Wikipedija dsbwiki https://dsb.wikipedia.org/wiki/G%C5%82owny_bok MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Medija Specialne Diskusija Wužywaŕ Diskusija wužywarja Wikipedija Wikipedija diskusija Dataja Diskusija wó dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Pśedłoga Diskusija wó pśedłoze Pomoc Diskusija wó pomocy Kategorija Diskusija wó kategoriji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 4299 147854 147851 2026-07-19T17:37:33Z 1pśe160 14133 /* Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy */ dodank 147854 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn]]a a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow dłymokosći pódzemski starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|300px|left|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolsthaida|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|300px|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|300px|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]],[[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], města [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]je. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] 8vcqchaejt14vxhak5htbsaik9l1zyr 147855 147854 2026-07-19T17:42:21Z 1pśe160 14133 /* Wótběg rěki */ tipo a wobraze 147855 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn]]a a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow dłymokosći pódzemski starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolsthaida|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], města [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]je. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] 4wqb9hef3djrq4hq63k8lohjipow55y 147856 147855 2026-07-19T17:46:21Z 1pśe160 14133 /* Wótběg rěki */ dodank 147856 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn]]a a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow dłymokosći pódzemski starego města [[Ohorn|Mohorna]] (nimski ''Ohorn''), źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolsthaida|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], města [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]je. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] grt0it8h51lbtu4ri3nzm4tc7psrf2x 147857 147856 2026-07-19T17:48:18Z 1pśe160 14133 korektura 147857 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn|Mohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn|Mohorn]]a (nimski ''Ohorn'') a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow dłymokosći pódzemski starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolsthaida|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], města [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]je. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] 924sbve40t0mo25svaoup77lwz4ya5c 147858 147857 2026-07-19T17:51:15Z 1pśe160 14133 /* Wótběg rěki */ link 147858 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn|Mohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn|Mohorn]]a (nimski ''Ohorn'') a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow dłymokosći pódzemski starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], města [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]je. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] comrhmuqcbcj4fc1hcptltxtgzgym6x 147859 147858 2026-07-19T18:24:42Z 1pśe160 14133 /* Wótběg rěki */ dodank 147859 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn|Mohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn|Mohorn]]a (nimski ''Ohorn'') a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow a 50 metru dłymokosću pódzemskimi starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], města [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]je. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] mpt0scinoqyv9sv3mdb8jb1dubl83rn 147860 147859 2026-07-19T21:20:10Z 1pśe160 14133 /* Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy */ korektura 147860 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn|Mohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn|Mohorn]]a (nimski ''Ohorn'') a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow a 50 metru dłymokosću pódzemskimi starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau]]a, [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], wsa [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]y. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] arwfavcczm4mn0as95up6afcjsz6vev 147861 147860 2026-07-20T08:04:41Z 1pśe160 14133 /* Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy */ tekst 147861 wikitext text/x-wiki {{Pódobny lema |tema1=[[rěka]] |lema2=[[Połčnica]] |tema2=[[město]] }} {{Infokašćik rěka | mě = Pulsnitz | mě serbske = Połčnica | wobraz = Pulsnitz Fluss Elsterwerda 1.JPG | šyrokosć wobraza = 300px | wopis = Połčnica pla města [[Wikow]]a | wobraz2 = Mündung der Pulsnitz 1.JPG | šyrokosć wobraza2 = 300px | wopis2 = Wulew Połčnicy do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] | stat = [[Nimska]] | chórgoj = {{Chórgoj|Nimska|25px}} | teritorij = [[Górna Łužyca]] ([[Sakska]], [[Bramborska]]) | koordinaty = '''žrědło:'''<br /> {{Coor|51|10|30|N|14|03|02|E}} <br />'''wulew:'''<br /> {{Coor|51|27|10|N|13|30|33|E}} | pśestrěń = wokoło 356 | dłujkosć = wokoło 60 | žrědło = pla [[Ohorn|Mohorn]]a | wusokosć žrědła = wokoło 370 | wulew = pla [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carneje Halšterje]] | wusokosć wulewa = wokoło 89 | kórta = | kórta2 = }} '''Połčnica''' ([[nimšćina|nim.]] '''''Pulsnitz''''') jo rěka w [[Bramborska|Bramborskej]] a [[Sakska|Sakskej]] w pódwjacornej [[Górna Łužyca|Górnej Łužycy]]. Jeje žrědło lažy pla [[Ohorn|Mohorn]]a (nimski ''Ohorn'') a wulew do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]] wokoło 60 km pla [[Wikow]]a. == Wótběg rěki == Połčnicowe žrědło namakajoš w piwnicy Mohornskego domu, pód nim pópadujo gat wódu ze žrědła. Pśi wliwowej rorje nosy tofla napis „Pulsnitzquelle VMI 1976“. Žrědłowa rěcka źo za něźi 900 metrow a 50 metru dłymokosću pódzemskimi starego města [[Ohorn|Mohorna]], źož stupijo na kšomje role na dnjowne swětło. W swójom běgu prěcy Połčnica [[Rolań-Kinsporska góla|Kinsporsku gólu]], źož su byli mjazy lětoma 1906 a 1992 wójaŕske zwucowanišćo a až do lěta 1938 teke [[Krakow (Górna Łužyca)|Krakowske Połčnicowe wiki]]. [[Dataja:Oberlichtenau-Pulsnitz-3.jpg|mini|right|Połčnica w [[Oberlichtenau]]a.]] Z wejsneju pasažu [[Wótrań|Wótrań]] dojśpijo rěka [[Der Schraden|Šlodarański kraj]], kótaryž se teke pomjenijo ako [[Małe Błota]], a wulijo pśi měsćańskem stronje [[Wikow]]a do [[Carny Halšter|Carnego Halštera]]. W rěčnych stronach pla Wikowa namakajo se mało stow metrow pśed źinsajšnym wustrom do Carnego Halštera zwězanje starego [[Groźćański Kanal|Groźćańskego plowatego kanala]] (nimski ''Elsterwerda-Grödel-Floßkanal''). Tam we 18. stolěśu kumštnje zapołožona wódna droga k [[Łobjo|Łobju]] měła we wót 1920 pśedstajonem projekśe k [[Kanal Łobjo-Sprjewja-Odra|Łobjowemu Sprjewinemu Odrańskemu kanaloju]] słužyś ako źěl. Zwisk k [[Sprjewja|Sprjewi]] dejał se wóttam pśewjasć pśez głowny ram Carnym Halšterje až do [[Rolany|Rolańu]]. Mjazy planowanym pśistawom za Rolań měli paralelnje pśirodne Halšterowem ługem kanal až k [[Chóśebuz|Chóśebuskemu měsćańskemu pśistawoju]] twariś wót źož dalšny kanal pódzajtšnych [[Błota|Błotow]] až k pśistawoju [[Gójac|Gójacu]]. Mimo pśistawa w Rolań su dalšne pśistawnišća w [[Głupsk (Łuchow)|Głupsk]]u, [[Dolsthaida (Łuchow)|Dolšku]] a [[Zły Komorow|Złem Komorowje]] planowane. Drugi projekt kótaryž južo z 1880tych lět póchada, jo how hyšći twaŕ kanala k pśistawoju w [[Młynska Góra pśi Łobjom|Młynskeje Góry pśi Łobju]] pśedwiźeł. Pśirodny wuliw Połčnicy jo lažał až do 16. stolěśa až do załoženja kanala nižej do jsy [[Ćětowa|Ćětowach]]. Ako Granicnopołčnica pomjenjona rěka jo tegdy granicu krajneje granicy mjazy markgrobojstwami [[Mišno|Mišnu]] a [[Górna Łužyca|Górneju Łužycu]], na což teke wjele z mjenjow ležownosćow dopomina. Někotare zasedlenja su byli na wobym boce rěckoweje army, kótaraž su pśi pódwjacornem brjoze lažece strony ako Mišnjański brjog a pódzajtšnje lažecy ako Górnołužycański brjog respektiwnje teke ako Bemański (Čechański) brjog pomjenili. [[Dataja:Kroppen, the Pulsnitz River, image 1.jpg|mini|left|Połčnica w grodowem parku Kropnju.]] Wušy běg a pśisamem ceły sakski doł Połčnicy stojtej pód šćitom pśirody a krajiny. Rěka jo tam do dalokeje měry pśirodnje pušćona. Pśez źělnje zrownanja Połčnicy a jeje pódlańskich rěkow ako [[Haslowa tšuga|Haslowemu tšužu]], jo dojšło we zwjeršnem běgu k pówušenju spěšnosći běžkow. Něga pla [[Kinspork]]a zasedlone rědke rěcne muskle su zapórali a wóteměrali. Mócne zanjerěšenja Połčnice pśez etatowe wótwódy a tekstilnu industriju wuwóstanu wót 1990tych lět pśez twarjenje komunalnych cysćaŕnjow a pśewrośenski cas dla kóńca pódzajtšnonimskich wjelikich industrijow. === Sedlišća a města pśi pśeběgu Połčnicy === [[Dataja:14652-Ortrand-1912-an der Pulsnitz-Brück & Sohn Kunstverlag.jpg|mini|right|Cołny na Połčnicy w Wótrańu (1912)]] Połčnica běžy pśez wejsne strony [[Ohorn|Mohorna]], [[Połčnica|Połčnicach]], [[Oberlichtenau|Ober-]] a [[Niederlichtenau]]a, [[Haslowk dołk|Haslowego dołkach]], [[Reichenbach|Rychbach]]a, [[Reichenau|Rychowka]]ch, [[Grawicy|Grawica]], [[Kinspork]]a, [[Šćeńc]]a, [[Hłušnica]]ch, [[Wulke Rědorjecy|Wjelikich Rědorjeca]], [[Wudwor Lutochow|Wudworego Lutochowa]], wsa [[Lutochow]]a, gmjena [[Nowa Wjes|Nowego Wjaska]], [[Kropnja|Kropnjach]], [[Wótrań]]a, [[Kraußnitz|Kružnica]]ch, [[Małe Chmjelny|Małych]] a [[Wjelike Chmjelny|Wjelikich Chmjelna]], [[Großthiemig|Tymik]]a, [[Hirschfeld]]ska, [[Gröden|Grodan]]a, [[Merzdorf]]a, [[Seifertsmühl]]ska<!--Zasypkowy Młyń-->, [[Wainsdorf]]a, [[Prösen|Brjazyn]]a a we wulewem města [[Wikow]]y. {{Commons|Category:Pulsnitz River}} [[Kategorija:Rěka, alfabetiski zrědowane]] [[Kategorija:Rěka w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěka w Sakskej]] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] rkrazvqu2kpbv1k8vgyb2mla0k3iukl