Wikiqısebend diqwiktionary https://diq.wiktionary.org/wiki/Pela_Seri MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Medya Xısusi Werênayış Karber Werênayışê karberi Wikiqısebend Werênayışê Wikiqısebend Dosya Werênayışê dosya MedyaWiki Werênayışê MedyaWikiyi Şablon Werênayışê şabloni Peşti Werênayışê peşti Kategoriye Werênayışê kategoriye TimedText TimedText talk Modul Werênayışê moduli Event Event talk 0 8541 87662 85000 2026-07-01T03:37:20Z Mirzali 44 /* Varyanti */ 87662 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈmɑːə]}} * {{hece|ma|ye}} === Name === [[Dosya:Souci maternel.jpg|thumb|185px|maye]] {{ser|diq|name|c=m}} # Kesa ke [[doman]]an ana dınya. {{terimi|diq|keye}} # Ceniya ke wayirê domanana. #* '''''Maya''' mı, ma rê zaf weş nan potêne.'' ==== Varyanti ==== {{col3|diq| | {{g|diq|ma#Name|c=m}} | {{g|diq|mae|c=m}} | {g|diq|may|c=m}} | {{g|diq|mey|c=m}} | {{g|diq|moe|c=m}} | {{g|diq|moe|c=m}} }} ==== Hemmena ==== * {{g|diq|mare|c=m}} * {{g|diq|daye|c=m}} * {{g|diq|dadi|c=m}} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|pi|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hindo-Ewropaki ra *'''māter-''' ("maye") * Proto-Aryaki ra *'''māter''' ("maye") * {{Z|ae}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|pal}}: '''māta''', '''mātar''' ("maye") * {{Z|fa}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|xpr}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|bal}}: '''māt''', '''mās''' ("maye") * {{Z|os}}: '''māde''' ("maye") * {{Z|mzn}}: '''mār''' ("maye") * {{Z|ttt}}: '''māye''' ("maye") * {{Z|tly}}: '''mā''' ("maye") * ({{Z|diq}}: '''māya''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''mātar''' ("maye") * {{Z|el}}: '''mētēr''' ("maye") * {{Z|la}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|de}}: '''mutter''' ("maye") * {{Z|en}}: '''mother''' ("maye") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.213}}, {{Watkins|Watkins p.50}}, {{Etymonline}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|aas}}: {{ç+|aas|maeet}}, {{ç+|aas|mayeet}} * {{z|af}}: {{ç+|af|moeder}} {{k|resmi}}, {{ç+|af|ma}} {{k|nêresmi}} * {{z|agn}}: {{ç+|agn|nanay}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|nënë}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|anax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Mutter|m}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Meume}}, {{ç+|nds|Moime}} {{k|Westfälisch}}; {{ç+|nds|Moder}}, {{ç+|nds|Mooder}} {{k|Münsterländisch}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эне}} * {{z|en}}: {{ç+|en|mother}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أم|tr=ʾum|m}} * {{z|yud}}: {{ç+|yud|əṃṃ}} * {{z|an}}: {{ç+|an|mai}} * {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܐܡܐ|tr=imā|m}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|մայր|tr=mayr}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|әсә}} * {{z|bjt}}: {{ç+|bjt|nni}}, {{ç+|bjt|nnida}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bangeba}}, {{ç+|bm|woloba}}, {{ç+|bm|ba}} * {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|maś}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|ama}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|Muada|m}} * {{z|be}}: {{ç+|be|мати|tr=mati}}, {{ç+|be|маці|m}} * {{z|br}}: {{ç+|br|mamm}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|майка|tr=majka|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|mare}} * {{z|shy}}: {{ç+|shy|yemma}}, {{ç+|shy|lala}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|эне}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|엄마|tr=eomma}}, {{ç+|ko|어머니|tr=oemoeni}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|mam}} * {{z|co}}: {{ç+|co|mamma}}, {{ç+|co|madre}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|manman}} * {{z|dmr}}: {{ç+|dmr|ˈinno}} * {{z|da}}: {{ç+|da|moder}}, {{ç+|da|mor|c}} * {{z|did}}: {{ç+|did|morrwahit}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|иньэ}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|𓅐𓏏𓁐|tr=mwt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|madre|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|patrino}} * {{z|et}}: {{ç+|et|ema}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|مادر|tr=mader}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|mère|m}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|móðir}} * {{z|fj}}: {{ç+|fj|tina}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|äiti}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|mem|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|màthair|m}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|máthair|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|mam}} * {{z|lg}}: {{ç+|lg|maama}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|დედა|tr=deda}} * {{z|grc}}: {{ç+|grc|μήτηρ|tr=mếtêr|m}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|makuahine}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|माँ|tr=māṃ}}, {{ç+|hi|माता|m}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|anya}} * {{z|io}}: {{ç+|io|matro}} * {{z|ig}}: {{ç+|ig|nne}} * {{z|id}}: {{ç+|id|ibu}}, {{ç+|id|bunda}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᐊᓈᓇ|tr=[[anaana]]}} * {{z|is}}: {{ç+|is|mamma|m}}, {{ç+|is|móðir|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|madre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|ана|tr=ana}}, {{ç+|kk|шеше|tr=şeşe}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|іӌе}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ម្ដាយ|tr=mdai}}, {{ç+|km|ម៉ែ|tr=mai}} * {{z|ki}}: {{ç+|ki|maitũ}} * {{z|kog}}: {{ç+|kog|həìbə}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|-onh}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|dayik|m}}, {{ç+|kmr|dê|m}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|دایک}} * {{z|la}}: {{ç+|la|mater|m}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|māte|m}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|mamá}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|motė|m}}, {{ç+|lt|motina|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|jemā}}, {{ç+|liv|ǟma}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|mader}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Mamm|m}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|мајка|tr=majkа}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|അമ്മ|tr=amma}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|omm}}, {{ç+|mt|mamà}}, {{ç+|mt|ma}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|matua wahine}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|आई|tr=āī}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|ава}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|დიდა}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|nantli}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|moeder|m}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|आम|tr=āma}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|немы}} * {{z|no}}: {{ç+|no|mor|c}}, {{ç+|no|mamma|c}}, {{ç+|no|moder|c}} * {{z|nov}}: {{ç+|nov|matra}}, {{ç+|nov|patra}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|maire|m}} * {{z|oyd}}: {{ç+|oyd|aye}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|مور|tr=mwr|m}} * {{z|pln}}: {{ç+|pln|mamá}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|matka|m}}, {{ç+|pl|mama|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|mãe|m}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|dej|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|mamă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|мать|tr=mat’|m}} * {{z|se}}: {{ç+|se|eadni}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|मातृ|tr=mātr̩|m}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|mither}}, {{ç+|sco|moder}} * {{z|szc}}: {{ç+|szc|moy}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|mdzadze}}, {{ç+|zdj|mama}}, {{ç+|zdj|nya}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|matka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|mati|m}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|ɲaa}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|mor|c}}, {{ç+|sv|moder|c}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|mzazi}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|ina}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|tāy|tr=தாய்}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|ana}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ана|tr=ana}}, {{ç+|tt|әни|tr=äni}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|matka|m}} * {{z|th}}: {{ç+|th|แม่|tr=mâe}}, {{ç+|th|มารดา|tr=maandaa}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ཡུམ|tr=yum}} * {{z|kim}}: {{ç+|kim|иъһе}} * {{z|tpi}}: {{ç-|tpi|mama}}, {{ç+|tpi|mami}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|anne}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|мати|tr=máty|m}} * {{z|uum}}: {{ç+|uum|ана}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|mare|m}}, {{ç+|vec|mama|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|mẹ}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|мати|tr=mati|m}}, {{ç+|cu|ⰏⰀⰕⰉ|tr=mati|m}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|mere|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|aana}} * {{z|el}}: {{ç+|el|μητέρα|tr=mitéra|m}}, {{ç+|el|μάνα|tr=mána|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|umama}} ''(nc 2)'' {{ç-bın}} ig0p0qnwami5msd5y056dxpkz8zy5yv 87663 87662 2026-07-01T03:42:45Z Mirzali 44 /* Varyanti */ 87663 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈmɑːə]}} * {{hece|ma|ye}} === Name === [[Dosya:Souci maternel.jpg|thumb|185px|maye]] {{ser|diq|name|c=m}} # Kesa ke [[doman]]an ana dınya. {{terimi|diq|keye}} # Ceniya ke wayirê domanana. #* '''''Maya''' mı, ma rê zaf weş nan potêne.'' ==== Varyanti ==== * {{g|diq|ma#Name|c=m}} * {{g|diq|mae|c=m}} * {g|diq|may|c=m}} * {{g|diq|mey|c=m}} * {{g|diq|moae|c=m}} * {{g|diq|moe|c=m}} ==== Hemmena ==== * {{g|diq|mare|c=m}} * {{g|diq|daye|c=m}} * {{g|diq|dadi|c=m}} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|pi|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hindo-Ewropaki ra *'''māter-''' ("maye") * Proto-Aryaki ra *'''māter''' ("maye") * {{Z|ae}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|pal}}: '''māta''', '''mātar''' ("maye") * {{Z|fa}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|xpr}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|bal}}: '''māt''', '''mās''' ("maye") * {{Z|os}}: '''māde''' ("maye") * {{Z|mzn}}: '''mār''' ("maye") * {{Z|ttt}}: '''māye''' ("maye") * {{Z|tly}}: '''mā''' ("maye") * ({{Z|diq}}: '''māya''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''mātar''' ("maye") * {{Z|el}}: '''mētēr''' ("maye") * {{Z|la}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|de}}: '''mutter''' ("maye") * {{Z|en}}: '''mother''' ("maye") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.213}}, {{Watkins|Watkins p.50}}, {{Etymonline}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|aas}}: {{ç+|aas|maeet}}, {{ç+|aas|mayeet}} * {{z|af}}: {{ç+|af|moeder}} {{k|resmi}}, {{ç+|af|ma}} {{k|nêresmi}} * {{z|agn}}: {{ç+|agn|nanay}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|nënë}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|anax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Mutter|m}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Meume}}, {{ç+|nds|Moime}} {{k|Westfälisch}}; {{ç+|nds|Moder}}, {{ç+|nds|Mooder}} {{k|Münsterländisch}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эне}} * {{z|en}}: {{ç+|en|mother}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أم|tr=ʾum|m}} * {{z|yud}}: {{ç+|yud|əṃṃ}} * {{z|an}}: {{ç+|an|mai}} * {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܐܡܐ|tr=imā|m}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|մայր|tr=mayr}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|әсә}} * {{z|bjt}}: {{ç+|bjt|nni}}, {{ç+|bjt|nnida}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bangeba}}, {{ç+|bm|woloba}}, {{ç+|bm|ba}} * {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|maś}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|ama}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|Muada|m}} * {{z|be}}: {{ç+|be|мати|tr=mati}}, {{ç+|be|маці|m}} * {{z|br}}: {{ç+|br|mamm}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|майка|tr=majka|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|mare}} * {{z|shy}}: {{ç+|shy|yemma}}, {{ç+|shy|lala}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|эне}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|엄마|tr=eomma}}, {{ç+|ko|어머니|tr=oemoeni}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|mam}} * {{z|co}}: {{ç+|co|mamma}}, {{ç+|co|madre}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|manman}} * {{z|dmr}}: {{ç+|dmr|ˈinno}} * {{z|da}}: {{ç+|da|moder}}, {{ç+|da|mor|c}} * {{z|did}}: {{ç+|did|morrwahit}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|иньэ}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|𓅐𓏏𓁐|tr=mwt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|madre|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|patrino}} * {{z|et}}: {{ç+|et|ema}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|مادر|tr=mader}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|mère|m}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|móðir}} * {{z|fj}}: {{ç+|fj|tina}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|äiti}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|mem|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|màthair|m}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|máthair|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|mam}} * {{z|lg}}: {{ç+|lg|maama}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|დედა|tr=deda}} * {{z|grc}}: {{ç+|grc|μήτηρ|tr=mếtêr|m}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|makuahine}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|माँ|tr=māṃ}}, {{ç+|hi|माता|m}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|anya}} * {{z|io}}: {{ç+|io|matro}} * {{z|ig}}: {{ç+|ig|nne}} * {{z|id}}: {{ç+|id|ibu}}, {{ç+|id|bunda}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᐊᓈᓇ|tr=[[anaana]]}} * {{z|is}}: {{ç+|is|mamma|m}}, {{ç+|is|móðir|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|madre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|ана|tr=ana}}, {{ç+|kk|шеше|tr=şeşe}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|іӌе}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ម្ដាយ|tr=mdai}}, {{ç+|km|ម៉ែ|tr=mai}} * {{z|ki}}: {{ç+|ki|maitũ}} * {{z|kog}}: {{ç+|kog|həìbə}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|-onh}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|dayik|m}}, {{ç+|kmr|dê|m}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|دایک}} * {{z|la}}: {{ç+|la|mater|m}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|māte|m}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|mamá}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|motė|m}}, {{ç+|lt|motina|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|jemā}}, {{ç+|liv|ǟma}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|mader}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Mamm|m}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|мајка|tr=majkа}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|അമ്മ|tr=amma}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|omm}}, {{ç+|mt|mamà}}, {{ç+|mt|ma}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|matua wahine}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|आई|tr=āī}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|ава}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|დიდა}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|nantli}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|moeder|m}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|आम|tr=āma}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|немы}} * {{z|no}}: {{ç+|no|mor|c}}, {{ç+|no|mamma|c}}, {{ç+|no|moder|c}} * {{z|nov}}: {{ç+|nov|matra}}, {{ç+|nov|patra}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|maire|m}} * {{z|oyd}}: {{ç+|oyd|aye}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|مور|tr=mwr|m}} * {{z|pln}}: {{ç+|pln|mamá}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|matka|m}}, {{ç+|pl|mama|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|mãe|m}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|dej|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|mamă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|мать|tr=mat’|m}} * {{z|se}}: {{ç+|se|eadni}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|मातृ|tr=mātr̩|m}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|mither}}, {{ç+|sco|moder}} * {{z|szc}}: {{ç+|szc|moy}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|mdzadze}}, {{ç+|zdj|mama}}, {{ç+|zdj|nya}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|matka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|mati|m}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|ɲaa}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|mor|c}}, {{ç+|sv|moder|c}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|mzazi}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|ina}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|tāy|tr=தாய்}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|ana}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ана|tr=ana}}, {{ç+|tt|әни|tr=äni}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|matka|m}} * {{z|th}}: {{ç+|th|แม่|tr=mâe}}, {{ç+|th|มารดา|tr=maandaa}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ཡུམ|tr=yum}} * {{z|kim}}: {{ç+|kim|иъһе}} * {{z|tpi}}: {{ç-|tpi|mama}}, {{ç+|tpi|mami}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|anne}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|мати|tr=máty|m}} * {{z|uum}}: {{ç+|uum|ана}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|mare|m}}, {{ç+|vec|mama|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|mẹ}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|мати|tr=mati|m}}, {{ç+|cu|ⰏⰀⰕⰉ|tr=mati|m}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|mere|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|aana}} * {{z|el}}: {{ç+|el|μητέρα|tr=mitéra|m}}, {{ç+|el|μάνα|tr=mána|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|umama}} ''(nc 2)'' {{ç-bın}} 06171an4gqr4oq7gw8o1au9unl42ck8 87664 87663 2026-07-01T03:44:28Z Mirzali 44 /* Varyanti */ 87664 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈmɑːə]}} * {{hece|ma|ye}} === Name === [[Dosya:Souci maternel.jpg|thumb|185px|maye]] {{ser|diq|name|c=m}} # Kesa ke [[doman]]an ana dınya. {{terimi|diq|keye}} # Ceniya ke wayirê domanana. #* '''''Maya''' mı, ma rê zaf weş nan potêne.'' ==== Varyanti ==== {{col3|diq| | {{g|diq|ma#Name|c=m}} | {{g|diq|mae|c=m}} | {{g|diq|may|c=m}} | {{g|diq|mey|c=m}} | {{g|diq|moae|c=m}} | {{g|diq|moe|c=m}} }} ==== Hemmena ==== * {{g|diq|mare|c=m}} * {{g|diq|daye|c=m}} * {{g|diq|dadi|c=m}} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|pi|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hindo-Ewropaki ra *'''māter-''' ("maye") * Proto-Aryaki ra *'''māter''' ("maye") * {{Z|ae}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|pal}}: '''māta''', '''mātar''' ("maye") * {{Z|fa}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|xpr}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|bal}}: '''māt''', '''mās''' ("maye") * {{Z|os}}: '''māde''' ("maye") * {{Z|mzn}}: '''mār''' ("maye") * {{Z|ttt}}: '''māye''' ("maye") * {{Z|tly}}: '''mā''' ("maye") * ({{Z|diq}}: '''māya''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''mātar''' ("maye") * {{Z|el}}: '''mētēr''' ("maye") * {{Z|la}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|de}}: '''mutter''' ("maye") * {{Z|en}}: '''mother''' ("maye") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.213}}, {{Watkins|Watkins p.50}}, {{Etymonline}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|aas}}: {{ç+|aas|maeet}}, {{ç+|aas|mayeet}} * {{z|af}}: {{ç+|af|moeder}} {{k|resmi}}, {{ç+|af|ma}} {{k|nêresmi}} * {{z|agn}}: {{ç+|agn|nanay}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|nënë}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|anax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Mutter|m}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Meume}}, {{ç+|nds|Moime}} {{k|Westfälisch}}; {{ç+|nds|Moder}}, {{ç+|nds|Mooder}} {{k|Münsterländisch}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эне}} * {{z|en}}: {{ç+|en|mother}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أم|tr=ʾum|m}} * {{z|yud}}: {{ç+|yud|əṃṃ}} * {{z|an}}: {{ç+|an|mai}} * {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܐܡܐ|tr=imā|m}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|մայր|tr=mayr}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|әсә}} * {{z|bjt}}: {{ç+|bjt|nni}}, {{ç+|bjt|nnida}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bangeba}}, {{ç+|bm|woloba}}, {{ç+|bm|ba}} * {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|maś}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|ama}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|Muada|m}} * {{z|be}}: {{ç+|be|мати|tr=mati}}, {{ç+|be|маці|m}} * {{z|br}}: {{ç+|br|mamm}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|майка|tr=majka|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|mare}} * {{z|shy}}: {{ç+|shy|yemma}}, {{ç+|shy|lala}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|эне}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|엄마|tr=eomma}}, {{ç+|ko|어머니|tr=oemoeni}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|mam}} * {{z|co}}: {{ç+|co|mamma}}, {{ç+|co|madre}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|manman}} * {{z|dmr}}: {{ç+|dmr|ˈinno}} * {{z|da}}: {{ç+|da|moder}}, {{ç+|da|mor|c}} * {{z|did}}: {{ç+|did|morrwahit}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|иньэ}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|𓅐𓏏𓁐|tr=mwt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|madre|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|patrino}} * {{z|et}}: {{ç+|et|ema}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|مادر|tr=mader}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|mère|m}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|móðir}} * {{z|fj}}: {{ç+|fj|tina}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|äiti}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|mem|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|màthair|m}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|máthair|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|mam}} * {{z|lg}}: {{ç+|lg|maama}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|დედა|tr=deda}} * {{z|grc}}: {{ç+|grc|μήτηρ|tr=mếtêr|m}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|makuahine}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|माँ|tr=māṃ}}, {{ç+|hi|माता|m}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|anya}} * {{z|io}}: {{ç+|io|matro}} * {{z|ig}}: {{ç+|ig|nne}} * {{z|id}}: {{ç+|id|ibu}}, {{ç+|id|bunda}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᐊᓈᓇ|tr=[[anaana]]}} * {{z|is}}: {{ç+|is|mamma|m}}, {{ç+|is|móðir|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|madre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|ана|tr=ana}}, {{ç+|kk|шеше|tr=şeşe}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|іӌе}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ម្ដាយ|tr=mdai}}, {{ç+|km|ម៉ែ|tr=mai}} * {{z|ki}}: {{ç+|ki|maitũ}} * {{z|kog}}: {{ç+|kog|həìbə}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|-onh}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|dayik|m}}, {{ç+|kmr|dê|m}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|دایک}} * {{z|la}}: {{ç+|la|mater|m}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|māte|m}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|mamá}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|motė|m}}, {{ç+|lt|motina|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|jemā}}, {{ç+|liv|ǟma}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|mader}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Mamm|m}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|мајка|tr=majkа}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|അമ്മ|tr=amma}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|omm}}, {{ç+|mt|mamà}}, {{ç+|mt|ma}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|matua wahine}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|आई|tr=āī}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|ава}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|დიდა}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|nantli}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|moeder|m}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|आम|tr=āma}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|немы}} * {{z|no}}: {{ç+|no|mor|c}}, {{ç+|no|mamma|c}}, {{ç+|no|moder|c}} * {{z|nov}}: {{ç+|nov|matra}}, {{ç+|nov|patra}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|maire|m}} * {{z|oyd}}: {{ç+|oyd|aye}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|مور|tr=mwr|m}} * {{z|pln}}: {{ç+|pln|mamá}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|matka|m}}, {{ç+|pl|mama|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|mãe|m}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|dej|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|mamă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|мать|tr=mat’|m}} * {{z|se}}: {{ç+|se|eadni}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|मातृ|tr=mātr̩|m}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|mither}}, {{ç+|sco|moder}} * {{z|szc}}: {{ç+|szc|moy}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|mdzadze}}, {{ç+|zdj|mama}}, {{ç+|zdj|nya}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|matka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|mati|m}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|ɲaa}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|mor|c}}, {{ç+|sv|moder|c}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|mzazi}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|ina}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|tāy|tr=தாய்}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|ana}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ана|tr=ana}}, {{ç+|tt|әни|tr=äni}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|matka|m}} * {{z|th}}: {{ç+|th|แม่|tr=mâe}}, {{ç+|th|มารดา|tr=maandaa}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ཡུམ|tr=yum}} * {{z|kim}}: {{ç+|kim|иъһе}} * {{z|tpi}}: {{ç-|tpi|mama}}, {{ç+|tpi|mami}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|anne}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|мати|tr=máty|m}} * {{z|uum}}: {{ç+|uum|ана}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|mare|m}}, {{ç+|vec|mama|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|mẹ}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|мати|tr=mati|m}}, {{ç+|cu|ⰏⰀⰕⰉ|tr=mati|m}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|mere|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|aana}} * {{z|el}}: {{ç+|el|μητέρα|tr=mitéra|m}}, {{ç+|el|μάνα|tr=mána|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|umama}} ''(nc 2)'' {{ç-bın}} fel9slc7xyz47eyqydvcy2rbte6nalp 87665 87664 2026-07-01T03:45:52Z Mirzali 44 87665 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈmɑːə]}} * {{hece|ma|ye}} === Name === [[Dosya:Souci maternel.jpg|thumb|185px|maye]] {{ser|diq|name|c=m}} # Kesa ke [[doman]]an ana dınya. {{terimi|diq|keye}} # Ceniya ke wayirê domanana. #* '''''Maya''' mı, ma rê zaf weş nan potêne.'' ==== Varyanti ==== {{col3|diq| | {{g|diq|ma#Name|c=m}} | {{g|diq|mae|c=m}} | {{g|diq|may|c=m}} | {{g|diq|mey|c=m}} | {{g|diq|moae|c=m}} | {{g|diq|moe|c=m}} }} ==== Hemmena ==== {{col3|diq| | {{g|diq|mare|c=m}} | {{g|diq|daye|c=m}} | {{g|diq|dadi|c=m}} }} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|pi|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hindo-Ewropaki ra *'''māter-''' ("maye") * Proto-Aryaki ra *'''māter''' ("maye") * {{Z|ae}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|pal}}: '''māta''', '''mātar''' ("maye") * {{Z|fa}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|xpr}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|bal}}: '''māt''', '''mās''' ("maye") * {{Z|os}}: '''māde''' ("maye") * {{Z|mzn}}: '''mār''' ("maye") * {{Z|ttt}}: '''māye''' ("maye") * {{Z|tly}}: '''mā''' ("maye") * ({{Z|diq}}: '''māya''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''mātar''' ("maye") * {{Z|el}}: '''mētēr''' ("maye") * {{Z|la}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|de}}: '''mutter''' ("maye") * {{Z|en}}: '''mother''' ("maye") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.213}}, {{Watkins|Watkins p.50}}, {{Etymonline}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|aas}}: {{ç+|aas|maeet}}, {{ç+|aas|mayeet}} * {{z|af}}: {{ç+|af|moeder}} {{k|resmi}}, {{ç+|af|ma}} {{k|nêresmi}} * {{z|agn}}: {{ç+|agn|nanay}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|nënë}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|anax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Mutter|m}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Meume}}, {{ç+|nds|Moime}} {{k|Westfälisch}}; {{ç+|nds|Moder}}, {{ç+|nds|Mooder}} {{k|Münsterländisch}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эне}} * {{z|en}}: {{ç+|en|mother}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أم|tr=ʾum|m}} * {{z|yud}}: {{ç+|yud|əṃṃ}} * {{z|an}}: {{ç+|an|mai}} * {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܐܡܐ|tr=imā|m}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|մայր|tr=mayr}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|әсә}} * {{z|bjt}}: {{ç+|bjt|nni}}, {{ç+|bjt|nnida}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bangeba}}, {{ç+|bm|woloba}}, {{ç+|bm|ba}} * {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|maś}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|ama}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|Muada|m}} * {{z|be}}: {{ç+|be|мати|tr=mati}}, {{ç+|be|маці|m}} * {{z|br}}: {{ç+|br|mamm}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|майка|tr=majka|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|mare}} * {{z|shy}}: {{ç+|shy|yemma}}, {{ç+|shy|lala}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|эне}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|엄마|tr=eomma}}, {{ç+|ko|어머니|tr=oemoeni}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|mam}} * {{z|co}}: {{ç+|co|mamma}}, {{ç+|co|madre}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|manman}} * {{z|dmr}}: {{ç+|dmr|ˈinno}} * {{z|da}}: {{ç+|da|moder}}, {{ç+|da|mor|c}} * {{z|did}}: {{ç+|did|morrwahit}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|иньэ}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|𓅐𓏏𓁐|tr=mwt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|madre|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|patrino}} * {{z|et}}: {{ç+|et|ema}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|مادر|tr=mader}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|mère|m}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|móðir}} * {{z|fj}}: {{ç+|fj|tina}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|äiti}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|mem|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|màthair|m}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|máthair|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|mam}} * {{z|lg}}: {{ç+|lg|maama}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|დედა|tr=deda}} * {{z|grc}}: {{ç+|grc|μήτηρ|tr=mếtêr|m}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|makuahine}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|माँ|tr=māṃ}}, {{ç+|hi|माता|m}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|anya}} * {{z|io}}: {{ç+|io|matro}} * {{z|ig}}: {{ç+|ig|nne}} * {{z|id}}: {{ç+|id|ibu}}, {{ç+|id|bunda}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᐊᓈᓇ|tr=[[anaana]]}} * {{z|is}}: {{ç+|is|mamma|m}}, {{ç+|is|móðir|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|madre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|ана|tr=ana}}, {{ç+|kk|шеше|tr=şeşe}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|іӌе}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ម្ដាយ|tr=mdai}}, {{ç+|km|ម៉ែ|tr=mai}} * {{z|ki}}: {{ç+|ki|maitũ}} * {{z|kog}}: {{ç+|kog|həìbə}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|-onh}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|dayik|m}}, {{ç+|kmr|dê|m}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|دایک}} * {{z|la}}: {{ç+|la|mater|m}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|māte|m}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|mamá}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|motė|m}}, {{ç+|lt|motina|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|jemā}}, {{ç+|liv|ǟma}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|mader}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Mamm|m}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|мајка|tr=majkа}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|അമ്മ|tr=amma}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|omm}}, {{ç+|mt|mamà}}, {{ç+|mt|ma}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|matua wahine}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|आई|tr=āī}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|ава}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|დიდა}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|nantli}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|moeder|m}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|आम|tr=āma}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|немы}} * {{z|no}}: {{ç+|no|mor|c}}, {{ç+|no|mamma|c}}, {{ç+|no|moder|c}} * {{z|nov}}: {{ç+|nov|matra}}, {{ç+|nov|patra}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|maire|m}} * {{z|oyd}}: {{ç+|oyd|aye}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|مور|tr=mwr|m}} * {{z|pln}}: {{ç+|pln|mamá}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|matka|m}}, {{ç+|pl|mama|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|mãe|m}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|dej|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|mamă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|мать|tr=mat’|m}} * {{z|se}}: {{ç+|se|eadni}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|मातृ|tr=mātr̩|m}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|mither}}, {{ç+|sco|moder}} * {{z|szc}}: {{ç+|szc|moy}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|mdzadze}}, {{ç+|zdj|mama}}, {{ç+|zdj|nya}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|matka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|mati|m}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|ɲaa}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|mor|c}}, {{ç+|sv|moder|c}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|mzazi}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|ina}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|tāy|tr=தாய்}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|ana}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ана|tr=ana}}, {{ç+|tt|әни|tr=äni}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|matka|m}} * {{z|th}}: {{ç+|th|แม่|tr=mâe}}, {{ç+|th|มารดา|tr=maandaa}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ཡུམ|tr=yum}} * {{z|kim}}: {{ç+|kim|иъһе}} * {{z|tpi}}: {{ç-|tpi|mama}}, {{ç+|tpi|mami}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|anne}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|мати|tr=máty|m}} * {{z|uum}}: {{ç+|uum|ана}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|mare|m}}, {{ç+|vec|mama|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|mẹ}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|мати|tr=mati|m}}, {{ç+|cu|ⰏⰀⰕⰉ|tr=mati|m}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|mere|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|aana}} * {{z|el}}: {{ç+|el|μητέρα|tr=mitéra|m}}, {{ç+|el|μάνα|tr=mána|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|umama}} ''(nc 2)'' {{ç-bın}} scz69jn6hl6xg85dv0lz0jzuou7r7hl 87666 87665 2026-07-01T03:46:59Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 87666 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈmɑːə]}} * {{hece|ma|ye}} === Name === [[Dosya:Souci maternel.jpg|thumb|185px|maye]] {{ser|diq|name|c=m}} # Kesa ke [[doman]]an ana dınya. {{terimi|diq|keye}} # Ceniya ke wayirê domanana. #* '''''Maya''' mı, ma rê zaf weş nan potêne.'' ==== Varyanti ==== {{col3|diq| | {{g|diq|ma#Name|c=m}} | {{g|diq|mae|c=m}} | {{g|diq|may|c=m}} | {{g|diq|mey|c=m}} | {{g|diq|moae|c=m}} | {{g|diq|moe|c=m}} }} ==== Hemmena ==== {{col3|diq| | {{g|diq|mare|c=m}} | {{g|diq|daye|c=m}} | {{g|diq|dadi|c=m}} }} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|pi|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hindo-Ewropaki ra *'''māter-''' ("maye") * Proto-Aryaki ra *'''māter''' ("maye") * {{Z|ae}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|pal}}: '''māta''', '''mātar''' ("maye") * {{Z|fa}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|xpr}}: '''māder''' ("maye") * {{Z|bal}}: '''māt''', '''mās''' ("maye") * {{Z|os}}: '''māde''' ("maye") * {{Z|mzn}}: '''mār''' ("maye") * {{Z|ttt}}: '''māye''' ("maye") * {{Z|tly}}: '''mā''' ("maye") * ({{Z|diq}}: '''māya''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''mātar''' ("maye") * {{Z|el}}: '''mētēr''' ("maye") * {{Z|la}}: '''māter''' ("maye") * {{Z|de}}: '''mutter''' ("maye") * {{Z|en}}: '''mother''' ("maye") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.213}}, {{Watkins|Watkins p.50}}, {{Etymonline}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|aas}}: {{ç+|aas|maeet}}, {{ç+|aas|mayeet}} * {{z|af}}: {{ç+|af|moeder}} {{k|resmi}}, {{ç+|af|ma}} {{k|nêresmi}} * {{z|agn}}: {{ç+|agn|nanay}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|nënë}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|anax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Mutter|m}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Meume}}, {{ç+|nds|Moime}} {{k|Westfälisch}}; {{ç+|nds|Moder}}, {{ç+|nds|Mooder}} {{k|Münsterländisch}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эне}} * {{z|en}}: {{ç+|en|mother}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أم|tr=ʾum|m}} * {{z|yud}}: {{ç+|yud|əṃṃ}} * {{z|an}}: {{ç+|an|mai}} * {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܐܡܐ|tr=imā|m}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|մայր|tr=mayr}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|әсә}} * {{z|bjt}}: {{ç+|bjt|nni}}, {{ç+|bjt|nnida}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bangeba}}, {{ç+|bm|woloba}}, {{ç+|bm|ba}} * {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|maś}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|ama}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|Muada|m}} * {{z|be}}: {{ç+|be|мати|tr=mati}}, {{ç+|be|маці|m}} * {{z|br}}: {{ç+|br|mamm}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|майка|tr=majka|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|mare}} * {{z|shy}}: {{ç+|shy|yemma}}, {{ç+|shy|lala}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|эне}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|엄마|tr=eomma}}, {{ç+|ko|어머니|tr=oemoeni}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|mam}} * {{z|co}}: {{ç+|co|mamma}}, {{ç+|co|madre}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|manman}} * {{z|dmr}}: {{ç+|dmr|ˈinno}} * {{z|da}}: {{ç+|da|moder}}, {{ç+|da|mor|c}} * {{z|did}}: {{ç+|did|morrwahit}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|иньэ}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|𓅐𓏏𓁐|tr=mwt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|madre|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|patrino}} * {{z|et}}: {{ç+|et|ema}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|مادر|tr=mader}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|mère|m}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|móðir}} * {{z|fj}}: {{ç+|fj|tina}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|äiti}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|mem|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|màthair|m}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|máthair|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|mam}} * {{z|lg}}: {{ç+|lg|maama}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|დედა|tr=deda}} * {{z|grc}}: {{ç+|grc|μήτηρ|tr=mếtêr|m}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|makuahine}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|माँ|tr=māṃ}}, {{ç+|hi|माता|m}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|anya}} * {{z|io}}: {{ç+|io|matro}} * {{z|ig}}: {{ç+|ig|nne}} * {{z|id}}: {{ç+|id|ibu}}, {{ç+|id|bunda}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᐊᓈᓇ|tr=[[anaana]]}} * {{z|is}}: {{ç+|is|mamma|m}}, {{ç+|is|móðir|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|madre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|ана|tr=ana}}, {{ç+|kk|шеше|tr=şeşe}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|іӌе}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ម្ដាយ|tr=mdai}}, {{ç+|km|ម៉ែ|tr=mai}} * {{z|ki}}: {{ç+|ki|maitũ}} * {{z|kog}}: {{ç+|kog|həìbə}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|-onh}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|dayik|m}}, {{ç+|kmr|dê|m}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|دایک}} * {{z|la}}: {{ç+|la|mater|m}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|māte|m}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|mamá}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|motė|m}}, {{ç+|lt|motina|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|jemā}}, {{ç+|liv|ǟma}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|mader}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Mamm|m}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|мајка|tr=majkа}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|അമ്മ|tr=amma}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|omm}}, {{ç+|mt|mamà}}, {{ç+|mt|ma}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|matua wahine}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|आई|tr=āī}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|ава}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|დიდა}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|nantli}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|moeder|m}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|आम|tr=āma}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|немы}} * {{z|no}}: {{ç+|no|mor|c}}, {{ç+|no|mamma|c}}, {{ç+|no|moder|c}} * {{z|nov}}: {{ç+|nov|matra}}, {{ç+|nov|patra}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|maire|m}} * {{z|oyd}}: {{ç+|oyd|aye}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|مور|tr=mwr|m}} * {{z|pln}}: {{ç+|pln|mamá}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|matka|m}}, {{ç+|pl|mama|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|mãe|m}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|dej|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|mamă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|мать|tr=mat’|m}} * {{z|se}}: {{ç+|se|eadni}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|मातृ|tr=mātr̩|m}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|mither}}, {{ç+|sco|moder}} * {{z|szc}}: {{ç+|szc|moy}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|mdzadze}}, {{ç+|zdj|mama}}, {{ç+|zdj|nya}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|matka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|mati|m}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|ɲaa}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|mor|c}}, {{ç+|sv|moder|c}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|mzazi}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|ina}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|tāy|tr=தாய்}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|ana}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ана|tr=ana}}, {{ç+|tt|әни|tr=äni}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|matka|m}} * {{z|th}}: {{ç+|th|แม่|tr=mâe}}, {{ç+|th|มารดา|tr=maandaa}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ཡུམ|tr=yum}} * {{z|kim}}: {{ç+|kim|иъһе}} * {{z|tpi}}: {{ç-|tpi|mama}}, {{ç+|tpi|mami}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|anne}}, {{ç+|tr|ana}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|мати|tr=máty|m}} * {{z|uum}}: {{ç+|uum|ана}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|mare|m}}, {{ç+|vec|mama|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|mẹ}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|мати|tr=mati|m}}, {{ç+|cu|ⰏⰀⰕⰉ|tr=mati|m}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|mere|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|aana}} * {{z|el}}: {{ç+|el|μητέρα|tr=mitéra|m}}, {{ç+|el|μάνα|tr=mána|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|umama}} ''(nc 2)'' {{ç-bın}} m2mzwhozzkzki7q4o9as1xt3nrqajdr 0 11628 87660 82253 2026-06-30T21:49:49Z Mirzali 44 87660 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{hece|si|ya}} === Sıfet === {{diq-sıfet|n|tablo=1}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|reng}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|şa}} * {{g|diq|şia}} == Etimolociye == {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hindo-Ewropaki ra *'''kei''' ("''referring to various adjectives of color''") > *'''kei'''-'''uo'''- ("siya, tari") * Proto-Aryaki ra * {{Z|av}}: '''syāva'''- ("siya") * {{Z|fam}}: '''siyāh'''- ("siya") * {{Z|fa}}: '''siyāh'''- ("siya") * {{Z|be}}: '''siyāh'''- ("siya") * {{Z|hew}}: '''siā''' ("siya") * ({{Z|diq}}: '''sīyā''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''śyāvá''' ("siya") * {{Z|de}}: '''herr''' ("gri, pir, ''venerable''") * {{Z|en}}: '''hoar''' ("gri, pir, ''venerable''") : <font style="font-size:10px">'''Çıme:''' [[Horn|Horn p.157]], [[Watkins|Watkins p.38]], [[MacKenzie|MacKenzie P.118]], [[Etymonline]]</font> | <font style="font-size:10px">'''Pokorny:''' 540 - 541</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|siyah}} * {{z|en}}: {{ç+|en|black}} * {{z|kmr}}: {{ç|kmr|reş}} {{ç-bın}} == {{zıwan|bcl}} == === Wendış === * {{AŞF|bcl|[siˈja]}} === Zemir === {{ser|bcl|zemir}} # {{g|diq|a#Zemir|c=m}} # {{g|diq|o#Zemir|c=n}} == {{zıwan|tl}} == === Zemir === {{ser|tl|zemir}} # {{g|diq|a#Zemir|c=m}} # {{g|diq|o#Zemir|c=n}} jd68nmqwhxto1c0v7eu7bo7fdbbb3s4 0 11969 87661 66119 2026-06-30T22:16:58Z Mirzali 44 87661 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Sıfet 1 === {{ser|diq|sıfet|c=n|Formo mayki:|şaye}} # {{varyanti|diq|şad|şadi}} === Sıfet 2 === {{ser|diq|sıfet}} # {{varyanti|diq|siya|siyayi}} 66kf1f8dfz1jtfxx91vnxpk6bn8j9jt