (Eigennamen, Toponyme) === *[[Patrick]] (Englisch fehlt) *[[Portland]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === Q (Eigennamen, Toponyme) === *[[Qatar]] (Englisch fehlt) *[[Quentin]] (Englisch fehlt) *[[Quinton]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === R (Eigennamen, Toponyme) === *[[Raleigh]] (Englisch fehlt) *[[Ron]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Eigennamen, Toponyme) === *[[Scranton]] (Englisch fehlt) *[[Serbia]] (Englisch fehlt) *[[Silver Bullet]] *[[Solomon Islands]] *[[South Africa]] *[[South Korea]] *[[South Sudan]] | width="20%" valign="top" | === T (Eigennamen, Toponyme) === *[[Trinidad and Tobago]] *[[Tucson]] (Englisch fehlt) *[[Turin]] | width="20%" valign="top" | === U (Eigennamen, Toponyme) === *[[Utica]] *[[Uzbekistan]] |----- | width="20%" valign="top" | === V (Eigennamen, Toponyme) === *[[Vanuatu]] (Englisch fehlt) *[[Vincent]] (Englisch fehlt) *[[Violet]] *[[Vivian]] | width="20%" valign="top" | === W (Eigennamen, Toponyme) === *[[Warren]] (Englisch fehlt) *[[Waylon]] *[[Wesley]] *[[Wren]] *[[Wyatt]] | width="20%" valign="top" | === X (Eigennamen, Toponyme) === *[[Xander]] (Englisch fehlt) *[[Xavier]] (Englisch fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === Y (Eigennamen, Toponyme) === *[[Youngstown]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === Z (Eigennamen, Toponyme) === *[[Zachary]] *[[Zane]] (Englisch fehlt) *[[Zoe]] (Englisch fehlt) |} {{jsAdd)}} == Verben == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Verben)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Verben)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Verben)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Verben)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Verben) === *[[abare]] *[[ablocate]] *[[abnegate]] *[[abolish]] *[[abominate]] *[[abrogate]] *[[abscind]] *[[absume]] *[[accede]] *[[accend]] *[[accent]] (Englisch fehlt) *[[accite]] *[[acclaim]] *[[accomodate]] *[[accord]] (Englisch fehlt) *[[accorporate]] *[[account]] (Verb fehlt) *[[accourage]] *[[accourt]] *[[accoutre]] *[[accumb]] *[[accumulate]] *[[accurse]] *[[accustom]] *[[activate]] *[[adapt]] *[[ambush]] *[[ameliorate]] *[[attend]] *[[aught]] | width="20%" valign="top" | === B (Verben) === *[[bail]] (Verb fehlt) *[[bale]] *[[balk]] *[[ballast]] (Verb fehlt) *[[ballot]] (Verb fehlt) *[[bamboozle]] *[[bandy]] (Englisch fehlt) *[[bane]] (Englisch fehlt) *[[bang]] (Englisch fehlt) *[[bank]] (Verb fehlt) *[[banter]] *[[baptize]] *[[bar]] (Englisch fehlt) *[[barb]] *[[barbarize]] *[[barbacue]] *[[bare]] (Verb fehlt) *[[bargain]] (Verb fehlt) *[[barrel]] (Verb fehlt) *[[barricado]] *[[barter]] (Englisch fehlt) *[[be put to]] (?) *[[behave]] *[[berth]] *[[bestir]] *[[brew]] *[[budget]] | width="20%" valign="top" | === C (Verben) === *[[calm]] *[[camp]] (Verb fehlt) *[[carol]] *[[cartel]] (Englisch fehlt) *[[carve]] *[[case]] (Verb fehlt) *[[caseharden]] *[[cashier]] *[[cask]] *[[catalogue]] (Englisch fehlt) *[[catalog]] *[[catch]] *[[catholicise]] *[[cavate]] *[[cave]] (Verb fehlt) *[[cavil]] *[[cavort]] *[[caw]] *[[ceil]] *[[close down]] *[[combine]] *[[concentrate]] *[[conquer]] *[[consult]] *[[consume]] *[[convince]] *[[cost]] (Englisch fehlt) *[[counter]] (Verb fehlt) *[[crash]] (Englisch fehlt) *[[crawl]] (Englisch fehlt) *[[crown]] (Verb fehlt) *[[cue]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Verben) === *[[dampen]] *[[dash]] (Verb fehlt) *[[day-dream]] *[[deign]] *[[demand]] *[[denounce]] *[[depress]] *[[describe]] *[[deter]] *[[devastate]] *[[devolve]] *[[diaper]] (Verb fehlt) *[[dig]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[disarray]] *[[discard]] *[[disguise]] *[[do in]] *[[dwell]] | width="20%" valign="top" | === E (Verben) === *[[earn]] (verdienen) *[[emphasize]], [[emphasise]] *[[enchain]] *[[endow]] *[[enhance]] *[[enter]] (Englisch fehlt) *[[entertain]] *[[entrap]] *[[establish]] *[[evidence]] (Verb fehlt)<!-- nobot --> *[[evidencible]] (?) *[[evire]] (?) *[[evoke]] *[[exalt]] ([1] [[verherrlichen]], [2] ''veraltend'': [[hochheben]]) *[[exercise]] *[[exist]] *[[exorcize]] *[[explain]] (erklären) *[[extend]] *[[extort]] *[[extrapolate]] *[[extrude]] | width="20%" valign="top" | === F (Verben) === *[[factorize]] *[[fantasize]] *[[fatigue]] (Englisch fehlt) *[[feature]] (Verb fehlt) *[[fecundate]] *[[federalize]] *[[finish]] (Englisch fehlt) *[[focalize]] *[[fork out]] *[[freak out]] *[[freeze]] *[[frighten]] *[[fuck off]] *[[fuck up]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Verben) === *[[gabble]] *[[gaff]]<!-- nobot --> (Englisch fehlt) *[[generate]] *[[get down]] *[[get off]] *[[get out]] *[[give credit]] *[[glitter]] *[[greet]] *[[grovel]] *[[guide]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === H (Verben) === *[[hand in]] *[[hang out]] *[[harl]] *[[haunt]] *[[heal]] *[[heap]] *[[hem]] (Verb fehlt) *[[hem in]] *[[hike]] | width="20%" valign="top" | === I (Verben) === *[[imagine]] *[[implement]] (Verb fehlt) *[[impress]] *[[inaugurate]] *[[incorporate]] *[[influence]] *[[inform]] *[[inspect]] *[[inspire]] *[[instigate]] *[[insult]] *[[interdict]] *[[intend]] *[[intoxicate]] *[[invade]] *[[invite]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Verben) === *[[jerk]] (Verb fehlt) *[[joy]] *[[junk]] (Verb fehlt) | width="20%" valign="top" | === K (Verben) === *[[knock]] | width="20%" valign="top" | === L (Verben) === *[[lapse]] (Englisch fehlt) *[[launch]] *[[lay]] *[[loosen]] *[[lug]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[lull]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[lump]] *[[lurch]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Verben) === *[[manipulate]] *[[marry]] *[[marvel]] *[[mature]] *[[merit]] *[[mesh]] *[[mimic]] *[[mix]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[moan]] (Verb fehlt) *[[mount]] *[[multiply]] | width="20%" valign="top" | === N (Verben) === *[[neaten]] *[[nebulize]] *[[nephrectomize]] *[[nictitate]] *[[nitrify]] *[[nonconcur]] *[[nonconform]] *[[nosh]] *[[notate]] *[[nourish]] ([1] nähren, ernähren; [2] hegen: ''nourish hatred'' = Hass hegen) *[[nucleate]] *[[nullify]] *[[numerate]] *[[nutate]] | width="20%" valign="top" | === O (Verben) === *[[occupy]] *[[organize]] *[[oust]] *[[outvote]] *[[overcome]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Verben) === *[[pack]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[pioneer]] *[[platform]] *[[polish]] (Verb fehlt) *[[possess]] *[[pray]] (Verb fehlt) *[[press]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[prohibit]] (s. [[prohibited]]) *[[promise]] (Verb fehlt) *[[promulgate]] *[[propel]] *[[pump up]] *[[purify]] | width="20%" valign="top" | === Q (Verben) === *[[quicksilver]] | width="20%" valign="top" | === R (Verben) === *[[raid]] (Verb fehlt) *[[receive]] *[[red flag]] *[[relax]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[repartition]] *[[replay]] *[[reroute]] *[[reserve]] (Englisch fehlt) *[[restart]] *[[restore]] *[[restrict]] (s. [[restricted]]) *[[return]] *[[ring]] (Englisch fehlt)<!-- nobot --> *[[rise]] *[[risk]] *[[row]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Verben) === *[[scale]] (Verb fehlt) *[[scatter]] *[[scavenge]] *<s>[[secure justice]]</s> → [[secure]] [[justice]] (das Recht sichern) (?) *[[set on fire]] *[[shoot]] *[[shout]] *[[sign up]]<ref>sign up – zu deutsch: [[anmelden]] (im Sinne einer [[Erstanmeldung]], siehe auch [[Anmeldung]]), [[einschreiben]], [[eintragen]] oder [[registrieren]]; Belege: ''[https://translate.google.de/?#auto/de/sign%20up Google-Übersetzer]''; siehe auch ''[[:en:sign up]]''</ref> *[[single]] (Englisch fehlt) *[[sinter]] (Englisch fehlt) *[[smell]] (Verb fehlt) *[[sober]] *[[solicit]] *[[solidify]] *[[stifle]] *[[study]] *[[submit]] *[[suit]] (Englisch fehlt) *[[sweat]] (Verb fehlt) *[[sweep]] | width="20%" valign="top" | === T (Verben) === *[[taw]] *[[tear]] (Verb fehlt) *[[trounce]] *[[twitch]] | width="20%" valign="top" | === U (Verben) === *[[unclamp]] *[[uncork]] *[[ultracentrifuge]] *[[unbundle]] *[[undercapitalize]] *[[unanchor]] *[[unbosom]] *[[uncoalesce]] *[[uncover]] *[[unleash]] *[[unlock]] *[[unsheathe]] *[[upgrade]] (Englisch fehlt) |- | width="20%" valign="top" | === V (Verben) === *[[venture]] *[[vamp]] *[[vanquish]] *[[vapor]] (Englisch fehlt) *[[vary]] *[[vaticinate]] *[[vaunt]] *[[veer]] *[[venerate]] *[[venture]] *[[vesture]] *[[vindicate]] *[[violate]] *[[vitiate]] (Englisch fehlt) *[[vitrificate]] *[[vitrify]] *[[volatilize]] *[[vomit]] *[[vouch]] | width="20%" valign="top" | === W (Verben) === *[[wake up]] *[[wane]] *[[warn]] (Englisch fehlt) *[[warp]] *[[wear]] *[[whisper]] *[[wig]] (Verb fehlt) *[[will]] (Englisch fehlt) *[[win]] *[[withstand]] | width="20%" valign="top" | === X (Verben) === * – |- | width="20%" valign="top" | === Y (Verben) === * – | width="20%" valign="top" | === Z (Verben) === * – |} {{jsAdd)}} == Adjektive, Adverbien, Partizipien == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |----- | width="20%" valign="top" | === A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ablaze]] *[[aboriginal]] *[[absolutely]] *[[accessible]] (Englisch fehlt) *[[administerial]] *[[alive]] *[[around]] (Adverb fehlt) | width="20%" valign="top" | === B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[back home]] *[[beforehand]] *[[beyond]] (Adverb fehlt) *[[bloody]] *[[business]]<!-- nobot --><!-- das sogenannte ‚Adjectiv‘ fehlt noch --><ref>business – zu deutsch: [[geschäftlich]],^{[https://translate.google.de/#auto/de/business]} [[kaufmännisch]];^{[https://translate.google.de/#auto/de/business]} siehe auch: [[:en:business#Adjective|englisches Wikiwörterbuch]]</ref> *[[busy]] | width="20%" valign="top" | === C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[calm]] *[[cheerful]] *[[colorful]] *[[comfortable]] *[[commercial]] (Adjektiv fehlt) *[[compatible]] *[[convenient]] *[[countless]] *[[crass]] *[[cunning]] *[[cusiable]] (aus: The Search after Happiness; CHARLOTTE BRONTE) |- | width="20%" valign="top" | === D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[dateless]] *[[desirous]] *[[devious]] *[[dishonourable]], [[dishonorable]] *[[domestic]] *[[donned]] (s. [[don]]) *[[down and out]] *[[dumb]] *[[dynamic]] | width="20%" valign="top" | === E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ecumenical]] *[[effective]] *[[either]] (Adjektiv, Adverb, Pronomen) *[[endearing]] (Adjektiv fehlt) *[[enigmatic]] *[[epic]] *[[erudite]] *[[ethe]] *[[etow]] *[[etraath]] *[[evelong]] *[[evenine]] *[[execrable]] (fluchwürdig) *[[exaltate]] | width="20%" valign="top" | === F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[faithful]] *[[far away]] (Adverb) *[[far-away]] (Adjektiv) *[[favorite]]/[[favourite]] *[[fearsome]] *[[few]] *[[finally]] *[[foreign]] *[[former]] *[[freshman]] *[[frozen]] (Adjektiv fehlt) |----- | width="20%" valign="top" | === G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[gelid]] *[[geldable]] *[[generable]] *[[generally]] *[[generous]] *[[genially]] *[[glamorous]] *[[goofy]] *[[grand]] (Englisch fehlt) *[[greasy]] | width="20%" valign="top" | === H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[halfway]] *[[harum-scarum]] *[[haughty]] *[[heartless]] *[[hereafter]] *[[hereditary]] *[[honestly]] *[[hornfoot]] *[[humble]] (Englisch fehlt) | width="20%" valign="top" | === I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[idiomatic]] *[[immediately]] *[[in]] <!-- nobot --> (Englisch fehlt: Adjektiv, Adverb, Präposition) *[[inalienable]] *[[incredible]] *[[independent]] *[[indeterminate]] *[[indirect]] *[[indoor]] *[[innocent]] *[[invincible]] *[[irredeemable]] *[[intermediate]] *[[intractable]] |----- | width="20%" valign="top" | === J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[jagged]] (Adjektiv fehlt) *[[jealous]] *[[Jewish]] *[[jolly]] *[[joyous]] *[[juicy]] *[[junior]] (Englisch fehlt) *[[justifiable]] *[[justified]] (Adjektiv fehlt) | width="20%" valign="top" | === K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[keen]] (Englisch fehlt) *[[killing]] (Adjektiv fehlt) *[[kindly]] *[[knockout]] (Adjektiv fehlt) | width="20%" valign="top" | === L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[legendary]] *[[libertarian]] (Adjektiv fehlt) *[[light]]<!-- nobot --><!-- das Eigenschaftswort (oder ‚Adjektiv‘) fehlt noch; gesichtet am 20.12.2014 --><ref>light – zu dt. „[[hell]]“ (ggf. auch „[[erhellend]]“/„[<nowiki/>[[erleuchtend|er-]]][[leuchtend]]“ oder <small>(im Zusammenhang mit einer Handlung, also als Handlungswort oder ''Verb'')</small> „[[leuchten]]“) oder „[[leicht]]“, siehe auch [https://de.pons.com/übersetzung?l=deen&q=light Pons: „light“] (und [https://de.pons.com/übersetzung?l=deen&q=light ebenda] auch mit „leuchten“)</ref> (Adjektiv fehlt) *[[lite]]<!-- nobot --><!-- Englisch, genauer das englisch Eigenschaftswort (oder ‚Adjektiv‘) fehlt noch; gesichtet am 20.12.2014 --><ref>lite – mögliche Ersatzwörter: ‚[[light]]‘, ‚[[small]]‘; zu dt. „[[leicht]]“ oder „[[klein]]“, siehe auch [https://de.pons.com/übersetzung?l=deen&q=lite Pons: „lite“]</ref> (Englisch fehlt) *[[lowbrow]] *[[lower]]<!-- nobot --><!-- das Eigenschaftswort (oder ‚Adjektiv‘) fehlt noch; gesichtet am 20.12.2014 --> (Adjektiv fehlt) *[[lump]] *[[lupine]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[magical]] *[[malevolent]] *[[managerial]] *[[manipular]] *[[medullary]] *[[merciless]] *[[migratory]] *[[momentary]] *[[moral]] *[[multiple]] (Englisch fehlt) *[[myopic]] | width="20%" valign="top" | === N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[nearby]] *[[new age]] *[[nonsegregated]] *[[noon]] | width="20%" valign="top" | === O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[odd]] *[[only]] (Adverb fehlt) *[[original]] (Englisch fehlt) *[[outside]] |----- | width="20%" valign="top" | === P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[permanent]] (Englisch fehlt) *[[pioneer]] *[[plenty]] *[[popular]] *[[precious]] *[[present-day]] *[[procedural]] *[[put on]] | width="20%" valign="top" | === Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[quaint]] *[[queer]] (Englisch fehlt) *[[questionable]] *[[quickly]] | width="20%" valign="top" | === R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[rancid]] *[[rather]] *[[real]] (Englisch fehlt) *[[rear]] (Adjektiv fehlt) *[[recently]] *[[right]] (Adjektiv fehlt) *[[Roman]] (Englisch fehlt) *[[ruthless]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[seamless]] *[[secret]] (Adjektiv fehlt) *[[seral]] *[[slight]] *[[slim]] (Englisch fehlt) *[[square]] (Adjektiv fehlt) *[[stalwart]] *[[steadfast]] *[[successful]] | width="20%" valign="top" | === T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[terrific]] *[[toilsome]] *[[tonight]] *[[touching]] (Adjektiv fehlt)<!-- nobot --> *[[twin]] | width="20%" valign="top" | === U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ultimate]] *[[uncusiable]] *[[underneath]] *[[unexpected]] *[[unhappy]] *[[unlimited]] *[[unusual]] |----- | width="20%" valign="top" | === V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[vainglorious]] *[[various]] *[[vast]] *[[vibrant]] *[[vigorous]] | width="20%" valign="top" | === W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[weary]] *[[whole]] *[[wireless]]<ref>wireless – zu deutsch: [[drahtlos]],^{[https://translate.google.de/#auto/de/wireless]} [[funkend]], [[kabellos]];^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=wireless&oldid=124495798]}^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kabellose_%C3%9Cbertragungsverfahren&oldid=129969738]} siehe auch: [[:en:wireless#Adjective|englisches Wikiwörterbuch]]</ref> *[[worthy]] | width="20%" valign="top" | === X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[xiphoid]] |- | width="20%" valign="top" | === Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[youthful]] *[[yucky]] | width="20%" valign="top" | === Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[zealous]] *[[zoological]] |} {{jsAdd)}} == Sonstiges == {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> *[[any way]] *[[aught]] (Pronomen) *[[bam]] (Englisch fehlt) *[[dead peasants insurance]] (Lebensversicherung) (?) *[[don't]] *[[ga-ga]] (Interjektion) *[[in for a penny, in for a pound]] (Sprichwort) *[[in obscurity]] (?) *[[in the mire of vice]] (?) *[[it's been a slice]] (?) *[[JIS]] (japanische Industrie-Norm + Konzept aus der Beschaffungslogistik) *[[lightbulb moment]], [[light-bulb moment]] (?) *[[lithe wild animal]] (?) *[[lukewarm reception]] *[[nolo contendere]] *[[nor]] (Englisch fehlt) *[[pro]] (Präposition, Englisch fehlt) *[[rise again]] *[[seven dirty words]] *[[SID]] (verschiedene Bedeutungen) *[[theeself]] *[[thine]] *[[thyself]] *[[to keep a stiff upper lip]] (Redewendung) *[[to shoot from the hip]] (Redewendung) *[[tongue-in-cheek]] *[[towards]] (Präposition) *[[underneath]] (Präposition) *[[what the fuck]] *[[what the hell]] *[[within]] (Adverb fehlt) *[[yo]] (Englisch fehlt) <!-- Ende --> == Einzelbelege und Anmerkungen == <references/> {{jsAdd)}} </div> l5v6e9a5bhepop6nursxwkhyd7x9qxn 0 442895 10807139 10730779 2026-10-24T09:24:52Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + beisp 10807139 wikitext text/x-wiki == Moselufer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Moselufer |Nominativ Plural=Moselufer |Genitiv Singular=Moselufers |Genitiv Plural=Moselufer |Dativ Singular=Moselufer |Dativ Plural=Moselufern |Akkusativ Singular=Moselufer |Akkusativ Plural=Moselufer }} {{Worttrennung}} :Mo·sel·ufer, {{Pl.}} Mo·sel·ufer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʔuːfɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Moselufer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ufer]] der Mosel {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Mosel]]'' und ''[[Ufer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ufer]] {{Beispiele}} :[1] „Beginnen wir unseren Spaziergang am ''Moselufer'' nur wenige Meter unterhalb der Balduinbrücke und gehen hinauf zur Altstadt.“<ref>{{Literatur | Autor= Stefan Harnischmacher |Herausgeber= Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher |Titel= Als der Rhein noch über die Festung Ehrenbreitstein floss |Sammelwerk= Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen | Verlag= Bouvier | Ort= Bonn | Jahr=2011 | Seiten= 46-55, Zitat Seite 46.| ISBN=978-3-416-03338-1}}</ref> :[1] „Die Abfälle des Randgebirges am linken ''Moselufer'' zeigen eine rote Erde.“<ref>{{Literatur | Autor= Rudolf G. Binding | Titel= Moselfahrt aus Liebeskummer | TitelErg= Novelle einer Landschaft |Verlag= Bertelsmann Lesering | Ort= ohne Ortsangabe,|Jahr= ohne Jahresangabe| Seiten= 126.|ISBN= |}} Erstveröffentlichung 1932.</ref> :[1] „Die Ruine stand direkt am ''Moselufer'', und sie sah aus wie eine Kirche.“<ref>{{Literatur | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Moselreise | TitelErg= Roman eines Kindes| Auflage= 1. | Verlag= btb Verlag | Ort= München |Jahr= 2012| Seiten= 125.|ISBN= 978-3-442-74417-6}} Entstanden 1963.</ref> :[1] „Ein Abend auf weinlaubbeschatteter Terrasse am ''Moselufer'' und auf dem klitzekleinen Marktplatz bei einem guten Riesling vom Schloß- oder Silberberg ist an Moselromantik kaum zu überbieten.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=96.}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Moseluferanlage]], [[Moseluferpromenade]], [[Moseluferstraße]], [[Moseluferweg]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ufer der Mosel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|rive de la Moselle}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS|Moselufer}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Moselufer}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[uferlosem]]}} afm7fkl6xrkbztolsch2pwypekyespx 4 444981 10806811 10805597 2026-10-23T12:39:01Z Wamito 720 /* Verben */ 10806811 wikitext text/x-wiki {{Wunschliste Fremdsprachen|Abschnitte fehlen=1|Sprache=Latein}} {{jsAdd(}} == Substantive == *[[lapsus linguae]] [la]! == Adjektive == *[[efficax]] == Adverbien == == Verben == * [[instruere]] == Eigennamen, Toponyme == *[[Arctica]] / [[Antarctica]] (als Toponym und Toponymadjektiv vorhanden) == Sonstiges == {{jsAdd)}} == Belege und Anmerkungen == <references/> kl2pncn67oe8itc7bfcpct55wqwdwsf 0 447010 10806894 9617920 2026-10-23T15:25:42Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} */ +bsp 10806894 wikitext text/x-wiki == avicula ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|avicula|avicul|ae}} {{Worttrennung}} :a·vi·cu·la, {{Gen.}} a·vi·cu·lae {{Bedeutungen}} :[1] kleiner Vogel :[2] {{K|spätlateinisch|ft=als Kosewort|spr=la}} Täubchen, Spatzl oder Ähnliches {{Herkunft}} :[[Diminutiv]] zum Substantiv ''{{Ü|la|avis}}'' mit dem Suffix ''{{Ü|la|-culus|-cula}}'' {{Beispiele}} :[1] „item minima in quibusdam non sunt, ut avis ''avicula'' aucella, caput capitulum capitellum.“ (Varro ling. 8,79)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 145.</ref> :[2] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleiner Vogel|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Vögelchen}} {{n}}, {{Ü|de|Vögelein}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=als Kosewort: Täubchen, Spatzl oder Ähnliches|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Georges|avicula}}, Band 1, Spalte 762 :[1] {{Ref-Pons|la|avicula}} {{Quellen}} [[Kategorie:Diminutiv (Latein)]] lh353twucoxddzb6bj1czn3qw0iiu7h 0 492255 10807162 10538667 2026-10-24T10:02:00Z Alexander Gamauf 7352 OB; Holonyme; Beispiel für [2]; Referenzen: Wikipedia korr.+erg.; Ref-UniLeipzig korr. 10807162 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[solden]], [[Solden]]}} == Sölden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Soelden.jpg|mini|1|Blick auf ''Sölden'' }} {{Worttrennung}} :Söl·den, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzœldn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sölden.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gemeinde in [[Tirol]] ([[Österreich]]), die besonders als [[Wintersportort]] bekannt ist :[2] Gemeinde in [[Baden-Württemberg]] ([[Deutschland]]) {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Gemeinde]] {{Holonyme}} :[1] ''Bezirk:'' [[Imst]] :[2] ''Regierungsbezirk:'' [[Freiburg]] {{Beispiele}} :[1] „''Sölden'' im hinteren Ötztal war bis vor 50 Jahren noch ein armes, abgelegenes Bergdorf – jetzt beherbergt es zwei Millionen Touristen im Jahr.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Autor=Titus Arnu | Titel=Höhenrausch | Tag=17./18. | Monat=1 | Jahr=2015 | Seiten=45 }}</ref> :[1] „Der vierfache Weltcupsieger Marcel Hirscher ist am Sonntag mit einem dritten Platz im Riesentorlauf in ''Sölden'' in die Ski-Saison 2015/16 gestartet.“<ref>https://diepresse.com/home/sport/wintersport/4851626/Ski_Ligety-gewinnt-RTL-in-Solden-Hirscher-Dritter</ref> :[2] ''Sölden'' ist eine lebendige Wohngemeinde, die landschaftlich ganz besonders reizvoll am Fuße des Schwarzwaldes, eingebettet zwischen dem Schönberg und dem Schauinsland, liegt.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.service-bw.de/zufi/organisationseinheiten/6000451 | titel=Gemeinde Sölden | hrsg=Land Baden-Württemberg | zugriff=2026-10-24}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gemeinde in Tirol (Österreich), die besonders als Wintersportort bekannt ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Sölden}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Sölden}} *{{el}}: {{Üt|el|Ζέλντεν|Zélden}} *{{it}}: {{Ü|it|Sölden}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Зёльден}} *{{es}}: {{Ü|es|Sölden}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gemeinde in Baden-Württemberg (Deutschland)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Sölden}} *{{es}}: {{Ü|es|Sölden}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[2] {{Wikipedia|Sölden (Schwarzwald)}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ski Alpin Weltcup Austragungsorte}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[lösend]]}} b0huh88c15i33xf4n16he380t4ory6c 0 583468 10807054 10614371 2026-10-23T23:56:33Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807054 wikitext text/x-wiki == jemandem [[gegen]] den [[Strich]] [[gehen]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ge·gen den Strich ge·hen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡeːɡn̩ deːn ʃtʁɪç ˈɡeːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-jemandem gegen den Strich gehen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.}} etwas [[ablehnen]], etwas [[missbilligen]], etwas [[stören|stört]] jemanden; wenn [[Fell]] oder die [[Haar]]e auf dem [[Kopf]] [[gegen]] die [[natürlich]]e [[Wuchsrichtung]] [[kämmen|gekämmt]] oder [[bürsten|gebürstet]] werden, dann wird das als [[unangenehm]] / [[störend]] [[empfinden|empfunden]]; [[Strich]] ist ein [[Begriff]] aus der [[Webersprache]] und [[beziehen|bezieht]] sich [[analog]] auf eine [[Richtung]] im [[Stoff]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1] etwas [[laufen|läuft]] gegen jemandes [[Interesse]]n, etwas [[missfallen|missfällt]] jemandem, etwas [[passen|paßt]] jemandem nicht, etwas [[widerstreben|widerstrebt]] jemandem {{Gegenwörter}} :[1] [[annehmen]], [[befürworten]], [[zustimmen]] {{Beispiele}} :[1] „Die Todesstrafe hier einführen? Du spinnst ja, das würde mir ''total gegen den Strich gehen!''“ :[1] „Das ist der Test für die Meinungsfreiheit – auszuhalten, dass es Leute gibt, die mir vollständig ''gegen den Strich gehen,'' die eine absurde Meinung haben, die Positionen vertreten, die Du überhaupt nicht aushalten kannst.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://dw.com/p/1H8rs | Autor=Stefan Dege | Titel=Literatur - Interview mit dem Hamburger Kinderbuch-Verleger Klaus Humann: "Unsere Freiheiten nutzt auch der IS" | TitelErg=Nach dem Anschlag auf das Pariser Magazin "Charlie Hebdo" im Januar brachte der Aladin-Verlag "Zeichner verteidigen die Meinungsfreiheit" heraus. Verleger Klaus Humann über den Spagat zwischen Freiheit und Sicherheit | Tag=19 | Monat=11 | Jahr=2015 | Zugriff=2016-01-25 | Kommentar= }}</ref> :[1] [Achtar Mohammed] „Mansur hat mächtige Feinde im Führungszirkel der Terrormiliz [der Taliban], denen seine Ernennung [zum Anführer] ''gegen den Strich geht.''“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://dw.com/p/1G8OY | Autor= | Titel=Afghanistan - Erste Nachricht des neuen Taliban-Chefs | TitelErg=Der Nachfolger des verstorbenen Taliban-Anführers Mullah Omar dämpft die Hoffnung auf Frieden: Bisher galt er als Taube der Terrormiliz - doch jetzt sendet er die Botschaft eines Falken | Tag=01 | Monat=08 | Jahr=2015 | Zugriff=2016-01-25 | Kommentar= }}</ref> :[1] „Später notiert der Kommandierende General Bertold von Deimling in seinen Memoiren: "Ich muss gestehen, dass die Aufgabe, die Feinde vergiften zu sollen wie die Ratten, ''mir innerlich gegen den Strich ging.'' Aber durch das Giftgas konnte vielleicht Ypern zu Fall gebracht werden."“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://dw.com/p/N2Cq | Autor=Michael Marek | Titel=Deutschland - Giftgas - der lautlose Tod | TitelErg=Am 22. April 1915 wurde an der Westfront bei Ypern in Belgien zum ersten Mal in der Kriegsgeschichte Giftgas eingesetzt. Damit wollten die Deutschen den Krieg gewinnen. Ihre Handlanger waren ausgerechnet Wissenschaftler | Tag=22 | Monat=04 | Jahr=2010 | Zugriff=2016-01-25 | Kommentar= }}</ref> :[1] „Dass die Lufthansa ihm [dem Piloten und Präsidenten der Pilotengewerkschaft "Vereinigung Cockpit" Ilja Schulz] und seinen Kollegen zukünftig weniger zahlen will, wenn sie frühzeitig aus dem Beruf ausscheiden, ''geht ihm gehörig gegen den Strich.''“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://dw.com/p/1Ba1X | Autor=Hilke Fischer | Titel=Tarifkonflikt - Streik bei Lufthansa: Protest in Marineblau | TitelErg=Drei Tage lang wird kaum eine Lufthansa-Maschine starten oder landen. Während die Piloten in Frankfurt gegen Einschnitte bei der Altersversorgung auf die Straße gehen, hängen zahlreiche Reisende am Flughafen fest | Tag=02 | Monat=04 | Jahr=2014 | Zugriff=2016-01-25 | Kommentar= }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=etwas ablehnen, etwas missbilligen |Ü-Liste= *{{ar}}: {{Ü|ar|}} *{{en}}: {{Ü|en|stick in someone's craw}} *{{fr}}: {{Ü|fr|dégoûter}}, {{Ü|fr|débecter}} *{{nl}}: {{Ü|nl|iemand tegen de haren in strijken}} *{{pt}}: {{Ü|pt|}} *{{ru}}: {{Üt?|ru||}} *{{sv}}: {{Ü|sv|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Redensarten|gegen den Strich gehen}} :[1] {{Ref-dictcc|en|jdm. gegen den Strich gehen|jemandem gegen den Strich gehen}} {{Quellen}} k5ksoisko7niw17unodiat3mcwysgmn 0 589685 10807222 10578985 2026-10-24T11:24:51Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, f */ Unterbegriffe 10807222 wikitext text/x-wiki == Käsesorte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Käsesorte |Nominativ Plural=Käsesorten |Genitiv Singular=Käsesorte |Genitiv Plural=Käsesorten |Dativ Singular=Käsesorte |Dativ Plural=Käsesorten |Akkusativ Singular=Käsesorte |Akkusativ Plural=Käsesorten }} {{Worttrennung}} :Kä·se·sor·te, {{Pl.}} Kä·se·sor·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɛːzəˌzɔʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Käsesorte.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Käse]]'' und ''[[Sorte]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sorte]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Cheddar]], [[Gouda]], [[Tilsitter]] {{Beispiele}} :[1] „Deren [biogene Amine] Menge kann von ''Käsesorte'' zu ''Käsesorte'', aber auch innerhalb einer ''Käsesorte'' stark schwanken.“<ref>Volker Krömker: ''Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene''. Parey, 2007. {{#isbn:978-3830441557}}. Seite 153</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|Käsesorte}} :[*] {{Ref-DWDS|Käsesorte}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|209570}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Käsesorte}} :[1] {{Ref-Duden|Käsesorte}} {{Quellen}} 5f9nmacitwsvfohfjyevzyvjch4hmuf 10807223 10807222 2026-10-24T11:25:42Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10807223 wikitext text/x-wiki == Käsesorte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Käsesorte |Nominativ Plural=Käsesorten |Genitiv Singular=Käsesorte |Genitiv Plural=Käsesorten |Dativ Singular=Käsesorte |Dativ Plural=Käsesorten |Akkusativ Singular=Käsesorte |Akkusativ Plural=Käsesorten }} {{Worttrennung}} :Kä·se·sor·te, {{Pl.}} Kä·se·sor·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɛːzəˌzɔʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Käsesorte.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Käse]]'' und ''[[Sorte]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sorte]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Cheddar]], [[Gouda]], [[Tilsitter]] {{Beispiele}} :[1] „Deren [biogene Amine] Menge kann von ''Käsesorte'' zu ''Käsesorte'', aber auch innerhalb einer ''Käsesorte'' stark schwanken.“<ref>Volker Krömker: ''Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene''. Parey, 2007. {{#isbn:978-3830441557}}. Seite 153</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|type of cheese}} *{{fr}}: {{Ü|fr|type de fromage}} *{{es}}: {{Ü|es|tipo de queso}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|Käsesorte}} :[*] {{Ref-DWDS|Käsesorte}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|209570}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Käsesorte}} :[1] {{Ref-Duden|Käsesorte}} {{Quellen}} ogv1ibhy7gia44gjt0efw1x2cn2qaop 10807226 10807223 2026-10-24T11:28:00Z Mighty Wire 111915 +nl:[[kaassoort]] +no:[[osteslag]] +pt:[[tipo de queijo]] +sl:[[vrsta sira]] +uk:[[сорт сиру]] +id:[[jenis keju]] +lv:[[siera veids]] +hu:[[sajtfajta]] +fa:[[نوع پنیر]] +cs:[[druh sýra]] +sv:[[ostsort]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807226 wikitext text/x-wiki == Käsesorte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Käsesorte |Nominativ Plural=Käsesorten |Genitiv Singular=Käsesorte |Genitiv Plural=Käsesorten |Dativ Singular=Käsesorte |Dativ Plural=Käsesorten |Akkusativ Singular=Käsesorte |Akkusativ Plural=Käsesorten }} {{Worttrennung}} :Kä·se·sor·te, {{Pl.}} Kä·se·sor·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɛːzəˌzɔʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Käsesorte.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Käse]]'' und ''[[Sorte]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sorte]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Cheddar]], [[Gouda]], [[Tilsitter]] {{Beispiele}} :[1] „Deren [biogene Amine] Menge kann von ''Käsesorte'' zu ''Käsesorte'', aber auch innerhalb einer ''Käsesorte'' stark schwanken.“<ref>Volker Krömker: ''Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene''. Parey, 2007. {{#isbn:978-3830441557}}. Seite 153</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|type of cheese}} *{{fr}}: {{Ü|fr|type de fromage}} *{{id}}: {{Ü|id|jenis keju}} *{{lv}}: {{Ü|lv|siera veids}} *{{nl}}: {{Ü|nl|kaassoort}} *{{no}}: {{Ü|no|osteslag}} *{{fa}}: {{Üt|fa|نوع پنیر|nav'-i panīr}} *{{pt}}: {{Ü|pt|tipo de queijo}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ostsort}} *{{sl}}: {{Ü|sl|vrsta sira}} *{{es}}: {{Ü|es|tipo de queso}} *{{cs}}: {{Ü|cs|druh sýra}} *{{uk}}: {{Üt|uk|сорт сиру}} *{{hu}}: {{Ü|hu|sajtfajta}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|Käsesorte}} :[*] {{Ref-DWDS|Käsesorte}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|209570}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Käsesorte}} :[1] {{Ref-Duden|Käsesorte}} {{Quellen}} 7cduh6ir7gj5wr2c0f614v3ymxerm04 10807229 10807226 2026-10-24T11:28:55Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, f */ Unterbegriffe 10807229 wikitext text/x-wiki == Käsesorte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Käsesorte |Nominativ Plural=Käsesorten |Genitiv Singular=Käsesorte |Genitiv Plural=Käsesorten |Dativ Singular=Käsesorte |Dativ Plural=Käsesorten |Akkusativ Singular=Käsesorte |Akkusativ Plural=Käsesorten }} {{Worttrennung}} :Kä·se·sor·te, {{Pl.}} Kä·se·sor·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɛːzəˌzɔʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Käsesorte.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Käse]]'' und ''[[Sorte]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sorte]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Cheddar]], [[Gouda]], [[Labkäse]], [[Sauermilchkäse]], [[Tilsiter]] {{Beispiele}} :[1] „Deren [biogene Amine] Menge kann von ''Käsesorte'' zu ''Käsesorte'', aber auch innerhalb einer ''Käsesorte'' stark schwanken.“<ref>Volker Krömker: ''Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene''. Parey, 2007. {{#isbn:978-3830441557}}. Seite 153</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Käse, der sich in seiner Art von anderen Käsen unterscheidet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|type of cheese}} *{{fr}}: {{Ü|fr|type de fromage}} *{{id}}: {{Ü|id|jenis keju}} *{{lv}}: {{Ü|lv|siera veids}} *{{nl}}: {{Ü|nl|kaassoort}} *{{no}}: {{Ü|no|osteslag}} *{{fa}}: {{Üt|fa|نوع پنیر|nav'-i panīr}} *{{pt}}: {{Ü|pt|tipo de queijo}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ostsort}} *{{sl}}: {{Ü|sl|vrsta sira}} *{{es}}: {{Ü|es|tipo de queso}} *{{cs}}: {{Ü|cs|druh sýra}} *{{uk}}: {{Üt|uk|сорт сиру}} *{{hu}}: {{Ü|hu|sajtfajta}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|Käsesorte}} :[*] {{Ref-DWDS|Käsesorte}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|209570}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Käsesorte}} :[1] {{Ref-Duden|Käsesorte}} {{Quellen}} 9ganqhct2vk14yzyc8s29egfrc45rvs 0 734462 10807095 10588212 2026-10-24T05:33:34Z Yoursmile 43509 +WB 10807095 wikitext text/x-wiki == Rückruf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Rückruf |Nominativ Plural=Rückrufe |Genitiv Singular=Rückrufes |Genitiv Singular*=Rückrufs |Genitiv Plural=Rückrufe |Dativ Singular=Rückruf |Dativ Singular*=Rückrufe |Dativ Plural=Rückrufen |Akkusativ Singular=Rückruf |Akkusativ Plural=Rückrufe }} {{Worttrennung}} :Rück·ruf, {{Pl.}} Rück·ru·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkˌʁuːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rückruf.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Aktion]] eines [[Produzent]]en einer [[Ware]], bei der diese [[zurücknehmen|zurückgenommen]] wird :[2] [[Telefonanruf]] als [[Reaktion]] auf ein vor [[kurz]]em [[führen|geführtes]] [[Gespräch]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[rück-]]'' und ''[[Ruf]]''<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> :''alternativ:'' Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem [[Stamm]] des [[Adjektiv]]s ''[[zurück]]'' und dem [[Substantiv]] ''Ruf'' oder zurückgehend auf das Verb ''[[rückrufen]]'' {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ruf]] :[2] [[Telefonanruf]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Produktrückruf]] {{Beispiele}} :[1] Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) ordnete einen verpflichtenden ''Rückruf'' für alle 2,4 Millionen Fahrzeuge mit manipulierter Software in Deutschland an, wie Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) am Donnerstag in Berlin sagte.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://dw.com/p/1GocS | Autor= | Titel=Wirtschaft - Kraftfahrtbundesamt ordnet VW-Rückruf an | TitelErg=Volkswagen muss die Abgas-Manipulationen bei Dieselautos in Ordnung bringen. Das Kraftfahrt-Bundesamt hält die eingesetzte Software für verboten und zwingt den Konzern zu einer großangelegten Rückrufaktion | Tag=15 | Monat=10 | Jahr=2015 | Zugriff=2017-03-03 | Kommentar= }}</ref> :[1] Der Produktions-Stopp des Smartphones Galaxy Note 7 wiegt für Samsung schwerer als ein bloßer ''Rückruf.''<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://dw.com/p/2R9XU | Autor=Dirk Godder | Titel=Wirtschaft - Debakel verstärkt Druck auf Samsung-Führung | TitelErg= | Tag=12 | Monat=10 | Jahr=2016 | Zugriff=2017-03-03 | Kommentar= }}</ref> :[2] „Ich habe gestern auf Deinen ''Rückruf'' gewartet.“ :[2] „Ein ''Rückruf'' heute wäre sehr nett.“ :[2] „Vielen Dank für ihren ''Rückruf'', lassen sie mich gleich zur Sache kommen …“ {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] mit ''[[Adjektiv]]:'' [[kostspielig]]er ''Rückruf,'' [[notwendig]]er ''Rückruf,'' [[teuer|teurer]] ''Rückruf,'' [[unumgänglich]]er ''Rückruf'' :[1] mit ''[[Verb]]:'' einen ''Rückruf'' [[ankündigen]], einen ''Rückruf'' [[anordnen]], einen ''Rückruf'' [[bekanntgeben]], einen ''Rückruf'' [[buchen]], einen ''Rückruf'' [[starten]], einen ''Rückruf'' [[veranlassen]] :[1] mit ''[[Substantiv]]:'' ''Rückruf'' von [[Fahrzeug]]en, [[Kosten]] für einen ''Rückruf,'' ''Rückruf'' von [[Medikament]]en, ''Rückruf'' von [[Reifen]] :[2] mit ''[[Adjektiv]]:'' [[erbeten]]er ''Rückruf,'' [[kurz]]er ''Rückruf,'' [[telefonisch]]er ''Rückruf,'' [[versprochen]]er ''Rückruf'' :[2] mit ''[[Substantiv]]:'' [[Bitte]] um ''Rückruf'' {{Wortbildungen}} :[1] [[Rückrufaktion]] :[2] [[Rückrufbitte]], [[Rückrufnummer]], [[Rückruftaste]], [[zurückrufen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Aktion eines Produzenten einer Ware, bei der diese zurückgenommen wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|recall}}<ref>Oxford Learner's Dictionaries [http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/recall_2 recall]</ref>,<ref>{{Ref-MWD|recall}}</ref> *{{fr}}: {{Ü|fr|rappel}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|ανάκληση|anáklisi proióntos|ανάκληση προϊόντος}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|recolha}} {{f}}, {{Ü|pt|recall}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|geri çağırma}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Telefonanruf als Reaktion auf ein vor kurzem geführtes Gespräch|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|callback}}<ref>Oxford Learner's Dictionaries [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/callback callback]</ref>,<ref>{{Ref-MWD|callback}}</ref> *{{pt}}: {{Ü|pt|retorno}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|geri çağrı}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|86789}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Lockruf]], [[Weckruf]]}} b6k86uviohadgakrpvkc54hvevo5bya 0 749485 10806895 9536188 2026-10-23T15:35:01Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} */ +bsp 10806895 wikitext text/x-wiki == aucella ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aucella|aucell|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :au·cel·la, {{Pl.}} au·cel·lae {{Bedeutungen}} :[1] das kleine Vögelchen :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] „item minima in quibusdam non sunt, ut avis avicula ''aucella'', caput capitulum capitellum.“ (Varro ling. 8,79)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 145.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das kleine Vögelchen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Vögelchen}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|aucella}}, Band 1, Spalte 701. {{Quellen}} hx9kjmcpdwdxetpo8ertzqddlttfn1d 0 792312 10806979 10593412 2026-10-23T18:34:43Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10806979 wikitext text/x-wiki == Willkommensklasse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Willkommensklasse |Nominativ Plural=Willkommensklassen |Genitiv Singular=Willkommensklasse |Genitiv Plural=Willkommensklassen |Dativ Singular=Willkommensklasse |Dativ Plural=Willkommensklassen |Akkusativ Singular=Willkommensklasse |Akkusativ Plural=Willkommensklassen }} {{Worttrennung}} :Will·kom·mens·klas·se, {{Pl.}} Will·kom·mens·klas·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|vɪlˈkɔmənsˌklasə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Willkommensklasse.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Schulklasse]], die [[einrichten|eingerichtet]] wird für [[Kind]]er, die infolge einer erst kurz zurückliegenden [[Zuwanderung]] nicht über [[ausreichend]]e [[Deutschkenntnisse]] [[verfügen]] ([[können]]), um auf einen [[regulär]]en [[deutschsprachig]]en [[Schulunterricht]] [[vorbereiten|vorzubereiten]] <!--alt: für Flüchtlingskinder oder Kinder aus zugewanderten Familien ohne ausreichende Deutschkenntnisse eingerichtete Schulklasse, die auf den Besuch regulärer Schulklassen vorbereitet --> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Willkommen]]'' und ''[[Klasse]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-s]]'' :Das Wort ist im Deutschen ein [[Neologismus]] der 2010er Jahre<ref>Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – [https://www.owid.de/service/stichwortlisten/neo_10 Neologismen der 2010er Jahre]</ref> {{Beispiele}} :[1] „Nach den Sommerferien wechseln Tausende Flüchtlingskinder aus den ''Willkommensklassen'' in den Regelunterricht. ZEIT und ZEIT ONLINE wollten wissen, wie ihre Chancen stehen.“<ref>Die Zeit, 06.07.2016 (online); zitiert nach: {{Ref-DWDS|Willkommensklasse}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Schulklasse, die für Kinder mit mangelnden Deutschkenntnissen eingerichtet wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} (Referenzbelege) :[*] {{Ref-OWID|elexiko|407312}} {{Quellen}} 071kcqe43rpfaqxcr2wqkme3m6s69vt 0 796245 10807026 10571753 2026-10-23T21:18:42Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10807026 wikitext text/x-wiki == Weltraumwissenschaft ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Weltraumwissenschaft |Nominativ Plural=Weltraumwissenschaften |Genitiv Singular=Weltraumwissenschaft |Genitiv Plural=Weltraumwissenschaften |Dativ Singular=Weltraumwissenschaft |Dativ Plural=Weltraumwissenschaften |Akkusativ Singular=Weltraumwissenschaft |Akkusativ Plural=Weltraumwissenschaften }} {{Worttrennung}} :Welt·raum·wis·sen·schaft, {{Pl.}} Welt·raum·wis·sen·schaf·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛltʁaʊ̯mˌvɪsn̩ʃaft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Weltraumwissenschaft.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Wissenschaft der Erforschung des Weltraums, entweder durch Beobachtung, Fernerkundung oder Sondierung von Himmelskörpern oder durch terrestrische (auf der Erde durchgeführte) Experimente, die sich auf Zustände im Weltraum übertragen lassen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Weltraum]]'' und ''[[Wissenschaft]]'' {{Beispiele}} :[1] „Seit 1984 existiert ein Abkommen zwischen China und Deutschland über die Zusammenarbeit in der zivilen ''Weltraumwissenschaft'' und -technik.“<ref>Süddeutsche Zeitung, 23.04.2002; zitiert nach: {{Ref-DWDS}}</ref> :[1] „Mehr noch: Heute verkörpert die ESA den Rang Europas als einer der großen Raumfahrtpioniere weltweit - insbesondere bei der ''Weltraumwissenschaft,'' der Erdbeobachtung, der Telekommunikation und den Raumfahrzeugträgern.“<ref>www.oe-journal.at, gecrawlt am 17.01.2011; zitiert nach: {{Ref-UniLeipzig}}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Weltraumwissenschaftler]], [[weltraumwissenschaftlich]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wissenschaft der Erforschung des Weltraums|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} (Korpusbelege) :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|266111}} {{Quellen}} t6q3idzoatojxsf9ca8ik63fvayth9e 0 797285 10806977 10571768 2026-10-23T18:24:29Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10806977 wikitext text/x-wiki == Zirkularität ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zirkularität |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Zirkularität |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Zirkularität |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Zirkularität |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Zir·ku·la·ri·tät, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌt͡sɪʁkulaʁiˈtɛːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zirkularität.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Kybernetik}} [[Prinzip]], sich (erneut) auf etwas (bereits) Stattgefundenes/Vorgefundenes zu beziehen, zum Beispiel der [[Prozess]] der [[Auswertung]] der [[Auswirkung]] der eigenen Handlung, der dazu führt, dass diese Handlung verändert/angepasst wird :[2] {{K|Psychologie}} [[Prinzip]], sich nicht nur am Ort der [[Intervention]] auszuwirken, sondern auch an anderen Orten im [[System]] {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Suffigierung]]) vom [[Adjektiv]] ''[[zirkulär]]/[[zirkular]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ität]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Iteration]], [[Kreisförmigkeit]], [[Rekursivität]], [[Rückbezüglichkeit]], [[Rückkopplung]], [[Selbstbezüglichkeit]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Kausalität]], [[Linearität]], [[Parallelität]] :[2] [[lokal]]e [[Kausalität]] {{Beispiele}} :[1] „Dieser zweiten Art von ''Zirkularität'' wenden wir uns nun zu. Wir nennen sie operationale ''Zirkularität.'' Dabei ist zwischen Prozesszirkularität und Operand-Operator-Zirkularität zu unterscheiden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=kW31BQAAQBAJ&pg=PA73|titel=Kausale Informatik: Einführung in die Lehre vom aktiven sprachlichen Modellieren, Hardwin Jungclaussen|zugriff=2017-11-21}}</ref> :[1] „Die Protophysik ist eine normative Theorie mit dem Ziel, mittels operativer Definition der physikalischen Grundgrößen die ''Zirkularität'' analytisch-empirischer Wissenschaftstheorien zu vermeiden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=ipTknbLlJW0C&pg=PA194|titel=Max Planck und die moderne Physik, herausgegeben von Dieter Hoffmann|zugriff=2017-11-21}}</ref> :[2] „In erster Linie möchte ich verständlich machen, welche Bedeutung die Problematik der Abschließung von Systemen und der basalen ''Zirkularität'' für Interventionen in komplexe Systeme in der therapeutischen und beraterischen Arbeit hat.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=Vx5xpXcQSE0C&pg=PA246|titel=Menschwerdung: Entstehung, Entwicklung und Veränderung, herausgegeben von Walther Cormann|zugriff=2017-11-21}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Prinzip, sich (erneut) auf etwas (bereits) Stattgefundenes/Vorgefundenes zu beziehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Prinzip, sich nicht nur am Ort der Intervention auszuwirken, sondern auch an anderen Orten im System|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zirkularität (Kybernetik)}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[2] {{Ref-Spektrum|Psychologie|17248}} {{Quellen}} 3qsnrf9ycbbelzmdfg18rlw7eyg5l1z 0 862473 10807022 10572307 2026-10-23T21:04:50Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10807022 wikitext text/x-wiki == Wickelbluse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Wickelbluse |Nominativ Plural=Wickelblusen |Genitiv Singular=Wickelbluse |Genitiv Plural=Wickelblusen |Dativ Singular=Wickelbluse |Dativ Plural=Wickelblusen |Akkusativ Singular=Wickelbluse |Akkusativ Plural=Wickelblusen }} {{Worttrennung}} :Wi·ckel·blu·se, {{Pl.}} Wi·ckel·blu·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪkl̩ˌbluːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wickelbluse.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Kleidung}} Damenbekleidung für den Oberkörper aus leichtem Stoff (eine Art Bluse), die vorderseitig nicht durch Knöpfe oder Ähnliches geschlossen wird, sondern durch Übereinanderschlagen der Stoffränder und Fixierung durch einen Gürtel oder angebrachte Bänder {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[wickeln]]'' und dem Substantiv ''[[Bluse]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bluse]] {{Beispiele}} :[1] „Die Erfindung des Wickelkleides wird jedoch Diane von Fürstenberg zugeschrieben, die 1972 den Prototyp entwarf, der 1974 produziert wurde. Die Kombination von ''Wickelbluse'' und Rock wurde schon zuvor getragen.“<ref>{{Wikipedia|Wickelkleid|oldid=169419368}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Damenbekleidung für den Oberkörper aus leichtem Stoff (eine Art Bluse)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} kw4ncckri4mh0dd1tqpern3zed94ysn 0 884509 10807016 10244225 2026-10-23T20:17:30Z Yoursmile 43509 +UB 10807016 wikitext text/x-wiki == Ordensschwester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ordensschwester |Nominativ Plural=Ordensschwestern |Genitiv Singular=Ordensschwester |Genitiv Plural=Ordensschwestern |Dativ Singular=Ordensschwester |Dativ Plural=Ordensschwestern |Akkusativ Singular=Ordensschwester |Akkusativ Plural=Ordensschwestern }} {{Worttrennung}} :Or·dens·schwes·ter, {{Pl.}} Or·dens·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔʁdn̩sˌʃvɛstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ordensschwester.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] weibliche Person, die einem Frauenorden beigetreten ist {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Orden]]'' und ''[[Schwester]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Ordensfrau]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Nonne]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Ordensbruder]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schwester]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Ursulinenschwester]] {{Beispiele}} :[1] „Es handelt sich um eine katholische Kirche, die den ''Ordensschwestern'', Krankenhaus-, Alters- und Wohnheimpatienten zur Verfügung steht.“<ref>{{Literatur| Autor=Helmut Trümper|Titel= Grüße aus Duderstadt |TitelErg= 130 Ansichtskarten von anno dazumal|Auflage= |Verlag= Mecke |Ort = Duderstadt |Jahr= 1984| Seiten= 82. |ISBN= 3-923-453-01-9}} Abkürzung aufgelöst, Interpunktion korrigiert.</ref> :[1] „Seit 150 Jahren helfen ''Ordensschwestern'' in der Isarvorstadt Armen, Kindern und jungen Frauen.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/herz-jesu-kloster-kleine-oase-grosse-herzen-1.3556281 | Autor=Jakob Wetzel | Titel=Kleine Oase, große Herzen | TitelErg= | Tag=22 | Monat=06 | Jahr=2017 | Zugriff=2019-02-19 | Kommentar= }}</ref> :[1] „Ein Taxifahrer, der eine ''Ordensschwester'' fährt, behindert einen Kollegen.“<ref>{{Literatur| Autor= Frank N. Stein |Titel= Böse Witze| TitelErg= Mit Illustrationen von Harry Madcock| Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag |Ort= München | Jahr= 2001 | ISBN= 3-423-62060-9 | Seiten= 34.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=weibliche Person, die einem Frauenorden beigetreten ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Schwëster}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} s8242gikrarqu8n96072gka56ecsgxi 0 952065 10807045 10572749 2026-10-23T23:38:59Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807045 wikitext text/x-wiki == Maskentanz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Maskentanz |Nominativ Plural=Maskentänze |Genitiv Singular=Maskentanzes |Genitiv Plural=Maskentänze |Dativ Singular=Maskentanz |Dativ Singular*=Maskentanze |Dativ Plural=Maskentänzen |Akkusativ Singular=Maskentanz |Akkusativ Plural=Maskentänze |Bild=Dance of the Lord of Death (Paro, Bhutan).jpg|mini|1|''Maskentanz'' in Paro (Bhutan) }} {{Worttrennung}} :Mas·ken·tanz, {{Pl.}} Mas·ken·tän·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaskn̩ˌtant͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maskentanz.ogg}}, {{Audio|De-Maskentanz2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Tanzform]] [[allegorisch]]er, [[mythologisch]]er oder [[religiös]]er Art, bei der [[Tänzer]] mit einer entsprechenden Maskierung die [[Identität]] von Göttern, Geistern oder Dämonen einnehmen und in einer [[Handlung]] darstellen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Plural]] des [[Substantiv]]s ''[[Maske]]'' und dem Substantiv ''[[Tanz]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Maskenspiel]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Tanz]] {{Beispiele}} :[1] „Dieses Erklärungsmodell triff auch den Spielgedanken und das Spielhandeln von Primitivkulturen, die mit magischen ''Maskentänzen'' und schauerlichen Götterriten ihre Ängste vor den geheimnisvollen Kräften der Natur und vor dem Zauber von Geistern und Dämonen zu bändigen und zu bannen versuchen.“<ref>{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf | Titel= Vom Sinn des Spielens | TitelErg= Reflexionen und Spielideen | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1664-5}}, Seite 11/12.</ref> :[1] „Bei der Initiation der werdenden Männer, jando genannt, gibt es große Feste mit ''Maskentänzen''; später werden sie zu einem Buschcamp in die Pampa geführt, wo man ihnen auf diesen hölzernen Spielwiesen erklärt, wie man Liebe macht, wie Frauen es gerne mögen und dass Sex eine wichtige Kraft im Leben ist.“<ref>{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/2009/43/Hotel-Tansania |Autor=Tomas Niederberghaus |Titel= In den Armen der Wildnis |Tag= 15|Monat=10 |Jahr=2009|Zugriff=2019-06-10}}</ref> :[1] „Er begegnet uns in den Geheimbünden und ''Maskentänzen'' auf den Dörfern oder in den Satanskulten der Großstädte.“<ref>{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/2005/38/Afrika |Autor=B. Grill |Titel= Die Macht der Hexen |Tag= 15|Monat=09 |Jahr=2005 |Zugriff=2019-06-10}}</ref> :[1] „Auf diesen mehrtägigen religiösen Festen, die in den Innenhöfen der imposanten Dzongs abgehalten werden, treten im Rahmen von ''Maskentänzen'' und Theaterstücken verschiedene bunt gekleidete und zum Teil furchterregend aussehende Gottheiten, Dämonen und Naturgeister des tantrischen Buddhismus auf.“<ref>{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/reisen/newsletter/unterwegs_2007_12 |Autor= Zeit Online|Titel= Touching Bhutan |Tag=18|Monat=12 |Jahr= 2007|Zugriff=2019-06-10}}</ref> :[1] „Cheikh Lo ist das Antlitz eines zeitgenössischen Afrika zwischen Internet und den ''Maskentänzen'' des Dogon-Stammes, zwischen den schnarrenden Attacken des Harfeninstrumentes Kamelengoni und dem beißenden Sound der elektrischen Gitarre.“<ref>{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/1999/48/Internet_und_Maskentanz |Autor= Thomas Miessgang|Titel= Internet und Maskentanz |Tag=25 |Monat=11 |Jahr=1999 |Zugriff=2019-06-10}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tanzform mit Maskierung |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche|Maskentanz}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Maskentanz}} {{Quellen}} rjddvvq4j7njxp15egpia67uajnocnx 0 1011434 10807141 10217268 2026-10-24T09:38:56Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp 10807141 wikitext text/x-wiki == Judenfriedhof ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Judenfriedhof |Nominativ Plural=Judenfriedhöfe |Genitiv Singular=Judenfriedhofs |Genitiv Singular*=Judenfriedhofes |Genitiv Plural=Judenfriedhöfe |Dativ Singular=Judenfriedhof |Dativ Singular*=Judenfriedhofe |Dativ Plural=Judenfriedhöfen |Akkusativ Singular=Judenfriedhof |Akkusativ Plural=Judenfriedhöfe }} {{Worttrennung}} :Ju·den·fried·hof, {{Pl.}} Ju·den·fried·hö·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈjuːdn̩ˌfʁiːthoːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Judenfriedhof.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Friedhof für Juden {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Jude]]'' und ''[[Friedhof]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Friedhof]] {{Beispiele}} :[1] „Im Januar 1946 öffnete man am Grab des Rabbi Löw auf dem alten Prager ''Judenfriedhof'' eine Sammelbüchse.“<ref>{{Literatur | Autor=Peter Glotz | Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage= |Verlag=Ullstein| Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X |Seiten=164}}.</ref> :[1] „Die alte Judenschule, die Synagoge, ein Bau aus dem Mittelalter und heute Galerie, zeugt davon ebenso wie der herrlich über der Burg gelegene, stimmungsvolle ''Judenfriedhof'' mit dem schönen Moselblick.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=97f.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Friedhof für Juden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{uk}}: {{Üt|uk|кіркут}}, {{Üt|uk|окописько}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|50976}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} mku18bgyzl9g0c0qpg69g8n979unevc 0 1021506 10807043 10573082 2026-10-23T23:32:11Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807043 wikitext text/x-wiki == marisxana ({{Sprache|Aserbaidschanisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Aserbaidschanisch}} === {{Aserbaidschanisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=marisxana |Nominativ Plural=marisxanalar |Genitiv Singular=marisxananın |Genitiv Plural=marisxanaların |Dativ Singular=marisxanaya |Dativ Plural=marisxanalara |Akkusativ Singular=marisxananı |Akkusativ Plural=marisxanaları |Lokativ Singular=marisxanada |Lokativ Plural=marisxanalarda |Ablativ Singular=marisxanadan |Ablativ Plural=marisxanalardan }} {{Worttrennung}} :ma·ris·xa·na, {{Pl.}} ma·ris·xa·na·lar {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=az}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|reg.|t1=_|([[Iran]]: [[w:Salamas|Schahpur]])|spr=az}} größeres [[Gebäude]] oder [[Gebäudekomplex]] mit einer [[medizinisch]]en [[Einrichtung]], in dem [[Krankheit]]en, [[Leid]]en oder [[körperlich]]e [[Schaden|Schäden]] bei [[Mensch]]en [[feststellen|festgestellt]] und jene durch [[stationär]]e oder [[ambulant]]e [[Behandlung]] [[heilen|geheilt]] oder [[lindern|gelindert]] sowie [[Geburtshilfe]] und [[Sterbebegleitung]] geleistet werden {{Synonyme}} :[1] [[xəstəxana]] :[1] {{reg.}} ''([[Iran]]: [[w:Salamas|Schahpur]]):'' [[bimarestan]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[bina]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=az}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gebäude mit einer medizinischen Einrichtung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Hospital}} {{n}}, {{Ü|de|Krankenhaus}} {{n}}; ''{{Ü|de|Liechtenstein}}, {{Ü|de|Luxemburg}}, {{Ü|de|Österreich}}, {{Ü|de|Schweiz}}, sonst'' {{va.}} ''oder'' {{landsch.|:}} {{Ü|de|Spital}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Literatur | Autor=Manutschehr Amirpur-Ahrandjani | Titel=Azerbaidschanischer Dialekt von Schahpur | TitelErg=Phonologie und Morphologie | Verlag=Philosophische Fakultät der Universität zu Köln | Jahr=1971, {{URN|nbn|de:gbv:3:5-12172}} | Seiten=19 | Online=[http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/iud/content/pageview/1078822?query=marisxana Digitalisat] der [[w:Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg|MLU]]; Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades }}. qrspcqpw1uhjbjt5sdejoe05l2qei4w 4 1029023 10807006 10805269 2026-10-23T19:34:34Z Susann Schweden 44622 /* Globale Admins bei uns zulassen */ Antwort 10807006 wikitext text/x-wiki {{/Intro}} <!-- Bitte beachten, dass Anzahl Tage („Alter=“) mit „Wikipedia:Administratoren/Anfragen/Intro“ übereinstimmen soll. --> {{Autoarchiv |Alter=30 |Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))' |Übersicht=[[Wiktionary:Administratoren/Anfragen/Archiv|Archiv]] |Mindestbeiträge=2 |Mindestabschnitte=0 }} __TOC__ == Ab September 2025 neue Gruppe "IP-Betrachter temporärer Konten" (temporary-account-viewer) == Hallo werte Ex-Kollegen ;o), ab September 2025 werden ja auch bei uns im Wiktionary sog. [[Hilfe:Temporäres Benutzerkonto|temporäre Benutzerkonten]] eingeführt. Alle Admins und Bürokraten werden automatisch das Recht erhalten, sich die IP-Adressen solcher temporärer Benutzer anzeigen zu lassen. '''Dies aber auch nur dann''', sofern sie ab September 2025 in ihren [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] (gleich auf der ersten Seite etwas weiter unten) das Häkchen bei „Anzeige der IP-Adressen für temporäre Konten“ (und ggf. auch bei „IP-Information“??) gesetzt haben und damit der „[[foundation:Policy:Wikimedia_Access_to_Temporary_Account_IP_Addresses_Policy/de|Richtlinie für den Zugang zu temporären Konto-IP-Adressen]]“ zugestimmt haben. Andere Benutzer können beantragen, in die sog. Gruppe „IP-Betrachter temporärer Konten“ (temporary-account-viewer) aufgenommen zu werden, um sich die IP-Adressen von temporären Benutzerkonten ebenfalls anzeigen lassen zu können. Dafür sind gewisse Voraussetzungen definiert worden, die auf [[:foundation:Policy:Wikimedia_Access_to_Temporary_Account_IP_Addresses_Policy/de#Andere_Benutzer|dieser Seite]] nachgelesen werden können. Die Aufnahme in die Gruppe „IP-Betrachter temporärer Konten“ werden dann aller Voraussicht nach auch bei uns die Administratoren durchführen können. Auch diese Benutzer müssen in ihren [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] (gleich auf der ersten Seite etwas weiter unten) das Häkchen bei „Anzeige der IP-Adressen für temporäre Konten“ (und ggf. auch bei „IP-Information“??) gesetzt haben und damit der „[[foundation:Policy:Wikimedia_Access_to_Temporary_Account_IP_Addresses_Policy/de|Richtlinie für den Zugang zu temporären Konto-IP-Adressen]]“ zugestimmt haben. Auf der Seite „Wiktionary:Benutzergruppen“ habe ich nun im Abschnitt [[Wiktionary:Benutzergruppen#IP-Betrachter_temporärer_Konten_(temporary-account-viewer)|IP-Betrachter temporärer Konten (temporary-account-viewer)]] vorläufig reingeschrieben, dass andere Benutzer einen entsprechenden Antrag an die Admins über diese Seite hier stellen können. Ich gehe mal davon aus, dass bei uns kein allzu großer Ansturm auf diese Benutzergruppe stattfinden wird wie z.&nbsp;B. in der Wikipedia, wo man für die Beantragung der Rechtevergabe eine eigene Seite dafür eingerichtet hat. Falls ihr doch eine eigene Seite dafür einrichten wollt, dann schreibt das hier bitte rein. Dann kann ich die Seite evtl. schon mal anlegen und vorbereiten und „[[Wiktionary:Benutzergruppen#IP-Betrachter_temporärer_Konten_(temporary-account-viewer)|Wiktionary:Benutzergruppen]]“ entsprechend anpassen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 17:07, 19. Jul. 2025 (MESZ) == Sammelbeitrag für "IP-Betrachter temporärer Konten" == Hallo zusammen, ich mache hier mal einen Sammelbeitrag für alle Benutzer auf, die in die Benutzergruppe „[[WT:IP-Betrachter temporärer Konten|IP-Betrachter temporärer Konten]]“ (temporary-account-viewer) aufgenommen werden wollen. Nähere Infos können interessierte Benutzer unter „[[Wiktionary:IP-Betrachtung temporärer Konten]]“ nachlesen. Bitte beachten: Damit das Anzeigen der IPs temporärer Konten später nach Zuweisung zu der o.&nbsp;a. Gruppe dann auch funktioniert, '''muss in den „[[Spezial:Einstellungen]]“, sichtbar erst nach Zuweisung zur Gruppe, das Häkchen bei „''IP-Adressen für temporäre Konten anzeigen''“ gesetzt werden''', womit man dann der „'''''[[:foundation:Policy:Wikimedia_Access_to_Temporary_Account_IP_Addresses_Policy/de|Richtlinie für den Zugang zu temporären Konto-IP-Adressen]]'''''“ zustimmt. Administratoren und Bürokraten benötigen die Zuweisung nicht, sondern haben das Recht automatisch, wenngleich auch sie der o. a. Richtlinie in ihren Einstellungen zustimmen müssen. Erst wenn ein Admin oder Bürkrat seine Rechte abgibt, müsste er das Recht hier beantragen (oder es sich vorher selber geben). {{Kasten|1='''Um auf IP-Adressen temporärer Konten zugreifen zu können, gelten folgende Voraussetzungen:''' #Folgende Regeln '''müssen''' vollständig erfüllt sein: ##Das Benutzerkonto muss '''mindestens sechs Monate''' bestehen, ##'''mindestens 300 Bearbeitungen''' im lokalen Projekt getätigt haben. #Stelle eine Zugriffsanfrage an lokale Administratoren, Bürokraten (sofern durch lokalen Konsens vorgegeben) oder an Stewards.<br/>Im Rahmen dieser Überprüfung '''können''' zusätzliche Anforderungen verlangt werden, beispielsweise: ##Mindestens 600 Bearbeitungen im Hauptnamensraum des lokalen Projekts, ##nachgewiesene Erfahrungen aus früheren Kontrolltätigkeiten, ##ein Community-Wahlverfahren und/oder ##sonstige Anforderungen, sofern sie nicht niedriger als die allgemeinen Anforderungen sind. #Einwilligung (Opt-in) über [[Spezial:Einstellungen]] im lokalen Projekt und #Zustimmung zur Verwendung der IP-Adressen nur im Einklang mit dieser Richtlinie, ausschließlich für die Untersuchung und Prävention von Vandalismus, Missbrauch oder anderen Verstößen gegen Regeln der Wikimedia Foundation oder der Community, im Bewusstsein der Risiken und Verantwortlichkeiten, die mit diesem Privileg einhergehen. Um den Zugriff auf IP-Adressen temporärer Konten zu behalten, müssen Benutzer in dieser Kategorie mindestens eine Bearbeitung oder geloggte Aktion innerhalb der zurückliegenden 365 Tage im lokalen Projekt ausgeführt haben.}} Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:54, 28. Aug. 2025 (MESZ) <u>Nachtrag:</u> Alle Benutzer, die eine Aufnahme in diese neue Gruppe beantragen (aber auch Admins, die das Recht automatisch haben), sollten sich insbesondere den Abschnitt '''[[WT:IP-Betrachtung_temporärer_Konten#Offenlegung|Offenlegung]]''' unter „[[WT:IP-Betrachtung temporärer Konten]]“ durchlesen und für die Zukunft beherzigen. Ansonsten kann es früher oder später passieren, dass man von einem Steward der Gruppe „[[Wiktionary:Für das IP-Informationstool gesperrte Benutzer|Für das IP-Informationstool gesperrte Benutzer]]“ zugewiesen wird... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 14:02, 29. Aug. 2025 (MESZ) === Bitte nachfolgend eintragen, wer das Recht erhalten möchte === Das hier ist '''keine Abstimmung''' wie z.&nbsp;B. beim aktiven Sichter oder bei Administratoren. Nebenan in der Wikipedia und z.&nbsp;B. auch auf Meta wird dieses Recht ebenfalls ohne Abstimmung erteilt, soweit die Mindestvoraussetzungen (siehe oben im Kasten die Punkte 1.1. und 1.2.) erfüllt sind. Bitte einfach ein <code><nowiki># {{Benutzer|{{subst:REVISIONUSER}}}} --~~~~</nowiki></code> in der Liste unten anfügen. Die Admins können ja, um den Überblick zu behalten, nach Erledigung hinter (oder unter?) der jeweiligen Zeile einfach ein <code><nowiki>{{erl.}} --~~~~</nowiki></code> setzen. # {{Benutzer|Udo T.}} --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:54, 28. Aug. 2025 (MESZ) #:{{erl.}} --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:46, 29. Aug. 2025 (MESZ) # … {{Nicht archivieren}} == Alte "Benutzerseiten" von IPs == Hallo zusammen, es gibt ca. 648 alte "Benutzerseiten" von IPs, siehe: *[[:Kategorie:Benutzer:Statische IP]] (dort dann in den 10 Unterkategorien) *[[:Kategorie:Dauerhaft gesperrte IP-Adressen]] (überschneidet sich tlw. mit der obigen Kat) Stellt sich die Frage, ob man diese Seiten löschen sollte oder müsste. Soweit ich das bisher verstanden habe, wäre es nicht zwingend erforderlich. Aber man weiß ja nie, wer deswegen irgendwann mal um die Ecke kommt... Falls man diese Seiten löschen möchte, müsste man halt Formatierers Bot für 1 Tag temporär das Admin-Recht geben. Wenn man das Admin-Flag temporär für 1 Tag setzt, dann muss auch hinterher kein Steward für die Wegnahme bemüht werden. Den Bot sollte man aber trotzdem nachts laufen lassen, weil Log-Einträge m.&nbsp;W. in den LÄ trotz Bot-Flag angezeigt werden. Zur Not, wenn Formatierers Bot im Fall der Fälle nicht in der Lage wäre, das zu machen, könnte das auch mein Bot machen; im Pywikibot-Framework gäbe es ein fertiges Skript dafür: [[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]. === "Beobachtungs-Seiten" === Und dann gibt es noch ein paar "Beobachtungs-Seiten", die man evtl. auch '''löschen''' sollte (vor allem erstere).<br/>Admins können sich ja zur Not die gelöschten Versionen ansehen, wenn es mal notwendig sein sollte (was ich aber eher nicht annehme). Aber auch die beiden anderen Listen sind sicherlich nicht mehr aktuell und soweit ich das in der Vergangenheit mitbekommen habe, kümmern sich die Stewards mittlerweile recht verlässlich um die globale Sperrung von IP-Ranges der Hosting- und auch Proxy- bzw. VPN-Betreiber. *[[Wiktionary:Administratoren/Beobachtungsseite]] *[[Wiktionary:Keine offenen Proxys/Liste bekannter Nur-Hosting-Betreiber]] *[[Wiktionary:Keine offenen Proxys/Liste bekannter Nur-Hosting-Betreiber-2]] Achja, und „[[Benutzer:Betterknower/Der Eindeutscher]]“ gäbe es dann ja auch noch. Aber nebenan in der WP gibt es „[[:w:Benutzerin:Itti/Der Eindeutscher]]“ ja auch noch... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 15:44, 29. Aug. 2025 (MESZ) == Dr. Karl-Heinz Best == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], Dr. Karl-Heinz Best hat mir unter seiner von früher bekannten Email-Adresse folgendes mitgeteilt: :„''Leider ist viel schiefgegangen.. Ich mache jetzt mit leicht verändertem Namen weiter..''“ Ganz offensichtlich hat er sich nun mit dem Benutzernamen [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] angemeldet. Was genau schiefgegangen sein soll, hat er mir leider (noch) nicht mitgeteilt. Ich werde evtl. mal direkt bei "WMF Trust & Safety" nachfragen, was da nun der Sachstand ist. Aber bis dahin denke ich, dass Du dem Benutzer [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] schon mal das passive und aktive Sichterrecht geben kannst. Man sieht ja auch ziemlich offensichtlich an der Art der Bearbeitungen (siehe [[Spezial:Beiträge/Karl-Heinz_Best|hier]]), dass es sich um "unseren" Dr. Karl-Heinz Best handelt. Was die Admin-Rechte anbetrifft müsste man halt mal abwarten, was da nun bei der Nachfrage bei "WMF Trust & Safety" herauskommt bzw. was uns Dr. Karl-Heinz Best dazu evtl. noch mitteilen kann. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 21:23, 27. Apr. 2026 (MESZ) == Globale Admins bei uns zulassen == Liebe ehemalige Admin-Kollegen, wir mir scheint, hat keiner von Euch große Lust, gegen den erneuten Vandalismus des Kabeltrolls vorzugehen. Das liegt sehr wahrscheinlich in erster Linie daran, dass die meisten von Euch sich mit IP-Ranges oder Missbrauchsfiltern schwertun. Vielen Admins in der WP ergeht es ähnlich, nur dass es in der WP halt trotzdem noch genug Admins gibt, auf die das nicht zutrifft und die sich deshalb effektiv um Vandalismus kümmern können. '''Versteht mein Posting hier als bitte nicht als Vorwurf an Euch.''' Wir sollten uns aber überlegen, das deutschsprachige Wiktionary so umzustellen, dass auch globale Admins bei uns ihre Admin-Rechte ausüben können. Das bedeutet nicht, dass sich globale Admins dann auch um Löschanträge, Seitenlöschungen etc. kümmern, sondern nur, dass sie Euch bei der Vandalismusbekämpfung unterstützen können. Normale Admintätigkeiten werden den lokalen Admisn überlassen, solange welche vorhanden und aktiv sind. Damit geht dann halt leider ein Stück Eigenständigkeit verloren, aber so wie aktuell kann es auf Dauer ja auch nicht weitergehen. Erschwerend kommt hinzu, dass von den u. a. Admins 5 mehr oder weniger inaktiv sind und 1 Admin aktuell seine Adminrechte gar nicht ausüben kann, weil sich um das Admin-Konto „Dr. Karl-Heinz Best“ auch keiner kümmern möchte. D. h., es sind nur noch 5 aktive Admins vorhanden. Wir müssten m. E. zumindest in der Teestube eine Umfrage durchführen, damit das deutschsprachige Wiktionary aus dem [[:meta:Special:WikiSets/7]] ausgetragen werden kann. Ping an alle Admins (in alphabetischer Reihenfolge): [[Benutzer:Akinom|Akinom]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], [[Benutzer:Balû|Balû]], [[Benutzer:Caligari|Caligari]], [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]] bzw. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]], [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], [[Benutzer:Susann Schweden|Susann]], [[Benutzer:TheIgel69|TheIgel69]], [[Benutzer:Trevas|Trevas]] Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 21:26, 8. Okt. 2026 (MESZ) :Erneuter Pingversuch, da mir nichts angezeigt wurde: [[Benutzer:Akinom|Akinom]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], [[Benutzer:Balû|Balû]], [[Benutzer:Caligari|Caligari]], [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]] bzw. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]], [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], [[Benutzer:Susann Schweden|Susann]], [[Benutzer:TheIgel69|TheIgel69]], [[Benutzer:Trevas|Trevas]] --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 21:37, 8. Okt. 2026 (MESZ) ::{{Pro}} [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:50, 8. Okt. 2026 (MESZ) ::{{dafür}}, das ist wohl notwendig, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 22:16, 8. Okt. 2026 (MESZ) ::{{Dafür}} für eine Umfrage in der Teestube oder noch besser eine Meinungsumfrage, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 22:49, 8. Okt. 2026 (MESZ) ::{{Pro}} Da der Kabeltroll alleine bereits drei Vollzeitkräfte im Schichtbetrieb erfordert. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 07:51, 9. Okt. 2026 (MESZ) ::{{Pro}} --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] <small>([[User talk:Trevas|Diskussion]])</small> 09:13, 9. Okt. 2026 (MESZ) ::'''Pro''' -- [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 21:34, 23. Okt. 2026 (MESZ) === MB in Vorbereitung === Ich habe unter „[[Wiktionary:Meinungsbild#Globale Admins im dewiktionary zulassen]]“ ein Meinungsbild vorbereitet. Ich bitte alle Admins (insb. die derzeit aktiven [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], [[Benutzer:Trevas|Trevas]] aber auch der zwangsweise inaktive [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]), sich bei der Fertigstellung zu beteiligen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 15:11, 9. Okt. 2026 (MESZ) == Infos zum Kabeltroll == Hallo zusammen, insbesondere an [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und für später auch [[Benutzer:NDG|NDG]], * Unter „[[Benutzer:Udo T./Merker]]“ kann sich jeder Admin die gelöschten Versionen ansehen. Dort kann man viele Infos zu früher verwendeten und damals von mir gesperrten IP-Ranges finden. * Ich habe früher als Admin eine Markierung "umt" angelegt und seinerzeit jede Sperre im Sperr-Logbuch damit versehen. Das funktioniert auch heute noch und es können sogar Nicht-Admins Markierungen vornehmen.<br/>Ich habe vorhin alle bisherigen Sperren der letzten Wochen entsprechend markiert. Auch hier kann man die Range-Sperren und die verwendeten Benutzernamen aus früheren Zeiten in Erfahrung bringen, siehe '''[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:Logbuch?type=block&user=&page=&wpdate=&tagfilter=umt&subtype=&wpFormIdentifier=logeventslist hier]'''. Diese Info-Quellen könnten insbesondere auch für das Zusammenbauen oder Ergänzen von MB-Filtern nützlich sein. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 17:12, 14. Okt. 2026 (MESZ) == Versionslöschung [[Schurz]] == Hallo, die erste Version des Eintrags [[Schurz]] ([https://de.wiktionary.org/w/index.php?oldid=42427 18. Feb. 2005]) enthält einen Absatz, der weitgehend wörtlich aus einer Word-Datei des österreichischen Bildungsservers eduhi.at stammt ([https://web.archive.org/web/20050316121138/http://www.eduhi.at/dl/GeschichtederHandarbeit_Kirchhofer_1a1.doc Anna Kirchhofer: ''Geschichtliches aus dem Gebiet der Handarbeit'', Abschnitt „Der Schurz“], laut Dateieigenschaften von 2003). Alle späteren Versionen sind davon nicht betroffen. Der Text wurde 2005 in den Wikipedia-Artikel „Schurz (Kleidung)“ übernommen; dort ist der Fall auf [[w:Wikipedia:Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen#17._Oktober_2026|Wikipedia Löschkandidaten/Urheberrechtsverletzungen]] gemeldet. Bitte prüfen, ob die Version verborgen werden sollte. --[[Benutzer:Thotys|Thotys]] <small>([[User talk:Thotys|Diskussion]])</small> 10:31, 17. Okt. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Thotys|Thotys]]: Die erste Version dieses Eintrags ist nunmehr für die Allgemeinheit nicht mehr einsehbar. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:09, 17. Okt. 2026 (MESZ) ::Vielen Dank! [[Benutzer:Thotys|Thotys]] <small>([[User talk:Thotys|Diskussion]])</small> 11:10, 17. Okt. 2026 (MESZ) == Infos zum Kabeltroll 2 == Hallo zusammen, Unter „[[Benutzer:Udo T./Kabeltroll]]“ habe ich eine Auswertung aller Range-Sperren seit Anfang September '26 erstellt. Ich werde versuchen, sie so aktuell wie möglich zu halten. Mal schauen, ob die Aktualisierung evtl. sogar mein Bot übernehmen kann. Standardmäßig stehen die neuesten Sperren immer oben; man kann aber auch nach den anderen Spalten sortieren, wobei die letzte interessant sein dürfte. Die farblichen Markierungen sollen helfen, schneller zu überblicken, was aktuell gesperrt ist bzw. früher war und welche Ranges bereits öfters gesperrt werden mussten. Solche Ranges kann man dann im Laufe der Zeit immer länger sperren, denn man hat dann einen hinreichenden Grund, so zu verfahren. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 17:38, 18. Okt. 2026 (MESZ) Dann eben so, wenn Mediawiki das nicht anders kann: Ping an [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], [[Benutzer:Trevas|Trevas]] und für später auch [[Benutzer:NDG|NDG]]. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 17:39, 18. Okt. 2026 (MESZ) :Das deckt sich auch mit meinen Rangssperren auf Meta sowie den auf dewiki beantragten zum Wochenende hin. Freitag war es echt schlimm, aber ich habe es mit einem zweiten Filter lokal eindämmen können. Gleiches würde ich gerne hier umsetzen. [[Benutzer:NDG|NDG]] <small>([[User talk:NDG|Diskussion]])</small> 17:53, 18. Okt. 2026 (MESZ) == Sammel-Beitrag für Seitenschutz von Vorlagen-eigenen styles.css, Teil 2 == Teil 2, ist noch icht fertig. Hier eine Kopiervorlage für den ausführenden Admin: <code><nowiki>{{erl.}} --~~~~</nowiki></code> Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:48, 19. Okt. 2026 (MESZ) ---- *[[Vorlage:Hilfe Verwenden der Formatvorlage/styles.css]] '''und''' [[Vorlage:Portugiesisch Verb Flexion/styles.css]] '''und''' [[Vorlage:Katalanisch Verb Flexion/styles.css]] --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:48, 19. Okt. 2026 (MESZ) *:{{erl.}} --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:33, 20. Okt. 2026 (MESZ) {{Nicht archivieren}} mv63ulofkijl5awafu9flbejzpggs8s 0 1032249 10806938 9563838 2026-10-23T16:58:06Z Zangala 19445 +ru:[[демонтаж]] +ka:[[დემონტაჟი]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806938 wikitext text/x-wiki == Demontage ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Demontage |Nominativ Plural=Demontagen |Genitiv Singular=Demontage |Genitiv Plural=Demontagen |Dativ Singular=Demontage |Dativ Plural=Demontagen |Akkusativ Singular=Demontage |Akkusativ Plural=Demontagen }} {{Worttrennung}} :De·mon·ta·ge, {{Pl.}} De·mon·ta·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|demɔnˈtaːʒə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Demontage.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːʒə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Abbau von Gegenständen {{Herkunft}} :im 19. Jahrhundert von französisch ''{{Ü|fr|démontage}}'' entlehnt<ref>{{Ref-DWDS|montieren}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Abbau]] {{Beispiele}} :[1] „Was damals noch nicht zu erkennen war, ist die Tatsache, dass die Deutschen ihren veralteten Maschinenpark durch die ''Demontagen'' zum guten Teil losgeworden sind.“<ref>{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 233.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abbau von Gegenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|dismantling}} *{{fr}}: {{Ü|fr|démontage}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|დემონტაჟი|demontaži}} *{{pl}}: {{Ü|pl|demontaż}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|демонтаж}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Demontage}} :[1] {{Ref-DWDS|Demontage}} :[*] {{Ref-OWID|Demontage}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Demontage}} :[1] {{Ref-Duden|Demontage}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Demontage}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[megadonte]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] sypgwgumuezxj0rrnt3opgvgn84a40v 0 1079310 10807081 10207761 2026-10-24T02:43:44Z Luis Elíver 202611 +eo:[[bone regi ion]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807081 wikitext text/x-wiki == draufhaben ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=habe drauf |Präsens_du=hast drauf |Präsens_er, sie, es=hat drauf |Präteritum_ich=hatte drauf |Partizip II=draufgehabt |Konjunktiv II_ich=hätte drauf |Imperativ Singular=hab drauf |Imperativ Singular*=habe drauf |Imperativ Plural=habt drauf |Hilfsverb=haben |Bild 1=Kirk_Morales_2015_(Unsplash).jpg|mini|1|Er ''hat'' es wirklich ''drauf'' beim [[Skateboardfahren]]. |Bild 2=Dany Reyes juggler.JPG|mini|1|Wer mit [[sieben]] [[Reifen]] [[jonglieren]] kann, der ''hat'' es ''drauf.'' }} {{Worttrennung}} :drauf·ha·ben, {{Prät.}} hat·te drauf, {{Part.}} drauf·ge·habt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaʊ̯fˌhaːbn̩}}, {{Lautschrift|ˈdʁaʊ̯fˌhaːbm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-draufhaben2.ogg}}, {{Audio|De-draufhaben.ogg}}, {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aʊ̯fhaːbn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.}} etwas ([[sehr]] [[gut]]) [[können]], [[beherrschen]], [[gelernt]] [[haben]] :[2] {{K|ugs.}} (ein [[Fahrzeug]]) mit einer [[bestimmt]]en [[Geschwindigkeit]] [[fahren]] {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[beherrschen]], [[kennen]], [[können]], [[sitzen]], [[verstehen]], [[wissen]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[meistern]] {{Beispiele}} :[1] Die Vokabeln habe ich gelernt, die ''habe'' ich ''drauf.'' :[1] Ich werde die Matheprüfung bestehen, das ''habe'' ich ''drauf.'' :[1] Sie ''hat'' in Mathe ganz schön was ''drauf.'' :[1] Er ''hat'' alle 21 Sonaten von Franz Schubert ''drauf.'' :[1] Sie ''hat'' noch mehr ''drauf,'' als sie gezeigt hat! :[1] „Was Europäer in diesen Wochen beim Corona-Virus lernen, ''haben'' die Kinder von Beni und hunderttausende andere Kongolesen schon ''drauf.''“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/ebola-und-sars-cov-2-kongo-ein-land-zwischen-zwei-viren.799.de.html?dram:article_id=474425 | Autor=Marc Engelhardt | Titel=Ebola und SARS-CoV-2Kongo, ein Land zwischen zwei Viren | TitelErg= | Tag=11 | Monat=04 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar=Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Eine Welt, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2020/04/11/kongo_ende_der_ebola_epidemie_beginn_der_corona_krise_dlf_20200411_1330_102a01bf.mp3 Audio], Dauer 06:09 mm:ss, online abrufbar nur bis 11.10.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}</ref> :[1] „Hotels und Restaurants in Norddeutschland ''haben'' viele Tricks ''drauf,'' um an unser Geld zu kommen.“<ref>{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/fernsehen/Die-Tricks-von-Hotels-und-Restaurants,sendung781982.html | Autor=Nadine Becker, Susan Penack | Titel=Die Tricks der Hotels und Restaurants | TitelErg= | Tag=15 | Monat=04 | Jahr=2019 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar= }}</ref> :[1] „Auf dem Album «London Calling» zeigten The Clash zum ersten Mal, was sie wirklich ''draufhaben.'' Songs, die den Hörer um Jahre zu verjüngen vermögen.“<ref>{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/kultur/literatur/wsimda/wsimda-london-calling-von-the-clash | Autor=Raphael Zehnder | Titel=WSIMDA?: «London Calling» von The Clash | TitelErg= | Tag=30 | Monat=12 | Jahr=2013 | Zugriff=2020-04-12 | Kto be good atommentar= }}</ref> :[1] Als ich diesen Berg geklettert bin, wollte ich wissen, ob ich das noch ''draufhabe.'' :[1] [Stabhochsprung:] „»Das ist der absolute Wahnsinn«, sagte Strutz. »Ich wusste nicht, ob ich die Höhe ''draufhabe.'' Als ich über der Latte war und sie kaum berührt hatte, wusste ich: sie bleibt liegen.« :[1] [Fußball:] „Der FC Bayern stellt sein neues Nachwuchsleistungszentrum vor. Der Sportliche Leiter Hermann Gerland hat klare Vorstellungen, was die Stars der Zukunft ''draufhaben'' müssen.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/2d2JG | Autor= | Titel=Fußball-Bundesliga – Neues Zuhause für Bayern-Nachwuchs | TitelErg= | Tag=16 | Monat=05 | Jahr=2017 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar= }}</ref> :[1] [Fußball:] „Mit dem Spiel gegen Hoffenheim soll die langersehnte Trendwende herbeigeführt werden. »Am Freitag ist für uns High Noon. Da müssen wir zeigen, was wir ''draufhaben''«, sagte der Trainer […]“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/1DzSy | Autor=Thomas Klein | Titel=Fußball – "High Noon" in Dortmund | TitelErg= | Tag=04 | Monat=12 | Jahr=2014 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar= }}</ref> <!-- getrennt geschrieben: :[1] „Unsere Studiogäste zeigen uns, was sie alles mit ihrem Skateboard ''drauf haben'' […].“<ref>{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.ndr.de/nachrichten/info/sendungen/mikado/mikado_am_morgen/Ab-auf-die-Halfpipe,sendung893394.html | Autor=Nikolai Zech | Titel=Ab auf die Halfpipe! | TitelErg= | Tag=19 | Monat=05 | Jahr=2019 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar= }}</ref> --> :[2] Bei dem Unfall ''hatte'' er über 80 km/h ''drauf.'' :[2] „Der vermeintliche Sheriff ''hat'' einen ziemlichen Affenzahn ''drauf,'' in der 60er-Zone Richtung Markt Schwaben müsste er sich bei seinem Tempo selbst aus dem Verkehr ziehen.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/hat-forstinning-jetzt-einen-echten-us-sheriff-1.4401430 | Autor=Korbinian Eisenberger | Titel=Hat Forstinning jetzt einen echten US-Sheriff? | TitelErg= | Datum=2019-04-08 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar= }}</ref> :[2] [Fahren auf deutschen Autobahnen:] „Nur 30 Prozent der gemessenen Fahrzeuge ''hatten'' eine Geschwindigkeit von mehr als 130 Kilometern in der Stunde ''drauf,'' nur zwölf Prozent waren mit mehr als 150 unterwegs.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/mobilitaet/2019-02/autobahnen-geschwindigkeit-tempo-schnelligkeit-raser-verkehr | Autor= Kai Biermann, Paul Blickle, Andreas Loos, Sascha Venohr | Titel=Autobahn: Wo Deutschland rast | TitelErg= | Nummer= | Datum=2019-04-10 | Zugriff=2020-04-12 | Kommentar= }}</ref> {{Redewendungen}} :[[jemand hat einen Zahn drauf|jemand ''hat'' einen Zahn ''drauf'']] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''mit [[Substantiv]]:'' ein [[Gedicht]] / [[Musikstück]] / [[Repertoire]] ''draufhaben,'' einen [[Text]] / [[Trick]] / [[Zaubertrick]] ''draufhaben,'' [[Vokabel]]n / [[Witz]]e ''draufhaben'' :[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' etwas [[perfekt]] / [[super]] ''draufhaben'' :[1] ''in [[Kombination]]:'' einen ([[bestimmt]]en / [[nervend]]en / [[nervig]]en) [[Jargon]] / [[Tonfall]] ''draufhaben,'' ([[dumm]]e) [[Spruch|Sprüche]] ''draufhaben'' :[2] ''in [[Kombination]]:'' einen ([[ganz]] [[schön]]en / [[groß]]en / [[irre]]n / [[toll]]en) [[Zahn]] / [[Zacken]] ''draufhaben'' :[2] ''mit [[Substantiv]], [[umgangssprachlich]]:'' einen [[Affenzahn#Substantiv,_m_2|Affenzahn]] ''draufhaben'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=umgangssprachlich: etwas (sehr gut) können, beherrschen, gelernt haben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|good|to be good at}}, {{Ü|en|have something down pat}}, {{Ü|en|dab hand|be a dab hand at}}<ref>{{Ref-Cambridge|dab hand|dab hand}}</ref> *{{eo}}: {{Ü|eo|regi}}, {{Ü|eo|boni por|L=E}}, {{Ü|eo|scipovi}}, {{Ü|eo|bone regi ion|L=E}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: (ein Fahrzeug) mit einer bestimmten Geschwindigkeit fahren|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|270219|draufhaben}} :[*] {{Wikipedia-Suche|draufhaben}} :[1] {{Ref-Pons}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|draufhaben}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[aufbahrend]]}} f1xscuo8nocol157ldan34r5m06u547 0 1098817 10807051 10573546 2026-10-23T23:52:48Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807051 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Hygiene-Institut]]}} == Hygieneinstitut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Hygieneinstitut |Nominativ Plural=Hygieneinstitute |Genitiv Singular=Hygieneinstitutes |Genitiv Singular*=Hygieneinstituts |Genitiv Plural=Hygieneinstitute |Dativ Singular=Hygieneinstitut |Dativ Singular*=Hygieneinstitute |Dativ Plural=Hygieneinstituten |Akkusativ Singular=Hygieneinstitut |Akkusativ Plural=Hygieneinstitute }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hygiene-Institut]] {{Worttrennung}} :Hy·gi·e·ne·in·s·ti·tut, {{Pl.}} Hy·gi·e·ne·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hyˈɡi̯eːnəʔɪnstiˌtuːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hygieneinstitut.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Medizin|Biologie}} (oft staatliche) Einrichtung, oder zum Beispiel auch der Fachbereich einer Universität, dessen Aufgabe es ist, mit Themen wie [[Immunologie]], [[Bakteriologie]], [[Epidemiologie]] und Gesundheitsfragen zu arbeiten {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Hygiene]]'' und ''[[Institut]]'' {{Beispiele}} :[1] „Pläne und Initiativen der Rockefeller Stiftung, ein nationales ''Hygieneinstitut'' in Paris einzurichten, konkretisieren sich im Jahr 1940, dem Beginn des Vichy-Regimes.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=L2_cDAAAQBAJ&pg=PA71|titel=Genealogie der Ethikpolitik: Nationale Ethikkomitees, Sabine Könninger|zugriff=2020-07-03}}</ref> :[1] „Obwohl von staatlicher wie von ärztlicher Seite schon seit längerer Zeit die Errichtung eines eigenen ''Hygieneinstituts'' gefordert worden war, war dies von seiten der Universität immer wieder abgelehnt worden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=IXtdDwAAQBAJ&pg=PA194|titel=Medizin in Berlin, Rolf Winau|zugriff=2020-07-03}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung für Gesundheitsfragen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} iqlldn7te3nkmwbnzfud0sq6m0ayji7 0 1103407 10806978 10573605 2026-10-23T18:28:21Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10806978 wikitext text/x-wiki == Wirtsorganismus ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Wirtsorganismus |Nominativ Plural=Wirtsorganismen |Genitiv Singular=Wirtsorganismus |Genitiv Plural=Wirtsorganismen |Dativ Singular=Wirtsorganismus |Dativ Plural=Wirtsorganismen |Akkusativ Singular=Wirtsorganismus |Akkusativ Plural=Wirtsorganismen }} {{Worttrennung}} :Wirts·or·ga·nis·mus, {{Pl.}} Wirts·or·ga·nis·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪʁt͡sʔɔʁɡaˌnɪsmʊs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wirtsorganismus.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Biologie}} [[Körper]] ([[Organismus]]) eines Lebewesens, der von einem [[Virus]], einem [[Bakterium]] oder [[Parasit]]en infiziert ist, welche diesen Organismus nutzen, um selbst zu existieren und sich dort zu [[vermehren]] beziehungsweise vermehren zu lassen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Wirt]]'' und ''[[Organismus]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Wirt]], [[Wirtszelle]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Schmarotzer]] {{Beispiele}} :[1] „Es handelt sich um Blut saugende Ektoparasiten, also um Lebewesen, die für ihr Fortbestehen auf einen ''Wirtsorganismus'' angewiesen sind, mit dessen Hilfe sie sich ernähren und weiter verbreiten.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.zm-online.de/archiv/2005/03/medizin/laeuse-floehe-milben-und-co/|titel=Läuse, Flöhe Milben und Co., zm-online|zugriff=2020-08-03}}</ref> :[1] „Durch genetische Veränderungen getrieben entwickeln sich Viren jedoch weiter und erschließen neue ''Wirtsorganismen''.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/de/sequenzspezifische-anreicherung-zur-identifizierung-genetischer-marker-fur-die-adaption-7351.php|titel=Sequenzspezifische Anreicherung zur Identifizierung genetischer Marker für die Adaption zoonotischer Viren - Eine Pilotstudie zur Etablierung einer Plattform, Freie Universität Berlin, Fachbereich Veterinärmedizin, Institut für Virologie|zugriff=2020-08-03}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] als ''Wirtsorganismus'' [[dienen]], sich im ''Wirtsorganismus'' [[einnisten]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Körper (Organismus) eines Lebewesens, der von einem Virus, einem Bakterium oder Parasiten infiziert ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|Wirt (Biologie)}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} ajqs8n3u7y7pobxkx9fm9peskfebddk 0 1103691 10807044 10573613 2026-10-23T23:33:56Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807044 wikitext text/x-wiki == Maskenmuffel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Maskenmuffel |Nominativ Plural=Maskenmuffel |Genitiv Singular=Maskenmuffels |Genitiv Plural=Maskenmuffel |Dativ Singular=Maskenmuffel |Dativ Plural=Maskenmuffeln |Akkusativ Singular=Maskenmuffel |Akkusativ Plural=Maskenmuffel }} {{Worttrennung}} :Mas·ken·muf·fel, {{Pl.}} Mas·ken·muf·fel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaskn̩ˌmʊfl̩}}, {{Lautschrift|ˈmaskŋ̩ˌmʊfl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maskenmuffel.ogg}}, {{Audio|De-Maskenmuffel2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.}} jemand, der keine oder nur ungern eine [[Maske]] (zu einem bestimmten Anlass wie [[Karneval]], [[Maskenball]] oder Ähnlichem) trägt; jemand, der den [[vorgeschrieben]]en [[Mund-Nasen-Schutz]]/[[Mund-Nasen-Maske]] ([[Alltagsmaske]], [[Klinikmaske]] oder sonstiger [[Schutzmaske]]n) [[gar nicht]] oder nur [[ungern]] [[tragen|trägt]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Maske]]'' und ''[[Muffel]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Maskenverweigerer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Muffel]] {{Beispiele}} :[1] „Karneval im Sommer? […] Für Maskierte ist der Eintritt frei, ''Maskenmuffel'' zahlen 50 Schilling.“<ref>{{Literatur | Titel=Mürztal | Sammelwerk=Kleine Zeitung | Tag=12 | Monat=8 | Jahr=1998 }}.</ref> :[1] „Wer am Neumarkt ohne Schutzmaske angetroffen wird, müsse notfalls mit einem Bußgeld bewegt werden, Vorsorge für seine eigene Gesundheit zu treffen. Das OS-Team habe deshalb Anweisung bekommen, ''Maskenmuffel'' mit 10 Euro zur Kasse zu bitten.“<ref>{{Literatur | Titel=Atemschutzmasken werden Pflicht | Sammelwerk=Neue Osnabrücker Zeitung | Tag=1 | Monat=4 | Jahr=2016 | Seiten=18 | Kommentar=Ausgabe Stadt }}.</ref> :[1] „In den vergangenen Wochen konnte man den Eindruck gewinnen, dass es immer mehr ''Maskenmuffel'' gibt – auch wenn sich die Mehrheit noch an die Maskenpflicht in Bussen, Bahnen, Geschäften und Innenräumen hält.“<ref>{{Per-PNN Online | Online=https://www.pnn.de/potsdam/keine-ruecksicht-keine-sanktion-debatte-ueber-bussgelder-fuer-maskenmuffel/25960904.html | Autor=Marco Zschieck | Titel=Debatte über Bußgelder für Maskenmuffel | Tag=30 | Monat=6 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-04 }}</ref> :[1] „''‚Maskenmuffel‘'' in Berliner Bussen und der U-Bahn müssen nunmehr gleich doppelt mit Strafe rechnen.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/verkehr-berlin-strafe-fuer-maskenmuffel-nun-auch-bei-bvg-kontrollen-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200707-99-707205 | Autor=[[w:Deutsche Presse-Agentur|dpa]] | Titel=Strafe für "Maskenmuffel" nun auch bei BVG-Kontrollen | Tag=7 | Monat=7 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-04 }}</ref> :[1] ''„Maskenmuffel'' trifft man in Stuttgart überall – es beginnt gleich morgens in der Stadtbahn.“<ref>{{Per-Stuttgarter Zeitung Online | Online=https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.maskenmuffel-in-stuttgart-ohne-mundschutz-in-der-stadtbahn-warum-kaum-kontrolliert-wird.117d9440-f931-4bdc-b93f-198ef480f95b.html | Autor=Jonas Schöll | Titel=Ohne Mundschutz in der Stadtbahn – warum kaum kontrolliert wird | Tag=8 | Monat=7 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-08-04 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand, der keine oder nur ungern eine Maske trägt |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} ea7bpvuyi18vkl6s7wv4srnqbvmojmb 0 1117956 10807194 10322705 2026-10-24T10:45:30Z McMiil 252018 /* Übersetzungen */ + Ü (en) 10807194 wikitext text/x-wiki == unausgewogen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=unausgewogen |Komparativ=unausgewogener |Komparativ*=unausgewogner |Superlativ=unausgewogensten }} {{Worttrennung}} :un·aus·ge·wo·gen, {{Komp.}} un·aus·ge·wo·ge·ner, un·aus·ge·wog·ner, {{Sup.}} am un·aus·ge·wo·gens·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unausgewogen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] im [[Ungleichgewicht]] [[befindlich]]; an [[Ausgeglichenheit]] zwischen zwei oder mehr [[Ding]]en, [[Aspekt]]en [[mangeln]]d {{Herkunft}} :[[Ableitung]] mit Präfix ''[[un-]]'' zum Adjektiv ''[[ausgewogen]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[unausgeglichen]], [[ungleichmäßig]] {{Gegenwörter}} :[1] [[ausgeglichen]], [[ausgewogen]], [[gleichgewichtig]], [[harmonisch]], [[proportioniert]] {{Beispiele}} :[1] „Übergewicht durch ''unausgewogene'' Ernährung und Bewegungsmangel sind die Hauptgründe für die Volkskrankheit Diabetes, auch für junge Menschen.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/diabetes-mehr-bewegen-anders-essen-1229815.html|Autor=Florentine Fritzen|Titel=Mehr bewegen, anders essen|Tag=09|Monat=05|Jahr=2005|Zugriff=2020-10-05}}</ref> :[1] „Zur Erklärung dieser ''unausgewogenen'' Topographie wurde früh die Möglichkeit eines oder mehrerer gewaltiger Asteroidentreffer erwogen.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/wissen/weltraum/mars-krawall-im-all-1543784.html|Autor=Ulf Von Rauchhaupt|Titel=Krawall im All|Tag=02|Monat=07|Jahr=2008|Zugriff=2020-10-05}}</ref> :[1] „Zwar gibt es auch in Indien ein ''unausgewogenes'' Verhältnis zwischen Männern und Frauen, aber nicht ganz so schlimm.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftswissen/indien-gegen-china-es-ist-die-demographie-dummkopf-12642-p3.html|Autor=Erich Weede|Titel=Es ist die Demographie, Dummkopf!|Tag=23|Monat=05|Jahr=2011|Zugriff=2020-10-05}}</ref> :[1] „Der Rasen dürfte für eine größere Anzahl von Arten günstige Lebensbedingungen bieten, die Besiedlung erfolgt aber in einem ''unausgewogeneren'' Verhältnis von häufig zu selten gefangenen Arten als auf der Wiese.“<ref>{{Literatur|Autor=Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Österreich|Titel=Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Österreich|Verlag=Die Gesellschaft|Jahr=1991|Seiten=136|Online=Zitiert nach {{GBS|zzzwAAAAMAAJ|PA136|Hervorhebung="unausgewogeneren"}}}}</ref> :[1] „Umgekehrt dürfte es selbst. 25 Am ''unausgewogensten'' ist die Geschlechterrelation im Landkreis Ücker-Randow: Dort kommen auf 100 Männer im Alter zwischen 18 und 29 Jahren nur 76,1 Frauen (Kröhnert/van Olst/Klingholz 2004: 7).“<ref>{{Literatur|Autor=Andrea Lengerer|Titel=Partnerlosigkeit in Deutschland|Verlag=Springer-Verlag|Jahr=2011|Seiten=71|ISBN=978-3-531-92815-9|Online=Zitiert nach {{GBS|cyclBAAAQBAJ|PA71|Hervorhebung="unausgewogensten"}}}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|lopsided}} *{{fr}}: {{Ü|fr|déséquilibré}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 1ht4smv8d4ikqgrj7bujfqfz0pk4si8 0 1149774 10807143 9617874 2026-10-24T09:44:36Z Trevas 7006 /* {{Wortart|Verb|Latein}} */ +bsp 10807143 wikitext text/x-wiki == averruncare ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Verb|Latein}} === {{Latein Verb Übersicht|āverrunc|āre|āverruncāv}} {{Worttrennung}} :a·ver·run·ca·re {{Bedeutungen}} :[1] {{K|trans.|Religion|spr=la}} bewirken, dass etwas Negatives nicht eintritt; abwenden, abwehren {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[avertere]], [[defendere]], [[prohibere]] {{Beispiele}} :[1] „Mars pater te precor quaesoque uti sies volens propitius mihi domo familiaeque nostrae; quoius rei ergo agrum terram fundumque meum suovitaurilia circumagi iussi; uti tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis defendas ''averrunces''que;“ (Cato agr. 141,2)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 94.</ref> :[1] „ab avertendo ''averruncare'', ut deus qui in eis rebus praeest Averruncus. Itaque ab eo precari solent, ut pericula avertat.“ (Varro ling. 7,102)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 120.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=bewirken, dass etwas Negatives nicht eintritt|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|abwenden}}, {{Ü|de|abwehren}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|averrunco}}, Band 1, Spalte 759. :[1] {{Ref-Pons|la|averrunco}} :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „auerrunco“ Seite 231. {{Quellen}} t6nu8rkbjagj1zq79pomxag9cd9e24s 0 1160250 10807100 10573884 2026-10-24T05:47:29Z Yoursmile 43509 +syn 10807100 wikitext text/x-wiki == Meinungsforschungsinstitut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Meinungsforschungsinstitut |Nominativ Plural=Meinungsforschungsinstitute |Genitiv Singular=Meinungsforschungsinstitutes |Genitiv Singular*=Meinungsforschungsinstituts |Genitiv Plural=Meinungsforschungsinstitute |Dativ Singular=Meinungsforschungsinstitut |Dativ Plural=Meinungsforschungsinstituten |Akkusativ Singular=Meinungsforschungsinstitut |Akkusativ Plural=Meinungsforschungsinstitute }} {{Worttrennung}} :Mei·nungs·for·schungs·in·s·ti·tut, {{Pl.}} Mei·nungs·for·schungs·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔɪnstiˌtuːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Meinungsforschungsinstitut.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Einrichtung]], die mit [[empirisch]]en [[Methode]]n die [[Einstellung]] der [[Bevölkerung]] zu bestimmten Themen [[erheben|erhebt]] und [[auswerten|auswertet]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Meinungsforschung]]'' und ''[[Institut]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Meinungsforschungsunternehmen]], [[Umfrageinstitut]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Institut]] {{Beispiele}} :[1] „In einer repräsentativen Studie stellte das ''Meinungsforschungsinstitut'' GfK im Auftrag der Hamburger BAT-Stiftung für Zukunftsfragen einen starken Stimmungsumschwung im Vergleich zu den Vorjahren fest.“<ref>{{Per-Stern Online | Online=https://www.stern.de/panorama/gesellschaft/die-deutschen-sorgen-sich-vor-der-zukunft-6607232.html | Autor=rös/dpa | Titel=Die Deutschen haben wieder Angst vor der Zukunft | Tag=16 | Monat=12 | Jahr=2015 | Zugriff=2021-01-07 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, die mit empirischen Methoden die Einstellung der Bevölkerung zu bestimmten Themen erhebt und auswertet |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Meinungsforschung#Meinungsforschungsinstitute|Meinungsforschung}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 6jnmo3k64xlpt7ngf7049lqz1ondp75 0 1160269 10807101 10573885 2026-10-24T05:47:42Z Yoursmile 43509 +SVW 10807101 wikitext text/x-wiki == Meinungsforschungsunternehmen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Meinungsforschungsunternehmen |Nominativ Plural=Meinungsforschungsunternehmen |Genitiv Singular=Meinungsforschungsunternehmens |Genitiv Plural=Meinungsforschungsunternehmen |Dativ Singular=Meinungsforschungsunternehmen |Dativ Plural=Meinungsforschungsunternehmen |Akkusativ Singular=Meinungsforschungsunternehmen |Akkusativ Plural=Meinungsforschungsunternehmen }} {{Worttrennung}} :Mei·nungs·for·schungs·un·ter·neh·men, {{Pl.}} Mei·nungs·for·schungs·un·ter·neh·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaɪ̯nʊŋsfɔʁʃʊŋsʔʊntɐˌneːmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Meinungsforschungsunternehmen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Einrichtung]], die mit [[empirisch]]en [[Methode]]n die [[Einstellung]] der [[Bevölkerung]] zu bestimmten Themen [[erheben|erhebt]] und [[auswerten|auswertet]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Meinungsforschung]]'' und ''[[Unternehmen]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Meinungsforschungsinstitut]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Umfrageinstitut]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Unternehmen]] {{Beispiele}} :[1] „Das ''Meinungsforschungsunternehmen'' Innofact fand heraus, dass die Frage, wo denn nun gefeiert wird, mit 31 Prozent der häufigste Streitgrund zur Weihnachtszeit ist.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/leben/das-fest-in-zahlen-so-feiern-die-deutschen-1.376476 | Titel=So feiern die Deutschen | Tag=23 | Monat=12 | Jahr=2008 | Zugriff=2021-01-07 }}</ref> :[1] „Anders als andere ''Meinungsforschungsunternehmen'' lehnt es infratest dimap aus Gründen der Seriosität ab, in der Woche vor der Wahl noch Umfrageergebnisse zu veröffentlichen.“<ref>''N. N.'' In: ''Der Tagesspiegel'', 22. Oktober 2001 (zitiert nach [http://www.dwds.de/ DWDS]).</ref> :[1] „Für die Umfrage ‚Vermögensbarometer 2019: Die Deutschen und ihr Geld‘ hat das ''Meinungsforschungsunternehmen'' Kantar Added Value von Mai bis Juni dieses Jahres 1000 Menschen telefonisch und 4806 Menschen online befragt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/vermoegensbarometer-der-grosse-graben-zwischen-stadt-und-land-a-1293769.html | Autor=Stefan Kaiser | Titel=Der große Graben | Tag=29 | Monat=10 | Jahr=2019 | Zugriff=2021-01-07 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, die mit empirischen Methoden die Einstellung der Bevölkerung zu bestimmten Themen erhebt und auswertet |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} 3pc7kigc38ulpiwjlqneqygs757bouz 0 1181188 10806975 10574048 2026-10-23T18:18:55Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10806975 wikitext text/x-wiki == Zwergschimpansin ({{Sprache|Deutsch}}) == {{erweitern|es fehlt entweder eine Referenz oder aber zitierte Beispiele, damit der Eintrag alternativ durch 5 Zitate belegt ist|Deutsch}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zwergschimpansin |Nominativ Plural=Zwergschimpansinnen |Genitiv Singular=Zwergschimpansin |Genitiv Plural=Zwergschimpansinnen |Dativ Singular=Zwergschimpansin |Dativ Plural=Zwergschimpansinnen |Akkusativ Singular=Zwergschimpansin |Akkusativ Plural=Zwergschimpansinnen }} {{Worttrennung}} :Zwerg·schim·pan·sin, {{Pl.}} Zwerg·schim·pan·sin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svɛʁkʃɪmˌpanzɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zwergschimpansin.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} weibliches Exemplar der in den [[zentralafrikanisch]]en [[Regenwald]]-[[Gebiet]]en [[südlich]] des [[Kongo#Substantiv, m, Toponym|Kongo]] [[beheimatet]]e) [[Menschenaffe]]n-[[Art]], wenn auf diese persönlich Bezug genommen wird (allgemein spricht man von [[Zwergschimpansen-Weibchen]]) {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Zwergschimpanse]]'', Subtraktionsfuge -e und mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Bonobo]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Zwergschimpanse]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Affe]], [[Menschenaffe]], [[Primat]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Zwergschimpansin'' Rita konnte sich mittels Zeichensprache verständlich machen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=weibliches Exemplar der in den Regenwald-Gebieten südlich des Kongo beheimatete Menschenaffen-Art|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} : spxiz0p4wg1kx1ivnl4ig1pwc3yc9bf 0 1183161 10807042 10574081 2026-10-23T23:30:46Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807042 wikitext text/x-wiki == marchouèche ({{Sprache|Französisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}} === {{Französisch Substantiv Übersicht |Genus=m |Singular=marchouèche |Plural=marchouèches }} {{Nebenformen}} :[[macouèche]], [[machecouèche]], [[mascouèche]] {{Worttrennung}} :mar·chouèche, {{Pl.}} mar·chouèches {{Aussprache}} :{{IPA}} ''Kanada (akadische Regionen):'' {{Lautschrift|marʃwɛʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Kanada|t1=_|reg.|t2=_|(akadische Regionen)|t3=;Zoologie|spr=fr}} (auch in [[Park]]s und in von [[Mensch]]en [[besiedelt]]en [[Ort]]en [[vordringen]]der und sich [[Futter]] aus [[Abfallbehälter]]n [[holen]]der) [[nachtaktiv]]er, [[allesfressend]]er [[Vertreter]] der Familie der [[Kleinbär]]en (''[[Procyon lotor]]'') mit [[kurz]]er, [[spitz]]er [[Schnauze]], einer [[maskenartig]]en, [[schwarz]] [[gefärbt]]en [[Gesichtszeichnung]] um die [[Auge]]n und [[lang]]em, [[buschig]]em, [[schwarz]] [[geringelt]]em [[Schwanz]], dessen [[Fell]] unterschiedliche [[Grauton|Grau-]] und/oder [[Braunton|Brauntöne]] besitzt {{Herkunft}} :Bei dem Wort handelt es sich um eine [[Entlehnung]] aus dem [[Micmac|Mi’gmaq]].<ref>{{Literatur | Autor=P[ascal]. Poirier | Titel=Les vocables algonquins, etc | TitelErg=(Suite) | Herausgeber=Edmond-D. Aucoin | Sammelwerk=La Revue Acadienne | Band=Première Année 1917 | Ort=Montréal | Jahr=1918 | Seiten=164 | Online={{IA|larevueacadienne0102montuoft/page/164/mode/1up|ST}} }}.</ref><ref>{{Lit-Poirier: Le Glossaire acadien}}, Stichwort »MARCHOUÈCHE«, Seite 295.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[raton laveur]] :[1] ''[[Frankreich]]'' {{reg.|:}} ''([[w:Französische Antillen|Französische Antillen]]: [[Guadeloupe]], [[Martinique]])'' [[racoon#racoon (Französisch)|racoon]] :[1] ''[[Kanada]] [[Alltagssprache|alltagssprachlich]]:'' [[chat sauvage]] / {{reg.|:}} [[chat chovage]] / {{reg.|:}} [[chat savage]] :[1] ''[[USA]] ([[Louisiana]], [[Missouri]]):'' [[chaoui]] :[1] ''[[USA]] ([[Louisiana]]):'' [[chat]] :[1] ''[[USA]] ([[Mississippi]]-[[Tal]]):'' [[chat chouage]] / [[chat chouase]] / [[chat chouaze]] / [[chat sauvage]] / [[chat souage]] / [[chat souase]] {{Gegenwörter}} :[1] ''häufig verwechselt mit:'' [[chien viverrin]] / [[tanuki]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[animal]], [[mammifère]], [[tétrapode]], [[plantigrade]], [[omnivore]], [[prédateur]], [[procyonidé]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=fr}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tier aus der Familie der Kleinbären |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Waschbär}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Literatur | Autor=P[ascal]. Poirier | Titel=Les vocables algonquins, etc | TitelErg=(Suite) | Herausgeber=Edmond-D. Aucoin | Sammelwerk=La Revue Acadienne | Band=Première Année 1917 | Ort=Montréal | Jahr=1918 | Seiten=164 | Online={{IA|larevueacadienne0102montuoft/page/164/mode/1up|ST}} }}. :[1] {{Literatur | Autor=Pascal Poirier | Titel=Le parler franco-acadien et ses origines | Verlag=Imprimerie Franciscaine Missionnaire | Ort=Québec | Jahr=1928 | Seiten=290 | Online=[http://collections.banq.qc.ca/bitstream/52327/2022118/1/104229.pdf#page=287 Digitalisat] der [[w:Bibliothèque et Archives nationales du Québec|BAnQ]] }}. :[1] {{Literatur | Autor=Antonine Maillet, Rita Scalabrini | Titel=L’Acadie pour quasiment rien | TitelErg=Guide historique, touristique, et humoristique d’Acadie | Verlag=Leméac | Ort=[Montréal] | Jahr=1973 | ISBN=0776143530 | Seiten=115 | Online={{GBS|5f8UAAAAYAAJ|PA115|Hervorhebung=marchouèche}} }}. :[1] {{Literatur | Autor=Jean-William Lapierre, Muriel Roy | Titel=Les Acadiens | Band=1^{<small>re</small>} édition | Verlag=Presses Universitaires de France | Ort=Paris | Jahr=1983 | ISBN=2-13-037842-0 | Seiten=91 | Online={{GBS|6AUVAAAAYAAJ|PA91|Hervorhebung=marchouèche}} }}. :[1] {{Lit-Poirier: Le Glossaire acadien}}, Stichwort »MARCHOUÈCHE«, Seite 295. :[1] {{Literatur | Autor=Jaromír Kadlec | Titel=Le monde acadien et son reflet dans les particularités lexicales du français acadien | Herausgeber=Magdalena Paluszkiewicz-Misiaczek, Anna Reczyńska, Anna Śpiewak | Sammelwerk=Place and Memory in Canada: Global Perspectives / Lieu et Mémoire au Canada: Perspectives Globales | WerkErg=3^{<small>rd</small>} Congress of Polish Association for Canadian Studies and 3^{<small>rd</small>} International Conference of Central European Canadianists, April 30 – May 3, 2004, Cracow, Poland; Proceedings / 3^{<small>ème</small>} Congrès de l’Association Polonaise des Études Canadiennes et 3^{<small>ème</small>} Conférence Internationale des Canadianistes d’Europe Centrale, 30 avril – 3 Mai, 2004, Cracovie, Pologne; Actes | Verlag=Polska Akademia Umiejętności | Ort=Kraków | Jahr=2005 | ISBN=83-60183-11-2 | Seiten=212 | Online=[http://www.ptbk.org.pl/userfiles/file/kadlec04.pdf URL: PDF 29,4 kB] }}. {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Micmac (Französisch)]] o0u4w8uwgglp8coeo2mhi9vd0r2b65u 0 1193705 10807033 10778070 2026-10-23T21:48:13Z Alexander Gamauf 7352 Herkunft mit Vorlage 10807033 wikitext text/x-wiki == niederprasseln ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=— |Präsens_du=— |Präsens_er, sie, es=prasselt nieder |Präteritum_ich=prasselte nieder |Konjunktiv II_ich=prasselte nieder |Imperativ Singular=— |Imperativ Plural=— |Partizip II=niedergeprasselt |Hilfsverb=sein |unpersönlich=sie }} {{Worttrennung}} :nie·der·pras·seln, {{Prät.}} pras·sel·te nie·der, {{Part.}} nie·der·ge·pras·selt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈniːdɐˌpʁasl̩n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-niederprasseln.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|unpersönlich}} einer nach dem anderen (Tropfen/Hiebe oder auch Worte/Argumente) lautstark aufschlagen {{Herkunft}} :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|W=Partikel}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[herunterkommen]], [[niederfallen]], [[niedergehen]] {{Beispiele}} :[1] Der Sommerregen ''prasselt'' mit seinen dicken Tropfen auf das Verandadach ''nieder''. :[1] Die anderen Gäste waren zunächst stumm, dann ''prasselten'' die Fragen nur so auf uns ''nieder'': wann, wie , wieso und überhaupt. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[Regen]] ''prasselt nieder'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=unpersönlich: einer nach dem anderen lautstark aufschlagen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|}} *{{tr}}: {{Ü|tr|patır patır yağmak}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|277016}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[einprasselnder]]}} 7teuekmjzytx5hea5wwywyelab5gnbj 0 1234860 10807056 10574525 2026-10-23T23:59:54Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807056 wikitext text/x-wiki == kannibalisieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=kannibalisiere |Präsens_du=kannibalisierst |Präsens_er, sie, es=kannibalisiert |Präteritum_ich=kannibalisierte |Konjunktiv II_ich=kannibalisierte |Imperativ Singular=kannibalisier |Imperativ Singular*=kannibalisiere |Imperativ Plural=kannibalisiert |Partizip II=kannibalisiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :kan·ni·ba·li·sie·ren, {{Prät.}} kan·ni·ba·li·sier·te, {{Part.}} kan·ni·ba·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kanibaliˈziːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-kannibalisieren.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Wirtschaft}} etwas, zum Beispiel Kunden oder Marktanteile, (kurzfristig) für sich gewinnen, ohne Rücksicht auf die Methoden, die das ganze System oder einzelne Mitbewerber oder Marken zerstören können; extensiv auf Kosten anderer wachsen :[2] {{K|Zoologie}} zu einem Tier machen, das seinesgleichen verzehrt {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Stamm des [[Substantiv]]s ''[[Kannibale]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-isier]]'' und der [[Flexionsendung]] ''[[-en]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Kunde]]n [[stehlen]], [[ruinieren]], [[zerstören]] {{Beispiele}} :[1] Wenn der Preis des neuen Produkts niedriger ist und es sich im Wesentlichen um die gleiche Ware handelt, die das gleiche Bedürfnis des Kunden befriedigt, werden Sie zwangsläufig die Verkäufe bei der höherwertigen Marke ''kannibalisieren''. :[1] „Dies deutet daraufhin, dass die E-Book-Verkäufe die Print-Verkäufe bei Amazon nicht ''kannibalisierten'', sondern dass diese Tendenz zu Lasten anderer Akteure ging, namentlich der großen Buchhandelsketten.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=3AmyDQAAQBAJ&pg=PA186|titel=Buchhandelsstrategien im digitalen Markt|autor=Simon Hiller|zugriff=2021-10-07}}</ref> :[2] Eine Hungersnot kann Nagetiere ''kannibalisieren'', Ratten können dann zum Beispiel ihren Nachwuchs fressen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] den [[Markt]] ''kannibalisieren'', die [[Muttermarke]] ''kannibalisieren'', ein [[Produkt]] ''kannibalisiert'' [[auf]] [[Kosten]] [[von]] etwas {{Wortbildungen}} :[[Kannibalisierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wirtschaft: rücksichtslos Kunden oder Marktanteile gewinnen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cannibalise}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Zoologie: zu einem Tier machen, das seinesgleichen verzehrt |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} irc686l0ia4rasqwu7aa4nt2hvprps7 0 1250156 10806878 10574739 2026-10-23T14:41:54Z Parlaval 243344 10806878 wikitext text/x-wiki == Ursuline ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ursuline |Nominativ Plural=Ursulinen |Genitiv Singular=Ursuline |Genitiv Plural=Ursulinen |Dativ Singular=Ursuline |Dativ Plural=Ursulinen |Akkusativ Singular=Ursuline |Akkusativ Plural=Ursulinen }} {{Nebenformen}} :[[Ursulinerin]] {{Worttrennung}} :Ur·su·li·ne, {{Pl.}} Ur·su·li·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʊʁzuˈliːnə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ursuline.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːnə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Religion|Katholizismus|im Plural}} Gesellschaft der heiligen Ursula (Ordo Sanctae Ursulae), ein Frauenorden, der sich auch in Schulen und Internaten um die Mädchenerziehung kümmert :[2] {{K|Religion|Katholizismus}} eine Schwester dieses Ordens {{Abkürzungen}} :[1] ''Ordenskürzel:'' [[OSU]] {{Synonyme}} :[2] [[Ursulinenschwester]], [[Ursulinerin]] {{Herkunft}} :benannt nach einer legendären Märtyrerin, der [[w:Ursula von Köln|heiligen Ursula]], die im 4. Jahrhundert gelebt haben soll<ref>{{Lit-Köster: Eigennamen im deutschen Wortschatz}} „Ursulinen“, Seite&nbsp;182.</ref> {{Beispiele}} :[1] „Wem diese Gedanken unzulässig modern erscheinen, möge bedenken, daß Angela Merici, die Gründerin der ''Ursulinen,'' ihre ersten Schwestern im damals üblichen Kleid an die Arbeit schickte.“<ref>''Die Nonne: eine ganz moderne Frau.'' In: ''Die Zeit,'' 11. Oktober 1963 (zitiert nach [http://www.dwds.de/ DWDS]).</ref> :[2] „Xainctonge setzte durch, dass die ''Ursulinen'' nicht im Kloster leben mussten und ihre Zeit der Krankenpflege, der Fürsorge der Armen und der Erziehung von Mädchen widmen konnten.“<ref>''Denken statt nachbeten.'' In: ''Die Zeit,'' 6. November 2014 (zitiert nach [http://www.dwds.de/ DWDS]).</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesellschaft der heiligen Ursula (Ordo Sanctae Ursulae), ein Frauenorden, der sich auch in Schulen und Internaten um die Mädchenerziehung kümmert |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Religion, Katholizismus: eine Schwester dieses Ordens |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Ursulinen}} :[(1), 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[(1), 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} ie31b48xy76j5jt3395f0moke0zu312 0 1278314 10807058 10574944 2026-10-24T00:02:02Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807058 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[kalendar]]}} == kalendář ({{Sprache|Tschechisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}} === {{Tschechisch Substantiv mu|kalend|á|ř| }} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkalɛndaːr̝̊|spr=cs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Darstellung]], [[Verzeichnis]] der aufeinanderfolgenden [[Tag]]e, [[Woche]]n und [[Monat]]e in [[Blattform|Blatt-]], [[Blockform|Block-]] oder [[Buchform]], oft mit Angaben zu [[Feiertag]]en, [[Ferien]], [[Gedenktag]]en, [[Jahreszeit]]en, [[Mondphase]]n, [[Namenstag]]en, [[Sonnenaufgang]] und [[Sonnenuntergang]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=cs}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Kalender}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|calendar}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=cs}} :[1] {{Ref-IJP-UJC}} :[1] {{Ref-cs-SSJC}} :[1] {{Ref-cs-PSJC}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|cs}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Tschechisch)]] nqams7ftxmkwt1kqofdqovj2y6w44ec 0 1311527 10807003 10237633 2026-10-23T19:31:48Z Clara Frijs 259327 /* {{Übersetzungen}} */ 10807003 wikitext text/x-wiki == Endgerät ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Endgerät |Nominativ Plural=Endgeräte |Genitiv Singular=Endgeräts |Genitiv Singular*=Endgerätes |Genitiv Plural=Endgeräte |Dativ Singular=Endgerät |Dativ Plural=Endgeräten |Akkusativ Singular=Endgerät |Akkusativ Plural=Endgeräte }} {{Worttrennung}} :End·ge·rät, {{Pl.}} End·ge·rä·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛntɡəˌʁɛːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Endgerät.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Vorrichtung]], die es ermöglicht, [[Information]]en ([[Daten]], [[akustisch]]e oder [[visuell]]e [[Medium|Medien]]) in einem [[Netz]] [[austauschen|auszutauschen]], ohne für dessen [[funktionieren|Funktionieren]] [[notwendig]] zu sein {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm von ''[[Ende]]'' und ''[[Gerät]]'' {{Unterbegriffe}} :[1] [[Datenendgerät]] :[1] [[Fax]], [[Handy]], [[Laptop]], [[PC]], [[Smartphone]], [[Tablet]], [[Telefon]] {{Beispiele}} :[1] „Über ein landeseigenes Förderprogramm wegen der Corona-Pandemie wurden seit Januar 2021 weitere gut 22.000 mobile ''Endgeräte'' für die Schulen angeschafft.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/bildung/bildung-potsdam-digitale-ausstattung-in-schulen-endgeraet-fuer-drei-schueler-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-230130-99-413200 | Autor= | Titel= Digitale Ausstattung in Schulen: Endgerät für drei Schüler | Tag=30| Monat=01| Jahr=2023| Zugriff=2023-02-04}}</ref> :[1] „Über Antrag hat das Zulassungsbüro festzustellen, ob ein ''Endgerät'' den technischen Anforderungen gemäß § 3 entspricht und zur Verbindung mit dem öffentlichen Fernmeldenetz geeignet ist.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR12153594/NOR12153594.pdf | titel= Österreichisches Fernmeldegesetz 1993, § 15 | datum=1994-04-01| zugriff=2023-02-04}}</ref> :[1] „Dass nicht alle technischen Vorgänge an ein und demselben Ort erfolgen, bedeutet nicht, dass das Faktum des Betreibens eines Spielapparates im Sinne des Wiener Vergnügungssteuergesetzes nicht an dem Ort erfolgt, an dem das jeweilige ''Endgerät'' steht ([…].“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Vwgh/JWR_2011170222_20110915X02/JWR_2011170222_20110915X02.pdf | titel=Rechtssatz | autor=Österreichischer Verwaltungsgerichtshof| datum=2011-09-15 | zugriff=2023-02-04}}</ref> :[1] „Jesus, jetzt bin ich schon dreimal ins Büro und wieder hinausgegangen, weil ich solche Widerstände habe, den Rechner hochzufahren. Als wäre das ''Endgerät'' schuld am Internet.“<ref>{{Literatur | Autor= Juli Zeh, Simon Urban| Titel=Zwischen Welten | Auflage= 1| Verlag=Luchterhand | Ort=München | Jahr=2023 | ISBN=978-3-630-87741-9| Seiten=303}}.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[mobil]]es ''Endgerät'' {{Wortbildungen}} :[[Endgerätemarkt]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vorrichtung, die es ermöglicht, Informationen in einem Netz auszutauschen|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|terminaludstyr}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|terminal equipment}}, {{Ü|en|end instrument}} *{{fi}}: {{Ü|fi|päätelaite}}, {{Ü|fi|telepäätelaite}} *{{fr}}: {{Ü|fr|terminal informatique|L=e}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|183072}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[geändert]], [[grätende]]}} oxxxvkb3j6oryzeigsqc5mhrms2o44u 0 1333578 10807057 10302680 2026-10-24T00:00:30Z Mighty Wire 111915 10807057 wikitext text/x-wiki == Landschenkung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Landschenkung |Nominativ Plural=Landschenkungen |Genitiv Singular=Landschenkung |Genitiv Plural=Landschenkungen |Dativ Singular=Landschenkung |Dativ Plural=Landschenkungen |Akkusativ Singular=Landschenkung |Akkusativ Plural=Landschenkungen }} {{Worttrennung}} :Land·schen·kung, {{Pl.}} Land·schen·kun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlantˌʃɛŋkʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Landschenkung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|antʃɛŋkʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Schenkung von Land {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Land]]'' und ''[[Schenkung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schenkung]] {{Beispiele}} :[1] „Brahmanen wurden sozusagen «berufen» und mit genau dokumentierten ''Landschenkungen'' versehen.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietmar Rothermund|Titel=Geschichte Indiens|TitelErg=Vom Mittelalter bis zur Gegenwart|Auflage=3.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-406-47994-6|Seiten=11}}.</ref> :[1] „Alle würden für ihre Leistungen mit ''Landschenkungen'' oder anderen Formen von Vermögen reich und gerecht belohnt werden, daher war es für alle Brüder von Vorteil, den einen zu unterstützen, der am ehesten ein geeigneter Anführer zu werden versprach.“<ref>{{Literatur|Autor=Camilla Townsend|Titel=Fünfte Sonne|TitelErg=Eine neue Geschichte der Azteken|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2023|ISBN=978-3-406-79817-7|Seiten=68}}.</ref> :[1] „Man erzählte sich, dass er mit einer Gruppe von korrupten Beamten im Amt für Staatsland in Austin in Verbindung stand, die sich bereicherten, indem sie wertlose Besitzansprüche auf nicht geltend gemachte ''Landschenkungen'' verkauften.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=246}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Schenkung von Land|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikisource-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} cw289rx8ygntadnt274k8k37vql6h3w 0 1351739 10807047 9969723 2026-10-23T23:44:31Z Scripturus 196147 Glosse kürzer 10807047 wikitext text/x-wiki {{Löschantrag/Vorlage|Diskussionsseite=Februar 2024|Grund=siehe [[WT:RK]] - es bleibt ein beschränktes Themengebiet, auch wenn andere Autoren es verwenden --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:40, 2. Feb. 2024 (MEZ)}} == Hastur ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} === {{Deutsch Eigenname Übersicht |Genus=m }} {{Worttrennung}} :Has·tur, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ursprünglich Ende des 19. Jahrhunderts vom Schriftsteller Ambrose Bierce erdachte Gottheit, die später von weiteren Schriftstellern aufgegriffen und unter anderem Teil von H.P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos wurde {{Beispiele}} :[1] „Die Zeit war gekommen, da die Menschen den Sohn ''Hasturs'' kennenlernen sollten, und die ganze Welt würde sich vor den Schwarzen Sternen am Himmel über Carcosa beugen.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert W. Chambers|Titel=Der Wiederhersteller des guten Rufes|Sammelwerk=Der König in Gelb|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-332-7|Seiten=47}}.</ref> :[1] „Es gibt eine geheime Sekte bösartiger Menschen (einem Mann mit ihren Kenntnissen auf dem Gebiet der Mystik wird es genügen, wenn ich sie mit ''Hastur'' und dem Gelben Zeichen in Verbindung bringe), die im Auftrag monströser Mächte aus anderen Dimensionen Jagd auf die Wesen macht und sie schädigt.“<ref>{{Literatur|Autor=H.P. Lovecraft|Titel=Der Flüsterer im Dunkeln|Sammelwerk=Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-865-52882-7|Seiten=1193}}.</ref> :[1] „Aber durch meine Forschungen weiß ich inzwischen, dass der Große Cthulhu ein Wasserwesen und ''Hastur'' eines der Wesen ist, welche die Räume zwischen den Sternen durchwandeln.“<ref>{{Literatur|Autor=August Derleth|Titel=Die Masken des Cthulhu|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2001|ISBN=3-935822-07-3|Seiten=21}}.</ref> :[1] „Es waren Titel wie Die unaussprechlichen Kulte eines gewissen von Junzt, das Liber Eibonis, Die Weissagungen des ''Hastur'' und dergleichen mehr, dann ein kleines Bändchen mit der Jahreszahl 2112 und dem Titel Worte des Propheten.“<ref>{{Literatur|Autor=Michael Siefener|Titel=Nathaniel|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2006|ISBN=978-3-86552-060-9|Seiten=213}}.</ref> :[1] „Zur Verfügung stehen hier die beiden Großen Alten ''Hastur'' und Cthulhu.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.ingame.de/brettspiele/cthulhu-death-test-vollkooperative-dungeon-schocker-13285036.html URL] | Autor=Sebastian Hamers | Titel=Cthulhu Death: May Die im Test – Der vollkooperative Dungeon-Schocker | Tag=20 | Monat=12 | Jahr=2019 | Zugriff=2024-01-21}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=vom Schriftsteller Ambrose Bierce erdachte Gottheit|Ü-Liste= *{{zh}}: {{Ü|zh|哈斯塔}} *{{en}}: {{Ü|en|Hastur}} *{{ja}}: {{Ü|ja|ハスター}} *{{ru}}: {{Ü|ru|Хастур}} *{{th}}: {{Ü|th|ฮัสเทอร์}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Cthulhu-Mythos#Hastur|Cthulhu-Mythos}}, Abschnitt ''Hastur'' :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} 9bnb1pfw2nu4856th5weg00ctwuh5fz 0 1352438 10807030 10575134 2026-10-23T21:33:36Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10807030 wikitext text/x-wiki == Gehsteigbelästigung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Gehsteigbelästigung |Nominativ Plural=Gehsteigbelästigungen |Genitiv Singular=Gehsteigbelästigung |Genitiv Plural=Gehsteigbelästigungen |Dativ Singular=Gehsteigbelästigung |Dativ Plural=Gehsteigbelästigungen |Akkusativ Singular=Gehsteigbelästigung |Akkusativ Plural=Gehsteigbelästigungen }} {{Worttrennung}} :Geh·steig·be·läs·ti·gung, {{Pl.}} Geh·steig·be·läs·ti·gun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡeːʃtaɪ̯kbəˌlɛstɪɡʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gehsteigbelästigung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] störende und unangenehme Präsenz (vor einer Einrichtung wie etwa einer Schwangerschaftsberatungsstelle), meistens aufgrund religiöser oder politischer Überzeugungen und mit dem Ziel, die Eintretenden zu beeinflussen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Gehsteig]]'' und ''[[Belästigung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Belästigung]] {{Beispiele}} :[1] „''Gehsteigbelästigungen'' vor Schwangerschaftsberatungsstellen sollen dem Gesetzentwurf zufolge künftig als Ordnungswidrigkeiten eingestuft werden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/politik/deutschland/gehsteigbelaestigung-lisa-paus-will-frauen-besser-vor-anfeindungen-vor-arztpraxen-schuetzen-a-90d9a9d9-d11f-4a4a-86b0-c84b37042a1c | Titel=Paus will Frauen besser vor Anfeindungen vor Arztpraxen schützen | Tag=24 | Monat=01 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-01-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=störende und unangenehme Präsenz (vor einer Einrichtung wie etwa einer Schwangerschaftsberatungsstelle)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} 8gdftxa7526csnh8uac19663kjeeyqt 0 1358397 10806943 10168016 2026-10-23T17:38:20Z Yoursmile 43509 +Bsp 10806943 wikitext text/x-wiki == Litigation ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Litigation |Nominativ Plural=Litigationen |Genitiv Singular=Litigation |Genitiv Plural=Litigationen |Dativ Singular=Litigation |Dativ Plural=Litigationen |Akkusativ Singular=Litigation |Akkusativ Plural=Litigationen }} {{Worttrennung}} :Li·ti·ga·ti·on, {{Pl.}} Li·ti·ga·ti·o·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|litiɡaˈt͡si̯oːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Litigation.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|va.}} Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1] [[Rechtsstreit]] {{Beispiele}} :[1] „Wer im Bereich ''Litigation'' arbeitet, ist mit den unterschiedlichsten Sachverhalten konfrontiert.“<ref>{{Per-LTO Online | Online=https://www.lto.de/karriere/im-job/stories/detail/jura-jobs-litigation-arbeit-der-prozessanwaelte | Autor=Michelle Sieburg | Titel=Die Arbeit der Pro­zess­an­wälte | Tag=24 | Monat=03 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-21 }}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Litigation-PR]]<ref>{{Wikipedia|Litigation-PR}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Verfahren, das bei einem Gericht der ordentlichen oder der Verwaltungsgerichtsbarkeit anhängig ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|litigation}} *{{fr}}: {{Ü|fr|litige}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ni4i6qpi84l4m6my5aptrufcq4wof3n 0 1359411 10806881 10240889 2026-10-23T14:48:28Z Mighty Wire 111915 10806881 wikitext text/x-wiki == Geröllhaufen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Geröllhaufen |Nominativ Plural=Geröllhaufen |Genitiv Singular=Geröllhaufens |Genitiv Plural=Geröllhaufen |Dativ Singular=Geröllhaufen |Dativ Plural=Geröllhaufen |Akkusativ Singular=Geröllhaufen |Akkusativ Plural=Geröllhaufen }} {{Worttrennung}} :Ge·röll·hau·fen, {{Pl.}} Ge·röll·hau·fen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈʁœlˌhaʊ̯fn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Geröllhaufen.wav}}, {{Audio|De-Geröllhaufen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Menge aufgehäuften Gerölls {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Geröll]]'' und ''[[Haufen]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Haufen]] {{Beispiele}} :[1] „Um 1780 stand nur noch das Mauerwerk, und um 1800 war selbst das schon zu formlosen ''Geröllhaufen'' zusammengestürzt.“<ref>{{Literatur|Autor=H.P. Lovecraft|Titel=Der Fall Charles Dexter Ward|Sammelwerk=Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-865-52882-7|Seiten=904}}.</ref> :[1] „Wir stiegen von dem ''Geröllhaufen'' hinab und zwängten uns durch die Tür.“<ref>{{Literatur|Autor=Graham Masterton|Titel=Die Opferung|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-343-3|Seiten=405}}.</ref> :[1] „Er ritt mit der auf dem Sattelbug liegenden Wölfin in die Berge und begrub sie unter einem ''Geröllhaufen'' auf einem Hochpass.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=140}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Menge aufgehäuften Gerölls|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 3jhnjr0myqc8kwhkh6x9io8naz68lq9 2 1362560 10807079 10804696 2026-10-24T00:35:50Z Mighty Wire 111915 10807079 wikitext text/x-wiki {| style="border:none;padding:2px;background-color:beige;width:100%;text-align:center;" |style="text-align:center;"|[[File:Bichitr. A Scribe, ca. 1625, Harvard University Art Museum, Cambridge, Massachusetts.jpg|500px]] |} {| id="closedNavBar" width="100%" | |<div class="NavFrame" style="clear: both; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <div style="height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef;">Begonnene deutschsprachige Artikel, basierend auf Zitaten aus Büchern</div> <div class="NavContent" style="font-size: 100%; text-align: left"> '''Die Bücher des Blutes:''' [[Backsteinfassade]], [[Spukhaus]], [[Fischbauch]], [[ockerfarben]], [[tränenerstickt]], [[grauenerfüllt]], [[Höllenschmerz]], [[Tunnelstrecke]], [[Ekelgefühl]], [[Mordmuster]], [[Unbeirrbarkeit]], [[Plastikhocker]], [[Badezimmerfenster]], [[aneinanderpferchen]], [[fleischgeworden]], [[Hauptansturm]], [[Kleiderstapel]], [[Wahrnehmungsbereitschaft]], [[Tunnelluft]], [[Halteschlaufe]], [[Mantelärmel]], [[Erstickungsgefühl]], [[Zuggeschwindigkeit]], [[Gongschlag]], [[Bärtiger]], [[Geflacker]], [[streifenweise]], [[Frauenauge]], [[Gegrunze]], [[Mordsaufgabe]], [[pinkfarben]], [[invaliditätsbedingt]], [[Vasenscherbe]], [[Truthahnfett]], [[Bratensaft]], [[Kiefernharz]], [[Haustürklinke]], [[Würgeengel]], [[Aggressionsproblem]], [[Zuschauertraube]], [[Pyjamaoberteil]], [[schweißtreibend]], [[Holzgatter]], [[Drogeneinfluss]], [[Hühnerauslauf]], [[Tränenausbruch]], [[Babyarsch]], [[Trabantenstadt]], [[Hutkrempe]], [[Grundtendenz]], [[Plastikmesser]], [[Teergeruch]], [[trostspendend]], [[Vergewaltigungsszene]], [[Spiegelbeleuchtung]], [[Leutchen]], [[Marmorfassade]], [[Beifallssalve]], [[Metallabschirmung]], [[Seidentaschentuch]], [[Besucherschar]], [[Novi Pazar]], [[Scheißbuch]], [[Mohnblume]], [[Zeichentrickmaus]], [[Kampfteilnehmer]], [[Rockkonzert]], [[Protestgebrüll]], [[fettverschmiert]], [[porzellanglatt]], [[lebensecht]], [[Menschentorso]], [[grottentief]], [[Zahnarztkosten]], [[Lagerbier]], [[bibliothekseigen]], [[Salzgeschmack]], [[Septembernachmittag]], [[kackfarben]], [[Ziegenhaut]], [[elefantenhaft]], [[Ziegenfellmantel]], [[Tiefseefisch]], [[daumenlos]], [[weißgekachelt]], [[Nervenfaser]], [[Elefantenohr]], [[rhythmuslos]], [[Scheißkind]], [[Hundeauge]], [[schwielenlos]], [[Wüstenpanorama]], [[ballonartig]], [[Parisaufenthalt]], [[Kunstzeitschrift]], [[frostklirrend]], [[maulbeerfarben]], [[Zirkustier]], [[herumschweben]], [[Brückenseite]], [[Winterschnee]], [[Kent]], [[Kaufangebot]], [[St. John’s Wood]], [[Erntejahr]], [[halbverdaut]], [[Weißdornhecke]], [[Regentröpfchen]], [[Gasblase]], [[unzerquetscht]], [[Gaswolke]], [[monsunartig]], [[Scheunentür]], [[Frauenfuß]], [[menstruationsbedingt]], [[kommunikationsunfähig]], [[Steifen]], [[Routinearbeit]], [[Goudhurst]], [[Walrücken]], [[Riesenwesen]], [[Brüllen]], [[Pfarrhaustür]], [[großbäuchig]], [[Rußflocke]], [[Schleimbatzen]], [[Südtür]], [[ungeerntet]], [[Augenzeugenschaft]], [[Großstadtkind]], [[vorurteilslos]] <br /> '''Die Sünder:''' [[Ripperologe]] <br /> '''Zentralasien-Analysen:''' [[GUS-Staat]], [[nachsowjetisch]], [[postsowjetisch]], [[Vergötterung]], [[Schlüsselland]], [[Titularnation]], [[Länderdreieck]], [[exsowjetisch]], [[Energiemarkt]], [[Regierungsabkommen]], [[Eröffnungssitzung]], [[Generalamnestie]], [[Stromlieferung]], [[Importpreis]], [[langanhaltend]], [[EU-Delegation]], [[Produktionsbeginn]], [[Ölproduktion]], [[Kostensteigerung]], [[Atemschutzgerät]], [[Ölexperte]], [[Konsortiumsmitglied]], [[Kaschagan]], [[Großinvestor]], [[förderbar]], [[Verhandlungsmarathon]], [[Verhandlungstaktik]], [[Energieproblem]], [[erdgasreich]], [[Erdgasmangel]], [[Gasdeal]], [[erdgasfördernd]], [[HIV-Infizierter]], [[Oppositionswebsite]], [[Finanzpolizei]], [[Präsidentenberater]], [[Regionalsender]], [[Regierungskandidat]], [[Polizeispezialeinheit]], [[Rekordmenge]], [[Telekommunikationsunternehmen]] <br /> '''Hellboy:''' [[Froschmonster]], [[Unheilsbote]], [[Laichplatz]], [[Familienvermögen]], [[Seerosenblatt]], [[Werbeposter]], [[Monsterhund]], [[Tankstellenschild]], [[Gestapo-Akte]], [[Verschwörungsscheiß]], [[Amphibienmensch]], [[Hyperborea]], [[Alchemistenlabor]], [[Macapá]], [[Eisenbottich]], [[Killarney]], [[Phantomgeräusch]], [[Wolfsgestalt]], [[Turmruine]], [[Horsham]], [[Gehängter]], [[Belphegor]], [[Ogopogo]], [[Wirtskörper]], [[Menschenfresserin]], [[Schweinekörper]], [[unauslöschlich]], [[Abbotsbury]], [[Perun]], [[Sorotschinsk]], [[Dagda]] <br /> '''Colter(3/4):''' <br /> '''Robert E. Howards Gesamtwerk:''' [[Astwerk]], [[Küstendorf]], [[Bronzeaxt]], [[Anbetungszeremonie]], [[krallenartig]], [[Blutfontäne]], [[schachtartig]], [[nadelähnlich]], [[Abenteuerlaune]], [[Ahriman]], [[erdbebengleich]], [[rattengesichtig]], [[Perlentaucher]], [[sternenbedeckt]], [[Marmorthron]], [[Basaltmauer]], [[Tigerjäger]], [[herumreiten]], [[Elefantenbüchse]], [[Hyänenspur]], [[Galloway]], [[Amateurboxer]], [[Küstenörtchen]], [[teerverschmiert]], [[Meeresalge]], [[Totenkerze]], [[Menschenähnlichkeit]], [[Feuersteinaxt]], [[Whiskey Soda]], [[gorillaartig]], [[Schnappschloss]], [[krokodilartig]], [[Regierungsumsturz]], [[Flusspirat]], [[Lhasa]], [[Westtexas]], [[Büffeljäger]], [[Roherz]], [[Schatzjäger]], [[Holzkohlestück]], [[Totenkammer]], [[Diamant-Klapperschlange]], [[Totenblässe]], [[Krummdolch]], [[hindurchschlängeln]], [[Mokassinotter]], [[vegetationsfrei]], [[säbelartig]], [[Papageienfeder]], [[Cairn]], [[Wikingerhäuptling]], [[geierähnlich]], [[Schallplattenaufnahme]], [[Schwarze Messe]], [[Hügelpfad]], [[Hörorgan]], [[marionettenartig]], [[Steinaxt]], [[stumpfblau]], [[Feuersteinspitze]], [[Schlangenknochen]], [[Tonfigur]], [[Dodge City]], [[Seguin]], [[Zündhütchen]], [[elefantenartig]], [[Schnapsschmuggler]], [[safranfarben]], [[Haschischsucht]], [[klauenähnlich]], [[Limehouse]], [[heraustaumeln]], [[Lackschicht]], [[holzähnlich]], [[Aztekenpriester]], [[reptilienähnlich]], [[Totenbeschwörer]], [[Armstummel]], [[pilzähnlich]], [[Negerkrieger]], [[Steinschlossmuskete]], [[Steinschlosswaffe]], [[hakennasig]], [[eisenhart]], [[graubärtig]], [[Katzenkopf]], [[Säbelscheide]], [[Löwenspur]], [[Berberstamm]], [[federlos]], [[Fieberkranker]], [[Erlik]], [[Bronzeton]], [[Kürschnermesser]], [[Arianismus]], [[Geiserich]], [[Kriegsgaleere]], [[Vandalenkönig]], [[Sarmate]], [[Eichengruppe]], [[Vimy]], [[Dschungelkatze]], [[Kupferhelm]], [[Chagrin]], [[habichtartig]], [[Walzahn]], [[Heimdall]], [[Mylitta]], [[Neuengländer]], [[Buschlandschaft]], [[teufelsähnlich]], [[Sargon von Akkad]], [[Assurbanipal]], [[Elefantenjagd]], [[Übervorsichtigkeit]], [[Kupferkette]], [[Hauptkammer]], [[Gefängnistür]], [[Flüstern]], [[Taubenschwarm]], [[Kauf Louisianas]], [[Pequot]], [[Verarmter]], [[Betagtheit]], [[mumienartig]], [[Jötunheim]], [[Dschungelregion]], [[Kriegslied]], [[gelbhaarig]], [[Kupfermesser]], [[Kriegstanz]], [[brunnenartig]], [[kabelähnlich]], [[Galgenbaum]], [[Wildschweinart]], [[verbotenerweise]], [[Bananenfeld]], [[gnädigerweise]], [[Bambusstiel]], [[Unerträglichkeit]], [[moosüberwachsen]], [[Eichenwand]], [[Nachtgeräusch]], [[hundsköpfig]], [[unerahnt]], [[mitleidlos]], [[übergangslos]], [[Talwar]], [[unverstümmelt]], [[hinaufstürmen]], [[Dolchgriff]], [[Flinkheit]], [[lederbespannt]], [[Malin Head]], [[Lebensechtheit]], [[Verstohlenheit]], [[Hagerkeit]] <br /> '''Clark Ashton Smiths Gesamtwerk:''' [[Johannisbeerstrauch]], [[Granitschicht]], [[Paralleldimension]], [[Speckstein]], [[Haupteinwand]], [[blutfarben]], [[tierhaft]], [[todbringend]], [[juwelengleich]], [[Feuertempel]], [[specksteinartig]], [[geröllübersät]], [[schmetterlingsgleich]], [[blumenübersät]], [[Seinszustand]], [[schmerzverzerrt]], [[Obstfarm]], [[Kaktuswald]], [[Porphyr]], [[schüsselartig]], [[Nomadenstamm]], [[Salzablagerung]], [[Basaltbrocken]], [[Schlangenzahn]], [[Landschaftsmaler]], [[Bullennatter]], [[Marmorgrabstein]], [[Tierpräparator]], [[Sauerstoffvorrat]], [[Hauptstützpunkt]], [[Mutterschiff]], [[rotblau]], [[safrangelb]], [[fußlos]], [[quallenartig]], [[dahinkriechen]], [[Granatapfelwein]], [[Obsthain]], [[Hauptverkehrsweg]], [[Abenteuerfieber]], [[Bronzebecken]], [[löwenartig]], [[rußfarben]], [[Baumschlange]], [[Foltertechnik]], [[Tropfenfolter]], [[pelzbedeckt]], [[Hyperboreer]], [[Missionierungsversuch]], [[Pilzwald]], [[Behaartheit]], [[kunstgerecht]], [[bernsteingelb]], [[ockergelb]], [[Getreideverkäufer]], [[ebenholzschwarz]], [[kinnlos]], [[Thule]], [[Juwelenhändler]], [[unverwest]], [[diamantförmig]], [[hindurchkriechen]], [[unheldisch]], [[hundeartig]], [[Höhlenlabyrinth]], [[Klippenrand]], [[Bergblume]], [[Zedernzweig]], [[hakenförmig]], [[Raubsaurier]], [[Megalosaurus]], [[Wildrose]], [[Bergadler]], [[Steinlawine]], [[Gletschereis]], [[Elchleder]], [[Pinienholz]], [[Handelsgaleere]], [[Tempelprostitution]], [[Eselsgespann]], [[traumhaft]], [[Palmfarn]], [[Callao]], [[uferwärts]], [[perlenartig]], [[Gluckern]], [[Steindach]], [[papierähnlich]], [[vokalreich]], [[Steinmole]], [[tempelgleich]], [[silberverziert]], [[hinaufspähen]], [[fingerartig]], [[Sirren]], [[nachtschwarz]], [[scheibenartig]], [[Gefängnisgebäude]], [[Scheppern]], [[mottenartig]], [[blutartig]], [[drachenartig]], [[fadenartig]], [[Gesteinstrümmer]], [[Metalltopf]], [[Wachsblume]], [[Bandasee]], [[knopfartig]], [[Zwangseinweisung]], [[unbegreiflicherweise]], [[Körperlosigkeit]], [[glasartig]], [[richtungslos]], [[sechsbeinig]], [[Schlupfwespe]], [[Kämpfender]], [[Herodot]], [[Märchenhaftigkeit]], [[Statuensammlung]], [[Wahnwitziger]], [[leichenähnlich]], [[Erbberechtigter]], [[Mistelbusch]], [[dreiundzwanzigjährig]], [[schwefelfarben]], [[Wüstenstreifen]], [[sechsfingrig]], [[paneelartig]], [[Marmorbildwerk]], [[bootsartig]], [[bootsähnlich]], [[arsengrün]], [[bronzeartig]], [[rhombenförmig]], [[pflanzenartig]], [[kaktusartig]], [[Superwissenschaftler]], [[saalartig]], [[fruchtförmig]], [[Leuchtpilz]], [[eiweißartig]], [[bootsförmig]], [[lügenhaft]], [[gebrauchsfertig]], [[frühherbstlich]], [[meernah]], [[todesgleich]], [[Eisenstrebe]], [[Eichenholzwand]], [[Weiträumigkeit]], [[Tropenfieber]], [[Urwaldgestrüpp]], [[safranrot]], [[Dschungelgestrüpp]], [[Urwaldbaum]], [[korkenzieherförmig]], [[geweihförmig]], [[hornförmig]], [[todesartig]], [[nervenartig]], [[Schmarotzerpilz]], [[Riesenblüte]], [[Roter Planet]], [[Erdenmensch]], [[Marsatmosphäre]], [[Teocalli]], [[leichentuchartig]], [[Ruinenhaufen]], [[Lederlappen]], [[substanzlos]], [[Marssiedlung]], [[unentzifferbar]], [[hieroglyphenartig]], [[schimmelartig]], [[Eisenfessel]], [[äonenalt]], [[Riesenschnecke]], [[kapuzenartig]], [[abscheuerregend]], [[Tunnelverlauf]], [[Höhlenöffnung]], [[Wüstensee]], [[kilometerbreit]], [[Geröllblock]], [[säulengestützt]], [[Riesenschlund]], [[Sumpfungeheuer]], [[maschinenhaft]], [[Leuchtqualle]], [[siebenstufig]], [[Schlammpfuhl]], [[Glyptodon]], [[napfartig]], [[Handelshauptstadt]], [[dachlos]], [[pagodenartig]], [[mumienhaft]], [[Riesenstufe]], [[farnartig]], [[weinähnlich]], [[Riesenwuchs]], [[stufenähnlich]], [[Riesenpilz]], [[schwertartig]], [[Brokatgewand]], [[perlenähnlich]], [[Leichenasche]], [[Textabschnitt]], [[magischer Kreis]], [[Sonnenkult]], [[Jackfruchtbaum]], [[mondbezogen]], [[Menschheitsentwicklung]], [[Mondkult]], [[umwegreich]], [[lähmungsartig]], [[odysseehaft]], [[Ozeanwoge]], [[Südseeklima]], [[Bambusliege]], [[traumähnlich]], [[Farngewächs]], [[Farnwedel]], [[kupferähnlich]], [[Altarrand]], [[Hindustan]], [[Sprachgelehrter]], [[Marsflug]], [[unbeobachtet]], [[mattrot]], [[wiegenartig]], [[Venusianer]], [[edelsteinartig]], [[ungezähmt]], [[Trüffelart]], [[Fruchtlikör]], [[Dschungelbewohner]], [[Gassenlabyrinth]], [[Bedauernswerter]], [[Farnwald]], [[Eindecker]], [[Schneewüste]], [[Dschungelkrankheit]], [[Feuereinwirkung]], [[Tanit]], [[Negerfrau]], [[Ebenmäßigkeit]], [[Schalkhaftigkeit]], [[couchähnlich]], [[Bankettraum]], [[unerklärt]], [[unidentifiziert]], [[Sportliebhaber]], [[Flugobjekt]], [[malvenfarbig]], [[Rotgold]], [[spiralartig]], [[dunstfrei]], [[knotenartig]], [[Rankenpflanze]], [[Riesenpflanze]], [[Metallwerkzeug]], [[fleischartig]], [[wollartig]], [[Wachstumsprozess]], [[gewebeartig]], [[matratzenartig]], [[katastrophenreich]], [[fluguntauglich]], [[Mahatma]], [[monistisch]], [[Molekularstruktur]], [[klappenförmig]], [[Kampfgas]], [[Schutzgottheit]], [[Affenskelett]], [[Sauternes]], [[Treppenbeleuchtung]], [[Manuskriptstapel]], [[fichtenbestanden]], [[Sumpfvogel]], [[Entenflott]], [[unbewirtschaftet]], [[Verhaltensstörung]], [[Schlussteil]], [[Landesfeind]], [[postkartenähnlich]], [[brillenartig]], [[wasserähnlich]], [[Meskalbohne]], [[schleierartig]], [[flügellos]], [[kraterähnlich]], [[kürbisförmig]], [[vogelförmig]], [[Ayrshire]], [[Placerville]], [[Hauptereignis]], [[Iblis]], [[Hautveränderung]], [[Forscherkollege]], [[regenfrei]], [[Bizarrheit]], [[lippenähnlich]], [[saugnapfartig]], [[fäulnisartig]], [[Knochennekrose]], [[Nachbarplanet]], [[Erdregion]], [[kosmischer Staub]], [[Orangenzüchter]], [[Pernambuco]], [[wabenartig]], [[Metallart]], [[daunenartig]], [[Metalltrog]], [[Sumpfinsel]], [[fangzahnartig]], [[strahlenartig]], [[fingerähnlich]], [[Triumphschrei]], [[pechartig]], [[Eisenwand]] [[unmitteilsam]], [[granatfarben]], [[Grabgeruch]], [[Kleinstadtbewohner]], [[Forschen]], [[hammerähnlich]], [[Wandecke]], [[Raumwahrnehmung]], [[mephitisch]], [[fratzenhaft]], [[Bravheit]], [[Gruselgeschichte]], [[hyänenartig]], [[Kuscheltierchen]], [[unverdeckt]], [[qualverzerrt]], [[Himmelsobjekt]], [[topasblau]], [[schluchtartig]], [[matrosenhaft]], [[Salawati]], [[podestartig]], [[Hirsekuchen]], [[Reservevorrat]], [[Palastküche]], [[ziegenfüßig]], [[Marsklima]], [[kanonenähnlich]], [[Kaliumbromid]], [[komaähnlich]], [[stängelartig]], [[Nahrungsvorrat]], [[flechtenartig]], [[opalartig]], [[flussähnlich]], [[hundertstöckig]], [[skulpturenartig]], [[kaktusbewachsen]], [[Wildseide]], [[Tigerjagd]], [[Reitkunst]], [[Zweifelhaftigkeit]], [[meteoritenartig]], [[Tours]]<br /> [[Zauberpulver]], [[Leichenrest]], [[Palastsaal]], [[Bronzeschlüssel]], [[karmesinrot]], [[palmenreich]], [[torähnlich]], [[ungefiedert]], [[Bergvogel]], [[Bambustür]], [[Marmorhaus]], [[leichenartig]]<br /> [[priesterartig]], [[unerzählt]] <br /> '''Dewey(5/8):''' [[Machiavelli]], [[Bodycheck]], [[Zhongnanhai]], [[Pekinger]], [[Maiquetía]], [[Eskrima]], [[Schaffarm]], [[Sierra Chica]], [[millimeterweise]], [[Backdoor]], [[Opa-locka]], [[Stimmenverzerrer]], [[Hochglanzbroschüre]], [[Raupenart]], [[Erenhot]], [[messinggefasst]], [[Geigenmusik]], [[Fernzündung]], [[Schokoladensoufflé]], [[Computeringenieur]], [[Funküberwachung]], [[Taxischlange]], [[Blue Hill]], [[Lissabonner]], [[Luftwiderstand]], [[Bankdirektor]], [[Winterport]], [[Lieblingsshirt]], [[Neuilly-sur-Seine]], [[Orly]], [[Edelstahlkiste]], [[Hotelrezeption]], [[Polykarbonat]], [[Miniaturkamera]], [[Militärbasis]], [[Stahlpfanne]], [[Glasschreibtisch]], [[mondsichelartig]], [[FSB]], [[Strahlenkrankheit]], [[Iguala]], [[Nachtaufnahme]], [[Elektrostal]], [[Urananreicherungsanlage]], [[Technische Universität]], [[diebstahlgefährdet]], [[Regionalregierung]], [[Plastikgerät]], [[Datenarchiv]], [[Luftraumüberwachung]], [[Rossleder]], [[migräneartig]], [[Nahkampftaktik]], [[Stahlzylinder]], [[Lacrosseschläger]], [[Hartgummiball]], [[hinterhersprinten]], [[Theatereingang]], [[mundgeblasen]], [[Tarifa]], [[Nador]], [[Ahornwald]], [[Krasnokamensk]], [[Graubirke]], [[rauschähnlich]], [[Marmorpilaster]], [[Militärkleidung]], [[Extrawaffe]], [[Außendruck]], [[Frauenporträt]], [[Musikdatei]], [[schweißabsorbierend]], [[Isaakskathedrale]], [[Bürstenschnitt]], [[Holzsäule]], [[San Isidro de El General]], [[Klingenwaffe]], [[Gribojedow-Kanal]], [[Stasi-Agent]], [[Plastikkästchen]], [[Minsker]], [[Stärkemehl]], [[Osprey]], [[Datenblock]], [[Kaltstartattacke]], [[Côte de Nuits]], [[Stanley Cup]], [[Trauminsel]], [[müllübersät]], [[Stapelüberlauf]], [[Brute-Force-Methode]], [[Pittsfield]], [[Evolution Tower]], [[Immobiliengesellschaft]], [[Revere]], [[Stahlbetonwand]], [[Gloucester]], [[Klacken]], [[Ostafjewo]], [[Harlem River]], [[Governors Island]], [[tropentauglich]], [[Kahlköpfiger]] <br /> '''Rapp(6/22):''' [[Grand Trianon]], [[wurzelnah]], [[unfassbarerweise]], [[Teppichersatz]], [[Standardhonorar]], [[CIA-Abteilung]], [[Kameraüberwachung]], [[Maschinenbaufirma]], [[unvorbelastet]], [[Screwdriver]], [[Curveball]], [[BKA-Beamter]], [[Ruger]], [[Billardzimmer]], [[Lederlenkrad]], [[Freiburger Münster]], [[Colmar]], [[Stoneville]], [[Eishockeyteam]], [[Riesenappetit]], [[Polizeitaucher]], [[Bowie]], [[Koffeinkonsum]], [[Lieblingstalkshow]], [[Hartholzparkett]], [[unabgesprochen]], [[Hauptfoyer]], [[technophob]], [[Small Forward]], [[nikotinfleckig]], [[Hauptverdacht]], [[FBI-Chef]], [[Reisejournalismus]], [[Hauptklientel]], [[Erdgeschosseingang]], [[Parteiloser]], [[Suchkriterium]], [[Handytelefonat]], [[Royal Flush]], [[Cracksüchtiger]], [[Nordlibyen]], [[Inverssuche]], [[Nachmittagsregen]], [[Capitol Hill]], [[Casual Friday]], [[Fort Campbell]], [[Tarnlackierung]], [[Cateringfirma]], [[Sprengausrüstung]], [[Glasfaserkamera]], [[Plastikabdeckung]], [[Privatstrand]], [[Gesundheitsfanatiker]], [[Erschöpfungszustand]], [[Temperamentsausbruch]], [[Massagetherapie]], [[Comer See]], [[Grand Bahama]], [[Geheimdienstangelegenheit]], [[unvernünftigerweise]]| [[Black Hills]], [[Simi Valley]], [[Karibikluft]], [[Granittresen]], [[Hauptkontrahent]], [[PR-Desaster]], [[Medienskandal]], [[lasergelenkt]], [[Zwangsehe]], [[CIA-Angestellter]], [[schultergestützt]], [[CIA-Kontakt]], [[Schwarzgeldkonto]], [[Mordmethode]], [[kofferweise]], [[Dienstlimousine]], [[Gummisandale]], [[Sportzentrum]], [[Ex-Gouverneur]], [[Faktenverdreher]], [[Riesenblamage]], [[Tadschi]], [[Kidon]], [[unheilschwanger]], [[FBI-Mitarbeiter]], [[Rasierschaumdose]], [[Lieblingsgewässer]], [[Lieblingsland]], [[Geheimhaltungsstufe]], [[Grissino]], [[Suchtklinik]], [[Routineaufgabe]], [[Beratungsfirma]], [[Drogentod]], [[Holzpaneel]], [[Bewusstloser]], [[Telefonieren]], [[Morphininjektion]], [[naiverweise]], [[Benzinschleuder]], [[Regierungsfahrzeug]], [[Baidschi]], [[Wesley Heights]], [[schiefergedeckt]], [[Liveauftritt]], [[Präsidentschaftskandidatur]], [[lobenswerterweise]], [[Schwenkflügel]], [[CIA-Skandal]], [[Chemiewaffenfabrik]], [[explosionsgeschützt]], [[Trümmerstück]], [[Sirenengeräusch]], [[Undiszipliniertheit]], [[Dankeshymne]], [[stotterfrei]], [[schlagwortartig]], [[Nuklearsprengkörper]], [[Presseraum]], [[Gefühlschaos]], [[Weihnachtsgala]], [[Beinahekatastrophe]]| [[platzsicher]], [[Dinagat]], [[Abu Sajaf]], [[dosenähnlich]], [[Reisemagazin]], [[Bürokomplex]], [[Geiselrettung]], [[Richtiger]], [[Gourmetkoch]], [[Seidenmorgenmantel]], [[Gemüsescheibe]], [[Cremefüllung]], [[Hauptmast]], [[präpubertär]], [[Via Dolorosa]], [[festungsähnlich]], [[Abhörversuch]], [[Bordküche]], [[Informationsleck]], [[Gerätetauchen]], [[Mordermittlung]], [[Nutzungsvertrag]], [[Reisegeschwindigkeit]], [[Tropenstiefel]], [[Kirche aller Nationen]], [[bananenförmig]], [[Straßenlabyrinth]], [[360-Grad-Drehung]], [[Überwachungssatellit]], [[Armeesoldat]], [[Sanitätszelt]], [[US-Diplomat]], [[unfit]], [[Down]], [[Infanteriesoldat]], [[canyonartig]], [[Ungeduldiger]], [[Regenfront]], [[Zielcomputer]], [[Hauptstruktur]], [[Pennsylvania Avenue]], [[Mikromanagement]], [[Sea Stallion]], [[Fallgrube]], [[Straße von Surigao]], [[Hubschrauberunfall]], [[Erfolgsserie]], [[Seidenanzug]], [[hochpreisig]], [[sphinxähnlich]], [[Gesamtstrategie]], [[PR-Albtraum]], [[Nichtvorhandensein]], [[Surfunfall]], [[Park Avenue]], [[Veranstaltungskalender]], [[Lexington Avenue]], [[Nudelwasser]], [[Theater District]], [[Freizeithose]], [[übermotiviert]], [[nachvollziehbarerweise]], [[neokonservativ]], [[US-Markt]], [[Bullpen]], [[Mietwagenfirma]], [[Exportfirma]], [[Metallzylinder]], [[US-Gericht]], [[Friedensgipfel]], [[Fernzünder]], [[Sicherheitsabdeckung]], [[Lieblingshit]], [[Geldexperte]], [[blockweise]], [[Hauptzahlung]], [[Bombenattacke]], [[Ölhahn]], [[Gesprächsabbruch]], [[schalldicht]], [[Nachrichtenzusammenfassung]], [[Informantentätigkeit]], [[Satellitenverbindung]], [[Lieblingscousin]], [[US-Staatsoberhaupt]]| [[Betonkammer]], [[Leesburg]], [[hochkultiviert]], [[Taliban-Mitglied]], [[Analysemöglichkeit]], [[Hauptzufahrt]], [[Einsatzerfolg]], [[Chinook]], [[Mörserstellung]], [[Selbstmordkommando]], [[straßenweise]], [[stroboskopartig]], [[Zielgebäude]], [[Merritt Island]], [[Fort Pierce]], [[Nordiran]], [[nordpakistanisch]], [[Napoleon-Komplex]], [[Dschanna]], [[Armutsviertel]], [[panzerähnlich]], [[Sullivan’s Island]], [[Fort Sumter]], [[Riesenkahn]], [[flugzeugträgergroß]], [[Schwarzhaariger]], [[Sittenlosigkeit]], [[Containerstapel]], [[zweithöchste]] <br /> '''H.P. Lovecraft - Leben und Werk:''' [[Devonshire]], [[Cumberland]], [[astronomiebegeistert]], [[kopernikanisch]], [[Newton Abbot]], [[Staudammprojekt]], [[Kutschenfabrik]], [[Absolventenliste]], [[Woonsocket]], [[Restaurierungsmaßnahme]], [[Dorchester]], [[Wohnortwechsel]], [[Newburyport]], [[Horrorschriftsteller]], [[Kerosinlampe]], [[Granatapfelkern]], [[Shakespeare-Aufführung]] <br /> '''Shogun:''' [[Kalbsfell]], [[Seemannsweisheit]], [[Schiffslaterne]], [[Handelslizenz]], [[Gerstenbrei]], [[Seidenrobe]], [[Schlickbank]], [[Kriegerkaste]], [[dolchartig]], [[Nachbarprovinz]], [[Militärjunta]], [[sonnengetrocknet]], [[reinpissen]], [[Fischrest]], [[Piratenbeute]], [[Koku]], [[halbverfault]], [[Kesselrand]], [[Buchillustrator]], [[Ri]], [[Hatamoto]], [[Reisschleim]], [[Sagami]], [[Cagliari]], [[Gewürzinsel]], [[Seemannsfluch]], [[Riesenschiff]], [[Tabi]], [[Hirado]], [[Miyako]], [[mauerbewehrt]], [[Perlfluss]], [[schachbrettartig]], [[Kirschblütenzweig]], [[Wanderfalkenweibchen]], [[Lieblingsschwiegersohn]], [[Lieblingsenkelin]], [[Hauptvasall]], [[pockenkrank]], [[Karacke]], [[Hauptpfad]], [[Ahornhain]], [[Chatham]], [[Excalibur]], [[Portugiesisch-Indien]], [[Tordesillas]], [[Sohn des Himmels]], [[Seidenschnur]], [[zinnenbewehrt]], [[kotfressend]], [[Berittener]], [[Schwarzes Schiff]], [[Cruzado]], [[Bambuskörbchen]], [[Hornpipe]], [[Jahreseinnahme]], [[glückverheißend]], [[Ausweisungsedikt]], [[herunterwatscheln]], [[Pfeilköcher]], [[Riesenberg]], [[Lieblingsgeneral]], [[halslos]], [[Riesenaufruhr]], [[Asienhandel]], [[Hand Gottes]], [[Öllämpchen]], [[Schlachtgewühl]], [[Todeshieb]], [[Burgwall]], [[heruntertragen]], [[heranpreschen]], [[hervorpreschen]], [[Vipernnest]], [[Kompasshaus]], [[freikämpfen]], [[herunterholen]], [[Pulverfässchen]], [[Baumwollkimono]], [[Bettlägeriger]], [[Bambuspalisade]], [[Laufplanke]], [[Reisebene]], [[beschlussunfähig]], [[Porzellanschälchen]], [[ziegelgedeckt]], [[Holzpfeiler]], [[Musketensalve]], [[Kriegshandbuch]], [[Tokonoma]], [[pulvergeschwärzt]], [[Fünfhundertschaft]], [[Löschen]], [[herbeischwirren]], [[Todesschmerz]], [[weitergaloppieren]], [[Reistopf]], [[Knoblauchgestank]], [[Papierwand]], [[hergaloppieren]], [[unkrautfrei]], [[Yedo]], [[Strohsandale]], [[Bambushut]], [[Mittelpfeiler]], [[Seekriegführung]], [[Wako]], [[Meisterschmied]], [[Porzellankännchen]], [[Lieblingsdame]], [[Chikuzen]], [[seegrün]], [[Bambushain]], [[Schweinekot]], [[Atami]], [[Odawara]], [[Reishändler]], [[Riesenerektion]], [[Wintervorrat]], [[reisiggedeckt]], [[Brokatkissen]] <br /> '''100 Bullets:''' [[Bewährungsauflage]], [[Affenscheiße]], [[Hilfskellner]], [[Ex-Knacki]], [[Zigarettenkonzern]], [[Capo]], [[Kackvogel]], [[unamerikanisch]], [[Vater Staat]], [[All-Star-Game]], [[Nembutal]], [[Tinseltown]], [[Sparringspartner]], [[streitlustig]], [[Bel Air]], [[Furzgeräusch]], [[Löwenbändiger]], [[uneingeladen]], [[Condom]], [[wiedertreffen]], [[Süßigkeitenladen]], [[Little Havana]], [[Drogencocktail]], [[Riesenscheck]], [[Scheißspruch]], [[Nazi-Arsch]], [[schwanzlutschend]], [[Scheißsituation]], [[Einzelzelle]], [[Godzilla]], [[ausmanövrieren]], [[einsaugen]], [[Scheißnase]], [[Scheißarm]], [[Drecksbulle]], [[Riesenarsch]], [[Philly]], [[Scheißknarre]], [[Tigerfleisch]], [[Scheißklamotten]], [[kackegal]], [[Boston Tea Party]], [[Scheißklappe]], [[Roanoke Island]], [[Scheißzahn]], [[Scheißwichser]], [[Sexparty]], [[Plattenvertrag]], [[Wahnsinnssong]], [[Scheißloch]], [[Scheißkanone]], [[einpissen]], [[Gelddrucken]], [[Lungenarterie]], [[Scheißmutter]], [[Scheißanwalt]], [[Cuba Libre]], [[Bowlingabend]], [[Radikalkur]], [[hirnamputiert]], [[Nudistenmagazin]] <br /> '''Griessel(8/10):''' <br /> '''Flashman(1/12):''' [[Napoleon]], [[Heidenlärm]], [[Punschglas]], [[Steeplechase]], [[regengetränkt]], [[weinbefleckt]], [[Hailsham]], [[Pontefract]], [[hohlköpfig]], [[weizenblond]], [[Sirupsorte]], [[Palastorgie]], [[nonnenhaft]], [[Jungenhaftigkeit]], [[Karolinenplatz]], [[rotgesichtig]], [[Eiskeller]] <br /> '''Das Reich der Azteken:''' [[Isthmus von Tehuantepec]], [[Tepexpan]], [[La Venta]], [[Tlatilco]], [[Windgott]], [[Sonnenkalender]], [[zentralmexikanisch]], [[Kulturheros]], [[Heldendichtung]], [[Buchkultur]], [[Oaxaca]], [[Äthiopist]], [[Königsliste]], [[Malinalco]], [[Kolonialprovinz]], [[Haupttempel]], [[Königreich Neapel]], [[klassische Archäologie]], [[Mississippi-Kultur]], [[Porfiriat]], [[Coyolxauhqui]], [[Krokodilskelett]], [[herabströmen]], [[Westmexiko]], [[Urkaiser]], [[Sumpfzypresse]], [[Stammesgott]], [[Mayahuel]], [[Heischegang]], [[Binsendickicht]], [[Übergangsritus]], [[Weben]], [[Witwenverbrennung]], [[tepanekisch]], [[Hauptgott]], [[Taxco]], [[voraztekisch]], [[Kriegserfolg]], [[Tlacochcalcatl]], [[Verdienstadel]], [[Ausnahmestellung]] <br /> '''Kurtz(2/3):''' [[Attica]], [[preisreduziert]], [[Linksammlung]], [[Brennpaste]], [[Scheißkarte]], [[Cosa Nostra]], [[Evanston]], [[Oak Park]], [[Jogginganzug]], [[Hotelteil]], [[Universitätsfakultät]], [[Funkkanal]], [[Lederding]], [[Kearney]], [[Saulus]], [[Hochbegabter]], [[Gehörschutz]], [[Mafiascherge]], [[Wollhose]], [[Natriumdampf]], [[Williamsville]], [[Vogelbaby]], [[Sauerstoffschlauch]], [[Cheyne-Stokes-Atmung]], [[Renaissancekunst]], [[Belice]], [[Niagara Falls]], [[Scheißarsch]], [[Scheißbulle]], [[Grand Island]], [[Unangreifbarkeit]], [[Pfannkuchenhaus]], [[Lockport]], [[uncharmant]], [[abholbereit]], [[scheiß drauf]], [[Eishockeystadion]], [[Straßenmord]], [[Hotelfassade]], [[Herzform]], [[Niagara River]], [[Ahorntisch]], [[zurückverfolgbar]], [[Hotelmitarbeiter]], [[Chefportier]], [[Raiford]], [[ungewöhnlicherweise]], [[Eisenbahndepot]], [[Hauptwaffe]], [[Extrakugel]], [[Fischgesicht]], [[Wartezone]], [[Fleischgroßhändler]], [[Seitentreppe]], [[Delfter]], [[Schneemobilspur]], [[hinabrollen]], [[Buffaloer]], [[hinaufwuchten]], [[Küchenvorhang]], [[Gestapo-Hauptquartier]], [[Teigröllchen]], [[Zivilpolizist]], [[festkrallen]], [[Krankenhauslobby]], [[Gesamtsituation]], [[Kinderchirurgie]], [[Schniefen]], [[Viertelmeter]], [[Marmorpfeiler]], [[Steinbrüstung]], [[Ersatzwaffe]], [[Topmeldung]], [[Krankenhausvorschrift]], [[Familiengericht]], [[Karussellpferd]], [[Patpong]] <br /> '''Die Xothic-Legenden:''' [[geheimnisumwoben]], [[Kupferkuppel]], [[Pazifikraum]], [[Pergamentbogen]], [[vormenschlich]], [[Manuskriptsammlung]], [[Wasserlebewesen]], [[schlangenhaarig]], [[Jadefigur]], [[Salem]], [[nebelverhüllt]], [[tangbewachsen]], [[New Bedford]], [[Seeschnecke]], [[unklassifizierbar]], [[Legendenzyklus]], [[Inselkultur]], [[Kon]], [[Manuskriptblatt]], [[Tiefseegraben]], [[Regionalzug]], [[Feuergeist]], [[Celaeno]], [[Universitätsverlag]], [[Marmorkopf]], [[Luftgeist]], [[augenförmig]] <br /> '''Dune(3/6):''' [[Selbstbeobachtung]], [[Naib]], [[Glaubensfanatiker]], [[äonenlang]], [[vielbegehrt]], [[Dolchklinge]], [[Menschenmeer]], [[weißgekleidet]], [[goldblond]], [[Machtsymbol]], [[Gewürzverkauf]], [[Tempeltor]], [[Wasserfläschchen]], [[Wasserreichtum]], [[Arbeitsuniform]], [[Grasteppich]], [[Pflanzenteppich]], [[haifischähnlich]], [[Gleichheit vor dem Gesetz]], [[Pflanzenabfall]], [[Verfluchter]], [[Hauptbedingung]], [[halbzivilisiert]], [[Metallauge]], [[Racheaktion]], [[Randplanet]], [[Zellstruktur]], [[Schockiertheit]], [[Besitzanspruch]], [[Morgenaudienz]], [[Kausalzusammenhang]], [[Hallentür]], [[Kulturrenaissance]], [[Gewürzproduktion]], [[Aprikosengarten]], [[Fruchtkorb]], [[ponygroß]], [[Schlauchende]], [[Audienzraum]], [[Scharfsinnigkeit]], [[Wüstenkleidung]], [[unmaskiert]], [[ungetroffen]], [[Hauptgegenargument]], [[rachedurstig]], [[Massenpsychose]], [[Gütiger]], [[pharaonenhaft]], [[Dhyana]], [[unloyal]], [[lederähnlich]], [[Hautstück]], [[Riesensprung]], [[Enterbter]], [[dämonengleich]], [[Pflanzenleben]], [[Harzduft]], [[adlerhaft]], [[Wolfsblut]], [[unbewachsen]], [[Zuchtprogramm]], [[Gottkaiser]], [[Konkurrenzreligion]], [[grottenähnlich]], [[stumpfgrau]], [[Maschinengeräusch]], [[Glotzauge]], [[warmgelb]], [[chamäleonhaft]], [[herummanipulieren]], [[Kunststoffmesser]], [[klingenähnlich]], [[Wurmkörper]], [[Zivilisiertheit]], [[Familienschrein]], [[Textvergleich]], [[unentzweit]], [[Heimatwelt]] <br /> '''Covert One (1/12):''' [[sechskarätig]], [[Militärsatellit]], [[Bellini]], [[Markusplatz]], [[Granitlöwe]], [[Gummihandgriff]], [[Pockenimpfstoff]], [[atriumähnlich]], [[nischenartig]] <br /> '''Boardwalk Empire:''' [[Bäckergehilfe]], [[Absecon Island]], [[Mendham]], [[Amerikanische Revolution]], [[Cape May]], [[Getreideverkauf]], [[Essiglösung]], [[Tabaklieferant]], [[Saratoga]], [[Long Branch]], [[Einflussreicher]], [[Hammonton]], [[Frischwasserteich]], [[Holzfällerhütte]], [[Insektenplage]], [[unerschlossen]], [[Unterwassertier]], [[Preiskrieg]], [[Verkaufsargument]], [[Freiexemplar]], [[Geldausgeben]], [[Karamell-Popcorn]], [[Moderevolution]], [[Rollstuhlhersteller]], [[Eissturm]], [[Rollschuhbahn]], [[Nobelvilla]], [[Gartenarchitektur]], [[Hotelgewerbe]], [[Luxusmöbel]], [[Hotelbetreiber]], [[Stranddorf]], [[Negerarbeit]], [[Restaurantbetreiber]], [[Rassenschranke]], [[Reconstruction]] <br /> '''Rebus(5/25):''' [[Phallozentrismus]], [[Natriumdampflampe]], [[Tory-Abgeordneter]], [[Pfefferminzbonbon]], [[Universitätskomplex]], [[The Meadows]], [[Bergarbeiterdorf]], [[Stockbridge]], [[Cowdenbeath]], [[Water of Leith]], [[Sporttaucher]], [[Ingwerplätzchen]], [[Schottereinfahrt]], [[trogartig]], [[South Queensferry]], [[Low-Budget-Thriller]], [[Kriminalfilm]], [[Dufftown]], [[im Dreck wühlen]], [[Bonnyrigg]], [[Dean Bridge]], [[Pintglas]], [[Granton]], [[Iona]], [[Inverleith]], [[Sandwichbelag]], [[Scotch Broth]], [[besetztes Haus]], [[Bathgate]], [[Southern Uplands]], [[Räucherwurst]], [[Braemar]], [[Entenknochen]], [[essigartig]], [[Herrenschuh]], [[Wildragout]], [[Chipspackung]], [[Teigklümpchen]], [[Baumwollschürze]], [[Vollkornkeks]], [[Duthil]], [[zeitlupenartig]], [[Kinross]], [[Loch Leven]], [[Scheißschuh]], [[Nahverkehrsbus]], [[Newhaven]], [[Grünlilie]], [[kamelhaarfarben]], [[Sherryglas]], [[Eyemouth]], [[Kingussie]], [[Gandhi]], [[Dunbar]], [[Tablettensüchtiger]], [[Kaffeearoma]], [[Kokainrückstand]], [[Kuhkopf]], [[Distelfeld]]| [[schotterbedeckt]], [[Scheißpolizei]], [[Tayport]], [[Dalkeith]], [[Sandkuchen]], [[totenähnlich]], [[Aberdeener]], [[Okay]], [[Falkirk]], [[Dalriada]], [[Haddington]], [[Separatorenfleisch]], [[Stranraer]], [[Larne]], [[Niddrie]], [[blassorange]], [[Auchterarder]], [[Redaktionsgebäude]], [[Verbrecherfoto]], [[davonschlurfen]], [[Dominospieler]], [[Lochgelly]], [[Lumphinnans]], [[Lochore]], [[Käsewürfel]], [[Riesenzoff]], [[Scorsese-Film]], [[Brauereigeruch]], [[unmusikalisch]], [[Freimaurerverschwörung]], [[Rindswürstchen]], [[Bergarbeitersiedlung]], [[Dean Village]], [[Duddingston]], [[Craigmillar]], [[Massagetisch]], [[Duddingston Loch]], [[Gasgestank]], [[Rachengewebe]], [[Schutzgeldzahlung]], [[Restaurantkritik]], [[Barra]], [[South Uist]], [[Nachbarzaun]], [[North Queensferry]], [[Halspastille]], [[Wettschuld]], [[Nordlondon]], [[Riesenarbeit]], [[Lieblingsbourbon]], [[Derbytag]], [[Riechorgan]], [[Sozialgeschichte]], [[zombieartig]], [[Kelty]], [[Rogan Josh]], [[Ballingry]], [[Cardenden]], [[Arthur’s Seat]], [[Ninewells]], [[Linsencurry]], [[gummiüberzogen]], [[North Berwick]], [[Bass Rock]], [[Lachen ist die beste Medizin]], [[Fountainbridge]], [[Geben]], [[Blackford Hill]], [[Möchtegerndetektiv]], [[Kohlewaggon]], [[Profifotograf]], [[Pitlochry]], [[kaputtkriegen]], [[Codeknacker]], [[Borders]], [[Kleidungsfetzen]]| [[Carlops]], [[Aufwärtshaken]], [[Murrayfield]], [[Pilmuir]], [[Holyrood Palace]], [[Jock]], [[tütenweise]] <br /> '''Der Untergang der Hölle:''' [[Selbstheilung]], [[hindurchquetschen]], [[Kirchturmglocke]], [[Meerespflanze]], [[akkordeonartig]], [[knospenartig]], [[kreideartig]], [[maschinenähnlich]], [[scherenartig]], [[Foltergerät]], [[Gefolterter]], [[Leuchtfisch]], [[Ende der Welt]], [[Metallluke]], [[krakengleich]], [[Volkszähler]], [[raupenartig]], [[Mount Rushmore]], [[molluskenhaft]], [[Blauer Planet]], [[Lavaregen]], [[Industriemaschine]], [[Stahlbottich]], [[Freakshow]], [[gallertähnlich]], [[Grunzer]], [[Metallschiene]], [[Tunnelratte]], [[manschettenartig]], [[Extramagazin]], [[Kistenstapel]], [[Stahlwalze]], [[Tunnelmündung]], [[Brobdingnag]], [[Farbschicht]], [[unpigmentiert]], [[heuschreckenartig]], [[Eisenkeule]], [[vogelscheuchenhaft]], [[Riesentausendfüßler]], [[schornsteinartig]], [[ammoniakartig]], [[Hauptverbindung]], [[Viertelkilometer]], [[kaulquappenartig]], [[Naraka]], [[Schlangenskelett]] <br /> '''Tod in der Wüste:''' [[Harput]], [[Vernichtungspolitik]], [[Deportationspolitik]], [[Deportierter]], [[Kavalleriebrigade]], [[Erzincan]], [[Zwangskonversion]], [[Armenierverfolgung]], [[genozidal]], [[Armeniermassaker]], [[dreihundertseitig]], [[Weltkriegsjahr]], [[Vizekonsul]], [[Türkisierung]], [[Westanatolien]], [[Sayfo]], [[Staatsideologie]], [[antikurdisch]], [[Regierbarkeit]], [[Hawarden]], [[Hawarden Castle]], [[Bitlis]], [[Batak]], [[öffentliche Meinung]], [[Urfa]], [[Mordwelle]], [[Pera]], [[Malatya]], [[türkisieren]], [[Kurdenstamm]], [[Kosakenverband]], [[Konya]], [[Kulturprotestantismus]], [[proarmenisch]], [[Bursa]], [[Dagestaner]], [[Osmanismus]], [[Wolgatatare]], [[Kriegskabinett]], [[Kriegsakademie]], [[Flaggenmeer]], [[Unfehlbarkeitsanspruch]], [[Galatabrücke]], [[ostanatolisch]], [[Orient-Express]], [[Christenmassaker]] <br /> '''Vineland:''' [[Arcata]], [[Propangasbrenner]], [[Vulkaniergruß]], [[Zuckerglas]], [[Psychiatriepatient]], [[Riesentopf]], [[Qualitätsprodukt]], [[Torrance]], [[Tostada]], [[Besoldungsstufe]], [[pseudogotisch]], [[Reaganomics]], [[Computertaste]], [[Drogenbulle]], [[FBI-Fall]], [[Beraterhonorar]], [[Lieblingsanrede]], [[Cajun-Küche]], [[Liebesschnulze]], [[San Joaquin Valley]], [[vordigital]], [[schildpattfarben]], [[Beignet]], [[unfermentiert]], [[Lokalfernsehen]], [[Nostalgiewelle]], [[halböffentlich]], [[weiterschwadronieren]], [[Unentzifferbarkeit]], [[Mistding]], [[Jointchen]], [[Bastrock]], [[Wendekreis des Krebses]], [[Rechtsperson]], [[Reservetank]], [[Ukulelespieler]], [[fettfleckig]], [[Veteranenfriedhof]], [[Schmuggelfahrt]], [[Opiumprodukt]], [[Donkey Kong]], [[Leadgitarrist]], [[Marmorwaschbecken]], [[La Habra]], [[Essensverweigerung]], [[Spinatauflauf]], [[Milpitas]], [[Champignoncremesuppe]], [[unfotografiert]], [[Motorradgang]], [[kaputtschlagen]], [[Autoglas]], [[Harlingen]], [[Bilderbibel]], [[Gewalttätiger]], [[Shaftesbury Avenue]], [[Leavenworth]], [[Soba]], [[Pachinko]], [[Studienberater]], [[Pachinko-Salon]], [[Schulschwänzerei]], [[Freeway]], [[Styroporbehälter]], [[Krieg gegen Drogen]], [[Barbie-Puppe]], [[Schweinerippchen]], [[Fernsehkomiker]], [[Tenorsänger]], [[Lamborghini]], [[Schnulzensänger]], [[Sinn für Humor]], [[Profiarbeit]], [[Shinjuku]], [[Provinzflughafen]], [[Singapore Sling]], [[Straßenkrieg]], [[untanzbar]], [[V8-Motor]], [[leberbraun]], [[Urinuntersuchung]], [[Narita]], [[Plastiktastatur]], [[Fernsehkonsument]], [[karmisch]], [[Schlafloser]], [[Riesenmoskito]], [[Golf von Alaska]], [[unspirituell]], [[Luxussiedlung]], [[Filmstudiogelände]], [[Elektromotörchen]], [[Garantiezeit]], [[DMT]], [[ungekünstelt]], [[Faschistenschwein]], [[Hippieschlampe]], [[Artischockenfeld]], [[Kraftfeld]], [[Gehirnstruktur]], [[Escondido]], [[Plastikabfall]], [[euterförmig]], [[Hippiescheiße]], [[Riesenschüssel]], [[Sherwood Forest]], [[Nichterscheinen]], [[Seemannskneipe]], [[Glücklicher]], [[Sauerteigbrot]], [[Schokoglasur]], [[Schottenmuster]], [[San Rafael]], [[Meditationstechnik]], [[kurzhaarig]], [[egolos]], [[grelltürkis]], [[ungefilmt]] <br /> '''Die sieben tödlichen Wunder✓:''' [[Helios]], [[Baggerschiff]], [[Angereb]], [[Nilkrokodil]], [[Schakalskopf]], [[Diorit]], [[Hauptzugang]], [[Sobek]], [[Hauptschacht]], [[stiftgroß]], [[Kallimachos]], [[basketballgroß]], [[waffenartig]], [[ölbedeckt]], [[diamantähnlich]], [[flugzeugähnlich]], [[Hauptkabine]], [[priesterähnlich]], [[Stahlzoll]], [[Benben]], [[Sonnenanbetung]], [[Kambyses]], [[Bibliothek von Alexandria]], [[Siwa]], [[Djoser]], [[Mykerinos]], [[Behistun-Inschrift]], [[Imhotep]], [[Krokodilschädel]], [[Falkenweibchen]], [[Bronzespiegel]], [[Originalexemplar]], [[Edelstahlkoffer]], [[Eratosthenes]], [[simsartig]], [[Nachtsichtfernglas]], [[Bronzekreuz]], [[Vulkanschlamm]], [[Bronzenagel]], [[hüfttief]], [[Bronzekäfig]], [[Stahlsohle]], [[rinnenartig]], [[schraubenartig]], [[inselartig]], [[superheiß]], [[Ascheschicht]], [[Haupttunnel]], [[dieselbetrieben]], [[pultartig]], [[US-Stützpunkt]], [[Funkübertragung]], [[Bondi Beach]], [[Wüsteneinsatz]], [[Halikarnassos]], [[Phidias]], [[Deben]], [[Bible Belt]], [[Luxor-Tempel]], [[Place de la Concorde]], [[Adrenalinjunkie]], [[Neigungsmesser]], [[Dijon]], [[baumstammartig]], [[Marmoraltar]], [[Alexander der Große]], [[Hängende Gärten von Babylon]], [[Hilla]], [[Ziusudra]], [[Schatt al-Arab]], [[sandartig]], [[türförmig]], [[Riesenhöhle]], [[fensterartig]], [[Riesentreppe]], [[Kniehöhe]], [[Freiklettern]], [[Wüstenvogel]], [[Messeturm]], [[Dummer]], [[Schwacher]], [[Starker]], [[Südirak]], [[brusttief]], [[Rattenfleisch]], [[Schubumkehr]], [[Scheißwoche]], [[unglaublicherweise]], [[Schotterzufahrt]], [[Fremantle]] <br /> '''Die himmlische Tafel✓:''' [[Yellow Springs]], [[Maisstroh]], [[Eschenahorn]], [[Ledersattel]], [[bis dass der Tod uns scheidet]], [[Martins Ferry]], [[Bauernschlampe]], [[Tellerwaschen]], [[Zuckerahorn]], [[Zirpen]], [[Räucherschinken]], [[Kokoskuchen]], [[Mahagonikommode]], [[gebärfreudig]], [[Dürrwurz]], [[Brokatweste]], [[Seidenlaken]], [[Danville]], [[Camden]], [[Karl der Große]], [[Bauerntrottel]], [[Beerenpflücker]], [[Belpre]], [[Siegfriedstellung]], [[zentimeterhoch]], [[Circus Peanuts]], [[Montpelier]], [[Green Mountains]], [[Methodistenpfarrer]], [[Maisfladen]], [[Seidenpflanze]], [[rumstochern]], [[hinüberschwappen]], [[Rinderpastete]], [[Schnapsvorrat]], [[Waynesboro]], [[Büffelgewehr]], [[Arschfickerei]], [[Schotterpfad]], [[Stahlrad]], [[Chaumont]], [[Trappistenkloster]], [[Scioto River]], [[New Haven]], [[Bohnendose]], [[Schnabelstoß]], [[Brunnenloch]], [[Bleistiftschnurrbart]], [[Ironton]], [[Nadelstreifenhose]], [[Toffee]], [[Mansfield]], [[Kuharsch]], [[Murmeltierloch]], [[farnbewachsen]], [[reinscheißen]], [[Milledgeville]], [[Rippensteak]], [[Frachtzug]], [[ledertrocken]], [[Holzdeckel]], [[farbenprächtig]], [[Sommererkältung]], [[Nachbarssohn]], [[Heuspeicher]], [[McArthur]], [[Speichertür]], [[Teekränzchen]], [[Rattenjagd]], [[Rosshaarfüllung]], [[Flussboden]], [[Brombeergestrüpp]], [[Negercollege]], [[Lehmpiste]], [[Fairbanks]], [[Onkel Tom]], [[Pferderanch]], [[unehrenhaft]], [[Stallbesitzer]], [[Herrenbekleidung]], [[Gasangriff]], [[Klositz]], [[Gallipolis]], [[Brotstückchen]], [[Schweineschwarte]], [[Lieblingshuhn]], [[eisgrau]], [[Vordertreppe]], [[Handelsreisender]], [[Nitro]], [[Zirkusmusik]], [[Missing Link]], [[Fort Wayne]], [[heranschweben]], [[Babypuppe]], [[Besenmacher]], [[geistig behindert]], [[Bourneville]], [[Remington]], [[Okraschote]], [[Dürrer]], [[Kackfleck]], [[Eisenpritsche]], [[Bauchwand]], [[Holstein-Kuh]], [[Metallkanne]] <br /> '''Schwarze Tage:''' [[Polybios]], [[Vergil]], [[Nichtgrieche]], [[Neukarthago]], [[Sulla]], [[Kale Akte]], [[Alexanderreich]], [[Barkide]], [[Samnitenkrieg]], [[Plutarch]], [[Straße von Sizilien]], [[zwangsverheiraten]], [[Kap Bon]], [[Balearenmeer]], [[Golf von Tunis]], [[Kronos]], [[Leptis Magna]], [[Melqart]], [[Golf von Neapel]], [[Megara Hyblaia]], [[Südsizilien]], [[Westsizilien]], [[Thukydides]], [[Baal Hammon]], [[Eryx]], [[Orakel von Delphi]], [[Segesta]], [[Herakleia Minoa]], [[Via Appia]], [[bürgerkriegsartig]], [[Ostsizilien]], [[Senatsmehrheit]], [[Hauptkriegsziel]], [[Corvus]], [[Kampfbedingung]] <br /> '''Robicheaux (4/24):''' [[Meerforelle]], [[Krabbenfischen]], [[Weizenfarmer]], [[erdbeerförmig]], [[Holzlöffelchen]], [[Engelsflügel]], [[Orangenscheibe]], [[Breaux Bridge]], [[Hundebaby]], [[Unvermeidbarkeit]], [[Broussard]], [[Pecan Pie]], [[Pinienast]], [[Riesendaumen]], [[St. Martinville]], [[Gumbo]], [[Bimini]], [[Krebsfleisch]], [[rumnörgeln]], [[rumtelefonieren]], [[Mandeville]], [[Streichhölzchen]], [[Quakgeräusch]], [[Jazzschallplatte]], [[Entenkadaver]], [[Heroinrausch]], [[Schwitzen]], [[Fruchtsirup]], [[Aluminiumbecken]], [[Rumschmuggler]], [[Ammenhai]], [[Florida City]], [[Wermutbruder]], [[Schweineknochen]], [[Pocatello]], [[Chicano]], [[Südstaatenflagge]], [[Lederhülle]], [[Heroinkurier]], [[Pinienzweig]], [[Lake Charles]], [[Jeanerette]], [[Krabbensandwich]], [[Tropenvogel]], [[Betonbelag]], [[Bareingang]], [[Bergen-Belsen]], [[Bananenscheibe]], [[Pfefferminzeis]], [[Hornhecht]], [[eichengesäumt]], [[Kaugummistreifen]], [[Blaufisch]], [[Mambo]], [[Opelousas]], [[Zydeco]], [[Limonadenkrug]], [[Bedford–Stuyvesant]], [[Red River]], [[Fensterventilator]], [[Metallbrücke]], [[Fernfahrerkneipe]], [[Avery Island]], [[Schinkengeruch]], [[Metallöse]], [[Fleckenentferner]], [[Kieszufahrt]], [[Forellenschwarm]]| [[Bluesgitarre]], [[Bluessänger]], [[ballenweise]], [[Fort Myers]], [[Großdealer]], [[Polson]], [[Aschespur]], [[Todestrieb]], [[Habeas Corpus]], [[Raubmöwe]], [[Langustenfleisch]], [[Spirituosenflasche]], [[Zypressenwurzel]], [[klinkenlos]], [[Aluminiumschüssel]], [[palmenbewachsen]], [[Kokosnusshälfte]], [[Mondbohne]], [[Raton]], [[Pueblo]], [[Blaufichte]], [[Privatclub]], [[Kirschplantage]], [[Nylonhalfter]], [[Bärenfellteppich]], [[Ölbranche]], [[Schnurrbarthaar]], [[Ahornast]], [[Bitterroot Mountains]], [[Suppentopf]], [[Deer Lodge]], [[Marias River]], [[Hauptsymptom]], [[Clark Fork]], [[Choteau]], [[Kirscharoma]], [[Dreckklumpen]], [[Lufkin]], [[Südlouisiana]], [[ungestreckt]], [[borkenlos]], [[Kreditkartendiebstahl]], [[Drillichjacke]], [[Trampen]], [[Holztörchen]], [[blockhausähnlich]], [[Pizzasoße]], [[Bigfork]], [[dieselgeschwängert]], [[Aluminiumgriff]], [[Scheißhirn]], [[Handschellenschlüssel]], [[Unumkehrbarkeit]], [[Provinzpolizist]], [[Waldpfad]], [[Scheißsystem]], [[Schmollmündchen]], [[langblättrig]], [[umklappbar]], [[neidzerfressen]], [[Vorstadtsiedlung]], [[Elchsteak]], [[Verandalampe]], [[Bohrgenehmigung]], [[gasfördernd]], [[Basssaite]], [[Eisenmast]], [[Gartencafé]], [[Louis Armstrong Park]], [[Tigerkopf]], [[Verdächtigenliste]], [[Pappelblatt]], [[Tropenaquarium]], [[Waggonladung]], [[Strickkrawatte]], [[wegrasieren]], [[Blackfoot River]], [[Schlammbrocken]], [[Spatenblatt]], [[Waldbrandbekämpfung]], [[strassbesetzt]]| [[minzgrün]], [[Key Largo]], [[regendurchtränkt]], [[hinunterkriechen]], [[schlammschwarz]], [[Stahlmantel]], [[Öllappen]], [[Neonbuchstabe]], [[Holzhämmerchen]], [[Holztreppchen]], [[Zierfisch]], [[West Memphis]], [[Hibiskusstrauch]], [[Royal Street]], [[Masturbationsfantasie]], [[rubinbesetzt]], [[Jazzplakat]], [[unverschnitten]], [[Familienpizza]], [[Schlankheitspille]], [[Magazine Street]], [[Eichenwurzel]], [[Riesenschiss]], [[rauskriechen]], [[regenverschmiert]], [[Lake Salvador]], [[Speichelbläschen]], [[Sumpfhuhn]], [[wassertriefend]], [[Schnapslieferant]], [[Austernsandwich]], [[Wurstpelle]], [[Schnelllebigkeit]], [[glasverkleidet]], [[Cocodrie]], [[Küchenpsychologie]], [[Heidenschreck]], [[Eichenstuhl]], [[Gimlet]], [[neokolonial]], [[Instrumentenbrett]], [[Beschwichtigungsrede]], [[emportragen]], [[Brennholzscheit]], [[Metallmantel]], [[Blechwand]], [[Reservebenzin]], [[Benzinfass]], [[Barschfischen]], [[Krankenhausessen]], [[Pizzafleck]], [[Pizzaladen]], [[Krankenhausrechnung]], [[reisefertig]], [[Tennishose]], [[Gangsterkrieg]], [[Biscayne Bay]], [[kunststoffbeschichtet]], [[messinggerahmt]], [[Schrotpistole]], [[Straßennutte]], [[dickstämmig]], [[Eisstand]], [[Porkpie-Hut]], [[Samstagabendgottesdienst]], [[Cajun-Kultur]], [[Holztürchen]], [[Mafiafreund]], [[stacheldrahtumzäunt]], [[Braunfäule]], [[Kaschmirjacke]], [[Alabasterstatue]], [[Glasverkleidung]], [[Crackabhängiger]], [[Schraubenzieherspitze]], [[Wohnungsinneres]], [[Riesengeschäft]], [[Covington]], [[Bohrschiff]], [[Faulbaum]], [[Nazipartei]], [[Computerchip]], [[das letzte Wort haben]], [[Armeekrankenhaus]], [[moosbehangen]], [[Duschwasser]], [[Papierhandtuch]], [[Männerfaust]], [[Herbstgeruch]], [[Phosphorgranate]], [[Asbestrest]], [[Ölfeuer]], [[Wiener Würstchen]], [[Drogenwahnsinn]], [[Angelhütte]], [[Tarpun]], [[Nylonleine]], [[Metallschaft]], [[Therapiegespräch]], [[Grasrest]], [[Waschbottich]], [[Stanzmaschine]], [[Metalltonne]], [[davonpreschen]], [[Schlammklumpen]], [[Piniennadel]], [[flaschenzugähnlich]], [[Ascheklümpchen]], [[Gummiende]], [[Kokosfett]], [[Maisgott]], [[Footballtrikot]], [[Zypressenast]]| [[Esszimmerfenster]], [[Metallfeuerzeug]], [[Bambusgehölz]], [[Hasenjäger]], [[Telefonnachricht]], [[kuchenförmig]], [[Halbirrer]], [[Pfefferminzsirup]], [[Revolverholster]], [[Port Arthur]], [[Zydeco-Band]], [[Messingrest]], [[Bambushecke]], [[Vorderterrasse]], [[Laubrest]], [[Zypressenbrett]], [[Aluminiumdeckel]], [[FBI-Zeuge]], [[sandblond]], [[Parchman]], [[Zeitschriftenstand]], [[Mädchenmund]], [[Stofffrosch]], [[Gefängnispersonal]], [[Revolvergurt]], [[ungepflügt]], [[Leichengas]], [[lippenstiftverschmiert]], [[Schrotkorn]], [[Zornesröte]], [[Beaumont]], [[Lehmpfad]], [[Lieblingskombination]], [[unsigniert]], [[palmengesäumt]], [[Frauenhandtasche]], [[Ocala]], [[Fleischbällchen]], [[Rockerlokal]], [[Krabbenfleisch]], [[Bikerkneipe]], [[Myrtenstrauch]], [[mauvefarben]], [[Ufologie]], [[Entenscheiße]], [[nordvietnamesisch]], [[Magnolienduft]], [[Eichenholzgriff]], [[Port Allen]], [[eulenartig]], [[dagegenschlagen]], [[Knorpelgewebe]], [[Gartenveranda]], [[Hemdsärmeligkeit]], [[Spaghettirest]], [[Funkenregen]], [[die Daumenschrauben anlegen]], [[Maschinenpistolenkugel]], [[bleiverstärkt]], [[Kickball]], [[Baseballfeld]], [[New Albany]], [[ich’s]], [[Aluminiumtank]], [[Eichenfußboden]], [[Tupelobaum]], [[Holzpflöckchen]], [[filzbezogen]], [[Diätratgeber]], [[Stahloberfläche]], [[Kinnspitze]] <br /> '''Pistolero:''' [[Fleischreserve]], [[Schießwettbewerb]], [[Corsicana]], [[Negersiedlung]], [[Wiehern]], [[Chisholm Trail]], [[Draw Poker]], [[Straight Flush]], [[ungesattelt]], [[Bachbiegung]], [[Eichhörnchenschwanz]], [[Furzen]], [[Brenham]], [[Meistgesuchter]], [[Bryan]], [[Huntsville]], [[Baumwollfarmer]], [[Präriebrand]], [[Giddings]], [[Hafersack]], [[Viehranch]], [[Heraklit]], [[Euripides]], [[Südtexaner]], [[osttexanisch]], [[Büffelmantel]], [[Longview]], [[Bärenfellmantel]], [[Zellengitter]], [[Barbiersalon]], [[Trinity River]], [[Geschaukel]], [[Fairfield]], [[losreiten]], [[Belton]], [[Willkommensessen]], [[Hillsboro]], [[Haarpracht]], [[Tanzgesellschaft]], [[Fotoatelier]], [[Saloonbesitzer]], [[Nuttenparfüm]], [[Groschenromanschreiber]], [[Deadwood]], [[Abschiedsdrink]], [[Restaurantinhaber]], [[Riesenshow]], [[Gefängnisschlüssel]], [[High Plains]], [[Gonzales]], [[Hemphill]], [[Livingston]], [[Schrotladung]], [[Bauchverletzung]], [[Hauptroute]], [[Pistolengurt]], [[Reitergruppe]], [[Rusk]], [[herübergrinsen]], [[Höllenwut]], [[Cuero]], [[Guadalupe River]], [[Indianola]], [[rotäugig]], [[Saloontür]], [[baumhoch]], [[Countygrenze]], [[Pulverqualm]], [[Floresville]], [[Mordverschwörung]], [[Honigbrötchen]], [[Saloongast]], [[Mantelschoß]] <br /> '''Die Götter des Zweistromlandes✓:''' [[Nabu]], [[Gebildeter]], [[dämonenartig]], [[menschenartig]], [[Rollsiegel]], [[Keilschrifttäfelchen]], [[Nisaba]], [[Sin]], [[porträthaft]], [[Apsu]], [[Lahmu]], [[Fruchtbarkeitsgöttin]], [[sumerischsprachig]], [[Akkadzeit]], [[Tempelkomplex]], [[Kingu]], [[löwenköpfig]], [[Adlerflügel]], [[hochproduktiv]], [[Tempelpersonal]], [[Südbabylonien]], [[Weltschöpfungsepos]], [[Anschar]], [[Kakka]], [[Etemenanki]], [[Esangila]], [[Marduk-Kult]], [[Marduk-Tempel]], [[Eschnunna]], [[Wirkungsmächtigkeit]], [[Getreidemangel]], [[Enlil-Tempel]], [[Heilgott]], [[Baumgott]], [[Königsname]], [[Nachbarkultur]], [[unmännlich]], [[Handwerksgott]], [[Hauptkultort]], [[Kulturgott]], [[Ursprungsstadt]], [[Weltschöpfungsmythos]], [[Reinigungsritual]], [[Bronzeschmied]], [[Ninschubur]], [[Heilgöttin]], [[Keilschriftzeichen]], [[Westsemit]], [[Ischtar-Tempel]], [[Euphratpappel]], [[sumerisch-akkadisch]], [[vorsumerisch]], [[Nintinugga]], [[Skelettfund]], [[Entu-Priesterin]], [[Botengott]], [[Unterweltsgott]], [[Dürremonat]], [[eierförmig]], [[Todesdämon]], [[Unsterblicher]], [[Totengeist]], [[Lamaschtu]], [[Gibil]], [[fratzenartig]], [[Lichtgott]], [[Yarih]], [[Ischkur]], [[Gewittergott]], [[Urasch]] <br /> '''Blut und Schweigen:''' [[Castellammare del Golfo]], [[Camporeale]], [[Kapuzinerkloster]], [[West Side]] <br /> '''Border (1/3):''' [[glasgerahmt]], [[wesenlos]], [[Friedhofsgras]], [[Christoval]], [[Walnusstisch]], [[westtexanisch]], [[Brady]], [[San Angelo]], [[Robert Lee]], [[Lehmziegelhaus]], [[Pecos River]], [[Uvalde]], [[Meditierender]], [[Eselhase]], [[ungehäutet]], [[Tyler]], [[Sotol]], [[Kuhhorn]], [[Weidengruppe]], [[Hagerer]], [[Vulkankegel]], [[uferlos]], [[wo’s]], [[Curandero]], [[Stutenherde]], [[Criollo]], [[tut’s]], [[Schafschere]], [[Piedras Negras]], [[Hinterhuf]], [[Entenschwarm]], [[Quinceañera]], [[Holzaltar]], [[altersgelb]], [[Parras]], [[Holzkohlestückchen]], [[Giebeltürmchen]], [[Kiefernholzbrett]], [[Eisenumrandung]], [[Pesoschein]], [[Langtry]], [[Metallklappstuhl]], [[Schreibtischplatte]], [[ungebügelt]], [[Charro]], [[Cuatro Ciénegas]], [[Ebenholzbaum]], [[Eisensteg]], [[Eisengittertür]], [[dreckstarrend]], [[Stahleimer]], [[spatelartig]], [[unberitten]], [[Sterling City]], [[Theatermaske]], [[Wüstenmetropole]], [[Paredón]], [[tuchbedeckt]], [[Grabenwasser]], [[tieforange]], [[Rasierzeug]], [[Proviantpaket]], [[Kampfstier]], [[Colonia Roma]], [[Curandera]], [[Mietstall]], [[Tlahualilo]], [[Messingwaage]], [[Pistolenknall]], [[geröllbedeckt]], [[Klapptischchen]], [[stumpfschwarz]], [[schlammgrau]], [[Ozona]], [[Lederpantoffel]], [[Del Rio]], [[Pfirsichpastete]], [[Kleinlaster]], [[Iraan]], [[Jagdmantel]], [[Wacholderbaum]], [[dahinschreiten]], [[Peloncillo Mountains]], [[Steakbrötchen]], [[ungemahlen]], [[Chemikalienflasche]], [[unetikettiert]], [[Kistendeckel]], [[linoleumbedeckt]], [[Wolfsfalle]], [[Präriewind]], [[Uferbaum]], [[Hausgeruch]], [[Wolfsspur]], [[Urpferd]], [[Antilopenweibchen]], [[wachsgetränkt]], [[Kojotenjagd]], [[Messingfeuerzeug]], [[zellenartig]], [[Staubteilchen]], [[abwehrbereit]], [[machste]], [[Straßenstiefel]], [[hörste]], [[Fleischbatzen]], [[Zaundraht]], [[Nackenfell]], [[mach’s]], [[noch’n]], [[Sattelknopf]], [[wenn’s]], [[Proviantbündel]], [[Messingplakette]], [[Sandboden]], [[Weißbrotsandwich]], [[Alkahest]], [[Betonobelisk]], [[Wacholderhain]], [[Strauchwerk]], [[Wacholderstrauch]], [[Grasboden]], [[Riemenende]], [[Gejaule]], [[Stanzloch]], [[Raubtierkopf]], [[steifbeinig]], [[Kastanieneiche]], [[Bergschlucht]], [[Pozole]], [[Kiesstreifen]], [[Maultierkopf]], [[Gebirgstal]], [[Bluetick]], [[Casas Grandes]], [[Steinpfeiler]], [[Redbone]], [[Holzpalisade]], [[Rückenhaut]], [[Gebäckstück]], [[Wolfspelz]], [[Weidendickicht]], [[Kiesufer]], [[Weidengestrüpp]], [[Bergvorsprung]] <br /> '''Cryptonomicon:''' [[Haiku-Dichter]], [[Oconomowoc]], [[nomadenhaft]], [[Bleifassung]], [[Engelschor]], [[Moorhead]], [[Skunk River]], [[Pine Barrens]], [[Scheißzug]], [[raketenförmig]], [[Mathematikzeitschrift]], [[Tropenluft]], [[Rieseneistüte]], [[Oberlehrerhaftigkeit]], [[Opiumentzug]], [[Parris Island]], [[Marco-Polo-Brücke]], [[ungekocht]], [[Holzbrettchen]], [[Cordillera Central]], [[Corregidor]], [[Spielsoftware]], [[Lieblingspub]], [[bombenförmig]], [[Bademantelträger]], [[parabelförmig]], [[Kryptoanalyse]], [[riesenlang]], [[Straßengeruch]], [[Unrasiertheit]], [[Unkorrektheit]], [[Softwarefirma]], [[Gilroy]], [[Yale-Professor]], [[Scheißmetapher]], [[Bajonettstoß]], [[Zahnarztbohrer]], [[übervölkert]], [[Roxas Boulevard]], [[Klondike River]], [[Lieblingsausspruch]], [[Subic]], [[Tiefseekabel]], [[Grundkonzept]], [[Lieblingsstreifen]], [[geschossförmig]], [[Bajonettspitze]], [[metronomhaft]] <br /> '''Die Stunde des Todes✓:''' [[hinhocken]], [[Einbruchdiebstahl]], [[Metallpflock]], [[Propellerblatt]], [[Stundenpreis]], [[schnurlos]], [[Hitchcock]], [[Gartenabteilung]], [[Vampirjäger]], [[Pornokanal]], [[Tierhaar]], [[Gummiknopf]], [[Modellauto]], [[Metallrest]], [[akupunktieren]], [[Schlammtropfen]], [[Schuhabsatz]], [[Felssplitter]], [[Liebesbekundung]], [[Heizungsregler]], [[Bewässerungsrohr]], [[Bankunterlage]], [[Plastikhahn]], [[Plastikmensch]], [[Scheibenkäse]], [[Leuchtbuchstabe]], [[Supermarktfenster]], [[Schnappverschluss]], [[Gesichtsbehaarung]], [[Drahtgestell]], [[Papierstück]], [[regalweise]], [[Geradezugverschluss]], [[Schlagbolzen]], [[Schusstechnik]], [[Strandausflug]], [[Leinentasche]], [[Büchertasche]], [[Theaterschauspieler]], [[vierblättrig]], [[Metallrädchen]] <br /> '''Taliban:''' [[ideologiegetrieben]], [[Analphabetenrate]], [[Dominanzanspruch]], [[südafghanisch]], [[volksislamisch]], [[Akora Khattak]], [[Frauenbildung]], [[Ressourcenkonflikt]], [[Farah]], [[Baraki Barak]], [[Transportfirma]], [[großgrundbesitzend]], [[Koranstudium]], [[Verschleierungspflicht]], [[Islamverständnis]] <br /> '''Reacher (1/28):''' [[Kiesplatz]], [[Gummiabdichtung]], [[Mahagonirahmen]], [[Kontinentalkongress]], [[Mitternachtsbus]], [[Luftentfeuchter]], [[rotblond]], [[Nylonteppich]], [[ungezielt]], [[Chemiefabrik]], [[Repetierflinte]], [[Gefängnisgeruch]], [[Gefängnisgang]], [[Zellenwand]], [[Stahlspiegel]], [[Betonhof]], [[sauberlecken]], [[Chromarmatur]], [[Scheißangelegenheit]], [[Teilmantelgeschoss]], [[Hochgeschwindigkeitsgeschoss]], [[Rattansofa]], [[Eisenbahnmagnat]], [[Lederbank]], [[Abendgewitter]], [[Riesentank]], [[Bargeräusch]], [[Gefängnisbus]], [[Halsarterie]], [[Computerpasswort]], [[Lieblingsspieler]], [[Spezialpapier]], [[Herbstkühle]], [[Seifenschaum]], [[Glasturm]], [[bargeldintensiv]], [[Restaurantrechnung]], [[Jacksonville Beach]], [[Plastikverkleidung]], [[herausstolpern]], [[Erdnussfeld]], [[Flughafenbus]], [[Originalunterlage]], [[Porzellankanne]], [[Privatwaffe]], [[Natriumhypochlorit]], [[Betonpfahl]], [[Lagerhausgelände]], [[Fiberglasplatte]], [[LaGuardia]], [[Farbmischung]], [[Heidenkrach]], [[Skihandschuh]], [[Ersatzpatrone]], [[Nylonanzug]], [[Kapuzenspitze]], [[Gummipolster]], [[Chlorgestank]], [[Dalton]], [[Garagenboden]], [[Teigzubereitung]], [[hineinfließen]], [[Busdepot]], [[Beatles-Fan]], [[Riesengehalt]], [[Palisadenzaun]], [[Erdnussplantage]], [[Pfirsichzüchter]], [[Hauptebene]], [[Angriffszeit]], [[Silberarmband]], [[Silberknauf]], [[hinunterfahren]], [[Geldvorrat]], [[Metallplattform]]| [[Praxisgebäude]], [[Gästeunterkunft]], [[Fassadenfarbe]], [[Verputzrest]], [[Riesengeschrei]], [[Wandverkleidung]], [[Fallbesprechung]], [[Nachttemperatur]] <br /> '''Rote Spur:''' [[Bo-Kaap]], [[Vredehoek]], [[geckenhaft]], [[Opiumpreis]], [[Melamin]], [[Stellenberg]], [[hochqualifiziert]], [[Lieblingszeitschrift]], [[Wochenblättchen]], [[Klatschpresse]], [[Laudium]], [[Diamantenmarkt]], [[Hauptaktivität]], [[Hauptintrige]], [[ANC-Regierung]], [[Kinnbewegung]], [[Grenzpolitik]], [[Verbrechersyndikat]], [[Drogenhaus]], [[Manenberg]], [[Damengarderobe]], [[Scheißladung]], [[Hauptinformant]], [[Kapstelze]], [[Kariba]], [[Musina]], [[Vhembe]], [[Berühmter]], [[Plexiglashaube]], [[Stahlkäfig]], [[Vaalwater]], [[Gepardenjunges]], [[Alldays]], [[Chizarira-Nationalpark]], [[Mokopane]], [[Hartebeesfontein]], [[Breitmaulnashorn]], [[Riesenprügelei]], [[Britstown]], [[Klippschliefer]], [[Empangeni]], [[Steakrestaurant]], [[Klawer]], [[Antilopengeweih]], [[Hühnerpastete]], [[Riesenkrokodil]], [[Streifengnu]], [[Onderstepoort]], [[Mbuji-Mayi]], [[Kimberley-Prozess]], [[Segeltuchplane]], [[Verkaufsstrategie]], [[Konsumgeilheit]], [[Trittsiegel]], [[Autogeschmack]], [[Pfeffersteak]], [[fleckenlos]], [[Mapungubwe-Nationalpark]], [[Originalaufnahme]], [[Peitschenknall]], [[Auslandsflug]], [[Kleiderkauf]], [[Gesamtvermögen]], [[interuniversitär]], [[Militärbestand]], [[Restaurantangestellter]], [[Natufien]], [[Schmugglerhafen]], [[Deckmäntelchen]], [[Tondatei]], [[Identifizierungscode]], [[Fischereigesellschaft]], [[Dringlichkeitsstufe]], [[Augenproblem]], [[Notfallnummer]], [[dechiffrierbar]], [[Archäologieprofessor]], [[US-Militärpolizei]], [[desorientiert]], [[Metallkonstruktion]], [[Montague Gardens]] <br /> '''Perfidia:''' [[Hitlermaske]], [[schießwütig]], [[Schnapsregal]], [[Laternenmast]], [[Little Tokyo]], [[Judenmafia]], [[Siegeszeichen]], [[Geschosssplitter]], [[Scheinkampf]], [[Brataal]], [[Jazzschlagzeuger]], [[Messernarbe]], [[Telefonbuchpapier]], [[Polizeigehalt]], [[Flugzeugbauer]], [[Rauschgifthöhle]], [[lehrerinnenhaft]], [[Bodensafe]], [[ungelöscht]], [[Grafton Street]], [[Belüftungsschlitz]], [[Rigipsplatte]], [[Werkzeugschublade]], [[Gratisschnaps]], [[Radiogeräusch]], [[Festnahmeliste]], [[Degenerierter]], [[Überwachungsbild]], [[Gabardinehose]], [[chromglänzend]], [[Boxerkarriere]], [[Fensterblick]], [[Beethoven]], [[Bleistiftporträt]], [[Sandelholzduft]], [[Topfhut]], [[polizeiblau]], [[tintenverschmiert]], [[Selbstvernichtung]], [[hosentaschengroß]], [[Nisei]], [[Leichenfoto]], [[Blutklumpen]], [[Gleichartigkeit]], [[kriminologisch]], [[Damenhandschuh]], [[Shinto-Priester]], [[Stoffhandschuh]], [[Einführungskurs]], [[Gefängnistransport]], [[South Gate]], [[Aufnahmedatum]], [[Kneipenüberfall]], [[ungeschult]], [[Nachrichtendienstler]], [[Brotteller]], [[Flugzeugverband]], [[tarnfarben]], [[Hutladen]], [[Gemüsefarmer]], [[Terminal Island]], [[Polizeidurchsage]], [[Massenfestnahme]], [[Unterschichtler]], [[Gebäudeecke]], [[Riesengestank]], [[Riesenkrawall]], [[Fan-Tan]], [[Tomatenkiste]], [[Essenslieferung]], [[Verandageländer]], [[Tomatenrest]], [[Kurzwellenradio]], [[Abspielknopf]], [[Fallanalyse]], [[faschistenfreundlich]], [[Fingerabdruckpinsel]], [[Hauptkampf]], [[Scheißregen]], [[tuntig]], [[Morduntersuchung]], [[kriegsbegeistert]], [[Hakenkreuztätowierung]], [[Riesenpimmel]], [[Issei]], [[Möhrenfeld]], [[Traktorschuppen]], [[Mehrfachmord]], [[Massaker von Nanking]], [[Kriechtempo]], [[Wilshire Boulevard]], [[Gebetskäppchen]], [[Werkzeugspur]], [[Hemdmanschette]], [[Samtbeutel]], [[Polizeiknüppel]], [[Texttafel]], [[Riesenbass]], [[Riesensteak]], [[Kriegsangelegenheit]], [[Küstenbatterie]], [[kein Kommentar]], [[unradikal]], [[Vogelliebhaber]], [[Polizeihierarchie]], [[Chopin]], [[Zaunbrett]], [[Riesennummer]], [[Tunnelbauer]], [[Düngergestank]], [[Schenkelknochen]], [[Hitlerbüste]], [[Werbefoto]] <br /> '''Bat Eater✓:''' [[Bärenfalle]], [[Tatortreinigerin]], [[Keramikkatze]], [[Duschkopf]], [[Scheißhaar]], [[Haarball]], [[Reinigungstrupp]], [[knochenbleich]], [[Pizzafett]], [[Kühlschranklicht]], [[Gemüsefach]], [[Flushing]], [[Wasserrechnung]], [[Spucketröpfchen]], [[Kürbisfeld]], [[entlanggleiten]], [[Sektengründer]], [[Collegegebühr]], [[Lieferfahrrad]], [[Händedesinfektionsmittel]], [[Axtspur]], [[Axtmord]], [[Panzertape]], [[Fledermauskadaver]], [[Long Island City]], [[Superkraft]], [[Hautschüppchen]], [[Polizeibudget]], [[Bürojob]], [[Plastikpaket]], [[Marmorkirche]], [[Lagerschuppen]], [[Hausaufgabenheft]], [[Staubklumpen]], [[Styroporbox]], [[nadeldünn]], [[Hinrichtungsart]], [[Familienausflug]], [[Modelkarriere]], [[Jiang Shi]], [[Reisbeutel]], [[Ananasküchlein]], [[Kocherei]], [[Monsterschwanz]], [[Halsstumpf]], [[Perchlorethylen]], [[Scheißfall]], [[Isoliermaterial]], [[Chatforum]], [[lebensverändernd]], [[Geisterfrau]], [[Propangasbehälter]], [[Gasbehälter]], [[Gracie Mansion]], [[Gartenlämpchen]], [[Interpretationsansatz]], [[Fettlöser]], [[Hart Island]], [[Sunset Park]], [[Polizeibelegschaft]], [[Futterflocke]], [[Orangenhälfte]] <br /> '''Enuma elisch✓:''' [[Urmutter]], [[Weltschöpfung]], [[Damkina]], [[unwidersprechlich]], [[unvergleichlich]], [[Igigu]], [[Stufenturm]], [[Speiseopfer]], [[Ziegenzucht]], [[Textfund]], [[Palastbibliothek]], [[Doppelvers]], [[Prozessionsstraße]], [[Kulturkontakt]], [[Hauptschauplatz]], [[Nun]], [[Schicksalstafel]], [[Volksfrömmigkeit]], [[listenförmig]], [[meistrezipiert]] <br /> '''Das Gilgamesch-Epos✓:''' [[Hauptfundort]], [[Humbaba]], [[Himmelsstier]], [[Ninsun]], [[harzreich]], [[Weisheitsgott]], [[Tur Abdin]], [[Hauptheiligtum]], [[Anu]], [[Kultort]], [[Schamchat]], [[Keilschriftforschung]], [[Keilschriftliteratur]], [[Kulturbringer]], [[Textlücke]], [[Bergwildnis]], [[Hauptfest]], [[Hauptphase]], [[Verwaltungsurkunde]], [[Brotvorrat]], [[Erzähltradition]], [[Hofdichtung]], [[Holzgegenstand]], [[Wachsschicht]], [[sprichwortartig]], [[Unabänderlichkeit]] <br /> '''Mesopotamien✓:''' [[Kanalsystem]], [[Keilschriftbrief]], [[Raubgrabung]], [[Keilschriftkultur]], [[nagelförmig]], [[Palmgarten]], [[Metallvorkommen]], [[Kleiner Zab]], [[Steinverarbeitung]], [[Westiran]], [[Ostkasachstan]], [[Textinhalt]], [[Keilschrifttext]], [[Urkesch]], [[Karneol]], [[Textbeleg]], [[Geierstele]], [[Palastarchiv]], [[Kompositbogen]], [[Hochseehafen]], [[Siegesdenkmal]], [[Tell Brak]], [[Hauptfassade]], [[Kupferbedarf]], [[Baktrien]], [[nordmesopotamisch]], [[Sintaschta-Kultur]], [[Terqa]], [[Nuzi]], [[Thutmosis]], [[Kudurru]], [[Napirischa]], [[Inschuschinak]], [[Arrapcha]], [[Cizre]], [[Byblos]], [[Löwenjagd]], [[Ekbatana]], [[Keilschriftbibliothek]], [[Edom]], [[Keilschriftquelle]], [[Keilschriftarchiv]] <br /> '''Cardinal (1/5):''' [[Plastikschaber]], [[Eisfischer]], [[Spurensicherungsexperte]], [[Schachteingang]], [[Schneemobilfahrer]], [[Mattawa]], [[Messingbehälter]], [[schmutziggrau]], [[Toboggan]], [[Sonderermittlung]], [[Farbkopierer]], [[Provinzmeister]], [[Frotteemantel]], [[Tiergeruch]], [[fünfundfünfzigtausend]], [[French River]], [[Lake Nipissing]], [[papageiengrün]], [[Kreditkartenfälscher]], [[Ermittlungsprotokoll]], [[Mississauga]], [[Regionalpolizei]], [[Provinzgrenze]], [[Hearst]], [[Leistenbruchoperation]], [[Satansjünger]], [[Timmins]], [[Provinzgericht]], [[Metallkörper]], [[Sportjacke]], [[Aufgeregtheit]], [[Samtumhang]], [[CN Tower]], [[Torontoer]], [[Gravenhurst]], [[Kieferhälfte]], [[Abspieltaste]], [[Rocksong]], [[Reißgeräusch]], [[Front Street]], [[Schallquelle]], [[Aufnahmeort]], [[Tondokument]], [[Musikredakteur]], [[Orillia]], [[Bracebridge]], [[RCMP]], [[Sauberkeitsfanatiker]], [[Parkverbotsschild]], [[kunstlederbezogen]], [[Callander]], [[Aluminiumrumpf]], [[Nylonjacke]], [[Kalksteinkirche]], [[Quizsendung]], [[Moose Jaw]], [[Sauggeräusch]], [[Riesenprojekt]], [[Grippetee]], [[Experimentalfilm]], [[Uhrenexperte]], [[Budgeterhöhung]], [[Thunder Bay]], [[Stratford]], [[Lederhalsband]], [[Guelph]], [[Wachsgeruch]], [[schockartig]], [[Kontrolliertheit]], [[Powassan]], [[unähnlich]], [[winterkalt]], [[Aylmer]], [[Hollywood Beach]], [[Pizzahälfte]], [[Yale]], [[frettchenhaft]], [[Daumenschraube]], [[Polizeidepot]], [[Polizeidepot]], [[klubartig]], [[Miniaturmodell]], [[Temagami]], [[Honigglasur]], [[China-Imbiss]], [[Douglastanne]], [[Restaurantkomplex]], [[Schokoüberzug]], [[Valiumtablette]], [[Talkumpuder]], [[steroidhaltig]], [[Kaugummipackung]], [[Ferris]], [[Jarvis]], [[Deep River]], [[Mozart-Abend]], [[Babybett]], [[Shirley Temple]], [[Kläfflaut]], [[Kerzenduft]], [[puppengesichtig]], [[Schocktherapie]], [[Schaumgebäck]], [[Gitarrenstunde]], [[Lakeshore]], [[Strumpfpaar]], [[Schlachttier]], [[Wassergeruch]], [[weiterstreiten]], [[Schießübung]], [[unbeschriftet]], [[Pornostreifen]]| [[Kellerappartement]] <br /> '''64:''' [[Personalparkplatz]], [[Kōban]], [[Präfekturpolizei]], [[Presseclub]], [[Altklugheit]], [[Polizistenberuf]], [[Vertuschungsversuch]], [[Nordgebäude]], [[Ermittlungsgruppe]], [[Rauchopfer]], [[Trainingspuppe]], [[Reisgebäck]], [[Shōwa-Zeit]], [[Entschiedenheit]], [[Shōgi]], [[Pressepolitik]], [[Eintopfgericht]], [[Maulkorberlass]], [[Lösegeldübergabe]], [[Plastikschnur]], [[Autoschrottplatz]], [[Ermittlungserfolg]], [[Fehlbesetzung]], [[Eröffnungssatz]], [[Hauptrivale]], [[Bokutō]], [[Buchenlaub]], [[schönheitschirurgisch]], [[Küchenbrand]] </div></div> |} lizvg0rftzcw2kb2teqidz7xpgnuf9z 0 1374345 10806935 10513050 2026-10-23T16:57:03Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + beisp 10806935 wikitext text/x-wiki == Moseldorf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Moseldorf |Nominativ Plural=Moseldörfer |Genitiv Singular=Moseldorfes |Genitiv Singular*=Moseldorfs |Genitiv Plural=Moseldörfer |Dativ Singular=Moseldorf |Dativ Singular*=Moseldorfe |Dativ Plural=Moseldörfern |Akkusativ Singular=Moseldorf |Akkusativ Plural=Moseldörfer }} {{Worttrennung}} :Mo·sel·dorf, {{Pl.}} Mo·sel·dör·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌdɔʁf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Moseldorf.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Dorf an der Mosel {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Hydronym]] ''[[Mosel]]'' und dem Substantiv ''[[Dorf]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dorf]] {{Beispiele}} :[1] „Am Ende des Buches steht der Junge nämlich in seinem ''Moseldorf'' und denkt an Köln, und er denkt sogar an den Kölner Dom und an die großen Säulen des Kölner Doms, die er bald zu sehen bekommen wird.“<ref>{{Literatur | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Moselreise | TitelErg= Roman eines Kindes| Auflage= 1.| Verlag= btb Verlag | Ort= München |Jahr= 2012| Seiten= 186.|ISBN= 978-3-442-74417-6}} Entstanden 1963.</ref> :[1] „Fast überall stehen deshalb in den ''Moseldörfern'' die Kirchen oberhalb der Siedlungen, wo das erste Frühlicht hinfällt.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=87.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Dorf an der Mosel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} jmo9hcw58l2m8z3qyjzoufugjcn6g22 0 1406189 10807049 10769517 2026-10-23T23:50:15Z Mighty Wire 111915 10807049 wikitext text/x-wiki == Privatangelegenheit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Privatangelegenheit |Nominativ Plural=Privatangelegenheiten |Genitiv Singular=Privatangelegenheit |Genitiv Plural=Privatangelegenheiten |Dativ Singular=Privatangelegenheit |Dativ Plural=Privatangelegenheiten |Akkusativ Singular=Privatangelegenheit |Akkusativ Plural=Privatangelegenheiten }} {{Worttrennung}} :Pri·vat·an·ge·le·gen·heit, {{Pl.}} Pri·vat·an·ge·le·gen·hei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁiˈvaːtʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Privatangelegenheit.ogg}}, {{Audio|De-Privatangelegenheit2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] etwas, das nicht von öffentlichem Interesse ist, das Privatleben betrifft {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[privat]]'' und dem Substantiv ''[[Angelegenheit]]'' {{Beispiele}} :[1] „Nach seiner Ansicht handelte es sich um eine ''Privatangelegenheit'', die nur die eigene Familie etwas anging.“<ref>{{Literatur|Autor=Ben Coes|Titel=Power Down|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52236-8|Seiten=240}}.</ref> :[1] „Und dann riet er ihr, sich nicht in die ''Privatangelegenheiten'' der Dorfbewohner einzumischen.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Insel der Meerjungfrauen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2022|Seiten=61}}.</ref> :[1] „Er starrte Gower an, als gingen diese Fragen über seine ''Privatangelegenheiten'' entschieden zu weit.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Unruhige Gewässer|Sammelwerk=Der schwarze Hund des Todes|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-131-6|Seiten=265}}.</ref> :[1] „‚Vielleicht denken wir ja, es ist deine ''Privatangelegenheit'', wenn du dich von irgendeinem lausigen Mietkiller umlegen lassen willst.‘“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=42}}.</ref> :[1] „Die Unterzeichnenden kamen überein, dass von un an der Streit ausschließlich eine reine ''Privatangelegenheit'' der beiden sei.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=243}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=private Angelegenheit|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|private matter}} *{{fr}}: {{Ü|fr|affaire privé|affaire privée|affaire privée|L=s}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|privéaangelegenheid}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 5i5zq0znx7yh46qggz9avtsrpagjgob 0 1409316 10807052 10219288 2026-10-23T23:53:52Z Mighty Wire 111915 10807052 wikitext text/x-wiki == Castroville ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Cas·tro·ville, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Stadt im US-Bundesstaat Texas {{Beispiele}} :[1] „Sie ritten durch ''Castroville'', wo Kojoten die Toten ausgescharrt und ihre Gebeine verstreut hatten, überquerten den Frio, den Nueces, verließen die Presidio-Straße und schwenkten, mit Scouts als Vor- und Nachhut, nach Norden ein.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Die Abendröte im Westen|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2016|ISBN=978-3-499-27240-0|Seiten=65}}.</ref> :[1] „Als mir also eines feuchtfröhlichen Abends in einer Cantina in ''Castroville'' vom wagemutigen Besitzer die Herausgeberschaft des Chief, Comanches Wochenzeitung, angeboten wurde, nahm ich das Angebot auf der Stelle an und begleitete ihn am folgenden Morgen nach Comanche, ohne San Antonio auch nur noch eines Blickes zu würdigen.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=245}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in Texas|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Castroville (Texas)}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 15ycerspn6xmukhvhxorj60ex2a5qrx 0 1413578 10806839 10435263 2026-10-23T13:18:17Z Mighty Wire 111915 10806839 wikitext text/x-wiki == Empanada ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Empanada |Nominativ Plural=Empanadas |Genitiv Singular=Empanada |Genitiv Plural=Empanadas |Dativ Singular=Empanada |Dativ Plural=Empanadas |Akkusativ Singular=Empanada |Akkusativ Plural=Empanadas }} {{Worttrennung}} :Em·pa·na·da, {{Pl.}} Em·pa·na·das {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛmpaˈnaːda}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Empanada.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] in Spanien, Lateinamerika und auf den Philippinen verbreitete gefüllte Teigtasche {{Beispiele}} :[1] „Der Tag beginnt mit einem häuslichen Diebstahl, der den Kauf von zwei Schokoladen-Alfajores am Eingang des Schulgebäudes erlaubt, ein Schnitzelsandwich in der Pause und auf dem Weg zurück ein Dutzend ''Empanadas'' sowie drei große Pizzen in unterschiedlichen Pizzerien, um in unserem Viertel keine Aufmerksamkeit zu erregen.“<ref>{{Literatur|Autor=Roque Larraquy|Titel=Die Mutterfresserin|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2022|ISBN=978-3-98676-022-9|Seiten=102}}.</ref> :[1] „Sekunden später kam sie mit einem Tablett mit gebratenen ''Empanadas'', Bohnen, Kochbananen und Salat zurück.“<ref>{{Literatur|Autor=Mark Greaney|Titel=The Gray Man - Tod eines Freundes|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-821-6|Seiten=168}}.</ref> :[1] „Die ''Empanada'' war mit gewürztem Fleisch gefüllt; Billy aß sie, beugte sich hinunter und nahm sich noch eine.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=132}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gefüllte Teigtasche|Ü-Liste= *{{es}}: {{Ü|es|empanada}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Spanischen (Deutsch)]] 1ca9ul0yhpl3fh1ckdg1jjamixpr3le 102 1417261 10807066 10805797 2026-10-24T00:09:05Z Mighty Wire 111915 +[[Honigbrötchen]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807066 wikitext text/x-wiki {{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}} *Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Ableitungen mit [[-chen]] *Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind <span style="color:blue;">blau</span>, noch anzulegende <span style="color:red;">rot</span>. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen. {{TOC}} {{jsAdd(}} {{AutoColumns}} == A == *[[Aaltierchen]] *[[Abendtäschchen]] *[[Aberchen]] *[[Alphamännchen]] *[[Ampelmännchen]] *[[Ananasstückchen]] *[[Anekdötchen]] *[[Antilopenweibchen]] *[[Apfelstückchen]] *[[Arzneischränkchen]] *[[Aschehäufchen]] *[[Ascheklümpchen]] *[[Asphaltstückchen]] *[[Atemwölkchen]] *[[Austauschteilchen]] ==B== *[[Babybettchen]] *[[Babyschühchen]] *[[Bäckchen]] *[[Backförmchen]] *[[Badehäuschen]] *[[Badezimmerschränkchen]] *[[Bähnchen]] *[[Balkönchen]] *[[Bällchen]] *[[Bambuskörbchen]] *[[Bambuswäldchen]] *[[Bananenwäldchen]] *[[Bändchen]] *[[Bänkchen]] *[[Bärtchen]] *[[Bärtierchen]] *[[Bäuchelchen]] *[[Bäuerchen]] *[[Bäumchen]] *[[Baumwollbällchen]] *[[Baumwollhöschen]] *[[Baumwolljäckchen]] *[[Baumwollkleidchen]] *[[Baumwollsäckchen]] *[[Baumwollstückchen]] *[[Bäuschchen]] *[[Becherchen]] *[[Beinchen]] *[[Bengelchen]] *[[Bergstädtchen]] *[[Betonbröckchen]] *[[Betonhäuschen]] *[[Bettchen]] *[[Beutelchen]] *[[Bienchen]] *[[Bildchen]] *[[Binsenkörbchen]] *[[Bistrotischchen]] *[[Bläschen]] *[[Blättchen]] *[[Blaukehlchen]] *[[Blaumäulchen]] *[[Blümchen]] *[[Blumenkränzchen]] *[[Blumensträußchen]] *[[Blüschen]] *[[Blütenblättchen]] *[[Böckchen]] *[[Bömbchen]] *[[Bonbonpapierchen]] *[[Bötchen]] *[[Bratwürstchen]] *[[Braunkehlchen]] *[[Bremserhäuschen]] *[[Brettchen]] *[[Bretterhäuschen]] *[[Briefchen]] *[[Bröckchen]] *[[Brötchen]] *[[Brotstückchen]] *[[Brückchen]] *[[Brüderchen]] *[[Brünnchen]] *[[Bübchen]] *[[Büdchen]] *[[Bündchen]] *[[Bündelchen]] *[[Bürschchen]] *[[Bürstchen]] ==C== *[[Comicheftchen]] *[[Computertischchen]] *[[Cremetörtchen]] ==D== *[[Dächschen]] *[[Dachstübchen]] *[[Dämchen]] *[[Dampfwölkchen]] *[[Däumchen]] *[[Deckchen]] *[[Deckmäntelchen]] *[[Dessertschälchen]] *[[Dickerchen]] *[[Diplomatenköfferchen]] *[[Dörfchen]] *[[Drogenpäckchen]] *[[Duftwässerchen]] *[[Dummchen]] *[[Dummerchen]] *[[Dürstchen]] ==E== *[[Ebenholzschränkchen]] *[[Eckchen]] *[[Eichen]] *[[Eichenwäldchen]] *[[Eichhörnchen]] *[[Eichkätzchen]] *[[Eierchen]] *[[Einfamilienhäuschen]] *[[Eisstückchen]] *[[Elektromotörchen]] *[[Elementarteilchen]] *[[Elfchen]] *[[Elfenbeinkästchen]] *[[Engelchen]] *[[Entchen]] *[[Erdbeertörtchen]] *[[Erdklümpchen]] *[[Erdmännchen]] *[[Erdnussstückchen]] *[[Eschenbäumchen]] *[[Eselchen]] ==F== *[[Fabrikstädtchen]] *[[Fachwerkhäuschen]] *[[Fädchen]] *[[Fältchen]] *[[Fasanenmännchen]] *[[Fässchen]] *[[Fäustchen]] *[[Federmäppchen]] *[[Fellchen]] *[[Felseninselchen]] *[[Fensterchen]] *[[Fenstertischchen]] *[[Ferienhäuschen]] *[[Ferkelchen]] *[[Fettpölsterchen]] *[[Feuerchen]] *[[Fichtenwäldchen]] *[[Figürchen]] *[[Filmchen]] *[[Fingerchen]] *[[Fingerhütchen]] *[[Fischbrötchen]] *[[Fischchen]] *[[Fischerdörfchen]] *[[Fischerörtchen]] *[[Fischklößchen]] *[[Fischstäbchen]] *[[Fischstückchen]] *[[Fitzelchen]] *[[Flämmchen]] *[[Fläschchen]] *[[Fleckchen]] *[[Fleischbällchen]] *[[Fleischbröckchen]] *[[Fleischstückchen]] *[[Flittchen]] *[[Flöckchen]] *[[Flügelchen]] *[[Flüsschen]] *[[Förmchen]] *[[Franzbrötchen]] *[[Frauchen]] *[[Frettchen]] *[[Freundchen]] *[[Fröschchen]] *[[Früchtchen]] *[[Frühstücksbrötchen]] *[[Frühstückstischchen]] *[[Frühstückswürstchen]] *[[Füchschen]] *[[Fürstchen]] *[[Füßchen]] ==G== *[[Gärtchen]] *[[Gartenhäuschen]] *[[Gartenlämpchen]] *[[Gartenmäuerchen]] *[[Gartentischchen]] *[[Gartentörchen]] *[[Gartentürchen]] *[[Gasflämmchen]] *[[Gässchen]] *[[Gebetskäppchen]] *[[Gebetskettchen]] *[[Gedichtchen]] *[[Geistermädchen]] *[[Geldchen]] *[[Geschichtchen]] *[[Geschöpfchen]] *[[Geschwisterchen]] *[[Gesichtchen]] *[[Giebeltürmchen]] *[[Gitterbettchen]] *[[Gläschen]] *[[Glasfigürchen]] *[[Glasfläschchen]] *[[Glasscheibchen]] *[[Glasstückchen]] *[[Gleithörnchen]] *[[Glöckchen]] *[[Glühwürmchen]] *[[Goldkettchen]] *[[Goldklümpchen]] *[[Gorillamännchen]] *[[Gottesteilchen]] *[[Grauhörnchen]] *[[Grillwürstchen]] *[[Grüppchen]] *[[Gummihühnchen]] *[[Gürkchen]] ==H== *[[Hähnchen]] *[[Häkchen]] *[[Häkeldeckchen]] *[[Hälmchen]] *[[Hamburgerbrötchen]] *[[Hämmerchen]] *[[Händchen]] *[[Handtäschchen]] *[[Hänschen]] *[[Häppchen]] *[[Härchen]] *[[Häschen]] *[[Häubchen]] *[[Häufchen]] *[[Häuschen]] *[[Hausmädchen]] *[[Hausmittelchen]] *[[Hautfältchen]] *[[Hautschüppchen]] *[[HB-Männchen]] *[[Hefebrötchen]] *[[Heiligenbildchen]] *[[Heizöfchen]] *[[Hemdchen]] *[[Heroinpäckchen]] *[[Herointütchen]] *[[Herrchen]] *[[Herzchen]] *[[Heupferdchen]] *[[Histörchen]] *[[Holzbrettchen]] *[[Hölzchen]] *[[Holzhämmerchen]] *[[Holzhäuschen]] *[[Holzkästchen]] *[[Holzkistchen]] *[[Holzkohlestückchen]] *[[Holzlöffelchen]] *[[Holzpflöckchen]] *[[Holzschränkchen]] *[[Holzstäbchen]] *[[Holzstühlchen]] *[[Holztäfelchen]] *[[Holztörchen]] *[[Holztreppchen]] *[[Holztürchen]] *[[Honigbrötchen]] *[[Hörnchen]] *[[Höschen]] *[[Hügelchen]] *[[Hühnchen]] *[[Hummerbrötchen]] *[[Hundchen]] *[[Hündchen]] *[[Hürchen]] *[[Hütchen]] ==I== *[[Ideechen]] *[[Informationsbröckchen]] *[[Informationshäppchen]] *[[Inselchen]] ==J== *[[Jäckchen]] *[[Jährchen]] *[[Jointchen]] *[[Jungchen]] *[[Jüngelchen]] *[[Jungfernhäutchen]] ==K== *[[Käffchen]] *[[Kaffeetischchen]] *[[Kähnchen]] *[[Kaiserbrötchen]] *[[Kälbchen]] *[[Kämmerchen]] *[[Kanälchen]] *[[Kaninchen]] *[[Kännchen]] *[[Käppchen]] *[[Karbolmäuschen]] *[[Karrieretreppchen]] *[[Kärtchen]] *[[Kartoffelbällchen]] *[[Käsebrötchen]] *[[Käsestückchen]] *[[Kästchen]] *[[Kätzchen]] *[[Käuzchen]] *[[Kaviarbrötchen]] *[[Keilschrifttäfelchen]] *[[Kerlchen]] *[[Kettchen]] *[[Kiefernwäldchen]] *[[Kieselsteinchen]] *[[Kindchen]] *[[Kinderbettchen]] *[[Kindergrüppchen]] *[[Kinderstühlchen]] *[[Kindertischchen]] *[[Kinnbärtchen]] *[[Kistchen]] *[[Klappstühlchen]] *[[Klapptischchen]] *[[Klatschblättchen]] *[[Kleidchen]] *[[Kleiderhäufchen]] *[[Klötzchen]] *[[Knöchelchen]] *[[Knochenstückchen]] *[[Knöllchen]] *[[Köfferchen]] *[[Kokainbriefchen]] *[[Kokainpäckchen]] *[[Köpfchen]] *[[Körbchen]] *[[Kothäufchen]] *[[Krägelchen]] *[[Kränzchen]] *[[Kreuzchen]] *[[Krügchen]] *[[Krümelchen]] *[[Kuchenbrötchen]] *[[Kuchenförmchen]] *[[Kuhchen]] *[[Kühchen]] *[[Kümmelblättchen]] *[[Kümmelbrötchen]] *[[Kunststoffschildchen]] *[[Kunststoffteilchen]] *[[Kunststückchen]] *[[Kuscheltierchen]] *[[Küsschen]] *[[Küstendörfchen]] *[[Küstenörtchen]] *[[Küstenstädtchen]] ==L== *[[Lachfältchen]] *[[Lädchen]] *[[Lämmchen]] *[[Lämpchen]] *[[Ländchen]] *[[Landhäuschen]] *[[Lätzchen]] *[[Laugenbrötchen]] *[[Ledermäppchen]] *[[Lederriemchen]] *[[Lehmhäuschen]] *[[Leiterchen]] *[[Leutchen]] *[[Lichtchen]] *[[Lichtpünktchen]] *[[Liebchen]] *[[Liebesbriefchen]] *[[Liebespärchen]] *[[Lieblingskaninchen]] *[[Liedchen]] *[[Löckchen]] *[[Löffelchen]] *[[Löwenmäulchen]] *[[Luftbläschen]] *[[Lüftchen]] ==M== *[[Mädchen]] *[[Magnetrührstäbchen]] *[[Mahagonikästchen]] *[[Mahagonitischchen]] *[[Maiglöckchen]] *[[Männchen]] *[[Mäntelchen]] *[[Mäppchen]] *[[Märchen]] *[[Markenheftchen]] *[[Marmortischchen]] *[[Marsmännchen]] *[[Maskottchen]] *[[Mätzchen]] *[[Mauerblümchen]] *[[Mäuerchen]] *[[Mäuschen]] *[[Medikamentenfläschchen]] *[[Medizinfläschchen]] *[[Meerschweinchen]] *[[Mehrkornbrötchen]] *[[Menschengrüppchen]] *[[Messingglöckchen]] *[[Messingplättchen]] *[[Messingschildchen]] *[[Metallkästchen]] *[[Metallplättchen]] *[[Metallrädchen]] *[[Metallschälchen]] *[[Metallschildchen]] *[[Metallstückchen]] *[[Mettbrötchen]] *[[Milchbrötchen]] *[[Milchkännchen]] *[[Milchmädchen]] *[[Milliönchen]] *[[Mimöschen]] *[[Minütchen]] *[[Mittagsschläfchen]] *[[Mohnbrötchen]] *[[Möhrchen]] *[[Moosglöckchen]] *[[Moostierchen]] *[[Morgenmäntelchen]] *[[Mündchen]] *[[Mütchen]] *[[Muttchen]] *[[Mütterchen]] *[[Mützchen]] ==N== *[[Nachthemdchen]] *[[Nachttischchen]] *[[Nachttischlämpchen]] *[[Nadelwäldchen]] *[[Nähkörbchen]] *[[Naivchen]] *[[Näpfchen]] *[[Nebeltröpfchen]] *[[Nebelwölkchen]] *[[Nebensträßchen]] *[[Nesthäkchen]] *[[Nickerchen]] *[[Nönnchen]] *[[Nüsschen]] *[[Nuttchen]] ==O== *[[Oberlippenbärtchen]] *[[Oberstübchen]] *[[Obsttörtchen]] *[[Onkelchen]] *[[Orangenbäumchen]] ==P== *[[Päckchen]] *[[Pantherweibchen]] *[[Papierchen]] *[[Papierstückchen]] *[[Papiertütchen]] *[[Papierzettelchen]] *[[Pappelwäldchen]] *[[Pappschälchen]] *[[Pappschildchen]] *[[Pärchen]] *[[Parfümfläschchen]] *[[Pastetchen]] *[[Päuschen]] *[[Pelzchen]] *[[Persönchen]] *[[Pfännchen]] *[[Pferdchen]] *[[Pferdeschwänzchen]] *[[Pflänzchen]] *[[Pförtchen]] *[[Pförtnerhäuschen]] *[[Pfötchen]] *[[Pfündchen]] *[[Pillenfläschchen]] *[[Pimmelchen]] *[[Pinienwäldchen]] *[[Pizzabrötchen]] *[[Plänchen]] *[[Plastikfigürchen]] *[[Plastikfläschchen]] *[[Plastikpäckchen]] *[[Plastikröhrchen]] *[[Plastikstäbchen]] *[[Plastikstückchen]] *[[Plastikteilchen]] *[[Plastiktischchen]] *[[Plastiktütchen]] *[[Plättchen]] *[[Plätzchen]] *[[Plauderstündchen]] *[[Pornoheftchen]] *[[Portiönchen]] *[[Porzellanfigürchen]] *[[Porzellankännchen]] *[[Porzellanschälchen]] *[[Pöstchen]] *[[Prischen]] *[[Problemchen]] *[[Propagandafilmchen]] *[[Pülverchen]] *[[Pulverfässchen]] *[[Pünktchen]] *[[Püppchen]] ==Q== *[[Qualmwölkchen]] *[[Quäntchen]] *[[Quasiteilchen]] *[[Quersträßchen]] *[[Quintchen]] ==R== *[[Rädchen]] *[[Radieschen]] *[[Rauchwölkchen]] *[[Regentröpfchen]] *[[Rehböckchen]] *[[Rehchen]] *[[Reihenhäuschen]] *[[Reiskörnchen]] *[[Riemchen]] *[[Röckchen]] *[[Roggenbrötchen]] *[[Röllchen]] *[[Röschen]] *[[Rosinenbrötchen]] *[[Rotkehlchen]] ==S== *[[Säckchen]] *[[Sahnehäubchen]] *[[Sälchen]] *[[Salzkörnchen]] *[[Sandglöckchen]] *[[Sandkörnchen]] *[[Sandwölkchen]] *[[Sättelchen]] *[[Säuchen]] *[[Schächtelchen]] *[[Schäfchen]] *[[Schäferstündchen]] *[[Schälchen]] *[[Schätzchen]] *[[Schäufelchen]] *[[Scheibchen]] *[[Scheißerchen]] *[[Schiffchen]] *[[Schildchen]] *[[Schinkenbrötchen]] *[[Schläfchen]] *[[Schlafittchen]] *[[Schlafmützchen]] *[[Schleimklümpchen]] *[[Schmollmündchen]] *[[Schnäbelchen]] *[[Schnäppchen]] *[[Schnäpschen]] *[[Schnapsfläschchen]] *[[Schnapsgläschen]] *[[Schneckchen]] *[[Schneeflöckchen]] *[[Schneeglöckchen]] *[[Schnittchen]] *[[Schnupftabakdöschen]] *[[Schnürchen]] *[[Schnurrbarthärchen]] *[[Schokolädchen]] *[[Schokoladentäfelchen]] *[[Schokoplätzchen]] *[[Schoßhündchen]] *[[Schränkchen]] *[[Schräubchen]] *[[Schreibtischchen]] *[[Schrittchen]] *[[Schrotkügelchen]] *[[Schuhchen]] *[[Schühchen]] *[[Schüsselchen]] *[[Schwälbchen]] *[[Schwämmchen]] *[[Schwänzchen]] *[[Schweinchen]] *[[Schweineschwänzchen]] *[[Schweißtröpfchen]] *[[Schwesterchen]] *[[Seepferdchen]] *[[Seitengässchen]] *[[Seitenpförtchen]] *[[Seitensträßchen]] *[[Seitentischchen]] *[[Sensibelchen]] *[[Sesambrötchen]] *[[Sexheftchen]] *[[Siedesteinchen]] *[[Silberfischchen]] *[[Silberkästchen]] *[[Silberlöffelchen]] *[[Skandalblättchen]] *[[Skandälchen]] *[[Söckchen]] *[[Sofatischchen]] *[[Söhnchen]] *[[Sommergoldhähnchen]] *[[Sommerkleidchen]] *[[Sonnenröschen]] *[[Späßchen]] *[[Speckröllchen]] *[[Speckstückchen]] *[[Speichelbläschen]] *[[Speicheltröpfchen]] *[[Spiegelschränkchen]] *[[Spielchen]] *[[Spitzbärtchen]] *[[Spitzenhäubchen]] *[[Spucketröpfchen]] *[[Stäbchen]] *[[Städtchen]] *[[Ständchen]] *[[Staubkörnchen]] *[[Staubteilchen]] *[[Staubwölkchen]] *[[Steakbrötchen]] *[[Steinbänkchen]] *[[Steinchen]] *[[Steinhäuschen]] *[[Steinmäuerchen]] *[[Steintäfelchen]] *[[Sternchen]] *[[Stiefelchen]] *[[Stiefmütterchen]] *[[Stimmchen]] *[[Stöckchen]] *[[Stoffsäckchen]] *[[Stövchen]] *[[Strähnchen]] *[[Strandhäuschen]] *[[Sträßchen]] *[[Sträußchen]] *[[Streichholzbriefchen]] *[[Streichhölzchen]] *[[Strichelchen]] *[[Stübchen]] *[[Stubenmädchen]] *[[Stückchen]] *[[Stühlchen]] *[[Stündchen]] *[[Sümmchen]] *[[Süppchen]] ==T== *[[Tablettendöschen]] *[[Tablettenfläschchen]] *[[Täfelchen]] *[[Tännchen]] *[[Tannenbäumchen]] *[[Tantchen]] *[[Tänzchen]] *[[Tässchen]] *[[Täubchen]] *[[Taubenmännchen]] *[[Teegläschen]] *[[Teehäuschen]] *[[Teekesselchen]] *[[Teekränzchen]] *[[Teigklümpchen]] *[[Teigröllchen]] *[[Teilchen]] *[[Telefontischchen]] *[[Tellerchen]] *[[Tierchen]] *[[Tischchen]] *[[Töchterchen]] *[[Toilettentischchen]] *[[Töpfchen]] *[[Törchen]] *[[Törtchen]] *[[Tränchen]] *[[Tränkchen]] *[[Träubchen]] *[[Träumchen]] *[[Treppchen]] *[[Tröpfchen]] *[[Tüchelchen]] *[[Türchen]] *[[Türmchen]] *[[Turteltäubchen]] *[[Tütchen]] ==U== *[[Unterhöschen]] ==V== *[[Väterchen]] *[[Veilchen]] *[[Viertelstündchen]] *[[Vögelchen]] *[[Völkchen]] *[[Vollkornbrötchen]] *[[Vorgärtchen]] ==W== *[[Wachhäuschen]] *[[Wägelchen]] *[[Wäldchen]] *[[Waldtierchen]] *[[Wanderfalkenweibchen]] *[[Wandschränkchen]] *[[Wännchen]] *[[Wartehäuschen]] *[[Wärzchen]] *[[Wässerchen]] *[[Wasserfläschchen]] *[[Wassertröpfchen]] *[[Wattebäuschchen]] *[[Wegchen]] *[[Weibchen]] *[[Weihnachtskärtchen]] *[[Weilchen]] *[[Weinchen]] *[[Weinkännchen]] *[[Weizenbrötchen]] *[[Werkchen]] *[[Westchen]] *[[Wetterchen]] *[[Wintergoldhähnchen]] *[[Witzchen]] *[[Wochenblättchen]] *[[Wochenendhäuschen]] *[[Wohnsträßchen]] *[[Wohnzimmerchen]] *[[Wohnzimmertischchen]] *[[Wölkchen]] *[[Wörtchen]] *[[Wurstbrötchen]] *[[Würstchen]] *[[Wurststückchen]] ==X== ==Y== ==Z== *[[Zäckchen]] *[[Zähnchen]] *[[Zedernbäumchen]] *[[Zedernwäldchen]] *[[Zellophantütchen]] *[[Ziegenbärtchen]] *[[Zigarettenblättchen]] *[[Zimmerchen]] *[[Zimmermädchen]] *[[Zimtbrötchen]] *[[Zipfelchen]] *[[Zirkuspferdchen]] *[[Zöfchen]] *[[Zuckerstückchen]] *[[Zündhölzchen]] *[[Zündplättchen]] *[[Zwillingspärchen]] *[[Zypressenwäldchen]] ==Ä== *[[Äckerchen]] *[[Äderchen]] *[[Äffchen]] *[[Älchen]] *[[Äpfelchen]] *[[Ärmchen]] *[[Ästchen]] ==Ö== *[[Öfchen]] *[[Öhrchen]] *[[Ölkännchen]] *[[Öllämpchen]] *[[Örtchen]] ==Ü== {{jsAdd)}} l010jpfn6nb7movtiyfnwrfxygoxveo 0 1438934 10807028 10806601 2026-10-23T21:23:58Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: überlange Glosse verkürzt 10807028 wikitext text/x-wiki == dativus ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Latein}} === {{Latein Adjektiv Übersicht 2|dativ|us|PA=—|Komp=0}} {{Worttrennung}} :da·ti·vus, da·ti·va, da·ti·vum {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} zum Geben gehörig :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zum Geben gehörig |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|nid=20002324024}} === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|datīvus|datīv|ī|n=0}} {{Worttrennung}} :da·ti·vus, {{Gen.}} da·ti·vi {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Linguistik|Grammatik}} Dativ, Dativus (dritter grammatikalischer Fall mit Grundfunktionen wie der Anzeige des Vorteils einer Person, des Besitzers einer Sache, des Zweckes einer Sache, des Urhebers einer Handlung, der Anteilnahme des Sprechers) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Synonyme}} :[1] [[casus dativus]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[dativus commodi]], [[dativus possessoris]], [[dativus finalis]], [[dativus auctoris]], [[dativus ethicus]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[casus]] {{Gegenwörter}} :[1] ''in Latein-verwandten Sprachen:'' [[nominativus]], [[genitivus]]/[[genetivus]], [[accusativus]], [[vocativus]], [[ablativus]], [[locativus]] :[1] ''in Latein-ferneren Sprachen:'' [[abessivus]], [[adessivus]], [[allativus]], [[caritivus]], [[comitativus]], [[delativus]], [[elativus]], [[essivus]], [[illativus]], [[inessivus]], [[instructivus]], [[partitivus]], [[praepositionalis]], [[privativus]], [[subessivus]], [[sublativus]], [[superessivus]], [[translativus]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=dritter grammatikalischer Fall|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Dativ}}, {{Ü|de|Dativus}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|nid=20002324024}} :[1] {{Ref-Pons|la}} 2tc2hoy3y8clkm3ss9s1bge0cmbmw5t 0 1450994 10807177 10756788 2026-10-24T10:28:49Z Yoursmile 43509 +Dim 10807177 wikitext text/x-wiki == Moselstadt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Moselstadt |Nominativ Plural=Moselstädte |Genitiv Singular=Moselstadt |Genitiv Plural=Moselstädte |Dativ Singular=Moselstadt |Dativ Plural=Moselstädten |Akkusativ Singular=Moselstadt |Akkusativ Plural=Moselstädte }} {{Worttrennung}} :Mo·sel·stadt, {{Pl.}} Mo·sel·städ·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtat}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Moselstadt.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] an dem Fluss Mosel gelegene Stadt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Mosel]]'' und ''[[Stadt]]'' {{Verkleinerungsformen}} :[1] [[Moselstädtchen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stadt]] {{Beispiele}} :[1] „Keine zwei Jahrhunderte zuvor hatte die ''Moselstadt'' als römische Residenz mit schätzungsweise 60.000 Einwohnern zu den modernsten Metropolen nördlich der Alpen gezählt – und sich auf Augenhöhe mit der Hauptstadt des Römischen Reichs gewähnt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/wissenschaft/archaeologie-die-erstaunlich-moderne-wasserwirtschaft-der-alten-roemer-a-9b3ba663-199b-468e-9f66-d660d5e705f5 | Autor=Frank Thadeusz | Titel=Die erstaunlich moderne Wasserwirtschaft der alten Römer | Tag=22 | Monat=03 | Jahr=2022 | Zugriff=2025-08-09 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=an dem Fluss Mosel gelegene Stadt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} j9fo6ydhhpg0feqdwdme0r602cye1qo 2 1475187 10806807 10804394 2026-10-23T12:36:07Z Parlaval 243344 10806807 wikitext text/x-wiki {{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|duplicates}} {{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|countLinks}} {{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|Wunschliste}} ;[[w:Ahmet Zogu|Ahmet Zogu]]<!--37--> :[[Königreich Albanien]], [[Fürstentum Albanien]], [[Nordalbanien]], [[Mittelalbanien]], [[Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen]], [[Willfährigkeit]], [[Klientelbeziehung]], [[Blutfehde]], [[Finanzbedarf]], [[Königreich Italien]], [[Tiranapakt]], [[Ura e Zogut]], [[Mat]], [[Investitionskapital]], [[Königsdiktatur]], [[Regentschaft]], [[Zogu-Regime]], [[Revolverattentat]], [[ungarisch-amerikanisch]], [[Beisetzungszeremonie]] ;[[w:Angelbowege|Angelbowege]]<!--43--> :[[nord-südlich]], [[Altweg]], [[Treenefurt]], [[Tüdal]], [[Wegekreuz]], [[Sieverstedt]], [[Flensburger Außenförde]] ;[[w:Band (Musik)|Band (Musik)]]<!--16--> :[[Musikaufführung]], [[Musizieren]], [[Rollendifferenzierung]], [[Melodiestimme]], [[Instrumentalstimme]], [[Akkordreihenfolge]], [[Leadsheet]], [[Popmusiker]], [[musiktheoretisch]], [[Begriffsherkunft]], [[Militärband]], [[Street Band]], [[Marching Band]], [[Brassband]], [[Straßenparade]], [[Jazz-Beerdigung]], [[Bandsman]], [[Jazz-Combo]], [[großorchestral]], [[Beatband]], [[Skiffleband]], [[Rockbesetzung]], [[E-Bass]], [[Rock-and-Roll-Band]], [[Popband]], [[Popularmusik]], [[Countryband]], [[Country-Musik]], [[Pedal-Steel-Gitarre]], [[Dobro]], [[Soulband]], [[Synthie-Pop-Band]], [[Steelband]], [[Steelpan]], [[Stringband]], [[nichtmarschierend]], [[Pep Band]], [[Showband]], [[Coverband]], [[Ein-Mann-Orchester]], [[Militärmusikensemble]], [[MC]], [[Live-Instrumentalist]], [[Entscheidungsgewalt]], [[Dienstleistungsklasse]], [[Markenregister]], [[Monopolrecht]], [[Gesellschaftsvermögen]], [[Gruppenname]], [[Kennzeichnungskraft]], [[Verwechslungsschutz]], [[Bekanntheitsschutz]], [[Verwertungsmöglichkeit]], [[Kennzeichenschutz]], [[Gruppenbezeichnung]], [[Personengruppenbezeichnung]] ;[[w:Betriebsaufgabe|Betriebsaufgabe]]<!--35--> :[[Rechtsbegriff]], [[Betriebsinhaber]], [[Aufgabegewinn]], [[tarifbegünstigt]], [[Betriebsaufgabegewinn]], [[Veräußerungspreis]], [[Veräußerungserlös]], [[Unterschiedsbetrag]], [[Aufgabekosten]], [[Veräußerungskosten]], [[Notargebühr]], [[Grundbuchgebühr]], [[Maklerprovision]], [[einzelunternehmerisch]], [[Mitunternehmer]] ;[[w:Betriebsaufspaltung|Betriebsaufspaltung]]<!--34--> :[[Rechtsinstitut]], [[aneinandergebunden]], [[Einkommensteuer-Richtlinie]], [[Betriebsvermögen]], [[umqualifizieren]], [[Rechtsträger]], [[Betriebsgrundlage]], [[Kapitalgesellschaft]], [[Besitzunternehmen]], [[weiterverpachten]], [[Fabrikationsgrundstück]], [[Betätigungswillen]], [[Gewerbesteuerpflicht]], [[Zufallsgemeinschaft]], [[Sonderbetriebsvermögen]], [[Anlagevermögen]], [[Teileinkünfteverfahren]], [[Geschäftsführergehalt]], [[Gewinnermittlung]], [[Gewinnausschüttung]], [[fremdüblich]], [[Beteiligungsertrag]], [[Gewerbesteuerhebesatz]], [[Betriebsausgabenabzug]], [[Sparer-Pauschbetrag]], [[Risikosachverhalt]], [[Betriebsaufgabe]], [[Verflechtungslage]], [[Einkunftsart]], [[Doppelgesellschaf]], [[Reichsfinanzhof]], [[mitunternehmerisch]], [[steuerbegünstigt]], [[Trägerkörperschaft]], [[Verpächterwahlrecht]], [[Betriebsverpachtung]] ;[[w:Boney M.|Boney M.]]<!--13--> :[[Disco-Formation]], [[Künstleragentur]], [[Gesangstest]], [[Jugendzeitschrift]], [[Debütalbum]], [[Goldene Schallplatte]], [[Spitzenposition]], [[Millionengrenze]], [[Verkaufserfolg]], [[Disco-Sound]], [[Promotionsarbeit]], [[Top-50-Platzierung]], [[Titellied]], [[Disco-Hit]], [[Verkaufshitparade]], [[Radio-Station]], [[Verkaufscharts]], [[Folgesingle]], [[Coverfoto]], [[Vorgänger-Album]], [[aneinanderschmiegen]], [[Leadsängerin]], [[Leadsänger]], [[Gesangsaufnahme]], [[Remix-Version]], [[Retrowelle]], [[Original-Mitglied]], [[Albumcharts]], [[Projektname]], [[Disco-Coverversion]], [[deutschsingend]], [[Songmaterial]], [[Mittexter]], [[Boney-M.-Sängerin]], [[Nordirlandkonflikt]], [[Bibelpassage]], [[titelgebend]], [[gecovert]]^Adj, [[Begleitgruppe]], [[Boney-M.-Single]], [[Originalgruppe]], [[Deutschlandstart]], [[Originalalbum]], [[Studioalbum]], [[Chartdaten]] ;[[w:Containerbrücke|Containerbrücke]]<!--49--> :[[Containerkran]], [[Portainer]], [[Portalkran]], [[ISO-Container]], [[Krananlage]], [[Schienenanlage]], [[Querverfahren]], [[Tragmittel]], [[Containergeschirr]], [[Spreader]], [[Umschlagvorgang]], [[nicht-automatisiert]], [[Brückenfahrzeugführer]], [[Führerkabine]], [[Containerreihe]], [[Kranbahn]], [[Containerlage]], [[Hubwinde]], [[fernbedient]], [[Verriegel]], [[Twistlock]], [[Cellguide]], [[Landseite]], [[Portalhubwagen]], [[Reach-Stacker]], [[Transportsystem]], [[Automated Guided Vehicle]], [[AGV]], [[Automated Lift Vehicle]], [[ALV]]^Bed, [[Seeseite]], [[schiffsgebunden]], [[Umschlagseinrichtung]], [[Port Feeder Barge]], [[rechnerunterstützt]], [[Nichtgebrauch]], [[Ruheposition]], [[Decksaufbau]], [[JadeWeserPort]], [[Tandembetrieb]], [[40-Fuß-Container]], [[20-Fuß-Container]], [[Aufstellungsort]] ;[[w:Dänemark|Dänemark]]<!--20-->******* :[[Grenen]], [[Gedser]], [[Falster]], [[Blåvands Huk]], [[Erbseninseln]], [[Møllehøj]], [[Öresundbrücke]], [[Kimbrische Halbinsel]], [[Nordjütland]], [[Vendsyssel-Thy]], [[Großer Belt]], [[Kleiner Belt]], [[Elster-Kaltzeit]], [[Saale-Kaltzeit]], [[Grundmoränenmaterial]], [[Weichsel-Kaltzeit]], [[Hauptstillstandslinie]], [[Stadial]], [[Ostjütland]], [[Westjütland]], [[ertragsarm]], [[Sanderfläche]], [[Grundmoränenmergel]], [[Geschiebemergel]], [[Limfjord]], [[Norddeutsche Tiefebene]], [[Dünenfeld]], [[formenreich]], [[Siedlungsplatz]], [[Nordatlantikstrom]], [[Wetterdaten]], [[Klimadiagramm]], [[Durchschnittsniederschlag]], [[Gudenå]], [[Glazialstrom]], [[Kongeå]], [[Arresø]], [[Frederiksværk]], [[Stadil Fjord]], [[Esromsee]], [[Haselstrauch]], [[Rold Skov]], [[Himmerland]], [[landbewohnend]], [[Wildbahn]], [[freilebend]], [[Moorgebiet]], [[Elchkalb]], [[Elchpopulation]], [[Wiederansiedlung]], [[wasserbewohnend]], [[Grundeigentum]], [[Einschleppung]], [[Afrikanische Schweinepest]], [[Dänischer Wildschweinzaun]], [[Holznot]], [[Meereshöhe]], [[anbaufähig]], [[Groß-Kopenhagen]], [[Gemeindereform]], [[Sterbeüberschuss]], [[Sterbeziffer]], [[Bornholmsk]], [[Verankerung]], [[Stoßlaut]], [[Stimmlippenverschluss]], [[evangelisch-lutherisch]], [[Volkskirche]], [[Kirchenminister]], [[Kathedralkirche]], [[Serbisch-Orthodox]], [[Eurobarometer]], [[Begräbnisort]] ;[[w:Dänischer Gesamtstaat|Dänischer Gesamtstaat]]<!--50--> :[[Nikobarese]], [[Shompen]], [[Kieler Frieden]], [[Herzogtum Sachsen-Lauenburg]], [[Wiener Kongress]], [[St. Thomas]], [[St. Croix]], [[St. Jan]], [[Dänisch-Ostindien]], [[Trankebar]], [[Serampore]], [[Elbherzogtum]], [[Aufsplitterung]], [[Inkorporationspatent]], [[Nachfolgeorganisation]], [[Bundesfürst]], [[Lehenshoheit]], [[Kolonialbesitz]], [[Reichsteil]], [[Bergbauverwaltung]], [[Oberappellationsgericht]], [[gesamtstaatsweit]], [[dienstpflichtig]], [[Hauptkriegshafen]], [[Flottenstation]], [[Bürgerbewaffnung]], [[Artilleriekorps]], [[Gesamtstaatsuntertane]],[[Gesamtstaatsheer]], [[Bundeskontingent]], [[Reichshälfte]], [[Beiland]], [[Gesamtmonarchie]], [[Konglomeratstaat]], [[Zwergherzogtum]], [[Schleswig-Holstein-Gottorf]], [[gesamtdänisch]], [[kaiserlich-französisch]], [[Schwedisch-Vorpommern]], [[Königsgesetz]], [[meinungsgesteuert]], [[Lesegesellschaft]], [[Schollenbindung]], [[Nationalitätenkonflikt]], [[frühindustriell]] ;[[w:Emil Zátopek|Emil Zátopek]]<!--6--> :[[Läuferkarriere]], [[Hochleistungssport]], [[Samtene Revolution]], [[Intervallauf]], [[Laufstil]], [[nordmährisch]], [[Karosserieabteilung]], [[Herumtollen]], [[Hochschulgebühr]], [[werkseigen]], [[Fließbandproduktion]], [[Gewerbeschule]], [[Rest-Tschechei]], [[Baťa-Werk]], [[Betriebslauf]], [[Werksteam]], [[Lauftalent]], [[Leichtathletikveranstaltung]], [[Intervalltraining]], [[Offiziersausbildung]], [[Medaillenchance]], [[Leichtathletik-Europameisterschaft]], [[Trainingsverschärfung]], [[Vorbereitungslauf]], [[Laufgröße]], [[Positionswechsel]], [[Tempowechsel]], [[Läuferfeld]], [[Renngeschehen]], [[überspurten]], [[Multi-Sportveranstaltung]], [[Städtewettkampf]], [[Gedächtnislauf]], [[Länderkämpf]], [[Panzerkommandant]], [[Februarumsturz]], [[Aufbaurennen]], [[Dreiländerkampf]], [[Olympiatriumph]], [[Rundenzeit]], [[Siegzeit]], [[Zielfenster]], [[Zielzeit]], [[Zwischenspurt]], [[Olympiaerfolg]], [[Sportidol]], [[Weltrekordlauf]], [[Armeemeisterschaft]], [[Beinmuskelverletzung]], [[Saisonvorbereitung]], [[Aufbaulauf]], [[Startverpflichtung]], [[Europameisterschaftsrekord]], [[Aufnahmearbeit]], [[Weltjugendfestspiel]], [[Jahresbestleistung]], [[Weltjahresbestleistung]], [[Trainingsrückstand]], [[Verteilen]], [[Startverzicht]], [[Eishockeynationalmannschaft]], [[Arbeitsstrafe]], [[Endlauf]], [[Rennmitte]], [[Spitzenfeld]], [[Zementeinfassung]], [[Endspurt]], [[Annahmeschluss]], [[Stadioneinlauf]], [[Lobesrede]], [[Völkerkongress]], [[Olympiaerlebniss]], [[Zahnbeschwerde]], [[Mandelbeschwerde]], [[Ischiasbeschwerde]], [[Trainingsdefizit]], [[Höchstform]], [[Nationalmeisterschaft]], [[Eröffnungstag]], [[hochkarätig]], [[Anfangstempo]], [[Meisterlauf]], [[Trainingsrunde]], [[Läuferkollege]], [[Polizei-Eskorte]], [[Straßenkurs]], [[Titelverteidigung]], [[Laufkilometer]], [[Vorbereitungsrennen]], [[Starterfeld]], [[läuferisch]], [[Spitzenwert]], [[Weltrekordveranstaltung]], [[Renntag]], [[Weltrekordvorgabe]], [[Städtekampf]], [[Streckenskizze]], [[Gaststarter]], [[Crosslaufevent]], [[Sportpaar]], [[Sporttalent]], [[Reformbewegung]], [[Grundideal]], [[Reformbestrebung]], [[Sowjetoffizier]], [[Bruderstaat]], [[Militärkarriere]], [[Regierungsangehöriger]], [[militärgerichtlich]], [[Brunnenbau]], [[Grabenbau]], [[Bohrgeschäft]], [[Bautrupp]], [[Maringotka]], [[Sportbeamter]], [[Stollenarbeit]], [[Rückbenennung]], [[Strafarbeiter]], [[Trauerfeierlichkeit]], [[Dokumentationszentrum]], [[Nebentrakt]], [[Sportpublikation]], [[Liberalisierungsbewegung]], [[Warschauer-Pakt-Staat]], [[Herz-Kreislauf-Problem]], [[Startgeber]], [[Volkslauf]], [[Freundschaftslauf]], [[Systemtransformation]], [[Amnestieerklärung]], [[Armeedienst]], [[Cameo-Auftritt]], [[Altersdemenz]], [[Verdienstmedaille]], [[Zeitungsreporter]], [[Romanbiographie]], [[Erstauswahl]], [[Plastiknachbildung]], [[Observationsbericht]], [[Erkenntnisstand]], [[Staatspartei]], [[Eigenaussage]], [[Politschule]], [[Vorzeigeathlet]], [[Papierblatt]], [[Straßenlautsprecher]], [[Staatssportler]], [[Kraftreserve]], [[Trainingsart]], [[Wunderläufer]], [[Trainingspensum]], [[Wiesenweg]], [[Intervallprinzip]], [[Gerschler-System]], [[Belastungsphase]], [[Trainingssystem]], [[Laufsaison]], [[Intervallanzahl]], [[Intervalleinheit]], [[Wiederholungszahl]], [[Intervallzeit]], [[Schnelligkeitstraining]], [[Huckepack]], [[Luftanhalten]], [[Ohnmachtsgrenze]], [[Auf-der-Stelle-Treten]], [[Trainingspraxis]], [[Lauftaktik]], [[Beinbewegung]], [[Lauftheorie]], [[Stillauf]], [[Bitterwasser]], [[Gewürzgurkenwasser]], [[Nikotingenuss]], [[Laufmotivation]], [[Wadenumfang]], [[EKG-Untersuchung]], [[Blutdruckwert]], [[Sportlerherz]], [[Ruheherzschlag]], [[Herzmuskelfehler]], [[Brustkorbumfang]], [[Normalbefund]], [[Ruhefrequenz]], [[VO2max]], [[Naturheilkunde]], [[Muskelverletzung]], [[Karriererennen]], [[Rekordergebnis]], [[Olympiaergebnis]], [[Meisterschaftsergebnis]], [[Meisterschaftstitel]], [[Protektorat Böhmen und Mähren]], [[Landesmeisterschaft]], [[Finisher-Medaille]], [[Weltranglistenplatzierung]] ;[[w:Endspurt|Endspurt]]<!--36--> :[[Mittelstrecken-Distanz]], [[Langstrecken-Distanz]], [[Milchsäure-Konzentration]], [[Platzierung]], [[Bedeutungszusammenhang]], [[allgemein-gesellschaftlich]] ;[[w:Flensburg|Flensburg]]<!--2--> :[[Kraftfahrt-Bundesamt]], [[Punkt in Flensburg]], [[Erotikversandhandel]], [[Oberzentrum]], [[Grenztourismus]], [[Nachbargemeinde]], [[Nachbarstadt]], [[zweitnördlichstste]], [[Uferbereich]], [[Anschlussstelle]], [[Innenstadtbereich]], [[Kirchspielgrenze]], [[Gemeindeschlüssel]], [[Hafenspitze]], [[amtsfrei]], [[Entfernungsangabe]], [[Monatsmittelwert]], [[Schleppbarkasse]], [[Turmfestung]], [[Handelssiedlung]], [[Fördeufer]], [[Einzugsbereich]], [[Mündungsbereich]], [[Siedlungswahl]], [[Landherrschaft]], [[Ochsenweg]], [[Angelboweg]], [[Knudsgilde]], [[Stadtregiment]], [[Minoritenkloster]], [[Handelsverkehr]], [[Herzogtum Schleswig]], [[Religionsgespräch]], [[Grönlandfahrt]], [[Wiederaufschwung]], [[Dreieckshandel]], [[Gesamtstaat]], [[Ausweichgeschäft]], [[Westindienhandel]], [[Rum-Verschnitt]], [[Rumhaus]], [[Kurbetrieb]], [[Nordschleswig]], [[Südschleswig]], [[Abstimmungszone]], [[Abstimmungsmodalität]], [[Heeresgarnison]], [[Bombenabwurf]], [[Explosionsunglück]], [[Sonderbereich]], [[Rattenlinie]], [[NS-Funktionär]], [[NSDAP-Funktionär]], [[NS-Verbrecher]], [[Britische Besatzungszone]], [[DRK-Suchdienst]], [[prodänisch]], [[Marineoffiziersschule]], [[Strukturförderung]], [[Militäreinrichtung]], [[Versorgungseinrichtung]], [[Flotteneinheit]], [[Hafenanlage]], [[Grenzhandel]], [[Kreissitz]], [[Schneekatastrophe]], [[Bergungspanzer]], [[Baukultur]], [[Stadtdenker]], [[stadtplanerisch]], [[Ausgemeindung]], [[Flächenübernahme]], [[Einwohnerentwicklung]], [[Melderegister]], [[Finanzzuweisung]], [[Widerspruchsbescheid]], [[Statistisches Bundesamt]], [[Statistikstelle]], [[Einwohnerstatistik]], [[Fördestadt]], [[Sønderjysk]], [[Plattdänisch]], [[Danismus]], [[Schleswigsch]], [[Nordniedersächsisch]], [[Dänischunterricht]], [[Reichsdänisch]], [[standarddänisch]], [[Sydslesvigdansk]], [[Angeldänisch]], [[Begrüßungsanrede]], [[Sprachkontaktphänomen]], [[Petuh]], [[Flensburger]], [[Petuhtante]], [[Stadtjargon]], [[Petuh-Ausdruck]], [[Konfessionsstatistik]], [[Nordkirche]], [[Propstei]], [[altkonfessionell]], [[Ursulinenschwester]], [[Säkularinstitut]], [[Siebenten-Tags-Adventist]], [[Pfingstler]], [[Christengemeinschaft]], [[zionistisch-sozialistisch]], [[Hachscharah]], [[Pionierleben]], [[Palästinakunde]], [[Nazischerge]], [[Moscheeverein]], [[Hinterhofmoschee]], [[Freitagsmoschee]], [[Integrationsarbeit]], [[Studentenbetreuung]], [[Bestattungshilfe]], [[Gesamtgesellschaft]], [[Karma-Kagyü-Linie]], [[Holi-Festival]], [[Verwaltungsspitze]], [[Oberstadtdirektor]], [[Gemeindeordnung]], [[Stadtpräsident]], [[DHB-Pokal]], [[Entbürokratisierung]], [[Stadttheater]], [[Regierungshof]], [[1960er-Jahre]], [[Kaufhausbau]], [[schrägfließend]], [[Schildhaupt]], [[Nesselblatt]], [[Pfandherrschaft]], [[Wappenzeichen]], [[Wappen-Darstellung]], [[Ursprungsgestalt]], [[Oberpräsident]], [[Bieretikett]], [[Versinnbildlichung]], [[Wellenzeichen]], [[Flaggentuch]], [[Stadtflagge]], [[blaugelb-gestreift]], [[Flaggenfabrik]], [[Neukomposition]], [[Zu-Hause-Sein]], [[deutsch-dänisch]], [[Freundschaftslied]], [[Ferienprogramm]], [[Verwaltungsgeschäft]], [[Städtepatenschaft]], [[Patenstadt]], [[Heimattreffen]], [[200-jährig]], [[Bundestreffen]], [[Swinemünder]], [[30-jährig]], [[Dreieckspartnerschaft]], [[Solidaritätspartnerschaft]], [[honorarkonsularisch]], [[Auslandsvertretung]], [[Passangelegenheit]], [[Visaangelegenheit]], [[Obergerichtsanwalt]], [[Konsularbezirk]], [[Rote Grütze]], [[Frontbesuch]], [[Fischspezialität]], [[Kuchenschmull]], [[bröcklig]], [[Brautradition]], [[Mikrobrauerei]], [[Craftbeer-Bewegung]], [[Rumhandelsstadt]], [[Rumstadt]], [[Rumhandelshaus]], [[Vertriebsgesellschaft]], [[Seehandelsgesellschaft]], [[Rumtopf]], [[Rumhersteller]], [[Hafenfest]], [[Großseglertreffen]], [[Salondampfer]], [[Gastgeberschiff]], [[Himmelfahrtswochenende]], [[Museumshafen]], [[Rum-Regatta]], [[Zubringer-Regatta]], [[Flensburg-Fjord-Regatta]], [[Gaffelseglertreffen]], [[Sønderborg]], [[Regattasport]], [[Apfelfahrt]], [[Grogtörn]], [[Innenhafen]], [[Drachenbootcup]], [[Entenrennen]], [[Kunststoffente]], [[Altstadtfest]], [[Tummelum]], [[Stadtjubiläum]], [[Glühweinstand]], [[Punschmeile]], [[Punschrally]], [[Punschbude]], [[Erbsensuppenstand]], [[Bundeswehrstandorte]], [[Flottenkommando]], [[Großparkplatz]], [[Krammarkt]], [[Fremdenverkehrsgesellschaft]], [[Hafenpromenade]], [[Musikveranstaltung]], [[Minderheitsinstitution]], [[Orgelfestival]], [[Kirchenmusikschule]], [[Løgumkloster]], [[Veranstaltungsreihe]], [[Kulturfestival]], [[Kaufmannshof]], [[Live-Musik]], [[Kneipenfestival]], [[Filmliebhaber]], [[Kurzfilmtag]]e, [[Animationsfestival]], [[Informationszentrum]], [[Thementag]], [[Bücherfestival]], [[Årsmøder]], [[Jahrestreffen]], [[Open-Air-Abschlussveranstaltung]], [[Theaterleben]], [[Schulkomödie]], [[Theaterstätte]], [[Rathaushof]], [[Hofschauspielergesellschaft]], [[Theaterunternehmung]], [[Bühnenanbau]], [[Sängerhalle]], [[Großkonzert]], [[zentrumsnah]], [[Aufführungsort]], [[Sinfonieorchester]], [[Landesbühne]], [[1920er-Jahre]], [[1980er-Jahre]], [[Theaterwerkstatt]], [[Theaterschule]], [[Amateurtheater]], [[Vorschulalter]], [[Schulalter]], [[Improvisationstheater]], [[Kinogeschichte]], [[Filmbetrachter]], [[Kinetoskop]], [[Kinoeröffnung]], [[Kino-Neubau]], [[Tonfilmtheater]], [[Kammerlichtspiel]], [[Unterhaltungsfilm]], [[Kinogegenwart]], [[Treppenaufstieg]], [[Multiplex-Kino]], [[Kinobetreiberkette]], [[Filmserie]], [[ZDF-Serie]], [[Stadtaufnahme]], [[Comicfilm]], [[Realfilm-Sequenz]], [[Comicverfilmung]], [[ortsüblich]], [[Abrissplan]], [[Dokufiktion]], [[ZDF-Krimikomödie]], [[Kurstrand]], [[Kinodebüt]], [[Szenekneipe]], [[Musikgröße]], [[Comic-Zeichner]], [[unternehmensnah]], [[Imagefilmproduktion]], [[Schiffbau-Gesellschaft]], [[Stadtkampagne]], [[Wirtschaftskampagne]], [[Museumsberg]], [[Museumslandschaft]], [[Ausstellungskomplex]], [[Jugendstilära]], [[Museumsareal]], [[Tourismusfaktor]], [[Besuchermagnet]], [[Zollpackhaus]], [[Zollamtsgebäude]], [[Vereinsarbeit]], [[Berufssegler]], [[Haikutter]], [[Museumswerft]], [[Segelschiffbau]], [[seegehend]], [[Dampferbrücke]], [[Yachtmuseum]], [[Yachtsport]], [[Fischereimuseum]], [[Kapitänsweg]], [[Fangbetrieb]], [[Fischerei-Verein]], [[Nebenerwerbsfischer]], [[Fischerei-Zubehör]], [[Science Center]], [[1990er-Jahre]], [[Bergmühle]], [[mahlfähig]], [[wehrgeschichtlich]], [[Lehrsammlung]], [[Marinegeschichte]], [[Yachtgeschichte]], [[Bootsbauhalle]], [[Altstadtkern]], [[Verbauung]], [[Stadterweiterung]], [[Baupolitik]], [[altstädtisch]], [[Verkehrsbau]], [[Planungsunsicherheit]], [[1970er-Jahre]], [[Schulbau]], [[Heimatschutz]], [[Heimatschutzarchitektur]], [[dreigieblig]], [[Handelslehranstalt]], [[eingieblig]], [[Burgareal]], [[Johanniskirche]], [[hochgotisch]], [[Profanbau]], [[Nordertor]], [[Kompagnietor]], [[Schifferkompagnie]], [[Hauptstraßenzug]], [[Südermarkt]], [[Nordermarkt]], [[Handwerkerhof]], [[Stadtbefestigung]], [[Galerieholländer]], [[Burgcharakter]], [[Eichamt]], [[Namenstafel]], [[Preußenzeit]], [[Versammlungshalle]], [[Veranstaltungshalle]], [[siebzehnstöckig]], [[Walzenmühle]], [[Industriemühle]], [[Zuckerspeicher]], [[Neptunbrunnen]], [[Hafenbahn]], [[stadtmauerähnlich]], [[Fußgängerunterführung]], [[Hafenhaus]], [[Marine-Wasserturm]], [[Eddeboe]], [[Burganlage]], [[Wallrest]], [[Duburg]], [[Stadtburg]], [[Kasernenanlage]], [[Bismarckbrunnen]], [[Ständehaus]], [[Kaufhausneubau]], [[Mühlentyp]], [[Holländerwindmühle]], [[Staatsbahnhof]], [[UFO-artig]], [[Rock-Diskothek]], [[Metal-Kneipe]], [[Lagergebäude]], [[Werkstattgebäude]], [[Denkmaltopographie]], [[Friedenstein]], [[Turnerschaft]], [[Bismarckdenkmal]], [[Ehrendenkmal]], [[nationalpatriotisch]], [[Farb-Anschlag]], [[Technikdenkmal]], [[Reliefteil]], [[Jugendaufbauwerk]], [[Stelenleuchte]], [[ausknipsen]], [[Kunstkataste]], [[Kulturkataster]], [[Relief-Denkmal]], [[Schleswiger]], [[Seemannsberuf]], [[Erholungsfläche]], [[Fördehang]], [[Naturwald]], [[Stadtförsterei]], [[Bestattungstradition]], [[Landschaftsteil]], [[Naherholungsziel]], [[ausgemeindet]], [[Rettungswachstation]], [[wiedergründen]], [[Badeaufsicht]], [[Strandwache]], [[Strandranger]], [[Ein-Euro-Jobber]], [[Hundeverbot]], [[Fördestrand]], [[Hundestrand]], [[Basisförderung]], [[Kulturevent]], [[Kulturprogramm]], [[Kulturwerkstatt]], [[Obstlager]], [[Kühllager]], [[Wohnprojekt]], [[Punkerszene]], [[Punk-Konzert]], [[Hörbuchstunde]], [[Kneipenbetrieb]], [[Jugendverband]], [[Info-Treff]], [[Senffabrik]], [[Kunst-Initiative]], [[Kultur-Initiative]], [[Programmhinweis]], [[Neumünsteraner]], [[Verlagskontor]], [[Druckauflage]], [[Infoladen]], [[Kreisturnverband]], [[Kreisfußballverband]], [[Kreisseglerverband]], [[Kreishandballverband]], [[Kreistennisverband]], [[Kreisschwimmverband]], [[Handball-Herrenmannschaft]], [[Handball-Bundesliga]], [[Rekordspiel]], [[Stadionkapazität]], [[Handball-Fan]], [[Handball-Hochburg]], [[Tennisanlage]], [[Zement-Radrennbahn]], [[Schlagballspiel]], [[Faustballspiel]], [[Schlittschuhsport]], [[Sportplatzanlage]], [[Sportvereinigung]], [[Schwimmsport]], [[Herrenbadeanstalt]], [[Schwimmklub]], [[Trainingsstätte]], [[Bundeswehrschwimmhalle]], [[50-Meter-Wettkampfbecken]], [[Wendebrücke]], [[5-m-Sprunganlage]], [[Schwimmfest]], [[Schwimmrekord]], [[Bundesstützpunkt]], [[Feuerlöschbecken]], [[Reichsluftwaffe]], [[Trägerverein]], [[Ferienschwimmen]], [[Seniorenschwimmen]], [[Wassergymnastik]], [[Ferienpassaktion]], [[Segelsportfreund]], [[Segelrevier]], [[Segel-Club]], [[Ziegeleibrücke]], [[Yachtschule]], [[Wettfahrtgeschichte]], [[One-Ton-Cup]], [[Weltklasseyachte]], [[Segler-Vereinigung]], [[Wasserportclub]], [[Wassersportverein]], [[Innenhafenbucht]], [[Segel-Sport]], [[Sportboothafen]], [[Marine-Jugend]], [[Motoryachte]], [[12mR-Yachte]], [[Starthafen]], [[Yachtwerft]], [[Großsegler-Regatta]], [[700-jährig]], [[Bürgerfest]], [[Seglertreffen]], [[Jugendring]], [[Beteiligungsverfahren]], [[Hauptamtlicher]], [[Honorarkraft]], [[BMX-Fahren]], [[Skateboarding]], [[Pfingstfestival]], [[Bronzemedaillengewinnerin]], [[BMX-Weltmeisterschaft]], [[Eissporthalle]], [[Eishockeyclub]], [[Eisstockturnier]], [[Grunddaten]], [[Euroregion]], [[Regionalplanung]], [[Zukunftsatlas]], [[Kommunalverband]], [[Chancen-Risiko-Mix]], [[Verwaltungsstadt]], [[Hochschulstandort]], [[Sozialversicherungspflichtiger]], [[Wärmetechnik]], [[Hartz-IV-Reform]], [[Dienstleistungsexport]], [[Exportmeister]], [[Technologiezentrum]], [[Grenzshop]], [[Grenzladen]], [[unreceyclelt]], [[Radioartikel]], [[Fernsehartikel]], [[Fotozubehör]], [[Bootsausrüstung]], [[Randlage]], [[Stadtteilzentrum]], [[Lokale Tourismus-Organisation]], [[LTO]]^Bed, [[Beherbergungsstätte]], [[Verweildauer]], [[Tourismus-Chef]], [[Spitzenhandball]], [[Imagewandel]], [[Themenzimmer]], [[Erotik-Unternehmen]], [[Entsorgungsfachbetrieb]], [[Kleinschrott]], [[Fahreignungsregister]], [[Verkehrszentralregister]], [[Verkehrssünderdatei]], [[Minderheitenfrage]], [[Industriekammer]], [[Mitgliedsunternehmen]], [[Handwerkskammer]], [[Kammerbezirk]], [[Justizmuseum]], [[Nebenstelle]], [[Diakonissenkrankenhaus]], [[ZNA]], [[Diakonissenanstalt]], [[Malteser-Krankenhaus]], [[Gesundheitskooperation]], [[Erotikversand]], [[Wasserflugunternehmen]], [[Krankenhausservice]], [[Handy-Reparatur]], [[Musikproduktionsfirma]], [[Automatisierungstechnik]], [[Familienholding]], [[Dampfschiffsgesellschaft]], [[Seetouristik]], [[Spirituosenhersteller]], [[Mercedes-Benz-Vertretung]], [[Flaschenreinigungsanlage]], [[Pasteur]], [[Malteserkrankenhaus]], [[Eisenwarenfachhandel]], [[Thermopapier]], [[Stammhaus]], [[Silbermanufaktur]], [[Medienhaus]], [[Verlagsgruppe]], [[Druckzentrum]], [[Verpackungsprodukt]], [[Hauptniederlassung]], [[Transportunternehmen]], [[Logistikunternehmen]], [[Telekommunikationsanbieter]], [[Unternehmensgruppe]], [[Maschinenbau-Anstalt]], [[auflagenstark]], [[dänischgesinnt]], [[Heimatzeitung]], [[Annoncenblatt]], [[Petuhsprache]], [[Mediengruppe]], [[Monatsmagazin]], [[Bürgerfernsehen]], [[Musikpavillon]], [[Regionalnachrichten]], [[Rundfunkstation]], [[Szenebericht]], [[Stadtradio]], [[24-Stunden-Musikprogramm]], [[Medienanstalt]], [[nichtkommerziell]], [[NKL]], [[Online-Magazin]], [[Stadtanzeiger]], [[Onlinemagazin]], [[Sendeanlage]], [[Schiffsingenieurschule]], [[Marinefernmeldeschule]], [[Bildungsangebot]], [[Leihverkehrsbibliothek]], [[Ergänzungsbibliothek]], [[LEB]], [[Landeszentralbibliothek]], [[Hochschulbibliothek]], [[Ostseeküsten-Radweg]], [[Radverkehrsplan]], [[Fahrradverkehr]], [[Wegeverbindung]], [[Abstellanlage]], [[Westtangente]], [[Osttangente]], [[Fahrmöglichkeit]], [[Nahverkehrsverbund]], [[NAH.SH]], [[IC-Linie]], [[Fahrplanjahr]], [[Linienverbindung]], [[Verstärkerzugpaar]], [[ICE-Linie]], [[ICE-TD]], [[EC-Linie]], [[IC3-Triebfahrzeug]], [[RegionalExpress-Verbindung]], [[Schleswig-Holstein-Express]], [[Schnellbus]], [[Omnibusbetrieb]], [[Busunternehmen]], [[Verkehrsgemeinschaft]], [[VGSF]], [[Fördeschifffahrt]], [[EU-Beschluss]], [[Schiffsverbindung]], [[Ochseninseln]], [[Futtermittelwerk]], [[Ladungsaufkommen]], [[Güterumschlag]], [[Hafenbetreiber]], [[Umschlagzahl]], [[Güterhafen]], [[Geschäftsflug]], [[Privatflug]], [[Fotoflug]], [[Motorluftschifffahrt]], [[Schauflug]], [[Luftfahrtverein]], [[Luftsportverein]], [[Fallschirmsprung]], [[Heimatflughafen]], [[Frachtflugverkehr]], [[Mobilfunkhersteller]], [[Wasserlandeplatz]], [[Normalnull]], [[Leitungsnetz]], [[Verbrauchsspitze]], [[Druckerhaltung]], [[Speichervolumen]], [[Gesamthärte]], [[Härtebereich]], [[Brutto-Verbrauchspreis]], [[Abwasserentsorgung]], [[Betriebszentrum]], [[Ausbaugröße]], [[Einwohnerwert]], [[Faulturm]], [[Klärgas]], [[Briefmarken-Jahrgang]], [[45-Cent-Sondermarke]], [[55-Cent-Sondermarke]], [[80-Pfennig-Marke]], [[Namenspatenschaft]], [[Radarempfänger]], [[Geltinger Bucht]], [[Fernsehfigur]], [[Büroviertel]], [[Zeppelin-Luftfahrt]], [[Reichspräsidentenwahl]], [[Ehrenbürgerwürde]], [[Kunsthandwerker]], [[Kinderbuchillustratorin]], [[Ehrenpräsident]], [[Grünen-Politikerin]], [[NRW-Umweltministerin]], [[Schiffbauingenieur]], [[Brunnenskulptur]], [[Gitarrenkollege]], [[Kunstgewerbeschule]], [[Magistratsbaurat]], [[Schloßwall]], [[Diakonissen-Krankenhaus]], [[NDR-Studio]], [[NDR-Landesfunkhaus]], [[Verdienstkreuz]] ;[[w:Galeriewald|Galeriewald]]<!--31--> :[[spalierartig]], [[unbewaldet]], [[Waldtyp]], [[Vegetationstyp]], [[Fremdlingsfluss]], [[flussbegleitend]], [[Bodenverhältnis]], [[Lateritkruste]], [[Arecife]], [[Waldrest]], [[Geländestufe]], [[Hangwald]], [[Kleinwald]], [[Holzreserve]], [[Naturwaldrest]], [[charakteristischerweise]], [[Grundgrenze]], [[Baulandgewinnung]], [[Sicherungsbau]], [[Biotop-Insel]], [[Formenkreis]], ;[[w:Gedser|Gedser]]<!--21--> :[[Nykøbing]], [[Gedser Odde]], [[Zweistundentakt]], [[Sogn]], [[Kommunalreform]], [[Kirchenbezirk]], [[DDR-Passagier]], [[DDR-Flüchtling]], [[Kadetrinne]], [[Überseehafen]], [[Interimslösung]], [[Vogelfluglinie]], [[Busverbindung]], [[Regionalzugpaar]], [[Zugpaar]], [[Windmotor]], [[Windkraftprogramm]], [[Maschinenhaus]], [[Kulturkanon]] ;[[w:Geltinger Bucht|Geltinger Bucht]] :[[Gelting]], [[Geltinger]], [[Habernis]], [[Wackerballig]], [[Geltinger Birk]], [[Schifffahrtsstrecke]], [[Berufsschifffahrt]], [[Steinbergkirche]], [[U-Boot-Selbstversenkung]], [[Regenbogen-Befehl]], [[selbstversenken]], [[Schnellbootbegleitschiff]], [[Schifffahrtsfährbetrieb]], [[Personenbeförderung]], [[Kraftfahrzeug-Beförderung]], [[Faaborg]], [[Fyn]], [[Linienführung]], [[Fährentfernung]], [[Fährbetrieb]], [[Personentransfer]], [[Sporthafen]], [[Frachtrate]], [[Kalkgrund]], [[Versorgungsfahrt]], [[Zusatzeinkunft]], [[Schifffahrtskrise]], [[Umweltauflage]], [[Tankerfriedhof]] ;[[w:Grönland|Grönland]]<!--17-->******* :[[Teilregion]], [[Dänemark-Norwegen]], [[Kalaaleq]]/[[Kalaallit]], [[inuitisch-skandinavisch]], [[Modernisierungsmaßnahme]], [[altwestnordisch]], [[Südgrönland]], [[Aufblühen]], [[Literaturtradition]], [[grönländischsprachig]], [[Volksbezeichnung]], [[Labrador-Dialekt]], [[Alternativbezeichnung]], [[Nordgrönland]], [[Westgrönland]], [[Nordostgrönland]], [[Nordwestgrönland]], [[Landschaftsform]], [[Kaffeklubben]], [[Kap Morris Jesup]], [[Kap Alexander]], [[Nordostrundingen]], [[Küstenbereich]], [[Lincolnsee]], [[Wandelsee]], [[Königin-Elisabeth-Inseln]], [[Nares-Straße]], [[Ellesmere Island]], [[längentreu]], [[flächentreu]], [[winkeltreu]], [[Mercator-Projektion]], [[Peters-Projektion]], [[Küstengeografie]], [[Inlandseis]], [[Küstenlänge]], [[Berggebiet]], [[vergletschert]], [[Humboldt Gletsjer]], [[Melville-Bucht]], [[Festlandbereich]], [[Diskobucht]], [[Nebenfjord]], [[Kangertittivaq]], [[Südwestgrönland]], [[Polynja]], [[Jakobshavn Isbræ]], [[Nebeninsel]], [[Inselküste]], [[Hochgebirgscharakter]], [[Gipfelbereich]], [[Gunnbjørn Fjeld]], [[Inlandsgeografie]], [[Küstenrichtung]], [[Landenge von Panama]], [[Känozoisches Eiszeitalter]], [[Polnähe]], [[Vergletscherung]], [[Makrorelief]], [[Radartechnik]], [[Grand Canyon von Grönland]], [[Abschmelzprozess]], [[Zentralbereich]], [[postglazial]], [[Landhebung]], ;[[w:Grönlandfahrt|Grönlandfahrt]]<!--3--> :[[Nordfriesische Inseln]], [[Walöl]], [[Fangplatz]], [[Packeiskante]], [[Ostgrönlandstrom]], [[Walfangreise]], [[Fleute]], [[schiffbaulich]], [[Republik der Sieben Vereinigten Provinzen]], [[Partenreederei]], [[Brenntorf]], [[Walfangflotte]], [[Generalstaaten]], [[Fischereigerät]], [[Charterschiff]], [[Fanggerät]], [[Schiffsausrüstung]], [[Fangreise]], [[Inselmuseum]], [[Löffelkräuter]], [[Vogelmist]], [[Grönlandkompagnie]], [[Robbenschlag]], [[Bordleben]], [[Chur-Hannover]], [[linkselbisch]], [[rechtselbisch]], [[Napoleonischer Krieg]], [[Nordfriese]], [[Herzogtum Holstein]], [[Fangflotte]], [[Dänischer Gesamtstaat]], [[Kontinentalsperre]], [[Wattenmeerinsel]], [[Burchardiflut]], [[Commandeur]], [[Schiffergesellschaft]], [[Geschäftsrisiko]], [[Kaufleutekompagnie]], [[Einzelkaufmann]], [[Anlandeplatz]], [[Schiffsverlust]], [[Lübische Mark]], [[Robbenfängerschiff]], [[Einzelsegler]], [[Prämienzahlung]], [[Interessenschaft]], [[Siederei]], [[Tranbrennerei]] ;[[w:Grönlandstrom|Grönlandstrom]]<!--12-->******* :[[Grönlandstrom]], [[Atlantikwasser]], [[Westgrönlandstrom]], [[Wärmeaustausch]], [[Meereisbedeckung]], [[Framstraße]], [[Westspitzbergenstrom]], [[Kontinentalschelf]], [[Jan-Mayen-Strom]], [[Mohn-Rücken]], [[Knipovich-Rücken]], [[Grönlandwirbel]], [[Teilstrom]], [[Ostislandstrom]]/[[Ostisländischer Strom]], [[Islandsee]], [[Irmingerstrom]] ;[[w:Herzogtum Schleswig|Herzogtum Schleswig]]<!--15--> :[[Jarltum Süderjütland]], [[Reichslehen]], [[Königslehen]], [[multi-ethnisch]], [[Levensau]], [[Provinzialregierung]], [[Landeskunde]], [[Militärtopograph]], [[Landesvermessungsamt]], [[Over-Jerstal-Kreis]], [[Nørrejylland]], [[Südschweden]], [[Marschgebiet]], [[Vorbevölkerung]], [[Vorbesiedlung]], [[Heidelandschaft]], [[Altdänisch]], [[Mitteldänisch]], [[Südjütisch]], [[Grenzwald]], [[Hochdänisch]], [[Eiderstedter Friesisch]], [[Strander Friesisch]], [[Schleswigsche Geest]], [[Viöler Dänisch]], [[Dänischsprachiger]], [[Nordschleswiger]], [[Südschleswiger]], [[Selbstzuordnung]], [[Zweiströmigkeit]], [[Nordschleswigdeutsch]], [[Nordschleswiger Platt]], [[Muttersprachenunterricht]], [[Friesischunterricht]], [[gezungt]], [[Jarltum]], [[Herzogtitel]], [[Abelgeschlecht]], [[Schauenburger]], [[Obergerichtshof]], [[Danehof]], [[Wikingerkönig]], [[Sachsenkrieg]], [[Eiderinsel]], [[Wallanlage]], [[Wikingersiedlung]], [[Kolonisationsbestrebung]], [[dänisch-englisch]], [[Kaiserkrönung]], [[Eidergrenze]], [[Syssel]], [[Jarlschaft]], [[Lehnsverhältnis]], [[süderjütländisch]], [[Estridsson-Dynastie]], [[Reichsrat]], [[staatsrechtlich]], [[Herzogsgeschlecht]], [[Königswahl]], [[Sundzoll]], [[Heerfolge]], [[Equites Originarii]], [[Herzogsthron]], [[landtagsfähig]], [[Kriegsbewilligung]], [[Steuerbewilligung]], [[Münzbewilligung]], [[mehrköpfig]], [[Regierungsgremium]], [[Steuerkraft]], [[Landesteilung]], [[Teilherzog]], [[Unteilbarkeitsgebot]], [[Landesherzog]], [[Paragium]], [[Titularherzogtum]], [[Abgeteilte Herren]], [[nicht-regierend]], [[Regierungsfunktion]], [[Zarenthron]], [[Herrschaftsrecht]], [[nationalliberal]], [[Grundausrichtung]], [[Nationalliberal]], [[Gesamtstaatsbefürworter]], [[Teilungsgedanke]], [[gesinnungsübergreifend]], [[gemäßigt-liberal]], [[Gesamtstaatsverfassung]], [[Verfassungsdebatte]], [[nationalpolitisch]], [[deutsch-orientiert]], [[Schleswig-Holsteinische Erhebung]], [[Erster Schleswigscher Krieg]], [[Sprachrestrikt]], [[Deutschgesinnter]], [[Zweiter Schleswigsche Krieg]], [[Verfassungskonflikt]], [[bundesangehörig]], [[Novemberverfassung]], [[Bundesexekution]], [[lauenburg-sächsisch]], [[hannoversch]], [[Bundestruppe]], [[Mittelstaat]], [[Domänenhof]], [[Mittelschleswig]], [[Wählerverband]], [[Teilungslinie]], [[Clausen-Linie]], [[Optantenvertrag]], [[Waffenstillstandsangebot]], [[Abstimmungsklausel]], [[En Bloc-Abstimmung]], [[gemeindeweise]], [[Reichsdank]] ;[[w:Intervalltraining|Intervalltraining]]<!--25--> :[[Trainingsmethodik]], [[Erholungsphase]], [[Intervall]]^Bed, [[Trainingsreiz]], [[Kraftausdauer]], [[Schnelligkeitsausdauer]], [[Laktattoleranz]], [[maximale Sauerstoffaufnahme]], [[Tempogefühl]], [[Wettkampftempo]], [[Ökonomisierung]], [[intermuskulär]], [[intramuskulär]], [[Trainingsziel]], [[Sportkletterer]], [[sportartspezifisch]], [[Wettkampfvorbereitung]], [[Intervallmethode]], [[trainingsmethodisch]], [[Stil-Training]], [[disziplinspezifisch]], [[Bewegungsökonomie]], [[Bewegungslaufökonomie]], [[Trainingsmittel]], [[Grundschnelligkeit]], [[Maximalpuls]], [[Marathon-Wettkampftempo]], [[Trainingsintensität]], [[Trainingssteuerung]], [[Streckenlänge]], [[Marathon-Renntempo]], [[Wettkampf-Belastung]], [[1000-m-Lauf]], [[Erholungsbereich]], [[Treppenlauf]], [[Kraftausdauerfähigkeit]], [[zeiteffizient]], [[HIIT]], [[Hochintensitäts-Intervalltraining]], [[High Intensity Training]], [[hocheffektiv]], [[Trainingsvariante]], [[Herzschlagfrequenz]], [[Trainingsrad]], [[Langzeit-Fahrradfahren]], [[Belastungsintensität]] ;[[w:Jakob Ingebrigtsen|Jakob Ingebrigtsen]]<!--47--> :[[Sandnes]], [[1500-Meter-Lauf]], [[2000-Meter-Lauf]], [[3000-Meter-Lauf]], [[Stavanger]], [[5-km-Lauf]], [[Världsungdomsspelen]], [[Vergleichswettkampf]], [[Hallenrekord]], [[B-Rennen]], [[U18-Europameisterschaft]], [[U20-Weltmeisterschaft]], [[Juniorenrennen]], [[Crosslauf-Europameisterschaft]], [[Guldensporenmeeting]], [[3000-Meter-Hindernislauf]], [[U20-Europameisterschaft]], [[Hindernisfinale]], [[Juniorentitel]], [[Hallenmeistertitel]], [[Saisonrennen]], [[Freiluftsaison]], [[1500-Meter-Finale]], [[Diamond-League-Meeting]], [[Familienbestzeit]], [[Nationalrekordhalter]], [[U20-Rekord]], [[Teamwettbewerb]], [[Hallensaison]], [[1500-Meter-Sieg]], [[U20-Hallenweltrekord]], [[Weltleichtathletikverband]], [[Nullkontrolle]], [[Zeitmessanlage]], [[Wettkampfregel]], [[Hallenweltrekord]], [[3000-Meter-Distanz]], [[Halleneuropameister]], [[U20-Rennen]], [[Crosslauf-Weltmeisterschaft]], [[Zielsprint]], [[WM-Sieg]], [[Sportgala]], [[Freilufteuropameisterschaft]], [[Rematch]], [[Meeting-Rekord]], [[Einzeltitel]], [[1500-Meter-Durchgangszeit]], ;[[w:Jazz-Beerdigung|Jazz-Beerdigung]]<!--27--> :[[Bestattungsritus]], [[Jazzbegräbnis]], [[Brass Band-Musiker]], [[New-Orleans-Jazz]], [[Begräbnisumzug]], [[Yoruba-Stamm]], [[Brassband-Musik]], [[europäisch-stämmig]], [[Geselligkeitsverein]], [[Faschingsumzugsmitglied]], [[Swing-Version]], [[Second Line]], [[Spiritual]], [[Ragtime-Song]], [[Jazz-Legende]] ;[[w:Jazz-Combo|Jazz-Combo]]<!--32--> :[[Jazz-Musiker]], [[Trio-Format]], [[Oktett-Format]], [[solistisch]], [[Regelbesetzung]], [[Jazzstandard]], [[Eigenkomposition]], [[Oldtime Jazz]], [[Melodiegruppe]], [[Combo-Jazz]], [[Ensembletyp]] ;[[w:Königreich Dänemark|Königreich Dänemark]]<!--19--> :[[Folketing]], [[Rigsfællesskab]], [[Reichsgemeinschaft]], [[Dorset-Kultur]], [[Thule-Kultur]], [[Nebenland]], [[Realunion]], [[Hans-Insel]], [[Landgrenze]], [[Zwangsverhütung]], [[Verfassungsstatus]], [[Hjemmestyre]], [[Selvstyre]], [[Løgting]], [[Inatsisartut]], [[Rigsdag]], [[Autonomiegesetz]], [[Grönland-Vertrag]], [[Überseeische Länder und Hoheitsgebiete]], [[Unionsbürgerschaft]], [[Schengen-Raum]], [[EU-Zollgebiet]], [[EU-Vertrag]], [[Gültigkeitsbereich]], [[Unionsgebiet]], [[EU-Mitgliedschaft]] ;[[w:Nordschleswig|Nordschleswig]]<!--28--> :[[Ribe]], [[Sønderjylland]], [[süderjütisch]], [[Koldingfjord]], [[Landaustausch]], [[Süderjütisch]], [[Kontaktvarietät]], [[Haussprache]], [[Zentralredaktion]], [[Lokalausgabe]], [[Nachrichtenprogramm]], [[Minderheitenwahlrecht]], [[Kontaktausschuss]], [[politisch-wirtschaftlich]], [[Sekundogenitur]], [[Nordischer Krieg]], [[Grenzrevision]], [[Hintertreffen]], [[Bunkergürtel]], [[Schleswig-Frage]], [[Plebiszitgebiet]], [[Gesinnungsgebiet]], [[deutschgesinnter]], [[dänisch-orientiert]], [[Stimmberechtigter]], [[Grenz-Landkreis]], [[Souveränität­srecht]] ;[[w:Ochsenweg|Ochsenweg]]<!--41--> :[[Heerweg]], [[Ochsendrift]], [[Viehtrieb]], [[Vejen]], [[Padborg]], [[Ostroute]], [[Westroute]], [[Ochsenmarkt]], [[Elbübergang]], [[Hetlinger Schanze]], [[Lühesand]], [[Unterelbe]], [[Ochsenzoll]], [[Wegführung]], [[Geestrücken]], [[Überlandstraße]], [[Verkehrsknoten]], [[Baltischer Landrücken]], [[Eiderniederung]], [[Grönsfurt]], [[Fockbek]], [[Granitquaderbrücke]], [[Gejlå Bro]], [[Mastgebiet]], [[Nordseemarsch]], [[Marschroute]], [[Eisenbahnbau]], [[Ochsenwegtrasse]], [[Marschbahn]], [[Pilgerroute]], [[völkerverbindend]], [[Heerwegsroute]], [[GPS-Download]], [[Höhenprofil]], [[Pilgerseite]] ;[[w:Olympische Sommerspiele 1952|Olympische Sommerspiele 1952]]<!--10--> :[[Hauptwettkampfstätte]], [[Kandidatenstadt]], [[Kunstturner]], [[gesamtkoreanisch]], [[Athleteneid]], [[Marinesportschule]], [[Freistilschwimmen]], [[Wettkampfprogramm]], [[Halbweltergewicht]], [[Halbmittelgewicht]], [[Mittelschwergewicht]], [[Mannschaftswettkampf]], [[Moderner Fünfkampf]], [[Männerwettbewerb]], [[Dreistellungskampf]], [[Einzelschuss]], [[Doppelschuss]], [[Trap]], [[Finn-Dinghy]], [[5,5-m-R-Klasse]], [[Swallow]], [[Firefly]], [[Gerätturnen]], [[Stufenbarren]], [[Einzelmehrkampf]], [[Gruppengymnastik]], [[Demonstrationssportart]], [[Demonstrationszweck]], [[Feldhandball-Weltmeisterschaft]], [[Pesäpallo]], [[Baseballvariante]] ;[[w:Olympische Sommerspiele 1956|Olympische Sommerspiele 1956]]<!--11--> :[[Reiterspiel]], [[Bewerberstadt]], [[Gastgeberland]], [[Wunderstute]], [[Ausscheidungsspiel]], [[Dressenfarbe]], [[Landestheater]], [[Zweierkajak]], [[nationalchinesisch]], [[Gastgebermannschaft]], [[Wasserballturnier]], [[Exil-Ungar]], [[Wasserballmannschaft]], [[Nord-Borneo]], [[Boykottbeschluss]], [[Olympiakandidat]], [[Nichtteilnahme]], [[Sueskrise]], [[Hauptstadion]], [[Altersheimbewohner]], [[Heimalltag]] ;[[w:Orographisch links und rechts|Orographisch links und rechts]]<!--5--> :[[Bezeichnungsweise]], [[Abflussrichtung]], [[Talgewässer]], [[Gipfelgrat]], [[linksufrig]], [[rechtsufrig]], [[Nebenbach]], [[Flussordnungszahl]], [[Flussordnung]], [[Nebengewässer]], [[geologisch-morphologisch]], [[Gesamtschau]], [[Oberflächengestalt]], [[hydrographisch]] ;[[w:Partenreederei|Partenreederei]]<!--18--> :[[Seehandelsrecht]], [[HGB-Bestimmung]], [[GmbH & Co. KG]], [[Gesellschaftsrecht]], [[Gesellschaftszweck]], [[Personenmehrheit]], [[Gesellschaftsanteil]], [[Alleinreeder]], [[Rechtsnatur]], [[fortexistieren]], [[Rangverschlechterung]], [[Bruchteilsgemeinschaft]], [[Gesamthandsgemeinschaft]], [[gesellschaftsrechtlich]], [[unternehmenstragend]], [[Außenverhältnis]], [[Bevollmächtigung]], [[Einstimmigkeitsbeschluss]], [[Reedereibetrieb]], [[Korrespondentreeder]], [[Teilschuldner]], [[Innenverhältnis]], [[Innenrecht]], [[Schiffspart]], [[Änderungsgesetz]], [[Unternehmensgesetzbuch]] ;[[w:Rasputin (Lied)|Rasputin (Lied)]]<!--14--> :[[Rasputin]], [[Discogruppe]], [[Nummer-eins-Hit]], [[Bandprojekt]], [[Chartplatzierung]], [[Singlecharts]], [[Chartspitze]], [[Jahrescharts]], [[Höchst­platzie­rung]], [[Musikverkauf]], [[Sampler]], [[Partyhit]], [[Metalversion]], [[Gastinterpret]] ;[[w:Reederei|Reederei]]<!--7--> :[[Verkehrsmarkt]], [[Verkehrsleistung]], [[Einschiffsgesellschaft]], [[Vertragsreeder]], [[Betriebsform]], [[Kapitänsreeder]], [[Baureederei]], [[Mitreeder]], [[Übergangsregelung]], [[Einführungsgesetz]], [[Linienreeder]], [[Linienfahrt]], [[Liniendienst]], [[Containerfahrt]], [[Stückgutfahrt]], [[Linienreederei]], [[Bemannung]], [[Bereederung]], [[Befrachtung]], [[Schiffsmakler]], [[Binnenschiffahrtsgesetz]] ;[[w:Ribe|Ribe]]<!--30--> :[[Ribe Å]], [[Verästelung]], [[Webarbeit]], [[Kleeblattkanne]], [[Abodrit]], [[Zweite Marcellusflut]], [[Einquartierung]], [[Verwaltungsgeschichte]], [[Gerichtsbezirk]], [[Lehnsdistrikt]], [[Nachbarkirchspiel]], [[Lokalverwaltung]], [[Regionalverwaltung]], [[Gesamtstrecke]], [[Schulbuslinie]], [[Ordensprovinz]], [[Großkommune]], [[ARD-Krimi]], [[Wikingerfest]], [[Rauhnacht]], [[Partygänger]], [[Jahreswendezeit]] ;[[w:Schifffahrt|Schifffahrt]]<!--8-->******* :[[schifffahrtsnah]], [[Hafenbetrieb]], [[Lotswesen]], [[schifffahrtsbezogen]], [[Decksausstattung]], [[Ankergeschirr]], [[Ladegeschirr]], [[Spezialtechnik]], [[Witterungsbedingung]], [[Führungspersonal]], [[Crewführung]], [[Schiffsposition]], [[Hohe See]], [[ECDIS]], [[Galileo]], [[GLONASS]], [[LORAN-C]], [[Navigationshilfe]], [[Schiffsführung]], [[Verkehrszentrale]], [[Küstenradarkette]], [[Luftdichte]], [[Reisegebiet]], [[Küstenfahrwasser]], [[Binnenschifffahrtsstraße]], [[Wasserstraßenverwaltung]], [[Schifffahrtsverwaltung]], [[Bundeswasserstrasse]], [[Sperrwerk]], [[Verlandung]], [[Uferabbruch]], [[Hopperbagger]], [[Ausschiffung]], [[Fischereifahrzeug]], [[Ladungsart]], [[Beladeeinrichtung]], [[Entladeeinrichtung]], [[Containerbrücke]], [[Ölverladekopf]], [[Lagermöglichkeit]], [[Stellfläche]], [[Marinehafen]], [[Spezialfahrzeug]], [[Bunkerboot]], [[Festmacherboot]], [[Hafenschute]], [[Ladungsumschlag]], [[Hauptbaumaterial]], [[Verbundkunststoff]], [[Liberty-Frachter]], [[Serienfertigung]], [[Segmentbauweise]], [[Antriebsform]], [[Windantrieb]], [[Zugdrachen]], [[Flettner-Rotor]], [[Technisierung]], [[Besatzungsstärke]], [[Maschinenanlage]], [[wachfrei]], [[International Maritime Organization]], [[Unterorganisation]], [[IMO]]^Bed, [[Schifffahrtsvorschrift]], [[Hafenstaat]], [[Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie]], [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes]], [[Bundeswasserstraße]], [[Küstenwache des Bundes]], [[Wasserstraßenbehörde]], [[Hafenbehörde]], [[gesundheitspolizeilich]], [[Verkehrswirtschaft]], [[See-Berufsgenossenschaft]], [[Sicherheitsschutzbestimmung]], [[Arbeitsschutzbestimmung]], [[Umweltüberwachung]], [[Marineschifffahrtleitorganisation]], [[Handelsschifffahrt]], [[Krisenfall]], [[Marineschifffahrtleitstelle]], [[NCAGS-Richtlinie]], [[NCAGS]], [[Schifffahrtsbranche]], [[Wirtschaftsgeltung]], [[sicherheitsrechtlich]], [[Klassifikationsgesellschaft]], [[Sicherheitsstandard]], [[Fahrtgebiet]], [[Fahrtbedingung]], [[Küstenfahrt]], [[Eisklasse]], [[Eistauglichkeit]], [[Stauerei]], [[Antransport]], [[Weitertransport]], [[NCSOrg]], [[Fernmeldeverkehr]], [[Seefunkverbindung]], [[Küstenfunkstelle]], [[Telekommunikationsverwaltung]], [[Inmarsat-System]], [[Satellitenkommunikation]], [[GMDSS]], [[Seenotfall]], [[Notmeldung]], [[Sicherheitsinformation]], [[DSC]], [[UKW-Sprechfunkverbindung]], [[Fernmeldeverfahren]], [[Flaggensignalisieren]], [[Winkern]], [[Lichtmorsen]], [[Rechtsgrundlage]], [[Seerecht]], [[Verkehrsvorschrift]], [[Kollisionsverhütungsregel]], [[Freibordmarke]], [[Territorialgewässer]], [[Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung]], [[SeeSchStrO]], [[Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung]], [[Sonderverordnung]], [[Gütermenge]], [[Marco-Polo-II-Programm]], [[Meeresautobahn]], [[arbeitsteilig]], [[Außenhandelsvolumen]], [[Außenhandelswert]], [[Stückgutschiff]], [[Massengutfrachter]], [[Fotopapier]], [[Autotransporter]], [[RoRo-Schiff]], [[Baco-Liner]], [[Lash-Carrier]], [[Lighter Aboard Ship]], [[Passagierverkehr]], [[Flugverbindungsnetz]], [[Preisindex]], [[Verschiffen]], [[Hauptfrachtgut]], [[Standardroute]], [[Baltic Dry Index]], [[BDI]]^de, [[Hauptschifffahrtsroute]], [[Zeitcharter]], [[Reisecharter]], [[Schiffsklasse]], [[Capesize]], [[Panamax]], [[Supramax]], [[Handysize]], [[Schüttgutverkehr]], [[Baltic Exchange]], [[Tankermarkt]], [[BITR]], [[Baltic Dirty Tanker Index]], [[BDTI]], [[Baltic Clean Tanker Index]], [[BCTI]], [[Charterrate]], [[Schiffsmiete]], [[Containerschiffsmarkt]], [[HARPEX]], [[Howe Robinson Container Index]], ;[[w:Schlepper (Schiffstyp)|Schlepper (Schiffstyp)]]<!--26--> :[[Schleppschiff]], [[Antriebsanlage]], [[Schieben]], [[Schlepptrosse]], [[Einsatzzweck]], [[Hochseeleichter]], [[Ankerziehschlepper]], [[Pfahlzug]], [[Verschleppen]], [[Bergungsschlepper]], [[Notschlepper]], [[Hafenschlepper]], [[Assistenzschlepper]], [[Bugsierschlepper]], [[Flussschlepper]], [[Binnenschlepper]], [[Wellenanlage]], [[Propellergondel]], [[Voith-Schneider-Antrieb]], [[Einbauposition]], [[Heckschlepper]]], [[Heckantrieb]], [[Traktorschlepper]], [[Rotortug]], [[Propellercharakteristik]], [[Motorleistung]], [[Betriebspunkt]], [[Fortschrittsziffer]], [[Düsenpropeller]], [[Kortdüse]], [[Uranus-Klasse]], [[Wendigkeit]], [[Aktionsfläche]], [[Hochachse]], [[Schottel-Ruderpropeller]], [[Hauptantrieb]], [[Manövrierantrieb]], [[messerartig]], [[Wassertrecker]], [[Hafengeburtstag]], [[Schlepperballett]], [[Walzertakt]], [[Schleppereinsatz]], [[Trossenzug]], [[Kraftausübung]], [[Schlepperbug]], [[Leinenverbindung]], [[Manövrieren]], [[Scheuerleisten]], [[Gummipuffer]], [[Antriebssystem]], [[Bugleiste]], [[Heckpufferleiste]], [[Versetzboot]], [[Bugsierarbeit]], [[Großschiff]], [[Schiffsantrieb]], [[Verholen]], [[Stromaufziehen]], [[Raddampfschlepper]], [[schraubengetrieben]], [[Dampfschlepper]], [[schaufelradgetrieben]], [[Manövrierfähigkeit]], [[Hafendienst]], [[Schleppverband]], [[Schraubenboot]], [[Schraubenschlepper]], [[Hafen-Eisbrecher]], [[Räderboot]], [[Dampfantrieb]], [[Hybridschlepper]], [[Elektroschlepper]], [[Karussellschlepper]], [[Schleppwind]], [[Drehkranz]], [[Deckshaus]], [[Abbremsen]], [[Steuerunterstützung]], [[Kentergefahr]], [[Gesamt-Maschinenleistung]] ;[[w:Seeland (Dänemark)|Seeland (Dänemark)]]<!--24--> :[[Teufelsinsel]], [[Roskilde]], [[Roskilde-Fjord]], [[Anschlagsversuch]], [[Hauptstadtsregion]], [[Öresundregion]], [[Storebælt-Brücke]], [[Farøbroerne]], [[Storstrømsbroen]], [[Møn]], [[Dronning Alexandrines Bro]], [[Öresundverbindung]], [[Brückenkombination]], [[Tunnelkombination]], [[Dom zu Roskilde]], [[Kobanke]], [[Gyldenløves Høj]], [[Maglebjerg]], [[Ebberødgård]], [[Nord-Seeland]], [[Parforce-Jagdlandschaft Nordseeland]], [[Entstehungslegende]], [[Sagenkönig]] ;[[w:Split|Split]]<!--51-->******* :[[Südkroatien]], [[Gespanschaft]], [[Diokletianspalast]], [[Stacheliger Dornginster]], [[Awarensturm]], [[Mosor]], [[Kozjak]], [[Marjan-Halbinsel]], [[Brač]]^Toponym, [[Šolta]], [[Čiovo]], [[Stadtpromenade]], [[Stadtansicht]], [[Sonnenstunde]], [[Paläolithikum]], [[Mujina-Höhle]], [[Polje]], [[Kaštela]], [[Dalmater]] ;[[w:Stadtpräsident|Stadtpräsident]]<!--44--> :[[Gemeindeverwaltung]], [[Stadtverordnetenvorsteher]], [[Stadtvertretervorsteherin]], [[Stadtvertretervorsteher]], [[Kommunalverfassung]], [[Hauptsatzung]], [[Ratsverfassung]], [[Vertretungsorgan]], [[Stadtdirektor]], [[Kollegialorgan]], [[Hausrecht]], [[Stadtexekutive]], [[Kollegialitätsprinzip]], [[Stadtratspräsident]], [[Gemeinderatspräsident]], [[Gemeindepräsident]], [[Woiwodschaftstadt]], [[Exekutivorgan]], [[Starosta]], [[kreisangehörig]] ;[[w:Standarddänisch|Standarddänisch]]<!--23--> :[[Malmöer]], [[Københavnsk]], [[seeländisch]], [[schonisch]], [[Bornholmisch]], [[Jütisch]] ;[[w:Südschleswig|Südschleswig]]<!--29--> :[[Kieler Bucht]], [[Schwansen]], [[Eckernförder Bucht]], [[Dänischer Wohld]], [[Treene]], [[Stapelholm]], [[Hüttener Berge]], [[Hohner Harde]], [[Landesverfassungsgericht]], [[Landessozialgericht]], [[hochdeutsch-plattdeutsch]], [[Stammsprache]], [[Goldhorn]], [[Westgermanisch]], [[Nordgermanisch]], [[Uthlande]], [[Domkapitel]], [[Kollegiatkapitel]], [[Sprachkampf]], [[Behelfssprache]], [[Schleswigholsteinismus]], [[Sprachreskript]], [[Gerichtssprache]], [[Hoheitssprache]], [[Geltungsbereich]], [[Einlehren]], [[Danisierung]], [[dänischgesinnter]], [[Kulturpflege]], [[Muttersprachenschule]], [[Friesisch-Gesetz]], [[Stationsschild]], [[Wählergemeinschaft]], [[strukturschwach]], [[Schleiregion]], [[Werftbetrieb]], [[Standortschließung]], [[Regionalrat]], [[Eiderkanal]], [[königlich-dänisch]], [[Beistandspflicht]], [[Sylter]], [[deutsch-gerichtet]], [[aufgeklärt-absolutistisch]], [[deutschorientiert]], [[Weiterbestehen]], [[Dänischkenntniss]] ;[[w:Tempodauerlauf|Tempodauerlauf]]<!--9--> :[[Tempodauerlauf]], [[Trainingsform]], [[aerob-anaerob]], [[Mischstoffwechsel]], [[Gesamtbelastung]], [[Einzelstrecke]], [[Laktatabbau]], [[Grundlagenausdauer]], [[Fettstoffwechsel]], [[Kohlenhydratstoffwechsel]], [[Laktatbildung]], [[Stoffwechselart]], [[Glykogendepot]] ;[[w:Ufer|Ufer]]<!--4--> :[[Fließrichtung]], [[erosionsbedingt]], [[strömungsbedingt]], [[Landzugang]], [[Landabgang]], [[Uferform]], [[Uferwand]], [[Grenzfläche]], [[standorttypisch]], [[Uferzone]], [[Strukturglied]], [[Außenuferzone]], [[landseitig]], [[Ufervegetation]], [[Wasserhaushaltsgesetz]], [[Mittelwasserstand]], [[Böschungsoberkante]], [[Wasserspeicherung]], [[Wasserabfluss]], [[Grundstückseigner]], [[Grundstücksnutzer]], [[Bodenumbruch]], [[wassergefährdend]], [[Materiallagerung]], [[Hochwasserabfluss]], [[Wassergesetz]], [[Landnutzung]], [[Mittelwasserlinie]], [[Uferlinie]], [[Wasserseite]], [[Ackerrandfurche]], [[Bebauungsrand]], [[Waldparzelle]], [[Ufergehölzzone]], [[Eindolung]], [[Verrohrung]], [[Gerinne-Kanalisierung]], [[Tiefenerosion]], [[Seitenerosion]], [[Ufererosion]], [[Unterschneidung]], [[Lichteinfall]], [[Hangneigung]], [[oberflächengebunden]], [[Stoffaustrag]], [[Stillgewässer]], [[Landschaftsraum]], [[Grundwasserflurabstand]], [[Spülsaum]], [[trockenfallend]], [[Gewässergrund]], [[Röhrichtzone]], [[strömungsertragend]], [[Stillwasserröhricht]], [[quellig-sumpfig]], [[Gewöhnliche Pestwurz]], [[wasserseitig]], [[Vegetationsform]], [[Galeriewald]], [[galeriewaldartig]], [[Gehölzvegetation]], [[Baumartenzusammensetzung]], [[Schotterbank]], [[Lavendel-Weide]], [[Reif-Weide]], [[Grau-Erle]], [[Bruch-Weide]], [[Weichholzau]], [[Pappelforst]], [[Gemeine Esche]], [[Schwarz-Erle]], [[Feldulme]], [[Flatterulme]], [[Grundwasserspiegel]], [[Waldgesellschaft]], [[Bach-Erlen-Eschenwald]], [[Hainmieren-Schwarzerlen-Bachwald]], [[Traubenkirschen-Eschenwald]], [[Traubenkirsche]], [[Erosionschutzmaßnahme]], [[Gewässerstruktur]], [[ingenieurbiologisch]], [[Steckholz]], [[Steckholzpflanzung]], [[Setzstangenpflnazung]], [[Gehölzpflanzung]], [[Reisigabdeckung]] ;[[w:Unterführung|Unterführung]]<!--38--> :[[Unterquerung]], [[höhengleich]], [[autogerechte Stadt]], [[Fußgängersicherheit]], [[Tunnelbauwerk]], [[Personentunnel]] ;[[w:Verkehrsmarkt|Verkehrsmarkt]]<!--33--> :[[Verkehrsnutzer]], [[Nachfrager]], [[Betriebsleistung]], [[Beförderungsleistung]], [[Transportpreis]], [[Verkehrsnachfrage]], [[Produktionsstruktur]], [[Güterstruktur]], [[Saisonschwankung]], [[Marktbedingung]], [[Teilmarkt]], [[Fahrgastschifffahrt]], [[Fährverkehr]], [[Kurzstreckenflug]], [[Güternahverkehr]], [[Fernbusverkehr]], [[Fernschnellzugverkehr]], [[Mittelstreckenflug]], [[Langstreckenflug]], [[Güterfernverkehr]], [[Verkehrsträger]], [[substituierbar]], [[Modal Split]], [[Charterverkehr]], [[Linienschifffahrt]], [[Charterbus]], [[Charterflug]], [[Substitutionskonkurrenz]], [[Beförderungsbedingung]], [[Anrufbus]], [[Schiffscharter]], [[Verkehrsbetrieb]], [[Planungsperiode]], [[Leerflug]], [[Transportkapazität]], [[Verkehrsangebot]], [[Sitzplatzkapazität]], [[Passagierschifffahrt]], [[Güterkraftverkehr]], [[Luftfrachtverkehr]], [[Schienengüterverkehr]], [[Spitzenlast]], [[Kapazitätsgrund]], [[Großraumbus]], [[Taktfrequenz]], [[Überladung]], [[Übernutzung]], [[verkehrsrechtlich]], [[Beförderungserschleichung]], [[Preisbildung]], [[Staukosten]], [[Umweltkosten]], [[Beförderungsklasse]], [[Preisdifferenzierung]], [[zweite Klasse]], [[Kapazitätsauslastung]], [[Business Class]], [[Angebotselastizität]], [[Bereitschaftskosten]], [[Preisänderung]], [[Anpassungsverhalten]], [[Faktormobilität]], [[Nachfrageelastizität]], [[Nachfrageschwankung]], [[Netzknoten]], [[Netzstörung]], [[Gleiskreuzung]], [[Wasserstraßennetz]], [[Luftstraßennetz]], [[Slot]], [[Rohrleitungsnetz]], [[Rohrleitungsverbindung]], [[Leckage]], [[Spannungseinbruch]], [[Spannungsspitze]], [[Funkstrecke]], [[Funkwelle]], [[Wiedergabegerät]], [[Netzüberlastung]], [[Netzlast]], [[Transportrisiko]], [[Freizeitverkehr]], [[Basis-Dienstleistung]], [[Netzdichte]], [[Produktionsfaktor]], [[verkehrsmarkttypisch]], [[Überbuchung]], [[No-show]], [[Stornierung]], [[Gesamtnachfrage]], [[Substitutionsgut]], [[Substituierbarkeit]], [[Verkehrsanbieter]], [[Spezialtransport]] ;[[w:Vertriebsgesellschaft|Vertriebsgesellschaft]]<!--22--> :[[Betriebsaufspaltung]], [[Vertriebsgeschäft]], [[Servicegeschäft]], [[Besitzgesellschaft]], [[Verfahrensweise]], [[Unternehmensteil]], [[Organschaft]], [[körperschaftsteuerlich]], [[Hochsteuerland]], [[Steuersatzdifferenzial]], [[Konzernsteuerquote]], [[Verrechnungspreis]], [[Konzerngesellschaft]], [[Fremdvergleichsgrundsatz]], [[Doppelbesteuerung]], [[Marktteilnehmer]], [[Entscheidungsgremium]], [[Gestaltungsmacht]], [[Umsatzerlös]], [[Gesamtunternehmen]], [[Absatzziel]], [[Holdingstruktur]] ;[[w:Zátopek (Film)|Zátopek (Film)]]<!--1--> :[[Rekordzahl]], [[Marathonwettbewerb]], [[Filmstab]], [[Vorbereitungsphase]], [[Titelrolle]], [[Lauftechnik]], [[Soundtrack-Album]], [[Coronavirus-Pandemie]], [[Filmfestival]], [[Eröffnungsfilm]], [[Kinderfilmfestival]], [[Jugendfilmfestival]], [[pseudokünstlerisch]], [[Publikumspreis]], [[Olympiafilm]] <!-- 10-Pfennig-Ausgabe, Auslandsdelegierung, Auswandererlehrfarm, Eigenheimbezug, Falsettphrase, Familienschlüsselbaden, friesisch-zweisprachig, Grönlandfahrergesellschaft, Jugendstil-Begründer, Heavy-Metal-Zimmertür, Kind-Mutter-Schwimmen, Militärschnürstiefel, Nahrungsergänzungsproduktion, Rekord-Handballtorhüter, Rohrzucker-Anbaugebiet, Schlüsselbaden, Seekartenvermessungswesen, Seevermessungswesen, sozialliberal-sozialdemokratisch, Stadtbuch-Redaktion 30-Pfennig-Wert**, Expeditionsgeographie*?, Flensburg-Botschafter*?, Flensburg-Wappen*?, Frachtdampfschiffahrt*, Marinemaat*, Vorgängernation* Campushalle - nicht relevant? --> ;Lol :{{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|alllinks}} 2k18ujabhxx0j4l3oxaetszixg1jrke 10806809 10806807 2026-10-23T12:36:52Z Parlaval 243344 10806809 wikitext text/x-wiki {{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|duplicates}} {{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|countLinks}} {{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|Wunschliste}} ;[[w:Ahmet Zogu|Ahmet Zogu]]<!--37--> :[[Königreich Albanien]], [[Fürstentum Albanien]], [[Nordalbanien]], [[Mittelalbanien]], [[Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen]], [[Willfährigkeit]], [[Klientelbeziehung]], [[Blutfehde]], [[Finanzbedarf]], [[Königreich Italien]], [[Tiranapakt]], [[Ura e Zogut]], [[Mat]], [[Investitionskapital]], [[Königsdiktatur]], [[Regentschaft]], [[Zogu-Regime]], [[Revolverattentat]], [[ungarisch-amerikanisch]], [[Beisetzungszeremonie]] ;[[w:Angelbowege|Angelbowege]]<!--43--> :[[nord-südlich]], [[Altweg]], [[Treenefurt]], [[Tüdal]], [[Wegekreuz]], [[Sieverstedt]], [[Flensburger Außenförde]] ;[[w:Band (Musik)|Band (Musik)]]<!--16--> :[[Musikaufführung]], [[Musizieren]], [[Rollendifferenzierung]], [[Melodiestimme]], [[Instrumentalstimme]], [[Akkordreihenfolge]], [[Leadsheet]], [[Popmusiker]], [[musiktheoretisch]], [[Begriffsherkunft]], [[Militärband]], [[Street Band]], [[Marching Band]], [[Brassband]], [[Straßenparade]], [[Jazz-Beerdigung]], [[Bandsman]], [[Jazz-Combo]], [[großorchestral]], [[Beatband]], [[Skiffleband]], [[Rockbesetzung]], [[E-Bass]], [[Rock-and-Roll-Band]], [[Popband]], [[Popularmusik]], [[Countryband]], [[Country-Musik]], [[Pedal-Steel-Gitarre]], [[Dobro]], [[Soulband]], [[Synthie-Pop-Band]], [[Steelband]], [[Steelpan]], [[Stringband]], [[nichtmarschierend]], [[Pep Band]], [[Showband]], [[Coverband]], [[Ein-Mann-Orchester]], [[Militärmusikensemble]], [[MC]], [[Live-Instrumentalist]], [[Entscheidungsgewalt]], [[Dienstleistungsklasse]], [[Markenregister]], [[Monopolrecht]], [[Gesellschaftsvermögen]], [[Gruppenname]], [[Kennzeichnungskraft]], [[Verwechslungsschutz]], [[Bekanntheitsschutz]], [[Verwertungsmöglichkeit]], [[Kennzeichenschutz]], [[Gruppenbezeichnung]], [[Personengruppenbezeichnung]] ;[[w:Betriebsaufgabe|Betriebsaufgabe]]<!--35--> :[[Rechtsbegriff]], [[Betriebsinhaber]], [[Aufgabegewinn]], [[tarifbegünstigt]], [[Betriebsaufgabegewinn]], [[Veräußerungspreis]], [[Veräußerungserlös]], [[Unterschiedsbetrag]], [[Aufgabekosten]], [[Veräußerungskosten]], [[Notargebühr]], [[Grundbuchgebühr]], [[Maklerprovision]], [[einzelunternehmerisch]], [[Mitunternehmer]] ;[[w:Betriebsaufspaltung|Betriebsaufspaltung]]<!--34--> :[[Rechtsinstitut]], [[aneinandergebunden]], [[Einkommensteuer-Richtlinie]], [[Betriebsvermögen]], [[umqualifizieren]], [[Rechtsträger]], [[Betriebsgrundlage]], [[Kapitalgesellschaft]], [[Besitzunternehmen]], [[weiterverpachten]], [[Fabrikationsgrundstück]], [[Betätigungswillen]], [[Gewerbesteuerpflicht]], [[Zufallsgemeinschaft]], [[Sonderbetriebsvermögen]], [[Anlagevermögen]], [[Teileinkünfteverfahren]], [[Geschäftsführergehalt]], [[Gewinnermittlung]], [[Gewinnausschüttung]], [[fremdüblich]], [[Beteiligungsertrag]], [[Gewerbesteuerhebesatz]], [[Betriebsausgabenabzug]], [[Sparer-Pauschbetrag]], [[Risikosachverhalt]], [[Betriebsaufgabe]], [[Verflechtungslage]], [[Einkunftsart]], [[Doppelgesellschaf]], [[Reichsfinanzhof]], [[mitunternehmerisch]], [[steuerbegünstigt]], [[Trägerkörperschaft]], [[Verpächterwahlrecht]], [[Betriebsverpachtung]] ;[[w:Boney M.|Boney M.]]<!--13--> :[[Disco-Formation]], [[Künstleragentur]], [[Gesangstest]], [[Jugendzeitschrift]], [[Debütalbum]], [[Goldene Schallplatte]], [[Spitzenposition]], [[Millionengrenze]], [[Verkaufserfolg]], [[Disco-Sound]], [[Promotionsarbeit]], [[Top-50-Platzierung]], [[Titellied]], [[Disco-Hit]], [[Verkaufshitparade]], [[Radio-Station]], [[Verkaufscharts]], [[Folgesingle]], [[Coverfoto]], [[Vorgänger-Album]], [[aneinanderschmiegen]], [[Leadsängerin]], [[Leadsänger]], [[Gesangsaufnahme]], [[Remix-Version]], [[Retrowelle]], [[Original-Mitglied]], [[Albumcharts]], [[Projektname]], [[Disco-Coverversion]], [[deutschsingend]], [[Songmaterial]], [[Mittexter]], [[Boney-M.-Sängerin]], [[Nordirlandkonflikt]], [[Bibelpassage]], [[titelgebend]], [[gecovert]]^Adj, [[Begleitgruppe]], [[Boney-M.-Single]], [[Originalgruppe]], [[Deutschlandstart]], [[Originalalbum]], [[Studioalbum]], [[Chartdaten]] ;[[w:Containerbrücke|Containerbrücke]]<!--49--> :[[Containerkran]], [[Portainer]], [[Portalkran]], [[ISO-Container]], [[Krananlage]], [[Schienenanlage]], [[Querverfahren]], [[Tragmittel]], [[Containergeschirr]], [[Spreader]], [[Umschlagvorgang]], [[nicht-automatisiert]], [[Brückenfahrzeugführer]], [[Führerkabine]], [[Containerreihe]], [[Kranbahn]], [[Containerlage]], [[Hubwinde]], [[fernbedient]], [[Verriegel]], [[Twistlock]], [[Cellguide]], [[Landseite]], [[Portalhubwagen]], [[Reach-Stacker]], [[Transportsystem]], [[Automated Guided Vehicle]], [[AGV]], [[Automated Lift Vehicle]], [[ALV]]^Bed, [[Seeseite]], [[schiffsgebunden]], [[Umschlagseinrichtung]], [[Port Feeder Barge]], [[rechnerunterstützt]], [[Nichtgebrauch]], [[Ruheposition]], [[Decksaufbau]], [[JadeWeserPort]], [[Tandembetrieb]], [[40-Fuß-Container]], [[20-Fuß-Container]], [[Aufstellungsort]] ;[[w:Dänemark|Dänemark]]<!--20-->******* :[[Grenen]], [[Gedser]], [[Falster]], [[Blåvands Huk]], [[Erbseninseln]], [[Møllehøj]], [[Öresundbrücke]], [[Kimbrische Halbinsel]], [[Nordjütland]], [[Vendsyssel-Thy]], [[Großer Belt]], [[Kleiner Belt]], [[Elster-Kaltzeit]], [[Saale-Kaltzeit]], [[Grundmoränenmaterial]], [[Weichsel-Kaltzeit]], [[Hauptstillstandslinie]], [[Stadial]], [[Ostjütland]], [[Westjütland]], [[ertragsarm]], [[Sanderfläche]], [[Grundmoränenmergel]], [[Geschiebemergel]], [[Limfjord]], [[Norddeutsche Tiefebene]], [[Dünenfeld]], [[formenreich]], [[Siedlungsplatz]], [[Nordatlantikstrom]], [[Wetterdaten]], [[Klimadiagramm]], [[Durchschnittsniederschlag]], [[Gudenå]], [[Glazialstrom]], [[Kongeå]], [[Arresø]], [[Frederiksværk]], [[Stadil Fjord]], [[Esromsee]], [[Haselstrauch]], [[Rold Skov]], [[Himmerland]], [[landbewohnend]], [[Wildbahn]], [[freilebend]], [[Moorgebiet]], [[Elchkalb]], [[Elchpopulation]], [[Wiederansiedlung]], [[wasserbewohnend]], [[Grundeigentum]], [[Einschleppung]], [[Afrikanische Schweinepest]], [[Dänischer Wildschweinzaun]], [[Holznot]], [[Meereshöhe]], [[anbaufähig]], [[Groß-Kopenhagen]], [[Gemeindereform]], [[Sterbeüberschuss]], [[Sterbeziffer]], [[Bornholmsk]], [[Verankerung]], [[Stoßlaut]], [[Stimmlippenverschluss]], [[evangelisch-lutherisch]], [[Volkskirche]], [[Kirchenminister]], [[Kathedralkirche]], [[Serbisch-Orthodox]], [[Eurobarometer]], [[Begräbnisort]] ;[[w:Dänischer Gesamtstaat|Dänischer Gesamtstaat]]<!--50--> :[[Nikobarese]], [[Shompen]], [[Kieler Frieden]], [[Herzogtum Sachsen-Lauenburg]], [[Wiener Kongress]], [[St. Thomas]], [[St. Croix]], [[St. Jan]], [[Dänisch-Ostindien]], [[Trankebar]], [[Serampore]], [[Elbherzogtum]], [[Aufsplitterung]], [[Inkorporationspatent]], [[Nachfolgeorganisation]], [[Bundesfürst]], [[Lehenshoheit]], [[Kolonialbesitz]], [[Reichsteil]], [[Bergbauverwaltung]], [[Oberappellationsgericht]], [[gesamtstaatsweit]], [[dienstpflichtig]], [[Hauptkriegshafen]], [[Flottenstation]], [[Bürgerbewaffnung]], [[Artilleriekorps]], [[Gesamtstaatsuntertane]],[[Gesamtstaatsheer]], [[Bundeskontingent]], [[Reichshälfte]], [[Beiland]], [[Gesamtmonarchie]], [[Konglomeratstaat]], [[Zwergherzogtum]], [[Schleswig-Holstein-Gottorf]], [[gesamtdänisch]], [[kaiserlich-französisch]], [[Schwedisch-Vorpommern]], [[Königsgesetz]], [[meinungsgesteuert]], [[Lesegesellschaft]], [[Schollenbindung]], [[Nationalitätenkonflikt]], [[frühindustriell]] ;[[w:Emil Zátopek|Emil Zátopek]]<!--6--> :[[Läuferkarriere]], [[Hochleistungssport]], [[Samtene Revolution]], [[Intervallauf]], [[Laufstil]], [[nordmährisch]], [[Karosserieabteilung]], [[Herumtollen]], [[Hochschulgebühr]], [[werkseigen]], [[Fließbandproduktion]], [[Gewerbeschule]], [[Rest-Tschechei]], [[Baťa-Werk]], [[Betriebslauf]], [[Werksteam]], [[Lauftalent]], [[Leichtathletikveranstaltung]], [[Intervalltraining]], [[Offiziersausbildung]], [[Medaillenchance]], [[Leichtathletik-Europameisterschaft]], [[Trainingsverschärfung]], [[Vorbereitungslauf]], [[Laufgröße]], [[Positionswechsel]], [[Tempowechsel]], [[Läuferfeld]], [[Renngeschehen]], [[überspurten]], [[Multi-Sportveranstaltung]], [[Städtewettkampf]], [[Gedächtnislauf]], [[Länderkämpf]], [[Panzerkommandant]], [[Februarumsturz]], [[Aufbaurennen]], [[Dreiländerkampf]], [[Olympiatriumph]], [[Rundenzeit]], [[Siegzeit]], [[Zielfenster]], [[Zielzeit]], [[Zwischenspurt]], [[Olympiaerfolg]], [[Sportidol]], [[Weltrekordlauf]], [[Armeemeisterschaft]], [[Beinmuskelverletzung]], [[Saisonvorbereitung]], [[Aufbaulauf]], [[Startverpflichtung]], [[Europameisterschaftsrekord]], [[Aufnahmearbeit]], [[Weltjugendfestspiel]], [[Jahresbestleistung]], [[Weltjahresbestleistung]], [[Trainingsrückstand]], [[Verteilen]], [[Startverzicht]], [[Eishockeynationalmannschaft]], [[Arbeitsstrafe]], [[Endlauf]], [[Rennmitte]], [[Spitzenfeld]], [[Zementeinfassung]], [[Endspurt]], [[Annahmeschluss]], [[Stadioneinlauf]], [[Lobesrede]], [[Völkerkongress]], [[Olympiaerlebniss]], [[Zahnbeschwerde]], [[Mandelbeschwerde]], [[Ischiasbeschwerde]], [[Trainingsdefizit]], [[Höchstform]], [[Nationalmeisterschaft]], [[Eröffnungstag]], [[hochkarätig]], [[Anfangstempo]], [[Meisterlauf]], [[Trainingsrunde]], [[Läuferkollege]], [[Polizei-Eskorte]], [[Straßenkurs]], [[Titelverteidigung]], [[Laufkilometer]], [[Vorbereitungsrennen]], [[Starterfeld]], [[läuferisch]], [[Spitzenwert]], [[Weltrekordveranstaltung]], [[Renntag]], [[Weltrekordvorgabe]], [[Städtekampf]], [[Streckenskizze]], [[Gaststarter]], [[Crosslaufevent]], [[Sportpaar]], [[Sporttalent]], [[Reformbewegung]], [[Grundideal]], [[Reformbestrebung]], [[Sowjetoffizier]], [[Bruderstaat]], [[Militärkarriere]], [[Regierungsangehöriger]], [[militärgerichtlich]], [[Brunnenbau]], [[Grabenbau]], [[Bohrgeschäft]], [[Bautrupp]], [[Maringotka]], [[Sportbeamter]], [[Stollenarbeit]], [[Rückbenennung]], [[Strafarbeiter]], [[Trauerfeierlichkeit]], [[Dokumentationszentrum]], [[Nebentrakt]], [[Sportpublikation]], [[Liberalisierungsbewegung]], [[Warschauer-Pakt-Staat]], [[Herz-Kreislauf-Problem]], [[Startgeber]], [[Volkslauf]], [[Freundschaftslauf]], [[Systemtransformation]], [[Amnestieerklärung]], [[Armeedienst]], [[Cameo-Auftritt]], [[Altersdemenz]], [[Verdienstmedaille]], [[Zeitungsreporter]], [[Romanbiographie]], [[Erstauswahl]], [[Plastiknachbildung]], [[Observationsbericht]], [[Erkenntnisstand]], [[Staatspartei]], [[Eigenaussage]], [[Politschule]], [[Vorzeigeathlet]], [[Papierblatt]], [[Straßenlautsprecher]], [[Staatssportler]], [[Kraftreserve]], [[Trainingsart]], [[Wunderläufer]], [[Trainingspensum]], [[Wiesenweg]], [[Intervallprinzip]], [[Gerschler-System]], [[Belastungsphase]], [[Trainingssystem]], [[Laufsaison]], [[Intervallanzahl]], [[Intervalleinheit]], [[Wiederholungszahl]], [[Intervallzeit]], [[Schnelligkeitstraining]], [[Huckepack]], [[Luftanhalten]], [[Ohnmachtsgrenze]], [[Auf-der-Stelle-Treten]], [[Trainingspraxis]], [[Lauftaktik]], [[Beinbewegung]], [[Lauftheorie]], [[Stillauf]], [[Bitterwasser]], [[Gewürzgurkenwasser]], [[Nikotingenuss]], [[Laufmotivation]], [[Wadenumfang]], [[EKG-Untersuchung]], [[Blutdruckwert]], [[Sportlerherz]], [[Ruheherzschlag]], [[Herzmuskelfehler]], [[Brustkorbumfang]], [[Normalbefund]], [[Ruhefrequenz]], [[VO2max]], [[Naturheilkunde]], [[Muskelverletzung]], [[Karriererennen]], [[Rekordergebnis]], [[Olympiaergebnis]], [[Meisterschaftsergebnis]], [[Meisterschaftstitel]], [[Protektorat Böhmen und Mähren]], [[Landesmeisterschaft]], [[Finisher-Medaille]], [[Weltranglistenplatzierung]] ;[[w:Endspurt|Endspurt]]<!--36--> :[[Mittelstrecken-Distanz]], [[Langstrecken-Distanz]], [[Milchsäure-Konzentration]], [[Platzierung]], [[Bedeutungszusammenhang]], [[allgemein-gesellschaftlich]] ;[[w:Flensburg|Flensburg]]<!--2--> :[[Kraftfahrt-Bundesamt]], [[Punkt in Flensburg]], [[Erotikversandhandel]], [[Oberzentrum]], [[Grenztourismus]], [[Nachbargemeinde]], [[Nachbarstadt]], [[zweitnördlichste]], [[Uferbereich]], [[Anschlussstelle]], [[Innenstadtbereich]], [[Kirchspielgrenze]], [[Gemeindeschlüssel]], [[Hafenspitze]], [[amtsfrei]], [[Entfernungsangabe]], [[Monatsmittelwert]], [[Schleppbarkasse]], [[Turmfestung]], [[Handelssiedlung]], [[Fördeufer]], [[Einzugsbereich]], [[Mündungsbereich]], [[Siedlungswahl]], [[Landherrschaft]], [[Ochsenweg]], [[Angelboweg]], [[Knudsgilde]], [[Stadtregiment]], [[Minoritenkloster]], [[Handelsverkehr]], [[Herzogtum Schleswig]], [[Religionsgespräch]], [[Grönlandfahrt]], [[Wiederaufschwung]], [[Dreieckshandel]], [[Gesamtstaat]], [[Ausweichgeschäft]], [[Westindienhandel]], [[Rum-Verschnitt]], [[Rumhaus]], [[Kurbetrieb]], [[Nordschleswig]], [[Südschleswig]], [[Abstimmungszone]], [[Abstimmungsmodalität]], [[Heeresgarnison]], [[Bombenabwurf]], [[Explosionsunglück]], [[Sonderbereich]], [[Rattenlinie]], [[NS-Funktionär]], [[NSDAP-Funktionär]], [[NS-Verbrecher]], [[Britische Besatzungszone]], [[DRK-Suchdienst]], [[prodänisch]], [[Marineoffiziersschule]], [[Strukturförderung]], [[Militäreinrichtung]], [[Versorgungseinrichtung]], [[Flotteneinheit]], [[Hafenanlage]], [[Grenzhandel]], [[Kreissitz]], [[Schneekatastrophe]], [[Bergungspanzer]], [[Baukultur]], [[Stadtdenker]], [[stadtplanerisch]], [[Ausgemeindung]], [[Flächenübernahme]], [[Einwohnerentwicklung]], [[Melderegister]], [[Finanzzuweisung]], [[Widerspruchsbescheid]], [[Statistisches Bundesamt]], [[Statistikstelle]], [[Einwohnerstatistik]], [[Fördestadt]], [[Sønderjysk]], [[Plattdänisch]], [[Danismus]], [[Schleswigsch]], [[Nordniedersächsisch]], [[Dänischunterricht]], [[Reichsdänisch]], [[standarddänisch]], [[Sydslesvigdansk]], [[Angeldänisch]], [[Begrüßungsanrede]], [[Sprachkontaktphänomen]], [[Petuh]], [[Flensburger]], [[Petuhtante]], [[Stadtjargon]], [[Petuh-Ausdruck]], [[Konfessionsstatistik]], [[Nordkirche]], [[Propstei]], [[altkonfessionell]], [[Ursulinenschwester]], [[Säkularinstitut]], [[Siebenten-Tags-Adventist]], [[Pfingstler]], [[Christengemeinschaft]], [[zionistisch-sozialistisch]], [[Hachscharah]], [[Pionierleben]], [[Palästinakunde]], [[Nazischerge]], [[Moscheeverein]], [[Hinterhofmoschee]], [[Freitagsmoschee]], [[Integrationsarbeit]], [[Studentenbetreuung]], [[Bestattungshilfe]], [[Gesamtgesellschaft]], [[Karma-Kagyü-Linie]], [[Holi-Festival]], [[Verwaltungsspitze]], [[Oberstadtdirektor]], [[Gemeindeordnung]], [[Stadtpräsident]], [[DHB-Pokal]], [[Entbürokratisierung]], [[Stadttheater]], [[Regierungshof]], [[1960er-Jahre]], [[Kaufhausbau]], [[schrägfließend]], [[Schildhaupt]], [[Nesselblatt]], [[Pfandherrschaft]], [[Wappenzeichen]], [[Wappen-Darstellung]], [[Ursprungsgestalt]], [[Oberpräsident]], [[Bieretikett]], [[Versinnbildlichung]], [[Wellenzeichen]], [[Flaggentuch]], [[Stadtflagge]], [[blaugelb-gestreift]], [[Flaggenfabrik]], [[Neukomposition]], [[Zu-Hause-Sein]], [[deutsch-dänisch]], [[Freundschaftslied]], [[Ferienprogramm]], [[Verwaltungsgeschäft]], [[Städtepatenschaft]], [[Patenstadt]], [[Heimattreffen]], [[200-jährig]], [[Bundestreffen]], [[Swinemünder]], [[30-jährig]], [[Dreieckspartnerschaft]], [[Solidaritätspartnerschaft]], [[honorarkonsularisch]], [[Auslandsvertretung]], [[Passangelegenheit]], [[Visaangelegenheit]], [[Obergerichtsanwalt]], [[Konsularbezirk]], [[Rote Grütze]], [[Frontbesuch]], [[Fischspezialität]], [[Kuchenschmull]], [[bröcklig]], [[Brautradition]], [[Mikrobrauerei]], [[Craftbeer-Bewegung]], [[Rumhandelsstadt]], [[Rumstadt]], [[Rumhandelshaus]], [[Vertriebsgesellschaft]], [[Seehandelsgesellschaft]], [[Rumtopf]], [[Rumhersteller]], [[Hafenfest]], [[Großseglertreffen]], [[Salondampfer]], [[Gastgeberschiff]], [[Himmelfahrtswochenende]], [[Museumshafen]], [[Rum-Regatta]], [[Zubringer-Regatta]], [[Flensburg-Fjord-Regatta]], [[Gaffelseglertreffen]], [[Sønderborg]], [[Regattasport]], [[Apfelfahrt]], [[Grogtörn]], [[Innenhafen]], [[Drachenbootcup]], [[Entenrennen]], [[Kunststoffente]], [[Altstadtfest]], [[Tummelum]], [[Stadtjubiläum]], [[Glühweinstand]], [[Punschmeile]], [[Punschrally]], [[Punschbude]], [[Erbsensuppenstand]], [[Bundeswehrstandorte]], [[Flottenkommando]], [[Großparkplatz]], [[Krammarkt]], [[Fremdenverkehrsgesellschaft]], [[Hafenpromenade]], [[Musikveranstaltung]], [[Minderheitsinstitution]], [[Orgelfestival]], [[Kirchenmusikschule]], [[Løgumkloster]], [[Veranstaltungsreihe]], [[Kulturfestival]], [[Kaufmannshof]], [[Live-Musik]], [[Kneipenfestival]], [[Filmliebhaber]], [[Kurzfilmtag]]e, [[Animationsfestival]], [[Informationszentrum]], [[Thementag]], [[Bücherfestival]], [[Årsmøder]], [[Jahrestreffen]], [[Open-Air-Abschlussveranstaltung]], [[Theaterleben]], [[Schulkomödie]], [[Theaterstätte]], [[Rathaushof]], [[Hofschauspielergesellschaft]], [[Theaterunternehmung]], [[Bühnenanbau]], [[Sängerhalle]], [[Großkonzert]], [[zentrumsnah]], [[Aufführungsort]], [[Sinfonieorchester]], [[Landesbühne]], [[1920er-Jahre]], [[1980er-Jahre]], [[Theaterwerkstatt]], [[Theaterschule]], [[Amateurtheater]], [[Vorschulalter]], [[Schulalter]], [[Improvisationstheater]], [[Kinogeschichte]], [[Filmbetrachter]], [[Kinetoskop]], [[Kinoeröffnung]], [[Kino-Neubau]], [[Tonfilmtheater]], [[Kammerlichtspiel]], [[Unterhaltungsfilm]], [[Kinogegenwart]], [[Treppenaufstieg]], [[Multiplex-Kino]], [[Kinobetreiberkette]], [[Filmserie]], [[ZDF-Serie]], [[Stadtaufnahme]], [[Comicfilm]], [[Realfilm-Sequenz]], [[Comicverfilmung]], [[ortsüblich]], [[Abrissplan]], [[Dokufiktion]], [[ZDF-Krimikomödie]], [[Kurstrand]], [[Kinodebüt]], [[Szenekneipe]], [[Musikgröße]], [[Comic-Zeichner]], [[unternehmensnah]], [[Imagefilmproduktion]], [[Schiffbau-Gesellschaft]], [[Stadtkampagne]], [[Wirtschaftskampagne]], [[Museumsberg]], [[Museumslandschaft]], [[Ausstellungskomplex]], [[Jugendstilära]], [[Museumsareal]], [[Tourismusfaktor]], [[Besuchermagnet]], [[Zollpackhaus]], [[Zollamtsgebäude]], [[Vereinsarbeit]], [[Berufssegler]], [[Haikutter]], [[Museumswerft]], [[Segelschiffbau]], [[seegehend]], [[Dampferbrücke]], [[Yachtmuseum]], [[Yachtsport]], [[Fischereimuseum]], [[Kapitänsweg]], [[Fangbetrieb]], [[Fischerei-Verein]], [[Nebenerwerbsfischer]], [[Fischerei-Zubehör]], [[Science Center]], [[1990er-Jahre]], [[Bergmühle]], [[mahlfähig]], [[wehrgeschichtlich]], [[Lehrsammlung]], [[Marinegeschichte]], [[Yachtgeschichte]], [[Bootsbauhalle]], [[Altstadtkern]], [[Verbauung]], [[Stadterweiterung]], [[Baupolitik]], [[altstädtisch]], [[Verkehrsbau]], [[Planungsunsicherheit]], [[1970er-Jahre]], [[Schulbau]], [[Heimatschutz]], [[Heimatschutzarchitektur]], [[dreigieblig]], [[Handelslehranstalt]], [[eingieblig]], [[Burgareal]], [[Johanniskirche]], [[hochgotisch]], [[Profanbau]], [[Nordertor]], [[Kompagnietor]], [[Schifferkompagnie]], [[Hauptstraßenzug]], [[Südermarkt]], [[Nordermarkt]], [[Handwerkerhof]], [[Stadtbefestigung]], [[Galerieholländer]], [[Burgcharakter]], [[Eichamt]], [[Namenstafel]], [[Preußenzeit]], [[Versammlungshalle]], [[Veranstaltungshalle]], [[siebzehnstöckig]], [[Walzenmühle]], [[Industriemühle]], [[Zuckerspeicher]], [[Neptunbrunnen]], [[Hafenbahn]], [[stadtmauerähnlich]], [[Fußgängerunterführung]], [[Hafenhaus]], [[Marine-Wasserturm]], [[Eddeboe]], [[Burganlage]], [[Wallrest]], [[Duburg]], [[Stadtburg]], [[Kasernenanlage]], [[Bismarckbrunnen]], [[Ständehaus]], [[Kaufhausneubau]], [[Mühlentyp]], [[Holländerwindmühle]], [[Staatsbahnhof]], [[UFO-artig]], [[Rock-Diskothek]], [[Metal-Kneipe]], [[Lagergebäude]], [[Werkstattgebäude]], [[Denkmaltopographie]], [[Friedenstein]], [[Turnerschaft]], [[Bismarckdenkmal]], [[Ehrendenkmal]], [[nationalpatriotisch]], [[Farb-Anschlag]], [[Technikdenkmal]], [[Reliefteil]], [[Jugendaufbauwerk]], [[Stelenleuchte]], [[ausknipsen]], [[Kunstkataste]], [[Kulturkataster]], [[Relief-Denkmal]], [[Schleswiger]], [[Seemannsberuf]], [[Erholungsfläche]], [[Fördehang]], [[Naturwald]], [[Stadtförsterei]], [[Bestattungstradition]], [[Landschaftsteil]], [[Naherholungsziel]], [[ausgemeindet]], [[Rettungswachstation]], [[wiedergründen]], [[Badeaufsicht]], [[Strandwache]], [[Strandranger]], [[Ein-Euro-Jobber]], [[Hundeverbot]], [[Fördestrand]], [[Hundestrand]], [[Basisförderung]], [[Kulturevent]], [[Kulturprogramm]], [[Kulturwerkstatt]], [[Obstlager]], [[Kühllager]], [[Wohnprojekt]], [[Punkerszene]], [[Punk-Konzert]], [[Hörbuchstunde]], [[Kneipenbetrieb]], [[Jugendverband]], [[Info-Treff]], [[Senffabrik]], [[Kunst-Initiative]], [[Kultur-Initiative]], [[Programmhinweis]], [[Neumünsteraner]], [[Verlagskontor]], [[Druckauflage]], [[Infoladen]], [[Kreisturnverband]], [[Kreisfußballverband]], [[Kreisseglerverband]], [[Kreishandballverband]], [[Kreistennisverband]], [[Kreisschwimmverband]], [[Handball-Herrenmannschaft]], [[Handball-Bundesliga]], [[Rekordspiel]], [[Stadionkapazität]], [[Handball-Fan]], [[Handball-Hochburg]], [[Tennisanlage]], [[Zement-Radrennbahn]], [[Schlagballspiel]], [[Faustballspiel]], [[Schlittschuhsport]], [[Sportplatzanlage]], [[Sportvereinigung]], [[Schwimmsport]], [[Herrenbadeanstalt]], [[Schwimmklub]], [[Trainingsstätte]], [[Bundeswehrschwimmhalle]], [[50-Meter-Wettkampfbecken]], [[Wendebrücke]], [[5-m-Sprunganlage]], [[Schwimmfest]], [[Schwimmrekord]], [[Bundesstützpunkt]], [[Feuerlöschbecken]], [[Reichsluftwaffe]], [[Trägerverein]], [[Ferienschwimmen]], [[Seniorenschwimmen]], [[Wassergymnastik]], [[Ferienpassaktion]], [[Segelsportfreund]], [[Segelrevier]], [[Segel-Club]], [[Ziegeleibrücke]], [[Yachtschule]], [[Wettfahrtgeschichte]], [[One-Ton-Cup]], [[Weltklasseyachte]], [[Segler-Vereinigung]], [[Wasserportclub]], [[Wassersportverein]], [[Innenhafenbucht]], [[Segel-Sport]], [[Sportboothafen]], [[Marine-Jugend]], [[Motoryachte]], [[12mR-Yachte]], [[Starthafen]], [[Yachtwerft]], [[Großsegler-Regatta]], [[700-jährig]], [[Bürgerfest]], [[Seglertreffen]], [[Jugendring]], [[Beteiligungsverfahren]], [[Hauptamtlicher]], [[Honorarkraft]], [[BMX-Fahren]], [[Skateboarding]], [[Pfingstfestival]], [[Bronzemedaillengewinnerin]], [[BMX-Weltmeisterschaft]], [[Eissporthalle]], [[Eishockeyclub]], [[Eisstockturnier]], [[Grunddaten]], [[Euroregion]], [[Regionalplanung]], [[Zukunftsatlas]], [[Kommunalverband]], [[Chancen-Risiko-Mix]], [[Verwaltungsstadt]], [[Hochschulstandort]], [[Sozialversicherungspflichtiger]], [[Wärmetechnik]], [[Hartz-IV-Reform]], [[Dienstleistungsexport]], [[Exportmeister]], [[Technologiezentrum]], [[Grenzshop]], [[Grenzladen]], [[unreceyclelt]], [[Radioartikel]], [[Fernsehartikel]], [[Fotozubehör]], [[Bootsausrüstung]], [[Randlage]], [[Stadtteilzentrum]], [[Lokale Tourismus-Organisation]], [[LTO]]^Bed, [[Beherbergungsstätte]], [[Verweildauer]], [[Tourismus-Chef]], [[Spitzenhandball]], [[Imagewandel]], [[Themenzimmer]], [[Erotik-Unternehmen]], [[Entsorgungsfachbetrieb]], [[Kleinschrott]], [[Fahreignungsregister]], [[Verkehrszentralregister]], [[Verkehrssünderdatei]], [[Minderheitenfrage]], [[Industriekammer]], [[Mitgliedsunternehmen]], [[Handwerkskammer]], [[Kammerbezirk]], [[Justizmuseum]], [[Nebenstelle]], [[Diakonissenkrankenhaus]], [[ZNA]], [[Diakonissenanstalt]], [[Malteser-Krankenhaus]], [[Gesundheitskooperation]], [[Erotikversand]], [[Wasserflugunternehmen]], [[Krankenhausservice]], [[Handy-Reparatur]], [[Musikproduktionsfirma]], [[Automatisierungstechnik]], [[Familienholding]], [[Dampfschiffsgesellschaft]], [[Seetouristik]], [[Spirituosenhersteller]], [[Mercedes-Benz-Vertretung]], [[Flaschenreinigungsanlage]], [[Pasteur]], [[Malteserkrankenhaus]], [[Eisenwarenfachhandel]], [[Thermopapier]], [[Stammhaus]], [[Silbermanufaktur]], [[Medienhaus]], [[Verlagsgruppe]], [[Druckzentrum]], [[Verpackungsprodukt]], [[Hauptniederlassung]], [[Transportunternehmen]], [[Logistikunternehmen]], [[Telekommunikationsanbieter]], [[Unternehmensgruppe]], [[Maschinenbau-Anstalt]], [[auflagenstark]], [[dänischgesinnt]], [[Heimatzeitung]], [[Annoncenblatt]], [[Petuhsprache]], [[Mediengruppe]], [[Monatsmagazin]], [[Bürgerfernsehen]], [[Musikpavillon]], [[Regionalnachrichten]], [[Rundfunkstation]], [[Szenebericht]], [[Stadtradio]], [[24-Stunden-Musikprogramm]], [[Medienanstalt]], [[nichtkommerziell]], [[NKL]], [[Online-Magazin]], [[Stadtanzeiger]], [[Onlinemagazin]], [[Sendeanlage]], [[Schiffsingenieurschule]], [[Marinefernmeldeschule]], [[Bildungsangebot]], [[Leihverkehrsbibliothek]], [[Ergänzungsbibliothek]], [[LEB]], [[Landeszentralbibliothek]], [[Hochschulbibliothek]], [[Ostseeküsten-Radweg]], [[Radverkehrsplan]], [[Fahrradverkehr]], [[Wegeverbindung]], [[Abstellanlage]], [[Westtangente]], [[Osttangente]], [[Fahrmöglichkeit]], [[Nahverkehrsverbund]], [[NAH.SH]], [[IC-Linie]], [[Fahrplanjahr]], [[Linienverbindung]], [[Verstärkerzugpaar]], [[ICE-Linie]], [[ICE-TD]], [[EC-Linie]], [[IC3-Triebfahrzeug]], [[RegionalExpress-Verbindung]], [[Schleswig-Holstein-Express]], [[Schnellbus]], [[Omnibusbetrieb]], [[Busunternehmen]], [[Verkehrsgemeinschaft]], [[VGSF]], [[Fördeschifffahrt]], [[EU-Beschluss]], [[Schiffsverbindung]], [[Ochseninseln]], [[Futtermittelwerk]], [[Ladungsaufkommen]], [[Güterumschlag]], [[Hafenbetreiber]], [[Umschlagzahl]], [[Güterhafen]], [[Geschäftsflug]], [[Privatflug]], [[Fotoflug]], [[Motorluftschifffahrt]], [[Schauflug]], [[Luftfahrtverein]], [[Luftsportverein]], [[Fallschirmsprung]], [[Heimatflughafen]], [[Frachtflugverkehr]], [[Mobilfunkhersteller]], [[Wasserlandeplatz]], [[Normalnull]], [[Leitungsnetz]], [[Verbrauchsspitze]], [[Druckerhaltung]], [[Speichervolumen]], [[Gesamthärte]], [[Härtebereich]], [[Brutto-Verbrauchspreis]], [[Abwasserentsorgung]], [[Betriebszentrum]], [[Ausbaugröße]], [[Einwohnerwert]], [[Faulturm]], [[Klärgas]], [[Briefmarken-Jahrgang]], [[45-Cent-Sondermarke]], [[55-Cent-Sondermarke]], [[80-Pfennig-Marke]], [[Namenspatenschaft]], [[Radarempfänger]], [[Geltinger Bucht]], [[Fernsehfigur]], [[Büroviertel]], [[Zeppelin-Luftfahrt]], [[Reichspräsidentenwahl]], [[Ehrenbürgerwürde]], [[Kunsthandwerker]], [[Kinderbuchillustratorin]], [[Ehrenpräsident]], [[Grünen-Politikerin]], [[NRW-Umweltministerin]], [[Schiffbauingenieur]], [[Brunnenskulptur]], [[Gitarrenkollege]], [[Kunstgewerbeschule]], [[Magistratsbaurat]], [[Schloßwall]], [[Diakonissen-Krankenhaus]], [[NDR-Studio]], [[NDR-Landesfunkhaus]], [[Verdienstkreuz]] ;[[w:Galeriewald|Galeriewald]]<!--31--> :[[spalierartig]], [[unbewaldet]], [[Waldtyp]], [[Vegetationstyp]], [[Fremdlingsfluss]], [[flussbegleitend]], [[Bodenverhältnis]], [[Lateritkruste]], [[Arecife]], [[Waldrest]], [[Geländestufe]], [[Hangwald]], [[Kleinwald]], [[Holzreserve]], [[Naturwaldrest]], [[charakteristischerweise]], [[Grundgrenze]], [[Baulandgewinnung]], [[Sicherungsbau]], [[Biotop-Insel]], [[Formenkreis]], ;[[w:Gedser|Gedser]]<!--21--> :[[Nykøbing]], [[Gedser Odde]], [[Zweistundentakt]], [[Sogn]], [[Kommunalreform]], [[Kirchenbezirk]], [[DDR-Passagier]], [[DDR-Flüchtling]], [[Kadetrinne]], [[Überseehafen]], [[Interimslösung]], [[Vogelfluglinie]], [[Busverbindung]], [[Regionalzugpaar]], [[Zugpaar]], [[Windmotor]], [[Windkraftprogramm]], [[Maschinenhaus]], [[Kulturkanon]] ;[[w:Geltinger Bucht|Geltinger Bucht]] :[[Gelting]], [[Geltinger]], [[Habernis]], [[Wackerballig]], [[Geltinger Birk]], [[Schifffahrtsstrecke]], [[Berufsschifffahrt]], [[Steinbergkirche]], [[U-Boot-Selbstversenkung]], [[Regenbogen-Befehl]], [[selbstversenken]], [[Schnellbootbegleitschiff]], [[Schifffahrtsfährbetrieb]], [[Personenbeförderung]], [[Kraftfahrzeug-Beförderung]], [[Faaborg]], [[Fyn]], [[Linienführung]], [[Fährentfernung]], [[Fährbetrieb]], [[Personentransfer]], [[Sporthafen]], [[Frachtrate]], [[Kalkgrund]], [[Versorgungsfahrt]], [[Zusatzeinkunft]], [[Schifffahrtskrise]], [[Umweltauflage]], [[Tankerfriedhof]] ;[[w:Grönland|Grönland]]<!--17-->******* :[[Teilregion]], [[Dänemark-Norwegen]], [[Kalaaleq]]/[[Kalaallit]], [[inuitisch-skandinavisch]], [[Modernisierungsmaßnahme]], [[altwestnordisch]], [[Südgrönland]], [[Aufblühen]], [[Literaturtradition]], [[grönländischsprachig]], [[Volksbezeichnung]], [[Labrador-Dialekt]], [[Alternativbezeichnung]], [[Nordgrönland]], [[Westgrönland]], [[Nordostgrönland]], [[Nordwestgrönland]], [[Landschaftsform]], [[Kaffeklubben]], [[Kap Morris Jesup]], [[Kap Alexander]], [[Nordostrundingen]], [[Küstenbereich]], [[Lincolnsee]], [[Wandelsee]], [[Königin-Elisabeth-Inseln]], [[Nares-Straße]], [[Ellesmere Island]], [[längentreu]], [[flächentreu]], [[winkeltreu]], [[Mercator-Projektion]], [[Peters-Projektion]], [[Küstengeografie]], [[Inlandseis]], [[Küstenlänge]], [[Berggebiet]], [[vergletschert]], [[Humboldt Gletsjer]], [[Melville-Bucht]], [[Festlandbereich]], [[Diskobucht]], [[Nebenfjord]], [[Kangertittivaq]], [[Südwestgrönland]], [[Polynja]], [[Jakobshavn Isbræ]], [[Nebeninsel]], [[Inselküste]], [[Hochgebirgscharakter]], [[Gipfelbereich]], [[Gunnbjørn Fjeld]], [[Inlandsgeografie]], [[Küstenrichtung]], [[Landenge von Panama]], [[Känozoisches Eiszeitalter]], [[Polnähe]], [[Vergletscherung]], [[Makrorelief]], [[Radartechnik]], [[Grand Canyon von Grönland]], [[Abschmelzprozess]], [[Zentralbereich]], [[postglazial]], [[Landhebung]], ;[[w:Grönlandfahrt|Grönlandfahrt]]<!--3--> :[[Nordfriesische Inseln]], [[Walöl]], [[Fangplatz]], [[Packeiskante]], [[Ostgrönlandstrom]], [[Walfangreise]], [[Fleute]], [[schiffbaulich]], [[Republik der Sieben Vereinigten Provinzen]], [[Partenreederei]], [[Brenntorf]], [[Walfangflotte]], [[Generalstaaten]], [[Fischereigerät]], [[Charterschiff]], [[Fanggerät]], [[Schiffsausrüstung]], [[Fangreise]], [[Inselmuseum]], [[Löffelkräuter]], [[Vogelmist]], [[Grönlandkompagnie]], [[Robbenschlag]], [[Bordleben]], [[Chur-Hannover]], [[linkselbisch]], [[rechtselbisch]], [[Napoleonischer Krieg]], [[Nordfriese]], [[Herzogtum Holstein]], [[Fangflotte]], [[Dänischer Gesamtstaat]], [[Kontinentalsperre]], [[Wattenmeerinsel]], [[Burchardiflut]], [[Commandeur]], [[Schiffergesellschaft]], [[Geschäftsrisiko]], [[Kaufleutekompagnie]], [[Einzelkaufmann]], [[Anlandeplatz]], [[Schiffsverlust]], [[Lübische Mark]], [[Robbenfängerschiff]], [[Einzelsegler]], [[Prämienzahlung]], [[Interessenschaft]], [[Siederei]], [[Tranbrennerei]] ;[[w:Grönlandstrom|Grönlandstrom]]<!--12-->******* :[[Grönlandstrom]], [[Atlantikwasser]], [[Westgrönlandstrom]], [[Wärmeaustausch]], [[Meereisbedeckung]], [[Framstraße]], [[Westspitzbergenstrom]], [[Kontinentalschelf]], [[Jan-Mayen-Strom]], [[Mohn-Rücken]], [[Knipovich-Rücken]], [[Grönlandwirbel]], [[Teilstrom]], [[Ostislandstrom]]/[[Ostisländischer Strom]], [[Islandsee]], [[Irmingerstrom]] ;[[w:Herzogtum Schleswig|Herzogtum Schleswig]]<!--15--> :[[Jarltum Süderjütland]], [[Reichslehen]], [[Königslehen]], [[multi-ethnisch]], [[Levensau]], [[Provinzialregierung]], [[Landeskunde]], [[Militärtopograph]], [[Landesvermessungsamt]], [[Over-Jerstal-Kreis]], [[Nørrejylland]], [[Südschweden]], [[Marschgebiet]], [[Vorbevölkerung]], [[Vorbesiedlung]], [[Heidelandschaft]], [[Altdänisch]], [[Mitteldänisch]], [[Südjütisch]], [[Grenzwald]], [[Hochdänisch]], [[Eiderstedter Friesisch]], [[Strander Friesisch]], [[Schleswigsche Geest]], [[Viöler Dänisch]], [[Dänischsprachiger]], [[Nordschleswiger]], [[Südschleswiger]], [[Selbstzuordnung]], [[Zweiströmigkeit]], [[Nordschleswigdeutsch]], [[Nordschleswiger Platt]], [[Muttersprachenunterricht]], [[Friesischunterricht]], [[gezungt]], [[Jarltum]], [[Herzogtitel]], [[Abelgeschlecht]], [[Schauenburger]], [[Obergerichtshof]], [[Danehof]], [[Wikingerkönig]], [[Sachsenkrieg]], [[Eiderinsel]], [[Wallanlage]], [[Wikingersiedlung]], [[Kolonisationsbestrebung]], [[dänisch-englisch]], [[Kaiserkrönung]], [[Eidergrenze]], [[Syssel]], [[Jarlschaft]], [[Lehnsverhältnis]], [[süderjütländisch]], [[Estridsson-Dynastie]], [[Reichsrat]], [[staatsrechtlich]], [[Herzogsgeschlecht]], [[Königswahl]], [[Sundzoll]], [[Heerfolge]], [[Equites Originarii]], [[Herzogsthron]], [[landtagsfähig]], [[Kriegsbewilligung]], [[Steuerbewilligung]], [[Münzbewilligung]], [[mehrköpfig]], [[Regierungsgremium]], [[Steuerkraft]], [[Landesteilung]], [[Teilherzog]], [[Unteilbarkeitsgebot]], [[Landesherzog]], [[Paragium]], [[Titularherzogtum]], [[Abgeteilte Herren]], [[nicht-regierend]], [[Regierungsfunktion]], [[Zarenthron]], [[Herrschaftsrecht]], [[nationalliberal]], [[Grundausrichtung]], [[Nationalliberal]], [[Gesamtstaatsbefürworter]], [[Teilungsgedanke]], [[gesinnungsübergreifend]], [[gemäßigt-liberal]], [[Gesamtstaatsverfassung]], [[Verfassungsdebatte]], [[nationalpolitisch]], [[deutsch-orientiert]], [[Schleswig-Holsteinische Erhebung]], [[Erster Schleswigscher Krieg]], [[Sprachrestrikt]], [[Deutschgesinnter]], [[Zweiter Schleswigsche Krieg]], [[Verfassungskonflikt]], [[bundesangehörig]], [[Novemberverfassung]], [[Bundesexekution]], [[lauenburg-sächsisch]], [[hannoversch]], [[Bundestruppe]], [[Mittelstaat]], [[Domänenhof]], [[Mittelschleswig]], [[Wählerverband]], [[Teilungslinie]], [[Clausen-Linie]], [[Optantenvertrag]], [[Waffenstillstandsangebot]], [[Abstimmungsklausel]], [[En Bloc-Abstimmung]], [[gemeindeweise]], [[Reichsdank]] ;[[w:Intervalltraining|Intervalltraining]]<!--25--> :[[Trainingsmethodik]], [[Erholungsphase]], [[Intervall]]^Bed, [[Trainingsreiz]], [[Kraftausdauer]], [[Schnelligkeitsausdauer]], [[Laktattoleranz]], [[maximale Sauerstoffaufnahme]], [[Tempogefühl]], [[Wettkampftempo]], [[Ökonomisierung]], [[intermuskulär]], [[intramuskulär]], [[Trainingsziel]], [[Sportkletterer]], [[sportartspezifisch]], [[Wettkampfvorbereitung]], [[Intervallmethode]], [[trainingsmethodisch]], [[Stil-Training]], [[disziplinspezifisch]], [[Bewegungsökonomie]], [[Bewegungslaufökonomie]], [[Trainingsmittel]], [[Grundschnelligkeit]], [[Maximalpuls]], [[Marathon-Wettkampftempo]], [[Trainingsintensität]], [[Trainingssteuerung]], [[Streckenlänge]], [[Marathon-Renntempo]], [[Wettkampf-Belastung]], [[1000-m-Lauf]], [[Erholungsbereich]], [[Treppenlauf]], [[Kraftausdauerfähigkeit]], [[zeiteffizient]], [[HIIT]], [[Hochintensitäts-Intervalltraining]], [[High Intensity Training]], [[hocheffektiv]], [[Trainingsvariante]], [[Herzschlagfrequenz]], [[Trainingsrad]], [[Langzeit-Fahrradfahren]], [[Belastungsintensität]] ;[[w:Jakob Ingebrigtsen|Jakob Ingebrigtsen]]<!--47--> :[[Sandnes]], [[1500-Meter-Lauf]], [[2000-Meter-Lauf]], [[3000-Meter-Lauf]], [[Stavanger]], [[5-km-Lauf]], [[Världsungdomsspelen]], [[Vergleichswettkampf]], [[Hallenrekord]], [[B-Rennen]], [[U18-Europameisterschaft]], [[U20-Weltmeisterschaft]], [[Juniorenrennen]], [[Crosslauf-Europameisterschaft]], [[Guldensporenmeeting]], [[3000-Meter-Hindernislauf]], [[U20-Europameisterschaft]], [[Hindernisfinale]], [[Juniorentitel]], [[Hallenmeistertitel]], [[Saisonrennen]], [[Freiluftsaison]], [[1500-Meter-Finale]], [[Diamond-League-Meeting]], [[Familienbestzeit]], [[Nationalrekordhalter]], [[U20-Rekord]], [[Teamwettbewerb]], [[Hallensaison]], [[1500-Meter-Sieg]], [[U20-Hallenweltrekord]], [[Weltleichtathletikverband]], [[Nullkontrolle]], [[Zeitmessanlage]], [[Wettkampfregel]], [[Hallenweltrekord]], [[3000-Meter-Distanz]], [[Halleneuropameister]], [[U20-Rennen]], [[Crosslauf-Weltmeisterschaft]], [[Zielsprint]], [[WM-Sieg]], [[Sportgala]], [[Freilufteuropameisterschaft]], [[Rematch]], [[Meeting-Rekord]], [[Einzeltitel]], [[1500-Meter-Durchgangszeit]], ;[[w:Jazz-Beerdigung|Jazz-Beerdigung]]<!--27--> :[[Bestattungsritus]], [[Jazzbegräbnis]], [[Brass Band-Musiker]], [[New-Orleans-Jazz]], [[Begräbnisumzug]], [[Yoruba-Stamm]], [[Brassband-Musik]], [[europäisch-stämmig]], [[Geselligkeitsverein]], [[Faschingsumzugsmitglied]], [[Swing-Version]], [[Second Line]], [[Spiritual]], [[Ragtime-Song]], [[Jazz-Legende]] ;[[w:Jazz-Combo|Jazz-Combo]]<!--32--> :[[Jazz-Musiker]], [[Trio-Format]], [[Oktett-Format]], [[solistisch]], [[Regelbesetzung]], [[Jazzstandard]], [[Eigenkomposition]], [[Oldtime Jazz]], [[Melodiegruppe]], [[Combo-Jazz]], [[Ensembletyp]] ;[[w:Königreich Dänemark|Königreich Dänemark]]<!--19--> :[[Folketing]], [[Rigsfællesskab]], [[Reichsgemeinschaft]], [[Dorset-Kultur]], [[Thule-Kultur]], [[Nebenland]], [[Realunion]], [[Hans-Insel]], [[Landgrenze]], [[Zwangsverhütung]], [[Verfassungsstatus]], [[Hjemmestyre]], [[Selvstyre]], [[Løgting]], [[Inatsisartut]], [[Rigsdag]], [[Autonomiegesetz]], [[Grönland-Vertrag]], [[Überseeische Länder und Hoheitsgebiete]], [[Unionsbürgerschaft]], [[Schengen-Raum]], [[EU-Zollgebiet]], [[EU-Vertrag]], [[Gültigkeitsbereich]], [[Unionsgebiet]], [[EU-Mitgliedschaft]] ;[[w:Nordschleswig|Nordschleswig]]<!--28--> :[[Ribe]], [[Sønderjylland]], [[süderjütisch]], [[Koldingfjord]], [[Landaustausch]], [[Süderjütisch]], [[Kontaktvarietät]], [[Haussprache]], [[Zentralredaktion]], [[Lokalausgabe]], [[Nachrichtenprogramm]], [[Minderheitenwahlrecht]], [[Kontaktausschuss]], [[politisch-wirtschaftlich]], [[Sekundogenitur]], [[Nordischer Krieg]], [[Grenzrevision]], [[Hintertreffen]], [[Bunkergürtel]], [[Schleswig-Frage]], [[Plebiszitgebiet]], [[Gesinnungsgebiet]], [[deutschgesinnter]], [[dänisch-orientiert]], [[Stimmberechtigter]], [[Grenz-Landkreis]], [[Souveränität­srecht]] ;[[w:Ochsenweg|Ochsenweg]]<!--41--> :[[Heerweg]], [[Ochsendrift]], [[Viehtrieb]], [[Vejen]], [[Padborg]], [[Ostroute]], [[Westroute]], [[Ochsenmarkt]], [[Elbübergang]], [[Hetlinger Schanze]], [[Lühesand]], [[Unterelbe]], [[Ochsenzoll]], [[Wegführung]], [[Geestrücken]], [[Überlandstraße]], [[Verkehrsknoten]], [[Baltischer Landrücken]], [[Eiderniederung]], [[Grönsfurt]], [[Fockbek]], [[Granitquaderbrücke]], [[Gejlå Bro]], [[Mastgebiet]], [[Nordseemarsch]], [[Marschroute]], [[Eisenbahnbau]], [[Ochsenwegtrasse]], [[Marschbahn]], [[Pilgerroute]], [[völkerverbindend]], [[Heerwegsroute]], [[GPS-Download]], [[Höhenprofil]], [[Pilgerseite]] ;[[w:Olympische Sommerspiele 1952|Olympische Sommerspiele 1952]]<!--10--> :[[Hauptwettkampfstätte]], [[Kandidatenstadt]], [[Kunstturner]], [[gesamtkoreanisch]], [[Athleteneid]], [[Marinesportschule]], [[Freistilschwimmen]], [[Wettkampfprogramm]], [[Halbweltergewicht]], [[Halbmittelgewicht]], [[Mittelschwergewicht]], [[Mannschaftswettkampf]], [[Moderner Fünfkampf]], [[Männerwettbewerb]], [[Dreistellungskampf]], [[Einzelschuss]], [[Doppelschuss]], [[Trap]], [[Finn-Dinghy]], [[5,5-m-R-Klasse]], [[Swallow]], [[Firefly]], [[Gerätturnen]], [[Stufenbarren]], [[Einzelmehrkampf]], [[Gruppengymnastik]], [[Demonstrationssportart]], [[Demonstrationszweck]], [[Feldhandball-Weltmeisterschaft]], [[Pesäpallo]], [[Baseballvariante]] ;[[w:Olympische Sommerspiele 1956|Olympische Sommerspiele 1956]]<!--11--> :[[Reiterspiel]], [[Bewerberstadt]], [[Gastgeberland]], [[Wunderstute]], [[Ausscheidungsspiel]], [[Dressenfarbe]], [[Landestheater]], [[Zweierkajak]], [[nationalchinesisch]], [[Gastgebermannschaft]], [[Wasserballturnier]], [[Exil-Ungar]], [[Wasserballmannschaft]], [[Nord-Borneo]], [[Boykottbeschluss]], [[Olympiakandidat]], [[Nichtteilnahme]], [[Sueskrise]], [[Hauptstadion]], [[Altersheimbewohner]], [[Heimalltag]] ;[[w:Orographisch links und rechts|Orographisch links und rechts]]<!--5--> :[[Bezeichnungsweise]], [[Abflussrichtung]], [[Talgewässer]], [[Gipfelgrat]], [[linksufrig]], [[rechtsufrig]], [[Nebenbach]], [[Flussordnungszahl]], [[Flussordnung]], [[Nebengewässer]], [[geologisch-morphologisch]], [[Gesamtschau]], [[Oberflächengestalt]], [[hydrographisch]] ;[[w:Partenreederei|Partenreederei]]<!--18--> :[[Seehandelsrecht]], [[HGB-Bestimmung]], [[GmbH & Co. KG]], [[Gesellschaftsrecht]], [[Gesellschaftszweck]], [[Personenmehrheit]], [[Gesellschaftsanteil]], [[Alleinreeder]], [[Rechtsnatur]], [[fortexistieren]], [[Rangverschlechterung]], [[Bruchteilsgemeinschaft]], [[Gesamthandsgemeinschaft]], [[gesellschaftsrechtlich]], [[unternehmenstragend]], [[Außenverhältnis]], [[Bevollmächtigung]], [[Einstimmigkeitsbeschluss]], [[Reedereibetrieb]], [[Korrespondentreeder]], [[Teilschuldner]], [[Innenverhältnis]], [[Innenrecht]], [[Schiffspart]], [[Änderungsgesetz]], [[Unternehmensgesetzbuch]] ;[[w:Rasputin (Lied)|Rasputin (Lied)]]<!--14--> :[[Rasputin]], [[Discogruppe]], [[Nummer-eins-Hit]], [[Bandprojekt]], [[Chartplatzierung]], [[Singlecharts]], [[Chartspitze]], [[Jahrescharts]], [[Höchst­platzie­rung]], [[Musikverkauf]], [[Sampler]], [[Partyhit]], [[Metalversion]], [[Gastinterpret]] ;[[w:Reederei|Reederei]]<!--7--> :[[Verkehrsmarkt]], [[Verkehrsleistung]], [[Einschiffsgesellschaft]], [[Vertragsreeder]], [[Betriebsform]], [[Kapitänsreeder]], [[Baureederei]], [[Mitreeder]], [[Übergangsregelung]], [[Einführungsgesetz]], [[Linienreeder]], [[Linienfahrt]], [[Liniendienst]], [[Containerfahrt]], [[Stückgutfahrt]], [[Linienreederei]], [[Bemannung]], [[Bereederung]], [[Befrachtung]], [[Schiffsmakler]], [[Binnenschiffahrtsgesetz]] ;[[w:Ribe|Ribe]]<!--30--> :[[Ribe Å]], [[Verästelung]], [[Webarbeit]], [[Kleeblattkanne]], [[Abodrit]], [[Zweite Marcellusflut]], [[Einquartierung]], [[Verwaltungsgeschichte]], [[Gerichtsbezirk]], [[Lehnsdistrikt]], [[Nachbarkirchspiel]], [[Lokalverwaltung]], [[Regionalverwaltung]], [[Gesamtstrecke]], [[Schulbuslinie]], [[Ordensprovinz]], [[Großkommune]], [[ARD-Krimi]], [[Wikingerfest]], [[Rauhnacht]], [[Partygänger]], [[Jahreswendezeit]] ;[[w:Schifffahrt|Schifffahrt]]<!--8-->******* :[[schifffahrtsnah]], [[Hafenbetrieb]], [[Lotswesen]], [[schifffahrtsbezogen]], [[Decksausstattung]], [[Ankergeschirr]], [[Ladegeschirr]], [[Spezialtechnik]], [[Witterungsbedingung]], [[Führungspersonal]], [[Crewführung]], [[Schiffsposition]], [[Hohe See]], [[ECDIS]], [[Galileo]], [[GLONASS]], [[LORAN-C]], [[Navigationshilfe]], [[Schiffsführung]], [[Verkehrszentrale]], [[Küstenradarkette]], [[Luftdichte]], [[Reisegebiet]], [[Küstenfahrwasser]], [[Binnenschifffahrtsstraße]], [[Wasserstraßenverwaltung]], [[Schifffahrtsverwaltung]], [[Bundeswasserstrasse]], [[Sperrwerk]], [[Verlandung]], [[Uferabbruch]], [[Hopperbagger]], [[Ausschiffung]], [[Fischereifahrzeug]], [[Ladungsart]], [[Beladeeinrichtung]], [[Entladeeinrichtung]], [[Containerbrücke]], [[Ölverladekopf]], [[Lagermöglichkeit]], [[Stellfläche]], [[Marinehafen]], [[Spezialfahrzeug]], [[Bunkerboot]], [[Festmacherboot]], [[Hafenschute]], [[Ladungsumschlag]], [[Hauptbaumaterial]], [[Verbundkunststoff]], [[Liberty-Frachter]], [[Serienfertigung]], [[Segmentbauweise]], [[Antriebsform]], [[Windantrieb]], [[Zugdrachen]], [[Flettner-Rotor]], [[Technisierung]], [[Besatzungsstärke]], [[Maschinenanlage]], [[wachfrei]], [[International Maritime Organization]], [[Unterorganisation]], [[IMO]]^Bed, [[Schifffahrtsvorschrift]], [[Hafenstaat]], [[Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie]], [[Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes]], [[Bundeswasserstraße]], [[Küstenwache des Bundes]], [[Wasserstraßenbehörde]], [[Hafenbehörde]], [[gesundheitspolizeilich]], [[Verkehrswirtschaft]], [[See-Berufsgenossenschaft]], [[Sicherheitsschutzbestimmung]], [[Arbeitsschutzbestimmung]], [[Umweltüberwachung]], [[Marineschifffahrtleitorganisation]], [[Handelsschifffahrt]], [[Krisenfall]], [[Marineschifffahrtleitstelle]], [[NCAGS-Richtlinie]], [[NCAGS]], [[Schifffahrtsbranche]], [[Wirtschaftsgeltung]], [[sicherheitsrechtlich]], [[Klassifikationsgesellschaft]], [[Sicherheitsstandard]], [[Fahrtgebiet]], [[Fahrtbedingung]], [[Küstenfahrt]], [[Eisklasse]], [[Eistauglichkeit]], [[Stauerei]], [[Antransport]], [[Weitertransport]], [[NCSOrg]], [[Fernmeldeverkehr]], [[Seefunkverbindung]], [[Küstenfunkstelle]], [[Telekommunikationsverwaltung]], [[Inmarsat-System]], [[Satellitenkommunikation]], [[GMDSS]], [[Seenotfall]], [[Notmeldung]], [[Sicherheitsinformation]], [[DSC]], [[UKW-Sprechfunkverbindung]], [[Fernmeldeverfahren]], [[Flaggensignalisieren]], [[Winkern]], [[Lichtmorsen]], [[Rechtsgrundlage]], [[Seerecht]], [[Verkehrsvorschrift]], [[Kollisionsverhütungsregel]], [[Freibordmarke]], [[Territorialgewässer]], [[Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung]], [[SeeSchStrO]], [[Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung]], [[Sonderverordnung]], [[Gütermenge]], [[Marco-Polo-II-Programm]], [[Meeresautobahn]], [[arbeitsteilig]], [[Außenhandelsvolumen]], [[Außenhandelswert]], [[Stückgutschiff]], [[Massengutfrachter]], [[Fotopapier]], [[Autotransporter]], [[RoRo-Schiff]], [[Baco-Liner]], [[Lash-Carrier]], [[Lighter Aboard Ship]], [[Passagierverkehr]], [[Flugverbindungsnetz]], [[Preisindex]], [[Verschiffen]], [[Hauptfrachtgut]], [[Standardroute]], [[Baltic Dry Index]], [[BDI]]^de, [[Hauptschifffahrtsroute]], [[Zeitcharter]], [[Reisecharter]], [[Schiffsklasse]], [[Capesize]], [[Panamax]], [[Supramax]], [[Handysize]], [[Schüttgutverkehr]], [[Baltic Exchange]], [[Tankermarkt]], [[BITR]], [[Baltic Dirty Tanker Index]], [[BDTI]], [[Baltic Clean Tanker Index]], [[BCTI]], [[Charterrate]], [[Schiffsmiete]], [[Containerschiffsmarkt]], [[HARPEX]], [[Howe Robinson Container Index]], ;[[w:Schlepper (Schiffstyp)|Schlepper (Schiffstyp)]]<!--26--> :[[Schleppschiff]], [[Antriebsanlage]], [[Schieben]], [[Schlepptrosse]], [[Einsatzzweck]], [[Hochseeleichter]], [[Ankerziehschlepper]], [[Pfahlzug]], [[Verschleppen]], [[Bergungsschlepper]], [[Notschlepper]], [[Hafenschlepper]], [[Assistenzschlepper]], [[Bugsierschlepper]], [[Flussschlepper]], [[Binnenschlepper]], [[Wellenanlage]], [[Propellergondel]], [[Voith-Schneider-Antrieb]], [[Einbauposition]], [[Heckschlepper]]], [[Heckantrieb]], [[Traktorschlepper]], [[Rotortug]], [[Propellercharakteristik]], [[Motorleistung]], [[Betriebspunkt]], [[Fortschrittsziffer]], [[Düsenpropeller]], [[Kortdüse]], [[Uranus-Klasse]], [[Wendigkeit]], [[Aktionsfläche]], [[Hochachse]], [[Schottel-Ruderpropeller]], [[Hauptantrieb]], [[Manövrierantrieb]], [[messerartig]], [[Wassertrecker]], [[Hafengeburtstag]], [[Schlepperballett]], [[Walzertakt]], [[Schleppereinsatz]], [[Trossenzug]], [[Kraftausübung]], [[Schlepperbug]], [[Leinenverbindung]], [[Manövrieren]], [[Scheuerleisten]], [[Gummipuffer]], [[Antriebssystem]], [[Bugleiste]], [[Heckpufferleiste]], [[Versetzboot]], [[Bugsierarbeit]], [[Großschiff]], [[Schiffsantrieb]], [[Verholen]], [[Stromaufziehen]], [[Raddampfschlepper]], [[schraubengetrieben]], [[Dampfschlepper]], [[schaufelradgetrieben]], [[Manövrierfähigkeit]], [[Hafendienst]], [[Schleppverband]], [[Schraubenboot]], [[Schraubenschlepper]], [[Hafen-Eisbrecher]], [[Räderboot]], [[Dampfantrieb]], [[Hybridschlepper]], [[Elektroschlepper]], [[Karussellschlepper]], [[Schleppwind]], [[Drehkranz]], [[Deckshaus]], [[Abbremsen]], [[Steuerunterstützung]], [[Kentergefahr]], [[Gesamt-Maschinenleistung]] ;[[w:Seeland (Dänemark)|Seeland (Dänemark)]]<!--24--> :[[Teufelsinsel]], [[Roskilde]], [[Roskilde-Fjord]], [[Anschlagsversuch]], [[Hauptstadtsregion]], [[Öresundregion]], [[Storebælt-Brücke]], [[Farøbroerne]], [[Storstrømsbroen]], [[Møn]], [[Dronning Alexandrines Bro]], [[Öresundverbindung]], [[Brückenkombination]], [[Tunnelkombination]], [[Dom zu Roskilde]], [[Kobanke]], [[Gyldenløves Høj]], [[Maglebjerg]], [[Ebberødgård]], [[Nord-Seeland]], [[Parforce-Jagdlandschaft Nordseeland]], [[Entstehungslegende]], [[Sagenkönig]] ;[[w:Split|Split]]<!--51-->******* :[[Südkroatien]], [[Gespanschaft]], [[Diokletianspalast]], [[Stacheliger Dornginster]], [[Awarensturm]], [[Mosor]], [[Kozjak]], [[Marjan-Halbinsel]], [[Brač]]^Toponym, [[Šolta]], [[Čiovo]], [[Stadtpromenade]], [[Stadtansicht]], [[Sonnenstunde]], [[Paläolithikum]], [[Mujina-Höhle]], [[Polje]], [[Kaštela]], [[Dalmater]] ;[[w:Stadtpräsident|Stadtpräsident]]<!--44--> :[[Gemeindeverwaltung]], [[Stadtverordnetenvorsteher]], [[Stadtvertretervorsteherin]], [[Stadtvertretervorsteher]], [[Kommunalverfassung]], [[Hauptsatzung]], [[Ratsverfassung]], [[Vertretungsorgan]], [[Stadtdirektor]], [[Kollegialorgan]], [[Hausrecht]], [[Stadtexekutive]], [[Kollegialitätsprinzip]], [[Stadtratspräsident]], [[Gemeinderatspräsident]], [[Gemeindepräsident]], [[Woiwodschaftstadt]], [[Exekutivorgan]], [[Starosta]], [[kreisangehörig]] ;[[w:Standarddänisch|Standarddänisch]]<!--23--> :[[Malmöer]], [[Københavnsk]], [[seeländisch]], [[schonisch]], [[Bornholmisch]], [[Jütisch]] ;[[w:Südschleswig|Südschleswig]]<!--29--> :[[Kieler Bucht]], [[Schwansen]], [[Eckernförder Bucht]], [[Dänischer Wohld]], [[Treene]], [[Stapelholm]], [[Hüttener Berge]], [[Hohner Harde]], [[Landesverfassungsgericht]], [[Landessozialgericht]], [[hochdeutsch-plattdeutsch]], [[Stammsprache]], [[Goldhorn]], [[Westgermanisch]], [[Nordgermanisch]], [[Uthlande]], [[Domkapitel]], [[Kollegiatkapitel]], [[Sprachkampf]], [[Behelfssprache]], [[Schleswigholsteinismus]], [[Sprachreskript]], [[Gerichtssprache]], [[Hoheitssprache]], [[Geltungsbereich]], [[Einlehren]], [[Danisierung]], [[dänischgesinnter]], [[Kulturpflege]], [[Muttersprachenschule]], [[Friesisch-Gesetz]], [[Stationsschild]], [[Wählergemeinschaft]], [[strukturschwach]], [[Schleiregion]], [[Werftbetrieb]], [[Standortschließung]], [[Regionalrat]], [[Eiderkanal]], [[königlich-dänisch]], [[Beistandspflicht]], [[Sylter]], [[deutsch-gerichtet]], [[aufgeklärt-absolutistisch]], [[deutschorientiert]], [[Weiterbestehen]], [[Dänischkenntniss]] ;[[w:Tempodauerlauf|Tempodauerlauf]]<!--9--> :[[Tempodauerlauf]], [[Trainingsform]], [[aerob-anaerob]], [[Mischstoffwechsel]], [[Gesamtbelastung]], [[Einzelstrecke]], [[Laktatabbau]], [[Grundlagenausdauer]], [[Fettstoffwechsel]], [[Kohlenhydratstoffwechsel]], [[Laktatbildung]], [[Stoffwechselart]], [[Glykogendepot]] ;[[w:Ufer|Ufer]]<!--4--> :[[Fließrichtung]], [[erosionsbedingt]], [[strömungsbedingt]], [[Landzugang]], [[Landabgang]], [[Uferform]], [[Uferwand]], [[Grenzfläche]], [[standorttypisch]], [[Uferzone]], [[Strukturglied]], [[Außenuferzone]], [[landseitig]], [[Ufervegetation]], [[Wasserhaushaltsgesetz]], [[Mittelwasserstand]], [[Böschungsoberkante]], [[Wasserspeicherung]], [[Wasserabfluss]], [[Grundstückseigner]], [[Grundstücksnutzer]], [[Bodenumbruch]], [[wassergefährdend]], [[Materiallagerung]], [[Hochwasserabfluss]], [[Wassergesetz]], [[Landnutzung]], [[Mittelwasserlinie]], [[Uferlinie]], [[Wasserseite]], [[Ackerrandfurche]], [[Bebauungsrand]], [[Waldparzelle]], [[Ufergehölzzone]], [[Eindolung]], [[Verrohrung]], [[Gerinne-Kanalisierung]], [[Tiefenerosion]], [[Seitenerosion]], [[Ufererosion]], [[Unterschneidung]], [[Lichteinfall]], [[Hangneigung]], [[oberflächengebunden]], [[Stoffaustrag]], [[Stillgewässer]], [[Landschaftsraum]], [[Grundwasserflurabstand]], [[Spülsaum]], [[trockenfallend]], [[Gewässergrund]], [[Röhrichtzone]], [[strömungsertragend]], [[Stillwasserröhricht]], [[quellig-sumpfig]], [[Gewöhnliche Pestwurz]], [[wasserseitig]], [[Vegetationsform]], [[Galeriewald]], [[galeriewaldartig]], [[Gehölzvegetation]], [[Baumartenzusammensetzung]], [[Schotterbank]], [[Lavendel-Weide]], [[Reif-Weide]], [[Grau-Erle]], [[Bruch-Weide]], [[Weichholzau]], [[Pappelforst]], [[Gemeine Esche]], [[Schwarz-Erle]], [[Feldulme]], [[Flatterulme]], [[Grundwasserspiegel]], [[Waldgesellschaft]], [[Bach-Erlen-Eschenwald]], [[Hainmieren-Schwarzerlen-Bachwald]], [[Traubenkirschen-Eschenwald]], [[Traubenkirsche]], [[Erosionschutzmaßnahme]], [[Gewässerstruktur]], [[ingenieurbiologisch]], [[Steckholz]], [[Steckholzpflanzung]], [[Setzstangenpflnazung]], [[Gehölzpflanzung]], [[Reisigabdeckung]] ;[[w:Unterführung|Unterführung]]<!--38--> :[[Unterquerung]], [[höhengleich]], [[autogerechte Stadt]], [[Fußgängersicherheit]], [[Tunnelbauwerk]], [[Personentunnel]] ;[[w:Verkehrsmarkt|Verkehrsmarkt]]<!--33--> :[[Verkehrsnutzer]], [[Nachfrager]], [[Betriebsleistung]], [[Beförderungsleistung]], [[Transportpreis]], [[Verkehrsnachfrage]], [[Produktionsstruktur]], [[Güterstruktur]], [[Saisonschwankung]], [[Marktbedingung]], [[Teilmarkt]], [[Fahrgastschifffahrt]], [[Fährverkehr]], [[Kurzstreckenflug]], [[Güternahverkehr]], [[Fernbusverkehr]], [[Fernschnellzugverkehr]], [[Mittelstreckenflug]], [[Langstreckenflug]], [[Güterfernverkehr]], [[Verkehrsträger]], [[substituierbar]], [[Modal Split]], [[Charterverkehr]], [[Linienschifffahrt]], [[Charterbus]], [[Charterflug]], [[Substitutionskonkurrenz]], [[Beförderungsbedingung]], [[Anrufbus]], [[Schiffscharter]], [[Verkehrsbetrieb]], [[Planungsperiode]], [[Leerflug]], [[Transportkapazität]], [[Verkehrsangebot]], [[Sitzplatzkapazität]], [[Passagierschifffahrt]], [[Güterkraftverkehr]], [[Luftfrachtverkehr]], [[Schienengüterverkehr]], [[Spitzenlast]], [[Kapazitätsgrund]], [[Großraumbus]], [[Taktfrequenz]], [[Überladung]], [[Übernutzung]], [[verkehrsrechtlich]], [[Beförderungserschleichung]], [[Preisbildung]], [[Staukosten]], [[Umweltkosten]], [[Beförderungsklasse]], [[Preisdifferenzierung]], [[zweite Klasse]], [[Kapazitätsauslastung]], [[Business Class]], [[Angebotselastizität]], [[Bereitschaftskosten]], [[Preisänderung]], [[Anpassungsverhalten]], [[Faktormobilität]], [[Nachfrageelastizität]], [[Nachfrageschwankung]], [[Netzknoten]], [[Netzstörung]], [[Gleiskreuzung]], [[Wasserstraßennetz]], [[Luftstraßennetz]], [[Slot]], [[Rohrleitungsnetz]], [[Rohrleitungsverbindung]], [[Leckage]], [[Spannungseinbruch]], [[Spannungsspitze]], [[Funkstrecke]], [[Funkwelle]], [[Wiedergabegerät]], [[Netzüberlastung]], [[Netzlast]], [[Transportrisiko]], [[Freizeitverkehr]], [[Basis-Dienstleistung]], [[Netzdichte]], [[Produktionsfaktor]], [[verkehrsmarkttypisch]], [[Überbuchung]], [[No-show]], [[Stornierung]], [[Gesamtnachfrage]], [[Substitutionsgut]], [[Substituierbarkeit]], [[Verkehrsanbieter]], [[Spezialtransport]] ;[[w:Vertriebsgesellschaft|Vertriebsgesellschaft]]<!--22--> :[[Betriebsaufspaltung]], [[Vertriebsgeschäft]], [[Servicegeschäft]], [[Besitzgesellschaft]], [[Verfahrensweise]], [[Unternehmensteil]], [[Organschaft]], [[körperschaftsteuerlich]], [[Hochsteuerland]], [[Steuersatzdifferenzial]], [[Konzernsteuerquote]], [[Verrechnungspreis]], [[Konzerngesellschaft]], [[Fremdvergleichsgrundsatz]], [[Doppelbesteuerung]], [[Marktteilnehmer]], [[Entscheidungsgremium]], [[Gestaltungsmacht]], [[Umsatzerlös]], [[Gesamtunternehmen]], [[Absatzziel]], [[Holdingstruktur]] ;[[w:Zátopek (Film)|Zátopek (Film)]]<!--1--> :[[Rekordzahl]], [[Marathonwettbewerb]], [[Filmstab]], [[Vorbereitungsphase]], [[Titelrolle]], [[Lauftechnik]], [[Soundtrack-Album]], [[Coronavirus-Pandemie]], [[Filmfestival]], [[Eröffnungsfilm]], [[Kinderfilmfestival]], [[Jugendfilmfestival]], [[pseudokünstlerisch]], [[Publikumspreis]], [[Olympiafilm]] <!-- 10-Pfennig-Ausgabe, Auslandsdelegierung, Auswandererlehrfarm, Eigenheimbezug, Falsettphrase, Familienschlüsselbaden, friesisch-zweisprachig, Grönlandfahrergesellschaft, Jugendstil-Begründer, Heavy-Metal-Zimmertür, Kind-Mutter-Schwimmen, Militärschnürstiefel, Nahrungsergänzungsproduktion, Rekord-Handballtorhüter, Rohrzucker-Anbaugebiet, Schlüsselbaden, Seekartenvermessungswesen, Seevermessungswesen, sozialliberal-sozialdemokratisch, Stadtbuch-Redaktion 30-Pfennig-Wert**, Expeditionsgeographie*?, Flensburg-Botschafter*?, Flensburg-Wappen*?, Frachtdampfschiffahrt*, Marinemaat*, Vorgängernation* Campushalle - nicht relevant? --> ;Lol :{{#invoke:User:Parlaval/FindDupeLinks|alllinks}} bskfnqkrnnvtcn9cwlltk3gldwnsmf7 0 1476199 10806860 10746640 2026-10-23T14:10:31Z Mighty Wire 111915 10806860 wikitext text/x-wiki == Biberpelz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Biberpelz |Nominativ Plural=Biberpelze |Genitiv Singular=Biberpelzes |Genitiv Plural=Biberpelze |Dativ Singular=Biberpelz |Dativ Plural=Biberpelzen |Akkusativ Singular=Biberpelz |Akkusativ Plural=Biberpelze }} {{Worttrennung}} :Bi·ber·pelz, {{Pl.}} Bi·ber·pel·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbiːbɐˌpɛlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Biberpelz.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Pelz von einem Biber {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Biber]]'' und ''[[Pelz]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pelz]] {{Beispiele}} :[1] „Eine halbe Stunde nach Wachwechsel ging Fitzgerald zu dem Weidendickicht, wo er sein Diebesgut versteckt hatte: ein Packen ''Biberpelze'', die er stromabwärts eintauschen wollte, zwanzig Pfund Dörrfleisch in einem Jutesack, drei Pulverhörner, hundert Bleikugeln, ein kleiner Kochtopf, zwei Wolldecken und natürlich die Anstadt.“<ref>{{Literatur|Autor=Michael Punke|Titel=The Revenant|Verlag=Piper|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-492-30565-5|Seiten=189}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pelz von einem Biber|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|beaver fur}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} oekp3m99bl5imqb31gwy6gplokjze02 0 1485386 10806812 10544593 2026-10-23T12:43:21Z Parlaval 243344 10806812 wikitext text/x-wiki == Kinderbuchillustratorin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Kinderbuchillustratorin |Nominativ Plural=Kinderbuchillustratorinnen |Genitiv Singular=Kinderbuchillustratorin |Genitiv Plural=Kinderbuchillustratorinnen |Dativ Singular=Kinderbuchillustratorin |Dativ Plural=Kinderbuchillustratorinnen |Akkusativ Singular=Kinderbuchillustratorin |Akkusativ Plural=Kinderbuchillustratorinnen }} {{Worttrennung}} :Kin·der·buch·il·lus·t·ra·to·rin, {{Pl.}} Kin·der·buch·il·lus·t·ra·to·rin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɪndɐbuːxˌʔɪlʊstʁaˌtoːʁɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kinderbuchillustratorin.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Frau, die [[Kinderbuch|Kinderbücher]] bebildert {{Herkunft}} ::[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Kinderbuchillustrator]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Kinderbuchillustrator]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Buchillustratorin]], [[Illustratorin]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Wortfamilie}} :[[Kinderbuchillustration]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Frau, die Kinderbücher bebildert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} cnmpgm3fgz1bajktaad018c43lh9ony 3 1492406 10807082 10743633 2026-10-24T03:06:05Z SpBot 11228 Archiviere 1 Abschnitt von [[Benutzer Diskussion:Wamito]] (ab Abschnitt [[Benutzer Diskussion:Wamito/Archiv/2026#lateinische_Adverbien|lateinische_Adverbien]]) 10807082 wikitext text/x-wiki {{Archiv}} == ISBN == Hallo Wamito, bitte in Zukunft bei ISBNs, wenn Du sie freihändig, also nicht über eine Vorlage angibst, wie folgt eintragen: Anstelle von z. B. <code><nowiki>ISBN 3-9803142-2-7</nowiki></code> bitte in Zukunft immer <code><nowiki>{{#isbn:3-9803142-2-7}}</nowiki></code> eingeben. In den Edittools wurde diese neue Parserfunktion bereits eingebaut, sodass Du sie von dort aus einfach einfügen kannst. Grund: Die Magic Links für ISBN (ebenso RFC und PMID) sollen abgeschafft werden, siehe [[Wiktionary:Teestube#Umstellung Magic Link ISBN zu einer Parser-Funktion]]. In Vorlagen, z. B. {{tp|Literatur}} ändert sich für Benutzer nichts, dort bitte einfach weiterhin z. B. <code><nowiki> | ISBN=3-9803142-2-7 | ...</nowiki></code> eingeben. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:02, 7. Mär. 2026 (MEZ) <u>Nachtrag:</u> Zur Veranschaulichung siehe bitte auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panz&diff=10603402&oldid=10602724 diese Änderung] von meinem Bot. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:05, 7. Mär. 2026 (MEZ) :Hallo Udo, ich habe bereits in meinen „einfachen“ Vorlagen das umgebaut, bzw. schaue noch mal nach, ob es noch nicht angepasste Stellen gibt. Lieben Dank für den Hinweis. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 10:51, 8. Mär. 2026 (MEZ) {{Erledigt|1=2026-03-08}} == Deklination ergänzen == Hallo Wamito, bist du in der Lage, bei [[minutus]] die Deklination zu ergänzen? Danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 04:29, 12. Apr. 2026 (MESZ) :Werde ich tun. Lass mir ein klein wenig Zeit. Liebe Grüße --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 10:34, 12. Apr. 2026 (MESZ) :nach bestem Wissen und Gewissen umgesetzt. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 13:38, 12. Apr. 2026 (MESZ) :<small>Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 17:22, 12. Apr. 2026 (MESZ)</small> == Puigdemont == Hallo Wamito, könnt ihr beide euch mal den Begriff [[Puigdemont]] anschauen, ob das so passt? Es geht mir insbes. um die IPA im Deutschen. Ein katalanischer Eintrag ist nicht vorhanden. Vielen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 23:15, 12. Apr. 2026 (MESZ) :Da können wir dir beide nur bedingt helfen, da wir beide die IPA nicht so richtig beherrschen. Kannst du nicht die IPA aus dem WP-Beitrag der katalanischen oder deutschen WP übernehmen oder zumindest gegen diese abgleichen. Ich gehe davon aus, dass diese Angaben zuverlässig sind. Es geht dir wahrscheinlich in erster Linie um die Aussprache von ''{{Ü|ca|puig}}''. Dieses Substantiv wird gleich ausgesprochen, wie der Beginn des Nachnamens. Du kannst dieses Substantiv im ca-wiktionary einsehen. Ich lege es dir auch hier gerne bei uns (ohne IPA) an. Ähnliches gilt dann für das Substantiv ''{{Ü|ca|mont}}''. „Puigdemont“ bedeutet wörtlich übersetzt „Berggipfel“ und wird genauso ausgesprochen. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 07:22, 13. Apr. 2026 (MESZ) ::Die IPA bei Wikipedia scheint mir persönlich sehr willkürlich zu sein, zumindest pflegt sie m. A. n. keine strengen Standards wie Wiktionary. Zumindest sind mir schon öfters unterschiedliche IPA bei einem Lemma zwischen Wikipedia und Wiktionary aufgefallen. Danke dennoch fürs kleine Helfen und für das Anlegen der beiden Substantive als Bonus. -- :) [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 17:38, 13. Apr. 2026 (MESZ) :<small>Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 17:33, 13. Apr. 2026 (MESZ)</small> == [[katalanischsprachig]], [[rätoromanischsprachig]] == Hallo Wamito, wisst ihr zufällig, was obengenannte Wörter in der jeweiligen Sprache heißen? Falls ja, könntet ihr die Übersetzungen ja gegebenenfalls ergänzen. Vielen Dank. OT: in ''rätoromanischsprachig'' ist ein spannendes Beispielvideo über die verschiedenen Wörter der Kartoffel enthalten. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 16:48, 7. Mai 2026 (MESZ) :Ich kann da zunächst mal nur für das Katalanische Stellung nehmen. Dort hat man keine 1 zu 1 Übersetzung dafür. Man würde solche Bedeutungen etwa folgendermaßen wiedergeben :: - katalanischsprachiger Unterricht (Unterricht in katalanischer Sprache) - l'ensenyament en català :: - dagegen: Katalanischunterricht - l'ensenyament del català : wenn du so willst wäre die Übersetzung „en català“ :Wenn ich dann in das rätoromanische Wörterbuch für Vallader/Puter diesbezüglich reinschaue steht: :: - auf Rätoromanisch - per rumantsch (Vallader) :: - auf Rätoromanisch - in rumantsch (Putèr) :: - rätoromanischsprachige Schweiz - Svizra rumantscha (Rumantsch Grischun, also in diesem Zusammenhang das Grundadjektiv) : also eine ganz ähnliche Wiedergabe. LG : wenn du so willst wäre die Übersetzung „per rumantsch“ (Vallader) und „in rumauntsch“ (Putèr) --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 07:39, 9. Mai 2026 (MESZ) ::Danke für die Recherche! :) -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 14:32, 9. Mai 2026 (MESZ) :<small>Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 15:00, 9. Mai 2026 (MESZ)</small> == Numerusdiskrepanz == Du hast in mehreren Neuerstellungen ([[Ascomycetes]], [[Basidiomycetes]], [[Chytridiomycetes]], [[Deuteromycetes]], [[Phycomycetes]], [[Zygomycetes]]) in der Ebene-3-Überschrift angegeben, dass es sich um Pluralwörter handelt, bei der Worttrennung aber, dass es nur einen Singular gibt.<br> Ich halte übrigens in der Ebene-3-Überschrift <code><nowiki>{{mPl.}}</nowiki></code> für besser als <code><nowiki>{{m}} Pl.</nowiki></code>, da dann Pl. auch kursiv zu lesen ist.<br> Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:04, 28. Jun. 2026 (MESZ)<br> In den Einträgen ''[[Cormophyta]]'' und ''[[Archegoniatae]]'' liegen aktuell analoge Diskrepanzen bei anderen Genera vor. Haben sie, wenn sie Pluralwörter sind, im Deutschen ein bestimmtes Genus? --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:08, 28. Jun. 2026 (MESZ) ::Normalerweise wird das Genus des lateinischen Lemmas übernommen, analog zu Fremdwörtern aus dem Lateinischen. --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 08:46, 28. Jun. 2026 (MESZ) :Ich schaue mir das später mal an, ich habe gerade leichte Probleme mit den Augen. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 08:15, 28. Jun. 2026 (MESZ) ::Klar ist, diese hochrangigen Taxa sind definitiv alles Pluralwörter. --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 08:16, 28. Jun. 2026 (MESZ) :::„Bei der Worttrennung muss beachtet werden, die Vorlage {{Vorlage|Sg.}} durch die Vorlage {{Vorlage|kSg.}} auszutauschen und danach natürlich nichts mehr zu schreiben. Danach folgt regulär ein Komma, die {{Vorlage|Pl.}} und die Trennung der Pluralform des Wortes.“ ([[Spezial:Permanentlink/9418386|Hilfe:Pluraletantum#Worttrennung]], Version vom 17. Dezember 2022) Gibt es einen Grund, warum Du davon bei den taxonomischen Begriffen abweichst? Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 06:24, 29. Jun. 2026 (MESZ) :Nein, es gibt keinen Grund, außer dass ich bisher noch sehr wenige hochrangige Taxa (die im Gegensatz zu den Taxa der Art und der Gattung im Plural stehen) angelegt habe. Ich schaue mir das an. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 07:55, 29. Jun. 2026 (MESZ) ::Änderungen sind durcchgeführt. --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 16:51, 29. Jun. 2026 (MESZ) :<small>Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 16:50, 29. Jun. 2026 (MESZ)</small> == Verlinkung auf Pledarigrond == Hallo Wamito, ich sehe, dass du bei rätoromanisch Einträgen auf pledari mit dem Hinweis „manuelle Eingabe erforderlich“ verlinkst. Es ist möglich einen direkten Link anzugeben: pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=LEMMA. Also bei ''temp da glatsch'' pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=temp+da+glatsch bzw. pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Eiszeit. Vielleicht ist eine neue Referenzvorlage für diese Seite sinnvoll?<br />Zudem wollte ich dich auf die {{Vorlage|Ref-NLW}} hinweisen, die du anstelle der Links in neulateinischen Einträgen verwenden kannst. Viele Grüße [[Benutzer:Trevas|Trevas]] <small>([[User talk:Trevas|Diskussion]])</small> 09:57, 11. Jul. 2026 (MESZ) :Lieben Dankfür den Hinweis, ich probiere das direkt mal und ändere dann meine Vorlage. LG z.Z. aus Catalunya --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 10:12, 11. Jul. 2026 (MESZ) :Ich spreche das NLW jetzt mit der von dir benannten Vorlage an. Danke und LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 10:54, 11. Jul. 2026 (MESZ) :Ich habe Alexander gebeten, für uns eine Vorlage für Pledarigrond zu entwickeln. Danke auch für diesen Hinweis. --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 10:56, 11. Jul. 2026 (MESZ) == [[Dreikönigsumzug]] == Hallo Wamito, weißt du zufällig, wie diese Tradition korrekt auf Spanisch und Katalanisch heißt und könntest es ggf. in der ÜB-Tabelle ergänzen? Würde mich freuen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 01:31, 4. Aug. 2026 (MESZ) : ca: Cavalcada de Reis : es: Cabalgata de Reyes Magos Liebe Grüße --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 09:59, 4. Aug. 2026 (MESZ) == currywurst, zeitgeist (Katalanisch Wunschliste) == Handelt es sich bei den in der Katalanischwunschliste angeführten Begriffen „currywurst“ und „zeitgeist“ tatsächlich um im Katalanischen gebräuchliche Fremdwörter? -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] <small>([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])</small> 14:29, 18. Aug. 2026 (MESZ) :Hallo @[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]], ich habe deinen Punkt nochmals auf meine Diskussionsseite geholt, ich bin zeitlich bisher nicht zu einer Antwort gekommen. Zunächst einmal, du findest solche Wörter nicht in offiziellen Wörterbüchern (vor allem nicht in denen des Institut d’Estudis Catalans). Aber: (1) Die katalanische Imbisskultur ist sehr germanophil und in Schnellimbiss-Restaurants findest du schon "el frankfurt", oder "el frankfort" (Frankfurter Würstchen) oder eben auch "el currywurst" auf Menükarten. Wenn es dann die Langform sein darf, heißt es dann "salsitxa de frankfurt" oder ähnlich. (2) Es gibt vor allen Dingen deutsche philosophische oder generell geisteswissenschaftlche Fachbegriffe, die in entsprechenden katalanischsprachigen Abhandlungen eins zu eins aus dem Deutschen übernommen werden; in diese Klasse gehört wohl auch "el zeitgeist". Ich habe das mit meiner Frau recherchiert, die Katalanisch-Nativ-Speakerin ist. Ich hoffe, diese Info hilft dir weiter. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 17:25, 24. Aug. 2026 (MESZ) ::Vielen Dank für deine Recherche. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] <small>([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])</small> 14:01, 25. Aug. 2026 (MESZ) :<small>Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: [[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 11:15, 27. Aug. 2026 (MESZ)</small> == lateinische Adverbien == Hallo Wamito! Gibt es einen Grund, warum du für einige lateinische Adverbien (z. B. ''plorabunde'') keine vollständigen Einträge erstellst? Im Georges und anderen Wörterbüchern erhalten sie einen eigenen Eintrag. Zudem würde ich dich bitten auch bei Adverbien die Komparationstabelle zu verwenden: {{Vorlage|Latein Adverb Übersicht}}. Danke für die vielen Einträge! [[Benutzer:Trevas|Trevas]] <small>([[User talk:Trevas|Diskussion]])</small> 10:15, 17. Okt. 2026 (MESZ) ::Nein eigentlich gibt es keinen Grund, ich lege oft die Adverbien rein formal mit aus der Anlage des entsprechenden Adjektivs heraus an. Ich müßte nachschauen, ob Georges etc. ein Adverb explizit führen. Ich habe dieses Manko auf meiner selbst selbst empfunden, aber noch nicht explizit gefasst. mLG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 10:20, 17. Okt. 2026 (MESZ) ::Es sollte wohl so sein, wie in den Einträgen [[latens]] / [[latenter]]. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 12:06, 17. Okt. 2026 (MESZ) ::Für beispielsweise [[errabundus]] und [[ructabundus]] gibt Georges eben nicht die entsprechenden Adverbien [[errabunde]] oder [[ructabunde]] an; deshalb habe ich dort die Vorlage der "konjugierten Form" gewählt. Ich habe ja im eigentlichen sinn keinen Nachweis. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] <small>([[User talk:Wamito|Diskussion]])</small> 18:43, 18. Okt. 2026 (MESZ) 5ozgxpsy51crjllw7yfzwbp0ll3d9gw 0 1499546 10806802 10806299 2026-10-23T12:19:58Z Edfyr 39781 semit. Wurzel 10806802 wikitext text/x-wiki == Adad ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Göttername|Deutsch}} === {{Deutsch Eigenname Übersicht |Genus=m }} {{Worttrennung}} :Adad, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈadat}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] mesopotamischer Wettergott, sumerisch: [[Ischkur]] {{Herkunft}} :Lesung des Ideogramms {{Üt|akk|𒀭𒅎|^DINGIRIM}} durch Schreibungen in Silbenzeichen, zum Beispiel in Personennamen; auch für die Nebenform ''Addu''; <ref>{{Literatur | Autor=Erich Ebeling | Titel=Adad | Sammelwerk=Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie | Band=1. Band | Verlag=Walter de Gruyter | Ort=Berlin/Leipzig | Jahr=1928 | Seiten=22}}.</ref> zurückgehend auf [[semitische Sprache|semitisch]] ''*hdd'' ‚Donner‘ {{Beispiele}} :[1] „Zu den frühesten akk. Gebeten zählen altbab. Gottesbriefe (s. S. 29) und Opferschaugebete, in denen vor allem die Götter Šamaš und ''Adad'', aber z.B. auch die nächtlichen Gestirne (s. S. 51), gebeten werden, gute und verlässliche Vorzeichen in die Eingeweide des Opferschafes zu legen.“<ref>{{Literatur|Autor=Manfred Krebernik|Titel=Götter und Mythen des Alten Orients|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-406-60522-2|Seiten=30}}.</ref> :[1] „Beispiele hiervon sind der Kult der Venus-Gottheit (Inanna-Ischtar), der Kult des Unterweltgottes (Nergal-Erra) und des Wettergottes (''Adad'').“<ref>{{Literatur|Autor=Brigitte Groneberg|Titel=Die Götter des Zweistromlandes|TitelErg=Kulte, Mythen, Epen|Verlag=Artemis und Winkler|Ort=Düsseldorf/Zürich|Jahr=2004|ISBN=978-3-7608-2306-5|Seiten=18}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mesopotamischer Wettergott|Ü-Liste= *{{akk}}: {{Üt|akk|𒀭𒅎|Adad}} *{{ar}}: {{Üt|ar|أدد|}} *{{en}}: {{Ü|en|Adad}} *{{el}}: {{Üt|el|Αντάντ|Antánt}} **{{grc}}: {{Üt|grc|Ἄδαδος|}} *{{he}}: {{Üt|he|אדד|}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Adadas}} *{{sux}}: {{Üt|sux|𒀭𒅎|Iškur}} *{{uga}}: {{Üt|uga|𐎅𐎄|Haddu}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Адад}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Dada]]}} s2piwwk7wg5ipeiw14lbz0xqywxowqy 0 1528158 10807204 10782817 2026-10-24T10:54:20Z Jeuwre 91608 IPA korrigiert 10807204 wikitext text/x-wiki == Bündgen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Büntgen]] {{Worttrennung}} :Bünd·gen, {{Pl.1}} Bünd·gens, {{Pl.2}} Bünd·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbʏntɡən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[B.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Bündgen'' arbeitet als Orthopädieschuhmacherin. :[1] Herr ''Bündgen'' hat einen wichtigen Kundentermin. :[1] Die ''Bündgens'' fahren heute nach Murten. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Bündgen''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Bündgen'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Bündgen''; ''Bündgen'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Bündgen'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Bündgen''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Bündgen'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 87kcoe3zad3mbfzb8fn5v2ayemsozm5 0 1528159 10807205 10782818 2026-10-24T10:54:23Z Jeuwre 91608 IPA korrigiert 10807205 wikitext text/x-wiki == Bündgens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Bünd·gens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbʏntɡəns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Bündgen]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Bündgen]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Bündgen]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Bündgen]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Bündgen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bündgen}} bpzfrlt01549gva9aiposz2uvdw1jwp 0 1533007 10807144 10806711 2026-10-24T09:46:26Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[безнравственный]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807144 wikitext text/x-wiki == sittenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=sittenlos |Komparativ=sittenloser |Superlativ=sittenlosesten }} {{Worttrennung}} :sit·ten·los, {{Komp.}} sit·ten·lo·ser, {{Sup.}} am sit·ten·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Sitten, frei von sozialen Normen {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Substantiv ''[[Sitte]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[unanständig]], [[unmoralisch]] {{Gegenwörter}} :[1] [[sittlich]], [[sittsam]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} {{Wortbildungen}} :[[Sittenlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Sitten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|безнравственный}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-PONS}} h8xqpxcijpm2jwnquz9xvmlwflcpooz 10807145 10807144 2026-10-24T09:46:32Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[аморальный]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807145 wikitext text/x-wiki == sittenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=sittenlos |Komparativ=sittenloser |Superlativ=sittenlosesten }} {{Worttrennung}} :sit·ten·los, {{Komp.}} sit·ten·lo·ser, {{Sup.}} am sit·ten·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Sitten, frei von sozialen Normen {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Substantiv ''[[Sitte]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[unanständig]], [[unmoralisch]] {{Gegenwörter}} :[1] [[sittlich]], [[sittsam]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} {{Wortbildungen}} :[[Sittenlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Sitten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|безнравственный}}, {{Üt|ru|аморальный}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-PONS}} gugehbcrqyfabf41u28ta6cfevbxu8u 10807181 10807145 2026-10-24T10:33:43Z TongcyDai 136522 10807181 wikitext text/x-wiki == sittenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=sittenlos |Komparativ=sittenloser |Superlativ=sittenlosesten }} {{Worttrennung}} :sit·ten·los, {{Komp.}} sit·ten·lo·ser, {{Sup.}} am sit·ten·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sittenlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Sitten, frei von sozialen Normen {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Substantiv ''[[Sitte]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[unanständig]], [[unmoralisch]] {{Gegenwörter}} :[1] [[sittlich]], [[sittsam]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} {{Wortbildungen}} :[[Sittenlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Sitten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|безнравственный}}, {{Üt|ru|аморальный}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-PONS}} 0a3cfj3814pl91ynu0qh530834w692j 0 1533017 10807186 10806712 2026-10-24T10:36:59Z TongcyDai 136522 10807186 wikitext text/x-wiki == sittenlose ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sit·ten·lo·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sittenlose.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|sittenlos}} nd9wzyshwen2zu72uteob6xpyi6hzz7 0 1533018 10807185 10806713 2026-10-24T10:36:56Z TongcyDai 136522 10807185 wikitext text/x-wiki == sittenlosem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sit·ten·lo·sem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːzm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sittenlosem.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|sittenlos}} jmda2l950xyq5ny2fkeh642fdxgu6b2 0 1533019 10807184 10806714 2026-10-24T10:36:54Z TongcyDai 136522 10807184 wikitext text/x-wiki == sittenlosen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sit·ten·lo·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːzn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sittenlosen.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|sittenlos}} cip5wtzewwsnlykeg84darr2nogs1to 0 1533020 10807183 10806715 2026-10-24T10:36:51Z TongcyDai 136522 10807183 wikitext text/x-wiki == sittenloser ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sit·ten·lo·ser {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːzɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sittenloser.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|sittenlos}} === {{Wortart|Komparativ|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sit·ten·lo·ser {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːzɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|sittenlos}} ami5h56f2q46k5vskxx1qxtcy3e4nqr 0 1533026 10807187 10806721 2026-10-24T10:37:02Z TongcyDai 136522 10807187 wikitext text/x-wiki == sittenloses ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sit·ten·lo·ses {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪtn̩ˌloːzəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sittenloses.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sittenlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|sittenlos}} q2g4a9khjvldcyfgb7tsyxhnfnvsc3v 0 1533049 10806803 10806795 2026-10-23T12:31:19Z Wamito 720 10806803 wikitext text/x-wiki == aequator monetae ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Latein}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aequātor|aequātōr|is|nach=monētae|n=0}} {{Worttrennung}} :ae·qua·tor mo·ne·tae, {{Gen.}} ae·qua·to·ris mo·ne·tae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Münzwardein, Münzprüfer (Münzeicher) {{Herkunft}} :Wortverbindung aus den Substantiven ''{{Ü|la|aequator}}'' und ''{{Ü|la|moneta}}'' (letzteres im Genitiv Singular ''{{Ü|la|monetae}}'') {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Münzwardein, Münzprüfer (Münzeicher) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Münzwardein}} {{m}}, {{Ü|de|Münzprüfer}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}}, dort auch „aequator monetae“ d6nzv7lzny364zg5atrwpq13jmustvi 0 1533050 10806804 10806799 2026-10-23T12:33:38Z Wamito 720 10806804 wikitext text/x-wiki == aequator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aequātor|aequātōr|ī|n=0}} {{Worttrennung}} :ae·qua·tor, {{Gen.}} ae·qua·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Eicher, Gleichmacher :[2] {{K|spr=la|mittellateinisch|Geografie|Astronomie}} Äquator :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} {{Wortbildungen}} :[[aequator monetae]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Eicher, Gleichmacher |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Eicher}} {{m}}, {{Ü|de|Gleichmacher}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} :[2] {{Ref-Pons|la}} 0b0ecq1b8orjtoys8lc8f4zd065dh3h 10806806 10806804 2026-10-23T12:35:05Z Wamito 720 10806806 wikitext text/x-wiki == aequator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aequātor|aequātōr|ī|n=0}} {{Worttrennung}} :ae·qua·tor, {{Gen.}} ae·qua·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Eicher, Gleichmacher :[2] {{K|spr=la|mittellateinisch|Geografie|Astronomie}} Äquator :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} {{Wortbildungen}} :[[aequator monetae]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Eicher, Gleichmacher |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Eicher}} {{m}}, {{Ü|de|Gleichmacher}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Geografie, Astronomie: Äquator |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Äquator}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} :[2] {{Ref-Pons|la}} 5tzsbytyl7w3b6ugn106z8vo4tu7l0f 10806808 10806806 2026-10-23T12:36:19Z Wamito 720 10806808 wikitext text/x-wiki == aequator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aequātor|aequātōr|ī|n=0}} {{Worttrennung}} :ae·qua·tor, {{Gen.}} ae·qua·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Eicher, Münzprüfer (Gleichmacher) :[2] {{K|spr=la|mittellateinisch|Geografie|Astronomie}} Äquator :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} {{Wortbildungen}} :[[aequator monetae]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Eicher, Münzprüfer (Gleichmacher) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Eicher}} {{m}}, {{Ü|de|Münzprüfer}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Geografie, Astronomie: Äquator |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Äquator}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} :[2] {{Ref-Pons|la}} hd275rl9abx9iwk1egtpy7104k3dtl9 10806810 10806808 2026-10-23T12:37:15Z Wamito 720 10806810 wikitext text/x-wiki == aequator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aequātor|aequātōr|ī|n=0}} {{Worttrennung}} :ae·qua·tor, {{Gen.}} ae·qua·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Eicher, Münzprüfer (Gleichmacher) :[2] {{K|spr=la|mittellateinisch|Geografie|Astronomie}} Äquator :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Synonyme}} :[1] [[aequator monetae]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Eicher, Münzprüfer (Gleichmacher) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Eicher}} {{m}}, {{Ü|de|Münzprüfer}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Geografie, Astronomie: Äquator |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Äquator}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} :[2] {{Ref-Pons|la}} o7kftonno8l8vn2glz6s0ggnm5221tu 0 1533051 10806805 2026-10-23T12:34:55Z Parlaval 243344 #1475 10806805 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=zweitnördlichste |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lich·ste, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] an zweiter Stelle von Norden aus gelegen {{Beispiele}} :[1] „Nach der Nachbarstadt Glücksburg ist Flensburg die ''zweitnördlichste'' Stadt der Bundesrepublik Deutschland.“<ref>{{Wikipedia|Flensburg|oldid=271459626}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=an zweiter Stelle von Norden aus gelegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 6k76jaep7xuozzz7fe6act7rnx6nqx4 10806818 10806805 2026-10-23T12:50:47Z Udo T. 91150 IPA 10806818 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=zweitnördlichste |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lich·ste, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] an zweiter Stelle von Norden aus gelegen {{Beispiele}} :[1] „Nach der Nachbarstadt Glücksburg ist Flensburg die ''zweitnördlichste'' Stadt der Bundesrepublik Deutschland.“<ref>{{Wikipedia|Flensburg|oldid=271459626}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=an zweiter Stelle von Norden aus gelegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 1i0yskx2yculgj1hn8cvj7dx6bqyp18 10806867 10806818 2026-10-23T14:26:03Z Peter Gröbner 84147 WT corr.; @[[Benutzer:Udo T.|Udo]]: Magst Du die Einträge der flektierten Formen korrigieren? Ich soll ja meine Pause einhalten. 😉 Gruß, Peter 10806867 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=zweitnördlichste |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lichs·te, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] an zweiter Stelle von Norden aus gelegen {{Beispiele}} :[1] „Nach der Nachbarstadt Glücksburg ist Flensburg die ''zweitnördlichste'' Stadt der Bundesrepublik Deutschland.“<ref>{{Wikipedia|Flensburg|oldid=271459626}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=an zweiter Stelle von Norden aus gelegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 2cbz4kq5gti3y1otm81iuzdvx48m3rw 0 1533052 10806813 2026-10-23T12:43:30Z Wamito 720 + n la 10806813 wikitext text/x-wiki == officinator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|officīnātor|officīnātōr|is|n=0}} {{Worttrennung}} :of·fi·ci·na·tor, {{Gen.}} of·fi·ci·na·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Meister, Werkmeister :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Meister, Werkmeister |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Meister}}, {{Ü|de|Werkmeister}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} 45i5ehzvf5e1a0andhdcjrraundpq4v 10806814 10806813 2026-10-23T12:44:19Z Wamito 720 10806814 wikitext text/x-wiki == officinator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|officīnātor|officīnātōr|is|n=0}} {{Worttrennung}} :of·fi·ci·na·tor, {{Gen.}} of·fi·ci·na·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Meister, Werkmeister :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Meister, Werkmeister |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Meister}}, {{Ü|de|Werkmeister}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} dl0xnkp91x9xd80cu6ve88jiiewg2ut 10806825 10806814 2026-10-23T12:55:58Z Wamito 720 10806825 wikitext text/x-wiki == officinator ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|officīnātor|officīnātōr|is|n=0}} {{Worttrennung}} :of·fi·ci·na·tor, {{Gen.}} of·fi·ci·na·to·ris {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch|Handwerk}} Meister, Werkmeister :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} {{Wortbildungen}} :[[officinator monetae]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Meister, Werkmeister |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Meister}}, {{Ü|de|Werkmeister}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} rq3beu6f7lwfvdtv3zavces9zblp8na 0 1533053 10806819 2026-10-23T12:51:00Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806819 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichstem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lich·stem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} 81pq6xyi69ueamoyetkpbivs1ex5esq 10806889 10806819 2026-10-23T15:10:33Z Udo T. 91150 aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806889 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichstem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lichs·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} cigoic6i1gethifua8ffx71cj48xk9a 0 1533054 10806820 2026-10-23T12:51:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806820 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichsten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lich·sten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} 6d5dqjemisa492apub9zxhmt0uctp02 10806888 10806820 2026-10-23T15:10:33Z Udo T. 91150 aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806888 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichsten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lichs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} iq05ndyjti4pimj2nqs40gwriab8lju 0 1533055 10806821 2026-10-23T12:51:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806821 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichster ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lich·ster {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} hcddquqt608ax5o7s9km4qkdwa4lzog 10806887 10806821 2026-10-23T15:10:33Z Udo T. 91150 aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806887 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichster ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lichs·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} mgvy729cxmqh7wqowqo4vrdesdklta9 0 1533056 10806822 2026-10-23T12:51:11Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806822 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichstes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lich·stes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} dt0lq90c0w7do3nkjt0kaqjj0gi48ji 10806886 10806822 2026-10-23T15:10:33Z Udo T. 91150 aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806886 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichstes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :zweit·nörd·lichs·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡svaɪ̯tˌnœʁtlɪçstəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[zweitnördlichste]]''' {{Grundformverweis Dekl|zweitnördlichste}} pi5bvo179ntcrv1y6gi553kwienqchr 108 1533057 10806823 2026-10-23T12:52:11Z Udo T. 91150 neu 10806823 wikitext text/x-wiki == zweitnördlichste (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=zweitnördlichste |Prädikativ=Ordinalzahl }} mltik0giu23p2rm8x37buhz01sl5agu 0 1533058 10806824 2026-10-23T12:54:57Z Parlaval 243344 #1476 10806824 wikitext text/x-wiki == Strukturförderung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Strukturförderung |Nominativ Plural=Strukturförderungen |Genitiv Singular=Strukturförderung |Genitiv Plural=Strukturförderungen |Dativ Singular=Strukturförderung |Dativ Plural=Strukturförderungen |Akkusativ Singular=Strukturförderung |Akkusativ Plural=Strukturförderungen }} {{Worttrennung}} :Struk·tur·för·de·rung, {{Pl.}} Struk·tur·för·de·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] gezielte, meist staatliche oder durch die EU gewährte finanzielle oder sonstige Unterstützung [[strukturschwach]]er Regionen, [[Wirtschaftsbereich]]e oder dergleichen, um bestehende Nachteile auszugleichen und deren Entwicklung zu fördern {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Struktur]]'' und ''[[Förderung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Förderung]], [[Unterstützung]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gezielte Unterstützung der Entwicklung einer Struktur|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} izblslbbj15r5gumij048arhq1hs969 10806907 10806824 2026-10-23T15:46:10Z Udo T. 91150 IPA 10806907 wikitext text/x-wiki == Strukturförderung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Strukturförderung |Nominativ Plural=Strukturförderungen |Genitiv Singular=Strukturförderung |Genitiv Plural=Strukturförderungen |Dativ Singular=Strukturförderung |Dativ Plural=Strukturförderungen |Akkusativ Singular=Strukturförderung |Akkusativ Plural=Strukturförderungen }} {{Worttrennung}} :Struk·tur·för·de·rung, {{Pl.}} Struk·tur·för·de·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌfœʁdəʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] gezielte, meist staatliche oder durch die EU gewährte finanzielle oder sonstige Unterstützung [[strukturschwach]]er Regionen, [[Wirtschaftsbereich]]e oder dergleichen, um bestehende Nachteile auszugleichen und deren Entwicklung zu fördern {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Struktur]]'' und ''[[Förderung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Förderung]], [[Unterstützung]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gezielte Unterstützung der Entwicklung einer Struktur|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} tbbqs7szxw0mcrwipq1ciaokyrvg9ab 0 1533059 10806826 2026-10-23T13:01:46Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806826 wikitext text/x-wiki == Redbone ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Redbone |Nominativ Plural=Redbones |Genitiv Singular=Redbones |Genitiv Plural=Redbones |Dativ Singular=Redbone |Dativ Plural=Redbones |Akkusativ Singular=Redbone |Akkusativ Plural=Redbones }} {{Worttrennung}} :Red·bone, {{Pl.}} Red·bones {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɹɛtbɔʊ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''kurz für:'' [[Redbone Coonhound]], eine US-amerikanische Hunderasse {{Beispiele}} :[1] „Es waren über dreißig, hauptsächlich ''Redbones'' und Blueticks, wie man sie im Norden hatte, aber auch undefinierbare, in der Neuen Welt gezüchtete Mischrassen und Kampfhunde, die etwas größer als Pitbulls waren.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=127}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=US-amerikanische Hunderasse|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|redbone}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Redbone Coonhound}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 8nqb3xxpuv9ulsiw7mjheam21mx5wdc 10807018 10806826 2026-10-23T20:21:35Z Yoursmile 43509 Ergänze [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] via HotCat 10807018 wikitext text/x-wiki == Redbone ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Redbone |Nominativ Plural=Redbones |Genitiv Singular=Redbones |Genitiv Plural=Redbones |Dativ Singular=Redbone |Dativ Plural=Redbones |Akkusativ Singular=Redbone |Akkusativ Plural=Redbones }} {{Worttrennung}} :Red·bone, {{Pl.}} Red·bones {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɹɛtbɔʊ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''kurz für:'' [[Redbone Coonhound]], eine US-amerikanische Hunderasse {{Beispiele}} :[1] „Es waren über dreißig, hauptsächlich ''Redbones'' und Blueticks, wie man sie im Norden hatte, aber auch undefinierbare, in der Neuen Welt gezüchtete Mischrassen und Kampfhunde, die etwas größer als Pitbulls waren.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=127}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=US-amerikanische Hunderasse|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|redbone}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Redbone Coonhound}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] c7gffhhwbz78m7y3c97s3qrwdf1i8d3 0 1533060 10806827 2026-10-23T13:01:50Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806827 wikitext text/x-wiki == Redbones ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Red·bones {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɹɛtbɔʊ̯ns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Redbone]]''' *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Redbone]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Redbone]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Redbone]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Redbone]]''' {{Grundformverweis Dekl|Redbone}} 36u6uye360ok6jusiyzg6o8jaxj0age 0 1533061 10806828 2026-10-23T13:06:28Z Parlaval 243344 #1477 10806828 wikitext text/x-wiki == Stadtjargon ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stadtjargon |Nominativ Plural=Stadtjargons |Genitiv Singular=Stadtjargons |Genitiv Plural=Stadtjargons |Dativ Singular=Stadtjargon |Dativ Plural=Stadtjargons |Akkusativ Singular=Stadtjargon |Akkusativ Plural=Stadtjargons }} {{Worttrennung}} :Stadt·jar·gon, {{Pl.}} Stadt·jar·gons {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|selten}} für die Bewohner einer bestimmten Stadt typische [[Ausdrucksweise]], insbesondere der lokale Dialekt und Wortschatz {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Jargon]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Jargon]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=für eine Stadt typischer Jargon|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} (nach Anmeldung) ipehrk2m0fjnzo5053l5y2rartjwowg 10806910 10806828 2026-10-23T15:47:30Z Udo T. 91150 IPA 10806910 wikitext text/x-wiki == Stadtjargon ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stadtjargon |Nominativ Plural=Stadtjargons |Genitiv Singular=Stadtjargons |Genitiv Plural=Stadtjargons |Dativ Singular=Stadtjargon |Dativ Plural=Stadtjargons |Akkusativ Singular=Stadtjargon |Akkusativ Plural=Stadtjargons }} {{Worttrennung}} :Stadt·jar·gon, {{Pl.}} Stadt·jar·gons {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatʒaʁˌɡɔŋ}}, {{Lautschrift|ˈʃtatʒaʁˌɡɔ̃ː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|selten}} für die Bewohner einer bestimmten Stadt typische [[Ausdrucksweise]], insbesondere der lokale Dialekt und Wortschatz {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Jargon]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Jargon]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=für eine Stadt typischer Jargon|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} (nach Anmeldung) s6zba1a4i279fj78arec497q9oizcl8 0 1533062 10806831 2026-10-23T13:08:46Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806831 wikitext text/x-wiki == Holzpalisade ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Holzpalisade |Nominativ Plural=Holzpalisaden |Genitiv Singular=Holzpalisade |Genitiv Plural=Holzpalisaden |Dativ Singular=Holzpalisade |Dativ Plural=Holzpalisaden |Akkusativ Singular=Holzpalisade |Akkusativ Plural=Holzpalisaden }} {{Worttrennung}} :Holz·pa·li·sa·de, {{Pl.}} Holz·pa·li·sa·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɔlt͡spaliˌzaːdə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Palisade aus Holz {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Holz]]'' und ''[[Palisade]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Palisade]] {{Beispiele}} :[1] „Billy schob sich durch die Menge nach vorne, stieg über die ''Holzpalisade'' und trat in die Grube.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=127}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Palisade aus Holz|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} bp7n2ssb95airgu2hsxkin9c6hv6iot 0 1533063 10806832 2026-10-23T13:08:51Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806832 wikitext text/x-wiki == Holzpalisaden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Holz·pa·li·sa·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɔlt͡spaliˌzaːdn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Holzpalisade]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Holzpalisade]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Holzpalisade]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Holzpalisade]]''' {{Grundformverweis Dekl|Holzpalisade}} ezvl3tu2bv477otoscgxzzudwvcwjrc 0 1533064 10806836 2026-10-23T13:12:58Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806836 wikitext text/x-wiki == Rückenhaut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Rückenhaut |Nominativ Plural=Rückenhäute |Genitiv Singular=Rückenhaut |Genitiv Plural=Rückenhäute |Dativ Singular=Rückenhaut |Dativ Plural=Rückenhäuten |Akkusativ Singular=Rückenhaut |Akkusativ Plural=Rückenhäute }} {{Worttrennung}} :Rü·cken·haut, {{Pl.}} Rü·cken·häu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkn̩ˌhaʊ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Haut im Rückenbereich {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Rücken]]'' und ''[[Haut]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Haut]] {{Beispiele}} :[1] „Der Junge schritt an ihr vorüber, packte einen der Hunde an der lockeren ''Rückenhaut'', hob ihn mit dem Hinterteil nach oben vom Boden, kauerte nieder, packte die Hundekette, trat zurück, drehte sich um und reichte sie einem der Betreuer.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=128}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Haut im Rückenbereich|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 1jw5ztjncr363ufa9dlge764xktlc2n 0 1533065 10806837 2026-10-23T13:13:02Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806837 wikitext text/x-wiki == Rückenhäute ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rü·cken·häu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkn̩ˌhɔɪ̯tə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Rückenhaut]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Rückenhaut]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Rückenhaut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Rückenhaut}} 8uiu1x9xvk4ao7ehwypr5yty4f943x5 0 1533066 10806838 2026-10-23T13:13:04Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806838 wikitext text/x-wiki == Rückenhäuten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rü·cken·häu·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkn̩ˌhɔɪ̯tn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Rückenhaut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Rückenhaut}} rxp023z2vhmmp7rt9zjs5vt1vdpwre8 0 1533067 10806840 2026-10-23T13:21:28Z Parlaval 243344 #1478 10806840 wikitext text/x-wiki == Flaggenfabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Flaggenfabrik |Nominativ Plural=Flaggenfabriken |Genitiv Singular=Flaggenfabrik |Genitiv Plural=Flaggenfabriken |Dativ Singular=Flaggenfabrik |Dativ Plural=Flaggenfabriken |Akkusativ Singular=Flaggenfabrik |Akkusativ Plural=Flaggenfabriken }} {{Worttrennung}} :Flag·gen·fa·brik, {{Pl.}} Flag·gen·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Fabrik, in der Flaggen hergestellt werden {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Flagge]]'' und ''[[Fabrik]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Fahnenfabrik]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fabrik, in der Flaggen hergestellt werden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} gfodxvil2bl0zktvkrom2c7w2bj1a4s 10806903 10806840 2026-10-23T15:44:56Z Udo T. 91150 IPA 10806903 wikitext text/x-wiki == Flaggenfabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Flaggenfabrik |Nominativ Plural=Flaggenfabriken |Genitiv Singular=Flaggenfabrik |Genitiv Plural=Flaggenfabriken |Dativ Singular=Flaggenfabrik |Dativ Plural=Flaggenfabriken |Akkusativ Singular=Flaggenfabrik |Akkusativ Plural=Flaggenfabriken }} {{Worttrennung}} :Flag·gen·fa·brik, {{Pl.}} Flag·gen·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁiːk}}, {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Fabrik, in der Flaggen hergestellt werden {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Flagge]]'' und ''[[Fabrik]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Fahnenfabrik]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fabrik, in der Flaggen hergestellt werden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} a6hfl3v7wi4cvjpu6bq94g56bo8hp9r 10807014 10806903 2026-10-23T20:16:19Z Yoursmile 43509 Tr., Form 10807014 wikitext text/x-wiki == Flaggenfabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Flaggenfabrik |Nominativ Plural=Flaggenfabriken |Genitiv Singular=Flaggenfabrik |Genitiv Plural=Flaggenfabriken |Dativ Singular=Flaggenfabrik |Dativ Plural=Flaggenfabriken |Akkusativ Singular=Flaggenfabrik |Akkusativ Plural=Flaggenfabriken }} {{Worttrennung}} :Flag·gen·fa·b·rik, {{Pl.}} Flag·gen·fa·b·ri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁiːk}}, {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Fabrik, in der Flaggen hergestellt werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Flagge]]'' und ''[[Fabrik]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Fahnenfabrik]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fabrik, in der Flaggen hergestellt werden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 2a4f03u6zu2qwcxgf1egd4ok6xbrotm 0 1533068 10806841 2026-10-23T13:21:41Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806841 wikitext text/x-wiki == Gebäckstück ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Gebäckstück |Nominativ Plural=Gebäckstücke |Genitiv Singular=Gebäckstücks |Genitiv Plural=Gebäckstücke |Dativ Singular=Gebäckstück |Dativ Plural=Gebäckstücken |Akkusativ Singular=Gebäckstück |Akkusativ Plural=Gebäckstücke }} {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stück, {{Pl.}} Ge·bäck·stü·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] einzelnes Stück Gebäck {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Gebäck]]'' und ''[[Stück]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stück]] {{Beispiele}} :[1] „Dann nahm er ein weiteres ''Gebäckstück'', steckte es sich in den Mund und drehte mit dem vor den Fledermäusen scheuenden Pferd eine Runde durch den Innenhof; zurück am Eingang, ritt er wieder nach draußen und die Zufahrt hinunter.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=132}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einzelnes Stück Gebäck|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 1ajm21wdxn68fedq2nzjctaai5yrjhh 10806845 10806841 2026-10-23T13:22:16Z Mighty Wire 111915 10806845 wikitext text/x-wiki == Gebäckstück ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Gebäckstück |Nominativ Plural=Gebäckstücke |Genitiv Singular=Gebäckstücks |Genitiv Plural=Gebäckstücke |Dativ Singular=Gebäckstück |Dativ Plural=Gebäckstücken |Akkusativ Singular=Gebäckstück |Akkusativ Plural=Gebäckstücke }} {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stück, {{Pl.}} Ge·bäck·stü·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ɛkʃtʏk|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] einzelnes Stück Gebäck {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Gebäck]]'' und ''[[Stück]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stück]] {{Beispiele}} :[1] „Dann nahm er ein weiteres ''Gebäckstück'', steckte es sich in den Mund und drehte mit dem vor den Fledermäusen scheuenden Pferd eine Runde durch den Innenhof; zurück am Eingang, ritt er wieder nach draußen und die Zufahrt hinunter.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=132}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einzelnes Stück Gebäck|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} n63f9gjzl1ia62ipjx1ozzdqdmdryth 10807150 10806845 2026-10-24T09:47:05Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv, + Variante Dativ-e 10807150 wikitext text/x-wiki == Gebäckstück ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Gebäckstück |Nominativ Plural=Gebäckstücke |Genitiv Singular=Gebäckstückes |Genitiv Singular*=Gebäckstücks |Genitiv Plural=Gebäckstücke |Dativ Singular=Gebäckstück |Dativ Singular*=Gebäckstücke |Dativ Plural=Gebäckstücken |Akkusativ Singular=Gebäckstück |Akkusativ Plural=Gebäckstücke }} {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stück, {{Pl.}} Ge·bäck·stü·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gebäckstück.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛkʃtʏk|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] einzelnes Stück Gebäck {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Gebäck]]'' und ''[[Stück]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stück]] {{Beispiele}} :[1] „Dann nahm er ein weiteres ''Gebäckstück'', steckte es sich in den Mund und drehte mit dem vor den Fledermäusen scheuenden Pferd eine Runde durch den Innenhof; zurück am Eingang, ritt er wieder nach draußen und die Zufahrt hinunter.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=132}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einzelnes Stück Gebäck|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 7hg9t43lum1dd7499o2bmdpf09l2peq 0 1533069 10806842 2026-10-23T13:21:44Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806842 wikitext text/x-wiki == Gebäckstücke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stü·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} 34ib6hg7n7p0j9urxgbmhgvriayxi6y 10807148 10806842 2026-10-24T09:46:57Z Jeuwre 91608 + Hörbsp. in Aussprache, + NF, + Variante Dativ-e 10807148 wikitext text/x-wiki == Gebäckstücke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Gebäckstück]] {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stü·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gebäckstücke.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} 4admmeb5c4wo8jj4hunq7ql2paz7cpj 0 1533070 10806843 2026-10-23T13:21:46Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806843 wikitext text/x-wiki == Gebäckstücks ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stücks {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} q5zlu8l0x3i93f044ooelz6xjob7cfs 10807147 10806843 2026-10-24T09:46:54Z Jeuwre 91608 + Hörbsp. in Aussprache, + NF 10807147 wikitext text/x-wiki == Gebäckstücks ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Gebäckstückes]] {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stücks {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gebäckstücks.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} 1005fsl06hi3edhgqtiyv0ink70z2bl 0 1533071 10806844 2026-10-23T13:21:48Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806844 wikitext text/x-wiki == Gebäckstücken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stü·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} pux476ir7ql0p84cjwacrxawsi8beq5 10807149 10806844 2026-10-24T09:47:01Z Jeuwre 91608 + IPA, + Hörbsp. in Aussprache 10807149 wikitext text/x-wiki == Gebäckstücken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stü·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏkn̩}}, {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏkŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gebäckstücken.ogg}}, {{Audio|De-Gebäckstücken2.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} el3wi3g0e8gzrqxa4x3kfr0i69jipcj 0 1533072 10806846 2026-10-23T13:24:48Z Parlaval 243344 #1479 10806846 wikitext text/x-wiki == Senffabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Senffabrik |Nominativ Plural=Senffabriken |Genitiv Singular=Senffabrik |Genitiv Plural=Senffabriken |Dativ Singular=Senffabrik |Dativ Plural=Senffabriken |Akkusativ Singular=Senffabrik |Akkusativ Plural=Senffabriken }} {{Worttrennung}} :Senf·fa·brik, {{Pl.}} Senf·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Fabrik, in der Senf hergestellt wird {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Senf]]'' und ''[[Fabrik]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fabrik, in der Senf hergestellt wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 2wf0o6jh2ela700pbrw8jtrn4aimmxu 10806848 10806846 2026-10-23T13:26:53Z Mighty Wire 111915 +en:[[mustard factory]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806848 wikitext text/x-wiki == Senffabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Senffabrik |Nominativ Plural=Senffabriken |Genitiv Singular=Senffabrik |Genitiv Plural=Senffabriken |Dativ Singular=Senffabrik |Dativ Plural=Senffabriken |Akkusativ Singular=Senffabrik |Akkusativ Plural=Senffabriken }} {{Worttrennung}} :Senf·fa·brik, {{Pl.}} Senf·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Fabrik, in der Senf hergestellt wird {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Senf]]'' und ''[[Fabrik]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fabrik, in der Senf hergestellt wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|mustard factory}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 8pmwk4glf8xyacersv7hv9ak4yay9gk 10806912 10806848 2026-10-23T15:49:10Z Udo T. 91150 IPA 10806912 wikitext text/x-wiki == Senffabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Senffabrik |Nominativ Plural=Senffabriken |Genitiv Singular=Senffabrik |Genitiv Plural=Senffabriken |Dativ Singular=Senffabrik |Dativ Plural=Senffabriken |Akkusativ Singular=Senffabrik |Akkusativ Plural=Senffabriken }} {{Worttrennung}} :Senf·fa·brik, {{Pl.}} Senf·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛnfˌbʁiːk}}, {{Lautschrift|ˈzɛnfˌbʁɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Fabrik, in der Senf hergestellt wird {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Senf]]'' und ''[[Fabrik]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fabrik, in der Senf hergestellt wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|mustard factory}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} pcigvjscdwfz9w9xxv7egw2zjac4sbc 0 1533073 10806850 2026-10-23T13:30:24Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806850 wikitext text/x-wiki == Wolfspelz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Wolfspelz |Nominativ Plural=Wolfspelze |Genitiv Singular=Wolfspelzes |Genitiv Plural=Wolfspelze |Dativ Singular=Wolfspelz |Dativ Plural=Wolfspelzen |Akkusativ Singular=Wolfspelz |Akkusativ Plural=Wolfspelze }} {{Worttrennung}} :Wolfs·pelz, {{Pl.}} Wolfs·pel·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔlfsˌpɛlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Pelz eines Wolfs {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Wolf]]'' und ''[[Pelz]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pelz]] {{Beispiele}} :[1] „Der Mann, dem man den ''Wolfspelz'' versprochen hatte, war über die Palisade gestiegen und schritt in die Grube.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=135}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pelz eines Wolfs|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 3vdtlcm2n3j5yod9b7wn13qppv1mh9l 10806854 10806850 2026-10-23T13:31:12Z Mighty Wire 111915 +sv:[[vargpäls]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806854 wikitext text/x-wiki == Wolfspelz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Wolfspelz |Nominativ Plural=Wolfspelze |Genitiv Singular=Wolfspelzes |Genitiv Plural=Wolfspelze |Dativ Singular=Wolfspelz |Dativ Plural=Wolfspelzen |Akkusativ Singular=Wolfspelz |Akkusativ Plural=Wolfspelze }} {{Worttrennung}} :Wolfs·pelz, {{Pl.}} Wolfs·pel·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔlfsˌpɛlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Pelz eines Wolfs {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Wolf]]'' und ''[[Pelz]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pelz]] {{Beispiele}} :[1] „Der Mann, dem man den ''Wolfspelz'' versprochen hatte, war über die Palisade gestiegen und schritt in die Grube.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=135}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pelz eines Wolfs|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|vargpäls}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 87ql2qt84yvufk8qfanzgeplcvh6ndq 10806855 10806854 2026-10-23T13:31:31Z Mighty Wire 111915 +no:[[ulvepels]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806855 wikitext text/x-wiki == Wolfspelz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Wolfspelz |Nominativ Plural=Wolfspelze |Genitiv Singular=Wolfspelzes |Genitiv Plural=Wolfspelze |Dativ Singular=Wolfspelz |Dativ Plural=Wolfspelzen |Akkusativ Singular=Wolfspelz |Akkusativ Plural=Wolfspelze }} {{Worttrennung}} :Wolfs·pelz, {{Pl.}} Wolfs·pel·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔlfsˌpɛlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Pelz eines Wolfs {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Wolf]]'' und ''[[Pelz]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pelz]] {{Beispiele}} :[1] „Der Mann, dem man den ''Wolfspelz'' versprochen hatte, war über die Palisade gestiegen und schritt in die Grube.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=135}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pelz eines Wolfs|Ü-Liste= *{{no}}: {{Ü|no|ulvepels}} *{{sv}}: {{Ü|sv|vargpäls}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ql5fzjhetlcqp0xg0d52v7luvx79j4x 0 1533074 10806851 2026-10-23T13:30:28Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806851 wikitext text/x-wiki == Wolfspelze ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wolfs·pel·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔlfsˌpɛlt͡sə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Wolfspelz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Wolfspelz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Wolfspelz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Wolfspelz}} 6notovpi2l7h5jfslzlnma6uvfczgbn 0 1533075 10806852 2026-10-23T13:30:30Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806852 wikitext text/x-wiki == Wolfspelzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wolfs·pel·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔlfsˌpɛlt͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Wolfspelz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Wolfspelz}} 34fg3gxn2si4sks2fowyw5sfjuzjuan 0 1533076 10806853 2026-10-23T13:30:33Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806853 wikitext text/x-wiki == Wolfspelzen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wolfs·pel·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɔlfsˌpɛlt͡sn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Wolfspelz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Wolfspelz}} r2o5xlw9qw30rdoqibhjvy5ipbb1oko 0 1533077 10806856 2026-10-23T13:46:03Z Parlaval 243344 #1480 10806856 wikitext text/x-wiki == Salondampfer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Salondampfer |Nominativ Plural=Salondampfer |Genitiv Singular=Salondampfers |Genitiv Plural=Salondampfer |Dativ Singular=Salondampfer |Dativ Plural=Salondampfern |Akkusativ Singular=Salondampfer |Akkusativ Plural=Salondampfer |Bild=Swiss Steamboat Bluemlisalp lake Thun.jpg|mini|1|der ''Salonfampfer'' BLÜMLISALP auf dem Thunersee }} {{Worttrennung}} :Sa·lon·damp·fer, {{Pl.}} Sa·lon·damp·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schifffahrt}} Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Salon]]'' und ''[[Dampfer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dampfer]], [[Dampfschiff]], [[Raddampfer]], [[Schiff]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Dampfschiff mit einem Salon, insbesondere für Personenbeförderung oder Ausflugsfahrten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} dghjerci37bwm197z1lyzzq0zpoytca 10806857 10806856 2026-10-23T13:46:30Z Parlaval 243344 10806857 wikitext text/x-wiki == Salondampfer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Salondampfer |Nominativ Plural=Salondampfer |Genitiv Singular=Salondampfers |Genitiv Plural=Salondampfer |Dativ Singular=Salondampfer |Dativ Plural=Salondampfern |Akkusativ Singular=Salondampfer |Akkusativ Plural=Salondampfer |Bild=Swiss Steamboat Bluemlisalp lake Thun.jpg|mini|1|der ''Salonfampfer'' BLÜMLISALP auf dem Thunersee }} {{Worttrennung}} :Sa·lon·damp·fer, {{Pl.}} Sa·lon·damp·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schifffahrt}} Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Salon]]'' und ''[[Dampfer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dampfer]], [[Dampfschiff]], [[Raddampfer]], [[Schiff]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} gpff0az37bjje5oz5vehravom6suwey 10806858 10806857 2026-10-23T13:46:56Z Parlaval 243344 10806858 wikitext text/x-wiki == Salondampfer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Salondampfer |Nominativ Plural=Salondampfer |Genitiv Singular=Salondampfers |Genitiv Plural=Salondampfer |Dativ Singular=Salondampfer |Dativ Plural=Salondampfern |Akkusativ Singular=Salondampfer |Akkusativ Plural=Salondampfer |Bild=Swiss Steamboat Bluemlisalp lake Thun.jpg|mini|1|der ''Salondampfer'' BLÜMLISALP auf dem Thunersee }} {{Worttrennung}} :Sa·lon·damp·fer, {{Pl.}} Sa·lon·damp·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schifffahrt}} Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Salon]]'' und ''[[Dampfer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dampfer]], [[Dampfschiff]], [[Raddampfer]], [[Schiff]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} l14yf90k3deezai0vnz2nk8nfzr4owk 10806914 10806858 2026-10-23T15:50:03Z Udo T. 91150 IPA 10806914 wikitext text/x-wiki == Salondampfer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Salondampfer |Nominativ Plural=Salondampfer |Genitiv Singular=Salondampfers |Genitiv Plural=Salondampfer |Dativ Singular=Salondampfer |Dativ Plural=Salondampfern |Akkusativ Singular=Salondampfer |Akkusativ Plural=Salondampfer |Bild=Swiss Steamboat Bluemlisalp lake Thun.jpg|mini|1|der ''Salondampfer'' BLÜMLISALP auf dem Thunersee }} {{Worttrennung}} :Sa·lon·damp·fer, {{Pl.}} Sa·lon·damp·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaˈlɔŋˌdamp͡fɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schifffahrt}} Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Salon]]'' und ''[[Dampfer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dampfer]], [[Dampfschiff]], [[Raddampfer]], [[Schiff]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Raddampfer, der über Salons für die Fahrgäste verfügt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 6grk042fwcjrnsy4kqynzex0gc4sdm2 0 1533078 10806859 2026-10-23T13:58:42Z Parlaval 243344 #1481 10806859 wikitext text/x-wiki == Dampferbrücke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Dampferbrücke |Nominativ Plural=Dampferbrücken |Genitiv Singular=Dampferbrücke |Genitiv Plural=Dampferbrücken |Dativ Singular=Dampferbrücke |Dativ Plural=Dampferbrücken |Akkusativ Singular=Dampferbrücke |Akkusativ Plural=Dampferbrücken }} {{Worttrennung}} :Damp·fer·brü·cke, {{Pl.}} Damp·fer·brü·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Anlegestelle für Dampfschiffe; Steg am Ufer, an dem Dampfschiffe Fahrgäste aufnehmen oder absetzen {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Dampfer]]'' und ''[[Brücke]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Anlegestelle]], [[Landungssteg]], [[Schiffsanleger]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anlegestelle für Dampfschiffe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} m46zoy32y11ap6d2rohtxd4kqbhp7ev 10806900 10806859 2026-10-23T15:43:59Z Udo T. 91150 IPA 10806900 wikitext text/x-wiki == Dampferbrücke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Dampferbrücke |Nominativ Plural=Dampferbrücken |Genitiv Singular=Dampferbrücke |Genitiv Plural=Dampferbrücken |Dativ Singular=Dampferbrücke |Dativ Plural=Dampferbrücken |Akkusativ Singular=Dampferbrücke |Akkusativ Plural=Dampferbrücken }} {{Worttrennung}} :Damp·fer·brü·cke, {{Pl.}} Damp·fer·brü·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdamp͡fɐˌbʁʏkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Anlegestelle für Dampfschiffe; Steg am Ufer, an dem Dampfschiffe Fahrgäste aufnehmen oder absetzen {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Dampfer]]'' und ''[[Brücke]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Anlegestelle]], [[Landungssteg]], [[Schiffsanleger]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anlegestelle für Dampfschiffe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 9riro7e3lyudfriylvr2471lrxb21hb 0 1533079 10806861 2026-10-23T14:15:24Z Parlaval 243344 #1482 10806861 wikitext text/x-wiki == Ursulinenschwester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ursulinenschwester |Nominativ Plural=Ursulinenschwestern |Genitiv Singular=Ursulinenschwester |Genitiv Plural=Ursulinenschwestern |Dativ Singular=Ursulinenschwester |Dativ Plural=Ursulinenschwestern |Akkusativ Singular=Ursulinenschwester |Akkusativ Plural=Ursulinenschwestern }} {{Worttrennung}} :Ur·su·li·nen·schwes·ter, {{Pl.}} Ur·su·li·nen·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Katholizismus}} Angehörige der Gesellschaft der heiligen Ursula (Ordo Sanctae Ursulae), eines katholischen Frauenordens {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Ursuline]]'' und ''[[Schwester]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Ursulinerin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ordensschwester]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angehörige eines katholischen Frauenordens, der Ursulinen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} iy0c1lcjarmw8qz6sun457tfo1f4mp3 10806877 10806861 2026-10-23T14:41:07Z Parlaval 243344 10806877 wikitext text/x-wiki == Ursulinenschwester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ursulinenschwester |Nominativ Plural=Ursulinenschwestern |Genitiv Singular=Ursulinenschwester |Genitiv Plural=Ursulinenschwestern |Dativ Singular=Ursulinenschwester |Dativ Plural=Ursulinenschwestern |Akkusativ Singular=Ursulinenschwester |Akkusativ Plural=Ursulinenschwestern }} {{Worttrennung}} :Ur·su·li·nen·schwes·ter, {{Pl.}} Ur·su·li·nen·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Katholizismus}} Angehörige der Gesellschaft der heiligen Ursula (Ordo Sanctae Ursulae), eines katholischen Frauenordens {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Ursuline]]'' und ''[[Schwester]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Ursuline]], [[Ursulinerin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ordensschwester]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angehörige eines katholischen Frauenordens, der Ursulinen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 2gwl67fa80ew07s2lfrinnog76z995l 10806918 10806877 2026-10-23T15:50:54Z Udo T. 91150 IPA 10806918 wikitext text/x-wiki == Ursulinenschwester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ursulinenschwester |Nominativ Plural=Ursulinenschwestern |Genitiv Singular=Ursulinenschwester |Genitiv Plural=Ursulinenschwestern |Dativ Singular=Ursulinenschwester |Dativ Plural=Ursulinenschwestern |Akkusativ Singular=Ursulinenschwester |Akkusativ Plural=Ursulinenschwestern }} {{Worttrennung}} :Ur·su·li·nen·schwes·ter, {{Pl.}} Ur·su·li·nen·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʊʁzuˈliːnənˌʃvɛstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Katholizismus}} Angehörige der Gesellschaft der heiligen Ursula (Ordo Sanctae Ursulae), eines katholischen Frauenordens {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[Ursuline]]'' und ''[[Schwester]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Ursuline]], [[Ursulinerin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ordensschwester]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angehörige eines katholischen Frauenordens, der Ursulinen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 45b0pz18cerczon9w92fsy9xpidpndq 0 1533080 10806862 2026-10-23T14:15:52Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806862 wikitext text/x-wiki == Weidendickicht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Weidendickicht |Nominativ Plural=Weidendickichte |Genitiv Singular=Weidendickichts |Genitiv Plural=Weidendickichte |Dativ Singular=Weidendickicht |Dativ Plural=Weidendickichten |Akkusativ Singular=Weidendickicht |Akkusativ Plural=Weidendickichte }} {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckicht, {{Pl.}} Wei·den·di·ckich·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Dickicht aus Weiden, aus Weidenbäumen bestehendes Dickicht {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Weide]]'' und ''[[Dickicht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dickicht]] {{Beispiele}} :[1] „Ein abgebranntes Feuerrad stand qualmend hinter dem ''Weidendickicht''.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=136}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Dickicht aus Weiden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} qbxwhxt1jgmx2zfij3eejt9amvv58of 10807154 10806862 2026-10-24T09:51:36Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv, + Variante Dativ-e 10807154 wikitext text/x-wiki == Weidendickicht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Weidendickicht |Nominativ Plural=Weidendickichte |Genitiv Singular=Weidendickichtes |Genitiv Singular*=Weidendickichts |Genitiv Plural=Weidendickichte |Dativ Singular=Weidendickicht |Dativ Singular*=Weidendickichte |Dativ Plural=Weidendickichten |Akkusativ Singular=Weidendickicht |Akkusativ Plural=Weidendickichte }} {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckicht, {{Pl.}} Wei·den·di·ckich·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Dickicht aus Weiden, aus Weidenbäumen bestehendes Dickicht {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Weide]]'' und ''[[Dickicht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dickicht]] {{Beispiele}} :[1] „Ein abgebranntes Feuerrad stand qualmend hinter dem ''Weidendickicht''.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=136}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Dickicht aus Weiden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} jxewtg90rkh00jjledek74o93kwvovk 0 1533081 10806863 2026-10-23T14:15:56Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806863 wikitext text/x-wiki == Weidendickichte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckich·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidendickicht}} i06j5cyhhgwj1b748qs2wictqvh3mg4 10807153 10806863 2026-10-24T09:51:33Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10807153 wikitext text/x-wiki == Weidendickichte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Weidendickicht]] {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckich·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidendickicht}} 1zxnfq7mkol5pksja026uz3a9fsh8jd 0 1533082 10806864 2026-10-23T14:15:58Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806864 wikitext text/x-wiki == Weidendickichts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckichts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidendickicht}} o5zpb1xpl1qotj7pz4f85km4vap53wy 10807152 10806864 2026-10-24T09:51:30Z Jeuwre 91608 + NF 10807152 wikitext text/x-wiki == Weidendickichts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Weidendickichtes]] {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckichts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidendickicht}} 7fdh06y7k4q3h0k11i3mp9k5kpqaga0 0 1533083 10806865 2026-10-23T14:16:00Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806865 wikitext text/x-wiki == Weidendickichten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckich·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidendickicht}} ifqobf4hedz5jqvipt4hyz6zuipl5k4 0 1533084 10806866 2026-10-23T14:24:35Z Trevas 7006 neu 10806866 wikitext text/x-wiki == axillae ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Latein}} === {{Worttrennung}} :a·xil·lae {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[axilla]]''' *Dativ Singular des Substantivs '''[[axilla]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[axilla]]''' *Vokativ Plural des Substantivs '''[[axilla]]''' {{Grundformverweis Dekl|axilla|spr=la}} 96c5q3maoo1i0fro1la3p5l0q0n4az4 0 1533085 10806868 2026-10-23T14:26:11Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806868 wikitext text/x-wiki == Kiesufer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Kiesufer |Nominativ Plural=Kiesufer |Genitiv Singular=Kiesufers |Genitiv Plural=Kiesufer |Dativ Singular=Kiesufer |Dativ Plural=Kiesufern |Akkusativ Singular=Kiesufer |Akkusativ Plural=Kiesufer }} {{Worttrennung}} :Kies·ufer, {{Pl.}} Kies·ufer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkiːsˌʔuːfɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] mit Kies belegter Uferabschnitt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Kies]]'' und ''[[Ufer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ufer]] {{Beispiele}} :[1] „Wo die beiden Flüsse sich vereinigten, ritt er über das breite ''Kiesufer'' und blieb vor der Furt stehen; er und das Pferd spähten nach Norden, wo das Wasser klar und kalt aus dem Dunkel der Landschaft hervorströmte.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=136}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit Kies belegter Uferabschnitt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 3q5nwrqqvrcleaj89f4uuvwdsybe2jg 0 1533086 10806869 2026-10-23T14:26:15Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806869 wikitext text/x-wiki == Kiesufers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kies·ufers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkiːsˌʔuːfɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kiesufer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Kiesufer}} mct86zdonl3at4pt04t47xebntesea2 0 1533087 10806870 2026-10-23T14:26:17Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806870 wikitext text/x-wiki == Kiesufern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kies·ufern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkiːsˌʔuːfɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Kiesufer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Kiesufer}} sdyhgx2csvm360s6x6pvzqwmmxth9l6 0 1533088 10806871 2026-10-23T14:34:11Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806871 wikitext text/x-wiki == Weidengestrüpp ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Weidengestrüpp |Nominativ Plural=Weidengestrüppe |Genitiv Singular=Weidengestrüpps |Genitiv Plural=Weidengestrüppe |Dativ Singular=Weidengestrüpp |Dativ Plural=Weidengestrüppen |Akkusativ Singular=Weidengestrüpp |Akkusativ Plural=Weidengestrüppe }} {{Worttrennung}} :Wei·den·ge·strüpp, {{Pl.}} Wei·den·ge·strüp·pe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌʃtʁʏp}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Gestrüpp aus Weiden, aus Weidenbäumen bestehendes Gestrüpp {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Weide]]'' und ''[[Gestrüpp]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gestrüpp]] {{Beispiele}} :[1] „Pferd und Reiter durchquerten die Furt und erreichten tropfnass das andere Ufer; Billy spähte zurück, lenkte den Hengst durch ''Weidengestrüpp'' und Röhricht und zog westwärts in Richtung Berge.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=137}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gestrüpp aus Weiden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} l9t2d7dxbprdmc51kk29m2nogrc5ogn 10807156 10806871 2026-10-24T09:53:04Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv 10807156 wikitext text/x-wiki == Weidengestrüpp ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Weidengestrüpp |Nominativ Plural=Weidengestrüppe |Genitiv Singular=Weidengestrüppes |Genitiv Singular*=Weidengestrüpps |Genitiv Plural=Weidengestrüppe |Dativ Singular=Weidengestrüpp |Dativ Plural=Weidengestrüppen |Akkusativ Singular=Weidengestrüpp |Akkusativ Plural=Weidengestrüppe }} {{Worttrennung}} :Wei·den·ge·strüpp, {{Pl.}} Wei·den·ge·strüp·pe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌʃtʁʏp}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Gestrüpp aus Weiden, aus Weidenbäumen bestehendes Gestrüpp {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Weide]]'' und ''[[Gestrüpp]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gestrüpp]] {{Beispiele}} :[1] „Pferd und Reiter durchquerten die Furt und erreichten tropfnass das andere Ufer; Billy spähte zurück, lenkte den Hengst durch ''Weidengestrüpp'' und Röhricht und zog westwärts in Richtung Berge.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=137}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gestrüpp aus Weiden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} b1ivf9i2epwiu2jjpkhz3dueseh44jy 0 1533089 10806872 2026-10-23T14:34:15Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806872 wikitext text/x-wiki == Weidengestrüppe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wei·den·ge·strüp·pe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌʃtʁʏpə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Weidengestrüpp]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Weidengestrüpp]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Weidengestrüpp]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidengestrüpp}} rffxed7wpu0u7a4grjf4cj00jo1rnph 0 1533090 10806873 2026-10-23T14:34:17Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806873 wikitext text/x-wiki == Weidengestrüpps ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wei·den·ge·strüpps {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌʃtʁʏps}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weidengestrüpp]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidengestrüpp}} tgp1voftglbznnlz7bnxt5umxi908wg 0 1533091 10806874 2026-10-23T14:34:19Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806874 wikitext text/x-wiki == Weidengestrüppen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Wei·den·ge·strüp·pen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌʃtʁʏpn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Weidengestrüpp]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidengestrüpp}} ac03632vi3c24xsn9vbx10j649b1xt1 0 1533092 10806875 2026-10-23T14:38:42Z Karl-Heinz Best 257379 neu 10806875 wikitext text/x-wiki == Kultursommer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kultursommer |Nominativ Plural=Kultursommer |Genitiv Singular=Kultursommers |Genitiv Plural=Kultursommer |Dativ Singular=Kultursommer |Dativ Plural=Kultursommern |Akkusativ Singular=Kultursommer |Akkusativ Plural=Kultursommer }} {{Worttrennung}} :Kul·tur·som·mer, {{Pl.}} Kul·tur·som·mer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌzɔmɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Sommer mit vielfältigem kulturellen Angebot {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Subsantiven ''[[Kultur]]'' und ''[[Sommer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sommer]] {{Beispiele}} :[1] „Der ''Kultursommer'' hat hier das reichste Angebot.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=84.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Sommer mit vielfältigem kulturellen Anggebot|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} jfqdo4dreuxxkg6oue4yyozkep8nhlk 10806879 10806875 2026-10-23T14:47:15Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10806879 wikitext text/x-wiki == Kultursommer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kultursommer |Nominativ Plural=Kultursommer |Genitiv Singular=Kultursommers |Genitiv Plural=Kultursommer |Dativ Singular=Kultursommer |Dativ Plural=Kultursommern |Akkusativ Singular=Kultursommer |Akkusativ Plural=Kultursommer }} {{Worttrennung}} :Kul·tur·som·mer, {{Pl.}} Kul·tur·som·mer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌzɔmɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Sommer mit vielfältigem kulturellen Angebot {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Subsantiven ''[[Kultur]]'' und ''[[Sommer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sommer]] {{Beispiele}} :[1] „Der ''Kultursommer'' hat hier das reichste Angebot.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=84.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Sommer mit vielfältigem kulturellen Anggebot|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cultural summer}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 98wprc0nnvdjgwc43imkyga3lswael5 10806880 10806879 2026-10-23T14:47:28Z Mighty Wire 111915 +hr:[[kulturno ljeto]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806880 wikitext text/x-wiki == Kultursommer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kultursommer |Nominativ Plural=Kultursommer |Genitiv Singular=Kultursommers |Genitiv Plural=Kultursommer |Dativ Singular=Kultursommer |Dativ Plural=Kultursommern |Akkusativ Singular=Kultursommer |Akkusativ Plural=Kultursommer }} {{Worttrennung}} :Kul·tur·som·mer, {{Pl.}} Kul·tur·som·mer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌzɔmɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Sommer mit vielfältigem kulturellen Angebot {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Subsantiven ''[[Kultur]]'' und ''[[Sommer]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sommer]] {{Beispiele}} :[1] „Der ''Kultursommer'' hat hier das reichste Angebot.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=84.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Sommer mit vielfältigem kulturellen Anggebot|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cultural summer}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kulturno ljeto}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} elm0y7h3jpnawqrsot3hu2m47mykosk 0 1533093 10806882 2026-10-23T14:53:27Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806882 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bergvorsprung |Nominativ Plural=Bergvorsprünge |Genitiv Singular=Bergvorsprungs |Genitiv Plural=Bergvorsprünge |Dativ Singular=Bergvorsprung |Dativ Plural=Bergvorsprüngen |Akkusativ Singular=Bergvorsprung |Akkusativ Plural=Bergvorsprünge }} {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprung, {{Pl.}} Berg·vor·sprün·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] herausstehende Fläche an einem Bergabhang {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Berg]]'' und ''[[Vorsprung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Vorsprung]] {{Beispiele}} :[1] „Der Falke schwenkte ab, glitt mit dem Wind davon und verschwand hinter dem ''Bergvorsprung''; eine einzelne Feder schwebte herab.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=140}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=herausstehende Fläche an einem Bergabhang|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} fd21k8yo5w2q95y5is6wvt3gg2zbp1p 10807160 10806882 2026-10-24T09:56:35Z Jeuwre 91608 + Hörbsp., Flexbox: + Variante es-Genitiv, + Variante Dativ-e 10807160 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bergvorsprung |Nominativ Plural=Bergvorsprünge |Genitiv Singular=Bergvorsprunges |Genitiv Singular*=Bergvorsprungs |Genitiv Plural=Bergvorsprünge |Dativ Singular=Bergvorsprung |Dativ Singular*=Bergvorsprunge |Dativ Plural=Bergvorsprüngen |Akkusativ Singular=Bergvorsprung |Akkusativ Plural=Bergvorsprünge }} {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprung, {{Pl.}} Berg·vor·sprün·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bergvorsprung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] herausstehende Fläche an einem Bergabhang {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Berg]]'' und ''[[Vorsprung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Vorsprung]] {{Beispiele}} :[1] „Der Falke schwenkte ab, glitt mit dem Wind davon und verschwand hinter dem ''Bergvorsprung''; eine einzelne Feder schwebte herab.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Grenzgänger|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-13991-8|Seiten=140}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=herausstehende Fläche an einem Bergabhang|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 8tu8qz79rd54s8k7rso51h68lnpv7b6 0 1533094 10806883 2026-10-23T14:53:31Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806883 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprünge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprün·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʏŋə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bergvorsprung}} ft9pp2pi3n05ma6zrnrruku1du35dwq 0 1533095 10806884 2026-10-23T14:53:33Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806884 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprungs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprungs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bergvorsprung}} nb93suihu8x6n8ri0abndoynm2d5stw 10807159 10806884 2026-10-24T09:56:31Z Jeuwre 91608 + Hörbsp. in Aussprache, + NF 10807159 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprungs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Bergvorsprunges]] {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprungs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bergvorsprungs.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bergvorsprung}} j128vjbs18lvk6tefenfypikfahqzo4 0 1533096 10806885 2026-10-23T14:53:35Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806885 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprüngen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprün·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʏŋən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bergvorsprung}} to8eyd7627uw572pnly04vaf4ysnas4 0 1533097 10806890 2026-10-23T15:13:04Z Parlaval 243344 #1483 10806890 wikitext text/x-wiki == Løgumkloster ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Lø·gum·klos·ter, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} kleine Stadt in der Tønder Kommune im Südwesten [[Dänemark]]s auf der Halbinsel [[Jütland]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1] ''deutsche Bezeichnung'': [[Lügumkloster]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in Dänemark|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|Løgumkloster}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} iwp26ah28e788m4w69gntq1xhs92dw4 1 1533098 10806893 2026-10-23T15:22:50Z Peter Gröbner 84147 Neuer Abschnitt /* Schreibweise */ 10806893 wikitext text/x-wiki == Schreibweise == @[[Benutzer:Parlaval]]: Du hast in der Ebene-2-Überschrift Deutsch als Sprache angegeben. Im gleichnamigen Wikipediaartikel steht aktuell eingangs: deutsch Lügumkloster. Dies wurde am 2. Juli 2025 vom [[Benutzer:Mojnsen]] eingefügt. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:22, 23. Okt. 2026 (MESZ) go746idx1ubzgdn4bltg9lnehgoftir 10806896 10806893 2026-10-23T15:37:02Z Parlaval 243344 Antwort 10806896 wikitext text/x-wiki == Schreibweise == @[[Benutzer:Parlaval]]: Du hast in der Ebene-2-Überschrift Deutsch als Sprache angegeben. Im gleichnamigen Wikipediaartikel steht aktuell eingangs: deutsch Lügumkloster. Dies wurde am 2. Juli 2025 vom [[Benutzer:Mojnsen]] eingefügt. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:22, 23. Okt. 2026 (MESZ) ::Ich hab mich dabei an der Wikipedia orientiert. In deutschen Texten findet man übrigens beide Schreibweisen.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 17:37, 23. Okt. 2026 (MESZ) 2sjgkuhvpq0wd5l7qjxdcan25kfr66l 10806902 10806896 2026-10-23T15:44:42Z Peter Gröbner 84147 /* Schreibweise */ Antwort 10806902 wikitext text/x-wiki == Schreibweise == @[[Benutzer:Parlaval]]: Du hast in der Ebene-2-Überschrift Deutsch als Sprache angegeben. Im gleichnamigen Wikipediaartikel steht aktuell eingangs: deutsch Lügumkloster. Dies wurde am 2. Juli 2025 vom [[Benutzer:Mojnsen]] eingefügt. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:22, 23. Okt. 2026 (MESZ) ::Ich hab mich dabei an der Wikipedia orientiert. In deutschen Texten findet man übrigens beide Schreibweisen.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 17:37, 23. Okt. 2026 (MESZ) :::Die Wikipedia orientiert sich im Allgemeinen an der aktuellen Landessprache: [[w:Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:44, 23. Okt. 2026 (MESZ) s5oloyojgohzuvo9gtnva3hm716v6wi 10806924 10806902 2026-10-23T16:01:11Z Parlaval 243344 Antwort 10806924 wikitext text/x-wiki == Schreibweise == @[[Benutzer:Parlaval]]: Du hast in der Ebene-2-Überschrift Deutsch als Sprache angegeben. Im gleichnamigen Wikipediaartikel steht aktuell eingangs: deutsch Lügumkloster. Dies wurde am 2. Juli 2025 vom [[Benutzer:Mojnsen]] eingefügt. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:22, 23. Okt. 2026 (MESZ) ::Ich hab mich dabei an der Wikipedia orientiert. In deutschen Texten findet man übrigens beide Schreibweisen.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 17:37, 23. Okt. 2026 (MESZ) :::Die Wikipedia orientiert sich im Allgemeinen an der aktuellen Landessprache: [[w:Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:44, 23. Okt. 2026 (MESZ) ::::Stimmt, die Wikipedia würde ich da lieber raushalten. Dass es die deutsche Variante Lügumkloster gibt und sie laut dem Uni-Leipzig-Korpus etwas häufiger verwendet wird, ist ja richtig. ((Eine einfache Erklärung dafür wäre allerdings, dass sich ein ü auf der deutschen Tastatur einfach leichter tippen lässt als ein ø. 😉)) Ich glaube aber nicht, dass das automatisch ausschließt, dass auch Løgumkloster unter Deutsch eingeordnet werden kann. Warum sollten nicht beide Schreibweisen zum Deutschen gehören?--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 18:00, 23. Okt. 2026 (MESZ) 2rl553fk7rjp6av43zntmvy9ka5xnhs 0 1533099 10806898 2026-10-23T15:43:11Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806898 wikitext text/x-wiki == Løgumklosters ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Lø·gum·klos·ters {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Løgumkloster]]''' {{Grundformverweis Dekl|Løgumkloster}} 606qw3waeytmkdi396sq5vuzfkezpqq 0 1533100 10806901 2026-10-23T15:44:05Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806901 wikitext text/x-wiki == Dampferbrücken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Damp·fer·brü·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdamp͡fɐˌbʁʏkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dampferbrücke]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dampferbrücke]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dampferbrücke]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dampferbrücke]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dampferbrücke}} 3ed0uyecfowin0g9pg380lg7luvr29a 0 1533101 10806904 2026-10-23T15:45:03Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806904 wikitext text/x-wiki == Flaggenfabriken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Flag·gen·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁiːkn̩}}, {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁɪkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' {{Grundformverweis Dekl|Flaggenfabrik}} hliyy0b13pg5ftfpoz4hqfm95ifkjiw 10807015 10806904 2026-10-23T20:16:33Z Yoursmile 43509 10807015 wikitext text/x-wiki == Flaggenfabriken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Flag·gen·fa·b·ri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁiːkn̩}}, {{Lautschrift|ˈflaɡn̩faˌbʁɪkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Flaggenfabrik]]''' {{Grundformverweis Dekl|Flaggenfabrik}} hkl30j3j51ev9pv0y7qyf5xoh7816sq 0 1533102 10806905 2026-10-23T15:45:18Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806905 wikitext text/x-wiki == Kultursommers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kul·tur·som·mers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌzɔmɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kultursommer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Kultursommer}} 9cxvp3mwpa4u8qr61epsvlr8psg8uof 0 1533103 10806906 2026-10-23T15:45:25Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806906 wikitext text/x-wiki == Kultursommern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kul·tur·som·mern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʊlˈtuːɐ̯ˌzɔmɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Kultursommer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Kultursommer}} bq6464r12plwquzchwzo95l2k8xooor 0 1533104 10806908 2026-10-23T15:46:16Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806908 wikitext text/x-wiki == Strukturförderungen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Struk·tur·för·de·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌfœʁdəʁʊŋən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Strukturförderung]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Strukturförderung]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Strukturförderung]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Strukturförderung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Strukturförderung}} rhi6fo8vdduuj799t45032sdgg0vrvc 0 1533105 10806909 2026-10-23T15:47:23Z Kfwernerb 225820 Ersteingabe 10806909 wikitext text/x-wiki == Palmenartige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |kein Singular=1 |Stamm=Palmenartige }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Pal·men·ar·ti·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} Pflanzen mit [[unverzweigt]]em [[holzig]]en [[Stamm]], meist mit langen [[vielzählig]] [[gefiederten]] oder [[fingerförmig]] gefiederten [[Laubblatt|Laubblättern]] in einem [[Schopf]] am Stammende und meist [[eingeschlechtig]]en Blüten in [[zusammengesetzt]]en [[Blütenstand|Blütenständen]] :[2] {{K|Biologie|Taxonomie|Plural}} [[Ordnung]] der [[Klasse]] [[Bedecktsamer]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Palme]]'' und dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' mit dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[-artig]]'' {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' Arecales {{Oberbegriffe}} :[1] [[Landpflanze]]n, [[Gefäßpflanze]]n, [[Bedecktsamer]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Palmengewächse]] (eine der zwei [[Familien]]) {{Beispiele}} :[1] Einige Arten der ''Palmenartigen'' sterben nach der einzigen Blüte ab. :[2] Die Zugehörigkeit einiger Familien zu den ''Palmenartigen'' wurde erst 2016 geklärt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pflanzen mit unverzweigtem holzigen Stamm und gefiederten Laubblättern in einem Schopf|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenordnung|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} frv6c07l8nn5o5q3p25nxv9oie68ykz 10806915 10806909 2026-10-23T15:50:06Z Kfwernerb 225820 /* Übersetzungen */ Referenzen 10806915 wikitext text/x-wiki == Palmenartige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |kein Singular=1 |Stamm=Palmenartige }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Pal·men·ar·ti·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} Pflanzen mit [[unverzweigt]]em [[holzig]]en [[Stamm]], meist mit langen [[vielzählig]] [[gefiederten]] oder [[fingerförmig]] gefiederten [[Laubblatt|Laubblättern]] in einem [[Schopf]] am Stammende und meist [[eingeschlechtig]]en Blüten in [[zusammengesetzt]]en [[Blütenstand|Blütenständen]] :[2] {{K|Biologie|Taxonomie|Plural}} [[Ordnung]] der [[Klasse]] [[Bedecktsamer]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Palme]]'' und dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' mit dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[-artig]]'' {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' Arecales {{Oberbegriffe}} :[1] [[Landpflanze]]n, [[Gefäßpflanze]]n, [[Bedecktsamer]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Palmengewächse]] (eine der zwei [[Familien]]) {{Beispiele}} :[1] Einige Arten der ''Palmenartigen'' sterben nach der einzigen Blüte ab. :[2] Die Zugehörigkeit einiger Familien zu den ''Palmenartigen'' wurde erst 2016 geklärt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pflanzen mit unverzweigtem holzigen Stamm und gefiederten Laubblättern in einem Schopf|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenordnung|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} m6m77m942mjqq5734rmo5xcwxbcrqfd 10806922 10806915 2026-10-23T15:52:39Z Udo T. 91150 IPA 10806922 wikitext text/x-wiki == Palmenartige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |kein Singular=1 |Stamm=Palmenartige }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Pal·men·ar·ti·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpalmənˌʔaːɐ̯tɪɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} Pflanzen mit [[unverzweigt]]em [[holzig]]en [[Stamm]], meist mit langen [[vielzählig]] [[gefiederten]] oder [[fingerförmig]] gefiederten [[Laubblatt|Laubblättern]] in einem [[Schopf]] am Stammende und meist [[eingeschlechtig]]en Blüten in [[zusammengesetzt]]en [[Blütenstand|Blütenständen]] :[2] {{K|Biologie|Taxonomie|Plural}} [[Ordnung]] der [[Klasse]] [[Bedecktsamer]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Palme]]'' und dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' mit dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[-artig]]'' {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' Arecales {{Oberbegriffe}} :[1] [[Landpflanze]]n, [[Gefäßpflanze]]n, [[Bedecktsamer]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Palmengewächse]] (eine der zwei [[Familien]]) {{Beispiele}} :[1] Einige Arten der ''Palmenartigen'' sterben nach der einzigen Blüte ab. :[2] Die Zugehörigkeit einiger Familien zu den ''Palmenartigen'' wurde erst 2016 geklärt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pflanzen mit unverzweigtem holzigen Stamm und gefiederten Laubblättern in einem Schopf|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenordnung|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} gwvzprwu5occ8m6qs42m0g0wmhrz8el 10807013 10806922 2026-10-23T20:13:47Z Yoursmile 43509 Form 10807013 wikitext text/x-wiki == Palmenartige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |kein Singular=1 |Stamm=Palmenartige }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Pal·men·ar·ti·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpalmənˌʔaːɐ̯tɪɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} Pflanzen mit [[unverzweigt]]em [[holzig]]en [[Stamm]], meist mit langen [[vielzählig]] [[gefiederten]] oder [[fingerförmig]] gefiederten [[Laubblatt|Laubblättern]] in einem [[Schopf]] am Stammende und meist [[eingeschlechtig]]en Blüten in [[zusammengesetzt]]en [[Blütenstand|Blütenständen]] :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} [[Ordnung]] der [[Klasse]] [[Bedecktsamer]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Palme]]'' und dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' mit dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[-artig]]'' {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' [[Arecales]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Landpflanze]]n, [[Gefäßpflanze]]n, [[Bedecktsamer]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Palmengewächse]] :[1] ''wissenschaftlich, Familie:'' [[Dasypogonaceae]], [[Arecaceae]] {{Beispiele}} :[1] Einige Arten der ''Palmenartigen'' sterben nach der einzigen Blüte ab. :[2] Die Zugehörigkeit einiger Familien zu den ''Palmenartigen'' wurde erst 2016 geklärt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pflanzen mit unverzweigtem holzigen Stamm und gefiederten Laubblättern in einem Schopf|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenordnung|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} fwkmgm6n4z2yjrbqmvway0tzgaaotfv 0 1533106 10806911 2026-10-23T15:47:39Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806911 wikitext text/x-wiki == Stadtjargons ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Stadt·jar·gons {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatʒaʁˌɡɔŋs}}, {{Lautschrift|ˈʃtatʒaʁˌɡɔ̃ːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Stadtjargon]]''' *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Stadtjargon]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Stadtjargon]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Stadtjargon]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Stadtjargon]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stadtjargon}} 5pnl87ltpbxnhfe0ppugyvw3dlxbu4b 0 1533107 10806913 2026-10-23T15:49:17Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806913 wikitext text/x-wiki == Senffabriken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Senf·fa·bri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛnfˌbʁiːkn̩}}, {{Lautschrift|ˈzɛnfˌbʁɪkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Senffabrik]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Senffabrik]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Senffabrik]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Senffabrik]]''' {{Grundformverweis Dekl|Senffabrik}} 4nq84zvtd762qv3aondfv5wehi000j2 0 1533108 10806916 2026-10-23T15:50:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806916 wikitext text/x-wiki == Salondampfers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sa·lon·damp·fers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaˈlɔŋˌdamp͡fɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Salondampfer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Salondampfer}} 43ztifqmak0g6ots01o9ju76h9155le 0 1533109 10806917 2026-10-23T15:50:13Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806917 wikitext text/x-wiki == Salondampfern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sa·lon·damp·fern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaˈlɔŋˌdamp͡fɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Salondampfer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Salondampfer}} 9imkjf6i40fm3mp6gpy0er75c0owcg4 0 1533110 10806919 2026-10-23T15:51:01Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806919 wikitext text/x-wiki == Ursulinenschwestern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ur·su·li·nen·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʊʁzuˈliːnənˌʃvɛstɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ursulinenschwester]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ursulinenschwester]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Ursulinenschwester]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ursulinenschwester]]''' {{Grundformverweis Dekl|Ursulinenschwester}} 29b3bbjy0uph4rk824s0i7zeae4aym1 0 1533111 10806920 2026-10-23T15:52:14Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806920 wikitext text/x-wiki == Palmenartigen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Pal·men·ar·ti·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpalmənˌʔaːɐ̯tɪɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs '''[[Palmenartige]]''' *Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs '''[[Palmenartige]]''' *Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs '''[[Palmenartige]]''' {{Grundformverweis Dekl|Palmenartige}} 09dy8ok9d4hakxvi2h4kwezfueriazy 0 1533112 10806921 2026-10-23T15:52:20Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806921 wikitext text/x-wiki == Palmenartiger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Pal·men·ar·ti·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpalmənˌʔaːɐ̯tɪɡɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs '''[[Palmenartige]]''' {{Grundformverweis Dekl|Palmenartige}} tsm40umx653hv7u5bmeoioeo7fn9vm9 0 1533113 10806923 2026-10-23T16:01:10Z Karl-Heinz Best 257379 neu 10806923 wikitext text/x-wiki == Stiftsmuseum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stiftsmuseum |Nominativ Plural=Stiftsmuseen |Genitiv Singular=Stiftsmuseums |Genitiv Plural=Stiftsmuseen |Dativ Singular=Stiftsmuseum |Dativ Plural=Stiftsmuseen |Akkusativ Singular=Stiftsmuseum |Akkusativ Plural=Stiftsmuseen }} {{Worttrennung}} :Stifts·mu·se·um, {{Pl.}} Stifts·mu·se·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɪft͡smuˌzeːʊm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Museum eines Stifts {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stift]]'' und ''[[Museum]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Museum]] {{Beispiele}} :[1] „Im Kapitelsaal über dem Kreuzgang ist noch das kleine, aber feine ''Stiftsmuseum'' untergebracht, das die Geschichte des römischen Karden und des Stiftes dokumentiert (...).“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=85.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Museum eines Stifts|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} stabsvm5oo6991fuo3vxptwaxb7ow4p 0 1533114 10806930 2026-10-23T16:30:43Z Parlaval 243344 #1484; Whitespace and non-printable characters removed 10806930 wikitext text/x-wiki == Flächenübernahme ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Flächenübernahme |Nominativ Plural=Flächenübernahmen |Genitiv Singular=Flächenübernahme |Genitiv Plural=Flächenübernahmen |Dativ Singular=Flächenübernahme |Dativ Plural=Flächenübernahmen |Akkusativ Singular=Flächenübernahme |Akkusativ Plural=Flächenübernahmen }} {{Worttrennung}} :Flä·chen·über·nah·me, {{Pl.}} Flä·chen·über·nah·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Übernahme eines Gebiets/Grundstücks, zum Beispiel in den Besitz, in die Verwaltung oder zur Eingliederung in ein Gemeindegebiet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fläche]]'' und ''[[Übernahme]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Übernahme eines Gebiets/Grundstücks|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} l702w9lav1idfrdohl7e83cnph5lsd8 10806936 10806930 2026-10-23T16:57:11Z Udo T. 91150 IPA 10806936 wikitext text/x-wiki == Flächenübernahme ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Flächenübernahme |Nominativ Plural=Flächenübernahmen |Genitiv Singular=Flächenübernahme |Genitiv Plural=Flächenübernahmen |Dativ Singular=Flächenübernahme |Dativ Plural=Flächenübernahmen |Akkusativ Singular=Flächenübernahme |Akkusativ Plural=Flächenübernahmen }} {{Worttrennung}} :Flä·chen·über·nah·me, {{Pl.}} Flä·chen·über·nah·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflɛçn̩ʔyːbɐˌnaːmə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Übernahme eines Gebiets/Grundstücks, zum Beispiel in den Besitz, in die Verwaltung oder zur Eingliederung in ein Gemeindegebiet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fläche]]'' und ''[[Übernahme]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Übernahme eines Gebiets/Grundstücks|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} b9rki6svr47hj1l0e08lfbbsypgwkcd 0 1533115 10806933 2026-10-23T16:56:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806933 wikitext text/x-wiki == Stiftsmuseums ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Stifts·mu·se·ums {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɪft͡smuˌzeːʊms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Stiftsmuseum]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stiftsmuseum}} d1teyh24jrx537t95m0vehqpvb242f8 0 1533116 10806934 2026-10-23T16:56:21Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806934 wikitext text/x-wiki == Stiftsmuseen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Stifts·mu·se·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɪft͡smuˌzeːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Stiftsmuseum]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Stiftsmuseum]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Stiftsmuseum]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Stiftsmuseum]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stiftsmuseum}} hyyeclunexfankd2k7jv7idbjlf4qnn 0 1533117 10806937 2026-10-23T16:57:17Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806937 wikitext text/x-wiki == Flächenübernahmen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Flä·chen·über·nah·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈflɛçn̩ʔyːbɐˌnaːmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Flächenübernahme]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Flächenübernahme]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Flächenübernahme]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Flächenübernahme]]''' {{Grundformverweis Dekl|Flächenübernahme}} prigp0ox96kr1w5vbbld1b1xenawfoh 0 1533118 10806939 2026-10-23T17:02:42Z Parlaval 243344 #1485 10806939 wikitext text/x-wiki == Propstei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Propstei |Nominativ Plural=Propsteien |Genitiv Singular=Propstei |Genitiv Plural=Propsteien |Dativ Singular=Propstei |Dativ Plural=Propsteien |Akkusativ Singular=Propstei |Akkusativ Plural=Propsteien }} {{Worttrennung}} :Prop·stei, {{Pl.}} Prop·stei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|römisch-katholische Kirche}} Kloster oder klösterliche Niederlassung, die von einem Propst geleitet wird :[2] {{K|römisch-katholische Kirche}} Amt, Würde, Amtsbereich beziehungsweise Amts-/Wohnsitz eines Propstes :[3] {{K|ft=evangelische/lutherische Kirchen}} kirchlicher Verwaltungsbezirk, der einem Propst untersteht :[4] {{K|historisch|Luxemburg}} Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im ehemaligen Herzogtum Luxemburg, der von einem landesherrlich eingesetzten Propst verwaltet wurde {{Herkunft}} :Ableitung vom Substantiv ''[[Propst]]'' mit dem Derivatem ''[[-ei]]'' {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Wortfamilie}} :[[Propst]], [[Pröpstin]] {{Wortbildungen}} :[[Propsteiarchiv]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kloster, der von einem Propst geleitet wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Amt, Würde, Amtsbereich beziehungsweise Amts-/Wohnsitz eines Propstes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=kirchlicher Verwaltungsbezirk, der einem Propst untersteht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im ehemaligen Herzogtum Luxemburg|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia|Propstei (Kirche)}} :[4] {{Wikipedia|Propstei (Luxemburg)}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[2] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 36rn9q5dwfru5pm5cg2tvzje313n395 10806940 10806939 2026-10-23T17:03:59Z Udo T. 91150 IPA, WT korr. 10806940 wikitext text/x-wiki == Propstei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Propstei |Nominativ Plural=Propsteien |Genitiv Singular=Propstei |Genitiv Plural=Propsteien |Dativ Singular=Propstei |Dativ Plural=Propsteien |Akkusativ Singular=Propstei |Akkusativ Plural=Propsteien }} {{Worttrennung}} :Props·tei, {{Pl.}} Props·tei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoːpsˈtaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|römisch-katholische Kirche}} Kloster oder klösterliche Niederlassung, die von einem Propst geleitet wird :[2] {{K|römisch-katholische Kirche}} Amt, Würde, Amtsbereich beziehungsweise Amts-/Wohnsitz eines Propstes :[3] {{K|ft=evangelische/lutherische Kirchen}} kirchlicher Verwaltungsbezirk, der einem Propst untersteht :[4] {{K|historisch|Luxemburg}} Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im ehemaligen Herzogtum Luxemburg, der von einem landesherrlich eingesetzten Propst verwaltet wurde {{Herkunft}} :Ableitung vom Substantiv ''[[Propst]]'' mit dem Derivatem ''[[-ei]]'' {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Wortfamilie}} :[[Propst]], [[Pröpstin]] {{Wortbildungen}} :[[Propsteiarchiv]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kloster, der von einem Propst geleitet wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Amt, Würde, Amtsbereich beziehungsweise Amts-/Wohnsitz eines Propstes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=kirchlicher Verwaltungsbezirk, der einem Propst untersteht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im ehemaligen Herzogtum Luxemburg|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia|Propstei (Kirche)}} :[4] {{Wikipedia|Propstei (Luxemburg)}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[2] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} bxzhshfp4w4uz4jmnbahlyp9jrt0g6y 10807017 10806940 2026-10-23T20:20:28Z Yoursmile 43509 {{QS Herkunft|fehlt}} für Ety 10807017 wikitext text/x-wiki == Propstei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Propstei |Nominativ Plural=Propsteien |Genitiv Singular=Propstei |Genitiv Plural=Propsteien |Dativ Singular=Propstei |Dativ Plural=Propsteien |Akkusativ Singular=Propstei |Akkusativ Plural=Propsteien }} {{Worttrennung}} :Props·tei, {{Pl.}} Props·tei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoːpsˈtaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|römisch-katholische Kirche}} Kloster oder klösterliche Niederlassung, die von einem Propst geleitet wird :[2] {{K|römisch-katholische Kirche}} Amt, Würde, Amtsbereich beziehungsweise Amts-/Wohnsitz eines Propstes :[3] {{K|ft=evangelische/lutherische Kirchen}} kirchlicher Verwaltungsbezirk, der einem Propst untersteht :[4] {{K|historisch|Luxemburg}} Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im ehemaligen Herzogtum Luxemburg, der von einem landesherrlich eingesetzten Propst verwaltet wurde {{Herkunft}} *''etymologisch:'' {{QS Herkunft|fehlt}} *''strukturell:'' :[[Ableitung]] vom Substantiv ''[[Propst]]'' mit dem [[Derivatem]] ''[[-ei]]'' {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Wortfamilie}} :[[Propst]], [[Pröpstin]] {{Wortbildungen}} :[[Propsteiarchiv]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kloster, der von einem Propst geleitet wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Amt, Würde, Amtsbereich beziehungsweise Amts-/Wohnsitz eines Propstes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=kirchlicher Verwaltungsbezirk, der einem Propst untersteht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Verwaltungs- und Gerichtsbezirk im ehemaligen Herzogtum Luxemburg|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia|Propstei (Kirche)}} :[4] {{Wikipedia|Propstei (Luxemburg)}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[2] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 5op45tnxk4w7rkwt1b9vrbc8brs0c20 0 1533119 10806941 2026-10-23T17:04:10Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806941 wikitext text/x-wiki == Propsteien ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Props·tei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoːpsˈtaɪ̯ən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Propstei]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Propstei]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Propstei]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Propstei]]''' {{Grundformverweis Dekl|Propstei}} 2kht8dsa2abojhavmnx0135szdh1jwf 0 1533120 10806945 2026-10-23T17:41:28Z Alexander Gamauf 7352 Deutsch Substantiv 10806945 wikitext text/x-wiki == sozialisieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=sozialisiere |Präsens_du=sozialisierst |Präsens_er, sie, es=sozialisiert |Präteritum_ich=sozialisierte |Konjunktiv II_ich=sozialisierte |Imperativ Singular=sozialisier |Imperativ Singular*=sozialisiere |Imperativ Plural=sozialisiert |Partizip II=sozialisiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren, {{Prät.}} so·zi·a·li·sier·te, {{Part.}} so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Psychologie|Soziologie}} jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen :[2] {{K|Wirtschaft}} [[Privatbesitz]] in [[Allgemeinbesitz|Allgemein-]], [[Kollektivbesitz|Kollektiv-]] oder [[Staatsbesitz]] überführen {{Herkunft}} :''[[etymologisch]]:'' Mitte des 19. Jahrhunderts vereinzelt, seit Anfang des 20. Jahrhunderts häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbedeutend [[französisch]] ''{{Ü|fr|socialiser}}''<ref>OWID gemäß Deutsches Fremdwörterbuch: [https://www.owid.de/artikel/321432 sozialisieren]</ref> :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Adjektiv|A=sozial}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[kollektivieren]], [[nationalisieren]], [[vergemeinschaften]], [[vergesellschaften]], [[verstaatlichen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[privatisieren]], [[reprivatisieren]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[humanisieren]], [[integrieren]] :[2] [[enteignen]] {{Beispiele}} :[1] Trotzdem sind ethnische Organisationen ein wichtiger Integrationsfaktor, da sie erst kürzlich eingetroffenen MigrantInnen [sic] helfen sich im fremden Land zurechtzufinden und sich zu ''sozialisieren.''<ref>{{Literatur | Online=[https://utheses.univie.ac.at/thesis/4543 Online] | Autor=Katharina Elisabeth Hausner | Titel=Integration durch Selbstständigkeit | TitelErg=ChinesInnen und TaiwanesInnen im Ethnic Business | Verlag=Universität Wien | Jahr=2009 | Seiten=15 }}.</ref> :[1] Bidirektionale Sozialisationsverläufe, bei denen also Kinder ihre Eltern ''»sozialisieren«,'' sind bei Migrantenfamilien ein häufig anzutreffendes Phänomen.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.lebenswelt.de/fileadmin/redaktion/lebenswelt/publikationen/leseprobe_interkulturelle_jugendhilfe.pdf Online] | Autor=Haci-Halil Uslucan | Titel=interkulturelle Jugendhilfe | Verlag=LebensWelt | Jahr=2019 | Seiten=24 | ISBN=978-3-942465-17-5 }}.</ref> :[1] Unternehmen wünschen sich selbständige junge Mitarbeiter. Das Bildungssystem, in dem sie ''sozialisiert'' werden, fördert aber eher richtige Antworten als eigene Entscheidungen.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.wko.at/stmk/news/jugend-fit-machen-fuer-veraenderung | autor= Ali Mahlodji | titel=„Jugend fit machen für Veränderung“ | hrsg=www.wko.at | datum=1. Oktober 2026 | zugriff=2026-10-23}}</ref> :[2] Wir könnten den Finanzsektor ''sozialisieren,'' indem wir eine öffentliche nationale Investitionsbank, ein öffentliches Retail-Bankensystem und einen Volksvermögensverwalter haben, der ein demokratisch geführter und kontrollierter Vermögensverwalter wäre und unsere kollektiven Ersparnisse – zum Beispiel das Vermögen eines Staatsfonds oder Pensionsfonds – anlegt.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/den-finanzsektor-sozialisieren-3973/ Online] | Autor=Interview von Daniel Kopp mit Grace Blakeley | Titel=„Den Finanzsektor sozialisieren“ | Sammelwerk=IPG | Tag= 13 | Monat=01 | Jahr=2020 | Zugriff=2026-10-23}}.</ref> :[2] Die Firmen hätten ihre Risiken ''sozialisiert'' und die Profite privatisiert, höhere wirtschaftliche Aktivität seien dabei nicht herausgekommen, auch nicht mehr Steuern oder Arbeitsplätze.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.brot-fuer-die-welt.de/blog/2012-risiken-sozialisieren-profite-privatisieren-die-neue-welt-der-entwicklungshilfe/ | titel=Risiken sozialisieren, Profite privatisieren: die neue Welt der Entwicklungshilfe | hrsg=Brot für die Welt | datum=2. August 2012 | zugriff=2026-10-23}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Sozialisation]], [[Sozialisieren]], [[sozialisierend]], [[Sozialisierer]], [[sozialisiert]], [[Sozialisierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}}, {{Ü|en|acculturate}} *{{fr}}: {{Ü|fr|socialiser}} *{{it}}: {{Ü|it|socializzare}} *{{hr}}: {{Ü|hr|socijalizirati}} *{{oc}}: {{Ü|oc|socializar}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Privatbesitz in Allgemein-, Kollektiv- oder Staatsbesitz überführen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étatiser}}, {{Ü|fr|nationaliser}} *{{it}}: {{Ü|it|nazionalizzare}}, {{Ü|it|socializzare}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ru}}: {{Üt|ru|обобществля́ть}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] 8ormxs6lej1ml7f2ld8xgjp56k8kdmu 10806969 10806945 2026-10-23T17:59:45Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10806969 wikitext text/x-wiki == sozialisieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=sozialisiere |Präsens_du=sozialisierst |Präsens_er, sie, es=sozialisiert |Präteritum_ich=sozialisierte |Konjunktiv II_ich=sozialisierte |Imperativ Singular=sozialisier |Imperativ Singular*=sozialisiere |Imperativ Plural=sozialisiert |Partizip II=sozialisiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren, {{Prät.}} so·zi·a·li·sier·te, {{Part.}} so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Psychologie|Soziologie}} jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen :[2] {{K|Wirtschaft}} [[Privatbesitz]] in [[Allgemeinbesitz|Allgemein-]], [[Kollektivbesitz|Kollektiv-]] oder [[Staatsbesitz]] überführen {{Herkunft}} :''[[etymologisch]]:'' Mitte des 19. Jahrhunderts vereinzelt, seit Anfang des 20. Jahrhunderts häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbedeutend [[französisch]] ''{{Ü|fr|socialiser}}''<ref>OWID gemäß Deutsches Fremdwörterbuch: [https://www.owid.de/artikel/321432 sozialisieren]</ref> :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Adjektiv|A=sozial}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[kollektivieren]], [[nationalisieren]], [[vergemeinschaften]], [[vergesellschaften]], [[verstaatlichen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[privatisieren]], [[reprivatisieren]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[humanisieren]], [[integrieren]] :[2] [[enteignen]] {{Beispiele}} :[1] Trotzdem sind ethnische Organisationen ein wichtiger Integrationsfaktor, da sie erst kürzlich eingetroffenen MigrantInnen [sic] helfen sich im fremden Land zurechtzufinden und sich zu ''sozialisieren.''<ref>{{Literatur | Online=[https://utheses.univie.ac.at/thesis/4543 Online] | Autor=Katharina Elisabeth Hausner | Titel=Integration durch Selbstständigkeit | TitelErg=ChinesInnen und TaiwanesInnen im Ethnic Business | Verlag=Universität Wien | Jahr=2009 | Seiten=15 }}.</ref> :[1] Bidirektionale Sozialisationsverläufe, bei denen also Kinder ihre Eltern ''»sozialisieren«,'' sind bei Migrantenfamilien ein häufig anzutreffendes Phänomen.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.lebenswelt.de/fileadmin/redaktion/lebenswelt/publikationen/leseprobe_interkulturelle_jugendhilfe.pdf Online] | Autor=Haci-Halil Uslucan | Titel=interkulturelle Jugendhilfe | Verlag=LebensWelt | Jahr=2019 | Seiten=24 | ISBN=978-3-942465-17-5 }}.</ref> :[1] Unternehmen wünschen sich selbständige junge Mitarbeiter. Das Bildungssystem, in dem sie ''sozialisiert'' werden, fördert aber eher richtige Antworten als eigene Entscheidungen.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.wko.at/stmk/news/jugend-fit-machen-fuer-veraenderung | autor= Ali Mahlodji | titel=„Jugend fit machen für Veränderung“ | hrsg=www.wko.at | datum=1. Oktober 2026 | zugriff=2026-10-23}}</ref> :[2] Wir könnten den Finanzsektor ''sozialisieren,'' indem wir eine öffentliche nationale Investitionsbank, ein öffentliches Retail-Bankensystem und einen Volksvermögensverwalter haben, der ein demokratisch geführter und kontrollierter Vermögensverwalter wäre und unsere kollektiven Ersparnisse – zum Beispiel das Vermögen eines Staatsfonds oder Pensionsfonds – anlegt.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/den-finanzsektor-sozialisieren-3973/ Online] | Autor=Interview von Daniel Kopp mit Grace Blakeley | Titel=„Den Finanzsektor sozialisieren“ | Sammelwerk=IPG | Tag= 13 | Monat=01 | Jahr=2020 | Zugriff=2026-10-23}}.</ref> :[2] Die Firmen hätten ihre Risiken ''sozialisiert'' und die Profite privatisiert, höhere wirtschaftliche Aktivität seien dabei nicht herausgekommen, auch nicht mehr Steuern oder Arbeitsplätze.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.brot-fuer-die-welt.de/blog/2012-risiken-sozialisieren-profite-privatisieren-die-neue-welt-der-entwicklungshilfe/ | titel=Risiken sozialisieren, Profite privatisieren: die neue Welt der Entwicklungshilfe | hrsg=Brot für die Welt | datum=2. August 2012 | zugriff=2026-10-23}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Sozialisation]], [[Sozialisieren]], [[sozialisierend]], [[Sozialisierer]], [[sozialisiert]], [[Sozialisierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}}, {{Ü|en|acculturate}} *{{fr}}: {{Ü|fr|socialiser}} *{{it}}: {{Ü|it|socializzare}} *{{hr}}: {{Ü|hr|socijalizirati}} *{{oc}}: {{Ü|oc|socializar}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Privatbesitz in Allgemein-, Kollektiv- oder Staatsbesitz überführen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étatiser}}, {{Ü|fr|nationaliser}} *{{it}}: {{Ü|it|nazionalizzare}}, {{Ü|it|socializzare}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ru}}: {{Üt|ru|обобществлять}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] itk5zp6ljg9wy9aew0vnf8clj6etea5 10806970 10806969 2026-10-23T17:59:55Z Mighty Wire 111915 +uk:[[усуспільнювати ]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806970 wikitext text/x-wiki == sozialisieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=sozialisiere |Präsens_du=sozialisierst |Präsens_er, sie, es=sozialisiert |Präteritum_ich=sozialisierte |Konjunktiv II_ich=sozialisierte |Imperativ Singular=sozialisier |Imperativ Singular*=sozialisiere |Imperativ Plural=sozialisiert |Partizip II=sozialisiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren, {{Prät.}} so·zi·a·li·sier·te, {{Part.}} so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Psychologie|Soziologie}} jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen :[2] {{K|Wirtschaft}} [[Privatbesitz]] in [[Allgemeinbesitz|Allgemein-]], [[Kollektivbesitz|Kollektiv-]] oder [[Staatsbesitz]] überführen {{Herkunft}} :''[[etymologisch]]:'' Mitte des 19. Jahrhunderts vereinzelt, seit Anfang des 20. Jahrhunderts häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbedeutend [[französisch]] ''{{Ü|fr|socialiser}}''<ref>OWID gemäß Deutsches Fremdwörterbuch: [https://www.owid.de/artikel/321432 sozialisieren]</ref> :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Adjektiv|A=sozial}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[kollektivieren]], [[nationalisieren]], [[vergemeinschaften]], [[vergesellschaften]], [[verstaatlichen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[privatisieren]], [[reprivatisieren]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[humanisieren]], [[integrieren]] :[2] [[enteignen]] {{Beispiele}} :[1] Trotzdem sind ethnische Organisationen ein wichtiger Integrationsfaktor, da sie erst kürzlich eingetroffenen MigrantInnen [sic] helfen sich im fremden Land zurechtzufinden und sich zu ''sozialisieren.''<ref>{{Literatur | Online=[https://utheses.univie.ac.at/thesis/4543 Online] | Autor=Katharina Elisabeth Hausner | Titel=Integration durch Selbstständigkeit | TitelErg=ChinesInnen und TaiwanesInnen im Ethnic Business | Verlag=Universität Wien | Jahr=2009 | Seiten=15 }}.</ref> :[1] Bidirektionale Sozialisationsverläufe, bei denen also Kinder ihre Eltern ''»sozialisieren«,'' sind bei Migrantenfamilien ein häufig anzutreffendes Phänomen.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.lebenswelt.de/fileadmin/redaktion/lebenswelt/publikationen/leseprobe_interkulturelle_jugendhilfe.pdf Online] | Autor=Haci-Halil Uslucan | Titel=interkulturelle Jugendhilfe | Verlag=LebensWelt | Jahr=2019 | Seiten=24 | ISBN=978-3-942465-17-5 }}.</ref> :[1] Unternehmen wünschen sich selbständige junge Mitarbeiter. Das Bildungssystem, in dem sie ''sozialisiert'' werden, fördert aber eher richtige Antworten als eigene Entscheidungen.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.wko.at/stmk/news/jugend-fit-machen-fuer-veraenderung | autor= Ali Mahlodji | titel=„Jugend fit machen für Veränderung“ | hrsg=www.wko.at | datum=1. Oktober 2026 | zugriff=2026-10-23}}</ref> :[2] Wir könnten den Finanzsektor ''sozialisieren,'' indem wir eine öffentliche nationale Investitionsbank, ein öffentliches Retail-Bankensystem und einen Volksvermögensverwalter haben, der ein demokratisch geführter und kontrollierter Vermögensverwalter wäre und unsere kollektiven Ersparnisse – zum Beispiel das Vermögen eines Staatsfonds oder Pensionsfonds – anlegt.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/den-finanzsektor-sozialisieren-3973/ Online] | Autor=Interview von Daniel Kopp mit Grace Blakeley | Titel=„Den Finanzsektor sozialisieren“ | Sammelwerk=IPG | Tag= 13 | Monat=01 | Jahr=2020 | Zugriff=2026-10-23}}.</ref> :[2] Die Firmen hätten ihre Risiken ''sozialisiert'' und die Profite privatisiert, höhere wirtschaftliche Aktivität seien dabei nicht herausgekommen, auch nicht mehr Steuern oder Arbeitsplätze.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.brot-fuer-die-welt.de/blog/2012-risiken-sozialisieren-profite-privatisieren-die-neue-welt-der-entwicklungshilfe/ | titel=Risiken sozialisieren, Profite privatisieren: die neue Welt der Entwicklungshilfe | hrsg=Brot für die Welt | datum=2. August 2012 | zugriff=2026-10-23}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Sozialisation]], [[Sozialisieren]], [[sozialisierend]], [[Sozialisierer]], [[sozialisiert]], [[Sozialisierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}}, {{Ü|en|acculturate}} *{{fr}}: {{Ü|fr|socialiser}} *{{it}}: {{Ü|it|socializzare}} *{{hr}}: {{Ü|hr|socijalizirati}} *{{oc}}: {{Ü|oc|socializar}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Privatbesitz in Allgemein-, Kollektiv- oder Staatsbesitz überführen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étatiser}}, {{Ü|fr|nationaliser}} *{{it}}: {{Ü|it|nazionalizzare}}, {{Ü|it|socializzare}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ru}}: {{Üt|ru|обобществлять}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} *{{uk}}: {{Üt|uk|усуспільнювати }} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] 4vjyusywe06i2g518oyfgwg5g22ci53 10806971 10806970 2026-10-23T18:01:02Z Mighty Wire 111915 +sv:[[socialisera]] +ro:[[socializa]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10806971 wikitext text/x-wiki == sozialisieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=sozialisiere |Präsens_du=sozialisierst |Präsens_er, sie, es=sozialisiert |Präteritum_ich=sozialisierte |Konjunktiv II_ich=sozialisierte |Imperativ Singular=sozialisier |Imperativ Singular*=sozialisiere |Imperativ Plural=sozialisiert |Partizip II=sozialisiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren, {{Prät.}} so·zi·a·li·sier·te, {{Part.}} so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Psychologie|Soziologie}} jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen :[2] {{K|Wirtschaft}} [[Privatbesitz]] in [[Allgemeinbesitz|Allgemein-]], [[Kollektivbesitz|Kollektiv-]] oder [[Staatsbesitz]] überführen {{Herkunft}} :''[[etymologisch]]:'' Mitte des 19. Jahrhunderts vereinzelt, seit Anfang des 20. Jahrhunderts häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbedeutend [[französisch]] ''{{Ü|fr|socialiser}}''<ref>OWID gemäß Deutsches Fremdwörterbuch: [https://www.owid.de/artikel/321432 sozialisieren]</ref> :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Adjektiv|A=sozial}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[kollektivieren]], [[nationalisieren]], [[vergemeinschaften]], [[vergesellschaften]], [[verstaatlichen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[privatisieren]], [[reprivatisieren]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[humanisieren]], [[integrieren]] :[2] [[enteignen]] {{Beispiele}} :[1] Trotzdem sind ethnische Organisationen ein wichtiger Integrationsfaktor, da sie erst kürzlich eingetroffenen MigrantInnen [sic] helfen sich im fremden Land zurechtzufinden und sich zu ''sozialisieren.''<ref>{{Literatur | Online=[https://utheses.univie.ac.at/thesis/4543 Online] | Autor=Katharina Elisabeth Hausner | Titel=Integration durch Selbstständigkeit | TitelErg=ChinesInnen und TaiwanesInnen im Ethnic Business | Verlag=Universität Wien | Jahr=2009 | Seiten=15 }}.</ref> :[1] Bidirektionale Sozialisationsverläufe, bei denen also Kinder ihre Eltern ''»sozialisieren«,'' sind bei Migrantenfamilien ein häufig anzutreffendes Phänomen.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.lebenswelt.de/fileadmin/redaktion/lebenswelt/publikationen/leseprobe_interkulturelle_jugendhilfe.pdf Online] | Autor=Haci-Halil Uslucan | Titel=interkulturelle Jugendhilfe | Verlag=LebensWelt | Jahr=2019 | Seiten=24 | ISBN=978-3-942465-17-5 }}.</ref> :[1] Unternehmen wünschen sich selbständige junge Mitarbeiter. Das Bildungssystem, in dem sie ''sozialisiert'' werden, fördert aber eher richtige Antworten als eigene Entscheidungen.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.wko.at/stmk/news/jugend-fit-machen-fuer-veraenderung | autor= Ali Mahlodji | titel=„Jugend fit machen für Veränderung“ | hrsg=www.wko.at | datum=1. Oktober 2026 | zugriff=2026-10-23}}</ref> :[2] Wir könnten den Finanzsektor ''sozialisieren,'' indem wir eine öffentliche nationale Investitionsbank, ein öffentliches Retail-Bankensystem und einen Volksvermögensverwalter haben, der ein demokratisch geführter und kontrollierter Vermögensverwalter wäre und unsere kollektiven Ersparnisse – zum Beispiel das Vermögen eines Staatsfonds oder Pensionsfonds – anlegt.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/den-finanzsektor-sozialisieren-3973/ Online] | Autor=Interview von Daniel Kopp mit Grace Blakeley | Titel=„Den Finanzsektor sozialisieren“ | Sammelwerk=IPG | Tag= 13 | Monat=01 | Jahr=2020 | Zugriff=2026-10-23}}.</ref> :[2] Die Firmen hätten ihre Risiken ''sozialisiert'' und die Profite privatisiert, höhere wirtschaftliche Aktivität seien dabei nicht herausgekommen, auch nicht mehr Steuern oder Arbeitsplätze.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.brot-fuer-die-welt.de/blog/2012-risiken-sozialisieren-profite-privatisieren-die-neue-welt-der-entwicklungshilfe/ | titel=Risiken sozialisieren, Profite privatisieren: die neue Welt der Entwicklungshilfe | hrsg=Brot für die Welt | datum=2. August 2012 | zugriff=2026-10-23}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Sozialisation]], [[Sozialisieren]], [[sozialisierend]], [[Sozialisierer]], [[sozialisiert]], [[Sozialisierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}}, {{Ü|en|acculturate}} *{{fr}}: {{Ü|fr|socialiser}} *{{it}}: {{Ü|it|socializzare}} *{{hr}}: {{Ü|hr|socijalizirati}} *{{oc}}: {{Ü|oc|socializar}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|socializa}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Privatbesitz in Allgemein-, Kollektiv- oder Staatsbesitz überführen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étatiser}}, {{Ü|fr|nationaliser}} *{{it}}: {{Ü|it|nazionalizzare}}, {{Ü|it|socializzare}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ru}}: {{Üt|ru|обобществлять}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} *{{uk}}: {{Üt|uk|усуспільнювати }} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] eh1fmtrq7iza60sbj66pp98skbdhhad 10807041 10806971 2026-10-23T23:29:04Z Udo T. 91150 [sic] ergänzt, siehe [[Hilfe:Zitate]] u. [[Hilfe:Generisches_Maskulinum#Beispiel-Zitate]] 10807041 wikitext text/x-wiki == sozialisieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=sozialisiere |Präsens_du=sozialisierst |Präsens_er, sie, es=sozialisiert |Präteritum_ich=sozialisierte |Konjunktiv II_ich=sozialisierte |Imperativ Singular=sozialisier |Imperativ Singular*=sozialisiere |Imperativ Plural=sozialisiert |Partizip II=sozialisiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren, {{Prät.}} so·zi·a·li·sier·te, {{Part.}} so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Psychologie|Soziologie}} jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen :[2] {{K|Wirtschaft}} [[Privatbesitz]] in [[Allgemeinbesitz|Allgemein-]], [[Kollektivbesitz|Kollektiv-]] oder [[Staatsbesitz]] überführen {{Herkunft}} :''[[etymologisch]]:'' Mitte des 19. Jahrhunderts vereinzelt, seit Anfang des 20. Jahrhunderts häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbedeutend [[französisch]] ''{{Ü|fr|socialiser}}''<ref>OWID gemäß Deutsches Fremdwörterbuch: [https://www.owid.de/artikel/321432 sozialisieren]</ref> :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Adjektiv|A=sozial}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[2] [[kollektivieren]], [[nationalisieren]], [[vergemeinschaften]], [[vergesellschaften]], [[verstaatlichen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[privatisieren]], [[reprivatisieren]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[humanisieren]], [[integrieren]] :[2] [[enteignen]] {{Beispiele}} :[1] Trotzdem sind ethnische Organisationen ein wichtiger Integrationsfaktor, da sie erst kürzlich eingetroffenen MigrantInnen [sic] helfen sich im fremden Land zurechtzufinden und sich zu ''sozialisieren.''<ref>{{Literatur | Online=[https://utheses.univie.ac.at/thesis/4543 Online] | Autor=Katharina Elisabeth Hausner | Titel=Integration durch Selbstständigkeit | TitelErg=ChinesInnen &#91;sic&#93; und TaiwanesInnen &#91;sic&#93; im Ethnic Business | Verlag=Universität Wien | Jahr=2009 | Seiten=15 }}.</ref> :[1] Bidirektionale Sozialisationsverläufe, bei denen also Kinder ihre Eltern ''»sozialisieren«,'' sind bei Migrantenfamilien ein häufig anzutreffendes Phänomen.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.lebenswelt.de/fileadmin/redaktion/lebenswelt/publikationen/leseprobe_interkulturelle_jugendhilfe.pdf Online] | Autor=Haci-Halil Uslucan | Titel=interkulturelle Jugendhilfe | Verlag=LebensWelt | Jahr=2019 | Seiten=24 | ISBN=978-3-942465-17-5 }}.</ref> :[1] Unternehmen wünschen sich selbständige junge Mitarbeiter. Das Bildungssystem, in dem sie ''sozialisiert'' werden, fördert aber eher richtige Antworten als eigene Entscheidungen.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.wko.at/stmk/news/jugend-fit-machen-fuer-veraenderung | autor= Ali Mahlodji | titel=„Jugend fit machen für Veränderung“ | hrsg=www.wko.at | datum=1. Oktober 2026 | zugriff=2026-10-23}}</ref> :[2] Wir könnten den Finanzsektor ''sozialisieren,'' indem wir eine öffentliche nationale Investitionsbank, ein öffentliches Retail-Bankensystem und einen Volksvermögensverwalter haben, der ein demokratisch geführter und kontrollierter Vermögensverwalter wäre und unsere kollektiven Ersparnisse – zum Beispiel das Vermögen eines Staatsfonds oder Pensionsfonds – anlegt.<ref>{{Literatur | Online=[https://www.ipg-journal.de/regionen/europa/artikel/den-finanzsektor-sozialisieren-3973/ Online] | Autor=Interview von Daniel Kopp mit Grace Blakeley | Titel=„Den Finanzsektor sozialisieren“ | Sammelwerk=IPG | Tag= 13 | Monat=01 | Jahr=2020 | Zugriff=2026-10-23}}.</ref> :[2] Die Firmen hätten ihre Risiken ''sozialisiert'' und die Profite privatisiert, höhere wirtschaftliche Aktivität seien dabei nicht herausgekommen, auch nicht mehr Steuern oder Arbeitsplätze.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.brot-fuer-die-welt.de/blog/2012-risiken-sozialisieren-profite-privatisieren-die-neue-welt-der-entwicklungshilfe/ | titel=Risiken sozialisieren, Profite privatisieren: die neue Welt der Entwicklungshilfe | hrsg=Brot für die Welt | datum=2. August 2012 | zugriff=2026-10-23}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Sozialisation]], [[Sozialisieren]], [[sozialisierend]], [[Sozialisierer]], [[sozialisiert]], [[Sozialisierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand in eine Gemeinschaft einordnen, an gesellschaftliche Strukturen anpassen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}}, {{Ü|en|acculturate}} *{{fr}}: {{Ü|fr|socialiser}} *{{it}}: {{Ü|it|socializzare}} *{{hr}}: {{Ü|hr|socijalizirati}} *{{oc}}: {{Ü|oc|socializar}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ro}}: {{Ü|ro|socializa}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Privatbesitz in Allgemein-, Kollektiv- oder Staatsbesitz überführen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|socialize}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étatiser}}, {{Ü|fr|nationaliser}} *{{it}}: {{Ü|it|nazionalizzare}}, {{Ü|it|socializzare}} *{{pl}}: {{Ü|pl|socjalizować}} *{{pt}}: {{Ü|pt|socializar}} *{{ru}}: {{Üt|ru|обобществлять}} *{{sv}}: {{Ü|sv|socialisera}} *{{es}}: {{Ü|es|socializar}} *{{uk}}: {{Üt|uk|усуспільнювати }} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] igtoahlc7krvo8e58vpgfp3qhor3rvz 108 1533121 10806946 2026-10-23T17:41:37Z Alexander Gamauf 7352 Deutsch Verbkonjugation 10806946 wikitext text/x-wiki == sozialisieren (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb regelmäßig|sozialisi|e|r|e|n|sozialisiert|vp=|zp=|gerund=|haben=|veraltet=0}} 30fcygz4kg141dhktdo59jfrw61ckzc 0 1533122 10806947 2026-10-23T17:42:38Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806947 wikitext text/x-wiki == sozialisier ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[sozialisiere]] {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} 9yvualenw0eu4v19w8n8x4ps7j24dsz 0 1533123 10806948 2026-10-23T17:42:47Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806948 wikitext text/x-wiki == sozialisiere ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[sozialisier]] {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} a5ayv1d4jz1stea9g8uor0og5szibrh 0 1533124 10806949 2026-10-23T17:42:55Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806949 wikitext text/x-wiki == sozialisierst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sierst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯st}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} mh74jzxectvfg24p46dha3nymuc4mqp 0 1533125 10806950 2026-10-23T17:43:02Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806950 wikitext text/x-wiki == sozialisierest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·rest {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁəst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} c9lyuam4uxggex77yrdrkfze4gdtqx7 0 1533126 10806951 2026-10-23T17:43:08Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806951 wikitext text/x-wiki == sozialisieret ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ret {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} 8gwn5f4usrdp9c9ojliuefqmopxz26o 0 1533127 10806952 2026-10-23T17:43:19Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806952 wikitext text/x-wiki == sozialisiertest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·test {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯təst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} rfofz85kaz6crt2y76pna71tlt13kg5 0 1533128 10806953 2026-10-23T17:43:26Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806953 wikitext text/x-wiki == sozialisiertet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·tet {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯tət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} 09x2b934t96hm1aadje0jetwyb7v0zt 0 1533129 10806954 2026-10-23T17:44:40Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806954 wikitext text/x-wiki == sozialisierend ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·rend {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁənt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Präsens des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} btsaps7j8qpin2tnzfqd2ube3j78uvw 0 1533130 10806955 2026-10-23T17:44:48Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806955 wikitext text/x-wiki == sozialisierende ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁəndə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisierend}} c7r7pwv1jsrv83mr8dnx7o7nhebx2oh 0 1533131 10806956 2026-10-23T17:44:53Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806956 wikitext text/x-wiki == sozialisierendem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren·dem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁəndəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisierend}} q0411jqimu2tsfy6pqkiy5hwc6ed4nj 0 1533132 10806957 2026-10-23T17:44:59Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806957 wikitext text/x-wiki == sozialisierenden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁəndn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisierend}} q5y6gsn4ygbliwqspl9k7i6bgufuss6 0 1533133 10806958 2026-10-23T17:45:05Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806958 wikitext text/x-wiki == sozialisierender ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁəndɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisierend}} gc8m7jcjaim571a0fv0is7f0alc79je 0 1533134 10806959 2026-10-23T17:45:11Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806959 wikitext text/x-wiki == sozialisierendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sie·ren·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːʁəndəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisierend]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisierend}} t9opcvhnthx9ih6gxjoq6js00s5ywbq 0 1533135 10806960 2026-10-23T17:45:16Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806960 wikitext text/x-wiki == sozialisiert ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·siert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} rh2uq5oy8drnbuxxkorbxn6zk0b8lyh 0 1533136 10806961 2026-10-23T17:45:23Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806961 wikitext text/x-wiki == sozialisierte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯tə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisiert}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯tə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} sbvbv435sjk87kalidmwnkfqvzd5zns 0 1533137 10806962 2026-10-23T17:45:30Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806962 wikitext text/x-wiki == sozialisiertem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯təm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisiert}} r2i6yjf0700tos2nfusq8utbp8ulgcv 0 1533138 10806963 2026-10-23T17:45:36Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806963 wikitext text/x-wiki == sozialisierten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯tn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisiert}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯tn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs '''[[sozialisieren]]''' {{Grundformverweis Konj|sozialisieren}} 28pqgnogezj6a8d7pnqydhy793hcj21 0 1533139 10806964 2026-10-23T17:45:42Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806964 wikitext text/x-wiki == sozialisierter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯tɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisiert}} 2gups62z2as2x268e4zh72yq4k0lfyp 0 1533140 10806965 2026-10-23T17:45:48Z Alexander Gamauf 7352 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806965 wikitext text/x-wiki == sozialisiertes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so·zi·a·li·sier·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zot͡si̯aliˈziːɐ̯təs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sozialisiert]]''' {{Grundformverweis Dekl|sozialisiert}} ii8k1h0wd32etifus0agzrq5j1v5y38 108 1533141 10806966 2026-10-23T17:46:32Z Alexander Gamauf 7352 Deutsch Adjektivdeklination 10806966 wikitext text/x-wiki == sozialisierend (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=sozialisierend }} f9vf0vyghpiro3y0v6hfned4cvgoe67 108 1533142 10806967 2026-10-23T17:46:53Z Alexander Gamauf 7352 Deutsch Adjektivdeklination 10806967 wikitext text/x-wiki == sozialisiert (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=sozialisiert }} k9x2vks0llvubpupokd7tsavxsx5klh 108 1533143 10806968 2026-10-23T17:47:19Z Alexander Gamauf 7352 Deutsch Gerundivumdeklination 10806968 wikitext text/x-wiki == sozialisieren (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Gerundivum |zu-Infinitiv=sozialisieren|zu=zu }} bt54qdxj2b0f4x4xe6zl7q5ysj9njax 0 1533144 10806980 2026-10-23T18:58:19Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806980 wikitext text/x-wiki == Countygrenze ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Countygrenze |Nominativ Plural=Countygrenzen |Genitiv Singular=Countygrenze |Genitiv Plural=Countygrenzen |Dativ Singular=Countygrenze |Dativ Plural=Countygrenzen |Akkusativ Singular=Countygrenze |Akkusativ Plural=Countygrenzen }} {{Worttrennung}} :Coun·ty·gren·ze, {{Pl.}} Coun·ty·gren·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkaʊ̯ntiˌɡʁɛnt͡sə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Grenze eines Countys {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[County]]'' und ''[[Grenze]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Grenze]] {{Beispiele}} :[1] „Drei Wochen später lauerte eine kleine Gruppe von uns Jim Cox und acht seiner Pistoleros nachts auf der Flussstraße an der ''Countygrenze'' auf.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=240}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Grenze eines Countys|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} b94teioblz367eaqc91xbtkej641lco 0 1533145 10806981 2026-10-23T18:58:22Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806981 wikitext text/x-wiki == Countygrenzen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Coun·ty·gren·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkaʊ̯ntiˌɡʁɛnt͡sn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Countygrenze]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Countygrenze]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Countygrenze]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Countygrenze]]''' {{Grundformverweis Dekl|Countygrenze}} d0rgut7dfc2g0ywsfqufkc4oxsikjjk 0 1533146 10806982 2026-10-23T19:03:05Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806982 wikitext text/x-wiki == Hiermeier ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hiermaier]], [[Hiermeyer]] {{Worttrennung}} :Hier·mei·er, {{Pl.1}} Hier·mei·ers, {{Pl.2}} Hier·mei·er {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhiːɐ̯maɪ̯ɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hiermeier'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hiermeier'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hiermeiers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hiermeier''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hiermeier'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hiermeier''; ''Hiermeier'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hiermeier'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hiermeier''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hiermeier'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} pepu3ruqdhxdw7iui9dy2om87y1u0mm 0 1533147 10806983 2026-10-23T19:03:08Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806983 wikitext text/x-wiki == Hiermeiers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hier·mei·ers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhiːɐ̯maɪ̯ɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hiermeier]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hiermeier]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hiermeier]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hiermeier]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hiermeier]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hiermeier}} rybmsc2sdi3pifm7q0117z36n6jr6xf 0 1533148 10806984 2026-10-23T19:05:11Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806984 wikitext text/x-wiki == Höfflinger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Nebenformen}} :[[Höflinger]] {{Worttrennung}} :Höff·lin·ger, {{Pl.1}} Höff·lin·gers, {{Pl.2}} Höff·lin·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhœflɪŋɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Heinrich Höfflinger}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Höfflinger'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Höfflinger'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Höfflingers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Höfflinger''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Höfflinger'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Höfflinger''; ''Höfflinger'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Höfflinger'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Höfflinger''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Höfflinger'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=245280}} :[1] {{Ref-Nachname}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} lnwpkadvbuj6s1acgfz9l81bcgqioj6 0 1533149 10806985 2026-10-23T19:05:15Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806985 wikitext text/x-wiki == Höfflingers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Höff·lin·gers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhœflɪŋɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Höfflinger]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Höfflinger]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Höfflinger]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Höfflinger]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Höfflinger]]''' {{Grundformverweis Dekl|Höfflinger}} mu869o8m6254ixldreqczpd1dmh6mva 0 1533150 10806986 2026-10-23T19:09:24Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806986 wikitext text/x-wiki == Haiges ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Heiges]] {{Worttrennung}} :Hai·ges, {{Pl.1}} Hai·ges, {{Pl.2}} Hai·ge·sens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯ɡəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Haiges'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Haiges'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Haigesens'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Haiges''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Haiges'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Haiges''; ''Haiges'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Haiges'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Haiges''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Haiges'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DFD|id=84541}} :[1] {{Ref-Nachname}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} rb5c08po3tgoji887qhnals8qh4mrir 0 1533151 10806987 2026-10-23T19:09:28Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806987 wikitext text/x-wiki == Haiges’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hai·ges’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯ɡəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Haiges]]''' {{Grundformverweis Dekl|Haiges}} atfxotzkdx5erjzkbu7f9mg4dhi6quq 0 1533152 10806988 2026-10-23T19:09:35Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806988 wikitext text/x-wiki == Haigesens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hai·ge·sens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯ɡəzn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Haiges]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Haiges]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Haiges]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Haiges]]''' {{Grundformverweis Dekl|Haiges}} qk07gng9fvp70kj4jbl9a3hqfwfjjxw 0 1533153 10806989 2026-10-23T19:11:36Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10806989 wikitext text/x-wiki == Pulverqualm ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Pulverqualm |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Pulverqualms |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Pulverqualm |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Pulverqualm |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Pul·ver·qualm, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpʊlvɐˌkvalm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] von verbranntem Pulver stammender Qualm {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Pulver]]'' und ''[[Qualm]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Qualm]] {{Beispiele}} :[1] „Die Luft war voll von beißendem ''Pulverqualm'' und dem scharfen metallischen Geruch von frischem Blut.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=241}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=von verbranntem Pulver stammender Qualm|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} hwroo319c84w1qaa8piwgvhrns02jla 0 1533154 10806990 2026-10-23T19:11:38Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806990 wikitext text/x-wiki == Hägeli ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Haegeli]] {{Worttrennung}} :Hä·ge·li, {{Pl.}} Hä·ge·lis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛɡəli}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Philipp Hägeli}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hägeli'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hägeli'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hägelis'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hägeli''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hägeli'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hägeli''; ''Hägeli'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hägeli'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hägeli''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hägeli'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DFD|id=1019428}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} gyhnbv4zsq0xi9sd5hk29au6gkttw38 0 1533155 10806991 2026-10-23T19:11:40Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806991 wikitext text/x-wiki == Pulverqualms ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Pul·ver·qualms {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpʊlvɐˌkvalms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Pulverqualm]]''' {{Grundformverweis Dekl|Pulverqualm}} d53odtyr4fwqi3kbbuqeavv66j3bxim 0 1533156 10806992 2026-10-23T19:11:43Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806992 wikitext text/x-wiki == Hägelis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hä·ge·lis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛɡəlis}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hägeli]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hägeli]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hägeli]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hägeli]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hägeli]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hägeli}} paohwor54v13hgdtfymnm7koiy9opa0 0 1533157 10806993 2026-10-23T19:16:25Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806993 wikitext text/x-wiki == Herfert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Herferth]] {{Worttrennung}} :Her·fert, {{Pl.}} Her·ferts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Louisa Herfert}}, {{w|Peter Herfert}}, {{w|Robert Herfert}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Herfert'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Herfert'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Herferts'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Herfert''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Herfert'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Herfert''; ''Herfert'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Herfert'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Herfert''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Herfert'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 0ds3dysrksb4y7ezgc5ruz5suozxuft 0 1533158 10806994 2026-10-23T19:16:32Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806994 wikitext text/x-wiki == Herferts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Her·ferts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Herfert]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Herfert]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Herfert]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Herfert]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Herfert]]''' {{Grundformverweis Dekl|Herfert}} dsoa9ytl74grqx8oyidunx698q0c08n 0 1533159 10806995 2026-10-23T19:20:02Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806995 wikitext text/x-wiki == Huntemann ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Oliver Huntemann.jpg|mini|1|Oliver ''Huntemann'', DJ, Produzent und Remixer (*1968) }} {{Worttrennung}} :Hun·te·mann, {{Pl.}} Hun·te·manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊntəman}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Georg Huntemann}}, {{w|Oliver Huntemann}}, {{w|Philipp Huntemann}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Huntemann'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Huntemann'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Huntemanns'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Huntemann''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Huntemann'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Huntemann''; ''Huntemann'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Huntemann'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Huntemann''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Huntemann'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=11423}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} cvaqvwdesc13952x8e23tphrof29fvl 0 1533160 10806996 2026-10-23T19:20:06Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806996 wikitext text/x-wiki == Huntemanns ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hun·te·manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊntəmans}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Huntemann]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Huntemann]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Huntemann]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Huntemann]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Huntemann]]''' {{Grundformverweis Dekl|Huntemann}} gw9fz56v0r0bsatefg0e99jomjlk59b 0 1533161 10806997 2026-10-23T19:28:16Z RaveDog 18007 Neuanlage 10806997 wikitext text/x-wiki == Huppertz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Huppertz DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Huppertz'' in D |Bild 2=Bild von Hubert Huppertz.jpg|hochkant|1|Hubert ''Huppertz'', Chemiker (*1967) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hupperts]], [[Hupperz]] {{Nebenformen}} :[[Hupertz]], [[Huperz]] {{Worttrennung}} :Hup·pertz, {{Pl.1}} Hup·pertz, {{Pl.2}} Hup·pert·zes, {{Pl.3}} Hup·pert·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊpɐt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Bernd Huppertz}}, {{w|Hubert Huppertz (Chemiker)|Hubert Huppertz}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Huppertz'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Huppertz'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Huppertzens'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Huppertz''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Huppertz'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Huppertz''; ''Huppertz'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Huppertz'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Huppertz''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Huppertz'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=2753}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} f0aw1n269mv299qdy3anwi1pv3n1wun 0 1533162 10806998 2026-10-23T19:28:20Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806998 wikitext text/x-wiki == Huppertz’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hup·pertz’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊpɐt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Huppertz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Huppertz}} 98950vlcryzgi7s28rt2u9wgpoti5mf 0 1533163 10806999 2026-10-23T19:28:31Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10806999 wikitext text/x-wiki == Huppertzens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hup·pert·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊpɐt͡sn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Huppertz}} 94d2o77j46zedd98gltbwfs2yjvmcm0 0 1533164 10807000 2026-10-23T19:28:39Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807000 wikitext text/x-wiki == Huppertzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hup·pert·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhʊpɐt͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Huppertz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Huppertz}} 82omlh4nvlez0jw6nkei08wyf1kdq9d 0 1533165 10807001 2026-10-23T19:31:40Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807001 wikitext text/x-wiki == Hölz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Heribert Hölz in einem Hilfstransporter der Caritas.jpeg|hochkant|1|Heribert ''Hölz'', Entwicklungshelfer (1942–2023) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Höltz]] {{Worttrennung}} :Hölz, {{Pl.1}} Hölz, {{Pl.2}} Höl·zes, {{Pl.3}} Höl·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hœlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Heribert Hölz}}, {{w|Karl Hölz}}, {{w|Sebastian Hölz}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hölz'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hölz'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hölzens'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hölz''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hölz'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hölz''; ''Hölz'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hölz'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hölz''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hölz'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=7340}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} f26d1b5rves7ciao13hz2ll17gqthx2 0 1533166 10807002 2026-10-23T19:31:44Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807002 wikitext text/x-wiki == Hölz’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hölz’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hœlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hölz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hölz}} c45coidvpwqdahz4omccmu7o5o0ai5k 0 1533167 10807004 2026-10-23T19:32:01Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807004 wikitext text/x-wiki == Hölzens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Höl·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhœlt͡sn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hölz}} pcfbtxpvi7a7swnpz28faxy7ysdji9x 0 1533168 10807005 2026-10-23T19:32:07Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807005 wikitext text/x-wiki == Hölzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Höl·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhœlt͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hölz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hölz}} tmvqni3brz52ipzgdp336xsk5nu03x9 0 1533169 10807007 2026-10-23T19:44:07Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10807007 wikitext text/x-wiki == Floresville ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Flo·res·ville, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Ort im US-Bundesstaat Texas, Verwaltungssitz von Wilson County {{Beispiele}} :[1] „Unseren Spionen zufolge lebten ein paar von Helms Polizeifreunden in ''Floresville'', also ritten wir dorthin.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=241}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ort in Texas|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 2xo1wag4y4esa4dmdh2u1115zc3w3by 0 1533170 10807008 2026-10-23T19:44:11Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807008 wikitext text/x-wiki == Floresvilles ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Flo·res·villes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Floresville]]''' {{Grundformverweis Dekl|Floresville}} am402utfatlg81g2dc1jinmue1gysf3 0 1533171 10807020 2026-10-23T20:53:28Z DanielParoliere 244401 Ich habe die Seite für den Plural „ristoranti“ erstellt. 10807020 wikitext text/x-wiki == ristoranti ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Italienisch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Plural des Substantivs '''[[ristorante]]''' {{Grundformverweis Dekl|ristorante|spr=it}} 03fvljq9aluf7bg7yljeyxysyx2stos 10807171 10807020 2026-10-24T10:26:15Z Yoursmile 43509 WT 10807171 wikitext text/x-wiki == ristoranti ({{Sprache|Italienisch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Italienisch}} === {{Worttrennung}} :ri·sto·ran·ti {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Plural des Substantivs '''[[ristorante]]''' {{Grundformverweis Dekl|ristorante|spr=it}} 9ntsde58ll3bky3tc6bkss3qpqdno08 0 1533172 10807060 2026-10-24T00:05:11Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10807060 wikitext text/x-wiki == Mordverschwörung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Mordverschwörung |Nominativ Plural=Mordverschwörungen |Genitiv Singular=Mordverschwörung |Genitiv Plural=Mordverschwörungen |Dativ Singular=Mordverschwörung |Dativ Plural=Mordverschwörungen |Akkusativ Singular=Mordverschwörung |Akkusativ Plural=Mordverschwörungen }} {{Worttrennung}} :Mord·ver·schwö·rung, {{Pl.}} Mord·ver·schwö·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌʃvøːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Verschwörung zum Mord, einen Mord als Ziel habende Verschwörung {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Mord]]'' und ''[[Verschwörung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Verschwörung]] {{Beispiele}} :[1] „Joe war ja vielleicht ein kleiner Rechtsverdreher, meinten sie, aber doch keiner, der an einer ''Mordverschwörung'' teilhatte.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=247}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Verschwörung zum Mord|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} iq4pmx4xsqc7thj8pdonfsy1djq2aa2 0 1533173 10807061 2026-10-24T00:05:15Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807061 wikitext text/x-wiki == Mordverschwörungen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mord·ver·schwö·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌʃvøːʁʊŋən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Mordverschwörung]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Mordverschwörung]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Mordverschwörung]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Mordverschwörung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Mordverschwörung}} df7owo94ezl65opyoitj5unhq0e0ry1 0 1533174 10807064 2026-10-24T00:08:43Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10807064 wikitext text/x-wiki == Honigbrötchen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Honigbrötchen |Nominativ Plural=Honigbrötchen |Genitiv Singular=Honigbrötchens |Genitiv Plural=Honigbrötchen |Dativ Singular=Honigbrötchen |Dativ Plural=Honigbrötchen |Akkusativ Singular=Honigbrötchen |Akkusativ Plural=Honigbrötchen }} {{Worttrennung}} :Ho·nig·bröt·chen, {{Pl.}} Ho·nig·bröt·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːnɪçˌbʁøːtçən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] mit Honig bestrichenes Brötchen {{Oberbegriffe}} :[1] [[Brötchen]] {{Beispiele}} :[1] „Bei Kaffee und ''Honigbrötchen'' im Coop Cafe teilte er mir mit, dass Wesley bereits im Auftrag seines Cousins Joe Clements eine Herde im Norden abgeliefert hatte und dabei war, eine weitere zusammenzutreiben.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=247}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit Honig bestrichenes Brötchen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} sz5j0jdcch5ocghs52t0kgwv05h7c1q 10807104 10807064 2026-10-24T07:18:21Z Peter Gröbner 84147 + ɪk 10807104 wikitext text/x-wiki == Honigbrötchen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Honigbrötchen |Nominativ Plural=Honigbrötchen |Genitiv Singular=Honigbrötchens |Genitiv Plural=Honigbrötchen |Dativ Singular=Honigbrötchen |Dativ Plural=Honigbrötchen |Akkusativ Singular=Honigbrötchen |Akkusativ Plural=Honigbrötchen }} {{Worttrennung}} :Ho·nig·bröt·chen, {{Pl.}} Ho·nig·bröt·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːnɪçˌbʁøːtçən}}, {{Lautschrift|ˈhoːnɪkˌbʁøːtçən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] mit Honig bestrichenes Brötchen {{Oberbegriffe}} :[1] [[Brötchen]] {{Beispiele}} :[1] „Bei Kaffee und ''Honigbrötchen'' im Coop Cafe teilte er mir mit, dass Wesley bereits im Auftrag seines Cousins Joe Clements eine Herde im Norden abgeliefert hatte und dabei war, eine weitere zusammenzutreiben.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=247}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit Honig bestrichenes Brötchen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} gi44ivp8g87eudxfkeoqn4puk73mnos 0 1533175 10807065 2026-10-24T00:08:48Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807065 wikitext text/x-wiki == Honigbrötchens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ho·nig·bröt·chens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːnɪçˌbʁøːtçəns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Honigbrötchen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Honigbrötchen}} l5paxo9m5re2jknvld77ojlynl23648 10807105 10807065 2026-10-24T07:18:43Z Peter Gröbner 84147 + ɪk 10807105 wikitext text/x-wiki == Honigbrötchens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ho·nig·bröt·chens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːnɪçˌbʁøːtçəns}}, {{Lautschrift|ˈhoːnɪkˌbʁøːtçəns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Honigbrötchen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Honigbrötchen}} fmgldrqysx6xbwzm0phwrvyfqt1t6h5 0 1533176 10807067 2026-10-24T00:12:31Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10807067 wikitext text/x-wiki == Saloongast ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Saloongast |Nominativ Plural=Saloongäste |Genitiv Singular=Saloongasts |Genitiv Plural=Saloongäste |Dativ Singular=Saloongast |Dativ Plural=Saloongästen |Akkusativ Singular=Saloongast |Akkusativ Plural=Saloongäste }} {{Worttrennung}} :Sa·loon·gast, {{Pl.}} Sa·loon·gäs·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡast}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Person, die sich in einem Saloon aufhält {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Saloon]]'' und ''[[Gast]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gast]] {{Beispiele}} :[1] „Bei den ''Saloongästen'' waren sie beliebt, sie hatten in Sheriff John einen Freund, und sie taten gut daran, es auch dabei zu belassen.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=248}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die sich in einem Saloon aufhält|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} 1i5upks0ped0oi86vvhzz3pxdl09npt 10807166 10807067 2026-10-24T10:17:48Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv 10807166 wikitext text/x-wiki == Saloongast ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Saloongast |Nominativ Plural=Saloongäste |Genitiv Singular=Saloongastes |Genitiv Singular*=Saloongasts |Genitiv Plural=Saloongäste |Dativ Singular=Saloongast |Dativ Plural=Saloongästen |Akkusativ Singular=Saloongast |Akkusativ Plural=Saloongäste }} {{Worttrennung}} :Sa·loon·gast, {{Pl.}} Sa·loon·gäs·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡast}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Person, die sich in einem Saloon aufhält {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Saloon]]'' und ''[[Gast]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gast]] {{Beispiele}} :[1] „Bei den ''Saloongästen'' waren sie beliebt, sie hatten in Sheriff John einen Freund, und sie taten gut daran, es auch dabei zu belassen.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=248}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die sich in einem Saloon aufhält|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} nqihdkio03r1avzegzn4jmlxnc75bav 0 1533177 10807068 2026-10-24T00:12:35Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807068 wikitext text/x-wiki == Saloongäste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sa·loon·gäs·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡɛstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Saloongast]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Saloongast]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Saloongast]]''' {{Grundformverweis Dekl|Saloongast}} 6m14xsb7jyam4jld9caaku4lkv4avnu 0 1533178 10807069 2026-10-24T00:12:37Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807069 wikitext text/x-wiki == Saloongasts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sa·loon·gasts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡast͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Saloongast]]''' {{Grundformverweis Dekl|Saloongast}} 6ivj8ik7949g6urvexs22mm5msz5j90 10807165 10807069 2026-10-24T10:17:40Z Jeuwre 91608 + NF 10807165 wikitext text/x-wiki == Saloongasts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Saloongastes]] {{Worttrennung}} :Sa·loon·gasts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡast͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Saloongast]]''' {{Grundformverweis Dekl|Saloongast}} kzodp7r3pag2axq5a71bvqw2638fa3y 0 1533179 10807070 2026-10-24T00:12:39Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807070 wikitext text/x-wiki == Saloongästen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sa·loon·gäs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡɛstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Saloongast]]''' {{Grundformverweis Dekl|Saloongast}} suz7r97y1t8qzsj032047k1gpb6rr5l 0 1533180 10807071 2026-10-24T00:23:41Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10807071 wikitext text/x-wiki == Mantelschoß ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Mantelschoß |Nominativ Plural=Mantelschöße |Genitiv Singular=Mantelschoßes |Genitiv Plural=Mantelschöße |Dativ Singular=Mantelschoß |Dativ Plural=Mantelschößen |Akkusativ Singular=Mantelschoß |Akkusativ Plural=Mantelschöße }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Mantelschoss]] {{Worttrennung}} :Man·tel·schoß, {{Pl.}} Man·tel·schö·ße {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantl̩ˌʃoːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] die Hüfte bedeckender Teil eines Mantels {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Mantel]]'' und ''[[Schoß]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schoß]] {{Beispiele}} :[1] „Die Männer machten mürrische Gesichter, und ich entdeckte Waffen unter ihren ''Mantelschößen''.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Hüfte bedeckender Teil eines Mantels|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} rg0q8oevebvag5kr1kkm7wx5nu4yjod 10807169 10807071 2026-10-24T10:19:12Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante Dativ-e 10807169 wikitext text/x-wiki == Mantelschoß ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Mantelschoß |Nominativ Plural=Mantelschöße |Genitiv Singular=Mantelschoßes |Genitiv Plural=Mantelschöße |Dativ Singular=Mantelschoß |Dativ Singular*=Mantelschoße |Dativ Plural=Mantelschößen |Akkusativ Singular=Mantelschoß |Akkusativ Plural=Mantelschöße }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Mantelschoss]] {{Worttrennung}} :Man·tel·schoß, {{Pl.}} Man·tel·schö·ße {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantl̩ˌʃoːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] die Hüfte bedeckender Teil eines Mantels {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Mantel]]'' und ''[[Schoß]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schoß]] {{Beispiele}} :[1] „Die Männer machten mürrische Gesichter, und ich entdeckte Waffen unter ihren ''Mantelschößen''.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Pistolero|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2015|ISBN=978-3-95438-051-0|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Hüfte bedeckender Teil eines Mantels|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} crls20z429aoj78anaum7egcge8yxwv 0 1533181 10807072 2026-10-24T00:23:44Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807072 wikitext text/x-wiki == Mantelschöße ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Mantelschösse]] {{Worttrennung}} :Man·tel·schö·ße {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantl̩ˌʃøːsə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Mantelschoß]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Mantelschoß]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Mantelschoß]]''' {{Grundformverweis Dekl|Mantelschoß}} go6lip2dmrhpq3s5ho6pl9uahahkvsq 0 1533182 10807073 2026-10-24T00:23:46Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807073 wikitext text/x-wiki == Mantelschoßes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Mantelschosses]] {{Worttrennung}} :Man·tel·scho·ßes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantl̩ˌʃoːsəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Mantelschoß]]''' {{Grundformverweis Dekl|Mantelschoß}} jlbpyoodhbu1bbyuzjlv1y0z08f0prj 0 1533183 10807074 2026-10-24T00:23:48Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807074 wikitext text/x-wiki == Mantelschößen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Mantelschössen]] {{Worttrennung}} :Man·tel·schö·ßen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantl̩ˌʃøːsn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Mantelschoß]]''' {{Grundformverweis Dekl|Mantelschoß}} 91iql6y46apjb3d8jwdde3hxqyi3sso 0 1533184 10807075 2026-10-24T00:23:53Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807075 wikitext text/x-wiki == Mantelschoss ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Mantelschoß|Worttrennung=Man·tel·schoss}} rlpzbvr7wknqtxxxk6h6t658d64bdzz 0 1533185 10807076 2026-10-24T00:23:55Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807076 wikitext text/x-wiki == Mantelschösse ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Mantelschöße|Worttrennung=Man·tel·schös·se}} j89ghcos18276laxdwqba74bkm8naxg 0 1533186 10807077 2026-10-24T00:23:57Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807077 wikitext text/x-wiki == Mantelschosses ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Mantelschoßes|Worttrennung=Man·tel·schos·ses}} 8me1m7xqmezj1ixgdjb97lmpw9cjup9 0 1533187 10807078 2026-10-24T00:23:59Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807078 wikitext text/x-wiki == Mantelschössen ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Mantelschößen|Worttrennung=Man·tel·schös·sen}} pdkqpbitfpywg080huqr40gqtuc1h0n 1 1533188 10807084 2026-10-24T04:50:26Z Kfwernerb 225820 Neuer Abschnitt /* Plural bei der Bedeutung zur Taxonomie */ 10807084 wikitext text/x-wiki == Plural bei der Bedeutung zur Taxonomie == Hallo Yoursmile und Udo T., ihr habt bei meinen letzten Einträgen den Plural entfernt. Ich denke, bei Lebewesen im Rang oberhalb der Art stehen sie im Plural. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 06:50, 24. Okt. 2026 (MESZ) 066kr6juddxx6k9n8wdvitvkcfs3eel 10807172 10807084 2026-10-24T10:27:30Z Yoursmile 43509 /* Plural bei der Bedeutung zur Taxonomie */ antw 10807172 wikitext text/x-wiki == Plural bei der Bedeutung zur Taxonomie == Hallo Yoursmile und Udo T., ihr habt bei meinen letzten Einträgen den Plural entfernt. Ich denke, bei Lebewesen im Rang oberhalb der Art stehen sie im Plural. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 06:50, 24. Okt. 2026 (MESZ) :Da der ganze Eintrag im Plural steht, ist die Angabe überflüssig. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 12:27, 24. Okt. 2026 (MESZ) g0c2kcg9mvhubvuzx0f8k0q2wt4d0ty 0 1533189 10807094 2026-10-24T05:32:54Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807094 wikitext text/x-wiki == Rückrufbitte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Rückrufbitte |Nominativ Plural=Rückrufbitten |Genitiv Singular=Rückrufbitte |Genitiv Plural=Rückrufbitten |Dativ Singular=Rückrufbitte |Dativ Plural=Rückrufbitten |Akkusativ Singular=Rückrufbitte |Akkusativ Plural=Rückrufbitten }} {{Worttrennung}} :Rück·ruf·bit·te, {{Pl.}} Rück·ruf·bit·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[höflich]]e [[Anfrage]], jemanden telefonisch [[zurückrufen|zurückzurufen]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Rückruf]]'' und ''[[Bitte]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bitte]] {{Beispiele}} :[1] „Jack Sims ging bei mehreren Anrufen an seine mutmaßlichen Nummern nicht ans Telefon und hat bislang nicht auf ''Rückrufbitten'' reagiert.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=höfliche Anfrage, jemanden telefonisch zurückzurufen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} b47tfhkabxqfg4p63yiot2qoifql7r7 10807132 10807094 2026-10-24T09:11:58Z Udo T. 91150 IPA 10807132 wikitext text/x-wiki == Rückrufbitte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Rückrufbitte |Nominativ Plural=Rückrufbitten |Genitiv Singular=Rückrufbitte |Genitiv Plural=Rückrufbitten |Dativ Singular=Rückrufbitte |Dativ Plural=Rückrufbitten |Akkusativ Singular=Rückrufbitte |Akkusativ Plural=Rückrufbitten }} {{Worttrennung}} :Rück·ruf·bit·te, {{Pl.}} Rück·ruf·bit·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkʁuːfˌbɪtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[höflich]]e [[Anfrage]], jemanden telefonisch [[zurückrufen|zurückzurufen]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Rückruf]]'' und ''[[Bitte]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bitte]] {{Beispiele}} :[1] „Jack Sims ging bei mehreren Anrufen an seine mutmaßlichen Nummern nicht ans Telefon und hat bislang nicht auf ''Rückrufbitten'' reagiert.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=höfliche Anfrage, jemanden telefonisch zurückzurufen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 9fk38bizxnw8srkhvp2y92gw3ojouq6 0 1533190 10807097 2026-10-24T05:42:29Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807097 wikitext text/x-wiki == Midterms ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=– |Nominativ Plural=Midterms |Genitiv Singular=– |Genitiv Plural=Midterms |Dativ Singular=– |Dativ Plural=Midterms |Akkusativ Singular=– |Akkusativ Plural=Midterms }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Mid·terms {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Politik}} Gesamtheit der alle vier Jahre stattfindenden Wahlen in den Vereinigten Staaten von Amerika für die Sitze des Repräsentantenhauses und einen Teil des Senats, die in die Mitte der vierjährigen Amtszeit des Präsidenten fallen {{Synonyme}} :[1] [[Zwischenwahl]]en {{Oberbegriffe}} :[1] [[Wahl]]en {{Beispiele}} :[1] „Bei den ''Midterms'' 2022 hingegen waren die Demokraten stärker als vorhergesagt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit aller Wahlen in den Vereinigten Staaten von Amerika, die in die Mitte der vierjährigen Amtszeit des Präsidenten fallen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|midterms}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zwischenwahlen in den Vereinigten Staaten}} (dort auch „Midterms“) :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 90ojvh75dj4kf9zzds2jiomk5nxpga2 10807098 10807097 2026-10-24T05:42:56Z Yoursmile 43509 +en:[[midterm elections]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10807098 wikitext text/x-wiki == Midterms ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=– |Nominativ Plural=Midterms |Genitiv Singular=– |Genitiv Plural=Midterms |Dativ Singular=– |Dativ Plural=Midterms |Akkusativ Singular=– |Akkusativ Plural=Midterms }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Mid·terms {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Politik}} Gesamtheit der alle vier Jahre stattfindenden Wahlen in den Vereinigten Staaten von Amerika für die Sitze des Repräsentantenhauses und einen Teil des Senats, die in die Mitte der vierjährigen Amtszeit des Präsidenten fallen {{Synonyme}} :[1] [[Zwischenwahl]]en {{Oberbegriffe}} :[1] [[Wahl]]en {{Beispiele}} :[1] „Bei den ''Midterms'' 2022 hingegen waren die Demokraten stärker als vorhergesagt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit aller Wahlen in den Vereinigten Staaten von Amerika, die in die Mitte der vierjährigen Amtszeit des Präsidenten fallen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|midterms}}, {{Ü|en|midterm elections}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zwischenwahlen in den Vereinigten Staaten}} (dort auch „Midterms“) :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ttkq5xkhgprnjqa3hslz0hbnx8822z5 0 1533191 10807099 2026-10-24T05:47:10Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807099 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstitut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Umfrageinstitut |Nominativ Plural=Umfrageinstitute |Genitiv Singular=Umfrageinstituts |Genitiv Singular*=Umfrageinstitutes |Genitiv Plural=Umfrageinstitute |Dativ Singular=Umfrageinstitut |Dativ Plural=Umfrageinstituten |Akkusativ Singular=Umfrageinstitut |Akkusativ Plural=Umfrageinstitute }} {{Nebenformen}} :''selten:'' [[Umfrageninstitut]] {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tut, {{Pl.}} Um·fra·ge·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Einrichtung]], die mit [[empirisch]]en [[Methode]]n die [[Einstellung]] der [[Bevölkerung]] zu bestimmten Themen [[erheben|erhebt]] und [[auswerten|auswertet]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Umfrage]]'' und ''[[Institut]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Meinungsforschungsinstitut]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Meinungsforschungsunternehmen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Institut]] {{Beispiele}} :[1] „Der Skandal wird dem Ruf der ''Umfrageinstitute'' schaden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, die die Einstellung der Bevölkerung zu bestimmten Themen erhebt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} qv5mluz3dk8j0l6t33ia7wfakml55nz 10807134 10807099 2026-10-24T09:12:44Z Udo T. 91150 IPA 10807134 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstitut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Umfrageinstitut |Nominativ Plural=Umfrageinstitute |Genitiv Singular=Umfrageinstituts |Genitiv Singular*=Umfrageinstitutes |Genitiv Plural=Umfrageinstitute |Dativ Singular=Umfrageinstitut |Dativ Plural=Umfrageinstituten |Akkusativ Singular=Umfrageinstitut |Akkusativ Plural=Umfrageinstitute }} {{Nebenformen}} :''selten:'' [[Umfrageninstitut]] {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tut, {{Pl.}} Um·fra·ge·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Einrichtung]], die mit [[empirisch]]en [[Methode]]n die [[Einstellung]] der [[Bevölkerung]] zu bestimmten Themen [[erheben|erhebt]] und [[auswerten|auswertet]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Umfrage]]'' und ''[[Institut]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Meinungsforschungsinstitut]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Meinungsforschungsunternehmen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Institut]] {{Beispiele}} :[1] „Der Skandal wird dem Ruf der ''Umfrageinstitute'' schaden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, die die Einstellung der Bevölkerung zu bestimmten Themen erhebt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 64ec2xxaz14d9e4prxeqpizzyvennpn 10807174 10807134 2026-10-24T10:27:42Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante Dativ-e 10807174 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstitut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Umfrageinstitut |Nominativ Plural=Umfrageinstitute |Genitiv Singular=Umfrageinstituts |Genitiv Singular*=Umfrageinstitutes |Genitiv Plural=Umfrageinstitute |Dativ Singular=Umfrageinstitut |Dativ Singular*=Umfrageinstitute |Dativ Plural=Umfrageinstituten |Akkusativ Singular=Umfrageinstitut |Akkusativ Plural=Umfrageinstitute }} {{Nebenformen}} :''selten:'' [[Umfrageninstitut]] {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tut, {{Pl.}} Um·fra·ge·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Einrichtung]], die mit [[empirisch]]en [[Methode]]n die [[Einstellung]] der [[Bevölkerung]] zu bestimmten Themen [[erheben|erhebt]] und [[auswerten|auswertet]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Umfrage]]'' und ''[[Institut]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Meinungsforschungsinstitut]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Meinungsforschungsunternehmen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Institut]] {{Beispiele}} :[1] „Der Skandal wird dem Ruf der ''Umfrageinstitute'' schaden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/ausland/wedgewood-polls-der-hintermann-des-fake-umfrageinstituts-aus-den-usa-a-a1a73e75-e004-4b8c-98cf-1b5f94878f00 | Autor=Nikolai Antoniadis/Claus Hecking | Titel=Wie dubiose Umfrageinstitute mit Fake-Daten den Demokraten schaden wollen | Tag=24 | Monat=10 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-10-24 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Einrichtung, die die Einstellung der Bevölkerung zu bestimmten Themen erhebt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} hvpc44e5y93ihrlol93ahgpxafje5m3 0 1533192 10807106 2026-10-24T07:34:37Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807106 wikitext text/x-wiki == Heintze ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=AlbertHeintze.jpg|hochkant|1|Albert ''Heintze'', Namenforscher (1831–1906) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hainze]], [[Heinze]] {{Worttrennung}} :Hein·t·ze, {{Pl.1}} Hein·t·zes, {{Pl.2}} Hein·t·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯nt͡sə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Albert Heintze}}, {{w|Regine Heintze}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Heintze'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Heintze'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Heintzes'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Heintze''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Heintze'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Heintze''; ''Heintze'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Heintze'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Heintze''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Heintze'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Heintze (Familienname)}} :[1] {{Ref-DFD|id=6176}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} cff2hj8nblrrervi4p1yo1y20ed8ert 0 1533193 10807107 2026-10-24T07:34:43Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807107 wikitext text/x-wiki == Heintzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hein·t·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯nt͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Heintze]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Heintze]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Heintze]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Heintze]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Heintze]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heintze}} 9s8q86r8keen25xi7ew6il35azoay1i 0 1533194 10807108 2026-10-24T07:37:06Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807108 wikitext text/x-wiki == Haufler ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Hauf·ler, {{Pl.1}} Hauf·lers, {{Pl.2}} Hauf·ler {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯flɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Fritz Haufler}}, {{w|Janet Haufler}}, {{w|Max Haufler}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Haufler'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Haufler'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hauflers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Haufler''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Haufler'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Haufler''; ''Haufler'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Haufler'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Haufler''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Haufler'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 3696azw8hzwjoogujdb48fhp7rdpl2x 0 1533195 10807109 2026-10-24T07:37:09Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807109 wikitext text/x-wiki == Hauflers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hauf·lers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯flɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Haufler]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Haufler]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Haufler]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Haufler]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Haufler]]''' {{Grundformverweis Dekl|Haufler}} cswvwwzjkt2c2qfcxitn9ixpvkejgkd 0 1533196 10807110 2026-10-24T07:41:28Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807110 wikitext text/x-wiki == Harkavy ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Alexander Harkavy.jpg|hochkant|1|Alexander ''Harkavy'', Schriftsteller, Lexikograph und Linguist (1863–1939) }} {{Worttrennung}} :Har·ka·vy, {{Pl.}} Har·ka·vys {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Abraham Harkavy}}, {{w|Alexander Harkavy}}, {{w|Juliana Harkavy}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Harkavy'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Harkavy'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Harkavys'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Harkavy''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Harkavy'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Harkavy''; ''Harkavy'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Harkavy'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Harkavy''; [[Rabbi]]/[[Schwester]] ''Harkavy'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Harkavy}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Гаркави}} *{{be}}: {{Üt|be|Гаркаві}}, {{Üt|be|Гаркавы}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} jcmymyookpi324ey8y9fpregnk13w4i 0 1533197 10807111 2026-10-24T07:41:32Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807111 wikitext text/x-wiki == Harkavys ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Har·ka·vys {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Harkavy]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Harkavy]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Harkavy]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Harkavy]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Harkavy]]''' {{Grundformverweis Dekl|Harkavy}} e2iw25799ye9ympyoq9py5jzm9udmvl 0 1533198 10807112 2026-10-24T07:44:01Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807112 wikitext text/x-wiki == Hengerer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Mark Hengerer in Taschkent 2023.jpg|hochkant|1|Mark ''Hengerer'', Historiker und Professor (*1971) }} {{Worttrennung}} :Hen·ge·rer, {{Pl.1}} Hen·ge·rers, {{Pl.2}} Hen·ge·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛŋəʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Karl Hengerer}}, {{w|Mark Hengerer}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hengerer'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hengerer'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hengerers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hengerer''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hengerer'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hengerer''; ''Hengerer'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hengerer'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hengerer''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hengerer'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 6x1iehf6e7yc0bg00jwzj9jutypqwsx 0 1533199 10807113 2026-10-24T07:44:05Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807113 wikitext text/x-wiki == Hengerers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hen·ge·rers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛŋəʁɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hengerer]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hengerer]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hengerer]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hengerer]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hengerer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hengerer}} armvznwywng3p3kdyrhmx3j266832xm 0 1533200 10807114 2026-10-24T07:46:42Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807114 wikitext text/x-wiki == Hensing ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Johann Thomas Hensing.jpg|hochkant|1|Johann Thomas ''Hensing'', Arzt und Hochschullehrer (1683–1726) }} {{Worttrennung}} :Hen·sing, {{Pl.}} Hen·sings {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛnzɪŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Johann Thomas Hensing}}, {{w|Friedrich Wilhelm Hensing}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hensing'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hensing'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hensings'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hensing''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hensing'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hensing''; ''Hensing'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hensing'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hensing''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hensing'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=34427}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} dd2n1fs2kpkn8ejujq4842k25fan3fi 0 1533201 10807115 2026-10-24T07:46:47Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807115 wikitext text/x-wiki == Hensings ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hen·sings {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛnzɪŋs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hensing]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hensing]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hensing]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hensing]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hensing]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hensing}} i2xn5257pwkfdiskqnomxptqygt4zjh 0 1533202 10807116 2026-10-24T07:48:26Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807116 wikitext text/x-wiki == Heppt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hept]] {{Worttrennung}} :Heppt, {{Pl.1}} Heppts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɛpt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Heppt'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Heppt'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Heppts'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Heppt''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Heppt'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Heppt''; ''Heppt'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Heppt'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Heppt''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Heppt'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 8v9c8p804g9qs6ojic5k9p6cl88yl15 0 1533203 10807117 2026-10-24T07:48:30Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807117 wikitext text/x-wiki == Heppts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Heppts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɛpt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Heppt]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Heppt]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Heppt]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Heppt]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Heppt]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heppt}} j7fsqxsfbuwagj4uoqcx7vz158lqeis 0 1533204 10807118 2026-10-24T07:52:19Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807118 wikitext text/x-wiki == Heppner ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Heppner DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Heppner'' in D |Bild 2=Heppner - Bothor - blau.jpg|hochkant|1|Peter ''Heppner'', Sänger (*1967) }} {{Nebenformen}} :[[Hepner]] {{Worttrennung}} :Hepp·ner, {{Pl.1}} Hepp·ners, {{Pl.2}} Hepp·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛpnɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Aron Heppner}}, {{w|Peter Heppner}}, {{w|Simone Heppner}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Heppner'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Heppner'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Heppners'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Heppner''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Heppner'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Heppner''; ''Heppner'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Heppner'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Heppner''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Heppner'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=2928}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} m87bflz6cwssv728e5xpc6lx0tzndki 0 1533205 10807119 2026-10-24T07:52:23Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807119 wikitext text/x-wiki == Heppners ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hepp·ners {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛpnɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Heppner]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Heppner]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Heppner]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Heppner]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Heppner]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heppner}} irtubp5j3e9nmtoqnthhtev28fyb1pr 0 1533206 10807120 2026-10-24T07:55:48Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807120 wikitext text/x-wiki == Hämer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=MJK 36959 Therese Hämer (Berlinale 2019).jpg|mini|1|Therese ''Hämer'', Schauspielerin und Hörspielsprecherin (*1962) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hemer]] {{Worttrennung}} :Hä·mer, {{Pl.1}} Hä·mers, {{Pl.2}} Hä·mer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛmɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Hardt-Waltherr Hämer}}, {{w|Sebastian Hämer}}, {{w|Therese Hämer}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hämer'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hämer'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hämers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hämer''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hämer'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hämer''; ''Hämer'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hämer'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hämer''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hämer'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} jj2s4b57i5rg3f53ohuvyyy2h7tz04a 0 1533207 10807121 2026-10-24T07:55:52Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807121 wikitext text/x-wiki == Hämers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hä·mers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛmɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hämer]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hämer]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hämer]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hämer]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hämer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hämer}} a4v9i35yrv0hfmb217wpprknr5ibcnn 0 1533208 10807122 2026-10-24T08:00:19Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807122 wikitext text/x-wiki == Helmert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Friedrich Robert Helmert, ante 1917 - Accademia delle Scienze di Torino 0140 B.jpg|mini|1|Friedrich Robert ''Helmert'', Geodät und Mathematiker (1843–1917) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hellmert]], [[Helmerth]] {{Worttrennung}} :Hel·mert, {{Pl.}} Hel·merts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛlmɐt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Friedrich Robert Helmert}}, {{w|Heinz Helmert}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Helmert'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Helmert'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Helmerts'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Helmert''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Helmert'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Helmert''; ''Helmert'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Helmert'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Helmert''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Helmert'' {{Wortbildungen}} :[[Helmertbank]], [[Helmert-Ellipsoid]], [[Helmert-Transformation]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=8213}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} bn8vcnr4yr01kb19oy4ovfqcvros0pj 0 1533209 10807123 2026-10-24T08:00:21Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807123 wikitext text/x-wiki == Helmerts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hel·merts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛlmɐt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Helmert]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Helmert]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Helmert]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Helmert]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Helmert]]''' {{Grundformverweis Dekl|Helmert}} 6d202iixx22ud5knu9a8daf4vu9hls2 0 1533210 10807125 2026-10-24T08:39:08Z Karl-Heinz Best 257379 neu 10807125 wikitext text/x-wiki == Moselstädtchen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Moselstädtchen |Nominativ Plural=Moselstädtchen |Genitiv Singular=Moselstädtchens |Genitiv Plural=Moselstädtchen |Dativ Singular=Moselstädtchen |Dativ Plural=Moselstädtchen |Akkusativ Singular=Moselstädtchen |Akkusativ Plural=Moselstädtchen }} {{Worttrennung}} :Mo·sel·städt·chen, {{Pl.}} Mo·sel·städt·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtɛtçən}}, {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtɛːtçən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kleine Stadt an der Mosel {{Herkunft}} :[[Ableitung]] der [[Verkleinerungsform]] vom Substantiv ''[[Moselstadt]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-chen]]'' (plus [[Umlaut]]) {{Oberbegriffe}} :[1] [[Städtchen]] {{Beispiele}} :[1] „Fast 2 Mio. Touristen wollen jährlich dieses ''Moselstädtchen'' mit seinen 6000 Einwohnern kennenlernen.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=88.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleine Stadt an der Mosel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} hluoe5ag1wh7g0o192bruu7cfxlxr1d 10807175 10807125 2026-10-24T10:28:12Z Yoursmile 43509 Ergänze [[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]] via HotCat 10807175 wikitext text/x-wiki == Moselstädtchen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Moselstädtchen |Nominativ Plural=Moselstädtchen |Genitiv Singular=Moselstädtchens |Genitiv Plural=Moselstädtchen |Dativ Singular=Moselstädtchen |Dativ Plural=Moselstädtchen |Akkusativ Singular=Moselstädtchen |Akkusativ Plural=Moselstädtchen }} {{Worttrennung}} :Mo·sel·städt·chen, {{Pl.}} Mo·sel·städt·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtɛtçən}}, {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtɛːtçən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kleine Stadt an der Mosel {{Herkunft}} :[[Ableitung]] der [[Verkleinerungsform]] vom Substantiv ''[[Moselstadt]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-chen]]'' (plus [[Umlaut]]) {{Oberbegriffe}} :[1] [[Städtchen]] {{Beispiele}} :[1] „Fast 2 Mio. Touristen wollen jährlich dieses ''Moselstädtchen'' mit seinen 6000 Einwohnern kennenlernen.“<ref>{{Literatur | Autor=Reinhold Schommers| Titel =Mosel| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=1997| ISBN=3-7701-3741-8 | Seiten=88.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleine Stadt an der Mosel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} [[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]] npqqpyqqyvkqamh7t58teukp8n1xhx4 0 1533211 10807129 2026-10-24T09:10:58Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807129 wikitext text/x-wiki == Moselstädtchens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mo·sel·städt·chens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtɛtçəns}}, {{Lautschrift|ˈmoːzl̩ˌʃtɛːtçəns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Moselstädtchen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Moselstädtchen}} dst2hai4zbej0r9tr8wzhzn7cnbnb44 0 1533212 10807131 2026-10-24T09:11:20Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807131 wikitext text/x-wiki == Verwechslungsgefahren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ver·wechs·lungs·ge·fah·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋsɡəˌfaːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Verwechslungsgefahr]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Verwechslungsgefahr]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Verwechslungsgefahr]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Verwechslungsgefahr]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verwechslungsgefahr}} 0pjdg4wjxfhptgkakub0phdrs34vzdz 0 1533213 10807133 2026-10-24T09:12:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807133 wikitext text/x-wiki == Rückrufbitten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rück·ruf·bit·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏkʁuːfˌbɪtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Rückrufbitte]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Rückrufbitte]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Rückrufbitte]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Rückrufbitte]]''' {{Grundformverweis Dekl|Rückrufbitte}} rc8zdcyfrzuc9tfqejk1dnvy8y6uqx9 0 1533214 10807135 2026-10-24T09:12:53Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807135 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstitute ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Umfrageinstitut}} 14zqds43bvus3cefg0i45e99afeatat 10807173 10807135 2026-10-24T10:27:38Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10807173 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstitute ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Umfrageinstitut]] {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tu·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Umfrageinstitut}} gn5lood61i7gu68718xvupmwwm00tmm 0 1533215 10807136 2026-10-24T09:12:57Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807136 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstituten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tu·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Umfrageinstitut}} pa8rx4xuyogx2tv4ka8uzul83rg2jwi 0 1533216 10807137 2026-10-24T09:13:01Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807137 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstitutes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Umfrageinstituts]] {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tu·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːtəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Umfrageinstitut}} n278rl7rm2sslvmesodrxo0odn9ch0w 0 1533217 10807138 2026-10-24T09:13:05Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807138 wikitext text/x-wiki == Umfrageinstituts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Umfrageinstitutes]] {{Worttrennung}} :Um·fra·ge·in·s·ti·tuts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfʁaːɡəʔɪnstiˌtuːt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Umfrageinstitut]]''' {{Grundformverweis Dekl|Umfrageinstitut}} 21k4s85zsmrjul05zgfqu4tehpxyhze 0 1533218 10807142 2026-10-24T09:40:16Z Trevas 7006 neu 10807142 wikitext text/x-wiki == Averruncus ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Latein}} === {{Latein Substantiv Übersicht|Āverruncus|Āverrunc|ī|Pl=0}} {{Worttrennung}} :A·ver·run·cus, {{Gen.}} A·ver·run·ci {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mythologie|spr=la}} römische Gottheit, die Übel abwehrt {{Oberbegriffe}} :[1] [[deus]] {{Beispiele}} :[1] „ab avertendo averruncare, ut deus qui in eis rebus praeest ''Averruncus''. Itaque ab eo precari solent, ut pericula avertat.“ (Varro ling. 7,102)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 120.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=römische Gottheit, die Übel abwehrt|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Averruncus}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|averruncus|nid=20002239981}}, Band 1, Spalte 759. :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „Auerruncus“ Seite 231. :[1] {{RE|II,2|2287||Averruncus|[[w:Emil Aust|Emil Aust]]|RE:Averruncus}} {{Quellen}} erus3wpi07b3z2d18hd67wajxcg2kkx 0 1533219 10807146 2026-10-24T09:46:52Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807146 wikitext text/x-wiki == Gebäckstückes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Gebäckstücks]] {{Worttrennung}} :Ge·bäck·stü·ckes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈbɛkˌʃtʏkəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gebäckstückes.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Gebäckstück]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gebäckstück}} o2crdmnju1xzpt24cm73evcg9lveajo 0 1533220 10807151 2026-10-24T09:51:28Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807151 wikitext text/x-wiki == Weidendickichtes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Weidendickichts]] {{Worttrennung}} :Wei·den·di·ckich·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ˌdɪkɪçtəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weidendickicht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidendickicht}} 31n6jxpivw6x6sn5qe9o0h1f1kjmg7b 0 1533221 10807155 2026-10-24T09:53:01Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807155 wikitext text/x-wiki == Weidengestrüppes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Weidengestrüpps]] {{Worttrennung}} :Wei·den·ge·strüp·pes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯dn̩ɡəˌʃtʁʏpəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weidengestrüpp]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weidengestrüpp}} scqul9rhkrsjihonwde5jsxctpej7lt 0 1533222 10807157 2026-10-24T09:56:24Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807157 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprunge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Bergvorsprung]] {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprun·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bergvorsprunge.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bergvorsprung}} pxlky02xmm32rran2ky6s5sboumnhr7 0 1533223 10807158 2026-10-24T09:56:27Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807158 wikitext text/x-wiki == Bergvorsprunges ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Bergvorsprungs]] {{Worttrennung}} :Berg·vor·sprun·ges {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɛʁkfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bergvorsprunges.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Bergvorsprung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bergvorsprung}} hnjuoyqsn7p808ffjs0nsehz920kxp7 0 1533225 10807163 2026-10-24T10:08:10Z Trevas 7006 neu 10807163 wikitext text/x-wiki == Aventinus ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Latein}} === {{Latein Substantiv Übersicht|Aventīnus|Aventīn|ī|Pl=0}} {{Nebenformen}} :[[Aventinum]] {{Worttrennung}} :A·ven·ti·nus, {{Gen.}} A·ven·ti·ni {{Bedeutungen}} :[1] einer der sieben Hügel Roms; Aventin {{Oberbegriffe}} :[1] [[mons]] {{Beispiele}} :[1] „''Aventinum'' aliquot de causis dicunt. Naevius ab avibus, quod eo se ab Tiberi ferrent aves, alii ab rege Aventino Albano, quod ibi sit sepultus, alii ''Aventinum'' ab adventu hominum, quod commune Latinorum ibi Dianae templum sit constitutum.“ (Varro ling. 5,43)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 14.</ref> :[1] „Sic Elicii Iovis ara in ''Aventino'', ab eliciendo.“ (Varro ling. 6,94)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 90.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einer der sieben Hügel Roms|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Aventin}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=la|Aventinus}} :[1] {{Ref-Georges|Aventinum}}, Band 1, Spalte 757-758. :[1] {{Ref-Pons|la|Aventinus}} :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „Auentinus¹“ Seite 230. :[1] {{RE|II,2|2282|2284|Aventinus 1|[[w:Christian Hülsen|Christian Hülsen]]|RE:Aventinus 1}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Latein}} === {{Latein Substantiv Übersicht|Aventīnus|Aventīn|ī|Pl=0}} {{Worttrennung}} :A·ven·ti·nus, {{Gen.}} A·ven·ti·ni {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mythologie|spr=la}} König der Aboriginer oder der Albaner :[2] {{K|Mythologie|spr=la}} einer der Söhne des Herkules {{Oberbegriffe}} :[1] [[rex]] {{Beispiele}} :[1] „Aventinum aliquot de causis dicunt. Naevius ab avibus, quod eo se ab Tiberi ferrent aves, alii ab rege ''Aventino'' Albano, quod ibi sit sepultus, alii Aventinum ab adventu hominum, quod commune Latinorum ibi Dianae templum sit constitutum.“ (Varro ling. 5,43)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 14.</ref> :[2] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=König der Aboriginer oder der Albaner|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Aventinus}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=einer der Söhne des Herkules|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Aventinus}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|Avenitnus|nr=1|nid=20002239892}}, Band 1, Spalte 758. :[2] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „Auentinus³“ Seite 230. :[1] {{RE|II,2|2284|2285|Aventinus 2|[[w:Otto Rossbach|Otto Rossbach]]|RE:Aventinus 2}} :[2] {{RE|II,2|2285||Aventinus 3|[[w:Otto Rossbach|Otto Rossbach]]|RE:Aventinus 3}} {{Quellen}} === {{Wortart|Adjektiv|Latein}} === {{Latein Adjektiv Übersicht 2|Aventīn|us|Komp=0|PA=—}} {{Worttrennung}} :A·ven·ti·nus {{Bedeutungen}} :[1] sich auf den römischen Hügel Aventin beziehend; aventinisch {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sich auf den römischen Hügel Aventin beziehend|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|aventinisch}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|Aventinum}}, Band 1, Spalte 757-758. :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „Auentinus²“ Seite 230. qm8mk78c5m2jr8kp6dzbm18rdij9tdy 0 1533226 10807164 2026-10-24T10:17:37Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807164 wikitext text/x-wiki == Saloongastes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Saloongasts]] {{Worttrennung}} :Sa·loon·gas·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈluːnˌɡastəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Saloongast]]''' {{Grundformverweis Dekl|Saloongast}} lyvtqj9yz8h5u3nvravcs3f3e1v4pum 0 1533227 10807167 2026-10-24T10:19:01Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807167 wikitext text/x-wiki == Mantelschoße ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Mantelschosse]] {{Nebenformen}} :[[Mantelschoß]] {{Worttrennung}} :Man·tel·scho·ße {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmantl̩ˌʃoːsə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Mantelschoß]]''' {{Grundformverweis Dekl|Mantelschoß}} 1g7d3ke8su5eccsno9zrlb65gx7uyyx 0 1533228 10807168 2026-10-24T10:19:04Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807168 wikitext text/x-wiki == Mantelschosse ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Mantelschoße|Worttrennung=Man·tel·schos·se}} ksvub303e9c9vwcpnsjinhruuxlhuof 0 1533229 10807178 2026-10-24T10:32:34Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807178 wikitext text/x-wiki == Teen-Pop ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Teen-Pop |Nominativ Plural=– |Genitiv Singular=Teen-Pop |Genitiv Singular*=Teen-Pops |Genitiv Plural=– |Dativ Singular=Teen-Pop |Dativ Plural=– |Akkusativ Singular=Teen-Pop |Akkusativ Plural=– }} {{Worttrennung}} :Teen-Pop, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Musik}} [[Subgenre]] der [[Popmusik]], dessen [[Zielgruppe]] vor allem [[Teenager]] sind {{Herkunft}} :von gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|teen pop}}'' {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pop]], [[Popmusik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Subgenre der Popmusik, dessen Zielgruppe vor allem Teenager sind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|teen pop}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} 3t5um55vhs5ti92p2gh7sygaoete49u 10807180 10807178 2026-10-24T10:33:20Z Yoursmile 43509 Ergänze [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] via HotCat 10807180 wikitext text/x-wiki == Teen-Pop ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Teen-Pop |Nominativ Plural=– |Genitiv Singular=Teen-Pop |Genitiv Singular*=Teen-Pops |Genitiv Plural=– |Dativ Singular=Teen-Pop |Dativ Plural=– |Akkusativ Singular=Teen-Pop |Akkusativ Plural=– }} {{Worttrennung}} :Teen-Pop, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Musik}} [[Subgenre]] der [[Popmusik]], dessen [[Zielgruppe]] vor allem [[Teenager]] sind {{Herkunft}} :von gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|teen pop}}'' {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pop]], [[Popmusik]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Subgenre der Popmusik, dessen Zielgruppe vor allem Teenager sind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|teen pop}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] 15o4xamke4nd4zfyru2zp8zt52cyipg 0 1533230 10807188 2026-10-24T10:38:45Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807188 wikitext text/x-wiki == Sigma-Mann ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sigma-Mann |Nominativ Plural=Sigma-Männer |Genitiv Singular=Sigma-Manns |Genitiv Singular*=Sigma-Mannes |Genitiv Plural=Sigma-Männer |Dativ Singular=Sigma-Mann |Dativ Plural=Sigma-Männern |Akkusativ Singular=Sigma-Mann |Akkusativ Plural=Sigma-Männer }} {{Worttrennung}} :Si·g·ma-Mann, {{Pl.}} Si·g·ma-Män·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] selbstständiger, selbstbewusster Mann, der sich gesellschaftlichen Hierarchien und Erwartungen entzieht {{Oberbegriffe}} :[1] [[Mann]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=selbstbewusster Mann, der sich gesellschaftlichen Erwartungen entzieht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sigma male}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} 4xiverjhe1f1veindioyyi0j326bhwr 0 1533231 10807190 2026-10-24T10:42:03Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807190 wikitext text/x-wiki == Heesch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=2002 Katrin Heesch im Atelier.jpg|hochkant|1|Katrin ''Heesch'', Künstlerin (*1973) }} {{Worttrennung}} :Heesch, {{Pl.}} Heeschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|heːʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Esther Heesch}}, {{w|Heinrich Heesch}}, {{w|Katrin Heesch}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Heesch'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Heesch'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Heeschs'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Heesch''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Heesch'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Heesch''; ''Heesch'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Heesch'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Heesch''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Heesch'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Heesch (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-DFD|id=7372}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Raadhuis-heesch.jpg|mini|1|Impression von ''Heesch'' }} {{Worttrennung}} :Heesch, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|heːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ortsteil]] von [[Bernheze]], [[Nordbrabant]], [[Niederlande]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortsteil]] {{Holonyme}} :[1] [[Bernheze]] {{Beispiele}} :[1] ''Heesch'' liegt im Norden von Bernheze. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Heesch'' [[anlangen]], in ''Heesch'' [[arbeiten]], sich in ''Heesch'' [[aufhalten]], in ''Heesch'' [[aufwachsen]], ''Heesch'' [[besuchen]], [[durch]] ''Heesch'' [[fahren]], nach ''Heesch'' fahren, [[über]] ''Heesch'' [[fahren]], [[nach]] ''Heesch'' [[kommen]], nach ''Heesch'' [[gehen]], in ''Heesch'' [[leben]], nach ''Heesch'' [[reisen]], aus ''Heesch'' [[stammen]], in ''Heesch'' [[verweilen]], nach ''Heesch'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ortsteil von Bernheze, Nordbrabant, Niederlande|Ü-Liste= *{{nl}}: {{Ü|nl|Heesch}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} 354ww3qo8o7trb1clf9q1gat2l1nxvn 0 1533232 10807193 2026-10-24T10:43:10Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807193 wikitext text/x-wiki == Heeschs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Heeschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|heːʃs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Heesch]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Heesch]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Heesch]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Heesch]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Heesch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heesch}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Heeschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|heːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Heesch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heesch}} 33vgizvrwmwbn4jbi8m5kpgv8uj6fma 0 1533233 10807195 2026-10-24T10:46:01Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807195 wikitext text/x-wiki == Hinterwälder-Rind ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Hinterwälder-Rind |Nominativ Plural=Hinterwälder-Rinder |Genitiv Singular=Hinterwälder-Rinds |Genitiv Singular*=Hinterwälder-Rindes |Genitiv Plural=Hinterwälder-Rinder |Dativ Singular=Hinterwälder-Rind |Dativ Plural=Hinterwälder-Rindern |Akkusativ Singular=Hinterwälder-Rind |Akkusativ Plural=Hinterwälder-Rinder }} {{Worttrennung}} :Hin·ter·wäl·der-Rind, {{Pl.}} Hin·ter·wäl·der-Rin·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kleines, [[robust]]es Rind aus dem südlichen [[Schwarzwald]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Hinterwälder]]'' und ''[[Rind]]'' {{Synonyme}} :[1] ''kurz:'' [[Hinterwälder]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rind]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleines, robustes Rind aus dem südlichen Schwarzwald|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} 3i99stgluwfn065x7fno4cwdgzke4ii 0 1533234 10807197 2026-10-24T10:50:08Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807197 wikitext text/x-wiki == Harras ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=2021-09-26 Bundestagswahlabend DIE LINKE by Sandro Halank–001.jpg|hochkant|1|Björn ''Harras'', Schauspieler (*1983) }} {{Worttrennung}} :Har·ras, {{Pl.1}} Har·ras, {{Pl.2}} Har·ra·sens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʁas}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Björn Harras}}, {{w|Gisela Harras}}, {{w|Johann Michael Hermann Harras}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Harras'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Harras'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Harrasens'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Harras''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Harras'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Harras''; ''Harras'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Harras'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Harras''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Harras'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Harras-Ev-Kirche.jpg|mini|1|Impression von ''Harras'' bei Eisfeld }} {{Worttrennung}} :Har·ras, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʁas}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Toponym]] mehrerer [[Ortschaft]]en im [[deutschsprachig]]en [[Raum]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortschaft]], [[Siedlung]] {{Beispiele}} :[1] Morgen fahren wir nach ''Harras'', um Oma Hilde zu besuchen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Harras'' [[anlangen]], in ''Harras'' [[arbeiten]], sich in ''Harras'' [[aufhalten]], in ''Harras'' [[aufwachsen]], ''Harras'' [[besuchen]], [[durch]] ''Harras'' [[fahren]], nach ''Harras'' fahren, [[über]] ''Harras'' [[fahren]], [[nach]] ''Harras'' [[kommen]], nach ''Harras'' [[gehen]], in ''Harras'' [[leben]], nach ''Harras'' [[reisen]], aus ''Harras'' [[stammen]], in ''Harras'' [[verweilen]], nach ''Harras'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Toponym mehrerer Ortschaften im deutschsprachigen Raum|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} fr7shb2rjfr2843yeeqiq15yftlw7nx 0 1533235 10807198 2026-10-24T10:50:13Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807198 wikitext text/x-wiki == Harras’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Har·ras’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʁas}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Harras]]''' {{Grundformverweis Dekl|Harras}} dxeb0a63ivyzyi27dv7b93wvqexe6at 0 1533236 10807199 2026-10-24T10:50:31Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807199 wikitext text/x-wiki == Harrasens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Har·ra·sens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʁazn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Harras]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Harras]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Harras]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Harras]]''' {{Grundformverweis Dekl|Harras}} gxt2uyy0qgzky1blls10pt73g5kq0uq 0 1533237 10807200 2026-10-24T10:50:49Z Yoursmile 43509 neu erstellt 10807200 wikitext text/x-wiki == Ruritanien ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Ruritanien |Nominativ Plural=Ruritanien |Genitiv Singular=Ruritaniens |Genitiv Plural=Ruritanien |Dativ Singular=Ruritanien |Dativ Plural=Ruritanienn |Akkusativ Singular=Ruritanien |Akkusativ Plural=Ruritanien }} {{Worttrennung}} :Ru·ri·ta·ni·en, {{Pl.}} · {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] erfundener europäischer Staat, der als Schauplatz literarischer Geschichten dient {{Herkunft}} :Das Wort wurde von englisch ''{{Ü|en|Ruritania}}'' entlehnt. Es wurde ursprünglich vom englischen Schriftsteller {{WP|Anthony Hope}} in mehreren Romanen als Handlungsort verwendet. Zuerst im Roman ''Der Gefangene von Zenda'' aus dem Jahr 1894.<ref>{{Wikipedia}}</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=erfundener europäischer Staat|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Ruritania}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=regional}} q24nc63gn5l1gbditgjjvvbroxdullo 0 1533238 10807202 2026-10-24T10:53:53Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807202 wikitext text/x-wiki == Hasper ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Richard Leopold Hasper.jpg|hochkant|1|Richard ''Hasper'', Philologe, Pädagoge und Autor (1834–1898) }} {{Worttrennung}} :Has·per, {{Pl.1}} Has·pers, {{Pl.2}} Has·per {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaspɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Moritz Hasper}}, {{w|Richard Hasper}}, {{w|Sven Hasper}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hasper'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hasper'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Haspers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hasper''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hasper'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hasper''; ''Hasper'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hasper'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hasper''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hasper'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 2ky4n1koieglh0dt9y4e6ikx1pp26bf 0 1533239 10807203 2026-10-24T10:53:57Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807203 wikitext text/x-wiki == Haspers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Has·pers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaspɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hasper]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hasper]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hasper]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hasper]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hasper]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hasper}} alfpb57q2011sot12oulj9xe8l0pnb4 0 1533240 10807206 2026-10-24T10:57:23Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807206 wikitext text/x-wiki == Haberlandt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=MKr20176 Fritzi Haberlandt (Berlinale 2023).jpg|hochkant|1|Fritzi ''Haberlandt'', Schauspielerin (*1975) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Haberland]] {{Worttrennung}} :Ha·ber·landt, {{Pl.}} Ha·ber·landts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaːbɐlant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Arthur Haberlandt}}, {{w|Fritzi Haberlandt}}, {{w|Gottlieb Haberlandt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Haberlandt'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Haberlandt'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Haberlandts'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Haberlandt''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Haberlandt'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Haberlandt''; ''Haberlandt'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Haberlandt'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Haberlandt''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Haberlandt'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=29775}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 0w0m82jqoa760pt87fong6p0tbuhum1 0 1533241 10807207 2026-10-24T10:57:27Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807207 wikitext text/x-wiki == Haberlandts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ha·ber·landts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaːbɐlant͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Haberlandt]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Haberlandt]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Haberlandt]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Haberlandt]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Haberlandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|Haberlandt}} hcy09e9yiv2ai89srojhlo87qpabobl 0 1533242 10807208 2026-10-24T11:03:26Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807208 wikitext text/x-wiki == Haberkorn ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Grimm|H00342|Haberkorn}}}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Verteilung Nachname Haberkorn DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Haberkorn'' in D }} {{Nebenformen}} :[[Haferkorn]] {{Worttrennung}} :Ha·ber·korn, {{Pl.}} Ha·ber·korns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhabɐkɔʁn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Haberkorn GmbH|Leopold Haberkorn}}, {{w|Uwe Haberkorn}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Haberkorn'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Haberkorn'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Haberkorns'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Haberkorn''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Haberkorn'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Haberkorn''; ''Haberkorn'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Haberkorn'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Haberkorn''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Haberkorn'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=2694}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} bc4qn06yqiaznplqxq26lou403uzaln 0 1533243 10807209 2026-10-24T11:03:31Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807209 wikitext text/x-wiki == Haberkorns ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ha·ber·korns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhabɐkɔʁns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Haberkorn]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Haberkorn]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Haberkorn]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Haberkorn]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Haberkorn]]''' {{Grundformverweis Dekl|Haberkorn}} 3ze63illu28dflclold4kpcp5j9tz1g 0 1533244 10807211 2026-10-24T11:05:45Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807211 wikitext text/x-wiki == Häber ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Heber]] {{Worttrennung}} :Hä·ber, {{Pl.1}} Hä·bers, {{Pl.2}} Hä·ber {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛbɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Herbert Häber}}, {{w|Tino Häber}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Häber'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Häber'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Häbers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Häber''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Häber'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Häber''; ''Häber'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Häber'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Häber''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Häber'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 4vp79udiwu369myx4jguc63v6gg0v5c 0 1533245 10807212 2026-10-24T11:05:48Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807212 wikitext text/x-wiki == Häbers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hä·bers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛbɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Häber]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Häber]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Häber]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Häber]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Häber]]''' {{Grundformverweis Dekl|Häber}} 9vb2ed1doz993mx5cjp72bfvfk884s0 0 1533246 10807214 2026-10-24T11:11:19Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807214 wikitext text/x-wiki == Heibl ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Haibel]], [[Haibl]], [[Heibel]], [[Heybl]] {{Worttrennung}} :Heibl, {{Pl.}} Heibls {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯bl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Georg Heibl}}, {{w|Marco Heibl}}, {{w|Otto Heibl}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Heibl'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Heibl'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Heibls'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Heibl''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Heibl'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Heibl''; ''Heibl'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Heibl'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Heibl''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Heibl'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 3gde0ynqvwe1m5kaykbsu75io9e9fns 0 1533247 10807215 2026-10-24T11:11:23Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807215 wikitext text/x-wiki == Heibls ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Heibls {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|haɪ̯bl̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Heibl]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Heibl]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Heibl]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Heibl]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Heibl]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heibl}} 442h141z1ub6yxhrjlsgj50ogwbi9ie 0 1533248 10807217 2026-10-24T11:18:51Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807217 wikitext text/x-wiki == Härdtner ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Roland Härdtner 03.jpg|hochkant|1|Roland ''Härdtner'', Marimbaspieler (*1964) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Härtner]], [[Herdner]], [[Herdtner]], [[Hertner]] {{Worttrennung}} :Härdt·ner, {{Pl.1}} Härdt·ners, {{Pl.2}} Härdt·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛʁtnɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Roland Härdtner}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Härdtner'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Härdtner'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Härdtners'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Härdtner''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Härdtner'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Härdtner''; ''Härdtner'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Härdtner'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Härdtner''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Härdtner'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} ldyjyizlt0gpxtea16ky0rjzk763n0k 0 1533249 10807218 2026-10-24T11:18:54Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807218 wikitext text/x-wiki == Härdtners ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Härdt·ners {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛʁtnɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Härdtner]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Härdtner]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Härdtner]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Härdtner]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Härdtner]]''' {{Grundformverweis Dekl|Härdtner}} j5701q9fi7h5eqduk7hw09hu993zzey 0 1533250 10807220 2026-10-24T11:22:26Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807220 wikitext text/x-wiki == Heidrich ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Heidrich DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Heidrich'' in D |Bild 2=Bundesarchiv Bild 183-1990-0823-320, Chemnitzer FC, Steffen Heidrich.jpg|hochkant|1|Steffen ''Heidrich'', Fußballspieler (*1967) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Heitrich]], [[Heydrich]] {{Worttrennung}} :Heid·rich, {{Pl.}} Heid·richs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯tʁɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Matthias Heidrich}}, {{w|Maximilian Heidrich}}, {{w|Steffen Heidrich}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Heidrich'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Heidrich'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Heidrichs'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Heidrich''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Heidrich'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Heidrich''; ''Heidrich'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Heidrich'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Heidrich''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Heidrich'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=864}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 2nu0jbvqa9uok39twooeegftwwy3riu 0 1533251 10807221 2026-10-24T11:22:31Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807221 wikitext text/x-wiki == Heidrichs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Heid·richs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaɪ̯tʁɪçs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Heidrich]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Heidrich]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Heidrich]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Heidrich]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Heidrich]]''' {{Grundformverweis Dekl|Heidrich}} bl4fs7r9r8aqi71tdsvig5yh9puzw2n 0 1533252 10807224 2026-10-24T11:26:02Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807224 wikitext text/x-wiki == Herbrechter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Max Herbrechter - 2023 Probenauftakt 72. Bad Hersfelder Festspiele.jpg|mini|1|Max ''Herbrechter'', Schauspieler und Kabarettist (*1958) }} {{Worttrennung}} :Her·brech·ter, {{Pl.1}} Her·brech·ters, {{Pl.2}} Her·brech·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛɐ̯ˌbʁɛçtɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Max Herbrechter}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Herbrechter'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Herbrechter'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Herbrechters'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Herbrechter''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Herbrechter'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Herbrechter''; ''Herbrechter'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Herbrechter'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Herbrechter''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Herbrechter'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DFD|id=56941}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 8rt74pphrgt8f3k8pm6xughklucm0th 0 1533253 10807227 2026-10-24T11:28:26Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807227 wikitext text/x-wiki == Herbrechters ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Her·brech·ters {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɛɐ̯ˌbʁɛçtɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Herbrechter]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Herbrechter]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Herbrechter]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Herbrechter]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Herbrechter]]''' {{Grundformverweis Dekl|Herbrechter}} 4heykth006wn4f9sjk0axkityuhqlfo 0 1533254 10807230 2026-10-24T11:35:31Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807230 wikitext text/x-wiki == Hammerschmidt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Hammerschmidt DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Hammerschmidt'' in D |Bild 2=2022-09-02 Deutsche Meisterschaften im Biathlon in Oberhof – Einzel der Frauen by Sandro Halank–154.jpg|hochkant|1|Maren ''Hammerschmidt'', Biathletin (*1989) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hammerschmitt]] {{Nebenformen}} :[[Hammerschmid]], [[Hammerschmied]], [[Hammerschmiedt]] {{Worttrennung}} :Ham·mer·schmidt, {{Pl.}} Ham·mer·schmidts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhamɐʃmɪt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Andreas Hammerschmidt}}, {{w|Karl Eduard Hammerschmidt}}, {{w|Maren Hammerschmidt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hammerschmidt'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hammerschmidt'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Hammerschmidts'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hammerschmidt''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hammerschmidt'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hammerschmidt''; ''Hammerschmidt'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hammerschmidt'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hammerschmidt''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hammerschmidt'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=1633}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} lvwvcizgos1wzw1l4d4edraosbonmrw 0 1533255 10807231 2026-10-24T11:35:36Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807231 wikitext text/x-wiki == Hammerschmidts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ham·mer·schmidts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhamɐʃmɪt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hammerschmidt]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hammerschmidt]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hammerschmidt]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hammerschmidt]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hammerschmidt]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hammerschmidt}} jq8brkdak2m1n4jxo9bnsukxaea4ll7 0 1533256 10807232 2026-10-24T11:44:57Z Trevas 7006 neu 10807232 wikitext text/x-wiki == aeraria ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aerāria|aerāri|ae}} {{Worttrennung}} :ae·ra·ria, {{Gen.}} ae·ra·riae {{Bedeutungen}} :[1] Ort, an dem Kupfer gewonnen wird; Kupfermine, Erzgrube :[2] Ort, an dem Erz gewaschen wird; Kupferwerk {{Herkunft}} :[[Konversion]] aus dem [[Adjektiv]] ''{{Ü|la|aerarius}}''<ref>{{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „aeraria“ Seite 77.</ref> {{Synonyme}} :[2] [[aerelavina]] {{Beispiele}} :[1] „cuius rei sunt longe peritissimi Aquitani, propterea quod multis locis apud eos ''aerariae'' secturaeque sunt“ (Caes. Gall. 3,21,3)<ref>{{Lit-Caesar: Commentarii|B=1|A=1 (Hering)}}, Seite 48.</ref> :[2] „ubi lavetur aes ''aerarias'', non aerelavinas nominari;“ (Varro ling. 8,62)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 140.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ort, an dem Kupfer gewonnen wird|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Kupfermine}} {{f}}, {{Ü|de|Erzgrube}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Ort, an dem Erz gewaschen wird|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Kupferwerk}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Ref-Georges|aerarius|nid=20002197669}}, Band 1, Spalte 196-197. :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1, 2] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, „aeraria“ Seite 77. :[1] {{Lit-Thesaurus Linguae Latinae|B=1}}, „aerarius“ Spalte 1054. {{Quellen}} 2ahbct733j55qw7i5cz26njf4i3gr4r 0 1533257 10807233 2026-10-24T11:45:58Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807233 wikitext text/x-wiki == Haensch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Hänsch]], [[Hensch]] {{Worttrennung}} :Haensch, {{Pl.}} Haenschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɛnʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Günther Haensch}}, {{w|Richard Haensch}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Haensch'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Haensch'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Haenschs'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Haensch''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Haensch'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Haensch''; ''Haensch'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Haensch'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Haensch''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Haensch'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hänsch}} (dort auch „Haensch“) :[1] {{Ref-DFD|id=24512}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} avmhiwteqohrhevtfjct198b544h0ow 0 1533258 10807234 2026-10-24T11:46:03Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807234 wikitext text/x-wiki == Haenschs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Haenschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɛnʃs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Haensch]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Haensch]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Haensch]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Haensch]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Haensch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Haensch}} meregup9iax3c3eh27qor168oo1s4rr 0 1533259 10807235 2026-10-24T11:51:12Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807235 wikitext text/x-wiki == Hueber ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Huber]], [[Hüber]] {{Worttrennung}} :Hue·ber, {{Pl.1}} Hue·bers, {{Pl.2}} Hue·ber {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhyːbɐ}}, ''auch:'' {{Lautschrift|ˈhuːbɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Kurt Anton Hueber}}, {{w|Hueber Verlag|Max Hueber}}, {{w|Susanne Hueber}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hueber'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Hueber'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Huebers'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Hueber''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Hueber'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Hueber''; ''Hueber'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Hueber'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Hueber''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Hueber'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hüber}} (dort auch „Hueber“) :[1] {{Ref-DFD|id=16877}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 99nzyavp106c1hev48bjccykhgjg5do 0 1533260 10807236 2026-10-24T11:51:16Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807236 wikitext text/x-wiki == Huebers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hue·bers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhyːbɐs}}, ''auch:'' {{Lautschrift|ˈhuːbɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hueber]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hueber]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hueber]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hueber]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hueber]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hueber}} 3xhphha6k0mlcx028ow06f8ssw9hpr2 0 1533261 10807237 2026-10-24T11:53:32Z RaveDog 18007 Neuanlage 10807237 wikitext text/x-wiki == Höner ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Höhner]] {{Worttrennung}} :Hö·ner, {{Pl.1}} Hö·ners, {{Pl.2}} Hö·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhøːnɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[H.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Peter Höner}}, {{w|Stefanie Höner}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Höner'' arbeitet als Motopädin. :[1] Herr ''Höner'' hat eine Einladung zur Hochzeit erhalten. :[1] Die ''Höners'' fahren heute nach Leifers. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Höner''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Höner'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Höner''; ''Höner'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Höner'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Höner''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Höner'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 5wowm9y0cxw1pnw7kdqaftfwu5uyoxn 0 1533262 10807238 2026-10-24T11:53:36Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10807238 wikitext text/x-wiki == Höners ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hö·ners {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhøːnɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Höner]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Höner]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Höner]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Höner]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Höner]]''' {{Grundformverweis Dekl|Höner}} 50rcchq1c7svipdj2y5m83pw9a9u05r 0 1533263 10807239 2026-10-24T11:58:59Z Trevas 7006 neu 10807239 wikitext text/x-wiki == aerelavina ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|aerelavīna|aerelavīn|ae}} {{Worttrennung}} :ae·re·la·vi·na, {{Gen.}} ae·re·la·vi·nae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ungebräuchlich|spr=la}} Ort, an dem Erz gewaschen wird; Kupferwerk, Erzwäsche {{Synonyme}} :[1] [[aeraria]] {{Beispiele}} :[1] „ubi lavetur aes aerarias, non ''aerelavinas'' nominari;“ (Varro ling. 8,62)<ref>{{Lit-Varro: De lingua Latina|A=1 (Goetz/Schöll)}}, Seite 140.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ort, an dem Erz gewaschen wird|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Kupferwerk}} {{n}}, {{Ü|de|Erzwäsche}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges|nid=20002197707}}, Band 1, Spalte 198. :[1] {{Lit-Thesaurus Linguae Latinae|B=1}}, „aerelavina“ Spalte 1059. {{Quellen}} 9wnggbdoq8yp81pig3tx8bblsi2uivi