Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 1264 7336922 7016172 2026-05-05T14:49:36Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336922 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== :'''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|de|en|Pangäa}}. ''Περισσότερα στο'' «[[Παγγαία]]». {{etym|grc|en|000=-}} {{μορφολογικά}} {{p|pan-|en}} (< {{etym|grc|en|πᾶν}}) + [[Gaea]] (< [[Γαῖα]]). ==={{κύριο όνομα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|γεωλ|en}} η [[Παγγαία]] 3k4y1s3q9yntx2eu0exr4zslzqn7igq 0 4331 7336982 7332789 2026-05-05T16:14:19Z Peculiarduck 66480 7336982 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== <div style="float:right;"> {{el-κλίση-'τραγούδι'}}{{clear}} {| | [[File:Sweet cherries in basket 2018 G1.jpg|thumb]] | [[File:Prunus avium fruit.jpg|thumb|'''Κεράσια''' σε [[κερασιά]].]] |} </div> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κεράσι|κεράσι(ν)}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κεράσιον}} (κεράσι/κερασιά) < {{etym|grc|el|κερασός}} / [[κέρασος]] ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ceˈɾa.si}} : {{συλλ|κε|ρά|σι}} : {{ομόηχ}} [[κεράσει]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φρούτο}} του δέντρου της [[κερασιά]]ς (''{{wsp|Prunus avium}}'') ===={{παροιμίες}}==== * [[όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι]]'': να φέρεσαι [[επιφυλακτικά]], όταν ακούς μεγάλες υποσχέσεις ή μεγάλα λόγια ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αγριοκερασιά]] * [[αγριοκέρασο]] * [[δαφνοκερασιά]] * [[κερασάκι]] * ''[[Κερασέα η δαφνοκέρασος]]'' * [[κερασένιος]] * [[κερασιά]] * [[κερασί]] * [[ξινοκέρασο]] * [[πετροκερασιά]] * [[πετροκέρασο]] * [[τσέρι]] * [[χαμοκερασιά]] * [[χαμοκέρασο]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|κέρασο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[βύσσινο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cherry}} * {{ast}} : {{τ|ast|zreza}} * {{fr}} : {{τ|fr|cerise}} * {{de}} : {{τ|de|Kirsche}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|ĉerizo}} * {{io}} : {{τ|io|cerizo}} * {{es}} : {{τ|es|cereza}} * {{it}} : {{τ|it|ciliegia}} * {{la}} : {{τ|la|cerasus}}, {{τ|la|cerasum}} * {{nap}} : {{τ|nap|ccerasa}} * {{hu}} : {{τ|hu|cseresznye}} * {{uk}} : {{τ|uk|черешня}} * {{pl}} : {{τ|pl|czereśnia}} * {{pt}} : {{τ|pt|cereja}} * {{ro}} : {{τ|ro|cireașă}} * {{ru}} : {{τ|ru|черешня}} * {{scn}} : {{τ|scn|cirasa}} * {{tr}} : {{τ|tr|kiraz}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι}} * {{en}} : {{τ|en|all hat and no cattle}} (αμερ. αγγλικά), {{τ|en|all mouth and (no) trousers}} (βρετ. αγγλικά) * {{fr}} : {{τ|fr|les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs}} * {{de}} : {{τ|de|großes Maul und nichts dahinter}} * {{it}} : {{τ|it|tanto fumo e poco arrosto}}, {{τ|it|molto fumo e poco arrosto}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} g5hrikraigkjyvz5k76u7iyuef89nus 7337031 7336982 2026-05-05T19:12:49Z Nikos1nikos1 35893 7337031 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== <div style="float:right;"> {{el-κλίση-'τραγούδι'}}{{clear}} {| | [[File:Sweet cherries in basket 2018 G1.jpg|thumb]] | [[File:Prunus avium fruit.jpg|thumb|'''Κεράσια''' σε [[κερασιά]].]] |} </div> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κεράσι|κεράσι(ν)}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κεράσιον}} (κεράσι/κερασιά) < {{etym|grc|el|κερασός}} / [[κέρασος]] ===={{προφορά}}==== {{ΔΦΑ|el|ceˈɾa.si}} : {{συλλ|κε|ρά|σι}} : {{ομόηχ}} [[κεράσει]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φρούτο}} του δέντρου της [[κερασιά]]ς (''{{wsp|Prunus avium}}'') ===={{παροιμίες}}==== * [[όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι]]: να φέρεσαι [[επιφυλακτικά]], όταν ακούς μεγάλες υποσχέσεις ή μεγάλα λόγια ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αγριοκερασιά]] * [[αγριοκέρασο]] * [[δαφνοκερασιά]] * [[κερασάκι]] * ''[[Κερασέα η δαφνοκέρασος]]'' * [[κερασένιος]] * [[κερασιά]] * [[κερασί]] * [[ξινοκέρασο]] * [[πετροκερασιά]] * [[πετροκέρασο]] * [[τσέρι]] * [[χαμοκερασιά]] * [[χαμοκέρασο]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|κέρασο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[βύσσινο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cherry}} * {{ast}} : {{τ|ast|zreza}} * {{fr}} : {{τ|fr|cerise}} * {{de}} : {{τ|de|Kirsche}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|ĉerizo}} * {{io}} : {{τ|io|cerizo}} * {{es}} : {{τ|es|cereza}} * {{it}} : {{τ|it|ciliegia}} * {{la}} : {{τ|la|cerasus}}, {{τ|la|cerasum}} * {{nap}} : {{τ|nap|ccerasa}} * {{hu}} : {{τ|hu|cseresznye}} * {{uk}} : {{τ|uk|черешня}} * {{pl}} : {{τ|pl|czereśnia}} * {{pt}} : {{τ|pt|cereja}} * {{ro}} : {{τ|ro|cireașă}} * {{ru}} : {{τ|ru|черешня}} * {{scn}} : {{τ|scn|cirasa}} * {{tr}} : {{τ|tr|kiraz}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι}} * {{en}} : {{τ|en|all hat and no cattle}} (αμερ. αγγλικά), {{τ|en|all mouth and (no) trousers}} (βρετ. αγγλικά) * {{fr}} : {{τ|fr|les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs}} * {{de}} : {{τ|de|großes Maul und nichts dahinter}} * {{it}} : {{τ|it|tanto fumo e poco arrosto}}, {{τ|it|molto fumo e poco arrosto}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} b0jnfy4g9niswyppsqlyu2nxhw8puiv 0 4511 7337076 7307854 2026-05-05T20:50:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337076 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|φεύγω|μχωρίς=το σκάω, ξεφεύγω}} < {{κλη|grc|el|φεύγω|0=-|μχωρίς=τρέπομαι σε φυγή}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfe.vɣo}} : {{συλλ|φεύ|γω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έφευγα|φύγω|έφυγα||}} # κινούμαι από έναν τόπο με σκοπό να πάω κάπου αλλού, [[αφήνω]] ένα μέρος, [[αναχωρώ]] ή [[αποχωρώ]] #: ''το τρένο '''φεύγει''' στις 8'' #: '''''φεύγω''' από την Ελλάδα'' # [[παραμερίζω]], [[απομακρύνομαι]] (''κυριολεκτικά ή μεταφορικά'') #: '''''φύγε''' από μπροστά μου, δεν βλέπω'' #: ''μη '''φεύγεις''' από το θέμα'' # απαλλάσσω κάποιον από την παρουσία μου επειδή το θέλω εγώ (τον [[εγκαταλείπω]]) ή αυτός (επειδή με θεωρεί εμπόδιο) #: ''αν '''φύγεις''' θα σκοτωθώ'' (αν με εγκαταλείψεις ερωτικά, αν χωρίσουμε) #: ''η Ελλάδα '''έφυγε''' από το ΝΑΤΟ εξαιτίας του Κυπριακού'' (βγήκε, έπαψε να συμμετέχει στο στρατιωτικό σκέλος της συμμαχίας) #: ''μου ξεκαθάρισε ότι πρέπει να '''φύγω''' από τη μέση'' # παύω να υπάρχω, [[εξαφανίζομαι]] #: ''να δω πώς θα '''φύγει''' τώρα ο λεκές'' #: ''πώς '''φεύγουν''' έτσι τα λεφτά'' # [[διατίθεμαι]], [[πωλούμαι]] #: ''με χαμηλές τιμές '''φεύγει''' εύκολα το εμπόρευμα'' # [[ξεφεύγω]], [[δραπετεύω]] #: ''ο κατάδικος τους '''έφυγε''' μέσα από τα χέρια #: ''δεν κατάλαβα πώς μου '''έφυγε''' το παιδί και βρέθηκε στο δρόμο # '''μου φεύγει''': [[χάνω]] τον έλεγχο ενός πράγματος, μου [[ξεφεύγω|ξεφεύγει]] #: '''''του έφυγαν''' τα τσίσα #: '''''του έφυγε''' το τιμόνι κι έπεσε στην κολώνα #: ''είναι εμπιστευτικά όλα αυτά, μη '''σου φύγει''' κουβέντα # {{ετ|μτφρ}} [[πεθαίνω]] #: ''πάει ο κυρ-Κώστας, '''έφυγε''''' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[φευγαλέος]] * [[φευγιό]] * [[φευγατίζω]] * [[φευγάτος]] * [[φυγή]] * [[φυγάς]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αποφεύγω]] * [[διαφεύγω]] * [[προσφεύγω]] * [[καταφεύγω]] * [[ξεφεύγω]] * [[ξαναφεύγω]] {{))}} ''και'' {{((}} * [[άφευκτος]] * [[φυγόδικος]] * [[φυγομαχώ]] * [[φυγόποινος]] * [[φυγόπονος]] {{))}} ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'δένω'|φεύγ|φευγ|φύγ|φυγ}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leave}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|partir}} * {{de}} : {{τ|de|weggehen}}, {{τ|de|gehen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|去る|tr=さる、saru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|partire}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|weggaan}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|partir}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|оставлять|tr=ostavljátʹ}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : (αφαιρετική +) {{τ|tr|ayrılmak}}, (αιτιατική +) {{τ|tr|terk etmek}}, (αφαιρετική +) {{τ|tr|gitmek}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|0=-|grk-pro|grc|*pʰéugō}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*bʰewg-|μχωρίς=τρέπομαι σε φυγή|ρίζα=1}}.<ref>{{Π:Μπέκας|1564}}</ref> {{ομόρριζα}} {{λ|φυγή|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|fugio|la|fugiō|γλ=4}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pʰěu̯.gɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|φεύ|γω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[τρέπομαι]] σε [[φυγή]], [[το βάζω στα πόδια]], {{λ}} ## (''με πρόθεση'') «φεύγω ἀπό ή ἔκ τινος» ## {{ετ|σπάνιο|grc}} (''με γενική μόνο'') ##: {{πχ|'''[[πεφυγμένος]]''' [[ἦεν]] [[ἀέθλων]]}} ## (''με σύστοιχη αιτιατική'') «φεύγειν φυγήν», ομοίως «φυγῇ φεύγειν» ## «φεύγω τὴν παρὰ θάλασσαν» (εννοείται ὁδόν) φεύγω ταχύτατα προς την θάλασσα # ''ο ενεστώτας και ο παρατατικός κυρίως δηλώνουν την [[προσπάθεια]] να φύγει κάποιος, απ' όπου η μετοχή ''[[φεύγων]]'' συνάπτεται με σύνθετα ρήματα π.χ. ''[[ἀποφεύγω]], [[ἐκφεύγω]], [[προφεύγω]]'', για να διακρίνεται η προσπάθεια από την [[πραγματοποίηση]]'' ## «[[βέλτερον]], [[ὃς]] [[φεύγων]] [[προφύγῃ]] [[κακὸν]] [[ἠὲ]] [[ἁλώῃ]]» είναι καλύτερα κάποιος να φύγει για να αποφύγει το κακό παρά να μείνει και να συλληφθεί ## «φεύγων» [[εκφεύγω]] # «φεύγω εἰς…» [[καταφεύγω]], βρίσκω [[καταφύγιο]] σε… # (''με απαρέμφατο'') [[διστάζω]], [[αποφεύγω]] να κάνω κάτι #* ''και με παράλειψη του απαρεμφάτου''· [[οπισθοχωρώ]] # (''με αιτιατική'') [[απέχω]], [[διαφεύγω]], [[αποφεύγω]] ## «φεύγω φόνον» [[αποφεύγω]] τις συνέπειες του φόνου ## ''η παθητική μετοχή παρακειμένου επίσης διατηρεί την αιτιατική στον Όμηρο, που την συνάπτει με ''[[εἶναι]]'' ή ''[[γενέσθαι]]'', = ''[[πεφευγέναι]]'' ### «[[μοῖραν]] [[δ']] [[οὔ]] [[τινά]] [[φημι]] [[πεφυγμένον]] [[ἔμμεναι]]» λέω ότι κανένας δεν μπορεί να ξεφύγει από τη μοίρα του ### «πεφυγμένον ἄμμε γενέσθαι» # ''για πράγματα''· {{λ}} #* «ἠνίοχον φύγον ἡνία» τα ηνία έφυγαν από τα χέρια του # {{λ}} από την [[πατρίδα]] μου εξαιτίας ενός [[έγκλημα|εγκλήματος]] ## «οἱ φεύγοντες» οι [[εξόριστος|εξόριστοι]] ## «φεύγω πατρίδα» # «φεύγω ὑπό τινος» ## [[εξορίζομαι]] από κάποιον ## (''απόλυτο'') πηγαίνω ή ζω στην [[εξορία]] ##: {{λατ}}exulare # (''ως αττικός δικανικός όρος'') είμαι [[κατηγορούμενος]] ή [[καταδιωκόμενος]] ## «ὁ φεύγων» [[κατηγορούμενος]], [[εναγόμενος]] <small>αντίθετο είναι το «[[διώκων]]» ([[κατήγορος]], [[ενάγων]])</small> ##: {{λατ}}reus ## (''με αιτιατική'') «φεύγω [[γραφή]]ν» ή «φεύγω [[δίκη]]ν» [[δικάζομαι]] ως κατηγορούμενος για κάτι ### ''το έγκλημα τίθεται σε γενική''· «φεύγω φόνου (εννοείται δίκην)» [[κατηγορούμαι]] για φόνο ### «φεύγω ἀσεβείας ὑπό τινος» κατηγορούμαι ως [[ασεβής]] ή [[καταγγέλλομαι]] από κάποιον ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: [[φυγγάνω]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[φευκτέος]] * [[φευκτός]] * [[φεῦξις]] * [[φῦξις]] * [[φύγαδε]] * [[φυγαδεία]] * [[φυγαδεύω]] * [[φυγαδικός]] * [[φυγαίχμης]] * [[φυγαρχέω]] * [[φυγάς]] * [[φυγή]] * [[φυγομαχέω]] * [[φυγόμαχος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἀναφεύγω]] * [[ἀποφεύγω]] * [[διαφεύγω]] * [[καταφεύγω]] * [[ἐκφεύγω]] * [[περιφεύγω]] * [[προφεύγω]] * [[προσφεύγω]] * [[συμφεύγω]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|φεύγω|grc}}, {{λ|φεύγομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔφευγον|grc}}, {{λ|ἐφευγόμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔφευγ|ἐφεύγ}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἐφευγ|ἐφεύγ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|φεῦγον|grc}}, {{λ|φευγόμην|grc}} (ανεπαύξητοι τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|φεῦγ|φεύγ}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|φευγ|φεύγ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|φεύγεσκον|grc}}, {{λ|φευγεσκόμην|grc}} (ανεπαύξητοι τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|φεύγεσκ|φευγέσκ}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|φευγεσκ|φευγέσκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|φεύξομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|φεύξ|φευξ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|φεύξω|grc}} (ελληνιστικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|φεύξ|φεῦξ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔφυγον|grc|ἔφῠγον}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἔφυγ|ἐφύγ|φύγ|φυγ|φύγ|φυγ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|φύγον|grc}} (ανεπαύξητος)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|φύγ|φύγ|φύγ|φυγ|φύγ|φυγ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|φύγεσκον|grc}} (επικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|φύγεσκ|φυγέσκ|φύγ|φυγ|φύγ|φυγ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|πέφευγα|grc|πέφευγᾰ}}, {{λ|πέφυγμαι|grc|πέφῠγμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|πέφευγ|πεφεύγ|πεφευγ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'πέπραγμαι'|πέφυ|πεφύ|πεφυ|πεφύ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|φεύγω|κλη}} :: {{απόγ|el|φεύγω|κλη}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} a3mkwv4h1c1r0k1n86yb9zvoonebrd0 0 4537 7337053 7333763 2026-05-05T19:57:35Z ~2026-27162-48 70902 7337053 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφήνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀφήνω}} (''δείτε και γραφή'' [[ἀφίνω]]) ή με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]], ή από την {{ετυμ|grc-koi|el|ἀφίω}} < {{ετυμ|grc|el|ἀφίημι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈfi.no}} : {{συλλ|α|φή|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=άφηνα|αορ=άφησα|αορ2=άφηκα|αορ3=αφήκα|π-εν=αφήνομαι|π-αορ=αφέθηκα|μππ=αφημένος}}, ''προστ. αορ.:'' '''[[άφησε]]''' ''και'' '''[[άσε]]''' # [[χαλαρώνω]] τη λαβή μου και έτσι [[παύω]] να κρατώ κάτι επιτρέποντάς του να κινηθεί [[ελεύθερα]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα.'' # [[παύω]] να έχω πάνω μου ένα αντικείμενο και το [[ακουμπώ]] σε κάποιο σημείο #: {{πχ}} ''Μάλλον '''άφησα''' το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι.'' # δε [[μετακινώ]] κάτι, δεν του αλλάζω την κατάστασή του #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι.'' ([[χτες]]) #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι!'' (να τα αφήσεις στο τραπέζι) #: {{πχ}} ''Θα με '''αφήσεις''' ήσυχο; '''Άσε''' με ήσυχο, σου λέω!'' # [[παραδίδω]] κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα #: {{πχ}} '''''Άφησα''' το αυτοκίνητο στο συνεργείο.'' # [[παύω]] να ασχολούμαι με κάτι και το [[εμπιστεύομαι]] σε άλλον #: {{πχ}} ''Ας το '''αφήσουμε''' στους ειδικούς.'' # [[ορίζω]] [[αντικαταστάτης|αντικαταστάτη]] #: {{πχ}} '''''Aφήνω''' το(ν) Νίκο στο πόδι μου για το διάστημα που λείπω.'' # [[σταματώ]] να ακολουθώ μια τακτική #: {{πχ}} ''Ας '''αφήσουμε''' τα υπονοούμενα!'' # [[κληροδοτώ]] #: {{πχ}} ''Ο θείος μου μου '''άφησε''' στη διαθήκη του ένα διαμέρισμα.'' # [[φεύγω]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την πατρίδα του και πήγε στην Αμερική'' # [[εγκαταλείπω]] κάτι με το οποίο με συνέδεε στενή σχέση, [[παρατώ]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την παλιά του δουλειά αλλά δεν κατάφερε ακόμα να βρει καινούρια'' #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τον άντρα της και τα παιδιά της'' # [[ελευθερώνω]], δεν κρατώ πια δέσμιο #: {{πχ}} ''τον '''άφησαν''' ελεύθερο'' # [[επιτρέπω]] σε κάποιον να κάνει κάτι #: {{πχ}} ''Οι επιτηρητές τον '''άφησαν''' να αντιγράψει.'' ===={{άλλες γραφές}}==== * [[αφίνω]] (''παρωχημένη γραφή'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{αναζ|αφήνω}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * [[αφήνω αμανάτι]] * [[αφήνω λάσκα τα λουριά]] * [[αφήνω με την όρεξη]] * [[αφήνω με το στόμα ανοιχτό]] * [[αφήνω μούσι]] * [[αφήνω μπουκάλα]] * [[αφήνω ρέστο]] * [[αφήνω σέκο]] * [[αφήνω στα κρύα του λουτρού]] * [[αφήνω στον τόπο]] {{))}} * {{βλ|όρος=και εκφράσεις στην προστακτική|άσε|άσ'|άστε}} ===={{παροιμίες}}==== * [[μάθε τέχνη κι άστηνε|μάθε τέχνη κι άστηνε (κι αν πεινάσεις πιάστηνε)]] ===={{συγγενικά}}==== Λέξεις που σχετίζονται με την {{αρχ|ἀφίημι}} όπως * [[άνεση]] * [[άφεση]], [[αφέτης]] (& [[αφετηρία]]) * [[ένεση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|αφήν|άφην|αφήσ|άφησ|αφημ|παρακΒ=2|πρ3=[[άφησε]]<br>[[άσε]], [[άσ']]|πρ4=[[αφήστε]]<br>[[άστε]]}} Παθητική φωνή: {{el-κλίσ-'δένομαι'|αφήν|αφην|αφέθ|αφεθ|αφημ|αφέσ|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να κρατώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|loslassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να έχω πάνω}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δε μετακινώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παραδίδω κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να ασχολούμαι με κάτι και το εμπιστεύομαι σε άλλον}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ορίζω αντικαταστάτη}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σταματώ να ακολουθώ μια τακτική}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}}, {{τ|de|unterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κληροδοτώ}} * {{de}} : {{τ|de|hinterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φεύγω}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρατώ}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ελευθερώνω}} * {{de}} : {{τ|de|freilassen}}, {{τ|de|entlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιτρέπω σε κάποιον να κάνει κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leave}}, {{τ|en|let}}, {{τ|en|let go}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|laisser}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|lăsa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς|0=-}}, {{Π:Γεωργακάς|άσε}} {{κλείδα-ελλ}} 8fdja27nggmfaaolkksqcet0e2g5b68 7337054 7337053 2026-05-05T19:58:17Z ~2026-27162-48 70902 7337054 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφήνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀφήνω}} (''δείτε και γραφή'' [[ἀφίνω]]) ή με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]], ή από την {{ετυμ|grc-koi|el|ἀφίω}} < {{ετυμ|grc|el|ἀφίημι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈfi.no}} : {{συλλ|α|φή|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=άφηνα|αορ=άφησα|αορ2=άφηκα|αορ3=αφήκα|π-εν=αφήνομαι|π-αορ=αφέθηκα|μππ=αφημένος}}, ''προστ. αορ.:'' '''[[άφησε]]''' ''και'' '''[[άσε]]''' # [[χαλαρώνω]] τη λαβή μου και έτσι [[παύω]] να κρατώ κάτι επιτρέποντάς του να κινηθεί [[ελεύθερα]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα.'' # [[παύω]] να έχω πάνω μου ένα αντικείμενο και το [[ακουμπώ]] σε κάποιο σημείο #: {{πχ}} ''Μάλλον '''άφησα''' το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι.'' # δε [[μετακινώ]] κάτι, δεν του αλλάζω την κατάστασή του #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι.'' ([[χτες]]) #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι!'' (να τα αφήσεις στο τραπέζι) #: {{πχ}} ''Θα με '''αφήσεις''' ήσυχο; '''Άσε''' με ήσυχο, σου λέω!'' # [[παραδίδω]] κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα #: {{πχ}} '''''Άφησα''' το αυτοκίνητο στο συνεργείο.'' # [[παύω]] να ασχολούμαι με κάτι και το [[εμπιστεύομαι]] σε άλλον #: {{πχ}} ''Ας το '''αφήσουμε''' στους ειδικούς.'' # [[ορίζω]] [[αντικαταστάτης|αντικαταστάτη]] #: {{πχ}} '''''Aφήνω''' το(ν) Νίκο στο πόδι μου για το διάστημα που λείπω.'' # [[σταματώ]] να ακολουθώ μια τακτική #: {{πχ}} ''Ας '''αφήσουμε''' τα υπονοούμενα!'' # [[κληροδοτώ]] #: {{πχ}} ''Ο θείος μου μου '''άφησε''' στη διαθήκη του ένα διαμέρισμα.'' # [[φεύγω]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την πατρίδα του και πήγε στην Αμερική'' # [[εγκαταλείπω]] κάτι με το οποίο με συνέδεε στενή σχέση, [[παρατώ]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την παλιά του δουλειά αλλά δεν κατάφερε ακόμα να βρει καινούρια'' #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τον άντρα της και τα παιδιά της'' # [[ελευθερώνω]], δεν κρατώ πια δέσμιο #: {{πχ}} ''τον '''άφησαν''' ελεύθερο'' # [[επιτρέπω]] σε κάποιον να κάνει κάτι #: {{πχ}} ''Οι επιτηρητές τον '''άφησαν''' να αντιγράψει.'' ===={{άλλες γραφές}}==== * [[αφίνω]] (''παρωχημένη γραφή'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{αναζ|αφήνω}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * [[αφήνω αμανάτι]] * [[αφήνω λάσκα τα λουριά]] * [[αφήνω με την όρεξη]] * [[αφήνω με το στόμα ανοιχτό]] * [[αφήνω μούσι]] * [[αφήνω μπουκάλα]] * [[αφήνω ρέστο]] * [[αφήνω σέκο]] * [[αφήνω στα κρύα του λουτρού]] * [[αφήνω στον τόπο]] {{))}} * {{βλ|όρος=και εκφράσεις στην προστακτική|άσε|άσ'|άστε}} ===={{παροιμίες}}==== * [[μάθε τέχνη κι άστηνε|μάθε τέχνη κι άστηνε (κι αν πεινάσεις πιάστηνε)]] ===={{συγγενικά}}==== Λέξεις που σχετίζονται με την {{αρχ|ἀφίημι}} όπως * [[άνεση]] * [[άφεση]], [[αφέτης]] (& [[αφετηρία]]) * [[ένεση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|αφήν|άφην|αφήσ|άφησ|αφημ|παρακΒ=2|πρ3=[[άφησε]]<br>[[άσε]], [[άσ']]|πρ4=[[αφήστε]]<br>[[άστε]]}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|αφήν|αφην|αφέθ|αφεθ|αφημ|αφέσ|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να κρατώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|loslassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να έχω πάνω}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δε μετακινώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παραδίδω κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να ασχολούμαι με κάτι και το εμπιστεύομαι σε άλλον}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ορίζω αντικαταστάτη}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σταματώ να ακολουθώ μια τακτική}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}}, {{τ|de|unterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κληροδοτώ}} * {{de}} : {{τ|de|hinterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φεύγω}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρατώ}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ελευθερώνω}} * {{de}} : {{τ|de|freilassen}}, {{τ|de|entlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιτρέπω σε κάποιον να κάνει κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leave}}, {{τ|en|let}}, {{τ|en|let go}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|laisser}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|lăsa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς|0=-}}, {{Π:Γεωργακάς|άσε}} {{κλείδα-ελλ}} nuy0pcd4rax6nvsutb6apc0fxx3bjwg 7337060 7337054 2026-05-05T20:10:53Z Texniths 21043 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-27162-48|~2026-27162-48]] ([[User talk:~2026-27162-48|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Kumakyoo|Kumakyoo]] 7333763 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφήνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀφήνω}} (''δείτε και γραφή'' [[ἀφίνω]]) ή με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]], ή από την {{ετυμ|grc-koi|el|ἀφίω}} < {{ετυμ|grc|el|ἀφίημι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈfi.no}} : {{συλλ|α|φή|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=άφηνα|αορ=άφησα|αορ2=άφηκα|αορ3=αφήκα|π-εν=αφήνομαι|π-αορ=αφέθηκα|μππ=αφημένος}}, ''προστ. αορ.:'' '''[[άφησε]]''' ''και'' '''[[άσε]]''' # [[χαλαρώνω]] τη λαβή μου και έτσι [[παύω]] να κρατώ κάτι επιτρέποντάς του να κινηθεί [[ελεύθερα]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα.'' # [[παύω]] να έχω πάνω μου ένα αντικείμενο και το [[ακουμπώ]] σε κάποιο σημείο #: {{πχ}} ''Μάλλον '''άφησα''' το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι.'' # δε [[μετακινώ]] κάτι, δεν του αλλάζω την κατάστασή του #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι.'' ([[χτες]]) #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι!'' (να τα αφήσεις στο τραπέζι) #: {{πχ}} ''Θα με '''αφήσεις''' ήσυχο; '''Άσε''' με ήσυχο, σου λέω!'' # [[παραδίδω]] κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα #: {{πχ}} '''''Άφησα''' το αυτοκίνητο στο συνεργείο.'' # [[παύω]] να ασχολούμαι με κάτι και το [[εμπιστεύομαι]] σε άλλον #: {{πχ}} ''Ας το '''αφήσουμε''' στους ειδικούς.'' # [[ορίζω]] [[αντικαταστάτης|αντικαταστάτη]] #: {{πχ}} '''''Aφήνω''' το(ν) Νίκο στο πόδι μου για το διάστημα που λείπω.'' # [[σταματώ]] να ακολουθώ μια τακτική #: {{πχ}} ''Ας '''αφήσουμε''' τα υπονοούμενα!'' # [[κληροδοτώ]] #: {{πχ}} ''Ο θείος μου μου '''άφησε''' στη διαθήκη του ένα διαμέρισμα.'' # [[φεύγω]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την πατρίδα του και πήγε στην Αμερική'' # [[εγκαταλείπω]] κάτι με το οποίο με συνέδεε στενή σχέση, [[παρατώ]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την παλιά του δουλειά αλλά δεν κατάφερε ακόμα να βρει καινούρια'' #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τον άντρα της και τα παιδιά της'' # [[ελευθερώνω]], δεν κρατώ πια δέσμιο #: {{πχ}} ''τον '''άφησαν''' ελεύθερο'' # [[επιτρέπω]] σε κάποιον να κάνει κάτι #: {{πχ}} ''Οι επιτηρητές τον '''άφησαν''' να αντιγράψει.'' ===={{άλλες γραφές}}==== * [[αφίνω]] (''παρωχημένη γραφή'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{αναζ|αφήνω}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * [[αφήνω αμανάτι]] * [[αφήνω λάσκα τα λουριά]] * [[αφήνω με την όρεξη]] * [[αφήνω με το στόμα ανοιχτό]] * [[αφήνω μούσι]] * [[αφήνω μπουκάλα]] * [[αφήνω ρέστο]] * [[αφήνω σέκο]] * [[αφήνω στα κρύα του λουτρού]] * [[αφήνω στον τόπο]] {{))}} * {{βλ|όρος=και εκφράσεις στην προστακτική|άσε|άσ'|άστε}} ===={{παροιμίες}}==== * [[μάθε τέχνη κι άστηνε|μάθε τέχνη κι άστηνε (κι αν πεινάσεις πιάστηνε)]] ===={{συγγενικά}}==== Λέξεις που σχετίζονται με την {{αρχ|ἀφίημι}} όπως * [[άνεση]] * [[άφεση]], [[αφέτης]] (& [[αφετηρία]]) * [[ένεση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|αφήν|άφην|αφήσ|άφησ|αφημ|παρακΒ=2|πρ3=[[άφησε]]<br>[[άσε]], [[άσ']]|πρ4=[[αφήστε]]<br>[[άστε]]}} Παθητική φωνή: {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να κρατώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|loslassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να έχω πάνω}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δε μετακινώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παραδίδω κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να ασχολούμαι με κάτι και το εμπιστεύομαι σε άλλον}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ορίζω αντικαταστάτη}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σταματώ να ακολουθώ μια τακτική}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}}, {{τ|de|unterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κληροδοτώ}} * {{de}} : {{τ|de|hinterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φεύγω}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρατώ}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ελευθερώνω}} * {{de}} : {{τ|de|freilassen}}, {{τ|de|entlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιτρέπω σε κάποιον να κάνει κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leave}}, {{τ|en|let}}, {{τ|en|let go}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|laisser}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|lăsa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς|0=-}}, {{Π:Γεωργακάς|άσε}} {{κλείδα-ελλ}} 3bme0xf7mb2enhna422rrm7mhnhi3dl 7337061 7337060 2026-05-05T20:11:28Z Texniths 21043 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/Texniths|Texniths]] ([[User talk:Texniths|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:~2026-27162-48|~2026-27162-48]] 7337054 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀφήνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀφήνω}} (''δείτε και γραφή'' [[ἀφίνω]]) ή με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]], ή από την {{ετυμ|grc-koi|el|ἀφίω}} < {{ετυμ|grc|el|ἀφίημι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈfi.no}} : {{συλλ|α|φή|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=άφηνα|αορ=άφησα|αορ2=άφηκα|αορ3=αφήκα|π-εν=αφήνομαι|π-αορ=αφέθηκα|μππ=αφημένος}}, ''προστ. αορ.:'' '''[[άφησε]]''' ''και'' '''[[άσε]]''' # [[χαλαρώνω]] τη λαβή μου και έτσι [[παύω]] να κρατώ κάτι επιτρέποντάς του να κινηθεί [[ελεύθερα]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' το μολύβι του να πέσει στο πάτωμα.'' # [[παύω]] να έχω πάνω μου ένα αντικείμενο και το [[ακουμπώ]] σε κάποιο σημείο #: {{πχ}} ''Μάλλον '''άφησα''' το πορτοφόλι μου πάνω στο τραπέζι.'' # δε [[μετακινώ]] κάτι, δεν του αλλάζω την κατάστασή του #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι.'' ([[χτες]]) #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τα πιάτα στο τραπέζι!'' (να τα αφήσεις στο τραπέζι) #: {{πχ}} ''Θα με '''αφήσεις''' ήσυχο; '''Άσε''' με ήσυχο, σου λέω!'' # [[παραδίδω]] κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα #: {{πχ}} '''''Άφησα''' το αυτοκίνητο στο συνεργείο.'' # [[παύω]] να ασχολούμαι με κάτι και το [[εμπιστεύομαι]] σε άλλον #: {{πχ}} ''Ας το '''αφήσουμε''' στους ειδικούς.'' # [[ορίζω]] [[αντικαταστάτης|αντικαταστάτη]] #: {{πχ}} '''''Aφήνω''' το(ν) Νίκο στο πόδι μου για το διάστημα που λείπω.'' # [[σταματώ]] να ακολουθώ μια τακτική #: {{πχ}} ''Ας '''αφήσουμε''' τα υπονοούμενα!'' # [[κληροδοτώ]] #: {{πχ}} ''Ο θείος μου μου '''άφησε''' στη διαθήκη του ένα διαμέρισμα.'' # [[φεύγω]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την πατρίδα του και πήγε στην Αμερική'' # [[εγκαταλείπω]] κάτι με το οποίο με συνέδεε στενή σχέση, [[παρατώ]] #: {{πχ}} '''''Άφησε''' την παλιά του δουλειά αλλά δεν κατάφερε ακόμα να βρει καινούρια'' #: {{πχ}} '''''Άφησε''' τον άντρα της και τα παιδιά της'' # [[ελευθερώνω]], δεν κρατώ πια δέσμιο #: {{πχ}} ''τον '''άφησαν''' ελεύθερο'' # [[επιτρέπω]] σε κάποιον να κάνει κάτι #: {{πχ}} ''Οι επιτηρητές τον '''άφησαν''' να αντιγράψει.'' ===={{άλλες γραφές}}==== * [[αφίνω]] (''παρωχημένη γραφή'') ===={{εκφράσεις}}==== * {{αναζ|αφήνω}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * [[αφήνω αμανάτι]] * [[αφήνω λάσκα τα λουριά]] * [[αφήνω με την όρεξη]] * [[αφήνω με το στόμα ανοιχτό]] * [[αφήνω μούσι]] * [[αφήνω μπουκάλα]] * [[αφήνω ρέστο]] * [[αφήνω σέκο]] * [[αφήνω στα κρύα του λουτρού]] * [[αφήνω στον τόπο]] {{))}} * {{βλ|όρος=και εκφράσεις στην προστακτική|άσε|άσ'|άστε}} ===={{παροιμίες}}==== * [[μάθε τέχνη κι άστηνε|μάθε τέχνη κι άστηνε (κι αν πεινάσεις πιάστηνε)]] ===={{συγγενικά}}==== Λέξεις που σχετίζονται με την {{αρχ|ἀφίημι}} όπως * [[άνεση]] * [[άφεση]], [[αφέτης]] (& [[αφετηρία]]) * [[ένεση]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'|αφήν|άφην|αφήσ|άφησ|αφημ|παρακΒ=2|πρ3=[[άφησε]]<br>[[άσε]], [[άσ']]|πρ4=[[αφήστε]]<br>[[άστε]]}} {{el-κλίσ-'δένομαι'|αφήν|αφην|αφέθ|αφεθ|αφημ|αφέσ|παρακΒ=2}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|παύω να κρατώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|loslassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να έχω πάνω}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δε μετακινώ κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παραδίδω κάτι σε κάποιον, για να το ξαναπάρω αργότερα}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παύω να ασχολούμαι με κάτι και το εμπιστεύομαι σε άλλον}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ορίζω αντικαταστάτη}} * {{de}} : {{τ|de|überlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σταματώ να ακολουθώ μια τακτική}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}}, {{τ|de|unterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κληροδοτώ}} * {{de}} : {{τ|de|hinterlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φεύγω}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|παρατώ}} * {{de}} : {{τ|de|verlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ελευθερώνω}} * {{de}} : {{τ|de|freilassen}}, {{τ|de|entlassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επιτρέπω σε κάποιον να κάνει κάτι}} * {{de}} : {{τ|de|lassen}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|leave}}, {{τ|en|let}}, {{τ|en|let go}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|laisser}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|lăsa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς|0=-}}, {{Π:Γεωργακάς|άσε}} {{κλείδα-ελλ}} nuy0pcd4rax6nvsutb6apc0fxx3bjwg 0 4971 7336921 5285566 2026-05-05T14:48:22Z Llevantine 35899 /* Ετυμολογία 1 */ 7336921 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ksiˈno}} : {{συλλ|ξι|νό}} : {{παρών|τον=1}} [[ξύνω]] {{el-κλίση-'βουνό'|α2=εν}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''': {{ουσεπ ο|ξινός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # (''μόνο στον ενικό'') η [[γεύση]] και η [[επίγευση]] του [[ξινός|ξινού]] # (''μόνο στον πληθυντικό'') {{βλ|ξινά}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''': κλιτικός τύπος ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{α}}) {{πτώσηΑεν|ξινός}} * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|ξινός}} ==={{πηγή}}=== * {{Π:ΛΚΝ|ξινός}} {{κλείδα-ελλ}} frhenvv0n7k50tg7zvghsb9z4jhafdf 0 4978 7336968 7334859 2026-05-05T15:47:03Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7336968 wikitext text/x-wiki {{δείτε|θύμος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θυμός}} ([[ψυχή]], [[πνοή]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θiˈmos}} : {{συλλ|θυ|μός}} : {{παρων|τον=1}} [[θύμος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * το ισχυρό [[συναίσθημα]] [[δυσαρέσκεια]]ς ή και [[εχθρότητα]]ς απέναντι σε κάποιον ή κάτι που μας επηρεάζει αρνητικά και μπορεί να προκαλέσει έντονες και καμιά φορά βίαιες αντιδράσεις *: {{πχ}} ''Είναι καλός κατά βάθος, αλλά παρεκτράπηκε πάνω στο '''θυμό''' του.'' *: {{πχ}} ''Άσε κάτω τους '''θυμούς''' κι έλα να μιλήσουμε λογικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{((|κολώνες=3}} * [[αγανάκτηση]] * [[αγρίεμα]] * [[άχτι]] * [[εκνευρισμός]] * [[έξαψη]] * [[επιθετικότητα]] * [[κάκια]] * [[μανία]] * [[μίσος]] * [[μπουρίνι]] * [[νεύρα]] * [[νευρίασμα]] * [[οργή]] * [[σύφλογο]] * [[φούρκα]] * [[φρένιασμα]] * [[χολή]] {{))}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[ηρεμία]] * [[ψυχραιμία]] ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[ανάβω από το θυμό]] μου * [[αφρίζω από το θυμό μου]] ή [[έβγαλα αφρούς από το θυμό μου]] * [[βράζω από το θυμό]] μου * [[γεμάτος θυμό]] * έγινε [[έξαλλος απ' το θυμό]] του * έγινε [[κόκκινος απ' το θυμό]] του * [[εκρήγνυμαι από το θυμό]] μου * [[εκτονώνω το θυμό]] μου * [[εκφράζω το θυμό]] μου * [[καταλάγιασε/κόπασε ο θυμός]] του * [[με κυριεύει ο θυμός]] * [[νιώθω θυμό]] * [[νιώθω το θυμό]] ή [[αισθάνομαι το θυμό]] * [[ο θυμός είναι κακός δάσκαλος]] * [[ο θυμός μάτια δεν έχει]] * [[πνίγω το θυμό μου]] * [[πάνω στο θυμό μου]] * [[συγκρατώ το θυμό μου]] * του [[πέρασε ο θυμός]] του * [[τον τύφλωσε ο θυμός]] του {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|θυμο-}} {{((}} * [[θυμηδία]] * [[θυμικό]] * [[θυμικός]] * [[θυμοειδής]] * [[θύμος]] * [[θυμώδης]] * [[θύμωμα]] * [[θυμωμένος]] * [[θυμώνω]] * [[θυμωσιάρης]], [[θυμωτσιάρης]] {{))}} {{βλ|και=1|θυμάμαι|ενθυμούμαι}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολώνες=4|width=90%}} * [[αθυμία]] * [[άθυμος]] * [[αθυμώ]] * [[αμφιθυμία]] * [[αμφίθυμος]] * [[ανεπιθύμητος]] * [[απροθυμία]], [[απροθυμιά]] * [[απροθυμώ]] * [[απρόθυμος]] * [[αράθυμος]] * [[αψιθυμία]] * [[αψιθυμικός]] * [[αψίθυμος]] * [[βαρυθυμία]] * [[βαρύθυμος]] * [[δυσθυμία]] * [[δύσθυμος]] * [[εκθύμως]] * [[επιθυμητός]] * [[επιθυμία]] * [[επιθυμώ]], [[πεθυμώ]] * [[ευθυμία]] * [[ευθυμογράφημα]] * [[ευθυμογραφία]] * [[ευθυμογραφικός]] * [[ευθυμογράφος]] * [[εύθυμος]] * [[ευθυμώ]] * [[θυμοσοφία]] * [[θυμοσοφικός]] * [[θυμόσοφος]] * [[καταθυμία]] * [[κυκλοθυμία]] * [[κυκλοθυμικός]] * [[λιγοθυμία]], [[λιγοθυμιά]] * [[λιγοθυμισμένος]] * [[λιγοθυμώ]], [[λιγοθυμάω]] * [[λιποθυμία]] * [[λιποθυμικός]] * [[λιποθυμισμένος]] * [[λιπόθυμος]] * [[λιποθυμώ]], [[λιποθυμάω]] * [[μακροθυμία]] * [[μακρόθυμος]] * [[μεγαθυμία]] * [[μεγάθυμος]] * [[ξεθυμαίνω]] * [[ξεθύμασμα]] * [[ξεθυμασμένος]] * [[ξελιγοθυμισμένος]] * [[ξελιγοθυμώ]], [[ξελιγοθυμάω]] * [[ξελιποθυμισμένος]] * [[ξελιποθυμώ]], [[ξελιποθυμάω]] * [[ομοθυμαδόν]] * [[ομοθυμία]] * [[ομόθυμος]] * [[οξύθυμος]] * [[πεθυμιά]] * [[πεθυμώ]] * [[προθυμία]] * [[προθυμοποίηση]] * [[προθυμοποιούμαι]] * [[πρόθυμος]] * [[ραθυμία]], [[ραθυμιά]] * [[ράθυμος]] {{))}} Κατηγορίες {{(}} -'''θυμος''' * [[άθυμος]] * [[απρόθυμος]] * [[αράθυμος]] * [[βαρύθυμος]] * [[δύσθυμος]] * [[εύθυμος]] * [[λιπόθυμος]] * [[μακρόθυμος]] * [[μεγάθυμος]] * [[ομόθυμος]] * [[οξύθυμος]] * [[πρόθυμος]] * [[ράθυμος]] {{-}} -'''θυμία''' * [[αθυμία]] * [[αμφιθυμία]] * [[απροθυμία]], [[απροθυμιά]] * [[αψιθυμία]] * [[βαρυθυμία]] * [[δυσθυμία]] * [[επιθυμία]], [[πεθυμιά]] * [[ευθυμία]] * [[καταθυμία]] * [[κυκλοθυμία]] * [[λιγοθυμία]], [[λιγοθυμιά]] * [[λιποθυμία]] * [[μακροθυμία]] * [[μεγαθυμία]] * [[ομοθυμία]] * [[προθυμία]] * [[ραθυμία]], [[ραθυμιά]] {{-}} -'''θυμώ''' * [[αθυμώ]] * [[απροθυμώ]] * [[επιθυμώ]] * [[ευθυμώ]] * [[λιγοθυμώ]], [[λιγοθυμάω]] * [[λιποθυμώ]], [[λιποθυμάω]] * [[ξελιγοθυμώ]], [[ξελιγοθυμάω]] * [[ξελιποθυμώ]], [[ξελιποθυμάω]] * [[πεθυμώ]] {{)}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|anger}}, {{τ|en|fury}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|гняв}}, {{τ|bg|яд}}, {{τ|bg|ярост}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|colère}} * {{de}} : {{τ|de|Ärger}} {{α}}, {{τ|de|Zorn}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|כעס|tr=ka’as}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|kolero}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|iraco}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ira}}, {{τ|es|enfado}}, {{τ|es|enojo}}, {{τ|es|rabia}} * {{it}} : {{τ|it|ira}}, {{τ|it|rabbia}}, {{τ|it|collera}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|pyktis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|woede}} * {{hu}} : {{τ|hu|harag}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|złość}}, {{τ|pl|gniew}} * {{pt}} : {{τ|pt|ira}}, {{τ|pt|raiva}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|гнев}}, {{τ|ru|злость}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|jeza}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|öfke}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|θυμός}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{λ|θυμός|el}}, [[οργή]] # πολεμικό [[μένος]] # {{ετ|μτφρ|gkm}} [[θαλασσοταραχή]] ''στην έκφραση'' '''''θυμός''' τῆς θάλασσας'' # [[επιθυμία]], [[πόθος]] # το [[θυμοειδές]], το [[θυμικό]] # [[δηλητήριο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἀνεβάζω]] '''θυμόν''', [[ἀνεβαίνω]] [[εἰς]] '''θυμόν''': ({{λ|θυμώνω|gkm}}) * [[ἀπό θυμοῦ|ἀπὸ '''θυμοῦ''']] (πρόθυμα) ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|θυμο-|gkm}} {{((|κολόνες=4|width=95%}} * {{λ|ἁβροθυμοέγκαυστος|gkm}} <!--90 LBG --> * {{λ|ἀγελόθυμος|gkm}} <!-- 317 --> * {{λ|ἀγλαόθυμος|gkm}} <!-- 451 --> * {{λ|ἀγριόθυμος|gkm}} <!-- 610 --> * {{λ|ἀκεσόθυμος|gkm}} <!-- 1977 --> * {{λ|ἀπειρομακρόθυμος|gkm}} <!-- 6948 --> * {{λ|βαρβαρόθυμος|gkm}} <!-- 11852 --> * {{λ|γενναιόθυμος|gkm}} <!-- 13908 --> * {{λ|γλυκυτερψίθυμος|gkm}} <!-- 14307 --> * {{λ|διάθυμος|gkm}} <!-- 15938 --> * {{λ|ἐγερσίθυμος|gkm}} <!-- 19490 --> * {{λ|ἐπίθυμος|gkm}} <!-- 25691 --> * {{λ|ἐπιθυμώδης|gkm}} <!-- 25692 --> * {{λ|εὔθυμος|gkm}} & ''συγγενικά'' * {{λ|ἡδυθυμία|gkm}} <!-- 29618 --> * {{λ|θελξίθυμος|gkm}} <!-- 30465 --> * {{λ|θλιψίθυμος|gkm}} <!-- 31323 --> * {{λ|θυμοβάρβαρος|gkm}} <!-- 31524 --> * {{λ|θυμοβλαβής|gkm}} <!-- 31525 --> * {{λ|θυμοβολέω|gkm}} <!-- 31526 --> * {{λ|θυμόγελως|gkm}} <!-- 31527 --> * {{λ|θυμοδόξαστος|gkm}} <!-- 3152 --> * {{λ|θυμόδοξος|gkm}} <!-- 31529 --> * {{λ|θυμοθελγῶς|gkm}} <!-- 31530 --> * {{λ|θυμολέαινα|gkm}} <!-- 31532 --> * {{λ|θυμολευστέω|gkm}} <!-- 31534 --> * {{λ|θυμομαχής|gkm}} <!-- 31536 --> * {{λ|θυμομάχος|gkm}} <!-- 31537 --> * {{λ|θυμοπαγής|gkm}} <!-- 31538 --> * {{λ|θυμοπλεκής|gkm}} <!-- 31539 --> * {{λ|θυμοποιέω|gkm}} <!-- 31540 --> * {{λ|θυμοσοφέω|gkm}} <!-- 31541 --> * {{λ|θυμοσόφως|gkm}} <!-- 31542 --> * {{λ|θυμοσώστης|gkm}} <!-- 31543 --> * {{λ|θυμοτέρπεια|gkm}} <!-- 31545 --> * {{λ|θυμοτερπής|gkm}} <!-- 31546 --> * {{λ|θυμοτολμία|gkm}} <!-- 31548 --> * {{λ|θυμοτόκος|gkm}} <!-- 31547 --> * {{λ|θυμόφλεκτος|gkm}} <!-- 31550 --> * {{λ|θυμώδης|gkm}} * {{λ|θυμωμένα|gkm}} * {{λ|θυμωμένος|gkm}} * {{λ|θυμώνω|gkm}} * {{λ|θυμωτάρης|gkm}} * {{λ|θυμωτόν|gkm}} <!-- 31552 --> * {{λ|ἰόθυμος|gkm}} <!-- 32305 --> * {{λ|ἰφίθυμος|gkm}} <!-- 32794 --> * {{λ|καταθυμόομαι|gkm}} <!-- 35087 --> * {{λ|λειποθυμώδης|gkm}} <!-- 41085 --> * {{λ|λεοντόθυμος|gkm}} <!-- 41224 --> * {{λ|μελίθυμος|gkm}} <!-- 44113 --> * {{λ|ὀμβριμόθυμος|gkm}} <!-- 49630 --> * {{λ|ὁμοθυμία|gkm}} <!-- 49755 --> * {{λ|ὁμόθυμος|gkm}} <!-- 49756 --> * {{λ|ὀξυθυμόομαι|gkm}} <!-- 50203 --> * {{λ|πικρόθυμος|gkm}} <!-- 56994 --> * {{λ|πρόθυμος|gkm}} & ''συγγενικά'' * {{λ|πραόθυμος|gkm}} <!-- 59497 --> {{))}} {{βλ|και=2|όρος=ρήματα σε|-θυμέω|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|θέματα=θῡμ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*tʰūmós|μχωρίς=[[καπνός]], [[αναπνοή]], [[ψυχή]]}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*dʰuh₂mós|μ=καπνός}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tʰyː.mós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|θῡ|μός}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' (ῡ) {{α}} # [[πνοή]], [[ψυχή]], [[ζωή]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Α|593|593 (στίχοι 592-593)}} #::''πᾶν δ᾽ ἦμαρ φερόμην, ἅμα δ᾽ ἠελίῳ καταδύντι | κάππεσον ἐν Λήμνῳ, ὀλίγος δ᾽ ἔτι '''θυμὸς''' ἐνῆεν·'' #:::Ολημερίς εγύριζα, και ο ήλιος είχε δύσει | όταν στην Λήμνον έπεσα κοντά να βγει η '''ψυχή''' μου· #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=10|φ=1224161}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Λ|433|433}} #:: ''ἤ κεν ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ '''θυμὸν''' ὀλέσσῃς.'' #:::ή τώρ᾽ από την λόγχην μου θα χάσεις την '''ζωήν''' σου». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=98|φ=1267302}} # [[ψυχή]], [[νους]] ως η [[έδρα]] των σκέψεων #:{{Q|grc|A|Pr|706|vv=705-706}} #::''τοὺς ἐμοὺς λόγους | '''θυμῷ''' βάλ᾽, ὡς ἂν τέρματ᾽ ἐκμάθῃς ὁδοῦ.'' #:::βάλ᾽ τα μες στο '''νου''' σου | τα λόγια αυτά, τους δρόμους σου για να γνωρίζεις. #:::{{Q|grc|A|Pr|p=18}} # [[οργή]], [[θυμός]], η [[έδρα]] του θυμού #: {{ΠΘ:Ιλ|Π|616|616}} #:: ''Αἰνείας δ᾽ ἄρα '''θυμὸν''' ἐχώσατο φώνησέν τε·'' #:::Ο Αινείας τότ᾽ '''εχόλωσε''' κι εφώναξεν: #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=148|φ=1292767}} # [[επιθυμία]], [[διάθεση]], [[θέληση]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Ο|94|94 (στίχοι 93-94)}} #::''οἶσθα καὶ αὐτή, | οἷος κείνου '''θυμὸς''' ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνής.'' #:::και μόνη το γνωρίζεις | άσπλαχνην πόσον και άδικην έχει '''ψυχήν''' εκείνος #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=131|φ=1283831}} # [[καρδιά]] ως η [[έδρα]] των αισθημάτων #: {{ΠΘ:Ιλ|Η|189|189}} #::''γνῶ δὲ κλήρου σῆμα ἰδών, γήθησε δὲ '''θυμῷ.''''' #:::και το σημάδι άμ᾽ είδε αυτός το γνώρισε κι '''εχάρη.''' #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=61|φ=1248860}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ψ|611|611 (στίχοι 609-611)}} #::''ἠδὲ καὶ ἵππον | δώσω ἐμήν περ ἐοῦσαν, ἵνα γνώωσι καὶ οἵδε | ὡς ἐμὸς οὔ ποτε '''θυμὸς''' ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνής.'' #:::και την φοράδ᾽, αν κι είναι | δική μου, λάβε την εσύ για να γνωρίσουν όλοι | ότι '''καρδιά''' περήφανην και αμάλακτην δεν έχω. #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=212|φ=1323493}} # [[θάρρος]], [[τόλμη]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Ο|280|280}} #::''τάρβησαν, πᾶσιν δὲ παραὶ ποσὶ κάππεσε '''θυμός.''''' #:::ετρόμαξαν και στην καρδιά το '''θάρρος''' τους εκόπη. #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=133|φ=1285179}} # [[ιδιοσυγκρασία]] # [[επιθυμία]] για φαγητό και ποτό #: {{ΠΘ:Ιλ|Δ|263|263 (στίχοι 262-263)}} #::''σὸν δὲ πλεῖον δέπας αἰεὶ | ἕστηχ᾽, ὥς περ ἐμοί, πιέειν ὅτε '''θυμὸς''' ἀνώγοι.'' #::: αλλά πάντοτε συ έχεις το ποτήρι | γεμάτο εμπρός ως το ᾽χω εγώ, να πίνεις όταν '''θέλεις'''· #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=35|φ=1235380}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|θυμο-|grc}} {{((|κολόνες=4|width=70%}} * {{λ|ἀγλαόθυμος|grc}} * {{λ|ἀγριόθυμος|grc}} * {{λ|ἀλγεόθυμος|grc}} * {{λ|ἀλγεσίθυμος|grc}} * {{λ|ἀνδρειόθυμος|grc}} * {{λ|ἀπόθυμος|grc}} * {{λ|ἀπρόθυμος|grc}} * {{λ|ἄθυμος|grc}} * {{λ|ἀθυμόω|grc}} * {{λ|ἀρσενόθυμος|grc}} * {{λ|βαρύθυμος|grc}} * {{λ|βορβορόθυμος|grc}} * {{λ|δακέθυμος|grc}} * {{λ|δηξίθυμος|grc}} * {{λ|δίθυμος|grc}} * {{λ|διχόθυμος|grc}} * {{λ|δύσθυμος|grc}} * {{λ|ἔκθυμος|grc}} * {{λ|ἔνθυμος|grc}} * {{λ|ἐπιθυμόδειπνος|grc}} * {{λ|ἐπίθυμος|grc}} * {{λ|ἐρίθυμος|grc}} * {{λ|εὔθυμος|grc}} * {{λ|ἐχέθυμος|grc}} * {{λ|γλυκύθυμος|grc}} * {{λ|γυναικόθυμος|grc}} * {{λ|ἠπιόθυμος|grc}} * {{λ|ἰσόθυμος|grc}} * {{λ|κακεπίθυμος|grc}} * {{λ|κακόθυμος|grc}} * {{λ|καρτερόθυμος|grc}} * {{λ|κατεπίθυμος|grc}} * {{λ|μακρόθυμος|grc}} * {{λ|μεγαλόθυμος|grc}} * {{λ|μεγάθυμος|grc}} * {{λ|μειλιχόθυμος|grc}} * {{λ|μικρόθυμος|grc}} * {{λ|νηλεόθυμος|grc}} * {{λ|νοσόθυμος|grc}} * {{λ|ὀβριμόθυμος|grc}} * {{λ|ὀξύθυμον|grc}} * {{λ|ὀξύθυμος|grc}} * {{λ|ὀλβιόθυμος|grc}} * {{λ|ὁμόθυμος|grc}} * {{λ|οὐλόθυμος|grc}} * {{λ|παντεπίθυμος|grc}} * {{λ|περίθυμος|grc}} * {{λ|πραΰθυμος|grc}} * {{λ|πρόθυμος|grc}} * {{λ|πυρίθυμος|grc}} * {{λ|θηρόθυμος|grc}} * {{λ|θρασύθυμος|grc}} * {{λ|θυμοβαρής|grc}} * {{λ|θυμοβόρος|grc}} * {{λ|θυμοδακής|grc}} * {{λ|θυμοειδής|grc}} * {{λ|θυμόεις|grc}} * {{λ|θυμοκάτοχος|grc}} * {{λ|θυμολέων|grc}} * {{λ|θυμολιπής|grc}} * {{λ|θυμόμαντις|grc}} * {{λ|θυμομαχέω|grc}} * {{λ|θυμομαχία|grc}} * {{λ|θυμοπληθής|grc}} * {{λ|θυμοποιέω|grc}} * {{λ|θυμοσοφικός|grc}} * {{λ|θυμόσοφος|grc}} * {{λ|θυμόω|grc}} * {{λ|ῥᾴθυμος|grc}} * {{λ|συνθυμόομαι|grc}} * {{λ|τλάθυμος|grc}} * {{λ|τλήθυμος|grc}} * {{λ|ὑπερθυμόομαι|grc}} * {{λ|ὑπέρθυμος|grc}} * {{λ|ὠμόθυμος|grc}} * {{λ|χαλκεόθυμος|grc}} {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι θυμόν ἐν στήθεσσι|grc|τίθεμαι θυμὸν ἐν στήθεσσι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ngk5p3bggnjqwnr2ybnnb9urgrzhbmr 0 5219 7336934 6981187 2026-05-05T14:54:17Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336934 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|frm|fr}} '''bordel''' < {{inh|0=-|fro|fr}} '''bordel''' < {{etym|la-med|fr|bordellum}} < &hellip; < απώτατης {{etym|ine-pro|fr|text=1|00=-}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # το [[μπορντέλο]], το [[μπουρδέλο]], ο [[οίκος ανοχής]], το [[πορνείο]], το [[χαμαιτυπείο]] #:: {{συνων}} {{l|boxon|fr}}, {{l|lupanar|fr}}, {{l|maison close|fr}}, {{l|clandé|fr}}, {{l|claque|fr}} # {{ετικ|μτφρ|οικείο|lang=fr}} η [[ακαταστασία]] #: {{eg}} ''Mais quel '''bordel''' dans cette chambre !'' #:: Μα τι '''ακαταστασία''' έχει αυτό το δωμάτιο! #: {{eg}} ''Il a mis le '''bordel''' dans sa chambre.'' #:: Τα έκανε όλα '''[[άνω κάτω]]''' στο δωμάτιό του. #: {{eg}} ''Range ton '''bordel''' !'' - Συμμάζεψε αυτό το '''μπουρδέλο'''! (τα [[πράγμα]]τά σου) #: {{eg}} ''Quel '''bordel''' !'' - Τι '''ακαταστασία'''! #:: <small>''Eπίσης για πολύπλοκες, μπερδεμένες καταστάσεις, για [[μποτιλιάρισμα|μποτιλιαρίσματα]], κ.α.''</small> #:: {{συνων}} {{l|foutoir|fr}}, {{l|pagaille|fr}} # (''σαν βρισιά'') [[γαμώτο]] {{ετ|υβρ|fr|000=-}} #: {{eg}} '''Bordel''' ! - '''Bordel''' de merde !'' # η [[φασαρία]], η [[βαβούρα]], ο [[θόρυβος]] #: {{eg}} ''Ils ont fait du '''bordel''' pendant tout le cours.'' #:: Έκαναν '''φασαρία''' κατά τη διάρκεια όλου του μαθήματος. ===={{συγγενικά}}==== * {{l|bordélique|fr}} ===={{απόγονοι|fr}}==== * {{cf|0=-}} {{enWIKT|noast=1|bordel#Descendants}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Larousse}} * {{R:CNRTL}} ---- =={{-pt-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|fr|pt|bordel}} {{etym|frm|pt|000=-}} {{etym|fro|pt|000=-}} {{etym|la-med|pt|000=-}} < &hellip; < απώτατης {{etym|ine-pro|pt|text=1|00=-}} {{βλ|όρος=περισσότερα στο ιταλικό|bordello|lang=it}} ==={{ουσιαστικό|pt}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} * o [[οίκος ανοχής]], το [[πορνείο]] {{βλ|και=2|μπορντέλο|μπουρδέλο}} 89w0oznjzga5gfqdlbri6wjejapi2j3 0 6305 7336948 5529467 2026-05-05T14:59:21Z Kumakyoo 70401 +de 7336948 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το ρήμα της [[μεταγενέστερος|μεταγενέστερης]] ελληνικής [[ψαλμωδέομαι]] < από τις λέξεις [[ψαλμός]] και [[ἀείδω]]-[[ᾄδω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # Ψάλλω εκκλησιαστικούς ύμνους. # Τους συνθέτω. ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαλμωδία]] και [[ψαλμουδιά]] * [[ψαλμωδικός]] * [[ψαλμωδός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psalmodier}} * {{de}} : {{τ|de|psalmodieren}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0sgn42x0h415twvd5h8sk7c6d9u2hcc 0 6306 7336953 7296813 2026-05-05T15:00:38Z Kumakyoo 70401 +de 7336953 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} [[File:Byzantium, Constantinople, 11th century - Leaf from a Greek Psalter and New Testament - 1950.154 - Cleveland Museum of Art.tif|thumb|Σελίδα από '''ψαλτήριο''' του 11ου αιώνα, Κωνσταντινούπολη]] [[File:Ψαλτήριον του προφήτου και βασιλέως Δαυίδ μετα των θ' ωδών.pdf|thumb|Ψαλτήριον του προφήτου και βασιλέως Δαυίδ μετά των θ' ωδών]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καθαρεύουσα]] ψαλτήριον < {{αρχ}} [[ψαλτήριον]] < [[ψάλλω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ψαλτήρι]], εκκλησιαστικό βιβλίο [[ψαλμός|ψαλμών]] # {{μτφρ}} [[γκρίνια]], συνεχής και επαναλαμβανόμενη [[έκφραση]] [[παράπονο|παραπόνων]] # {{ετ|μουσική}} αρχαίο μουσικό [[όργανο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psautier}} * {{de}} : {{τ|de|Psalter}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dxb03kvhkofup9h6bru665ful32uw1h 0 6307 7336955 7290418 2026-05-05T15:01:07Z Kumakyoo 70401 +de 7336955 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰχθυοπώλης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} [[File:1999-Kienzle-Dia (589).jpg|thumb|'''Ιχθυοπώλης''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰχθυοπώλης}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|grc|el|ἰχθύς}} + [[-ο-]] + {{π|-πώλης|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.χθi.oˈpo.lis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} [[ιχθυοπώλισσα]]) * {{ετ|επάγγελμα}} ο [[έμπορος]] [[ψάρι|ψαριών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ιχθυοπωλείο]] * {{βλ|ιχθύς|πουλώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fishmonger}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|poissonnier}} * {{de}} : {{τ|de|Fischhändler}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pescadero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tlh6otqw1qxup7vqzzwrgxwpthxnxhx 0 6308 7336956 7290417 2026-05-05T15:01:48Z Kumakyoo 70401 de 7336956 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[File:Fish stall in Bolton Market.jpg|thumb|'''Ιχθυοπωλείο''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἰχθυοπωλεῖον}} / [[ἰχθυοπώλιον]] < [[ἰχθύς]] + [[πωλέω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.xθi.o.poˈli.o}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λόγιο|αλιεία}} [[κατάστημα]] που πουλάει [[ψάρι]]α ===={{συνώνυμα}}==== * [[ψαράδικο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ιχθυοπώλης]] * {{βλ|ιχθύς|πουλώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fishmarket}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|poissonnerie}} * {{de}} : {{τ|de|Fischmarkt}} {{α}}, {{τ|de|Fischgeschäft}} {{ο}}, {{τ|de|Fischladen}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pescadería}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|sklep rybny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 40sd17bxxkznivjz4jhibjl5tlagw4f 0 6309 7336957 5671480 2026-05-05T15:06:35Z Kumakyoo 70401 +de 7336957 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|χωρικός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[χώρα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xo.ɾiˈkos}} : {{συλλ|χω|ρι|κός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[χωρική]]''') * ο [[κάτοικος]] του [[χωριό|χωριού]] *: {{συνων}} [[χωριάτης]] ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}''' # που αναφέρεται στο [[χώρος|χώρο]] # που αφορά το [[χωριό]] # που αφορά τη [[χώρα]] #: {{πχ}} ''τα '''χωρικά''' ύδατα'' # {{ετικ|νεολ|μουσ}} που αφορά [[τρισδιάστατος|τρισδιάστατο]] [[ήχος|ήχο]] ή [[σχετική]] [[μείξη]] [[ήχου]] #:{{παράθεμα}}''Το [[Dolby Atmos]] για [[μουσική]], το [[Spatial Audio]] της Apple Music ακόμη και το 360 Reality Audio της Sony, όλα συστήματα ήχου 360 μοιρών (ή '''χωρικού''' ήχου), είναι κάτι περισσότερο από μια επιμελώς φρεσκαρισμένη ([[remastered]]) έκδοση ενός τραγουδιού, που [[μιξάρω|μιξάρεται]], για να αποδώσει «κινηματογραφική αίσθηση».'' ([https://hxosplus.gr/hxos/spacial-audio/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=spacial-audio https://hxosplus.gr, 25.03.2023]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ο κάτοικος του χωριού}} * {{en}} : {{τ|en|villager}} * {{fr}} : {{τ|fr|villageois}} * {{de}} : {{τ|de|Dorfbewohner}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά το χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|spatial}} * {{fr}} : {{τ|fr|spatial}} * {{de}} : {{τ|de|räumlich}}, {{τ|de|spatial}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά το χωριό}} * {{en}} : {{τ|en|village}} * {{fr}} : {{τ|fr|villageois}} * {{de}} : {{τ|de|dörflich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά τη χώρα}} * {{en}} : {{τ|en|territorial}} * {{fr}} : {{τ|fr|territorial}} * {{de}} : {{τ|de|ländlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά τρισδιάστατο ήχο}} * {{en}} : {{τ|en|spatial}} * {{fr}} : {{τ|fr|spatial}} * {{de}} : {{τ|de|räumlich}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0gum604gmyk5y07q0hdmbmrrzjxgehg 7336958 7336957 2026-05-05T15:07:39Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7336958 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|χωρικός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[χώρα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xo.ɾiˈkos}} : {{συλλ|χω|ρι|κός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} '''[[χωρική]]''') * ο [[κάτοικος]] του [[χωριό|χωριού]] *: {{συνων}} [[χωριάτης]] ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}''' # που αναφέρεται στο [[χώρος|χώρο]] # που αφορά το [[χωριό]] # που αφορά τη [[χώρα]] #: {{πχ}} ''τα '''χωρικά''' ύδατα'' # {{ετικ|νεολ|μουσ}} που αφορά [[τρισδιάστατος|τρισδιάστατο]] [[ήχος|ήχο]] ή [[σχετική]] [[μείξη]] [[ήχου]] #:{{παράθεμα}}''Το [[Dolby Atmos]] για [[μουσική]], το [[Spatial Audio]] της Apple Music ακόμη και το 360 Reality Audio της Sony, όλα συστήματα ήχου 360 μοιρών (ή '''χωρικού''' ήχου), είναι κάτι περισσότερο από μια επιμελώς φρεσκαρισμένη ([[remastered]]) έκδοση ενός τραγουδιού, που [[μιξάρω|μιξάρεται]], για να αποδώσει «κινηματογραφική αίσθηση».'' ([https://hxosplus.gr/hxos/spacial-audio/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=spacial-audio https://hxosplus.gr, 25.03.2023]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ο κάτοικος του χωριού}} * {{en}} : {{τ|en|villager}} * {{fr}} : {{τ|fr|villageois}} * {{de}} : {{τ|de|Dorfbewohner}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά το χώρο}} * {{en}} : {{τ|en|spatial}} * {{fr}} : {{τ|fr|spatial}} * {{de}} : {{τ|de|räumlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά το χωριό}} * {{en}} : {{τ|en|village}} * {{fr}} : {{τ|fr|villageois}} * {{de}} : {{τ|de|dörflich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά τη χώρα}} * {{en}} : {{τ|en|territorial}} * {{fr}} : {{τ|fr|territorial}} * {{de}} : {{τ|de|ländlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που αφορά τρισδιάστατο ήχο}} * {{en}} : {{τ|en|spatial}} * {{fr}} : {{τ|fr|spatial}} * {{de}} : {{τ|de|räumlich}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} a8fe8tdw67e4co46trtcdmfd5tpug6i 0 6310 7336959 7125937 2026-05-05T15:12:07Z Kumakyoo 70401 +de 7336959 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χωριάτης}} < [[χωριό]] < {{αρχ|χωρίον}} < [[χῶρος]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''ǵʰeh₁ro''- ([[εγκαταλειμμένος]], [[έρημος]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xoɾˈʝa.tis}} : {{συλλ|χω|ριά|της}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|χωριάτισσα|ή=χωριάτα}} # που κατοικεί σε [[χωριό]] #: {{συνων}} [[χωρικός]] # ({{ετ|κτεπε|0=-}}, {{ετ|μειωτ|0=-}}) που η [[συμπεριφορά]] του και οι τρόποι του φαίνονται [[απότομος|απότομοι]] και μη [[εξευγενισμένος|εξευγενισμένοι]] #: {{συνων}} [[ακαλλιέργητος]], [[χοντράνθρωπος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αρχοντοχωριάτης]] * [[αρχοντοχωριατιά]] * [[αρχοντοχωριάτικα]] * [[αρχοντοχωριάτικος]] * [[αρχοντοχωριατισμός]] * [[αρχοντοχωριάτισσα]] * [[αφεντοχωριάτης]] * [[χωριάτα]] * [[χωριατάκι]] * [[χωριατάκος]] * [[χωριάτικα]] * [[χωριάτικος]] * [[χωριάτισσα]] * [[χωριατομάνι]] * [[χωριατόπαιδο]] * [[χωριατοπούλα]] * [[χωριατόπουλο]] * [[χωριατόσπιτο]] * [[χωριατοφέρνω]] * {{βλ|χωριό|χώρος}} {{))}} ===={{παροιμίες}}==== * [[δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που ζει σε χωριό}} * {{en}} : {{τ|en|villager}}, {{τ|en|countryman}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|villageois}} * {{de}} : {{τ|de|Dorfbewohner}} {{α}}, {{τ|de|Dörfler}} {{α}}, {{τ|de|Landmann}} {{α}}, {{τ|de|Landbewohner}} {{α}}, {{τ|de|Landmensch}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|vilaĝano}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|aldeano}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|chłop}}, {{τ|pl|wieśniak}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που φέρεται σαν χωριάτης}} * {{en}} : {{τ|en|country bumpkin}}, {{τ|en|yokel}} * {{fr}} : {{τ|fr|rustre}} * {{de}} : {{τ|de|Bauerntölpel}} {{α}}, {{τ|de|Hinterwäldler}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dmf38strohq9eg0l1ip7c5mbr3ujz2h 0 6314 7336960 7306806 2026-05-05T15:13:06Z Kumakyoo 70401 +de 7336960 wikitext text/x-wiki {{δείτε|περιφερικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|περιφέρεια|-ακός}} (2. {{σμσδ|fr|el|périphérique}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει [[σχέση]] με την [[περιφέρεια]], ανήκει ή αναφέρεται σ’ αυτή #: {{παράθεμα}} ''Πολλοί [[πυρήνας|πυρήνες]] αποτελούν την [[αχτίδα]] με την [[αχτιδικός|αχτιδική]] επιτροπή. Πολλές αχτίδες, την [[περιφερειακός|περιφερειακή]] επιτροπή. Πολλές περιφερειακές τις περιοχές με τα γραφεία τους και πιο πάνω η Κεντρική Επιτροπή, το [[κομμουνιστικός|κομμουνιστικό]] κόμμα Ελλάδας'' (Γιάννης Μανούσακας, ''Το χρονικό ενός αγώνα'', τόμος 1, εκδ. Γνώση, 1986, σελ. 198) # που έχει [[σχέση]] με [[δρόμος|δρόμο]] που κινείται [[περιμετρικά]] μιας [[αστικής]] ή [[οικιστικός|οικιστικής]] [[περιοχή]]ς ή αναφέρεται σ’ αυτόν ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|περιφέρω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[περιφερειακή ενότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|circumferential}}, {{τ|en|regional}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1. [[périphérique]] 2. [[régional]] * {{de}} : {{τ|de|regional}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lsrfnoazpzlpqeth04q90z73gd18nbh 0 6317 7336962 7307496 2026-05-05T15:15:03Z Kumakyoo 70401 de 7336962 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|περιφέρεια}} < [[περιφερής]] < [[περιφέρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.ɾiˈfe.ɾi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (''γεωμετρία'') το [[περίγραμμα]] ενός [[κύκλος|κύκλου]] ή μιας [[έλλειψη|έλλειψης]] ** το [[μήκος]] του περιγράμματος ενός κύκλου ή μιας έλλειψης ** (''ανθρώπινο σώμα'') το μέτρο της νοητής καμπύλης που περικλείει τη [[μέση]] ή το [[στήθος]] * [[διοικητικός|διοικητική]] [[διαίρεση]] μιας χώρας ** μία από τις δεκατρείς υποδιαιρέσεις της ελληνικής επικρατείας που αντιστοιχούν στον τρίτο βαθμό τοπικής αυτοδιοίκησης και διοικούνται από ένα [[περιφερειάρχης|περιφερειάρχη]] ** οι περιοχές που βρίσκονται μακριά από την [[πρωτεύουσα]] ή το [[κέντρο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|περιφέρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|περίγραμμα}} * {{en}} : {{τ|en|periphery}}, {{τ|en|circumference}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|périphérie}}, {{τ|fr|circonférence}} * {{de}} : {{τ|de|Umfang}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|obrzeże}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|διοικητική διαίρεση μιας χώρας}} * {{en}} : {{τ|en|region}}, {{τ|en|admnistrative region}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|district}} * {{de}} : {{τ|de|Bezirk}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|περιοχές μακριά από το κέντρο}} * {{en}} : {{τ|en|periphery}} * {{fr}} : {{τ|fr|périphérie}} * {{de}} : {{τ|de|Peripherie}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b2kobdiaruc6x0q07ubaque8tqrscen 0 6318 7336963 7287927 2026-05-05T15:17:37Z Kumakyoo 70401 +de 7336963 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|περίχωρα}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈɾi.xo.ɾa}} : {{συλλ|πε|ρί|χω|ρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * οι περιοχές που περιβάλλουν ένα οικιστικό σύνολο *: {{παράθεμα}} ''Ο Περικλάκιας, λαμβάνοντας [[αυτοδίκαια]] την [[αρχηγία]], διέταξε τα «παλληκάρια» να κατεβάσουν τη «χαμομήλω», διότι ο κύριος ήταν ο Ρωμαίος Αγγουλές, ο «άρχων» του Κεραμεικού και των [[περίχωρα|περιχώρων]], ο οποίος 'ξηγήθηκε [[μπεσαλίδικα]] στο [[αδέρφι]] τον Τρομάρα και γλίτωσε εκείνος της φυλακής τα σίδερα.'' ({{β|Ελένη Πριοβόλου}}, ''Όπως ήθελα να ζήσω'', εκδ. Καστανιώτη, 2011) ===={{συνώνυμα}}==== * [[προάστιο|προάστια]] * [[ύπαιθρος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|environs}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|banlieue}}, {{τ|fr|environs}}, {{τ|fr|alentours}} * {{de}} : {{τ|de|Umgebung}} {{θ}}, {{τ|de|Nachbarschaft}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jrthunknl0i3sojh6t9z2381ghaneun 0 6323 7336964 7127150 2026-05-05T15:43:10Z Kumakyoo 70401 +de 7336964 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἄβαφος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> {{π|ά-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.va.fos}} : {{συλλ|ά|βα|φος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' # που δε [[βάφω|βάφτηκε]], ο μη βαμμένος #:''αυτός ο τοίχος έμεινε '''άβαφος''''' # που δε [[φτιασιδώνω|φτιασιδώθηκε]], ο μη μακιγιαρισμένος #:''μερικές γυναίκες είναι πιο ωραίες όταν είναι '''άβαφες''''' # χαρακτηρισμός [[μέταλλο|μετάλλου]] που δεν έχει [[ψύχομαι|ψυχθεί]] μετά την [[πυράκτωση]] ώστε να γίνει [[ανθεκτικός|ανθεκτικό]] ===={{μορφές}}==== * [[άβαφτος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αχρωμάτιστος]] * [[αμπογιάντιστος]] * [[αφτιασίδωτος]] * [[αμακιγιάριστος]] * [[αχρωμάτιστος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[βαμμένος]] * [[μπογιαντισμένος]] * [[χρωματισμένος]] * [[φτιασιδωμένος]] * [[μακιγιαρισμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που δεν βάφτηκε}} * {{en}} : {{τ|en|unpainted}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|небоядисан}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : non {{τ|fr|peint}} * {{de}} : {{τ|de|unbemalt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sin pintar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|necolorat}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δε φτιασιδώθηκε}} * {{en}} : {{τ|en|make-up|show=without make-up}} * {{fr}} : non {{τ|fr|maquillé}}, non {{τ|fr|fardé}} * {{de}} : {{τ|de|ungeschminkt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χαρακτηρισμός μετάλλου}} * {{de}} : {{τ|de|gehärtet}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 449q6c5i8gwjqrghnpo2q5quewpjgpf 0 6325 7336965 6927015 2026-05-05T15:43:56Z Kumakyoo 70401 +de 7336965 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἀβάπτιστος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈva.fti.stos}} : {{συλλ|α|βά|φτι|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δεν έχει [[βαφτίζω|βαφτιστεί]] *:{{πχ}}''το μωρό είναι κιόλας δύο χρονών κι είναι ακόμα '''αβάφτιστο''''' ===={{μορφές}}==== * [[αβάπτιστος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[βαφτισμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unbaptized}}, {{τ|en|heathen}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : non [[baptiser|baptisé]] {{α}} * {{de}} : {{τ|de|ungetauft}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dj0p41w95sqa8du5mg8hcgm8x1vlie7 0 6326 7336966 6927023 2026-05-05T15:45:57Z Kumakyoo 70401 +de 7336966 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ά-|βγάζω|-τος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.vɣal.tos}} : {{συλλ|ά|βγαλ|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # {{ετ|μεταφορικά}} που δεν έχει [[βγαίνω|βγει]] καθόλου έξω, δεν έχει [[κοινωνικός|κοινωνική]] ή [[ερωτικός|ερωτική]] [[εμπειρία]] #: {{πχ}}''πρόσεχέ τον, έτσι '''άβγαλτος''' που είναι, είναι πολύ εύκολο να τον εκμεταλλευτούν'' # {{ετ|σπάνιο}} (για φυτά) που δεν έχει [[φυτρώνω|φυτρώσει]] #: {{πχ}}''το σιτάρι είναι '''άβγαλτο''' ===={{συνώνυμα}}==== * [[άπειρος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ξεβγαλμένος]] * [[ξεπεταγμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|inexpérimenté}} * {{de}} : {{τ|de|unerfahren}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} m7i0vkljcxrf6rfju76tuxvsc5mbqwo 0 6330 7336967 7103086 2026-05-05T15:46:58Z Kumakyoo 70401 +de 7336967 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀβεβαιότητα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀβεβαιότης}} ([[αστάθεια]]) από την αιτιατική ενικού «{{λ|τήν|grc|τὴν}}&nbsp;{{λ|ἀβεβαιότητα|grc}}» κατά τη σημασία του [[αβέβαιος]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>{{π|α-|000=-}} {{π|-ότητα|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.ve.veˈo.ti.ta}} : {{συλλ|α|βε|βαι|ό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # κατάσταση [[αμφισβήτηση]]ς και [[αμφιβολία]]ς, έλλειψη [[βεβαιότητα]]ς ή [[σιγουριά]]ς #: {{παράθεμα|τύπος}}'''''Αβεβαιότητα''' και φόβος είναι τα βασικά χαρακτηριστικά που πλαισιώνουν την [[πανδημία]] του [[κορωνοϊός|κορωνοϊού]] και τις επιπτώσεις του στην οικονομία, προκαλώντας παγκόσμιο «[[ψυχοπλάκωμα]]».'' #:: <small>Άγγελος Στάγκος, [https://www.kathimerini.gr/opinion/1071322/avevaiotita-kai-fovos/ '''Αβεβαιότητα''' και φόβος], ''Η Καθημερινή'', 29 Μαρτίου 2020</small> # {{ετ|νομ}} αίρεση αναβλητική ή διαλυτική σε αβέβαιο γεγονός ===={{αντώνυμα}}==== * [[βεβαιότητα]] * [[σιγουριά]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[κλίμα αβεβαιότητας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|uncertainty}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|несигурност|tr=nesigurnost}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|incertitude}} * {{de}} : {{τ|de|Unsicherheit}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|usikkerhed}} * {{he}} : {{τ|he|אי ודאות}} * {{eo}} : {{τ|eo|necerteco}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|incertidumbre}} * {{it}} : {{τ|it|incertezza}} * {{ca}} : {{τ|ca|incertesa}} * {{zh}} : {{τ|zh|不确定性|tr=bù què dìng xìng}} * {{ko}} : {{τ|ko|불확실|tr=bulhwaksil}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|incertum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|onzekerheid}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|bizonytalanság}} * {{uk}} : {{τ|uk|невпевненість|tr=nevpévnenistʹ}} * {{pl}} : {{τ|pl|niepewność}} * {{pt}} : {{τ|pt|incerteza}} * {{ro}} : {{τ|ro|incertitudine}} * {{ru}} : {{τ|ru|неуверенность|tr=neuvérennostʹ}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|osäkerhet}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|nejistota}} * {{fi}} : {{τ|fi|epävarmuus}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} h9dg50a19kylmj8xnvg2ap84km1vf7o 0 6333 7336969 7127112 2026-05-05T15:48:46Z Kumakyoo 70401 +de 7336969 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄβραστος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἄβραστος}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|ά-}} [[στερητικό]] + [[βραστός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.vɾa.stos}} : {{συλλ|ά|βρα|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η , -ο''' # που δεν έχει [[βράζω|βράσει]] καλά #: {{πχ}} ''αυτά τα φασόλια δεν ήταν καθόλου βραστερά, δυο ώρες στη φωτιά, κι ακόμη είναι '''άβραστα''''' # που δεν έχει βράσει καθόλου, [[ωμός]] #: {{πχ}}''έχω το κρέας '''άβραστο''''' # που δεν έχει υποστεί [[ζύμωση]] #: {{πχ}} ''ο μούστος είναι ακόμη '''άβραστος''', μόλις τον βάλαμε στο βαρέλι'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[βρασμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βράζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unboiled}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|հում|tr=hum}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|неврял|tr=nevrjál}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mal cuit}} * {{de}} : {{τ|de|ungekocht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} q3hl4d63c3sh0sohands7harg3n0n84 0 6994 7337153 7127128 2026-05-06T11:02:57Z SteffenZuefle 61707 7337153 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐλάχιστος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μέγιστος'|σημ=-|Οι δεύτεροι λόγιοι τύποι, όπως στην αρχαία κλίση του [[[ἐλάχιστος]], σε παγιωμένες εκφράσεις.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐλάχιστος}} & {{σμσδ|fr|el|text=1|minime}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈla.çi.stos}} : {{συλλ|ε|λά|χι|στος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η/'-η, -ο''' ''αρχαιοπρεπείς καταλήξεις σε επίσημο ύφος λόγου'' # {{υπερθ|μικρός}} #: {{πχ}} ''Πρόσθεσα στη σάλτσα μια '''ελάχιστη''' ποσότητα ζάχαρης.'' # {{υπερθ|λίγος}}, [[ολίγος]] #: {{πχ}} ''Η σάλτσα χρειαζόταν και '''ελάχιστη''' ζάχαρη.'' #: {{πχ}} ''Ήταν '''ελάχιστοι''' αυτοί που έφτασαν στην κορυφή.'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[μέγιστος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ελαχίστη]] [[τιμή]] * [[ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο]] {{ετ|μαθ|00=-}} * [[κατ' ελάχιστον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ελάχιστα]] (''επίρρημα'') * [[ελάχιστο]] * [[ελαχιστοποίηση]] ===={{βλέπε}}==== * [[ελάσσων]] * [[ολίγιστος]] * [[μίνιμουμ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|smallest}}, {{τ|en|minimum}}, {{τ|en|minimal}}, {{τ|en|slight|show=slightest}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|geringste}} * {{fr}} : {{τ|fr|infime}}, {{τ|fr|minimal}}, {{τ|fr|minime}}, {{τ|fr|minimum}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|minimus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ine93umas1j0v69ncn175rty0dfss5y 0 7701 7336944 6498997 2026-05-05T14:58:17Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336944 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'Leben'|α=εν|note=Σπάνια πληθυντικός '''Deutschländer'''<br>Συνήθως εννοούνται οι δυο Γερμανίες κατά τον Ψυχρό Πόλεμο.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[deutsch]] ([[γερμανικός]]) + [[Land]] ([[χώρα]]) < {{ετυμ|gem-pro|de}} {{*}}''þiudiskaz'' < {{*}}''þeudō'' ([[λαός]]) < {{ετυμ|ine-pro|de}} {{*}}''tewtéh₂'' + {{ετυμ|gem-pro|de}} {{*}}''landą'' < {{ετυμ|ine-pro|de}} {{*}}''lendʰ''- ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{οεν}} * {{τόπος|de|χώρα|εε|000=-}} η [[Γερμανία]] ===={{βλέπε}}==== {{deWP}} 47a86lrermtaaaxlipmfdq5nckc7z86 0 8085 7336939 6712708 2026-05-05T14:55:41Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία 1 */ 7336939 wikitext text/x-wiki {{δείτε|gas-}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|nl|en|gas}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-es}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # {{count uncount}} το [[αέριο]], φυσικό σώμα σε αέρια κατάσταση #: {{eg}} ''compressed '''gas''''' - πεπιεσμένο '''αέριο''' #: {{eg}} ''condensed '''gas''''' - συμπυκνωμένο '''αέριο''' #: {{eg}} ''Hydrogen and oxygen are '''gases'''.'' #:: Το υδρογόνο και το οξυγόνο είναι '''αέρια'''. #: {{eg}} '''''liquified gas''''' - '''[[υγραέριο]]''' # {{uncountable}} το [[γκάζι]], το [[φωταέριο]], ένα συγκεκριμένο είδος αερίου ή μείγμα αερίων που χρησιμοποιείται ως καύσιμο για θέρμανση και μαγείρεμα #: {{eg}} ''They detected a '''gas''' leak.'' #:: Ανίχνευσαν μια διαρροή '''γκαζιού'''. #: {{eg}} ''We cooked with '''gas'''.'' #:: Μαγειρέψαμε με '''γκάζι'''. # {{uncountable}} το [[αέριο]], ένα συγκεκριμένο είδος αερίου που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια μιας ιατρικής επέμβασης, για να κάνω τον ασθενή αναίσθητο ή να μειώσει τον πόνο #: {{eg}} ''laughing '''gas''''' - αναισθητικό '''αέριο''' # {{uncountable}} το [[αέριο]], ένα συγκεκριμένο είδος αερίου που χρησιμοποιείται στον πόλεμο για να σκοτώσει ή να τραυματίσει ανθρώπους ή χρησιμοποιείται από την αστυνομία για τον έλεγχο ανθρώπων #: {{eg}} ''asphyxiating '''gas''''' - ασφυξιογόνο '''αέριο''' #: {{eg}} ''tear '''gas''''' - δακρυγόνο '''αέριο''' #: {{eg}} ''poisonous '''gas''''' - δηλητηριώδες '''αέριο''' # (''μόνο ενικός, '''the gas''''') το [[γκάζι]], το πεντάλ που τροφοδοτεί τη μηχανή του αυτοκινήτου με βενζίνη #: {{eg}} ''Press/release '''the gas'''.'' #:: Πατάω/αφήνω '''το γκάζι'''. #: {{eg}} ''Step on '''the gas''', let’s go.'' #:: Πάτα '''γκάζι''' να φύγουμε. #: {{συνών}} {{cf|lang=en|accelerator|gas pedal|00=-}} # {{uncountable}} η [[πορδή]], το μεθάνιο και εν γένει τα «[[αέρια]]» που εκλύονται από τον οργανισμό των ανθρώπων και των ζώων ως αποτέλεσμα της πέψης #: {{eg}} ''I let out/passed '''gas'''.'' #:: Άφησα/Αμόλησα '''πορδές'''. #: {{eg}} ''He ate beans and disturbed us with his '''gas'''.'' #:: Έφαγε φασόλια και μας τάραξε στις '''πορδές'''. #: {{συνών}} {{l|fart|en}} # εστία μαγειρέματος που λειτουργεί με [[υγραέριο]] (με [[γκάζι]]) ===={{παράγωγα}}==== * {{l|gas carrier|en}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετ|περικοπή|en}} [[gasoline]] ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * (''{{uncountable|0=-}}, {{ετ|αμερ σημ|en|0=-}}'') η [[βενζίνη]] *: {{eg}} '''''gas''' station/pump'' - πρατήριο/αντλία '''βενζίνης''' *: {{eg}} ''I need to put '''gas''' in the car.'' *:: Πρέπει να βάλω '''βενζίνη''' στο αυτοκίνητο. *: {{eg}} '''''Gas''' prices have gone up again.'' *:: Ακρίβυνε πάλι η '''βενζίνη'''. *: {{συνών}} {{l|gasoline|en}} {{ΗΠΑ}}, {{l|petrol|en}} {{ΗΒ}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|gas_1|gas (noun)}} * {{R:OxLD|gas_2|gas (verb)}} ---- =={{-it-}}== ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[αέριο]] # [[γκάζι]] # [[πατάω]] [[γκάζι]] στο [[αυτοκίνητο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} 4fnxxjil0r2hkn788fkxmp0y5fnoivb 0 18717 7336908 4986231 2026-05-05T13:46:06Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7336908 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ρήμα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[γιος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[daughter]] ---- =={{-az-}}== ==={{ουσιαστικό|az}}=== {{τ|az|{{PAGENAME}}}} * το [[τέλος]] ===={{κλίση}}==== {{az-κλίσ-σ|o}} ===={{άλλη γραφή}}==== * [[сон]] * [[‍سون]] ---- =={{-fr-}}== ==={{αντωνυμία|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} ''κτητική αντωνυμία'' * [[του]], [[της]] ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # ο [[ήχος]], το [[άκουσμα]] # το [[πίτουρο]] ---- =={{-ca-}}== ==={{ουσιαστικό|ca}}=== {{τ|ca|{{PAGENAME}}}} * ο [[ύπνος]] ---- =={{-tr-}}== ==={{ουσιαστικό|tr}}=== {{τ|tr|{{PAGENAME}}}} * το [[τέλος]] ===={{κλίση}}==== {{tr-κλίσ-σ|o|d}} ===={{συγγενικά}}==== * [[son vermek]] bsmen6lnz51l23xxgrcc5fc1ym2xfsi 0 20189 7337034 7125070 2026-05-05T19:18:30Z Nikos1nikos1 35893 7337034 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== [[Αρχείο:Sturnus_vulgaris_faroensis.jpg|thumb|150px]] {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ψάρος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> / [[ψᾶρος]] < [[ψάρ]] + [[υποκοριστικό]] [[επίθημα]] {{π|-όνι}} όπως [[γλάρος]] - [[γλαρόνι]]<ref>{{Π:Ανδριώτης 1983}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psaˈɾo.ni}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|πουλί}} [[πουλί]] με [[μαύρο]] [[ιριδίζων|ιριδίζον]] [[φτέρωμα]] (''Στούρνος ο κοινός, Sturnus vulgaris'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[μαυροπούλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|starling}} * {{sq}} : {{τ|sq|gargulli}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|étourneau}} * {{de}} : {{τ|de|Star}} * {{eo}} : {{τ|eo|sturno}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|szpak}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|kottarainen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 05ukuz7itidn0x0j3coccx0soshq2tk 0 33125 7337150 7137104 2026-05-06T09:39:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7337150 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el}} {{λ|πέρυσι|grc}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''peruti'' ({{λ|πέρυσι|el}}) < *''per'' + *''ut(i)'', [[τοπική]] [[ενικού]] [[του]] *''wet''- ({{λ|έτος|el}}) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|χρονικό επίρρημα}} * το [[έτος]] πριν το φετινό ===={{συγγενικά}}==== * [[περυσινός]], [[περσινός]] * [[προπερυσινός]], [[προπερσινός]], [[προπέρσινος]] * [[αντιπροπερσινός]], [[αντιπροπέρσινος]] ===={{βλέπε}}==== {| border = 1 align = center width = 50% | align = center | [[αντιπροπέρυσι]], [[αντιπροπέρσι]], [[αντιπρόπερσι]], [[παραπρόπερσι]] | align = center | [[προπέρυσι]], [[προπέρσι]], [[πρόπερσι]] | align = center | [[πέρυσι]], [[πέρσι]] | align = center | [[φέτος]], [[εφέτος]] | align = center | [[του χρόνου]] | align = center | [[αντίχρονου]], [[αντιχρόνου]], [[παραχρόνου]], [[παράχρονου]] | align = center | σε τρία χρόνια |} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|last year}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|l'an dernier}}, {{τ|fr|l'année dernière}} * {{de}} : {{τ|de|letztes Jahr}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|l'anno scorso}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|w zeszłym roku}} {{τ|pl|w ubiegłym roku}} {{τ|pl|zeszłego roku}} {{τ|pl|ubiegłego roku}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- {{μορφοποίηση}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}} *''peruti'' ({{λ|πέρυσι|el}}) < *''per'' + *''ut(i)'', [[τοπική]] [[ενικού]] [[του]] *''wet''- ({{λ|έτος|el}}) ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ||el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9unu5hbbilvdzwn4y5ihx8ilzm1lfvd 7337151 7337150 2026-05-06T09:40:19Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337151 wikitext text/x-wiki {{μορφοποίηση}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el}} {{λ|πέρυσι|grc}} < {{ετυμ|ine-pro}} *''peruti'' ({{λ|πέρυσι|el}}) < *''per'' + *''ut(i)'', [[τοπική]] [[ενικού]] [[του]] *''wet''- ({{λ|έτος|el}}) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|χρονικό επίρρημα}} * το [[έτος]] πριν το φετινό ===={{συγγενικά}}==== * [[περυσινός]], [[περσινός]] * [[προπερυσινός]], [[προπερσινός]], [[προπέρσινος]] * [[αντιπροπερσινός]], [[αντιπροπέρσινος]] ===={{βλέπε}}==== {| border = 1 align = center width = 50% | align = center | [[αντιπροπέρυσι]], [[αντιπροπέρσι]], [[αντιπρόπερσι]], [[παραπρόπερσι]] | align = center | [[προπέρυσι]], [[προπέρσι]], [[πρόπερσι]] | align = center | [[πέρυσι]], [[πέρσι]] | align = center | [[φέτος]], [[εφέτος]] | align = center | [[του χρόνου]] | align = center | [[αντίχρονου]], [[αντιχρόνου]], [[παραχρόνου]], [[παράχρονου]] | align = center | σε τρία χρόνια |} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|last year}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|l'an dernier}}, {{τ|fr|l'année dernière}} * {{de}} : {{τ|de|letztes Jahr}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|l'anno scorso}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|w zeszłym roku}} {{τ|pl|w ubiegłym roku}} {{τ|pl|zeszłego roku}} {{τ|pl|ubiegłego roku}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}} *''peruti'' ({{λ|πέρυσι|el}}) < *''per'' + *''ut(i)'', [[τοπική]] [[ενικού]] [[του]] *''wet''- ({{λ|έτος|el}}) ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ||el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6c0aggjpfzm65qc32ts9urzjmgubft9 0 35976 7337004 7124891 2026-05-05T18:17:07Z ~2026-27302-98 70901 προσθήκη επιπλέον εκδοχής 7337004 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[μαλακία]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|μαλακιζόμουν|μαλακιστώ|μαλακίστηκα||μαλακισμένος}} # {{οικ}} [[αυνανίζομαι]], [[αυτοϊκανοποιούμαι]] # {{οικ}} περνώ άσκοπα τον καιρό μου χωρίς να κάνω τίποτα παραγωγικό ή χρήσιμο # {{οικ}} κάνω [[μαλακία|μαλακίες]], χοντρά λάθη {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} =====αυνανίζομαι, το(ν)/την παίζω===== * {{en}} : {{τ|en|masturbate}}, {{τ|en|jerk off}}, {{τ|en|jack off}}, {{τ|en|toss off}}, {{τ|en|wank}}, {{τ|en|fap}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se masturber|iw=masturber|link=masturber}} * {{de}} : {{τ|de|onanieren}}, {{t|de|sich einen runterholen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se asturba|iw=asturba|link=asturba}}, {{τ|ro|a se lăbui|iw=lăbui|link=lăbui}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> =====κάνω χαζομάρες ή παιχνιδισμούς===== * {{en}} : {{τ|en|mess around}}, {{τ|en|mess about}}, {{τ|en|muck about}}, {{τ|en|muck around}} =====ενεργώ άσκοπα===== * {{en}} : {{τ|en|muck around}} (with something), {{τ|en|muck about}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6d366qyoo582dx2vontt09h84hmvr2c 0 37759 7337030 5224138 2026-05-05T19:07:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|el}} */ μορφή επιθέτου 7337030 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[βαρύθυμος]] + [[-α]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[βαρύθυμο]], [[τρόπο]], με [[βαρυθυμία]], με [[κακοκεφιά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[δυσαρεστημένα]] * [[δύσθυμα]] * [[κακόθυμα]] * [[κακόκεφα]] * [[κατηφώς]] * [[περίλυπα]] * [[σκυθρωπά]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|βαρύθυμος|βαρύς|θυμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sullenly}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|βαρύθυμος}} {{κλείδα-ελλ}} olnglocz3ag3dskpw5u36gt19hycob3 0 43138 7337154 5488356 2026-05-06T11:26:56Z ~2026-27468-81 70908 /* Εκφράσεις */ 7337154 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el}} [[lorda]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * έντονη αίσθηση πείνας ===={{εκφράσεις}}==== * με κόβει λόρδα: α) [[πεινάω]] [[πολύ]] β) είμαι πολύ [[φτωχός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pinch of hunger|iw=hunger|link=hunger}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fringale}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} te9umc8argayp0vrrcwwik27o5dx6mh 0 44013 7337033 7336482 2026-05-05T19:14:09Z Nikos1nikos1 35893 7337033 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αγκυλώνω|αγκυλώ(νω)]] + {{π|-μα}} (διαφορετικό από το [[ἀγκύλωμα]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aŋˈɟi.lo.ma}} : {{συλλ|α|γκύ|λω|μα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[τρύπημα]] με αιχμηρό αντικείμενο, η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του [[αγκυλώνω]] # {{ετ|μεταφορικά}} [[στασιμότητα]] #: {{παράθεμα}}''Ενας νέος τρόπος ζωής φιλοειρηνικός, ενάντιος στον πόλεμο στο Βιετνάμ, ανοιχτός στην πολυπολιτισμικότητα, στην επιστροφή στη Φύση, στο σπάσιμο κάθε είδους "'''αγκυλώματος'''" της καθεστηκυίας τάξης των 60's!'' #:: <small>Μαριάννα Καραβασίλη, [https://ideostrovilos.gr/anthropon-erga/xipisses-trelogiagiades Χίπισσες τρελογιαγιάδες!], ''ideostrovilos.gr'', 31 Δεκεμβρίου 2020</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|τρύπημα|στασιμότητα}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 80df428kb0tswmtmi40bs4f1yy3o48g 0 44614 7337032 7336486 2026-05-05T19:13:29Z Nikos1nikos1 35893 7337032 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγκυλώνω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγκυλώνω}} < {{ετυμ|grc|el|ἀγκυλῶ}}, συνηρημένος τύπος του [[ἀγκυλόω]] + [[-ώνω]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aŋ.ɟiˈlo.no}} : {{συλλ|α|γκι|λώ|νω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|αγκύλωνα|αγκυλώσω|αγκύλωσα|αγκυλώνομαι|π-αορ=αγκυλώθηκα|αγκυλωμένος}} # [[τσιμπώ]] και προξενώ ελαφρό πόνο ή απλώς [[ενοχλώ]] #: {{πχ}} ''δεν αντέχω αυτό το μάλλινο γιατί μ' '''αγκυλώνει''''' # {{ετ|μτφρ}} [[πληγώνω]] ψυχικά # {{κυριολ+μτφρ}} [[σταματώ]] κάποια [[εξέλιξη]], [[ακινητοποιώ]] #: {{συνων}} [[γαντζώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγκύλωση]] * [[αγκυλωμένος]] * [[αγκύλη]] * [[αγκυλωτός]] {{βλ|και=1|αγκύλος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|τσιμπώ|πληγώνω|ακινητοποιώ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} asbymyl4b148vzv4dzh6g36blok72zx 0 52274 7337052 7331998 2026-05-05T19:56:42Z Texniths 21043 7337052 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Προάστιο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προάστιον}} < ουδέτερο του επιθέτου [[προάστιος]] ή [[προάστειος]] < {{π|προ-}} + [[ἄστυ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈa.sti.o}} : {{συλλ|προ|ά|στι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|γεωγραφία}} τα [[περίχωρα]] μιας πόλης: [[τοποθεσία]] ή [[οικισμός]] δίπλα σε μεγάλη [[πόλη]] ή [[μεγαλούπολη]] *: {{πχ}} ''η Κηφισιά είναι ένα ακριβό '''προάστιο''' της Αθήνας'' *: {{πχ}}''ένταση και επεισόδια στα υποβαθμισμένα '''προάστια''' του Παρισιού'' *: {{παράθεμα}} ''Σε [[υπόθεση]] [[ξυλοδαρμός|ξυλοδαρμού]] [[ανήλικος|ανηλίκου]] από [[συμμορία]] ανηλίκων στα βόρεια [[προάστιο|προάστια]] πριν από περισσότερο από έναν χρόνο, με [[σωρεία]] [[κακούργημα|κακουργημάτων]] και [[πλημμέλημα|πλημμελημάτων]], ακόμα δεν έχει οριστεί [[δικάσιμος]].'' (''Δικάσιμος το 2035; Για ποια Δικαιοσύνη μιλάμε;'' 11/3/2025 , capital.gr [https://www.capital.gr/o-agis-beroutis-grafei/3906028/dikasimos-to-2035-gia-poia-dikaiosuni-milame/]) ===={{εκφράσεις}}==== * '''βόρεια προάστια''': τα "πλούσια" προάστια των Αθηνών *: {{πχ}} ''έγινε των '''βορείων προαστίων''' και δε μας καταδέχεται πια'' ===={{συγγενικά}}==== * [[άστυ]] * [[αστικός]] * [[Προάστιο]] (''τοπωνύμιο'') * [[προάστιος]] * [[προαστιακός]] ===={{βλέπε}}==== * [[προάστια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|suburb}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|ضاحية}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|XXX}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|banlieue}}, {{τ|fr|faubourg}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ĉirkaŭurbo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|郊外|tr=kōgai}} (こうがい) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|교외|tr=gyooe}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> * {{lt}} : {{τ|lt|priemiestis}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|forstad}} * {{nl}} : {{τ|nl|buitenwijk}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przedmieście}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|пригород|tr=prigorod}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|predmestie}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2fnvjg6fa11h27c9daqfdj9i5nn2v6x 0 56482 7337081 5448965 2026-05-05T20:51:50Z Texniths 21043 /* {{συγγενικά}} */ 7337081 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[αθωώνω]]) αθωω- + {{π|-τικός}} (δείτε το ελληνιστικό [[ἀθῳόω]] / [[ἀθῳῶ]]).<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{πρώτη γραπτή εμφάνιση|1883}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.θo.o.tiˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|νομ}} που [[αθωώνω|αθωώνει]] *: '''''αθωωτική''' ετυμηγορία'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[καταδικαστικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αθώωση]] * [[αυτοαθωωτικός]] * ''και'' {{βλ|αθωώνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} neadgdenr75sig7hszux7c0duhwl65z 0 63019 7336984 5640256 2026-05-05T16:21:37Z Peculiarduck 66480 7336984 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κέρασος|κερασός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'διάμετρος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κερασός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|φυτό}} αναφορά στο ταξινομικό [[υπογένος]] ''[[Κέρασος]]'' στο οποίο ανήκει η [[κερασιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|Κέρασος}} {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ανατολίτικη'' ή {{ετυμ|pregrc|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|δέντρο|grc}} [[κερασιά]] (''{{wsp|Prunus avium }}'') ===={{μορφές}}==== * {{l|κερασός|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|κεράσιον|grc}} * {{l|Κερασοῦς|grc}} ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{ota}}: {{τ|ota|كراز}}, {{τ|ota|كراس}} ** {{tr}}: {{τ|tr|kiraz}} * {{sq}}: {{τ|sq|qershi}} * {{ar}}: {{τ|ar|قَرَاسِيَا}} * {{arc}} *: {{tmr}}: {{τ|tmr|קׅירְסֵי|tr=qirəsē}} *: {{syc}}: {{τ|syc|ܩܪܣܝܐ|tr=qerrassiyā}} * {{la}}: {{τ|la|cerasus}} ** {{la}}: {{τ|la|cerasum}} *** {{la}}: {{τ|la|cerasium}} **** {{la}}: {{τ|la|ceresium}} ***** {{la}}: {{τ|la|ceresia}} * {{axm}}: {{τ|axm|կեռաս}} ** {{hy}}: {{τ|hy|կեռաս}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pspjgsgo5vvcog2m47hrkm4u10mjjfc 0 66682 7336980 5647703 2026-05-05T16:13:38Z Peculiarduck 66480 7336980 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'|θέματα=κερᾰμῐδ- <small>{{ιων|-|00=-}} & ''[[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικός]] τύπος:''</small> κερᾰμῑδ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α3}} < {{λ|κέραμος|grc|κέραμ(ος)}} + {{π|-ίς|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ίδος''' ({{ιων|-|00=-}} & ''[[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικός]] τύπος:'' '''-ῖδος''') {{θ}} * καθετί που έχει κατασκευαστεί από πηλό *# {{ετ|οικοδομική|grc}} *## [[κεραμίδι]] *## [[κεραμίδα]], [[πλάκα]] [[μαρκίζα]]ς *# [[αγγείο]] από [[κέραμο]] ή άλλη ύλη ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pce8l9jdhjibqob9knpojlewrthp3b8 0 66852 7337113 5629905 2026-05-06T05:19:16Z FocalPoint 150 /* {{συγγενικά}} */ 7337113 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μαμούδι}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|μαμούνι|grc}}<ref name=lkn></ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈmu.ði}} :{{συλλ|μα|μού|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|έντομο}} {{γραφή του|μαμούνι|μορφ}} # {{ετ|μτφρ|0=-}}, ''[[τρυφερά]]'') το [[ζωηρό]] [[παιδάκι]] που κάνει [[σκανδαλιές]] στα [[μουλωχτά]] ή που τριγυρίζει [[αδιάκοπα]] [[πάνω]]—[[κάτω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μαμουδάκι]] * {{βλ|μαμούνι}} ===={{μορφές}}==== * [[μαμμοῦνι]]<ref name="Kont">Λήμμα μαμούδι, Νικόλαος Κοντόπουλος, ''Λεξικόν ελληνοαγγλικόν και αγγλοελληνικόν'', μέρος πρώτον, τύποις Τατικίδου, Σμύρνη / Trübner &Co, London, 1868 σελ. 258 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA/WAYtAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BC%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD%CE%B9&pg=PA258&printsec=frontcover]</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 25vvnzmicaxwxaw1uii7ew5etjt5jgs 7337114 7337113 2026-05-06T05:19:32Z FocalPoint 150 /* {{μεταφράσεις}} */ 7337114 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μαμούδι}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|μαμούνι|grc}}<ref name=lkn></ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈmu.ði}} :{{συλλ|μα|μού|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|έντομο}} {{γραφή του|μαμούνι|μορφ}} # {{ετ|μτφρ|0=-}}, ''[[τρυφερά]]'') το [[ζωηρό]] [[παιδάκι]] που κάνει [[σκανδαλιές]] στα [[μουλωχτά]] ή που τριγυρίζει [[αδιάκοπα]] [[πάνω]]—[[κάτω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μαμουδάκι]] * {{βλ|μαμούνι}} ===={{μορφές}}==== * [[μαμμοῦνι]]<ref name="Kont">Λήμμα μαμούδι, Νικόλαος Κοντόπουλος, ''Λεξικόν ελληνοαγγλικόν και αγγλοελληνικόν'', μέρος πρώτον, τύποις Τατικίδου, Σμύρνη / Trübner &Co, London, 1868 σελ. 258 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA/WAYtAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BC%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD%CE%B9&pg=PA258&printsec=frontcover]</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} o49hjy76idkqfmnzg2yp01ebig6y19v 0 66929 7337112 6917781 2026-05-06T05:18:12Z FocalPoint 150 /* {{μορφές}} */ 7337112 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μαμούνι}}(ν)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref name=bab>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < ([[ίσως]]) {{ετυμ|grc-koi|el|μάμμος}}<ref name=bab></ref> ή < {{ετυμ|grc-koi|el|μαμμᾶν}}<ref name=bab></ref> (για [[παιδιά]]: [[κράζω]] για [[φαγητό]], [[τρώω]]) (με [[παρετυμολόγηση]] κι απ’ την {{ετυμ|tr|el|maymun|t=μαϊμού}}<ref name=bab></ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|maˈmu.ni}} :{{συλλ|μα|μού|νι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|έντομο}} [[ζωύφιο]], [[έντομο]], [[κυρίως]] αυτό που το συναντάμε να κινείται [[πάνω]] σε [[φυτά]], [[λουλούδι]]α, [[καρπούς]] [[κ.λπ.]] ===={{μορφές}}==== * [[μαμούδι]]<ref name="Kont">Λήμμα μαμούδι, Νικόλαος Κοντόπουλος, ''Λεξικόν ελληνοαγγλικόν και αγγλοελληνικόν'', μέρος πρώτον, τύποις Τατικίδου, Σμύρνη / Trübner &Co, London, 1868 σελ. 258 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA/WAYtAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BC%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD%CE%B9&pg=PA258&printsec=frontcover]</ref> * [[μαμμοῦνι]]<ref name="Kont"/> ===={{συγγενικά}}==== * [[μαμουνάκι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{en}} : {{τ|en|weevil}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|charançon}} * {{de}} : {{τ|de|Insekt }} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0j64idd5dtnoixiuw33n7nx9mwontjs 0 67753 7337025 5458468 2026-05-05T19:00:50Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|el}} */ μορφή επιθέτου 7337025 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άσκεπος]] + [[-α]] < {{ελνστ|ἄσκεπος}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χωρίς]] [[σκέπη]] ή [[σκέπασμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|άσκεπος}} {{κλείδα-ελλ}} ncm9pe44z038uc5hzr90cw3rqq9ac3b 0 70108 7336913 7336722 2026-05-05T14:36:23Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7336913 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κουμπούρι]] + [[-α]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λαϊκ}} το [[πιστόλι]], το [[όπλο]] # {{λαϊκ}} ο [[κακός]] [[μαθητής]] #: {{συνων}} [[κουμπούρας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κουμπούρας]] * [[κουμπούρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1 {{τ|fr|flingue}}, 2 {{τ|fr|cancre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 00ebsclgx4wn2x3limkdpd4qkv8r6qx 0 70405 7337109 7283904 2026-05-06T02:24:24Z MustafaCavlak 56474 /* Μεταφράσεις */ 7337109 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'}} [[File:Gemteck.jpg|thumb|πιστόλι με '''σιγαστήρα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|σιγαστήρ}} < {{αρχ|σιγάζω}}, σιγασ- + [[-τήρ]] > {{π|-τήρας}} από την αιτιατική ενικού «{{λ|τόν|grc|τὸν}}&nbsp;[[σιγαστῆρα]]»&middot; {{μτφδ|fr|el|silencieux|text=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ({{βλ|0=-|και=2|σιλανσιέ}}) ή από την {{μτφδ|en|el|silencer|notext=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.ɣaˈsti.ɾas}} : {{συλλ|σι|γα|στή|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|μηχανολ}} [[συσκευή]] / [[εξάρτημα]] που χρησιμοποιείται για τη [[μείωση]] των [[θόρυβος|θορύβων]] που παράγουν άλλες συσκευές, συνήθως [[όπλο|όπλα]] ή [[μηχανή|μηχανές]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποσιωπητήρας]] * [[σιλανσιέ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σιγάζω|σιγή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|silencer}}, {{τ|en|muffler}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|silencieux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|susturucu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pwe5vq0ngz8klz16sjjb9l56tuheo1w 0 74440 7337136 5617459 2026-05-06T09:22:35Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337136 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * αυτός που αλληλουχιακά προηγείται κάτι ή κάποιου άλλου ===={{συνώνυμα}}==== * [[προγενέστερος]] * [[προηγούμενος]] * [[πρωτύτερος]] * [[προηγηθείς]] * [[πρωτυτερινός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[προεόρτιος]] * [[προτερόχρονος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prior}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πρό|-τερος|γλ=grc}}, {{συγκρ|πρό|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾó.te.ɾos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πρό|τε|ρος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱ, -ον''' # (''για τόπο'') [[πρόσθιος]], [[μπροστινός]] #* «πόδες πρότεροι» στα μπροστινά πόδια # (''για χρόνο'') [[προηγούμενος]] ## «οἱ πρότεροι» οι άνθρωποι του παλιού καιρού ## «προτέρης γενεῇς» ## «πρότεροι [[παῖδες]]» από τον πρώτο ή τον προηγούμενο γάμο ## «τῇ προτέρῃ» (εννοείται [[ἡμέρᾳ]]) την προηγούμενη ημέρα ##: {{λατ}}pridie ## «ὁ πρότερος [[Διονύσιος]]» ο πρεσβύτερος Διονύσιος ## ''το επίθετο συχνά αντί του επιρρήματος'' ##* «ὅ με πρότερος κάκ' ἔοργεν» # ''ως συγκριτικός, με γενική, επίσης ακολουθείται από ''[[ἤ]]'' #* «τῷ προτέρῳ [[ἔτεϊ]] ἢ κρητῆρα (ἐληΐσαντο)» # ''για κοινωνική τάξη, αξία, και γενικά για τιμή''· [[πρώτος]], ][[ανώτερος]], [[υπέρτερος]] #* «πρότερός [[τινος]] [[πρός]] [[τι]]» [[ανώτερος]] από κάποιον σε κάτι # (''μεθομηρικά'') «πρότερον» ''ως επίρρημα''· [[πριν]], [[προηγουμένως]], [[νωρίτερα]] ## «[[ὀλίγον]] πρότερον» λίγο πριν ## (''με γενική'') «[[ὀλίγῳ]] [[τι]] πρότερος [[τούτων]]» ## ''κυρίως ακολουθείται από το ''[[ἤ]] ## ''ακολουθείται από τα ''[[πρίν]], [[πρὶν]] [[ἄν]], [[πρὶν]] [[ἤ]] ## (''ενάρθρως'') «τὸ πρότερον τῶν ἀνδρῶν τούτων» ## ''ως επίρρημα συχνά ανάμεσα σε άρθρα και ουσιαστικά π.χ. «[[ὁ]] πρότερον [[βασιλεύς]]» ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|πρότερος|λδδ}} :: {{απόγ|el|πρότερος|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} iauihfm4c9qpfnwpjjf0i7gkbqce7nd 7337137 7337136 2026-05-06T09:24:38Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337137 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πρότερος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpɾo.te.ɾos}} : {{συλλ|πρό|τε|ρος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * αυτός που [[αλληλουχιακά]] [[προηγούμαι|προηγείτα]]ι κάτι ή κάποιου άλλου * {{συν||προγενέστερος|προηγούμενος|πρωτύτερος|προηγηθείς|πρωτυτερινός}} ===={{σύνθετα}}==== * [[προτερόχρονος]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prior}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πρό|-τερος|γλ=grc}}, {{συγκρ|πρό|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾó.te.ɾos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πρό|τε|ρος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱ, -ον''' # (''για τόπο'') [[πρόσθιος]], [[μπροστινός]] #* «πόδες πρότεροι» στα μπροστινά πόδια # (''για χρόνο'') [[προηγούμενος]] ## «οἱ πρότεροι» οι άνθρωποι του παλιού καιρού ## «προτέρης γενεῇς» ## «πρότεροι [[παῖδες]]» από τον πρώτο ή τον προηγούμενο γάμο ## «τῇ προτέρῃ» (εννοείται [[ἡμέρᾳ]]) την προηγούμενη ημέρα ##: {{λατ}}pridie ## «ὁ πρότερος [[Διονύσιος]]» ο πρεσβύτερος Διονύσιος ## ''το επίθετο συχνά αντί του επιρρήματος'' ##* «ὅ με πρότερος κάκ' ἔοργεν» # ''ως συγκριτικός, με γενική, επίσης ακολουθείται από ''[[ἤ]]'' #* «τῷ προτέρῳ [[ἔτεϊ]] ἢ κρητῆρα (ἐληΐσαντο)» # ''για κοινωνική τάξη, αξία, και γενικά για τιμή''· [[πρώτος]], ][[ανώτερος]], [[υπέρτερος]] #* «πρότερός [[τινος]] [[πρός]] [[τι]]» [[ανώτερος]] από κάποιον σε κάτι # (''μεθομηρικά'') «πρότερον» ''ως επίρρημα''· [[πριν]], [[προηγουμένως]], [[νωρίτερα]] ## «[[ὀλίγον]] πρότερον» λίγο πριν ## (''με γενική'') «[[ὀλίγῳ]] [[τι]] πρότερος [[τούτων]]» ## ''κυρίως ακολουθείται από το ''[[ἤ]] ## ''ακολουθείται από τα ''[[πρίν]], [[πρὶν]] [[ἄν]], [[πρὶν]] [[ἤ]] ## (''ενάρθρως'') «τὸ πρότερον τῶν ἀνδρῶν τούτων» ## ''ως επίρρημα συχνά ανάμεσα σε άρθρα και ουσιαστικά π.χ. «[[ὁ]] πρότερον [[βασιλεύς]]» ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|πρότερος|λδδ}} :: {{απόγ|el|πρότερος|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qa670ux1j2w19os6k0s3h4lkt67xx44 7337138 7337137 2026-05-06T09:24:51Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337138 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πρότερος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpɾo.te.ɾos}} : {{συλλ|πρό|τε|ρος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * αυτός που [[αλληλουχιακά]] [[προηγούμαι|προηγείτα]]ι κάτι ή κάποιου άλλου *: {{συν||προγενέστερος|προηγούμενος|πρωτύτερος|προηγηθείς|πρωτυτερινός}} ===={{σύνθετα}}==== * [[προτερόχρονος]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prior}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πρό|-τερος|γλ=grc}}, {{συγκρ|πρό|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾó.te.ɾos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πρό|τε|ρος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱ, -ον''' # (''για τόπο'') [[πρόσθιος]], [[μπροστινός]] #* «πόδες πρότεροι» στα μπροστινά πόδια # (''για χρόνο'') [[προηγούμενος]] ## «οἱ πρότεροι» οι άνθρωποι του παλιού καιρού ## «προτέρης γενεῇς» ## «πρότεροι [[παῖδες]]» από τον πρώτο ή τον προηγούμενο γάμο ## «τῇ προτέρῃ» (εννοείται [[ἡμέρᾳ]]) την προηγούμενη ημέρα ##: {{λατ}}pridie ## «ὁ πρότερος [[Διονύσιος]]» ο πρεσβύτερος Διονύσιος ## ''το επίθετο συχνά αντί του επιρρήματος'' ##* «ὅ με πρότερος κάκ' ἔοργεν» # ''ως συγκριτικός, με γενική, επίσης ακολουθείται από ''[[ἤ]]'' #* «τῷ προτέρῳ [[ἔτεϊ]] ἢ κρητῆρα (ἐληΐσαντο)» # ''για κοινωνική τάξη, αξία, και γενικά για τιμή''· [[πρώτος]], ][[ανώτερος]], [[υπέρτερος]] #* «πρότερός [[τινος]] [[πρός]] [[τι]]» [[ανώτερος]] από κάποιον σε κάτι # (''μεθομηρικά'') «πρότερον» ''ως επίρρημα''· [[πριν]], [[προηγουμένως]], [[νωρίτερα]] ## «[[ὀλίγον]] πρότερον» λίγο πριν ## (''με γενική'') «[[ὀλίγῳ]] [[τι]] πρότερος [[τούτων]]» ## ''κυρίως ακολουθείται από το ''[[ἤ]] ## ''ακολουθείται από τα ''[[πρίν]], [[πρὶν]] [[ἄν]], [[πρὶν]] [[ἤ]] ## (''ενάρθρως'') «τὸ πρότερον τῶν ἀνδρῶν τούτων» ## ''ως επίρρημα συχνά ανάμεσα σε άρθρα και ουσιαστικά π.χ. «[[ὁ]] πρότερον [[βασιλεύς]]» ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|πρότερος|λδδ}} :: {{απόγ|el|πρότερος|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pc7d3iksk63c7det4mvey7gpkpqgc4q 0 76071 7337140 5509172 2026-05-06T09:26:20Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337140 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πρότερον}} < {{λ|πρότερος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpɾo.te.ɾon}} : {{συλλ|πρό|τε|ρον}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|χρονικό επίρρημα}} * από [[πριν]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πρότερος}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|πρότερος}} {{κλείδα-ελλ}} rc7yykj7xrfaal9ar8c2874wtg5eehv 0 78560 7336970 5667015 2026-05-05T15:52:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7336970 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πολυτροπικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πολύτροπος}} < {{πρόσφ|πολύ-|τρόπος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δημιουργεί πολλά [[τέχνασμα|τεχνάσματα]], [[εύστροφος]], {{ετ|προσωνυμία|0=-}} του [[Οδυσσέας|Οδυσσέα]] *: {{παράθεμα}} <small>Μετάφραση: Ζήσιμος Σίδερης, για την [[Οδύσσεια]] του Ομήρου</small> *:: ''τον άντρα τον '''πολύτροπο''', πες μου θεά'' [&hellip;] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πολύς|τρόπος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α1}} < {{πρόσφ|πολύ-|-τροπος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|po.lý.tɾo.pos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πο|λύ|τρο|πος}} ==={{επίθετο|grc}}=== : '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # αυτός που τρέπεται σε πολλά μέρη, [[κοσμογυρισμένος]], [[πολυταξιδεμένος]], [[περιπλανώμενος]] πολύ <small>{{ετ|προσωνυμία|grc|0=-}} του [[Ὀδυσσεύς|Οδυσσέα]]</small> #: {{ΠΘ:Οδ|1|1}} # στρεφόμενος σε πολλές διευθύνσεις, [[πολύποδας]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[εύστροφος]], [[δόλιος]], [[πανούργος]], [[ευμετάβλητος]] <small>για τον Ερμή</small> #* «τὸ πολύτροπον τῆς γνώμης» [[ευστροφία]] [[πνεύμα]]τος, [[οξυδέρκεια]] # [[ποικίλος]], [[πολυμερής]] <small>για ασθένειες, πόλεμο· [[ευμετάβολος]], [[πολύπλοκος]]</small> ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|πολυτρόπως|grc}} (''επίρρημα'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} boc74tyo45p93flhs95376en82ik96g 7336971 7336970 2026-05-05T15:53:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7336971 wikitext text/x-wiki {{δείτε|πολυτροπικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πολύτροπος}} < {{πρόσφ|πολύ-|τρόπος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που δημιουργεί πολλά [[τέχνασμα|τεχνάσματα]], [[εύστροφος]], {{ετ|προσωνυμία|0=-}} του [[Οδυσσέας|Οδυσσέα]] *: {{παράθεμα}} <small>Μετάφραση: Ζήσιμος Σίδερης, για την [[Οδύσσεια]] του Ομήρου</small> *:: ''τον άντρα τον '''πολύτροπο''', πες μου θεά'' [&hellip;] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πολύς|τρόπος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α1}} < {{πρόσφ|πολύ-|-τροπος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|po.lý.tɾo.pos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πο|λύ|τρο|πος}} ==={{επίθετο|grc}}=== : '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # αυτός που τρέπεται σε πολλά μέρη, [[κοσμογυρισμένος]], [[πολυταξιδεμένος]], [[περιπλανώμενος]] πολύ <small>{{ετ|προσωνυμία|grc|0=-}} του [[Ὀδυσσεύς|Οδυσσέα]]</small> #: {{ΠΘ:Οδ|1|1}} # στρεφόμενος σε πολλές διευθύνσεις, [[πολύποδας]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[εύστροφος]], [[δόλιος]], [[πανούργος]], [[ευμετάβλητος]] <small>για τον Ερμή</small> #* «τὸ πολύτροπον τῆς γνώμης» [[ευστροφία]] [[πνεύμα]]τος, [[οξυδέρκεια]] # [[ποικίλος]], [[πολυμερής]] <small>για ασθένειες, πόλεμο· [[ευμετάβολος]], [[πολύπλοκος]]</small> ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|πολυτρόπως|grc}} (''επίρρημα'') ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|πολύτροπος|λδδ}} :: {{απόγ|el|πολύτροπος|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7bt3rgbtrzo3gd7o3qmbzastzeiwuo9 0 120446 7336932 6962406 2026-05-05T14:53:38Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7336932 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{f}} * το [[ψοφίμι]], το [[λέσι]], το [[σφαχτό]], το [[κουφάρι]] db0pbqfoau8s1x8ot81xkvhzz6lbyf1 0 123291 7337003 7336583 2026-05-05T18:15:30Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|de}} */ διόρθωση μετάφρασης 7337003 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ich}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪç}} : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * το [[εγώ]] *: {{eg}} ''Er hat ein sehr schwaches '''Ich'''.'' - Έχει ένα πολύ αδύναμο '''εγώ'''. *: {{syn}} {{l|Ego|de}} io7hw01yvqdftaqe9o7zs7q7s3uy0uy 0 125473 7336938 7336741 2026-05-05T14:55:24Z Kumakyoo 70401 ΔΦΑ + αργκό 7336938 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|nɪçt|1.=αργκό:|nɪç}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-nicht2.ogg}} ==={{επίρρημα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[δεν]], [[όχι]], [[μην]] *: {{eg}} ''Die Wolken sind '''nicht''' blau.'' - Τα σύννεφα '''δεν''' είναι μπλε. *: {{eg}} ''Wir sind alle verschieden. - Ich '''nicht'''.'' - Είμαστε όλοι διαφορετικοί. - Εγώ '''όχι'''. *: {{eg}} ''Bitte '''nicht''' rauchen!'' - '''Μην''' καπνίζετε, παρακαλώ! * {{ετ|λογική}} το σύμβολο ¬ ([[άρνηση]]) ---- =={{-nl-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|nl}} ==={{ουσιαστικό|nl}}=== {{τ|nl|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # η [[ανιψιά]] # η [[ξαδέλφη]] mb9mwdi92ajs8raeus1ih6j155ulabq 0 126888 7337102 5703769 2026-05-05T21:53:43Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337102 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ==={{χαρακτήρας|ja}}=== {{ja-all}} {{ετ|χαρακτήρας κάντζι|ja}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ja|kʲi.mi}} ==={{αντωνυμία|ja}}=== {{ja-all|k|hira=きみ|kata=キミ|rom=kimi}} * [[εσύ]], [[ρε]], [[φίλε]] <small>{{ετ|οικείο|ja|0=-}}, ενίοτε θεωρείται αρσενική γλώσσα· αναφορά σε πρόσωπο ίσου ή χαμηλότερου κύρους</small> ==={{ουσιαστικό|ja}}=== * [[μονάρχης]], [[ηγεμόνας]], [[κυρίαρχος]], ο [[αφέντης]] κάποιου <small>αρχική σημασία</small> ==={{πηγές}}=== * {{R:jisho}} 6vf3n9qdg6hascg7homxrqx679tbw1v 7337103 7337102 2026-05-05T21:57:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337103 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ==={{χαρακτήρας|ja}}=== {{ja-all}} {{ετ|χαρακτήρας κάντζι|ja}} # [[βασιλιάς]], [[άρχοντας]], [[ηγεμόνας]] # υψηλόβαθμο πρόσωπο # τρόπος προσφώνησης συναδέλφων ή υφισταμένων ====Αναγνώσεις==== * '''Go-on''': くん (kun, Jōyō) * '''Kan-on''': くん (kun, Jōyō) * '''Kun''': きみ (kimi, 君, Jōyō) * '''Nanori''': きん (kin)、すえ (sue)、なお (nao)、よし (yoshi) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ja|kʲi.mʲi}} ==={{αντωνυμία|ja}}=== {{ja-all|k|hira=きみ|kata=キミ|rom=kimi}} * [[εσύ]], [[ρε]], [[φίλε]] <small>{{ετ|οικείο|ja|0=-}}, ενίοτε θεωρείται αρσενική γλώσσα· αναφορά σε πρόσωπο ίσου ή χαμηλότερου κύρους</small> ===={{σημειώσεις}}==== Όταν χρησιμοποιείται σε στίχους και ποίηση, αυτή η λέξη θεωρείται λιγότερο καθομιλουμένη και πιο ποιητική από ό,τι στην προφορική γλώσσα. ==={{ουσιαστικό|ja}}=== * [[μονάρχης]], [[ηγεμόνας]], [[κυρίαρχος]], ο [[αφέντης]] κάποιου <small>αρχική σημασία</small> ==={{πηγές}}=== * {{R:jisho}} nml0kby2nojntlfti34kgud3htfq6vw 10 127171 7337095 7336833 2026-05-05T21:15:54Z Nikos1nikos1 35893 [[κουκκοσάλι]] 7337095 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[κουκκοσάλι]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> b7ipodt2megl1vzdabbmec8za8crj7r 0 152906 7336985 7123643 2026-05-05T16:24:16Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336985 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τρία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Τροία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾi.a}} : {{συλλ|Τροί|α}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (''{{τόπος|el||Ασία|0=-}}'', {{ετ|ιστορία|0=-}}) προϊστορική {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ασία|0=-|πόλη}} στη βορειανατολική ακτή της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]], το [[επίκεντρο]] του Τρωικού πολέμου, που [[ανασκάβω|ανασκάφηκε]] από τον Ερρίκο Σλήμαν ===={{συνώνυμα}}==== * [[Ίλιον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Τρωάς]], [[Τρωάδα]] * [[Τρωαδίτης]], [[Τρωαδίτισσα]] * [[Τρώς]], [[Τρώες]] * [[τρωικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Troy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Troie}} * {{de}} : {{τ|de|Troja}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|イリオス}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Troya}} * {{it}} : {{τ|it|Troia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|트로이아}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Troja}} * {{pt}} : {{τ|pt|Tróia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Троя}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Troja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Truva}}, {{τ|tr|Troya}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|Troija}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tɾǒi̯.αː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Τροί|ᾱ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' (ᾱ) {{θ}} # η [[πόλις]] της {{λ}}ς # η [[χώρα]] των [[Τρώς|Τρώων]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[Τροίη]] * {{ποιητ}}: [[Τροΐα]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Τρωία]], [[Τρῴα]] (συνηρημένος) ===={{σύνθετα}}==== * [[Τροίαθεν|Τροίᾱθεν]]: από την Τροία {{ιων|πλ=1}}: [[Τροίηθεν]], [[Τροίηθε]], {{δωρ}}: [[Τρωίαθεν|Τρωίᾱθεν]] * [[Τροίανδε|Τροίᾱνδε]]: προς την Τροία {{ιων}}: [[Τροίηνδε]], {{δωρ}}: [[Τρῴανδε|Τρῴᾱνδε]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4wnpgveb2zfnbfv08dv0mz6cru8edv0 7336986 7336985 2026-05-05T16:24:40Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336986 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τρία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Τροία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾi.a}} : {{συλλ|Τροί|α}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (''{{τόπος|el||Ασία|0=-}}'', {{ετ|ιστορία|0=-}}) προϊστορική {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ασία|0=-|πόλη}} στη βορειανατολική ακτή της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]], το [[επίκεντρο]] του Τρωικού πολέμου, που [[ανασκάβω|ανασκάφηκε]] από τον Ερρίκο Σλήμαν ===={{συνώνυμα}}==== * [[Ίλιον]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Τρωάς]], [[Τρωάδα]] * [[Τρωαδίτης]], [[Τρωαδίτισσα]] * [[Τρώς]], [[Τρώες]] * [[τρωικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Troy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Troie}} * {{de}} : {{τ|de|Troja}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|イリオス}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Troya}} * {{it}} : {{τ|it|Troia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|트로이아}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Troja}} * {{pt}} : {{τ|pt|Tróia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Троя}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Troja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Truva}}, {{τ|tr|Troya}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|Troija}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tɾǒi̯.αː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Τροί|ᾱ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' (ᾱ) {{θ}} # η [[πόλις]] της {{λ}}ς # η [[χώρα]] των [[Τρώς|Τρώων]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[Τροίη]] * {{ποιητ}}: [[Τροΐα]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Τρωία]], [[Τρῴα]] (συνηρημένος) ===={{σύνθετα}}==== * [[Τροίαθεν|Τροίᾱθεν]]: από την Τροία {{ιων|πλ=1}}: [[Τροίηθεν]], [[Τροίηθε]], {{δωρ}}: [[Τρωίαθεν|Τρωίᾱθεν]] * [[Τροίανδε|Τροίᾱνδε]]: προς την Τροία {{ιων}}: [[Τροίηνδε]], {{δωρ}}: [[Τρῴανδε|Τρῴᾱνδε]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|Τροία|λδδ}} :: {{απόγ|el|Τροία|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9g9nhezfxyh3p18wvrczzuonc41wy66 7336988 7336986 2026-05-05T16:34:50Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336988 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τρία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Τροία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾi.a}} {{ήχος|el|El-τρία.ogg|inline=1}} : {{συλλ|Τροί|α}} : {{ομόηχ}} [[τρία]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (''{{τόπος|el||Ασία|0=-}}'', {{ετ|ιστορία|0=-}}) προϊστορική {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ασία|0=-|πόλη}} στην βορειανατολική ακτή της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]], το [[επίκεντρο]] του Τρωικού πολέμου, που [[ανασκάβω|ανασκάφηκε]] από τον {{β|Ερρίκος Σλήμαν|Ερρίκο Σλήμαν}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Τρωάς]], [[Τρωάδα]] * [[Τρωαδίτης]], [[Τρωαδίτισσα]] * [[Τρώς]], [[Τρώας]], [[Τρώες]] * [[τρωικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[Ίλιον]] (το κάστρο της Τροίας) ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Troy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Troie}} * {{de}} : {{τ|de|Troja}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|イリオス}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Troya}} * {{it}} : {{τ|it|Troia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|트로이아}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Troja}} * {{pt}} : {{τ|pt|Tróia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Троя}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Troja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Truva}}, {{τ|tr|Troya}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|Troija}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-ana|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|𒋫𒊒𒄿𒊭|hit|γλ=4|γ=Ta-ru-(ú-)i-ša|μχωρίς=«Τροία», διαβάζεται ως /Trūisa/}}, {{λ|𐀵𐀫𐀊|gmy|γλ=4|γ=to-ro-ja|μχωρίς=«Τρῳά», γυναίκα από την Τροία}}, {{λ|?|egy|γλ=4|γ=Rʾ-ʾwy|μχωρίς=Τροία}}.<ref>{{Π:Μπέκας|1511}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tɾǒi̯.αː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Τροί|ᾱ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' (ᾱ) {{θ}} # η [[πόλις]] της {{λ}}ς # η [[χώρα]] των [[Τρώς|Τρώων]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[Τροίη]] * {{ποιητ}}: [[Τροΐα]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Τρωία]], [[Τρῴα]] (συνηρημένος) ===={{σύνθετα}}==== * [[Τροίαθεν|Τροίᾱθεν]]: από την Τροία {{ιων|πλ=1}}: [[Τροίηθεν]], [[Τροίηθε]], {{δωρ}}: [[Τρωίαθεν|Τρωίᾱθεν]] * [[Τροίανδε|Τροίᾱνδε]]: προς την Τροία {{ιων}}: [[Τροίηνδε]], {{δωρ}}: [[Τρῴανδε|Τρῴᾱνδε]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|Τροία|λδδ}} :: {{απόγ|el|Τροία|λδδ}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ddcbkj3646kljfk5m5pwohllfe2fvdu 7336989 7336988 2026-05-05T16:36:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7336989 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τρία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Τροία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾi.a}} {{ήχος|el|El-τρία.ogg|inline=1}} : {{συλλ|Τροί|α}} : {{ομόηχ}} [[τρία]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (''{{τόπος|el||Ασία|0=-}}'', {{ετ|ιστορία|0=-}}) προϊστορική {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ασία|0=-|πόλη}} στην βορειανατολική ακτή της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]], το [[επίκεντρο]] του Τρωικού πολέμου, που [[ανασκάβω|ανασκάφηκε]] από τον {{β|Ερρίκος Σλήμαν|Ερρίκο Σλήμαν}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Τρωάς]], [[Τρωάδα]] * [[Τρωαδίτης]], [[Τρωαδίτισσα]] * [[Τρώς]], [[Τρώας]], [[Τρώες]] * [[τρωικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[Ίλιον]] (το κάστρο της Τροίας) ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Troy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Troie}} * {{de}} : {{τ|de|Troja}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|イリオス}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Troya}} * {{it}} : {{τ|it|Troia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|트로이아}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Troja}} * {{pt}} : {{τ|pt|Tróia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Троя}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Troja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Truva}}, {{τ|tr|Troya}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|Troija}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-ana|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|𒋫𒊒𒄿𒊭|hit|γλ=4|γ=Ta-ru-(ú-)i-ša|μχωρίς=«Τροία», διαβάζεται ως /Trūisa/}}, {{λ|𐀵𐀫𐀊|gmy|γλ=4|γ=to-ro-ja|μχωρίς=«Τρῳά», γυναίκα από την Τροία}}, {{λ|?|egy|γλ=4|γ=Rʾ-ʾwy|μχωρίς=Τροία}}.<ref>{{Π:Μπέκας|1511}}</ref> Δείτε και την ετυμολογία του [[Ἴλιον]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tɾǒi̯.αː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Τροί|ᾱ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' (ᾱ) {{θ}} # η [[πόλις]] της {{λ}}ς # η [[χώρα]] των [[Τρώς|Τρώων]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[Τροίη]] * {{ποιητ}}: [[Τροΐα]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Τρωία]], [[Τρῴα]] (συνηρημένος) ===={{σύνθετα}}==== * [[Τροίαθεν|Τροίᾱθεν]]: από την Τροία {{ιων|πλ=1}}: [[Τροίηθεν]], [[Τροίηθε]], {{δωρ}}: [[Τρωίαθεν|Τρωίᾱθεν]] * [[Τροίανδε|Τροίᾱνδε]]: προς την Τροία {{ιων}}: [[Τροίηνδε]], {{δωρ}}: [[Τρῴανδε|Τρῴᾱνδε]] ===={{βλέπε}}==== * [[Ἴλιον]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|Τροία|λδδ}} :: {{απόγ|el|Τροία|λδδ}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 64qyx7yxkmja895uwwi7g6hw2qgvzom 0 157448 7336925 5653894 2026-05-05T14:51:13Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336925 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Corfù}} =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|en|Corfù}} < {{ετυμ|gkm|en|Κορφοί}} < [[Κορυφώ]] < {{ετυμ|grc|en|κορυφή}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{τόπος|en|νησί|Ελλάδα|000=-}}{{τόπος|en|πόλη|Ελλάδα|000=-}} η [[Κέρκυρα]] ---- =={{-id-}}== ==={{κύριο όνομα|id}}=== {{τ|id|{{PAGENAME}}}} * {{τόπος|id|νησί|Ελλάδα|000=-}}{{τόπος|id|πόλη|Ελλάδα|000=-}} η [[Κέρκυρα]] ---- =={{-pt-}}== ==={{κύριο όνομα|pt|corfu}}=== {{τ|pt|{{PAGENAME}}}} * {{τόπος|pt|νησί|Ελλάδα|000=-}}{{τόπος|pt|πόλη|Ελλάδα|000=-}} η [[Κέρκυρα]] ---- =={{-ro-}}== ==={{κύριο όνομα|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * {{τόπος|ro|νησί|Ελλάδα|000=-}}{{τόπος|ro|πόλη|Ελλάδα|000=-}} η [[Κέρκυρα]] lahk2fif34cz02i8ldg9pift3cfr5xi 10 168203 7336992 4059770 2026-05-05T16:51:35Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336992 wikitext text/x-wiki <center> {| style="background:#F5F5DC" |- ! colspan="5" style="background:#8FBC8F" | <center> Ενεργητικός Αόριστος α'</center> |- ! style="background:#8FBC8F" colspan="1" | προσωπικές <br> εγκλίσεις ! style="background:#c0e4c0" | οριστική ! style="background:#c0e4c0" | υποτακτική ! style="background:#c0e4c0" | ευκτική ! style="background:#c0e4c0" | προστακτική |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1"| ἐγώ | style="width:200px"| <center> {{{1}}}{{χκ|α}} </center> | style="width:200px"| <center> {{{3}}}{{χκ|ω}} </center> | style="width:200px"| <center> {{{3}}}{{χκ|αιμι}} </center> | style="width:200px"| <center> - </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | σύ | <center> {{{1}}}{{χκ|ας}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ῃς}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|αις}} / {{{3}}}{{χκ|ειας}}</center> | <center> {{#if:{{{7|}}}|{{{7}}}{{χκ|ον}}|{{{4}}}{{χκ|ον}}}} </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | οὗτος | <center> {{{1}}}{{χκ|ε(ν)}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ῃ}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|αι}} / {{{3}}}{{χκ|ειεν}}</center> | <center> {{{5}}}{{χκ|άτω}} </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | ἡμεῖς | <center> {{{2}}}{{χκ|αμεν}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ωμεν}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|αιμεν}} </center> | <center> - </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | ὑμεῖς | <center> {{{2}}}{{χκ|ατε}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ητε}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|αιτε}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ατε}} </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | οὗτοι | <center> {{{1}}}{{χκ|αν}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ωσι(ν)}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|αιεν}} / {{{3}}}{{χκ|ειαν}}</center> | <center> {{{5}}}{{χκ|άντων}} / {{{5}}}{{χκ|άτωσαν}} </center> |- ! colspan="1" rowspan="2" style="background:#8FBC8F" | ονοματικοί <br> τύποι ! colspan="1" style="background:#c0e4c0" | απαρέμφατο ! colspan="3" style="background:#c0e4c0" | μετοχή |- | <center> {{{6}}}{{χκ|αι}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ας}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ασα}} </center> | <center> {{{6}}}{{χκ|αν}} </center> |} </center> <noinclude>[[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (Αρχαία Ελληνικά)]]</noinclude> lrb2t9kglc5w7hj2hpbhy7co0yi8pyc 10 168280 7336995 3455544 2026-05-05T17:13:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336995 wikitext text/x-wiki <center> {| style="background:#F5F5DC" |- ! colspan="5" style="background:#8FBC8F" | <center> Ενεργητικός Αόριστος β'</center> |- ! style="background:#8FBC8F" colspan="1" | προσωπικές <br> εγκλίσεις ! style="background:#c0e4c0" | οριστική ! style="background:#c0e4c0" | υποτακτική ! style="background:#c0e4c0" | ευκτική ! style="background:#c0e4c0" | προστακτική |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1"| ἐγώ | style="width:200px"|<center> {{{1}}}{{χκ|ον}} </center> | style="width:200px"|<center> {{{3}}}{{χκ|ω}} </center> | style="width:200px"|<center> {{{3}}}{{χκ|οιμι}} </center> | style="width:200px"|<center> - </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | σύ | <center> {{{1}}}{{χκ|ες}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ῃς}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|οις}} </center> | <center> {{#if:{{{5|}}}|{{{5}}}{{χκ|ε}}|{{{4}}}{{χκ|έ}}}} </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | οὖτος | <center> {{{1}}}{{χκ|ε(ν)}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ῃ}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|οι}} </center> | <center> {{{4}}}{{χκ|έτω}} </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | ἡμεῖς | <center> {{{2}}}{{χκ|ομεν}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ωμεν}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|οιμεν}} </center> | <center> - </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | ὑμεῖς | <center> {{{2}}}{{χκ|ετε}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ητε}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|οιτε}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ετε}} </center> |- ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | οὗτοι | <center> {{{1}}}{{χκ|ον}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|ωσι(ν)}} </center> | <center> {{{3}}}{{χκ|οιεν}} </center> | <center> {{{4}}}{{χκ|όντων}} / {{{4}}}{{χκ|έτωσαν}} </center> |- ! colspan="1" rowspan="2" style="background:#8FBC8F" | ονοματικοί <br> τύποι ! colspan="1" style="background:#c0e4c0" | απαρέμφατο ! colspan="3" style="background:#c0e4c0" | μετοχή |- | <center> {{{4}}}{{χκ|εῖν}} </center> | <center> {{{4}}}{{χκ|ών}} </center> | <center> {{{4}}}{{χκ|οῦσα}} </center> | <center> {{{4}}}{{χκ|όν}} </center> |} </center> <noinclude>[[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (Αρχαία Ελληνικά)]]</noinclude> daf2l6c7bspjizycwauo4yp24v9ocpq 0 168641 7336996 7318685 2026-05-05T17:20:01Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336996 wikitext text/x-wiki {{δείτε|άστυ|Ἄστυ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'άστυ'|θέματα=ἀστῠ- ἀστε-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ϝάστυ]] (ᾰῠ) < {{κλη|grk-pro|grc|*wástu|0=-}} < πιθανώς {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂wóstu|μχωρίς=σπίτι, οικία}}. {{λ|वास्तु॑|sa|γλ=4|γ=vā́stu|μχωρίς=οικόπεδο}}, {{λ|Vesta|la|γλ=4}}, ''τοχαρική Α'' waṣt, ''τοχαρική Β'' ost.<ref>{{Π:Μπέκας|158}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|á.sty}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἄ|στῠ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' (ᾰῠ) {{ο}} # [[πολιτεία]], [[πόλη]] #: {{ΠΘ:Οδ|1|3|vv=3-5}} #:: ''[[πολλῶν]] [[δ᾽]] [[ἀνθρώπων]] [[ἴδεν]] '''[[ἄστεα]]''' [[καὶ]] [[νόον]] [[ἔγνω]], | [[πολλὰ]] [[δ᾽]] [[ὅ]] [[γ᾽]] [[ἐν]] [[πόντῳ]] [[πάθεν]] [[ἄλγεα]] [[ὃν]] [[κατὰ]] [[θυμόν]], | [[ἀρνύμενος]] [[ἥν]] [[τε]] [[ψυχὴν]] [[καὶ]] [[νόστον]] [[ἑταίρων]].'' #::: Γνώρισε '''πολιτείες''' πολλές, έμαθε πολλών ανθρώπων τις βουλές, | κι έζησε, καταμεσής στο πέλαγος, πάθη πολλά που τον σημάδεψαν, | σηκώνοντας το βάρος για τη δική του τη ζωή και των συντρόφων του τον γυρισμό. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331518}} # το κεντρικό μέρος της [[πόλη]]ς-κράτους με τις [[κατοικία|κατοικίες]], την [[αγορά]] και τα δημόσια κτήρια σε αντίθεση με την [[ακρόπολη]] # η [[Αθήνα]] σε [[αντίθεση]] με το [[Φάληρο]] ή τον [[Πειραιάς|Πειραιά]] # (''στην Αίγυπτο'') η [[Αλεξάνδρεια]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀστεῖος|grc}} * {{λ|ἀστικός|grc}} * {{λ|ἀστίτης|grc}} * {{λ|ἀστός|grc}} * {{λ|ἄστυδε|grc}} * {{λ|ἄστυρον|grc}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * {{λ|ἀστυάναξ|grc}} * {{λ|ἀστύαρχος|grc}} * {{λ|ἀστυβοώτης|grc}} * {{λ|ἀστυγειτνιάω|grc}} * {{λ|ἀστυγείτων|grc}} * {{λ|ἀστυδίκης|grc}} * {{λ|ἀστυδρομέομαι|grc}} * {{λ|ἀστύθεμις|grc}} * {{λ|ἀστύνικος|grc}} * {{λ|ἀστυνόμος|grc}} * {{λ|ἀστύξενοι|grc}} * {{λ|ἀστυόχος|grc}} * {{λ|ἀστυπολέω|grc}} * {{λ|ἄστυρον|grc}} * {{λ|ἀστύτριψ|grc}} * {{λ|ἀστυφέλικτος|grc}} * {{λ|ἀστύφελος|grc}} * {{λ|ὅμαστος|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 17a2bmjo9d6pwxu2gyor3aa5sssnqa1 0 169782 7336987 6958434 2026-05-05T16:28:48Z Kumakyoo 70401 de: άρθρο +παραδείγματα 7336987 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|daɪ}} {{en-noun|dies|dice|irr=1}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ζάρι]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb|dies|died|died|dying|irr=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[πεθαίνω]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|be dying for|en}} * {{l|be dying to|en}} * {{l|die laughing|en}} * '''die of''' something: πεθαίνω από άμεση αιτία (πχ παθολογική) * '''die from''' something: πεθαίνω από κάτι που προκαλεί μία άμεση αιτία (πχ φυσικό ατύχημα που προκαλεί αιμορραγία ή καταστροφή ζωτικών οργάνων· πρόκληση σωματικής βλάβης [όμως προτιμώνται άλλες διατυπώσεις "died due to a first fight", "died by a bullet") * '''die by the sword''': πεθαίνω λόγω εμπλοκής σε βίαιο περιστατικό, -ά (όχι απαραιτήτως από σπαθί) ** '''die by gunshot''', '''die by a bullet''' και για αδέσποτη σφαίρα be killed (die) by a stray bullet: κυριολεκτικά ===={{συγγενικά}}==== # {{λ|dead|en}} (''και εκφράσεις'') # {{λ|death|en}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|die out|en}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{search|die|en|00=-}} <!-- * {{search|die|en}} --> ---- =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'der-die-das'|d}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|diː}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-die2.ogg}} ==={{άρθρο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * τύπος του οριστικού άρθρου [[der]]-[[die]]-[[das]] # [[ο]], [[η]], [[το]] ''ονομαστική ενικού του θηλυκού'' #: {{eg}} '''''Die''' Erbse ist grün.'' - '''Ο''' αρακάς είναι πράσινος. #: {{eg}} '''''Die''' Türe ist grün.'' - '''Η''' πόρτα είναι πράσινη. #: {{eg}} '''''Die''' Hand ist grün.'' - '''Το''' χέρι είναι πράσινο. # [[τον]], [[την]], [[το]] ''αιτιατική ενικού του θηλυκού'' #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Erbse.'' - Βλέπω '''τον''' αρακας. #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Türe.'' - Βλέπω '''την''' πόρτα. #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Hand.'' - Βλέπω '''το''' χέρι. # [[οι]], [[τα]], ''ονομαστική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{eg}} ''Hier sind '''die''' Bäume.'' - Εδώ είναι '''τα''' δέντρα. # [[τους]], [[τις]], [[τα]], ''αιτιατική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{eg}} ''Sie fragte '''die''' Männer.'' - Ρώτησε '''τους''' άντρες. ==={{αντωνυμία|de}}=== # (''αναφορική'') # (''δεικτική'') 6jgvigxdadn6gg3vv1wa2zzzt5xdm5v 7336998 7336987 2026-05-05T17:35:33Z Kumakyoo 70401 de: αντωνυμία +παραδείγματα 7336998 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|daɪ}} {{en-noun|dies|dice|irr=1}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ζάρι]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb|dies|died|died|dying|irr=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[πεθαίνω]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|be dying for|en}} * {{l|be dying to|en}} * {{l|die laughing|en}} * '''die of''' something: πεθαίνω από άμεση αιτία (πχ παθολογική) * '''die from''' something: πεθαίνω από κάτι που προκαλεί μία άμεση αιτία (πχ φυσικό ατύχημα που προκαλεί αιμορραγία ή καταστροφή ζωτικών οργάνων· πρόκληση σωματικής βλάβης [όμως προτιμώνται άλλες διατυπώσεις "died due to a first fight", "died by a bullet") * '''die by the sword''': πεθαίνω λόγω εμπλοκής σε βίαιο περιστατικό, -ά (όχι απαραιτήτως από σπαθί) ** '''die by gunshot''', '''die by a bullet''' και για αδέσποτη σφαίρα be killed (die) by a stray bullet: κυριολεκτικά ===={{συγγενικά}}==== # {{λ|dead|en}} (''και εκφράσεις'') # {{λ|death|en}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|die out|en}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{search|die|en|00=-}} <!-- * {{search|die|en}} --> ---- =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'der-die-das'|d}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|diː}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-die2.ogg}} ==={{άρθρο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * τύπος του οριστικού άρθρου [[der]]-[[die]]-[[das]] # [[ο]], [[η]], [[το]] ''ονομαστική ενικού του θηλυκού'' #: {{eg}} '''''Die''' Erbse ist grün.'' - '''Ο''' αρακάς είναι πράσινος. #: {{eg}} '''''Die''' Türe ist grün.'' - '''Η''' πόρτα είναι πράσινη. #: {{eg}} '''''Die''' Hand ist grün.'' - '''Το''' χέρι είναι πράσινο. # [[τον]], [[την]], [[το]] ''αιτιατική ενικού του θηλυκού'' #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Erbse.'' - Βλέπω '''τον''' αρακας. #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Türe.'' - Βλέπω '''την''' πόρτα. #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Hand.'' - Βλέπω '''το''' χέρι. # [[οι]], [[τα]], ''ονομαστική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{eg}} ''Hier sind '''die''' Bäume.'' - Εδώ είναι '''τα''' δέντρα. # [[τους]], [[τις]], [[τα]], ''αιτιατική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{eg}} ''Sie fragte '''die''' Männer.'' - Ρώτησε '''τους''' άντρες. ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # (''αναφορική'') [[που]] #: {{eg}} ''Die Lampe, '''die''' nicht leuchtet.'' - Η λάμπα '''που''' δεν φωτίζει. # (''προσωπική'', ''αργκό'', ''ενικός'' και ''πληθυντικός'') υποκατάστατο στο "sie" (αυτή) #: {{βλ|sie}} gchvn4iho6x0ky4n0mm5xsxhb20fvfo 7337005 7336998 2026-05-05T18:20:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{άρθρο|de}} */ διόρθωση μετάφρασης 7337005 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|daɪ}} {{en-noun|dies|dice|irr=1}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[ζάρι]] ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb|dies|died|died|dying|irr=1}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[πεθαίνω]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|be dying for|en}} * {{l|be dying to|en}} * {{l|die laughing|en}} * '''die of''' something: πεθαίνω από άμεση αιτία (πχ παθολογική) * '''die from''' something: πεθαίνω από κάτι που προκαλεί μία άμεση αιτία (πχ φυσικό ατύχημα που προκαλεί αιμορραγία ή καταστροφή ζωτικών οργάνων· πρόκληση σωματικής βλάβης [όμως προτιμώνται άλλες διατυπώσεις "died due to a first fight", "died by a bullet") * '''die by the sword''': πεθαίνω λόγω εμπλοκής σε βίαιο περιστατικό, -ά (όχι απαραιτήτως από σπαθί) ** '''die by gunshot''', '''die by a bullet''' και για αδέσποτη σφαίρα be killed (die) by a stray bullet: κυριολεκτικά ===={{συγγενικά}}==== # {{λ|dead|en}} (''και εκφράσεις'') # {{λ|death|en}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=90%|{{l|phrasal verb|en|Phrasal Verbs}}}} * {{l|die out|en}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== * {{search|die|en|00=-}} <!-- * {{search|die|en}} --> ---- =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'der-die-das'|d}} ==={{προφορά}}=== : {{ΔΦΑ|de|diː}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-die2.ogg}} ==={{άρθρο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * τύπος του οριστικού άρθρου [[der]]-[[die]]-[[das]] # [[ο]], [[η]], [[το]] ''ονομαστική ενικού του θηλυκού'' #: {{eg}} '''''Die''' Erbse ist grün.'' - '''Ο''' αρακάς είναι πράσινος. #: {{eg}} '''''Die''' Türe ist grün.'' - '''Η''' πόρτα είναι πράσινη. #: {{eg}} '''''Die''' Hand ist grün.'' - '''Το''' χέρι είναι πράσινο. # [[τον]], [[την]], [[το]] ''αιτιατική ενικού του θηλυκού'' #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Erbse.'' - Βλέπω '''τον''' αρακά. #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Türe.'' - Βλέπω '''την''' πόρτα. #: {{eg}} ''Ich sehe '''die''' Hand.'' - Βλέπω '''το''' χέρι. # [[οι]], [[τα]], ''ονομαστική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{eg}} ''Hier sind '''die''' Bäume.'' - Εδώ είναι '''τα''' δέντρα. # [[τους]], [[τις]], [[τα]], ''αιτιατική πληθυντικού για όλα τα γένη'' #: {{eg}} ''Sie fragte '''die''' Männer.'' - Ρώτησε '''τους''' άντρες. ==={{αντωνυμία|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # (''αναφορική'') [[που]] #: {{eg}} ''Die Lampe, '''die''' nicht leuchtet.'' - Η λάμπα '''που''' δεν φωτίζει. # (''προσωπική'', ''αργκό'', ''ενικός'' και ''πληθυντικός'') υποκατάστατο στο "sie" (αυτή) #: {{βλ|sie}} lggtywozjmt20tn5snxho9jaiq1fk0y 0 170649 7337147 5605998 2026-05-06T09:37:46Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337147 wikitext text/x-wiki {{δείτε|έκαστος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Μάλλον παραλλαγή του ''*ἕκᾰστῐς'' λόγω της ομοιότητάς του με υπερθετικά επίθετα σε ''-ῐστος'' < {{προσφ|ἑκάς|μ1=μακριά|τις|μ2=κάποιος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hé.ka.stos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἕ|κα|στος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' # [[έκαστος]], [[καθείς]], [[καθένας]] #: {{λατ}}quisquie ## ''ο ενικός συχνά συνοδεύεται από ένα ρήμα στον πληθυντικό'' ##: «ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος» επέστρεψαν όλοι τους ##: «ἕκαστος ἐπίστασθε» ## ''ο ενικός επίσης τίθεται παράλληλα με ουσιαστικά πληθυντικού'' ##: «Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε [[τρόμος]]» (αντί Τρώων ἕκαστον) φόβος κατέλαβε καθένα από αυτούς # (''στον πληθυντικό'') [[όλοι]] και ο [[κάθε]] [[ένας]] [[ξεχωριστά]] # {{ετ|ειδικ|grc}} «[[εἷς]] ἕκαστος» ο καθένας [[χωριστά]] #: {{λατ}}unusquisque ## «καθ' ἕκαστον» [[ξεχωριστά]], [[ιδιαίτερα]], από [[μόνο]] του ##: {{λατ}}singulatim ## «ὡς ἕκαστοι» [[καθένας]] από [[μόνος]] του ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|έκαστος|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e0skm9u3te3t4jhhxaz9donfviy3ijs 7337148 7337147 2026-05-06T09:38:43Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337148 wikitext text/x-wiki {{δείτε|έκαστος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Μάλλον παραλλαγή του ''*ἕκᾰστῐς'' λόγω της ομοιότητάς του με υπερθετικά επίθετα σε ''-ῐστος'' < {{προσφ|ἑκάς|μ1=μακριά|τις|μ2=κάποιος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hé.ka.stos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἕ|κα|στος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' (ᾰ) # [[έκαστος]], [[καθείς]], [[καθένας]] #: {{λατ}}quisquie ## ''ο ενικός συχνά συνοδεύεται από ένα ρήμα στον πληθυντικό'' ##: «ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος» επέστρεψαν όλοι τους ##: «ἕκαστος ἐπίστασθε» ## ''ο ενικός επίσης τίθεται παράλληλα με ουσιαστικά πληθυντικού'' ##: «Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε [[τρόμος]]» (αντί Τρώων ἕκαστον) φόβος κατέλαβε καθένα από αυτούς # (''στον πληθυντικό'') [[όλοι]] και ο [[κάθε]] [[ένας]] [[ξεχωριστά]] # {{ετ|ειδικ|grc}} «[[εἷς]] ἕκαστος» ο καθένας [[χωριστά]] #: {{λατ}}unusquisque ## «καθ' ἕκαστον» [[ξεχωριστά]], [[ιδιαίτερα]], από [[μόνο]] του ##: {{λατ}}singulatim ## «ὡς ἕκαστοι» [[καθένας]] από [[μόνος]] του ===={{μορφές}}==== * {{κρητ}}: [[ϝέκαστος]] ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|θέματα=ἑκᾰστ-|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|έκαστος|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ntjx3n84g1xyt8j1njcuj33pbc3amol 7337149 7337148 2026-05-06T09:39:02Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{μορφές}} */ 7337149 wikitext text/x-wiki {{δείτε|έκαστος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Μάλλον παραλλαγή του ''*ἕκᾰστῐς'' λόγω της ομοιότητάς του με υπερθετικά επίθετα σε ''-ῐστος'' < {{προσφ|ἑκάς|μ1=μακριά|τις|μ2=κάποιος|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hé.ka.stos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἕ|κα|στος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' (ᾰ) # [[έκαστος]], [[καθείς]], [[καθένας]] #: {{λατ}}quisquie ## ''ο ενικός συχνά συνοδεύεται από ένα ρήμα στον πληθυντικό'' ##: «ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος» επέστρεψαν όλοι τους ##: «ἕκαστος ἐπίστασθε» ## ''ο ενικός επίσης τίθεται παράλληλα με ουσιαστικά πληθυντικού'' ##: «Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε [[τρόμος]]» (αντί Τρώων ἕκαστον) φόβος κατέλαβε καθένα από αυτούς # (''στον πληθυντικό'') [[όλοι]] και ο [[κάθε]] [[ένας]] [[ξεχωριστά]] # {{ετ|ειδικ|grc}} «[[εἷς]] ἕκαστος» ο καθένας [[χωριστά]] #: {{λατ}}unusquisque ## «καθ' ἕκαστον» [[ξεχωριστά]], [[ιδιαίτερα]], από [[μόνο]] του ##: {{λατ}}singulatim ## «ὡς ἕκαστοι» [[καθένας]] από [[μόνος]] του ===={{μορφές}}==== * {{κρητ αρχ}}: [[ϝέκαστος]] ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|θέματα=ἑκᾰστ-|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|έκαστος|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7fv0spxaojrqai6n6c2zyvrq9zxda9x 0 170749 7336993 7306213 2026-05-05T17:09:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 ετυμ. 7336993 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|ὁράω, ὁρῶ|ἑώρων, {{ιων|00=-}}: ὥρεον|{{λ|ὄψομαι|grc}}|{{l|εἶδον|grc}}|ἑόρακα, {{l|ἑώρακα|grc}}, {{λ|ὄπωπα|grc}}|ἑοράκην, ἑωράκειν, ἑωρακώς ἦν, ὀπώπειν||ὁράομαι, ὁρῶμαι|ἑωρώμην, ὡρώμην|{{μτγν|00=-}} ὁραθήσομαι, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|εἰδόμην, ὠψάμην, {{μτγν|00=-}} ἑωράθην & {{l|ὤφθην|grc}}|ἑόραμαι, ἑώραμαι, {{l|ὦμμαι|grc}}|ὤμμην, ἑωράμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*worā́ō|μχωρίς=''{{*}}ϝοράω''}} < ετεροιωμένη βαθμίδα ''*wor-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*wer-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω, φυλάσσω}} + {{π|-άω|grc}}<ref>{{Π:Μπέκας|1095}}</ref>. Η παρουσία του δίγαμμα στο θέμα επιβεβαιώνεται από τον παρατατικό ἑώρων < ''{{*}}ἡϝόρων'' με αντιμεταχώρηση.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : {{ομόρριζα}} [[οὖρος]] (φρουρός, προστάτης), [[ὤρα]] (φροντίδα, προσοχή). {{συγγενή}} {{λ|vereor|la|γλ=4|μχωρίς=φόβος}}. : Μορφές με ''ὀψ-'', ''ὀπ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₃ekʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[ὄψ]], [[ὄμμᾰ]]).<ref>{{Π:Μπέκας|1094|ὄπωπα}}</ref> : Μορφές με ''εἰδ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*weyd-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[εἶδος]], [[ἴστωρ]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ho.ɾá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὁ|ρά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''{{λ|ὁρῶ|grc}}''' (''[[συνηρημένο]]'') # {{αμτβ}} [[βλέπω]], [[κοιτάζω]] #: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} #:: ''[[οὐχ]] '''[[ὁράᾳς]]''', [[ὅ]] [[μοι]] [[υἱός|υἱὸς]] [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' #::: δεν '''βλέπεις''' πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο γιος μου; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394680}} # {{αμτβ}} έχω την [[όραση|όρασή]] μου, [[βλέπω]] # {{αμτβ}} [[κοιτάζω]], [[προσέχω]], [[παίρνω]] [[προφύλαξη|προφυλάξεις]] #: {{Q|grc|Th|3|57.1}} #:: '''''{{λ|ὁρᾶτε|grc}}''' ὅπως μὴ οὐκ ἀποδέξωνται ἀνδρῶν ἀγαθῶν πέρι αὐτοὺς ἀμείνους ὄντας ἀπρεπές τι ἐπιγνῶναι, οὐδὲ πρὸς ἱεροῖς τοῖς κοινοῖς σκῦλα ἀπὸ ἡμῶν τῶν εὐεργετῶν τῆς Ἑλλάδος ἀνατεθῆναι.'' #::: '''Προσέξτε''' μήπως σας αποδοκιμάσει η κοινή γνώμη, εσάς που πολύ σας επαινούν, αν μας καταδικάσετε άδικα, εμάς τους γενναίους, κι αν αφιερώστε στους κοινούς ναούς των Ελλήνων τα λάφυρα που θα ᾿χετε πάρει από μας, τους ευεργέτες της Ελλάδος. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=98}} #: {{Q|grc|E|IT|67|vv=67-68}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὅρα|grc}}''', φυλάσσου μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν.'' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''''ὁρῶ''', σκοποῦμαι δ᾽ ὄμμα πανταχῆ στρέφων.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> Το νου σου! Είναι κανείς στο δρόμο; '''Κοίτα!''' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''Κοιτάω·''' παντού τα βλέμματά μου ρίχνω. #::: {{Q|grc|E|IT|p=2|hi=534386}} # {{μτβ}} [[κοιτάζω]] κάτι/κάποιον, [[παρατηρώ]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|219}} #::''Πῶς ἂν οὖν ἐγὼ προενεδεικνύμην Ἀλεξάνδρῳ; εἴ γε μὴ ταὐτὸν ἐνύπνιον ἐγὼ καὶ Δημοσθένης '''{{λ|εἴδομεν|grc}}.''''' #::: Πώς λοιπόν θα μπορούσα να κάνω επίδειξη εύνοιας προς τον Αλέξανδρο, όταν την εξουσία είχε ο Φίλιππος; Εκτός, βέβαια, αν εγώ και ο Δημοσθένης '''είδαμε''' το ίδιο όνειρο. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=26|hi=56176}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|220a}} #:: ''Σωκράτη μεθύοντα οὐδεὶς πώποτε '''{{λ|ἑώρακεν|grc}}''' ἀνθρώπων. '' #:::κανένας ως σήμερα δεν '''είδε''' τον Σωκράτη μεθυσμένο, ποτέ· #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=32|hi=1593256}} # [[προσέχω]], [[φροντίζω]], [[προνοώ]] # [[καταλαβαίνω]], [[αντιλαμβάνομαι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διαβλέπω]], [[διαισθάνομαι]] # ({{παθ}}) είμαι [[ορατός]], με βλέπουν, [[φαίνομαι]] #: {{Q|grc|E|IT|933}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὤφθημεν|grc}}''' οὐ νῦν πρῶτον ὄντες ἄθλιοι.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''Με είδαν''' πολλοί σε τέτοιο χάλι ως τώρα. #::: {{Q|grc|E|IT|p=20|hi=539114}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὁρέω|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|ὄρημι|grc}} * {{επικ}}: {{λ|ὁρόω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''ὁρα-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀξιόρατος|grc}} * {{λ|ἀορασία|grc}} * {{λ|ἀόρατος|grc}} * {{λ|εὐόρατος|grc}} * {{λ|ὅραμα|grc}} * {{λ|ὅρασις|grc}} * {{λ|ὁραματισμός|grc}} * {{λ|ὁραματιστής|grc}} * {{λ|ὁραματίζομαι|grc}} * {{λ|ὁρατέον|grc}} * {{λ|ὁρατήρ|grc}} * {{λ|ὁρατής|grc}} * {{λ|ὁρατίζω|grc}} * {{λ|ὁρατικός|grc}} * {{λ|ὁρατικῶς|grc}} * {{λ|ὁρατός|grc}} * {{λ|ὁρατῶς|grc}} * {{λ|οὐρεύω|grc}} * {{λ|οὖρος|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''ειδ-''', '''ιδ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|εἰδάλιμος|grc}} * {{λ|εἴδελος|grc}} * {{λ|εἰδετικός|grc}} * {{λ|εἰδικός|grc}} * {{λ|εἶδος|grc}} * {{λ|εἰδύλλιον|grc}} * {{λ|εἴδωλον|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ἰδέα|grc}} * {{λ|ἰδέη|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''οπ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄοπτος|grc}} * {{λ|αὐτόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|αὐτόπτις|grc}} * {{λ|αὔτοπτος|grc}} * {{λ|εὔοπτος|grc}} * {{λ|θεόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|καιροπτία|grc}} * {{λ|λινόπτης|grc}} * {{λ|ὄβδη|grc}} * {{λ|ὄβδην|grc}} * {{λ|ὄμμα|grc}} * {{λ|ὀπή|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὄππα|grc}} * {{λ|ὀπτεύω|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὀπτίζω|grc}} * {{λ|ὀπτίλος|grc}} * {{λ|ὀπτίλλος|grc}} * {{λ|ὀπτήρ|grc}} * {{λ|ὀπτήρια|grc}} * {{λ|ὀπτός|grc}} * {{λ|ὀπωπέω|grc}} * {{λ|ὁπωπέω|grc}} * {{λ|ὀπωπή|grc}} * {{λ|ὀπωπητήρ|grc}} * {{λ|ὄψις|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|φανόπτης|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀφοράω|grc}} * {{λ|ἀνοράω|grc}} * {{λ|ἀντεφοράω|grc}} * {{λ|διοράω|grc}} * {{λ|ἐξοράω|grc}} * {{λ|ἐφοράω|grc}} * {{λ|ἐγκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσοράω|grc}} * {{λ|ἐνοράω|grc}} * {{λ|ἐπικαθοράω|grc}} * {{λ|ἐποράω|grc}} * {{λ|ἐσοράω|grc}} * {{λ|καθοράω|grc}} * {{λ|παροράω|grc}} * {{λ|περιοράω|grc}} * {{λ|προεφοράω|grc}} * {{λ|προκαθοράω|grc}} * {{λ|προοράω|grc}} * {{λ|προσκαθοράω|grc}} * {{λ|προσοράω|grc}} * {{λ|συγκαθοράω|grc}} * {{λ|συνδιοράω|grc}} * {{λ|συνεφοράω|grc}} * {{λ|συνοράω|grc}} * {{λ|ὑφοράω|grc}} * {{λ|ὑπεροράω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἄνοπτος|grc}}, {{λ|ἀδιόρατος|grc}}, {{λ|ἀκάτοπτος|grc}}, {{λ|ἐπόπτης|grc}}, {{λ|πρόσοψις|grc}}, {{λ|ὑπεροψία|grc}}, {{λ|ἐνόρασις|grc}}, {{λ|σύνοψις|grc}}, {{λ|καθορατικός|grc}}, {{λ|πρόοπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== <!-- Ενεστώτας ὁράω, ὁράομαι (ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁράω|grc|ὁρᾰ́ω}}, {{λ|ὁράομαι|grc|ὁρᾰ́ομαι}} ([[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'|θέμα=ὁρᾰ-|ὁρ|ὅρ |2ε-πρ={{λθκ|ὅρα|ε}}}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|θέμα=ὁρᾰ-}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρῶ, ὁρῶμαι (συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁρῶ|grc}}, {{λ|ὁρῶμαι|grc}} ([[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'τιμῶ'|ὁρ|ὅρ}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'τιμῶμαι'|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρέω (ιων. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Ενεστώτας ὁρόω (επικ. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Παρατατικός ἑώρᾰον, ἑωρᾰόμην (αττ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐώραον|grc|ἑώρᾰον}}, {{λ|ἑωραόμην|grc|ἑωρᾰόμην}} (αττικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἑώρα|ἑωρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἑωρα|ἑωρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ἑώρων, ἑωρώμην (αττ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἑώρων|grc}}, {{λ|ἑωρώμην|grc}} (αττικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ἑώρ|ἑωρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ἑωρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρᾰον, ὡρᾰόμην (ιων. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥραον|grc|ὥρᾰον}}, {{λ|ὡραόμην|grc|ὡρᾰόμην}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρα|ὡρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὥρα|ὡρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρων, ὡρώμην (ιων. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρων|grc}}, {{λ|ὡρώμην|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὥρ|ὡρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὡρ|ὡρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρεον (ιων.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρεον|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρε|ὡρέ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρᾰον, ὁρᾰόμην (επικ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅραον|grc|ὅρᾰον}}, {{λ|ὁραόμην|grc|ὁρᾰόμην}} (επικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὅρα|ὁρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὁρα|ὁρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρων, ὁρώμην (επικ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅρων|grc}}, {{λ|ὁρώμην|grc}} (επικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὅρ|ὁρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὁρ|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὄψομαι, ὀφθήσομαι --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὄψομαι|grc}}, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ὄψ|ὀψ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὀφθήσ|ὀφθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὁραθήσομαι (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὁραθήσομαι|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὁραθήσ|ὁραθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὤφθην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὤφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ὤφθ|ὀφθ|ὅφθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος εἶδον, εἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|εἶδον|grc}}, {{λ|εἰδόμην|grc}}|γλ=grc}} * Σημείωση: για το α΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής υπάρχουν δύο μορφές {{λ|ἴδε|grc}} και {{λ|ἰδέ|grc}}. {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|εἶδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|εἰδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἑωράθην (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἑωράθην|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἑωράθ|ἑωραθ|ἑωράθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὠψάμην (gkm) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὠψάμην|gkm}} (μεσαιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ὠψ|ὤψ|ὄψ|ὀψ|ὦψ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρακα, ἑώραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρακα|grc|ἑώρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑώραμαι|grc|ἑώρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρακ|ἑωράκ|ἑωρακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐώρα|ἑωρά|ἑωρα|ἑωρᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑόρακα, ἑόραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑόρακα|grc|ἑόρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑόραμαι|grc|ἑόρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑόρακ|ἑοράκ|ἑορακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐόρα|ἑορά|ἑορα|ἑορᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ὄπωπα, ὦμμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ὄπωπα|grc|ὄπωπᾰ}}, {{λ|ὦμμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ὄπωπ|ὀπώπ|ὀπωπ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'γέγραμμαι'|ὦ|ὤ|ὠ|ὦ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑορώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑορώρηκα|grc|ἑορώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑορώρηκ|ἑορωρήκ|ἑορωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρηκα|grc|ἑώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρηκ|ἑωρήκ|ἑωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρᾱκα (grc-dor) λείπει το πρότυπο. Σημείωση: οι δωρικοί τύποι έχουν διαφορετικές καταλήξεις στον πληθυντικό. --> <!-- Υπερσυντέλικος ἑωράκειν, ἑωράμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἑωράκειν|grc|ἑωρᾱ́κειν}}, {{λ|ἑωράμην|grc|ἑωρᾱ́μην}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἑωράκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἑωρά|ἑώρα}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Υπερσυντέλικος ὀπώπειν, ὤμμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ὀπώπειν|grc}}, {{λ|ὤμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ὀπώπ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ὤ|ὦ|ὠ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|150}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} smmvd4rb315zqtqvnxwon7tbupe8lw6 7336994 7336993 2026-05-05T17:12:21Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{κλίση}} */ 7336994 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|ὁράω, ὁρῶ|ἑώρων, {{ιων|00=-}}: ὥρεον|{{λ|ὄψομαι|grc}}|{{l|εἶδον|grc}}|ἑόρακα, {{l|ἑώρακα|grc}}, {{λ|ὄπωπα|grc}}|ἑοράκην, ἑωράκειν, ἑωρακώς ἦν, ὀπώπειν||ὁράομαι, ὁρῶμαι|ἑωρώμην, ὡρώμην|{{μτγν|00=-}} ὁραθήσομαι, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|εἰδόμην, ὠψάμην, {{μτγν|00=-}} ἑωράθην & {{l|ὤφθην|grc}}|ἑόραμαι, ἑώραμαι, {{l|ὦμμαι|grc}}|ὤμμην, ἑωράμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*worā́ō|μχωρίς=''{{*}}ϝοράω''}} < ετεροιωμένη βαθμίδα ''*wor-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*wer-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω, φυλάσσω}} + {{π|-άω|grc}}<ref>{{Π:Μπέκας|1095}}</ref>. Η παρουσία του δίγαμμα στο θέμα επιβεβαιώνεται από τον παρατατικό ἑώρων < ''{{*}}ἡϝόρων'' με αντιμεταχώρηση.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : {{ομόρριζα}} [[οὖρος]] (φρουρός, προστάτης), [[ὤρα]] (φροντίδα, προσοχή). {{συγγενή}} {{λ|vereor|la|γλ=4|μχωρίς=φόβος}}. : Μορφές με ''ὀψ-'', ''ὀπ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₃ekʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[ὄψ]], [[ὄμμᾰ]]).<ref>{{Π:Μπέκας|1094|ὄπωπα}}</ref> : Μορφές με ''εἰδ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*weyd-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[εἶδος]], [[ἴστωρ]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ho.ɾá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὁ|ρά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''{{λ|ὁρῶ|grc}}''' (''[[συνηρημένο]]'') # {{αμτβ}} [[βλέπω]], [[κοιτάζω]] #: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} #:: ''[[οὐχ]] '''[[ὁράᾳς]]''', [[ὅ]] [[μοι]] [[υἱός|υἱὸς]] [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' #::: δεν '''βλέπεις''' πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο γιος μου; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394680}} # {{αμτβ}} έχω την [[όραση|όρασή]] μου, [[βλέπω]] # {{αμτβ}} [[κοιτάζω]], [[προσέχω]], [[παίρνω]] [[προφύλαξη|προφυλάξεις]] #: {{Q|grc|Th|3|57.1}} #:: '''''{{λ|ὁρᾶτε|grc}}''' ὅπως μὴ οὐκ ἀποδέξωνται ἀνδρῶν ἀγαθῶν πέρι αὐτοὺς ἀμείνους ὄντας ἀπρεπές τι ἐπιγνῶναι, οὐδὲ πρὸς ἱεροῖς τοῖς κοινοῖς σκῦλα ἀπὸ ἡμῶν τῶν εὐεργετῶν τῆς Ἑλλάδος ἀνατεθῆναι.'' #::: '''Προσέξτε''' μήπως σας αποδοκιμάσει η κοινή γνώμη, εσάς που πολύ σας επαινούν, αν μας καταδικάσετε άδικα, εμάς τους γενναίους, κι αν αφιερώστε στους κοινούς ναούς των Ελλήνων τα λάφυρα που θα ᾿χετε πάρει από μας, τους ευεργέτες της Ελλάδος. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=98}} #: {{Q|grc|E|IT|67|vv=67-68}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὅρα|grc}}''', φυλάσσου μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν.'' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''''ὁρῶ''', σκοποῦμαι δ᾽ ὄμμα πανταχῆ στρέφων.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> Το νου σου! Είναι κανείς στο δρόμο; '''Κοίτα!''' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''Κοιτάω·''' παντού τα βλέμματά μου ρίχνω. #::: {{Q|grc|E|IT|p=2|hi=534386}} # {{μτβ}} [[κοιτάζω]] κάτι/κάποιον, [[παρατηρώ]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|219}} #::''Πῶς ἂν οὖν ἐγὼ προενεδεικνύμην Ἀλεξάνδρῳ; εἴ γε μὴ ταὐτὸν ἐνύπνιον ἐγὼ καὶ Δημοσθένης '''{{λ|εἴδομεν|grc}}.''''' #::: Πώς λοιπόν θα μπορούσα να κάνω επίδειξη εύνοιας προς τον Αλέξανδρο, όταν την εξουσία είχε ο Φίλιππος; Εκτός, βέβαια, αν εγώ και ο Δημοσθένης '''είδαμε''' το ίδιο όνειρο. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=26|hi=56176}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|220a}} #:: ''Σωκράτη μεθύοντα οὐδεὶς πώποτε '''{{λ|ἑώρακεν|grc}}''' ἀνθρώπων. '' #:::κανένας ως σήμερα δεν '''είδε''' τον Σωκράτη μεθυσμένο, ποτέ· #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=32|hi=1593256}} # [[προσέχω]], [[φροντίζω]], [[προνοώ]] # [[καταλαβαίνω]], [[αντιλαμβάνομαι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διαβλέπω]], [[διαισθάνομαι]] # ({{παθ}}) είμαι [[ορατός]], με βλέπουν, [[φαίνομαι]] #: {{Q|grc|E|IT|933}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὤφθημεν|grc}}''' οὐ νῦν πρῶτον ὄντες ἄθλιοι.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''Με είδαν''' πολλοί σε τέτοιο χάλι ως τώρα. #::: {{Q|grc|E|IT|p=20|hi=539114}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὁρέω|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|ὄρημι|grc}} * {{επικ}}: {{λ|ὁρόω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''ὁρα-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀξιόρατος|grc}} * {{λ|ἀορασία|grc}} * {{λ|ἀόρατος|grc}} * {{λ|εὐόρατος|grc}} * {{λ|ὅραμα|grc}} * {{λ|ὅρασις|grc}} * {{λ|ὁραματισμός|grc}} * {{λ|ὁραματιστής|grc}} * {{λ|ὁραματίζομαι|grc}} * {{λ|ὁρατέον|grc}} * {{λ|ὁρατήρ|grc}} * {{λ|ὁρατής|grc}} * {{λ|ὁρατίζω|grc}} * {{λ|ὁρατικός|grc}} * {{λ|ὁρατικῶς|grc}} * {{λ|ὁρατός|grc}} * {{λ|ὁρατῶς|grc}} * {{λ|οὐρεύω|grc}} * {{λ|οὖρος|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''ειδ-''', '''ιδ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|εἰδάλιμος|grc}} * {{λ|εἴδελος|grc}} * {{λ|εἰδετικός|grc}} * {{λ|εἰδικός|grc}} * {{λ|εἶδος|grc}} * {{λ|εἰδύλλιον|grc}} * {{λ|εἴδωλον|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ἰδέα|grc}} * {{λ|ἰδέη|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''οπ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄοπτος|grc}} * {{λ|αὐτόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|αὐτόπτις|grc}} * {{λ|αὔτοπτος|grc}} * {{λ|εὔοπτος|grc}} * {{λ|θεόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|καιροπτία|grc}} * {{λ|λινόπτης|grc}} * {{λ|ὄβδη|grc}} * {{λ|ὄβδην|grc}} * {{λ|ὄμμα|grc}} * {{λ|ὀπή|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὄππα|grc}} * {{λ|ὀπτεύω|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὀπτίζω|grc}} * {{λ|ὀπτίλος|grc}} * {{λ|ὀπτίλλος|grc}} * {{λ|ὀπτήρ|grc}} * {{λ|ὀπτήρια|grc}} * {{λ|ὀπτός|grc}} * {{λ|ὀπωπέω|grc}} * {{λ|ὁπωπέω|grc}} * {{λ|ὀπωπή|grc}} * {{λ|ὀπωπητήρ|grc}} * {{λ|ὄψις|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|φανόπτης|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀφοράω|grc}} * {{λ|ἀνοράω|grc}} * {{λ|ἀντεφοράω|grc}} * {{λ|διοράω|grc}} * {{λ|ἐξοράω|grc}} * {{λ|ἐφοράω|grc}} * {{λ|ἐγκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσοράω|grc}} * {{λ|ἐνοράω|grc}} * {{λ|ἐπικαθοράω|grc}} * {{λ|ἐποράω|grc}} * {{λ|ἐσοράω|grc}} * {{λ|καθοράω|grc}} * {{λ|παροράω|grc}} * {{λ|περιοράω|grc}} * {{λ|προεφοράω|grc}} * {{λ|προκαθοράω|grc}} * {{λ|προοράω|grc}} * {{λ|προσκαθοράω|grc}} * {{λ|προσοράω|grc}} * {{λ|συγκαθοράω|grc}} * {{λ|συνδιοράω|grc}} * {{λ|συνεφοράω|grc}} * {{λ|συνοράω|grc}} * {{λ|ὑφοράω|grc}} * {{λ|ὑπεροράω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἄνοπτος|grc}}, {{λ|ἀδιόρατος|grc}}, {{λ|ἀκάτοπτος|grc}}, {{λ|ἐπόπτης|grc}}, {{λ|πρόσοψις|grc}}, {{λ|ὑπεροψία|grc}}, {{λ|ἐνόρασις|grc}}, {{λ|σύνοψις|grc}}, {{λ|καθορατικός|grc}}, {{λ|πρόοπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== <!-- Ενεστώτας ὁράω, ὁράομαι (ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁράω|grc|ὁρᾰ́ω}}, {{λ|ὁράομαι|grc|ὁρᾰ́ομαι}} ([[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'|θέμα=ὁρᾰ-|ὁρ|ὅρ |2ε-πρ={{λθκ|ὅρα|ε}}}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|θέμα=ὁρᾰ-}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρῶ, ὁρῶμαι (συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁρῶ|grc}}, {{λ|ὁρῶμαι|grc}} ([[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'τιμῶ'|ὁρ|ὅρ}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'τιμῶμαι'|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρέω (ιων. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Ενεστώτας ὁρόω (επικ. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Παρατατικός ἑώρᾰον, ἑωρᾰόμην (αττ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐώραον|grc|ἑώρᾰον}}, {{λ|ἑωραόμην|grc|ἑωρᾰόμην}} (αττικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἑώρα|ἑωρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἑωρα|ἑωρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ἑώρων, ἑωρώμην (αττ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἑώρων|grc}}, {{λ|ἑωρώμην|grc}} (αττικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ἑώρ|ἑωρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ἑωρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρᾰον, ὡρᾰόμην (ιων. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥραον|grc|ὥρᾰον}}, {{λ|ὡραόμην|grc|ὡρᾰόμην}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρα|ὡρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὥρα|ὡρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρων, ὡρώμην (ιων. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρων|grc}}, {{λ|ὡρώμην|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὥρ|ὡρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὡρ|ὡρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρεον (ιων.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρεον|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρε|ὡρέ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρᾰον, ὁρᾰόμην (επικ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅραον|grc|ὅρᾰον}}, {{λ|ὁραόμην|grc|ὁρᾰόμην}} (επικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὅρα|ὁρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὁρα|ὁρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρων, ὁρώμην (επικ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅρων|grc}}, {{λ|ὁρώμην|grc}} (επικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὅρ|ὁρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὁρ|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὄψομαι, ὀφθήσομαι --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὄψομαι|grc}}, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ὄψ|ὀψ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὀφθήσ|ὀφθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὁραθήσομαι (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὁραθήσομαι|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὁραθήσ|ὁραθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὤφθην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὤφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ὤφθ|ὀφθ|ὅφθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος εἶδον, εἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|εἶδον|grc}}, {{λ|εἰδόμην|grc}}|γλ=grc}} * Σημείωση: για το α΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής υπάρχουν δύο μορφές {{λ|ἴδε|grc}} και {{λ|ἰδέ|grc}}. {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|εἶδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|εἰδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἴδον, ἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἴδον|grc}}, {{λ|ἰδόμην|grc}} (επικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἴδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|ἰδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἑωράθην (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἑωράθην|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἑωράθ|ἑωραθ|ἑωράθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὠψάμην (gkm) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὠψάμην|gkm}} (μεσαιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ὠψ|ὤψ|ὄψ|ὀψ|ὦψ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρακα, ἑώραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρακα|grc|ἑώρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑώραμαι|grc|ἑώρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρακ|ἑωράκ|ἑωρακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐώρα|ἑωρά|ἑωρα|ἑωρᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑόρακα, ἑόραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑόρακα|grc|ἑόρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑόραμαι|grc|ἑόρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑόρακ|ἑοράκ|ἑορακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐόρα|ἑορά|ἑορα|ἑορᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ὄπωπα, ὦμμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ὄπωπα|grc|ὄπωπᾰ}}, {{λ|ὦμμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ὄπωπ|ὀπώπ|ὀπωπ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'γέγραμμαι'|ὦ|ὤ|ὠ|ὦ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑορώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑορώρηκα|grc|ἑορώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑορώρηκ|ἑορωρήκ|ἑορωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρηκα|grc|ἑώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρηκ|ἑωρήκ|ἑωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρᾱκα (grc-dor) λείπει το πρότυπο. Σημείωση: οι δωρικοί τύποι έχουν διαφορετικές καταλήξεις στον πληθυντικό. --> <!-- Υπερσυντέλικος ἑωράκειν, ἑωράμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἑωράκειν|grc|ἑωρᾱ́κειν}}, {{λ|ἑωράμην|grc|ἑωρᾱ́μην}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἑωράκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἑωρά|ἑώρα}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Υπερσυντέλικος ὀπώπειν, ὤμμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ὀπώπειν|grc}}, {{λ|ὤμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ὀπώπ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ὤ|ὦ|ὠ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|150}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6v53lh4c7mvr2q15xm0y7e9caujk24u 7337010 7336994 2026-05-05T18:37:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337010 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|ὁράω, ὁρῶ|ἑώρων, {{ιων|00=-}}: ὥρεον|{{λ|ὄψομαι|grc}}|{{l|εἶδον|grc}}|ἑόρακα, {{l|ἑώρακα|grc}}, {{λ|ὄπωπα|grc}}|ἑοράκην, ἑωράκειν, ἑωρακώς ἦν, ὀπώπειν||ὁράομαι, ὁρῶμαι|ἑωρώμην, ὡρώμην|{{μτγν|00=-}} ὁραθήσομαι, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|εἰδόμην, ὠψάμην, {{μτγν|00=-}} ἑωράθην, {{l|ὤφθην|grc}}|ἑόραμαι, ἑώραμαι, {{l|ὦμμαι|grc}}|ὤμμην, ἑωράμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*worā́ō|μχωρίς=''{{*}}ϝοράω''}} < ετεροιωμένη βαθμίδα ''*wor-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*wer-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω, φυλάσσω}} + {{π|-άω|grc}}<ref>{{Π:Μπέκας|1095}}</ref>. Η παρουσία του δίγαμμα στο θέμα επιβεβαιώνεται από τον παρατατικό ἑώρων < ''{{*}}ἡϝόρων'' με αντιμεταχώρηση.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : {{ομόρριζα}} [[οὖρος]] (φρουρός, προστάτης), [[ὤρα]] (φροντίδα, προσοχή). {{συγγενή}} {{λ|vereor|la|γλ=4|μχωρίς=φόβος}}. : Μορφές με ''ὀψ-'', ''ὀπ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₃ekʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[ὄψ]], [[ὄμμᾰ]]).<ref>{{Π:Μπέκας|1094|ὄπωπα}}</ref> : Μορφές με ''εἰδ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*weyd-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[εἶδος]], [[ἴστωρ]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ho.ɾá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὁ|ρά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''{{λ|ὁρῶ|grc}}''' (''[[συνηρημένο]]'') # {{αμτβ}} [[βλέπω]], [[κοιτάζω]] #: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} #:: ''[[οὐχ]] '''[[ὁράᾳς]]''', [[ὅ]] [[μοι]] [[υἱός|υἱὸς]] [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' #::: δεν '''βλέπεις''' πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο γιος μου; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394680}} # {{αμτβ}} έχω την [[όραση|όρασή]] μου, [[βλέπω]] # {{αμτβ}} [[κοιτάζω]], [[προσέχω]], [[παίρνω]] [[προφύλαξη|προφυλάξεις]] #: {{Q|grc|Th|3|57.1}} #:: '''''{{λ|ὁρᾶτε|grc}}''' ὅπως μὴ οὐκ ἀποδέξωνται ἀνδρῶν ἀγαθῶν πέρι αὐτοὺς ἀμείνους ὄντας ἀπρεπές τι ἐπιγνῶναι, οὐδὲ πρὸς ἱεροῖς τοῖς κοινοῖς σκῦλα ἀπὸ ἡμῶν τῶν εὐεργετῶν τῆς Ἑλλάδος ἀνατεθῆναι.'' #::: '''Προσέξτε''' μήπως σας αποδοκιμάσει η κοινή γνώμη, εσάς που πολύ σας επαινούν, αν μας καταδικάσετε άδικα, εμάς τους γενναίους, κι αν αφιερώστε στους κοινούς ναούς των Ελλήνων τα λάφυρα που θα ᾿χετε πάρει από μας, τους ευεργέτες της Ελλάδος. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=98}} #: {{Q|grc|E|IT|67|vv=67-68}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὅρα|grc}}''', φυλάσσου μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν.'' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''''ὁρῶ''', σκοποῦμαι δ᾽ ὄμμα πανταχῆ στρέφων.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> Το νου σου! Είναι κανείς στο δρόμο; '''Κοίτα!''' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''Κοιτάω·''' παντού τα βλέμματά μου ρίχνω. #::: {{Q|grc|E|IT|p=2|hi=534386}} # {{μτβ}} [[κοιτάζω]] κάτι/κάποιον, [[παρατηρώ]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|219}} #::''Πῶς ἂν οὖν ἐγὼ προενεδεικνύμην Ἀλεξάνδρῳ; εἴ γε μὴ ταὐτὸν ἐνύπνιον ἐγὼ καὶ Δημοσθένης '''{{λ|εἴδομεν|grc}}.''''' #::: Πώς λοιπόν θα μπορούσα να κάνω επίδειξη εύνοιας προς τον Αλέξανδρο, όταν την εξουσία είχε ο Φίλιππος; Εκτός, βέβαια, αν εγώ και ο Δημοσθένης '''είδαμε''' το ίδιο όνειρο. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=26|hi=56176}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|220a}} #:: ''Σωκράτη μεθύοντα οὐδεὶς πώποτε '''{{λ|ἑώρακεν|grc}}''' ἀνθρώπων. '' #:::κανένας ως σήμερα δεν '''είδε''' τον Σωκράτη μεθυσμένο, ποτέ· #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=32|hi=1593256}} # [[προσέχω]], [[φροντίζω]], [[προνοώ]] # [[καταλαβαίνω]], [[αντιλαμβάνομαι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διαβλέπω]], [[διαισθάνομαι]] # ({{παθ}}) είμαι [[ορατός]], με βλέπουν, [[φαίνομαι]] #: {{Q|grc|E|IT|933}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὤφθημεν|grc}}''' οὐ νῦν πρῶτον ὄντες ἄθλιοι.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''Με είδαν''' πολλοί σε τέτοιο χάλι ως τώρα. #::: {{Q|grc|E|IT|p=20|hi=539114}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὁρέω|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|ὄρημι|grc}} * {{επικ}}: {{λ|ὁρόω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''ὁρα-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀξιόρατος|grc}} * {{λ|ἀορασία|grc}} * {{λ|ἀόρατος|grc}} * {{λ|εὐόρατος|grc}} * {{λ|ὅραμα|grc}} * {{λ|ὅρασις|grc}} * {{λ|ὁραματισμός|grc}} * {{λ|ὁραματιστής|grc}} * {{λ|ὁραματίζομαι|grc}} * {{λ|ὁρατέον|grc}} * {{λ|ὁρατήρ|grc}} * {{λ|ὁρατής|grc}} * {{λ|ὁρατίζω|grc}} * {{λ|ὁρατικός|grc}} * {{λ|ὁρατικῶς|grc}} * {{λ|ὁρατός|grc}} * {{λ|ὁρατῶς|grc}} * {{λ|οὐρεύω|grc}} * {{λ|οὖρος|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''ειδ-''', '''ιδ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|εἰδάλιμος|grc}} * {{λ|εἴδελος|grc}} * {{λ|εἰδετικός|grc}} * {{λ|εἰδικός|grc}} * {{λ|εἶδος|grc}} * {{λ|εἰδύλλιον|grc}} * {{λ|εἴδωλον|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ἰδέα|grc}} * {{λ|ἰδέη|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''οπ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄοπτος|grc}} * {{λ|αὐτόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|αὐτόπτις|grc}} * {{λ|αὔτοπτος|grc}} * {{λ|εὔοπτος|grc}} * {{λ|θεόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|καιροπτία|grc}} * {{λ|λινόπτης|grc}} * {{λ|ὄβδη|grc}} * {{λ|ὄβδην|grc}} * {{λ|ὄμμα|grc}} * {{λ|ὀπή|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὄππα|grc}} * {{λ|ὀπτεύω|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὀπτίζω|grc}} * {{λ|ὀπτίλος|grc}} * {{λ|ὀπτίλλος|grc}} * {{λ|ὀπτήρ|grc}} * {{λ|ὀπτήρια|grc}} * {{λ|ὀπτός|grc}} * {{λ|ὀπωπέω|grc}} * {{λ|ὁπωπέω|grc}} * {{λ|ὀπωπή|grc}} * {{λ|ὀπωπητήρ|grc}} * {{λ|ὄψις|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|φανόπτης|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀφοράω|grc}} * {{λ|ἀνοράω|grc}} * {{λ|ἀντεφοράω|grc}} * {{λ|διοράω|grc}} * {{λ|ἐξοράω|grc}} * {{λ|ἐφοράω|grc}} * {{λ|ἐγκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσοράω|grc}} * {{λ|ἐνοράω|grc}} * {{λ|ἐπικαθοράω|grc}} * {{λ|ἐποράω|grc}} * {{λ|ἐσοράω|grc}} * {{λ|καθοράω|grc}} * {{λ|παροράω|grc}} * {{λ|περιοράω|grc}} * {{λ|προεφοράω|grc}} * {{λ|προκαθοράω|grc}} * {{λ|προοράω|grc}} * {{λ|προσκαθοράω|grc}} * {{λ|προσοράω|grc}} * {{λ|συγκαθοράω|grc}} * {{λ|συνδιοράω|grc}} * {{λ|συνεφοράω|grc}} * {{λ|συνοράω|grc}} * {{λ|ὑφοράω|grc}} * {{λ|ὑπεροράω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἄνοπτος|grc}}, {{λ|ἀδιόρατος|grc}}, {{λ|ἀκάτοπτος|grc}}, {{λ|ἐπόπτης|grc}}, {{λ|πρόσοψις|grc}}, {{λ|ὑπεροψία|grc}}, {{λ|ἐνόρασις|grc}}, {{λ|σύνοψις|grc}}, {{λ|καθορατικός|grc}}, {{λ|πρόοπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== <!-- Ενεστώτας ὁράω, ὁράομαι (ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁράω|grc|ὁρᾰ́ω}}, {{λ|ὁράομαι|grc|ὁρᾰ́ομαι}} ([[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'|θέμα=ὁρᾰ-|ὁρ|ὅρ |2ε-πρ={{λθκ|ὅρα|ε}}}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|θέμα=ὁρᾰ-}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρῶ, ὁρῶμαι (συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁρῶ|grc}}, {{λ|ὁρῶμαι|grc}} ([[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'τιμῶ'|ὁρ|ὅρ}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'τιμῶμαι'|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρέω (ιων. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Ενεστώτας ὁρόω (επικ. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Παρατατικός ἑώρᾰον, ἑωρᾰόμην (αττ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐώραον|grc|ἑώρᾰον}}, {{λ|ἑωραόμην|grc|ἑωρᾰόμην}} (αττικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἑώρα|ἑωρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἑωρα|ἑωρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ἑώρων, ἑωρώμην (αττ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἑώρων|grc}}, {{λ|ἑωρώμην|grc}} (αττικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ἑώρ|ἑωρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ἑωρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρᾰον, ὡρᾰόμην (ιων. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥραον|grc|ὥρᾰον}}, {{λ|ὡραόμην|grc|ὡρᾰόμην}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρα|ὡρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὥρα|ὡρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρων, ὡρώμην (ιων. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρων|grc}}, {{λ|ὡρώμην|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὥρ|ὡρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὡρ|ὡρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρεον (ιων.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρεον|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρε|ὡρέ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρᾰον, ὁρᾰόμην (επικ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅραον|grc|ὅρᾰον}}, {{λ|ὁραόμην|grc|ὁρᾰόμην}} (επικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὅρα|ὁρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὁρα|ὁρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρων, ὁρώμην (επικ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅρων|grc}}, {{λ|ὁρώμην|grc}} (επικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὅρ|ὁρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὁρ|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὄψομαι, ὀφθήσομαι --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὄψομαι|grc}}, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ὄψ|ὀψ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὀφθήσ|ὀφθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὁραθήσομαι (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὁραθήσομαι|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὁραθήσ|ὁραθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὤφθην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὤφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ὤφθ|ὀφθ|ὅφθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος εἶδον, εἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|εἶδον|grc}}, {{λ|εἰδόμην|grc}}|γλ=grc}} * Σημείωση: για το α΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής υπάρχουν δύο μορφές {{λ|ἴδε|grc}} και {{λ|ἰδέ|grc}}. {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|εἶδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|εἰδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἴδον, ἰδόμην (επικός) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἴδον|grc}}, {{λ|ἰδόμην|grc}} (επικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἴδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|ἰδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἑωράθην (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἑωράθην|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἑωράθ|ἑωραθ|ἑωράθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὠψάμην (gkm) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὠψάμην|gkm}} (μεσαιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ὠψ|ὤψ|ὄψ|ὀψ|ὦψ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρακα, ἑώραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρακα|grc|ἑώρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑώραμαι|grc|ἑώρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρακ|ἑωράκ|ἑωρακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐώρα|ἑωρά|ἑωρα|ἑωρᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑόρακα, ἑόραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑόρακα|grc|ἑόρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑόραμαι|grc|ἑόρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑόρακ|ἑοράκ|ἑορακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐόρα|ἑορά|ἑορα|ἑορᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ὄπωπα, ὦμμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ὄπωπα|grc|ὄπωπᾰ}}, {{λ|ὦμμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ὄπωπ|ὀπώπ|ὀπωπ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'γέγραμμαι'|ὦ|ὤ|ὠ|ὦ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑορώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑορώρηκα|grc|ἑορώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑορώρηκ|ἑορωρήκ|ἑορωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρηκα|grc|ἑώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρηκ|ἑωρήκ|ἑωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρᾱκα (grc-dor) λείπει το πρότυπο. Σημείωση: οι δωρικοί τύποι έχουν διαφορετικές καταλήξεις στον πληθυντικό. --> <!-- Υπερσυντέλικος ἑωράκειν, ἑωράμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἑωράκειν|grc|ἑωρᾱ́κειν}}, {{λ|ἑωράμην|grc|ἑωρᾱ́μην}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἑωράκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἑωρά|ἑώρα}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Υπερσυντέλικος ὀπώπειν, ὤμμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ὀπώπειν|grc}}, {{λ|ὤμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ὀπώπ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ὤ|ὦ|ὠ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|150}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 44crixlskkglkwq43o46t18h51z5jpq 7337011 7337010 2026-05-05T18:37:44Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337011 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|ὁράω, ὁρῶ|ἑώρων, {{ιων|00=-}}: ὥρεον|{{λ|ὄψομαι|grc}}|{{l|εἶδον|grc}}|ἑόρακα, {{l|ἑώρακα|grc}}, {{λ|ὄπωπα|grc}}|ἑοράκην, ἑωράκειν, ἑωρακώς ἦν, ὀπώπειν||ὁράομαι, ὁρῶμαι|ἑωρώμην, ὡρώμην|{{μτγν|00=-}} ὁραθήσομαι, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|εἰδόμην, ὠψάμην, {{μτγν|00=-}} ἑωράθην, {{l|ὤφθην|grc}}|ἑόραμαι, ἑώραμαι, {{l|ὦμμαι|grc}}|ὤμμην, ἑωράμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*worā́ō|μχωρίς=''{{*}}ϝοράω''}} < ετεροιωμένη βαθμίδα ''*wor-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*wer-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω, φυλάσσω}} + {{π|-άω|grc}}<ref>{{Π:Μπέκας|1095}}</ref>. Η παρουσία του δίγαμμα στο θέμα επιβεβαιώνεται από τον παρατατικό ἑώρων < ''{{*}}ἡϝόρων'' με αντιμεταχώρηση.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : {{ομόρριζα}} [[οὖρος]] (φρουρός, προστάτης), [[ὤρα]] (φροντίδα, προσοχή). {{συγγενή}} {{λ|vereor|la|γλ=4|μχωρίς=φόβος}}. : Μορφές με ''ὀψ-'', ''ὀπ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₃ekʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[ὄψ]], [[ὄμμᾰ]]).<ref>{{Π:Μπέκας|1094|ὄπωπα}}</ref> : Μορφές με ''εἰδ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*weyd-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[εἶδος]], [[ἴστωρ]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ho.ɾá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὁ|ρά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''{{λ|ὁρῶ|grc}}''' (''[[συνηρημένο]]'') # {{αμτβ}} [[βλέπω]], [[κοιτάζω]] #: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} #:: ''[[οὐχ]] '''[[ὁράᾳς]]''', [[ὅ]] [[μοι]] [[υἱός|υἱὸς]] [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' #::: δεν '''βλέπεις''' πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο γιος μου; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394680}} # {{αμτβ}} έχω την [[όραση|όρασή]] μου, [[βλέπω]] # {{αμτβ}} [[κοιτάζω]], [[προσέχω]], [[παίρνω]] [[προφύλαξη|προφυλάξεις]] #: {{Q|grc|Th|3|57.1}} #:: '''''{{λ|ὁρᾶτε|grc}}''' ὅπως μὴ οὐκ ἀποδέξωνται ἀνδρῶν ἀγαθῶν πέρι αὐτοὺς ἀμείνους ὄντας ἀπρεπές τι ἐπιγνῶναι, οὐδὲ πρὸς ἱεροῖς τοῖς κοινοῖς σκῦλα ἀπὸ ἡμῶν τῶν εὐεργετῶν τῆς Ἑλλάδος ἀνατεθῆναι.'' #::: '''Προσέξτε''' μήπως σας αποδοκιμάσει η κοινή γνώμη, εσάς που πολύ σας επαινούν, αν μας καταδικάσετε άδικα, εμάς τους γενναίους, κι αν αφιερώστε στους κοινούς ναούς των Ελλήνων τα λάφυρα που θα ᾿χετε πάρει από μας, τους ευεργέτες της Ελλάδος. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=98}} #: {{Q|grc|E|IT|67|vv=67-68}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὅρα|grc}}''', φυλάσσου μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν.'' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''''ὁρῶ''', σκοποῦμαι δ᾽ ὄμμα πανταχῆ στρέφων.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> Το νου σου! Είναι κανείς στο δρόμο; '''Κοίτα!''' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''Κοιτάω·''' παντού τα βλέμματά μου ρίχνω. #::: {{Q|grc|E|IT|p=2|hi=534386}} # {{μτβ}} [[κοιτάζω]] κάτι/κάποιον, [[παρατηρώ]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|219}} #::''Πῶς ἂν οὖν ἐγὼ προενεδεικνύμην Ἀλεξάνδρῳ; εἴ γε μὴ ταὐτὸν ἐνύπνιον ἐγὼ καὶ Δημοσθένης '''{{λ|εἴδομεν|grc}}.''''' #::: Πώς λοιπόν θα μπορούσα να κάνω επίδειξη εύνοιας προς τον Αλέξανδρο, όταν την εξουσία είχε ο Φίλιππος; Εκτός, βέβαια, αν εγώ και ο Δημοσθένης '''είδαμε''' το ίδιο όνειρο. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=26|hi=56176}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|220a}} #:: ''Σωκράτη μεθύοντα οὐδεὶς πώποτε '''{{λ|ἑώρακεν|grc}}''' ἀνθρώπων. '' #:::κανένας ως σήμερα δεν '''είδε''' τον Σωκράτη μεθυσμένο, ποτέ· #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=32|hi=1593256}} # [[προσέχω]], [[φροντίζω]], [[προνοώ]] # [[καταλαβαίνω]], [[αντιλαμβάνομαι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διαβλέπω]], [[διαισθάνομαι]] # ({{παθ}}) είμαι [[ορατός]], με βλέπουν, [[φαίνομαι]] #: {{Q|grc|E|IT|933}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὤφθημεν|grc}}''' οὐ νῦν πρῶτον ὄντες ἄθλιοι.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''Με είδαν''' πολλοί σε τέτοιο χάλι ως τώρα. #::: {{Q|grc|E|IT|p=20|hi=539114}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὁρέω|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|ὄρημι|grc}} * {{επικ}}: {{λ|ὁρόω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''ὁρα-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀξιόρατος|grc}} * {{λ|ἀορασία|grc}} * {{λ|ἀόρατος|grc}} * {{λ|εὐόρατος|grc}} * {{λ|ὅραμα|grc}} * {{λ|ὅρασις|grc}} * {{λ|ὁραματισμός|grc}} * {{λ|ὁραματιστής|grc}} * {{λ|ὁραματίζομαι|grc}} * {{λ|ὁρατέον|grc}} * {{λ|ὁρατήρ|grc}} * {{λ|ὁρατής|grc}} * {{λ|ὁρατίζω|grc}} * {{λ|ὁρατικός|grc}} * {{λ|ὁρατικῶς|grc}} * {{λ|ὁρατός|grc}} * {{λ|ὁρατῶς|grc}} * {{λ|οὐρεύω|grc}} * {{λ|οὖρος|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''ειδ-''', '''ιδ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|εἰδάλιμος|grc}} * {{λ|εἴδελος|grc}} * {{λ|εἰδετικός|grc}} * {{λ|εἰδικός|grc}} * {{λ|εἶδος|grc}} * {{λ|εἰδύλλιον|grc}} * {{λ|εἴδωλον|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ἰδέα|grc}} * {{λ|ἰδέη|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''οπ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄοπτος|grc}} * {{λ|αὐτόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|αὐτόπτις|grc}} * {{λ|αὔτοπτος|grc}} * {{λ|εὔοπτος|grc}} * {{λ|θεόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|καιροπτία|grc}} * {{λ|λινόπτης|grc}} * {{λ|ὄβδη|grc}} * {{λ|ὄβδην|grc}} * {{λ|ὄμμα|grc}} * {{λ|ὀπή|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὄππα|grc}} * {{λ|ὀπτεύω|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὀπτίζω|grc}} * {{λ|ὀπτίλος|grc}} * {{λ|ὀπτίλλος|grc}} * {{λ|ὀπτήρ|grc}} * {{λ|ὀπτήρια|grc}} * {{λ|ὀπτός|grc}} * {{λ|ὀπωπέω|grc}} * {{λ|ὁπωπέω|grc}} * {{λ|ὀπωπή|grc}} * {{λ|ὀπωπητήρ|grc}} * {{λ|ὄψις|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|φανόπτης|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀφοράω|grc}} * {{λ|ἀνοράω|grc}} * {{λ|ἀντεφοράω|grc}} * {{λ|διοράω|grc}} * {{λ|ἐξοράω|grc}} * {{λ|ἐφοράω|grc}} * {{λ|ἐγκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσοράω|grc}} * {{λ|ἐνοράω|grc}} * {{λ|ἐπικαθοράω|grc}} * {{λ|ἐποράω|grc}} * {{λ|ἐσοράω|grc}} * {{λ|καθοράω|grc}} * {{λ|παροράω|grc}} * {{λ|περιοράω|grc}} * {{λ|προεφοράω|grc}} * {{λ|προκαθοράω|grc}} * {{λ|προοράω|grc}} * {{λ|προσκαθοράω|grc}} * {{λ|προσοράω|grc}} * {{λ|συγκαθοράω|grc}} * {{λ|συνδιοράω|grc}} * {{λ|συνεφοράω|grc}} * {{λ|συνοράω|grc}} * {{λ|ὑφοράω|grc}} * {{λ|ὑπεροράω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἄνοπτος|grc}}, {{λ|ἀδιόρατος|grc}}, {{λ|ἀκάτοπτος|grc}}, {{λ|ἐπόπτης|grc}}, {{λ|πρόσοψις|grc}}, {{λ|ὑπεροψία|grc}}, {{λ|ἐνόρασις|grc}}, {{λ|σύνοψις|grc}}, {{λ|καθορατικός|grc}}, {{λ|πρόοπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== <!-- Ενεστώτας ὁράω, ὁράομαι (ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁράω|grc|ὁρᾰ́ω}}, {{λ|ὁράομαι|grc|ὁρᾰ́ομαι}} ([[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'|θέμα=ὁρᾰ-|ὁρ|ὅρ |2ε-πρ={{λθκ|ὅρα|ε}}}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|θέμα=ὁρᾰ-}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρῶ, ὁρῶμαι (συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁρῶ|grc}}, {{λ|ὁρῶμαι|grc}} ([[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'τιμῶ'|ὁρ|ὅρ}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'τιμῶμαι'|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρέω (ιων. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Ενεστώτας ὁρόω (επικ. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Παρατατικός ἑώρᾰον, ἑωρᾰόμην (αττ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐώραον|grc|ἑώρᾰον}}, {{λ|ἑωραόμην|grc|ἑωρᾰόμην}} (αττικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἑώρα|ἑωρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἑωρα|ἑωρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ἑώρων, ἑωρώμην (αττ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἑώρων|grc}}, {{λ|ἑωρώμην|grc}} (αττικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ἑώρ|ἑωρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ἑωρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρᾰον, ὡρᾰόμην (ιων. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥραον|grc|ὥρᾰον}}, {{λ|ὡραόμην|grc|ὡρᾰόμην}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρα|ὡρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὥρα|ὡρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρων, ὡρώμην (ιων. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρων|grc}}, {{λ|ὡρώμην|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὥρ|ὡρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὡρ|ὡρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρεον (ιων.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρεον|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρε|ὡρέ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρᾰον, ὁρᾰόμην (επικ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅραον|grc|ὅρᾰον}}, {{λ|ὁραόμην|grc|ὁρᾰόμην}} (επικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὅρα|ὁρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὁρα|ὁρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρων, ὁρώμην (επικ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅρων|grc}}, {{λ|ὁρώμην|grc}} (επικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὅρ|ὁρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὁρ|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὄψομαι, ὀφθήσομαι --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὄψομαι|grc}}, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ὄψ|ὀψ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὀφθήσ|ὀφθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὁραθήσομαι (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὁραθήσομαι|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὁραθήσ|ὁραθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὤφθην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὤφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ὤφθ|ὀφθ|ὅφθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος εἶδον, εἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|εἶδον|grc}}, {{λ|εἰδόμην|grc}}|γλ=grc}} * Σημείωση: για το α΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής υπάρχουν δύο μορφές {{λ|ἴδε|grc}} και {{λ|ἰδέ|grc}}. {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|εἶδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|εἰδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἴδον, ἰδόμην (επικός) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἴδον|grc}}, {{λ|ἰδόμην|grc}} (επικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἴδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|ἰδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἑωράθην (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἑωράθην|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἑωράθ|ἑωραθ|ἑωράθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὠψάμην (gkm) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὠψάμην|gkm}} (μεσαιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ὠψ|ὤψ|ὄψ|ὀψ|ὦψ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρακα, ἑώραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρακα|grc|ἑώρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑώραμαι|grc|ἑώρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρακ|ἑωράκ|ἑωρακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐώρα|ἑωρά|ἑωρα|ἑωρᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑόρακα, ἑόραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑόρακα|grc|ἑόρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑόραμαι|grc|ἑόρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑόρακ|ἑοράκ|ἑορακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐόρα|ἑορά|ἑορα|ἑορᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ὄπωπα, ὦμμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ὄπωπα|grc|ὄπωπᾰ}}, {{λ|ὦμμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ὄπωπ|ὀπώπ|ὀπωπ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'γέγραμμαι'|ὦ|ὤ|ὠ|ὦ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑορώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑορώρηκα|grc|ἑορώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑορώρηκ|ἑορωρήκ|ἑορωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρηκα|grc|ἑώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρηκ|ἑωρήκ|ἑωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρᾱκα (grc-dor) λείπει το πρότυπο. Σημείωση: οι δωρικοί τύποι έχουν διαφορετικές καταλήξεις στον πληθυντικό. --> <!-- Υπερσυντέλικος ἑωράκειν, ἑωράμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἑωράκειν|grc|ἑωρᾱ́κειν}}, {{λ|ἑωράμην|grc|ἑωρᾱ́μην}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἑωράκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἑωρά|ἑώρα}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Υπερσυντέλικος ὀπώπειν, ὤμμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ὀπώπειν|grc}}, {{λ|ὤμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ὀπώπ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ὤ|ὦ|ὠ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|150}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} meyfv6fw0ofgg5etupol5glb5isw3hd 7337012 7337011 2026-05-05T18:38:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337012 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*worā́ō|μχωρίς=''{{*}}ϝοράω''}} < ετεροιωμένη βαθμίδα ''*wor-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*wer-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω, φυλάσσω}} + {{π|-άω|grc}}<ref>{{Π:Μπέκας|1095}}</ref>. Η παρουσία του δίγαμμα στο θέμα επιβεβαιώνεται από τον παρατατικό ἑώρων < ''{{*}}ἡϝόρων'' με αντιμεταχώρηση.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : {{ομόρριζα}} [[οὖρος]] (φρουρός, προστάτης), [[ὤρα]] (φροντίδα, προσοχή). {{συγγενή}} {{λ|vereor|la|γλ=4|μχωρίς=φόβος}}. : Μορφές με ''ὀψ-'', ''ὀπ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₃ekʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[ὄψ]], [[ὄμμᾰ]]).<ref>{{Π:Μπέκας|1094|ὄπωπα}}</ref> : Μορφές με ''εἰδ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*weyd-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[εἶδος]], [[ἴστωρ]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ho.ɾá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὁ|ρά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''{{λ|ὁρῶ|grc}}''' (''[[συνηρημένο]]'') # {{αμτβ}} [[βλέπω]], [[κοιτάζω]] #: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} #:: ''[[οὐχ]] '''[[ὁράᾳς]]''', [[ὅ]] [[μοι]] [[υἱός|υἱὸς]] [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' #::: δεν '''βλέπεις''' πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο γιος μου; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394680}} # {{αμτβ}} έχω την [[όραση|όρασή]] μου, [[βλέπω]] # {{αμτβ}} [[κοιτάζω]], [[προσέχω]], [[παίρνω]] [[προφύλαξη|προφυλάξεις]] #: {{Q|grc|Th|3|57.1}} #:: '''''{{λ|ὁρᾶτε|grc}}''' ὅπως μὴ οὐκ ἀποδέξωνται ἀνδρῶν ἀγαθῶν πέρι αὐτοὺς ἀμείνους ὄντας ἀπρεπές τι ἐπιγνῶναι, οὐδὲ πρὸς ἱεροῖς τοῖς κοινοῖς σκῦλα ἀπὸ ἡμῶν τῶν εὐεργετῶν τῆς Ἑλλάδος ἀνατεθῆναι.'' #::: '''Προσέξτε''' μήπως σας αποδοκιμάσει η κοινή γνώμη, εσάς που πολύ σας επαινούν, αν μας καταδικάσετε άδικα, εμάς τους γενναίους, κι αν αφιερώστε στους κοινούς ναούς των Ελλήνων τα λάφυρα που θα ᾿χετε πάρει από μας, τους ευεργέτες της Ελλάδος. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=98}} #: {{Q|grc|E|IT|67|vv=67-68}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὅρα|grc}}''', φυλάσσου μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν.'' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''''ὁρῶ''', σκοποῦμαι δ᾽ ὄμμα πανταχῆ στρέφων.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> Το νου σου! Είναι κανείς στο δρόμο; '''Κοίτα!''' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''Κοιτάω·''' παντού τα βλέμματά μου ρίχνω. #::: {{Q|grc|E|IT|p=2|hi=534386}} # {{μτβ}} [[κοιτάζω]] κάτι/κάποιον, [[παρατηρώ]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|219}} #::''Πῶς ἂν οὖν ἐγὼ προενεδεικνύμην Ἀλεξάνδρῳ; εἴ γε μὴ ταὐτὸν ἐνύπνιον ἐγὼ καὶ Δημοσθένης '''{{λ|εἴδομεν|grc}}.''''' #::: Πώς λοιπόν θα μπορούσα να κάνω επίδειξη εύνοιας προς τον Αλέξανδρο, όταν την εξουσία είχε ο Φίλιππος; Εκτός, βέβαια, αν εγώ και ο Δημοσθένης '''είδαμε''' το ίδιο όνειρο. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=26|hi=56176}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|220a}} #:: ''Σωκράτη μεθύοντα οὐδεὶς πώποτε '''{{λ|ἑώρακεν|grc}}''' ἀνθρώπων. '' #:::κανένας ως σήμερα δεν '''είδε''' τον Σωκράτη μεθυσμένο, ποτέ· #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=32|hi=1593256}} # [[προσέχω]], [[φροντίζω]], [[προνοώ]] # [[καταλαβαίνω]], [[αντιλαμβάνομαι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διαβλέπω]], [[διαισθάνομαι]] # ({{παθ}}) είμαι [[ορατός]], με βλέπουν, [[φαίνομαι]] #: {{Q|grc|E|IT|933}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὤφθημεν|grc}}''' οὐ νῦν πρῶτον ὄντες ἄθλιοι.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''Με είδαν''' πολλοί σε τέτοιο χάλι ως τώρα. #::: {{Q|grc|E|IT|p=20|hi=539114}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὁρέω|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|ὄρημι|grc}} * {{επικ}}: {{λ|ὁρόω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''ὁρα-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀξιόρατος|grc}} * {{λ|ἀορασία|grc}} * {{λ|ἀόρατος|grc}} * {{λ|εὐόρατος|grc}} * {{λ|ὅραμα|grc}} * {{λ|ὅρασις|grc}} * {{λ|ὁραματισμός|grc}} * {{λ|ὁραματιστής|grc}} * {{λ|ὁραματίζομαι|grc}} * {{λ|ὁρατέον|grc}} * {{λ|ὁρατήρ|grc}} * {{λ|ὁρατής|grc}} * {{λ|ὁρατίζω|grc}} * {{λ|ὁρατικός|grc}} * {{λ|ὁρατικῶς|grc}} * {{λ|ὁρατός|grc}} * {{λ|ὁρατῶς|grc}} * {{λ|οὐρεύω|grc}} * {{λ|οὖρος|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''ειδ-''', '''ιδ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|εἰδάλιμος|grc}} * {{λ|εἴδελος|grc}} * {{λ|εἰδετικός|grc}} * {{λ|εἰδικός|grc}} * {{λ|εἶδος|grc}} * {{λ|εἰδύλλιον|grc}} * {{λ|εἴδωλον|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ἰδέα|grc}} * {{λ|ἰδέη|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''οπ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄοπτος|grc}} * {{λ|αὐτόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|αὐτόπτις|grc}} * {{λ|αὔτοπτος|grc}} * {{λ|εὔοπτος|grc}} * {{λ|θεόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|καιροπτία|grc}} * {{λ|λινόπτης|grc}} * {{λ|ὄβδη|grc}} * {{λ|ὄβδην|grc}} * {{λ|ὄμμα|grc}} * {{λ|ὀπή|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὄππα|grc}} * {{λ|ὀπτεύω|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὀπτίζω|grc}} * {{λ|ὀπτίλος|grc}} * {{λ|ὀπτίλλος|grc}} * {{λ|ὀπτήρ|grc}} * {{λ|ὀπτήρια|grc}} * {{λ|ὀπτός|grc}} * {{λ|ὀπωπέω|grc}} * {{λ|ὁπωπέω|grc}} * {{λ|ὀπωπή|grc}} * {{λ|ὀπωπητήρ|grc}} * {{λ|ὄψις|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|φανόπτης|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀφοράω|grc}} * {{λ|ἀνοράω|grc}} * {{λ|ἀντεφοράω|grc}} * {{λ|διοράω|grc}} * {{λ|ἐξοράω|grc}} * {{λ|ἐφοράω|grc}} * {{λ|ἐγκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσοράω|grc}} * {{λ|ἐνοράω|grc}} * {{λ|ἐπικαθοράω|grc}} * {{λ|ἐποράω|grc}} * {{λ|ἐσοράω|grc}} * {{λ|καθοράω|grc}} * {{λ|παροράω|grc}} * {{λ|περιοράω|grc}} * {{λ|προεφοράω|grc}} * {{λ|προκαθοράω|grc}} * {{λ|προοράω|grc}} * {{λ|προσκαθοράω|grc}} * {{λ|προσοράω|grc}} * {{λ|συγκαθοράω|grc}} * {{λ|συνδιοράω|grc}} * {{λ|συνεφοράω|grc}} * {{λ|συνοράω|grc}} * {{λ|ὑφοράω|grc}} * {{λ|ὑπεροράω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἄνοπτος|grc}}, {{λ|ἀδιόρατος|grc}}, {{λ|ἀκάτοπτος|grc}}, {{λ|ἐπόπτης|grc}}, {{λ|πρόσοψις|grc}}, {{λ|ὑπεροψία|grc}}, {{λ|ἐνόρασις|grc}}, {{λ|σύνοψις|grc}}, {{λ|καθορατικός|grc}}, {{λ|πρόοπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== <!-- Ενεστώτας ὁράω, ὁράομαι (ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁράω|grc|ὁρᾰ́ω}}, {{λ|ὁράομαι|grc|ὁρᾰ́ομαι}} ([[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'|θέμα=ὁρᾰ-|ὁρ|ὅρ |2ε-πρ={{λθκ|ὅρα|ε}}}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|θέμα=ὁρᾰ-}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρῶ, ὁρῶμαι (συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁρῶ|grc}}, {{λ|ὁρῶμαι|grc}} ([[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'τιμῶ'|ὁρ|ὅρ}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'τιμῶμαι'|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρέω (ιων. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Ενεστώτας ὁρόω (επικ. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Παρατατικός ἑώρᾰον, ἑωρᾰόμην (αττ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐώραον|grc|ἑώρᾰον}}, {{λ|ἑωραόμην|grc|ἑωρᾰόμην}} (αττικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἑώρα|ἑωρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἑωρα|ἑωρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ἑώρων, ἑωρώμην (αττ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἑώρων|grc}}, {{λ|ἑωρώμην|grc}} (αττικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ἑώρ|ἑωρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ἑωρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρᾰον, ὡρᾰόμην (ιων. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥραον|grc|ὥρᾰον}}, {{λ|ὡραόμην|grc|ὡρᾰόμην}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρα|ὡρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὥρα|ὡρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρων, ὡρώμην (ιων. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρων|grc}}, {{λ|ὡρώμην|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὥρ|ὡρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὡρ|ὡρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρεον (ιων.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρεον|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρε|ὡρέ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρᾰον, ὁρᾰόμην (επικ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅραον|grc|ὅρᾰον}}, {{λ|ὁραόμην|grc|ὁρᾰόμην}} (επικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὅρα|ὁρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὁρα|ὁρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρων, ὁρώμην (επικ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅρων|grc}}, {{λ|ὁρώμην|grc}} (επικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὅρ|ὁρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὁρ|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὄψομαι, ὀφθήσομαι --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὄψομαι|grc}}, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ὄψ|ὀψ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὀφθήσ|ὀφθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὁραθήσομαι (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὁραθήσομαι|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὁραθήσ|ὁραθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὤφθην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὤφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ὤφθ|ὀφθ|ὅφθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος εἶδον, εἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|εἶδον|grc}}, {{λ|εἰδόμην|grc}}|γλ=grc}} * Σημείωση: για το α΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής υπάρχουν δύο μορφές {{λ|ἴδε|grc}} και {{λ|ἰδέ|grc}}. {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|εἶδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|εἰδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἴδον, ἰδόμην (επικός) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἴδον|grc}}, {{λ|ἰδόμην|grc}} (επικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἴδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|ἰδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἑωράθην (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἑωράθην|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἑωράθ|ἑωραθ|ἑωράθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὠψάμην (gkm) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὠψάμην|gkm}} (μεσαιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ὠψ|ὤψ|ὄψ|ὀψ|ὦψ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρακα, ἑώραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρακα|grc|ἑώρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑώραμαι|grc|ἑώρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρακ|ἑωράκ|ἑωρακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐώρα|ἑωρά|ἑωρα|ἑωρᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑόρακα, ἑόραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑόρακα|grc|ἑόρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑόραμαι|grc|ἑόρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑόρακ|ἑοράκ|ἑορακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐόρα|ἑορά|ἑορα|ἑορᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ὄπωπα, ὦμμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ὄπωπα|grc|ὄπωπᾰ}}, {{λ|ὦμμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ὄπωπ|ὀπώπ|ὀπωπ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'γέγραμμαι'|ὦ|ὤ|ὠ|ὦ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑορώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑορώρηκα|grc|ἑορώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑορώρηκ|ἑορωρήκ|ἑορωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρηκα|grc|ἑώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρηκ|ἑωρήκ|ἑωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρᾱκα (grc-dor) λείπει το πρότυπο. Σημείωση: οι δωρικοί τύποι έχουν διαφορετικές καταλήξεις στον πληθυντικό. --> <!-- Υπερσυντέλικος ἑωράκειν, ἑωράμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἑωράκειν|grc|ἑωρᾱ́κειν}}, {{λ|ἑωράμην|grc|ἑωρᾱ́μην}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἑωράκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἑωρά|ἑώρα}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Υπερσυντέλικος ὀπώπειν, ὤμμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ὀπώπειν|grc}}, {{λ|ὤμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ὀπώπ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ὤ|ὦ|ὠ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|150}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fagdabo47pd4oz8vzveeg88qc5rz6dv 7337013 7337012 2026-05-05T18:39:53Z Nikos1nikos1 35893 Ανάκληση της επεξεργασίας 7337012 του [[Special:Contributions/Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[User talk:Μανώλης Καλογεράκης|Συζήτηση]]) 7337013 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|ὁράω, ὁρῶ|ἑώρων, {{ιων|00=-}}: ὥρεον|{{λ|ὄψομαι|grc}}|{{l|εἶδον|grc}}|ἑόρακα, {{l|ἑώρακα|grc}}, {{λ|ὄπωπα|grc}}|ἑοράκην, ἑωράκειν, ἑωρακώς ἦν, ὀπώπειν||ὁράομαι, ὁρῶμαι|ἑωρώμην, ὡρώμην|{{μτγν|00=-}} ὁραθήσομαι, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|εἰδόμην, ὠψάμην, {{μτγν|00=-}} ἑωράθην, {{l|ὤφθην|grc}}|ἑόραμαι, ἑώραμαι, {{l|ὦμμαι|grc}}|ὤμμην, ἑωράμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*worā́ō|μχωρίς=''{{*}}ϝοράω''}} < ετεροιωμένη βαθμίδα ''*wor-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*wer-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω, φυλάσσω}} + {{π|-άω|grc}}<ref>{{Π:Μπέκας|1095}}</ref>. Η παρουσία του δίγαμμα στο θέμα επιβεβαιώνεται από τον παρατατικό ἑώρων < ''{{*}}ἡϝόρων'' με αντιμεταχώρηση.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : {{ομόρριζα}} [[οὖρος]] (φρουρός, προστάτης), [[ὤρα]] (φροντίδα, προσοχή). {{συγγενή}} {{λ|vereor|la|γλ=4|μχωρίς=φόβος}}. : Μορφές με ''ὀψ-'', ''ὀπ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₃ekʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[ὄψ]], [[ὄμμᾰ]]).<ref>{{Π:Μπέκας|1094|ὄπωπα}}</ref> : Μορφές με ''εἰδ-'' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*weyd-|ρίζα=1|μχωρίς=βλέπω}} (όθεν [[εἶδος]], [[ἴστωρ]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ho.ɾá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ὁ|ρά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''{{λ|ὁρῶ|grc}}''' (''[[συνηρημένο]]'') # {{αμτβ}} [[βλέπω]], [[κοιτάζω]] #: {{ΠΘ:Οδ|17|545}} #:: ''[[οὐχ]] '''[[ὁράᾳς]]''', [[ὅ]] [[μοι]] [[υἱός|υἱὸς]] [[ἐπέπταρε]] [[πᾶσιν]] [[ἔπεσσι]];'' #::: δεν '''βλέπεις''' πως φταρνίστηκε στον λόγο μου κι ο γιος μου; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=134|φ=1394680}} # {{αμτβ}} έχω την [[όραση|όρασή]] μου, [[βλέπω]] # {{αμτβ}} [[κοιτάζω]], [[προσέχω]], [[παίρνω]] [[προφύλαξη|προφυλάξεις]] #: {{Q|grc|Th|3|57.1}} #:: '''''{{λ|ὁρᾶτε|grc}}''' ὅπως μὴ οὐκ ἀποδέξωνται ἀνδρῶν ἀγαθῶν πέρι αὐτοὺς ἀμείνους ὄντας ἀπρεπές τι ἐπιγνῶναι, οὐδὲ πρὸς ἱεροῖς τοῖς κοινοῖς σκῦλα ἀπὸ ἡμῶν τῶν εὐεργετῶν τῆς Ἑλλάδος ἀνατεθῆναι.'' #::: '''Προσέξτε''' μήπως σας αποδοκιμάσει η κοινή γνώμη, εσάς που πολύ σας επαινούν, αν μας καταδικάσετε άδικα, εμάς τους γενναίους, κι αν αφιερώστε στους κοινούς ναούς των Ελλήνων τα λάφυρα που θα ᾿χετε πάρει από μας, τους ευεργέτες της Ελλάδος. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=98}} #: {{Q|grc|E|IT|67|vv=67-68}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὅρα|grc}}''', φυλάσσου μή τις ἐν στίβῳ βροτῶν.'' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''''ὁρῶ''', σκοποῦμαι δ᾽ ὄμμα πανταχῆ στρέφων.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> Το νου σου! Είναι κανείς στο δρόμο; '''Κοίτα!''' | <small>[ΠΥΛΑΔΗΣ]</small> '''Κοιτάω·''' παντού τα βλέμματά μου ρίχνω. #::: {{Q|grc|E|IT|p=2|hi=534386}} # {{μτβ}} [[κοιτάζω]] κάτι/κάποιον, [[παρατηρώ]] #:{{Q|grc|Aeschin|3|219}} #::''Πῶς ἂν οὖν ἐγὼ προενεδεικνύμην Ἀλεξάνδρῳ; εἴ γε μὴ ταὐτὸν ἐνύπνιον ἐγὼ καὶ Δημοσθένης '''{{λ|εἴδομεν|grc}}.''''' #::: Πώς λοιπόν θα μπορούσα να κάνω επίδειξη εύνοιας προς τον Αλέξανδρο, όταν την εξουσία είχε ο Φίλιππος; Εκτός, βέβαια, αν εγώ και ο Δημοσθένης '''είδαμε''' το ίδιο όνειρο. #:::{{Q|grc|Aeschin|3|p=26|hi=56176}} #: {{Q|grc|Pl|Smp|220a}} #:: ''Σωκράτη μεθύοντα οὐδεὶς πώποτε '''{{λ|ἑώρακεν|grc}}''' ἀνθρώπων. '' #:::κανένας ως σήμερα δεν '''είδε''' τον Σωκράτη μεθυσμένο, ποτέ· #::: {{Q|grc|Pl|Smp|p=32|hi=1593256}} # [[προσέχω]], [[φροντίζω]], [[προνοώ]] # [[καταλαβαίνω]], [[αντιλαμβάνομαι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[διαβλέπω]], [[διαισθάνομαι]] # ({{παθ}}) είμαι [[ορατός]], με βλέπουν, [[φαίνομαι]] #: {{Q|grc|E|IT|933}} #::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''''{{λ|ὤφθημεν|grc}}''' οὐ νῦν πρῶτον ὄντες ἄθλιοι.'' #:::<small>[ΟΡΕΣΤΗΣ]</small> '''Με είδαν''' πολλοί σε τέτοιο χάλι ως τώρα. #::: {{Q|grc|E|IT|p=20|hi=539114}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ὁρέω|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|ὄρημι|grc}} * {{επικ}}: {{λ|ὁρόω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * ''θέμα'' '''ὁρα-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀξιόρατος|grc}} * {{λ|ἀορασία|grc}} * {{λ|ἀόρατος|grc}} * {{λ|εὐόρατος|grc}} * {{λ|ὅραμα|grc}} * {{λ|ὅρασις|grc}} * {{λ|ὁραματισμός|grc}} * {{λ|ὁραματιστής|grc}} * {{λ|ὁραματίζομαι|grc}} * {{λ|ὁρατέον|grc}} * {{λ|ὁρατήρ|grc}} * {{λ|ὁρατής|grc}} * {{λ|ὁρατίζω|grc}} * {{λ|ὁρατικός|grc}} * {{λ|ὁρατικῶς|grc}} * {{λ|ὁρατός|grc}} * {{λ|ὁρατῶς|grc}} * {{λ|οὐρεύω|grc}} * {{λ|οὖρος|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''ειδ-''', '''ιδ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|εἰδάλιμος|grc}} * {{λ|εἴδελος|grc}} * {{λ|εἰδετικός|grc}} * {{λ|εἰδικός|grc}} * {{λ|εἶδος|grc}} * {{λ|εἰδύλλιον|grc}} * {{λ|εἴδωλον|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ἰδέα|grc}} * {{λ|ἰδέη|grc}} {{))}} * ''θέμα'' '''οπ-''' {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἄοπτος|grc}} * {{λ|αὐτόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|αὐτόπτις|grc}} * {{λ|αὔτοπτος|grc}} * {{λ|εὔοπτος|grc}} * {{λ|θεόπτης|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|καιροπτία|grc}} * {{λ|λινόπτης|grc}} * {{λ|ὄβδη|grc}} * {{λ|ὄβδην|grc}} * {{λ|ὄμμα|grc}} * {{λ|ὀπή|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὄππα|grc}} * {{λ|ὀπτεύω|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|ὀπτίζω|grc}} * {{λ|ὀπτίλος|grc}} * {{λ|ὀπτίλλος|grc}} * {{λ|ὀπτήρ|grc}} * {{λ|ὀπτήρια|grc}} * {{λ|ὀπτός|grc}} * {{λ|ὀπωπέω|grc}} * {{λ|ὁπωπέω|grc}} * {{λ|ὀπωπή|grc}} * {{λ|ὀπωπητήρ|grc}} * {{λ|ὄψις|grc}} (''και τα παράγωγά του'') * {{λ|φανόπτης|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|ἀφοράω|grc}} * {{λ|ἀνοράω|grc}} * {{λ|ἀντεφοράω|grc}} * {{λ|διοράω|grc}} * {{λ|ἐξοράω|grc}} * {{λ|ἐφοράω|grc}} * {{λ|ἐγκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσκαθοράω|grc}} * {{λ|εἰσοράω|grc}} * {{λ|ἐνοράω|grc}} * {{λ|ἐπικαθοράω|grc}} * {{λ|ἐποράω|grc}} * {{λ|ἐσοράω|grc}} * {{λ|καθοράω|grc}} * {{λ|παροράω|grc}} * {{λ|περιοράω|grc}} * {{λ|προεφοράω|grc}} * {{λ|προκαθοράω|grc}} * {{λ|προοράω|grc}} * {{λ|προσκαθοράω|grc}} * {{λ|προσοράω|grc}} * {{λ|συγκαθοράω|grc}} * {{λ|συνδιοράω|grc}} * {{λ|συνεφοράω|grc}} * {{λ|συνοράω|grc}} * {{λ|ὑφοράω|grc}} * {{λ|ὑπεροράω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἄνοπτος|grc}}, {{λ|ἀδιόρατος|grc}}, {{λ|ἀκάτοπτος|grc}}, {{λ|ἐπόπτης|grc}}, {{λ|πρόσοψις|grc}}, {{λ|ὑπεροψία|grc}}, {{λ|ἐνόρασις|grc}}, {{λ|σύνοψις|grc}}, {{λ|καθορατικός|grc}}, {{λ|πρόοπτος|grc}} ===={{κλίση}}==== <!-- Ενεστώτας ὁράω, ὁράομαι (ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁράω|grc|ὁρᾰ́ω}}, {{λ|ὁράομαι|grc|ὁρᾰ́ομαι}} ([[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'|θέμα=ὁρᾰ-|ὁρ|ὅρ |2ε-πρ={{λθκ|ὅρα|ε}}}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|θέμα=ὁρᾰ-}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρῶ, ὁρῶμαι (συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ὁρῶ|grc}}, {{λ|ὁρῶμαι|grc}} ([[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΕΦ-'τιμῶ'|ὁρ|ὅρ}} {{grc-κλίσ-Ενσ/Σ-ΜΦ-'τιμῶμαι'|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Ενεστώτας ὁρέω (ιων. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Ενεστώτας ὁρόω (επικ. ασυναίρ.) λείπει πρότυπο --> <!-- Παρατατικός ἑώρᾰον, ἑωρᾰόμην (αττ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐώραον|grc|ἑώρᾰον}}, {{λ|ἑωραόμην|grc|ἑωρᾰόμην}} (αττικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἑώρα|ἑωρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἑωρα|ἑωρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ἑώρων, ἑωρώμην (αττ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἑώρων|grc}}, {{λ|ἑωρώμην|grc}} (αττικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ἑώρ|ἑωρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ἑωρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρᾰον, ὡρᾰόμην (ιων. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥραον|grc|ὥρᾰον}}, {{λ|ὡραόμην|grc|ὡρᾰόμην}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρα|ὡρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὥρα|ὡρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρων, ὡρώμην (ιων. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρων|grc}}, {{λ|ὡρώμην|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὥρ|ὡρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὡρ|ὡρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὥρεον (ιων.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὥρεον|grc}} (ιωνικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὥρε|ὡρέ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρᾰον, ὁρᾰόμην (επικ. ασυναίρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅραον|grc|ὅρᾰον}}, {{λ|ὁραόμην|grc|ὁρᾰόμην}} (επικοί τύποι, [[ασυναίρετος|ασυναίρετοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ὅρα|ὁρά}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ὁρα|ὁρά}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρατατικός ὅρων, ὁρώμην (επικ. συνηρ.) --> {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ὅρων|grc}}, {{λ|ὁρώμην|grc}} (επικοί τύποι, [[συνηρημένος|συνηρημένοι]] τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|ὅρ|ὁρ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|ὁρ|ὁρ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὄψομαι, ὀφθήσομαι --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὄψομαι|grc}}, {{λ|ὀφθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ὄψ|ὀψ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὀφθήσ|ὀφθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Μέλλοντας ὁραθήσομαι (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ὁραθήσομαι|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|ὁραθήσ|ὁραθησ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὤφθην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὤφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ὤφθ|ὀφθ|ὅφθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος εἶδον, εἰδόμην --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|εἶδον|grc}}, {{λ|εἰδόμην|grc}}|γλ=grc}} * Σημείωση: για το α΄ πρόσωπο ενικού προστακτικής υπάρχουν δύο μορφές {{λ|ἴδε|grc}} και {{λ|ἰδέ|grc}}. {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|εἶδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|εἰδ|εἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἴδον, ἰδόμην (επικός) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἴδον|grc}}, {{λ|ἰδόμην|grc}} (επικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἴδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΜΦ-'ἐβαλόμην'|ἰδ|ἴδ|ἴδ|ἰδ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ἑωράθην (grc-koi) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἑωράθην|grc}} (ελληνιστικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἑωράθ|ἑωραθ|ἑωράθ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Αόριστος ὠψάμην (gkm) --> {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ὠψάμην|gkm}} (μεσαιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ὠψ|ὤψ|ὄψ|ὀψ|ὦψ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρακα, ἑώραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρακα|grc|ἑώρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑώραμαι|grc|ἑώρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρακ|ἑωράκ|ἑωρακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐώρα|ἑωρά|ἑωρα|ἑωρᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑόρακα, ἑόραμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑόρακα|grc|ἑόρᾱκᾰ}}, {{λ|ἑόραμαι|grc|ἑόρᾱμαι}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑόρακ|ἑοράκ|ἑορακ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐόρα|ἑορά|ἑορα|ἑορᾶ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ὄπωπα, ὦμμαι --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ὄπωπα|grc|ὄπωπᾰ}}, {{λ|ὦμμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ὄπωπ|ὀπώπ|ὀπωπ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'γέγραμμαι'|ὦ|ὤ|ὠ|ὦ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑορώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑορώρηκα|grc|ἑορώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑορώρηκ|ἑορωρήκ|ἑορωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρηκα (grc-ion) --> {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑώρηκα|grc|ἑώρηκᾰ}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑώρηκ|ἑωρήκ|ἑωρηκ}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Παρακείμενος ἑώρᾱκα (grc-dor) λείπει το πρότυπο. Σημείωση: οι δωρικοί τύποι έχουν διαφορετικές καταλήξεις στον πληθυντικό. --> <!-- Υπερσυντέλικος ἑωράκειν, ἑωράμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἑωράκειν|grc|ἑωρᾱ́κειν}}, {{λ|ἑωράμην|grc|ἑωρᾱ́μην}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἑωράκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐλελύμην'|ἑωρά|ἑώρα}} {{κλίση-τέλος}} <!-- Υπερσυντέλικος ὀπώπειν, ὤμμην --> {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ὀπώπειν|grc}}, {{λ|ὤμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ὀπώπ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ὤ|ὦ|ὠ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|150}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} meyfv6fw0ofgg5etupol5glb5isw3hd 0 222174 7336910 4720434 2026-05-05T14:26:15Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7336910 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * ο [[Σενεγαλέζος]] [[Κατηγορία:Εθνικά ονόματα (γαλλικά)|senegalais]] fi49ybtg9510zrtfy7wxd1y7rlhr1xl 0 230833 7336935 7336398 2026-05-05T14:54:33Z Kumakyoo 70401 +Δείτε επίσης 7336935 wikitext text/x-wiki {{δείτε|isst}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪst|1.=αργκό:|ɪs}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-ist2.ogg}} ==={{μορφή ρήματος|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * {{infl|de|sein|p=3s|m=ind|temp=pres}} *: {{eg}} ''Alles '''ist''' gut.'' - Όλα '''είναι''' καλά. 2xbi739hz2ral9iug2lpwej7gnnoz60 0 246200 7336916 7336725 2026-05-05T14:38:32Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7336916 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|?}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # {{οικ}} το [[τουφέκι]], το [[πιστόλι]], το [[κουμπούρι]], η [[κουμπούρα]] # {{κτεπε}} το [[πυροβόλο]] #:: {{συνων}} [[pétard]] ===={{συγγενικά}}==== * [[flinguer]] * [[flingueur]] - [[flingueuse]] 90if2e341decam9kymkljerwrnrz9c4 0 247707 7337122 5279738 2026-05-06T09:06:39Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337122 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐτός|ἑτός|έτος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ϝέτος]] < {{κλη|0=-|grk-pro|grc|*wétos}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wétos|0=-|μχωρίς=έτος, χρονιά}}. {{συγγενή}} {{λ|vetus|la|γλ=4}}, {{λ|वत्स|sa|γλ=4|γ=vatsá}}. Δείτε επίσης {{λ|πέρυσι|grc}}.<ref>{{Π:Μπέκας|476}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|é.tos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἔ|τος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ε(ϝ)ος/-ους''' {{ο}} * [[χρόνος]], [[χρονιά]], [[έτος]] *: {{συν|grc|ἔνος}} *# «[[τῶν]] [[προτέρων]] [[ἐτέων]]» των περασμένων, παρελθόντων, προηγουμένων χρόνων *# «[[ἑκάστου]] [[ἔτους]]» κάθε [[χρόνος|χρόνο]] *# «[[ἀνὰ]] [[πᾶν]] ἔτος» κάθε χρόνο *# «[[ἀνὰ]] [[πέντε]] [[ἔτεα]]» κάθε πέντε χρόνια *# «[[δι']] [[ἔτους]] [[πέμπτου]]» κάθε πέμπτο χρόνο *# «[[κατὰ]] ἔτος» κάθε χρόνο, [[ετησίως]] *# «ἔτος [[εἰς]] ἔτος» από χρόνο σε χρόνο *# (''με αιτιατική'') «ἔτος [[τόδ']] [[ἤδη]] [[δέκατον]]» αυτό είναι ήδη το δέκατο έτος από τότε που… ===={{μορφές}}==== * {{λακ}}: [[ϝέτος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τῆτες]], [[σῆτες]] ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἀετής]] * [[αὐετής]] * [[αὐτοετεί]] * [[αὐτοετές]] * [[αὐτοετής]] * [[αὐτοετίτης]] * [[διέτεια]] * [[διετήρ]] * [[διετήρης]] * [[διετηρία]] * [[διετηρικός]] * [[διετηρίς]] * [[διέτηρος]] * [[διετήρων]] * [[διέτης]] * [[διετής]] * [[διετήσιος]] * [[διετησίως]] * [[διετία]] * [[διετίζω]] * [[εὐετηρία]] * [[οἰετής]] * [[ὁμοέτης]] * [[πενταέτεια]] * [[πενταετήρης]] * [[πενταετηρία]] * [[πενταετηρικός]] * [[πενταετηρίς]] * [[πενταέτηρος]] * [[πενταετήρων]] * [[πενταέτης]] * [[πενταετής]] * [[πενταετία]] * [[πενταετίζω]] * [[τετραέτεια]] * [[τετραετήρης]] * [[τετραετηρία]] * [[τετραετηρικός]] * [[τετραετηρίς]] * [[τετραέτηρος]] * [[τετραετήρων]] * [[τετραετής]] * [[τετραέτης]] * [[τετραετία]] * [[τετραετίζω]] * [[τριακονταέτης]] * [[τριέτεια]] * [[τριετήρ]] * [[τριετήρης]] * [[τριετηρία]] * [[τριετηρικός]] * [[τριετηρίς]] * [[τριέτηρος]] * [[τριετήρων]] * [[τριετής]] * [[τριέτης]] * [[τριετία]] * [[τριετίζω]] * [[ὑετής]] {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἔτος|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ἔτος|ετυμ}}, [[έτος]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hmrvr5h0kyi9m0pa0l4pe35n9qv8tfs 7337123 7337122 2026-05-06T09:06:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337123 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐτός|ἑτός|έτος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ϝέτος]] < {{κλη|0=-|grk-pro|grc|*wétos}} < {{κλη|ine-pro|grc|*wétos|0=-|μχωρίς=έτος, χρονιά}}. {{συγγενή}} {{λ|vetus|la|γλ=4}}, {{λ|वत्स|sa|γλ=4|γ=vatsá}}. Δείτε επίσης {{λ|πέρυσι|grc}}.<ref>{{Π:Μπέκας|476}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|é.tos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἔ|τος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ε(ϝ)ος/ους''' {{ο}} * [[χρόνος]], [[χρονιά]], [[έτος]] *: {{συν|grc|ἔνος}} *# «[[τῶν]] [[προτέρων]] [[ἐτέων]]» των περασμένων, παρελθόντων, προηγουμένων χρόνων *# «[[ἑκάστου]] [[ἔτους]]» κάθε [[χρόνος|χρόνο]] *# «[[ἀνὰ]] [[πᾶν]] ἔτος» κάθε χρόνο *# «[[ἀνὰ]] [[πέντε]] [[ἔτεα]]» κάθε πέντε χρόνια *# «[[δι']] [[ἔτους]] [[πέμπτου]]» κάθε πέμπτο χρόνο *# «[[κατὰ]] ἔτος» κάθε χρόνο, [[ετησίως]] *# «ἔτος [[εἰς]] ἔτος» από χρόνο σε χρόνο *# (''με αιτιατική'') «ἔτος [[τόδ']] [[ἤδη]] [[δέκατον]]» αυτό είναι ήδη το δέκατο έτος από τότε που… ===={{μορφές}}==== * {{λακ}}: [[ϝέτος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τῆτες]], [[σῆτες]] ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἀετής]] * [[αὐετής]] * [[αὐτοετεί]] * [[αὐτοετές]] * [[αὐτοετής]] * [[αὐτοετίτης]] * [[διέτεια]] * [[διετήρ]] * [[διετήρης]] * [[διετηρία]] * [[διετηρικός]] * [[διετηρίς]] * [[διέτηρος]] * [[διετήρων]] * [[διέτης]] * [[διετής]] * [[διετήσιος]] * [[διετησίως]] * [[διετία]] * [[διετίζω]] * [[εὐετηρία]] * [[οἰετής]] * [[ὁμοέτης]] * [[πενταέτεια]] * [[πενταετήρης]] * [[πενταετηρία]] * [[πενταετηρικός]] * [[πενταετηρίς]] * [[πενταέτηρος]] * [[πενταετήρων]] * [[πενταέτης]] * [[πενταετής]] * [[πενταετία]] * [[πενταετίζω]] * [[τετραέτεια]] * [[τετραετήρης]] * [[τετραετηρία]] * [[τετραετηρικός]] * [[τετραετηρίς]] * [[τετραέτηρος]] * [[τετραετήρων]] * [[τετραετής]] * [[τετραέτης]] * [[τετραετία]] * [[τετραετίζω]] * [[τριακονταέτης]] * [[τριέτεια]] * [[τριετήρ]] * [[τριετήρης]] * [[τριετηρία]] * [[τριετηρικός]] * [[τριετηρίς]] * [[τριέτηρος]] * [[τριετήρων]] * [[τριετής]] * [[τριέτης]] * [[τριετία]] * [[τριετίζω]] * [[ὑετής]] {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἔτος|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ἔτος|ετυμ}}, [[έτος]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ntuatzicit5qnoqu3iolqtpj79bijg2 0 250845 7336951 6725155 2026-05-05T15:00:05Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336951 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|itc-ola|la|parvos}} < {{ετυμ|itc-pro|la}} {{*}}''pauros'' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}''peh₂u-rós'' < {{*}}''peh₂w''- ==={{επίθετο|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} # [[μικρός]] # [[ασήμαντος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[magnus]] ===={{απόγονοι|la}}==== {{απόγ|la|1}} :{{απόγ|el|παρβοϊός|λδαν}} ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-1&2|parv}} {{πρθ|[[parvus]]-[[parva]]-[[parvum]]|[[minor]]-[[minor]]-[[minus]]|[[minimus]]-[[minima]]-[[minimum]]|non [[multum]] ή [[paulum]]|[[minus]]|[[minime]]}} da7e82ps4xwgrmobu0nlc34tr8tv4dn 0 259957 7337007 7266716 2026-05-05T18:34:04Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337007 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|γιγνώσκω|ἐγίγνωσκον|γνώσομαι|ἔγνων|ἔγνωκα|ἐγνώκειν||γιγνώσκομαι|ἐγιγνωσκόμην|γνωσθήσομαι|ἐγνώσθην|ἔγνωσμαι|ἐγνώσμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*gignṓskō}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*ǵn̥h₃sḱéti}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|ρίζα=1|*ǵneh₃-|μχωρίς=ξέρω, γνωρίζω}}. Ο ενεστώτας ''γιγνώσκω'' σχηματίστηκε από την [[εκτεταμένη-ετεροιωμένη βαθμίδα]] ''γνω-'' με ενεστωτικό αναδιπλασιασμό και εναρκτικό επίθημα {{π|-σκω|grc}}· το [[ασθενές θέμα]] ''γνο-'' πρόκειται για την [[ετεροιωμένη βαθμίδα]] της ίδιας ρίζας. {{ομόρριζα}} {{λ|γνῶσις|grc}}.<ref>{{Π:Λίντελ}}</ref><ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> Για τον σχηματισμό {{πβ|μ=1}} [[τιτρώσκω]], [[διδάσκω]], [[μιμνήσκω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|gi.gnɔ̌ː.skɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|γῐ|γνώ|σκω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''με αιτιατική'') [[μαθαίνω]] να [[γνωρίζω]], [[αντιλαμβάνομαι]], [[κατανοώ]], μαθαίνω, [[σημειώνω]] # [[διαχωρίζω]], [[διαφοροποιώ]], [[διακρίνω]] ## «ὡς εὖ γιγνώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα» να διαχωρίζεις τους θεούς από τους ανθρώπους ## ''με γενική'' ### «γνώτην ἀλλήλων» γνώριζε ο ένας την ύπαρξη του άλλου ### «γνῶ χωομένοιο» γνώριζε ότι ήταν θυμωμένος ## ''με μετοχή'' ### «ἔγνων μιν οἰωνὸν ἐόντα» αντιλήφθηκα ότι ήταν πτηνό ως ένδειξη οιωνού ### «ἔγνων ἡττημένος» ένιωσα πως είχα ηττηθεί ## ''με απαρέμφατο'' «ἵνα γνῷ τρέφειν» για να μπορέσει να μάθει πώς να ανατρέφει # [[παρατηρώ]], [[σχηματίζω]] [[γνώμη]], [[κρίση]] για [[κατάσταση]], [[κρίνω]] ή [[σκέπτομαι]] μ' αυτόν τον τρόπο <small>στους διαλόγους «ἔγνων» καταλαβαίνω</small> # ({{παθ}}) ## [[εκφέρομαι]], [[διακηρύσσομαι]], γίνομαι [[γνωστός]] <small>για πρόταση, απόφαση ή κρίση</small> ## [[κρίνω]], [[αποφασίζω]], [[ορίζω]], [[εκδίδω]] [[διάταγμα]] <small>με αιτιατική και απαρέμφατο</small> ===={{μορφές}}==== * {{ιων|-|0=-}} ''και ελληνστικός τύπος'': [[γινώσκω]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παθών γιγνώσκω|grc|παθὼν γιγνώσκω}} {{κεντρικό|γνω-, γνο-|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἄγνοια]] * [[ἄγνωστος]] * [[ἀγνώμων]] * [[ἀνάγνωσις]] * [[ἀπόγνωσις]] * [[γνώμη]] * [[γνῶμα]] * [[γνωματεύω]] * [[γνωμηδόν]] * [[γνωμηστός]] * [[γνωμίδιον]] * [[γνωμικός]] * [[γνωμοσύνη]] * [[γνωμοτύπος]] * [[γνῶσις]] * [[γνωστικός]] * [[γνωστήρ]] * [[γνωτέρα]] * [[γνωρίζω]] * [[γνώριμος]] * [[γνώρισις]] * [[γνώρισμα]] * [[γνωρισμός]] * [[γνωριστέον]] * [[γνωριστικός]] * [[γνωστός]] * [[γνωτός]] * [[γνώμων]] * [[διάγνωσις]] * [[εὐγνώμων]] * [[συγγνώμη]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἀγνοέω]] * [[ἀγνώμων]] * [[ἀγνώς]] * [[ἄγνωτος]] * [[ἀλλογνοέω]] * [[ἀλλογνώμων]] * [[ἀλλογνώς]] * [[ἀλλόγνωτος]] * [[ἀμφιγνοέω]] * [[ἀμφοτερογνώμων]] * [[ἀναγιγνώσκω]] * [[ἀπογιγνώσκω]] * [[ἀργυρογνώμων]] * [[ἀρίγνωτος]] * [[ἀριγνώς]] * [[ἀρτίγνωστος]] * [[αὐτογνώμων]] * [[αὐτόγνωτος]] * [[βαθυγνώμων]] * [[βραχυγνώμων]] * [[γνωμοδοτέω]] * [[γνωμολογέω]] * [[γνωμοτύπος]] * [[γνωμοφλυακέω]] * [[διαγιγνώσκω]] * [[διγνώμων]] * [[διχογνώμων]] * [[δουλογνώμων]] * [[δυσγνώμων]] * [[δύσγνωστος]] * [[ἐγγιγνώσκω]] * [[ἐναντιογνώμων]] * [[ἐπιγιγνώσκω]] * [[εὐγνώμων]] * [[εὔγνωστος]] * [[εὐθύγνωμος]] * [[θεόγνωστος]] * [[ἡδυγνώμων]] * [[ἑτερογνώμων]] * [[ἑχετογνώμονες]] * [[ἱππογνώμων]] * [[ἰδιογνώμων]] * [[ἰσχυρογνώμων]] * [[κακογνώμων]] * [[καλογνώμων]] * [[καρδιογνώστης]] * [[καταγιγνώσκω]] * [[καταγνοέω]] * [[λειπογνώμων]] * [[λεπτογνώμων]] * [[λιθογνώμων]] * [[μαλακογνώμων]] * [[μεγαλογνώμων]] * [[μεταγιγνώσκω]] * [[μικρογνωμοσύνη]] * [[μοιρογνωμόνιον]] * [[μονογνώμων]] * [[νοσογνωμονικός]] * [[οὐρανογνώμων]] * [[ὀλιγογνώμων]] * [[ὀλισθογνωμονέω]] * [[ὀρθογνώμων]] * [[ὀρνιθογνώμων]] * [[παθογνωμονικός]] * [[παραγιγνώσκω]] * [[πασίγνωστος]] * [[πολυγνώμων]] * [[πολύγνωτος]] * [[προβατογνώμων]] * [[προγιγνώσκω]] * [[προσγιγνώσκω]] * [[Σεβαστόγνωστος]] * [[σκληρογνώμων]] * [[συγγιγνώσκω]] * [[τοιουτογνώμων]] * [[ὑδρογνώμων]] * [[ὑψηλογνώμων]] * [[φυσιογνώμων]] * [[ὡρογνωμονέω]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|γιγνώσκω|grc}}, {{λ|γιγνώσκομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐγίγνωσκον|grc}}, {{λ|ἐγιγνωσκόμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἐγίγνωσκ|ἐγιγνώσκ}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἐγιγνωσκ|ἐγιγνώσκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|γνώσω|grc}}, {{λ|γνώσομαι|grc}}, {{λ|γνωσθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|γνώσ|γνῶσ}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|γνώσ|γνωσ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|γνωσθήσ|γνωσθησ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἐγνώσθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἐγνώσθ|γνωσθ|γνῶσθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔγνων|grc}}|γλ=grc}} {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἔγνωκα|grc|ἔγνωκᾰ}}, {{λ|ἔγνωσμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἔγνωκ|ἐγνώκ|ἐγνωκ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'πέφασμαι'|ἔγνω|ἐγνώ|ἐγνω|ἐγνῶ}} {{κλίση-τέλος}} * Επικός αόριστος γνῶν, υποτακτική γνῶ ή γνώω (επικός), γνώομεν, γνώωσι, απαρέμφατο γνῶναι, γνώμεναι (επικός). ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|50}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mkycogercdrbcdumenv2um21aqizzb0 7337008 7337007 2026-05-05T18:35:06Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337008 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|γιγνώσκω|ἐγίγνωσκον|γνώσομαι|ἔγνων|ἔγνωκα|ἐγνώκειν||γιγνώσκομαι|ἐγιγνωσκόμην|γνωσθήσομαι|ἐγνώσθην|ἔγνωσμαι|ἐγνώσμην}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*gignṓskō}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*ǵn̥h₃sḱéti}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|ρίζα=1|*ǵneh₃-|μχωρίς=ξέρω, γνωρίζω}}. Ο ενεστώτας ''γιγνώσκω'' σχηματίστηκε από την [[εκτεταμένη-ετεροιωμένη βαθμίδα]] ''γνω-'' με ενεστωτικό αναδιπλασιασμό και εναρκτικό επίθημα {{π|-σκω|grc}}· το [[ασθενές θέμα]] ''γνο-'' πρόκειται για την [[ετεροιωμένη βαθμίδα]] της ίδιας ρίζας. {{ομόρριζα}} {{λ|γνῶσις|grc}}.<ref>{{Π:Λίντελ}}</ref><ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> Για τον σχηματισμό {{πβ|μ=1}} [[τιτρώσκω]], [[διδάσκω]], [[μιμνήσκω]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|gi.gnɔ̌ː.skɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|γῐ|γνώ|σκω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ῐ) # (''με αιτιατική'') [[μαθαίνω]] να [[γνωρίζω]], [[αντιλαμβάνομαι]], [[κατανοώ]], μαθαίνω, [[σημειώνω]] # [[διαχωρίζω]], [[διαφοροποιώ]], [[διακρίνω]] ## «ὡς εὖ γιγνώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα» να διαχωρίζεις τους θεούς από τους ανθρώπους ## ''με γενική'' ### «γνώτην ἀλλήλων» γνώριζε ο ένας την ύπαρξη του άλλου ### «γνῶ χωομένοιο» γνώριζε ότι ήταν θυμωμένος ## ''με μετοχή'' ### «ἔγνων μιν οἰωνὸν ἐόντα» αντιλήφθηκα ότι ήταν πτηνό ως ένδειξη οιωνού ### «ἔγνων ἡττημένος» ένιωσα πως είχα ηττηθεί ## ''με απαρέμφατο'' «ἵνα γνῷ τρέφειν» για να μπορέσει να μάθει πώς να ανατρέφει # [[παρατηρώ]], [[σχηματίζω]] [[γνώμη]], [[κρίση]] για [[κατάσταση]], [[κρίνω]] ή [[σκέπτομαι]] μ' αυτόν τον τρόπο <small>στους διαλόγους «ἔγνων» καταλαβαίνω</small> # ({{παθ}}) ## [[εκφέρομαι]], [[διακηρύσσομαι]], γίνομαι [[γνωστός]] <small>για πρόταση, απόφαση ή κρίση</small> ## [[κρίνω]], [[αποφασίζω]], [[ορίζω]], [[εκδίδω]] [[διάταγμα]] <small>με αιτιατική και απαρέμφατο</small> ===={{μορφές}}==== * {{ιων|-|0=-}} ''και ελληνστικός τύπος'': [[γινώσκω]] (ῑ, στην ιωνική) ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|παθών γιγνώσκω|grc|παθὼν γιγνώσκω}} {{κεντρικό|γνω-, γνο-|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἄγνοια]] * [[ἄγνωστος]] * [[ἀγνώμων]] * [[ἀνάγνωσις]] * [[ἀπόγνωσις]] * [[γνώμη]] * [[γνῶμα]] * [[γνωματεύω]] * [[γνωμηδόν]] * [[γνωμηστός]] * [[γνωμίδιον]] * [[γνωμικός]] * [[γνωμοσύνη]] * [[γνωμοτύπος]] * [[γνῶσις]] * [[γνωστικός]] * [[γνωστήρ]] * [[γνωτέρα]] * [[γνωρίζω]] * [[γνώριμος]] * [[γνώρισις]] * [[γνώρισμα]] * [[γνωρισμός]] * [[γνωριστέον]] * [[γνωριστικός]] * [[γνωστός]] * [[γνωτός]] * [[γνώμων]] * [[διάγνωσις]] * [[εὐγνώμων]] * [[συγγνώμη]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ἀγνοέω]] * [[ἀγνώμων]] * [[ἀγνώς]] * [[ἄγνωτος]] * [[ἀλλογνοέω]] * [[ἀλλογνώμων]] * [[ἀλλογνώς]] * [[ἀλλόγνωτος]] * [[ἀμφιγνοέω]] * [[ἀμφοτερογνώμων]] * [[ἀναγιγνώσκω]] * [[ἀπογιγνώσκω]] * [[ἀργυρογνώμων]] * [[ἀρίγνωτος]] * [[ἀριγνώς]] * [[ἀρτίγνωστος]] * [[αὐτογνώμων]] * [[αὐτόγνωτος]] * [[βαθυγνώμων]] * [[βραχυγνώμων]] * [[γνωμοδοτέω]] * [[γνωμολογέω]] * [[γνωμοτύπος]] * [[γνωμοφλυακέω]] * [[διαγιγνώσκω]] * [[διγνώμων]] * [[διχογνώμων]] * [[δουλογνώμων]] * [[δυσγνώμων]] * [[δύσγνωστος]] * [[ἐγγιγνώσκω]] * [[ἐναντιογνώμων]] * [[ἐπιγιγνώσκω]] * [[εὐγνώμων]] * [[εὔγνωστος]] * [[εὐθύγνωμος]] * [[θεόγνωστος]] * [[ἡδυγνώμων]] * [[ἑτερογνώμων]] * [[ἑχετογνώμονες]] * [[ἱππογνώμων]] * [[ἰδιογνώμων]] * [[ἰσχυρογνώμων]] * [[κακογνώμων]] * [[καλογνώμων]] * [[καρδιογνώστης]] * [[καταγιγνώσκω]] * [[καταγνοέω]] * [[λειπογνώμων]] * [[λεπτογνώμων]] * [[λιθογνώμων]] * [[μαλακογνώμων]] * [[μεγαλογνώμων]] * [[μεταγιγνώσκω]] * [[μικρογνωμοσύνη]] * [[μοιρογνωμόνιον]] * [[μονογνώμων]] * [[νοσογνωμονικός]] * [[οὐρανογνώμων]] * [[ὀλιγογνώμων]] * [[ὀλισθογνωμονέω]] * [[ὀρθογνώμων]] * [[ὀρνιθογνώμων]] * [[παθογνωμονικός]] * [[παραγιγνώσκω]] * [[πασίγνωστος]] * [[πολυγνώμων]] * [[πολύγνωτος]] * [[προβατογνώμων]] * [[προγιγνώσκω]] * [[προσγιγνώσκω]] * [[Σεβαστόγνωστος]] * [[σκληρογνώμων]] * [[συγγιγνώσκω]] * [[τοιουτογνώμων]] * [[ὑδρογνώμων]] * [[ὑψηλογνώμων]] * [[φυσιογνώμων]] * [[ὡρογνωμονέω]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|γιγνώσκω|grc}}, {{λ|γιγνώσκομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἐγίγνωσκον|grc}}, {{λ|ἐγιγνωσκόμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἐγίγνωσκ|ἐγιγνώσκ}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἐγιγνωσκ|ἐγιγνώσκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|γνώσω|grc}}, {{λ|γνώσομαι|grc}}, {{λ|γνωσθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|γνώσ|γνῶσ}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|γνώσ|γνωσ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|γνωσθήσ|γνωσθησ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἐγνώσθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἐγνώσθ|γνωσθ|γνῶσθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔγνων|grc}}|γλ=grc}} {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἔγνωκα|grc|ἔγνωκᾰ}}, {{λ|ἔγνωσμαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἔγνωκ|ἐγνώκ|ἐγνωκ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'πέφασμαι'|ἔγνω|ἐγνώ|ἐγνω|ἐγνῶ}} {{κλίση-τέλος}} * Επικός αόριστος γνῶν, υποτακτική γνῶ ή γνώω (επικός), γνώομεν, γνώωσι, απαρέμφατο γνῶναι, γνώμεναι (επικός). ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|50}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 85ne82b6urdbhhxsjfi6vekedvu2wrt 0 260245 7337110 3821838 2026-05-06T05:17:02Z Apisite 40746 Η Apisite μετακίνησε τη σελίδα [[བོད་སྐད་]] στην [[བོད་སྐད]] 3821838 wikitext text/x-wiki =={{-bo-}}== ==={{ουσιαστικό|bo}}=== {{τ|bo|{{PAGENAME}}}} * η [[θιβετιανός|θιβετιανή]] [[γλώσσα]] ne20ercxcf2xl46m4jpbjapticl1gz6 0 268235 7336940 5716550 2026-05-05T14:56:14Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336940 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|fro|en}} {{*}}azimut < {{ετυμ|ar|en|سموت|tr=(al) as-sumuut|tnl=''έναρθρος πληθυντικός'' οι [[κατεύθυνση|κατευθύνσεις]]|اَلسُّمُوت}} <ref>{{R:etymonline}}</ref> {{βλ|και=1|αζιμούθιο}} Συγγενή: {{l|zenith|en}}. ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[αζιμούθιο]] ===={{παράγωγα}}==== * {{l|alatazimuth|en|t=αλταζιμούθιο}} * {{l|azimuthal|en|t=αζιμουθιακός}} * {{l|azimuthally|en}} * {{l|azimuth thruster|en|t=αζιμουθιακός πρωστήρας}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:AHD}} * {{R:Cambridge}} figjd3s6a5kpqmrt4aspkuvweeg7da9 0 273674 7337087 7321289 2026-05-05T21:00:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337087 wikitext text/x-wiki {{δείτε|η|ἡ|ή|ἥ|ᾗ}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από παλαιότερο [[ἠέ]] < ''ἠϝέ'', με σίγηση του δίγαμμα < {{ετυμ|grk-pro|grc|*ēwe}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*-we|μχωρίς=ή}}.<ref>{{R:grc:Beekes|507|ἤ 4}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛ̌ː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἤ}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''διαζευκτικός'') [[ή]] # (''εισάγοντας δεύτερο όρο σύγκρισης'') [[από]] ===={{σημειώσεις}}==== Το σχήμα «ἤ… [[ἦ]]» σημαίνει «ή… ή…» ή «είτε… είτε…». ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: [[ἠέ]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ἤτοι]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἤ|λδδ}} :: {{απόγ|el|ἤ|λδδ}}, [[ή]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kq0zab4gl32styxj4qurx4i7se2pqpe 0 275212 7337097 7006127 2026-05-05T21:21:10Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ πηγές 7337097 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{επέκταση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παθητική φωνή τού παλαιότερου [[ἁλίσκω]] < [[ρίζα]] ϝαλ και ϝελ + -ίσκω ({{π|-σκω}}) <br> {{ΒΠ|δίγαμμα|δίγαμμα}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ|αἱρέω}}) # [[κυριεύομαι]] από τον εχθρό # [[συλλαμβάνομαι]] από τον εχθρό # [[συλλαμβάνομαι]], γίνομαι αντιληπτός ενώ κάνω κάτι (π.χ. για κλοπή) ===Αρχικοί χρόνοι=== ἁλίσκομαι, ἡλισκόμην , ἁλώσομαι , ἑάλων/ἥλων, ἑάλωκα/ἥλωκα, ἡλώκειν ==={{εκφράσεις}}=== * ἡ πόλις ἑάλω / ἑάλω ἡ πόλις ===={{συγγενικά}}==== * [[ἅλωσις]] και στη νεοελληνική [[άλωση]] * [[εὐάλωτος]] και στη νεοελληνική [[ευάλωτος]] * [[αἰχμάλωτος]] και στη νεοελληνική [[αιχμάλωτος]] * [[ἀναλίσκω]] * [[ἀναλόω]] και στη νεοελληνική [[αναλώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 39edlsfpwar8rphks5ct3e7nja4same 7337098 7337097 2026-05-05T21:23:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7337098 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{επέκταση}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < παθητική φωνή τού παλαιότερου [[ἁλίσκω]] < [[ρίζα]] ϝαλ και ϝελ + -ίσκω ({{π|-σκω}}) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ|αἱρέω}}) # [[κυριεύομαι]] από τον εχθρό # [[συλλαμβάνομαι]] από τον εχθρό # [[συλλαμβάνομαι]], γίνομαι αντιληπτός ενώ κάνω κάτι (π.χ. για κλοπή) # κηρύττομαι ένοχος, καταδικάζομαι ===Αρχικοί χρόνοι=== ἁλίσκομαι, ἡλισκόμην , ἁλώσομαι , ἑάλων/ἥλων, ἑάλωκα/ἥλωκα, ἡλώκειν ==={{εκφράσεις}}=== * ἡ πόλις ἑάλω / ἑάλω ἡ πόλις ===={{συγγενικά}}==== * [[ἅλωσις]] και στη νεοελληνική [[άλωση]] * [[εὐάλωτος]] και στη νεοελληνική [[ευάλωτος]] * [[αἰχμάλωτος]] και στη νεοελληνική [[αιχμάλωτος]] * [[ἀναλίσκω]] * [[ἀναλόω]] και στη νεοελληνική [[αναλώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qddgtm50t95g531ymz6lt0tqn0i5aoa 7337099 7337098 2026-05-05T21:38:02Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337099 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*welh₃-|ρίζα=1|μχωρίς=πιάνω, αρπάζω, χτυπάω}} + {{π|-σκω|grc|-σκομαι}}. Η δασύτητα είναι μάλλον αναλογική προς το [[αἱρέω]] και [[εἷλον]]. Οι αόριστες μορφές αντανακλούν το θέμα ''*wḷh₃eh₁-'', όπου το δηλωτικό παθητικής ''-η-'' εμφανίζεται ως ''-ω-'' ως αποτέλεσμα χρωστικής επίδρασης του προηγούμενου λαρυγγικού. {{συγγενή}} {{λ|vello|la|vellō|μχωρίς=ξεριζώνω, κατεδαφίζω}}.<ref>{{Π:Μπέκας|69}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ha.lí.sko.mai̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἁ|λί|σκο|μαι}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετικ|αποθετικό|ελλειπτικό|γλ=grc}} # [[κυριαρχούμαι]], [[κατακτώμαι]], [[αλώνομαι]] <small> για πρόσωπα και τόπους</small> #* «ἁλίσκεσθαι εἰς πολεμίοις» πέφτω στα χέρια του εχθρού # [[πιάνομαι]], [[συλλαμβάνομαι]] ## «([[θανάτῳ]]) ἁλῶναι» [[πεθαίνω]] ## «ἑάλωσαν εἰς Ἀθήνας γράμματα» γράμματα κατελήφθησαν και εστάλησαν στην Αθήνα # (''με θετική σημασία'') έχει κερδηθεί, έχει κατακτηθεί, έχει αποκτηθεί # (''με μετοχή'') [[συλλαμβάνομαι]] [[επ' αυτοφώρω]] ή [[εντοπίζομαι]] να κάνω κάτι ## «ἐὰν ἁλῷς τοῦτο πράττων» ## ''επίσης με ουσιαστικό ή επίθετο η μετοχή [[ὤν]] παραλείπεται'' ##* «οὐ γὰρ φονεὺς ἁλώσομαι» # (''ως αττικός δικανικός όρος'') [[κηρύττομαι]] [[ένοχος]], [[καταδικάζομαι]] #* ''με γενική εγκλήματος''· [[καταδικάζομαι]] για… <small>π.χ. «ἁλῶναι ψευδομαρτυριῶν»</small> ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἁλίσκομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|χρ=ἁλίσκομαι}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἡλισκόμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΜΦ-'ἐλυόμην'|ἡλισκ|ἡλίσκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἁλώσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ἁλώσ|ἁλωσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἥλωκα|grc|ἥλωκᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἥλωκ|ἡλώκ|ἡλωκ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἑάλωκα|grc|ἑάλωκᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἑάλωκ|ἑαλώκ|ἑαλωκ}} {{κλίση-τέλος}} Η ενεργητική φωνή συμπληρώνεται από το [[αἱρέω]]. * Αόριστος βʹ ἥλων, σε αττικούς ἑάλων [ᾱ], υποτακτική ἁλῶ, ἁλῷς, ἁλῶ [ᾰ], ιωνική ἁλώω, ἁλώῃ [ᾰ], ευκτική ἁλοίην, επικός ἀλῴην· απαρέμφατο ἁλῶναι, επικό απαρέμφατο ἁλώμεναι· μετοχή ἁλούς. * Υπερσυντέλικος [[ἡλώκειν]]. ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hmh6hexz8j2fj0uh2csyz5o7iunxf2n 0 439595 7337125 3102336 2026-05-06T09:07:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337125 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} l4viag4wc5uqcfvx7romvfr9zxyqnor 0 449130 7336952 5919486 2026-05-05T15:00:20Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336952 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}''sūdʰlā'' < {{*}}''sū''- + {{*}}-''dʰlā'', συγγενές με το ({{la}}) [[suo]] ==={{ουσιαστικό|la}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[σουβλί]] ([[υποδηματοποιός|υποδηματοποιού]]) ===={{αλλόγλωσσα}}==== * {{νε}}: {{βλ|σούβλα}} * {{fr}}: {{τ|fr|subule}} * {{it}}: {{τ|it|subbia}} * {{ro}}: {{τ|ro|sulă}} ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-1η|subul}} 023lz1f3m10yi13inuca9vaeem3rlgw 0 450506 7336915 5485127 2026-05-05T14:37:27Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7336915 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κουμπούρι}} < {{ετυμ|tr|el|kubur}} < {{ετυμ|ar|el|قبور}} (''qubūr''), [[πληθυντικός]] τού [[قبر]] (qabara: [[τάφος]], [[μνήμα]]) < [[ρίζα]] ق ب ر (q-b-r) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{λαϊκ}} {{παρωχ}} υποκοριστικό του [[κουμπούρα]] # {{λαϊκ}} {{γρ|κουμπούρα|μορφή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flingue}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6atc4tvner9mzd7v4r9pjlk326z5b5t 0 450942 7336947 5713116 2026-05-05T14:59:16Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336947 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|la}} ''ρίζα'' ''{{*}}keup-'' ([[κοιλότητα]]) ==={{ουσιαστικό|la}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[κάδος]] # [[δοχείο]] # [[βαρέλι]] # [[άξονας]] # [[χειρολαβή]] ===={{μορφές}}==== * {{l|cuppa|la}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|cupella|la}} * {{l|cupellum|la}} ===={{απόγονοι|la}}==== {{desc|la|1}} : {{desc|grc-koi|κοῦπα|δαν}} :: {{desc|el|κούπα|κλη}} : {{desc|sq|kupë|der}} : {{desc|roa-rup|cupã|der}} : {{desc|fr|cuve|der}} : {{desc|es|cuba|der}} : {{desc|it|coppa|der}} : {{desc|ca|copa|der}} : {{desc|enm|-|bor}} cuppe :: {{desc|en|cup|inh}} ({{cf|0=-}} {{enWIKT|0=-|cup#Etymology}}) : {{desc|pt|cuba|der}} : {{desc|ro|cupă|der}} ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-1η|cup}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LOGEION}} h6n3idjg37x2xrufv0djp7diwsqsos6 0 451965 7336909 5339004 2026-05-05T14:19:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 πρόκειται για τρεις διαφορετικές λέξεις, οι σημασίες είναι τελείως διαφορετικές. 7336909 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ιερός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σπαρτός'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hi.e.ɾós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἱ|ε|ρός}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά/ός, -όν''' ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * [[υπεράνθρωπος]], [[δυνατός]], [[πανίσχυρος]], [[θεϊκός]], [[εξαίσιος]], [[θαυμάσιος]] <small>συχνά, όπως το [[θεσπέσιος]], για να εκφράσει θαυμασμό, δέος ή έκπληξη</small> *# «ἱερὸς [[στρατός]]» ένδοξο, λαμπρό [[στράτευμα]] *# «ἱερὸς [[δίφρος]]» εξαίσιο, λαμπρό [[άρμα]] *# «οὐχ ἱερόν» [[ασήμαντος|ασήμαντο]] ζήτημα, ανάξιο λόγου ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά/ός, -όν''' # [[ιερός]], [[άγιος]] #: {{λατ|sacer}} ## «ἱερὸς [[πόλεμος]]» ιερός, καθαγιασμένος πόλεμος, πόλεμος εναντίον ιεροσύλων ## «ἱρὰ [[γράμμα]]τα» ἱερογλυφικά ## «ἱερὸν τὸ [[σῶμα]] [[τῷ]] [[Θεῷ]] διδόναι» για κάποιον που αφιερώνεται στον θεό ## «ἱερὸς νόμος» ο [[νόμος]] περί της [[θυσία]]ς ## {{ελνστκ|σημ=1}} [[απαραβίαστος]] <small>για τους Ρωμαίους δημάρχους</small> ##: {{λατ|sacrosanctus}} ## «ἱερὰ καὶ ὅσια» πράγματα [[θεϊκός|θεϊκά]] και [[εγκόσμιος|εγκόσμια]], [[κοσμικός|κοσμικά]] # {{ουσ}} ## «τὰ ἱερά», {{ιων}}: «τὰ ἱρά» [[προσφορά|προσφορές]], [[θυσία|θυσίες]], [[θύματα]] ### «ἱερὰ ῥέζειν» ###: {{λατ}}sacra facere, operari ### «ἱερὰ ἔρδειν» ### «θῦσαι ἱρά» ### (μεθομηρικά) τα [[εντόσθια]] του θυσιασθέντος [[σφάγιο|σφαγίου]] για [[οιωνοσκοπία]] ###: «τὰ ἱερὰ καλὰ ἦν» ###: «τὰ ἱερὰ γίγνεται» ### {{ετ|γενικ|grc}} ιερά [[πράγμα]]τα ή ιερές [[τελετή|τελετές]] ###: {{λατ}}sacra ## «τὸ ἱερόν», {{ιων}}: «τὸ ἱρόν» [[ιερός]] [[χώρος]], [[τόπος]], [[ναός]] ## «ἱρὸν τῆς δίκης» ιερή [[αρχή]] του [[δίκαιο|δικαίου]] # ''ειδικές φράσεις'' ## «[[ἱερός λόχος|ἱερὸς λόχος]]» ## «ἱερὰ [[νόσος]]» [[επιληψία]], [[λέπρα]] ## «ἡ ἱερὰ [[ὁδός]]» ιερός [[δρόμος]] που οδηγούσε προς τους Δελφούς ## «ἡ ἱερά» (εννοείται [[τριήρης]]) το πλοίο που οι [[Αθηναίοι]] έστελναν στην Δήλο, είτε η [[Σαλαμινία]] είτε η [[Παράλος]] ## «ἱερὰ [[νῆσος]]» [[νήσος]] από το συγκρότημα των [[Λιπαραῖος|Λιπαραίων]] νήσων ===={{αντώνυμα}}==== * [[ἀνίερος]] * [[βέβηλος]] * [[μιαρός]] * [[ἀκάθαρτος]] ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά/ός, -όν''' * [[θεοπροστάτευτος]], αυτός που τον προστατεύουν οι [[θεοί]] <small>για βασιλιάδες, ήρωες, πόλεις κ.λπ.</small> ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἱερόν πτολίεθρον|ἱερὸν πτολίεθρον]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[ἱρός]] * {{αιολ}}: [[ἷρος]] * {{δωρ}}: [[ἱαρός]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ἱερο-]] {{π-κατ|grc|ἱερο-}} {{((}} * [[ἱεράομαι]] * [[ἱερατεία]] * [[ἱεράτευμα]] * [[ἱερατικός]] * [[ἱέρεια]] * [[ἱερεῖον]] * [[ἱερήιον]] * [[ἱερεύς]] ''και παράγωγα'' * [[ἱερεύω]] * [[ἱερόω]] * [[ἱερωσύνη]] {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|126}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dcqer66nbj1j1sk7kzs41t7hjhsp729 7336911 7336909 2026-05-05T14:27:16Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336911 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ιερός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σπαρτός'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hi.e.ɾós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἱ|ε|ρός}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|इषिर|sa|γλ=4|γ=iṣirá|μχωρίς=δυνατός, δραστήριος}}. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * [[υπεράνθρωπος]], [[δυνατός]], [[πανίσχυρος]], [[θεϊκός]], [[εξαίσιος]], [[θαυμάσιος]] <small>συχνά, όπως το [[θεσπέσιος]], για να εκφράσει θαυμασμό, δέος ή έκπληξη</small> *# «ἱερὸς [[στρατός]]» ένδοξο, λαμπρό [[στράτευμα]] *# «ἱερὸς [[δίφρος]]» εξαίσιο, λαμπρό [[άρμα]] *# «οὐχ ἱερόν» [[ασήμαντος|ασήμαντο]] ζήτημα, ανάξιο λόγου ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*iherós}} < {{κλη|ine-pro|grc|*ish₂ros|μχωρίς=ιερός, άγιος|0=-}}<ref>{{Π:Μπέκας|580|ἱερός}}</ref>. {{συγγενή}} ''οσκική'' [[𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔]] (θυσίες). ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' # [[ιερός]], [[άγιος]] #: {{λατ|sacer}} ## «ἱερὸς [[πόλεμος]]» ιερός, καθαγιασμένος πόλεμος, πόλεμος εναντίον ιεροσύλων ## «ἱρὰ [[γράμμα]]τα» ἱερογλυφικά ## «ἱερὸν τὸ [[σῶμα]] [[τῷ]] [[Θεῷ]] διδόναι» για κάποιον που αφιερώνεται στον θεό ## «ἱερὸς νόμος» ο [[νόμος]] περί της [[θυσία]]ς ## {{ελνστκ|σημ=1}} [[απαραβίαστος]] <small>για τους Ρωμαίους δημάρχους</small> ##: {{λατ|sacrosanctus}} ## «ἱερὰ καὶ ὅσια» πράγματα [[θεϊκός|θεϊκά]] και [[εγκόσμιος|εγκόσμια]], [[κοσμικός|κοσμικά]] # {{ουσ}} ## «τὰ ἱερά», {{ιων}}: «τὰ ἱρά» [[προσφορά|προσφορές]], [[θυσία|θυσίες]], [[θύματα]] ### «ἱερὰ ῥέζειν» ###: {{λατ}}sacra facere, operari ### «ἱερὰ ἔρδειν» ### «θῦσαι ἱρά» ### (μεθομηρικά) τα [[εντόσθια]] του θυσιασθέντος [[σφάγιο|σφαγίου]] για [[οιωνοσκοπία]] ###: «τὰ ἱερὰ καλὰ ἦν» ###: «τὰ ἱερὰ γίγνεται» ### {{ετ|γενικ|grc}} ιερά [[πράγμα]]τα ή ιερές [[τελετή|τελετές]] ###: {{λατ}}sacra ## «τὸ ἱερόν», {{ιων}}: «τὸ ἱρόν» [[ιερός]] [[χώρος]], [[τόπος]], [[ναός]] ## «ἱρὸν τῆς δίκης» ιερή [[αρχή]] του [[δίκαιο|δικαίου]] # ''ειδικές φράσεις'' ## «[[ἱερός λόχος|ἱερὸς λόχος]]» ## «ἱερὰ [[νόσος]]» [[επιληψία]], [[λέπρα]] ## «ἡ ἱερὰ [[ὁδός]]» ιερός [[δρόμος]] που οδηγούσε προς τους Δελφούς ## «ἡ ἱερά» (εννοείται [[τριήρης]]) το πλοίο που οι [[Αθηναίοι]] έστελναν στην Δήλο, είτε η [[Σαλαμινία]] είτε η [[Παράλος]] ## «ἱερὰ [[νῆσος]]» [[νήσος]] από το συγκρότημα των [[Λιπαραῖος|Λιπαραίων]] νήσων ===={{αντώνυμα}}==== * [[ἀνίερος]] * [[βέβηλος]] * [[μιαρός]] * [[ἀκάθαρτος]] ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά/ός, -όν''' ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * [[θεοπροστάτευτος]], αυτός που τον προστατεύουν οι [[θεοί]] <small>για βασιλιάδες, ήρωες, πόλεις κ.λπ.</small> ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἱερόν πτολίεθρον|ἱερὸν πτολίεθρον]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[ἱρός]] * {{αιολ}}: [[ἷρος]] * {{δωρ}}: [[ἱαρός]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ἱερο-]] {{π-κατ|grc|ἱερο-}} {{((}} * [[ἱεράομαι]] * [[ἱερατεία]] * [[ἱεράτευμα]] * [[ἱερατικός]] * [[ἱέρεια]] * [[ἱερεῖον]] * [[ἱερήιον]] * [[ἱερεύς]] ''και παράγωγα'' * [[ἱερεύω]] * [[ἱερόω]] * [[ἱερωσύνη]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|126}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s2tcd29rh0l2m0w994qrf4plgruc9kr 7336914 7336911 2026-05-05T14:36:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336914 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ιερός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σπαρτός'}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hi.e.ɾós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἱ|ε|ρός}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. Πιθανώς από παλαιότερο τύπο ''{{*}}ϝῑερός''. Συγγενής θεωρείται η {{λ|इषिर|sa|γλ=4|γ=iṣirá|μχωρίς=δυνατός, δραστήριος}}. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * [[υπεράνθρωπος]], [[δυνατός]], [[πανίσχυρος]], [[θεϊκός]], [[εξαίσιος]], [[θαυμάσιος]] <small>συχνά, όπως το [[θεσπέσιος]], για να εκφράσει θαυμασμό, δέος ή έκπληξη</small> *# «ἱερὸς [[στρατός]]» ένδοξο, λαμπρό [[στράτευμα]] *# «ἱερὸς [[δίφρος]]» εξαίσιο, λαμπρό [[άρμα]] *# «οὐχ ἱερόν» [[ασήμαντος|ασήμαντο]] ζήτημα, ανάξιο λόγου ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*iherós}} < {{κλη|ine-pro|grc|*ish₂ros|μχωρίς=ιερός, άγιος|0=-}}<ref>{{Π:Μπέκας|580|ἱερός}}</ref>. Το ουσιαστικό «τὰ ἱερά» (θυσίες), ενδέχεται να είναι άλλης ετυμολογίας με συγγένεια στην ''οσκική'' [[𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔]] («ἱεροῖς», στις θυσίες). ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' # [[ιερός]], [[άγιος]] #: {{λατ|sacer}} ## «ἱερὸς [[πόλεμος]]» ιερός, καθαγιασμένος πόλεμος, πόλεμος εναντίον ιεροσύλων ## «ἱρὰ [[γράμμα]]τα» ἱερογλυφικά ## «ἱερὸν τὸ [[σῶμα]] [[τῷ]] [[Θεῷ]] διδόναι» για κάποιον που αφιερώνεται στον θεό ## «ἱερὸς νόμος» ο [[νόμος]] περί της [[θυσία]]ς ## {{ελνστκ|σημ=1}} [[απαραβίαστος]] <small>για τους Ρωμαίους δημάρχους</small> ##: {{λατ|sacrosanctus}} ## «ἱερὰ καὶ ὅσια» πράγματα [[θεϊκός|θεϊκά]] και [[εγκόσμιος|εγκόσμια]], [[κοσμικός|κοσμικά]] # {{ουσ}} ## «τὰ ἱερά», {{ιων}}: «τὰ ἱρά» [[προσφορά|προσφορές]], [[θυσία|θυσίες]], [[θύματα]] ### «ἱερὰ ῥέζειν» ###: {{λατ}}sacra facere, operari ### «ἱερὰ ἔρδειν» ### «θῦσαι ἱρά» ### (μεθομηρικά) τα [[εντόσθια]] του θυσιασθέντος [[σφάγιο|σφαγίου]] για [[οιωνοσκοπία]] ###: «τὰ ἱερὰ καλὰ ἦν» ###: «τὰ ἱερὰ γίγνεται» ### {{ετ|γενικ|grc}} ιερά [[πράγμα]]τα ή ιερές [[τελετή|τελετές]] ###: {{λατ}}sacra ## «τὸ ἱερόν», {{ιων}}: «τὸ ἱρόν» [[ιερός]] [[χώρος]], [[τόπος]], [[ναός]] ## «ἱρὸν τῆς δίκης» ιερή [[αρχή]] του [[δίκαιο|δικαίου]] # ''ειδικές φράσεις'' ## «[[ἱερός λόχος|ἱερὸς λόχος]]» ## «ἱερὰ [[νόσος]]» [[επιληψία]], [[λέπρα]] ## «ἡ ἱερὰ [[ὁδός]]» ιερός [[δρόμος]] που οδηγούσε προς τους Δελφούς ## «ἡ ἱερά» (εννοείται [[τριήρης]]) το πλοίο που οι [[Αθηναίοι]] έστελναν στην Δήλο, είτε η [[Σαλαμινία]] είτε η [[Παράλος]] ## «ἱερὰ [[νῆσος]]» [[νήσος]] από το συγκρότημα των [[Λιπαραῖος|Λιπαραίων]] νήσων ===={{αντώνυμα}}==== * [[ἀνίερος]] * [[βέβηλος]] * [[μιαρός]] * [[ἀκάθαρτος]] ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. Ήδη στον Όμηρο. Πιθανώς ίδιας ετυμολογίας με το 2. ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά/ός, -όν''' ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * [[θεοπροστάτευτος]], αυτός που τον προστατεύουν οι [[θεοί]] <small>για βασιλιάδες, ήρωες, πόλεις κ.λπ.</small> ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἱερόν πτολίεθρον|ἱερὸν πτολίεθρον]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[ἱρός]] * {{αιολ}}: [[ἷρος]] * {{δωρ}}: [[ἱαρός]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ἱερο-]] {{π-κατ|grc|ἱερο-}} {{((}} * [[ἱεράομαι]] * [[ἱερατεία]] * [[ἱεράτευμα]] * [[ἱερατικός]] * [[ἱέρεια]] * [[ἱερεῖον]] * [[ἱερήιον]] * [[ἱερεύς]] ''και παράγωγα'' * [[ἱερεύω]] * [[ἱερόω]] * [[ἱερωσύνη]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|126}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rf3fdy3par1n3ihm48rqbyin9v4u02l 7336961 7336914 2026-05-05T15:14:35Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336961 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ιερός}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σπαρτός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*iherós}} < {{κλη|ine-pro|grc|*ish₂ros|μχωρίς=ιερός, άγιος|0=-}}<ref>{{Π:Μπέκας|580|ἱερός}}</ref>. {{συγγενή}} {{λ|इषिर|sa|γλ=4|γ=iṣirá|μχωρίς=δυνατός, δραστήριος}}, ''οσκική'' [[𐌀𐌉𐌔𐌖𐌔𐌉𐌔]] («ἱεροῖς», θυσίες). Ορισμένοι, βάσει των διαφόρων σημασιών, διακρίνουν μέχρι και τρεις διαφορετικές λέξεις.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|hi.e.ɾós}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἱ|ε|ρός}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά/ός, -όν''' # [[υπεράνθρωπος]], [[δυνατός]], [[πανίσχυρος]], [[θεϊκός]], [[εξαίσιος]], [[θαυμάσιος]] <small>συχνά, όπως το [[θεσπέσιος]], για να εκφράσει θαυμασμό, δέος ή έκπληξη</small> ## «ἱερὸς [[στρατός]]» ένδοξο, λαμπρό [[στράτευμα]] ## «ἱερὸς [[δίφρος]]» εξαίσιο, λαμπρό [[άρμα]] ## «οὐχ ἱερόν» [[ασήμαντος|ασήμαντο]] ζήτημα, ανάξιο λόγου # [[ιερός]], [[άγιος]] #: {{λατ|sacer}} ## «ἱερὸς [[πόλεμος]]» ιερός, καθαγιασμένος πόλεμος, πόλεμος εναντίον ιεροσύλων ## «ἱρὰ [[γράμμα]]τα» ἱερογλυφικά ## «ἱερὸν τὸ [[σῶμα]] [[τῷ]] [[Θεῷ]] διδόναι» για κάποιον που αφιερώνεται στον θεό ## «ἱερὸς νόμος» ο [[νόμος]] περί της [[θυσία]]ς ## {{ελνστκ|σημ=1}} [[απαραβίαστος]] <small>για τους Ρωμαίους δημάρχους</small> ##: {{λατ|sacrosanctus}} ## «ἱερὰ καὶ ὅσια» πράγματα [[θεϊκός|θεϊκά]] και [[εγκόσμιος|εγκόσμια]], [[κοσμικός|κοσμικά]] # [[θεοπροστάτευτος]], αυτός που τον προστατεύουν οι [[θεοί]] <small>για βασιλιάδες, ήρωες, πόλεις κ.λπ.</small> # {{ουσ}} ## «τὰ ἱερά», {{ιων}}: «τὰ ἱρά» [[προσφορά|προσφορές]], [[θυσία|θυσίες]], [[θύματα]] ### «ἱερὰ ῥέζειν» ###: {{λατ}}sacra facere, operari ### «ἱερὰ ἔρδειν» ### «θῦσαι ἱρά» ### (μεθομηρικά) τα [[εντόσθια]] του θυσιασθέντος [[σφάγιο|σφαγίου]] για [[οιωνοσκοπία]] ###: «τὰ ἱερὰ καλὰ ἦν» ###: «τὰ ἱερὰ γίγνεται» ### {{ετ|γενικ|grc}} ιερά [[πράγμα]]τα ή ιερές [[τελετή|τελετές]] ###: {{λατ}}sacra ## «τὸ ἱερόν», {{ιων}}: «τὸ ἱρόν» [[ιερός]] [[χώρος]], [[τόπος]], [[ναός]] ## «ἱρὸν τῆς δίκης» ιερή [[αρχή]] του [[δίκαιο|δικαίου]] # ''ειδικές φράσεις'' ## «[[ἱερός λόχος|ἱερὸς λόχος]]» ## «ἱερὰ [[νόσος]]» [[επιληψία]], [[λέπρα]] ## «ἡ ἱερὰ [[ὁδός]]» ιερός [[δρόμος]] που οδηγούσε προς τους Δελφούς ## «ἡ ἱερά» (εννοείται [[τριήρης]]) το πλοίο που οι [[Αθηναίοι]] έστελναν στην Δήλο, είτε η [[Σαλαμινία]] είτε η [[Παράλος]] ## «ἱερὰ [[νῆσος]]» [[νήσος]] από το συγκρότημα των [[Λιπαραῖος|Λιπαραίων]] νήσων ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἱερόν πτολίεθρον|ἱερὸν πτολίεθρον]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ἀνίερος]] * [[βέβηλος]] * [[μιαρός]] * [[ἀκάθαρτος]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[ἱρός]] * {{αιολ}}: [[ἷρος]] * {{δωρ}}: [[ἱαρός]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ἱερο-]] {{π-κατ|grc|ἱερο-}} {{((}} * [[ἱεράομαι]] * [[ἱερατεία]] * [[ἱεράτευμα]] * [[ἱερατικός]] * [[ἱέρεια]] * [[ἱερεῖον]] * [[ἱερήιον]] * [[ἱερεύς]] ''και παράγωγα'' * [[ἱερεύω]] * [[ἱερόω]] * [[ἱερωσύνη]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|126}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8upxa7fxm09fu2u6gbnkdo785grtl8a 0 458944 7336950 5586970 2026-05-05T14:59:48Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336950 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{*}}''molduis'' < {{ετυμ|itc-pro|la}} {{*}}''molduis'' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}''ml̥dus'' < {{*}}mel- ([[μαλακός]], [[τρυφερός]]) ==={{επίθετο|la}}=== '''{{PAGENAME}}, -is, -e''' # [[μαλακός]], [[απαλός]] # [[ευέλικτος]] # [[εύκαμπτος]] # [[τρυφερός]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-3-is-is-e|moll}} 4r7u0ug057f5ods33ly5nhnirps9p7b 0 468068 7336990 5262204 2026-05-05T16:49:43Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336990 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc|*bʰerH-|*bʰerH-dʰh₁-|ρίζα=1|μχωρίς=τρυπώ, χτυπώ}} ή και {{ετυμ|ine-pro|grc|*bʰerdʰ-|ρίζα=1|μχωρίς=κόβω, τεμαχίζω, σκαλίζω, κουρεύω}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|péɾ.tʰɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πέρ|θω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[καταστρέφω]], [[ερημώνω]], [[λεηλατώ]], [[αφανίζω]] <small>για πόλεις</small> # [[σκοτώνω]], [[θανατώνω]] <small>για πρόσωπα</small> # {{ετ|μτφρ|grc}} ''για τον έρωτα'' # [[καταστρέφω]] <small>για πράγματα</small> # [[αποκτώ]] με [[λεηλασία]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|πέρθω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'φέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|πέρσω|grc}}, {{λ|πέρσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|πέρσ|πέρσ}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|πέρσ|περσ}} Και απαρέμφατο [[πέρθαι]]. {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔπερα|grc|ἔπερσᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἔπερσ|ἐπέρσ|πέρσ|πέρσ|περσ|πέρσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔπραθον|grc|ἔπρᾰθον}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|ἔπραθ|ἐπράθ|πράθ|πραθ|πραθ|πράθ}} Και επικό απαρέμφατο [[πραθέειν]]. {{κλίση-τέλος}} ===={{σύνθετα}}==== * [[διαπέρθω]] * [[ἐκπέρθω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πέρσις]] * [[πτολίπορθος]] * [[πορθέω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 304um453xu7jl3udbh14sk3nn4yc8qz 0 480537 7336931 5586979 2026-05-05T14:53:34Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336931 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈməʊdʒəʊ}} {{brit}} : {{audio|en-au|En-au-mojo.ogg|''αυστραλιανή προφορά''}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== * [[φυλαχτό]], [[ξόρκι]] ---- =={{-es-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|mojar|es|t=μουλιάζω}} < {{ετυμ|la|es|mollio|tnl=κάνω μαλακό, μαλακώνω}} < {{l|mollis|la|t=μαλακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|es|ˈmoxo}} ==={{ουσιαστικό|es}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πλ}} {{l|mojos|es}} * {{ετ|γαστρονομία|es}} είδος κόκκινης καυτερής [[σάλτα]]ς ==={{παράγωγα}}=== * {{l|mojito|es}} ===={{βλέπε}}==== * {{w|lang=es|Mojo (salsa)|Mojo (salsa)}} {{wlogo|es}} 16q836uxwxq6tr7n5e6bjq9z5w1c1oz 0 485987 7337023 7270392 2026-05-05T18:58:12Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ el 7337023 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': [[επίθημα]] λέξεων από τα αρχαία ελληνικά {{βλ|0=-|-υρός|lang=grc}} ==={{επίθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * [[κατάληξη]] [[επίθετο|επιθέτων]] που δηλώνει ότι η ιδιότητητα του προτύπου ασκείται σε μεγαλύτερο βαθμό *: [[αλμυρός|αλμ'''υρός''']], [[γλαφυρός|γλαφ'''υρός''']], [[βδελυρός|βδελ'''υρός''']] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ά, -όν''' * [[κατάληξη]] [[επίθετο|επιθέτων]] που δηλώνει ότι η σημασία της πρωτότυπης λέξης είναι σε μέγάλο βαθμό *: {{λ|ἁλμυρός|grc|ἁλμ'''υρός'''}}, {{λ|βδελυρός|grc|βδελ'''υρός'''}} ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} * {{R:perseus|uro/s||end}} ==={{πηγές}}=== * «αλμυρός» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} {{κλείδα-ελλ}} heuzfiot99urndierd2lluxi6pn1pti 0 803029 7337092 4488083 2026-05-05T21:07:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337092 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-α|φεύγω}} # {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-α|φεύγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 3h7y6ikfgtv8iak4w57zkuh6ad8f1n4 2 852989 7337082 7336899 2026-05-05T20:52:07Z Texniths 21043 7337082 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[ονοματοδοτικός]] [[ψευτοπαρηγορητικός]] [[ευρωλίστα]] [[γαληνιαίος]] [[λεβητοειδής]] [[ηωκαινικός]] [[επανηλεκτροδότηση]] [[γονεϊκότητα]] [[αεροπανό]] [[ψευτοδίλημμα]] [[αντικαγκελάριος]] [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[καπουτζής]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[μοναρχοφασισμός]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] [[βραχισμός]] [[ενταλματοποιώ]] [[υπερκατασκεύασμα]] [[υπερστέγασμα]] [[πετρελαιοδεξαμενή]] [[πετρελαιολέβητας]] [[σταθεροτήρας]] [[μικροαιμορραγία]] [[υδατοαπορρόφηση]] [[εστιατοριακός]] [[οσπριάδα]] [[γαριδοπιτάκι]] cm4xsbri53n5jvn32erbam4a119548p 7337116 7337082 2026-05-06T05:29:02Z Texniths 21043 7337116 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[ονοματοδοτικός]] [[ψευτοπαρηγορητικός]] [[ευρωλίστα]] [[γαληνιαίος]] [[λεβητοειδής]] [[ηωκαινικός]] [[επανηλεκτροδότηση]] [[γονεϊκότητα]] [[αεροπανό]] [[ψευτοδίλημμα]] [[αντικαγκελάριος]] [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[καπουτζής]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[μοναρχοφασισμός]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] [[βραχισμός]] [[ενταλματοποιώ]] [[υπερκατασκεύασμα]] [[υπερστέγασμα]] [[πετρελαιοδεξαμενή]] [[πετρελαιολέβητας]] [[σταθεροτήρας]] [[μικροαιμορραγία]] [[υδατοαπορρόφηση]] [[εστιατοριακός]] [[οσπριάδα]] [[γαριδοπιτάκι]] [[προεμμηνόπαυση]] 7ybf0db7ngp665ggpbktds4pai09el1 828 853234 7337062 7317262 2026-05-05T20:15:24Z FocalPoint 150 7337062 Scribunto text/plain --[=[ ΟΔΗΓΙΕΣ - INSTRUCTIONS Load this module using mw.loadData(), not using require() which is intended for modules with functions. USE e.g.: local data = mw.loadData("Module:XXX/data") IF: local module_path = 'Module:YYY' USE: local data = mw.loadData(module_path .."/data") HOW to call it: data.xxxx, or: data[xxx]['the category keyword'] ]=]-- --[=[ ΕΙΔΗ ετικετών 2020.08.21. Εδώ υπάρχουν ετικέτες χαρακτηρισμών που δημιουργούνται με το [[Πρότυπο:ετ]] ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ (όπως 'topics=true') ΥΦΟΥΣ (όπως 'style=true', ετυμολογικές (όπως 'ety=true'). γραμματικής (όπως 'gramm=true') Όλες οι συντομογραφίες τους, στο [[Module:labels/alias]] Η ετικέτα, συνήθως, στον ενικό, εκτός από τηλεπικοινωνίες. Η Κατηγορία, στον πληθυντικό εκτός από το σκάκι. Τα περιγραφικά ύφους, ουδέτερο (π.χ. λόγιο, λογοτεχνικά), εξαίρεση: γενικότερα, ειδικότερα... Δεν θα βρείτε εδώ: Ειδικά πρότυπα έχουν τα τοπωνύμια ([[Module:topos/kind]]), ονόματα ([[Πρότυπο:όνομα]]) και επώνυμα ([[Πρότυπο:επώνυμο]]). Η ενεργοποίηση Κατηγοριών γίνεται αντίστοιχα στο [[Module:auto cat/data]] και ειδικά για τις θεματικές, στο [[Module:auto cat/data/topics]] ΟΡΟΙ - 'keys' * label = αυτό που ΠΡΕΠΕΙ να γράψει ο συντάκτης - Δείτε και εναλλακτικές γραφές στο [[Module:labels/alias]] * link = η λέξη που θα γίνει σύνδεσμος * linkshow = η λέξη που φαίνεται στο σύνδεσμο * word_cat = η Κατηγορία * word_cat1= να εντάσσονται ΚΑΙ σε υπερκατηγορία (ευρετήριο index όλων των όρων, όπως [[:Κατηγορία:Ζώρα]], [[:Κατηγορία:Φυτά]]) * key ?? είναι απαραίτητο εδώ?? Υπάρχει στο [[Module:auto cat/data]] * γενικές κατηγοριοποιήσιες με τιμή true ή false (δεν έχει χρησιμοποιηθεί. Είναι ένδειξη για την Κατηγορία του) * ?? κατηγορίες που ίσως χρειάζονται αλλαγή ή διαγραφή parent Categories, key κατάταξης της Κατηγορίας, descr (descriptions), etc, are written at [[Module:auto cat/data]] * Special. the parameter 0=- (noparenthesis) erases instead the second word. for αφετικός τύπος του, περικοπή του, συμφυρμός των, ΔΟΜΗ Ετικέτες α...ω που δίνουν Κατηγορίες Παράρτημα Πληροφορικής Ετικέτες ύφους α...ω που ΔΕΝ δίνουν Κατηγορίες Προσθέστε με το μοντέλο: label['ο'] = { link='ο', linkshow='α', word_cat='α', key='α', topics=true }, PROBLEMS * πατρότητα What is a good translation of [[coinage]] ? ]=]-- -- TEST with word_cat '' Check with [[Πρότυπο:ετ]] as {{ετ|γραφές|0=-}} noparenthesis at lemma [[ταινία]] --label['-'] = { link='<span style="color:#b22222; font-size:16px;">Παρακαλούμε, επιλέξτε μία ετικέτα από τη [[Module:labels/data|συλλογή μας]]!</span>', linkshow='', word_cat='Σφάλματα στο πρότυπο ετικέτας' }, --test word [[tennis]], [[τένις]] -- ====================== ΔΙΝΟΥΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ======================== -- -- α ... ω -- για κάθε είδος τοπωνυμίου, βλ. [[Πρότυπο:τόπος]], [[Module:topos]] -- Παράρτημα Πληροφορικής, στο τέλος της σελίδας return { -- α ['αγγλισμός'] = { link='αγγλισμός', linkshow='αγγλισμός', word_cat='Αγγλισμοί', key='αγγλισμοι', style=true }, ['αγιογραφία'] = { link='αγιογραφία', linkshow='αγιογραφία', word_cat='Αγιογραφία', key='αγιογραφια', topics=true }, ['αεροπορικός όρος'] = { link='αεροπορία', linkshow='αεροπορικός όρος', word_cat='Αεροπορικοί όροι', key='αεροπορικοιοροι', topics=true }, ['αθλητισμός'] = { link='αθλητισμός', linkshow='αθλητισμός', word_cat='Αθλητισμός', key='αθλητισμοσ', topics=true }, ['ακουστική'] = { link='ακουστική', linkshow='ακουστική', word_cat='Ακουστική', key='ακουστικη', topics=true }, -- αλφάβητο: βλ. φωνητικό αλφάβητο ['άλγεβρα'] = { link='άλγεβρα', linkshow='άλγεβρα', word_cat='Άλγεβρα', key='αλγεβρα', topics=true }, ['αλιεία'] = { link='αλιεία', linkshow='αλιεία', word_cat='Αλιεία', key='αλιεια', topics=true }, ['αλληλοπαθητικό'] = { link='αλληλοπαθητικός', linkshow='αλληλοπαθητικό', word_cat='Αλληλοπαθητικά ρήματα', key='αλληλοπαθητικο', gramm=true }, ['αλφάβητο'] = { link='αλφάβητο', linkshow='αλφάβητο', word_cat='Αλφάβητα', key='αλφαβητα', topics=true }, -- Δείτε και Συστήματα Γραφής ['αμερ'] = { link='αμερικανικά αγγλικά', linkshow='αμερικανικά αγγλικά', word_cat='Αμερικανικοί όροι', key='αμερικανικοιοροι', style=true }, -- check [[takeout]] -- για όρους που είναι ΜΟΝΟ αμερικανικοί, ΗΠΑ. βλ. και βρετ ['αμερ γρ'] = { link='αμερικανική γραφή', linkshow='αμερικανική γραφή', word_cat='Αμερικανική ορθογραφία', key='αμερικανικηγραφη', style=true }, -- βλ. και βρετ γρ ['αμερ σημασία'] = { link='ΗΠΑ', linkshow='αμερικανική σημασία', word_cat='Αμερικανικές σημασίες για αγγλικούς όρους', key='αμερικανικεσσημασιεσ', style=true }, ['αμινοξύ'] = { link='αμινοξύ', linkshow='αμινοξύ', word_cat='Αμινοξέα', key='αμινοξεα', topics=true }, ['άμπελος'] = { link='άμπελος', linkshow='ποικιλία αμπέλου', word_cat='Ποικιλίες αμπέλου', key='αμπελοςποικιλιες', topics=true, word_cat1='Φυτά', extra1='Αμπελουργία' }, ['άμπελος-ελλ'] = { link='άμπελος', linkshow='ελληνική ποικιλία αμπέλου', word_cat='Ελληνικές ποικιλίες αμπέλου', key='ελληνικεσαμπελοςποικιλιες', topics=true, extra1='Αμπελουργία' }, ['αμπελουργία'] = { link='αμπελουργία', linkshow='αμπελουργία', word_cat='Αμπελουργία', key='αμπελουργία', topics=true }, ['αμφίβιο'] = { link='αμφίβιο', linkshow='αμφίβιο', word_cat='Αμφίβια', key='αμφιβια', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['αναδανεισμός'] = { link='αναδανεισμός', linkshow='αναδανεισμός', word_cat='Αναδανεισμοί', key='αναδανεισμοι', ety=true }, ['αναδιπλασιασμός'] = { link='αναδιπλασιασμός', linkshow='με αναδιπλασιασμό', word_cat='Θέματα λέξεων με αναδιπλασιασμό', key='αναδιπλασιασμοι', ety=true }, -- π.χ. [[ἀγωγός]] -- Δεν αφορά γραμματικές κατηγορίες (παρακείμενοι, μετοχές), αλλά την ετυμολογία του θέματός τους -- βλ. και εκφραστικός αναδιπλασιασμός ['αναδρομικός'] = { link='αναδρομικός σχηματισμός', linkshow='αναδρομικός σχηματισμός', word_cat='Λέξεις από αναδρομικό σχηματισμό', key='αναδανεισμοι', ety=true }, ['ανατομία'] = { link='ανατομία', linkshow='ανατομία', word_cat='Ανατομία', key='ανατομια', topics=true }, ['άνεμος'] = { link='άνεμος', linkshow='άνεμος', word_cat='Άνεμοι', key='ανεμοι', topics=true }, ['ανεπίσημο'] = { link='ανεπίσημος', linkshow='ανεπίσημο', word_cat='Ανεπίσημοι όροι', key='ανεπισημοιοροι', style=true }, ['ανθρώπινο σώμα'] = { link='σώμα', linkshow='ανθρώπινο σώμα', word_cat='Ανθρώπινο σώμα', key='σωμα', topics=true }, -- ήδη υπήρχε χειρόγραφη κατηγορία ['ανθρωπολογία'] = { link='ανθρωπολογία', linkshow='ανθρωπολογία', word_cat='Ανθρωπολογία', key='ανθρωπολογια', topics=true }, ['αντιδάνειο'] = { link='αντιδάνειο', linkshow='αντιδάνειο', word_cat='Αντιδάνεια', key='αντιδανεια', ety=true }, ['λόγιο αντιδάνειο'] = { link='αντιδάνειο', linkshow='αντιδάνειο', word_cat='Λόγια αντιδάνεια', key='αντιδανειαλογια', ety=true }, -- όπως ΛΚΝ [[γάγγλιο]] ['αντικείμενο'] = { link='αντικείμενο', linkshow='αντικείμενο', word_cat='Αντικείμενα', key='αντικειμενα', topics=true }, -- αντωνυμίες ['αναφορική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='αναφορική αντωνυμία', word_cat='Αναφορικές αντωνυμίες', key='ειδοσαναφορικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['αόριστη αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='αόριστη αντωνυμία', word_cat='Αόριστες αντωνυμίες', key='ειδοσαοριστεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['αυτοπαθής αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='αυτοπαθής αντωνυμία', word_cat='Αυτοπαθείς αντωνυμίες', key='ειδοσαυτοπαθεισαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['δεικτική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='δεικτική αντωνυμία', word_cat='Δεικτικές αντωνυμίες', key='ειδοσδεικτικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['επιμεριστική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='επιμεριστική αντωνυμία', word_cat='Επιμεριστικές αντωνυμίες', key='ειδοσεπιμεριστικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['ερωτηματική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='ερωτηματική αντωνυμία', word_cat='Ερωτηματικές αντωνυμίες', key='ειδοσερωτηματικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['κτητική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='κτητική αντωνυμία', word_cat='Κτητικές αντωνυμίες', key='ειδοσκτητικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['οριστική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='οριστική αντωνυμία', word_cat='Οριστικές αντωνυμίες', key='ειδοσοριστικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, ['προσωπική αντωνυμία'] = { link='αντωνυμία', linkshow='προσωπική αντωνυμία', word_cat='Προσωπικές αντωνυμίες', key='ειδοσπροσωπικεσαντωνυμιεσ', gramm=true }, -- αντιμετάθεση, alias μετάθεση ['αξίωμα'] = { link='αξίωμα', linkshow='αξίωμα', word_cat='Αξιώματα', key='αξιωματα', topics=true }, ['άπαξ'] = { link='άπαξ λεγόμενον', linkshow='άπαξ λεγόμενον', word_cat='Άπαξ λεγόμενα', key='απαξλεγομενα', ety=true }, ['απαρχ'] = { link='απαρχαιωμένο', linkshow='απαρχαιωμένο', word_cat='Απαρχαιωμένοι όροι', key='απαρχαιοωμενοιοροι', style=true }, -- όπως ΛΚΝ [[όμμα]] ['απλολογία'] = { link='απλολογία', linkshow='απλολογία', word_cat='Απλολογίες', key='απλολογιεσ', ety=true }, -- όπως ΛΚΝ, π.χ. [[χαράκι]] = απλολογία του χαρακάκι ['αποθετικό'] = { link='αποθετικό ρήμα', linkshow='αποθετικό ρήμα', word_cat='Ρήματα χωρίς ενεργητική φωνή', key='χωρισενεργητικηφωνη', gramm=true }, ['απολεξικοποιημένο ρήμα'] = { link='απολεξικοποιημένο ρήμα', linkshow='απολεξικοποιημένο ρήμα', word_cat='Απολεξικοποιημένα ρήματα', key='απολεξικοποιημεναρηματα', gramm=true }, ['απρόσωπο ρήμα'] = { link='απρόσωπο ρήμα', linkshow='απρόσωπο ρήμα', word_cat='Απρόσωπα ρήματα', key='απροσωπαρηματα', gramm=true }, ['αργκό'] = { link='αργκό', linkshow='αργκό', word_cat='Αργκό', key='αργκο', style=true }, -- βλ. και στρατ αργκό, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ: διαδικτυακή αργκό ['αριθμός'] = { link='αριθμός', linkshow='αριθμητικό σύμβολο', word_cat='Αριθμητικά σύμβολα', key='αριθμητικασυμβολα', topics=true }, --αριθμητικά: ['απόλυτο αριθμητικό'] = { link='απόλυτο αριθμητικό', linkshow='απόλυτο αριθμητικό', word_cat='Αριθμητικά απόλυτα', key='απολυτα', gramm=true }, ['τακτικό αριθμητικό'] = { link='τακτικό αριθμητικό', linkshow='τακτικό αριθμητικό', word_cat='Αριθμητικά τακτικά', key='τακτικα', gramm=true }, ['αναλογικό αριθμητικό'] = { link='αναλογικός', linkshow='αναλογικό αριθμητικό', word_cat='Αριθμητικά αναλογικά', key='αναλογικα', gramm=true }, ['πολλαπλασιαστικό αριθμητικό'] = { link='πολλαπλασιαστικός', linkshow='πολλαπλασιαστικό αριθμητικό', word_cat='Αριθμητικά πολλαπλασιαστικά', key='πολλαπλασιαστικα', gramm=true }, ['περιληπτικό αριθμητικό'] = { link='περιληπτικός', linkshow='περιληπτικό αριθμητικό', word_cat='Αριθμητικά περιληπτικά', key='περιληπτικα', gramm=true }, ['αριθμητικό επίθετο'] = { link='αριθμητικό επίθετο', linkshow='αριθμητικό επίθετο', word_cat='Αριθμητικά επίθετα', key='αριθμητικαεπιθετα', gramm=true }, ['αριθμητικό ουσιαστικό'] = { link='αριθμητικό ουσιαστικό', linkshow='αριθμητικό ουσιαστικό', word_cat='Αριθμητικά ουσιαστικά', key='αριθμητικαουσιαστικα', gramm=true }, ['αριθμητικό πρόθημα'] = { link='πρόθημα', linkshow='αριθμητικό πρόθημα', word_cat='Αριθμητικά προθήματα', key='προθηματα', gramm=true }, ['αριθμητική'] = { link='αριθμητική', linkshow='αριθμητική', word_cat='Αριθμητική', key='αριθμητικη', topics=true }, ['αρχαιολογία'] = { link='αρχαιολογία', linkshow='αρχαιολογία', word_cat='Αρχαιολογία', key='αρχαιολογια', topics=true }, ['αρχαιοπρεπές'] = { link='αρχαιοπρεπής', linkshow='αρχαιοπρεπές', word_cat='Αρχαιοπρεπείς όροι', key='αρχαιοπρεπεισοροι', style=true }, -- check [[αγείρω]] -- [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_κατηγοριών/2020#Πρόταση_ενοποίησης_για_Κατηγορία_λόγιο_-_αρχαιοπρεπές]] ['αρχιτεκτονική'] = { link='αρχιτεκτονική', linkshow='αρχιτεκτονική', word_cat='Αρχιτεκτονική', key='αρχιτεκτονικη', topics=true }, ['αστέρας'] = { link='αστέρας', linkshow='αστέρας', word_cat='Αστέρες', key='αστερεσ', topics=true }, ['αστερισμός'] = { link='αστερισμός', linkshow='αστερισμός', word_cat='Αστερισμοί', key='αστερισμοι', topics=true }, ['αστρολογία'] = { link='αστρολογία', linkshow='αστρολογία', word_cat='Αστρολογία', key='αστρολογια', topics=true }, ['αστροναυτική'] = { link='αστροναυτική', linkshow='αστροναυτική', word_cat='Αστροναυτική', key='αστροναυτικη', topics=true }, ['αστρονομία'] = { link='αστρονομία', linkshow='αστρονομία', word_cat='Αστρονομία', key='αστρονομια', topics=true }, ['αφετικός'] = { link='άφεση', linkshow='αφετικός τύπος του', word_cat='Αφετικοί τύποι', key='αφετικοιτυποι', ety=true }, -- special: always without parenthesis. With 0=- it writes only περικοπή, whithout the word 'του' -- like 'em -- cf περικοπές = άφεση, αφαίρεση, συγκοπή (απλολογία) ['αφηγηματολογία'] = { link='αφηγηματολογία', linkshow='αφηγηματολογία', word_cat='Αφηγηματολογία', key='αφηγηματολογια', topics=true }, -- ?? -- β ['βαθμός'] = { link='βαθμός', linkshow='βαθμός ιεραρχίας', word_cat='Βαθμοί ιεραρχίας', key='βαθμοι0', topics=true }, ['βαθμός πυροσβ'] = { link='πυροσβεστική', linkshow='βαθμός πυροσβεστικής', word_cat='Βαθμοί πυροσβεστικής', key='βαθμοιπυροσβεστικησ', topics=true }, ['βαθμός αστυν'] = { link='αστυνομία', linkshow='βαθμός αστυνομίας', word_cat='Βαθμοί αστυνομίας', key='βαθμοιαστυνομιασ', topics=true }, -- βαθμός στρατιωτικός = βλ. στρατιωτικός βαθμός -- πιθανές Κατηγορίες: Βαθμοί διοικητικοί ['βιβλιογραφική παραπομπή'] = { link='βιβλιογραφία', linkshow='βιβλιογραφική παραπομπή', word_cat='Βιβλιογραφικές παραπομπές', key='βιβλιογραφικεσπαραπομπεσ', topics=true }, -- δοκιμαστική ['βίντεο'] = { link='βιντεοπαιχνίδι', linkshow='βιντεοπαιχνίδι', word_cat='Παιχνίδια', key='βιντεοπαιχνιδια', topics=true }, ['βιολογία'] = { link='βιολογία', linkshow='βιολογία', word_cat='Βιολογία', key='βιολογια', topics=true }, ['βιοχημεία'] = { link='βιοχημεία', linkshow='βιοχημεία', word_cat='Βιοχημεία', key='βιοχημεια', topics=true }, ['βοτανική'] = { link='βοτανική', linkshow='βοτανική', word_cat='Βοτανική', key='βοτανικη', topics=true }, ['βότανο'] = { link='βότανο', linkshow='βότανο', word_cat='Βότανα', key='βοτανα', topics=true, word_cat1='Φυτά' }, ['βουδισμός'] = { link='βουδισμός', linkshow='βουδισμός', word_cat='Βουδισμός', key='βουδισμοσ', topics=true }, ['βρετ'] = { link='βρετανικός', linkshow='βρετανικά αγγλικά', word_cat='Βρετανικοί όροι', key='βρετανικοιοροι', style=true }, -- check [[takeaway]] -- για όρους που χρησιμοποιούνται ΜΟΝΟ στη Βρετανία, στην Κοινοπολιτεία βλ και ετικέτα Κοινοπολιτεία ['βρετ γρ'] = { link='βρετανική γραφή', linkshow='βρετανική γραφή', word_cat='Βρετανική ορθογραφία', key='βρετανικηγραφη', style=true }, -- Σημείωση: Εννοείται: μη οξφορδιανή γραφή -- οι βρετανικές γραφές και μορφές είναι κύρια λήμματα στο ελληνικό Βικιλεξικό -- βλ και αμερικανική γραφή ['βρετ σημασία'] = { link='βρετανικός', linkshow='βρετανική σημασία', word_cat='Βρετανικές σημασίες για αγγλικούς όρους', key='βρετανικεσσημασιεσ', style=true }, -- γ ['γαλλισμός'] = { link='γαλλισμός', linkshow='γαλλισμός', word_cat='Γαλλισμοί', key='γαλλισμοι', style=true }, ['γαστρονομία'] = { link='γαστρονομία', linkshow='γαστρονομία', word_cat='Γαστρονομία', key='γαστρονομια', topics=true }, ['γενετική'] = { link='γενετική', linkshow='γενετική', word_cat='Γενετική', key='γενετικη', topics=true }, ['γεωγραφία'] = { link='γεωγραφία', linkshow='γεωγραφία', word_cat='Γεωγραφία', key='γεωγραφια', topics=true }, ['γεωλογία'] = { link='γεωλογία', linkshow='γεωλογία', word_cat='Γεωλογία', key='γεωλογια', topics=true }, ['γεωμετρία'] = { link='γεωμετρία', linkshow='γεωμετρία', word_cat='Γεωμετρία', key='γεωμετρικα', topics=true }, ['γεωπονία'] = { link='γεωπονία', linkshow='γεωπονία', word_cat='Γεωπονία', key='γεωπονια', topics=true }, ['γλυκό'] = { link='γλυκό', linkshow='γλυκό', word_cat='Γλυκά', key='γλυκα', topics=true }, ['γλυπτική'] = { link='γλυπτική', linkshow='γλυπτική', word_cat='Γλυπτική', key='γλυπτικη', topics=true }, -- [[Πρότυπο:γλώσσες]] - ΠΡΟΣΟΧΗ σύγκρουση με [[Πρότυπο:γλώσσα]] ['γλώσσα'] = { link='γλώσσα', linkshow='γλώσσα', word_cat='Γλώσσες', key='γλωσσεσ', topics=true }, ['γλωσσοδέτης'] = { link='γλωσσοδέτης', linkshow='γλωσσοδέτης', word_cat='Γλωσσοδέτες', key='γλωσσοδετεσ', style=true }, ['γλωσσολογία'] = { link='γλωσσολογία', linkshow='γλωσσολογία', word_cat='Γλωσσολογία', key='γλωσσολογια', topics=true }, ['γράμμα'] = { link='γράμμα', linkshow='γράμμα', word_cat='Γράμματα', key='γραμματα', topics=true }, ['γραμματική'] = { link='γραμματική', linkshow='γραμματική', word_cat='Γραμματική', key='γραμματικη', topics=true }, ['γραφή'] = { link='γραφή', linkshow='γραφές', word_cat='Γραφή', key='γραφεσ', topics=true }, ['γραφική ύλη'] = { link='γραφική ύλη', linkshow='γραφική ύλη', word_cat='Γραφική ύλη', key='γραφικηυλη', topics=true }, -- δ ['δασοκομία'] = { link='δασοκομία', linkshow='δασοκομία', word_cat='Δασοκομία', key='δασοκομια', topics=true }, ['δεινόσαυρος'] = { link='δεινόσαυρος', linkshow='δεινόσαυρος', word_cat='Δεινόσαυροι', key='δεινοσαυροι', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['δέντρο'] = { link='δέντρο', linkshow='δέντρο', word_cat='Δέντρα', key='δεντρα', topics=true, word_cat1='Φυτά' }, ['διαφήμιση'] = { link='διαφήμιση', linkshow='διαφήμιση', word_cat='Διαφημίσεις', key='διαφημισεισ', topics=true }, ['διαφθορά'] = { link='διαφθορά', linkshow='διαφθορά', word_cat='Διαφθορά', key='διαφθορα', topics=true }, ['διακριτικό σημάδι'] = { link='διακριτικό', linkshow='διακριτικό σημάδι', word_cat='Διακριτικά σημάδια', key='διακριτικασημαδια', topics=true }, ['διπλωματία'] = { link='διπλωματία', linkshow='διπλωματία', word_cat='Διπλωματία', key='διπλωματια', topics=true }, -- διαλεκτικό = alias του ιδιωματικό -- Για το 'ιδιωματισμός'='[[ιδιωτισμός]]' idiom έχουμε το 'ΜεροςΛογου' [[Πρότυπο:έκφραση]] -- ε ['ΕΕ'] = { link='Ευρωπαϊκή Ένωση', linkshow='Ευρωπαϊκή Ένωση', word_cat='Ευρωπαϊκή Ένωση', key='εε', topics=true }, -- για τις χώρες, βλ. [[Module:topos/where]] ['εθνικό'] = { link='εθνωνυμικό', linkshow='εθνικό όνομα', word_cat='Εθνικά ονόματα', key='εθνικαονοματα', topics=true }, ['έθνος'] = { link='εθνωνύμιο', linkshow='εθνωνύμιο', word_cat='Εθνωνύμια', key='εθνωνυμια', topics=true }, ['ειρωνικό'] = { link='ειρωνικός', linkshow='ειρωνικό', word_cat='Ειρωνικοί όροι', key='ειρωνικοιοροι', style=true }, ['ειρων σημ'] = { link='ειρωνικός', linkshow='ειρωνικό', word_cat='Ειρωνικές σημασίες όρων', key='ειρωνικεσσημασιεσ', style=true }, ['εκκλησιαστικό'] = { link='εκκλησιαστικός', linkshow='εκκλησιαστικός όρος', word_cat='Εκκλησιαστικοί όροι', key='εκκλησιαστικοιοροι', style=true }, ['εκπαίδευση'] = { link='εκπαίδευση', linkshow='εκπαίδευση', word_cat='Εκπαίδευση', key='εκπαιδευση', topics=true }, ['εκτύπωση'] = { link='εκτύπωση', linkshow='εκτύπωση', word_cat='Εκτύπωση', key='εκτυπωση', topics=true }, ['εκφραστικό'] = { link='εκφραστικός', linkshow='εκφραστικό', word_cat='Εκφραστικοί όροι', key='εκφραστικοιοροι', style=true }, ['εκφραστικός αναδιπλασιασμός'] = { link='αναδιπλασιασμός', linkshow='εκφραστικός αναδιπλασιασμός', word_cat='Εκφραστικοί αναδιπλασιασμοί', key='εκφραστικοιαναδιπλασιασμοι', style=true }, -- ελλειπτικά Κατηγορία:Ελλειπτικοί όροι ['ελλειπτικό'] = { link='ελλειπτικός', linkshow='ελλειπτικός όρος', word_cat='Ελλειπτικοί όροι', key='ελλειπτικοιοροι', gramm=true }, -- που δεν ανήκουν στα παρακάτω: ['ελλειπτική φράση'] = { link='ελλειπτικός', linkshow='ελλειπτικός όρος', word_cat='Ελλειπτικοί όροι', key='ελλειπτικοιοροι', gramm=true }, -- ελλειπτικά Κατηγορία:Μέρος Λόγου πρώτα (γιατί έτσι βγαίνουν από τα module κλίσεων) ['ελλειπτικό επίθετο'] = { link='ελλειπτικός', linkshow='ελλειπτικό επίθετο', word_cat='Επίθετα ελλειπτικά', key='ελλειπτικαεπιθετα', gramm=true }, ['ελλειπτική μετοχή'] = { link='ελλειπτικός', linkshow='ελλειπτική μετοχή', word_cat='Μετοχές ελλειπτικές', key='ελλειπτικεσμετοχες', gramm=true }, ['ελλειπτικό ουσιαστικό'] = { link='ελλειπτικός', linkshow='ελλειπτικό ουσιαστικό', word_cat='Ουσιαστικά ελλειπτικά', key='ελλειπτικαουσιαστικα', gramm=true }, ['ελλειπτικό ρήμα'] = { link='ελλειπτικός', linkshow='ελλειπτικό ρήμα', word_cat='Ρήματα ελλειπτικά', key='ελλειπτικαρηματα', gramm=true }, ['εμφατικό'] = { link='εμφατικός', linkshow='εμφατικό', word_cat='Εμφατικοί όροι', key='εμφατικοιοροι', style=true }, ['ενδυμασία'] = { link='ενδυμασία', linkshow='ενδυμασία', word_cat='Ενδυμασία', key='ενδυμασια', topics=true }, ['έντομο'] = { link='έντομο', linkshow='έντομο', word_cat='Έντομα', key='εντομα', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['εντομολογία'] = { link='εντομολογία', linkshow='εντομολογία', word_cat='Εντομολογία', key='εντομολογια', topics=true }, ['επάγγελμα'] = { link='επάγγελμα', linkshow='επάγγελμα', word_cat='Επαγγέλματα', key='επαγγελματα', topics=true }, -- βλ. και ιδιότητα, αξίωμα ['επιγραφή'] = { link='επιγραφή', linkshow='σε επιγραφή', word_cat='Λέξεις που μαρτυρούνται σε επιγραφές', key='επιγραφη', other=true }, ['επιδημιολογία'] = { link='επιδημιολογία', linkshow='επιδημιολογία', word_cat='Επιδημιολογία', key='επιδημιολογία', topics=true }, -- επίθετο βλ. ρηματικό επίθετο -- επιρρήματα ['αναφορικό επίρρημα'] = { link='επίρρημα', linkshow='αναφορικό επίρρημα', word_cat='Αναφορικά επιρρήματα', key='ειδοσαναφορικαεπιρρηματα', gramm=true }, ['ποσοτικό επίρρημα'] = { link='επίρρημα', linkshow='ποσοτικό επίρρημα', word_cat='Ποσοτικά επιρρήματα', key='ειδοσποσοτικαεπιρρηματα', gramm=true }, ['τοπικό επίρρημα'] = { link='επίρρημα', linkshow='τοπικό επίρρημα', word_cat='Τοπικά επιρρήματα', key='ειδοστοπικαεπιρρηματα', gramm=true }, ['τροπικό επίρρημα'] = { link='επίρρημα', linkshow='τροπικό επίρρημα', word_cat='Τροπικά επιρρήματα', key='ειδοστροπικαεπιρρηματα', gramm=true }, ['χρονικό επίρρημα'] = { link='επίρρημα', linkshow='χρονικό επίρρημα', word_cat='Χρονικά επιρρήματα', key='ειδοσχρονικαεπιρρηματα', gramm=true }, ['έπιπλο'] = { link='έπιπλο', linkshow='έπιπλο', word_cat='Έπιπλα', key='επιπλα', topics=true }, ['επίσημο'] = { link='επίσημος', linkshow='επίσημο', word_cat='Επίσημοι όροι', key='επισημοιοροι', style=true }, ['επιστ'] = { link='επιστημονικός', linkshow='επιστημονικός όρος', word_cat='Επιστημονικοί όροι', key='επιστημονικοιοροι', topics=true }, -- ?? ['επιστήμη'] = { link='επιστήμη', linkshow='επιστήμη', word_cat='Επιστήμες', key='επιστημεσ', topics=true }, ['επιτατικό'] = { link='επιτατικός', linkshow='επιτατικό', word_cat='Επιτατικοί όροι', key='επιτατικοιοροι', gramm=true }, ['επιτατικό επίθετο'] = { link='επιτατικός', linkshow='επιτατικό επίθετο', word_cat='Επιτατικά επίθετα', key='επιτατικοεπιθετο', gramm=true }, ['επιτατικό επιφώνημα'] = { link='επιτατικός', linkshow='επιτατικό επιφώνημα', word_cat='Επιτατικά επιφωνήματα', key='επιτατικοεπιφωνημα', gramm=true }, -- [[τρισαλί]] ['επιτατική μετοχή'] = { link='επιτατικός', linkshow='επιτατική μετοχή ως επίθετο', word_cat='Επιτατικές μετοχές', key='επιτατικημετοχη', gramm=true }, ['επιτατικό ουσιαστικό'] = { link='επιτατικός', linkshow='επιτατικό ουσιαστικό', word_cat='Επιτατικά ουσιαστικά', key='επιτατικοουσιαστικο', gramm=true }, ['επιτατικό ρήμα'] = { link='επιτατικός', linkshow='επιτατικό ρήμα', word_cat='Επιτατικά ρήματα', key='επιτατικορημα', gramm=true }, ['εποχή'] = { link='εποχή', linkshow='εποχή', word_cat='Εποχές', key='εποχεσ', topics=true }, -- επώνυμο = βλ. [[Πρότυπο:επώνυμο]] ['επωνυμία'] = { link='επωνυμία', linkshow='επωνυμία', word_cat='Επωνυμίες', key='επωνυμιεσ', topics=true }, ['εραλδική'] = { link='εραλδική', linkshow='εραλδική', word_cat='Εραλδική', key='εραλδικη', topics=true }, ['εργαλείο'] = { link='εργαλείο', linkshow='εργαλείο', word_cat='Εργαλεία', key='εργαλεια', topics=true }, ['ερπετό'] = { link='ερπετό', linkshow='ερπετό', word_cat='Ερπετά', key='ερπετα', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['ερπετολογία'] = { link='ερπετολογία', linkshow='ερπετολογία', word_cat='Ερπετολογία', key='ερπετολογια', topics=true }, ['ευφημισμός'] = { link='ευφημισμός', linkshow='ευφημισμός', word_cat='Ευφημισμοί', key='ευφημισμοι', style=true }, ['εφαρμοσμένη τέχνη'] = { link='εφαρμοσμένη τέχνη', linkshow='εφαρμοσμένη τέχνη', word_cat='Εφαρμοσμένες τέχνες', key='εφαρμοσμενητεχνη', topics=true }, -- αγγ cratts Βλ και τέχνη (arts) ['εφετικό'] = { link='εφετικός', linkshow='εφετικό', word_cat='Εφετικοί όροι', key='εφετικοιοροι', gramm=true }, ['εφετικό ρήμα'] = { link='εφετικός', linkshow='εφετικό ρήμα', word_cat='Εφετικά ρήματα', key='εφετικαρηματα', gramma=true }, -- ζ ['ζωγραφική'] = { link='ζωγραφική', linkshow='ζωγραφική', word_cat='Ζωγραφική', key='ζωγραφικη', topics=true }, ['ζώο'] = { link='ζώο', linkshow='ζώο', word_cat='Ζώα', key='ζωα', topics=true }, -- THIS IS A word_cat1 ['ζωολογία'] = { link='ζωολογία', linkshow='ζωολογία', word_cat='Ζωολογία', key='ζωολογια', topics=true }, -- ζωωνύμιο = βλ. όνομα ζώωου -- βλ. και 'φωνές ζώων' -- η ['ηθική'] = { link='ηθική', linkshow='ηθική', word_cat='Ηθική', key='ηθικη', topics=true }, ['ηλεκτρολογία'] = { link='ηλεκτρολογία', linkshow='ηλεκτρολογία', word_cat='Ηλεκτρολογία', key='ηλεκτρολογια', topics=true }, ['ηλεκτρονική'] = { link='ηλεκτρονική', linkshow='ηλεκτρονική', word_cat='Ηλεκτρονική', key='ηλεκτρονικη', topics=true }, ['ημέρα'] = { link='ημέρα', linkshow='ημέρα', word_cat='Μέρες της εβδομάδας', key='μερεστησεβδομαδασ', topics=true }, ['ηχομιμητικό'] = { link='ηχομιμητικός', linkshow='ηχομιμητική λέξη', word_cat='Ηχομιμητικές λέξεις', key='ηχομιμητικεσλεξεισ', ety=true }, -- θ ['θαλάσσιο θηλαστικό'] = { link='θαλάσσιο θηλαστικό', linkshow='θαλάσσιο θηλαστικό ζώο', word_cat='Θαλάσσια θηλαστικά', key='θαλασσιαθηλαστικα', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['θαλάσσιο ζώο'] = { link='θαλάσσιο ζώο', linkshow='θαλάσσιο ζώο', word_cat='Θαλάσσια ζώα', key='θαλασσιαζωα', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['θάμνος'] = { link='θάμνος', linkshow='θάμνος', word_cat='Θάμνοι', key='θαμνοι', topics=true, word_cat1='Φυτά' }, -- NOT USED, use {{ετ|φυτό}} ['θέατρο'] = { link='θέατρο', linkshow='θέατρο', word_cat='Θέατρο', key='θεατρο', topics=true }, ['θεολογία'] = { link='θεολογία', linkshow='θεολογία', word_cat='Θεολογία', key='θεολογια', topics=true}, ['θεωνύμιο'] = { link='θεωνύμιο', linkshow='θεωνύμιο', word_cat='Θεωνύμια', key='θεωνυμια', topics=true }, ['θεωρία συνόλων'] = { link='θεωρία συνόλων', linkshow='θεωρία συνόλων', word_cat='Θεωρία συνόλων', key='θεωριασυνολων', topics=true }, ['θηλαστικό'] = { link='Θηλαστικά', linkshow='θηλαστικό ζώο', word_cat='Θηλαστικά', key='θηλαστικα', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['θρησκεία'] = { link='θρησκεία', linkshow='θρησκεία', word_cat='Θρησκεία', key='θρησκεια', topics=true }, ['θωπευτικό'] = { link='θωπευτικός', linkshow='θωπευτικό', word_cat='Θωπευτικοί όροι', key='θωπευτικοιοροι', style=true }, -- βλ. και χαϊδευτικό (κυρίως για ονόματα) -- ι ['ιατρική'] = { link='ιατρική', linkshow='ιατρική', word_cat='Ιατρική', key='ιατρικη', topics=true }, ['ιδιότητα'] = { link='ιδιότητα', linkshow='ιδιότητα', word_cat='Ιδιότητες', key='ιδιοτητεσ', topics=true }, -- ΙΔΙΩΜΑΤΑ ΓΛΩΣΣΩΝ και ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ ['ιδιωματικό'] = { link='ιδίωμα', linkshow='ιδιωματικό', word_cat='Ιδιωματικοί όροι', key='ιδιωματικοιοροι', style=true }, -- μαζί και το: διαλεκτικό. Όχι απλές εκφράσεις idioms ['ιδιωματ σημ'] = { link='ιδίωμα', linkshow='ιδιωματικό', word_cat='Ιδιωματικές σημασίες όρων', key='ιδιωμτικκεσσημασιεσ', style=true }, -- Για το 'ιδιωματισμός'='[[ιδιωτισμός]]' idiom έχουμε το 'ΜεροςΛογου' [[Πρότυπο:έκφραση]] ['ιδιωματισμός'] = { link='ιδιωματισμός', linkshow='ιδιωματισμός', word_cat='Ιδιωματισμοί', key='ιδιωματισμοι', style=true }, ---ΔΙΑΛΕΚΤΟΙ της κοπτικής γλώσσας / ΚΟΠΤΙΚΑ ['μποχαϊρικά'] = { link='μποχαϊρικά', linkshow='μποχαϊρικά', word_cat='Μποχαϊρική διάλεκτος', key='μποχαιρικα', topics=true }, { link='μποχαϊρικά', linkshow='μποχαϊρικά', word_cat='Μποχαϊρικά', key='μποχαιρικα', topics=true }, ['σαχιδικά'] = { link='σαχιδικά', linkshow='σαχιδικά', word_cat='Σαχιδική διάλεκτος', key='σαχιδικα', topics=true }, ['αχμιμικά'] = { link='αχμιμικά', linkshow='αχμιμικά', word_cat='Αχμιμική διάλεκτος', key='αχμιμικα', topics=true }, ['λυκοπολιτικά'] = { link='λυκοπολιτικά', linkshow='λυκοπολιτικά', word_cat='Λυκοπολιτική διάλεκτος', key='λυκοπολιτικα', topics=true }, ['φαγιουμικά'] = { link='φαγιουμικά', linkshow='φαγιουμικά', word_cat='Φαγιουμική διάλεκτος', key='φαγιουμικα', topics=true }, ['οξυρυγχιτικά'] = { link='οξυρυγχιτικά', linkshow='οξυρυγχιτικά', word_cat='Οξυρυγχιτική διάλεκτος', key='οξυρυγχιτικά', topics=true }, ['ινδουισμός'] = { link='ινδουισμός', linkshow='ινδουισμός', word_cat='Ινδουισμός', key='ινδουισμοσ', topics=true }, ['ιουδαϊσμός'] = { link='ιουδαϊσμός', linkshow='ιουδαϊσμός', word_cat='Ιουδαϊσμός', key='ιουδαισμοσ', topics=true }, ['ισλαμισμός'] = { link='ισλαμισμός', linkshow='ισλαμισμός', word_cat='Ισλαμισμός', key='ισλαμισμοσ', topics=true }, ['ιστορία'] = { link='ιστορία', linkshow='ιστορία', word_cat='Ιστορία', key='ιστορια', topics=true }, ['ιχθυολογία'] = { link='ιχθυολογία', linkshow='ιχθυολογία', word_cat='Ιχθυολογία', key='ιχθυολογια', topics=true }, -- κ ['καθολικισμός'] = { link='καθολικισμός', linkshow='καθολικισμός', word_cat='Καθολικισμός', key='καθολικισμός', topics=true }, ['κακόσημο'] = { link='κακόσημος', linkshow='κακόσημο', word_cat='Κακόσημοι όροι', key='κακοσημοιοροι', style=true }, ['κακόσημη σημασία'] = { link='κακόσημος', linkshow='κακόσημο', word_cat='Κακόσημες σημασίες όρων', key='κακοσημεσσημασιεσορων', style=true }, ['καρδιολογία'] = { link='καρδιολογία', linkshow='καρδιολογία', word_cat='Καρδιολογία', key='καρδιολογια', topics=true }, -- καρπός = βλ. ξηρός καρπός -- κατα δεύτερο υποκορισμό = βλ. υ ['καφές'] = { link='καφές', linkshow='καφές', word_cat='Καφέδες', key='καφεδεσ', topics=true }, ['κεραμική'] = { link='κεραμική', linkshow='κεραμική', word_cat='Κεραμική', key='κεραμικη', topics=true }, ['κήτος'] = { link='κήτος', linkshow='κήτος', word_cat='Κήτη', key='κητη', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['κινηματογράφος'] = { link='κινηματογράφος', linkshow='κινηματογράφος', word_cat='Κινηματογράφος', key='κινηματογραφοσ', topics=true }, ['Κοινοπολιτεία'] = { link='κοινοπολιτεία', linkshow='Βρετανική Κοινοπολιτεία', word_cat='Βρετανικοί όροι', key='βρετανικοιοροι', style=true }, -- βλ και ετικέτα βρετ για 'βρετανικό' -- στα alias οι συντομογραφίες CWLTH και Commw ['κοινωνιολογία'] = { link='κοινωνιολογία', linkshow='κοινωνιολογία', word_cat='Κοινωνιολογία', key='κοινωνιολογια', topics=true }, ['κομμωτική'] = { link='κομμωτική', linkshow='κομμωτική', word_cat='Κομμωτική', key='κομμωτικη', topics=true }, ['κορονοϊός'] = { link='κορονοϊός', linkshow='κορονοϊός', word_cat='Κορονοϊός', key='κορονοϊός', topics=true }, ['κοσμετολογία'] = { link='κοσμετολογία', linkshow='κοσμετολογία', word_cat='Κοσμετολογία', key='κοσμετολογια', topics=true }, ['κόσμημα'] = { link='κόσμημα', linkshow='κόσμημα', word_cat='Κοσμήματα', key='κοσμηματα', topics=true }, ['κουζινικά'] = { link='κουζινικά', linkshow='κουζινικά', word_cat='Κουζινικά', key='κουζινικα', topics=true }, ['κρασί'] = { link='κρασί', linkshow='κρασί', word_cat='Κρασιά', key='κρασια', topics=true }, ['κτηνιατρική'] = { link='κτηνιατρική', linkshow='κτηνιατρική', word_cat='Κτηνιατρική', key='κτηνιατρικη', topics=true }, -- λ ['λαϊκό'] = { link='λαϊκός', linkshow='λαϊκό', word_cat='Λαϊκοί όροι', key='λαικοιοροι', style=true }, -- ύφος = δημώδες ['λαϊκότροπο'] = { link='λαϊκότροπος', linkshow='λαϊκότροπο', word_cat='Λαϊκότροποι όροι', key='λαικοτροποιοροι', style=true }, -- ύφος ['λαογραφία'] = { link='λαογραφία', linkshow='λαογραφία', word_cat='Λαογραφία', key='λαογραφια', topics=true }, ['λαχανικό'] = { link='λαχανικό', linkshow='λαχανικό', word_cat='Λαχανικά', key='λαχανικα', topics=true, word_cat1='Φυτά' }, ['λάχνισμα'] = { link='λάχνισμα', linkshow='λάχνισμα', word_cat='Λαχνίσματα', key='λαχνισματα', topics=true }, -- λέξη χωρίς νόημα βλ. χωρίς νόημα ['λεξικό'] = { link='λεξικό', linkshow='σε λεξικό', word_cat='Λέξεις που μαρτυρούνται σε λεξικά', key='λεξκα', other=true }, ['λεξικογραφία'] = { link='λεξικογραφία', linkshow='λεξικογραφία', word_cat='Λεξικογραφία', key='λεξικογραφια', topics=true }, ['λογική'] = { link='λογική', linkshow='λογική', word_cat='Λογική', key='λογικη', topics=true }, -- συζήτηση: αν πρέπει όλοι οι κλιτικοί να μπουν μαζί σε λόγ-κλ ['λόγιο'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι όροι', key='λογιοιοροι', style=true }, ['λόγ-κλ-ουσ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι κλιτικοί τύποι ουσιαστικών', key='κλιτικοιλογιοι', gramm=true }, ['λόγ-κλ-κυρ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι κλιτικοί τύποι κυρίων ονομάτων', key='κλιτικοιλογιοικυριων', gramm=true }, ['λόγ-κλ-επ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι κλιτικοί τύποι - ανδρικά επώνυμα', key='κλιτικοιλογιοι', gramm=true }, ['λόγ-κλ-επίθ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι κλιτικοί τύποι επιθέτων', key='κλιτικοιλογιοι', gramm=true }, ['λόγ-κλ-μετ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι κλιτικοί τύποι μετοχών', key='κλιτικοιλογιοι', gramm=true }, ['λόγ-κλ-ρημ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιοι ρηματικοί τύποι', key='ρηματικοιλογιοι', gramm=true }, ['λόγ σημ'] = { link='λόγιος', linkshow='λόγιο', word_cat='Λόγιες σημασίες όρων', key='λογιεσσημασιεσ', gramm=true }, -- λόγιο αντιδάνειο = βλ. αντιδάνειο ['λογιστική'] = { link='λογιστική', linkshow='λογιστική', word_cat='Λογιστική', key='λογιστικη', topics=true }, -- ΠΡΟΣΟΧΗ: ['λογοτεχνία'] = { link='λογοτεχνία', linkshow='λογοτεχνία', word_cat='Λογοτεχνία', key='λογοτεχνια', topics=true }, -- η τέχνη, όροι για τη λογοτεχνία ['λογοτεχνικό'] = { link='λογοτεχνικός', linkshow='λογοτεχνικό', word_cat='Λογοτεχνικό ύφος', key='λογοτεχνικουφοσ', style=true }, -- ύφος, alias λογοτ ['λουλούδι'] = { link='λουλούδι', linkshow='λουλούδι', word_cat='Λουλούδια', key='λουλουδια', topics=true, word_cat1='Φυτά' }, -- προϋπήρχε η Κατηγορία -- μ ['μαγειρική'] = { link='μαγειρική', linkshow='μαγειρική', word_cat='Μαγειρική', key='μαγειρικη', topics=true }, ['μαθηματικά'] = { link='μαθηματικά', linkshow='μαθηματικά', word_cat='Μαθηματικά', key='μαθηματικα', topics=true }, ['μαλάκιο'] = { link='μαλάκιο', linkshow='μαλάκιο', word_cat='Μαλάκια', key='μαλακια', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, -- μεγεθυντικά, αντί για ετικέτα χρησιμοποιείται το [[Πρότυπο:μεγεθ]] -- Για ετυμολογίες βλ. [[Πρότυπο:με]] για Κατηγορία:Λέξεις με μεγεθυντικό επίθημα... -- διατηρείται εδώ μόνο για περιπτώσεις παραδρομής ['μεγεθυντικό'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά ουσιαστικά', key='μεγεθυντικαουσιαστικα', style=true }, -- default = ουσιαστικό ['μεγ'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά ουσιαστικά', key='μεγεθυντικαουσιαστικα', style=true }, -- default = ουσιαστικό ['μεγ επίθετο'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά επίθετα', key='μεγεθυντικαεπιθετα', style=true }, ['μεγ επίθημα'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά επιθήματα', key='μεγεθυντικαεπιθηματα', style=true }, ['μεγ επίρρημα'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά επιρρήματα', key='μεγεθυντικαεπιρρηματα', style=true }, ['μεγ κύριο'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά κύρια ονόματα', key='μεγεθυντικακυρια', style=true }, ['μεγ ουσ'] = { link='μεγεθυντικό', linkshow='μεγεθυντικό', word_cat='Μεγεθυντικά ουσιαστικά', key='μεγεθυντικαουσιαστικα', style=true }, ['μειωτικό'] = { link='μειωτικός', linkshow='μειωτικό', word_cat='Μειωτικοί όροι', key='μειωτικοιοροι', style=true }, ['μειωτ σημ'] = { link='μειωτικός', linkshow='μειωτικό', word_cat='Μειωτικές σημασίες όρων', key='μειωτικεσσημασιεσ', style=true }, ['μέσο μεταφορών'] = { link='μεταφορά', linkshow='μέσο μεταφορών', word_cat='Μέσα μεταφορών', key='μεσαμεταφορων', topics=true }, ['μετάθεση'] = { link='μετάθεση', linkshow='μετάθεση', word_cat='Μεταθέσεις', key='μεταθεσεισ', ety=true }, -- όπως [[τούρλα]] ['μετακίνηση τόνου'] = { link='μετακίνηση', linkshow='μετακίνηση τόνου', word_cat='Μετακινήσεις τόνου', key='μετακινησητονου', ety=true }, ['μεταλλουργία'] = { link='μεταλλουργία', linkshow='μεταλλουργία', word_cat='Μεταλλουργία', key='μεταλλουργια', topics=true }, ['μεταφορικά'] = { link='μεταφορά#φιλολογία', linkshow='μεταφορικά', word_cat='Μεταφορικοί όροι', key='-', style=true }, ['μετεωρολογία'] = { link='μετεωρολογία', linkshow='μετεωρολογία', word_cat='Μετεωρολογία', key='μετεωρολογια', topics=true }, ['μετρική'] = { link='μετρική', linkshow='μετρική', word_cat='Μετρική', key='μετρικη', topics=true }, ['μετωνυμία'] = { link='μετωνυμία', linkshow='μετωνυμία', word_cat='Μετωνυμίες', key='μετωνυμιεσ', style=true }, ['μήνας'] = { link='μήνας', linkshow='μήνας', word_cat='Μήνες', key='μηνεσ', topics=true }, ['μήνας του αττικού ημερολογίου'] = { link='αττικό ημερολόγιο', linkshow='μήνας του αττικού ημερολογίου', word_cat='Μήνες του αττικού ημερολογίου', key='μηνεστουαττικουημερολογιου', topics=true }, ['μητρωνυμικό'] = { link='μητρωνυμικό', linkshow='μητρωνυμικό', word_cat='Μητρωνυμικά', key='μητρωνυμια', topics=true }, ['μηχανή'] = { link='μηχανή', linkshow='μηχανή', word_cat='Μηχανές', key='μηχανεσ', topics=true }, ['μηχανική'] = { link='μηχανική', linkshow='μηχανική', word_cat='Μηχανική', key='μηχανικη', topics=true }, ['μηχανολογία'] = { link='μηχανολογία', linkshow='μηχανολογία', word_cat='Μηχανολογία', key='μηχανολογια', topics=true }, ['μικροβιολογία'] = { link='μικροβιολογία', linkshow='μικροβιολογία', word_cat='Μικροβιολογία', key='μικροβιολογια', topics=true }, ['μόδα'] = { link='μόδα', linkshow='μόδα', word_cat='Μόδα', key='μοδα', topics=true }, ['μονάδα μέτρησης'] = { link='μονάδα μέτρησης', linkshow='μονάδα μέτρησης', word_cat='Μονάδες μέτρησης', key='μοναδαμετρησησ', topics=true }, ['μουσική'] = { link='μουσική', linkshow='μουσική', word_cat='Μουσική', key='μουσικη', topics=true }, ['βυζαντινή μουσική'] = { link='βυζαντινή μουσική', linkshow='βυζαντινή μουσική', word_cat='Βυζαντινή μουσική', key='βυζαντινη μουσικη', topics=true }, ['μουσ όργ'] = { link='μουσικό όργανο', linkshow='μουσικό όργανο', word_cat='Μουσικά όργανα', key='μουσικαοργανα', topics=true }, ['μπαχαρικό'] = { link='μπαχαρικό', linkshow='μπαχαρικό', word_cat='Μπαχαρικά', key='μπαχαρικα', topics=true }, ['μπριτζ'] = { link='μπριτζ', linkshow='μπριτζ', word_cat='Μπριτζ', key='μπριτα', topics=true }, -- μυθολογία και είδη ['μυθολογία'] = { link='μυθολογία', linkshow='μυθολογία', word_cat='Μυθολογία', key='μυθολογια', topics=true }, ['ελληνική μυθολογία'] = { link='μυθολογία', linkshow='ελληνική μυθολογία', word_cat='Ελληνική μυθολογία', key='ελληνικημυθολογια', topics=true }, ['αγγλική μυθολογία'] = { link='αγγλικός', linkshow='αγγλική μυθολογία', word_cat='Αγγλική μυθολογία', key='αγγλικημυθολογια', topics=true }, ['αιγυπτιακή μυθολογία'] = { link='αιγυπτιακός', linkshow='αιγυπτιακή μυθολογία', word_cat='Αιγυπτιακή μυθολογία', key='αιγυπτιακημυθολογια', topics=true }, ['καταλανική μυθολογία'] = { link='καταλανικός', linkshow='καταλανική μυθολογία', word_cat='Καταλανική μυθολογία', key='καταλανικημυθολογια', topics=true }, ['σκανδιναβική μυθολογία'] = { link='σκανδιναβικός', linkshow='σκανδιναβική μυθολογία', word_cat='Σκανδιναβική μυθολογία', key='σκανδιναβικημυθολογια', topics=true }, ['ρωμαϊκή μυθολογία'] = { link='ρωμαϊκός', linkshow='ρωμαϊκή μυθολογία', word_cat='Ρωμαϊκή μυθολογία', key='ρωμαικημυθολογια', topics=true }, ['μυκητολογία'] = { link='μυκητολογία', linkshow='μυκητολογία', word_cat='Μυκητολογία', key='μυκητολογια', topics=true }, -- ν ['ναυπηγική'] = { link='ναυπηγική', linkshow='ναυπηγική', word_cat='Ναυπηγικοί όροι', key='ναυπηγικοιοροι', topics=true }, ['ναυπηγικός όρος'] = { link='ναυπηγική', linkshow='ναυπηγικός όρος', word_cat='Ναυπηγικοί όροι', key='ναυπηγικοιοροι', topics=true }, ['ναυτικός όρος'] = { link='ναυτικός', linkshow='ναυτικός όρος', word_cat='Ναυτικοί όροι', key='ναυτικοιοροι', topics=true }, ['νευρολογία'] = { link='νευρολογία', linkshow='νευρολογία', word_cat='Νευρολογία', key='νευρολογια', topics=true }, ['νεολογισμός'] = { link='νεολογισμός', linkshow='νεολογισμός', word_cat='Νεολογισμοί', key='νεολογισμοι', ety=true }, -- νόημα βλ. χωρίς νόημα ['νομ'] = { link='νομική', linkshow='νομικός όρος', word_cat='Νομικοί όροι', key='νομικοιοροι', topics=true }, ['νόμισμα'] = { link='νόμισμα', linkshow='νόμισμα', word_cat='Νομίσματα', key='νομισματα', topics=true }, -- ξ ['ξηρός καρπός'] = { link='ξηρός καρπός', linkshow='ξηρός καρπός', word_cat='Ξηροί καρποί', key='ξηροικαρποι', topics=true }, -- ο ['οδοντιατρική'] = { link='οδοντιατρική', linkshow='οδοντιατρική', word_cat='Οδοντιατρική', key='οδοντιατρικη', topics=true }, ['οικείο'] = { link='οικείος', linkshow='οικείο', word_cat='Οικείοι όροι', key='οικειοιοροι', style=true }, ['οικεία σημ'] = { link='οικείος', linkshow='οικείο', word_cat='Οικείες σημασίες όρων', key='οικειεσσημασιεσ', style=true }, ['οικογένεια'] = { link='οικογένεια', linkshow='οικογένεια', word_cat='Οικογένεια', key='οικογενεια', topics=true }, ['οικοδομική'] = { link='οικοδομική', linkshow='οικοδομική', word_cat='Οικοδομική', key='οικοδομικη', topics=true }, ['οικολογία'] = { link='οικολογία', linkshow='οικολογία', word_cat='Οικολογία', key='οικολογια', topics=true }, ['οικονομία'] = { link='οικονομία', linkshow='οικονομία', word_cat='Οικονομία', key='οικονομια', topics=true }, ['ομοτική έκφραση'] = { link='ομοτική έκφραση', linkshow='ομοτική έκφραση', word_cat='Ομοτικές εκφράσεις', key='ομοτικεσεκφρασεισ', gramm=true }, -- όνομα = βλ [[Πρότυπο:όνομα]] ['όνομα ζώου'] = { link='ζωωνύμιο', linkshow='όνομα ζώου', word_cat='Ονόματα ζώων', key='ζωωνονοματα', topics=true }, ['ονοματεπώνυμο'] = { link='ονοματεπώνυμο', linkshow='ονοματεπώνυμο', word_cat='Ονοματεπώνυμα', key='ονοματεπωνυμα', topics=true }, ['οπλισμός'] = { link='οπλισμός', linkshow='οπλισμός', word_cat='Οπλισμός', key='οπλισμοσ', topics=true }, ['οπτική'] = { link='οπτική', linkshow='οπτική', word_cat='Οπτική', key='οπτικη', topics=true }, ['ορνιθολογία'] = { link='ορνιθολογία', linkshow='ορνιθολογία', word_cat='Ορνιθολογία', key='ορνιθολογια', topics=true }, ['ορυκτολογία'] = { link='ορυκτολογία', linkshow='ορυκτολογία', word_cat='Ορυκτολογία', key='ορυκτολογια', topics=true }, ['όσπριο'] = { link='όσπριο', linkshow='όσπριο', word_cat='Όσπρια', key='οσπρια', topics=true, word_cat1='Φυτά' }, -- π ['πάθηση'] = { link='πάθηση', linkshow='πάθηση', word_cat='Παθήσεις', key='πάθηση', topics=true }, ['παιχνίδι'] = { link='παιχνίδι', linkshow='παιχνίδι', word_cat='Παιχνίδια', key='παιχνιδια', topics=true }, -- βλ. και σκάκι ['παιχνίδι-αντικείμενο'] = { link='παιχνίδι', linkshow='παιχνίδι', word_cat='Παιχνίδια, αντικείμενα', key='παιχνιδιααντικειμενα', topics=true }, ['παλαιογραφία'] = { link='παλαιογραφία', linkshow='παλαιογραφία', word_cat='Παλαιογραφία', key='παλαιογραφια', topics=true }, ['παλαιοντολογία'] = { link='παλαιοντολογία', linkshow='παλαιοντολογία', word_cat='Παλαιοντολογία', key='παλαιοντολογια', topics=true }, ['πάπυρος'] = { link='πάπυρος', linkshow='σε πάπυρο', word_cat='Λέξεις που μαρτυρούνται σε παπύρους', key='παπυροσ', other=true }, ['παραμύθι'] = { link='παραμύθι', linkshow='παραμύθι', word_cat='Παραμύθια', key='παραμυθια', topics=true }, ['παρετυμολογία'] = { link='παρετυμολογία', linkshow='παρετυμολογία', word_cat='Παρετυμολογίες', key='παρετυμολογιεσ', ety=true }, ['παρομοίωση'] = { link='παρομοίωση', linkshow='παρομοίωση', word_cat='Παρομοιώσεις', key='παρομοιωσεισ', style=true }, ['παρωνύμιο'] = { link='παρωνύμιο', linkshow='παρωνύμιο', word_cat='Παρωνύμια', key='παρωνυμια', topics=true }, ['παρωχημένο'] = { link='παρωχημένος', linkshow='παρωχημένο', word_cat='Παρωχημένοι όροι', key='παρωχημενοιοροι', style=true }, ['παρωχ γραφή'] = { link='παρωχημένος', linkshow='παρωχημένο', word_cat='Όροι με παρωχημένη γραφή', key='παρωχημενηγραφη', style=true }, ['παρωχ σημ'] = { link='παρωχημένος', linkshow='παρωχημένο', word_cat='Παρωχημένες σημασίες όρων', key='παρωχημενεσσημασιεσ', style=true }, -- όπως στο [[παιδί]] με τη σημασία αγόρι Υποψήφια Κατηγορία:Παρωχημένες σημασίες όρων ['πατριδωνυμικό'] = { link='πατριδωνυμικό', linkshow='πατριδωνυμικό', word_cat='Πατριδωνυμικά', key='πατριδωνυμικα', topics=true }, ['πατρότητα'] = { link='πατρότητα', linkshow='', word_cat='Όροι με πατρότητα', key='πατροτητα', ety=true }, -- null ΧΩΡΙΣ κείμενο check [[it's all Greek to me]] -- [[:en:Category:Coinages by language]] What is a good translation of [[coinage]] ?? ['πατρωνυμικό'] = { link='πατρωνυμικό', linkshow='πατρωνυμικό', word_cat='Πατρωνυμικά', key='πατρωνυμικα', topics=true }, -- πληροφορική = βλ. Παράρτημα στο τέλος της σελίδας ['περικοπή'] = { link='περικοπή', linkshow='περικοπή του', word_cat='Περικοπές', key='περικοπεσ', ety=true }, -- special: always without parenthesis. With 0=- it writes only περικοπή, whithout the word 'του' -- cf περικοπές = άφεση, αφαίρεση, συγκοπή (απλολογία) ['περιληπτικό'] = { link='περιληπτικός', linkshow='περιληπτικό', word_cat='Περιληπτικοί όροι', key='περιληπτικοιοροι', style=true }, -- περιστασιακή σύνθεση -- βλ. σύνθετα ['ποδόσφαιρο'] = { link='ποδόσφαιρο', linkshow='ποδόσφαιρο', word_cat='Ποδόσφαιρο', key='ποδοσφαιρο', topics=true }, ['πολιτική'] = { link='πολιτική', linkshow='πολιτική', word_cat='Πολιτική', key='πολιτικη', topics=true }, ['ποτό'] = { link='ποτό', linkshow='ποτό', word_cat='Ποτά', key='ποτα', topics=true }, ['πτηνό'] = { link='πτηνό', linkshow='πτηνό', word_cat='Πτηνά', key='πτηνα', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['προεξαγγελτικό'] = { link='προεξαγγελτικός', linkshow='προεξαγγελτικό', word_cat='Προεξαγγελτικά', key='προεξαγγελτικα', style=true }, ['προσφώνηση'] = { link='προσφώνηση', linkshow='προσφώνηση', word_cat='Προσφωνήσεις', key='προσφωνησεισ', style=true }, ['προσωνυμία'] = { link='προσωνυμία', linkshow='προσωνυμία', word_cat='Προσωνυμίες', key='προσωνυμιεσ', topics=true }, ['προφορικό'] = { link='προφορικός', linkshow='προφορικό', word_cat='Προφορικοί όροι', key='προφορικοιοροι', style=true }, -- ρ -- ρηματ... βλ. και τριτοπρόσωπο ρήμα, απρόσωπο, ελλειπτικό, επιτατικό, βλ χπαθ κλπ ['ρημ επίθ'] = { link='ρηματικό επίθετο', linkshow='ρηματικό επίθετο', word_cat='Ρηματικά επίθετα', key='ρηματικαεπιθετα', gramm=true }, ['ρητορική'] = { link='ρητορική', linkshow='ρητορική', word_cat='Ρητορική', key='ρητορικη', topics=true }, -- σ ['σεισμολογία'] = { link='σεισμολογία', linkshow='σεισμολογία', word_cat='Σεισμολογία', key='σεισμολογια', topics=true }, ['σημείο στίξης'] = { link='σημείο στίξης', linkshow='σημείο στίξης', word_cat='Σημεία στίξης', key='σημειαστιξησ', topics=true }, ['σκάκι'] = { link='σκάκι', linkshow='σκάκι', word_cat='Σκάκι', key='σκακι', topics=true }, ['σκωπτικό'] = { link='σκωπτικός', linkshow='σκωπτικό', word_cat='Σκωπτικοί όροι', key='σκωπτικοιοροι', style=true }, ['σκωπτ σημ'] = { link='σκωπτικός', linkshow='σκωπτικό', word_cat='Σκωπτικές σημασίες όρων', key='σκωπτικεσσημασιεσ', style=true }, ['σπάνιο'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι όροι', key='σπανιοιοροι', style=true }, -- ['σπάνιο επ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνια επώνυμα', key='σπανιαεπωνυμα', style=true }, ['σπάν-κλ-ουσ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι κλιτικοί τύποι ουσιαστικών', key='κλιτικοισπανιοι', gramm=true }, ['σπάν-κλ-κυρ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι κλιτικοί τύποι κυρίων ονομάτων', key='κλιτικοισπανιοικυριων', gramm=true }, ['σπάν-κλ-επ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι κλιτικοί τύποι - ανδρικά επώνυμα', key='κλιτικοισπανιοι', gramm=true }, ['σπάν-κλ-επίθ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι κλιτικοί τύποι επιθέτων', key='κλιτικοισπανιοι', gramm=true }, ['σπάν-κλ-μετ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι κλιτικοί τύποι μετοχών', key='κλιτικοισπανιοι', gramm=true }, ['σπάν-κλ-ρημ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιοι ρηματικοί τύποι', key='ρηματικοισπανιοι', gramm=true }, ['σπάνια σημ'] = { link='σπάνιος', linkshow='σπάνιο', word_cat='Σπάνιες σημασίες όρων', key='σπανιεσσημασιεσ', style=true }, ['στατιστική'] = { link='στατιστική', linkshow='στατιστική', word_cat='Στατιστική', key='στατιστικη', topics=true }, ['στρατιωτικός όρος'] = { link='στρατιωτικός', linkshow='στρατιωτικός όρος', word_cat='Στρατιωτικοί όροι', key='στρατιωτικοιοροι', topics=true }, ['στρατ βαθμός'] = { link='στρατιωτικός', linkshow='στρατιωτικός βαθμός', word_cat='Στρατιωτικοί βαθμοί', key='βαθμοιστρατιωτικοι', topics=true }, ['στρατ αργκό'] = { link='αργκό', linkshow='στρατιωτική αργκό', word_cat='Στρατιωτική αργκό', key='αργκοστρατιωτικη', style=true }, ['στοιχειώδες σωματίδιο'] = { link='σωματίδιο', linkshow='στοιχειώδες σωματίδιο', word_cat='Στοιχειώδη σωματίδια', key='στοιχειωδησωματιδια', topics=true }, -- special: alwyas without parenthesis. With 0=- it writes only συμφυρμός, whitout the word 'των' ['συμφυρμός'] = { link='συμφυρμός', linkshow='συμφυρμός των', word_cat='Συμφυρμοί', key='συμφυρμοι', ety=true }, ['συνηρημένο'] = { link='συνηρημένος', linkshow='συνηρημένο', word_cat='Συνηρημένοι όροι', key='συνηρημενοιοροι', gramm=true }, ['σνρ επίθετο'] = { link='συνηρημένος', linkshow='συνηρημένο', word_cat='Συνηρημένα επίθετα', key='συνηρημεναεπιθετα', gramm=true }, ['σνρ μετοχή'] = { link='συνηρημένος', linkshow='συνηρημένο', word_cat='Συνηρημένες μετοχές', key='συνηρημενεσμετοχεσ', gramm=true }, ['σνρ ουσιαστικό'] = { link='συνηρημένος', linkshow='συνηρημένο', word_cat='Συνηρημένα ουσιαστικά', key='συνηρημεναουσιαστικα', gramm=true }, ['σνρ ρήμα'] = { link='συνηρημένος', linkshow='συνηρημένο', word_cat='Συνηρημένα ρήματα', key='συνηρημεναρηματα', gramm=true }, -- σύνθετα: να προστεθούν και άλλα (ενδοκεντρικό κλπ) ['αντικειμενικό σύνθετο'] = { link='σύνθετο', linkshow='αντικειμενικό σύνθετο', word_cat='Αντικειμενικά σύνθετα', key='συνθετααντικειμενικα', ety=true }, ['κτητικό σύνθετο'] = { link='σύνθετο', linkshow='κτητικό σύνθετο', word_cat='Κτητικά σύνθετα', key='συνθετακτητικα', ety=true }, ['περιστασιακή σύνθεση'] = { link='περιστασιακή σύνθεση', linkshow='περιστασιακή σύνθεση', word_cat='Περιστασιακές συνθέσεις', key='περιστασιασκεσσυνθεσεις', ety=true }, -- βλ. descr στο auto cat/data ['παρατακτικό σύνθετο'] = { link='σύνθετο', linkshow='παρατακτικό σύνθετο', word_cat='Παρατακτικά σύνθετα', key='συνθεταπαρατακτικα', ety=true }, ['προσδιοριστικό σύνθετο'] = { link='σύνθετο', linkshow='προσδιοριστικό σύνθετο', word_cat='Προσδιοριστικά σύνθετα', key='συνθεταπροσδιοριστικα', ety=true }, ['συσκευή'] = { link='συσκευή', linkshow='συσκευή', word_cat='Συσκευές', key='συσκευεσ', topics=true }, ['σύστημα γραφής'] = { link='γραφή', linkshow='σύστημα γραφής', word_cat='Συστήματα γραφής', key='γραφησσυστηματα', topics=true }, ['σχήμα λόγου'] = { link='σχήμα λόγου', linkshow='σχήμα λόγου', word_cat='Σχήματα λόγου', key='σχηματαλογου', topics=true }, ['σχόλιο'] = { link='σχόλιο', linkshow='σε σχόλια', word_cat='Λέξεις που μαρτυρούνται σε σχόλια', key='σχολια', other=true }, -- τ -- μόνο για γενικούς όρους. Για ταξινομικούς όρους ΒΑΘΜΙΔΩΝ (οικογένειες, γένη, είδη κ.λπ.) βλ. [[Πρότυπο: ταξ]] ['ταξινομία'] = { link='ταξινομία', linkshow='ταξινομία', word_cat='Ταξινομία', key='ταξινομια', topics=true }, ['τέχνη'] = { link='τέχνη', linkshow='τέχνη', word_cat='Τέχνες', key='τεχνεσ', topics=true }, -- αγγ arts. Για τα crats βλ εφαρμοσμένη τέχνη ['τεχνικός όρος'] = { link='τεχνικός', linkshow='τεχνικός όρος', word_cat='Τεχνικοί όροι', key='τεχνικοιοροι', topics=true }, -- το 'τεχνικός όρος' έχει ειδική σημασία στην ετυμολογία των αρχαίων ελληνικών. ['τεχνολογία'] = { link='τεχνολογία', linkshow='τεχνολογία', word_cat='Τεχνολογία', key='τεχνολογια', topics=true }, ['τεχνολογία τροφίμων'] = { link='τεχνολογία τροφίμων', linkshow='τεχνολογία τροφίμων', word_cat='Τεχνολογία τροφίμων', key='τεχνολογιατροφιμων', topics=true }, ['τηλεπικοινωνίες'] = { link='τηλεπικοινωνία', linkshow='τηλεπικοινωνίες', word_cat='Τηλεπικοινωνίες', key='τηλεπικοινωνιεσ', topics=true }, ['τοπωνύμιο'] = { link='τοπωνύμιο', linkshow='τοπωνύμιο', word_cat='Τοπωνύμια', key='τοπωνυμια', topics=true }, -- δείτε και [[Πρότυπο:τόπος]] ['τριτοπρόσωπο ρήμα'] = { link='τριτοπρόσωπο ρήμα', linkshow='τριτοπρόσωπο ρήμα', word_cat='Τριτοπρόσωπα ρήματα', key='τριτοπροσωπαρηματα', gramm=true }, ['τρόφιμα'] = { link='τρόφιμο', linkshow='τρόφιμο', word_cat='Τρόφιμα', key='τροφιμα', topics=true }, ['τυριά'] = { link='τυρί', linkshow='τυρί', word_cat='Τυριά', key='τυρια', topics=true }, ['τυπογραφία'] = { link='τυπογραφία', linkshow='τυπογραφία', word_cat='Τυπογραφία', key='τυπογραφια', topics=true }, -- υ ['υβριστικό'] = { link='υβριστικός', linkshow='υβριστικό', word_cat='Υβριστικοί όροι', key='υβριστικοιοροι', style=true }, -- υποκοριστικά, αντί για ετικέτα χρησιμοποιείται το [[Πρότυπο:υποκ]] -- Για ετυμολογίες βλ. [[Πρότυπο:υπο]] για Κατηγορία:Λέξεις με υποκοριστικό επίθημα... ['υδρωνύμιο'] = { link='υδρωνύμιο', linkshow='υδρωνύμιο', word_cat='Υδρωνύμια', key='υδρωνυμια', topics=true }, -- διατηρείται εδώ μόνο για περιπτώσεις παραδρομής -- να αποφασιστεί αν θα χρησιμοποιείται μόνο το [[Πρότυπο:υποκ]] ['υπο'] = { link='υποκοριστικό', linkshow='υποκοριστικό', word_cat='Υποκοριστικά ουσιαστικά', key='υποκοριστικαουσιαστικα', style=true }, -- defautl = ουσιαστικό ['υπο επίθετο'] = { link='υποκοριστικό', linkshow='υποκοριστικό', word_cat='Υποκοριστικά επίθετα', key='υποκοριστικαεπιθετα', style=true }, ['υπο επίθημα'] = { link='υποκοριστικό', linkshow='υποκοριστικό', word_cat='Υποκοριστικά επιθήματα', key='υποκοριστικαεπιθηματα', style=true }, ['υπο επίρρημα'] = { link='υποκοριστικό', linkshow='υποκοριστικό', word_cat='Υποκοριστικά επιρρήματα', key='υποκοριστικαεπιρρηματα', style=true }, ['υπο κύριο'] = { link='υποκοριστικό', linkshow='υποκοριστικό', word_cat='Υποκοριστικά κύρια ονόματα', key='υποκοριστικακυρια', style=true }, ['υπο ουσ'] = { link='υποκοριστικό', linkshow='υποκοριστικό', word_cat='Υποκοριστικά ουσιαστικά', key='υποκοριστικαουσιαστικα', style=true }, ['κατά δεύτερο υποκορισμό'] = { link='υποκορισμός', linkshow='κατά δεύτερο υποκορισμό', word_cat='Όροι κατά δεύτερο υποκορισμό', key='υποκοριστικοι2', style=true }, ['υφάσματα'] = { link='ύφασμα', linkshow='ύφασμα', word_cat='Υφάσματα', key='υφασματα', topics=true }, ['υπόδηση'] = { link='υπόδηση', linkshow='υπόδηση', word_cat='Υπόδηση', key='υποδηση', topics=true }, -- φ ['φαγητά'] = { link='φαγητά', linkshow='φαγητά', word_cat='Φαγητά', key='φαγητα', topics=true }, ['φαρμακευτική'] = { link='φαρμακευτική', linkshow='φαρμακευτική', word_cat='Φαρμακευτική', key='φαρμακευτικη', topics=true }, ['φίδι'] = { link='φίδι', linkshow='φίδι', word_cat='Φίδια', key='φιδια', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['φιλολογία'] = { link='φιλολογία', linkshow='φιλολογία', word_cat='Φιλολογία', key='φιλολογια', topics=true }, ['φιλοσοφία'] = { link='φιλοσοφία', linkshow='φιλοσοφία', word_cat='Φιλοσοφία' , key='φιλοσοφια', topics=true }, ['φρούτο'] = { link='φρούτο', linkshow='φρούτο', word_cat='Φρούτα', key='φρουτα', topics=true }, ['φυσική'] = { link='φυσική', linkshow='φυσική', word_cat='Φυσική', key='φυσικη', topics=true }, ['φυσιολογία'] = { link='φυσιολογία', linkshow='φυσιολογία', word_cat='Φυσιολογία', key='φυσιολογια', topics=true }, ['φυτό'] = { link='φυτό', linkshow='φυτό', word_cat='Φυτά', key='φυτα', topics=true }, -- this is a word_cat1 ['φωνή ζώου'] = { link='ζώο', linkshow='φωνή ζώου', word_cat='Φωνές ζώων', key='φωνεσζωων', topics=true }, -- βλ. και 'ζωο...' ['φωνητική'] = { link='φωνητική', linkshow='φωνητική', word_cat='Φωνητική', key='φωνητικη', topics=true }, ['φωνολογία'] = { link='φωνολογία', linkshow='φωνολογία', word_cat='Φωνολογία', key='φωνολογια', topics=true }, ['φωνητικό αλφάβητο ΝΑΤΟ'] = { link='φωνητικό αλφάβητο', linkshow='φωνητικό αλφάβητο ΝΑΤΟ', word_cat='Φωνητικό αλφάβητο ΝΑΤΟ', key='φωνητικοαλφαβητονατο', topics=true }, ['φωτογραφία'] = { link='φωτογραφία', linkshow='φωτογραφία', word_cat='Φωτογραφία', key='φωτογραφια', topics=true }, -- χ ['χαϊδευτικό'] = { link='χαϊδευτικός', linkshow='χαϊδευτικό', word_cat='Χαϊδευτικοί όροι', key='χαιδευτικοιοροι', style=true }, -- κυρίως για χαϊδευτικά ονόματα = hypocoristic names. βλ. και θωπευτικό = endearing ['χαϊδευτικό όνομα'] = { link='χαϊδευτικός', linkshow='χαϊδευτικό', word_cat='Χαϊδευτικά ονόματα', key='χαιδευτικαονοματα', style=true }, ['χαϊδευτικό ανδρικό όνομα'] = { link='χαϊδευτικός', linkshow='χαϊδευτικό', word_cat='Χαϊδευτικά ανδρικά ονόματα', key='χαιδευτικαανδρικαονοματα', style=true, word_cat1='Χαϊδευτικά ονόματα' }, ['χαϊδευτικό γυναικείο όνομα'] = { link='χαϊδευτικός', linkshow='χαϊδευτικό', word_cat='Χαϊδευτικά γυναικεία ονόματα', key='χαιδευτικαγυναικειαονοματα', style=true, word_cat1='Χαϊδευτικά ονόματα' }, ['χαρακτήρας'] = { link='χαρακτήρας', linkshow='χαρακτήρας', word_cat='Χαρακτήρες', key='χαρακτηρεσ', topics=true }, -- Σύμβολα τυπογραφικά όπως λιγκατούρες, [[δίσιγμα]], για παραπομπές ['χαρακτήρας Χαν'] = { link='Χαν', linkshow='χαρακτήρας Χαν', word_cat='Χαρακτήρες Χαν', key='χαρακτηρεσχαν', other=true }, -- Σύμβολα ['χαρακτήρας κάντζι'] = { link='κάντζι', linkshow='χαρακτήρας κάντζι', word_cat='Χαρακτήρες κάντζι', key='χαρακτηρεσκαντζι', other=true }, -- Σύμβολα ['χαρτοπαίγνιο'] = { link='χαρτοπαίγνιο', linkshow='χαρτοπαίγνιο', word_cat='Χαρτοπαίγνια', key='χαρτοπαιγνια', topics=true }, ['χημεία'] = { link='χημεία', linkshow='χημεία', word_cat='Χημεία', key='χημεια', topics=true }, ['χημική ένωση'] = { link='χημική ένωση', linkshow='χημική ένωση', word_cat='Χημικές ενώσεις', key='χημικεσενωσεισ', topics=true }, -- χρησιμοποιείται για ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ξένων λημμάτων. Για ελληνικά, βλ. πίνακα [[Πρότυπο:στοιχείο]] -- link: βλ. [[Πρότυπο:χημ-στοιχείο]] με text=ειδική φράση ['χημ-στοιχείο'] = { link='χημικό στοιχείο', linkshow='χημικό στοιχείο', word_cat='Χημικά στοιχεία', key='χημικαστοιχεια', topics=true }, -- link: βλ. [[Πρότυπο:χημ-σύμβολο]] με text=ειδική φράση και γλώσσα = uni (μόνο για ΔΙΕΘΝΗ σύμβολα) ['χημ-σύμβολο'] = { link='χημικό σύμβολο', linkshow='χημικό σύμβολο', word_cat='Χημικά σύμβολα', key='χημικασυμβολα', topics=true }, ['χορός'] = { link='χορός', linkshow='χορός', word_cat='Χορός', key='χοροσ', topics=true }, ['χπαθ'] = { link='παθητική φωνή', linkshow='χωρίς παθητική φωνή', word_cat='Ρήματα χωρίς παθητική φωνή', key='χωρισπαθητικηφωνη', gramm=true }, ['χριστιανισμός'] = { link='χριστιανισμός', linkshow='χριστιανισμός', word_cat='Χριστιανισμός', key='χριστιανισμοσ', topics=true }, -- ΠΡΟΣΟΧΗ: το [[Πρότυπο:χρώμ]] δίνει χρωματιστό κουτάκι δείγματος ['χρώμα'] = { link='χρώμα', linkshow='χρώμα', word_cat='Χρώματα', key='χρωματα', topics=true }, ['χρώμα επίθετο'] = { link='χρώμα', linkshow='για χρώμα', word_cat='Επίθετα για χρώματα', key='επιθεταγιαχρωματα', topics=true }, ['χυδαίο'] = { link='χυδαίος', linkshow='χυδαίο', word_cat='Χυδαιολογίες', key='χυδαιολογιεσ', style=true }, ['χωρίς νόημα'] = { link='νόημα', linkshow='λέξη χωρίς νόημα', word_cat='Λέξεις χωρίς νόημα', key='χωρισνοημα', style=true }, -- βλ. [[Συζήτηση:τσιριτρό]] -- ψ ['ψάρι'] = { link='ψάρι', linkshow='ψάρι', word_cat='Ψάρια', key='ψαρια', topics=true, word_cat1='Ζώα' }, ['ψευδοδάνειο'] = { link='ψευδοδάνειο', linkshow='ψευδοδάνειο', word_cat='Ψευδοδάνεια', key='ψευδοδανεια', ety=true }, ['ψυχανάλυση'] = { link='ψυχανάλυση', linkshow='ψυχανάλυση', word_cat='Ψυχανάλυση', key='ψυχαναλυση', topics=true }, ['ψυχιατρική'] = { link='ψυχιατρική', linkshow='ψυχιατρική', word_cat='Ψυχιατρική', key='ψυχιατρικη', topics=true }, ['ψυχολογία'] = { link='ψυχολογία', linkshow='ψυχολογία', word_cat='Ψυχολογία', key='ψυχολογια', topics=true }, -- ω ['ωκεανογραφία'] = { link='ωκεανογραφία', linkshow='ωκεανογραφία', word_cat='Ωκεανογραφία', key='ωκεανογραφια', topics=true }, -- όπως στο Π:Χρηστικό -- ============ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (οι συντομογραφίες στο [[Module:labels/alias]]#Παράρτημα πληροφορικής -- [[:Κατηγορία:Πληροφορική]] ['πληροφορική'] = { link='πληροφορική', linkshow='πληροφορική', word_cat='Πληροφορική', key='πληροφορικη', topics=true }, -- μήπως Κατ. Προγραμματισμός - HTML ? ['HTML'] = { link='HTML', linkshow='HTML', word_cat='HTML', key='hmtl', topics=true }, ['αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός'] = { link='αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός', linkshow='αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός', word_cat='Αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός', key='αντικειμενοστραφησ', topics=true }, ['βάσεις δεδομένων'] = { link='βάση δεδομένων', linkshow='βάσεις δεδομένων', word_cat='Βάσεις δεδομένων', key='βασεισδεδομενων', topics=true }, ['γλώσσες προγραμματισμού'] = { link='γλώσσα προγραμματισμού', linkshow='γλώσσες προγραμματισμού', word_cat='Γλώσσες προγραμματισμού', key='γλωσσεσπρογραμματισμου', topics=true }, -- special link [[δίκτυο υπολογιστών]] ['διαδικτυακή αργκό'] = { link='αργκό', linkshow='διαδικτυακή αργκό', word_cat='Διαδικτυακή αργκό', key='αργκοδιαδικτυακη', style=true }, ['διαδίκτυο'] = { link='διαδίκτυο', linkshow='διαδίκτυο', word_cat='Διαδίκτυο', key='διαδικτυο', topics=true }, ['δίκτυο υπολογιστών'] = { link='δίκτυο υπολογιστών', linkshow='δίκτυο υπολογιστών', word_cat='Δίκτυο υπολογιστών', key='δικτυουπολογιστων', topics=true }, ['επιστήμη υπολογιστών'] = { link='επιστήμη υπολογιστών', linkshow='επιστήμη υπολογιστών', word_cat='Επιστήμη υπολογιστών', key='επιστημηυπολογιστων', topics=true }, ['κανονικές εκφράσεις'] = { link='κανονική έκφραση', linkshow='προγραμματισμός: κανονικές εκφράσεις', word_cat='Κανονικές εκφράσεις', key='κανονικεσεκφρασεισ', topics=true }, -- προσθέτω 'προγραμματισμός' γιατί όταν το βλέπει κανείς, δεν είναι κατανοητό. Π.χ. στο [[αγκύλη]] ['λογισμικό'] = { link='λογισμικό', linkshow='λογισμικό', word_cat='Λογισμικό', key='λογισμικο', topics=true }, ['μεταγλώττιση'] = { link='μεταγλώττιση', linkshow='πληροφορική-μεταγλώττιση', word_cat='Μεταγλώττιση - πληροφορική', key='μεταγλωττισηπληροφορικη', topics=true }, -- Μήπως να λάβει ένδειξη πληροφορική - μεταγλώττιση (δεν είναι σαφές αν μιλάμε για ραδιόφωνο, τηλεόραση) ['προγραμματισμός'] = { link='προγραμματισμός', linkshow='προγραμματισμός', word_cat='Προγραμματισμός', key='προγραμματισμοσ', topics=true }, ['υλικό υπολογιστή'] = { link='hardware', linkshow='υλικό υπολογιστή', word_cat='Υλικό υπολογιστή', key='υλικουπολογιστη', topics=true }, -- και ['C++'] = { link='C++', linkshow='C++', word_cat='C++', key='c++', topics=true }, ['Java'] = { link='Java', linkshow='Java', word_cat='Java', key='java', topics=true }, ['Perl'] = { link='Perl', linkshow='Perl', word_cat='Perl', key='perl', topics=true }, ['Python'] = { link='Python', linkshow='Python', word_cat='Python', key='python', topics=true }, -- ====================== ΕΚΚΡΕΜΟΥΝ ΔΕΝ ΔΙΝΟΥΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ======================== -- -- ΧΩΡΙΣ να δίνουν Κατηγορίες προς το παρόν. Ετικέτες ύφους κλπ. Να σκεφτούμε αν θέλουμε Κατηγορία ['αμετάβατο'] = { link='αμετάβατος', linkshow='αμετάβατο', word_cat='-', key='αμεταβατα', gramm=true }, ['αρχαϊκό'] = { link='αρχαϊκός', linkshow='αρχαϊκό', word_cat='-', key='αρχαικοιοροι', style=true }, ['καθομιλουμένη'] = { link='καθομιλουμένη', linkshow='καθομιλουμένη', word_cat='-', key='καθομιλουμενη', style=true }, ['καταχρηστικά'] = { link='καταχρηστικός', linkshow='καταχρηστικά', word_cat='-', key='-', style=true }, ['μεταβατικό'] = { link='μεταβατικός', linkshow='μεταβατικό', word_cat='-', key='μεταβατικο', gramm=true }, ['μτβ+αμτβ'] = { link='μεταβατικός', linkshow='μεταβατικό & αμετάβατο', word_cat='-', key='μεταβατικοκαιαμεταβατο', gramm=true }, -- [[break]] -- ============================ -- σημάνσεις που μοιάζουν με ετικέτες, αλλά δεν είναι χαρακτηρισμοί. -- προστίθενται εδώ, μόνο για την περίπτωση που χρησιμοποιηθεί το {{ετ|....}} εκ παραδρομής ['γενικότερα'] = { link='γενικά', linkshow='γενικότερα', word_cat='-', key='-', other=true }, ['ειδικότερα'] = { link='ειδικά', linkshow='ειδικότερα', word_cat='-', key='-', other=true }, ['εσφαλμένα'] = { link = "εσφαλμένος", linkshow = "εσφαλμένα", word_cat='-', key='-', other=true }, ['κτεπε'] = { link = "κατ' επέκταση", linkshow = "κατ’ επέκταση", word_cat='-', key='-', other=true }, ['κυριολεκτικά'] = { link='κυριολεκτώ', linkshow='κυριολεκτικά', word_cat='-', key='-', other=true }, -- [[Πρότυπο:κυριολ+μτφρ]] -- συναισθ = συναισθηματικά φορτισμένη λέξη -- όπως στο ΛΚΝ για το [[φουκαρατζίκος]] ['σνκδ'] = { link = "συνεκδοχικά", linkshow = "συνεκδοχικά", word_cat='-', key='-', other=true }, } kqp9whb448tmmvzchxp9p5uud9818k8 0 862897 7336937 5380894 2026-05-05T14:55:09Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336937 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αρχικά για τη {{ετυμ|la-new|mul|varia lectio|'''v'''aria '''l'''ectio}} ==={{συντομομορφή|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{συντ|mul}} * {{ετ|βιβλιογραφικές παραπομπές|mul}} {{λ|varia lectio|la}} ===={{μορφές}}==== * [[var.lect.]] * [[vv.ll.]] (''πληθυντικός'') ===={{βλέπε}}==== * [[f.l.]] * [[cod.]] 7c6029e4135oc3fb5q68a6126b0s51y 0 866154 7337075 6519925 2026-05-05T20:49:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337075 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'λύων'}} ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ουσᾰ, -ον''' * {{μτχεε|φεύγω|grc}} # αυτός που φεύγει # [[κατηγορούμενος]], [[εξόριστος]] ===={{βλέπε}}==== * {{λ|διώκων|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|φεύγω}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φεύγω}} {{κλείδα-ελλ}} 80emzuly2xjr8xxq97gw1qujgbwxjgw 0 868194 7337029 5483946 2026-05-05T19:06:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ gkm 7337029 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κοκκινο-}}. Συγχρονικά αναλύεται σε [[κόκκινος|κόκκιν(ος)]] + {{π|-ο-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ko.ci.no}} : {{συλλ|κοκ|κι|νο-}} ==={{πρόθημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', '''κοκκινό-''' (''ή'' '''κοκκιν-''' ''πριν από φωνήεν'') * πρώτο [[συνθετικό]] που αναφέρεται στο [[κόκκινο]] χρώμα *# σε [[παρατακτικό σύνθετο|παρατακτικά σύνθετα]] *#: [[κοκκινόμαυρος|'''κοκκινό'''μαυρος]] *# δηλώνει ότι το δεύτερο συνθετικό έχει κόκκινο χρώμα *#: [[κοκκινοτρίχης|'''κοκκινο'''τρίχης]] *# ιδίως σε ονομασίες ζώων, φυτών *#: [[κοκκινούρης|'''κοκκιν'''ούρης]] ==={{μορφές}}=== * '''κοκκινο-''' ** {{π-κατ||κοκκινο-}} * '''κοκκινό-''' (όταν αναβιβάζεται ο τόνος κατά τη σύνθεση) ** {{π-κατ||κοκκινό-}} * '''κοκκιν-''' (όταν το β' συνθετικό αρχίζει από φωνήεν) ** {{π-κατ||κοκκιν-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|και=1|κόκκινος}} ===={{βλέπε}}==== * [[ερυθρο-]] & {{π-κατ||ερυθρο-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κόκκινος|gkm|κόκκιν(ος)}} + {{π|-ο-}} ==={{πρόθημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * πρώτο [[συνθετικό]] που δηλώνει ότι το δεύτερο συνθετικό έχει [[κόκκινο]] χρώμα ή σχετίζεται με κόκκινο *: {{λ|κοκκινοβαμμένος|gkm|'''κοκκινο'''βαμμένος}} *: {{λ|κοκκινόλευκος|gkm|'''κοκκινό'''λευκος}} *: {{λ|κοκκινάσπρος|gkm|'''κοκκιν'''άσπρος}} ==={{μορφές}}=== * '''κοκκινο-''' ** {{π-κατ|gkm|κοκκινο-}} * '''κοκκινό-''' (όταν αναβιβάζεται ο τόνος κατά τη σύνθεση) ** {{π-κατ|gkm|κοκκινό-}} * '''κοκκιν-''' (όταν το β' συνθετικό αρχίζει από φωνήεν) ** {{π-κατ|gkm|κοκκιν-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κόκκινος|γλ=gkm}} {{κλείδα-ελλ}} 0yqg7xnxqzm4euenzziz9n25r68vfzn 0 871164 7336936 5174951 2026-05-05T14:54:55Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336936 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αρχικά για τη {{ετυμ|la-new|mul|falsa lectio|'''f'''alsa '''l'''ectio}} ==={{συντομομορφή|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{συντ|mul}} * {{ετ|βιβλιογραφικές παραπομπές|mul}} [[falsa lectio]] ===={{βλέπε}}==== * [[v.l.]] jo30fxbinoeka1s5uafq3qqa3guvdhi 0 876355 7336997 7322185 2026-05-05T17:28:35Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336997 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πλους'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νόϝος]], με σίγηση του δίγαμμα < {{άγν|grc|αβέβ}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[μυαλό]], [[διάνοια]], [[αντίληψη]] ## «νόῳ» με νου, [[φρόνιμα]], [[συνετά]] ## «παρὲκ νόον» [[ασυναίσθητα]], [[ανόητα]], [[άκριτα]] ## «σὺν νόῳ» με [[σωφροσύνη]] ## «νόῳ λαβεῖν τι» αντίληψη ενός πράγματος ## «νόῳ ἔχειν» έχω στο νου μου, [[σκέπτομαι]] # «νοῦν ἔχειν» ## έχω [[συναίσθηση]], είμαι [[λογικός]], [[σώφρων]], [[φρόνιμος]] ##: {{πχ|περισσὰ πράσσειν οὐκ ἔχει νοῦν οὐδένα|το να επιδιώκεις τόσο πολλά δεν έχει νόημα}} ## έχω το [[μυαλό]] μου στραμμένο σε κάτι ##: {{πχ|ἄλλοσ' ὄμμα, θητέρᾳ δὲ νοῦν ἔχειν}} ##: {{πχ|δεῦρο νοῦν ἔχε}} # [[ψυχή]], [[συναίσθημα]], «[[καρδιά]]» ## «χαῖρε νόῳ» ## «νόος [[ἔμπεδος]]», «νόος [[ἀπηνής]]» ## «ἐκ παντὸς νόου» με όλη του την καρδιά και την ψυχή # {{ετ|μτφρ|grc}} [[νους]] <small>ως όργανο λήψης αποφάσεων και σχεδιασμών</small> ## «τί σοι ἐν νόῳ ἐστὶ ποιεῖν;» τί σκοπεύεις να κάνεις; ## «ἐν νόῳ ἔχειν» (''με απαρέμφατο'') [[προτίθεμαι]], [[σκοπεύω]], [[προδιατίθεμαι]] να… ## «νόον τελεῖν» # [[σημασία]], [[νόημα]], [[έννοια]] [[λέξη]]ς ή [[φράση]]ς, [[πρόταση]]ς ή [[λόγος|λόγου]] ===={{σημειώσεις}}==== ''άλλοι κλιτικοί τύποι:'' * ''ελληνιστικοί, από την 3η κλίση:'' τοῦ νόος, τῷ νοΐ * {{χρειάζεται||grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται||grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sx9ncuiz5qc8nuqo8lfvnj94n9gtia4 7337000 7336997 2026-05-05T18:00:25Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337000 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πλους'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νόϝος]], με σίγηση του δίγαμμα < {{άγν|grc|αβέβ}}, αλλά πιθανόν κληρονομημένο (όχι δανεισμένο από υπόστρωμα). Έχει συγκριθεί με {{λ|*snutraz|gem-pro|γλ=4|μχωρίς=σοφός, έξυπνος}}, {{λ|νεύω|grc|μχωρίς=γνέφω, παραχωρώ}}, {{λ|*nes-|ine-pro|γλ=4|ρίζα=1|μχωρίς=επιστρέφω σπίτι με ασφάλεια}},<ref>{{Π:Μπέκας|1023}}</ref> {{λ|νέω|grc|μχωρίς=γνέθω}} (με σημασιολογική εξέλιξη «γνέθω» > «πλέκω το νήμα της σκέψης» > «νους, σκέψη»). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|nó.os}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|νό|ος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[μυαλό]], [[διάνοια]], [[αντίληψη]] ## «νόῳ» με νου, [[φρόνιμα]], [[συνετά]] ## «παρὲκ νόον» [[ασυναίσθητα]], [[ανόητα]], [[άκριτα]] ## «σὺν νόῳ» με [[σωφροσύνη]] ## «νόῳ λαβεῖν τι» αντίληψη ενός πράγματος ## «νόῳ ἔχειν» έχω στο νου μου, [[σκέπτομαι]] # «νοῦν ἔχειν» ## έχω [[συναίσθηση]], είμαι [[λογικός]], [[σώφρων]], [[φρόνιμος]] ##: {{πχ|περισσὰ πράσσειν οὐκ ἔχει νοῦν οὐδένα|το να επιδιώκεις τόσο πολλά δεν έχει νόημα}} ## έχω το [[μυαλό]] μου στραμμένο σε κάτι ##: {{πχ|ἄλλοσ' ὄμμα, θητέρᾳ δὲ νοῦν ἔχειν}} ##: {{πχ|δεῦρο νοῦν ἔχε}} # [[ψυχή]], [[συναίσθημα]], «[[καρδιά]]» ## «χαῖρε νόῳ» ## «νόος [[ἔμπεδος]]», «νόος [[ἀπηνής]]» ## «ἐκ παντὸς νόου» με όλη του την καρδιά και την ψυχή # {{ετ|μτφρ|grc}} [[νους]] <small>ως όργανο λήψης αποφάσεων και σχεδιασμών</small> ## «τί σοι ἐν νόῳ ἐστὶ ποιεῖν;» τί σκοπεύεις να κάνεις; ## «ἐν νόῳ ἔχειν» (''με απαρέμφατο'') [[προτίθεμαι]], [[σκοπεύω]], [[προδιατίθεμαι]] να… ## «νόον τελεῖν» # [[σημασία]], [[νόημα]], [[έννοια]] [[λέξη]]ς ή [[φράση]]ς, [[πρόταση]]ς ή [[λόγος|λόγου]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[Ἀριστόνοος]] * [[Αὐτονόη]] * [[Ἀστύνοος]] * [[Πεισινόη]] * [[Ἀρσίνοος]] * [[Αρσινόη]] * [[Ἡγησίνους]] * [[νοέω]] * [[νοόω]] * [[νουθετέω]] * [[διάνοια]] * [[ἔννοια]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} idjvngsqc7mk1tvfimbq5ttu4wf1n03 7337001 7337000 2026-05-05T18:03:31Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337001 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πλους' |γεΛκειμ=<BR>{{λθκ|νο|ός}} |δεΛκειμ=<BR>{{λθκ|νο|ΐ}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νόϝος]], με σίγηση του δίγαμμα < {{άγν|grc|αβέβ}}, αλλά πιθανόν κληρονομημένο (όχι δανεισμένο από υπόστρωμα). Έχει συγκριθεί με {{λ|*snutraz|gem-pro|γλ=4|μχωρίς=σοφός, έξυπνος}}, {{λ|νεύω|grc|μχωρίς=γνέφω, παραχωρώ}}, {{λ|*nes-|ine-pro|γλ=4|ρίζα=1|μχωρίς=επιστρέφω σπίτι με ασφάλεια}},<ref>{{Π:Μπέκας|1023}}</ref> {{λ|νέω|grc|μχωρίς=γνέθω}} (με σημασιολογική εξέλιξη «γνέθω» > «πλέκω το νήμα της σκέψης» > «νους, σκέψη»). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|nó.os}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|νό|ος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[μυαλό]], [[διάνοια]], [[αντίληψη]] ## «νόῳ» με νου, [[φρόνιμα]], [[συνετά]] ## «παρὲκ νόον» [[ασυναίσθητα]], [[ανόητα]], [[άκριτα]] ## «σὺν νόῳ» με [[σωφροσύνη]] ## «νόῳ λαβεῖν τι» αντίληψη ενός πράγματος ## «νόῳ ἔχειν» έχω στο νου μου, [[σκέπτομαι]] # «νοῦν ἔχειν» ## έχω [[συναίσθηση]], είμαι [[λογικός]], [[σώφρων]], [[φρόνιμος]] ##: {{πχ|περισσὰ πράσσειν οὐκ ἔχει νοῦν οὐδένα|το να επιδιώκεις τόσο πολλά δεν έχει νόημα}} ## έχω το [[μυαλό]] μου στραμμένο σε κάτι ##: {{πχ|ἄλλοσ' ὄμμα, θητέρᾳ δὲ νοῦν ἔχειν}} ##: {{πχ|δεῦρο νοῦν ἔχε}} # [[ψυχή]], [[συναίσθημα]], «[[καρδιά]]» ## «χαῖρε νόῳ» ## «νόος [[ἔμπεδος]]», «νόος [[ἀπηνής]]» ## «ἐκ παντὸς νόου» με όλη του την καρδιά και την ψυχή # {{ετ|μτφρ|grc}} [[νους]] <small>ως όργανο λήψης αποφάσεων και σχεδιασμών</small> ## «τί σοι ἐν νόῳ ἐστὶ ποιεῖν;» τί σκοπεύεις να κάνεις; ## «ἐν νόῳ ἔχειν» (''με απαρέμφατο'') [[προτίθεμαι]], [[σκοπεύω]], [[προδιατίθεμαι]] να… ## «νόον τελεῖν» # [[σημασία]], [[νόημα]], [[έννοια]] [[λέξη]]ς ή [[φράση]]ς, [[πρόταση]]ς ή [[λόγος|λόγου]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[Ἀριστόνοος]] * [[Αὐτονόη]] * [[Ἀστύνοος]] * [[Πεισινόη]] * [[Ἀρσίνοος]] * [[Αρσινόη]] * [[Ἡγησίνους]] * [[νοέω]] * [[νοόω]] * [[νουθετέω]] * [[διάνοια]] * [[ἔννοια]] {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9b9c6xiavfpmvhq4a03hkfyijkbn77p 0 889814 7336930 5586978 2026-05-05T14:53:20Z MustafaCavlak 56474 7336930 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-s}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|es|en|mojito}} {{ετυμ|la|en|000=-}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ποτό|en}} το [[μοχίτο]] ---- =={{-es-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|mojo|es|moj(o)|tnl=είδος [[σάλτσα]]ς}}{{υπο|&nbsp;|ito|es}} < {{l|mojar|es|t=μουλιάζω}} < {{ετυμ|la|es|mollio|tnl=κάνω μαλακό, μαλακώνω}} < {{l|mollis|la|t=μαλακός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|es|moˈxito}} ==={{ουσιαστικό|es}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πλ}} {{l|mojitos|es}} * {{ετ|ποτό|es}} το [[μοχίτο]] ==={{πηγές}}=== * {{R:DRAE}} c9thxyo5deui9m1ps6kpmdzw6b6bnq5 0 897772 7336918 7226480 2026-05-05T14:46:49Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336918 wikitext text/x-wiki {{δείτε|alphabet}} =={{-de-}}== {{de-κλίσ-'Werk'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gmh|de|alfabete}} < {{ετυμ|la-ecc|de|alphabetum}} < {{ετυμ|grc-koi|de|ἀλφάβητος}} <ref>{{R:Duden|Alphabet_Zeichenfolge_Abc|Alphabet}}</ref> <ref>{{R:DWDS}}</ref> ==={{προφορά}}=== :{{ΔΦΑ|de|alfaˈbeːt}} : {{ήχος|de|De-Alphabet2.ogg}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Al|pha|bet}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * {{ετ|γραφή|de}} το [[αλφάβητο]] *: ''Das deutsche '''Alphabet''' hat dreißig Buchstaben.'' *:: ''Το γερμανικό '''αλφάβητο''' έχει τριάντα γράμματα.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[alphabetisch]] * [[alphabetisieren]] * [[Analphabet]] ===={{βλέπε}}==== {{deWP}} ==={{αναφορές}}=== <references/> i6t2sd78qn9imbhxx18pnhx985ktcg6 0 899972 7336912 7071106 2026-05-05T14:28:25Z Llevantine 35899 /* Νέα ελληνικά (el) */ 7336912 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σενεγαλέζα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Σενεγαλέζος]] + [[-α]] ({{π|-έζα}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * αυτή που κατάγεται από τη Σενεγάλη ή έχει σενεγαλική υπηκοότητα * {{ετ|εθνικό}} {{θηλ του|Σενεγαλέζος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Sénégalaise}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dqiki3gfsfkamqmvr85yptbpmueg1ix 1 900794 7337044 7335857 2026-05-05T19:34:09Z FocalPoint 150 /* Διόρθωση πραγματολογικού σφάλματος τεκμηρίωσης */ Απάντηση 7337044 wikitext text/x-wiki == όπουλος == {{ping|Chalk19}}, εσείς που είστε expert σε κάτι τέτοια. Βρίσκετε Αριφόπουλος? Αν το βρίσκετε, να το ξαναβάλω, όπως το έγραψε ο νέος φίλος μας [[User:‎Mrmiragelover|‎Mrmiragelover]]. Προς το παρόν το απέσυρα, μέχρι να το βρούμε. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 20 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :@[[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]], καλησπέρα και καλωσόρισες. Μπορείς να γράψεις εδώ, στη συζήτηση του λήμματος. Καταγράφω εδώ όσα άφησες στο σχόλιο επεξεργασίας: ::Δε γνωρίζω από που αλλού να στείλω μήνυμα, το βάζω μόνο και μόνο για να απαντήσω). Το επώνυμο Αριφοπουλος είναι ένα επώνυμο σπάνιο , για αυτό κιόλας δεν υπάρχει κάποια πληροφορία στο Google. Αυτο δε παει να πει βεβαια πως δεν υπάρχει. Γνωριζω άτομα όπου έχουν το συγκεκριμένο επίθετο, από την περιοχή της Πατρας. Οπως είναι τα υπόλοιπα με καταλήξεις-ης, -ακος, -ακης, έτσι και αυτό σε -οπουλος (συνηθίζεται στη Πελοποννησο). Παρομοια περίπτωση, με το ζαριφ-οπουλος (οπου είναι βέβαια πιο γνωστο) [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] :Σου απαντώ εδώ: Σαφέστατα σε πιστεύω. Όμως, εδώ έχουμε μερικούς απλούς κανόνες: Για να γίνει αποδεκτή μια λέξη στο Βικιλεξικό, πρέπει να μπορούμε να τη βρούμε τουλάχιστον τρεις φορές, σε ανεξάρτητα μέρη, με χρονική απόσταση πάνω από ένα έτος, δες [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] για τον πλήρη και ορθό ορισμό των κριτηρίων αποδοχής. Αν η λέξη είναι πολύ σπάνια, δεν την περιλαμβάνουμε. Για το λόγο αυτό απομακρύνω (μέχρι νεωτέρας) την προσθήκη του «Αριφόπουλος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:58, 20 Ιανουαρίου 2023 (UTC) @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] : Δεν το βρίσκω. Κατά τ' άλλα, γενικά ισχύουν αυτά που αναφέρει ο {{χρ|FocalPoint}}. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 23:04, 20 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == [[Αρίφ]] ως συγγενικό == {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint|Mrmiragelover}} : Ενδεχομένως, θα μπορούσε το [[Αρίφ]] να μπει σε ενότητα "βλέπε". ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 09:17, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) : Βλέπω ότι είναι μεταγραφή {{ping|Chalk19}}. Αν θεωρηθεί ελληνική γλώσσα, μπαίνει στα συγγενικά. Αν θεωρηθεί special case μπαίνει στο {βλέπε}. Δεν έχουμε ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα (εγώ απλώς δεν προσθέτω Μεταγραφές, αποφεύγοντας το θέμα). Υπάρχει και μια μεσοβέζικη λυση... Για να δοκιμάσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:30, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) ::Ο χρήστης πραγματοποιεί συνεχείς αναιρέσεις και αφαιρέσεις από τη σελίδα. Του επέβαλα φραγή επεξεργασιών για το λήμμα αυτό ώστε να προσέλθει στη συζήτηση.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:14, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) :::Το Αριφ δεν είναι ελληνικό, οπότε ουδεμία σχέση έχει στις συγγενικες λέξεις με τα υπόλοιπα επώνυμα που τελειώνουν σε ελληνικές καταλήξεις. Αλλιως να πάμε να βάλουμε σε όλα τα ελληνικά επώνυμα, το συγγενικό τους ξενο επώνυμα/όνομα{{ανυπόγραφο|Mrmiragelover}} :::: Νομίζω ότι το να μπει στην ενότητα «βλέπε» είναι αρκετό. Τα περί μεταγραφής αφορούν το λήμμα Αρίφ. Δε χρειάζεται να δίνουμε τέτοια σημασία αγαπητέ {{χρ|Mrmiragelover}}. «Συγγενικά» δε σημαίνει αυτόματα και βάφτιση ως ελληνικής μιας λέξης, απλώς συγγενεύει, αφού είναι ετυμολογικά η ρίζα του. Μια παράκληση - βάζε υπογραφή αν θέλεις, μπαίνει με το τρίτο κουμπάκι (Α παχύ, Α πλάγιο, υπογραφή, πάνω στο κουτί επεξεργασίας). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:58, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) ::::: _1. {{ping|Chalk19|FocalPoint|Texniths}} Η περίπτωση είναι ιδιάζουσα. Έκανα μια 'μανούβρα' με το 'διάφορες γλώσσες' για τις ετυμολογίες των ξενικών, των μεταγραφών από αδιευκρίνιστες γλώσσες. Συμφωνώ κι εγώ, όταν είναι εντελώς 'μεταγραφές' (καθόλου άλλη χρήση) να μπαίνουν στο {βλέπε}, που είναι Ενότητα για πάσης φύσεως εξαιρέσεις. ::::: _2. {{ping|Mrmiragelover}}, επειδή είστε νιοφερμένος στην παρέα μας, θα πρέπει να σας ενημερώσουμε, να σας εξηγήσουμε: Έχουμε μερικές χιλιάδες ονόματα από καταλόγους του ελληνικού δημοσίου με δηλωμένα ξενικά ονόματα και επώνυμα. Επίσης, έχουμε μερικές χιλιάδες τοπωνύμια (π.χ. 300 πόλεις της Ιαπωνίας). Όλα αυτά είναι μεταγραφές. Κάποια όμως έχουν χρήση στα ελληνικά. Ήταν ευκαιρία, που θέσατε το θέμα, για να βρούμε μια λύση, που θα τα βάζουμε: τι θα τα θεωρούμε. Σας παρακαλούμε όμως, μέχρι να εξοικειωθείτε με το Βικιλεξικό, να σημειώνετε τις απορίες σας σε Σελίδες Συζήτησης (λημμάτων ή τις δικές μας) και να περιμένετε να δείτε πώς θα χειριστούν κάτι οι πεπειραμένοι συντάκτες, ώστε να έχετε κι ένα παράδειγμα για τις μελλοντικές σας επεξεργασίες. ::::: Ευχαριστώ όλους, ήταν μια καλή ευκαιρία να το δούμε κι αυτό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:18, 21 Ιανουαρίου 2023 (UTC) == κλίση == Ευχαριστούμε τον επισκέπτη. Στον πληθυντικό είναι Αριφαίοι. Το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:49, 1 Απριλίου 2024 (UTC) Επιπλέον, αγαπητέ επισκέπτη: Φτιάξτε έναν λογαριασμό και βοηθήστε και πουθενά αλλού. Σας χρειαζόμαστε. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:03, 1 Απριλίου 2024 (UTC) == Πρόταση αφαίρεσης εσφαλμένης συσχέτισης και άσχετης τεκμηρίωσης == [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 13:11, 28 Απριλίου 2026 (UTC) :Υπάρχει τεκμηρίωση την οποία αφαιρείς, επειδή δε σου αρέσει, τη θεωρείς άσχετη. Παρακαλώ να μην την ξαναφαιρέσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:58, 30 Απριλίου 2026 (UTC) == Διόρθωση πραγματολογικού σφάλματος τεκμηρίωσης == Δεν είναι θέμα προσωπικού γούστου, αλλά εγκυκλοπαιδικής ακρίβειας. Η πηγή που επαναφέρατε αναφέρει επί λέξει το όνομα Αριφέ (γυναικείο), ενώ το λήμμα αφορά το επώνυμο Αρίφης. Η ταύτιση δύο διαφορετικών ονομάτων επειδή μοιάζουν ηχητικά αποτελεί Πρωτότυπη Έρευνα (Synthesis) και παραπληροφορεί τον αναγνώστη. Εφόσον η πηγή δεν περιέχει τη λέξη "Αρίφης", η παραμονή της παραβιάζει την πολιτική επαληθευσιμότητας του Βικιλεξικού. Επιπλέον, η καθιερωμένη ονοματολογική βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης) επιβεβαιώνει ότι το επώνυμο προέρχεται από το ανδρικό όνομα Arif. Η συσχέτιση με το γυναικείο όνομα της μελέτης του 2002 είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Παρακαλώ για την οριστική αφαίρεση της μη σχετικής παραπομπής για τη διασφάλιση της ποιότητας του λήμματος. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 19:18, 30 Απριλίου 2026 (UTC) :1. Η ετυμολογία καταγράφεται στο σωστό τμήμα, από το arif. :2. Δε γίνεται καμιά συσχέτιση με γυναικείο όνομα. Το παράθεμα είναι τεκμηριωμένο και δε μιλά για το γυναικείο όνομα [[Αριφέ]]. Μιλά για όνομα γενάρχη τσιγγάνων, είτε σωστά, είτε όχι. Είναι παράθεμα, όχι ετυμολόγηση. :Έρχεσαι και επανέρχεσαι στο θέμα, με εμμονή. Χρειάζεται όλο αυτό; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:57, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Κοίταξε και άλλη εργασία με τσιγγάνικο επώνυμο (φάρα) Αριφέ : ''Ρουντάρια, Νταλιπέ, Αριφέ, Καμπερέ, Σταμπούλια'' [https://ikee.lib.auth.gr/record/134906/files/GRI-2014-12909.pdf]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:07, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 10:52, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::FocalPoint (ή όποιος άλλος διαχειριστής διαβάζει), έχω παραθέσει την τεκμηρίωση μου στην Αγορά. Λόγω τεχνικού σφάλματος του συστήματος, η αρχική μου τοποθέτηση στην Αγορά είχε εμφανιστεί ελλιπής. Πλέον, έχω παραθέσει το πλήρες σκεπτικό μου, αναλυτικά, με επιχειρήματα. Εφόσον δεν έχει υπάρξει κάποια αντίρρηση και εφόσον βέβαια, διαβαστεί πρώτα το νήμα μου που έχω στην Αγορά, από εσάς (τους διαχειριστές), θεωρώ πως η αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής και του αντίστοιχου ορισμού είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ακρίβειας του λεξικού. :::Παρακαλώ, μην κολλήσετε σε ένα μόνο επιχείρημα, όπως εξαρχής... Βλέπετε τους λόγους, θεωρώ είναι βάσιμοι. Εξάλλου, στο τέλος της ημέρας, όλοι είμαστε εδώ για να βελτιώνουμε το Βικιλεξικό [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 13:53, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Όπως έγραψα και στην Αγορά σχετικά με την επαναφορά σου [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043]: Αντίρρηση υπάρχει, αυτά που έχω γράψει παραπάνω, απλά αποφάσισες ότι δεν υπάρχει. Λυπάμαι δε θα συνεχίσω αυτό το παιχνιδάκι της Βικιπαίδειας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:34, 5 Μαΐου 2026 (UTC) 822xqb89c2qyzfnwkw3x7ratohgfyku 0 907459 7336972 5689220 2026-05-05T15:57:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336972 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ἐνϝέπω'', με σίγηση του δίγαμμα, παρόν ωστόσο στον Όμηρο όπου μαρτυρείται και ο αφομοιωμένος τύπος [[ἐννέπω]] < {{προσφ|ἐν-|ἔπω|.2=*ϝέπω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.né.pɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|νέ|πω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[λέω]], [[εκφράζω]], [[διηγούμαι]], [[αναφέρω]], [[αφηγούμαι]], [[περιγράφω]] #: {{ΠΘ:Οδ|ι|37|37 (στίχοι 37-38)}} #:: ''εἰ δ᾽ ἄγε τοι καὶ νόστον ἐμὸν πολυκηδέ᾽ '''ἐνίσπω''', | ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκεν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντι.'' #::: Ήλθε ο καιρός ωστόσο τον πολυδάκρυτό μου νόστο να '''ιστορήσω''', | όπως ο Ζευς τον όρισε, όταν ξεκίνησα να φύγω από την Τροία. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=62|φ=1360519}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|642|642 (στίχοι 642-643)}} #:: ''«νημερτές μοι '''ἔνισπε''', πότ᾽ ᾤχετο καὶ τίνες αὐτῷ | κοῦροι ἕποντ᾽;'' #:::«'''Πες''' μου αμέσως την αλήθεια· έφυγε πότε; | ποια παλληκάρια τον συνόδεψαν; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=34|φ=1346057}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|317|317 (στίχοι 316-317)}} #:: ''«Ἀτρεΐδη Μενέλαε διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, | ἤλυθον εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς '''ἐνίσποις.''''' #:::«Γιε του Ατρέα, ευγενικέ Μενέλαε, της χώρας στυλοβάτη, | ήλθα να μάθω αν κάποιαν είδηση ίσως μου '''πεις''' για τον πατέρα μου. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=29|φ=1343683}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|107|107 (στίχοι 107-108)}} #:: ''νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν '''ἐνίσποι''', | ἢ νέος ἠὲ παλαιός· ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη.»'' #::: Και τώρ᾽ ας έβγει άλλος κανείς, ή γέροντας ή νέος, | γνώμην να '''ειπεί''' καλύτερην και θα μ᾽ ευχαριστήσει». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=124|φ=1280176}} # [[συζητώ]] # [[προστάζω]], [[παραγγέλλω]] # [[καλώ]], [[ονομάζω]] # [[προσαγορεύω]], [[προσφωνώ]] # [[επιπλήττω]], [[κατακρίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἐννέπω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀμφενέπω|grc}} * {{λ|ἀπενέπω|grc}} * {{λ|ἐξενέπω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐνέπω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔνεπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔνεπ|ἐνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s72h7uct06xb3lajy4qfrnbkyc51tqi 7336975 7336972 2026-05-05T16:05:46Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{κλίση}} */ 7336975 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ἐνϝέπω'', με σίγηση του δίγαμμα, παρόν ωστόσο στον Όμηρο όπου μαρτυρείται και ο αφομοιωμένος τύπος [[ἐννέπω]] < {{προσφ|ἐν-|ἔπω|.2=*ϝέπω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.né.pɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|νέ|πω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[λέω]], [[εκφράζω]], [[διηγούμαι]], [[αναφέρω]], [[αφηγούμαι]], [[περιγράφω]] #: {{ΠΘ:Οδ|ι|37|37 (στίχοι 37-38)}} #:: ''εἰ δ᾽ ἄγε τοι καὶ νόστον ἐμὸν πολυκηδέ᾽ '''ἐνίσπω''', | ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκεν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντι.'' #::: Ήλθε ο καιρός ωστόσο τον πολυδάκρυτό μου νόστο να '''ιστορήσω''', | όπως ο Ζευς τον όρισε, όταν ξεκίνησα να φύγω από την Τροία. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=62|φ=1360519}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|642|642 (στίχοι 642-643)}} #:: ''«νημερτές μοι '''ἔνισπε''', πότ᾽ ᾤχετο καὶ τίνες αὐτῷ | κοῦροι ἕποντ᾽;'' #:::«'''Πες''' μου αμέσως την αλήθεια· έφυγε πότε; | ποια παλληκάρια τον συνόδεψαν; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=34|φ=1346057}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|317|317 (στίχοι 316-317)}} #:: ''«Ἀτρεΐδη Μενέλαε διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, | ἤλυθον εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς '''ἐνίσποις.''''' #:::«Γιε του Ατρέα, ευγενικέ Μενέλαε, της χώρας στυλοβάτη, | ήλθα να μάθω αν κάποιαν είδηση ίσως μου '''πεις''' για τον πατέρα μου. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=29|φ=1343683}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|107|107 (στίχοι 107-108)}} #:: ''νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν '''ἐνίσποι''', | ἢ νέος ἠὲ παλαιός· ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη.»'' #::: Και τώρ᾽ ας έβγει άλλος κανείς, ή γέροντας ή νέος, | γνώμην να '''ειπεί''' καλύτερην και θα μ᾽ ευχαριστήσει». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=124|φ=1280176}} # [[συζητώ]] # [[προστάζω]], [[παραγγέλλω]] # [[καλώ]], [[ονομάζω]] # [[προσαγορεύω]], [[προσφωνώ]] # [[επιπλήττω]], [[κατακρίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἐννέπω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀμφενέπω|grc}} * {{λ|ἀπενέπω|grc}} * {{λ|ἐξενέπω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐνέπω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔνεπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔνεπ|ἐνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνισπήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνισπήσ|ἐνισπῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνίψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνίψ|ἐνίψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνισπον|grc}}, {{λ|ἐλεξάμην|grc|ἐλεξᾰ́μην}}, {{λ|ἐλέχθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἔνισπ|ἐνίσπ|ἐνίσπ|ἐνισπ|ἐνίσπ|ἐνισπ}} {{κλίση-τέλος}} Και προστακτική αορίστου ''ἐνίσπες''. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} oabayuk246yfkjtdgzmug74osh0yy6n 7336977 7336975 2026-05-05T16:07:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{κλίση}} */ 7336977 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ἐνϝέπω'', με σίγηση του δίγαμμα, παρόν ωστόσο στον Όμηρο όπου μαρτυρείται και ο αφομοιωμένος τύπος [[ἐννέπω]] < {{προσφ|ἐν-|ἔπω|.2=*ϝέπω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.né.pɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|νέ|πω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[λέω]], [[εκφράζω]], [[διηγούμαι]], [[αναφέρω]], [[αφηγούμαι]], [[περιγράφω]] #: {{ΠΘ:Οδ|ι|37|37 (στίχοι 37-38)}} #:: ''εἰ δ᾽ ἄγε τοι καὶ νόστον ἐμὸν πολυκηδέ᾽ '''ἐνίσπω''', | ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκεν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντι.'' #::: Ήλθε ο καιρός ωστόσο τον πολυδάκρυτό μου νόστο να '''ιστορήσω''', | όπως ο Ζευς τον όρισε, όταν ξεκίνησα να φύγω από την Τροία. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=62|φ=1360519}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|642|642 (στίχοι 642-643)}} #:: ''«νημερτές μοι '''ἔνισπε''', πότ᾽ ᾤχετο καὶ τίνες αὐτῷ | κοῦροι ἕποντ᾽;'' #:::«'''Πες''' μου αμέσως την αλήθεια· έφυγε πότε; | ποια παλληκάρια τον συνόδεψαν; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=34|φ=1346057}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|317|317 (στίχοι 316-317)}} #:: ''«Ἀτρεΐδη Μενέλαε διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, | ἤλυθον εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς '''ἐνίσποις.''''' #:::«Γιε του Ατρέα, ευγενικέ Μενέλαε, της χώρας στυλοβάτη, | ήλθα να μάθω αν κάποιαν είδηση ίσως μου '''πεις''' για τον πατέρα μου. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=29|φ=1343683}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|107|107 (στίχοι 107-108)}} #:: ''νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν '''ἐνίσποι''', | ἢ νέος ἠὲ παλαιός· ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη.»'' #::: Και τώρ᾽ ας έβγει άλλος κανείς, ή γέροντας ή νέος, | γνώμην να '''ειπεί''' καλύτερην και θα μ᾽ ευχαριστήσει». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=124|φ=1280176}} # [[συζητώ]] # [[προστάζω]], [[παραγγέλλω]] # [[καλώ]], [[ονομάζω]] # [[προσαγορεύω]], [[προσφωνώ]] # [[επιπλήττω]], [[κατακρίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἐννέπω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀμφενέπω|grc}} * {{λ|ἀπενέπω|grc}} * {{λ|ἐξενέπω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐνέπω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἤνεπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἤνεπ|ἠνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔνεπον|grc}} (ανεπαύξητος)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔνεπ|ἐνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνισπήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνισπήσ|ἐνισπῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνίψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνίψ|ἐνίψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνισπον|grc}}, {{λ|ἐλεξάμην|grc|ἐλεξᾰ́μην}}, {{λ|ἐλέχθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἔνισπ|ἐνίσπ|ἐνίσπ|ἐνισπ|ἐνίσπ|ἐνισπ}} {{κλίση-τέλος}} Και προστακτική αορίστου ''ἐνίσπες''. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hyyf9ml5ab8fdxrqj0iihlid8fz7prl 7336979 7336977 2026-05-05T16:13:16Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336979 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ἐνϝέπω'', με σίγηση του δίγαμμα, παρόν ωστόσο στον Όμηρο όπου μαρτυρείται και ο αφομοιωμένος τύπος [[ἐννέπω]] < {{προσφ|ἐν-|ἔπω|.2=*ϝέπω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.né.pɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|νέ|πω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[λέω]], [[διηγούμαι]], [[αναφέρω]], [[αφηγούμαι]], [[περιγράφω]] #: {{ΠΘ:Οδ|ι|37|37 (στίχοι 37-38)}} #:: ''εἰ δ᾽ ἄγε τοι καὶ νόστον ἐμὸν πολυκηδέ᾽ '''ἐνίσπω''', | ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκεν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντι.'' #::: Ήλθε ο καιρός ωστόσο τον πολυδάκρυτό μου νόστο να '''ιστορήσω''', | όπως ο Ζευς τον όρισε, όταν ξεκίνησα να φύγω από την Τροία. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=62|φ=1360519}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|642|642 (στίχοι 642-643)}} #:: ''«νημερτές μοι '''ἔνισπε''', πότ᾽ ᾤχετο καὶ τίνες αὐτῷ | κοῦροι ἕποντ᾽;'' #:::«'''Πες''' μου αμέσως την αλήθεια· έφυγε πότε; | ποια παλληκάρια τον συνόδεψαν; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=34|φ=1346057}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|317|317 (στίχοι 316-317)}} #:: ''«Ἀτρεΐδη Μενέλαε διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, | ἤλυθον εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς '''ἐνίσποις.''''' #:::«Γιε του Ατρέα, ευγενικέ Μενέλαε, της χώρας στυλοβάτη, | ήλθα να μάθω αν κάποιαν είδηση ίσως μου '''πεις''' για τον πατέρα μου. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=29|φ=1343683}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|107|107 (στίχοι 107-108)}} #:: ''νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν '''ἐνίσποι''', | ἢ νέος ἠὲ παλαιός· ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη.»'' #::: Και τώρ᾽ ας έβγει άλλος κανείς, ή γέροντας ή νέος, | γνώμην να '''ειπεί''' καλύτερην και θα μ᾽ ευχαριστήσει». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=124|φ=1280176}} # {{αμτβ}} [[διηγούμαι]], [[ανακοινώνω]] ειδήσεις ή [[εξιστορώ]] μύθους # {{αμτβ}} [[μιλώ]] # (''με αιτιατική και απαρέμφατο'') [[προστάζω]], [[παραγγέλλω]] # [[αποκαλώ]], [[ονομάζω]] <small>εννοείται «τινὰ δοῦλον»</small> # [[προσαγορεύω]], [[προσφωνώ]] <small>τινά</small> #: {{συν|grc|προσεννέπω}} # [[επιπλήττω]], [[κατακρίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἐννέπω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀμφενέπω|grc}} * {{λ|ἀπενέπω|grc}} * {{λ|ἐξενέπω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐνέπω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἤνεπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἤνεπ|ἠνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔνεπον|grc}} (ανεπαύξητος)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔνεπ|ἐνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνισπήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνισπήσ|ἐνισπῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνίψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνίψ|ἐνίψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνισπον|grc}}, {{λ|ἐλεξάμην|grc|ἐλεξᾰ́μην}}, {{λ|ἐλέχθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἔνισπ|ἐνίσπ|ἐνίσπ|ἐνισπ|ἐνίσπ|ἐνισπ}} {{κλίση-τέλος}} Και προστακτική αορίστου ''ἐνίσπες''. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pm9qkov8u5sdw0ez9kjsnfb9qe2l83w 7336981 7336979 2026-05-05T16:14:03Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336981 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ἐνϝέπω'', με σίγηση του δίγαμμα, παρόν ωστόσο στον Όμηρο όπου μαρτυρείται και ο αφομοιωμένος τύπος [[ἐννέπω]] < {{προσφ|ἐν-|ἔπω|.2=*ϝέπω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.né.pɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|νέ|πω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[λέω]], [[διηγούμαι]], [[αναφέρω]], [[αφηγούμαι]], [[περιγράφω]] <small>με αιτιατική</small> #: {{ΠΘ:Οδ|ι|37|37 (στίχοι 37-38)}} #:: ''εἰ δ᾽ ἄγε τοι καὶ νόστον ἐμὸν πολυκηδέ᾽ '''ἐνίσπω''', | ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκεν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντι.'' #::: Ήλθε ο καιρός ωστόσο τον πολυδάκρυτό μου νόστο να '''ιστορήσω''', | όπως ο Ζευς τον όρισε, όταν ξεκίνησα να φύγω από την Τροία. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=62|φ=1360519}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|642|642 (στίχοι 642-643)}} #:: ''«νημερτές μοι '''ἔνισπε''', πότ᾽ ᾤχετο καὶ τίνες αὐτῷ | κοῦροι ἕποντ᾽;'' #:::«'''Πες''' μου αμέσως την αλήθεια· έφυγε πότε; | ποια παλληκάρια τον συνόδεψαν; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=34|φ=1346057}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|317|317 (στίχοι 316-317)}} #:: ''«Ἀτρεΐδη Μενέλαε διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, | ἤλυθον εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς '''ἐνίσποις.''''' #:::«Γιε του Ατρέα, ευγενικέ Μενέλαε, της χώρας στυλοβάτη, | ήλθα να μάθω αν κάποιαν είδηση ίσως μου '''πεις''' για τον πατέρα μου. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=29|φ=1343683}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|107|107 (στίχοι 107-108)}} #:: ''νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν '''ἐνίσποι''', | ἢ νέος ἠὲ παλαιός· ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη.»'' #::: Και τώρ᾽ ας έβγει άλλος κανείς, ή γέροντας ή νέος, | γνώμην να '''ειπεί''' καλύτερην και θα μ᾽ ευχαριστήσει». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=124|φ=1280176}} # {{αμτβ}} [[διηγούμαι]], [[ανακοινώνω]] ειδήσεις ή [[εξιστορώ]] μύθους # {{αμτβ}} [[μιλώ]] # (''με αιτιατική και απαρέμφατο'') [[προστάζω]], [[παραγγέλλω]] # [[αποκαλώ]], [[ονομάζω]] <small>εννοείται «τινὰ δοῦλον»</small> # [[προσαγορεύω]], [[προσφωνώ]] <small>τινά</small> #: {{συν|grc|προσεννέπω}} # [[επιπλήττω]], [[κατακρίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἐννέπω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀμφενέπω|grc}} * {{λ|ἀπενέπω|grc}} * {{λ|ἐξενέπω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐνέπω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἤνεπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἤνεπ|ἠνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔνεπον|grc}} (ανεπαύξητος)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔνεπ|ἐνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνισπήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνισπήσ|ἐνισπῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνίψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνίψ|ἐνίψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνισπον|grc}}, {{λ|ἐλεξάμην|grc|ἐλεξᾰ́μην}}, {{λ|ἐλέχθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἔνισπ|ἐνίσπ|ἐνίσπ|ἐνισπ|ἐνίσπ|ἐνισπ}} {{κλίση-τέλος}} Και προστακτική αορίστου ''ἐνίσπες''. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nuayg2wuj5sqld1lr8x5q51i8clelcx 7336983 7336981 2026-05-05T16:14:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{κλίση}} */ 7336983 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}ἐνϝέπω'', με σίγηση του δίγαμμα, παρόν ωστόσο στον Όμηρο όπου μαρτυρείται και ο αφομοιωμένος τύπος [[ἐννέπω]] < {{προσφ|ἐν-|ἔπω|.2=*ϝέπω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.né.pɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|νέ|πω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} [[λέω]], [[διηγούμαι]], [[αναφέρω]], [[αφηγούμαι]], [[περιγράφω]] <small>με αιτιατική</small> #: {{ΠΘ:Οδ|ι|37|37 (στίχοι 37-38)}} #:: ''εἰ δ᾽ ἄγε τοι καὶ νόστον ἐμὸν πολυκηδέ᾽ '''ἐνίσπω''', | ὅν μοι Ζεὺς ἐφέηκεν ἀπὸ Τροίηθεν ἰόντι.'' #::: Ήλθε ο καιρός ωστόσο τον πολυδάκρυτό μου νόστο να '''ιστορήσω''', | όπως ο Ζευς τον όρισε, όταν ξεκίνησα να φύγω από την Τροία. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=62|φ=1360519}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|642|642 (στίχοι 642-643)}} #:: ''«νημερτές μοι '''ἔνισπε''', πότ᾽ ᾤχετο καὶ τίνες αὐτῷ | κοῦροι ἕποντ᾽;'' #:::«'''Πες''' μου αμέσως την αλήθεια· έφυγε πότε; | ποια παλληκάρια τον συνόδεψαν; #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=34|φ=1346057}} #: {{ΠΘ:Οδ|δ|317|317 (στίχοι 316-317)}} #:: ''«Ἀτρεΐδη Μενέλαε διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, | ἤλυθον εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρὸς '''ἐνίσποις.''''' #:::«Γιε του Ατρέα, ευγενικέ Μενέλαε, της χώρας στυλοβάτη, | ήλθα να μάθω αν κάποιαν είδηση ίσως μου '''πεις''' για τον πατέρα μου. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=29|φ=1343683}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Ξ|107|107 (στίχοι 107-108)}} #:: ''νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν '''ἐνίσποι''', | ἢ νέος ἠὲ παλαιός· ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη.»'' #::: Και τώρ᾽ ας έβγει άλλος κανείς, ή γέροντας ή νέος, | γνώμην να '''ειπεί''' καλύτερην και θα μ᾽ ευχαριστήσει». #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=124|φ=1280176}} # {{αμτβ}} [[διηγούμαι]], [[ανακοινώνω]] ειδήσεις ή [[εξιστορώ]] μύθους # {{αμτβ}} [[μιλώ]] # (''με αιτιατική και απαρέμφατο'') [[προστάζω]], [[παραγγέλλω]] # [[αποκαλώ]], [[ονομάζω]] <small>εννοείται «τινὰ δοῦλον»</small> # [[προσαγορεύω]], [[προσφωνώ]] <small>τινά</small> #: {{συν|grc|προσεννέπω}} # [[επιπλήττω]], [[κατακρίνω]] ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἐννέπω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀμφενέπω|grc}} * {{λ|ἀπενέπω|grc}} * {{λ|ἐξενέπω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐνέπω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἤνεπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἤνεπ|ἠνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἔνεπον|grc}} (ανεπαύξητος)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἔνεπ|ἐνέπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνισπήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνισπήσ|ἐνισπῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἐνίψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἐνίψ|ἐνίψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνισπον|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἔνισπ|ἐνίσπ|ἐνίσπ|ἐνισπ|ἐνίσπ|ἐνισπ}} {{κλίση-τέλος}} Και προστακτική αορίστου ''ἐνίσπες''. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r6wbfszfjjxsk46473zddg3qulh4czh 0 908652 7336991 5693780 2026-05-05T16:50:06Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7336991 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἐκ-|πέρθω|γλ=grc}}. ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''για πόλη'') [[εκπορθώ]], [[καταστρέφω]], [[λεηλατώ]], [[παίρνω]] ως [[λάφυρα]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Ν|380|380 (στίχοι 378-380)}} #:: ''δοῖμεν δ᾽ Ἀτρεΐδαο θυγατρῶν εἶδος ἀρίστην, | Ἄργεος ἐξαγαγόντες, ὀπυιέμεν, εἴ κε σὺν ἄμμιν | Ἰλίου '''ἐκπέρσῃς''' εὖ ναιόμενον πτολίεθρον.'' #:::απ᾽ τ᾽ Άργος θα σου φέρναμε του Ατρείδη θυγατέρα | στα κάλλη της ασύγκριτην, γυναίκα να την έχεις, | την πυργωμένην Ίλιον αν συ μας '''εκπορθήσεις'''. #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=115|φ=1276199}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Α|125|125 (στίχοι 124-126)}} #:: ''οὐδέ τί που ἴδμεν ξυνήϊα κείμενα πολλά· | ἀλλὰ τὰ μὲν πολίων '''ἐξεπράθομεν''', τὰ δέδασται, | λαοὺς δ᾽ οὐκ ἐπέοικε παλίλλογα ταῦτ᾽ ἐπαγείρειν.'' #:::Μη κάπου λάφυρα κοινά γνωρίζομε αφημένα; | Όσ᾽ απ᾽ τες χώρες '''πήραμε''' εμοιρασθήκαν όλα | και να τα ξανακάμομε σωρό δεν είναι πρέπον· #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=2|φ=1220681}} # {{ετ|μτφρ|grc|00=-}} [[καταστρέφω]] [[ολοκληρωτικά]], [[συντρίβω]] #: {{Q|grc|Pl|Prt|340a}} #:: ''ἀτὰρ καὶ ἐγὼ σὲ παρακαλῶ, μὴ ἡμῖν ὁ Πρωταγόρας τὸν Σιμωνίδην '''ἐκπέρσῃ. ''''' #:::Λοιπόν κι εγώ σε καλώ να με βοηθήσεις, μήπως ο Πρωταγόρας μάς '''«πορθήσει»''' τον Σιμωνίδη. #::: {{Q|grc|Pl|Prt|p=22|hi=1569618}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|ἐκπορθέω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πέρθω|πορθέω|γλ=grc}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d8shwrh0u05qoyy7wfm23sxs2ka0jyn 0 918274 7336928 7223660 2026-05-05T14:52:39Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336928 wikitext text/x-wiki =={{-da-}}== ==={{κύριο όνομα|da}}=== {{t|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-it-}}== ==={{κύριο όνομα|it}}=== {{t|it|{{PAGENAME}}}} {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ===={{βλέπε}}==== * ''για το όνομα'' {{βλ|Ignazio|lang=it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-es-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|es|Ignatius}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|es|iɣ̞ˈna.θjo}} {{Ισπανία}} {{ΔΦΑ|es|iɣ̞ˈna.sjo}} ({{Λατινική Αμερική|0=-}} ''και Φιλιππίνες'') ==={{κύριο όνομα|es}}=== {{t|es|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|es|m}} ---- =={{-pl-}}== ==={{κύριο όνομα|pl}}=== ==={{κύριο όνομα|da}}=== {{t|da|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|pl|m}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] 5n3s7x433ep45kznp63874v45mdwfkc 0 927647 7336924 7275500 2026-05-05T14:50:29Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336924 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|he|fi|הֲדַסָּה}} ([[μυρτιά]]) ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ονομαΓ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Naiset ens] bkqwg8hltzlpic4k1w6iiq19mxi5nq4 0 996142 7336927 6227338 2026-05-05T14:52:09Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336927 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[calcagno]] < {{ετυμ|la|it|calcaneum}} / [[calcaneus]] < [[calx]] ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ===={{βλέπε}}==== {{itWP|Calcagno (disambigua)}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] hx2pd89egjpdy2w8sjvs5br7p5zbek1 0 1309626 7336919 6733411 2026-05-05T14:48:01Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336919 wikitext text/x-wiki =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ar|sl|كَوْثَر}} (Κάουζαρ), είτε αρσενικό είτε θηλυκό όνομα που σημαίνει αφθονία {{ετυ+|sl}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}}, [[Κάουζαρ]] ==={{πηγές}}=== * Priimki (G-L), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (G-L), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 16/9/2023, CC BY 4.0 [https://data.europa.eu/data/datasets/surs05x1016s] gqezs4oardzheruvchhipcz2ffxxqfp 0 1515513 7336946 6521675 2026-05-05T14:59:05Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336946 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[coquus]] < [[coquo]] < {{ετυμ|itc-pro|la}} {{*}}''kʷekʷō'' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}''pékʷeti'' < {{*}}''pénkʷe'' < {{*}}''pekʷ''- ([[μαγειρεύω]]) ==={{επίθετο|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} * [[μαγειρικός]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-1&2|coquin}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} qx5i6yw1eapue02hptn8dj93p271h9h 0 1603960 7336945 6680080 2026-05-05T14:58:50Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336945 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|itc-ola|la}} {{*}}''duenelos'', {{υποκοριστικό του|duonus}} ([[καλός]]) < {{ετυμ|itc-pro|la}} {{*}}''dwe-nos'' < {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}''dewh₂''- ==={{επίθετο|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} # [[όμορφος]] # [[ευχάριστος]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-1&2|bell}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ove7iunftxxzq5p7x349f5qpw8uvcfg 0 1614481 7336933 6713701 2026-05-05T14:53:48Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336933 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{λείπει η κλίση|de}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la-new|de|tuberculosis}} < {{ετυμ|la|de|tuberculum}}, {{υπο|tuber}} ([[μάζα]], [[όγκος]], [[οίδημα]]) ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετ|ιατρ|de}} [[φυματίωση]] 9v727ag8ee8pwc968ipwned5sl4w81i 0 1619240 7336926 6722859 2026-05-05T14:51:32Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336926 wikitext text/x-wiki =={{-roa-rup-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[διαλεκτική]]) {{ετυμ|it|roa-rup|paparina}} < {{ετυμ|la|roa-rup|papaver}} ({{λ|παπαρούνα|el}}) < {{ετυμ|ine-pro|roa-rup}} {{*}}''péh₂wr̥'' ([[φωτιά]]) ==={{ουσιαστικό|roa-rup}}=== {{τ|roa-rup|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * {{ετικ|λουλούδι|γλ=roa-rup}} [[παπαρούνα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[pãpãrunã]] * [[bãltotsã]] * [[mac]] ===={{πηγές}}==== * {{R:roa-rup:Cunia}} q2awgoluazmuvhmem0hae6gm7oz4mji 0 1624899 7337065 7336094 2026-05-05T20:21:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|cop}} */ 7337065 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|καταρράκτης}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|σαχιδικά|αχμιμικά|οξυρυγχιτικά|γλ=cop}} [[καταρράκτης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲥ]] ([[μποχαϊρικά]]) px9es58o332237n16x8y2qk6m9lp6lh 0 1624956 7337051 6736848 2026-05-05T19:54:57Z FocalPoint 150 7337051 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|egy|cop|ihi}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|σαχιδικά|γλ=cop}} [[πράγματι]] [[ναι]] ===={{μορφές}}==== * [[ⲉϩⲉ]], [[ⲁϩⲉ]] (''[[σαχιδικά]]'') * [[ⲁϩⲉ]], [[ⲁϩⲟ]] (''[[αχμιμικά]]'') * [[ⲁϩⲏ]] (''[[μποχαϊρικά]]'', ''[[φαγιουμικά]]'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ⲥⲉ]] 0vhvdmwbohvga5u41g55q60apf7l1ud 0 1624965 7337066 6736859 2026-05-05T20:21:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|cop}} */ 7337066 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|τράπεζα}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|σαχιδικά|μποχαϊρικά|λυκοπολιτικά|οξυρυγχιτικά|αχμιμικά|γλ=cop}} [[τραπέζι]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} 2f4qs50m6mhwnsdhuaotbb83s9jadya 0 1636607 7336929 6949501 2026-05-05T14:53:02Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336929 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|-masse}} / [[-messe]] < {{ετυμ|ang|en|-mæsse}} / [[mæsse]] < {{etym|la-vul|en|messa}} < {{etym|la-lat|en|missa}} < {{etym|la|en|missus}}, {{μτχππ|mitto}} ==={{επίθημα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[επίθημα]] προς [[δήλωση]] [[θρησκευτικών]] [[εορτών]] ή [[ιερών]] [[ημερών]] *:{{πχ}} [[Allhallowmas|Allhallow'''mas''']], [[Christmas|Christ'''mas''']] d3sc928vvl0dfv8my4r3v6m9p90rsmr 0 1649898 7336949 7084508 2026-05-05T14:59:32Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336949 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|itc-pro|la}} {{*}}''flektō'' < ([[ίσως]]) {{ετυμ|ine-pro|la}} {{*}}''bʰleK''- / {{*}}''dʰleK''- / {{*}}''gʷʰleK''- ==={{ρήμα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} # [[λυγίζω]], [[κάμπτω]] # [[στρέφω]] # [[κατευνάζω]], [[καθησυχάζω]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-ρήμ-3η|flect|flex|flex|flect}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} abi2anm03v8a968rcbidkyvpt5x4noc 0 1661788 7336917 7260175 2026-05-05T14:46:31Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336917 wikitext text/x-wiki {{δείτε|metaplasme}} =={{-fr-}}== {{Wikipedia|lang=fr}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|la-lat|fr|metaplasmus|mĕtăplăsmus}} < {{ετυμ|grc-koi|fr|μεταπλασμός|μετᾰπλᾰσμός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|mɛ.taˈplazm}} {{ήχος|fr|inline=1|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métaplasme.wav}} : {{συλλ|mé|ta|plasme}} : {{ομόηχο}} {{λ|métaplasmes|fr}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|γραμμ|fr}} ο [[μεταπλασμός]]· η [[αλλοίωση]] λέξης που επιτρέπεται από την χρήση, από μορφολογικής ή φωνολογικής άποψης, ή αλφαβητικής όταν γράφεται *: {{παράθεμα||fr}} <small>{{β|François Rollin|Φρανσουά Ρολλά (François Rollin)|γλ=fr}}, ''L’Œil du larynx (Το μάτι του λάρυγγα)''</small> *: ''Pour parler scientifiquement, l’{{λ|épenthèse|fr}} est un '''métaplasme''' qui se caractérise par l’insertion d’un {{λ|phonème|fr}} {{λ|vocalique|fr}} ou {{λ|consonantique|fr}} entre des consonnes. *:: Επιστημονικά μιλώντας, η [[επένθεση]] είναι ένας '''μεταπλασμός''' που χαρακτηρίζεται από την εισαγωγή ενός [[φωνηεντικός|φωνηεντικού]] ή [[συμφωνικός|συμφωνικού]] [[φώνημα|φωνήματος]] μεταξύ συμφώνων. ===={{απόγονοι|fr}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|fr|1}} : {{απόγ|br|metaplasmenn|λδαν}} : {{απόγ|ru|метаплазм|λδαν|show=метапла́зм|tr=metaplázm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} 44cq1fnjs7p0ijtmatrrdyxi26tpvyn 0 1672455 7336954 7273624 2026-05-05T15:00:44Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336954 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[opificium]] < {{ετυμ|itc-pro|la}} {{*}}''opifakjom'' ([[βλ.]] [[ops]] & [[facio]]) ==={{ουσιαστικό|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}}} # [[υπηρεσία]], [[βοήθεια]] ([[ενέργεια]] ή [[πράξη]] που γίνεται προς [[όφελος]] άλλου, με [[φιλικό]] ή [[εξυπηρετικό]] [[χαρακτήρα]] # [[πράξη]] [[κοινωνικής]] ή [[τελετουργικής]] [[φύση]]ς, [[δείγμα]] [[σεβασμού]] ή [[ευγένεια]]ς  # [[καθήκον]], [[υποχρέωση]] # [[γραφείο]], [[θέση]], [[υπηρεσία]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-2η-ουδ|offici|gen=1}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} nvpsdwdlofga7l2lglm9nze37cicf5t 0 1672719 7336942 7274829 2026-05-05T14:57:32Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336942 wikitext text/x-wiki =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|borgo|etto|γλ=it}} < {{ετυμ|la-lat|it|burgus}} < {{etym|gmw-pro|it}} {{*}}''burg'' < {{ετυμ|gem-pro|it}} {{*}}''burgz'' < {{ετυμ|ine-pro|it}} {{*}}''bʰérǵʰs'' ([[πβ.]] {{αρχ|πύργος}}) ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{υπο|borgo}} ln8m5x73dfb96wbnblwjkuxh0mkzbvi 0 1672791 7337108 7275176 2026-05-06T01:57:03Z ~2026-27329-50 70904 /* Ουσιαστικό */ Διόρθωση 7337108 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|γκοθ|-άς}} < {{ετυμ|en|el|goth}} < {{etym|la-lat|el|gothicus}} < {{ετυμ|grc-koi|el|Γοτθικός}} < {{λ|Γότθοι|grc-koi}} < {{etym|got|el}} {{*}}''𐌲𐌿𐍄𐌰'' (guta) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|γκοθού}} * {{ετ|αργκό}} [[οπαδός]] της Goth-Rock (παρακλάδι του Post-Punk), οπαδός της [[γκόθικ]] [[υποκουλτούρας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|goth}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|γκοθάς}} {{κλείδα-ελλ}} ql27pogg2msu602rspdldwb139hu5b5 7337117 7337108 2026-05-06T05:29:50Z Texniths 21043 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-27329-50|~2026-27329-50]] ([[User talk:~2026-27329-50|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Svlioras|Svlioras]] 7275176 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|γκοθ|-άς}} < {{ετυμ|en|el|goth}} < {{etym|la-lat|el|gothicus}} < {{ετυμ|grc-koi|el|Γοτθικός}} < {{λ|Γότθοι|grc-koi}} < {{etym|got|el}} {{*}}''𐌲𐌿𐍄𐌰'' (guta) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|γκοθού}} * {{ετ|αργκό}} [[πρόσωπο]] —[[συνήθως]] [[νεαρής]] [[ηλικία]]ς— που [[υιοθετεί]] [[αισθητική]] και [[στάση]] [[ζωή]]ς με [[σκοτεινό]] και [[μελαγχολικό]] [[ύφος]], [[εμπνευσμένο]] από τη [[γκόθικ]] [[υποκουλτούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|goth}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|γκοθάς}} {{κλείδα-ελλ}} h9ocgxmyxd1smcsj215ox0b4s6lx917 0 1674000 7336941 7278829 2026-05-05T14:56:56Z MustafaCavlak 56474 /* Ετυμολογία */ 7336941 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-verb-'love'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|enm|en|canonizen}} < {{ετυμ|fro|en|canonisier}} < {{ετυμ|la|en|canonizo}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|ˈkænənaɪz}} : {{ήχος|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-canonize.wav}} ==={{ρήμα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετ|χριστ|en}} [[αγιοποιώ]] *: {{πχ}}''Joan of Arc was eventually '''canonized''' in 1920 by the Roman Catholic Church.'' *:: Η Ιωάννα της Λωραίνης τελικά '''αγιοποιήθηκε''' το 1920 από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία. gf8m8i3ebw8ex659n32aavtu09bb1ee 4 1676433 7337002 7336093 2026-05-05T18:09:26Z Kumakyoo 70401 /* Pages, a native (greek) speaker should check */ νέος τομέας 7337002 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) h3p4y8id37cyw1qtiwxm9ve4hlbvabg 7337016 7337002 2026-05-05T18:42:16Z FocalPoint 150 /* Pages, a native (greek) speaker should check */ Απάντηση 7337016 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) hx6od0fkgfqw0eyhrpbpr2r2xn5njwg 7337026 7337016 2026-05-05T19:01:43Z FocalPoint 150 /* Pages, a native (greek) speaker should check */ Απάντηση 7337026 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [[ἱλάονται]], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) 9ra70ktvwqybiqxq5b4d0dssxkutbea 7337042 7337026 2026-05-05T19:27:18Z FocalPoint 150 /* Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" */ Απάντηση 7337042 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [[ἱλάονται]], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) gq15b9d2pfj4xw157ldgnq6soahz1tq 7337121 7337042 2026-05-06T07:57:23Z Mrmiragelover 54147 /* Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" */ Απάντηση 7337121 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [[ἱλάονται]], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) jy79qyy2mqkp3jdr3esj0m539f0sn1z 2 1682860 7337041 7335395 2026-05-05T19:24:54Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 ３１ 7337041 wikitext text/x-wiki '''Σημειώσεις''' ℎ = [h] (εσωτερική δασεία), ϝ = [w] (δίγαμμα), j = [j] (γιοτ), jj = [jː] (διπλό γιοτ).<BR>Η μεταγενέστερη γραπτή παράδοση δεν δείχνει πιστά την ομηρική προφορά<BR>και περιέχει αναχρονισμούς καθώς και ελλειπείς πληροφορίες όπως και<BR>η σημερινή γραφή. Η κάτωθι γραφή είναι για επιστημονικούς λόγους,<BR> ενδέχεται η ίδια να είναι υπερανασυνθετική ή και ανακριβής.<BR>Όπου υπάρχει χασμωδία τίθεται ℎ, ϝ ή j, ανάλογα με την ετυμολογία.<BR>Μακρά δίχρονα ῡ, ῑ, ᾱ δεν διακρίνονται από τα ῠ, ῐ, ᾰ χωρίς μακρά από πάνω.<BR>Συχνά στην ελληνική γραφή υ = ϝ και ι = j. '''Ῥαψαϝοιδίη Ὁμήροιο Ὀδυσῆϝος πρώτη''' <poem> [[Ἄνδρα]] [[μοι]] [[ἔννεπε]], [[Μοῦσα]], [[πολύτροπον]], [[ὃς]] [[μάλα]] [[πολλὰ]] [[πλάγχθη]], [[ἐπεὶ]] [[Τροίης|Τρόjης]] [[ἱερὸν|ἰℎερὸν]] [[πτολίεθρον|πτολίjεθρον]] [[ἔπερσε]]· [[πολλῶν]] [[δ']] [[ἀνθρώπων]] [[ἴδεν|ϝίδεν]] [[ἄστεα|ϝάστεϝα]] [[καὶ]] [[νόον|νόϝον]] [[ἔγνω]], [[πολλὰ]] [[δ']] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐν]] [[πόντῳ]] [[πάθεν]] [[ἄλγεα|ἄλγεϝα]] [[ὃν]] [[κατὰ]] [[θυμόν|θῡμόν]], [[ἀρνύμενος]] [[ἥν]] [[τε]] [[ψυχὴν|ψῡχὴν]] [[καὶ]] [[νόστον]] [[ἑταίρων]]. 5 [[ἀλλ']] [[οὐδ']] [[ὧς]] [[ἑτάρους]] [[ἐρρύσατο]], [[ἱέμενός|jιjέμενός]] [[περ]]· [[αὐτῶν]] [[γὰρ]] [[σφετέρῃσιν]] [[ἀτασθαλίῃσιν|ἀτασθαλίjῃσιν]] [[ὄλοντο]], [[νήπιοι]], [[οἳ]] [[κατὰ]] [[βοῦς]] [[Ὑπερίονος|Ὑπερίjονος]] [[Ἠελίοιο|Ἠϝελίjοjjο]] [[ἤσθιον|ἤσθιjον]]· [[αὐτὰρ]] [[ὁ]] [[τοῖσιν]] [[ἀφείλετο]] [[νόστιμον]] [[ἦμαρ]]. [[τῶν]] [[ἁμόθεν]] [[γε]], [[θεά|θεℎά]], [[θύγατερ]] [[Διός|Διϝός]], [[εἰπὲ]] [[καὶ]] [[ἡμῖν]]. 10 [[ἔνθ']] [[ἄλλοι]] [[μὲν]] [[πάντες]], [[ὅσοι]] [[φύγον]] [[αἰπὺν]] [[ὄλεθρον]], [[οἴκοι|ϝοίκοjj]] [[ἔσαν]], [[πόλεμόν]] [[τε]] [[πεφευγότες]] [[ἠδὲ]] [[θάλασσαν]]· [[τὸν]] [[δ']] [[οἶον|οἶϝον]], [[νόστου]] [[κεχρημένον]] [[ἠδὲ]] [[γυναικός]], [[νύμφη]] [[πότνι'|πότνιj']] [[ἔρυκε]] [[Καλυψώ]], [[δῖα|δῖϝα]] [[θεάων|θεℎάϝων]], [[ἐν]] [[σπέεσι|σπέjεσι]] [[γλαφυροῖσι]], [[λιλαιομένη|λιλαjομένη]] [[πόσιν]] [[εἶναι]]. 15 [[ἀλλ']] [[ὅτε]] [[δὴ]] [[ἔτος|ϝέτος]] [[ἦλθε]] [[περιπλομένων]] [[ἐνιαυτῶν]], [[τῷ]] [[οἱ]] [[ἐπεκλώσαντο]] [[θεοὶ|θεℎοὶ]] [[οἶκόνδε]] [[νέεσθαι]] [[εἰς]] [[Ἰθάκην]], [[οὐδ']] [[ἔνθα]] [[πεφυγμένος]] [[ἦεν]] [[ἀέθλων|ἀϝέθλων]] [[καὶ]] [[μετὰ]] [[οἷσι]] [[φίλοισι]]· [[θεοὶ|θεℎοὶ]] [[δ']] [[ἐλέαιρον|ἐλέϝαιρον]] [[ἅπαντες]] [[νόσφι]] [[Ποσειδάωνος|Ποσειδάϝωνος]]· [[ὁ]] [[δ']] [[ἀσπερχὲς]] [[μενέαινεν|μενέϝαινεν]] 20 [[ἀντιθέῳ|ἀντιθέℎῳ]] [[Ὀδυσῆϊ|Ὀδυσῆϝι]] [[πάρος]] [[ἣν]] [[γαῖαν]] [[ἱκέσθαι]]. [[ἀλλ']] [[ὁ]] [[μὲν]] [[Αἰθίοπας]] [[μετεκίαθε]] [[τηλόθ']] [[ἐόντας]], [[Αἰθίοπας]], [[τοὶ]] [[διχθὰ]] [[δεδαίαται]], [[ἔσχατοι]] [[ἀνδρῶν]], [[οἱ]] [[μὲν]] [[δυσομένου]] [[Ὑπερίονος]], [[οἱ]] [[δ']] [[ἀνιόντος]], [[ἀντιόων]] [[ταύρων]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἀρνειῶν]] [[ἑκατόμβης]]. 25 [[ἔνθ']] [[ὅ]] [[γε]] [[τέρπετο]] [[δαιτὶ]] [[παρήμενος]]· [[οἱ]] [[δὲ]] [[δὴ]] [[ἄλλοι]] [[Ζηνὸς]] [[ἐνὶ]] [[μεγάροισιν]] [[Ὀλυμπίου]] [[ἁθρόοι]] [[ἦσαν]]. [[τοῖσι]] [[δὲ]] [[μύθων]] [[ἦρχε]] [[πατὴρ]] [[ἀνδρῶν]] [[τε]] [[θεῶν]] [[τε]]· [[μνήσατο]] [[γὰρ]] [[κατὰ]] [[θυμὸν]] [[ἀμύμονος]] [[Αἰγίσθοιο]], [[τόν]] [[ῥ']] [[Ἀγαμεμνονίδης]] [[τηλεκλυτὸς]] [[ἔκταν']] [[Ὀρέστης]]· 30 [[τοῦ]] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐπιμνησθεὶς]] [[ἔπε']] [[ἀθανάτοισι]] [[μετηύδα]]· «ὢ πόποι, οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται. ἐξ ἡμέων γάρ φασι κάκ' ἔμμεναι· οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ σφῇσιν ἀτασθαλίῃσιν ὑπὲρ μόρον ἄλγε' ἔχουσιν, ὡς καὶ νῦν Αἴγισθος ὑπὲρ μόρον Ἀτρεΐδαο 35 γῆμ' ἄλοχον μνηστήν, τὸν δ' ἔκτανε νοστήσαντα, εἰδὼς αἰπὺν ὄλεθρον, ἐπεὶ πρό οἱ εἴπομεν ἡμεῖς, Ἑρμείαν πέμψαντες, ἐΰσκοπον Ἀργεϊφόντην, μήτ' αὐτὸν κτείνειν μήτε μνάασθαι ἄκοιτιν· ἐκ γὰρ Ὀρέσταο τίσις ἔσσεται Ἀτρεΐδαο, 40 ὁππότ' ἂν ἡβήσῃ τε καὶ ἧς ἱμείρεται αἴης. ὣς ἔφαθ' Ἑρμείας, ἀλλ' οὐ φρένας Αἰγίσθοιο πεῖθ' ἀγαθὰ φρονέων· νῦν δ' ἁθρόα πάντ' ἀπέτεισε.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, 45 καὶ λίην κεῖνός γε ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ, ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος ὅτις τοιαῦτά γε ῥέζοι. ἀλλά μοι ἀμφ' Ὀδυσῆϊ δαΐφρονι δαίεται ἦτορ, δυσμόρῳ, ὃς δὴ δηθὰ φίλων ἄπο πήματα πάσχει νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, ὅθι τ' ὀμφαλός ἐστι θαλάσσης, 50 νῆσος δενδρήεσσα, θεὰ δ' ἐν δώματα ναίει, Ἄτλαντος θυγάτηρ ὀλοόφρονος, ὅς τε θαλάσσης πάσης βένθεα οἶδεν, ἔχει δέ τε κίονας αὐτὸς μακράς, αἳ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσι. τοῦ θυγάτηρ δύστηνον ὀδυρόμενον κατερύκει, 55 αἰεὶ δὲ μαλακοῖσι καὶ αἱμυλίοισι λόγοισι θέλγει, ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται· αὐτὰρ Ὀδυσσεύς, ἱέμενος καὶ καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι ἧς γαίης, θανέειν ἱμείρεται. οὐδέ νυ σοί περ ἐντρέπεται φίλον ἦτορ, Ὀλύμπιε; οὔ νύ τ' Ὀδυσσεὺς 60 Ἀργείων παρὰ νηυσὶ χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων Τροίῃ ἐν εὐρείῃ; τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο, Ζεῦ;» τὴν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς· «τέκνον ἐμόν, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων. πῶς ἂν ἔπειτ' Ὀδυσῆος ἐγὼ θείοιο λαθοίμην, 65 ὃς περὶ μὲν νόον ἐστὶ βροτῶν, περὶ δ' ἱρὰ θεοῖσιν ἀθανάτοισιν ἔδωκε, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν; ἀλλὰ Ποσειδάων γαιήοχος ἀσκελὲς αἰὲν Κύκλωπος κεχόλωται, ὃν ὀφθαλμοῦ ἀλάωσεν, ἀντίθεον Πολύφημον, ὅου κράτος ἐστὶ μέγιστον 70 πᾶσιν Κυκλώπεσσι· Θόωσα δέ μιν τέκε νύμφη, Φόρκυνος θυγάτηρ, ἁλὸς ἀτρυγέτοιο μέδοντος, ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι Ποσειδάωνι μιγεῖσα. ἐκ τοῦ δὴ Ὀδυσῆα Ποσειδάων ἐνοσίχθων οὔ τι κατακτείνει, πλάζει δ' ἀπὸ πατρίδος αἴης. 75 ἀλλ' ἄγεθ' ἡμεῖς οἵδε περιφραζώμεθα πάντες νόστον, ὅπως ἔλθῃσι· Ποσειδάων δὲ μεθήσει ὃν χόλον· οὐ μὲν γάρ τι δυνήσεται ἀντία πάντων ἀθανάτων ἀέκητι θεῶν ἐριδαινέμεν οἶος.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· 80 «ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, εἰ μὲν δὴ νῦν τοῦτο φίλον μακάρεσσι θεοῖσι, νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε, Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα, διάκτορον Ἀργεϊφόντην, νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα 85 νύμφῃ ἐϋπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν, νόστον Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὥς κε νέηται. αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδε ἐλεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω, εἰς ἀγορὴν καλέσαντα κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς 90 πᾶσι μνηστήρεσσιν ἀπειπέμεν, οἵ τέ οἱ αἰεὶ μῆλ' ἁδινὰ σφάζουσι καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς. πέμψω δ' ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα νόστον πευσόμενον πατρὸς φίλου, ἤν που ἀκούσῃ, ἠδ' ἵνα μιν κλέος ἐσθλὸν ἐν ἀνθρώποισιν ἔχῃσιν.» 95 ὣς εἰποῦσ' ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν ἅμα πνοιῇσ' ἀνέμοιο. εἵλετο δ' ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ, βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν 100 ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη, βῆ δὲ κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα, στῆ δ' Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροισ' Ὀδυσῆος, οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου· παλάμῃ δ' ἔχε χάλκεον ἔγχος, εἰδομένη ξείνῳ, Ταφίων ἡγήτορι, Μέντῃ. 105 εὗρε δ' ἄρα μνηστῆρας ἀγήνορας· οἱ μὲν ἔπειτα πεσσοῖσι προπάροιθε θυράων θυμὸν ἔτερπον, ἥμενοι ἐν ῥινοῖσι βοῶν, οὓς ἔκτανον αὐτοί. κήρυκες δ' αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντες οἱ μὲν ἄρ' οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕδωρ, 110 οἱ δ' αὖτε σπόγγοισι πολυτρήτοισι τραπέζας νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ κρέα πολλὰ δατεῦντο. τὴν δὲ πολὺ πρῶτος ἴδε Τηλέμαχος θεοειδής· ἧστο γὰρ ἐν μνηστῆρσι φίλον τετιημένος ἦτορ, ὀσσόμενος πατέρ' ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν, εἴ ποθεν ἐλθὼν 115 μνηστήρων τῶν μὲν σκέδασιν κατὰ δώματα θείη, τιμὴν δ' αὐτὸς ἔχοι καὶ κτήμασιν οἷσιν ἀνάσσοι. τὰ φρονέων μνηστῆρσι μεθήμενος εἴσιδ' Ἀθήνην, βῆ δ' ἰθὺς προθύροιο, νεμεσσήθη δ' ἐνὶ θυμῷ ξεῖνον δηθὰ θύρῃσιν ἐφεστάμεν· ἐγγύθι δὲ στὰς 120 χεῖρ' ἕλε δεξιτερὴν καὶ ἐδέξατο χάλκεον ἔγχος, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· «χαῖρε, ξεῖνε, παρ' ἄμμι φιλήσεαι· αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.» ὣς εἰπὼν ἡγεῖθ', ἡ δ' ἕσπετο Παλλὰς Ἀθήνη. 125 οἱ δ' ὅτε δή ῥ' ἔντοσθεν ἔσαν δόμου ὑψηλοῖο, ἔγχος μέν ῥ' ἔστησε φέρων πρὸς κίονα μακρὴν δουροδόκης ἔντοσθεν ἐϋξόου, ἔνθα περ ἄλλα ἔγχε' Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵστατο πολλά, αὐτὴν δ' ἐς θρόνον εἷσεν ἄγων, ὑπὸ λῖτα πετάσσας, 130 καλὸν δαιδάλεον· ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν. πὰρ δ' αὐτὸς κλισμὸν θέτο ποικίλον, ἔκτοθεν ἄλλων μνηστήρων, μὴ ξεῖνος ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ δείπνῳ ἀηδήσειεν, ὑπερφιάλοισι μετελθών, ἠδ' ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο. 135 χέρνιβα δ' ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα καλῇ χρυσείῃ, ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος, νίψασθαι· παρὰ δὲ ξεστὴν ἐτάνυσσε τράπεζαν. σῖτον δ' αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα, εἴδατα πόλλ' ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων· 140 δαιτρὸς δὲ κρειῶν πίνακας παρέθηκεν ἀείρας παντοίων, παρὰ δέ σφι τίθει χρύσεια κύπελλα, κῆρυξ δ' αὐτοῖσιν θάμ' ἐπῴχετο οἰνοχοεύων. ἐς δ' ἦλθον μνηστῆρες ἀγήνορες· οἱ μὲν ἔπειτα ἑξείης ἕζοντο κατὰ κλισμούς τε θρόνους τε. 145 τοῖσι δὲ κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν, σῖτον δὲ δμῳαὶ παρενήεον ἐν κανέοισι, κοῦροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο. οἱ δ' ἐπ' ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο 150 μνηστῆρες, τοῖσιν μὲν ἐνὶ φρεσὶν ἄλλα μεμήλει, μολπή τ' ὀρχηστύς τε· τὰ γάρ τ' ἀναθήματα δαιτός. κῆρυξ δ' ἐν χερσὶν κίθαριν περικαλλέα θῆκε Φημίῳ, ὅς ῥ' ἤειδε παρὰ μνηστῆρσιν ἀνάγκῃ. ἦ τοι ὁ φορμίζων ἀνεβάλλετο καλὸν ἀείδειν, 155 αὐτὰρ Τηλέμαχος προσέφη γλαυκῶπιν Ἀθήνην, ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθ' οἱ ἄλλοι· «ξεῖνε φίλ', ἦ καί μοι νεμεσήσεαι ὅττι κεν εἴπω; τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖ', ἐπεὶ ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν, 160 ἀνέρος, οὗ δή που λεύκ' ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ κείμεν' ἐπ' ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. εἰ κεῖνόν γ' Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα, πάντες κ' ἀρησαίατ' ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖό τε ἐσθῆτός τε. 165 νῦν δ' ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε κακὸν μόρον, οὐδέ τις ἥμιν θαλπωρή, εἴ πέρ τις ἐπιχθονίων ἀνθρώπων φῇσιν ἐλεύσεσθαι· τοῦ δ' ὤλετο νόστιμον ἦμαρ. ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον· τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες; 170 ὁπποίης τ' ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο; πῶς δέ σε ναῦται ἤγαγον εἰς Ἰθάκην; τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; οὐ μὲν γάρ τί σε πεζὸν ὀΐομαι ἐνθάδ' ἱκέσθαι. καί μοι τοῦτ' ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ' ἐῢ εἰδῶ, ἠὲ νέον μεθέπεις, ἦ καὶ πατρώϊός ἐσσι 175 ξεῖνος, ἐπεὶ πολλοὶ ἴσαν ἀνέρες ἡμέτερον δῶ ἄλλοι, ἐπεὶ καὶ κεῖνος ἐπίστροφος ἦν ἀνθρώπων.» τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω. Μέντης Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχομαι εἶναι 180 υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω. νῦν δ' ὧδε ξὺν νηῒ κατήλυθον ἠδ' ἑτάροισι, πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ' αἴθωνα σίδηρον. νηῦς δέ μοι ἥδ' ἕστηκεν ἐπ' ἀγροῦ νόσφι πόληος, 185 ἐν λιμένι Ῥείθρῳ, ὑπὸ Νηΐῳ ὑλήεντι. ξεῖνοι δ' ἀλλήλων πατρώϊοι εὐχόμεθ' εἶναι ἐξ ἀρχῆς, εἴ πέρ τε γέροντ' εἴρηαι ἐπελθὼν Λαέρτην ἥρωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε ἔρχεσθ', ἀλλ' ἀπάνευθεν ἐπ' ἀγροῦ πήματα πάσχειν 190 γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ, εὖτ' ἄν μιν κάματος κατὰ γυῖα λάβῃσιν ἑρπύζοντ' ἀνὰ γουνὸν ἀλῳῆς οἰνοπέδοιο. νῦν δ' ἦλθον· δὴ γάρ μιν ἔφαντ' ἐπιδήμιον εἶναι, σὸν πατέρ'· ἀλλά νυ τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου. 195 οὐ γάρ πω τέθνηκεν ἐπὶ χθονὶ δῖος Ὀδυσσεύς, ἀλλ' ἔτι που ζωὸς κατερύκεται εὐρέϊ πόντῳ, νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, χαλεποὶ δέ μιν ἄνδρες ἔχουσιν, ἄγριοι, οἵ που κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα. αὐτὰρ νῦν τοι ἐγὼ μαντεύσομαι, ὡς ἐνὶ θυμῷ 200 ἀθάνατοι βάλλουσι καὶ ὡς τελέεσθαι ὀΐω, οὔτε τι μάντις ἐὼν οὔτ' οἰωνῶν σάφα εἰδώς. οὔ τοι ἔτι δηρόν γε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης ἔσσεται, οὐδ' εἴ πέρ τε σιδήρεα δέσματ' ἔχῃσι· φράσσεται ὥς κε νέηται, ἐπεὶ πολυμήχανός ἐστιν. 205 ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος. αἰνῶς μὲν κεφαλήν τε καὶ ὄμματα καλὰ ἔοικας κείνῳ, ἐπεὶ θαμὰ τοῖον ἐμισγόμεθ' ἀλλήλοισι, πρίν γε τὸν ἐς Τροίην ἀναβήμεναι, ἔνθα περ ἄλλοι 210 Ἀργείων οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃσ' ἐνὶ νηυσίν· ἐκ τοῦ δ' οὔτ' Ὀδυσῆα ἐγὼν ἴδον οὔτ' ἐμὲ κεῖνος.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «τοιγὰρ ἐγώ τοι, ξεῖνε, μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω. μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι, αὐτὰρ ἐγώ γε 215 οὐκ οἶδ'· οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω. ὡς δὴ ἐγώ γ' ὄφελον μάκαρός νύ τευ ἔμμεναι υἱὸς ἀνέρος, ὃν κτεάτεσσιν ἑοῖσ' ἔπι γῆρας ἔτετμε. νῦν δ' ὃς ἀποτμότατος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων, τοῦ μ' ἔκ φασι γενέσθαι, ἐπεὶ σύ με τοῦτ' ἐρεείνεις.» 220 τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «οὐ μέν τοι γενεήν γε θεοὶ νώνυμνον ὀπίσσω θῆκαν, ἐπεὶ σέ γε τοῖον ἐγείνατο Πηνελόπεια. ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον· τίς δαίς, τίς δὲ ὅμιλος ὅδ' ἔπλετο; τίπτε δέ σε χρεώ; 225 εἰλαπίνη ἦε γάμος; ἐπεὶ οὐκ ἔρανος τάδε γ' ἐστίν, ὥς τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσι δαίνυσθαι κατὰ δῶμα. νεμεσσήσαιτό κεν ἀνὴρ αἴσχεα πόλλ' ὁρόων, ὅς τις πινυτός γε μετέλθοι.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 230 «ξεῖν', ἐπεὶ ἂρ δὴ ταῦτά μ' ἀνείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς καὶ ἀμύμων ἔμμεναι, ὄφρ' ἔτι κεῖνος ἀνὴρ ἐπιδήμιος ἦεν· νῦν δ' ἑτέρως ἐβόλοντο θεοὶ κακὰ μητιόωντες, οἳ κεῖνον μὲν ἄϊστον ἐποίησαν περὶ πάντων 235 ἀνθρώπων, ἐπεὶ οὔ κε θανόντι περ ὧδ' ἀκαχοίμην, εἰ μετὰ οἷσ' ἑτάροισι δάμη Τρώων ἐνὶ δήμῳ, ἠὲ φίλων ἐν χερσίν, ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσε. τῶ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν Παναχαιοί, ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατ' ὀπίσσω. 240 νῦν δέ μιν ἀκλειῶς Ἅρπυιαι ἀνηρέψαντο· οἴχετ' ἄϊστος ἄπυστος, ἐμοὶ δ' ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν· οὐδέ τι κεῖνον ὀδυρόμενος στεναχίζω οἶον, ἐπεί νύ μοι ἄλλα θεοὶ κακὰ κήδε' ἔτευξαν. ὅσσοι γὰρ νήσοισιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι, 245 Δουλιχίῳ τε Σάμῃ τε καὶ ὑλήεντι Ζακύνθῳ, ἠδ' ὅσσοι κραναὴν Ἰθάκην κάτα κοιρανέουσι, τόσσοι μητέρ' ἐμὴν μνῶνται, τρύχουσι δὲ οἶκον. ἡ δ' οὔτ' ἀρνεῖται στυγερὸν γάμον οὔτε τελευτὴν ποιῆσαι δύναται· τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντες 250 οἶκον ἐμόν· τάχα δή με διαῤῥαίσουσι καὶ αὐτόν.» τὸν δ' ἐπαλαστήσασα προσηύδα Παλλὰς Ἀθήνη· «ὢ πόποι, ἦ δὴ πολλὸν ἀποιχομένου Ὀδυσῆος δεύῃ, ὅ κε μνηστῆρσιν ἀναιδέσι χεῖρας ἐφείη. εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι 255 σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε, τοῖος ἐὼν οἷόν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ' ἐνόησα οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε, ἐξ Ἐφύρης ἀνιόντα παρ' Ἴλου Μερμερίδαο· - ᾤχετο γὰρ καὶ κεῖσε θοῆς ἐπὶ νηὸς Ὀδυσσεὺς 260 φάρμακον ἀνδροφόνον διζήμενος, ὄφρα οἱ εἴη ἰοὺς χρίεσθαι χαλκήρεας· ἀλλ' ὁ μὲν οὔ οἱ δῶκεν, ἐπεί ῥα θεοὺς νεμεσίζετο αἰὲν ἐόντας, ἀλλὰ πατήρ οἱ δῶκεν ἐμός· φιλέεσκε γὰρ αἰνῶς· - τοῖος ἐὼν μνηστῆρσιν ὁμιλήσειεν Ὀδυσσεύς· 265 πάντες κ' ὠκύμοροί τε γενοίατο πικρόγαμοί τε. ἀλλ' ἦ τοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, ἤ κεν νοστήσας ἀποτείσεται, ἦε καὶ οὐκί, οἷσιν ἐνὶ μεγάροισι· σὲ δὲ φράζεσθαι ἄνωγα, ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι ἐκ μεγάροιο. 270 εἰ δ' ἄγε νῦν ξυνίει καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων· αὔριον εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας Ἀχαιοὺς μῦθον πέφραδε πᾶσι, θεοὶ δ' ἐπὶ μάρτυροι ἔστων. μνηστῆρας μὲν ἐπὶ σφέτερα σκίδνασθαι ἄνωχθι, μητέρα δ', εἴ οἱ θυμὸς ἐφορμᾶται γαμέεσθαι, 275 ἂψ ἴτω ἐς μέγαρον πατρὸς μέγα δυναμένοιο· οἱ δὲ γάμον τεύξουσι καὶ ἀρτυνέουσιν ἔεδνα πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε φίλης ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι. σοὶ δ' αὐτῷ πυκινῶς ὑποθήσομαι, αἴ κε πίθηαι· νῆ' ἄρσας ἐρέτῃσιν ἐείκοσιν, ἥ τις ἀρίστη, 280 ἔρχεο πευσόμενος πατρὸς δὴν οἰχομένοιο, ἤν τίς τοι εἴπῃσι βροτῶν, ἢ ὄσσαν ἀκούσῃς ἐκ Διός, ἥ τε μάλιστα φέρει κλέος ἀνθρώποισι. πρῶτα μὲν ἐς Πύλον ἐλθὲ καὶ εἴρεο Νέστορα δῖον, κεῖθεν δὲ Σπάρτηνδε παρὰ ξανθὸν Μενέλαον· 285 ὃς γὰρ δεύτατος ἦλθεν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων. εἰ μέν κεν πατρὸς βίοτον καὶ νόστον ἀκούσῃς, ἦ τ' ἂν τρυχόμενός περ ἔτι τλαίης ἐνιαυτόν· εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς μηδ' ἔτ' ἐόντος, νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 290 σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξαι πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε, καὶ ἀνέρι μητέρα δοῦναι. αὐτὰρ ἐπὴν δὴ ταῦτα τελευτήσῃς τε καὶ ἕρξῃς, φράζεσθαι δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ὅππως κε μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι τεοῖσι 295 κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν· οὐδέ τί σε χρὴ νηπιάας ὀχέειν, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκος ἐσσί. ἦ οὐκ ἀΐεις οἷον κλέος ἔλλαβε δῖος Ὀρέστης πάντας ἐπ' ἀνθρώπους, ἐπεὶ ἔκτανε πατροφονῆα, Αἴγισθον δολόμητιν, ὅ οἱ πατέρα κλυτὸν ἔκτα; 300 καὶ σύ, φίλος, μάλα γάρ σ' ὁρόω καλόν τε μέγαν τε, ἄλκιμος ἔσσ', ἵνα τίς σε καὶ ὀψιγόνων ἐῢ εἴπῃ. αὐτὰρ ἐγὼν ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ἤδη ἠδ' ἑτάρους, οἵ πού με μάλ' ἀσχαλόωσι μένοντες· σοὶ δ' αὐτῷ μελέτω, καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων.» 305 τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «ξεῖν', ἦ τοι μὲν ταῦτα φίλα φρονέων ἀγορεύεις, ὥς τε πατὴρ ᾧ παιδί, καὶ οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν. ἀλλ' ἄγε νῦν ἐπίμεινον, ἐπειγόμενός περ ὁδοῖο, ὄφρα λοεσσάμενός τε τεταρπόμενός τε φίλον κῆρ 310 δῶρον ἔχων ἐπὶ νῆα κίῃς, χαίρων ἐνὶ θυμῷ, τιμῆεν, μάλα καλόν, ὅ τοι κειμήλιον ἔσται ἐξ ἐμεῦ, οἷα φίλοι ξεῖνοι ξείνοισι διδοῦσι.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «μή μ' ἔτι νῦν κατέρυκε, λιλαιόμενόν περ ὁδοῖο· 315 δῶρον δ' ὅττι κέ μοι δοῦναι φίλον ἦτορ ἀνώγῃ, αὖτις ἀνερχομένῳ δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι, καὶ μάλα καλὸν ἑλών· σοὶ δ' ἄξιον ἔσται ἀμοιβῆς.» ἡ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὄρνις δ' ὣς ἀνόπαια διέπτατο· τῷ δ' ἐνὶ θυμῷ 320 θῆκε μένος καὶ θάρσος, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρὸς μᾶλλον ἔτ' ἢ τὸ πάροιθεν. ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας θάμβησεν κατὰ θυμόν· ὀΐσατο γὰρ θεὸν εἶναι. αὐτίκα δὲ μνηστῆρας ἐπῴχετο ἰσόθεος φώς. τοῖσι δ' ἀοιδὸς ἄειδε περικλυτός, οἱ δὲ σιωπῇ 325 εἵατ' ἀκούοντες· ὁ δ' Ἀχαιῶν νόστον ἄειδε λυγρόν, ὃν ἐκ Τροίης ἐπετείλατο Παλλὰς Ἀθήνη. τοῦ δ' ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν κούρη Ἰκαρίοιο, περίφρων Πηνελόπεια· κλίμακα δ' ὑψηλὴν κατεβήσετο οἷο δόμοιο, 330 οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ' ἕποντο. ἡ δ' ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν, στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο, ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα· ἀμφίπολος δ' ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη. 335 δακρύσασα δ' ἔπειτα προσηύδα θεῖον ἀοιδόν· «Φήμιε, πολλὰ γὰρ ἄλλα βροτῶν θελκτήρια οἶδας ἔργ' ἀνδρῶν τε θεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί· τῶν ἕν γέ σφιν ἄειδε παρήμενος, οἱ δὲ σιωπῇ οἶνον πινόντων· ταύτης δ' ἀποπαύε' ἀοιδῆς 340 λυγρῆς, ἥ τέ μοι αἰὲν ἐνὶ στήθεσσι φίλον κῆρ τείρει, ἐπεί με μάλιστα καθίκετο πένθος ἄλαστον. τοίην γὰρ κεφαλὴν ποθέω μεμνημένη αἰεὶ ἀνδρός, τοῦ κλέος εὐρὺ καθ' Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργος.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 345 «μῆτερ ἐμή, τί τ' ἄρα φθονέεις ἐρίηρον ἀοιδὸν τέρπειν ὅππῃ οἱ νόος ὄρνυται; οὔ νύ τ' ἀοιδοὶ αἴτιοι, ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος, ὅς τε δίδωσιν ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν ὅπως ἐθέλῃσιν ἑκάστῳ. τούτῳ δ' οὐ νέμεσις Δαναῶν κακὸν οἶτον ἀείδειν· 350 τὴν γὰρ ἀοιδὴν μᾶλλον ἐπικλείουσ' ἄνθρωποι, ἥ τις ἀϊόντεσσι νεωτάτη ἀμφιπέληται. σοὶ δ' ἐπιτολμάτω κραδίη καὶ θυμὸς ἀκούειν· οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ ἐν Τροίῃ, πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο. 355 ἀλλ' εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σ' αὐτῆς ἔργα κόμιζε, ἱστόν τ' ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε ἔργον ἐποίχεσθαι· μῦθος δ' ἄνδρεσσι μελήσει πᾶσι, μάλιστα δ' ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ' ἐνὶ οἴκῳ.» ἡ μὲν θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε βεβήκει· 360 παιδὸς γὰρ μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ. ἐς δ' ὑπερῷ' ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ κλαῖεν ἔπειτ' Ὀδυσῆα, φίλον πόσιν, ὄφρα οἱ ὕπνον ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη. μνηστῆρες δ' ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα· 365 πάντες δ' ἠρήσαντο παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι. τοῖσι δὲ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἤρχετο μύθων· «μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες, ὑπέρβιον ὕβριν ἔχοντες, νῦν μὲν δαινύμενοι τερπώμεθα, μηδὲ βοητὺς ἔστω, ἐπεὶ τό γε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ 370 τοιοῦδ' οἷος ὅδ' ἐστί, θεοῖσ' ἐναλίγκιος αὐδήν. ἠῶθεν δ' ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες πάντες, ἵν' ὕμιν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποείπω, ἐξιέναι μεγάρων· ἄλλας δ' ἀλεγύνετε δαῖτας, ὑμὰ κτήματ' ἔδοντες, ἀμειβόμενοι κατὰ οἴκους. 375 εἰ δ' ὕμιν δοκέει τόδε λωΐτερον καὶ ἄμεινον ἔμμεναι, ἀνδρὸς ἑνὸς βίοτον νήποινον ὀλέσθαι, κείρετ'· ἐγὼ δὲ θεοὺς ἐπιβώσομαι αἰὲν ἐόντας, αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι· νήποινοί κεν ἔπειτα δόμων ἔντοσθεν ὄλοισθε.» 380 ὣς ἔφαθ', οἱ δ' ἄρα πάντες ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες Τηλέμαχον θαύμαζον, ὃ θαρσαλέως ἀγόρευε. τὸν δ' αὖτ' Ἀντίνοος προσέφη, Εὐπείθεος υἱός· «Τηλέμαχ', ἦ μάλα δή σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοὶ ὑψαγόρην τ' ἔμεναι καὶ θαρσαλέως ἀγορεύειν. 385 μὴ σέ γ' ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλῆα Κρονίων ποιήσειεν, ὅ τοι γενεῇ πατρώϊόν ἐστιν.» τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «Ἀντίνο', εἴ πέρ μοι καὶ ἀγάσσεαι ὅττι κεν εἴπω, καί κεν τοῦτ' ἐθέλοιμι Διός γε διδόντος ἀρέσθαι. 390 ἦ φῂς τοῦτο κάκιστον ἐν ἀνθρώποισι τετύχθαι; οὐ μὲν γάρ τι κακὸν βασιλευέμεν· αἶψά τέ οἱ δῶ ἀφνειὸν πέλεται καὶ τιμηέστερος αὐτός. ἀλλ' ἦ τοι βασιλῆες Ἀχαιῶν εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ, νέοι ἠδὲ παλαιοί, 395 τῶν κέν τις τόδ' ἔχῃσιν, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς· αὐτὰρ ἐγὼν οἴκοιο ἄναξ ἔσομ' ἡμετέροιο καὶ δμώων, οὕς μοι ληΐσσατο δῖος Ὀδυσσεύς.» τὸν δ' αὖτ' Εὐρύμαχος, Πολύβου πάϊς, ἀντίον ηὔδα· «Τηλέμαχ', ἦ τοι ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, 400 ὅς τις ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν· κτήματα δ' αὐτὸς ἔχοις καὶ δώμασι σοῖσιν ἀνάσσοις. μὴ γὰρ ὅ γ' ἔλθοι ἀνήρ, ὅς τίς σ' ἀέκοντα βίηφι κτήματ' ἀποῤῥαίσει', Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης. ἀλλ' ἐθέλω σε, φέριστε, περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, 405 ὁππόθεν οὗτος ἀνήρ· ποίης δ' ἐξ εὔχεται εἶναι γαίης; ποῦ δέ νύ οἱ γενεὴ καὶ πατρὶς ἄρουρα; ἠέ τιν' ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο, ἦ ἑὸν αὐτοῦ χρεῖος ἐελδόμενος τόδ' ἱκάνει; οἷον ἀναΐξας ἄφαρ οἴχεται, οὐδ' ὑπέμεινε 410 γνώμεναι· οὐ μὲν γάρ τι κακῷ εἰς ὦπα ἐῴκει.» τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «Εὐρύμαχ', ἦ τοι νόστος ἀπώλετο πατρὸς ἐμοῖο· οὔτ' οὖν ἀγγελίῃ ἔτι πείθομαι, εἴ ποθεν ἔλθοι, οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι, ἥν τινα μήτηρ 415 ἐς μέγαρον καλέσασα θεοπρόπον ἐξερέηται. ξεῖνος δ' οὗτος ἐμὸς πατρώϊος ἐκ Τάφου ἐστί, Μέντης δ' Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχεται εἶναι υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσει.» ὣς φάτο Τηλέμαχος, φρεσὶ δ' ἀθανάτην θεὸν ἔγνω. 420 οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν τρεψάμενοι τέρποντο, μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλθεῖν. τοῖσι δὲ τερπομένοισι μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλθε· δὴ τότε κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος. Τηλέμαχος δ', ὅθι οἱ θάλαμος περικαλλέος αὐλῆς 425 ὑψηλὸς δέδμητο, περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ, ἔνθ' ἔβη εἰς εὐνὴν πολλὰ φρεσὶ μερμηρίζων. τῷ δ' ἄρ' ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε κεδνὰ ἰδυῖα Εὐρύκλει', Ὦπος θυγάτηρ Πεισηνορίδαο, τήν ποτε Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσι, 430 πρωθήβην ἔτ' ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ' ἔδωκεν, ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν, εὐνῇ δ' οὔ ποτ' ἔμικτο, χόλον δ' ἀλέεινε γυναικός· ἥ οἱ ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε καί ἑ μάλιστα δμῳάων φιλέεσκε καὶ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα. 435 ὤϊξεν δὲ θύρας θαλάμου πύκα ποιητοῖο, ἕζετο δ' ἐν λέκτρῳ, μαλακὸν δ' ἔκδυνε χιτῶνα· καὶ τὸν μὲν γραίης πυκιμηδέος ἔμβαλε χερσίν. ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα, πασσάλῳ ἀγκρεμάσασα παρὰ τρητοῖσι λέχεσσι, 440 βῆ ῥ' ἴμεν ἐκ θαλάμοιο, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ, ἐπὶ δὲ κληῗδ' ἐτάνυσσεν ἱμάντι. ἔνθ' ὅ γε παννύχιος, κεκαλυμμένος οἰὸς ἀώτῳ, βούλευε φρεσὶν ᾗσιν ὁδόν, τὴν πέφραδ' Ἀθήνη. </poem> lf7ck9qdzbv5y2t3isyzdl4cfo2oho3 7337047 7337041 2026-05-05T19:44:58Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337047 wikitext text/x-wiki '''Ῥαψαϝοιδίη Ὁμήροιο Ὀδυσῆϝος πρώτη''' <poem> [[Ἄνδρα]] [[μοι]] [[ἔννεπε]], [[Μοῦσα]], [[πολύτροπον]], [[ὃς]] [[μάλα]] [[πολλὰ]] [[πλάγχθη]], [[ἐπεὶ]] [[Τροίης|Τρόjης]] [[ἱερὸν|ἰℎερὸν]] [[πτολίεθρον|πτολίjεθρον]] [[ἔπερσε]]· [[πολλῶν]] [[δ']] [[ἀνθρώπων]] [[ἴδεν|ϝίδεν]] [[ἄστεα|ϝάστεϝα]] [[καὶ]] [[νόον|νόϝον]] [[ἔγνω]], [[πολλὰ]] [[δ']] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐν]] [[πόντῳ]] [[πάθεν]] [[ἄλγεα|ἄλγεϝα]] [[ὃν]] [[κατὰ]] [[θυμόν|θῡμόν]], [[ἀρνύμενος]] [[ἥν]] [[τε]] [[ψυχὴν|ψῡχὴν]] [[καὶ]] [[νόστον]] [[ἑταίρων]]. 5 [[ἀλλ']] [[οὐδ']] [[ὧς]] [[ἑτάρους]] [[ἐρρύσατο]], [[ἱέμενός|jιjέμενός]] [[περ]]· [[αὐτῶν]] [[γὰρ]] [[σφετέρῃσιν]] [[ἀτασθαλίῃσιν|ἀτασθαλίjῃσιν]] [[ὄλοντο]], [[νήπιοι]], [[οἳ]] [[κατὰ]] [[βοῦς]] [[Ὑπερίονος|Ὑπερίjονος]] [[Ἠελίοιο|Ἠϝελίjοjjο]] [[ἤσθιον|ἤσθιjον]]· [[αὐτὰρ]] [[ὁ]] [[τοῖσιν]] [[ἀφείλετο]] [[νόστιμον]] [[ἦμαρ]]. [[τῶν]] [[ἁμόθεν]] [[γε]], [[θεά|θεℎά]], [[θύγατερ]] [[Διός|Διϝός]], [[εἰπὲ]] [[καὶ]] [[ἡμῖν]]. 10 [[ἔνθ']] [[ἄλλοι]] [[μὲν]] [[πάντες]], [[ὅσοι]] [[φύγον]] [[αἰπὺν]] [[ὄλεθρον]], [[οἴκοι|ϝοίκοjj]] [[ἔσαν]], [[πόλεμόν]] [[τε]] [[πεφευγότες]] [[ἠδὲ]] [[θάλασσαν]]· [[τὸν]] [[δ']] [[οἶον|οἶϝον]], [[νόστου]] [[κεχρημένον]] [[ἠδὲ]] [[γυναικός]], [[νύμφη]] [[πότνι'|πότνιj']] [[ἔρυκε]] [[Καλυψώ]], [[δῖα|δῖϝα]] [[θεάων|θεℎάϝων]], [[ἐν]] [[σπέεσι|σπέjεσι]] [[γλαφυροῖσι]], [[λιλαιομένη|λιλαjομένη]] [[πόσιν]] [[εἶναι]]. 15 [[ἀλλ']] [[ὅτε]] [[δὴ]] [[ἔτος|ϝέτος]] [[ἦλθε]] [[περιπλομένων]] [[ἐνιαυτῶν]], [[τῷ]] [[οἱ]] [[ἐπεκλώσαντο]] [[θεοὶ|θεℎοὶ]] [[οἶκόνδε]] [[νέεσθαι]] [[εἰς]] [[Ἰθάκην]], [[οὐδ']] [[ἔνθα]] [[πεφυγμένος]] [[ἦεν]] [[ἀέθλων|ἀϝέθλων]] [[καὶ]] [[μετὰ]] [[οἷσι]] [[φίλοισι]]· [[θεοὶ|θεℎοὶ]] [[δ']] [[ἐλέαιρον|ἐλέϝαιρον]] [[ἅπαντες]] [[νόσφι]] [[Ποσειδάωνος|Ποσειδάϝωνος]]· [[ὁ]] [[δ']] [[ἀσπερχὲς]] [[μενέαινεν|μενέϝαινεν]] 20 [[ἀντιθέῳ|ἀντιθέℎῳ]] [[Ὀδυσῆϊ|Ὀδυσῆϝι]] [[πάρος]] [[ἣν]] [[γαῖαν]] [[ἱκέσθαι]]. [[ἀλλ']] [[ὁ]] [[μὲν]] [[Αἰθίοπας]] [[μετεκίαθε]] [[τηλόθ']] [[ἐόντας]], [[Αἰθίοπας]], [[τοὶ]] [[διχθὰ]] [[δεδαίαται]], [[ἔσχατοι]] [[ἀνδρῶν]], [[οἱ]] [[μὲν]] [[δυσομένου]] [[Ὑπερίονος]], [[οἱ]] [[δ']] [[ἀνιόντος]], [[ἀντιόων]] [[ταύρων]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἀρνειῶν]] [[ἑκατόμβης]]. 25 [[ἔνθ']] [[ὅ]] [[γε]] [[τέρπετο]] [[δαιτὶ]] [[παρήμενος]]· [[οἱ]] [[δὲ]] [[δὴ]] [[ἄλλοι]] [[Ζηνὸς]] [[ἐνὶ]] [[μεγάροισιν]] [[Ὀλυμπίου]] [[ἁθρόοι]] [[ἦσαν]]. [[τοῖσι]] [[δὲ]] [[μύθων]] [[ἦρχε]] [[πατὴρ]] [[ἀνδρῶν]] [[τε]] [[θεῶν]] [[τε]]· [[μνήσατο]] [[γὰρ]] [[κατὰ]] [[θυμὸν]] [[ἀμύμονος]] [[Αἰγίσθοιο]], [[τόν]] [[ῥ']] [[Ἀγαμεμνονίδης]] [[τηλεκλυτὸς]] [[ἔκταν']] [[Ὀρέστης]]· 30 [[τοῦ]] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐπιμνησθεὶς]] [[ἔπε']] [[ἀθανάτοισι]] [[μετηύδα]]· «ὢ πόποι, οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται. ἐξ ἡμέων γάρ φασι κάκ' ἔμμεναι· οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ σφῇσιν ἀτασθαλίῃσιν ὑπὲρ μόρον ἄλγε' ἔχουσιν, ὡς καὶ νῦν Αἴγισθος ὑπὲρ μόρον Ἀτρεΐδαο 35 γῆμ' ἄλοχον μνηστήν, τὸν δ' ἔκτανε νοστήσαντα, εἰδὼς αἰπὺν ὄλεθρον, ἐπεὶ πρό οἱ εἴπομεν ἡμεῖς, Ἑρμείαν πέμψαντες, ἐΰσκοπον Ἀργεϊφόντην, μήτ' αὐτὸν κτείνειν μήτε μνάασθαι ἄκοιτιν· ἐκ γὰρ Ὀρέσταο τίσις ἔσσεται Ἀτρεΐδαο, 40 ὁππότ' ἂν ἡβήσῃ τε καὶ ἧς ἱμείρεται αἴης. ὣς ἔφαθ' Ἑρμείας, ἀλλ' οὐ φρένας Αἰγίσθοιο πεῖθ' ἀγαθὰ φρονέων· νῦν δ' ἁθρόα πάντ' ἀπέτεισε.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, 45 καὶ λίην κεῖνός γε ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ, ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος ὅτις τοιαῦτά γε ῥέζοι. ἀλλά μοι ἀμφ' Ὀδυσῆϊ δαΐφρονι δαίεται ἦτορ, δυσμόρῳ, ὃς δὴ δηθὰ φίλων ἄπο πήματα πάσχει νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, ὅθι τ' ὀμφαλός ἐστι θαλάσσης, 50 νῆσος δενδρήεσσα, θεὰ δ' ἐν δώματα ναίει, Ἄτλαντος θυγάτηρ ὀλοόφρονος, ὅς τε θαλάσσης πάσης βένθεα οἶδεν, ἔχει δέ τε κίονας αὐτὸς μακράς, αἳ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσι. τοῦ θυγάτηρ δύστηνον ὀδυρόμενον κατερύκει, 55 αἰεὶ δὲ μαλακοῖσι καὶ αἱμυλίοισι λόγοισι θέλγει, ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται· αὐτὰρ Ὀδυσσεύς, ἱέμενος καὶ καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι ἧς γαίης, θανέειν ἱμείρεται. οὐδέ νυ σοί περ ἐντρέπεται φίλον ἦτορ, Ὀλύμπιε; οὔ νύ τ' Ὀδυσσεὺς 60 Ἀργείων παρὰ νηυσὶ χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων Τροίῃ ἐν εὐρείῃ; τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο, Ζεῦ;» τὴν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς· «τέκνον ἐμόν, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων. πῶς ἂν ἔπειτ' Ὀδυσῆος ἐγὼ θείοιο λαθοίμην, 65 ὃς περὶ μὲν νόον ἐστὶ βροτῶν, περὶ δ' ἱρὰ θεοῖσιν ἀθανάτοισιν ἔδωκε, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν; ἀλλὰ Ποσειδάων γαιήοχος ἀσκελὲς αἰὲν Κύκλωπος κεχόλωται, ὃν ὀφθαλμοῦ ἀλάωσεν, ἀντίθεον Πολύφημον, ὅου κράτος ἐστὶ μέγιστον 70 πᾶσιν Κυκλώπεσσι· Θόωσα δέ μιν τέκε νύμφη, Φόρκυνος θυγάτηρ, ἁλὸς ἀτρυγέτοιο μέδοντος, ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι Ποσειδάωνι μιγεῖσα. ἐκ τοῦ δὴ Ὀδυσῆα Ποσειδάων ἐνοσίχθων οὔ τι κατακτείνει, πλάζει δ' ἀπὸ πατρίδος αἴης. 75 ἀλλ' ἄγεθ' ἡμεῖς οἵδε περιφραζώμεθα πάντες νόστον, ὅπως ἔλθῃσι· Ποσειδάων δὲ μεθήσει ὃν χόλον· οὐ μὲν γάρ τι δυνήσεται ἀντία πάντων ἀθανάτων ἀέκητι θεῶν ἐριδαινέμεν οἶος.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· 80 «ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, εἰ μὲν δὴ νῦν τοῦτο φίλον μακάρεσσι θεοῖσι, νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε, Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα, διάκτορον Ἀργεϊφόντην, νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα 85 νύμφῃ ἐϋπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν, νόστον Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὥς κε νέηται. αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδε ἐλεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω, εἰς ἀγορὴν καλέσαντα κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς 90 πᾶσι μνηστήρεσσιν ἀπειπέμεν, οἵ τέ οἱ αἰεὶ μῆλ' ἁδινὰ σφάζουσι καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς. πέμψω δ' ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα νόστον πευσόμενον πατρὸς φίλου, ἤν που ἀκούσῃ, ἠδ' ἵνα μιν κλέος ἐσθλὸν ἐν ἀνθρώποισιν ἔχῃσιν.» 95 ὣς εἰποῦσ' ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν ἅμα πνοιῇσ' ἀνέμοιο. εἵλετο δ' ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ, βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν 100 ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη, βῆ δὲ κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα, στῆ δ' Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροισ' Ὀδυσῆος, οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου· παλάμῃ δ' ἔχε χάλκεον ἔγχος, εἰδομένη ξείνῳ, Ταφίων ἡγήτορι, Μέντῃ. 105 εὗρε δ' ἄρα μνηστῆρας ἀγήνορας· οἱ μὲν ἔπειτα πεσσοῖσι προπάροιθε θυράων θυμὸν ἔτερπον, ἥμενοι ἐν ῥινοῖσι βοῶν, οὓς ἔκτανον αὐτοί. κήρυκες δ' αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντες οἱ μὲν ἄρ' οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕδωρ, 110 οἱ δ' αὖτε σπόγγοισι πολυτρήτοισι τραπέζας νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ κρέα πολλὰ δατεῦντο. τὴν δὲ πολὺ πρῶτος ἴδε Τηλέμαχος θεοειδής· ἧστο γὰρ ἐν μνηστῆρσι φίλον τετιημένος ἦτορ, ὀσσόμενος πατέρ' ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν, εἴ ποθεν ἐλθὼν 115 μνηστήρων τῶν μὲν σκέδασιν κατὰ δώματα θείη, τιμὴν δ' αὐτὸς ἔχοι καὶ κτήμασιν οἷσιν ἀνάσσοι. τὰ φρονέων μνηστῆρσι μεθήμενος εἴσιδ' Ἀθήνην, βῆ δ' ἰθὺς προθύροιο, νεμεσσήθη δ' ἐνὶ θυμῷ ξεῖνον δηθὰ θύρῃσιν ἐφεστάμεν· ἐγγύθι δὲ στὰς 120 χεῖρ' ἕλε δεξιτερὴν καὶ ἐδέξατο χάλκεον ἔγχος, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· «χαῖρε, ξεῖνε, παρ' ἄμμι φιλήσεαι· αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.» ὣς εἰπὼν ἡγεῖθ', ἡ δ' ἕσπετο Παλλὰς Ἀθήνη. 125 οἱ δ' ὅτε δή ῥ' ἔντοσθεν ἔσαν δόμου ὑψηλοῖο, ἔγχος μέν ῥ' ἔστησε φέρων πρὸς κίονα μακρὴν δουροδόκης ἔντοσθεν ἐϋξόου, ἔνθα περ ἄλλα ἔγχε' Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵστατο πολλά, αὐτὴν δ' ἐς θρόνον εἷσεν ἄγων, ὑπὸ λῖτα πετάσσας, 130 καλὸν δαιδάλεον· ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν. πὰρ δ' αὐτὸς κλισμὸν θέτο ποικίλον, ἔκτοθεν ἄλλων μνηστήρων, μὴ ξεῖνος ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ δείπνῳ ἀηδήσειεν, ὑπερφιάλοισι μετελθών, ἠδ' ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο. 135 χέρνιβα δ' ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα καλῇ χρυσείῃ, ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος, νίψασθαι· παρὰ δὲ ξεστὴν ἐτάνυσσε τράπεζαν. σῖτον δ' αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα, εἴδατα πόλλ' ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων· 140 δαιτρὸς δὲ κρειῶν πίνακας παρέθηκεν ἀείρας παντοίων, παρὰ δέ σφι τίθει χρύσεια κύπελλα, κῆρυξ δ' αὐτοῖσιν θάμ' ἐπῴχετο οἰνοχοεύων. ἐς δ' ἦλθον μνηστῆρες ἀγήνορες· οἱ μὲν ἔπειτα ἑξείης ἕζοντο κατὰ κλισμούς τε θρόνους τε. 145 τοῖσι δὲ κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν, σῖτον δὲ δμῳαὶ παρενήεον ἐν κανέοισι, κοῦροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο. οἱ δ' ἐπ' ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο 150 μνηστῆρες, τοῖσιν μὲν ἐνὶ φρεσὶν ἄλλα μεμήλει, μολπή τ' ὀρχηστύς τε· τὰ γάρ τ' ἀναθήματα δαιτός. κῆρυξ δ' ἐν χερσὶν κίθαριν περικαλλέα θῆκε Φημίῳ, ὅς ῥ' ἤειδε παρὰ μνηστῆρσιν ἀνάγκῃ. ἦ τοι ὁ φορμίζων ἀνεβάλλετο καλὸν ἀείδειν, 155 αὐτὰρ Τηλέμαχος προσέφη γλαυκῶπιν Ἀθήνην, ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθ' οἱ ἄλλοι· «ξεῖνε φίλ', ἦ καί μοι νεμεσήσεαι ὅττι κεν εἴπω; τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖ', ἐπεὶ ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν, 160 ἀνέρος, οὗ δή που λεύκ' ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ κείμεν' ἐπ' ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. εἰ κεῖνόν γ' Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα, πάντες κ' ἀρησαίατ' ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖό τε ἐσθῆτός τε. 165 νῦν δ' ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε κακὸν μόρον, οὐδέ τις ἥμιν θαλπωρή, εἴ πέρ τις ἐπιχθονίων ἀνθρώπων φῇσιν ἐλεύσεσθαι· τοῦ δ' ὤλετο νόστιμον ἦμαρ. ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον· τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες; 170 ὁπποίης τ' ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο; πῶς δέ σε ναῦται ἤγαγον εἰς Ἰθάκην; τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; οὐ μὲν γάρ τί σε πεζὸν ὀΐομαι ἐνθάδ' ἱκέσθαι. καί μοι τοῦτ' ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ' ἐῢ εἰδῶ, ἠὲ νέον μεθέπεις, ἦ καὶ πατρώϊός ἐσσι 175 ξεῖνος, ἐπεὶ πολλοὶ ἴσαν ἀνέρες ἡμέτερον δῶ ἄλλοι, ἐπεὶ καὶ κεῖνος ἐπίστροφος ἦν ἀνθρώπων.» τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω. Μέντης Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχομαι εἶναι 180 υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω. νῦν δ' ὧδε ξὺν νηῒ κατήλυθον ἠδ' ἑτάροισι, πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ' αἴθωνα σίδηρον. νηῦς δέ μοι ἥδ' ἕστηκεν ἐπ' ἀγροῦ νόσφι πόληος, 185 ἐν λιμένι Ῥείθρῳ, ὑπὸ Νηΐῳ ὑλήεντι. ξεῖνοι δ' ἀλλήλων πατρώϊοι εὐχόμεθ' εἶναι ἐξ ἀρχῆς, εἴ πέρ τε γέροντ' εἴρηαι ἐπελθὼν Λαέρτην ἥρωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε ἔρχεσθ', ἀλλ' ἀπάνευθεν ἐπ' ἀγροῦ πήματα πάσχειν 190 γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ, εὖτ' ἄν μιν κάματος κατὰ γυῖα λάβῃσιν ἑρπύζοντ' ἀνὰ γουνὸν ἀλῳῆς οἰνοπέδοιο. νῦν δ' ἦλθον· δὴ γάρ μιν ἔφαντ' ἐπιδήμιον εἶναι, σὸν πατέρ'· ἀλλά νυ τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου. 195 οὐ γάρ πω τέθνηκεν ἐπὶ χθονὶ δῖος Ὀδυσσεύς, ἀλλ' ἔτι που ζωὸς κατερύκεται εὐρέϊ πόντῳ, νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, χαλεποὶ δέ μιν ἄνδρες ἔχουσιν, ἄγριοι, οἵ που κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα. αὐτὰρ νῦν τοι ἐγὼ μαντεύσομαι, ὡς ἐνὶ θυμῷ 200 ἀθάνατοι βάλλουσι καὶ ὡς τελέεσθαι ὀΐω, οὔτε τι μάντις ἐὼν οὔτ' οἰωνῶν σάφα εἰδώς. οὔ τοι ἔτι δηρόν γε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης ἔσσεται, οὐδ' εἴ πέρ τε σιδήρεα δέσματ' ἔχῃσι· φράσσεται ὥς κε νέηται, ἐπεὶ πολυμήχανός ἐστιν. 205 ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος. αἰνῶς μὲν κεφαλήν τε καὶ ὄμματα καλὰ ἔοικας κείνῳ, ἐπεὶ θαμὰ τοῖον ἐμισγόμεθ' ἀλλήλοισι, πρίν γε τὸν ἐς Τροίην ἀναβήμεναι, ἔνθα περ ἄλλοι 210 Ἀργείων οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃσ' ἐνὶ νηυσίν· ἐκ τοῦ δ' οὔτ' Ὀδυσῆα ἐγὼν ἴδον οὔτ' ἐμὲ κεῖνος.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «τοιγὰρ ἐγώ τοι, ξεῖνε, μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω. μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι, αὐτὰρ ἐγώ γε 215 οὐκ οἶδ'· οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω. ὡς δὴ ἐγώ γ' ὄφελον μάκαρός νύ τευ ἔμμεναι υἱὸς ἀνέρος, ὃν κτεάτεσσιν ἑοῖσ' ἔπι γῆρας ἔτετμε. νῦν δ' ὃς ἀποτμότατος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων, τοῦ μ' ἔκ φασι γενέσθαι, ἐπεὶ σύ με τοῦτ' ἐρεείνεις.» 220 τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «οὐ μέν τοι γενεήν γε θεοὶ νώνυμνον ὀπίσσω θῆκαν, ἐπεὶ σέ γε τοῖον ἐγείνατο Πηνελόπεια. ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον· τίς δαίς, τίς δὲ ὅμιλος ὅδ' ἔπλετο; τίπτε δέ σε χρεώ; 225 εἰλαπίνη ἦε γάμος; ἐπεὶ οὐκ ἔρανος τάδε γ' ἐστίν, ὥς τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσι δαίνυσθαι κατὰ δῶμα. νεμεσσήσαιτό κεν ἀνὴρ αἴσχεα πόλλ' ὁρόων, ὅς τις πινυτός γε μετέλθοι.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 230 «ξεῖν', ἐπεὶ ἂρ δὴ ταῦτά μ' ἀνείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς καὶ ἀμύμων ἔμμεναι, ὄφρ' ἔτι κεῖνος ἀνὴρ ἐπιδήμιος ἦεν· νῦν δ' ἑτέρως ἐβόλοντο θεοὶ κακὰ μητιόωντες, οἳ κεῖνον μὲν ἄϊστον ἐποίησαν περὶ πάντων 235 ἀνθρώπων, ἐπεὶ οὔ κε θανόντι περ ὧδ' ἀκαχοίμην, εἰ μετὰ οἷσ' ἑτάροισι δάμη Τρώων ἐνὶ δήμῳ, ἠὲ φίλων ἐν χερσίν, ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσε. τῶ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν Παναχαιοί, ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατ' ὀπίσσω. 240 νῦν δέ μιν ἀκλειῶς Ἅρπυιαι ἀνηρέψαντο· οἴχετ' ἄϊστος ἄπυστος, ἐμοὶ δ' ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν· οὐδέ τι κεῖνον ὀδυρόμενος στεναχίζω οἶον, ἐπεί νύ μοι ἄλλα θεοὶ κακὰ κήδε' ἔτευξαν. ὅσσοι γὰρ νήσοισιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι, 245 Δουλιχίῳ τε Σάμῃ τε καὶ ὑλήεντι Ζακύνθῳ, ἠδ' ὅσσοι κραναὴν Ἰθάκην κάτα κοιρανέουσι, τόσσοι μητέρ' ἐμὴν μνῶνται, τρύχουσι δὲ οἶκον. ἡ δ' οὔτ' ἀρνεῖται στυγερὸν γάμον οὔτε τελευτὴν ποιῆσαι δύναται· τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντες 250 οἶκον ἐμόν· τάχα δή με διαῤῥαίσουσι καὶ αὐτόν.» τὸν δ' ἐπαλαστήσασα προσηύδα Παλλὰς Ἀθήνη· «ὢ πόποι, ἦ δὴ πολλὸν ἀποιχομένου Ὀδυσῆος δεύῃ, ὅ κε μνηστῆρσιν ἀναιδέσι χεῖρας ἐφείη. εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι 255 σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε, τοῖος ἐὼν οἷόν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ' ἐνόησα οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε, ἐξ Ἐφύρης ἀνιόντα παρ' Ἴλου Μερμερίδαο· - ᾤχετο γὰρ καὶ κεῖσε θοῆς ἐπὶ νηὸς Ὀδυσσεὺς 260 φάρμακον ἀνδροφόνον διζήμενος, ὄφρα οἱ εἴη ἰοὺς χρίεσθαι χαλκήρεας· ἀλλ' ὁ μὲν οὔ οἱ δῶκεν, ἐπεί ῥα θεοὺς νεμεσίζετο αἰὲν ἐόντας, ἀλλὰ πατήρ οἱ δῶκεν ἐμός· φιλέεσκε γὰρ αἰνῶς· - τοῖος ἐὼν μνηστῆρσιν ὁμιλήσειεν Ὀδυσσεύς· 265 πάντες κ' ὠκύμοροί τε γενοίατο πικρόγαμοί τε. ἀλλ' ἦ τοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, ἤ κεν νοστήσας ἀποτείσεται, ἦε καὶ οὐκί, οἷσιν ἐνὶ μεγάροισι· σὲ δὲ φράζεσθαι ἄνωγα, ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι ἐκ μεγάροιο. 270 εἰ δ' ἄγε νῦν ξυνίει καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων· αὔριον εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας Ἀχαιοὺς μῦθον πέφραδε πᾶσι, θεοὶ δ' ἐπὶ μάρτυροι ἔστων. μνηστῆρας μὲν ἐπὶ σφέτερα σκίδνασθαι ἄνωχθι, μητέρα δ', εἴ οἱ θυμὸς ἐφορμᾶται γαμέεσθαι, 275 ἂψ ἴτω ἐς μέγαρον πατρὸς μέγα δυναμένοιο· οἱ δὲ γάμον τεύξουσι καὶ ἀρτυνέουσιν ἔεδνα πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε φίλης ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι. σοὶ δ' αὐτῷ πυκινῶς ὑποθήσομαι, αἴ κε πίθηαι· νῆ' ἄρσας ἐρέτῃσιν ἐείκοσιν, ἥ τις ἀρίστη, 280 ἔρχεο πευσόμενος πατρὸς δὴν οἰχομένοιο, ἤν τίς τοι εἴπῃσι βροτῶν, ἢ ὄσσαν ἀκούσῃς ἐκ Διός, ἥ τε μάλιστα φέρει κλέος ἀνθρώποισι. πρῶτα μὲν ἐς Πύλον ἐλθὲ καὶ εἴρεο Νέστορα δῖον, κεῖθεν δὲ Σπάρτηνδε παρὰ ξανθὸν Μενέλαον· 285 ὃς γὰρ δεύτατος ἦλθεν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων. εἰ μέν κεν πατρὸς βίοτον καὶ νόστον ἀκούσῃς, ἦ τ' ἂν τρυχόμενός περ ἔτι τλαίης ἐνιαυτόν· εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς μηδ' ἔτ' ἐόντος, νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 290 σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξαι πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε, καὶ ἀνέρι μητέρα δοῦναι. αὐτὰρ ἐπὴν δὴ ταῦτα τελευτήσῃς τε καὶ ἕρξῃς, φράζεσθαι δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ὅππως κε μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι τεοῖσι 295 κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν· οὐδέ τί σε χρὴ νηπιάας ὀχέειν, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκος ἐσσί. ἦ οὐκ ἀΐεις οἷον κλέος ἔλλαβε δῖος Ὀρέστης πάντας ἐπ' ἀνθρώπους, ἐπεὶ ἔκτανε πατροφονῆα, Αἴγισθον δολόμητιν, ὅ οἱ πατέρα κλυτὸν ἔκτα; 300 καὶ σύ, φίλος, μάλα γάρ σ' ὁρόω καλόν τε μέγαν τε, ἄλκιμος ἔσσ', ἵνα τίς σε καὶ ὀψιγόνων ἐῢ εἴπῃ. αὐτὰρ ἐγὼν ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ἤδη ἠδ' ἑτάρους, οἵ πού με μάλ' ἀσχαλόωσι μένοντες· σοὶ δ' αὐτῷ μελέτω, καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων.» 305 τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «ξεῖν', ἦ τοι μὲν ταῦτα φίλα φρονέων ἀγορεύεις, ὥς τε πατὴρ ᾧ παιδί, καὶ οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν. ἀλλ' ἄγε νῦν ἐπίμεινον, ἐπειγόμενός περ ὁδοῖο, ὄφρα λοεσσάμενός τε τεταρπόμενός τε φίλον κῆρ 310 δῶρον ἔχων ἐπὶ νῆα κίῃς, χαίρων ἐνὶ θυμῷ, τιμῆεν, μάλα καλόν, ὅ τοι κειμήλιον ἔσται ἐξ ἐμεῦ, οἷα φίλοι ξεῖνοι ξείνοισι διδοῦσι.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «μή μ' ἔτι νῦν κατέρυκε, λιλαιόμενόν περ ὁδοῖο· 315 δῶρον δ' ὅττι κέ μοι δοῦναι φίλον ἦτορ ἀνώγῃ, αὖτις ἀνερχομένῳ δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι, καὶ μάλα καλὸν ἑλών· σοὶ δ' ἄξιον ἔσται ἀμοιβῆς.» ἡ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὄρνις δ' ὣς ἀνόπαια διέπτατο· τῷ δ' ἐνὶ θυμῷ 320 θῆκε μένος καὶ θάρσος, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρὸς μᾶλλον ἔτ' ἢ τὸ πάροιθεν. ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας θάμβησεν κατὰ θυμόν· ὀΐσατο γὰρ θεὸν εἶναι. αὐτίκα δὲ μνηστῆρας ἐπῴχετο ἰσόθεος φώς. τοῖσι δ' ἀοιδὸς ἄειδε περικλυτός, οἱ δὲ σιωπῇ 325 εἵατ' ἀκούοντες· ὁ δ' Ἀχαιῶν νόστον ἄειδε λυγρόν, ὃν ἐκ Τροίης ἐπετείλατο Παλλὰς Ἀθήνη. τοῦ δ' ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν κούρη Ἰκαρίοιο, περίφρων Πηνελόπεια· κλίμακα δ' ὑψηλὴν κατεβήσετο οἷο δόμοιο, 330 οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ' ἕποντο. ἡ δ' ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν, στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο, ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα· ἀμφίπολος δ' ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη. 335 δακρύσασα δ' ἔπειτα προσηύδα θεῖον ἀοιδόν· «Φήμιε, πολλὰ γὰρ ἄλλα βροτῶν θελκτήρια οἶδας ἔργ' ἀνδρῶν τε θεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί· τῶν ἕν γέ σφιν ἄειδε παρήμενος, οἱ δὲ σιωπῇ οἶνον πινόντων· ταύτης δ' ἀποπαύε' ἀοιδῆς 340 λυγρῆς, ἥ τέ μοι αἰὲν ἐνὶ στήθεσσι φίλον κῆρ τείρει, ἐπεί με μάλιστα καθίκετο πένθος ἄλαστον. τοίην γὰρ κεφαλὴν ποθέω μεμνημένη αἰεὶ ἀνδρός, τοῦ κλέος εὐρὺ καθ' Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργος.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 345 «μῆτερ ἐμή, τί τ' ἄρα φθονέεις ἐρίηρον ἀοιδὸν τέρπειν ὅππῃ οἱ νόος ὄρνυται; οὔ νύ τ' ἀοιδοὶ αἴτιοι, ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος, ὅς τε δίδωσιν ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν ὅπως ἐθέλῃσιν ἑκάστῳ. τούτῳ δ' οὐ νέμεσις Δαναῶν κακὸν οἶτον ἀείδειν· 350 τὴν γὰρ ἀοιδὴν μᾶλλον ἐπικλείουσ' ἄνθρωποι, ἥ τις ἀϊόντεσσι νεωτάτη ἀμφιπέληται. σοὶ δ' ἐπιτολμάτω κραδίη καὶ θυμὸς ἀκούειν· οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ ἐν Τροίῃ, πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο. 355 ἀλλ' εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σ' αὐτῆς ἔργα κόμιζε, ἱστόν τ' ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε ἔργον ἐποίχεσθαι· μῦθος δ' ἄνδρεσσι μελήσει πᾶσι, μάλιστα δ' ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ' ἐνὶ οἴκῳ.» ἡ μὲν θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε βεβήκει· 360 παιδὸς γὰρ μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ. ἐς δ' ὑπερῷ' ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ κλαῖεν ἔπειτ' Ὀδυσῆα, φίλον πόσιν, ὄφρα οἱ ὕπνον ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη. μνηστῆρες δ' ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα· 365 πάντες δ' ἠρήσαντο παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι. τοῖσι δὲ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἤρχετο μύθων· «μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες, ὑπέρβιον ὕβριν ἔχοντες, νῦν μὲν δαινύμενοι τερπώμεθα, μηδὲ βοητὺς ἔστω, ἐπεὶ τό γε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ 370 τοιοῦδ' οἷος ὅδ' ἐστί, θεοῖσ' ἐναλίγκιος αὐδήν. ἠῶθεν δ' ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες πάντες, ἵν' ὕμιν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποείπω, ἐξιέναι μεγάρων· ἄλλας δ' ἀλεγύνετε δαῖτας, ὑμὰ κτήματ' ἔδοντες, ἀμειβόμενοι κατὰ οἴκους. 375 εἰ δ' ὕμιν δοκέει τόδε λωΐτερον καὶ ἄμεινον ἔμμεναι, ἀνδρὸς ἑνὸς βίοτον νήποινον ὀλέσθαι, κείρετ'· ἐγὼ δὲ θεοὺς ἐπιβώσομαι αἰὲν ἐόντας, αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι· νήποινοί κεν ἔπειτα δόμων ἔντοσθεν ὄλοισθε.» 380 ὣς ἔφαθ', οἱ δ' ἄρα πάντες ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες Τηλέμαχον θαύμαζον, ὃ θαρσαλέως ἀγόρευε. τὸν δ' αὖτ' Ἀντίνοος προσέφη, Εὐπείθεος υἱός· «Τηλέμαχ', ἦ μάλα δή σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοὶ ὑψαγόρην τ' ἔμεναι καὶ θαρσαλέως ἀγορεύειν. 385 μὴ σέ γ' ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλῆα Κρονίων ποιήσειεν, ὅ τοι γενεῇ πατρώϊόν ἐστιν.» τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «Ἀντίνο', εἴ πέρ μοι καὶ ἀγάσσεαι ὅττι κεν εἴπω, καί κεν τοῦτ' ἐθέλοιμι Διός γε διδόντος ἀρέσθαι. 390 ἦ φῂς τοῦτο κάκιστον ἐν ἀνθρώποισι τετύχθαι; οὐ μὲν γάρ τι κακὸν βασιλευέμεν· αἶψά τέ οἱ δῶ ἀφνειὸν πέλεται καὶ τιμηέστερος αὐτός. ἀλλ' ἦ τοι βασιλῆες Ἀχαιῶν εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ, νέοι ἠδὲ παλαιοί, 395 τῶν κέν τις τόδ' ἔχῃσιν, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς· αὐτὰρ ἐγὼν οἴκοιο ἄναξ ἔσομ' ἡμετέροιο καὶ δμώων, οὕς μοι ληΐσσατο δῖος Ὀδυσσεύς.» τὸν δ' αὖτ' Εὐρύμαχος, Πολύβου πάϊς, ἀντίον ηὔδα· «Τηλέμαχ', ἦ τοι ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, 400 ὅς τις ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν· κτήματα δ' αὐτὸς ἔχοις καὶ δώμασι σοῖσιν ἀνάσσοις. μὴ γὰρ ὅ γ' ἔλθοι ἀνήρ, ὅς τίς σ' ἀέκοντα βίηφι κτήματ' ἀποῤῥαίσει', Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης. ἀλλ' ἐθέλω σε, φέριστε, περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, 405 ὁππόθεν οὗτος ἀνήρ· ποίης δ' ἐξ εὔχεται εἶναι γαίης; ποῦ δέ νύ οἱ γενεὴ καὶ πατρὶς ἄρουρα; ἠέ τιν' ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο, ἦ ἑὸν αὐτοῦ χρεῖος ἐελδόμενος τόδ' ἱκάνει; οἷον ἀναΐξας ἄφαρ οἴχεται, οὐδ' ὑπέμεινε 410 γνώμεναι· οὐ μὲν γάρ τι κακῷ εἰς ὦπα ἐῴκει.» τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «Εὐρύμαχ', ἦ τοι νόστος ἀπώλετο πατρὸς ἐμοῖο· οὔτ' οὖν ἀγγελίῃ ἔτι πείθομαι, εἴ ποθεν ἔλθοι, οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι, ἥν τινα μήτηρ 415 ἐς μέγαρον καλέσασα θεοπρόπον ἐξερέηται. ξεῖνος δ' οὗτος ἐμὸς πατρώϊος ἐκ Τάφου ἐστί, Μέντης δ' Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχεται εἶναι υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσει.» ὣς φάτο Τηλέμαχος, φρεσὶ δ' ἀθανάτην θεὸν ἔγνω. 420 οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν τρεψάμενοι τέρποντο, μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλθεῖν. τοῖσι δὲ τερπομένοισι μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλθε· δὴ τότε κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος. Τηλέμαχος δ', ὅθι οἱ θάλαμος περικαλλέος αὐλῆς 425 ὑψηλὸς δέδμητο, περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ, ἔνθ' ἔβη εἰς εὐνὴν πολλὰ φρεσὶ μερμηρίζων. τῷ δ' ἄρ' ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε κεδνὰ ἰδυῖα Εὐρύκλει', Ὦπος θυγάτηρ Πεισηνορίδαο, τήν ποτε Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσι, 430 πρωθήβην ἔτ' ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ' ἔδωκεν, ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν, εὐνῇ δ' οὔ ποτ' ἔμικτο, χόλον δ' ἀλέεινε γυναικός· ἥ οἱ ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε καί ἑ μάλιστα δμῳάων φιλέεσκε καὶ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα. 435 ὤϊξεν δὲ θύρας θαλάμου πύκα ποιητοῖο, ἕζετο δ' ἐν λέκτρῳ, μαλακὸν δ' ἔκδυνε χιτῶνα· καὶ τὸν μὲν γραίης πυκιμηδέος ἔμβαλε χερσίν. ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα, πασσάλῳ ἀγκρεμάσασα παρὰ τρητοῖσι λέχεσσι, 440 βῆ ῥ' ἴμεν ἐκ θαλάμοιο, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ, ἐπὶ δὲ κληῗδ' ἐτάνυσσεν ἱμάντι. ἔνθ' ὅ γε παννύχιος, κεκαλυμμένος οἰὸς ἀώτῳ, βούλευε φρεσὶν ᾗσιν ὁδόν, τὴν πέφραδ' Ἀθήνη. </poem> '''Σημειώσεις''' ℎ = [h] (εσωτερική δασεία), ϝ = [w] (δίγαμμα), j = [j] (γιοτ), jj = [jː] (διπλό γιοτ).<BR>Η μεταγενέστερη γραπτή παράδοση δεν δείχνει πιστά την ομηρική προφορά<BR>και περιέχει αναχρονισμούς καθώς και ελλειπείς πληροφορίες όπως και<BR>η σημερινή γραφή. Η κάτωθι γραφή είναι για επιστημονικούς λόγους,<BR> ενδέχεται η ίδια να είναι υπερανασυνθετική ή και ανακριβής.<BR>Όπου υπάρχει χασμωδία τίθεται ℎ, ϝ ή j, ανάλογα με την ετυμολογία.<BR>Μακρά δίχρονα ῡ, ῑ, ᾱ δεν διακρίνονται από τα ῠ, ῐ, ᾰ χωρίς μακρά από πάνω.<BR>Συχνά στην ελληνική γραφή υ = ϝ και ι = j. n8p75rs38qz978hrel0w6238k05rric 7337049 7337047 2026-05-05T19:52:46Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337049 wikitext text/x-wiki '''Ῥαψαϝοιδίη Ὁμήροιο Ὀδυσῆϝος πρώτη''' <poem> [[Ἄνδρα]] [[μοι]] [[ἔννεπε]], [[Μοῦσα]], [[πολύτροπον]], [[ὃς]] [[μάλα]] [[πολλὰ]] [[πλάγχθη]], [[ἐπεὶ]] [[Τροίης]] [[ἱερὸν]] [[πτολίεθρον]] [[ἔπερσε]]· [[πολλῶν]] [[δ']] [[ἀνθρώπων]] [[ἴδεν|ϝίδεν]] [[ἄστεα|ϝάστεϝα]] [[καὶ]] [[νόον|νόϝον]] [[ἔγνω]], [[πολλὰ]] [[δ']] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐν]] [[πόντῳ]] [[πάθεν]] [[ἄλγεα|ἄλγεϝα]] [[ὃν]] [[κατὰ]] [[θυμόν|θῡμόν]], [[ἀρνύμενος]] [[ἥν]] [[τε]] [[ψυχὴν|ψῡχὴν]] [[καὶ]] [[νόστον]] [[ἑταίρων]]. 5 [[ἀλλ']] [[οὐδ']] [[ὧς]] [[ἑτάρους]] [[ἐρρύσατο]], [[ἱέμενός]] [[περ]]· [[αὐτῶν]] [[γὰρ]] [[σφετέρῃσιν]] [[ἀτασθαλίῃσιν]] [[ὄλοντο]], [[νήπιοι]], [[οἳ]] [[κατὰ]] [[βοῦς]] [[Ὑπερίονος]] [[Ἠελίοιο]] [[ἤσθιον]]· [[αὐτὰρ]] [[ὁ]] [[τοῖσιν]] [[ἀφείλετο]] [[νόστιμον]] [[ἦμαρ]]. [[τῶν]] [[ἁμόθεν]] [[γε]], [[θεά]], [[θύγατερ]] [[Διός|Διϝός]], [[εἰπὲ]] [[καὶ]] [[ἡμῖν]]. 10 [[ἔνθ']] [[ἄλλοι]] [[μὲν]] [[πάντες]], [[ὅσοι]] [[φύγον]] [[αἰπὺν]] [[ὄλεθρον]], [[οἴκοι|ϝοίκοι]] [[ἔσαν]], [[πόλεμόν]] [[τε]] [[πεφευγότες]] [[ἠδὲ]] [[θάλασσαν]]· [[τὸν]] [[δ']] [[οἶον|οἶϝον]], [[νόστου]] [[κεχρημένον]] [[ἠδὲ]] [[γυναικός]], [[νύμφη]] [[πότνι']] [[ἔρυκε]] [[Καλυψώ]], [[δῖα|δῖϝα]] [[θεάων|θεάϝων]], [[ἐν]] [[σπέεσι]] [[γλαφυροῖσι]], [[λιλαιομένη]] [[πόσιν]] [[εἶναι]]. 15 [[ἀλλ']] [[ὅτε]] [[δὴ]] [[ἔτος|ϝέτος]] [[ἦλθε]] [[περιπλομένων]] [[ἐνιαυτῶν]], [[τῷ]] [[οἱ]] [[ἐπεκλώσαντο]] [[θεοὶ]] [[οἶκόνδε|ϝοῖκόνδε]] [[νέεσθαι]] [[εἰς]] [[Ἰθάκην]], [[οὐδ']] [[ἔνθα]] [[πεφυγμένος]] [[ἦεν]] [[ἀέθλων|ἀϝέθλων]] [[καὶ]] [[μετὰ]] [[οἷσι]] [[φίλοισι]]· [[θεοὶ]] [[δ']] [[ἐλέαιρον|ἐλέϝαιρον]] [[ἅπαντες]] [[νόσφι]] [[Ποσειδάωνος|Ποσειδάϝωνος]]· [[ὁ]] [[δ']] [[ἀσπερχὲς]] [[μενέαινεν|μενέϝαινεν]] 20 [[ἀντιθέῳ]] [[Ὀδυσῆϊ|Ὀδυσῆϝι]] [[πάρος]] [[ἣν]] [[γαῖαν]] [[ἱκέσθαι]]. [[ἀλλ']] [[ὁ]] [[μὲν]] [[Αἰθίοπας]] [[μετεκίαθε]] [[τηλόθ']] [[ἐόντας]], [[Αἰθίοπας]], [[τοὶ]] [[διχθὰ]] [[δεδαίαται]], [[ἔσχατοι]] [[ἀνδρῶν]], [[οἱ]] [[μὲν]] [[δυσομένου]] [[Ὑπερίονος]], [[οἱ]] [[δ']] [[ἀνιόντος]], [[ἀντιόων]] [[ταύρων]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἀρνειῶν]] [[ἑκατόμβης]]. 25 [[ἔνθ']] [[ὅ]] [[γε]] [[τέρπετο]] [[δαιτὶ]] [[παρήμενος]]· [[οἱ]] [[δὲ]] [[δὴ]] [[ἄλλοι]] [[Ζηνὸς]] [[ἐνὶ]] [[μεγάροισιν]] [[Ὀλυμπίου]] [[ἁθρόοι]] [[ἦσαν]]. [[τοῖσι]] [[δὲ]] [[μύθων]] [[ἦρχε]] [[πατὴρ]] [[ἀνδρῶν]] [[τε]] [[θεῶν]] [[τε]]· [[μνήσατο]] [[γὰρ]] [[κατὰ]] [[θυμὸν|θῡμὸν]] [[ἀμύμονος]] [[Αἰγίσθοιο]], [[τόν]] [[ῥ']] [[Ἀγαμεμνονίδης]] [[τηλεκλυτὸς]] [[ἔκταν']] [[Ὀρέστης]]· 30 [[τοῦ]] [[ὅ]] [[γ']] [[ἐπιμνησθεὶς]] [[ἔπε'|ἔπεϝ']] [[ἀθανάτοισι]] [[μετηύδα]]· «ὢ πόποι, οἷον δή νυ θεοὺς βροτοὶ αἰτιόωνται. ἐξ ἡμέων γάρ φασι κάκ' ἔμμεναι· οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ σφῇσιν ἀτασθαλίῃσιν ὑπὲρ μόρον ἄλγε' ἔχουσιν, ὡς καὶ νῦν Αἴγισθος ὑπὲρ μόρον Ἀτρεΐδαο 35 γῆμ' ἄλοχον μνηστήν, τὸν δ' ἔκτανε νοστήσαντα, εἰδὼς αἰπὺν ὄλεθρον, ἐπεὶ πρό οἱ εἴπομεν ἡμεῖς, Ἑρμείαν πέμψαντες, ἐΰσκοπον Ἀργεϊφόντην, μήτ' αὐτὸν κτείνειν μήτε μνάασθαι ἄκοιτιν· ἐκ γὰρ Ὀρέσταο τίσις ἔσσεται Ἀτρεΐδαο, 40 ὁππότ' ἂν ἡβήσῃ τε καὶ ἧς ἱμείρεται αἴης. ὣς ἔφαθ' Ἑρμείας, ἀλλ' οὐ φρένας Αἰγίσθοιο πεῖθ' ἀγαθὰ φρονέων· νῦν δ' ἁθρόα πάντ' ἀπέτεισε.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, 45 καὶ λίην κεῖνός γε ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ, ὡς ἀπόλοιτο καὶ ἄλλος ὅτις τοιαῦτά γε ῥέζοι. ἀλλά μοι ἀμφ' Ὀδυσῆϊ δαΐφρονι δαίεται ἦτορ, δυσμόρῳ, ὃς δὴ δηθὰ φίλων ἄπο πήματα πάσχει νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, ὅθι τ' ὀμφαλός ἐστι θαλάσσης, 50 νῆσος δενδρήεσσα, θεὰ δ' ἐν δώματα ναίει, Ἄτλαντος θυγάτηρ ὀλοόφρονος, ὅς τε θαλάσσης πάσης βένθεα οἶδεν, ἔχει δέ τε κίονας αὐτὸς μακράς, αἳ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσι. τοῦ θυγάτηρ δύστηνον ὀδυρόμενον κατερύκει, 55 αἰεὶ δὲ μαλακοῖσι καὶ αἱμυλίοισι λόγοισι θέλγει, ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται· αὐτὰρ Ὀδυσσεύς, ἱέμενος καὶ καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι ἧς γαίης, θανέειν ἱμείρεται. οὐδέ νυ σοί περ ἐντρέπεται φίλον ἦτορ, Ὀλύμπιε; οὔ νύ τ' Ὀδυσσεὺς 60 Ἀργείων παρὰ νηυσὶ χαρίζετο ἱερὰ ῥέζων Τροίῃ ἐν εὐρείῃ; τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο, Ζεῦ;» τὴν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς· «τέκνον ἐμόν, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων. πῶς ἂν ἔπειτ' Ὀδυσῆος ἐγὼ θείοιο λαθοίμην, 65 ὃς περὶ μὲν νόον ἐστὶ βροτῶν, περὶ δ' ἱρὰ θεοῖσιν ἀθανάτοισιν ἔδωκε, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν; ἀλλὰ Ποσειδάων γαιήοχος ἀσκελὲς αἰὲν Κύκλωπος κεχόλωται, ὃν ὀφθαλμοῦ ἀλάωσεν, ἀντίθεον Πολύφημον, ὅου κράτος ἐστὶ μέγιστον 70 πᾶσιν Κυκλώπεσσι· Θόωσα δέ μιν τέκε νύμφη, Φόρκυνος θυγάτηρ, ἁλὸς ἀτρυγέτοιο μέδοντος, ἐν σπέεσι γλαφυροῖσι Ποσειδάωνι μιγεῖσα. ἐκ τοῦ δὴ Ὀδυσῆα Ποσειδάων ἐνοσίχθων οὔ τι κατακτείνει, πλάζει δ' ἀπὸ πατρίδος αἴης. 75 ἀλλ' ἄγεθ' ἡμεῖς οἵδε περιφραζώμεθα πάντες νόστον, ὅπως ἔλθῃσι· Ποσειδάων δὲ μεθήσει ὃν χόλον· οὐ μὲν γάρ τι δυνήσεται ἀντία πάντων ἀθανάτων ἀέκητι θεῶν ἐριδαινέμεν οἶος.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· 80 «ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, εἰ μὲν δὴ νῦν τοῦτο φίλον μακάρεσσι θεοῖσι, νοστῆσαι Ὀδυσῆα πολύφρονα ὅνδε δόμονδε, Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα, διάκτορον Ἀργεϊφόντην, νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν, ὄφρα τάχιστα 85 νύμφῃ ἐϋπλοκάμῳ εἴπῃ νημερτέα βουλήν, νόστον Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος, ὥς κε νέηται. αὐτὰρ ἐγὼν Ἰθάκηνδε ἐλεύσομαι, ὄφρα οἱ υἱὸν μᾶλλον ἐποτρύνω καί οἱ μένος ἐν φρεσὶ θείω, εἰς ἀγορὴν καλέσαντα κάρη κομόωντας Ἀχαιοὺς 90 πᾶσι μνηστήρεσσιν ἀπειπέμεν, οἵ τέ οἱ αἰεὶ μῆλ' ἁδινὰ σφάζουσι καὶ εἰλίποδας ἕλικας βοῦς. πέμψω δ' ἐς Σπάρτην τε καὶ ἐς Πύλον ἠμαθόεντα νόστον πευσόμενον πατρὸς φίλου, ἤν που ἀκούσῃ, ἠδ' ἵνα μιν κλέος ἐσθλὸν ἐν ἀνθρώποισιν ἔχῃσιν.» 95 ὣς εἰποῦσ' ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν ἅμα πνοιῇσ' ἀνέμοιο. εἵλετο δ' ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ, βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν 100 ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη, βῆ δὲ κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα, στῆ δ' Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροισ' Ὀδυσῆος, οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου· παλάμῃ δ' ἔχε χάλκεον ἔγχος, εἰδομένη ξείνῳ, Ταφίων ἡγήτορι, Μέντῃ. 105 εὗρε δ' ἄρα μνηστῆρας ἀγήνορας· οἱ μὲν ἔπειτα πεσσοῖσι προπάροιθε θυράων θυμὸν ἔτερπον, ἥμενοι ἐν ῥινοῖσι βοῶν, οὓς ἔκτανον αὐτοί. κήρυκες δ' αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντες οἱ μὲν ἄρ' οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ ὕδωρ, 110 οἱ δ' αὖτε σπόγγοισι πολυτρήτοισι τραπέζας νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ κρέα πολλὰ δατεῦντο. τὴν δὲ πολὺ πρῶτος ἴδε Τηλέμαχος θεοειδής· ἧστο γὰρ ἐν μνηστῆρσι φίλον τετιημένος ἦτορ, ὀσσόμενος πατέρ' ἐσθλὸν ἐνὶ φρεσίν, εἴ ποθεν ἐλθὼν 115 μνηστήρων τῶν μὲν σκέδασιν κατὰ δώματα θείη, τιμὴν δ' αὐτὸς ἔχοι καὶ κτήμασιν οἷσιν ἀνάσσοι. τὰ φρονέων μνηστῆρσι μεθήμενος εἴσιδ' Ἀθήνην, βῆ δ' ἰθὺς προθύροιο, νεμεσσήθη δ' ἐνὶ θυμῷ ξεῖνον δηθὰ θύρῃσιν ἐφεστάμεν· ἐγγύθι δὲ στὰς 120 χεῖρ' ἕλε δεξιτερὴν καὶ ἐδέξατο χάλκεον ἔγχος, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· «χαῖρε, ξεῖνε, παρ' ἄμμι φιλήσεαι· αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.» ὣς εἰπὼν ἡγεῖθ', ἡ δ' ἕσπετο Παλλὰς Ἀθήνη. 125 οἱ δ' ὅτε δή ῥ' ἔντοσθεν ἔσαν δόμου ὑψηλοῖο, ἔγχος μέν ῥ' ἔστησε φέρων πρὸς κίονα μακρὴν δουροδόκης ἔντοσθεν ἐϋξόου, ἔνθα περ ἄλλα ἔγχε' Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵστατο πολλά, αὐτὴν δ' ἐς θρόνον εἷσεν ἄγων, ὑπὸ λῖτα πετάσσας, 130 καλὸν δαιδάλεον· ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἦεν. πὰρ δ' αὐτὸς κλισμὸν θέτο ποικίλον, ἔκτοθεν ἄλλων μνηστήρων, μὴ ξεῖνος ἀνιηθεὶς ὀρυμαγδῷ δείπνῳ ἀηδήσειεν, ὑπερφιάλοισι μετελθών, ἠδ' ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο. 135 χέρνιβα δ' ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα καλῇ χρυσείῃ, ὑπὲρ ἀργυρέοιο λέβητος, νίψασθαι· παρὰ δὲ ξεστὴν ἐτάνυσσε τράπεζαν. σῖτον δ' αἰδοίη ταμίη παρέθηκε φέρουσα, εἴδατα πόλλ' ἐπιθεῖσα, χαριζομένη παρεόντων· 140 δαιτρὸς δὲ κρειῶν πίνακας παρέθηκεν ἀείρας παντοίων, παρὰ δέ σφι τίθει χρύσεια κύπελλα, κῆρυξ δ' αὐτοῖσιν θάμ' ἐπῴχετο οἰνοχοεύων. ἐς δ' ἦλθον μνηστῆρες ἀγήνορες· οἱ μὲν ἔπειτα ἑξείης ἕζοντο κατὰ κλισμούς τε θρόνους τε. 145 τοῖσι δὲ κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν, σῖτον δὲ δμῳαὶ παρενήεον ἐν κανέοισι, κοῦροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο. οἱ δ' ἐπ' ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο 150 μνηστῆρες, τοῖσιν μὲν ἐνὶ φρεσὶν ἄλλα μεμήλει, μολπή τ' ὀρχηστύς τε· τὰ γάρ τ' ἀναθήματα δαιτός. κῆρυξ δ' ἐν χερσὶν κίθαριν περικαλλέα θῆκε Φημίῳ, ὅς ῥ' ἤειδε παρὰ μνηστῆρσιν ἀνάγκῃ. ἦ τοι ὁ φορμίζων ἀνεβάλλετο καλὸν ἀείδειν, 155 αὐτὰρ Τηλέμαχος προσέφη γλαυκῶπιν Ἀθήνην, ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθ' οἱ ἄλλοι· «ξεῖνε φίλ', ἦ καί μοι νεμεσήσεαι ὅττι κεν εἴπω; τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖ', ἐπεὶ ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν, 160 ἀνέρος, οὗ δή που λεύκ' ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ κείμεν' ἐπ' ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. εἰ κεῖνόν γ' Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα, πάντες κ' ἀρησαίατ' ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖό τε ἐσθῆτός τε. 165 νῦν δ' ὁ μὲν ὣς ἀπόλωλε κακὸν μόρον, οὐδέ τις ἥμιν θαλπωρή, εἴ πέρ τις ἐπιχθονίων ἀνθρώπων φῇσιν ἐλεύσεσθαι· τοῦ δ' ὤλετο νόστιμον ἦμαρ. ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον· τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες; 170 ὁπποίης τ' ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο; πῶς δέ σε ναῦται ἤγαγον εἰς Ἰθάκην; τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; οὐ μὲν γάρ τί σε πεζὸν ὀΐομαι ἐνθάδ' ἱκέσθαι. καί μοι τοῦτ' ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ' ἐῢ εἰδῶ, ἠὲ νέον μεθέπεις, ἦ καὶ πατρώϊός ἐσσι 175 ξεῖνος, ἐπεὶ πολλοὶ ἴσαν ἀνέρες ἡμέτερον δῶ ἄλλοι, ἐπεὶ καὶ κεῖνος ἐπίστροφος ἦν ἀνθρώπων.» τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω. Μέντης Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχομαι εἶναι 180 υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσω. νῦν δ' ὧδε ξὺν νηῒ κατήλυθον ἠδ' ἑτάροισι, πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον ἐπ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, ἐς Τεμέσην μετὰ χαλκόν, ἄγω δ' αἴθωνα σίδηρον. νηῦς δέ μοι ἥδ' ἕστηκεν ἐπ' ἀγροῦ νόσφι πόληος, 185 ἐν λιμένι Ῥείθρῳ, ὑπὸ Νηΐῳ ὑλήεντι. ξεῖνοι δ' ἀλλήλων πατρώϊοι εὐχόμεθ' εἶναι ἐξ ἀρχῆς, εἴ πέρ τε γέροντ' εἴρηαι ἐπελθὼν Λαέρτην ἥρωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε ἔρχεσθ', ἀλλ' ἀπάνευθεν ἐπ' ἀγροῦ πήματα πάσχειν 190 γρηῒ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ, εὖτ' ἄν μιν κάματος κατὰ γυῖα λάβῃσιν ἑρπύζοντ' ἀνὰ γουνὸν ἀλῳῆς οἰνοπέδοιο. νῦν δ' ἦλθον· δὴ γάρ μιν ἔφαντ' ἐπιδήμιον εἶναι, σὸν πατέρ'· ἀλλά νυ τόν γε θεοὶ βλάπτουσι κελεύθου. 195 οὐ γάρ πω τέθνηκεν ἐπὶ χθονὶ δῖος Ὀδυσσεύς, ἀλλ' ἔτι που ζωὸς κατερύκεται εὐρέϊ πόντῳ, νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, χαλεποὶ δέ μιν ἄνδρες ἔχουσιν, ἄγριοι, οἵ που κεῖνον ἐρυκανόωσ' ἀέκοντα. αὐτὰρ νῦν τοι ἐγὼ μαντεύσομαι, ὡς ἐνὶ θυμῷ 200 ἀθάνατοι βάλλουσι καὶ ὡς τελέεσθαι ὀΐω, οὔτε τι μάντις ἐὼν οὔτ' οἰωνῶν σάφα εἰδώς. οὔ τοι ἔτι δηρόν γε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης ἔσσεται, οὐδ' εἴ πέρ τε σιδήρεα δέσματ' ἔχῃσι· φράσσεται ὥς κε νέηται, ἐπεὶ πολυμήχανός ἐστιν. 205 ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, εἰ δὴ ἐξ αὐτοῖο τόσος πάϊς εἰς Ὀδυσῆος. αἰνῶς μὲν κεφαλήν τε καὶ ὄμματα καλὰ ἔοικας κείνῳ, ἐπεὶ θαμὰ τοῖον ἐμισγόμεθ' ἀλλήλοισι, πρίν γε τὸν ἐς Τροίην ἀναβήμεναι, ἔνθα περ ἄλλοι 210 Ἀργείων οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃσ' ἐνὶ νηυσίν· ἐκ τοῦ δ' οὔτ' Ὀδυσῆα ἐγὼν ἴδον οὔτ' ἐμὲ κεῖνος.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «τοιγὰρ ἐγώ τοι, ξεῖνε, μάλ' ἀτρεκέως ἀγορεύσω. μήτηρ μέν τέ μέ φησι τοῦ ἔμμεναι, αὐτὰρ ἐγώ γε 215 οὐκ οἶδ'· οὐ γάρ πώ τις ἑὸν γόνον αὐτὸς ἀνέγνω. ὡς δὴ ἐγώ γ' ὄφελον μάκαρός νύ τευ ἔμμεναι υἱὸς ἀνέρος, ὃν κτεάτεσσιν ἑοῖσ' ἔπι γῆρας ἔτετμε. νῦν δ' ὃς ἀποτμότατος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων, τοῦ μ' ἔκ φασι γενέσθαι, ἐπεὶ σύ με τοῦτ' ἐρεείνεις.» 220 τὸν δ' αὖτε προσέειπε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «οὐ μέν τοι γενεήν γε θεοὶ νώνυμνον ὀπίσσω θῆκαν, ἐπεὶ σέ γε τοῖον ἐγείνατο Πηνελόπεια. ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον· τίς δαίς, τίς δὲ ὅμιλος ὅδ' ἔπλετο; τίπτε δέ σε χρεώ; 225 εἰλαπίνη ἦε γάμος; ἐπεὶ οὐκ ἔρανος τάδε γ' ἐστίν, ὥς τέ μοι ὑβρίζοντες ὑπερφιάλως δοκέουσι δαίνυσθαι κατὰ δῶμα. νεμεσσήσαιτό κεν ἀνὴρ αἴσχεα πόλλ' ὁρόων, ὅς τις πινυτός γε μετέλθοι.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 230 «ξεῖν', ἐπεὶ ἂρ δὴ ταῦτά μ' ἀνείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς καὶ ἀμύμων ἔμμεναι, ὄφρ' ἔτι κεῖνος ἀνὴρ ἐπιδήμιος ἦεν· νῦν δ' ἑτέρως ἐβόλοντο θεοὶ κακὰ μητιόωντες, οἳ κεῖνον μὲν ἄϊστον ἐποίησαν περὶ πάντων 235 ἀνθρώπων, ἐπεὶ οὔ κε θανόντι περ ὧδ' ἀκαχοίμην, εἰ μετὰ οἷσ' ἑτάροισι δάμη Τρώων ἐνὶ δήμῳ, ἠὲ φίλων ἐν χερσίν, ἐπεὶ πόλεμον τολύπευσε. τῶ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν Παναχαιοί, ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατ' ὀπίσσω. 240 νῦν δέ μιν ἀκλειῶς Ἅρπυιαι ἀνηρέψαντο· οἴχετ' ἄϊστος ἄπυστος, ἐμοὶ δ' ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν· οὐδέ τι κεῖνον ὀδυρόμενος στεναχίζω οἶον, ἐπεί νύ μοι ἄλλα θεοὶ κακὰ κήδε' ἔτευξαν. ὅσσοι γὰρ νήσοισιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι, 245 Δουλιχίῳ τε Σάμῃ τε καὶ ὑλήεντι Ζακύνθῳ, ἠδ' ὅσσοι κραναὴν Ἰθάκην κάτα κοιρανέουσι, τόσσοι μητέρ' ἐμὴν μνῶνται, τρύχουσι δὲ οἶκον. ἡ δ' οὔτ' ἀρνεῖται στυγερὸν γάμον οὔτε τελευτὴν ποιῆσαι δύναται· τοὶ δὲ φθινύθουσιν ἔδοντες 250 οἶκον ἐμόν· τάχα δή με διαῤῥαίσουσι καὶ αὐτόν.» τὸν δ' ἐπαλαστήσασα προσηύδα Παλλὰς Ἀθήνη· «ὢ πόποι, ἦ δὴ πολλὸν ἀποιχομένου Ὀδυσῆος δεύῃ, ὅ κε μνηστῆρσιν ἀναιδέσι χεῖρας ἐφείη. εἰ γὰρ νῦν ἐλθὼν δόμου ἐν πρώτῃσι θύρῃσι 255 σταίη, ἔχων πήληκα καὶ ἀσπίδα καὶ δύο δοῦρε, τοῖος ἐὼν οἷόν μιν ἐγὼ τὰ πρῶτ' ἐνόησα οἴκῳ ἐν ἡμετέρῳ πίνοντά τε τερπόμενόν τε, ἐξ Ἐφύρης ἀνιόντα παρ' Ἴλου Μερμερίδαο· - ᾤχετο γὰρ καὶ κεῖσε θοῆς ἐπὶ νηὸς Ὀδυσσεὺς 260 φάρμακον ἀνδροφόνον διζήμενος, ὄφρα οἱ εἴη ἰοὺς χρίεσθαι χαλκήρεας· ἀλλ' ὁ μὲν οὔ οἱ δῶκεν, ἐπεί ῥα θεοὺς νεμεσίζετο αἰὲν ἐόντας, ἀλλὰ πατήρ οἱ δῶκεν ἐμός· φιλέεσκε γὰρ αἰνῶς· - τοῖος ἐὼν μνηστῆρσιν ὁμιλήσειεν Ὀδυσσεύς· 265 πάντες κ' ὠκύμοροί τε γενοίατο πικρόγαμοί τε. ἀλλ' ἦ τοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, ἤ κεν νοστήσας ἀποτείσεται, ἦε καὶ οὐκί, οἷσιν ἐνὶ μεγάροισι· σὲ δὲ φράζεσθαι ἄνωγα, ὅππως κε μνηστῆρας ἀπώσεαι ἐκ μεγάροιο. 270 εἰ δ' ἄγε νῦν ξυνίει καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων· αὔριον εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας Ἀχαιοὺς μῦθον πέφραδε πᾶσι, θεοὶ δ' ἐπὶ μάρτυροι ἔστων. μνηστῆρας μὲν ἐπὶ σφέτερα σκίδνασθαι ἄνωχθι, μητέρα δ', εἴ οἱ θυμὸς ἐφορμᾶται γαμέεσθαι, 275 ἂψ ἴτω ἐς μέγαρον πατρὸς μέγα δυναμένοιο· οἱ δὲ γάμον τεύξουσι καὶ ἀρτυνέουσιν ἔεδνα πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε φίλης ἐπὶ παιδὸς ἕπεσθαι. σοὶ δ' αὐτῷ πυκινῶς ὑποθήσομαι, αἴ κε πίθηαι· νῆ' ἄρσας ἐρέτῃσιν ἐείκοσιν, ἥ τις ἀρίστη, 280 ἔρχεο πευσόμενος πατρὸς δὴν οἰχομένοιο, ἤν τίς τοι εἴπῃσι βροτῶν, ἢ ὄσσαν ἀκούσῃς ἐκ Διός, ἥ τε μάλιστα φέρει κλέος ἀνθρώποισι. πρῶτα μὲν ἐς Πύλον ἐλθὲ καὶ εἴρεο Νέστορα δῖον, κεῖθεν δὲ Σπάρτηνδε παρὰ ξανθὸν Μενέλαον· 285 ὃς γὰρ δεύτατος ἦλθεν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων. εἰ μέν κεν πατρὸς βίοτον καὶ νόστον ἀκούσῃς, ἦ τ' ἂν τρυχόμενός περ ἔτι τλαίης ἐνιαυτόν· εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς μηδ' ἔτ' ἐόντος, νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 290 σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξαι πολλὰ μάλ', ὅσσα ἔοικε, καὶ ἀνέρι μητέρα δοῦναι. αὐτὰρ ἐπὴν δὴ ταῦτα τελευτήσῃς τε καὶ ἕρξῃς, φράζεσθαι δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ὅππως κε μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι τεοῖσι 295 κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν· οὐδέ τί σε χρὴ νηπιάας ὀχέειν, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκος ἐσσί. ἦ οὐκ ἀΐεις οἷον κλέος ἔλλαβε δῖος Ὀρέστης πάντας ἐπ' ἀνθρώπους, ἐπεὶ ἔκτανε πατροφονῆα, Αἴγισθον δολόμητιν, ὅ οἱ πατέρα κλυτὸν ἔκτα; 300 καὶ σύ, φίλος, μάλα γάρ σ' ὁρόω καλόν τε μέγαν τε, ἄλκιμος ἔσσ', ἵνα τίς σε καὶ ὀψιγόνων ἐῢ εἴπῃ. αὐτὰρ ἐγὼν ἐπὶ νῆα θοὴν κατελεύσομαι ἤδη ἠδ' ἑτάρους, οἵ πού με μάλ' ἀσχαλόωσι μένοντες· σοὶ δ' αὐτῷ μελέτω, καὶ ἐμῶν ἐμπάζεο μύθων.» 305 τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «ξεῖν', ἦ τοι μὲν ταῦτα φίλα φρονέων ἀγορεύεις, ὥς τε πατὴρ ᾧ παιδί, καὶ οὔ ποτε λήσομαι αὐτῶν. ἀλλ' ἄγε νῦν ἐπίμεινον, ἐπειγόμενός περ ὁδοῖο, ὄφρα λοεσσάμενός τε τεταρπόμενός τε φίλον κῆρ 310 δῶρον ἔχων ἐπὶ νῆα κίῃς, χαίρων ἐνὶ θυμῷ, τιμῆεν, μάλα καλόν, ὅ τοι κειμήλιον ἔσται ἐξ ἐμεῦ, οἷα φίλοι ξεῖνοι ξείνοισι διδοῦσι.» τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη· «μή μ' ἔτι νῦν κατέρυκε, λιλαιόμενόν περ ὁδοῖο· 315 δῶρον δ' ὅττι κέ μοι δοῦναι φίλον ἦτορ ἀνώγῃ, αὖτις ἀνερχομένῳ δόμεναι οἶκόνδε φέρεσθαι, καὶ μάλα καλὸν ἑλών· σοὶ δ' ἄξιον ἔσται ἀμοιβῆς.» ἡ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὄρνις δ' ὣς ἀνόπαια διέπτατο· τῷ δ' ἐνὶ θυμῷ 320 θῆκε μένος καὶ θάρσος, ὑπέμνησέν τέ ἑ πατρὸς μᾶλλον ἔτ' ἢ τὸ πάροιθεν. ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας θάμβησεν κατὰ θυμόν· ὀΐσατο γὰρ θεὸν εἶναι. αὐτίκα δὲ μνηστῆρας ἐπῴχετο ἰσόθεος φώς. τοῖσι δ' ἀοιδὸς ἄειδε περικλυτός, οἱ δὲ σιωπῇ 325 εἵατ' ἀκούοντες· ὁ δ' Ἀχαιῶν νόστον ἄειδε λυγρόν, ὃν ἐκ Τροίης ἐπετείλατο Παλλὰς Ἀθήνη. τοῦ δ' ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν κούρη Ἰκαρίοιο, περίφρων Πηνελόπεια· κλίμακα δ' ὑψηλὴν κατεβήσετο οἷο δόμοιο, 330 οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ' ἕποντο. ἡ δ' ὅτε δὴ μνηστῆρας ἀφίκετο δῖα γυναικῶν, στῆ ῥα παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο, ἄντα παρειάων σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα· ἀμφίπολος δ' ἄρα οἱ κεδνὴ ἑκάτερθε παρέστη. 335 δακρύσασα δ' ἔπειτα προσηύδα θεῖον ἀοιδόν· «Φήμιε, πολλὰ γὰρ ἄλλα βροτῶν θελκτήρια οἶδας ἔργ' ἀνδρῶν τε θεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί· τῶν ἕν γέ σφιν ἄειδε παρήμενος, οἱ δὲ σιωπῇ οἶνον πινόντων· ταύτης δ' ἀποπαύε' ἀοιδῆς 340 λυγρῆς, ἥ τέ μοι αἰὲν ἐνὶ στήθεσσι φίλον κῆρ τείρει, ἐπεί με μάλιστα καθίκετο πένθος ἄλαστον. τοίην γὰρ κεφαλὴν ποθέω μεμνημένη αἰεὶ ἀνδρός, τοῦ κλέος εὐρὺ καθ' Ἑλλάδα καὶ μέσον Ἄργος.» τὴν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· 345 «μῆτερ ἐμή, τί τ' ἄρα φθονέεις ἐρίηρον ἀοιδὸν τέρπειν ὅππῃ οἱ νόος ὄρνυται; οὔ νύ τ' ἀοιδοὶ αἴτιοι, ἀλλά ποθι Ζεὺς αἴτιος, ὅς τε δίδωσιν ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν ὅπως ἐθέλῃσιν ἑκάστῳ. τούτῳ δ' οὐ νέμεσις Δαναῶν κακὸν οἶτον ἀείδειν· 350 τὴν γὰρ ἀοιδὴν μᾶλλον ἐπικλείουσ' ἄνθρωποι, ἥ τις ἀϊόντεσσι νεωτάτη ἀμφιπέληται. σοὶ δ' ἐπιτολμάτω κραδίη καὶ θυμὸς ἀκούειν· οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ ἐν Τροίῃ, πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο. 355 ἀλλ' εἰς οἶκον ἰοῦσα τὰ σ' αὐτῆς ἔργα κόμιζε, ἱστόν τ' ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε ἔργον ἐποίχεσθαι· μῦθος δ' ἄνδρεσσι μελήσει πᾶσι, μάλιστα δ' ἐμοί· τοῦ γὰρ κράτος ἔστ' ἐνὶ οἴκῳ.» ἡ μὲν θαμβήσασα πάλιν οἶκόνδε βεβήκει· 360 παιδὸς γὰρ μῦθον πεπνυμένον ἔνθετο θυμῷ. ἐς δ' ὑπερῷ' ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ κλαῖεν ἔπειτ' Ὀδυσῆα, φίλον πόσιν, ὄφρα οἱ ὕπνον ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη. μνηστῆρες δ' ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα· 365 πάντες δ' ἠρήσαντο παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι. τοῖσι δὲ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἤρχετο μύθων· «μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες, ὑπέρβιον ὕβριν ἔχοντες, νῦν μὲν δαινύμενοι τερπώμεθα, μηδὲ βοητὺς ἔστω, ἐπεὶ τό γε καλὸν ἀκουέμεν ἐστὶν ἀοιδοῦ 370 τοιοῦδ' οἷος ὅδ' ἐστί, θεοῖσ' ἐναλίγκιος αὐδήν. ἠῶθεν δ' ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες πάντες, ἵν' ὕμιν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποείπω, ἐξιέναι μεγάρων· ἄλλας δ' ἀλεγύνετε δαῖτας, ὑμὰ κτήματ' ἔδοντες, ἀμειβόμενοι κατὰ οἴκους. 375 εἰ δ' ὕμιν δοκέει τόδε λωΐτερον καὶ ἄμεινον ἔμμεναι, ἀνδρὸς ἑνὸς βίοτον νήποινον ὀλέσθαι, κείρετ'· ἐγὼ δὲ θεοὺς ἐπιβώσομαι αἰὲν ἐόντας, αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι· νήποινοί κεν ἔπειτα δόμων ἔντοσθεν ὄλοισθε.» 380 ὣς ἔφαθ', οἱ δ' ἄρα πάντες ὀδὰξ ἐν χείλεσι φύντες Τηλέμαχον θαύμαζον, ὃ θαρσαλέως ἀγόρευε. τὸν δ' αὖτ' Ἀντίνοος προσέφη, Εὐπείθεος υἱός· «Τηλέμαχ', ἦ μάλα δή σε διδάσκουσιν θεοὶ αὐτοὶ ὑψαγόρην τ' ἔμεναι καὶ θαρσαλέως ἀγορεύειν. 385 μὴ σέ γ' ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλῆα Κρονίων ποιήσειεν, ὅ τοι γενεῇ πατρώϊόν ἐστιν.» τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «Ἀντίνο', εἴ πέρ μοι καὶ ἀγάσσεαι ὅττι κεν εἴπω, καί κεν τοῦτ' ἐθέλοιμι Διός γε διδόντος ἀρέσθαι. 390 ἦ φῂς τοῦτο κάκιστον ἐν ἀνθρώποισι τετύχθαι; οὐ μὲν γάρ τι κακὸν βασιλευέμεν· αἶψά τέ οἱ δῶ ἀφνειὸν πέλεται καὶ τιμηέστερος αὐτός. ἀλλ' ἦ τοι βασιλῆες Ἀχαιῶν εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ, νέοι ἠδὲ παλαιοί, 395 τῶν κέν τις τόδ' ἔχῃσιν, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς· αὐτὰρ ἐγὼν οἴκοιο ἄναξ ἔσομ' ἡμετέροιο καὶ δμώων, οὕς μοι ληΐσσατο δῖος Ὀδυσσεύς.» τὸν δ' αὖτ' Εὐρύμαχος, Πολύβου πάϊς, ἀντίον ηὔδα· «Τηλέμαχ', ἦ τοι ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, 400 ὅς τις ἐν ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν· κτήματα δ' αὐτὸς ἔχοις καὶ δώμασι σοῖσιν ἀνάσσοις. μὴ γὰρ ὅ γ' ἔλθοι ἀνήρ, ὅς τίς σ' ἀέκοντα βίηφι κτήματ' ἀποῤῥαίσει', Ἰθάκης ἔτι ναιεταούσης. ἀλλ' ἐθέλω σε, φέριστε, περὶ ξείνοιο ἐρέσθαι, 405 ὁππόθεν οὗτος ἀνήρ· ποίης δ' ἐξ εὔχεται εἶναι γαίης; ποῦ δέ νύ οἱ γενεὴ καὶ πατρὶς ἄρουρα; ἠέ τιν' ἀγγελίην πατρὸς φέρει ἐρχομένοιο, ἦ ἑὸν αὐτοῦ χρεῖος ἐελδόμενος τόδ' ἱκάνει; οἷον ἀναΐξας ἄφαρ οἴχεται, οὐδ' ὑπέμεινε 410 γνώμεναι· οὐ μὲν γάρ τι κακῷ εἰς ὦπα ἐῴκει.» τὸν δ' αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα· «Εὐρύμαχ', ἦ τοι νόστος ἀπώλετο πατρὸς ἐμοῖο· οὔτ' οὖν ἀγγελίῃ ἔτι πείθομαι, εἴ ποθεν ἔλθοι, οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι, ἥν τινα μήτηρ 415 ἐς μέγαρον καλέσασα θεοπρόπον ἐξερέηται. ξεῖνος δ' οὗτος ἐμὸς πατρώϊος ἐκ Τάφου ἐστί, Μέντης δ' Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχεται εἶναι υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσει.» ὣς φάτο Τηλέμαχος, φρεσὶ δ' ἀθανάτην θεὸν ἔγνω. 420 οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν τρεψάμενοι τέρποντο, μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλθεῖν. τοῖσι δὲ τερπομένοισι μέλας ἐπὶ ἕσπερος ἦλθε· δὴ τότε κακκείοντες ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος. Τηλέμαχος δ', ὅθι οἱ θάλαμος περικαλλέος αὐλῆς 425 ὑψηλὸς δέδμητο, περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ, ἔνθ' ἔβη εἰς εὐνὴν πολλὰ φρεσὶ μερμηρίζων. τῷ δ' ἄρ' ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε κεδνὰ ἰδυῖα Εὐρύκλει', Ὦπος θυγάτηρ Πεισηνορίδαο, τήν ποτε Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσι, 430 πρωθήβην ἔτ' ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ' ἔδωκεν, ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν, εὐνῇ δ' οὔ ποτ' ἔμικτο, χόλον δ' ἀλέεινε γυναικός· ἥ οἱ ἅμ' αἰθομένας δαΐδας φέρε καί ἑ μάλιστα δμῳάων φιλέεσκε καὶ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα. 435 ὤϊξεν δὲ θύρας θαλάμου πύκα ποιητοῖο, ἕζετο δ' ἐν λέκτρῳ, μαλακὸν δ' ἔκδυνε χιτῶνα· καὶ τὸν μὲν γραίης πυκιμηδέος ἔμβαλε χερσίν. ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα, πασσάλῳ ἀγκρεμάσασα παρὰ τρητοῖσι λέχεσσι, 440 βῆ ῥ' ἴμεν ἐκ θαλάμοιο, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ, ἐπὶ δὲ κληῗδ' ἐτάνυσσεν ἱμάντι. ἔνθ' ὅ γε παννύχιος, κεκαλυμμένος οἰὸς ἀώτῳ, βούλευε φρεσὶν ᾗσιν ὁδόν, τὴν πέφραδ' Ἀθήνη. </poem> '''Σημειώσεις''' ℎ = [h] (εσωτερική δασεία), ϝ = [w] (δίγαμμα), j = [j] (γιοτ), jj = [jː] (διπλό γιοτ).<BR>Η μεταγενέστερη γραπτή παράδοση δεν δείχνει πιστά την ομηρική προφορά<BR>και περιέχει αναχρονισμούς καθώς και ελλειπείς πληροφορίες όπως και<BR>η σημερινή γραφή. Η κάτωθι γραφή είναι για επιστημονικούς λόγους,<BR> ενδέχεται η ίδια να είναι υπερανασυνθετική ή και ανακριβής.<BR>Όπου υπάρχει χασμωδία τίθεται ℎ, ϝ ή j, ανάλογα με την ετυμολογία.<BR>Μακρά δίχρονα ῡ, ῑ, ᾱ δεν διακρίνονται από τα ῠ, ῐ, ᾰ χωρίς μακρά από πάνω.<BR>Συχνά στην ελληνική γραφή υ = ϝ και ι = j. lnl2qqczgr5036f61u32e98buas5h2a 2 1683180 7337152 7335211 2026-05-06T10:46:29Z Missileboi 46769 /* Τι δημιούργησα */ 7337152 wikitext text/x-wiki {{Βαβέλ|el|en-4|la-3|grc-2|it-1|es-1|Grek|Latn-4}} '''Χαῖρετε!''' '''Salvēte!''' Ειδικεύομαι στο Βικιλεξικό στην δημιουργία λημμάτων στα {{grk-ita}}. Μπορείτε να δείτε την εμπειρία μου στο αγγλικό ΒΛ εδώ: [[:en:Special:Contributions/Missileboi]] ==Η πολιτική των χρηστών απέναντι στο Βικιλεξικό (ανεξαρτήτως της γλώσσας)== * '''Πηγές (ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ)''': Παραθέτουμε πάντα τα λήμματα που εισάγουμε. Πρέπει να μπορούν οι αναγνώστες να ξέρουν από που αποσπούμε τα λήμματα. Αν δεν διαθέτουμε πηγή, δεν το εισάγουμε. Άν βρούμε λήμμα χωρίς πηγή στο Βικιλεξικό, προσπαθούμε να βρούμε πηγή. Αν δεν καταφέρουμε, ειδοποιούμε άλλους χρήστες, ειδικότερα διαχειριστές και έμπειρους χρήστες για να αποφασιστεί η διαγραφή η όχι του εκάστοτε λήμματος. Οι πηγές πρέπει να είναι αποτελέσματα επιστημονικής έρευνας (π.χ. ετυμολογικά λεξικά, βιβλία με λεπτομερή ανάλυση της γλώσσας, κλπ), ώστε να διατηρείται η αξιοπιστία. * '''Συζητήσεις''': Αν έχουμε κάποια έρωτηση που απευθύνεται σε ολόκληρη την κοινότητα, απευθυνόμαστε στην Βικιδημία ή στις σελίδες συζήτησης. Αν απευθύνεται μόνο σε έναν χρήστη, πηγαίνουμε στην ''Συζήτηση'' του συγκεκριμένου χρήστη. * '''Σεβασμός''': Ως χρήστες, οφείλουμε να σεβαζόμαστε τις αποφάσεις των διαχειριστών. Όπως και αυτοί, οφείλουμε επίσης να τους μιλάμε σωστά και να τους σεβόμαστε. Οι διαχειριστές οφείλουν επιπλέον να είναι φιλικοί στους νέους χρήστες και να τους υπενθυμίζουν για τυχόν λάθη που κάνουν. * '''Συνεισφορά''': Δεν βανδαλίζουμε σελίδες, δεν κάνουμε χρήση spam και γενικότερα δεν κάνουμε την ζωή δύσκολη για τους υπόλιπους. (''το λέω αυτό καθώς έχω αντικαταστήσει σελίδα με κείμενο βανδαλισμού με πρότυπο αίτησης διαγραφής. Το είδε ένας διαχειριστής και την διέγραψε.'') * [[wikt:WT:WINW|Το Βικιλεξικό δεν είναι Βικιπαίδεια!]] (παραπομπή στο αγγλικό ΒΛ) ==Υποσελίδες== * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ουσιαστικών (κατωιταλικά)]] * [[Χρήστης:Missileboi/Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)|Κατηγορίες κλίσεων ρημάτων (κατωιταλικά)]] ==Τι δημιούργησα== <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>Πρότυπα - Modules - Παραρτήματα</b> που δημιουργήθηκαν από εμένα</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> * [[Πρότυπο:grk-ita-οριστικό άρθρο]] * [[Πρότυπο:grk-ita-αόριστο άρθρο]] * [[Πρότυπο:grk-ita-προσωπική αντωνυμία]] * [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης Λεξικό]] * [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης Γραμματική]] * [[Πρότυπο:R:AIS]] </div></div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; font-weight:normal;"><b>Λήμματα</b> που δημιουργήθηκαν από εμένα ''({{grk-ita}})'' (μη ολοκληρωμένη)</div> <div class="NavContent" style="text-align:left;"> * {{l|addho|grk-ita}} * {{l|alea|grk-ita}} * {{l|ce|grk-ita}} * {{l|ciuri|grk-ita}} * {{l|deje|grk-ita}} * {{l|e|grk-ita}} * {{l|eci|grk-ita}} * {{l|ecino|grk-ita}} * {{l|ekho|grk-ita}} * {{l|es|grk-ita}} * {{l|esu|grk-ita}} * {{l|evo|grk-ita}} * {{l|faci|grk-ita}} * {{l|felo|grk-ita}} * {{l|frea|grk-ita}} * {{l|fsikhi|grk-ita}} * {{l|i|grk-ita}} * {{l|iljo|grk-ita}} * {{l|ime|grk-ita}} * {{l|is|grk-ita}} * {{l|ja|grk-ita}} </div></div> {{clear}} a7uwso4m2n5259fthbk1zhppqw9c6an 2 1683922 7337043 7334565 2026-05-05T19:32:30Z Missileboi 46769 /* èkho */ 7337043 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} ''Αυτή η σελίδα έχει όλους τους πίνακες με τα ρήματα και τις καταλήξεις τους. Από τα δύο ιδιώματα, το ιδίωμα της Καλαβρίας είναι το πιο αρχαΐζουσο, διότι διατηρεί πολλά στοιχεία από την αρχαία ελληνική, όπως τα ρήματα στο γ' πληθυντικό οριστικής ενεστώτα να λήγουν σε -ουσι, αντίθετα με την κοινή νεοελληνική που έχει την κατάληξη -ουν(ε), που επίσης έχει το ιδίωμα της Απουλίας...'' *''Πηγή:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} (Ο κύριος Παπαγεωργιάδης είχε τον χρόνο να συλλέξει τις πληροφορίες από το εκείνο το βιβλίο και να τις ανεβάσει σ'αυτήν την ιστοσελίδα, μεταφρασμένες στα ιταλικά: [https://www.grecosuditalia.it]) ==Χρόνοι== * Ενεστώτας (έχει και σημασία μέλλοντα) * Παρατατικός * Αόριστος * Παρακείμενος (περιφραστικά) * Υπερσυντέλικος (περιφραστικά) ==Εγκλίσεις== * Οριστική * Υποτακτική * Προστακτική ==Φωνές== Μόνο δύο, ενεργητική και παθητική. ==Ομαλή κλίση== ===Ιδίωμα Καλαβρίας (η πιο αρχαΐζουσα)=== ====Ενεργητική φωνή==== ''Ο ενεστώτας θυμίζει αρχαία ελληνικά...'' {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -o | -a | -sa |- | β' ενικό | -i(s) | -e(s) | -se(s) |- | γ' ενικό | -i | -e | -se |- | α' πληθυντικό | -ome | -ame | -same |- | β' πληθυντικό | -ete, -ite | -ate | -sete |- | γ' πληθυντικό | -usi | -a(s)i | -sa(s)i |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (υποτακτική) ! ! αόριστος |- | α' ενικό | -so |- | β' ενικό | -si(s) |- | γ' ενικό | -si |- | α' πληθυντικό | -some |- | β' πληθυντικό | -sete, -site |- | γ' πληθυντικό | -susi |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (προστατκτική) ! ! ενεστώτας ! αόριστος |- | β' ενικό | -son | -se |- | β' πληθυντικό | -sete | -sete |} ====Παθητική φωνή==== {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -ome | -ommo | -ina |- | β' ενικό | -ese | -eso | -i(s) |- | γ' ενικό | -ete | -eto | -i |- | α' πληθυντικό | -omesta | -omesta | -imma |- | β' πληθυντικό | -este | -este | -ite |- | γ' πληθυντικό | -onde | -ondo | -issa |} ===Ιδίωμα Απουλίας=== ====Ενεργητική φωνή==== {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -o | -a | -sa |- | β' ενικό | -i(s) | -e(s) | -se(s) |- | γ' ενικό | -i | -e | -se |- | α' πληθυντικό | -ome | -amo | -same |- | β' πληθυντικό | -ete | -ato | -sato |- | γ' πληθυντικό | -une | -ane | -sane |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (υποτακτική) ! ! αόριστος |- | α' ενικό | -so |- | β' ενικό | -si(s) |- | γ' ενικό | -si |- | α' πληθυντικό | -some |- | β' πληθυντικό | -sete |- | γ' πληθυντικό | -sune |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (προστατκτική) ! ! ενεστώτας ! αόριστος |- | β' ενικό | -a | -se |- | β' πληθυντικό | -ate | -sete |} ==Βοηθητικά ρήματα== ===èkho=== ''Παρόμοια κλίση με την κοινή νεοελληνική.'' {| border="5" |+ (νομίζω πως δεν χρειάζεται να γράψω τη σημασία του) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός/αόριστος ! απαρέμφατο |- | α' ενικό | èkho | ìkha ! rowspan="6" | èkhi |- | β' ενικό | èkhi(s) | ìkhe(s) |- | γ' ενικό | èkhi | ìkhe |- | α' πληθυντικό | èkhome, èkhume | ìkhamo, ìkhame |- | β' πληθυντικό | èkhete | ìkhato, ìkhate |- | γ' πληθυντικό | èkhune, èkhusi | ìkhane, ìkhasi |} ===ìme=== ''Παρόμοια κλίση με την κοινή νεοελληνική.'' {| border="5" |+ (νομίζω πως δεν χρειάζεται να γράψω τη σημασία του) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! απαρέμφατο |- | α' ενικό | ìme | ìmone, ìmmo(n) ! rowspan="6" | èste |- | β' ενικό | ìse | ìsone, ìsso |- | γ' ενικό | ène | ì(t)one, ìto(n) |- | α' πληθυντικό | ìm(m)esta | ìmosto, ìmmesta |- | β' πληθυντικό | ìsesta, ìste | ìsosto, ìste |- | γ' πληθυντικό | ìne, ène | ì(s)ane, ìssa |} ==Ανώμαλα ρήματα== * {{l|finno|grk-ita|(a)fìnno}} < {{l|ἀφίημι|grc}} * {{l|ceo|grk-ita|cèo}} rbbs7locihhyq1lczsl2gbirq3bkaxu 7337045 7337043 2026-05-05T19:40:06Z Missileboi 46769 /* èkho */ 7337045 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} ''Αυτή η σελίδα έχει όλους τους πίνακες με τα ρήματα και τις καταλήξεις τους. Από τα δύο ιδιώματα, το ιδίωμα της Καλαβρίας είναι το πιο αρχαΐζουσο, διότι διατηρεί πολλά στοιχεία από την αρχαία ελληνική, όπως τα ρήματα στο γ' πληθυντικό οριστικής ενεστώτα να λήγουν σε -ουσι, αντίθετα με την κοινή νεοελληνική που έχει την κατάληξη -ουν(ε), που επίσης έχει το ιδίωμα της Απουλίας...'' *''Πηγή:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} (Ο κύριος Παπαγεωργιάδης είχε τον χρόνο να συλλέξει τις πληροφορίες από το εκείνο το βιβλίο και να τις ανεβάσει σ'αυτήν την ιστοσελίδα, μεταφρασμένες στα ιταλικά: [https://www.grecosuditalia.it]) ==Χρόνοι== * Ενεστώτας (έχει και σημασία μέλλοντα) * Παρατατικός * Αόριστος * Παρακείμενος (περιφραστικά) * Υπερσυντέλικος (περιφραστικά) ==Εγκλίσεις== * Οριστική * Υποτακτική * Προστακτική ==Φωνές== Μόνο δύο, ενεργητική και παθητική. ==Ομαλή κλίση== ===Ιδίωμα Καλαβρίας (η πιο αρχαΐζουσα)=== ====Ενεργητική φωνή==== ''Ο ενεστώτας θυμίζει αρχαία ελληνικά...'' {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -o | -a | -sa |- | β' ενικό | -i(s) | -e(s) | -se(s) |- | γ' ενικό | -i | -e | -se |- | α' πληθυντικό | -ome | -ame | -same |- | β' πληθυντικό | -ete, -ite | -ate | -sete |- | γ' πληθυντικό | -usi | -a(s)i | -sa(s)i |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (υποτακτική) ! ! αόριστος |- | α' ενικό | -so |- | β' ενικό | -si(s) |- | γ' ενικό | -si |- | α' πληθυντικό | -some |- | β' πληθυντικό | -sete, -site |- | γ' πληθυντικό | -susi |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (προστατκτική) ! ! ενεστώτας ! αόριστος |- | β' ενικό | -son | -se |- | β' πληθυντικό | -sete | -sete |} ====Παθητική φωνή==== {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -ome | -ommo | -ina |- | β' ενικό | -ese | -eso | -i(s) |- | γ' ενικό | -ete | -eto | -i |- | α' πληθυντικό | -omesta | -omesta | -imma |- | β' πληθυντικό | -este | -este | -ite |- | γ' πληθυντικό | -onde | -ondo | -issa |} ===Ιδίωμα Απουλίας=== ====Ενεργητική φωνή==== {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -o | -a | -sa |- | β' ενικό | -i(s) | -e(s) | -se(s) |- | γ' ενικό | -i | -e | -se |- | α' πληθυντικό | -ome | -amo | -same |- | β' πληθυντικό | -ete | -ato | -sato |- | γ' πληθυντικό | -une | -ane | -sane |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (υποτακτική) ! ! αόριστος |- | α' ενικό | -so |- | β' ενικό | -si(s) |- | γ' ενικό | -si |- | α' πληθυντικό | -some |- | β' πληθυντικό | -sete |- | γ' πληθυντικό | -sune |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (προστατκτική) ! ! ενεστώτας ! αόριστος |- | β' ενικό | -a | -se |- | β' πληθυντικό | -ate | -sete |} ==Βοηθητικά ρήματα== ===èkho=== ''Παρόμοια κλίση με την κοινή νεοελληνική.'' ''Χρησιμοποιείται ως βοηθητικό στα ιδιώματα της Απουλίας για τον σχηματισμό του παρακειμένου.'' {| border="5" |+ (νομίζω πως δεν χρειάζεται να γράψω τη σημασία του) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός/αόριστος ! απαρέμφατο |- | α' ενικό | èkho | ìkha ! rowspan="6" | èkhi |- | β' ενικό | èkhi(s) | ìkhe(s) |- | γ' ενικό | èkhi | ìkhe |- | α' πληθυντικό | èkhome, èkhume | ìkhamo, ìkhame |- | β' πληθυντικό | èkhete | ìkhato, ìkhate |- | γ' πληθυντικό | èkhune, èkhusi | ìkhane, ìkhasi |} ===ìme=== ''Παρόμοια κλίση με την κοινή νεοελληνική.'' {| border="5" |+ (νομίζω πως δεν χρειάζεται να γράψω τη σημασία του) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! απαρέμφατο |- | α' ενικό | ìme | ìmone, ìmmo(n) ! rowspan="6" | èste |- | β' ενικό | ìse | ìsone, ìsso |- | γ' ενικό | ène | ì(t)one, ìto(n) |- | α' πληθυντικό | ìm(m)esta | ìmosto, ìmmesta |- | β' πληθυντικό | ìsesta, ìste | ìsosto, ìste |- | γ' πληθυντικό | ìne, ène | ì(s)ane, ìssa |} ==Ανώμαλα ρήματα== * {{l|finno|grk-ita|(a)fìnno}} < {{l|ἀφίημι|grc}} * {{l|ceo|grk-ita|cèo}} o52voio34lflgubkmhnkiafz7gep3v4 7337046 7337045 2026-05-05T19:40:54Z Missileboi 46769 /* ìme */ 7337046 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} ''Αυτή η σελίδα έχει όλους τους πίνακες με τα ρήματα και τις καταλήξεις τους. Από τα δύο ιδιώματα, το ιδίωμα της Καλαβρίας είναι το πιο αρχαΐζουσο, διότι διατηρεί πολλά στοιχεία από την αρχαία ελληνική, όπως τα ρήματα στο γ' πληθυντικό οριστικής ενεστώτα να λήγουν σε -ουσι, αντίθετα με την κοινή νεοελληνική που έχει την κατάληξη -ουν(ε), που επίσης έχει το ιδίωμα της Απουλίας...'' *''Πηγή:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} (Ο κύριος Παπαγεωργιάδης είχε τον χρόνο να συλλέξει τις πληροφορίες από το εκείνο το βιβλίο και να τις ανεβάσει σ'αυτήν την ιστοσελίδα, μεταφρασμένες στα ιταλικά: [https://www.grecosuditalia.it]) ==Χρόνοι== * Ενεστώτας (έχει και σημασία μέλλοντα) * Παρατατικός * Αόριστος * Παρακείμενος (περιφραστικά) * Υπερσυντέλικος (περιφραστικά) ==Εγκλίσεις== * Οριστική * Υποτακτική * Προστακτική ==Φωνές== Μόνο δύο, ενεργητική και παθητική. ==Ομαλή κλίση== ===Ιδίωμα Καλαβρίας (η πιο αρχαΐζουσα)=== ====Ενεργητική φωνή==== ''Ο ενεστώτας θυμίζει αρχαία ελληνικά...'' {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -o | -a | -sa |- | β' ενικό | -i(s) | -e(s) | -se(s) |- | γ' ενικό | -i | -e | -se |- | α' πληθυντικό | -ome | -ame | -same |- | β' πληθυντικό | -ete, -ite | -ate | -sete |- | γ' πληθυντικό | -usi | -a(s)i | -sa(s)i |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (υποτακτική) ! ! αόριστος |- | α' ενικό | -so |- | β' ενικό | -si(s) |- | γ' ενικό | -si |- | α' πληθυντικό | -some |- | β' πληθυντικό | -sete, -site |- | γ' πληθυντικό | -susi |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (προστατκτική) ! ! ενεστώτας ! αόριστος |- | β' ενικό | -son | -se |- | β' πληθυντικό | -sete | -sete |} ====Παθητική φωνή==== {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -ome | -ommo | -ina |- | β' ενικό | -ese | -eso | -i(s) |- | γ' ενικό | -ete | -eto | -i |- | α' πληθυντικό | -omesta | -omesta | -imma |- | β' πληθυντικό | -este | -este | -ite |- | γ' πληθυντικό | -onde | -ondo | -issa |} ===Ιδίωμα Απουλίας=== ====Ενεργητική φωνή==== {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (οριστική) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! αόριστος |- | α' ενικό | -o | -a | -sa |- | β' ενικό | -i(s) | -e(s) | -se(s) |- | γ' ενικό | -i | -e | -se |- | α' πληθυντικό | -ome | -amo | -same |- | β' πληθυντικό | -ete | -ato | -sato |- | γ' πληθυντικό | -une | -ane | -sane |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (υποτακτική) ! ! αόριστος |- | α' ενικό | -so |- | β' ενικό | -si(s) |- | γ' ενικό | -si |- | α' πληθυντικό | -some |- | β' πληθυντικό | -sete |- | γ' πληθυντικό | -sune |} {| border="5" |+ Ομαλές καταλήξεις (προστατκτική) ! ! ενεστώτας ! αόριστος |- | β' ενικό | -a | -se |- | β' πληθυντικό | -ate | -sete |} ==Βοηθητικά ρήματα== ===èkho=== ''Παρόμοια κλίση με την κοινή νεοελληνική.'' ''Χρησιμοποιείται ως βοηθητικό στα ιδιώματα της Απουλίας για τον σχηματισμό του παρακειμένου.'' {| border="5" |+ (νομίζω πως δεν χρειάζεται να γράψω τη σημασία του) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός/αόριστος ! απαρέμφατο |- | α' ενικό | èkho | ìkha ! rowspan="6" | èkhi |- | β' ενικό | èkhi(s) | ìkhe(s) |- | γ' ενικό | èkhi | ìkhe |- | α' πληθυντικό | èkhome, èkhume | ìkhamo, ìkhame |- | β' πληθυντικό | èkhete | ìkhato, ìkhate |- | γ' πληθυντικό | èkhune, èkhusi | ìkhane, ìkhasi |} ===ìme=== ''Παρόμοια κλίση με την κοινή νεοελληνική. Χρησιμοποιείται ως βοηθητικό στα ιδιώματα της Καλαβρίας για τον σχηματισμό του παρακειμένου.'' {| border="5" |+ (νομίζω πως δεν χρειάζεται να γράψω τη σημασία του) ! ! ενεστώτας ! παρατατικός ! απαρέμφατο |- | α' ενικό | ìme | ìmone, ìmmo(n) ! rowspan="6" | èste |- | β' ενικό | ìse | ìsone, ìsso |- | γ' ενικό | ène | ì(t)one, ìto(n) |- | α' πληθυντικό | ìm(m)esta | ìmosto, ìmmesta |- | β' πληθυντικό | ìsesta, ìste | ìsosto, ìste |- | γ' πληθυντικό | ìne, ène | ì(s)ane, ìssa |} ==Ανώμαλα ρήματα== * {{l|finno|grk-ita|(a)fìnno}} < {{l|ἀφίημι|grc}} * {{l|ceo|grk-ita|cèo}} puir54ijgbrf5ehbf18dfisuu1wg0vn 10 1684770 7337028 7333028 2026-05-05T19:03:15Z Missileboi 46769 7337028 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- YES PAGE -->|{{#if:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- yes page, yes volume -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{#if:{{{nolemma|}}}||{{PAGENAME}}}}}}<!-- -->{{#switch:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- -->|α|Α|1={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Α΄ (1984), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|β|Β|2={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Β΄ (1986), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|γ|Γ|3={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Γ΄ (1988), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|δ|Δ|4={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Δ΄ (1991), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|ε|Ε|5={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Ε΄ (1992), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|#default=&nbsp; <span style="color:#b22222; font-size:15pt;">Για τον τόμο, συμπληρώστε 1-5 στην πρώτη παράμετρο</span><!-- -->}}<!-- close switch yes page, no volume -->| &nbsp; <span style="color:#b22222; font-size:15pt;">Για τον τόμο, συμπληρώστε 1-5 στην πρώτη παράμετρο</span><!-- -->}}<!-- close if 1 vol -->{{#if:{{{0|{{{nodata|}}}}}}|| &nbsp;—&nbsp;Καραναστάσης, Αναστάσιος, 1904-1997. (1984-1992) ''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι 1-5. Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα.}}<!-- NO PAGE -->|{{#if:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- no page, yes volume -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{#if:{{{nolemma|}}}||{{PAGENAME}}}}}}<!-- -->{{#switch:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- -->|α|Α|1={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Α΄ (1984)<!-- -->|β|Β|2={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Β΄ (1986)<!-- -->|γ|Γ|3={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Γ΄ (1988)<!-- -->|δ|Δ|4={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Δ΄ (1991)<!-- -->|ε|Ε|5={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Ε΄ (1992)<!-- -->|#default=&nbsp; <span style="color:#b22222; font-size:15pt;">Για τον τόμο, συμπληρώστε 1-5 στην πρώτη παράμετρο</span><!-- -->}}<!-- close switch no page, no volume -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{#if:{{{nolemma|}}}||{{PAGENAME}}}}}}<!-- -->}}<!-- close if 1 vol -->{{#if:{{{0|{{{nodata|}}}}}}|| &nbsp;—&nbsp;Καραναστάσης, Αναστάσιος, 1904-1997. (1984-1992) ''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι 1-5. Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα.}}<!-- -->}}<!-- close if 2 page --></includeonly><noinclude> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Καραναστάσης Λεξικό|<λήμμα=>|1=|2=}}</nowiki></code> που εμφανίζει: * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|λήμμα=λήμμα}} ή<br> * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|1|4|λήμμα=λήμμα}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά στο λεξικό.<br> ===Τόμοι=== * 1. Τόμος Α΄ πρώτος [α] 1984 * 2. Τόμος Β΄δεύτερος (β-ι) 1986 * 3. Τόμος Γ΄τρίτος (κ-μ) 1988 * 4. Τόμος Δ΄τέταρτος (ν-σ) 1991 * 5. Τόμος Ε΄πέμπτος (σ-ω) 1992 ===Βοήθεια=== Προαιρετικά, μπορούμε να προσθέσουμε στοιχεία για τον τόμο και τη σελίδα. Και για τη λέξη λήμματος. : <code><nowiki>{{Π:Καραναστάσης Λεξικό|1|28|λήμμα=χ}}</nowiki></code> εμφανίζει * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|1|28|λήμμα=χ}} ===Τοποθέτηση=== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== '''Αριθμητικές παράμετροι''' (προαιρετικές) * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#1 ο αριθμός τόμου 1 ή 2 ή 3 ή 4 ή 5 *: <small> ''και ονομαστικά'' <code><nowiki>|τόμος=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|vol=</nowiki></code></small> * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2 ο αριθμός της σελίδας *: <small> ''και ονομαστικά'' <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|σελίδα=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|page=</nowiki></code></small> '''Ονομαστικές παράμετροι''' (προαιρετικές) * <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|lemma=</nowiki></code> Η λέξη του λήμματος αν είναι διαφορετική από το λήμμα της σελίδας μας (PAGENAME). *: Αν η παράμετρος παραμείνει κενή, θα εμφανιστεί το λήμμα της σελίδας μας (PAGENAME). * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nodata=1</nowiki></code> Αφαιρεί τα στοιχεία του λεξικού. Παραμένουν το λήμμα, ο τόμος και η σελίδα. * <code><nowiki>|00=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nolemma=1</nowiki></code> Αφαιρεί το λήμμα. Παραμένουν ο τόμος ή και η σελίδα. * <code><nowiki>|novol=1</nowiki></code> Αφαιρεί τον σύνδεσμο τόμου και σελίδας. Παραμένει το λήμμα. ===Δείτε επίσης=== Του ιδίου: [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης Γραμματική]] * Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Καραναστάσης Γραμματική|<αρ.σελίδας ή και παραγράφου>}}</nowiki></code>, που εμφανίζει: Καραναστάσης, Αναστάσιος, 1904-1997. (1997) ''Γραμματική των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας.'' Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα, σελ.Χ. ===Σημειώσεις=== * Χρησιμοποιεί μεικτό ελληνικό αλφάβητο με εισαγωγή λατινικών χαρακτήρων και διακριτικά σημάδια φωνητικής ένδειξης σε ορισμένα γράμματα. * Βιογραφικά στοιχεία: [https://vimatisko.gr/katigoria/topika/o-gkrekanos-tis-kardamainas @vimatisko.gr] Ο Γκρεκάνος της Καρδάμαινας. ''Το Βήμα της Κω'' 22.02.2023. πρόσβαση:25.04.2026. * Το λεξικό μεταφράστηκε στα ιταλικά από τον Pasquale Casile: <small>Karanastasis, Anastasios. (2023) ''Lessico Storico Etimologico degli Idiomi Italogreci.'' (στα ιταλικά) vols.1-5. Traduzione e interpretazione a cura di Pasquale Casile.</small> <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 6d12suiit92kpdrpuh4lqz7jiw25544 7337120 7337028 2026-05-06T06:24:13Z Missileboi 46769 7337120 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- YES PAGE -->|{{#if:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- yes page, yes volume -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{#if:{{{nolemma|}}}||{{PAGENAME}}}}}}<!-- -->{{#switch:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- -->|α|Α|1={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Α΄ (1984), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|β|Β|2={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Β΄ (1986), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|γ|Γ|3={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Γ΄ (1988), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|δ|Δ|4={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Δ΄ (1991), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|ε|Ε|5={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Ε΄ (1992), σελ.{{{2|{{{σελ|{{{σελίδα|{{{page|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|#default=&nbsp; <span style="color:#b22222; font-size:15pt;">Για τον τόμο, συμπληρώστε 1-5 στην πρώτη παράμετρο</span><!-- -->}}<!-- close switch yes page, no volume -->| &nbsp; <span style="color:#b22222; font-size:15pt;">Για τον τόμο, συμπληρώστε 1-5 στην πρώτη παράμετρο</span><!-- -->}}<!-- close if 1 vol -->{{#if:{{{0|{{{nodata|}}}}}}|| &nbsp;—&nbsp;Καραναστάσης, Αναστάσιος, (1984-1992) ''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι 1-5. Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα.}}<!-- NO PAGE -->|{{#if:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- no page, yes volume -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{#if:{{{nolemma|}}}||{{PAGENAME}}}}}}<!-- -->{{#switch:{{{1|{{{τόμος|{{{vol|}}}}}}}}}<!-- -->|α|Α|1={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Α΄ (1984)<!-- -->|β|Β|2={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Β΄ (1986)<!-- -->|γ|Γ|3={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Γ΄ (1988)<!-- -->|δ|Δ|4={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Δ΄ (1991)<!-- -->|ε|Ε|5={{#if:{{{nolemma|{{{00|}}}}}}||,&nbsp;}}τόμος Ε΄ (1992)<!-- -->|#default=&nbsp; <span style="color:#b22222; font-size:15pt;">Για τον τόμο, συμπληρώστε 1-5 στην πρώτη παράμετρο</span><!-- -->}}<!-- close switch no page, no volume -->| {{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}|{{#if:{{{nolemma|}}}||{{PAGENAME}}}}}}<!-- -->}}<!-- close if 1 vol -->{{#if:{{{0|{{{nodata|}}}}}}|| &nbsp;—&nbsp;Καραναστάσης, Αναστάσιος, (1984-1992) ''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι 1-5. Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα.}}<!-- -->}}<!-- close if 2 page --></includeonly><noinclude> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Καραναστάσης Λεξικό|<λήμμα=>|1=|2=}}</nowiki></code> που εμφανίζει: * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|λήμμα=λήμμα}} ή<br> * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|1|4|λήμμα=λήμμα}} <hr> Πρότυπο για βιβλιογραφική αναφορά στο λεξικό.<br> ===Τόμοι=== * 1. Τόμος Α΄ πρώτος [α] 1984 * 2. Τόμος Β΄δεύτερος (β-ι) 1986 * 3. Τόμος Γ΄τρίτος (κ-μ) 1988 * 4. Τόμος Δ΄τέταρτος (ν-σ) 1991 * 5. Τόμος Ε΄πέμπτος (σ-ω) 1992 ===Βοήθεια=== Προαιρετικά, μπορούμε να προσθέσουμε στοιχεία για τον τόμο και τη σελίδα. Και για τη λέξη λήμματος. : <code><nowiki>{{Π:Καραναστάσης Λεξικό|1|28|λήμμα=χ}}</nowiki></code> εμφανίζει * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|1|28|λήμμα=χ}} ===Τοποθέτηση=== {{βιβλιογραφία/οδηγίες1+2}} ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== '''Αριθμητικές παράμετροι''' (προαιρετικές) * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#1 ο αριθμός τόμου 1 ή 2 ή 3 ή 4 ή 5 *: <small> ''και ονομαστικά'' <code><nowiki>|τόμος=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|vol=</nowiki></code></small> * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; Στη θέση#2 ο αριθμός της σελίδας *: <small> ''και ονομαστικά'' <code><nowiki>|σελ=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|σελίδα=</nowiki></code> ή <code><nowiki>|page=</nowiki></code></small> '''Ονομαστικές παράμετροι''' (προαιρετικές) * <code><nowiki>|λήμμα=</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|lemma=</nowiki></code> Η λέξη του λήμματος αν είναι διαφορετική από το λήμμα της σελίδας μας (PAGENAME). *: Αν η παράμετρος παραμείνει κενή, θα εμφανιστεί το λήμμα της σελίδας μας (PAGENAME). * <code><nowiki>|0=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nodata=1</nowiki></code> Αφαιρεί τα στοιχεία του λεξικού. Παραμένουν το λήμμα, ο τόμος και η σελίδα. * <code><nowiki>|00=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nolemma=1</nowiki></code> Αφαιρεί το λήμμα. Παραμένουν ο τόμος ή και η σελίδα. * <code><nowiki>|novol=1</nowiki></code> Αφαιρεί τον σύνδεσμο τόμου και σελίδας. Παραμένει το λήμμα. ===Δείτε επίσης=== Του ιδίου: [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης Γραμματική]] * Γράφουμε <code><nowiki>{{Π:Καραναστάσης Γραμματική|<αρ.σελίδας ή και παραγράφου>}}</nowiki></code>, που εμφανίζει: Καραναστάσης, Αναστάσιος, 1904-1997. (1997) ''Γραμματική των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας.'' Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα, σελ.Χ. ===Σημειώσεις=== * Χρησιμοποιεί μεικτό ελληνικό αλφάβητο με εισαγωγή λατινικών χαρακτήρων και διακριτικά σημάδια φωνητικής ένδειξης σε ορισμένα γράμματα. * Βιογραφικά στοιχεία: [https://vimatisko.gr/katigoria/topika/o-gkrekanos-tis-kardamainas @vimatisko.gr] Ο Γκρεκάνος της Καρδάμαινας. ''Το Βήμα της Κω'' 22.02.2023. πρόσβαση:25.04.2026. * Το λεξικό μεταφράστηκε στα ιταλικά από τον Pasquale Casile: <small>Karanastasis, Anastasios. (2023) ''Lessico Storico Etimologico degli Idiomi Italogreci.'' (στα ιταλικά) vols.1-5. Traduzione e interpretazione a cura di Pasquale Casile.</small> <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] [[Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] [[Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)| ]] </noinclude> 8xlndiz4ymfyga2ih0eqvowm2tb2l9v 0 1685826 7337115 7336067 2026-05-06T05:27:18Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7337115 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της βόρειας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] στο Δυτικό Δέλτα του Νείλου και την Αλεξάνδρεια, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχής στην δεύτερη χιλιετία ===={{μορφές}}==== * [[βοχαϊρικά]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μποχαϊρικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Bohairic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6kn7gud4s703ptuqi0250jf2o7ht8hu 7337118 7337115 2026-05-06T05:31:05Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7337118 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'', από την περιοχή {{ετυμ|ar|en|بُحَيْرِيّ|tr=buḥayriyy}}, γύρω από τη λίμνη [[Μαρεώτις|Μαρεώτιδα]], πίσω από την πόλη της Αλεξάνδρειας ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της βόρειας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] στο Δυτικό Δέλτα του Νείλου και την Αλεξάνδρεια, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχής στην δεύτερη χιλιετία ===={{μορφές}}==== * [[βοχαϊρικά]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μποχαϊρικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Bohairic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4b8nfesuw1cdbzqmsp47kceqquvscd4 7337119 7337118 2026-05-06T05:31:30Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7337119 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μποχαϊρικός}} ''στον πληθυντικό'', από την {{ετυμ|ar|en|بُحَيْرِيّ|tr=buḥayriyy}}, περιοχή γύρω από τη λίμνη [[Μαρεώτις|Μαρεώτιδα]], πίσω από την πόλη της Αλεξάνδρειας ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην περιοχή της βόρειας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] στο Δυτικό Δέλτα του Νείλου και την Αλεξάνδρεια, η συνηθισμένη διάλεκτος της περιοχής στην δεύτερη χιλιετία ===={{μορφές}}==== * [[βοχαϊρικά]] ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μποχαϊρικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Bohairic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i2wz0ljt6m5ryd9o5icbym0vthfdf24 0 1685992 7337064 7336816 2026-05-05T20:21:03Z FocalPoint 150 χ 7337064 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|βοηθός}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|σαχιδικά|μποχαϊρικά|αχμιμικά|φαγιουμικά||γλ=cop}} [[βοηθός]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Coptic}} pqgosdwa7e7tv0yma8tuxjd20sgzm4e 14 1686026 7336920 2026-05-05T14:48:20Z MustafaCavlak 56474 Νέα σελίδα: {{αυτο κατ}} 7336920 wikitext text/x-wiki {{αυτο κατ}} fe7op2312n8gtpqy0o4glq4o1i2ldbh 14 1686027 7336923 2026-05-05T14:50:03Z MustafaCavlak 56474 Νέα σελίδα: {{αυτο κατ}} 7336923 wikitext text/x-wiki {{αυτο κατ}} fe7op2312n8gtpqy0o4glq4o1i2ldbh 14 1686028 7336943 2026-05-05T14:57:49Z MustafaCavlak 56474 Νέα σελίδα: {{αυτο κατ}} 7336943 wikitext text/x-wiki {{αυτο κατ}} fe7op2312n8gtpqy0o4glq4o1i2ldbh 0 1686029 7336973 2026-05-05T15:58:01Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱem(h₂)-}} (χωρίς κέρατα) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -άδος''' {{θ}} * {{ετ|θηλαστικό|grc}} [[ελάφι]] δύο ετών *: {{ΠΘ:Ιλ|10|361}} *:: ''ὡς δ’ ὅτε καρχαρόδοντε δύω κύνε εἰδότε θήρης, | ἢ '''κεμάδ’''' ἠὲ λαγω... 7336973 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πατρίς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως {{ετυμ|ine-pro|grc|*ḱem(h₂)-}} (χωρίς κέρατα) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -άδος''' {{θ}} * {{ετ|θηλαστικό|grc}} [[ελάφι]] δύο ετών *: {{ΠΘ:Ιλ|10|361}} *:: ''ὡς δ’ ὅτε καρχαρόδοντε δύω κύνε εἰδότε θήρης, | ἢ '''κεμάδ’''' ἠὲ λαγωὸν ἐπείγετον ἐμμενὲς αἰεὶ | χῶρον ἀν’ ὑλήενθ’, ὁ δέ τε προθέῃσι μεμηκώς, | ὣς τὸν Τυδεΐδης ἠδ’ ὁ πτολίπορθος Ὀδυσσεὺς | λαοῦ ἀποτμήξαντε διώκετον ἐμμενὲς αἰεί.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κεμμάς|grc}} * {{λ|κεμφάς|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κεμάδειον|grc}} * {{λ|κεμαδοσσόος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3sw6i0nktp2cpxzeaesr26yaeou3ocn 0 1686030 7336974 2026-05-05T16:01:38Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χειμών'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κενός|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ωνος''' {{α}} # {{ετ|ανατ|grc}} το [[κοίλωμα]] μεταξύ των πλευρών και του ισχίου των μεγάλων ζώων, οι [[λαγόνα|λαγόνες]] # {{ελνστ|σημ}} ## [[κοιλότητα]] ή [[οπή]] ## κενό [[διάστημα]]... 7336974 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χειμών'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κενός|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ωνος''' {{α}} # {{ετ|ανατ|grc}} το [[κοίλωμα]] μεταξύ των πλευρών και του ισχίου των μεγάλων ζώων, οι [[λαγόνα|λαγόνες]] # {{ελνστ|σημ}} ## [[κοιλότητα]] ή [[οπή]] ## κενό [[διάστημα]] μέσα σε [[πλήθος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qo80v5xbggpdgh2wm72h28hyw1yuyju 0 1686031 7336976 2026-05-05T16:06:17Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|πτηνό|grc}} κοινός [[υδροβάτης]] (''{{wsp|Hydrobates pelagicus}}'') # {{μτφρ}} [[αφελής]], [[ανόητος]], [[ηλίθιος]] #: {{Q|grc|Ar|Pax|1067}} #:: ''Ἱεροκλῆς | καὶ '''κέπφοι''' τρήρωνες ἀλωπεκιδ... 7336976 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|πτηνό|grc}} κοινός [[υδροβάτης]] (''{{wsp|Hydrobates pelagicus}}'') # {{μτφρ}} [[αφελής]], [[ανόητος]], [[ηλίθιος]] #: {{Q|grc|Ar|Pax|1067}} #:: ''Ἱεροκλῆς | καὶ '''κέπφοι''' τρήρωνες ἀλωπεκιδεῦσι πέπεισθε, | ὧν δόλιαι ψυχαί, δόλιαι φρένες.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κεπφαττελεβώδης|grc}} * {{λ|κεπφόω|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hez6l8ez61e2pfzuyply0wvgbfz4xlb 0 1686032 7336978 2026-05-05T16:11:26Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως ομόρριζο του {{λ|κάραβος|grc}}. : Σχηματισμός κατά {{λ|κόλυμβος|grc}}, {{λ|κόρυμβος|grc}}, {{λ|σήραμβος|grc}} και {{λ|βόμβυξ|grc}}, {{λ|ὄρτυξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -υκος''' {{ελνστ}} * {{ετ|έντομο|grc-koi}}... 7336978 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως ομόρριζο του {{λ|κάραβος|grc}}. : Σχηματισμός κατά {{λ|κόλυμβος|grc}}, {{λ|κόρυμβος|grc}}, {{λ|σήραμβος|grc}} και {{λ|βόμβυξ|grc}}, {{λ|ὄρτυξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -υκος''' {{ελνστ}} * {{ετ|έντομο|grc-koi}} είδος [[κάνθαρος|κανθάρου]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κέραμβος|grc}} * {{λ|κέραμβον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f4stqp0ndutow55wed7f5pqjr468vsd 0 1686033 7336999 2026-05-05T17:51:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}νοϝέω'', με σίγηση του δίγαμμα. {{συγχρονικά}} {{προσφ|νόος|-έω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|no.é.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|νο|έ|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αντιλαμβάνομαι]] μέσω [[όραση]]ς, [[παρατηρώ]], [[εξετάζω]] <small>για νοητ... 7336999 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{*}}νοϝέω'', με σίγηση του δίγαμμα. {{συγχρονικά}} {{προσφ|νόος|-έω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|no.é.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|νο|έ|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αντιλαμβάνομαι]] μέσω [[όραση]]ς, [[παρατηρώ]], [[εξετάζω]] <small>για νοητική αντίληψη που προέρχεται από την όραση, αντιθέτως προς το [[ὁράω]] που δηλώνει απλή οπτική επαφή</small> #: {{Q|grc|Hes|Op|295|vv=295-297}} #::''[[ἐσθλός]] δ᾽ αὖ κἀκεῖνος ὃς εὖ εἰπόντι πίθηται· | ὃς δέ κε μήτ᾽ αὐτῷ '''νοέῃ''' μήτ᾽ ἄλλου ἀκούων | ἐν θυμῷ βάλληται, ὁ δ᾽ αὖτ᾽ ἀχρήιος ἀνήρ.'' #:::Καλός κι εκείνος πάλι που σ᾽ όποιον μίλησε καλά υπακούει. | Μα όποιος δεν τα '''καταλαβαίνει ο ίδιος''', ούτε απ᾽ άλλον ακούγοντας | τα βάζει στην ψυχή του, αυτός αχρείος άντρας είναι. #:::{{Q|grc|Hes|Op|p=12|hi=754902}} ## «(ἐν) ὀφθαλμοῖς νοέειν» ## «τὸν δὲ ἰδὼν ἐνόησε» ## «οὐκ ἴδεν οὐδ' ἐνόησε» ## «θυμῷ νοέω καὶ οἶδα ἕκαστα» # (''απόλυτο'') [[σκέφτομαι]], [[υποθέτω]], [[καταλαβαίνω]] #* «ἄλλα νοῶ» έχω διαφορετική [[άποψη]] # (''μετοχή'') «νοέων, νοέουσα» [[σκεπτόμενος]], [[συνετός]], [[σώφρων]], καλός [[γνώστης]] # [[επεξεργάζομαι]] με τον νου, [[επινοώ]], [[μηχανεύομαι]], [[σκοπεύω]], [[προτίθεμαι]] # (''με απαρέμφατο'') [[σκέφτομαι]] να κάνω κάτι, έχω [[κατά νου]] # [[αντιλαμβάνομαι]], [[νομίζω]] ή [[κρίνω]] κάτι ως τέτοιου είδους #* «ὡς μηκέτ' ὄντα κεῖνον νόει» # [[έχω]] συγκεκριμένη [[σημασία]], [[σημαίνω]] κάτι το συγκεκριμένο <small>για λέξεις</small> #* «πυθοίμεθ' ἂν τὸν χρησμὸν ὅ,τι νοεῖ» σε Αριστοφ., Πλάτ. ===={{μορφές}}==== * {{αιολ}}: [[νόημι]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|νοέω|grc}}, {{λ|νοέομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|νοήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|νοήσ|νοῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνοησα|grc|ἔνοησᾰ}}, {{λ|ἐνοήθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἔνοησ|ἐνόησ|νοήσ|νόησ|νοησ|νοῆσ}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἐνοήθ|νοηθ|νοήθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|νόησα|grc|νόησᾰ}} (ανεπαύξητος)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|νόησ|νόησ|νοήσ|νόησ|νοησ|νοῆσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἔνωσα|grc|ἔνωσᾰ}}, {{λ|ἐνώθην|grc}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἔνωσ|ἐνωσ|νώσ|νῶσ|νωσ|νῶσ}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἐνώθ|νωθ|νώθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|νενόηκα|grc|νενόηκᾰ}}, {{λ|νενόημαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|νενόηκ|νενοήκ|νενοηκ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|νενόη|νενοή|νενοη|νενοῆ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|νένωμαι|grc}}, {{λ|νένωμαι|grc}} (ιωνικοί τύποι)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|νένωκ|νενώκ|νενωκ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|νένω|νενώ|νενω|νενῶ}} {{κλίση-τέλος}} * Επικός γ΄ ενικός μέσος αόριστος α΄ [[νοήσατο]], ιωνική μετοχή [[νωσάμενος]]. * γ΄ πληθυντικός υπερσυντέλικος [[ἐνένωτο]]. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ph7qjo6hmwr1hxx9s59kke4aqai1krr 0 1686034 7337006 2026-05-05T18:33:54Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== {{de-decl-'Musiker'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|versichern|de}} + {{λ|-er|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|επάγγελμα|de}} [[ασφαλιστής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7337006 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== {{de-decl-'Musiker'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|versichern|de}} + {{λ|-er|de}} ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|επάγγελμα|de}} [[ασφαλιστής]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 88qizfl713tpt2hw4yjhkdgybx6swt9 0 1686035 7337009 2026-05-05T18:36:05Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ξεβιδώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7337009 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * [[ξεβιδώνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 1hh78fks5kd0yczz1tjn7qvmo0rsey5 0 1686036 7337014 2026-05-05T18:41:21Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εῖσα, -έν''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=π-α|ἐπιμιμνήσκομαι}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λυθείς'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337014 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εῖσα, -έν''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=π-α|ἐπιμιμνήσκομαι}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'λυθείς'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 2b35yl55tpem609ssp9fwqwcfjbmexs 0 1686037 7337015 2026-05-05T18:41:31Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἐπιμνησθείς]] 7337015 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἐπιμνησθείς]] sndau3bhf8tl8v004z534ivf9ukm3o2 0 1686038 7337017 2026-05-05T18:49:46Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἐπι-|μιμνήσκομαι|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.pi.mi.mnɛ̌ː.sko.mai̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|πι|μι|μνή|σκο|μαι}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό|grc}} # ({{παθ}}, ''με γενική'') [[σκέφτομαι]], [[θυμάμαι]] κάτι, [[φέρνω]] στον νου... 7337017 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἐπι-|μιμνήσκομαι|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|e.pi.mi.mnɛ̌ː.sko.mai̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἐ|πι|μι|μνή|σκο|μαι}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό|grc}} # ({{παθ}}, ''με γενική'') [[σκέφτομαι]], [[θυμάμαι]] κάτι, [[φέρνω]] στον νου μου κάποιον ή κάτι # κάνω [[μνεία]], [[αναφέρω]] κάποιον <small>τινος ή περί τινος</small> ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[ἐπιμνάομαι]], [[ἐπιμνῶμαι]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἐπιμιμνήσκομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|χρ=ἐπιμιμνήσκομαι}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|μνήσομαι|grc}}, {{λ|μνησθήσομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|μνήσ|μνησ}} {{grc-κλίσ-Μελ α'-ΠΦ-'λυθήσομαι'|μνησθήσ|μνησθησ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἐπεμνησάμην|grc|ἐπεμνησᾰ́μην}}, {{λ|ἐπεμνήσθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΜΦ-'ἐλυσάμην'|ἐπεμνησ|ἐπεμνήσ|ἐπιμνήσ|ἐπιμνησ|ἐπιμνῆσ}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἐπεμνήσθ|ἐπιμνησθ|ἐπεμνήσθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|ἐπιμέμνημαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΜΦ-'λέλυμαι'|ἐπιμέμνη|ἐπιμεμνή|ἐπιμεμνη|ἐπιμεμνῆ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ms9zukfqd7pwjwq9balx50s0qofwa23 0 1686039 7337018 2026-05-05T18:50:44Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=π-εν|μιμνήσκω}} {{κλείδα-ελλ}} 7337018 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=π-εν|μιμνήσκω}} {{κλείδα-ελλ}} px836gjl452g81thokds8qtuse57bk3 0 1686040 7337019 2026-05-05T18:52:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{αποκοπή}}) {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔπος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337019 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{αποκοπή}}) {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔπος}} {{κλείδα-ελλ}} ba64z8f5x0ydrqiwb5d4b6tky13j3a6 7337020 7337019 2026-05-05T18:53:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337020 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{αποκοπή|ἔπεα}}· {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔπος}} {{κλείδα-ελλ}} srak0rp5xe12eqd4t1bshp6xt0gl4nx 7337021 7337020 2026-05-05T18:53:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337021 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{αποκοπή|grc|ἔπεα}}· {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔπος}} {{κλείδα-ελλ}} mbibatojcdh9nnz331o56woi7alp8zj 0 1686041 7337022 2026-05-05T18:54:26Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|γ=αο|ἀθάνατος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337022 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|γ=αο|ἀθάνατος}} {{κλείδα-ελλ}} 8cywc4x58aceveet8d293xqk3ks790j 0 1686042 7337024 2026-05-05T18:59:39Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|ἔρχομαι}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=èrkome}} * [[έρχομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|197|èrkome}} * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|2|373|λήμμα=ἔρκομαι}} {{κλείδα-ελλ}} 7337024 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|ἔρχομαι}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=èrkome}} * [[έρχομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|197|èrkome}} * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|2|373|λήμμα=ἔρκομαι}} {{κλείδα-ελλ}} 16njehpk79bwrhy809qs30833bzwbsc 7337027 7337024 2026-05-05T19:01:51Z Missileboi 46769 /* {{ουσιαστικό|grk-ita}} */ 7337027 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|ἔρχομαι}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=èrkome}} * [[έρχομαι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|197|èrkome}} * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|2|373|λήμμα=ἔρκομαι}} {{κλείδα-ελλ}} k4i1zuz0v3wxqv3h9bgvqdm1m1rjmgr 0 1686043 7337035 2026-05-05T19:18:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: {{δείτε|αθάνατος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἀ-|θάνατος|γλ=grc}}. : Το πρώτο άλφα ετυμολογικά αναμένεται να είναι βραχύ, αλλά στην ποίηση απαντά πάντα ως μακρό, επειδή το μέτρο δεν επιτρέπει τρεις βραχείες συλλαβές στην σειρά. : Η σημασία «ειδικό... 7337035 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αθάνατος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἀ-|θάνατος|γλ=grc}}. : Το πρώτο άλφα ετυμολογικά αναμένεται να είναι βραχύ, αλλά στην ποίηση απαντά πάντα ως μακρό, επειδή το μέτρο δεν επιτρέπει τρεις βραχείες συλλαβές στην σειρά. : Η σημασία «ειδικό σώμα Περσικού στρατού» στην Αχαιμενιδική Περσία είναι αμφίβολης προέλευσης. Μία υπόθεση είναι ότι ονομάστηκαν «αθάνατοι» διότι κάθε τραυματίας καλυπτόταν αμέσως από άλλον στρατιώτη ορισμένο [[εκ των προτέρων]]. Άλλη υπόθεση είναι ότι οφειλόταν στο γεγονός ότι οι Έλληνες πληροφοριοδότες μπέρδεψαν το {{ετυμ|peo|grc|*anauša-|μχωρίς=αθάνατος, χωρίς θάνατο}} με το {{ετυμ|peo|grc|*anūšiya-|μχωρίς=συνοδός, βασιλικός σωματοφύλακας}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|aː.tʰá.na.tos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|θά|να|τος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η/ος, -ον''' (ᾱᾰᾰ){{παραθετικά|ἀθανατώτερος}} # μη [[θνητός]], [[αθάνατος]] #: {{συν|grc|ἄμβροτος|ἄφθιτος}} #: {{αντ|grc|βρότειος|βροτός|θνητός|μορτός}} ## «οἱ ἀθάνατοι» οι αθάνατοι [[θεοί]] ## «ἀθάναται ἅλιαι» οι θαλασσινές θεότητες, # ''για αθάνατη, αιώνια φήμη'' # {{ετ|μτφρ|grc}} [[αιώνιος]], [[παντοτινός]] <small>για πράγματα</small> # «ἀθάνατος θρίξ» [[τρίχα]] από την οποία εξαρτάται, κρέμεται η [[ζωή]] # «οἱ ἀθάνατοι» οι «αθάνατοι» ειδικό [[σώμα]] [[Περσικός|Περσικού]] [[στρατός|στρατού]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ἀθανασία]] * [[ἀθανατίζω]] * [[ἀθανατισμός]] * [[ἀθανατόω]] * [[ἀθανάτως]] (''επίρρημα'') ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'δίκαιος'|θέματα=ᾱθᾰνᾰτ- |δπΛκειμ-αρσ=<br>{{λθκ|ἀθανάτ|οισι|2+=οισῐ}}({{λθκ|ἀθανάτ|οισιν|1+=0|2+=ν}}) |δπΛκειμ-ουδ=<br>{{λθκ|ἀθανάτ|οισι|2+=οισῐ}}({{λθκ|ἀθανάτ|οισιν|1+=0|2+=ν}}) |float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἀθάνατος|λδδ}} :: {{απόγ|el|ἀθάνατος|λδδ}}, [[αθάνατος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7k3mvgfvzom0fybyy9zorfwhohxpz8y 7337037 7337035 2026-05-05T19:19:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337037 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αθάνατος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἀ-|θάνατος|γλ=grc}}. : Το πρώτο άλφα ετυμολογικά αναμένεται να είναι βραχύ, αλλά στην ποίηση απαντά πάντα ως μακρό, επειδή το μέτρο δεν επιτρέπει τρεις βραχείες συλλαβές στην σειρά. : Η σημασία «ειδικό σώμα Περσικού στρατού» στην Αχαιμενιδική Περσία είναι αμφίβολης προέλευσης. Μία υπόθεση είναι ότι ονομάστηκαν «αθάνατοι» διότι κάθε τραυματίας καλυπτόταν αμέσως από άλλον στρατιώτη ορισμένο [[εκ των προτέρων]]. Άλλη υπόθεση είναι ότι οφειλόταν στο γεγονός ότι οι Έλληνες πληροφοριοδότες μπέρδεψαν την {{ετυμ|peo|grc|*anauša-|μχωρίς=αθάνατος, χωρίς θάνατο}} με την {{ετυμ|peo|grc|*anūšiya-|μχωρίς=συνοδός, βασιλικός σωματοφύλακας}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|aː.tʰá.na.tos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|θά|να|τος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η/ος, -ον''' (ᾱᾰᾰ){{παραθετικά|ἀθανατώτερος}} # μη [[θνητός]], [[αθάνατος]] #: {{συν|grc|ἄμβροτος|ἄφθιτος}} #: {{αντ|grc|βρότειος|βροτός|θνητός|μορτός}} ## «οἱ ἀθάνατοι» οι αθάνατοι [[θεοί]] ## «ἀθάναται ἅλιαι» οι θαλασσινές θεότητες, # ''για αθάνατη, αιώνια φήμη'' # {{ετ|μτφρ|grc}} [[αιώνιος]], [[παντοτινός]] <small>για πράγματα</small> # «ἀθάνατος θρίξ» [[τρίχα]] από την οποία εξαρτάται, κρέμεται η [[ζωή]] # «οἱ ἀθάνατοι» οι «αθάνατοι» ειδικό [[σώμα]] [[Περσικός|Περσικού]] [[στρατός|στρατού]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ἀθανασία]] * [[ἀθανατίζω]] * [[ἀθανατισμός]] * [[ἀθανατόω]] * [[ἀθανάτως]] (''επίρρημα'') ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'δίκαιος'|θέματα=ᾱθᾰνᾰτ- |δπΛκειμ-αρσ=<br>{{λθκ|ἀθανάτ|οισι|2+=οισῐ}}({{λθκ|ἀθανάτ|οισιν|1+=0|2+=ν}}) |δπΛκειμ-ουδ=<br>{{λθκ|ἀθανάτ|οισι|2+=οισῐ}}({{λθκ|ἀθανάτ|οισιν|1+=0|2+=ν}}) |float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἀθάνατος|λδδ}} :: {{απόγ|el|ἀθάνατος|λδδ}}, [[αθάνατος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} n7gznluq63mrzd0je4zy1rrcb3pys7s 0 1686044 7337036 2026-05-05T19:19:08Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{επίθετο|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=Gaddhicianìso}} <!-- Να χρησιμοποιήσουμε την ξενόγλωσση γραφή για τοπονύματα στις μεταφράσεις στην κοινή νεοελληνική; --> * κάτοικος του χωριού {{w|Γκαλιτσιανό}} ==={{πηγές}}=== <!-- Αν θυμάμαι καλά, έτσι το μεταγράφει ο Καραναστάσ... 7337036 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{επίθετο|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=Gaddhicianìso}} <!-- Να χρησιμοποιήσουμε την ξενόγλωσση γραφή για τοπονύματα στις μεταφράσεις στην κοινή νεοελληνική; --> * κάτοικος του χωριού {{w|Γκαλιτσιανό}} ==={{πηγές}}=== <!-- Αν θυμάμαι καλά, έτσι το μεταγράφει ο Καραναστάσης. Πρέπει να επιβεβαιωθεί. --> {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|2|99|λήμμα=Γαḍḍικ̍ιανῆσο}} {{κλείδα-ελλ}} 5s41emexq3m78fxqldp51i43r2a50yj 0 1686045 7337038 2026-05-05T19:20:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|μεταυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337038 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|μεταυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 217de506rxizliban7qagvz8ojsz4ju 0 1686046 7337039 2026-05-05T19:24:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μετ-|αὐδάω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|me.tau̯.dá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|με|ταυ|δά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''με δοτική πληθυντικού'') [[μιλώ]] ανάμεσα σε άλλους ανθρώπους, [[απευθύνομαι]] σ' αυτούς # (''με αιτιατική π... 7337039 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μετ-|αὐδάω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|me.tau̯.dá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|με|ταυ|δά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''με δοτική πληθυντικού'') [[μιλώ]] ανάμεσα σε άλλους ανθρώπους, [[απευθύνομαι]] σ' αυτούς # (''με αιτιατική προσώπου'') [[πλησιάζω]], [[απευθύνομαι]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|μετηύδων|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|μετηύδ|μετηυδ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2px9jbnhlgv8ewrn9oxwq7hf1ex5l3w 0 1686047 7337040 2026-05-05T19:24:28Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|μεταυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337040 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|μεταυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} llaohq3rk3bb4q09n5zdm73srcjahps 0 1686048 7337048 2026-05-05T19:47:12Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|καταρράκτης}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|γλ=cop}} [[καταρράκτης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ]] ([[σαχιδικά]], [[ακμιμικά]], [[οξυρυγχιτικά]]) 7337048 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|καταρράκτης}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|γλ=cop}} [[καταρράκτης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ]] ([[σαχιδικά]], [[ακμιμικά]], [[οξυρυγχιτικά]]) 8kosexxrwaldffd6jbeaq6zlpq7psce 7337050 7337048 2026-05-05T19:54:49Z FocalPoint 150 7337050 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|cop|καταρράκτης}} ==={{ουσιαστικό|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετικ|μποχαϊρικά|γλ=cop}} [[καταρράκτης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲕⲁⲧⲁϩⲣⲁⲕⲧⲏⲥ]] ([[σαχιδικά]], [[αχμιμικά]], [[οξυρυγχιτικά]]) cm4o9u762bqlwgo97u474yev2wx9gh3 0 1686049 7337055 2026-05-05T20:03:09Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: {{δείτε|προάστιο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[προάστιο]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈa.sti.o}} : {{συλλ|Προ|ά|στι|ο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{μορφές}}==== * [[Προάστιον]] (''καθαρεύουσα'') ===... 7337055 wikitext text/x-wiki {{δείτε|προάστιο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[προάστιο]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈa.sti.o}} : {{συλλ|Προ|ά|στι|ο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{μορφές}}==== * [[Προάστιον]] (''καθαρεύουσα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[Προαστιώτης]], [[Προαστιώτισσα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Προάστιο (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Proastio}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Проастио}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} odx1rnkc62t2u4ylotk45izw5mqg91m 7337057 7337055 2026-05-05T20:07:00Z Texniths 21043 7337057 wikitext text/x-wiki {{δείτε|προάστιο}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[προάστιο]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈa.sti.o}} : {{συλλ|Προ|ά|στι|ο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{μορφές}}==== * [[Προάστιον]] (''καθαρεύουσα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[Προαστιώτης]], [[Προαστιώτισσα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Προάστιο (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Proastio}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Проастио}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0pfdns4mr9d7q8yz1i41j6uefurwde7 0 1686050 7337056 2026-05-05T20:06:36Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Προάστιο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|pɾoˈa.sti.on}} : {{συλλ|Προ|ά|στι|ον}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{καθαρ}} ονομασία {{τόπος|kath|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} *: {{βλ|Προάσ... 7337056 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Προάστιο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|pɾoˈa.sti.on}} : {{συλλ|Προ|ά|στι|ον}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{καθαρ}} ονομασία {{τόπος|kath|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} *: {{βλ|Προάστιο}} {{κλείδα-ελλ}} 7tgey98ra4xi1vxyoao7a5157dz7olj 0 1686051 7337058 2026-05-05T20:08:24Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Προάστιο|.1=Προάστ(ιο)|-ιώτης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.a.stiˈo.tis}} : {{συλλ|Προ|α|στι|ώ|της}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Προαστιώτισσα}} * {{ετ|πατριδ}} άτομο που [[κατάγομαι|κατάγεται]] από οικισμό με... 7337058 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Προάστιο|.1=Προάστ(ιο)|-ιώτης}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.a.stiˈo.tis}} : {{συλλ|Προ|α|στι|ώ|της}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Προαστιώτισσα}} * {{ετ|πατριδ}} άτομο που [[κατάγομαι|κατάγεται]] από οικισμό με το όνομα [[Προάστιο]] ή [[κατοικώ|κατοικεί]] εκεί ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|και=1|Προάστιο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bt4p9eeae980c3pttbh93qq7lm15q4m 0 1686052 7337059 2026-05-05T20:09:46Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|Προαστιώτης|Προαστιώτ(ης)}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.a.stiˈo.ti.sa}} : {{συλλ|Προ|α|στι|ώ|τισ|σα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πατριδωνυμικό}} {{θηλ του|Προαστιώτης}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|και=1|Προ... 7337059 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|Προαστιώτης|Προαστιώτ(ης)}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.a.stiˈo.ti.sa}} : {{συλλ|Προ|α|στι|ώ|τισ|σα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|πατριδωνυμικό}} {{θηλ του|Προαστιώτης}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|και=1|Προάστιο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-θηλ|Προαστιώτης}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jqvfvybo4d66cqiwze4ahsjvm0rphy1 0 1686053 7337063 2026-05-05T20:17:34Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ota|el|پاچاريس كوی|tr=Paçaresköy|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.t͡saˈɾe.sco.i}} : {{συλλ|Πα|τσα|ρέ|σκιο|ϊ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|οικισμός|Πέλλα}}, προηγούμενη ονομασία του Προάστιο|Π... 7337063 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ota|el|پاچاريس كوی|tr=Paçaresköy|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.t͡saˈɾe.sco.i}} : {{συλλ|Πα|τσα|ρέ|σκιο|ϊ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|οικισμός|Πέλλα}}, προηγούμενη ονομασία του [[Προάστιο|Προαστίου]]<ref>ΦΕΚ Α 97/1926 </ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Προάστιο Πέλλας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Paçaresköy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Пачарешко}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|Пачарешкој}} * {{mk}} : {{τ|mk|Пачарешко}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Paçaresköy}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cnx0g52ntspfrn4ekpjcr08kiev7yhk 7337073 7337063 2026-05-05T20:40:51Z Texniths 21043 7337073 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ota|el|پاچاريس كوی|tr=Paçaresköy|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.t͡saˈɾe.sco.i}} : {{συλλ|Πα|τσα|ρέ|σκιο|ϊ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|οικισμός|Πέλλα}}, προηγούμενη ονομασία του [[Προάστιο|Προαστίου]]<ref>ΦΕΚ Α 97/1926 </ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Προάστιο Πέλλας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Paçaresköy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Пачарешко}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|Пачарешкој}} * {{mk}} : {{τ|mk|Пачарешко}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Paçaresköy}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bez5p19sgs8kd00gjq1iyog73rvpk70 14 1686054 7337067 2026-05-05T20:22:06Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7337067 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 7337068 7337067 2026-05-05T20:23:06Z FocalPoint 150 7337068 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=cop|text=[[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κοπτικά)|ποικιλίες]] » [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (κοπτικά)|τοπικές]] »}} {{cat|cop|τοπικές ποικιλίες γλώσσας}} jat4wxiuruu6rcx5oacsszeggtz5xl3 0 1686055 7337069 2026-05-05T20:29:26Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καράτι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} [[Αρχείο:Eklisohori.jpg|μικρογραφία|Άποψη του '''Εκκλησιοχωρίου''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκκλησία|εκκλησί(α)]] + {{π|-ο-}} + {{π|-χώρι|τύπος=τόπος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kli.si.oˈxo.ɾi}} : {{συλλ|Εκ|κλη|σι|ο|χώ|ρι}} ==={{κύ... 7337069 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καράτι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} [[Αρχείο:Eklisohori.jpg|μικρογραφία|Άποψη του '''Εκκλησιοχωρίου''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκκλησία|εκκλησί(α)]] + {{π|-ο-}} + {{π|-χώρι|τύπος=τόπος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.kli.si.oˈxo.ɾi}} : {{συλλ|Εκ|κλη|σι|ο|χώ|ρι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|el|χωριό|Πέλλα}} ===={{μορφές}}==== * [[Ἐκκλησιοχώριον]] (''καθαρεύουσα'') * [[Κλησοχώρι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[Τσερκόβιανη]] (''προηγούμενη ονομασία'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Εκκλησιοχώρι Πέλλας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Ekklisiochori}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Еклисиохори}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7xyqh76kl797z5oh4o3rgewdi90p6bx 0 1686056 7337070 2026-05-05T20:31:55Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Εκκλησιοχώρι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|e.kli.si.oˈxo.ɾi.on}} : {{συλλ|Ἐκ|κλη|σι|ο|χώ|ρι|ον}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{καθαρ}} {{τόπος|kath|χωριό|Πέλλα}} *: {{βλ|Εκκλησιοχώρι... 7337070 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Εκκλησιοχώρι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|e.kli.si.oˈxo.ɾi.on}} : {{συλλ|Ἐκ|κλη|σι|ο|χώ|ρι|ον}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{καθαρ}} {{τόπος|kath|χωριό|Πέλλα}} *: {{βλ|Εκκλησιοχώρι}} {{κλείδα-ελλ}} rqhyf456vi4nnemwxq47mp8dm5esqr1 0 1686057 7337071 2026-05-05T20:34:58Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καράτι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκκλησία|εκκλησί(α)]] + {{π|-ο-}} + {{π|-χώρι|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kli.soˈxo.ɾi}} : {{συλλ|Κλη|σο|χώ|ρι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|el|χωριό|Πέλλα}}, {{γρ|Εκκλ... 7337071 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καράτι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εκκλησία|εκκλησί(α)]] + {{π|-ο-}} + {{π|-χώρι|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kli.soˈxo.ɾi}} : {{συλλ|Κλη|σο|χώ|ρι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|el|χωριό|Πέλλα}}, {{γρ|Εκκλησιοχώρι|μορφή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Klisochori}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ntpxow9r77jlxvpuqzxvksxkoh6f6q9 0 1686058 7337072 2026-05-05T20:39:22Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Црковјани|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡seɾˈko.vʝa.ni}} : {{συλλ|Τσερ|κό|βια|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Πέλλα}}, προηγούμενη ονομασία του Εκκλησιοχ... 7337072 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Црковјани|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡seɾˈko.vʝa.ni}} : {{συλλ|Τσερ|κό|βια|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Πέλλα}}, προηγούμενη ονομασία του [[Εκκλησιοχώρι|Εκκλησιοχωρίου]]<ref>ΦΕΚ Α 413/1926</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Tserkoviani}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Църковяни}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|Црковјани}} * {{mk}} : {{τ|mk|Црковјани}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pqb9mt2ocqa3xackdsvefe3bvhp32wj 0 1686059 7337074 2026-05-05T20:41:30Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|αχμιμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Αχμίμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * η παλαιότερη [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην [[Αίγυπτο]], στην περιοχή της πόλης [[Αχμίμ]] (Πανόπολη) *: {{παράθεμα}} ''Είναι γ... 7337074 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|αχμιμικός}} ''στον πληθυντικό'' < [[Αχμίμ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο-πλ}} * η παλαιότερη [[διάλεκτος]] της [[κοπτική|κοπτικής]] γλώσσας στην [[Αίγυπτο]], στην περιοχή της πόλης [[Αχμίμ]] (Πανόπολη) *: {{παράθεμα}} ''Είναι γνωστό ότι η [[κοπτική]] γλώσσα έχει αρκετές διαλέκτους:''<br> *: ''[[σαϊδικά|Σαϊδικά]] (διάλεκτος της Άνω Αιγύπτου).''<br> *: ''[[βοχαϊρικά|Βοχαϊρικά]] (διάλεκτος της Κάτω Αιγύπτου, της Αλεξάνδρειας και της μέσης και δυτικής πλευράς του Δέλτα του Νείλου).''<br> *: ''[[φαγιουμικά|Φαγιουμικά]] (διάλεκτος της Μέσης Αιγύπτου).''<br> *: ''[[αχμιμικά|Αχμιμικά]] (διάλεκτος της περιοχής της Πανωπόλεως).''<br> *: ''[[ασιουτικά|Ασιουτικά]] (διάλεκτος που προέκυψε από τα αχμιμικά).''<br> *: ''[[μπαχνασικά|Μπαχνασικά]] (διάλεκτος της περιοχής της Οξυρρύγχου).''<br> *: ''[[μπασμουρικά|Μπασμουρικά]] (διάλεκτος της ανατολικής πλευράς του Δέλτα του Νείλου)''<br> *: ''[[θηβαϊκά|Θηβαϊκά]] (διάλεκτος που αναγνωρίστηκε από τους επιστήμονες ως «Ρ» στα αγγλικά η ως η πρώτη θηβαϊκή διάλεκτος).'' *:: Dr. Roshdi Wassef Behman Dous, Πατριαρχικός Ιεροδιάκονος, ''Ο αγιασμός των υδάτων του Νείλου ποταμού στην Αλεξανδρινή λειτουργική παράδοση'', Διδακτορική διατριβή, Θεσσαλονίκη, 2011, σελ. 19 [https://ikee.lib.auth.gr/record/133724/files/GRI-2014-11770.pdf] ===={{μορφές}}==== * [[αχμιμική]] (''εννοείται:'' [[διάλεκτος]]) * Αχμιμικά ''με κεφαλαίο αρχικό'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Akhmimic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||αχμιμικός|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ}} {{κλείδα-ελλ}} qtjyp6mx63l531jbiqmljwwl4a3nejp 0 1686060 7337077 2026-05-05T20:50:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|μοῖρα}} {{κλείδα-ελλ}} 7337077 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|μοῖρα}} {{κλείδα-ελλ}} 3ypm2fy4dqiilzxe8kxpuq5097elgzj 0 1686061 7337078 2026-05-05T20:51:27Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|αυτο-|αθωωτικός}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fto.a.θo.o.tiˈkos}} : {{συλλ|αυ|το|α|θω|ω|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που αποσκοπεί στην [[αθώωση]] ή την [[απαλλαγή]] του ίδιου του [[εαυτός|εαυτού]] από ευ... 7337078 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|αυτο-|αθωωτικός}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.fto.a.θo.o.tiˈkos}} : {{συλλ|αυ|το|α|θω|ω|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που αποσκοπεί στην [[αθώωση]] ή την [[απαλλαγή]] του ίδιου του [[εαυτός|εαυτού]] από [[ευθύνη|ευθύνες]], [[σφάλμα]]τα ή [[ενοχή|ενοχές]] *: {{παράθεμα}}''Γνώρισμα τρίτο, ο '''αυτοαθωωτικός''' καταγγελτισμός: Πάντα έχουμε δίκιο, όλο το δίκιο. Και μόνο εμείς ασκούμε λειτούργημα, όχι επάγγελμα. Ποτέ δεν σφάλλουμε. Ποτέ δεν καταπατούμε τους κώδικες δεοντολογίας, γραπτούς ή άγραφους.'' *:: <small>Παντελής Μπουκάλας, [https://www.kathimerini.gr/opinion/898810/eikona-soy-eimai/ «Εικόνα σου είμαι…»], ''Η Καθημερινή'', 3 Μαρτίου 2017</small> *: {{παράθεμα|τύπος}}''Εδώ και δεκαετίες τώρα το Ηράκλειο βιώνει οδυνηρά τον εμπαιγμό καθησυχαστικών διαβεβαιώσεων των αυτοδιοικητικών, που με '''αυτοαθωωτικό''' ύφος ισχυρίζονται ότι έκαναν το χρέος τους, κάθε φορά που ένα δυνατό μπουρίνι απειλεί να πνίξει περιοχές εντός και εκτός πόλης, που παραμένουν ανοχύρωτες και απολύτως εκτεθειμένες σε φυσικές καταστροφές.'' *:: <small>Λίλιαν Δαφερμάκη, [https://www.patris.gr/stiles/to-stigma-tis-imeras/zontas-me-ton-tromo/ Ζώντας με τον τρόμο…], ''patris.gr'', 18 Αυγούστου 2018</small> *: {{παράθεμα|τύπος}}''Μερικοί “παζαρεύουν” την αλήθειά τους (δηλαδή τα ψέματά τους) με παροχές ή εξαγγελίες και άλλοι συγγράφουν πονήματα, όπου συνήθως με μικροπρεπή, μικρόψυχο, αχάριστο και '''αυτοαθωωτικό''' τρόπο, επιχειρούν να κλείσουν τους λογαριασμούς τους με το χθες, για να ξανακάνουν τα ίδια (αφού έχουν μείνει οι ίδιοι, όπως αποδεικνύεται από τις αυτοαναφορικές περιγραφές και τις δόλιες παραλείψεις των συγγραμμάτων τους).'' *:: <small>Γιάννης Πανούσης, [https://slpress.gr/politiki/mas-theoroun-lotofagous/ Μας θεωρούν λωτοφάγους…], ''slpress.gr'', 25 Νοεμβρίου 2025</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e93j4cesnu1mwu7xmic0ue6ep2dp7ap 0 1686062 7337079 2026-05-05T20:51:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|κακός}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|κακός}} {{κλείδα-ελλ}} 7337079 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|κακός}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|κακός}} {{κλείδα-ελλ}} i80r1hhsthz4svx52r8ea7c1u0a67wd 0 1686063 7337080 2026-05-05T20:51:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[κακόν]] 7337080 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[κακόν]] k0lrd2m4byemyv25rs0v1bl7uj03vlz 0 1686064 7337083 2026-05-05T20:53:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛː.é}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἠ|έ}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ποιητ|ἤ}}· [[ή]], [[είτε]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337083 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛː.é}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἠ|έ}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ποιητ|ἤ}}· [[ή]], [[είτε]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qdftkxcwusrbbrepl6dan8ip9qtsy7w 7337085 7337083 2026-05-05T20:55:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337085 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ἠϝέ'', με σίγηση του δίγαμμα < {{ετυμ|grk-pro|grc|*ēwe}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*-we|μχωρίς=ή}}.<ref>{{R:grc:Beekes|507|ἤ 4}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛː.é}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἠ|έ}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ποιητ|ἤ}}· [[ή]], [[είτε]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t3etk3qt0268ovhbi2ji73wr1k39eym 7337086 7337085 2026-05-05T20:56:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337086 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ἠϝέ'', με σίγηση του δίγαμμα < {{ετυμ|grk-pro|grc|*ēwe}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*-we|μχωρίς=ή}}.<ref>{{R:grc:Beekes|507|ἤ 4}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛː.é}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἠ|έ}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{επικ|-}} ''και'' {{ποιητ|ἤ}}· [[ή]], [[είτε]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ex3b1ococ2twuc63ylaarizjt8aocui 0 1686065 7337084 2026-05-05T20:54:01Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἠέ]] 7337084 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἠέ]] 0vdkmig8s2miuazhl7wjolubv7mewxv 0 1686066 7337088 2026-05-05T21:02:25Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|φημί|άτονη μορφή του|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337088 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|φημί|άτονη μορφή του|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 8pphpvrivgg1sqwdt1rwihhvvw1069o 0 1686067 7337089 2026-05-05T21:03:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πεφυγμένος}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|πεφυγμένος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337089 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πεφυγμένος}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|πεφυγμένος}} {{κλείδα-ελλ}} 1b1vqt9vc033y3ghao96zeatak6xj1o 0 1686068 7337090 2026-05-05T21:05:25Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðiˈka.zo.me}} : {{συλλ|δι|κά|ζο|μαι}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=1ε|ε=ορ|χ=π-εν|δικάζω}} {{κλείδα-ελλ}} 7337090 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðiˈka.zo.me}} : {{συλλ|δι|κά|ζο|μαι}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|el|π=1ε|ε=ορ|χ=π-εν|δικάζω}} {{κλείδα-ελλ}} 432fhvkmouggd0gq4ga7mi073hj8c9o 0 1686069 7337091 2026-05-05T21:07:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{απαρέμφατο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-παρακ|φεύγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337091 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{απαρέμφατο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|ε=απρ|χ=ε-παρακ|φεύγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} hsd4v91j8u1p2qfxcs30r1jp10it7x3 0 1686070 7337093 2026-05-05T21:15:04Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{der|ine-pro|grc|*bel-|μχωρίς=δυνατός}} (ίσως μέσω ενός αμάρτυρου ''{{*}}βελτός'' (επιθυμητός), σύμφωνα με τον Σήλερ (Seiler)) + {{π|-τερος|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|बल|sa|γλ=4|γ=bala}}, {{λ|debilis|la|dēbilis|γλ=4|μχωρίς=αδύναμος}}, {{λ|бол҄ии|cu|γλ=4}}.<ref>{{R:grc:Beekes|210|βέλτερ... 7337093 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{der|ine-pro|grc|*bel-|μχωρίς=δυνατός}} (ίσως μέσω ενός αμάρτυρου ''{{*}}βελτός'' (επιθυμητός), σύμφωνα με τον Σήλερ (Seiler)) + {{π|-τερος|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|बल|sa|γλ=4|γ=bala}}, {{λ|debilis|la|dēbilis|γλ=4|μχωρίς=αδύναμος}}, {{λ|бол҄ии|cu|γλ=4}}.<ref>{{R:grc:Beekes|210|βέλτερος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bél.te.ɾos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|βέλ|τε|ρος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱ, -ον''' * {{επικ|βελτίων}} ([[καλύτερος]])· {{συγκρ|ἀγαθός|grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qyqvwj9uqat00opesv4oxv9y84zm851 0 1686071 7337094 2026-05-05T21:15:52Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|βέλτερος}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|βέλτερος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337094 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|βέλτερος}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|βέλτερος}} {{κλείδα-ελλ}} b89omq5vbk0653i7g5bhkyv54qesi7o 0 1686072 7337096 2026-05-05T21:17:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-α|ἁλίσκομαι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337096 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-α|ἁλίσκομαι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} gy2zu8iy8w83dsshro09oh3ia32o3we 0 1686073 7337100 2026-05-05T21:40:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-α|προφεύγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7337100 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=υπ|χ=ε-α|προφεύγω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} mmi47tftujpyd1sxjp1djfpajs14lhs 0 1686074 7337101 2026-05-05T21:47:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|προ-|φεύγω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.fěu̯.gɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|φεύ|γω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{επικ|-}}) # [[φεύγω]] προς τα εμπρός, φεύγω [[μακριά]] # (''με αιτιατική'') [[φεύγω]] από, [[αποφεύγω]], [[διαφεύγω]] ====... 7337101 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|προ-|φεύγω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.fěu̯.gɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|φεύ|γω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{επικ|-}}) # [[φεύγω]] προς τα εμπρός, φεύγω [[μακριά]] # (''με αιτιατική'') [[φεύγω]] από, [[αποφεύγω]], [[διαφεύγω]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|προφεύγω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προφεύξομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|λέξ|λεξ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προὔφυγον|grc|προὔφῠγον}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προὔφυγ|προὐφύγ|προφύγ|προφυγ|πρόφυγ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 95ovfv3hx8w6v05di4cdgui3s4qh9bs 14 1686075 7337104 2026-05-05T21:57:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: {{αυτο κατ}} 7337104 wikitext text/x-wiki {{αυτο κατ}} fe7op2312n8gtpqy0o4glq4o1i2ldbh 0 1686076 7337105 2026-05-05T21:59:06Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-ja-}}== ===Γραφή χιραγκάνα=== {{ja-all|h|rom=kimi}} * {{ja-def|君}} εσύ, ρε, φίλε 7337105 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ===Γραφή χιραγκάνα=== {{ja-all|h|rom=kimi}} * {{ja-def|君}} εσύ, ρε, φίλε 90mseaf677wb106hopp0yqrb1r475e8 0 1686077 7337106 2026-05-05T21:59:34Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-ja-}}== ===Γραφή κατακάνα=== {{ja-all|ka|rom=kimi}} * {{ja-def|君}} εσύ, ρε, φίλε 7337106 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ===Γραφή κατακάνα=== {{ja-all|ka|rom=kimi}} * {{ja-def|君}} εσύ, ρε, φίλε p0ibhjmcbt2wxalj344w0hok0i4ibhr 0 1686078 7337107 2026-05-05T22:00:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-ja-}}== ==={{μεταγραφή|ja}}=== {{ja-all|r}} # {{ja-romaji|きみ}} # {{ja-romaji|キミ}} 7337107 wikitext text/x-wiki =={{-ja-}}== ==={{μεταγραφή|ja}}=== {{ja-all|r}} # {{ja-romaji|きみ}} # {{ja-romaji|キミ}} b3ukafvy4qdja01yy212erj2latb0du 0 1686079 7337111 2026-05-06T05:17:03Z Apisite 40746 Η Apisite μετακίνησε τη σελίδα [[བོད་སྐད་]] στην [[བོད་སྐད]] 7337111 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[བོད་སྐད]] b22c2wyt7jvlwfsrl54xf9jl3i5c7nq 0 1686080 7337124 2026-05-06T09:07:05Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἀνά]] 7337124 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἀνά]] l4e05xpg6ysz2shgzngj8fsm9mp9cfi 0 1686081 7337126 2026-05-06T09:07:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337126 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} l4viag4wc5uqcfvx7romvfr9zxyqnor 0 1686082 7337127 2026-05-06T09:07:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337127 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} rcmwk9myjz20b9apfgouiiwzsrpl3zp 0 1686083 7337128 2026-05-06T09:08:05Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337128 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} rcmwk9myjz20b9apfgouiiwzsrpl3zp 0 1686084 7337129 2026-05-06T09:08:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337129 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} p5rqcxrrlq8lg0l03838lr9varl7w4d 0 1686085 7337130 2026-05-06T09:08:25Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337130 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} p5rqcxrrlq8lg0l03838lr9varl7w4d 0 1686086 7337131 2026-05-06T09:08:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337131 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 9mxpfspa0gnxqejq5o7zn0ozu09aqfb 0 1686087 7337132 2026-05-06T09:08:43Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337132 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 9mxpfspa0gnxqejq5o7zn0ozu09aqfb 0 1686088 7337133 2026-05-06T09:08:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337133 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} kuyxf73w0spn3ch3qcynjfg5h6elyh7 0 1686089 7337134 2026-05-06T09:09:03Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337134 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=δ|α=π|ἔτος}} {{κλείδα-ελλ}} kuyxf73w0spn3ch3qcynjfg5h6elyh7 0 1686091 7337139 2026-05-06T09:25:07Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[πρίν]] 7337139 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[πρίν]] ikc8c2d4rhu6pt034gjtm4p3b6j5vut 0 1686092 7337141 2026-05-06T09:26:50Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αθο|πρότερος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337141 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=π|γ=αθο|πρότερος}} {{κλείδα-ελλ}} ljots2k6g0zyh9v4ee88rm6qh3wp3rh 0 1686093 7337142 2026-05-06T09:27:18Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἑκαστος}} {{κλείδα-ελλ}} 7337142 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἑκαστος}} {{κλείδα-ελλ}} 381h09rzi52idzvc8ffml3txd52qoio 7337143 7337142 2026-05-06T09:27:27Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337143 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἕκαστος}} {{κλείδα-ελλ}} 4yyqpytugaa1jlnkvn7fmzawflsp6tw 0 1686094 7337144 2026-05-06T09:30:25Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|τίνος|άτονη μορφή του|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} 7337144 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|τίνος|άτονη μορφή του|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} t0ifq1297ogyp010zxma21pfit103g5 7337145 7337144 2026-05-06T09:30:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7337145 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|τινός|άτονη μορφή του|γλ=grc}} {{κλείδα-ελλ}} iigf466n95ho56njd0z9m5dsydiuj8u 0 1686095 7337146 2026-05-06T09:31:01Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|ἡμέρα}} {{κλείδα-ελλ}} 7337146 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|ἡμέρα}} {{κλείδα-ελλ}} 0ol506e6pbya2384we9oga2yg7m4ch8