Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 871 7359189 7273585 2026-07-03T16:24:33Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ τα πθ πρέπει να μεταφερθούν στο αντίστοιχο λήμμα, πηγές, κλίση 7359189 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θηλυκός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θηλυκός}} < [[θῆλυς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή/-ιά, -ό''' # που αναφέρεται στο βιολογικό [[φύλο]] που [[γεννώ|γεννά]] # που ταιριάζει ή προσιδιάζει στο βιολογικό αυτό φύλο # {{ετ|γραμμ|00=-}} {{βλ|θηλυκό}} # (''για εξαρτήματα μηχανισμών ή συσκευών'') που έχει [[υποδοχή]] μέσα στην οποία εισέρχεται το αντίστοιχο [[αρσενικός|αρσενικό]] εξάρτημα ===={{συγγενικά}}==== ''θέματα'' '''θηλυκ-''' ''και'' '''θηλυ-''' ''από το'' [[θῆλυς]] {{((|width=60%|κολόνες=2}} * [[αρσενικοθήλυκος]] * [[βρομοθήλυκο]] * [[εκθήλυνση]] * [[εκθηλύνω]] * [[θηλιά]] * [[θηλυγονία]] * [[θηλύκι]] * [[θηλυκότητα]] * [[θηλύκωμα]] * [[θηλυκώνω]] * [[θηλυκωτήρι]] * [[θηλυμορφία]] * [[θηλυπρεπής]] * [[θηλυπρέπεια]] * [[θηλυπρεπής]] * [[ξεθηλυκώνω]] * [[ξεθηλύκωτος]] * [[παλιοθήλυκο]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|feminine}}, {{τ|en|female}} * {{bg}} : {{τ|bg|женски}} * {{fr}} : {{τ|fr|féminin}}, {{τ|fr|femelle}} * {{de}} : {{τ|de|weiblich}} * {{es}} : {{τ|es|femenino}}, {{τ|es|hembra}} * {{it}}: {{τ|it|femminile}} * {{nl}} : {{τ|nl|vrouwelijk}} * {{pl}} : {{τ|pl|żeński}} * {{ro}} : {{τ|ro|feminin}} * {{sv}} : {{τ|sv|feminin}} * {{fi}} : {{τ|fi|naaraspuolinen}}, {{τ|fi|naispuolinen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[θῆλυς|θῆλ(υς)]] + {{π|-ικός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' [ῠ] # [[γυναικείος]] που συμπεριφέρεται ή μοιάζει με γυναίκα #: {{αντών}} {{λ|ἀρρενωπός|grc}} # γυναικείος, που αναφέρεται ή ανήκει σε γυναίκα # {{ετ|γραμματική|grc}} [[θηλυκό]], θηλυκού γένους #: {{συνων}} {{λ|θηλυκός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θῆλυς}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} o87yvi76s9jtapq75t8s9qr6k14qe45 7359190 7359189 2026-07-03T16:26:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ 7359190 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θηλυκός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|θηλυκός}} < [[θῆλυς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή/-ιά, -ό''' # που αναφέρεται στο βιολογικό [[φύλο]] που [[γεννώ|γεννά]] # που ταιριάζει ή προσιδιάζει στο βιολογικό αυτό φύλο # {{ετ|γραμμ|00=-}} {{βλ|θηλυκό}} # (''για εξαρτήματα μηχανισμών ή συσκευών'') που έχει [[υποδοχή]] μέσα στην οποία εισέρχεται το αντίστοιχο [[αρσενικός|αρσενικό]] εξάρτημα ===={{συγγενικά}}==== ''θέματα'' '''θηλυκ-''' ''και'' '''θηλυ-''' ''από το'' [[θῆλυς]] {{((|width=60%|κολόνες=2}} * [[αρσενικοθήλυκος]] * [[βρομοθήλυκο]] * [[εκθήλυνση]] * [[εκθηλύνω]] * [[θηλιά]] * [[θηλυγονία]] * [[θηλύκι]] * [[θηλυκότητα]] * [[θηλύκωμα]] * [[θηλυκώνω]] * [[θηλυκωτήρι]] * [[θηλυμορφία]] * [[θηλυπρεπής]] * [[θηλυπρέπεια]] * [[θηλυπρεπής]] * [[ξεθηλυκώνω]] * [[ξεθηλύκωτος]] * [[παλιοθήλυκο]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|feminine}}, {{τ|en|female}} * {{bg}} : {{τ|bg|женски}} * {{fr}} : {{τ|fr|féminin}}, {{τ|fr|femelle}} * {{de}} : {{τ|de|weiblich}} * {{es}} : {{τ|es|femenino}}, {{τ|es|hembra}} * {{it}}: {{τ|it|femminile}} * {{nl}} : {{τ|nl|vrouwelijk}} * {{pl}} : {{τ|pl|żeński}} * {{ro}} : {{τ|ro|feminin}} * {{sv}} : {{τ|sv|feminin}} * {{fi}} : {{τ|fi|naaraspuolinen}}, {{τ|fi|naispuolinen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[θῆλυς|θῆλ(υς)]] + {{π|-ικός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' [ῠ] # [[γυναικείος]] που συμπεριφέρεται ή μοιάζει με γυναίκα #: {{αντών}} {{λ|ἀρρενωπός|grc}} # γυναικείος, που αναφέρεται ή ανήκει σε γυναίκα # {{ετ|γραμματική|grc}} [[θηλυκό]], θηλυκού γένους ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|θῆλυς}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b29xzdazmbyj3fsi3rz8haceg5bhgki 0 5545 7359195 7336289 2026-07-03T17:34:28Z Sarri.greek 25517 /* {{σύνδεσμος|el}} */ 7359195 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάλιστα}}, {{υπερθ|μάλα|grc|00=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.li.sta}} : {{συλλ|μά|λι|στα}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[ιδίως]], [[ιδιαίτερα]] (για να δοθεί έμφαση) δηλώνει και αντίθεση *: {{πχ}} ''Είναι δύσκολο να μεγαλώνεις παιδιά και '''μάλιστα''' στη σημερινή εποχή.'' *: {{συνών}} [[ιδιαίτερα]], [[ιδίως]], [[προπάντων]] ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ναι]] (''σε ένδειξη σεβασμού προς το συνομιλητή'') #: {{πχ}} ''Όταν ήμουν μικρός, μου έλεγαν ότι στους μεγαλύτερους δεν πρέπει να απαντάω με το «ναι« αλλά με το «'''μάλιστα'''».'' # μονολεκτικό σχόλιο που δηλώνει ότι ο ομιλητής κατανόησε αυτό που μόλις άκουσε και ανάλογα με τον τόνο της φωνής συνδηλώνει έκπληξη, δυσφορία ή ειρωνεία #: ''- Ακούγεται ότι θα γίνουν κι άλλες περικοπές στους μισθούς. #: ''- '''Μάλιστα'''...'' ==={{σύνδεσμος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''[[αντιθετικός σύνδεσμος]]'') * [[απεναντίας]] (''σε αντίθεση με τα προηγούμενα'') ===={{εκφράσεις}}==== * [[τα μάλιστα]] (''ουσιαστικό, δήλωση υπερθετικού, παρωχημένο'') {{βλ|και=2|0=-|τα μάλα}} * [[τώρα μάλιστα]]! {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ιδίως (για να δοθεί έμφαση)}} * {{en}} : {{τ|en|in particular}}, {{τ|en|at that}}, {{τ|en|in fact}}, {{τ|en|too}}, {{τ|en|actually}} * {{fr}} : {{τ|fr|même}} * {{de}} : {{τ|de|besonders}}, {{τ|de|insbesondere}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ναι σε ένδειξη σεβασμού}} * {{en}} : {{τ|en|of course}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|oui}} * {{de}} : {{τ|de|gerne}}, {{τ|de|ja}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή|και μάλιστα}} * {{en}} : {{τ|en|too}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}}: {{υπερθ|μάλα|grc|επίρ=1}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[προπάντων]], πάνω απ' όλα ===={{βλέπε}}==== * {{λ|μᾶλλον|grc}} (''συγκριτικός'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μάλα}} {{κλείδα-ελλ}} r7yoe8qlgq76g9l4ypguez44qiff0ej 0 22360 7359198 7197102 2026-07-03T17:39:35Z Sarri.greek 25517 /* {{ουσιαστικό|el}} */ βλ Γραμματ. παραρτήματα 7359198 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Σύνδεσμοι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσκαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σύνδεσμος}} {{χρειάζεται|ανάπτυξη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsin.ðe.zmos}} : {{συλλ|σύν|δε|σμος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γραμμ}} [[άκλιτος|άκλιτη]] [[λέξη]] που [[συνδέω|συνδέει]] λέξεις ή φράσεις #: {{πχ}} [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Σύνδεσμοι]] #: {{πχ}} [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Σύνδεσμοι]] #: {{πχ}} {{βλ κατ|el|σύνδεσμοι}}, {{βλ κατ|grc|σύνδεσμοι|0=-}} # (''γενικά'') κάθε τι που συνδέει πρόσωπα ή πράγματα #: {{συνών}} [[αρμός]], [[συνδετήρας]] # [[οργανωμένος|οργανωμένη]] [[ομάδα]] ανθρώπων που επιδιώκουν έναν κοινό σκοπό #: {{συν}} [[συνδικάτο]] # (''τεχνολογία του αυτοκινήτου'') [[μέλος]] του συστήματος [[ανάρτηση]]ς που διαθέτει μια [[άρθρωση]] σε κάθε άκρο # {{ετ|ανατ}} λευκός, [[ινώδης]] [[ιστός]] που συνδέει και συγκρατεί τα [[οστό|οστά]] ή τα [[σπλάχνο|σπλάχνα]] #: {{συν}} [[άρθρωση]] # (''στρατιωτικός όρος'') [[μέσο]] επικοινωνίας (έκφραση που καλύπτει είτε τεχνικά είτε ανθρώπινα μέσα) # {{ετ|πληροφ}} [[link]]: ο [[υπερσύνδεσμος]] σε ένα [[υπερκείμενο]], που οδηγεί σε άλλο υπερκείμενο, όπως οι σύνδεσμοι σε μια [[γλώσσα σήμανσης]] σαν την [[HTML]] #: {{υπών}}: [[εξωτερικός σύνδεσμος]], [[εσωτερικός σύνδεσμος]], [[εισερχόμενος σύνδεσμος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[συμβολικός σύνδεσμος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[σύνδεση]] * [[συνδεσμικός]] * [[συνδεσμώτης]] * [[συνδετήρας]] * [[συνδετήριος]] * [[συνδετικός]] {{))}} {{βλ|και=1|συνδέω}}, {{π|σύν-}}, [[δεσμός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[συνδεσμολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σύνδεσμος (''γραμματική'')}} * {{en}} : {{τ|en|conjunction}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conjonction}}, {{τ|fr|association}} * {{de}} : {{τ|de|Konjunktion}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|conjunción}} * {{it}} : {{τ|it|congiunzione}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca| conjunció}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|voegwoord}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kötőszó}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|spójnik}} * {{pt}} : {{τ|pt|conjunção}} * {{ro}} : {{τ|ro|conjuncție}} * {{ru}} : {{τ|ru|союз|sojúz}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κάθε τι που συνδέει πρόσωπα ή πράγματα}} * {{en}} : {{τ|en|association}} * {{it}} : {{τ|it|associazione}} * {{fr}} : {{τ|fr|association}}, {{τ|fr|lien}}, {{τ|fr|agent}} de {{τ|fr|liaison}} * {{de}} : {{τ|de|Verbindung}}, {{τ|de|Zusammenschluss}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οργανωμένη ομάδα ανθρώπων}} * {{en}} : {{τ|en|association}} * {{fr}} : {{τ|fr|association}} * {{it}} : {{τ|it|associazione}} * {{de}} : {{τ|de|Verband}}, {{τ|de|Bund}}, {{τ|de|Vereinigung}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σύνδεσμος (ανατομία)}} * {{βλ|άρθρωση}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πληροφορική}} * {{en}} : {{τ|en|link}} * {{fr}} : {{τ|fr|lien}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fa9wsm0p5jus9lbkl1j5hn0bzkc5d40 0 22859 7359449 7355274 2026-07-04T11:54:32Z Svlioras 3518 7359449 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐξουσία|εξκουσεία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐξουσία}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|ἐξοῦσα|grc|ἐξοῦσ(α)}} + {{λ|-ία|grc}}, θηλυκό της μετοχής {{λ|ἐξών|grc}} του απρόσωπου ρήματος {{λ|ἔξεστι|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.ksuˈsi.a}} : {{συλλ|ε|ξου|σί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[δυνατότητα]], με βάση την [[ισχύς|ισχύ]], τον νόμο, που έχει κάποιος να [[επιβάλλω|επιβάλλει]] τη θέλησή του σε άλλους #: {{παράθεμα}} ''Η ταχεία [[φθορά]] του [[κυβερνών|κυβερνώντος]] κόμματος, που μετά την [[επάνοδος|επάνοδό]] του στην [[εξουσία]] φάνηκε να ακολουθεί μια «χαμηλή πτήση» και μια μάλλον «[[άνευρος|άνευρη]] πολιτική», αναμενόμενη ή όχι μέσα σε ένα [[κλίμα]] ανοικτών πια [[αμφισβήτηση|αμφισβητήσεων]] και εντεινόμενης «[[διαδοχολογία|διαδοχολογίας]]» αλλά και των προβλημάτων της υγείας του (πρωθυπουργού)'' (Αντώνης Μακρυδημήτρης, ''Οι πρωθυπουργοί της Ελλάδος: 1828-1997'', Ελλάδα, εκδ. Ι. Σιδέρης, 1997, σελ. 276) #: {{παράθεμα}} ''Ο Χομπς είναι υπέρ μιας [[απόλυτος|απόλυτης]] [[εξουσία|εξουσίας]], γιατί διαφορετικά δε θεωρεί ότι υπάρχει [[εγγύηση]] για μια σταθερή και [[ειρηνικός|ειρηνική]] ζωή. Δεν πρόκειται όμως για μια [[αυθαίρετος|αυθαίρετη]] εξουσία που κάνει «ό,τι θέλει». Πρέπει να εγγυάται την [[αμερόληπτος|αμερόληπτη]] [[απονομή]] δικαιοσύνης, ώστε να μην [[τιμωρώ|τιμωρούνται]] [[αθώος|αθώοι]], την [[επιβολή]] δίκαιης [[φορολογία|φορολογίας]], την [[κατοχύρωση]] της [[ατομικός|ατομικής]] [[ιδιοκτησία|ιδιοκτησίας]], την [[εκπαίδευση]] των πολιτών, την [[εξασφάλιση]] όχι μόνο της [[ζωή|ζωής]], αλλά και μιας [[άνετος|άνετης]] ζωής.'' (Αχιλλέας Παπαθανασίου, ''Αρχαία Ελληνικά Ι - Ομάδα προσανατολισμού ανθρωπιστικών ανθρωπιστικών σπουδών - Γ΄ Λυκείου'', εκδ. Μεταίχμιο, 2019, σελ. 314) # η δυνατότητα που έχει ένα [[κράτος]] να [[ελέγχω|ελέγχει]] ή να υπαγορεύει τις ενέργειες του λαού του ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|εξουσ-}} {{((|κολόνες=3}} * [[ανεξουσίαστα]] * [[ανεξουσίαστος]] * [[ανεξουσιοδότητος ]] * [[αντιεξουσιαστικά]] * [[αντιεξουσιαστικός]] * [[αυτεξούσιος]] * [[εξουσιάζω]] * [[εξουσιασμός]] * [[εξουσιαστής]] * [[εξουσιάστρια]] * [[εξουσιαστικά]] * [[εξουσιαστικός]] * [[Εξουσίες]] (''θρησκεία'') * [[εξουσιοδότηση]] * [[εξουσιοδοτώ]] * [[κατεξουσιάζω]] * [[παραεξουσία]] * [[παραεξουσιαστικός]] * [[πληρεξούσιος]] * [[πληρεξουσιότητα]] * [[υπερεξουσία]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|power}}, {{τ|en|authority}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pouvoir}}, {{τ|fr|autorité}} * {{de}} : {{τ|de|Macht}} {{θ}} * {{he}} : {{τ|he|רשות}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|poder}}, {{τ|es|autoridad}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|władza}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|власть}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5ham4et0ntpkngxc8m2lixb3g8i9qwe 0 24120 7359187 7359010 2026-07-03T15:38:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ 7359187 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ναστός|Νάστος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ναστός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|nasˈtos}}{{α}} {{ΔΦΑ|el|nasˈti}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|nasˈtos}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει κατασκευαστεί ασκώντας μεγάλη [[συμπίεση]] σε κάποιο υλικό #: {{συνων}} [[πατικωμένος]], [[πιεστός]], [[σφιχτός]] # {{κτεπε}} που αποτελείται από συμπιεσμένη [[μάζα]] χωρίς κενά #: {{συνων}} [[πυκνός]], [[συμπαγής]] #: {{αντων}} [[κούφιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|komprimiert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|νάσσω|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' # [[συμπιεσμένος]], [[σφιχτός]], [[πατικωμένος]] #: {{Q|grc|Hp|''Περὶ ἀδένων'', (''De glandulis''), 16, p. 572|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg042.1st1K-grc1:16/?q=%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Τοῖσι δὲ ἄῤῥεσι καὶ ἡ στενοχωρίη καὶ ἡ πυκνότης τοῦ σώματος μέγα συμβάλλεται μὴ εἶναι μεγάλας τὰς ἀδένας· τὸ γὰρ ἄῤῥεν '''ναστόν''' ἐστι καὶ οἷον εἷμα πυκνὸν καὶ ὁρέοντι καὶ ἐπαφομένῳ· '' #::<small>[[ΣτΕ]]: Ο {{β|Ιπποκράτης}} περιγράφει τους μαστούς των ανδρών σε αντίθεση με τους γυναικείους μαστούς.</small> # που είναι [[γεμάτος]] από κάτι, [[πλήρης]] # [[συμπαγής]], [[στερεός]] #: {{αντων}} {{λ|κενός|grc}} # (''για σφυγμό'') [[πυκνός]] # {{ετ|γαστρονομία|grc}} (''το αρσενικό ως ουσιαστικό'') ('''ὁ {{λ|ναστός|grc}}'''): καλά [[ζυμωμένος|ζυμωμένη]] [[πίτα]], που [[χρησιμοποιώ|χρησιμοποιούνταν]] σε [[θυσία|θυσίες]], [[τυρόπιτα]] #: {{Q|grc|Ar|Pl|1142|vv=1141-1142}} #::''ἐφ᾽ ᾧτε μετέχειν καὐτός, ὦ τοιχωρύχε· | ἧκεν γὰρ ἄν σοι '''ναστὸς''' εὖ πεπεμμένος.'' #:::Μονάχα για να πάρεις μερτικό, λωποδύτη, | γιατί σου ᾽δινα '''καρβέλι''' ανεβατό και καλοζύμωτο. #::: {{Q|grc|Ar|Pl|p=31|hi=268307}} #: {{Q|grc|Ar|Av|567}} #::''ἢν δ᾽ Ἡρακλέει θύῃσι, λάρῳ '''ναστοὺς''' θύειν μελιτοῦντας·'' #: {{Q|grc|Ath|3|76|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc4:3.76/?q=%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82&qk=form @scaife.perseus], {{βθ|Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)/γ|@el.wikisource}}}} #:: '''''ναστὸς''' ἄρτος ζυμίτης καλεῖται μέγας, ὥς φησι Πολέμαρχος καὶι Ἀρτεμίδωρος, Ἡρακλέων δὲ πλακοῦντος εἶδος. Νικόστρατος δ’ ἐν Κλίνῃ·''<br>'''''ναστὸς''' τὸ μέγεθος τηλικοῦτος, δέσποτα,''<br>''λευκός· τὸ πάχος γὰρ ὑπερέκυπτε τοῦ κανοῦ.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ναστότης|grc}} * {{βλ|και=1|νάσσω|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5b0kn2we8lyiy89qag6gyq36rrhdqd5 0 24216 7359114 5659409 2026-07-03T12:06:38Z Kumakyoo 70401 +de 7359114 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεζολογία|.1=πεζολογ(ία)|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|λογοτεχνία}} σχετικός με την [[πεζολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|prosaisch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q4kh2zfoe7ntzxzuiylg2mknbdy8v7o 0 24217 7359115 5719561 2026-07-03T12:07:56Z Kumakyoo 70401 +de 7359115 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεζοναύτης|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[πεζοναύτη]] ή αναφέρεται σ’ αυτόν {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l71usm8zn5jq4gml5bff6rqx1k0u1o3 0 24218 7359116 5503678 2026-07-03T12:08:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359116 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πεζοπόρος]] / {{πρόσφ|πεζοπορία|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τον [[πεζοπόρο]] ή την [[πεζοπορία]] ή αναφέρεται σ’ αυτά ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πεζοπόρος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}}, {{τ|en|hiking}}, {{τ|en|walking}}, {{τ|en|hikers'|iw=hiker|link=hiker}}, {{τ|en|walkers'|iw=walker|link=walker}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|wandernd}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f3hq9ltyj5mdergqg8yc3jrtq3tgmiv 0 24219 7359117 6581296 2026-07-03T12:08:57Z Kumakyoo 70401 de 7359117 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζοπόρος}} < {{ετυμ|grc|el|πεζός|πεζό(ς)}} + {{λ|πόρος|grc}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|πεζο-|-πόρος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.zoˈpo.ɾos}} : {{συλλ|πε|ζο|πό|ρος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * που πηγαίνει από έναν [[τόπο]] σε άλλο [[πεζός]], με τα [[πόδι]]α ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * που πηγαίνει από έναν [[τόπο]] σε άλλο [[πεζός]], με τα [[πόδι]]α, που [[πεζοπορώ|πεζοπορεί]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πεζοδρόμος]] * [[πεζολάτης]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=45%}} * [[πεζοπορία]] * [[πεζοπορικά]] * [[πεζοπορικός]] * [[πεζοπορικώς]] * [[πεζοπορώ]] {{))}} * {{βλ|πεζός|πόρος}} ===={{βλέπε}}==== * [[βαδιστής]] * [[διαβάτης]] * [[οδοιπόρος]] * [[παροδίτης]] * [[πεζός]] * [[περαστικός]] * [[περιπατητής]] * [[περιπλανώμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|walker}}, {{τ|en|rambler}}, {{τ|en|hiker}}, {{τ|en|tramper}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|promeneur}}, {{τ|fr|marcheur}} * {{de}} : {{τ|de|Fußgänger}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== * {{ελνστκ}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dvq4q2835lc5utpp8oktu4mfm0w34zv 0 24220 7359118 7278033 2026-07-03T12:11:47Z Kumakyoo 70401 7359118 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street on August 4, 2020.jpg|μικρογραφία|'''Πεζοί''' στον [[πεζόδρομος|πεζόδρομο]] της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην Αθήνα.]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πεζός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈzos}} : {{συλλ|πε|ζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κινείται [[με τα πόδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on foot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους [[εποχούμενος|εποχούμενους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζή]] ([[πεζῇ]]) * [[πεζικάριος]] * [[πεζικό]] * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} {{βλ|και=1|πεδίο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}} * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λογοτεχνία}} που δεν είναι [[ποιητικός]] #: {{πχ}} '''''πεζός''' λόγος'' #: {{βλ|και=2|πεζό|πεζογράφημα}} # {{ετ|μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας # {{ετ|γράμμα}} όχι κεφαλαίο (μικρογράμματη γραφή) #: {{παράθεμα}} ''Κι εξώφυλλο λευκό, [[γλασέ]], μὲ κόκκινα καὶ μαῦρα γράμματα κομψότατα - τὰ « [[πεζός|πεζά]] » μάλιστα τοῦ τίτλου - καὶ μὲ τὸ θαυμάσιο, τὸ κλασικὸ ἐκεῖνο σκίτσο τοῦ Ρούμπου, τυπωμένο κι' αὐτὸ [[διχρωμικός|διχρωμικά]].'' (''Ο βιβλιόφιλος'', τόμοι 1-5, εκδ. Βιβλιοπωλείων, σελ. 4) #: {{συνων}} [[μικρός]] # {{ετ|στρατ}} [[χερσαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} * [[πεζότητα]] * [[πεζούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη λογοτεχνία}} * {{en}} : {{τ|en|prose}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για γράμματα του αλφαβήτου}} * {{en}} : {{τ|en|lowercase}}, {{τ|en|small}} * {{fr}} : {{τ|fr|minuscule}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|foot soldier}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''{{*}}πεδ-jός'' < {{etym|ine-pro|grc|*ped-|root=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|πούς|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|πεζότερος|πεζότατος}} # που κινείται με τα πόδια, ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} # που κινείται στην [[ξηρά]] ## {{κτεπε}} {{ετ|στρατ|grc|000=-}} [[στρατιώτης]] που ανήκει σε σώμα στρατού το οποίο κινείται στην ξηρά ## ({{ετ|ζωολ|grc|0=-}}, ''για ζώα'') [[χερσαίος]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|λογοτεχνία|grc-koi}} που δεν είναι [[ποιητικός]], ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} ##* {{ειδικ}} που δεν συνοδεύεται από μουσική ή δεν είναι μελωδικός ## {{ετ|μτφρ|grc-koi}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πεζ-|grc}} {{π-κατ|grc|πεζο-}} {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἄπεζος|grc}} * {{λ|διάπεζος|grc}} * {{λ|ἑξάπεζος|grc}} * {{λ|εὔπεζος|grc}} * {{λ|ἰουλόπεζος|grc}} * {{λ|νηλίπεζος|grc}} * {{λ|πέζευμα|grc}} * {{λ|πεζευτικός|grc}} * {{λ|πεζεύω|grc}} * {{λ|πεζῇ|grc}} * {{λ|πεζικός|grc}} * {{λ|πεζίς|grc}} * {{λ|πέζις|grc}} * {{λ|πεζίτης|grc}} * {{λ|πεζοβατέω|grc}} * {{λ|πεζοβόας|grc}} * {{λ|πεζοβόης|grc}} * {{λ|πεζογραφέω|grc}} * {{λ|πεζογραφία|grc}} * {{λ|πεζογράφος|grc}} * {{λ|πεζοδρόμος|grc}} * {{λ|πεζοθηρία|grc}} * {{λ|πεζοθηρικός|grc}} * {{λ|πεζολεκτέω|grc}} * {{λ|πεζολέκτης|grc}} * {{λ|πεζολογέω|grc}} * {{λ|πεζολογία|grc}} * {{λ|πεζολογικῶς|grc}} * {{λ|πεζολόγος|grc}} * {{λ|πεζομάχας|grc}} * {{λ|πεζομαχέω|grc}} * {{λ|πεζομάχης|grc}} * {{λ|πεζομαχία|grc}} * {{λ|πεζομάχος|grc}} * {{λ|πεζονομικός|grc}} * {{λ|πεζονόμος|grc}} * {{λ|πεζοπορέω|grc}} * {{λ|πεζοπορία|grc}} * {{λ|πεζοπόρος|grc}} * {{λ|πεζότης|grc}} * {{λ|πεζοφανής|grc}} * {{λ|πεζοφορέω|grc}} * {{λ|πεζοφόρος|grc}} * {{λ|πεζόφορος|grc}} * {{λ|πεζῶς|grc}} * {{λ|χαλκεόπεζος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πεδίον|πέζα|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6whxdi60temm3bdzvyh7qgsf7wt1ioa 7359119 7359118 2026-07-03T12:12:11Z Kumakyoo 70401 +de 7359119 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street on August 4, 2020.jpg|μικρογραφία|'''Πεζοί''' στον [[πεζόδρομος|πεζόδρομο]] της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην Αθήνα.]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πεζός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈzos}} : {{συλλ|πε|ζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κινείται [[με τα πόδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on foot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|zu Fuß}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους [[εποχούμενος|εποχούμενους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζή]] ([[πεζῇ]]) * [[πεζικάριος]] * [[πεζικό]] * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} {{βλ|και=1|πεδίο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}} * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λογοτεχνία}} που δεν είναι [[ποιητικός]] #: {{πχ}} '''''πεζός''' λόγος'' #: {{βλ|και=2|πεζό|πεζογράφημα}} # {{ετ|μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας # {{ετ|γράμμα}} όχι κεφαλαίο (μικρογράμματη γραφή) #: {{παράθεμα}} ''Κι εξώφυλλο λευκό, [[γλασέ]], μὲ κόκκινα καὶ μαῦρα γράμματα κομψότατα - τὰ « [[πεζός|πεζά]] » μάλιστα τοῦ τίτλου - καὶ μὲ τὸ θαυμάσιο, τὸ κλασικὸ ἐκεῖνο σκίτσο τοῦ Ρούμπου, τυπωμένο κι' αὐτὸ [[διχρωμικός|διχρωμικά]].'' (''Ο βιβλιόφιλος'', τόμοι 1-5, εκδ. Βιβλιοπωλείων, σελ. 4) #: {{συνων}} [[μικρός]] # {{ετ|στρατ}} [[χερσαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} * [[πεζότητα]] * [[πεζούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη λογοτεχνία}} * {{en}} : {{τ|en|prose}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για γράμματα του αλφαβήτου}} * {{en}} : {{τ|en|lowercase}}, {{τ|en|small}} * {{fr}} : {{τ|fr|minuscule}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|foot soldier}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''{{*}}πεδ-jός'' < {{etym|ine-pro|grc|*ped-|root=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|πούς|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|πεζότερος|πεζότατος}} # που κινείται με τα πόδια, ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} # που κινείται στην [[ξηρά]] ## {{κτεπε}} {{ετ|στρατ|grc|000=-}} [[στρατιώτης]] που ανήκει σε σώμα στρατού το οποίο κινείται στην ξηρά ## ({{ετ|ζωολ|grc|0=-}}, ''για ζώα'') [[χερσαίος]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|λογοτεχνία|grc-koi}} που δεν είναι [[ποιητικός]], ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} ##* {{ειδικ}} που δεν συνοδεύεται από μουσική ή δεν είναι μελωδικός ## {{ετ|μτφρ|grc-koi}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πεζ-|grc}} {{π-κατ|grc|πεζο-}} {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἄπεζος|grc}} * {{λ|διάπεζος|grc}} * {{λ|ἑξάπεζος|grc}} * {{λ|εὔπεζος|grc}} * {{λ|ἰουλόπεζος|grc}} * {{λ|νηλίπεζος|grc}} * {{λ|πέζευμα|grc}} * {{λ|πεζευτικός|grc}} * {{λ|πεζεύω|grc}} * {{λ|πεζῇ|grc}} * {{λ|πεζικός|grc}} * {{λ|πεζίς|grc}} * {{λ|πέζις|grc}} * {{λ|πεζίτης|grc}} * {{λ|πεζοβατέω|grc}} * {{λ|πεζοβόας|grc}} * {{λ|πεζοβόης|grc}} * {{λ|πεζογραφέω|grc}} * {{λ|πεζογραφία|grc}} * {{λ|πεζογράφος|grc}} * {{λ|πεζοδρόμος|grc}} * {{λ|πεζοθηρία|grc}} * {{λ|πεζοθηρικός|grc}} * {{λ|πεζολεκτέω|grc}} * {{λ|πεζολέκτης|grc}} * {{λ|πεζολογέω|grc}} * {{λ|πεζολογία|grc}} * {{λ|πεζολογικῶς|grc}} * {{λ|πεζολόγος|grc}} * {{λ|πεζομάχας|grc}} * {{λ|πεζομαχέω|grc}} * {{λ|πεζομάχης|grc}} * {{λ|πεζομαχία|grc}} * {{λ|πεζομάχος|grc}} * {{λ|πεζονομικός|grc}} * {{λ|πεζονόμος|grc}} * {{λ|πεζοπορέω|grc}} * {{λ|πεζοπορία|grc}} * {{λ|πεζοπόρος|grc}} * {{λ|πεζότης|grc}} * {{λ|πεζοφανής|grc}} * {{λ|πεζοφορέω|grc}} * {{λ|πεζοφόρος|grc}} * {{λ|πεζόφορος|grc}} * {{λ|πεζῶς|grc}} * {{λ|χαλκεόπεζος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πεδίον|πέζα|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nh8sp12rmhhkg9efo4vimsiwttstrro 7359120 7359119 2026-07-03T12:12:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359120 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street on August 4, 2020.jpg|μικρογραφία|'''Πεζοί''' στον [[πεζόδρομος|πεζόδρομο]] της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην Αθήνα.]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πεζός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈzos}} : {{συλλ|πε|ζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κινείται [[με τα πόδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on foot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|zu Fuß}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους [[εποχούμενος|εποχούμενους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζή]] ([[πεζῇ]]) * [[πεζικάριος]] * [[πεζικό]] * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} {{βλ|και=1|πεδίο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}} * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|Fußgänger}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λογοτεχνία}} που δεν είναι [[ποιητικός]] #: {{πχ}} '''''πεζός''' λόγος'' #: {{βλ|και=2|πεζό|πεζογράφημα}} # {{ετ|μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας # {{ετ|γράμμα}} όχι κεφαλαίο (μικρογράμματη γραφή) #: {{παράθεμα}} ''Κι εξώφυλλο λευκό, [[γλασέ]], μὲ κόκκινα καὶ μαῦρα γράμματα κομψότατα - τὰ « [[πεζός|πεζά]] » μάλιστα τοῦ τίτλου - καὶ μὲ τὸ θαυμάσιο, τὸ κλασικὸ ἐκεῖνο σκίτσο τοῦ Ρούμπου, τυπωμένο κι' αὐτὸ [[διχρωμικός|διχρωμικά]].'' (''Ο βιβλιόφιλος'', τόμοι 1-5, εκδ. Βιβλιοπωλείων, σελ. 4) #: {{συνων}} [[μικρός]] # {{ετ|στρατ}} [[χερσαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} * [[πεζότητα]] * [[πεζούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη λογοτεχνία}} * {{en}} : {{τ|en|prose}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για γράμματα του αλφαβήτου}} * {{en}} : {{τ|en|lowercase}}, {{τ|en|small}} * {{fr}} : {{τ|fr|minuscule}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|foot soldier}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''{{*}}πεδ-jός'' < {{etym|ine-pro|grc|*ped-|root=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|πούς|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|πεζότερος|πεζότατος}} # που κινείται με τα πόδια, ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} # που κινείται στην [[ξηρά]] ## {{κτεπε}} {{ετ|στρατ|grc|000=-}} [[στρατιώτης]] που ανήκει σε σώμα στρατού το οποίο κινείται στην ξηρά ## ({{ετ|ζωολ|grc|0=-}}, ''για ζώα'') [[χερσαίος]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|λογοτεχνία|grc-koi}} που δεν είναι [[ποιητικός]], ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} ##* {{ειδικ}} που δεν συνοδεύεται από μουσική ή δεν είναι μελωδικός ## {{ετ|μτφρ|grc-koi}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πεζ-|grc}} {{π-κατ|grc|πεζο-}} {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἄπεζος|grc}} * {{λ|διάπεζος|grc}} * {{λ|ἑξάπεζος|grc}} * {{λ|εὔπεζος|grc}} * {{λ|ἰουλόπεζος|grc}} * {{λ|νηλίπεζος|grc}} * {{λ|πέζευμα|grc}} * {{λ|πεζευτικός|grc}} * {{λ|πεζεύω|grc}} * {{λ|πεζῇ|grc}} * {{λ|πεζικός|grc}} * {{λ|πεζίς|grc}} * {{λ|πέζις|grc}} * {{λ|πεζίτης|grc}} * {{λ|πεζοβατέω|grc}} * {{λ|πεζοβόας|grc}} * {{λ|πεζοβόης|grc}} * {{λ|πεζογραφέω|grc}} * {{λ|πεζογραφία|grc}} * {{λ|πεζογράφος|grc}} * {{λ|πεζοδρόμος|grc}} * {{λ|πεζοθηρία|grc}} * {{λ|πεζοθηρικός|grc}} * {{λ|πεζολεκτέω|grc}} * {{λ|πεζολέκτης|grc}} * {{λ|πεζολογέω|grc}} * {{λ|πεζολογία|grc}} * {{λ|πεζολογικῶς|grc}} * {{λ|πεζολόγος|grc}} * {{λ|πεζομάχας|grc}} * {{λ|πεζομαχέω|grc}} * {{λ|πεζομάχης|grc}} * {{λ|πεζομαχία|grc}} * {{λ|πεζομάχος|grc}} * {{λ|πεζονομικός|grc}} * {{λ|πεζονόμος|grc}} * {{λ|πεζοπορέω|grc}} * {{λ|πεζοπορία|grc}} * {{λ|πεζοπόρος|grc}} * {{λ|πεζότης|grc}} * {{λ|πεζοφανής|grc}} * {{λ|πεζοφορέω|grc}} * {{λ|πεζοφόρος|grc}} * {{λ|πεζόφορος|grc}} * {{λ|πεζῶς|grc}} * {{λ|χαλκεόπεζος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πεδίον|πέζα|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} muoprd0xhk9zxjpyow55lwr61st9db0 7359121 7359120 2026-07-03T12:15:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359121 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street on August 4, 2020.jpg|μικρογραφία|'''Πεζοί''' στον [[πεζόδρομος|πεζόδρομο]] της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου, στην Αθήνα.]] ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|πεζός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|peˈzos}} : {{συλλ|πε|ζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που κινείται [[με τα πόδια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|on foot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|zu Fuß}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους [[εποχούμενος|εποχούμενους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζή]] ([[πεζῇ]]) * [[πεζικάριος]] * [[πεζικό]] * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} {{βλ|και=1|πεδίο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pedestrian}} * {{fr}} : {{τ|fr|piéton}} * {{de}} : {{τ|de|Fußgänger}} * {{pl}} : {{τ|pl|pieszy}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|πεζός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λογοτεχνία}} που δεν είναι [[ποιητικός]] #: {{πχ}} '''''πεζός''' λόγος'' #: {{βλ|και=2|πεζό|πεζογράφημα}} # {{ετ|μτφρ}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας # {{ετ|γράμμα}} όχι κεφαλαίο (μικρογράμματη γραφή) #: {{παράθεμα}} ''Κι εξώφυλλο λευκό, [[γλασέ]], μὲ κόκκινα καὶ μαῦρα γράμματα κομψότατα - τὰ « [[πεζός|πεζά]] » μάλιστα τοῦ τίτλου - καὶ μὲ τὸ θαυμάσιο, τὸ κλασικὸ ἐκεῖνο σκίτσο τοῦ Ρούμπου, τυπωμένο κι' αὐτὸ [[διχρωμικός|διχρωμικά]].'' (''Ο βιβλιόφιλος'', τόμοι 1-5, εκδ. Βιβλιοπωλείων, σελ. 4) #: {{συνων}} [[μικρός]] # {{ετ|στρατ}} [[χερσαίος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πεζο-]] {{π-κατ||πεζο-}} * [[πεζότητα]] * [[πεζούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|στη λογοτεχνία}} * {{en}} : {{τ|en|prose}} * {{de}} : {{τ|de|prosaisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας}} * {{de}} : {{τ|de|banal}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|για γράμματα του αλφαβήτου}} * {{en}} : {{τ|en|lowercase}}, {{τ|en|small}} * {{fr}} : {{τ|fr|minuscule}} * {{de}} : {{τ|de|klein}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|στρατιωτικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|foot soldier}} * {{de}} : {{τ|de|landgestützt}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''{{*}}πεδ-jός'' < {{etym|ine-pro|grc|*ped-|root=1}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{βλ|και=2|πούς|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν'''{{παραθετικά|πεζότερος|πεζότατος}} # που κινείται με τα πόδια, ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} # που κινείται στην [[ξηρά]] ## {{κτεπε}} {{ετ|στρατ|grc|000=-}} [[στρατιώτης]] που ανήκει σε σώμα στρατού το οποίο κινείται στην ξηρά ## ({{ετ|ζωολ|grc|0=-}}, ''για ζώα'') [[χερσαίος]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|λογοτεχνία|grc-koi}} που δεν είναι [[ποιητικός]], ''όπως'' {{λ|πεζός|el}} ##* {{ειδικ}} που δεν συνοδεύεται από μουσική ή δεν είναι μελωδικός ## {{ετ|μτφρ|grc-koi}} που χαρακτηρίζεται από έλλειψη πρωτοτυπίας {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|πεζ-|grc}} {{π-κατ|grc|πεζο-}} {{((|width=70%|κολόνες=4}} * {{λ|ἄπεζος|grc}} * {{λ|διάπεζος|grc}} * {{λ|ἑξάπεζος|grc}} * {{λ|εὔπεζος|grc}} * {{λ|ἰουλόπεζος|grc}} * {{λ|νηλίπεζος|grc}} * {{λ|πέζευμα|grc}} * {{λ|πεζευτικός|grc}} * {{λ|πεζεύω|grc}} * {{λ|πεζῇ|grc}} * {{λ|πεζικός|grc}} * {{λ|πεζίς|grc}} * {{λ|πέζις|grc}} * {{λ|πεζίτης|grc}} * {{λ|πεζοβατέω|grc}} * {{λ|πεζοβόας|grc}} * {{λ|πεζοβόης|grc}} * {{λ|πεζογραφέω|grc}} * {{λ|πεζογραφία|grc}} * {{λ|πεζογράφος|grc}} * {{λ|πεζοδρόμος|grc}} * {{λ|πεζοθηρία|grc}} * {{λ|πεζοθηρικός|grc}} * {{λ|πεζολεκτέω|grc}} * {{λ|πεζολέκτης|grc}} * {{λ|πεζολογέω|grc}} * {{λ|πεζολογία|grc}} * {{λ|πεζολογικῶς|grc}} * {{λ|πεζολόγος|grc}} * {{λ|πεζομάχας|grc}} * {{λ|πεζομαχέω|grc}} * {{λ|πεζομάχης|grc}} * {{λ|πεζομαχία|grc}} * {{λ|πεζομάχος|grc}} * {{λ|πεζονομικός|grc}} * {{λ|πεζονόμος|grc}} * {{λ|πεζοπορέω|grc}} * {{λ|πεζοπορία|grc}} * {{λ|πεζοπόρος|grc}} * {{λ|πεζότης|grc}} * {{λ|πεζοφανής|grc}} * {{λ|πεζοφορέω|grc}} * {{λ|πεζοφόρος|grc}} * {{λ|πεζόφορος|grc}} * {{λ|πεζῶς|grc}} * {{λ|χαλκεόπεζος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πεδίον|πέζα|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5tksgowpbm4r7ewnuo9qkcvuavt3ohv 0 24221 7359122 7301528 2026-07-03T12:16:13Z Kumakyoo 70401 +de 7359122 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': μετοχή, {{επιθ|μτχ=1|0=-}} και {{ουσ|μτχ=1|0=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.θaˈme.nos}} : {{συλλ|πε|θα|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|πεθαίνω}}: που έχει [[πεθαίνω|πεθάνει]] *: {{πχ}} (ως μετοχή) ''Ήρθα '''πεθαμένος''' από την κούραση και θέλω να ξαπλώσω.'' *: {{πχ}} (ως επίθετο) ''Είδα ένα '''πεθαμένο''' σκυλί στην άκρη του δρόμου.'' *: {{παράθεμα}} (ως ουσιαστικό) ''Οι ζωντανοί με τους ζωντανούς, κ' οι '''πεθαμένοι''' με τους '''πεθαμένους'''.'' *:: <small>[[παροιμία|Παροιμία]] όπως καταγράφτηκε στην Ήπειρο το 1877 [https://web.archive.org/web/20231219143405/http://repository.kentrolaografias.gr/xmlui/handle/20.500.11853/256064 @kentrolaografias.gr]</small> *: {{συνών}} [[νεκρός]] *: {{αντών}} [[ζωντανός]] *# {{ετ|μτφρ}} υπερβολικά [[κουρασμένος]] *#: {{πχ}} ''Είμαι '''πεθαμένη''' απ' τη δουλειά σήμερα. Έκανα φασίνα όλο το σπίτι.'' *#: {{συνών}} [[εξουθενωμένος]], [[εξαντλημένος]], [[κατάκοπος]], [[ψόφιος]] *# {{ετ|μτφρ}} [[χαμένος]], χωρίς μέλλον ή ελπίδα *#: {{πχ}} '''''πεθαμένα''' όνειρα για το μέλλον'' *#: {{συνών}} [[σβησμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ζωντανός]] {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[νεκρός]] * [[αποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[μακαρίτης]] * [[ποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[συγχωρεμένος]], [[συχωρεμένος]] {{-}} ''σε λόγιο ύφος'': {{((|width=100%|κολόνες=2}} * [[αείμνηστος]] * [[αλήστου μνήμης]] * [[αποβιώσας]] * [[αποδημήσας]] * [[αποθανών]] * [[εκδημήσας]] * [[εκλιπτών]] * [[θανών]] * [[μεταστάς]] * [[τεθνεώς]] * [[αξιομακάριστος]] * [[κεκοιμημένος]], [[μακαριστός]] {{ετ|εκκ|00=-|el|''εκκλησιαστικά''}} {{))}} {{)}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[Θεός σχωρέσ' τα πεθαμένα σου]] * ''δείτε περισσότερες εκφράσεις για τα [[#Συνώνυμα]]'' ===={{παράγωγα}}==== * [[πεθαμένα]] (''ουδέτερο πληθυντικός'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dead}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mort}}, {{τ|fr|morte}} * {{de}} : {{τ|de|tot}} * {{he}} : {{τ|he|מת}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|mort}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Κάτος|id=12060|πεθαμένος}} {{κλείδα-ελλ}} msncabcheskbp5s3euxwf2e1hzhv1my 0 24222 7359123 7271251 2026-07-03T12:19:00Z Kumakyoo 70401 +de 7359123 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[σχέση]] με την [[πειθαρχία]] ή αναφέρεται σ' αυτή #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[αποτάσσω|αποταχθεί]] από το στρατό, αφού [[υπηρετώ|υπηρέτησε]] δύο χρόνια στον [[πειθαρχικός|πειθαρχικό]] [[λόχος|λόχο]]. Έλαβε μέρος σε τρία [[κίνημα|κινήματα]], [[οξύς]] και [[αδίστακτος]] μια ζωή ο Κώστας, κι όταν τον αποτάξανε, αναγκάστηκε να [[κατατάσσομαι|καταταγεί]] στη [[χωροφυλακή]]'' (Ανδρέας Μήτσου, ''Ο κίτρινος στρατιώτης'', εκδ. Καστανιώτη, 2012) # {{ουσ}} [[πειθαρχικό]]: [[συμβούλιο]], [[όργανο]] ή [[σώμα]], που τα μέλη του επιβάλλουν [[ποινή|ποινές]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{de}} : {{τ|de|diszipliniert}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[πειθαρχημένος]], [[υπάκουος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απείθαρχος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πειθαρχία|πειθαρχώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|disciplinary}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|disciplinaire}} * {{de}} : {{τ|de|Disziplinar}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0j7gxf08nyvuadlsce276fpu2w9kkqo 0 24224 7359124 5504617 2026-07-03T12:19:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359124 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|περίτρανος}} < {{π|περί-}} + {{λ|τρανός|grc}} ({{αρχ|τρανής}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|επιτατικό επίθετο}} που είναι πάρα πολύ φανερός ώστε να μην αμφισβητείται *: {{συνων}} [[ολοφάνερος]], [[καταφανής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[περίτρανα]] (''επίρρημα'') {{βλ|και=1|τρανός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|évident}}, {{τ|fr|flagrant}}, {{τ|fr|manifeste}} * {{de}} : {{τ|de|evident}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tohktx4926n7vaeei3prvjvo87ajifd 0 24225 7359126 6603250 2026-07-03T12:20:59Z Kumakyoo 70401 +δε 7359126 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|περιττοδάκτυλος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|περιττοδάκτυλος}}</ref> / {{λ|περισσοδάκτυλος|grc}} < {{ετυμ|grc|el|περιττός}} + {{λ|δάκτυλος|grc|δάκτῠλος}} ({{σμσδ|fr|el|périssodactyles|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{σμσδ|en|el|perissodactyla|text=1}}<ref name=xri></ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|ζωολ}} [[τάξη]] [[οπληφόρος|οπληφόρων]] [[θηλαστικών]] με [[περιττό]] [[αριθμό]] [[δακτύλων]] στις [[οπλή|οπλές]] τους ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[αρτιοδάκτυλα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Perissodactyla}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|périssodactyles}} * {{de}} : {{τ|de|Unpaarhufer}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nom5w9u9x3m8viu952q32ucd4t40cll 0 24226 7359128 5504618 2026-07-03T12:21:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359128 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|περιτραχήλιος}} < {{π|περι-}} + {{ετυμ|grc|el|τράχηλος|00=-|τράχηλ(ος)}} + [[-ιος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.ɾi.tɾaˈçi.li.os}} : {{συλλ|πε|ρι|τρα|χή|λι|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * {{ετ|ανατομία}} που βρίσκεται [[γύρω]] από τον [[τράχηλο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πετραχήλι]] * {{βλ|περί|τράχηλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Hals-}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|περι-|grc-koi}} + {{ετυ|grc|grc-koi|τράχηλος|τράχηλ(ος)}} + {{π|-ιος|grc-koi}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * ({{ελνστκ|0=-}}, {{ετ|ανατομία|grc-koi|0=-}}) {{λ}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|περιτραχήλιον|grc}} ({{ουσ|0=-}}: [[περιδέραιο]]) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} himcojk52z0q6hup194joipsmdfmsq6 0 24227 7359129 5504625 2026-07-03T13:31:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359129 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|περίτρομος}} < {{π|περί-}} + {{αρχ|τρόμος}} + [[-ος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που [[τρέμω|τρέμει]] ολόκληρος από [[φόβος|φόβο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|terroriser|l=terrorisé}} * {{de}} : {{τ|de|schrecklich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|περί-|grc-koi}} + {{ety|grc|grc-koi|τρόμος|τρόμ(ος)}} + {{λ|-ος|grc}} < {{βλ|τρέμω|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{ελνστκ}} {{λ|περίτρομος|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m3k8xgfzvt4tl69d3fxz9mg2hzzh1sh 0 24228 7359130 5504632 2026-07-03T13:32:16Z Kumakyoo 70401 +de 7359130 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|περιττολόγος}} / [[περισσολόγος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{λόγιο}} που λέει [[περιττολογία|περιττολογίες]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|verbose}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> {{de}} : {{τ|de|weitschweifig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tfnzsy0wy4gm0g1zil5ujw7bpebdjul 0 24229 7359131 7304853 2026-07-03T13:34:01Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359131 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|περιττός}} ({{αττ}}: {{λ|περισσός|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.ɾiˈtos}} : {{συλλ|πε|ριτ|τός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που είναι [[άχρηστος]] ή μη [[αναγκαίος]], γιατί είναι περισσότερος από το κανονικό ή το αναγκαίο #: {{πχ}} ''Τα λόγια είναι περιττά.'' #: {{παράθεμα}} ''«Οἱ [[μπουλουκτσής|Μπουλουκτσῆδες]]» του κου κ. Καρρά εἶναι [[ηθογραφία|ἠθογραφία]] μέ τήν [[τετριμμένος|τετριμμένη]] ἔννοια τοῦ ὅρου, [[φωτογραφικός|φωτογραφική]], ὄχι ὅμως καί [[φωνογραφικός|φωνογραφική]], γιατί ὁ λόγος του εἶναι [[κατασκευασμένος]], [[μελετημένος]], Τελικά [[λαϊκίζων]] [[φιλολογικός]]. [[ανεκδοτολογώ|Ανεκδοτολογεῖ]] καί [[αποθησαυρίζω|ἀποθησαυρίζει]]. Δέν εἶναι ἀναγκαῖος καί [[περιττός]]. Εἶναι [[καλλιγραφία]]. [[ελαφρολαϊκός|Ελαφρολαϊκός]], γιά νά χρησιμοποιήσουμε τόν ὅρο πού κυκλοφορεῖ γιά τή [[νοθευμένος|νοθευμένη]] [[έντεχνος|ἔντεχνη]] λαϊκή [[μίμηση]] στή μουσική.'' (Κώστας Γεωργουσόπουλος, ''Κλειδιά και κώδικες θεάτρου'', τομ. 1, 1984, σελ. 121) # {{ετ|μαθ}} [[ακέραιος αριθμός]] που έχει [[υπόλοιπο]] όταν διαιρείται με το 2 #: {{πχ}} ''Όλοι οι πρώτοι αριθμοί εκτός από το 2 είναι '''περιττοί''', π.χ. 3, 5, 7, 11.'' #: {{συνων}} [[μονός]] #: {{αντων}} [[άρτιος]], [[ζυγός]] ===={{συγγενικά}}==== {{χρειάζεται}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|περισσότερος από το αναγκαίο}} * {{en}} : {{τ|en|redundant}}, {{τ|en|superfluous}} * {{fr}} : {{τ|fr|superflu}}, {{τ|fr|superfétatoire}} * {{de}} : {{τ|de|überflüssig}} * {{eo}} : {{τ|eo|nenecesa}} * {{ru}} : {{τ|ru|лишний}}, {{τ|ru|ненужный}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αριθμός}} * {{en}} : {{τ|en|odd}} * {{fr}} : {{τ|fr|impair}} * {{de}} : {{τ|de|ungerade}} * {{ru}} : {{τ|ru|нечётный}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{αττ|περισσός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} g9fsftlvp4qnup0ktifm99kw4gao4sp 0 24230 7359132 5575801 2026-07-03T13:35:04Z Kumakyoo 70401 +de 7359132 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|περιττός|.1=περιττ(ός)|-ο-|συλλαβή|.3=συλλαβ(ή)|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που αποτελείται από [[περιττό]] αριθμό [[συλλαβών]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|mit ungerader Anzahl an Silben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e1xp73kb62ojqdyzwgpntvgba9u2uq4 0 24231 7359133 5504648 2026-07-03T13:36:02Z Kumakyoo 70401 +de 7359133 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * [[ξακουστός]], [[ένδοξος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|stolz}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2394jihhhkq322a97xjzqdcgbpgshpg 0 24233 7359134 5504657 2026-07-03T13:37:11Z Kumakyoo 70401 +de 7359134 wikitext text/x-wiki {{δείτε|περιφερειακός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|en|el}} [[périphérique]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> <ref name=Xristiko>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{ετυμ|en|el}} [[peripheric]]<ref name=Xristiko></ref> < {{ετυμ|grc|el|περιφέρεια}} < [[περιφέρω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που βρίσκεται ή κινείται στην [[περιφέρεια]] # [[κυκλοτερής]], [[κυκλικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[περιφερικά]] * {{βλ|περιφέρω|περί|φέρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|peripheric}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|périphérique}} * {{de}} : {{τ|de|peripher}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mrs2nfomqxuvos15ah62p9gy7k9bqp2 0 24235 7359135 6533333 2026-07-03T13:38:17Z Kumakyoo 70401 +de 7359135 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|περιφλεγής}} < [[περιφλέγω]] < {{ετυμ|grc|el|περί}} + {{λ|φλέγω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * {{ετ|αρχαιοπρ}} που [[περιφλέγομαι|περιφλέγεται]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|περιφλέγω|περί|φλέγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|scorching}}, {{τ|en|in flames}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|brennend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2hsggibxex8naezf4anxp3w5b3ysv4l 0 24236 7359136 5504670 2026-07-03T13:38:57Z Kumakyoo 70401 +de 7359136 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{λόγιο}} [[φραγμένος]] [[γύρω]] [[γύρω]], απ’ όλες τις πλευρές ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατάφρακτος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|φράσσω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fenced}} [[round]] <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|umzäunt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 99ptgxg1sqtyqlymp2pywzq0ezi0kcy 0 24237 7359137 5504666 2026-07-03T13:39:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359137 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|περίφοβος}} < {{π|περί-}} + {{αρχ|φόβος}} + [[-ος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που διακατέχεται από πολύ [[φόβος|φόβο]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[περίτρομος]] * [[περιδεής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bang}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|περί-|grc}} + {{l|φόβος|grc|φόβ(ος)}} + [[-ος]] ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * {{λ|περίφοβος|el}}, πάρα πολύ [[φοβισμένος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b1r8dklz71mzvll98g1bnebt910wtpe 0 24239 7359138 5551371 2026-07-03T13:41:02Z Kumakyoo 70401 de 7359138 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[περιφρόνησις]] < {{αρχ}} [[περιφρονέω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[αδιαφορία]] και η [[απαξιωτικός|απαξιωτική]] στάση απέναντι σε κάποιον ή κάτι που θεωρείται ότι δεν αξίζει το ενδιαφέρον μας ή το σεβασμό μας # η έμπρακτη [[έλλειψη]] σεβασμού απέναντι σε κάποιον ή κάτι #: ''ο μάρτυρας παραπέμφθηκε για '''περιφρόνηση''' του δικαστηρίου'' ===={{συγγενικά}}==== * [[περιφρονώ]] * [[περιφρονητέος]] * [[περιφρονητικός]] * [[περιφρονητικά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|contempt}}, {{τ|en|defiance}}, {{τ|en|scorn}}, {{τ|en|disdain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : 1. {{τ|fr|désintérêt}}, {{τ|fr|négligence}} 2. {{τ|fr|mépris}}, {{τ|fr|dédain}} * {{de}} : {{τ|de|Verachtung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|desdén}}, {{τ|es|menosprecio}} * {{it}} : {{τ|it|disprezzo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|megvetés}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|lekceważenie}}, {{τ|pl|pogarda}} * {{pt}} : {{τ|pt|menosprezo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} swjrd6395zngxqiete13riqqqi6v5mq 0 24240 7359139 5504681 2026-07-03T14:07:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359139 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|}} < {{ετυμ|grc|el|περιφρονέω}}-[[περιφρονῶ]] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> === {{προφορά|en}} === {{ΔΦΑ|el|pe.ɾi.fɾo.ni.tiˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που δείχνει ή εκφράζεται με [[περιφρόνηση]] για κάποιον ή κάτι ===={{συγγενικά}}==== * [[περιφρόνηση]] * [[περιφρονητέος]] * [[περιφρονητής]] - [[περιφρονήτρια]] * [[περιφρονητικά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[καταφρονητικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|scornful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|méprisant}} * {{de}} : {{τ|de|verächtlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pogardliwy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 80gvcitm6ycukv5rh5v1iv04awxe04h 0 24241 7359140 6532143 2026-07-03T14:08:25Z Kumakyoo 70401 +de 7359140 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτγν}} '''περιφραστικός''' < [[περίφρασις]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που αποτελείται από περισσότερες της μιας [[λέξη|λέξεις]] *:''βαρέθηκα τις '''περιφραστικές''' απαντήσεις, θέλω ένα ναι ή ένα όχι'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[μονολεκτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[περίφραση]] * [[περιφραστικά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|periphrastic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|umschreibend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|perifrastinen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o08susstey9j93m0d1c2d39sjuej8d7 0 24242 7359141 5533399 2026-07-03T14:09:01Z Kumakyoo 70401 +de 7359141 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} < [[περιφρονέω|περιφρονέω, -ῶ]] + [[-τέος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * [[άξιος]] [[περιφρόνηση]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|méprisable}} * {{de}} : {{τ|de|mieß}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 758pexxmn2x0mz49g9yy55vqtvcylm9 0 24243 7359142 5504682 2026-07-03T14:10:10Z Kumakyoo 70401 +de 7359142 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[περί]] + [[φροντίς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λόγιο}} που έχει πολλά να [[φροντίζω|φροντίσει]], που έχει πολλές [[φροντίδα|φροντίδες]], [[έγνοια|έγνοιες]] ή [[σκοτούρα|σκοτούρες]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[πολυάσχολος]] * ([[πολυπράγμων]]) ===={{αντώνυμα}}==== * [[αδιάφορος]] * [[αδρανής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|beschäftigt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0n8omdl8hn1vkn2sbnc976runtiv9o2 0 24244 7359143 7110564 2026-07-03T14:10:45Z Kumakyoo 70401 +de 7359143 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πετρέλαιο|.1=πετρέλαι(ο)|-ο-|-φόρος}} (1. {{μτφδ|fr|el|pétrolier|text=1}}. 2. {{μτφδ|fr|el|pétrolifère|text=1}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.tɾe.le.oˈfo.ɾos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α / -ος, -ο''' # που [[μεταφέρω|μεταφέρει]] [[πετρέλαιο]] # που ([[περιέχω|περι]])[[έχω|έχει]] [[πετρέλαιο]] # {{ουσ}} [[πετρελαιοφόρο]]: [[δεξαμενόπλοιο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πετρελαιοφόρο]] * {{βλ|πετρέλαιο|πέτρα|έλαιο|φέρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pétrolier}}(1), {{τ|fr|pétrolifère}}(2) * {{de}} : {{τ|de|Öl-}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7e8ypipy9iiyivb07o4om7iznp5k95d 0 24246 7359144 5715935 2026-07-03T14:11:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359144 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πέτρινος}} ([[βραχώδης]]) κατά τη σημασία του {{λ|πέτρα|grc|πέτρ(α)}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> + {{π|-ινος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpe.tɾi.nos}} : {{συλλ|πέ|τρι|νος}} [[Αρχείο:Stone house in Hainan village - 01.jpg|μικρογραφία|'''πέτρινο''' σπίτι]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που είναι [[κατασκευασμένος]] από [[πέτρα]] #: {{συνων}} [[λίθινος]] # {{ετ|μτφρ}} πολύ [[σκληρός]] [[συναισθηματικά]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πετρώδης]] {{βλ|και=1|πέτρα}} ===={{σημείωση}}==== * Για την προϊστορική εποχή των '''πέτρινων''' ή [[λίθινος|λίθινων]] εργαλείων, χρησιμοποιοιούμε μόνον τον όρο '''[[λίθινος]]''' * Στα ''{{grc}}:'' {{λ|λίθινος|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stony}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pierreux}}, en {{τ|fr|pierre}}, de {{τ|fr|pierre}} * {{de}} : {{τ|de|steinern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|θέματα=πετρῐννο-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πέτρα|grc|πέτρ(α)}} + {{π|-ινος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * [[βραχώδης]] *: {{συνων}} {{λ|πετρίδιος|grc}}, {{λ|πετρήρης|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πέτρα|γλ=grc}} ===={{σημείωση}}==== * για το ''νεοελληνικό'' {{λ|πέτρινος|el}}, δείτε {{αρχ|λίθινος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 28n4i3rhuo464191jrl4jbstb6207gd 0 24248 7359145 6520298 2026-07-03T14:11:46Z Kumakyoo 70401 +de 7359145 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|περιττωματικός}} < {{λ|περίττωμα|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[περιττώματα]] ή αναφέρεται σ’ αυτά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|faecal}}, {{τ|en|fecal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|fäkal}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1z4a3i22uqpvl8e3omjpz3ojo8nrhe6 0 24249 7359146 6479393 2026-07-03T14:12:12Z Kumakyoo 70401 +de 7359146 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεθερός|-ικός}} < {{ετυμ|grc|el|πενθερός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει [[σχέση]] με τον [[πεθερό]] ή την [[πεθερά]] ή αναφέρεται σ’ αυτούς # {{ουσ}} [[πεθερικά]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πεθερός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schwieger-}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nhdq646jrftbmj03fley5p859f178sw 0 24250 7359147 6606657 2026-07-03T14:12:57Z Kumakyoo 70401 +de 7359147 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|petrogenetic}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{λενδ|el|fr}} {{ετυμ|fr|el|pétrogénétique}}<ref name=xri></ref> < {{ετυμ|grc|el|πέτρα}} + {{λ|γένεσις|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει [[σχέση]] με την [[πετρογένεση]] ή αναφέρεται σ’ αυτή # {{ουσ}} [[πετρογενετική]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|petrogenetic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pétrogénétique}} * {{de}} : {{τ|de|petrogenetisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ggsw3q1jl7noyxoc71a5vue7x8bymmx 0 24252 7359148 6607861 2026-07-03T14:13:51Z Kumakyoo 70401 +de 7359148 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|πετροφυής}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|πέτρα}} + {{λ|φύω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * {{ετ|βοτ}} που [[φυτρώνω|φυτρώνει]] σε [[πέτρα]] ή [[πετρώδες]] [[έδαφος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πέτρα|φύομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|felswachsend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} sx3wumctwiro1217hsdm451369v7el6 0 24253 7359149 5504958 2026-07-03T14:15:08Z Kumakyoo 70401 +de 7359149 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πετρέλαιο]] + [[χημικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} '''-ή, -ό''' * σχετικός με τα [[πετροχημικά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|petrochemisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'ναός'}} '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * επιστήμονας στον τομέα των πετροχημικών {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Petrochemiker}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cy4tyur938xfcj9klvwm82h4i6flfvm 0 24254 7359150 6558503 2026-07-03T14:15:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359150 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πέτρα|-ο-|ψυχή|-ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|σπαν}} ο [[σκληρόκαρδος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[πονόψυχος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πετροψυχιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|hartherzig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pm1mqy5dvycnpj8jgn51iuv0xi46npd 0 24255 7359151 6350230 2026-07-03T14:16:11Z Kumakyoo 70401 +de 7359151 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανιώδης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πετρώδης}} < [[πέτρα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που είναι [[γεμάτος]] [[πέτρες]], που περιέχει πολλές [[πέτρες]] ===={{μορφές}}==== * [[πετραδερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[λιθώδης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πέτρα}} ===={{βλέπε}}==== * [[βραχώδης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rocky}}, {{τ|en|stony}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pierreux}} * {{de}} : {{τ|de|steinig}}, {{τ|de|felsig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|pedregoso}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kamienisty}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cph3v6xjtsttm7nimqghl64qgazvrcy 0 24258 7359152 5504986 2026-07-03T14:16:45Z Kumakyoo 70401 +de 7359152 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πετσί]] {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (για [[νόμισμα]]) εκείνο το οπόιο είναι [[πλαστός|πλαστό]], [[κίβδηλος|κίβδηλο]]. #: αυτό το νόμισμα είνα πέτσικο δηλαδή [[παραχαραγμένος|παραχαραγμένο]] # (για [[ρούχο]]) εκείνο το οποίο είναι φτιαγμένο από κακής ποιότητας ύφασμα. #: ένα [[μπλε]] [[κοτλέ]] [[παντελόνι]] που είχα όταν ήμουν μικρός, ήταν πέτσικο και σκίστηκε τρεις μέρες μετά την αγορά του. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gefälscht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dga6vj5dmv8ip42s0wg3l0rvtj76cts 0 24259 7359153 7279075 2026-07-03T14:17:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359153 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πεύκινος}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{λ|πεύκη|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με το [[πεύκο]], αναφέρεται σ’ αυτό ή προέρχεται απ’ αυτό ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πεύκο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pine}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|kiefernartig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ng6gp2k4s0ffxsv3fgqk1lfw5lgtv1h 0 24260 7359154 6720991 2026-07-03T14:18:22Z Kumakyoo 70401 +de 7359154 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} [[Αρχείο:Πλατύακος, ο πευκόφυτος λόφος πάνω από το ποτάμι με τα πολύχρωμα δέντρα, στον Άγιο Βασίλειο! 2013-11-24 23-53.jpg|μικρογραφία|Πευκόφυτος λόφος]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πεύκο|.1=πεύκ(ο)|-ό-|-φυτος}} ( < [[φύομαι]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * καλυμμένος με [[πεύκο|πεύκα]] *: '''''πευκόφυτες''' πλαγιές'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|planté}} de {{τ|fr|pins}} * {{de}} : {{τ|de|kiefernbewachsen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a7xb5zscfvx3f7skn62l71gj5mym6ml 0 24262 7359155 5505553 2026-07-03T14:19:09Z Kumakyoo 70401 +de 7359155 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πιτσιλίζω]] + [[-τός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που γίνεται με [[πιτσίλισμα]] ===={{βλέπε}}==== * [[πιτσιλισμένος]] * [[πιτσιλωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|spritzend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5ep1un7q25hs8gmo9ck6adof3z232pg 0 24263 7359156 5635273 2026-07-03T14:19:44Z Kumakyoo 70401 +de 7359156 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πίτυρον]] + {{π|-ούχος}} (< [[έχω]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * που περιέχει [[πίτουρο]], που είναι ολικής αλέσεως *: '''''πιτυρούχο''' ψωμί'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Vollkorn-}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2codx6yqff43gxfgf213prdnmiyfenj 0 24264 7359157 5505582 2026-07-03T14:20:27Z Kumakyoo 70401 +de 7359157 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ο [[ξαπλωτός]]. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|liegend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ql3eembby33z3wq0joj0w8kz94zfl8t 0 24266 7359158 7302097 2026-07-03T14:30:17Z Kumakyoo 70401 +de 7359158 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πλάγιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Ετυμολογίες ανά σημασία. : ''Σημασία'' «που έχει κλίση» < {{λδδ|grc|el|πλάγιος|κειμ=1}}.<ref name=ΛΚΝ>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref name=Χρ>{{Π:Χρηστικό}}</ref> : ''Σημασία'' «που βρίσκεται στο πλάι, κατευθύνεται από το πλάι» < {{ετυμ|grc|el|πλάγιος}}.<ref name=Χρ>{{Π:Χρηστικό}}</ref> : ''Μεταφορικές σημασίες'' «έμμεσος, υπαινικτικός, αθέμιτος, αντικανονικός, παράνομος» < {{σμσδ|fr|el|oblique|κειμ=1}}.<ref name=ΛΚΝ>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref name=Χρ>{{Π:Χρηστικό}}</ref> : ''Σημασία'' «τρόπος συγγένειας» < {{σμσδ|fr|el|collatéral|κειμ=1}}.<ref name=ΛΚΝ>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpla.ʝi.os}} : {{συλλ|πλά|γι|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α / -ία, -ο''' ''με επιπλέον λόγιους τύπους'' # ο μη [[ευθύς]], αυτός που έχει [[κλίση]] προς έναν νοητό ή πραγματικό κάθετο [[άξονας|άξονα]] ή πάντως σε σύγκριση με ένα άλλο επίπεδο ή ευθεία αναφοράς, ο [[κεκλιμένος]], ο [[στραβός]], ο [[λοξός]] #: {{ετ|γεωμετρία}} #:: {{πχ}} '''''Πλάγια''' ευθεία προς επίπεδο, ονομάζεται κάθε ευθεία που το τέμνει χωρίς να είναι [[κάθετος|κάθετη]] προς αυτό.'' #: {{ετ|τυπογραφία}} #:: {{πχ}} ''Τα '''πλάγια''' στοιχεία είναι τα κεκλιμένα, τα [[πλαγιαστά]].'' #:: {{πχ}} ''η '''πλάγια''' γραφή'' # (''[[συντακτικό]]'') η μη άμεση έκφραση, ο [[λόγος]] (πρόταση, ερώτηση) που δεν εκφέρεται στο πρώτο πρόσωπο αλλά [[μεταφέρομαι|μεταφέρεται]] από άλλον #: {{πχ}} '''''πλάγιος''' λόγος'' (Ο Κώστας είπε να μην έρθεις), '''''πλάγια''' ερώτηση'' (Ο Κώστας ρώτησε αν πρέπει να έρθεις ή όχι) # {{ετ|γραμματική}} οι [[πτώση|πτώσεις]] της [[γενική]]ς, [[δοτική]]ς και [[αιτιατική]]ς, σε αντιδιαστολή προς την κυρίως [[ορθός|ορθή]] πτώση της ονομαστικής, επειδή σε αυτές το [[υποκείμενο]] δεν συνδέεται άμεσα με το [[ρήμα]] αλλά έμμεσα και πλαγίως, υποδηλώνοντας κάποια σχέση (του γένους, της αιτίας κ.λπ.) #: {{πχ}} ''Ο τύπος σχηματίσηκε από τις '''πλάγιες''' πτώσεις.'' # ο [[πλευρικός]] #: {{πχ}} ''άντε '''πλάγιο''' βηματισμό'' (δηλαδή προς τα αριστερά ή δεξιά) # {{ετ|βυζ μουσ}} υποδιαίρεση «[[ήχος|ήχων]]» της βυζαντινής μουσικής #: {{πχ}} ''σε ήχο πρώτο '''πλάγιο''''' # ({{ετ|μουσική|0=-}}, ''[[αρμονία]]'') είδος μουσικής [[πτώση]]ς με την [[υποδεσπόζουσα]] (συγχορδία της τέταρτης βαθμίδας) να οδηγεί στην [[τονική]] #: {{πχ}} ''Ακολουθεί μια [[coda]] με '''πλάγια''' πτώση.'' # αυτός που προέρχεται από το [[πλάι]], από αριστερά ή δεξιά #: {{πχ}} '''''πλάγιος''' άνεμος'' (ο αέρας στη [[μπάντα]] του πλοίου) # {{ετ|μτφρ}} [[έμμεσος]], [[διακριτικός]] ή [[υπαινικτικός]] και λιγότερο επιθετικός κάτω από τις περιστάσεις #: {{πχ}} ''Μην τον προσβάλεις, πες του το με '''πλάγιο''' τρόπο.'' #: {{πχ}} ''Του έριξε βουβά ένα '''πλάγιο''' βλέμμα που έλεγε πολλά.'' # {{ετ|μτφρ}} [[ανήθικος]], [[ύπουλος]], [[παράνομος]] ή παράτυπο, αυτό που παρακάμπτει την ευθεία και συνήθη οδό #: {{πχ}} ''Μπορείς να τον καταφέρεις και με '''πλάγιο''' τρόπο.'' #: {{πχ}} ''[[μετέρχομαι|Μετήλθε]] '''πλάγια''' μέσα για να προσληφθεί.'' #: {{πχ}} ''Πήρε προαγωγή δια της '''πλαγίας''' οδού.'' # τρόπος [[συγγένεια]]ς #: {{πχ}} ''Οι '''πλάγιοι''' συγγενείς είναι οι [[εξ αγχιστείας]], οι μη [[εξ αίματος]].'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[διά της πλαγίας οδού]] * [[εκ του πλαγίου]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[πλάγια]] * [[πλαγίως]] * [[πλαγιά]] * [[πλαγιάζω]] * [[πλάγιασμα]] * [[πλαγιασμός]] * [[πλαγιασμένος]] * [[πλαγιαστός]] * [[πλάι]] * [[πλαϊνός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[πλαγιο-]] {{π-κατ||πλαγιο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((}} * [[πλαγιομετωπικός]] * [[πλαγιοκαλπασμός]] * [[πλαγιοδέτηση]] * [[πλαγιοσπορά]] * [[πλαγιοφύλαξη]] * [[πλαγιοδρομώ]] * [[πλαγίαυλος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει κλίση}} * {{en}} : {{τ|en|oblique}}, {{τ|en|slanting}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|oblique}} * {{de}} : {{τ|de|schräg}}, {{τ|de|schief}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η μη άμεση έκφραση}} * {{de}} : {{τ|de|indirekt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οι πτώσεις της γενικής, δοτικής και αιτιατικής}} * {{de}} : {{τ|de|indirekt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πλευρικός}} * {{en}} : {{τ|en|sideways}} * {{de}} : {{τ|de|seitwärts}}, {{τ|de|seitlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|υποδιαίρεση «ήχων»}} * {{de}} : {{τ|de|neben}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|είδος μουσικής}} * {{de}} : {{τ|de|subdominant}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αυτός που προέρχεται από το πλάι}} * {{de}} : {{τ|de|seitlich}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έμμεσος}} * {{en}} : {{τ|en|indirect}} * {{de}} : {{τ|de|indirekt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ανήθικος}} * {{en}} : {{τ|en|devious}} * {{de}} : {{τ|de|krumm}}, {{τ|de|hinterhältig}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τρόπος συγγένειας}} * {{de}} : {{τ|de|angeheiratet}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*plә₂-g-jo}} < {{κλη|ine-pro|grc|*pela-|*pelā-/pelә₂-/plā-|ρίζα=1|μχωρίς=[[ευρύς]], [[πλατύς]], [[επίπεδος]], [[απλώνω]]|0=-}}.<ref name=Πάπυρος>{{Π:Πάπυρος}}</ref> Δείτε τις [[πλάγιος#Σημειώσεις|σημειώσεις]] για περισσότερα. : {{ομόρριζα}} {{λ|παλάμη|grc}}, {{λ|παλαστή|grc}}, {{λ|πέλανος|grc}}, {{λ|πλάγος|grc|γλ=1|μχωρίς=πλαγιά}}, {{λ|πέλαγος|grc}}, {{λ|πλάξ|grc}}, {{λ|πλήσσω|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|palma|la|γλ=4|μ=παλάμη}}, {{λ|plaga|la|γλ=4|μχωρίς=χώρα, δίχτυ που απλώνεται πλαγίως}}, {{λ|flach|de|γλ=4|μ=επίπεδος}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱ/-ος, -ον''' # πλαγίως [[διατεταγμένος]], [[εγκαρσίως]] [[τοποθετημένος]], καθέτως #: {{Q|grc|Th|7|59}} #:: ''{{l2|grc|ἔκλῃον}} {{l2|grc|οὖν}} τόν {{l2|grc|τε}} {{l2|grc|λιμήν|λιμένα}} {{l2|grc|εὐθύς}} τὸν {{l2|grc|μέγας|μέγαν}}, ἔχοντα τὸ {{l2|grc|στόμα}} {{l2|grc|ὀκτώ}} {{l2|grc|στάδιον|σταδίων}} μάλιστα, τριήρεσι '''πλαγίαις''' καὶ πλοίοις καὶ {{l2|grc|ἀκάτοις}} ἐπ᾽ ἀγκυρῶν {{l2|grc|ὁρμίζων|ὁρμίζοντες}}'' #::: ήρχισαν λοιπόν να κλείουν το στόμιο του λιμένος, το οποίο είχε μάλιστα πλάτος περίπου οκτώ [[στάδιο|σταδίων]], τοποθετούντες πλαγίως εις αυτό τριήρεις και μεγάλα και μικρά πλοία, τα οποία εστερέωναν δι' αγκύρων #::: <small>Aπόδοση: {{β|Ελευθέριος Βενιζέλος}}</small> # [[κεκλιμένος]], [[κατηφορικός]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[δόλιος]], [[πλανερός]] ===={{παράγωγα}}==== * τὰ {{λ|πλάγια|grc}} (''ουσιαστικοποιημένο επίθετο'') * {{λ|πλαγίως|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|πλαγιάζω|grc}} * {{λ|πλαγιόω|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|πλαγιο-|grc}} {{π-κατ|grc|πλαγιο-}} ''όπως'' {{λ|πλαγίαυλος|grc}} * {{R:perseus|plagi|πλαγι-}} ===={{σημειώσεις}}==== : '''Μορφολογικά''' : Στον τύπο πλα-γ-ιος το πρώτο φωνήεν της ρίζας ''{{*}}pelā-'' βρίσκεται στην [[μηδενική βαθμίδα]] ενώ το δεύτερο στην [[συνεσταλμένη βαθμίδα]] και παρουσιάζει ηχηρή ουρανική παρέκταση -γ- όπως στον τύπο πέλα-γ-ος και την κατάληξη {{π|-ιος|grc}}. Το επιθέτο παρήχθη από κάποιο άγνωστο όνομα με σημασία «οριζόντια επιφάνεια» συνδεδεμένο με την {{λ|plaga|la|γλ=4}}.<ref name=Πάπυρος>{{Π:Πάπυρος}}</ref> : '''Σημασιολογικά''' : Ο τύπος αρχικά σήμαινε «επίπεδος, απλωμένος, οριζόντιος», μετά «μη κάθετος, ορθός», μετά «που έχει κλίση, πλαγιαστός, λοξός» και μετά μεταφορικά «μη ευθύς, έμμεσος, διστακτικός, δόλιος, παράνομος».<ref name=Πάπυρος>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kyzpah2cj26ym61jxyw1mcl4nt6v03e 0 24267 7359159 6534701 2026-07-03T14:31:27Z Kumakyoo 70401 +de 7359159 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πλαγκτόν|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με το [[πλαγκτόν]] ή αναφέρεται σ’ αυτό ===={{μορφές}}==== * [[πλαγκτόνιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|planktonisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} grib8wcl63gl16918k7dw7dz5evjzyu 0 24268 7359160 6511271 2026-07-03T14:32:01Z Kumakyoo 70401 +de 7359160 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πλαγινός}} < [[πλάγι]] < {{ετυμ|grc|el|πλάγιον}}, {{ουδ του|πλάγιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που βρίσκεται στο [[πλάι]] από κάποιον ή κάτι # {{ουσ}} {{λ|πλαϊνός|el}}: ο [[γείτονας]], ο [[διπλανός]] # {{ουσ}} [[πλαϊνά]]: τα μέρη ενός [[πλοίο]]υ, [[οχήματος]] [[κ.λπ.]] που βρίσκονται στο [[πλάι]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[διπλανός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πλαϊνά]] * {{βλ|πλάι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|de côté}} * {{de}} : {{τ|de|seitlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 6uhps439payyl2tr3wtqjl5im34fcs7 0 24269 7359161 5567737 2026-07-03T14:32:27Z Kumakyoo 70401 +de 7359161 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|πλασματικός}} < {{λ|πλάσμα|grc}} < {{λ|πλάσσω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που είναι είτε αντικείμενο της φαντασίας είτε φτιαχτός ===={{συνώνυμα}}==== * [[πλαστός]] * [[υποθετικός]] * [[ψέυτικος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αληθινός]] * [[πραγματικός]] * [[υπαρκτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fictitious}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plasmatique}}, {{τ|fr|fictif}} * {{de}} : {{τ|de|fiktiv}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|fittizio}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4o7k3gzoye59ucmwwhzn6jubxfxdw6d 0 24270 7359162 6660839 2026-07-03T14:33:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359162 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πλασμώδιο|-ακός}} ({{μτφδ|en|el|plasmodial}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με το [[πλασμώδιο]] ή αναφέρεται σ’ αυτό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|plasmodial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|plasmodial}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3v6p8iylyxryxkjk6h5kupk10rcxtfh 0 24271 7359163 6661253 2026-07-03T14:34:10Z Kumakyoo 70401 +de 7359163 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πλαστικοποιώ|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει [[σχέση]] με [[πλαστικοποίηση]], αναφέρεται ή συμβάλλει σ’ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλαστικοποιώ|πλαστικός|ποιώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|weichmachend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5c65rmagm8ag0ml08wtuxvshds8afyd 0 24272 7359164 5623554 2026-07-03T14:35:52Z Kumakyoo 70401 +de 7359164 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πετσί]] + [[-ινος]] {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # από πετσί, [[δερμάτινος]] #:''Το '''πέτσινο''' παντελόνι που φόραγε χτες της πήγαινε πολύ'' # {{μτφρ}} [[ψεύτικος]], [[αμφίβολος]] (''ιδιαίτερα για χρήματα· συνήθως στον [[πληθυντικό]]) #*''Τον αγώνα τον κερδίσανε με ένα '''πέτσινο''' πέναλτυ που έδωσε σε βάρος μας ο διαιτητής'' #*''Ρώτησε για δανεικά, αλλά αντί για ενέχυρο που του ζήτησα, ήθελε να μου δώσει κάτι '''πέτσινα''' γραμμάτια ===={{μορφές}}==== * [[πετσένιος]] ===={{αντώνυμα}}==== * (''μεταφορική σημασία'') [[ζωντανά]] (για ''[[χρήματα]]'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δερμάτινος}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ledern}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αμφίβολος}} * {{de}} : {{τ|de|fragwürdig}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cuy82ck6gilkpdj6egxpu4mr2eb4b1s 0 24276 7359165 7354973 2026-07-03T14:36:56Z Kumakyoo 70401 +de 7359165 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'|παρατήρηση=η κλίση του θηλυκού όπως το [[γλυκός]] θεωρείται αδόκιμη}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[πλαστικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που αποτελείται από [[πλαστικό]] (υλικό) #: {{παράθεμα|τύπος}}''Χωρίς [[πλαστικός|πλαστικές]] σημαιούλες, [[ανεξέλεγκτος|ανεξέλεγκτες]] [[αφισοκόλληση|αφισοκολλήσεις]], [[αεροπανό]], [[σπρέι]] και άλλα [[διαφημιστικός|διαφημιστικά]] «όπλα» θα διεξαχθεί η [[προεκλογικός|προεκλογική]] [[εκστρατεία]] των [[υποψήφιος|υποψηφίων]] για τις [[δημοτικός|δημοτικές]] και [[περιφερειακός|περιφερειακές]] [[εκλογή|εκλογές]], η οποία ξεκίνησε επίσημα στις 9 Αυγούστου, σύμφωνα με [[εγκύκλιος|εγκύκλιο]] που [[εκδίδω|εξέδωσε]] το υπουργείο Εσωτερικών η οποία καθορίζει τις χρήσεις των χώρων.'' #:: <small>[https://www.kathimerini.gr/politics/402277/choris-afisorrypansi-i-proeklogiki-ekstrateia/ Χωρίς αφισορρύπανση η προεκλογική εκστρατεία], ''Η Καθημερινή'', 19 Αυγούστου 2010</small> # (''για τις τέχνες'') που διαμορφώνουν κάποιο υλικό # {{ετ|μεταλλουργία}} που επιδέχεται παραμορφώσεις #: {{παράθεμα}} ''[[ολκιμότητα|Ολκιμότητα]] είναι ο δείκτης του βαθμού [[πλαστικός|πλαστικής]] [[παραμόρφωση|παραμόρφωσης]] που διατηρείται κατά την [[θραύση]]. [[όλκιμος|Όλκιμα]] υλικά (ductile) υφίστανται πλαστική [[παραμόρφωση]] πριν από την θραύση. [[ψαθυρός|Ψαθυρά]] υλικά (brittle) ανέχονται μόνον πολύ μικρές πλαστικές παραμορφώσεις.'' (Διαστημικές τεχνολογίες, κεφ. 7, Δομές και Μηχανισμοί Δορυφόρων, σελ. 7 eclass.uoa.gr, Πλατφόρμα Τηλεκπαίδευσης του [[ΕΚΠΑ]] [https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/DI491/%CE%9A%CE%95%CE%A6%207%20%CE%94%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%9C%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%AF%20%CE%94%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD.pdf]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|plastic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|plastique}} * {{de}} : {{τ|de|plastisch}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|plástico}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[πλάσσω]] ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # αυτός που μπορεί να [[διαμορφώνω|διαμορφωθεί]] ή να διαμορφώσει # (''για τις τέχνες'') που διαμορφώνουν κάποιο υλικό # (''για ανθρώπους'') που είναι [[προικισμένος]] στις πλαστικές τέχνες ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kydqzb6a8jghcx57lmyczt0nqvz4clc 0 24277 7359166 6500027 2026-07-03T14:37:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359166 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|πλαστογραφία|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[πλαστογραφία]] ή [[πλαστογράφο]] ή αναφέρεται σ’ αυτά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|gefälscht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e1dyy9sp8qzh90zy67amx9ie22lw497 0 24278 7359167 5505766 2026-07-03T14:37:54Z Kumakyoo 70401 +de 7359167 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[πλαστός]] < [[πλάθω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} -ή -ό''' # ο [[επινοημένος]], που είναι προϊόν της φαντασίας #: ''οι παραλογές έχουν '''πλαστή''' υπόθεση'' # ο [[κίβδηλος]], ο [[ψεύτικος]], όχι [[γνήσιος]] #: '''''πλαστή''' υπογραφή, '''πλαστό''' χαρτονόμισμα'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fictitious}} (1), {{τ|en|fake}} (2), {{τ|en|counterfeit}} (2) <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fictif}}, {{τ|fr|falsifié}}, {{τ|fr|contrefait}} * {{de}} : {{τ|de|erfunden}}, {{τ|de|unecht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} apnel8n98nth222v6k97zvzm4isw49f 0 24279 7359168 5505805 2026-07-03T14:39:17Z Kumakyoo 70401 +de 7359168 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πλατειάζω]] + [[-τικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[πλατειάζω|πλατειάζει]] ή περιέχει [[πλατειασμός|πλατειασμούς]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πλατειάζω|πλατύς}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ausgedehnt}}, {{τ|de|langatmig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ez1clpqgdrvntq145ygqsdsicissnmd 0 24280 7359169 5540714 2026-07-03T15:11:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359169 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥεμβώδης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανιώδης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ῥεμβώδης}} < {{ετυμ|grc|el|ῥέμβη}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης, -ες''' * {{λόγιο}} που [[ονειροπολώ|ονειροπολεί]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ονειροπόλος]] * [[ρεμβαστής]] * [[ρεμβαστικός]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρέμβη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rêveur}} * {{de}} : {{τ|de|verträumt}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 43tize0qwp6l3dontryh4hwqq9dodx9 0 24281 7359170 6918203 2026-07-03T15:12:03Z Kumakyoo 70401 +de 7359170 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ρέμπελος}}<ref>{{Π:Χρηστικό|ρέμπελος}}</ref> < {{ετυμ|vec|el|rebelo}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|ρεμπελεύω}}</ref> ([[επαναστάτης]], {{λ||el}}) < {{ετυμ|la|el|rebellis}} < [[rebello]] < [[bellum]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # {{ετ|παρωχ}} [[επαναστάτης]] # {{ετ|παρωχ}} [[στρατιώτης]] [[άτακτων]] [[στρατιωτικών]] [[σωμάτων]] # που δεν κάνει τίποτε άλλο από το να [[ρεμπελεύω|ρεμπελεύει]] #:{{πχ}}''"Σταμάτα να είσαι '''ρέμπελος''' παίζοντας χαρτιά όλη μέρα στο καφενείο και βρες μια δουλειά!" είπε η μητέρα του σε αυστηρό ύφος." #:{{συνων}} [[ακαμάτης]], [[ανεπρόκοπος]], [[αργόσχολος]], [[τεμπέλης]], [[ρεμπεσκές]] # που ταιριάζει σε έναν [[τέτοιο]] [[άνθρωπο]] #:{{συνων}} [[τεμπέλικος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ρέμπελα]] * [[ρεμπελάσκερο]] * [[ρεμπέλεμα]] * [[ρεμπελεύω]] / [[ρεμπελιάζω]] * [[ρεμπελιό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|rebellisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 86s7vqczqoje1w6gv7tlmh1waerluw9 0 24282 7359171 5510542 2026-07-03T15:13:15Z Kumakyoo 70401 +de 7359171 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρεμπέτης]] + [[-ικος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # σχετικός με το είδος του ελληνικού αστικού λαϊκού τραγουδιού που έχει ως κύριο όργανο το μπουζούκι και απηχεί επιρροές από τη βυζαντινή, τη δυτική και την ανατολίτικη μουσική #: '''''ρεμπέτικο''' τραγούδι, '''ρεμπέτικη''' κομπανία, '''ρεμπέτικη''' βραδιά'' # σχετικός με τους [[ρεμπέτης|ρεμπέτες]] και τη ζωή τους {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5jbflm1ya8hdixx2ggu4hro5pug5pzq 0 24284 7359172 6733733 2026-07-03T15:17:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359172 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|rhéotropique}} < [[rhéotropisme]]<ref>{{Π:ΛΚΝ|ρεοτροπισμός}}</ref> < {{etym|grc|el|ῥέω}} + [[τρόπος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τον [[ρεοτροπισμό]] ή αναφέρεται σ' αυτόν ===={{συγγενικά}}==== * [[ρεοτροπικά]] * [[ρεοτροπικώς]] * {{βλ|ρεοτροπισμός|ρέω|τρόπος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rheotropic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rhéotropique}} * {{de}} : {{τ|de|rheotrop}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 10j1lkl01mpr17fagxm2w8mezi1c4le 0 24285 7359173 6733734 2026-07-03T15:18:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359173 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|rhéotropisme}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|grc|el|ῥέω}} + [[τρόπος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|βοτ}} η [[αντίδραση]] ενός [[οργανισμού]], [[συνήθως]] [[φυτού]], στην [[κίνηση]] ή [[ροή]] [[υγρού]], [[στρέφοντας]] προς τα [[εκεί]] ή προς την [[αντίθετη]] [[κατεύθυνση]] τα [[ριζίδιο|ριζίδιά]] τους ===={{συγγενικά}}==== * [[ρεοτροπικά]] * [[ρεοτροπικός]] * [[ρεοτροπικώς]] * {{βλ|ρέω|τρόπος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rheotropism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rhéotropisme}} * {{de}} : {{τ|de|Rheotropismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lpap4ot05pmar9719z4zcl1ptqhp2ip 0 24287 7359174 5510580 2026-07-03T15:18:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359174 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ρεπουμπλικάνος|ρεπουμπλικάν(ος)]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾe.pu.bli.ka.niˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με τον [[ρεπουμπλικανισμός|ρεπουμπλικανισμό]] ή τους [[ρεπουμπλικάνος|ρεπουμπλικάνους]] ή αναφέρεται σ’ αυτά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|republican}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|republikanisch}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mpt6irkvsph52uz7ofxucx1vn9v01wn 0 24289 7359175 6638217 2026-07-03T15:20:45Z Kumakyoo 70401 +de 7359175 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|rétro}} < {{ετυμ|la|el|retro}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾeˈtɾo}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} * που αναφέρεται ή σχετίζεται με ξεπερασμένες περιόδους, κυρίως, της [[τέχνη|τέχνης]] ή της [[μόδα|μόδας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|retro}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # [[παρωχημένος|παρωχημένο]] [[στυλ]] # ο [[αταβισμός]], η χρήση ξεπερασμένων στυλ, [[τεχνοτροπία|τεχνοτροπιών]] κ.λπ. # ψευτοπαλιό, ψευδόπαλιο, παλιό κατ' εικόνα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rétro}} * {{de}} : {{τ|de|Retro}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2ck6dyju56wuvwt9r9yzoppwu37ez12 0 24290 7359176 5635661 2026-07-03T15:21:15Z Kumakyoo 70401 +de 7359176 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ρετσίνα|-άτος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει ή περιέχει [[ρετσίνι]] # {{ουσ}} [[ρετσινάτο]]: [[κρασί]] που περιέχει [[ρετσίνι]] #:{{αντων}} [[αρετσίνωτο]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αρετσίνωτος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρετσίνα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|resinated}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|harzhaltig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kzid4a5dpw263ygkc6tsn5l3bgyn8we 0 24291 7359177 5510616 2026-07-03T15:21:36Z Kumakyoo 70401 +de 7359177 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ο έχων σχέση με τον [[ρευματισμός|ρευματισμό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|rheumatisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0hi2mu46kjxoq5x8syv4sbogqoo4r3c 0 24293 7359178 5513435 2026-07-03T15:23:04Z Kumakyoo 70401 +de 7359178 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκιά|σκι(ά)]] + [[-ο-]] + {{π|-φιλος}} {{ετυ+}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|βοτανική}} που ευδοκιμεί σε μέρος που έχει σκιά, που δεν έχει άμεσο ηλιακό φως {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schattenliebend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b0n2xoal36zjlnat7hw2o7z30h7gjnt 0 24294 7359179 6734351 2026-07-03T15:24:10Z Kumakyoo 70401 +de 7359179 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σκιά|-ο-|-φοβος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|σπαν}} που [[φοβάμαι|φοβάται]] ή [[απεχθάνομαι|απεχθάνεται]] τη [[σκιά]] ή το [[σκοτάδι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκιά|φόβος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schattenscheu}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} e7y1lw6cpoeyxpuimsjma4ybfbunpgk 0 24296 7359180 5569504 2026-07-03T15:25:06Z Kumakyoo 70401 +de 7359180 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκιτζής|σκιτζ(ής)]] + {{π|-ίδικος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sciˈd͡zi.ði.kos}} : {{συλλ|σκι|τζί|δι|κος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που γίνεται αδέξια, χωρίς εμπειρία {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|unbeholfen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 77t12q3ebzlmwn02gt59yzsj3xdn4wg 0 24298 7359181 5705467 2026-07-03T15:26:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359181 wikitext text/x-wiki {{χρειάζεται παραπομπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-ικός}} {{ετυ+}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει σχέση με την [[σκληραγωγία]], αναφέρεται σ’ αυτή ή συντελεί σ’ αυτή ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκληραγωγώ|σκληρός|άγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|abhärtend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ecx7uwytolcfnqishdccunwyilytbc7 0 24299 7359182 6958501 2026-07-03T15:28:13Z Kumakyoo 70401 +de 7359182 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζημιογόνος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|sclerogenous}} < {{ετυμ|grc|el|σκληρός}} + {{λ|-γόνος|grc}} < {{λ|γίγνομαι|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος/-α, -ο''' * που παράγει [[σκληρό]] [[ιστό]] ή σχετίζεται με τον [[σχηματισμό]] [[σκληρών]] [[κυττάρων]] ή [[ινών]], [[ιδιαίτερα]] στα [[φυτά]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σκληρός|γίνομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sclerogenous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verhärtend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} khxku9vlxtqxkkbzjpre1nzssuox86w 0 24300 7359183 5654422 2026-07-03T15:28:37Z Kumakyoo 70401 +de 7359183 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|σκληρόδερμος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> [[σκληρός]] + [[δέρμα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[σκληρό]] [[δέρμα]] # {{ετ|ιατρ}} που [[πάσχω|πάσχει]] από [[σκληροδερμία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκληροδερμία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|sklerodermisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4fzhzt1n24jnvqqa2r8zix2j8o30te2 7359202 7359183 2026-07-03T18:14:53Z FocalPoint 150 7359202 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|σκληρόδερμος}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> [[σκληρός]] + [[δέρμα]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει [[σκληρό]] [[δέρμα]] # {{ετ|ιατρ}} που [[πάσχω|πάσχει]] από [[σκληροδερμία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκληροδερμία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|sklerodermisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} c5xiz8nrzlmjwefwx67j3c67wzf0ti9 0 24301 7359184 6737225 2026-07-03T15:29:05Z Kumakyoo 70401 +de 7359184 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|σκληροκάρδιος}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|σκληρός}} + {{λ|καρδία|grc}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|σκληρό-|καρδιά|-ος|.2=καρδ(ιά)}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|-καρδος|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|skliˈɾo.kaɾ.ðos}} : {{συλλ|σκλη|ρό|καρ|δος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, η, -ο''' * {{ετ|κτητικό σύνθετο}} που έχει «[[σκληρός|σκληρή]]» [[καρδιά]] ===={{μορφές}}==== * [[σκληροκάρδιος]] ===={{συνώνυμα}}==== {{((}} * [[άκαρδος]] * [[άπονος]] * [[άσπλαχνος]] * [[ανάλγητος]] * [[ανελέητος]] * [[ασυμπόνετος]] {{))}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[πονετικός]] * [[σπλαχνικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκληρόκαρδα]] * [[σκληροκαρδία]] * {{βλ|σκληρός|καρδιά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{ελνστ}} : {{λ|σκληροκάρδιος|grc}} * {{en}} : {{τ|en|hardhearted}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|hartherzig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7n22fyz07jjivk3pl51rjymr5q1ni1m 0 24303 7359185 5516595 2026-07-03T15:29:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359185 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αυτός που [[συγχωρώ|συγχωρεί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|forgiving}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clément}}, {{τ|fr|conciliant}} * {{de}} : {{τ|de|vergebend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 10c96fis4kjoi1sp1ys96eqqej52fwj 0 24305 7359279 7126632 2026-07-04T05:13:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359279 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συζήτηση|συζήτησ(η)]] + {{π|-ιμος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.ziˈti.si.mos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|si.ziˈti.si.mi}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|si.ziˈti.si.mo}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που είναι δυνατό κάποιος να [[συζητώ|συζητήσει]] και να [[συνεννοούμαι|συνεννοηθεί]] μαζί του· που [[επιδέχομαι|επιδέχεται]] [[διάλογος|διάλογο]] <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> # που μπορεί ή αξίζει να [[συζητιέμαι|συζητηθεί]] # που χρειάζεται να διευκρινιστεί ή που [[αμφισβητώ|αμφισβητείται]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συζήτηση]] * [[συζητητής]] και [[συζητήτρια]] * [[συζητητικός]] * [[συζητώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που είναι δυνατό κάποιος να συζητήσει}} * {{de}} : {{τ|de|diskussionsfähig}}, {{τ|de|diskutierbar}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που μπορεί ή αξίζει να συζητηθεί}} * {{de}} : {{τ|de|diskutierbar}}, {{τ|de|diskutabel}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που χρειάζεται να διευκρινιστεί}} * {{en}} : {{τ|en|debatable}} * {{de}} : {{τ|de|umstritten}}, {{τ|de|fraglich}}, {{τ|de|diskutierbar}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|discutable}} * {{eo}} : {{τ|eo|diskutebla}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 956i5m2ug5xrirzmkpk3ljsm0nl6ooa 0 24306 7359280 6929177 2026-07-04T05:16:22Z Kumakyoo 70401 +de 7359280 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|συζευκτικός}}<ref>{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}</ref> < {{ετυμ|grc|el|συζεύγνυμι}} < [[σύν]] + [[ζεύγνυμι]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει [[σχέση]] με [[σύζευξη]] ή αναφέρεται σ’ αυτή ===={{αντώνυμα}}==== * [[διαζευκτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συζευκτικά]] * [[συζευκτικώς]] * {{βλ|σύζευξη}} ===={{βλέπε}}==== * [[συνδετικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|conjunctive}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verbunden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} a5aktrt4pnaby2oepr5q6j04j7q9v01 0 24307 7359283 5516613 2026-07-04T05:17:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359283 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|συζητητικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τη [[συζήτηση]] ή αναφέρεται σ' αυτή, [[διαλεκτικός]], που αφορά [[διάλογο]] ή [[διαλεκτική]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συζητητικά]] * {{βλ|συζητώ|ζητώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|colloquial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|diskussionsbezogen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2y8skn0an4m37uqziaeeqi76ucf99cx 0 24308 7359285 5583848 2026-07-04T05:18:18Z Kumakyoo 70401 +de 7359285 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * {{ετ|μαθ}} (''για μιγαδικούς αριθμούς'') που έχει το ίδιο πραγματικό μέρος αλλά αντίθετο φανταστικό μέρος {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|conjugate}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|konjugiert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gs9xnwrhks8vwnt0968to95n9b8ki4b 0 24309 7359186 5576515 2026-07-03T15:30:11Z Kumakyoo 70401 +de 7359186 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πλατίνα|πλατίν(α)]] + {{π|-ένιος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pla.tiˈne.ɲos}} : {{συλλ|πλα|τι|νέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # φτιαγμένος από [[πλατίνα]] # που έχει χρώμα πλατίνας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|platinfarben}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gj9p6s9sby5vuayozcrivfle0ym23re 0 24310 7359288 5516621 2026-07-04T05:19:28Z Kumakyoo 70401 +de 7359288 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σύζυγος]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει [[σχέση]] με το [[σύζυγο]] ή τη [[σύζυγο]], ανήκει σ’ αυτούς, αναφέρεται σ’ αυτούς ή έχει να κάνει με τον [[έγγαμος|έγγαμο]] [[βίο]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * '''''συζυγικό''' [[καθήκον]]'': η [[σεξουαλική]] [[επαφή]] των δύο συζύγων ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σύζυγος|συν|ζυγός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|conjugal}}, {{τ|en|connubial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conjugal}} * {{de}} : {{τ|de|verschwägert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} amfk9ai76y2skuydtvyg74g6gfhtnku 0 24311 7359290 6966576 2026-07-04T05:20:53Z Kumakyoo 70401 +de 7359290 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|σύκινος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που είναι κατασκευασμένος από ξύλο [[συκιά|συκίας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8zm8ew5p2c7ph1vd5bk3u54aekgheqt 0 24312 7359291 5653929 2026-07-04T05:21:43Z Kumakyoo 70401 +de 7359291 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} < [[συκοφαντία]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.ko.fan.diˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή , -ό''' * που [[συκοφαντώ|συκοφαντεί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|slanderous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|calomnieux}} * {{de}} : {{τ|de|verleumdend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5exp5zkgwpadgr4h1679v1roafwdbx3 0 24313 7359292 5516670 2026-07-04T05:23:25Z Kumakyoo 70401 +de 7359292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[συλλαβή]] *# {{ετ|γραμμ}} που αφορά στην προσθήκη μιας συλλαβής *#: ''τα ρήματα που αρχίζουν από σύμφωνο παίρνουν στους παρελθοντικούς χρόνους '''συλλαβική''' αύξηση'' *# ''χαρακτηρισμός συστημάτων γραφής στα οποία κάθε σύμβολο αντιστοιχεί σε μία συλλαβή'' *#: ''η [[γραμμικός|γραμμική]] Β είναι η ελληνκή συλλαβική γραφή των μυκηναϊκών χρόνων'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|syllabique}} * {{de}} : {{τ|de|Silben-}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kguyqddy6523fxl7y609490xnp4mst6 0 24314 7359293 6931632 2026-07-04T05:24:44Z Kumakyoo 70401 +de 7359293 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|συλλαβισμός|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τον [[συλλαβισμό]] ή αναφέρεται σ’ αυτόν {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|silbenbezogen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iwa87qf1ejdhtjercnsvuttk25kwowf 0 24315 7359294 6736542 2026-07-04T05:25:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359294 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συλλαβιστής|συλλαβικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|συλλαβίζω|-τός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[διαβάζω|διαβάζεται]] ή [[προφέρω|προφέρεται]] [[κατά]] [[συλλαβή]] ===={{συγγενικά}}==== * [[συλλαβιστά]] * {{βλ|συλλαβίζω|συλλαβή|λαμβάνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|jede Silbe einzeln betont}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gy121iqvjtc8qt9z3lcqlr2cjt7dn5s 0 24316 7359295 7347106 2026-07-04T05:27:03Z Kumakyoo 70401 +de 7359295 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|συλλαβογραφία|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με τη [[συλλαβογραφία]] ή αναφέρεται σ’ αυτή *:{{παράθεμα}} ''Δεν [[αλλάζω|αλλάζεις]] εύκολα έναν από τη φύση του [[συντηρητικός|συντηρητικό]] [[θεσμός|θεσμό]] που είναι ο τρόπος [[γραφή|γραφής]], για να περάσεις σε μια τελείως διαφορετική γραφή και ως [[μορφή]] και ως [[σύστημα]]: να περάσεις από μια [[συλλαβογραφικός|συλλαβογραφική]] γραφή (τη [[γραμμική Β]]) σε μια [[φθογγογραφικός|φθογγογραφική]] [[συμφωνογραφικός|συμφωνογραφική]] γραφή (το [[φοινικικός|φοινικικό]] σύστημα) που οι Ελληνες μετέτρεψαν στο πρώτο πραγματικό [[αλφάβητο]].'' ({{β|Γεώργιος Μπαμπινιώτης}}, ''Η συμβολή τού ελληνικού αλφαβήτου στον πολιτισμό μας'', tovima.gr 01/11/2014 [https://www.tovima.gr/2014/11/01/opinions/i-symboli-toy-ellinikoy-alfabitoy-ston-politismo-mas/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|silbenbasiert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002|λήμμα=[[συλλαβογραφία]]}} {{κλείδα-ελλ}} jgcq2623ndx4n20vb5xra15gy035c6z 0 24318 7359296 7306486 2026-07-04T05:29:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359296 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|σύστοιχος}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|σύ-}} + [[στοίχος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που είναι [[παρατεταγμένος]] ή [[εγκατεστημένος]] στην ίδια σειρά *: {{παράθεμα|τύπος}}''Μέσα από τα [[αφηγηματικός|αφηγηματικά]] [[τέχνασμα|τεχνάσματα]] ο ποιητής ενδιαφέρεται να μην αναλωθεί σε μια «συμβαντο-λογική» γραφή, εφόσον επιλέγει με [[διακριτικός|διακριτικό]] τρόπο τη διαρκή [[προβληματοθεσία]] και τη [[σκιαγράφηση]] των [[σύστοιχος|σύστοιχων]] απαντήσεων.'' *:: <small>Παναγιώτης Νούτσος, [https://www.tovima.gr/2015/12/12/opinions/simeiwseis-kathimerinotitas/ «Σημειώσεις καθημερινότητας»], ''Το Βήμα'', 12 Δεκεμβρίου 2015</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[συστοιχία]] * [[συστοιχίζω]] {{βλ|και=1|στοίχος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|linear angeordnet}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|σύ-|grc}} + [[στοῖχος]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ddweu4fgatw5cggyx29e5b1l9mgp1mv 0 24319 7359297 5518024 2026-07-04T05:31:51Z Kumakyoo 70401 +de 7359297 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|corrélatif}}. Αναλύεται σε {{π|συ-||(συν-) συ-}} + [[σχετίζω|σχετ(ίζω)]] + {{π|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.sçe.tiˈkos}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που είναι σε [[αμοιβαίος|αμοιβαία]] [[σχέση]] με κάτι άλλο ===={{παράγωγα}}==== * [[συσχετική αντωνυμία|συσχετικές αντωνυμίες]] * [[συσχετικό επίρρημα|συσχετικά επιρρήματα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συσχετίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|correlative}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|corrélatif}} * {{de}} : {{τ|de|bezüglich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s9gh1cbd81wewmmsjt06d3xpxlnhij8 0 24321 7359298 5684000 2026-07-04T05:33:17Z Kumakyoo 70401 +de 7359298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρεύουσα|επίθετο}} <ref>{{Π:Κουμανούδης|2|969}}</ref> < {{λδαν|fr|el|syphilitique}} με θέμα ''συφιλιδ-'' του [[συφιλίς]]/[[σύφιλις]] {{καθαρ}} + {{π|-ικός}} < {{etym|la-new|el|syphiliticus}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> {{βλ|και=1|σύφιλη}}. Συγκρίνετε με το [[συφιλιτικός]] <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.fi.li.ðiˈkos}} : {{συλλ|συ|φι|λι|δι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|ιατρ}} που έχει [[σχέση]] με τη [[σύφιλη]], αναφέρεται σ’ αυτή ή την προκαλεί # {{ουσ}} {{ετ|ιατρ}} αυτός που έχει [[σύφιλη]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αντισυφιλιδικός]] * {{βλ|και=1|σύφιλη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|syphilitic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|syphilitisch}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|sifilitico}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7pbh47ogej2ymltnqkxpxzskb2v1xlh 0 24322 7359300 5702144 2026-07-04T05:34:38Z Kumakyoo 70401 +de 7359300 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[συφοριάζομαι]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει δεχτεί [[συμφορά|συμφορές]] στη ζωή του, [[δυστυχισμένος]] # σχετικά με κάτι που είναι σε ιδιαίτερα κακή κατάσταση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|malheureux}}, {{τ|fr|pauvre}} * {{de}} : {{τ|de|vom Unglück verfolgt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hmje3zvj0nidr6avje2ie2ddqz0kk0n 0 24324 7359302 5518051 2026-07-04T05:36:49Z Kumakyoo 70401 +de 7359302 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[συν]] + [[χωριανός]] (< [[χωριό]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, '''[[συχωριανή]]''' {{θ}} * αυτός που μένει ή κατάγεται από το ίδιο [[χωριό]] : ''συνάντησα έναν '''συχωριανό''' μου στην Ομόνοια'' ===={{ταυτόσημα}}==== * [[συγχωριανός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0xp9go04fd3vu9hoajuhebzpadajc3d 0 24326 7359303 6948025 2026-07-04T05:38:13Z Kumakyoo 70401 +de 7359303 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|σφαγιάζω|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[σφαγιασμός|σφαγιασμό]] ή [[σφαγιαστής|σφαγιαστή]] αναφέρεται σ’ αυτά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schlachtend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f5lwv77yt3fid07rs338ezzhn3x8j8e 0 24328 7359304 5518075 2026-07-04T05:45:47Z Kumakyoo 70401 +de 7359304 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} [[Αρχείο:Spherical garden lamp.jpg|μικρογραφία|'''Σφαιρικό''' γλυπτό εξωτερικού χώρου.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|σφαιρικός}} < [[σφαῖρα|σφαῖρ(α)]] + {{π|-ικός}} :* ''για τη σφαιρική γεωμετρία'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|sphérique}} < {{etym|la-lat|el|sphaericus}} < {{etym|grc-koi|el|σφαιρικός}} :* ''για τη σφαιρική αντίληψη θεμάτων'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|global}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sfe.ɾiˈkos}} : {{συλλ|σφαι|ρι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει σχέση με [[σφαίρα]] ή που έχει παρόμοιο σχήμα #: {{πχ}} '''''σφαιρική''' γεωμετρία'' #: {{πχ}} '''''σφαιρικός''' φακός'' # από όλες τις [[πλευρά|πλευρές]] ή όλες τις απόψεις, ολικός #: {{πχ}} '''''σφαιρική''' αντίληψη του ζητήματος'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σφαίρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει σχέση με σφαίρα}} * {{en}} : {{τ|en|spherical}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sphérique}} * {{de}} : {{τ|de|sphärisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|από όλες τις πλευρές}} * {{de}} : {{τ|de|global}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ety|grc|grc-koi|σφαῖρα|σφαῖρ(α)}} + {{π|-ικός|grc-koi}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{ελνστκ}} # [[στρογγυλός]], που έχει σχήμα [[σφαίρα]]ς # που έχει σχέση με τη [[σφαίρα]] # που έχει σχέση με τα ουράνια σώματα ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|σφαιρικῶς|grc}} (''επίρρημα'') * {{λ|σφαιρικά|grc}} (''ουδέτερο πληθυντικός'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σφαῖρα}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qbyog7gwmcrzqj29ppysqyxgtln492t 0 24329 7359305 5518081 2026-07-04T05:47:03Z Kumakyoo 70401 +de 7359305 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που μοιάζει με [[σφαίρα]], που έχει παρόμοιο σχήμα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|kugelförmig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cuvip0t08t0zw7v5aop6cf7n3066xz6 0 24330 7359306 7110565 2026-07-04T05:47:55Z Kumakyoo 70401 +de 7359306 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ταβέρνα]] και [[βίος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * {{ετ|μειωτικό}} εκείνος που του αρέσει να πηγαίνει πολύ [[συχνότερα]] από το σύνηθες στις ταβέρνες ===={{βλέπε}}==== * [[νυχτόβιος]] * [[μπαρόβιος]] * [[μηχανόβιος]] * [[καφενόβιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 518q5epz3rkppu704kftz286rcjxxad 0 24332 7359307 6969976 2026-07-04T05:49:01Z Kumakyoo 70401 +de 7359307 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ταινία|-ο-|πλεκτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που τον έχουν [[πλέκω|πλέξει]] με [[ταινίες]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ταινιόπλεγμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|aus Bändern geflochten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} se9fqsi884x7uhr4bwvtehi4ekbeq57 0 24333 7359308 5713641 2026-07-04T05:50:05Z Kumakyoo 70401 +de 7359308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ταινία|-ωτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # {{ετ|λόγιο}} που έχει τη [[μορφή]] [[ταινία]]ς # {{ετ|λόγιο}} που αποτελείται από [[ταινίες]] # {{ετ|αρχαιολ}} που αφορά αρχαιολογικό [[εύρημα]] που φέρει [[μοτίβα]] ([[χαραγμένα]] ή [[ανάγλυφα]]) με [[μορφή]] [[ταινία]]ς ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ταινία}} ===={{βλέπε}}==== * [[οδοντωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bandförmig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} odn14996cd1hi2rblc951te3sy2ccod 0 24335 7359309 7337436 2026-07-04T05:50:54Z Kumakyoo 70401 +de 7359309 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τίποτα|τίποτ(α)]] + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ti.poˈte.ɲos}} : {{συλλ|τι|πο|τέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που δεν [[αξίζω|αξίζει]] [[τίποτα]] #: {{πχ}} ''να μην ασχολούμαστε με '''τιποτένια''' πράγματα'' #:{{παράθεμα}} ''Ἐκεῖ στό [[βράχος|βράχο]] τό ζεστό, ἕνα μικρό [[κίτρινος|κίτρινο]] [[στάχυ]] κουνιέται [[λυγερά]] ἀπό τόν [[ἀέρας|ἀέρα]]. Η δύναμη της φύσεως εἶναι τόσο μεγάλη, πού αίσθάνεσαι αὐτό τό [[τιποτένιος|τιποτένιο]] μικρό [[στάχυ]], τό [[μοναχικός|μοναχικό]] καί [[φυτρωμένος|φυτρωμένο]] στό λίγο χῶμα, πού μαζεύτηκε στήν [[κόχη]] του.'' ({{β|Αλέκος Φασιανός}}, ''ΤΟΜΕΣ στα γράμματα και στις τέχνες'', τεύχος 90, σελ. 38) # (''για άνθρωπο,'' {{ετ|υβρ|0=-}}) #: {{πχ}} ''είναι '''τιποτένιος''' άνθρωπος'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[άχρηστος]] * [[ασήμαντος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|τιποτένια}} * {{ετ|υβρ}} άνθρωπος χαμηλής [[υποστάθμη|υποστάθμης]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[σκύβαλο]] * [[κνώδαλο]] * [[λεχρίτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|minable}} * {{de}} : {{τ|de|ohne Wert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dpt3ktud1w7a4nmorptga5fdej60wg7 0 24336 7359310 6968328 2026-07-04T05:51:17Z Kumakyoo 70401 +de 7359310 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ταινία]] + [[είδος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει σχήμα [[ταινία]]ς ==={{συνώνυμα}}=== * [[ταινιόμορφος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bandförmig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1b2w3ogjbon5ugsne0idt1yx0fuxh2z 0 24337 7359311 6968351 2026-07-04T05:51:37Z Kumakyoo 70401 +de 7359311 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ταινία|ταινί(α)]] + {{πρόσφ|-ό-|-μορφος}} (< [[μορφή]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|te.niˈo.moɾ.fos}} : {{συλλ|ται|νι|ό|μορ|φος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που έχει μορφή [[ταινία]]ς ===={{συνώνυμα}}==== * [[ταινιοειδής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|bandförmig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * ταινιόμορφος - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} {{κλείδα-ελλ}} 59l2hcbfcb2wmtidvtz8b1gz1t1e725 0 24338 7359315 6734013 2026-07-04T05:53:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359315 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Τιτάνας]] < [[Τιτάν]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που αναφέρει στους [[Τιτάνας|Τιτάνες]] # που έχει τεράστιες διαστάσεις και δυνάμεις, [[υπερμεγέθης]], πελώριος, [[γιγάντιος]] # εντυπωσιακός αλλά καταδικασμένος #: ''μεγάλη παραγωγή, πολλά έξοδα, αλλά ήταν '''τιτανικός''''' (βούλιαξε ως επιχείρηση) ===={{συγγενικά}}==== * [[τιτάνιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που αναφέρει στους Τιτάνες}} * {{de}} : {{τ|de|titanisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που έχει τεράστιες διαστάσεις}} * {{de}} : {{τ|de|gigantisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εντυπωσιακός αλλά καταδικασμένος}} * {{de}} : {{τ|de|zum Scheitern verurteilt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|titanesque}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kf6869949y2eswxc3w4ej8d94icpte1 0 24339 7359320 5635541 2026-07-04T05:54:30Z Kumakyoo 70401 +de 7359320 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} '''Τιτάνιος''' < [[Τιτάν]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που χαρακτηρίζει τους [[Τιτάνας|Τιτάνες]] # πολύ μεγάλος σε μέγεθος, ένταση, πέρα από τα ανθρώπινα μέτρα, [[γιγάντιος]] #: ''αυτό το έργο ήταν '''τιτάνιο''''' (πολύ δύσκολο και σημαντικό) #: ''κατέβαλε '''τιτάνιες''' προσπάθειες, αλλά δεν τα κατάφερε'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[τιτανικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που χαρακτηρίζει τους Τιτάνες}} * {{de}} : {{τ|de|titanisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πολύ μεγάλος σε μέγεθος}} * {{de}} : {{τ|de|gigantisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|titanic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|titanesque}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g3xl8nde43er4jym545xqbilyq35vwy 0 24340 7359321 5689030 2026-07-04T05:55:13Z Kumakyoo 70401 +de 7359321 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|τμητός}} < {{λ|τέμνω|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|αρχαιοπρ}} που είναι [[δυνατόν]] να [[τέμνομαι|τμηθεί]], που μπορεί να [[κόβομαι|κοπεί]] # {{ετ|αρχαιοπρ}} [[κομμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|τέμνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|schneidbar}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f4sq9ub6ssn81s06y53erztx8aasudc 0 24341 7359323 6963875 2026-07-04T05:56:16Z Kumakyoo 70401 +de 7359323 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'εμβολοφόρος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τιτάνιο|.1=τιτάνι(ο)|-ούχος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ο''' * που [[περιέχω|περιέχει]] [[τιτάνιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|titanhaltig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3c3wt6q287qrxcxj2k0pil982wngw48 0 24343 7359324 6959946 2026-07-04T05:56:42Z Kumakyoo 70401 +de 7359324 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τίτλος|.1=τίτλ(ος)|-ο-|-μανής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[μανία]] [[απόκτηση]]ς [[τίτλων]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|titelsüchtig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9vwajwpr3za0gmr88xzex55lh9erwme 0 24344 7359327 5635264 2026-07-04T05:57:43Z Kumakyoo 70401 +de 7359327 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζωγράφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τίτλος|.1=τίτλ(ος)|-ούχος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}} {{αθ}}''' * που [[κατέχω|κατέχει]] τίτλου [[ευγένεια|ευγενείας]] ή κατέχει [[αξίωμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|titulierend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} o155f660zepo7l4h7kqr8j1ltat6364 0 24345 7359329 5529408 2026-07-04T05:59:01Z Kumakyoo 70401 +de 7359329 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χωροφύλακας]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη συμπεριφορά που παρέπεμπε σε [[χωροφύλακα]] όταν η χωροφυλακή υπήρχε και ασκούσε αστυνομικά αλλά και στρατιωτικά καθήκοντα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9y1sn84sphd8w4et46c8dxauhmhnytd 0 24346 7359330 5713366 2026-07-04T05:59:40Z Kumakyoo 70401 +de 7359330 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τοιχογραφία]] / {{πρόσφ|τοιχογράφος|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[τοιχογραφία]] ή [[τοιχογράφο]] ή αναφέρεται σ’ αυτά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|wandmalerisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2b6gdicrxto1zih1g80bn8ant37vzyx 0 24347 7359331 7188548 2026-07-04T06:00:11Z Kumakyoo 70401 +de 7359331 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ψαρός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'γλυκός'|παρατήρηση=Δείτε και '''[[ψαρής]]''', ψαριά, ψαρί.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ψαρός}} ([[στικτός]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psaˈɾos}} : {{συλλ|ψα|ρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιά, -ό''' # [[γκρίζος]] # που έχει γκρίζα μαλλιά ή γένια # που έχει γκρίζο τρίχωμα ===={{μορφές}}==== * [[ψαρής]], [[ψαριά]], [[ψαρί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ψαρογένης]] * [[ψαρομάλλης]] * [[ψαρομέλιγγος]] * [[ψαρομελιγγάτος]] * [[Ψαρός]] (''επώνυμο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|greyish}}, {{τ|en|grey}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grison}} * {{de}} : {{τ|de|grau}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|pardo}}, {{τ|pt|cinzento}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψάρ]] {{ετυ+|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''ψᾱρός, -ά, -όν'''{{παραθετικά|ψαρότερος}} # όμοιος με ψαρόνι, [[γκρίζος]], [[φαιός]] # [[κατάστικτος]], [[σταχτής]], ψαρός με τη νεοελληνική έννοια ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2pnnf0cmb9z1j211n5ea9owlwez9uyy 0 24348 7359332 7278806 2026-07-04T06:01:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359332 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ψαρό-}} + [[μυαλό|μυαλ(ό)]] + [[-ος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|μειωτικό}} που το [[μυαλό]] του είναι τόσο μικρό όσο ενός [[ψάρι|ψαριού]] *: {{συνων}} [[ανόητος]], [[ελαφρόμυαλος]], αυτός που δεν έχει [[κουκούτσι]] μυαλό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|birdbrain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|dumm}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ruayvqmwx5wrloldllsc5pyvs7xk7rh 7359349 7359332 2026-07-04T07:20:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359349 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ψαρό-}} + [[μυαλό|μυαλ(ό)]] + [[-ος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{ετ|μειωτικό}} που το [[μυαλό]] του είναι τόσο μικρό όσο ενός [[ψάρι|ψαριού]] *: {{συνων}} [[ανόητος]], [[ελαφρόμυαλος]], αυτός που δεν έχει [[κουκούτσι]] μυαλό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|birdbrain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|spatzenhirnig}}, {{τ|de|dumm}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fzj97ay0ejhbtqgxh4pztx6l38r802g 0 24349 7359333 7102813 2026-07-04T06:02:59Z Kumakyoo 70401 +de 7359333 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χωννύω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που έχει σχηματιστεί με συσσώρευση χώματος # που εισχωρεί σε βάθος ([[χωστά]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|eingedrungen}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χώννυμι]] ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}},ή,όν''' # που έχει χωθεί, έχει [[σκάβω|σκαφτεί]] #:''ἐν '''χωστοῖς''' τάφοις κεῖνται'' # που σχηματίστηκε με [[επιχωμάτωση]], με [[συσσώρευση]] [[χώμα]]τος ===={{συγγενικά}}==== * [[χῶσις]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 67rrnze4ygiyuoge0q9kqt8qfgcissd 0 24350 7359334 5529989 2026-07-04T06:03:35Z Kumakyoo 70401 +de 7359334 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] + [[θεραπευτικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με την [[ψυχοθεραπεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychotherapeutisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} drci7xjarwlx52p01klalbe4v0wqlzy 0 24352 7359335 5529395 2026-07-04T06:04:13Z Kumakyoo 70401 +de 7359335 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[χωρονομία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|räumlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 525yl0udoyb25d41zum3piofuubv1am 0 24354 7359337 5680443 2026-07-04T06:05:10Z Kumakyoo 70401 +de 7359337 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|τμήμα|-ικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|tmi.ma.tiˈkos}} :{{συλλ|τμη|μα|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[σχέση]] με κάποιο [[τμήμα]] ή αναφέρεται σ’ αυτό # που γίνεται [[ανά]] [[τμήμα]]τα κι όχι [[ολοκληρωμένο]] [[εξ αρχής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τμηματικά]] * [[τμηματικώς]] * [[διατμηματικός]] * {{βλ|τμήμα|τέμνω}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποσπασματικός]] * [[βαθμιαίος]] * [[κλιμακούμενος]] * [[κλιμακωτός]] * [[μερικός]] * [[σταδιακός]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ακέραιος]] * [[ολόκληρος]] * [[πλήρης]] * [[συνολικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|piecewise}}, {{τ|en|piecemeal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|échelonné}}, {{τ|fr|fractionné}} * {{de}} : {{τ|de|stückweise}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4udl8sjh2f94zprgbt7yfyrkxqauqbz 0 24355 7359338 6388673 2026-07-04T06:07:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359338 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|χωριστός}} < {{λ|χωρίζω|grc}} < {{λ|χωρίς|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xo.ɾiˈstos}} : {{συλλ|χω|ρι|στός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''<br> που έχει [[αποκόπτω|αποκοπεί]] ή [[αυτονομούμαι|αυτονομηθεί]] από ένα μεγαλύτερο σύνολο ή μια ομάδα # για να δείξει την [[απομόνωση]] ή την αυτονομία ενός χώρου από τους άλλους ή μιας λειτουργίας από τις υπόλοιπες #: {{πχ}} ''Έχει '''χωριστό''' δωμάτιο πια από την αδελφή του.'' #: {{πχ}} ''Η συσκευή διαθέτει δύο '''χωριστούς ''' διακόπτες λειτουργίας για τον ιονιστή και ...'' #: {{πχ}} ''Είναι πια '''χωριστός''' δήμος, δεν υπάγεται στης Αθήνας.'' #: {{πχ}} ''Κόψ' το σε '''χωριστές''' μερίδες να φτάσει για όλους.'' #: {{πχ}} ''Για το δικό σας ηλεκτρικό ρεύμα θα εκδοθεί '''χωριστός''' λογαριασμός από τη ΔΕΗ μόνον αν βάλετε δικό σας "ρολόι".'' #: {{πχ}} ''Στα μεγάλα σχολεία γίνεται '''χωριστός''' προαυλισμός, σε διαφορετικές ώρες.'' #: {{πχ}} ''Υπάρχει '''χωριστή''' και κοινή δήλωση φορολογίας εισοδήματος.'' # για να δείξει πιο έντονα μια [[διαφωνία]]] #: {{πχ}} ''Κατέβηκαν αυτή τη φορά στις εκλογές με '''χωριστούς''' υποψηφίους.'' #: {{πχ}} ''Οι υποθέσεις διαχωρίστηκαν και για το φόνο θα γίνει '''χωριστή''' δίκη στο Κακουργιοδικείο.'' #: {{πχ}} ''Ήθελε συζήτηση εφ' όλης της ύλης, αλλά του είπα ότι ειδικά τα περιουσιακά είναι '''χωριστό''' θέμα.'' # για να δείξει κάτι που γίνεται [[μεμονωμένα]] από έναν εταίρο, άτομο ή χώρα, και που η ενέργειά του να συνάψει συμφωνία με τρίτους είναι συχνά εις βάρος των άλλων εταίρων του #: {{πχ}} ''Έκανε '''χωριστή''' συμφωνία για το οικόπεδο με τον εξάδελφό του και οι υπόλοιποι δεν ξέραμε τίποτα.'' #: {{πχ}} ''Προχώρησε σε '''χωριστή''' σύναψη ειρήνης με τους Ρώσους για να καλύψει τα νώτα του.'' # για να δείξει σειρά ενεργειών που δεν πρέπει να γίνουν ταυτόχρονα #: {{πχ}} ''Βάλε '''χωριστά''' τα αυγά, αλλιώς δεν θα πετύχει η συνταγή.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποκομμένος]] * [[διαχωρισμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αχώριστος]] * [[ενοποιημένος]] * [[ενταγμένος]] * [[ενωμένος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κεχωρισμένος]] * [[χώρια]] (''επίρρημα'') * [[χωριστά]] (''επίρρημα'') {{βλ|και=1|χωρίζω|χωρίς}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|separate}}, {{τ|en|apart}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|séparé}} * {{de}} : {{τ|de|separat}}, {{τ|de|getrennt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χωρίζω|grc}}, χωρισ- + {{π|-τός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' {{ετ|ρηματικό επίθετο|grc}} # [[κεχωρισμένος]], [[χωριστός]] # [[νοητά]] διακρινόμενος, [[διαφορετικός]] ως προς κάτι (συνήθως + δοτική) #: {{πχ}} '''''χωριστός'''λόγῳ ἢ τόπῳ'' #: {{πχ}} '''''χωριστός''' μεγέθει '' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qhxf0dlrz99353e80vrnaeivpcgyxet 0 24356 7359339 5529392 2026-07-04T06:07:56Z Kumakyoo 70401 +de 7359339 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[χωρομετρία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|räumlich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ri2gclv6sc7mdjxhpa3jcnen82a2j4j 0 24357 7359340 5529404 2026-07-04T06:08:25Z Kumakyoo 70401 +de 7359340 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[χωροταξία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|raumplanerisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9q01v655tk7kk6m6ejiaoj088ik8pc8 0 24359 7359341 5638833 2026-07-04T06:09:34Z Kumakyoo 70401 +de 7359341 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el}} *ψαχνός / [[σαχνός]] ([[μαλακός]], [[τρυφερός]], [[ισχνός]]), με επίδραση και του ρήματος [[ψώχω]] (<[[ψώω]]) / [[σώχω]] ([[ψιλοτρίβω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psaˈxnos}} : {{συλλ|ψα|χνός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|γαστρον}} που έχει μόνο (ή κυρίως) [[σάρκα]] και (σχεδόν) καθόλου [[κόκαλο|κόκαλα]] ή [[λίπος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Ψαχνά]] (''τοπωνύμιο'') * [[ψαχνό]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|fleischig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t03jw16oi4y4x2j2zy7fsxfo1jqbxqg 0 24360 7359342 7101375 2026-07-04T06:10:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359342 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζηλιάρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ψείρα|.1=ψείρ(α)|-ιάρης}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' # που έχει [[ψείρα|ψείρες]] # {{μτφρ}} [[βρομιάρης]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[φθειρικός]] * [[ψειρής]] * [[ψειριασμένος]] * [[ψειριάρικος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψείρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lousy}}, {{τ|en|pedicular}}, {{τ|en|pediculous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} alolxchillq74wqx149lbbyf3d59m5w 0 24361 7359343 5529570 2026-07-04T06:11:21Z Kumakyoo 70401 +de 7359343 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψειριάρης]] + [[-ικος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει σχέση με [[ψειριάρης|ψειριάρη]] ή αναφέρεται σ’ αυτόν ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψείρα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lousy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 43ia6a48fyhvf2se4cc3g789ryoygbo 0 24362 7359344 5643220 2026-07-04T06:11:55Z Kumakyoo 70401 +de 7359344 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ψεκτός}} < {{λ|ψέγω|grc}}. ''Δείτε και τη σημασία του'' {{λ|ψεκτέον|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pseˈktos}} : {{συλλ|ψε|κτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}},ή,ό''' * ο [[αξιόμεμπτος]], που επιδέχεται [[επίκριση]],<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> που μπορεί να κατηγορηθεί {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|blameworthy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|verwerflich}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|ψέγω|grc}}) ψεκ- + {{π|-τός|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{ετ|ρημ επίθ|grc}} που μπορεί να κατηγορηθεί, που κατηγορήθηκε *: {{αντων}} {{λ|ἐπαινετός|grc}} ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα'' '''ψεκ-''' {{((|width=50%|κολόνες=2}} * {{λ|ἄψεκτος|grc}} * {{λ|ἐπίψεκτος|grc}} * {{λ|πάμψεκτος|grc}} * {{λ|παμψέκτωρ|grc}} * {{λ|πολύψεκτος|grc}} * {{λ|ψεκτέον|grc}} * {{λ|ψέκτης|grc}} * {{λ|ψεκτικός|grc}} * {{βλ|και=1|ψέγω|γλ=grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m808oter6grpv1saob5hnk74uzokr0y 0 24366 7359345 6607472 2026-07-04T06:12:27Z Kumakyoo 70401 +de 7359345 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψευδαίσθηση]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με την [[ψευδαίσθηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|illusoire}} * {{de}} : {{τ|de|illusionär}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d6ufyp0rzjm37hnp5spswf3z238lv0g 0 24367 7359346 5529602 2026-07-04T06:13:10Z Kumakyoo 70401 +de 7359346 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψευδάργυρος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με τον [[ψευδάργυρος|ψευδάργυρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|zinkhaltig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ukx7rszqehszuyzdixo2vujbmw71sf 0 24368 7359348 7110566 2026-07-04T07:19:56Z Kumakyoo 70401 +de 7359348 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψευδάργυρος]] + [[-ούχος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * που περιέχει [[ψευδάργυρος|ψευδάργυρο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψευδάργυρος|έχω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|zinkhaltig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1t85bm6z2lugv5brtvwkr35axsljxrr 0 24369 7359350 7126333 2026-07-04T07:21:05Z Kumakyoo 70401 +de 7359350 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ en}} [[psychedelic]] < {{αρχ|ψυχή}} + [[δῆλος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psi.çe.ðe.liˈkos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|psi.çe.ðe.liˈci}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|psi.çe.ðe.liˈko}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που σχετίζεται με την [[ψυχεδέλεια]] # που βρίσκεται σε κατάσταση ψυχεδέλειας # ''(για ουσία)'' που επιδρά στο κεντρικό νευρικό σύστημα και θεωρείται ότι προκαλεί ψυχοσωματικές αντιδράσεις {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|psychedelic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psychédélique}} * {{de}} : {{τ|de|psychedelisch}} * {{eo}} : {{τ|eo|psikedela}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1c8g9xnws6d1de1zrea3ngrlzvjwh45 0 24370 7359351 5696833 2026-07-04T07:21:40Z Kumakyoo 70401 +de 7359351 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ψυχασθενείς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτηεμφ|1895}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|2|1139}}</ref> < {{π|ψυχ-|000=-}} [[ψυχασθένεια|ψυχ(ασθένεια)]] + [[ασθενής]] ({{μτφδ|fr|el|psychasthénique|text=1}})<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psi.xa.sθeˈnis}} : {{συλλ|ψυ|χα|σθε|νής}} : {{ομόηχ}} [[ψυχασθενείς]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' <ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> * ({{ετ|ψυχιατρ|0=-}}, ''για πρόσωπο'') που πάσχει από σοβαρό [[ψυχικός|ψυχικό]] [[νόσημα]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{βλ|τρελός}} ===={{μορφές}}==== * [[ψυχασθένεια]] * [[ψυχασθενικός]] ===={{βλέπε}}==== * [[νευρασθενής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mentally ill}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychisch krank}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qip3oqsyjktywlus3ndlyngy9wx9mir 0 24371 7359352 5529938 2026-07-04T07:22:14Z Kumakyoo 70401 +de 7359352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με την [[ψυχασθένεια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7te3mjil6sa5s8tq6jxhnxu331ccj98 0 24372 7359353 7126409 2026-07-04T07:22:33Z Kumakyoo 70401 +de 7359353 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με την [[ψυχιατρική]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psychiatrique}} * {{de}} : {{τ|de|psychiatrisch}} * {{eo}} : {{τ|eo|psikiatria}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|psikiyatrik}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b2ze9pt462y3owqvt0eidxhuoxhaf51 0 24373 7359354 7115960 2026-07-04T07:24:08Z Kumakyoo 70401 +de 7359354 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζηλιάρης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχικό]] + [[-άρης]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ικο''' # που κάνει [[ψυχικό]] #: {{συνων}} [[ελεήμονας]], [[ευσπλαχνικός]], [[οικτίρμων]], [[πονετικός]], [[φιλεύσπλαχνος]] # {{κτεπε}} (κυρίως το θηλυκό: [[ψυχικάρα]]) που έρχεται σε [[ερωτικός|ερωτική]] [[επαφή]] από [[συμπόνια]] ή [[λύπηση]] #: ''Έβγαλε αμέτρητες πρωτιές με πρωτοεμφανιζόμενους ερμηνευτές και δημιουργούς, και όλοι τους κάνανε λαμπρή καριέρα στο τραγούδι! Αυτά τα πρωτάκια, (ανάμεσα τους θα αναγνωρίσετε αμέσως τις κατοπινές μεγάλες φίρμες), τα αντιμετωπίζει σαν την '''ψυχικάρα''' πόρνη που πρωτοβγάζει στο κλαρί τον τρακαρισμένο έφηβο!'' ([http://www.biblionet.gr/book/126991 *]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|mitfühlend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} swneuuzkq7u32su6sosko1kk00y4yku 0 24375 7359355 7102814 2026-07-04T07:24:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359355 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * ο σχετικός με την [[ψυχή]] :* '''ψυχικός''' κόσμος :* '''ψυχικό''' σθένος :* '''ψυχική''' νόσος :* '''ψυχικές''' διαταραχές ===={{συγγενικά}}==== * [[ψυχωτικός]] * [[ψυχωσικός]] * [[ψύχωση]] * [[ψυχώνω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psychique}}, {{τ|fr|mental}} * {{de}} : {{τ|de|psychisch}}, {{τ|de|mental}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ο σχετικός με τη [[ζωή]] # ο σχετικός με την [[ψυχή]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 26u0ke17t7hr70zephghe513frr9uig 0 24376 7359356 5529959 2026-07-04T07:24:56Z Kumakyoo 70401 +de 7359356 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχοβιολογία]] + {{π|-ικός}} < {{λενδ}} [[Ρsychobiologie]] < [[psycho-]] + [[Biologie]] < {{αρχ|ψυχή}} + [[βίος]] + [[λέγω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|ψυχολ}} που έχει σχέση με την [[ψυχοβιολογία]] ή τον [[ψυχοβιολογισμός|ψυχοβιολογισμό]] ή αναφέρεται σ' αυτά ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψυχοβιολογία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|psychobiological}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psychobiologique}} * {{de}} : {{τ|de|psychobiologisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0xqto05ys2kbdm01i8eif1ae5ht3635 0 24377 7359357 5529962 2026-07-04T07:25:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359357 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] + [[βλάβη]] + [[-ής]] ([[αναλογικά]] με το [[φρενοβλαβής]]) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που έχει [[ψυχικός|ψυχική]] [[βλάβη]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψυχή|βλάβη}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{βλ|ψυχασθενής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychisch geschädigt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7ixd0pg8wanbg35w5g05xbscz7dutu8 0 24378 7359358 5529965 2026-07-04T07:25:58Z Kumakyoo 70401 +de 7359358 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : Ελληνογενής ξενικός όρος. Πρόκειται για οπτικό δάνειο από την αγγλική λέξη [[psychogenetic]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' , '''ψυχογενετική''', '''ψυχογενετικό''' * αυτός που σχετίζεται με την [[ψυχογένεση]] * '''ψυχογενετική''': βιολογικός όρος που αποδίδει τη μελέτη της επίδρασης που ασκείται στη συμπεριφορά ενός οργανισμού από τη γενετική του σύνθεση αλλά και της αλληλεπίδρασης κληρονομικότητας και περιβάλλοντος {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|psychogenetic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychogenetisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} opx273mend57o6p7f2yl5l6lf4zsuve 0 24379 7359359 5529985 2026-07-04T07:26:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359359 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{ετυμ en}} [[psychodynamic]] < {{αρχ|ψυχή}} + {{ελνστ|δυναμικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει σχέση με την [[ψυχοδυναμική]] ή τον [[ψυχοδυναμισμός|ψυχοδυναμισμό]] ή αναφέρεται σ’ αυτά ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψυχοδυναμισμός|ψυχή|δύναμη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|psychodynamic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychodynamisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|psicodinamico}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0ocmrbhtbyn7v9lqig8wnxnf0eucds0 0 24380 7359361 7126455 2026-07-04T07:27:40Z Kumakyoo 70401 +de 7359361 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ψυχοκίνηση|-τικός}} (1.{{μτφδ|fr|el|psychomoteur}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|psycho-motor}}<ref name=xri></ref>· 2.{{μτφδ|en|el|psychokinetic}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[σχετικός]] με [[ψυχικός|ψυχικές]] και [[κινητικός|κινητικές]] [[λειτουργίες]] # που έχει [[σχέση]] με την [[ψυχοκίνηση]] ή αναφέρεται σ’ αυτή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σχετικός με ψυχικές και κινητικές λειτουργίες}} * {{en}} : {{τ|en|psychomotor}} * {{fr}} : {{τ|fr|psychomoteur}} * {{de}} : {{τ|de|psychomotorisch}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που έχει σχέση με την ψυχοκίνηση}} * {{en}} : {{τ|en|psychokinetic}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psychokinétique}} * {{de}} : {{τ|de|psychokinetisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r95wx2ckmhi1on7g37gr7t4wxugngg0 0 24381 7359362 5568016 2026-07-04T07:28:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359362 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] + [[γίγνομαι]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ο και η, το ψυχογενές * αυτός που πηγάζει, οφείλεται στον [[ψυχισμός|ψυχισμό]] του ατόμου *: '''ψυχογενής''' ανορεξία {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychogen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t556p90xd4qal5clripys2qb09evahm 0 24382 7359363 5696830 2026-07-04T07:29:09Z Kumakyoo 70401 +de 7359363 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχογραφία|ψυχογραφ(ία)]] + {{π|-ικός}}. {{μορφολογικά}} {{πρόσφ|ψυχο-}} + [[-γραφικός]]. <!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psi.xo.ɣɾa.fiˈkos}} : {{συλλ|ψυ|χο|γρα|φι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * σχετικός με την [[ψυχογραφία]] ===={{παράγωγα}}==== * [[ψυχογραφικά]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ψυχογραφία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychographisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} auv69ff3btaqz1xbrvujc341kvxito2 0 24383 7359364 5529977 2026-07-04T07:29:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359364 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σχετικός με τη [[διάγνωση]] του [[ψυχισμός|ψυχισμού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychodiagnostisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1gp0rxsxhk3mgjsja3v4iy73yomwgpl 0 24384 7359365 5529979 2026-07-04T07:30:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359365 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που προκαλεί [[διέγερση]] των [[εγκεφαλικός|εγκεφαλικών]] λειτουργιών ===={{συνώνυμα}}==== * [[ψυχοτονικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|aufputschend}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m9o1bwageixl6h5gvzh8i98ssuc9yk5 0 24385 7359366 7116098 2026-07-04T07:31:13Z Kumakyoo 70401 +de 7359366 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ζημιογόνος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ψυχή]] + [[-ο-]] + [[-κτόνος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α / -ος, -ο''' * που [[φθείρω|φθείρει]] την [[ψυχή]], που την [[καταστρέφω|καταστρέφει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ψυχοκτονία]] * {{βλ|ψυχή|κτείνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|seelenzerstörerisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hpiu7zoy9u326shzcjp28aysg8404mq 0 24386 7359367 5530004 2026-07-04T07:32:00Z Kumakyoo 70401 +de 7359367 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[ψυχολογώ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psi.xo.lo.ʝiˈme.nos}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' # για ανθρώπινο χαρακτήρα ή λογοτεχνικό, κινηματογραφικό κ.λπ. ήρωα του οποίου έχει μελετηθεί ικανοποιητικά η [[ψυχολογία]] # για ενέργεια που γίνεται αφού έχουν μελετηθεί οι επιπτώσεις της στην [[ψυχολογία]] όσων επηρεάζει #: {{αντων}} [[αψυχολόγητος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|psychologisch geprägt}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lngq6vp091ufog38fphkan0ctdjzdqn 0 24387 7359368 5659334 2026-07-04T07:32:19Z Kumakyoo 70401 +de 7359368 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρική}} σχετικός με την [[ψυχολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|psychological}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|psychologique}} * {{de}} : {{τ|de|psychologisch}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|psykologinen}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6fl2dd4yyhj06jkkiamzu197m5yqoum 0 24390 7359369 5460736 2026-07-04T07:33:26Z Kumakyoo 70401 +de 7359369 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το όνομα του συνθέτη [[Βάγκνερ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # που θεωρεί κορυφαίο μουσουργό τον Βάγκνερ στην [[επικός|επική]] μουσική, για την διακύμανση των συναισθημάτων και κυρίως την [[υψηλοφροσύνη]] που αυτή προκαλεί # εκείνος που προτιμά με πάθος το επικό είδος στη μουσική # συνθέτες που ακολούθησαν το [[ύφος]] του Βάγκνερ, όπως π.χ. ο Άντον Μπούκνερ αλλά και ο δικός μας Δημήτρης Λάλας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Wagnerist}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ssq04atg4ryldomt4x67b3fngv9z1dh 0 24392 7359370 7289578 2026-07-04T07:37:27Z Kumakyoo 70401 +de 7359370 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καβαλλιέρος|Καβαλιέρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καβαλιέρος}} < {{δαν|vec|el|cavalier}} < {{ετυμ|la-lat|el|caballarius|t=ιππέας}} < {{ετυμ|la|el|caballus|t=άλογο}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=καβαλιέρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.vaˈʎe.ɾos}} : {{συλλ|κα|βα|λιέ|ρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο άνδρας που [[χορεύω|χορεύει]] μαζί με μια [[γυναίκα]] # ο [[συνοδός]] μιας γυναίκας σε μια γιορτή ή άλλη κοινωνική εκδήλωση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ο άνδρας που χορεύει μαζί με μια γυναίκα}} * {{en}} : {{τ|en|partner|show=(dance) partner}} * {{fr}} : {{τ|fr|cavalier}} * {{de}} : {{τ|de|Tanzpartner}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|parulo}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο συνοδός μιας γυναίκας}} * {{de}} : {{τ|de|Kavalier}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|gkm|cavalier}} ή {{δαν|it|gkm|cavaliero}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} (''και σήμερα σε χρήση με διαφορετική σημασία'') * [[ιππέας]], [[ιππότης]] *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας <small>{{β|Μαρίνος Τζάνες|Μαρίνος Τζάνες Μπουνιαλής}}, ''Ο Κρητικός Πόλεμος'', 167, στίχ. 9 (9-10) [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277#i-anatinaksi-tou-promaxona-tou-agiou-dimitriou-sta-xania-166-17-168-2 @dimodis.greeklanguage.gr]</small> *:: ''Μὰ τότες ἐφανήκανε ποιοί ’τον οἱ '''καβαλιέροι,'''''<br>''Ρωμαῖοι ἄξοι τοῦ σπαθιοῦ, παπαδοκαλογέροι.'' *:::<small>Στυλιανός Αλεξίου & Μάρθα Αποσκίτη ([[επιμ.]]), Μαρίνου Τζάνε Μπουνιαλή του Ρεθυμναίου, ''Ο Κρητικός Πόλεμος (1645-1669)'', Στιγμή, Αθήνα 1995.</small> *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''17ος/18ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Κατσαΐτης}} {{β|Πέτρος Κατσαΐτης}}, ''Κλαυθμός Πελοποννήσου προς Ελλάδα'', Μέρος Β', στίχ. 669 (667-670)</small> *::''Ποῦ εἶναι οἱ μινίστροι, οἱ ἀββοκάτοι,''<br>''πὀρχόντανε συχνὰ εἰς τὸ παλάτι;''<br>''οἱ '''καβαλιέροι''', πού ʼσαν στὸ παζάρι,''<br>''ποὺ σὄκαναν στολὴ κιʼ ὥριο καμάρι;'' *:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Κατσαΐτης: Ιφιγένεια - Θύεστης, Κλαθμός Πελοποννήσου, ανέκδοτα έργα. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σημειώσεις και γλωσσάριο'', Αθήνα 1950, (1η έκδοση), [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=286&id=28&show=1 σελ. 251]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Το έργο ''Κλαυθμός Πελοποννήσου προς Ελλάδα'' αναφέρεται στα γεγονότα της [[κατάκτηση]]ς της Πελοποννήσου από τους Τούρκους και [[ειδικότερα]] στην [[άλωση]] του {{β|Ναύπλιο|Ναυπλίου}} (10 Ιουλίου 1715).</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|καβαλάρης|gkm}} * {{λ|καβαλάριος|gkm}} * {{λ|καβαλλάρης|gkm}} * {{λ|καβαλέρος|gkm}} * {{λ|καβελάρης|gkm}} * {{λ|καβελιέρης|gkm}} * {{λ|καβελιέρος|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|καβαλιέροι|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|καβαλιεροσύνη|gkm}} * {{βλ|και=1|καβαλικεύω|καβαλικεύγω|καβαλῶ|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|188}} * {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} sdsqmlagi7udcpvo7fxprd929xb5fzv 7359373 7359370 2026-07-04T07:44:55Z FocalPoint 150 /* {{πηγές}} */ 7359373 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καβαλλιέρος|Καβαλιέρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καβαλιέρος}} < {{δαν|vec|el|cavalier}} < {{ετυμ|la-lat|el|caballarius|t=ιππέας}} < {{ετυμ|la|el|caballus|t=άλογο}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=καβαλιέρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.vaˈʎe.ɾos}} : {{συλλ|κα|βα|λιέ|ρος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο άνδρας που [[χορεύω|χορεύει]] μαζί με μια [[γυναίκα]] # ο [[συνοδός]] μιας γυναίκας σε μια γιορτή ή άλλη κοινωνική εκδήλωση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ο άνδρας που χορεύει μαζί με μια γυναίκα}} * {{en}} : {{τ|en|partner|show=(dance) partner}} * {{fr}} : {{τ|fr|cavalier}} * {{de}} : {{τ|de|Tanzpartner}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|parulo}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο συνοδός μιας γυναίκας}} * {{de}} : {{τ|de|Kavalier}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|gkm|cavalier}} ή {{δαν|it|gkm|cavaliero}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} (''και σήμερα σε χρήση με διαφορετική σημασία'') * [[ιππέας]], [[ιππότης]] *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''17ος''' αιώνας <small>{{β|Μαρίνος Τζάνες|Μαρίνος Τζάνες Μπουνιαλής}}, ''Ο Κρητικός Πόλεμος'', 167, στίχ. 9 (9-10) [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277#i-anatinaksi-tou-promaxona-tou-agiou-dimitriou-sta-xania-166-17-168-2 @dimodis.greeklanguage.gr]</small> *:: ''Μὰ τότες ἐφανήκανε ποιοί ’τον οἱ '''καβαλιέροι,'''''<br>''Ρωμαῖοι ἄξοι τοῦ σπαθιοῦ, παπαδοκαλογέροι.'' *:::<small>Στυλιανός Αλεξίου & Μάρθα Αποσκίτη ([[επιμ.]]), Μαρίνου Τζάνε Μπουνιαλή του Ρεθυμναίου, ''Ο Κρητικός Πόλεμος (1645-1669)'', Στιγμή, Αθήνα 1995.</small> *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''17ος/18ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|Κατσαΐτης}} {{β|Πέτρος Κατσαΐτης}}, ''Κλαυθμός Πελοποννήσου προς Ελλάδα'', Μέρος Β', στίχ. 669 (667-670)</small> *::''Ποῦ εἶναι οἱ μινίστροι, οἱ ἀββοκάτοι,''<br>''πὀρχόντανε συχνὰ εἰς τὸ παλάτι;''<br>''οἱ '''καβαλιέροι''', πού ʼσαν στὸ παζάρι,''<br>''ποὺ σὄκαναν στολὴ κιʼ ὥριο καμάρι;'' *:::<small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Κατσαΐτης: Ιφιγένεια - Θύεστης, Κλαθμός Πελοποννήσου, ανέκδοτα έργα. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σημειώσεις και γλωσσάριο'', Αθήνα 1950, (1η έκδοση), [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=286&id=28&show=1 σελ. 251]</small> *:::<small>[[ΣτΕ]]: Το έργο ''Κλαυθμός Πελοποννήσου προς Ελλάδα'' αναφέρεται στα γεγονότα της [[κατάκτηση]]ς της Πελοποννήσου από τους Τούρκους και [[ειδικότερα]] στην [[άλωση]] του {{β|Ναύπλιο|Ναυπλίου}} (10 Ιουλίου 1715).</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|καβαλάρης|gkm}} * {{λ|καβαλάριος|gkm}} * {{λ|καβαλλάρης|gkm}} * {{λ|καβαλέρος|gkm}} * {{λ|καβελάρης|gkm}} * {{λ|καβελιέρης|gkm}} * {{λ|καβελιέρος|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|καβαλιέροι|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|καβαλιεροσύνη|gkm}} * {{βλ|και=1|καβαλικεύω|καβαλικεύγω|καβαλῶ|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|7|188}} * {{Π:Δημώδης Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} rs93jilf3kw1qz7w4x3iv43qyuengon 0 24393 7359371 6528640 2026-07-04T07:42:12Z Kumakyoo 70401 +de 7359371 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καβαλάρης|καβαλλάρης|Καβαλλάρης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|καβαλλάρης}} < {{ετυμ|grc-koi|el|καβαλλάριος}} < {{ετυμ|la|el|caballarius}} [[Αρχείο:Violin bridge.jpg|μικρογραφία|Ο '''καβαλάρης''' ενός βιολιού.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # αυτός που κινείται καθισμένος στη ράχη ενός αλόγου, μουλαριού, γαϊδουριού # {{ετ|μουσ}} το μέρος του σώματος ενός έγχορδου οργάνου πάνω στο οποίο τεντώνονται οι χορδές # οριζόντια δοκός στην κορυψή του πλαισίου δίριχτης [[στέγη|στέγης]] # [[κεραμίδι]] που καλύπτει αμφιπλευρικά την κορυφή της στέγης ===={{συνώνυμα}}==== * [[ιππέας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καβαλάρισσα]] * [[καβαλώ]] * [[καβάλα]] * [[καβάλημα]] * [[καβαλαρία]] * [[καβαλίκεμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αυτός που κινείται καθισμένος στη ράχη ενός αλόγου}} * {{en}} : {{τ|en|cavalryman}}, {{τ|en|cavalier}}, {{τ|en|knight}}, {{τ|en|rider}} * {{de}} : {{τ|de|Reiter}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το μέρος του σώματος ενός έγχορδου οργάνου}} * {{en}} : {{τ|en|saddle}} * {{de}} : {{τ|de|Steg}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οριζόντια δοκός}} * {{de}} : {{τ|de|First}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κεραμίδι}} * {{de}} : {{τ|de|Satteldachziegel}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cavalier}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fnjhyjtfbd6xkw1z1fhs6b151chtkxn 0 24394 7359374 5479089 2026-07-04T07:45:01Z Kumakyoo 70401 +de 7359374 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|cabalisme}} < [[cabale]] + [[-isme]] < {{ετυμ|la-med|el|cabbala}} < {{ετυμ|he|el|קבלה|tr=kabalá}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.va.liˈzmos}} : {{συλλ|κα|βα|λι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|θρησκ|0=-}}, {{ετ|φιλοσοφία|0=-}}) [[μυστικιστικό]] [[ιουδαϊκό]] [[φιλοσοφικό]] [[σύστημα]] που αναπτύχθηκε κατά το [[Μεσαίωνας|Μεσαίωνα ]]και βασιζόταν σε ένα διαφορετικό τρόπο [[ερμηνεία]]ς των [[Γραφή|Γραφών]] ===={{μορφές}}==== * [[καβάλα]] / [[καββάλα]] * [[καμπάλα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καβάλα]] / [[καββάλα]] * [[καβαλιστής]] / [[καββαλιστής]] * [[καβαλιστικά]] / [[καββαλιστικά]] * [[καβαλιστικός]] / [[καββαλιστικός]] * [[καβαλιστικώς]] / [[καββαλιστικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cabalism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cabalisme}} * {{de}} : {{τ|de|Kabbalismus}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mqqtct8c4ivfwvp96ffhh0grenulkm2 7359375 7359374 2026-07-04T07:45:13Z Kumakyoo 70401 de 7359375 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|cabalisme}} < [[cabale]] + [[-isme]] < {{ετυμ|la-med|el|cabbala}} < {{ετυμ|he|el|קבלה|tr=kabalá}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.va.liˈzmos}} : {{συλλ|κα|βα|λι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|θρησκ|0=-}}, {{ετ|φιλοσοφία|0=-}}) [[μυστικιστικό]] [[ιουδαϊκό]] [[φιλοσοφικό]] [[σύστημα]] που αναπτύχθηκε κατά το [[Μεσαίωνας|Μεσαίωνα ]]και βασιζόταν σε ένα διαφορετικό τρόπο [[ερμηνεία]]ς των [[Γραφή|Γραφών]] ===={{μορφές}}==== * [[καβάλα]] / [[καββάλα]] * [[καμπάλα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καβάλα]] / [[καββάλα]] * [[καβαλιστής]] / [[καββαλιστής]] * [[καβαλιστικά]] / [[καββαλιστικά]] * [[καβαλιστικός]] / [[καββαλιστικός]] * [[καβαλιστικώς]] / [[καββαλιστικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cabalism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cabalisme}} * {{de}} : {{τ|de|Kabbalismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tmkx448si6tbhsayvsk2w318bp9v0px 0 24396 7359376 5446518 2026-07-04T07:45:37Z Kumakyoo 70401 +de 7359376 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|fr|el|cabaliste}} < [[cabale]] + [[-iste]] < {{ετυμ|la-med|el|cabbala}} < {{ετυμ|he|el|קבלה|tr=kabalá}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.va.liˈstis}} : {{συλλ|κα|βα|λι|στής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|θρησκ|0=-}}, {{ετ|φιλοσ|0=-}}) [[οπαδός]] της [[καμπάλα]]ς / του [[καβαλισμός|καβαλισμού]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|καβαλισμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cabalist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cabaliste}} * {{de}} : {{τ|de|Kabbalist}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|cabalista}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 40b9lx7zcv5n5udcn1t68wlo28c0k3q 0 24397 7359377 6908654 2026-07-04T07:46:25Z Kumakyoo 70401 +de 7359377 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|cavallo}} (άλογο, καβάλος) < {{ετυμ|la|el|caballus}} < {{cel-gau}} [[caballos]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το σημείο του [[παντελόνι|παντελονιού]] που περιβάλλει τα [[γεννητικά όργανα]] # {{ετ|ενδυμασία}} η [[ραφή]] του παντελονιού στο κάτω μέρος που ενώνει το αριστερό με το δεξιό [[μπατζάκι]] ===={{μορφές}}==== * [[καβάλο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χαμηλοκάβαλος]] * [[ψηλοκάβαλος]] {{βλ|και=1|καβάλα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|crotch}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entre-jambe}} * {{de}} : {{τ|de|Schritt}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m0y6uy9c7s0h8klj9uf8hy2y3ea8h4u 0 24398 7359378 5479127 2026-07-04T07:49:34Z Kumakyoo 70401 +de 7359378 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'|γπ=-|παρατήρηση=''Και πληθυντικός'' «οι κάβουροι» από το '''[[κάβουρος]]'''.<br>Δείτε και '''[[καβούρι]]'''.}} [[Αρχείο:Liocarcinus vernalis.jpg|thumb|Ο '''κάβουρας''' που αλιεύεται.]] [[Αρχείο:Swedish bahco wrench 20050612.jpg|thumb|Ο '''κάβουρας''' του τεχνίτη.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κάβουρας}} < {{*}}κάβουρος < {{*}}κάβαρος < {{ετυμ|grc-koi|el|κάραβος}} με [[αντιμετάθεση]] {{nobr|[r-v] > [v-r] <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.vu.ɾas}} : {{συλλ|κά|βου|ρας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|καβουρίνα}} # {{ετ|ζωολ}} [[καρκινοειδής|καρκινοειδές]] μαλακόστρακο που ζει στη θάλασσα, τις λίμνες και τα ποτάμια. Έχει φαρδύ πεπλατυσμένο σώμα με σκληρό περίβλημα και δέκα πόδια, από τα οποία τα δύο εμπρόσθια καταλήγουν σε [[δαγκάνα|δαγκάνες]]. Τα πόδια βρίσκονται γύρω από το σώμα, με αποτέλεσμα να κινείται μόνο πλάγια. Αλιεύεται για τη νόστιμη [[σάρκα]] του #: {{μορφ}} [[κάβουρος]] (''σπανιότερο''), [[καβούρι]] #: {{συνων}} [[τσαγανός]] (''παρωχημένο, σπάνιο'') # {{ετ|εργαλείο}} ο [[σωληνοκάβουρας]], εργαλείο για το [[βίδωμα]] και το [[ξεβίδωμα]] μεταλλικών αντικειμένων. Έχει [[λαβίδα]] που μοιάζει με δαγκάνα κι ένα κινητό στέλεχος που ρυθμίζει το άνοιγμα της λαβίδας # {{ετ|ναυτ}} ειδικό άγκιστρο ασφάλισης (έχμασης) της καδένας της άγκυρας, φέρεται μόνιμα στο κατάστρωμα στην πλώρη των πλοίων ===={{εκφράσεις}}==== * '''εδώ σε θέλω κάβουρα, να περπατάς στα [[κάρβουνο|κάρβουνα]]''' : ως πρόκληση για κάτι δύσκολο ή για κάτι που απαιτεί ιδιαίτερες ικανότητες * '''να καβούρους, δώσε μου [[αλεύρι]]''' : για άδικες ανταλλαγές * '''τι είναι ο κάβουρας, τι το ζουμί του''' : για κάτι που δεν επαρκεί, διότι είναι λίγο σε ποσότητα * '''πάω σαν τον κάβουρα''' : βαδίζω πλάγια // κινούμαι αργά και νωθρά ===={{συγγενικά}}==== * [[καβουράκι]] (''υποκοριστικό του'' [[καβούρι]] * [[καβουράτος]] * [[καβούρι]] * [[Καβούρι]] (''τοπωνύμιο'') * [[καβουριάζω]] * [[καβουρίνα]] * [[καβουρώνω]] <!-- check this --> ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[καβουρολογάω]] / [[καβουρολογώ]] * [[καβουρολόγος]] * [[καβουρομάνα]] * [[καβουροματιάζω]] * [[καβουροσαλάτα]] * [[καβουρόσουπα]] * [[καβουροσύρτης]], [[καβουροσούρτης]] * [[καβουρόψιχα]] * [[μαλλεροκάβουρας]] * [[μαυροκάβουρας]] * [[πετροκάβουρο]], [[πετροκάβουρος]] * [[πινοκάβουρας]] * [[σωληνοκάβουρας]] * [[φλογοκάβουρας]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μαλακόστρακο}} * {{en}} : {{τ|en|crab}} * {{sq}} : {{τ|sq|gaforre}} * {{vi}} : {{τ|vi|cua}} * {{fr}} : {{τ|fr|crabe}} * {{de}} : {{τ|de|Krabbe}} {{θ}}, {{τ|de|Krebs}} {{α}} * {{da}} : {{τ|da|krabbe}} * {{eo}} : {{τ|eo|krabo}} * {{is}} : {{τ|is|krabbi}} * {{es}} : {{τ|es|cangrejo}}, {{τ|es|jaiba}} * {{it}} : {{τ|it|granchio}} * {{lt}} : {{τ|lt|krabas}} * {{nl}} : {{τ|nl|krab}} * {{hu}} : {{τ|hu|rák}} * {{pap}} : {{τ|pap|kangreu}} * {{pl}} : {{τ|pl|krab}} * {{ro}} : {{τ|ro|rac}} * {{ru}} : {{τ|ru|краб}} * {{sv}} : {{τ|sv|krabba}} * {{srn}} : {{τ|srn|krabu}} * {{th}} : {{τ|th|ปู}} * {{tr}} : {{τ|tr|yengeç}} * {{cs}} : {{τ|cs|krab}} * {{fi}} : {{τ|fi|rapu}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εργαλείο}} * {{en}} : {{τ|en|pipe wrench}} * {{de}} : {{τ|de|Rohrzange}} {{θ}} * {{ja}} : {{τ|ja|パイプレンチ}} * {{es}} : {{τ|es|llave inglesa}} * {{lt}} : {{τ|lt|santechniko raktas}} * {{lb}} : {{τ|lb|Rouerzaang}} * {{nl}} : {{τ|nl|waterpomptang}} * {{sv}} : {{τ|sv|rörtång}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ναυτικός όρος}} * {{de}} : {{τ|de|Ankerhaken}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 70vkh8xakdwra124isn1820qcy0vgap 0 24399 7359379 7352835 2026-07-04T07:52:26Z Kumakyoo 70401 +de 7359379 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} [[File:Kavurma from goat meat.jpg|thumb|'''Καβουρμάς''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|kavurma}} + {{π|-ς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γαστρον}} [[χοιρινός|χοιρινό]] [[κρέας]] (σπάλα, στήθος, πλευρά), τεμαχισμένο σε μικρά κομμάτια, [[τσιγαρισμένος|τσιγαρισμένο]] σε πολύ σιγανή φωτιά, το οποίο διατηρείται μέσα σε λίπος #: {{παράθεμα}} ''[[πεντανόστιμος|Πεντανόστιμα]] [[ορεκτικό|ορεκτικά]] όπως [[λαχταριστός|λαχταριστούς]] [[πρασοκεφτές|πρασοκεφτέδες]], [[αγιορείτικος|αγιορείτικη]] [[μελιτζανοσαλάτα]], [[τηγανιά]], [[καβουρμάς|καβουρμά]] με αυγά και [[πιπεριά|πιπεριές]] και -φυσικά- τα πιο [[απολαυστικός|απολαυστικά]] [[γιαπράκι|γιαπράκια]]!'' (Πρώτο Θέμα, 07/02/2024 [https://www.protothema.gr/greece/article/1464035/akis-petretzikis-tin-kuriaki-sto-proto-thema-mageireuoume-kai-timame-tin-kouzina-tis-makedonias/]) # {{ετ|φαγητό}} κρέας [[τηγανισμένος|τηγανισμένο]] με [[βούτυρο]] και [[κρεμμύδι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|καβουρντίζω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|kavourma}} * {{de}} : {{τ|de|Kavurma}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kavurma}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eepndo7lvgm6am4zb0gjluymnd96hx3 0 24400 7359382 7280614 2026-07-04T07:53:40Z Kumakyoo 70401 +de 7359382 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καβγάς}} < {{ετυμ|tr|el|kavga}} < {{ετυμ|ota|el|غوغا}} (ğavğa, kavga) < {{ετυμ|fa}} {{ARchar|[[غوغا]]}} (ğouğâ, ğavğâ: [[θόρυβος]], [[φιλονικία]]) < [[غو]] (ğav: [[κραυγή]], [[φωνασκία]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈvɣas}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{λαϊκ}} έντονο [[επεισόδιο]] με φραστικές [[αντιπαράθεση|αντιπαραθέσεις]] και ίσως [[χρήση]] [[βία]]ς ==={{μορφές}}=== * [[καυγάς]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[διαπληκτισμός]] * [[λογομαχία]] * [[τσακωμός]] * [[φιλονικία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καβγαδίζω]] * [[καβγάδισμα]] * [[καβγατζής]] * [[καβγατζίδικος]] * [[καβγατζού]] ==={{υποκοριστικά}}=== * [[καβγαδάκι]] ==={{σύνθετα}}=== * [[γατοκαβγάς]] * [[γυναικοκαβγάς]] * [[σκυλοκαβγάς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fighting}}, {{τ|en|squabble}}, {{τ|en|quarrel}}, {{τ|en|altercation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|кавга}} (''kavgá'') <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|querelle}}, {{τ|fr|dispute}} * {{de}} : {{τ|de|Streit}} {{α}}, {{τ|de|Schlägerei}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|agarrada}} * {{it}} : {{τ|it|lite}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|veszekedés}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|desavença}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|ссора}} (''ssóra'') <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sh}} : {{τ|sh|кавга}}/{{τ|sh|kavga}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} rpnsp6opg58tskr1jy0cg2m0o8ptmpx 0 24401 7359384 7113952 2026-07-04T07:54:14Z Kumakyoo 70401 +de 7359384 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|kavgacı}} + {{π|-ς}} < {{λ|kavga|tr}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Αναλύεται σε [[καβγάς]] + {{π|-τζής}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.vɣaˈd͡zis}} : {{συλλ|κα|βγα|τζής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, [[καβγατζού]] {{θ}} * αυτός που προκαλεί και συμμετέχει σε [[καβγάς|καβγάδες]], [[εριστικός]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μανουρατζής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|querelleur}} * {{de}} : {{τ|de|Steithammel}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7pw5paaagjmnkqg6meggz7w3vnv40u3 0 24402 7359386 7291935 2026-07-04T07:57:04Z Kumakyoo 70401 +de 7359386 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κάβος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[File:'SCH 24 (Afrika)' (306571183).jpg|thumb|Πλοίο δεμένο με '''κάβους''' στις δέστρες]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κάβος}} < {{ετυμ|it|el|cavo}} < {{la}} [[caput]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.vos}} : {{συλλ|κά|βος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ναυτ}} μια λωρίδα [[στεριά]]ς που προεξέχει προς τη [[θάλασσα]] #: {{συνων}} [[ακρωτήριο]] ([[ψηλός|ψηλό]] και [[απόκρημνος|απόκρημνο]]· το [[χαμηλός|χαμηλό]] και [[αμμώδης|αμμώδες]]: [[πούντα]]) # {{ετ|ναυτ}} το [[καραβόσκοινο]] με το οποίο δένεται το πλοίο στις [[δέστρα|δέστρες]] του [[ντόκος|ντόκου]] #: {{συνων}} [[καραβόσκοινο]], [[παλαμάρι]], [[πρυμάτσα]], [[κάλως]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καβατζάρω]] * [[καβατζάρισμα]] * [[Κάβος]] (''τοπωνύμιο'') * [[Καβοφονιάς]] (''τοπωνύμιο'') ===={{εκφράσεις}}==== * '''παίρνω κάβο''': [[αντιλαμβάνομαι]]/[[καταλαβαίνω]] τι συμβαίνει *: {{συνων}} παίρνω [[είδηση]], παίρνω [[χαμπάρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μια λωρίδα στεριάς}} * {{en}} : {{τ|en|foreland}}, {{τ|en|headland}}, {{τ|en|promontory}} * {{fr}} : {{τ|fr|cap}}, {{τ|fr|pointe}} * {{de}} : {{τ|de|Kap}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το καραβόσκοινο}} * {{en}} : {{τ|en|cable}} * {{fr}} : {{τ|fr|amarre}} * {{de}} : {{τ|de|Tau}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nyesbqpg1gaslet14kgwuhvjkj062jf 0 24403 7359388 5479184 2026-07-04T07:58:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359388 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'γαλαξίας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|Casamia}} (όνομα ανύπαρκτου αστρολόγου) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ετήσιο [[ημερολόγιο]] που περιλαμβάνει πληροφορίες για [[αστρονομικός|αστρονομικά]], [[μετεωρολογικός|μετεωρολογικά]], [[γεωργικός|γεωργικά]] κ.ά. [[φαινόμενο|φαινόμενα]] *: {{παράθεμα||kath}}''Τὸ κατόρθωμα τοῦτο τῆς τέχνης του μᾶς παρέθεσεν εἰς πρόγευμα, χλιαράν τινα, ἀνέφελον καὶ μόνον κατὰ τὸν '''Καζαμίαν''' χειμερινὴν ἡμέραν εἰς τὸ Δαφνίον, ὑπὸ οὐρανὸν [[σαπφείρινος|σαπφείρινον]], παρὰ τὴν ὄχθην θαλάσσης χρυσῆς.'' ([[:w:Εμμανουήλ Ροΐδης|Εμμανουήλ Ροΐδης]], ''[[:s:Η πρώτη του μονομαχία|Η πρώτη του μονομαχία]]'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[ημεροδείκτης]] * [[ημερολόγιο]] * [[καλαντάρι]] * [[καλεντάρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|almanach}} * {{de}} : {{τ|de|Kalender}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1a0kkzjexpff3s6iemm8j6zwt6nium6 0 24404 7359389 7340138 2026-07-04T07:59:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359389 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βιομήχανος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|καγκελάριος|καγκελ(λ)άριος}} (''όψιμη ελληνιστική'') < {{etym|la-lat|el|cancellarius}} (ρωμαίος δικαστικός κλητήρας) < {{l|cancelli|la|lang=4}} τα κάγκελα, [[κιγκλίδωμα]], ''πληθυντικός του'' {{l|cancellus|la}}) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> :* ''για το αξίωμα στη Γερμανία'' < {{σμσδ|de|el|text=1|Kanzler}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaŋ.ɟeˈla.ɾi.os}} : {{συλλ|κα|γκε|λά|ρι|οσ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * [[τίτλος]] που συνοδεύει διάφορα αξιώματα, όπως του αρχηγού της κυβέρνησης ([[πρωθυπουργός|πρωθυπουργού]] στη Γερμανία και την Αυστρία ή του υπουργού Χρηματοοικονομικών στο Ηνωμένο Βασίλειο ===={{συγγενικά}}==== * [[αντικαγκελάριος]] * [[καγκελαρία]] {{βλ|και=1|κάγκελο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{en}} : {{τ|en|chancellor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chancelier}}, {{τ|fr|chancelière}} * {{de}} : {{τ|de|Kanzler}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|kanceliero}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|宰相|tr=saishō}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|总理|tr=zǒnglǐ}} (總理) <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', λέξη του 6ου αιώνα {{περίοδος|μ1}} < {{λδαν|la-lat|gkm|cancellarius}} (ρωμαίος δικαστικός κλητήρας) < {{l|cancelli|la|lang=4}} τα κάγκελα, [[κιγκλίδωμα]], ''πληθυντικός του'' {{l|cancellus|la}}) <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ανώτατος [[αξιωματούχος]] *: {{μορφ}} {{λ|καντζιλάριος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀντικαγκελλάριος|gkm}} <!-- LBG 5773 --> * {{λ|καγκελαρία|gkm}}, {{λ|καντζελαρία|gkm}}, {{λ|καντζιλαρία|gkm}} * {{λ|καγκελοθυρίς|gkm}}, {{λ|καγκελλοθυρίς|gkm}} <!-- 32924 --> {{βλ|και=1|κάγκελον|κάγκελο(ν)|γλ=gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 1eh9hsx2p4c75tfzhtsgqribzw54igw 0 24405 7359414 7102815 2026-07-04T11:02:16Z Kumakyoo 70401 +de 7359414 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * το [[χαιρέκακος|χαιρέκακο]] τεχνητό γέλιο ή το τεχνητό γέλιο που φανερώνει [[περιφρόνηση]], [[πικρία]], [[οικτιρμός|οικτηρμό]] *: {{παράθεμα}} ''Τρομακτικός '''καγχασμός''' άνοιξε το πλατύ στομά του.'' ({{β|Άγγελος Τανάγρας}} ''Το πετροκάραβο'' [διήγημα]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|spöttisches Lachen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' και '''[[καχασμός]]''' < {{αρχ}} [[καγχάζω]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[δυνατό]] γέλιο ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s289ynxkut7qtm63z5gs1py9zczy6fd 0 24407 7359415 7295703 2026-07-04T11:02:53Z Kumakyoo 70401 +de 7359415 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καδής}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈðis}} : {{συλλ|κα|δής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''ή'' '''[[κατής]]'''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο [[μουσουλμάνος]] [[δικαστής]] που δικάζει με [[βάση]] τον [[ισλαμικός|ισλαμικό]] [[νόμος|νόμο]] ===={{μορφές}}==== * [[καντής]] ({{ετ|ιδιωματικό|0=-}}, όπως κρητικά) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cadi}} * {{de}} : {{τ|de|Kadi}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Ορφανός}} ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} 37hhlbssxj1rz8ym3pse0x54vtv88hi 0 24408 7359416 7302846 2026-07-04T11:03:34Z Kumakyoo 70401 +de 7359416 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|κάδος|ίσκος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaˈði.skos}} : {{συλλ|κα|δί|σκος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * μικρός [[κάδος]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Καὶ ἐν ἀρχαιοτέροις μὲν χρόνοις προύκειτο ἐν καὶ μόνον ἀγγεῖον, κάδος ἢ [[καδίσκος]] καλούμενον , καὶ ἕκαστος τῶν δικαστῶν ἀνὰ δύο ψήφους λαμβάνων , τὴν ἀθωωτικὴν καὶ τὴν καταδικαστικήν , ἔῤῥιπτεν εἰς αὐτὸ ἣν ἐβούλετο , καὶ ἐφύλαττε τὴν ἑτέραν.'' (Αλέξανδρος Ραγκαβής, ''Άπαντα τα φιλολογικά'', τόμος 15, 1888, σελ. 364) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Eimerchen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ({{λ|κάδος|grc}}) {{υπο|κάδος|ίσκος|grc|καδ-}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * [[αγγείο]] που χρησιμοποιείτο σε δικαστήρια για να δεχτεί ψήφους των δικαστών *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος}} αιώνας <small> {{bib|grc|Harp}} {{β|Αρποκρατίων}}, {{βθ|Λεξικόν των δέκα ρητόρων|''Λεξικὸν τῶν δέκα ῥητόρων'', Κ}} </small> *:: ''Ἰσαῖος ἐν τῷ περὶ τοῦ Ἁγνίου κλήρου. ἀγγεῖόν τι εἰς ὃ ἐψηφοφόρουν οἱ δικασταὶ οὕτως ἔλεγον. Φρύνιχος Μούσαις ἰδοὺ, δέχου τὴν ψῆφον. ὁ [[καδίσκος]] δέ σοι ὁ μὲν ἀπολύων οὗτος, ὁ δ̓ ἀπολλὺς ὁδί.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f767mssz7btegcqsfggrr83xmbn9qir 0 24409 7359419 7308035 2026-07-04T11:07:11Z Kumakyoo 70401 +de 7359419 wikitext text/x-wiki {{δείτε|cadus|κᾶδος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Kissamos_R01.jpg|thumb|250px|δύο '''κάδοι''' απορριμμάτων σε παραλία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κάδος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το ξύλινο ή μεταλλικό δοχείο για [[υγρά]] # το δοχείο διαφόρων διαστάσεων για τη συλλογή των [[σκουπίδι|σκουπιδιών]] #: {{πχ}} '''''κάδος''' απορριμμάτων'' # το κυλινδρικό περιστρεφόμενο εξάρτημα των [[πλυντήριο|πλυντηρίων]] όπου τοποθετούνται τα ρούχα ==={{συνώνυμα}}=== * [[κουβάς]] * [[γουβάς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δοχείο για υγρά}} * {{fr}} : {{τ|fr|tonne}} à {{τ|fr|eau}} * {{de}} : {{τ|de|Fass}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δοχείο για τη συλλογή των σκουπιδιών}} * {{en}} : {{τ|en|bin}} * {{fr}} : {{τ|fr|conteneur}} à {{τ|fr|ordures}} * {{de}} : {{τ|de|Mülleimer}} {{α}}, {{τ|de|Mülltonne}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κυλινδρικό περιστρεφόμενο εξάρτημα των πλυντηρίων}} * {{fr}} : {{τ|fr|tambour}} * {{de}} : {{τ|de|Wäschetrommel}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|cadă}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη τον 7ο αιώνα [[πκε]] στον Αρχίλοχο < δάνειο σημιτικής προέλευσης,<ref>κάδος - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=κάδος}}</ref> Συγγενή: {{l|כַּד|he|tr=kad|lang=4}}, {{l|𐎋𐎄|uga|tr=kd|lang=4}}, {{l|𐡊𐡃|arc|tr=kd|lang=4}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[αγγείο]] για [[νερό]] ή [[κρασί]] #:{{ΠΘ:Ηρ|3|20.1}} #::''καὶ Φοινικηίου οἴνου '''κάδον.''''' #::: και ένα '''πιθάρι''' κρασί από χουρμάδες. #:::{{ΠΘ:Ηρ|3|μτφ=76}} #: {{Q|grc|Ath|11|66|x=483d, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc4:11.66/?q=%CE%BA%CE%AC%CE%B4%CF%89%CE%BD&qk=form @scaife.perseus], {{βθ|Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)/ια|@el.wikisource}}}} #::''καὶ Ἀρχίλοχος ἐν Ἐλεγείοις ὡς ποτηρίου οὕτως·''<br>''ἀλλ’ ἄγε σὺν κώθωνι θοῆς διὰ σέλματα νηὸς''<br>''φοίτα καὶ κοίλων πώματ’ ἄφελκε '''κάδων,'''''<br>''ἄγρει δ’ οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγός·'' #:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο {{β|Αθήναιος ο Ναυκρατίτης}} παραθέτει ένα απόσπασμα του ποιητή {{β|Αρχίλοχος|Αρχίλοχου}}.</small> # [[κουβάς]] για [[άντληση]] νερού #:{{Q|grc|Ar|Ec|1002|vv=1002-1004}} #::'' τί δῆτα κρεάγρας τοῖς '''κάδοις''' ὠνοίμεθ᾽ ἄν, | ἐξὸν καθέντα γρᾴδιον τοιουτονὶ | ἐκ τῶν φρεάτων τοὺς '''κάδους''' ξυλλαμβάνειν;'' #:::Τί τους θέμε τους γάντζους ν᾽ ανεβάζουμε τους '''κουβάδες''' απ᾽ τα πηγάδια μέσα; | Κατέβαζε μια τέτοιανε μπαμπόγρια | να σου τους φέρνει απάνου να '''τους''' παίρνεις. #:::{{Q|grc|Ar|Ec|μτφ=26|hi=222134}} #: {{συνων}} {{l|cadus|la|lang=1}} # [[μέτρο]] [[μέτρηση]]ς [[υγρό|υγρών]] # [[κάλπη]], [[ψηφοδόχος]] #: {{συνων}} {{λ|καδίσκος|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|κάδδος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=60%|κολόνες=2}} * {{λ|καδδίζω|grc}} * {{λ|κάδδιον|grc}} * {{λ|κάδδιχος|grc}} * {{λ|κάδιον|grc}} * {{λ|καδίσκιον|grc}} * {{λ|καδίσκος|grc}} * {{λ|καδοποιός|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kdbrpypiz5odq4dboodog7x8kl25btv 0 24410 7359420 6522082 2026-07-04T11:08:30Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359420 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Καζαντζής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μπαλωματής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|kazanci}} +{{π|-ς}} < {{l|kazan|tr|t=καζάνι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.zanˈd͡zis}} : {{συλλ|κα|ζαν|τζής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο κατασκευαστής [[καζάνι|καζανιών]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[λεβητοποιός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Καζαντζής]] (''επώνυμο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Kesselbauer}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} [[Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -τζής (νέα ελληνικά)]] {{κλείδα-ελλ}} pmkh71cpwnvrz0j9l1yw927oznww55i 0 24411 7359421 7176925 2026-07-04T11:09:14Z Kumakyoo 70401 de 7359421 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καημός}} ([[κάψιμο]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kai̯ˈmos}} (''με [[συνίζηση]]'') : {{συλλ|καη|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[στενοχώρια]], η [[θλίψη]] # ο [[πόθος]], η [[επιθυμία]] ([[ενίοτε]] [[ανεκπλήρωτος|ανεκπλήρωτη]]) # το [[βάσανο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[καημένος]] {{βλ|και=1|καίω}} ==={{βλέπε}}=== * [[ντέρτι]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|longing}}, {{τ|en|yearning}}, {{τ|en|heartache}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chagrin}}, {{τ|fr|envie}}, {{τ|fr|douleur}} * {{de}} : {{τ|de|Sehnsucht}} {{θ}}, {{τ|de|Kummer}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καίω|gkm}}, ''θέμα παθητικού αορίστου'' '''καη-''' + {{π|-μός}} < {{αρχ|καίω}} < {{ιε}} {{*}}keh₂u- ([[ανάβω]], [[καίω]]) ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[εμπρησμός]] # [[στενοχώρια]], [[θλίψη]] # [[ανησυχία]] # ([[ερωτικός]]) [[πόθος]], [[επιθυμία]] ([[ενίοτε]] [[ανεκπλήρωτος|ανεκπλήρωτα]]) ===={{μορφές}}==== * {{λ|καμός|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κάημα|gkm}} * {{λ|καημάδα|gkm}}, {{λ|καμάδα|gkm}} * {{λ|καημένος|gkm}} * {{λ|ξεκαημένος|gkm}} {{βλ|και=1|καίω|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 30va5yyqymfez5yus66grz8o59w8l4u 0 24412 7359422 5667766 2026-07-04T11:10:58Z Kumakyoo 70401 +de 7359422 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καθαγιάζω]] (''καθαγίασ-'') + {{π|-μός}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.θa.ʝi.aˈzmos}} : {{συλλ|κα|θα|γι|α|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[καθαγιάζω]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[εξαγνισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sanctification}}, {{τ|fr|consécration}} * {{de}} : {{τ|de|Weihe}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dsxgtenvs038esaalevm8b7mkbns0us 0 24413 7359423 5479229 2026-07-04T11:11:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359423 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καθαρευουσιάνος]] + [[-ισμός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * η [[προσπάθεια]] [[στήριξη]]ς και [[χρήση]]ς της [[καθαρεύουσα]]ς ή [[αρχαιοπρεπής|αρχαιοπρεπούς]] [[γλώσσα]]ς ===={{συνώνυμα}}==== * [[γλωσσαμυντορισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9zcdphzgkptrjakp1y5ir5pe3haa6kj 0 24414 7359424 5495707 2026-07-04T11:12:08Z Kumakyoo 70401 +de 7359424 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|de|el|notext=1|Neonazist}}, {{π|νεο-}} + [[ναζιστής]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * οπαδός του [[νεοναζισμός|νεοναζισμού]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[νεοναζί]] (''άκλιτο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neonazi}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gra5zxcwvtxtoq4e0eu9b7uptyvj2mq 0 24415 7359425 5704382 2026-07-04T11:12:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359425 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|καθαρεύουσα|-ιάνος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[καθαρευουσιάνα]]) * {{ετ|μειωτικό}} αυτός που χρησιμοποιεί την [[καθαρεύουσα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[καθαρολόγος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|καθαρεύουσα|καθαρός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|purist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|puriste}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eryrp15u0tofeqit8uxed1oqkszknkl 0 24417 7359426 7012016 2026-07-04T11:13:28Z Kumakyoo 70401 de 7359426 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Βικιλεξικό:Νεολογισμοί}}{{ετ|νεολογισμός|000=-|sort=!}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|fr|el|0=-|néologisme}} < {{αρχ}} [[νέος]] ({{π|νεο-}}) + [[λόγος]] + {{π|-ισμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γλωσσ}} κατά τον [[νεοκλασικισμός|νεοκλασικισμό]] καινούργια λέξη που έχει εισαχθεί είτε ως συνθετική παλαιότερων στοιχείων (π.χ. [[εξατομικεύω]], [[εξειδικεύω]], ...), είτε ως [[δάνειο]] ξένης γλώσσας (π.χ. [[κοτολέτα]], [[κομπιούτερ]], ...)<ref name='nem'>Δημητροπούλου Μαρία (Πάτρα 2016), «[https://web.archive.org/web/20210226015308/https://nemertes.lis.upatras.gr/jspui/bitstream/10889/10276/1/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%80%CF%84%CF%85%CF%87%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE%20%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B2%CE%AE%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85%20%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1.pdf#page=8 Η μετάφραση των νεολογισμών στο επιστημονικό λεξιλόγιο με έμφαση στον τομέα της γλωσσολογίας]», σελ. 8. Προσπέλαση 2020-02-29</ref> # λέξη ή φράση που δημιουργήθηκε [[πρόσφατα]] #: ''Σήμερα το φαινόμενο της νεολογίας μελετάται ενδελεχώς καθώς οι '''νεολογισμοί''' εμφανίζονται στην καθημερινή ζωή των ομιλητών όπως τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στις σύγχρονες τεχνολογίες, στα τεχνικά λεξιλόγια κ.α.''<ref name='nem' /> ===={{συγγενικά}}==== * [[νεολογία]] ==={{βλέπε}}=== * [[:Κατηγορία:Νεολογισμοί (νέα ελληνικά)|Νεολογισμοί της Ελληνικής στο Βικιλεξικό]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neologism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Неологизъм}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néologisme}} * {{gl}} : {{τ|gl|neoloxismo}} * {{de}} : {{τ|de|Neologismus}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|neologismo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|neologismo}} * {{it}} : {{τ|it|neologisimo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|neologizmus}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|neologizm}} * {{no}} : {{τ|no|neologisme|m}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|novalogismo}} * {{ru}} : {{τ|ru|Неологизм}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|neologism|c}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lbod093vfzpjwjukjhhtt9m0l2yaeam 0 24418 7359427 5495695 2026-07-04T11:13:43Z Kumakyoo 70401 de 7359427 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|en|el|neo-Marxism}} (< {{π|νεο-}} + [[μαρξισμός]]) < {{ετυμ|de|el|Neomarxismus}}{{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|φιλοσ|0=-}}, {{ετ|κοινωνιολ|0=-}}) σύστημα σκέψης που βασίζεται στο συνδυασμό του κλασικού [[μαρξισμός|μαρξισμού]] με στοιχεία από άλλες θεωρήσεις όπως η [[βεμπεριανός|βεμπεριανή]]<ref>Bλ. {{β|Μαξ Βέμπερ}} (1864–1920) στη {{wlogo}}.</ref> κοινωνιολογία, η [[ψυχανάλυση]], ο [[υπαρξισμός]] ===={{παράγωγα}}==== * [[νεομαρξιστικός]] ===={{βλέπε}}==== * [[δυτικός μαρξισμός]] * [[κριτική θεωρία]], [[Σχολή της Φρανκφούρτης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neo-Marxism}}, {{τ|en|New Marxism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néomarxisme}} * {{de}} : {{τ|de|Neomarxismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|neomarxismo}} * {{it}} : {{τ|it|neomarxismo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|неомарксизм}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8tq2b7q6k6kszkvm868fyit8v173wwk 0 24419 7359428 7110370 2026-07-04T11:14:19Z Kumakyoo 70401 +de 7359428 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νεο-}} + [[μάρτυρας]] {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που μαρτύρησε για τη χριστιανική πίστη κατά τους Νεώτερους Χρόνους {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9h3auzlbq05lzhqsxo2wl8aa69953s2 0 24420 7359429 5495706 2026-07-04T11:15:06Z Kumakyoo 70401 +de 7359429 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νεο-}} + [[ναζισμός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * Το [[κίνημα]] μετά τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου με κύριο στόχο την [[αναζωπύρωση]] και εφαρμογή της [[ιδεολογίας]] του [[Ναζισμού]]. ===={{συγγενικά}}==== * [[νεοναζιστής]] * [[νεοναζιστικός]] * [[νεοναζιστικά]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[ναζισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neo-Nazism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neonazismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sid6yh7sgf0y10qk1b4w56k028fxa6w 0 24422 7359430 7126701 2026-07-04T11:15:35Z Kumakyoo 70401 de 7359430 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νεο-}} + [[πλατωνισμός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|φιλοσοφία}} μεταφυσική, ηθική και μυστικιστική φιλοσοφική σχολή κατά την περίοδο της ύστερης αρχαιότητας (3ος - 6ος αιώνας) με επανερμηνεία των ιδεών του πλατωνισμού ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Neoplatonism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néoplatonisme}} * {{de}} : {{τ|de|Neuplatonismus}} {{α} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qwl6ucsuw2ble46mbufzrg61y4ozny1 0 24423 7359438 5495736 2026-07-04T11:46:36Z Kumakyoo 70401 +de 7359438 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νεο-}} + [[ρεαλισμός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ή [[νεορρεαλισμός]] ή [[νέος ρασιοναλισμός]] * {{ετ|φιλοσοφία}} φιλοσοφική κίνηση που εμφανίστηκε στις Αγγλοσαξονικές χώρες κατά τον 20ο αιώνα ως αντίδραση κατά της εξάπλωσης του [[νεοεγελιανισμός|νεοεγελιανισμού]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|new realism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neorealismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dinj0d7l663kybqlxlfabyhgrrfdgtw 0 24424 7359439 5386865 2026-07-04T11:47:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359439 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|en|el|neoromanticism}}. Αναλύεται σε {{π|νεο-}} + [[ρομαντισμός|ρομαντ-]] + {{π|-ισμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|τέχνη}} [[καλλιτεχνικός|καλλιτεχνική]] κίνηση που εμφανίστηκε στις αρχές του εικοστού αιώνα της οποίας κύρια χαρακτηριστικά είναι η [[νοσταλγία]] και η [[φαντασία]] ===={{βλέπε}}==== * [[ρομαντισμός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[νεορομαντικά]] * [[νεορομαντικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neoromantik}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b9e1ktl0gqeprp0a3velz34azfc6d4f 0 24426 7359440 5495728 2026-07-04T11:48:54Z Kumakyoo 70401 +de 7359440 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νεόπλουτος]] + [[-ισμός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.o.plu.tiˈzmos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * το να είναι κάποιος [[νεόπλουτος]] και να έχει τη [[σχετική]] [[νοοτροπία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neureichentum}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k6id49f2lykpxfue4am4s4sgtchszif 0 24427 7359441 5495749 2026-07-04T11:49:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359441 wikitext text/x-wiki {{δείτε|νεογνό}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Image:Altricial chicks.jpg|thumb|275 px|'''Νεοσσοί''' στη φωλιά των γονιών τους]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|νεοσσός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.oˈsos}} : {{συλλ|νε|οσ|σός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[νεογέννητος|νεογέννητο]] [[πτηνό]] # {{ετ|μτφρ}} [[νεαρός]] ή νεαρή, ιδίως στα πρώτα στάδια της επαγγελματικής, πολιτικής, καλλιτεχνικής κλπ. καριέρας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fledgling}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|poussin}}, {{τ|fr|oisillon}}, {{τ|fr|petit}} * {{de}} : {{τ|de|Küken}} {{ο}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dvvzmuh9svc7sdwbxyby7lkr48v9oax 0 24428 7359444 5682221 2026-07-04T11:52:26Z Kumakyoo 70401 +de 7359444 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|Νεότουρκοι|-ισμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ιστορ}} [[εθνικιστική]] [[μεταρρυθμιστική]] [[κίνηση]] στην [[Τουρκία]] πριν από τον {{β| Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Αʹ παγκόσμιο πόλεμο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Jungtürken}} {{α}} μόνο πληθυντικός <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2yg783m3a0pyc9ieo7aseu2rve3t5i0 0 24429 7359445 6730686 2026-07-04T11:53:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359445 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νεο-]] + [[συλλέγω]] + [[-τος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[νέος]] [[στρατιώτης]] / [[φαντάρος]], αυτός που κατατάχτηκε πρόσφατα στο [[στράτευμα]] ===={{μορφές}}==== * [[νεοσύλλεχτος]] ===={{συνώνυμα}}==== ''στρατιωτική αργκό'': * [[γκάβακας]], [[στραβάδι]] * [[γκάου-μπίου]] * [[νέος]], [[νέωψ]], [[νέοπας]], [[νιάτο]], [[νιούμπα]] * [[ψάρι]], [[ψάρακλας]], [[ψαρούκλα]], [[κωλόψαρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rookie}}, {{τ|en|recruit}}, {{τ|en|draftee}}, ''ανεπίσημο'': {{τ|en|plebe}}, ''δευτερεύουσα μεταφραστική επιλογή'': {{τ|en|newbie}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|recrue}} , {{τ|fr|conscrit}}, {{τ|fr|bleu}} * {{de}} : {{τ|de|Frischling}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 70al4pf458ou2zozqgg1d5lpjqyi9tr 0 24430 7359446 5682444 2026-07-04T11:54:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359446 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νεο-|φασισμός}} ({{μτφδ|en|el|neofascism}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> <ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|it|el|neofascismo|0=-}}<ref name=xri></ref> ή {{μτφδ|fr|el|néofascisme|0=-}}<ref name=xri></ref>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.o.fa.siˈzmos}} :{{συλλ|νε|ο|φα|σι|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|πολιτική}} [[σύγχρονη]] [[μορφή]] ή [[εκδοχή]] του [[φασισμός|φασισμού]] *: {{παράθεμα|τύπος}} ''Άθελα λοιπόν, ο [[νεοφιλελευθερισμός]] (στο βαθμό που επιμένει στα [[μνημόνιο|μνημόνια]]) ανοίγει το δρόμο στο '''νεοφασισμό'''.'' ([http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=501489 εφημερίδα ''Το Βήμα'']) ===={{συγγενικά}}==== * [[νεοφασίστας]] * [[νεοφασιστικά]] * [[νεοφασιστικός]] * [[νεοφασίστρια]] * {{βλ|νέος|φασισμός}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[νεοναζισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neofascism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néofascisme}} * {{de}} : {{τ|de|Neofaschismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|neofascismo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ez3epeqjr7u1aezgj2dx4cmxzyvl0tc 0 24431 7359448 5682432 2026-07-04T11:54:20Z Kumakyoo 70401 +de 7359448 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'γαλαξίας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νεο-|φασίστας}} ({{μτφδ|en|el|neofascist}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|νεοφασίστρια}} * {{ετ|πολιτ}} [[υποστηρικτής]] / [[οπαδός]] του [[νεοφασισμός|νεοφασισμού]] ===={{βλέπε}}==== * [[νεοναζί]] / [[νεοναζιστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neofascist}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néofasciste}} * {{de}} : {{τ|de|Neofaschist}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|neofascista}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pw5wxr47udaw5wtqhuvvr9u8e6wngv8 0 24432 7359450 7305690 2026-07-04T11:55:03Z Kumakyoo 70401 de 7359450 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νεο-}} + [[φιλελευθερισμός]], {{π|φιλ-|000=-}} {{μτφδ|fr|el|text=1|néo-libéralisme}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.o.fi.le.le.fθe.ɾiˈzmos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|πολιτική}} ιδεολογικό και πολιτικό κίνημα του β΄ μισού του 20ού αι., το οποίο, ως έκφραση του οικονομικού φιλελευθερισμού, επιζητά τη δραστική μείωση της συμμετοχής και του ρόλου του κράτους στην οικονομική δραστηριότητα *: {{παράθεμα}} ''Θεωρώ ότι ο [[φιλελευθερισμός]] του πρώτου τύπου, αυτός που τονίζει την ενότητα ελευθερίας και ισότητας, είναι ηθικά [[υπέρτερος]] του [[νεοφιλελευθερισμός|νεοφιλελευθερισμού]].'' (''Το Βήμα'', 15 Σεπτ. 1996) ===={{συγγενικά}}==== * [[νεοφιλελεύθερος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neoliberalism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néolibéralisme}} * {{de}} : {{τ|de|Neoliberalismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|neoliberalisme}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|neoliberalizmus}}, {{τ|hu|újliberalizmus}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|neoliberalizm}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|неолиберализм}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|nyliberalism}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|neoliberalizmus}} * {{fi}} : {{τ|fi|neoliberalismi}}, {{τ|fi|uusliberalismi}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5pr9c5yrf7qlct50pynkgp93smajdrt 0 24433 7359451 5569221 2026-07-04T11:56:19Z Kumakyoo 70401 +de 7359451 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νεο-}} + [[φροϊδισμός]] ({{μτφδ|en|el|neo-freudianism}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{ετ|ψυχολ|0=--}}, ''[[ψυχανάλυση]]'') [[ψυχαναλυτική]] [[προσέγγιση]] που προσθέτει στην κλασική [[φροϊδικός|φροϊδική]] τη [[μελέτη]] κοινωνικών και πολιτιστικών παραγόντων, οι οποίοι διαμορφώνουν την [[προσωπικότητα]] κάποιου ===={{συγγενικά}}==== * [[νεοφροϊδικός]] * [[νεοφροϊδιστής]] * [[νεοφροϊδίστρια]] * {{βλ|νέος|φροϊδισμός|φροϋδισμός}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Neo-Freudianism}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neo-freudianism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|неофройдизъм}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|néo-freudisme}} * {{de}} : {{τ|de|Neopsychoanalyse}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|neofreudism}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c9bkkdxemjgnjqgdp0cl7gazwbfeiok 0 24434 7359452 7126735 2026-07-04T11:57:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|nepotismο}} (nipote = ανιψιός) < {{ετυμ|la|el|nepos}} (εγγονός, απόγονος) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|διαφθορά}} η παραχώρηση πολιτικών προνομίων και αξιωμάτων σε συγγενικά πρόσωπα, λόγω της ιδιότητάς τους ως συγγενείς, και όχι γιατί καλύπτουν τα αντικειμενικά προσόντα για να αναλάβουν την όποια υπευθυνότητα. ===={{συνώνυμα}}==== * [[ευνοιοκρατία]] * [[ρουσφετολογία]] * [[δωροδοκία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nepotism}}, {{τ|en|cronyism}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|népotisme}} * {{de}} : {{τ|de|Vetternwirtschaft}} {{θ}}, {{τ|de|Nepotismus}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|nepotismo}}, {{τ|es|enchufismo}} * {{it}} : {{τ|it|nepotismo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|nepotisme}}, {{τ|nl|vriendjespolitiek}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|nepotismo}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|кумовство}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|svågerpolitk}}, {{τ|sv|nepotism}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0a8u7wxdln8sjx70e5v4ml7iqbbmrse 0 24437 7359453 7291508 2026-07-04T11:57:42Z Kumakyoo 70401 +de 7359453 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} [[File:Motorbike rider mono.jpg|thumb|'''Μοτοσυκλετιστής''' σε αγώνα]] [[File:Cargo bike.jpg|thumb|'''Μοτοσυκλετιστής''' και επιβάτης]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μοτοσικλέτα|-ιστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[μοτοσικλετίστρια]]) * που έχει ή οδηγεί [[μοτοσικλέτα]] ===={{βλέπε}}==== * [[μηχανόβιος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|motorcyclist}}, {{t|en|biker}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Motorradfahrer}} {{α}}, {{τ|de|Biker}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aadla3kdsls1hkr171x3l1ezpqxne6q 0 24438 7359454 7291502 2026-07-04T11:58:08Z Kumakyoo 70401 +de 7359454 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} [[File:Call to prayer (close up Gazi Husrev-beg Mosque).JPG|thumb|'''Μουεζίνης''' καλεί σε προσευχή]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|müezzin}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> + {{π|-ης}} < {{ετυμ|ar}} [[مؤذن]] (mu’aḏḏin) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mu.eˈzi.nis}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ισλάμ|επάγγελμα}} [[μουσουλμάνος]] [[κληρικός]] που ψάλλει το κάλεσμα για προσευχή, το [[εζάν]], από το [[μιναρές|μιναρέ]] του [[τζαμί|τζαμιού]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|muezzin}} * {{ar}} : {{τ|ar|مؤذن}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|мюезин}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|muezzin}} * {{de}} : {{τ|de|Muezzin}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|ムアッジン}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|müezzin}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|муэдзин}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|mujezin}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|müezzin}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1ift26iqpbdpyuojjympxjgcx6m45oe 0 26288 7359215 7006234 2026-07-03T20:01:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359215 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|εἴδησις|εἴδη(σις)|t=γνώση}} < θέμα ''εἰδ-'' που απαντά στο {{λ|οἶδα|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{ετυμ|ine-pro|el|root=1|*weyd-|000=-}} ({{μτφδ|fr|el|information|text=1}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈi.ði.si}} : {{συλλ|εί|δη|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[πληροφορία]] τεκμηριωμένη για κάποιο γεγονός #: {{παράθεμα}} ''Κι έπεσε η [[είδηση]] του [[θάνατος|θανάτου]] του Περικλή σαν [[κεραυνός]] στο γελαστό χαρούμενο σπίτι..'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Στα μυστικά του βάλτου/Κεφάλαιο ΛΓ|Στα μυστικά του βάλτου}}, 1937) # (''συνεκδοχικά'') το ίδιο το γεγονός για το οποίο υπάρχει [[πληροφορία]] # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|ειδήσεις}} το σύνολο των γεγονότων όπως ανακοινώνονται από το [[ραδιόφωνο]], την [[τηλεόραση]] και τις [[εφημερίδα|εφημερίδες]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[δελτίο ειδήσεων]] * [[πρακτορείο ειδήσεων]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[άγγελος κακών ειδήσεων]] * [[άγγελος καλών ειδήσεων]] * [[βγάζω είδηση]] * [[παίρνω είδηση]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ειδησεογραφία]], [[ειδησιογραφία]] * [[ειδησεγραφικά]] (''επίρρημα'') * [[ειδησεογραφικός]] * [[ειδησεογράφος]] * [[ειδησεογραφώ]] * [[ειδησεολογία]], [[ειδησιολογία]] * [[ειδησεολογικά]] (''επίρρημα'') * [[ειδησεολογικός]] * [[ειδησούλα]] * [[φωτοειδησεογράφος]] {{))}} * {{βλ|και=2|συνείδηση|ιστορία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|news}}, {{τ|en|report}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|information}}, {{τ|fr|nouvelle}} * {{de}} : {{τ|de|Nachricht}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|ştire}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ka5xjxk1jxjkn18pv7yrej3j2eq3j4x 0 26867 7359226 7297756 2026-07-03T20:52:28Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'|γπ=-}} [[File:Dick Tärnström (cropped1).JPG|thumb|Αθλητής με '''ιδρώτα''' στο πρόσωπο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἱδρώτας}} < {{ετυμ|grc|el}} [[ἱδρώς]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''swidrōs'' < *''sweyd''- ({{λ|ιδρώτας|el}}, {{λ|ιδρώνω|el}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈðɾo.tas}} : {{συλλ|ι|δρώ|τας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το σωματικό [[υγρό]] που εκκρίνεται από τους πόρους του δέρματος μετά από επίπονη [[άσκηση]] ή λόγω [[ζέστη]]ς ή από άλλες αιτίες #: {{παράθεμα|ποίηση}} ''Το κορμί του γυάλιζε από τον '''ιδρώτα'''.'' ({{β|Νίκος Καββαδίας}}, ''Βάρδια'') # το [[ίδρωμα]] # {{μτφρ}} η [[προσπάθεια]], ο [[ κόπος]] ===={{εκφράσεις}}==== * ''με έκοψε κρύος [[ιδρώτας]]'' / ''με έλουσε κρύος [[ιδρώτας]]'': {{βλφρ}} [[πάγωσε το αίμα μου]] * '''με τον ιδρώτα''' (''του προσώπου'') '''μου''': συνήθως για να επισημάνουμε ότι έγινε με κόπο και χωρίς τη βοήθεια άλλου * [[χύνω ιδρώτα]] ===={{μορφές}}==== * [[ίδρωτας]] * [[ιδρώς]] * [[ιδρός]] * [[ίδρος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δρωτάρι]] * [[δρωτήρι]] * [[δρωτσίλα]] * [[ιδρώνω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αφίδρωση]] * [[αφιδρωτικός]] * [[εφίδρωση]] * [[εφιδρωτικός]] * [[ιδροκοπώ]] * [[ιδρωτοποιός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sweat}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sueur}}, {{τ|fr|transpiration}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sudor}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|pot}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|ter}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} co2b19sgpz37ms8a06qgnztpba0r84n 0 27763 7359299 6939040 2026-07-04T05:33:26Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ 8ος αι. Ησίοδος. ΕΤΥ άγν βλ en.wikt 7359299 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μόχθος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[κούραση]], η [[επίπονος|επίπονη]] [[εργασία]] #: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κοπετός|κοπετὸς]] κι' ὁ [[μόχθος]] τοὺς ἔγινε συνήθεια,'' #: ''παχαίνουν [[κοιλιόδουλος|κοιλιόδουλοι]],'' #: ''καὶ σέρνουν [[ξεμαλλιάρης|ξεμαλλιάρα]] στοὺς δρόμους τὴν Ἀλήθεια'' #: ''[[ρακένδυτος|ρακένδυτοι]] [[Μπερτόδουλος|Μπερτόδουλοι]].'' #: ({{β|Γεώργιος Σουρής}}, {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Δ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Δ'}}, τέλος 19ου - αρχές 20 αιώνα) # το αποτέλεσμα σκληρής εργασίας #: {{πχ}} ''ο '''μόχθος''' του εργάτη'' ===={{μορφές}}==== * [[μόχτος]] {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[κόπος]] * [[ιδρώτας]] (''μεταφορικά'') * [[κούραση]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|μοχθ-}} {{((|κολόνες=3|width=80%}} <!-- ΑΛΝΕ --> * [[άμοχθα]] (''επίρρημα'') * [[αμόχθητα]] (''επίρρημα'') * [[αμόχθητος]] * [[άμοχθος]] * [[αμόχθως]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[βαρύμοχθος]] * [[επίμοχθα]] (''επίρρημα'') * [[επίμοχθος]] * [[επιμοχθώ]] * [[επιμόχθως]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[μοχθηρά]] (''επίρρημα'') * [[μοχθηρία]] * [[μοχθηρός]] * [[μοχθηρότητα]] * [[μοχθηρώς]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[μοχθώ]] * [[παραμοχθώ]] * [[πολύμοχθα]] (''επίρρημα'') * [[πολύμοχθος]] * [[πολυμόχθως]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[φιλόμοχθος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|και=2|κόπος}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|labour}}, {{τ|en|toil}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|labeur}} * {{de}} : {{τ|de|Mühe}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-μοχθ-|μοχθ-}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη τον 8ο αιώνα στον Ησίοδο {{περίοδος|α1}} < {{άγν|grc}} {{βλ|0=-}} ''υποθέσεις στην Ετυμολογία'' {{enWIKT|0=-|μόχθος#Etymology}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[σωματικός]] [[κόπος]], [[επίπονος|επίπονη]] [[προσπάθεια]], [[καταπόνηση]] #: {{Q|grc|Hes|Sc|306}} #:: [&hellip;] ''ἀμφὶ δ᾽ ἀέθλῳ''<br>''δῆριν ἔχον καὶ '''μόχθον'''.'' [&hellip;] #::: για το βραβείο είχαν '''μόχθο''' κι έριδα. #::: {{Q|grc|Hes|Sc|p=12}} #: {{Q|grc|E|Med|1261}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}} #:: ''{{l2|grc|μάταν}} '''μόχθος''' {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},'' #::: μάταια ο '''μόχθος''' που μεγάλωσες τα παιδιά (σου) #::: <small>Μετάφραση: Το Βικιλεξικό.</small> # [[δυσκολία]], [[ταλαιπωρία]] #:{{Q|grc|S|OC|1231|vv=1229-1232}} #:: ''ὡς εὖτ᾽ ἂν τὸ νέον παρῇ | κούφας ἀφροσύνας φέρον, | τίς πλάγχθη πολὺ '''μόχθος''' ἔ- | ξω; τίς οὐ καμάτων ἔνι;'' #:: Γιατί, μόλις περάσει η πρώτη νιότη, | με την ανέμελή της αφροσύνη, | ποιός, πες μου, ποιός '''μόχθος''' απέξω μένει; | ποιός κάματος δεν μπαίνει στη ζωή μας; #::: {{Q|grc|S|OC|μτφ=27|hi=1698058}} # (''στον πληθυντικό'' '''{{λ|μόχθοι|grc}}''') [[δυσκολία|δυσκολιές]], [[βάσανα]], [[δυσχέρεια|δυσχέρειες]] #: {{Q|grc|A|Eu|248|vv=248-249}} #:: ''πολλοῖς δὲ '''μόχθοις''' ἀνδροκμῆσι φυσιᾷ | σπλάγχνον·'' #::: το στήθος μου λαχάνιασε απ᾽ τους τόσους '''κόπους''', #::: {{Q|grc|A|Eu|p=8|hi=14746}} ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|μόγος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|μοχθ-|grc}} {{((|width=80%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀμοχθεί|grc}} * {{λ|ἁμόχθησα|grc}} * {{λ|ἀμόχθητος|grc}} * {{λ|ἄμοχθος|grc}} * {{λ|βαρύμοχθος|grc}} * {{λ|δωδεκάμοχθος|grc}} * {{λ|ἐκμοχθέω|grc}} * {{λ|ἔμμοχθος|grc}} * {{λ|ἐμπεδόμοχθος|grc}} * {{λ|ἐπιμοχθέω|grc}} * {{λ|ἐπιμόχθητος|grc}} * {{λ|ἐπίμοχθος|grc}} * {{λ|εὔμοχθος|grc}} * {{λ|ἡμιμόχθηρος|grc}} * {{λ|κακόμοχθος|grc}} * {{λ|κλυτόμοχθος|grc}} * {{λ|ματαιομοχθέω|grc}} * {{λ|μοχθέω|grc}} * {{λ|μοχθήεις|grc}} * {{λ|μόχθημα|grc}} * {{λ|μοχθηρία|grc}} * {{λ|μοχθηρόομαι|grc}} * {{λ|μοχθηρός|grc}} * {{λ|μοχθητέον|grc}} * {{λ|μοχθητέος|grc}} * {{λ|μοχθίζω|grc}} * {{λ|μοχθόω|grc}} * {{λ|μοχθώδης|grc}} * {{λ|μυριόμοχθος|grc}} * {{λ|περιμοχθέω|grc}} * {{λ|πλησίμοχθος|grc}} * {{λ|πολύμοχθος|grc}} * {{λ|πρασίμοχθος|grc}} * {{λ|προμοχθέω|grc}} * {{λ|πρόμοχθοι|grc}} * {{λ|συμμοχθέω|grc}} * {{λ|συμμοχθηρεύομαι|grc}} * {{λ|ταλαίμοχθος|grc}} * {{λ|ὑπομόχθηρος|grc}} * {{λ|φιλομόχθηρος|grc}} * {{λ|φιλόμοχθος|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4kpq23vqkr2yu8e5hsgwb98f75rvzi4 7359390 7359299 2026-07-04T08:02:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7359390 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μόχθος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[κούραση]], η [[επίπονος|επίπονη]] [[εργασία]] #: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κοπετός|κοπετὸς]] κι' ὁ [[μόχθος]] τοὺς ἔγινε συνήθεια,'' #: ''παχαίνουν [[κοιλιόδουλος|κοιλιόδουλοι]],'' #: ''καὶ σέρνουν [[ξεμαλλιάρης|ξεμαλλιάρα]] στοὺς δρόμους τὴν Ἀλήθεια'' #: ''[[ρακένδυτος|ρακένδυτοι]] [[Μπερτόδουλος|Μπερτόδουλοι]].'' #: ({{β|Γεώργιος Σουρής}}, {{βθ|Ο Φασουλής φιλόσοφος/Μέρος Δ'|Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Δ'}}, τέλος 19ου - αρχές 20 αιώνα) # το αποτέλεσμα σκληρής εργασίας #: {{πχ}} ''ο '''μόχθος''' του εργάτη'' ===={{μορφές}}==== * [[μόχτος]] {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[κόπος]] * [[ιδρώτας]] (''μεταφορικά'') * [[κούραση]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|μοχθ-}} {{((|κολόνες=3|width=80%}} <!-- ΑΛΝΕ --> * [[άμοχθα]] (''επίρρημα'') * [[αμόχθητα]] (''επίρρημα'') * [[αμόχθητος]] * [[άμοχθος]] * [[αμόχθως]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[βαρύμοχθος]] * [[επίμοχθα]] (''επίρρημα'') * [[επίμοχθος]] * [[επιμοχθώ]] * [[επιμόχθως]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[μοχθηρά]] (''επίρρημα'') * [[μοχθηρία]] * [[μοχθηρός]] * [[μοχθηρότητα]] * [[μοχθηρώς]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[μοχθώ]] * [[παραμοχθώ]] * [[πολύμοχθα]] (''επίρρημα'') * [[πολύμοχθος]] * [[πολυμόχθως]] (''παρωχημένο επίρρημα'') * [[φιλόμοχθος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|και=2|κόπος}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|labour}}, {{τ|en|toil}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|labeur}} * {{de}} : {{τ|de|Mühe}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-μοχθ-|μοχθ-}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη τον 8ο αιώνα στον Ησίοδο {{περίοδος|α1}} < {{άγν|grc}} {{βλ|0=-}} ''υποθέσεις στην Ετυμολογία'' {{enWIKT|0=-|μόχθος#Etymology}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[σωματικός]] [[κόπος]], [[επίπονος|επίπονη]] [[προσπάθεια]], [[καταπόνηση]] #: {{Q|grc|Hes|Sc|306}} #:: [&hellip;] ''ἀμφὶ δ᾽ ἀέθλῳ''<br>''δῆριν ἔχον καὶ '''μόχθον'''.'' [&hellip;] #::: για το βραβείο είχαν '''μόχθο''' κι έριδα. #::: {{Q|grc|Hes|Sc|p=12}} #: {{Q|grc|E|Med|1261}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}} #:: ''{{l2|grc|μάταν}} '''μόχθος''' {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},'' #::: μάταια ο '''μόχθος''' που μεγάλωσες τα παιδιά (σου) #::: <small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> # [[δυσκολία]], [[ταλαιπωρία]] #:{{Q|grc|S|OC|1231|vv=1229-1232}} #:: ''ὡς εὖτ᾽ ἂν τὸ νέον παρῇ | κούφας ἀφροσύνας φέρον, | τίς πλάγχθη πολὺ '''μόχθος''' ἔ- | ξω; τίς οὐ καμάτων ἔνι;'' #:: Γιατί, μόλις περάσει η πρώτη νιότη, | με την ανέμελή της αφροσύνη, | ποιός, πες μου, ποιός '''μόχθος''' απέξω μένει; | ποιός κάματος δεν μπαίνει στη ζωή μας; #::: {{Q|grc|S|OC|μτφ=27|hi=1698058}} # (''στον πληθυντικό'' '''{{λ|μόχθοι|grc}}''') [[δυσκολία|δυσκολιές]], [[βάσανα]], [[δυσχέρεια|δυσχέρειες]] #: {{Q|grc|A|Eu|248|vv=248-249}} #:: ''πολλοῖς δὲ '''μόχθοις''' ἀνδροκμῆσι φυσιᾷ | σπλάγχνον·'' #::: το στήθος μου λαχάνιασε απ᾽ τους τόσους '''κόπους''', #::: {{Q|grc|A|Eu|p=8|hi=14746}} ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|μόγος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|μοχθ-|grc}} {{((|width=80%|κολόνες=4}} * {{λ|ἀμοχθεί|grc}} * {{λ|ἁμόχθησα|grc}} * {{λ|ἀμόχθητος|grc}} * {{λ|ἄμοχθος|grc}} * {{λ|βαρύμοχθος|grc}} * {{λ|δωδεκάμοχθος|grc}} * {{λ|ἐκμοχθέω|grc}} * {{λ|ἔμμοχθος|grc}} * {{λ|ἐμπεδόμοχθος|grc}} * {{λ|ἐπιμοχθέω|grc}} * {{λ|ἐπιμόχθητος|grc}} * {{λ|ἐπίμοχθος|grc}} * {{λ|εὔμοχθος|grc}} * {{λ|ἡμιμόχθηρος|grc}} * {{λ|κακόμοχθος|grc}} * {{λ|κλυτόμοχθος|grc}} * {{λ|ματαιομοχθέω|grc}} * {{λ|μοχθέω|grc}} * {{λ|μοχθήεις|grc}} * {{λ|μόχθημα|grc}} * {{λ|μοχθηρία|grc}} * {{λ|μοχθηρόομαι|grc}} * {{λ|μοχθηρός|grc}} * {{λ|μοχθητέον|grc}} * {{λ|μοχθητέος|grc}} * {{λ|μοχθίζω|grc}} * {{λ|μοχθόω|grc}} * {{λ|μοχθώδης|grc}} * {{λ|μυριόμοχθος|grc}} * {{λ|περιμοχθέω|grc}} * {{λ|πλησίμοχθος|grc}} * {{λ|πολύμοχθος|grc}} * {{λ|πρασίμοχθος|grc}} * {{λ|προμοχθέω|grc}} * {{λ|πρόμοχθοι|grc}} * {{λ|συμμοχθέω|grc}} * {{λ|συμμοχθηρεύομαι|grc}} * {{λ|ταλαίμοχθος|grc}} * {{λ|ὑπομόχθηρος|grc}} * {{λ|φιλομόχθηρος|grc}} * {{λ|φιλόμοχθος|grc}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} j9re5q8binomsz99fgxs2hvr32hoh95 0 27825 7359240 7125215 2026-07-04T04:05:10Z Sarri.greek 25517 ΝΕΛΛ συμπλήρωση λήμματος // + ΑΡΧ τομέας. 7359240 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάτην}} < {{λ|μάτη|grc|tnl=[[ανοησία]], [[ατέλεια]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.tin}} : {{συλλ|μά|την}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * {{ετικ|λόγιο|απαρχ}} [[μάταια]], [[αδίκως]] (''στη φράση'' '''[[εις μάτην]]''') ===={{εκφράσεις}}==== * [[εις μάτην]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|όρος=1|μάταια|εις μάτην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μάτη|grc|tnl=[[ανοησία]], [[ατέλεια]]}} ''στην αιτιατική ενικού'' ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτην''') # [[μάταια]], [[ανώφελα]] #: {{Q|grc|S|Tr|1149}} #:: '''''μάτην''' ὁ μόχθος'' - ο κόπος πάει στράφι #: {{βλ|πθ=1|όρος=στο δωρικό|μάταν|γλ=grc}} # [[τυχαία]] # [[εσφαλμένα]], [[λανθασμένα]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}} {{λ|μάταν|grc}} (μᾰτᾱν) ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτην''') {{θ}} * {{infl|grc|μάτη|π=α|α=εν}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|εἰς μάτην|grc}} > [[εις μάτην]] * {{λ|ἐπί μάτην|grc|ἐπὶ μάτην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ec0nt4ekjzxrj3btkelw4g0zff8yi00 7359241 7359240 2026-07-04T04:06:05Z Sarri.greek 25517 /* {{επίρρημα|el}} */ +επιβιώνει 7359241 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάτην}} < {{λ|μάτη|grc|tnl=[[ανοησία]], [[ατέλεια]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.tin}} : {{συλλ|μά|την}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * {{ετικ|λόγιο|απαρχ}} [[μάταια]], [[αδίκως]] (''επιβιώνει στη φράση'' '''[[εις μάτην]]''') ===={{εκφράσεις}}==== * [[εις μάτην]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|όρος=1|μάταια|εις μάτην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μάτη|grc|tnl=[[ανοησία]], [[ατέλεια]]}} ''στην αιτιατική ενικού'' ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτην''') # [[μάταια]], [[ανώφελα]] #: {{Q|grc|S|Tr|1149}} #:: '''''μάτην''' ὁ μόχθος'' - ο κόπος πάει στράφι #: {{βλ|πθ=1|όρος=στο δωρικό|μάταν|γλ=grc}} # [[τυχαία]] # [[εσφαλμένα]], [[λανθασμένα]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}} {{λ|μάταν|grc}} (μᾰτᾱν) ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτην''') {{θ}} * {{infl|grc|μάτη|π=α|α=εν}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|εἰς μάτην|grc}} > [[εις μάτην]] * {{λ|ἐπί μάτην|grc|ἐπὶ μάτην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ghx6qm15lp44hb8m9w43jogp9tovrwb 7359242 7359241 2026-07-04T04:06:25Z Sarri.greek 25517 τυπο 7359242 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάτην}} < {{λ|μάτη|grc|tnl=[[ανοησία]], [[ατέλεια]]}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.tin}} : {{συλλ|μά|την}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * {{ετικ|λόγιο|απαρχ}} [[μάταια]], [[αδίκως]] (''επιβιώνει στην έκφραση'' '''[[εις μάτην]]''') ===={{εκφράσεις}}==== * [[εις μάτην]] ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|όρος=1|μάταια|εις μάτην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|μάτη|grc|tnl=[[ανοησία]], [[ατέλεια]]}} ''στην αιτιατική ενικού'' ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτην''') # [[μάταια]], [[ανώφελα]] #: {{Q|grc|S|Tr|1149}} #:: '''''μάτην''' ὁ μόχθος'' - ο κόπος πάει στράφι #: {{βλ|πθ=1|όρος=στο δωρικό|μάταν|γλ=grc}} # [[τυχαία]] # [[εσφαλμένα]], [[λανθασμένα]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}} {{λ|μάταν|grc}} (μᾰτᾱν) ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτην''') {{θ}} * {{infl|grc|μάτη|π=α|α=εν}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|εἰς μάτην|grc}} > [[εις μάτην]] * {{λ|ἐπί μάτην|grc|ἐπὶ μάτην}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mmuzg5cw5onfjsj5okxoadv45ezul3y 0 28340 7359273 7115850 2026-07-04T04:57:53Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ μορφπ 7359273 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία_ελληνικά_(grc)|μάταιος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, η, ο''' # [[ανώφελος]], που γίνεται [[του κάκου]], [[άδικος]] με την έννοια ότι δεν θα φέρει ή δεν έφερε αποτέλεσμα, [[άσκοπος]], με την έννοια ότι έχει σκοπό αλλά δεν θα τον επιτύχει #: '''μάταιη''' προσπάθεια, '''μάταιος''' αγώνας, # [[κούφιος]], [[κενόδοξος]] #: '''μάταιος''' άνθρωπος, '''μάταιος''' κόσμος ==={{εκφράσεις}}=== * [[επί ματαίω]] : σήμερα η φράση χρησιμοποιείται με την έννοια [[άδικα]], χωρίς σοβαρό λόγο, [[μάταια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μάτην]] * [[εις μάτην]] * [[ματαιότητα]] * [[ματαιώνω]] * [[ματαίωση]] * [[μάταια]] (επίρρημα) ===={{σύνθετα}}==== * [[ματαιολογώ]] * [[ματαιοπονώ]] * [[ματαιοφρονώ]] * [[ματαιοδοξώ]] * [[ματαιολογώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vain}} * {{de}} : {{τ|de|vergeblich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'βέβαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το ουσιαστικό {{λ|μάτη|grc}} {{βλ|0=-|όρος=και το επίρρημα|μάτην|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -αία, -ον''' ''και'' '''μάταιος, -ος,- ον'''' # ''όπως {{λ|μάταιος|el}}'', [[ανώφελος]] #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἀναλώματα'' (πεταμένα λεφτά, άδικα έξοδα) #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἔπεα'' (χαμένα λόγια, λόγια που δεν πιάνουν τόπο) # [[κενός]], [[ανάξιος]], [[ασεβής]], [[απερίσκεπτος]], [[άφρων]], [[άχρηστος]] #: {{Q|grc|S|Ant|1339}} #:: ''ἄγοιτ᾽ ἂν '''μάταιον''' ἄνδρ᾽ ἐκποδών'' #::: Πάρτε με, διώξτε με τον '''άχρηστο''' από δω'' #: {{Q|grc|A|Th|438}} #:: ''τῶν τοι '''ματαίων''' ἀνδράσιν φρονημάτων'' #::: ανδρών '''που έχει ο πάθει ο νους''' και παραδέρνουν #::: <small>Απόδοση: {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γιάννης Γρυπάρης}}</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ματάζω|grc}}, {{λ|ματάω|grc}} * {{λ|μάτην|grc}}, {{δωρ}}: {{λ|μάταν|grc}} * {{λ|ματαιότης|grc}} * {{λ|ματία|grc}} {{βλ|και=1|μάτη|γλ=grc}} ===={{σύνθετα}}==== * ''ματαιο-'' * {{λ|ματαιολόγος|grc}}, {{λ|ματαιολογέω|grc}}/{{λ|ματαιολογῶ|grc}}, {{λ|ματαιολογία|grc}} * {{λ|ματαιόπονος|grc}}, {{λ|ματαιοπονέω|grc}}/{{λ|ματαιοπονῶ|grc}}, {{λ|ματαιοπονία|grc}} * {{λ|ματαιόφρων|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e869r3dzljgaihhygho4x7qg2o8hro2 7359274 7359273 2026-07-04T04:58:35Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} 7359274 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία_ελληνικά_(grc)|μάταιος]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, η, ο''' # [[ανώφελος]], που γίνεται [[του κάκου]], [[άδικος]] με την έννοια ότι δεν θα φέρει ή δεν έφερε αποτέλεσμα, [[άσκοπος]], με την έννοια ότι έχει σκοπό αλλά δεν θα τον επιτύχει #: '''μάταιη''' προσπάθεια, '''μάταιος''' αγώνας, # [[κούφιος]], [[κενόδοξος]] #: '''μάταιος''' άνθρωπος, '''μάταιος''' κόσμος ==={{εκφράσεις}}=== * [[επί ματαίω]] : σήμερα η φράση χρησιμοποιείται με την έννοια [[άδικα]], χωρίς σοβαρό λόγο, [[μάταια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μάτην]] * [[εις μάτην]] * [[ματαιότητα]] * [[ματαιώνω]] * [[ματαίωση]] * [[μάταια]] (επίρρημα) ===={{σύνθετα}}==== * [[ματαιολογώ]] * [[ματαιοπονώ]] * [[ματαιοφρονώ]] * [[ματαιοδοξώ]] * [[ματαιολογώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vain}} * {{de}} : {{τ|de|vergeblich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το ουσιαστικό {{λ|μάτη|grc}} {{βλ|0=-|όρος=και το επίρρημα|μάτην|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -αία, -ον''' ''και'' '''μάταιος, -ος,- ον'''' # ''όπως {{λ|μάταιος|el}}'', [[ανώφελος]] #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἀναλώματα'' (πεταμένα λεφτά, άδικα έξοδα) #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἔπεα'' (χαμένα λόγια, λόγια που δεν πιάνουν τόπο) # [[κενός]], [[ανάξιος]], [[ασεβής]], [[απερίσκεπτος]], [[άφρων]], [[άχρηστος]] #: {{Q|grc|S|Ant|1339}} #:: ''ἄγοιτ᾽ ἂν '''μάταιον''' ἄνδρ᾽ ἐκποδών'' #::: Πάρτε με, διώξτε με τον '''άχρηστο''' από δω'' #: {{Q|grc|A|Th|438}} #:: ''τῶν τοι '''ματαίων''' ἀνδράσιν φρονημάτων'' #::: ανδρών '''που έχει ο πάθει ο νους''' και παραδέρνουν #::: <small>Απόδοση: {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γιάννης Γρυπάρης}}</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ματάζω|grc}}, {{λ|ματάω|grc}} * {{λ|μάτην|grc}}, {{δωρ}}: {{λ|μάταν|grc}} * {{λ|ματαιότης|grc}} * {{λ|ματία|grc}} {{βλ|και=1|μάτη|γλ=grc}} ===={{σύνθετα}}==== * ''ματαιο-'' * {{λ|ματαιολόγος|grc}}, {{λ|ματαιολογέω|grc}}/{{λ|ματαιολογῶ|grc}}, {{λ|ματαιολογία|grc}} * {{λ|ματαιόπονος|grc}}, {{λ|ματαιοπονέω|grc}}/{{λ|ματαιοπονῶ|grc}}, {{λ|ματαιοπονία|grc}} * {{λ|ματαιόφρων|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t1goiwjfmoa7rwyq32avdfohq1kjyjx 7359277 7359274 2026-07-04T05:02:04Z Sarri.greek 25517 ΝΕΛΛ πηγές ΔΦΑ, μορφοπ 7359277 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάταιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.te.os}} : {{συλλ|μά|ται|ος}} : {{παρών|τον=1}} [[ματαίως]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # [[ανώφελος]], που γίνεται [[του κάκου]], [[άδικος]] με την έννοια ότι δεν θα φέρει ή δεν έφερε αποτέλεσμα, [[άσκοπος]], με την έννοια ότι έχει σκοπό αλλά δεν θα τον επιτύχει #: {{πχ}} '''''μάταιη''' προσπάθεια, '''μάταιος''' αγώνας'' # [[κούφιος]], [[κενόδοξος]] #: {{πχ}} '''''μάταιος''' άνθρωπος, '''μάταιος''' κόσμος'' ==={{εκφράσεις}}=== * [[επί ματαίω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εις μάτην]] * [[ματαιότητα]] * [[ματαιώνω]] * [[ματαίωση]] * [[μάταια]] (''επίρρημα'') ===={{σύνθετα}}==== ''με ματαιο-, όπως ενδεικτικά'' * [[ματαιοδοξώ]] * [[ματαιολογώ]] * [[ματαιοπονώ]] * [[ματαιοφρονώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vain}} * {{de}} : {{τ|de|vergeblich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το ουσιαστικό {{λ|μάτη|grc}} {{βλ|0=-|όρος=και το επίρρημα|μάτην|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -αία, -ον''' ''και'' '''μάταιος, -ος,- ον'''' # ''όπως {{λ|μάταιος|el}}'', [[ανώφελος]] #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἀναλώματα'' (πεταμένα λεφτά, άδικα έξοδα) #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἔπεα'' (χαμένα λόγια, λόγια που δεν πιάνουν τόπο) # [[κενός]], [[ανάξιος]], [[ασεβής]], [[απερίσκεπτος]], [[άφρων]], [[άχρηστος]] #: {{Q|grc|S|Ant|1339}} #:: ''ἄγοιτ᾽ ἂν '''μάταιον''' ἄνδρ᾽ ἐκποδών'' #::: Πάρτε με, διώξτε με τον '''άχρηστο''' από δω'' #: {{Q|grc|A|Th|438}} #:: ''τῶν τοι '''ματαίων''' ἀνδράσιν φρονημάτων'' #::: ανδρών '''που έχει ο πάθει ο νους''' και παραδέρνουν #::: <small>Απόδοση: {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γιάννης Γρυπάρης}}</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ματάζω|grc}}, {{λ|ματάω|grc}} * {{λ|μάτην|grc}}, {{δωρ}}: {{λ|μάταν|grc}} * {{λ|ματαιότης|grc}} * {{λ|ματία|grc}} {{βλ|και=1|μάτη|γλ=grc}} ===={{σύνθετα}}==== * ''ματαιο-'' * {{λ|ματαιολόγος|grc}}, {{λ|ματαιολογέω|grc}}/{{λ|ματαιολογῶ|grc}}, {{λ|ματαιολογία|grc}} * {{λ|ματαιόπονος|grc}}, {{λ|ματαιοπονέω|grc}}/{{λ|ματαιοπονῶ|grc}}, {{λ|ματαιοπονία|grc}} * {{λ|ματαιόφρων|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} axz74kfussqyqjp1yum0yj83iu1bx6x 7359278 7359277 2026-07-04T05:06:50Z Sarri.greek 25517 παραθετικά, μορφοπ. 7359278 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μάταιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.te.os}} : {{συλλ|μά|ται|ος}} : {{παρών|τον=1}} [[ματαίως]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''{{παραθετικά|ματαιότερος|ματαιότατος}} # [[ανώφελος]], που γίνεται [[του κάκου]], [[άδικος]] με την έννοια ότι δεν θα φέρει ή δεν έφερε αποτέλεσμα, [[άσκοπος]], με την έννοια ότι έχει σκοπό αλλά δεν θα τον επιτύχει #: {{πχ}} '''''μάταιη''' προσπάθεια, '''μάταιος''' αγώνας'' # [[κούφιος]], [[κενόδοξος]] #: {{πχ}} '''''μάταιος''' άνθρωπος, '''μάταιος''' κόσμος'' ==={{εκφράσεις}}=== * [[επί ματαίω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εις μάτην]] * [[ματαιότητα]] * [[ματαιώνω]] * [[ματαίωση]] * [[μάταια]] (''επίρρημα'') ===={{σύνθετα}}==== ''με ματαιο-, όπως ενδεικτικά'' * [[ματαιοδοξώ]] * [[ματαιολογώ]] * [[ματαιοπονώ]] * [[ματαιοφρονώ]] * {{Π:ΑΛΝΕ|μαται-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vain}} * {{de}} : {{τ|de|vergeblich}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το ουσιαστικό {{λ|μάτη|grc}} {{βλ|0=-|όρος=και το επίρρημα|μάτην|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -αία, -ον''' ''και'' '''μάταιος, -ος,- ον''''{{παραθετικά|ματαιότερος|γλ=grc}} # ''όπως {{λ|μάταιος|el}}'', [[ανώφελος]] #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἀναλώματα'' (πεταμένα λεφτά, άδικα έξοδα) #: {{πχ}} '''''μάταια''' ἔπεα'' (χαμένα λόγια, λόγια που δεν πιάνουν τόπο) # [[κενός]], [[ανάξιος]], [[ασεβής]], [[απερίσκεπτος]], [[άφρων]], [[άχρηστος]] #: {{Q|grc|S|Ant|1339}} #:: ''ἄγοιτ᾽ ἂν '''μάταιον''' ἄνδρ᾽ ἐκποδών'' #::: Πάρτε με, διώξτε με τον '''άχρηστο''' από δω'' #: {{Q|grc|A|Th|438}} #:: ''τῶν τοι '''ματαίων''' ἀνδράσιν φρονημάτων'' #::: ανδρών '''που έχει ο πάθει ο νους''' και παραδέρνουν #::: <small>Απόδοση: {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Γιάννης Γρυπάρης}}</small> ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|ματαίως|grc}} * {{λ|ματαιότης|grc}} ===={{σύνθετα}}==== ''ματαιο-'' * {{λ|ματαιολόγος|grc}}, {{λ|ματαιολογέω|grc}}/{{λ|ματαιολογῶ|grc}}, {{λ|ματαιολογία|grc}} * {{λ|ματαιόπονος|grc}}, {{λ|ματαιοπονέω|grc}}/{{λ|ματαιοπονῶ|grc}}, {{λ|ματαιοπονία|grc}} * {{λ|ματαιόφρων|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ματάζω|grc}}, {{λ|ματάω|grc}} * {{λ|μάτην|grc}}, {{δωρ}}: {{λ|μάταν|grc}} * {{λ|ματία|grc}} {{βλ|και=1|μάτη|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} izrhbzn2nikqdgfwyuyh6dh4aemse97 0 28455 7359254 7257363 2026-07-04T04:35:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359254 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποβολή|ἀποβολῇ}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἀποβολή|μχωρίς=[[ρίξιμο]] μακριά, [[χάσιμο]]}}<ref name=Κάτος>{{Π:Κάτος}}</ref>. ''Σημασία 2'' «πειθαρχική ποινή» {{σμσδ|fr|el|expulsion|κειμ=1}}.<ref name=Χρηστικό>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ''Σημασία 3'' «ακούσια διακοπή της κύησης» {{κλη|gkm|el|ἀποβολή|κειμ=1}}<ref name=Χρηστικό>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ''και'' {{σμσδ|fr|el|avortement|κειμ=1}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Σημασία 6'' «κακοφτιαγμένο άτομο» ''από την άσχημη εικόνα ενός εμβρύου, όταν γεννιέται νεκρό λόγω αποβολής''.<ref name=Κάτος>{{Π:Κάτος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.voˈli}} : {{συλλ|α|πο|βο|λή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[αποβάλλω]] *: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) # φυσιολογική ή και εκούσια [[απώλεια]] #: {{πχ}} ''Το φίδι μετά την '''αποβολή''' του δέρματός του αποκτά καινούριο.'' # {{ετικ|αθλ|εκπ}} η πειθαρχική [[ποινή]] με την οποία επιβάλλεται σε κάποιον [[παραβάτης|παραβάτη]] (μαθητή ή αθλητή) να αποχωρήσει (από το σχολείο ή τον αγώνα) #: {{πχ}} (''νεανική'' {{ετ|αργκό|0=-}}) ''Έφαγε '''αποβολή'''.'' #: {{βλ|0=-}} {{ΒΠ|Αποβολή (ποδόσφαιρο)|0=-}} #: {{συνών}} [[διώξιμο]], [[διακοπή]] [[φοίτηση]]ς (για μαθητή), [[αποπομπή]] # {{ετ|ιατρική}} [[ακούσιος|ακούσια]] [[διακοπή]] της [[εγκυμοσύνη]]ς και [[απώλεια]] του εμβρύου #: {{πχ}} ''Είχε '''αποβολή'''.'' #: {{βλ|0=-}} {{ΒΠ|Αποβολή εμβρύου|0=-}} #: {{αντών}} [[άμβλωση]], [[έκτρωση]] (εκούσια διακοπή) # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''για πρόσωπο'') [[εξάλειψη]] αρνητικής ή ανεπιθύμητης [[συνήθεια]]ς ή χαρακτηριστικού, συνήθως με συνειδητή [[προσπάθεια]] #: {{πχ}} ''Η '''αποβολή''' άγχους είναι σημαντική για όσους θέλουν να μιλήσουν δημόσια.'' #: {{συνών}} [[απαλλαγή]], [[καταπολέμηση]] # {{ετικ|γλωσσ|γραμμ}} η [[απώλεια]] ενός [[φθόγγος|φθόγγου]] #: {{πχ}} ''Ο τύπος {{λ|ξάφνου|gkm}} της μεσαιωνικής ελληνικής προέρχεται από τον τύπο {{λ|ἐξάφνου|gkm}} με '''αποβολή''' του αρκτικού άτονου φωνήεντος.'' #: {{πχ}} «γράψ΄ το» αντί για «γράψε το» ([[αποκοπή]]) #: {{συνών}} [[αφαίρεση]], [[σίγηση]], [[σύντμηση]] #: {{υπών}} [[αποκοπή]] # {{ετικ|προφ|μειωτ}} [[αδύνατος]], [[μικρόσωμος]] άνθρωπος #: {{πχ}} ''Πώς τσακώθηκες μ' εκείνον, αφού είναι σκέτη '''αποβολή'''!'' # {{ετικ|προφ|μειωτ}} [[κακοφτιαγμένος]] [[άσχημος]] άνθρωπος #: {{πχ}} ''Ο τύπος είναι κακάσχημος σαν '''αποβολή''', αλλά πανέξυπνος.'' #: {{συνών}} [[κακομούτσουνος]], [[κωλόφατσα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} * [[αποβάλλω]] * [[απόβλητα]] * [[απόβλητος]] * [[αποβολιμαίος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|απώλεια}} * {{en}} : {{τ|en|abortion}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wyrzucenie}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ακούσια διακοπή εγκυμοσύνης}} * {{en}} : {{τ|en|miscarriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|fausse couche}} * {{pl}} : {{τ|pl|poronienie}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ποινή}} * {{en}} : {{τ|en|expulsion}}, {{τ|en|suspension}} * {{fr}} : {{τ|fr|expulsion}}, {{τ|fr|suspension}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1pzvnl1c15gwwsyblg22vdmvjrrocdw 0 28510 7359391 5470590 2026-07-04T08:17:39Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359391 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἔμμορφος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αυτός που έχει μορφοποιηθεί, που έχει σχήμα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} achvwqjuxo6mkpr840yehry6xha53er 0 29988 7359326 5469272 2026-07-04T05:57:35Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359326 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|εἰσέρχομαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # προχωρώ από το [[εξωτερικό]] προς το [[εσωτερικό]] ενός χώρου #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) # προχωρώ σε μια νέα φάση μιας [[διαδικασία]]ς #: {{πχ}} ''οι διαπραγματεύσεις '''εισέρχονται''' στην τελική τους φάση'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[μπαίνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εισιτήριο]] * [[υπεισέρχομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enter}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entrer}}, {{τ|fr|pénétrer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d748ke4lbcq7hiu1vuxkgv1o1kqrprd 0 30100 7359314 7286784 2026-07-04T05:53:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359314 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} [[Αρχείο:C-p-cavafy-signature.svg|μικρογραφία|Η '''υπογραφή''' του Κ. Καβάφη.]] [[Αρχείο:JamieOliverToronto3Cropped.jpg|μικρογραφία|Εκδήλωση '''υπογραφής''' βιβλίων του σεφ Τζέιμι Όλιβερ.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτγν}} [[ὑπογραφή]] < [[ὑπογράφω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ιδιόχειρος|ιδιόχειρη]] [[αναγραφή]] του [[όνομα|ονόματός]] μου, συνήθως με έναν ιδιαίτερο προσωπικό τρόπο που είναι δύσκολο να αντιγραφεί #:: {{συνων}} [[τζίφρα]] # η ενέργεια με την οποία επικυρώνει κάποιος ένα επίσημο έγγραφο, π.χ συμβόλαιο, διακρατική συμφωνία κ.λπ. #: {{πχ}} ''το απόγευμα θα πάμε στο συμβολαιογράφο για την '''υπογραφή''' των συμβολαίων'' #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) # {{μτφρ}} οτιδήποτε χρησιμοποιείται για να δηλωθεί η [[πατρότητα]] μιας ενέργειας # (''κατ' επέκταση'') ενδείξεις οι οποίες [[υποδηλώνω|υποδηλώνουν]] την πατρότητα μιας ενέργειας ή αντικειμένου # {{ετ|πληροφ}} ένα [[μοτίβο]] που χρησιμοποιείται για να αναγνωριστεί η ταυτότητα ενός [[ιός|ιού]] # ({{ετ|προγρ|0==}}, {{ετ|αντπρο|0==}}) το πλήθος (η [[τάξη]]) και ο [[τύπος δεδομένων|τύπος]] των [[παράμετρος|παραμέτρων]], που δηλώνονται στην [[επικεφαλίδα συνάρτησης|επικεφαλίδα]] μιάς [[συνάρτηση|συνάρτησης]] ή [[μέθοδος|μεθόδου]]. Καλείται '''υπογραφή''', διότι αυτά είναι τα στοιχεία που ξεχωρίζουν συναρτήσεις ή μεθόδους με το ίδιο [[αναγνωριστικό|όνομα]] #: ''Οι συναρτήσεις: <code>int add(int a, int b) {return a + b; }</code> και <code>float add(float a, float b) {return a + b; }</code> έχουν το ίδιο όνομα (<code>add</code>) αλλά διαφορετική '''υπογραφή''' <code>(int, int)</code> και <code>(float, float)</code> αντίστοιχα'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''την υπογραφή σου και την ψ**ή σου''' (το πουλί σου/το άλλο/το κάτω κεφάλι) '''πρέπει να προσέχεις που τη βάζεις''' * '''πέφτουν οι υπογραφές''': *:''και μόλις πέσουν οι υπογραφές θα γίνει δικό σου το σπίτι'' *''φέρνω/φέρω την υπογραφή'': {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|signature}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|signature}} * {{de}} : {{τ|de|Unterschrift}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|allkiri}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|firma}} * {{it}} : {{τ|it|firma}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|aláirás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|podpis}} * {{pt}} : {{τ|pt|firma}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|подпись}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|podpis}} * {{tr}} : {{τ|tr|imza}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pwazfl82qalatq8zhrh68csh1zo313a 0 30408 7359191 7304782 2026-07-03T16:36:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ Q|grc|Ar|Av| 7359191 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χύτρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Image:Pentole.jpg|thumb|'''Χύτρες''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χύτρα}} < [[χέω]] και {{σμσδ|de|el|Schnellkochtopf|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçi.tɾa}} : {{συλλ|χύ|τρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|κουζινικά}} μεγάλη [[κατσαρόλα]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[χύτρα ταχύτητας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[εγχυτρισμός]] * [[Χύτρα]] (''τοπωνύμιο'') * [[χυτρισμός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stockpot}}, {{τ|en|stewpot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marmite}}, {{τ|fr|cocotte}}, {{τ|fr|faitout}}, {{τ|fr|autocuiseur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|olla}}, {{τ|es|puchero}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|garnek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|горшок}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|δίχρ=β|θέματα=χῠτρᾱ-|παρατήρηση=Γνωρίζουμε το βραχύ ύψιλον από τον γνωστό πληθυντικό «χύτραι».}} [[File:3238 - Athens - Casserole and brazier - Stoà of Attalus Museum - Photo by Giovanni Dall'Orto, Nov 9 2009.jpg|μικρογραφία|250px|'''Χύτρα''' με ακροφύσιο για να φεύγει ο ατμός 6ος/4ος αι. π.Χ., Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Αγοράς]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < από το αοριστικό θέμα ''χυ-'' του {{λ|χέω|grc}} + {{π|-τρα|grc|-τρᾱ}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>. Η αρχική σημασία πρέπει να ήταν «όργανο για να χέει κανείς υγρό».<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kʰý.tɾaː}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|χύ|τρᾱ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' {{θ}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[πήλινος|πήλινο]] αγγείο για να βράζει κάτι μέσα του, [[τσουκάλι]] #: {{Q|grc|Ar|Av|78|vv=76-79}} #::''τοτὲ μὲν ἐρᾷ φαγεῖν ἀφύας Φαληρικάς, | τρέχω ᾽π᾽ ἀφύας ἐγὼ λαβὼν τὸ τρύβλιον· | ἔτνους δ᾽ ἐπιθυμεῖ, δεῖ τορύνης καὶ '''χύτρας,''' | τρέχω ᾽πὶ τορύνην.'' #:::Η όρεξη σαν τού ᾽ρθει | να φάει σαρδέλες του Φαλήρου, αρπάζω | μια σκουτέλα και τρέχω για σαρδέλες· | αν θέλει φάβα, χρειάζεται κουτάλα | κι ένα '''τσουκάλι·''' | τρέχω για κουτάλα. #::: {{Q|grc|Ar|Av|p=3|hi=250470}} # (''στον πληθυντικό'') '''[[χύτραι]]''': το τμήμα της [[αγορά]]ς όπου πουλούνταν χύτρες # (''στον πληθυντικό'') κατώτεροι θεοί ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|κύθρη|grc}} * {{ιων|-|00=-}} ''και μεταγενέστερος τύπος'': {{λ|κύθρα|grc}} * ''σικελικός τύπος'': {{λ|κύτρα|grc}} * {{ιων}}: {{λ|κύτρος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|χυτρεοῦς θεός|grc}}: θεός από [[κεραμικό]], ψεύτικος, ανίκανος να βοηθήσει ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=80%|κολόνες=3}} * {{λ|χύτρος|grc}} * {{λ|χυτραῖος|grc}} * {{λ|χύτρειος|grc}} * {{λ|χυτρεοῦς|grc}} * {{λ|χυτρεύς|grc}} * {{λ|χυτρεψός|grc}} * {{λ|χυτρίδιον|grc}} * {{λ|χυτρίζω|grc}} * {{λ|χυτρικός|grc}} * {{λ|χυτρίνδα|grc}} * {{λ|χύτρινος|grc}} * {{λ|χυτρίον|grc}} * {{λ|χυτρίς|grc}} * {{λ|χυτρίσκη|grc}} * {{λ|χυτρισμός|grc}} * {{λ|χυτρίτης|grc}} * {{λ|χυτρόγαυλος|grc}} * {{λ|χυτροειδής|grc}} * {{λ|χυτροπλάθος|grc}} * {{λ|χυτρόπους|grc}} * {{λ|χυτροπώλης|grc}} * {{λ|χυτροπώλιον|grc}} * {{λ|χυτροτομέω|grc}} * {{λ|χυτροφόρος|grc}} * {{λ|χυτρώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9396bvr7ih1kq1qr3rx4f5e1p81zxok 0 33057 7359212 7126877 2026-07-03T19:34:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7359212 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:AzaraxshTaleghan.gif|thumb|κεραυνός στο Ιράν, σε αργή κίνηση]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κεραυνός}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce.ɾavˈnos}} : {{συλλ|κε|ραυ|νός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|μετεωρ}} ηλεκτρική [[εκκένωση]] που συνοδεύεται από εκτυφλωτική [[λάμψη]] ([[αστραπή]]) και βίαιη [[έκρηξη]] ([[βροντή]]) # {{μτφρ}}: ## για κάτι [[ξαφνικό]], που συμβαίνει [[απροσδόκητα]]· που είναι ιδιαίτερα [[δυσάρεστο]] ##: {{πχ}} ''το άκουσμα του θανάτου του πατέρα του, του ήρθε σαν '''κεραυνός''''' ## για πράξεις ή ενέργειες που είναι [[βίαιες]] ή [[εκρηκτικές]], [[ορμητικές]], που ενέχουν [[απειλές]] ##: {{πχ}} ''με το που έλαβε το λόγο, άρχισε να πετά '''κεραυνούς''' στο [[αποσβολωμένο]] ακροατήριο'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[κεραυνός εν αιθρία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κεραυνικός]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνώνω]] * [[κεραύνωση]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[κατακεραυνωμένος]] * [[κατακεραυνώνω]] * [[κατακεραύνωση]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνοβόλημα]] * [[κεραυνοβόληση]] * [[κεραυνοβολία]] * [[κεραυνοβόλος]] * [[κεραυνοβολώ]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[αλεξικέραυνο]] * [[κατακεραυνώνω]] {{))}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αστραποβόλι]] * [[αστραποπελέκι]] * [[αστροπελέκι]] ==={{υποκοριστικά}}=== * [[κεραυνάκος]] ===={{βλέπε}}==== * [[αστραπή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lightning}}, {{τ|en|thunderbolt}} * {{fr}} : {{τ|fr|foudre}} * {{de}} : {{τ|de|Blitz}} * {{da}} : {{τ|da|lyn}} * {{eo}} : {{τ|eo|fulmo}} * {{es}} : {{τ|es|rayo}} * {{it}} : {{τ|it|fulmine}}, {{τ|it|baleno}} * {{ca}} : {{τ|ca|llamp}} * {{la}} : {{τ|la|fulmen}} * {{no}} : {{τ|no|lyn}} * {{nl}} : {{τ|nl|bliksem}}, {{τ|nl|hemelvuur}} * {{hu}} : {{τ|hu|villám}} * {{pap}} : {{τ|pap|lamper}}, {{τ|pap|lampro}} * {{pt}} : {{τ|pt|corisco}}, {{τ|pt|raio}}, {{τ|pt|relâmpago}} * {{ro}} : {{τ|ro|fulger}} * {{ru}} : {{τ|ru|молния}} * {{sw}} : {{τ|sw|umeme}} * {{sv}} : {{τ|sv|blixt}} * {{srn}} : {{τ|srn|kotfaya}} * {{fo}} : {{τ|fo|snarljós}} * {{fi}} : {{τ|fi|salama}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|μετεω|grc}} {{λ|κεραυνός|el}} ως φυσικό φαινόμενο, αλλά και ως το όπλο του βασιλιά των θεών, [[Δίας|Δία]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|403|vv=403-407}} *::<small>[ΣΤΡ.]</small> ''τί γάρ ἐστιν δῆθ᾽ ὁ '''κεραυνός''';'' | <small>[ΣΩΚ.]</small> ''ὅταν εἰς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλεισθῇ, | ἔνδοθεν αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ᾽ ὑπ᾽ ἀνάγκης | ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, | ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακαίων.'' *:::<small>[ΣΤΡ.]</small> αλλά ο '''κεραυνός''' τελοσπάντων τί πράμα λες να ᾽ναι; | <small>[ΣΩΚ.]</small> Ξερός άνεμος όταν ανέβει ψηλά και κλειστεί από παντού σε νεφέλη, | από μέσα φυσώντας πολύ δυνατά τη φουσκώνει σα φούσκα, και τότε, απ᾽ την πίεση | τη σπάει, κι όπως είναι πυκνός, ξεπετιέται προς τα έξω με φόρα, | κι απ᾽ την τόση του αντάρα, την τόση του ορμή φωτιά παίρνει και καίγεται ο ίδιος. *:::{{Q|grc|Ar|Nu|μτφ=10|hi=243011}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ἐγχεικέραυνος]] * [[κεραυνεγχής]] * [[κεραύνειος]] * [[κεραυνία]] * [[κεραυνίας]] * [[κεραύνιον]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνόβλητος]] * [[κεραυνόβολος]] * [[κεραυνοβρόντης]] * [[κεραυνοκλόνος]] * [[κεραυνομάχης]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[κεραυνόπλους]] * [[κεραυνοποιός]] * [[κεραυνοσκοπεῖον]] * [[κεραυνοσκοπία]] * [[κεραυνοῦχος]] * [[κεραυνοφαής]] * [[κεραυνοφόρος]] * [[κεραυνόω]] * [[κεραύνωσις]] * [[τερπικέραυνος]] {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} he2wpw6fkvmlzznmkf9ym4stv0zq6q1 7359214 7359212 2026-07-03T20:00:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359214 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:AzaraxshTaleghan.gif|thumb|κεραυνός στο Ιράν, σε αργή κίνηση]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κεραυνός}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce.ɾavˈnos}} : {{συλλ|κε|ραυ|νός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|μετεωρ}} ηλεκτρική [[εκκένωση]] που συνοδεύεται από εκτυφλωτική [[λάμψη]] ([[αστραπή]]) και βίαιη [[έκρηξη]] ([[βροντή]]) # {{μτφρ}}: ## για κάτι [[ξαφνικό]], που συμβαίνει [[απροσδόκητα]]· που είναι ιδιαίτερα [[δυσάρεστο]] ##: {{πχ}} ''το άκουσμα του θανάτου του πατέρα του, του ήρθε σαν '''κεραυνός''''' ##: {{παράθεμα}} ''Κι έπεσε η [[είδηση]] του [[θάνατος|θανάτου]] του Περικλή σαν [[κεραυνός]] στο γελαστό χαρούμενο σπίτι..'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Στα μυστικά του βάλτου/Κεφάλαιο ΛΓ|Στα μυστικά του βάλτου}}, 1937) ## για πράξεις ή ενέργειες που είναι [[βίαιες]] ή [[εκρηκτικές]], [[ορμητικές]], που ενέχουν [[απειλές]] ##: {{πχ}} ''με το που έλαβε το λόγο, άρχισε να πετά '''κεραυνούς''' στο [[αποσβολωμένο]] ακροατήριο'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[κεραυνός εν αιθρία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κεραυνικός]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνώνω]] * [[κεραύνωση]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[κατακεραυνωμένος]] * [[κατακεραυνώνω]] * [[κατακεραύνωση]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνοβόλημα]] * [[κεραυνοβόληση]] * [[κεραυνοβολία]] * [[κεραυνοβόλος]] * [[κεραυνοβολώ]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[αλεξικέραυνο]] * [[κατακεραυνώνω]] {{))}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αστραποβόλι]] * [[αστραποπελέκι]] * [[αστροπελέκι]] ==={{υποκοριστικά}}=== * [[κεραυνάκος]] ===={{βλέπε}}==== * [[αστραπή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lightning}}, {{τ|en|thunderbolt}} * {{fr}} : {{τ|fr|foudre}} * {{de}} : {{τ|de|Blitz}} * {{da}} : {{τ|da|lyn}} * {{eo}} : {{τ|eo|fulmo}} * {{es}} : {{τ|es|rayo}} * {{it}} : {{τ|it|fulmine}}, {{τ|it|baleno}} * {{ca}} : {{τ|ca|llamp}} * {{la}} : {{τ|la|fulmen}} * {{no}} : {{τ|no|lyn}} * {{nl}} : {{τ|nl|bliksem}}, {{τ|nl|hemelvuur}} * {{hu}} : {{τ|hu|villám}} * {{pap}} : {{τ|pap|lamper}}, {{τ|pap|lampro}} * {{pt}} : {{τ|pt|corisco}}, {{τ|pt|raio}}, {{τ|pt|relâmpago}} * {{ro}} : {{τ|ro|fulger}} * {{ru}} : {{τ|ru|молния}} * {{sw}} : {{τ|sw|umeme}} * {{sv}} : {{τ|sv|blixt}} * {{srn}} : {{τ|srn|kotfaya}} * {{fo}} : {{τ|fo|snarljós}} * {{fi}} : {{τ|fi|salama}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|μετεω|grc}} {{λ|κεραυνός|el}} ως φυσικό φαινόμενο, αλλά και ως το όπλο του βασιλιά των θεών, [[Δίας|Δία]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|403|vv=403-407}} *::<small>[ΣΤΡ.]</small> ''τί γάρ ἐστιν δῆθ᾽ ὁ '''κεραυνός''';'' | <small>[ΣΩΚ.]</small> ''ὅταν εἰς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλεισθῇ, | ἔνδοθεν αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ᾽ ὑπ᾽ ἀνάγκης | ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, | ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακαίων.'' *:::<small>[ΣΤΡ.]</small> αλλά ο '''κεραυνός''' τελοσπάντων τί πράμα λες να ᾽ναι; | <small>[ΣΩΚ.]</small> Ξερός άνεμος όταν ανέβει ψηλά και κλειστεί από παντού σε νεφέλη, | από μέσα φυσώντας πολύ δυνατά τη φουσκώνει σα φούσκα, και τότε, απ᾽ την πίεση | τη σπάει, κι όπως είναι πυκνός, ξεπετιέται προς τα έξω με φόρα, | κι απ᾽ την τόση του αντάρα, την τόση του ορμή φωτιά παίρνει και καίγεται ο ίδιος. *:::{{Q|grc|Ar|Nu|μτφ=10|hi=243011}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ἐγχεικέραυνος]] * [[κεραυνεγχής]] * [[κεραύνειος]] * [[κεραυνία]] * [[κεραυνίας]] * [[κεραύνιον]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνόβλητος]] * [[κεραυνόβολος]] * [[κεραυνοβρόντης]] * [[κεραυνοκλόνος]] * [[κεραυνομάχης]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[κεραυνόπλους]] * [[κεραυνοποιός]] * [[κεραυνοσκοπεῖον]] * [[κεραυνοσκοπία]] * [[κεραυνοῦχος]] * [[κεραυνοφαής]] * [[κεραυνοφόρος]] * [[κεραυνόω]] * [[κεραύνωσις]] * [[τερπικέραυνος]] {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4vqmsk9kr8yn2dw89f2xa8xqhxava29 7359231 7359214 2026-07-03T21:02:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7359231 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:AzaraxshTaleghan.gif|thumb|κεραυνός στο Ιράν, σε αργή κίνηση]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κεραυνός}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce.ɾavˈnos}} : {{συλλ|κε|ραυ|νός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|μετεωρ}} ηλεκτρική [[εκκένωση]] που συνοδεύεται από εκτυφλωτική [[λάμψη]] ([[αστραπή]]) και βίαιη [[έκρηξη]] ([[βροντή]]) # {{μτφρ}}: ## για κάτι [[ξαφνικό]], που συμβαίνει [[απροσδόκητα]]· που είναι ιδιαίτερα [[δυσάρεστο]] ##: {{πχ}} ''το άκουσμα του θανάτου του πατέρα του, του ήρθε σαν '''κεραυνός''''' ##: {{παράθεμα}} ''Κι έπεσε η [[είδηση]] του [[θάνατος|θανάτου]] του Περικλή σαν [[κεραυνός]] στο γελαστό χαρούμενο σπίτι..'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Στα μυστικά του βάλτου/Κεφάλαιο ΛΓ|Στα μυστικά του βάλτου}}, 1937) ## για πράξεις ή ενέργειες που είναι [[βίαιες]] ή [[εκρηκτικές]], [[ορμητικές]], που ενέχουν [[απειλές]] ##: {{πχ}} ''με το που έλαβε το λόγο, άρχισε να πετά '''κεραυνούς''' στο [[αποσβολωμένο]] ακροατήριο'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[κεραυνός εν αιθρία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κεραυνικός]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνώνω]] * [[κεραύνωση]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[κατακεραυνωμένος]] * [[κατακεραυνώνω]] * [[κατακεραύνωση]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνοβόλημα]] * [[κεραυνοβόληση]] * [[κεραυνοβολία]] * [[κεραυνοβόλος]] * [[κεραυνοβολώ]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[αλεξικέραυνο]] * [[κατακεραυνώνω]] {{))}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αστραποβόλι]] * [[αστραποπελέκι]] * [[αστροπελέκι]] ==={{υποκοριστικά}}=== * [[κεραυνάκος]] ===={{βλέπε}}==== * [[αστραπή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lightning}}, {{τ|en|thunderbolt}} * {{fr}} : {{τ|fr|foudre}} * {{de}} : {{τ|de|Blitz}} * {{da}} : {{τ|da|lyn}} * {{eo}} : {{τ|eo|fulmo}} * {{es}} : {{τ|es|rayo}} * {{it}} : {{τ|it|fulmine}}, {{τ|it|baleno}} * {{ca}} : {{τ|ca|llamp}} * {{la}} : {{τ|la|fulmen}} * {{no}} : {{τ|no|lyn}} * {{nl}} : {{τ|nl|bliksem}}, {{τ|nl|hemelvuur}} * {{hu}} : {{τ|hu|villám}} * {{pap}} : {{τ|pap|lamper}}, {{τ|pap|lampro}} * {{pt}} : {{τ|pt|corisco}}, {{τ|pt|raio}}, {{τ|pt|relâmpago}} * {{ro}} : {{τ|ro|fulger}} * {{ru}} : {{τ|ru|молния}} * {{sw}} : {{τ|sw|umeme}} * {{sv}} : {{τ|sv|blixt}} * {{srn}} : {{τ|srn|kotfaya}} * {{fo}} : {{τ|fo|snarljós}} * {{fi}} : {{τ|fi|salama}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|μετεω|grc}} {{λ|κεραυνός|el}} ως φυσικό φαινόμενο, αλλά και ως το όπλο του βασιλιά των θεών, [[Δίας|Δία]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|403|vv=403-407}} *::<small>[ΣΤΡ.]</small> ''τί γάρ ἐστιν δῆθ᾽ ὁ '''κεραυνός''';'' | <small>[ΣΩΚ.]</small> ''ὅταν εἰς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλεισθῇ, | ἔνδοθεν αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ᾽ ὑπ᾽ ἀνάγκης | ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, | ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακαίων.'' *:::<small>[ΣΤΡ.]</small> αλλά ο '''κεραυνός''' τελοσπάντων τί πράμα λες να ᾽ναι; | <small>[ΣΩΚ.]</small> Ξερός άνεμος όταν ανέβει ψηλά και κλειστεί από παντού σε νεφέλη, | από μέσα φυσώντας πολύ δυνατά τη φουσκώνει σα φούσκα, και τότε, απ᾽ την πίεση | τη σπάει, κι όπως είναι πυκνός, ξεπετιέται προς τα έξω με φόρα, | κι απ᾽ την τόση του αντάρα, την τόση του ορμή φωτιά παίρνει και καίγεται ο ίδιος. *:::{{Q|grc|Ar|Nu|μτφ=10|hi=243011}} *: {{Q|grc|Arist|Mund|4|x={{βθ|Περί κόσμου}}}} *:: ''Γίνονται δὲ ἀπὸ μὲν ταύτης ὁμίχλαι καὶ δρόσοι καὶ πάγων ἰδέαι νέφη τε καὶ ὄμβροι καὶ χιόνες καὶ χάλαζαι, ἀπὸ δὲ τῆς ξηρᾶς ἄνεμοί τε καὶ πνευμάτων διαφοραὶ βρονταί τε καὶ ἀστραπαὶ καὶ πρηστῆρες καὶ '''κεραυνοὶ''' καὶ τὰ ἄλλα ἃ δὴ τούτοις ἐστὶ σύμφυλα.'' ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ἐγχεικέραυνος]] * [[κεραυνεγχής]] * [[κεραύνειος]] * [[κεραυνία]] * [[κεραυνίας]] * [[κεραύνιον]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνόβλητος]] * [[κεραυνόβολος]] * [[κεραυνοβρόντης]] * [[κεραυνοκλόνος]] * [[κεραυνομάχης]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[κεραυνόπλους]] * [[κεραυνοποιός]] * [[κεραυνοσκοπεῖον]] * [[κεραυνοσκοπία]] * [[κεραυνοῦχος]] * [[κεραυνοφαής]] * [[κεραυνοφόρος]] * [[κεραυνόω]] * [[κεραύνωσις]] * [[τερπικέραυνος]] {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 13flk3d0orzc43bbqzgfxjc1lomdgcx 7359235 7359231 2026-07-04T03:29:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{υποκοριστικά}} */ 7359235 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:AzaraxshTaleghan.gif|thumb|κεραυνός στο Ιράν, σε αργή κίνηση]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κεραυνός}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ce.ɾavˈnos}} : {{συλλ|κε|ραυ|νός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|μετεωρ}} ηλεκτρική [[εκκένωση]] που συνοδεύεται από εκτυφλωτική [[λάμψη]] ([[αστραπή]]) και βίαιη [[έκρηξη]] ([[βροντή]]) # {{μτφρ}}: ## για κάτι [[ξαφνικό]], που συμβαίνει [[απροσδόκητα]]· που είναι ιδιαίτερα [[δυσάρεστο]] ##: {{πχ}} ''το άκουσμα του θανάτου του πατέρα του, του ήρθε σαν '''κεραυνός''''' ##: {{παράθεμα}} ''Κι έπεσε η [[είδηση]] του [[θάνατος|θανάτου]] του Περικλή σαν [[κεραυνός]] στο γελαστό χαρούμενο σπίτι..'' ({{β|Πηνελόπη Δέλτα}}, {{βθ|Στα μυστικά του βάλτου/Κεφάλαιο ΛΓ|Στα μυστικά του βάλτου}}, 1937) ## για πράξεις ή ενέργειες που είναι [[βίαιες]] ή [[εκρηκτικές]], [[ορμητικές]], που ενέχουν [[απειλές]] ##: {{πχ}} ''με το που έλαβε το λόγο, άρχισε να πετά '''κεραυνούς''' στο [[αποσβολωμένο]] ακροατήριο'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[κεραυνός εν αιθρία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κεραυνικός]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνώνω]] * [[κεραύνωση]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[κατακεραυνωμένος]] * [[κατακεραυνώνω]] * [[κατακεραύνωση]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνοβόλημα]] * [[κεραυνοβόληση]] * [[κεραυνοβολία]] * [[κεραυνοβόλος]] * [[κεραυνοβολώ]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[αλεξικέραυνο]] * [[κατακεραυνώνω]] {{))}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[αστραποβόλι]] * [[αστραποπελέκι]] * [[αστροπελέκι]] ===={{υποκοριστικά}}==== * [[κεραυνάκος]] ===={{βλέπε}}==== * [[αστραπή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|lightning}}, {{τ|en|thunderbolt}} * {{fr}} : {{τ|fr|foudre}} * {{de}} : {{τ|de|Blitz}} * {{da}} : {{τ|da|lyn}} * {{eo}} : {{τ|eo|fulmo}} * {{es}} : {{τ|es|rayo}} * {{it}} : {{τ|it|fulmine}}, {{τ|it|baleno}} * {{ca}} : {{τ|ca|llamp}} * {{la}} : {{τ|la|fulmen}} * {{no}} : {{τ|no|lyn}} * {{nl}} : {{τ|nl|bliksem}}, {{τ|nl|hemelvuur}} * {{hu}} : {{τ|hu|villám}} * {{pap}} : {{τ|pap|lamper}}, {{τ|pap|lampro}} * {{pt}} : {{τ|pt|corisco}}, {{τ|pt|raio}}, {{τ|pt|relâmpago}} * {{ro}} : {{τ|ro|fulger}} * {{ru}} : {{τ|ru|молния}} * {{sw}} : {{τ|sw|umeme}} * {{sv}} : {{τ|sv|blixt}} * {{srn}} : {{τ|srn|kotfaya}} * {{fo}} : {{τ|fo|snarljós}} * {{fi}} : {{τ|fi|salama}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱerh₂''-<ref>{{R:Beekes}}</ref> ([[θραύω]], [[θρυμματίζω]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} * {{ετ|μετεω|grc}} {{λ|κεραυνός|el}} ως φυσικό φαινόμενο, αλλά και ως το όπλο του βασιλιά των θεών, [[Δίας|Δία]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|403|vv=403-407}} *::<small>[ΣΤΡ.]</small> ''τί γάρ ἐστιν δῆθ᾽ ὁ '''κεραυνός''';'' | <small>[ΣΩΚ.]</small> ''ὅταν εἰς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλεισθῇ, | ἔνδοθεν αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ᾽ ὑπ᾽ ἀνάγκης | ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, | ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακαίων.'' *:::<small>[ΣΤΡ.]</small> αλλά ο '''κεραυνός''' τελοσπάντων τί πράμα λες να ᾽ναι; | <small>[ΣΩΚ.]</small> Ξερός άνεμος όταν ανέβει ψηλά και κλειστεί από παντού σε νεφέλη, | από μέσα φυσώντας πολύ δυνατά τη φουσκώνει σα φούσκα, και τότε, απ᾽ την πίεση | τη σπάει, κι όπως είναι πυκνός, ξεπετιέται προς τα έξω με φόρα, | κι απ᾽ την τόση του αντάρα, την τόση του ορμή φωτιά παίρνει και καίγεται ο ίδιος. *:::{{Q|grc|Ar|Nu|μτφ=10|hi=243011}} *: {{Q|grc|Arist|Mund|4|x={{βθ|Περί κόσμου}}}} *:: ''Γίνονται δὲ ἀπὸ μὲν ταύτης ὁμίχλαι καὶ δρόσοι καὶ πάγων ἰδέαι νέφη τε καὶ ὄμβροι καὶ χιόνες καὶ χάλαζαι, ἀπὸ δὲ τῆς ξηρᾶς ἄνεμοί τε καὶ πνευμάτων διαφοραὶ βρονταί τε καὶ ἀστραπαὶ καὶ πρηστῆρες καὶ '''κεραυνοὶ''' καὶ τὰ ἄλλα ἃ δὴ τούτοις ἐστὶ σύμφυλα.'' ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[ἐγχεικέραυνος]] * [[κεραυνεγχής]] * [[κεραύνειος]] * [[κεραυνία]] * [[κεραυνίας]] * [[κεραύνιον]] * [[κεραύνιος]] * [[κεραυνόβλητος]] * [[κεραυνόβολος]] * [[κεραυνοβρόντης]] * [[κεραυνοκλόνος]] * [[κεραυνομάχης]] * [[κεραυνόπληκτος]] * [[κεραυνόπλους]] * [[κεραυνοποιός]] * [[κεραυνοσκοπεῖον]] * [[κεραυνοσκοπία]] * [[κεραυνοῦχος]] * [[κεραυνοφαής]] * [[κεραυνοφόρος]] * [[κεραυνόω]] * [[κεραύνωσις]] * [[τερπικέραυνος]] {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 91nt2qp2xicgbyglsm7kgozeopn787v 0 35063 7359225 5478173 2026-07-03T20:50:37Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ιδρώτας|ιδρώτ(ας)]] + {{π|-ίλα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * η δυσάρεστη [[οσμή]] του [[ιδρώτας|ιδρώτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|odeur}} de {{τ|fr|sueur}}, {{τ|fr|odeur}} de {{τ|fr|transpiration}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mj7ij0m1iq5tfw3gft2yzwfzs6sxyfd 0 38832 7359284 5513581 2026-07-04T05:18:11Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359284 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκορ]] + [[-άρω]] < {{ετυμ en}} [[score]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|αθλητ}} [[πετυχαίνω]] [[πόντος|πόντους]] ή [[γκολ]] σε (αντίστοιχο) [[άθλημα]] μεταβάλλοντας, έτσι, το [[σκορ]] # {{αργκ}} {{μτφρ}} [[εκσπερματίζω]] σε ερωτική [[συνεύρεση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκοράρισμα]] * {{βλ|σκορ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|score}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marquer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bnkbsgsygsyoor6qjo5r6py3sonyfwr 7359289 7359284 2026-07-04T05:20:14Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359289 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκορ]] + [[-άρω]] < {{ετυμ en}} [[score]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|αθλητ}} [[πετυχαίνω]] [[πόντος|πόντους]] ή [[γκολ]] σε (αντίστοιχο) [[άθλημα]] μεταβάλλοντας, έτσι, το [[σκορ]] # {{αργκ}} {{μτφρ}} [[εκσπερματίζω]] σε ερωτική [[συνεύρεση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[σκοράρισμα]] * {{βλ|σκορ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|score}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|marquer}}, {{τ|fr|marquer}} un {{τ|fr|but}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cqmq5c2s11cpr7lgkeo0fexzu4c0pxp 0 43065 7359188 5706684 2026-07-03T16:11:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ Q|grc|Ar|Ec 7359188 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|λόχμη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[δασοτόπι]] με πυκνή [[βλάστηση]] θάμνων, κατάλληλο για [[κρύπτη]] (αγριμιών) *: {{παράθεμα||kath}} {{καθαρ}} ''Ἦσαν ὁ Στάθης κι ὁ Λευθέρης τῆς Κρατήρας, δίδυμα ἑπτὰ ἐτῶν, κι ὁ Γιώργης κι ἡ Μαλάμω τοῦ Καρυοφύλλη, ἑπτὰ καὶ ἓξ ἐτῶν, κι ὁ Κῶτσος τοῦ Κοντονίκου, ὀκταέτης, καὶ ὁ Χαράλαμπος καὶ τὸ Τσιτσὼ τοῦ Καλλιμάνη, ἓξ καὶ πέντε ἐτῶν, ὅλα χαρούμενα, παίζοντα μέσα εἰς τὰς [[λόχμη|λόχμας]], πηδῶντα τὰ μικρὰ χανδάκια, καραβίζοντα φύλλα δένδρων ἢ ξυλάρια εἰς τὸ νερὸν τοῦ ῥύακος.'' ({{w|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης|Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης}}, {{s|Τ' αερικό στο δέντρο|''Τ' αερικό στο δέντρο''}}, 1907) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shinnery}}, {{τ|en|bosket}}, {{τ|en|coppice}}, {{τ|en|spinney}}, {{τ|en|thicket}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bosquet}}, {{τ|fr|taillis}} * {{de}} : {{τ|de|Dickicht}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|bosco}}, {{τ|it|cespo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δπ2θ=λόχμ|δπ2=αισι|ν2=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < ''θέμα'' '''λοχ-''', [[μεταπτωτική βαθμίδα]] θέματος που συναντάμε στο {{λ|λέχομαι|grc}} (πλαγιάζω, ξαπλώνω και κοιμάμαι) και στο {{λ|λέχος|grc}} + {{π|-μη|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ|λόχμη|el}} #: {{ΠΘ:Οδ|19|439}} #:: ''ἔνθα δ’ ἄρ’ ἐν '''λόχμῃ''' πυκινῇ κατέκειτο μέγας [[σῦς]].'' #:{{Q|grc|Pi|Ol|10|30}} <small>{{βθ|Ολυμπιόνικοι#10.30|(10.28-10.30)}}</small> #:: ''πέφνε δ’ Εὔρυτον, ὡς Αὐγέαν λάτριον / ἀέκονθ’ ἑκὼν μισθὸν ὑπέρβιον / πράσσοιτο, '''λόχμαισι''' δὲ δοκεύσαις ὑπὸ Κλεωνᾶν'' #::: κι όταν εσκότωσε τον Εύρυτο, για ν᾽ αναγκάσει τον αυθάδη Αυγεία, / να του πληρώσει θέλοντας και μη για τη δουλειά του τον μισθό· μέσα στις '''λόχμες''' έστησε καρτέρι . κοντά στις Κλεωνές #:::<small>Μετάφραση (2004), Γιάννης Οικονομίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|136|34|1425472}}</small> #:{{Q|grc|Ar|Ec|61|vv=60-61}} #::'' πρῶτον μέν γ᾽ ἔχω τὰς μασχάλας''<br>'''''λόχμης''' δασυτέρας, '' # {{σνκδ}} [[φωλιά]] άγριων θηρίων ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|λέχομαι|grc}} * {{λ|λοχμάζω|grc}} * {{λ|λοχμαῖος|grc}} * {{λ|λόχμιος|grc}} * {{λ|λοχμίς|grc}} * {{λ|λοχμώδης|grc}} * {{λ|λόχονδε|grc}} * {{λ|λοχός|grc}} * {{λ|λόχος|grc}} * {{λ|λοχώ|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 411zat8zzm16ie5mij7w42wlqa4h14b 0 45066 7359228 5619161 2026-07-03T20:58:56Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359228 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που αρέσκεται να λέει [[κακό]] σε βάρος των [[συνάνθρωπος|συνανθρώπων]] του ===={{συνώνυμα}}==== * [[κακολόγος]] * [[φαρμακόγλωσσος]] * [[φαρμακομύτης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κακογλωσσεύω]] * [[κακογλωσσιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mauvaise langue}}, {{τ|fr|médisant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hgcppvyzts4kfdqxqffnarkelws7fxc 0 46846 7359380 5649756 2026-07-04T07:52:45Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7359380 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[φεγγοβόλημα]], η [[ φεγγοβολή]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} {{κλείδα-ελλ}} 8bvy6sl4i12aura8vkh6lpwoq1rri39 7359396 7359380 2026-07-04T09:08:10Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359396 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} {{κλείδα-ελλ}} rxkxx329g5dxc8ywbq7waba4nzpcfww 7359401 7359396 2026-07-04T09:35:11Z Nikos1nikos1 35893 προσθήκη παραθεμάτων 7359401 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) από την ποιητική συλλογή ''Τραγούδια της πατρίδος μου'', (1886) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} {{κλείδα-ελλ}} r2r2ji8i3c612662g143rb66amez8w3 7359402 7359401 2026-07-04T09:36:04Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7359402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) από την ποιητική συλλογή ''Τραγούδια της πατρίδος μου'', (1886) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} {{κλείδα-ελλ}} sg0m4wzqg5g116iuj4m3x7uhnngkg22 7359403 7359402 2026-07-04T09:37:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359403 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) από την ποιητική συλλογή ''Τραγούδια της πατρίδος μου'', (1886) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} {{κλείδα-ελλ}} modnth5f3a5elaegavohcgy30q51425 7359404 7359403 2026-07-04T09:37:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ μορφές, πηγές 7359404 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) από την ποιητική συλλογή ''Τραγούδια της πατρίδος μου'', (1886) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} rds9n3riikca0mwu48zn04rlpj75z2w 7359407 7359404 2026-07-04T09:50:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) από την ποιητική συλλογή ''Τραγούδια της πατρίδος μου'', (1886) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 00t12mfbm3h8m2c9ysb7ytwjdx6llhr 7359408 7359407 2026-07-04T09:57:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359408 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 2e3r06gb0o2vhutq1eher9he99dufnf 7359409 7359408 2026-07-04T09:57:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359409 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)), [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} pqqy8m9b7z7g33bngfxvo4dqqevcowb 7359410 7359409 2026-07-04T09:58:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359410 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x= ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 2e3r06gb0o2vhutq1eher9he99dufnf 7359431 7359410 2026-07-04T11:22:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359431 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= ''Μήνες'', στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x=, ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 7axisjxztxro7c1wjpr0precjhe3gmm 7359432 7359431 2026-07-04T11:29:27Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359432 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= {{βθ|Μήνες|''Μήνες''}}, στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x=, ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} l9jkaazba5jtlll2w7nq5wdzvfixnjq 0 46948 7359381 7112540 2026-07-04T07:53:04Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7359381 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[φεγγοβόλημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lm5npvvs290w6veg9vg2t3aqpo8j9fi 7359387 7359381 2026-07-04T07:58:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359387 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[φεγγοβόλημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Δημητράκος 1964|7587}} {{κλείδα-ελλ}} lukcm2g5lyf4bp8ciy0vxo5rh9h9z72 0 47466 7359230 7110741 2026-07-03T21:00:09Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359230 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κακόλογος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α / -ος, -ο''' * που του αρέσει να [[κακολογώ|κακολογεί]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[φιλοκατήγορος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κακολογώ|κακός|λέγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|médisant}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9qmtywo0lszov04ujti4faey67p5ytm 0 47717 7359385 6597252 2026-07-04T07:56:27Z Nikos1nikos1 35893 /* {{συγγενικά}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359385 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φεγγοβολῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|φεγγοβολῶ}},<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> συνηρημένος τύπος του [[φεγγοβολέω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|feŋ.ɡo.voˈlo}} : {{συλλ|φεγ|γο|βο|λώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[φεγγοβολάω]]|πρτ=φεγγοβολούσα|αορ=φεγγοβόλησα|μππ=φεγγοβολημένος}} {{χπαθ}} * φέγγω έντονα, [[ακτινοβολώ]], [[λάμπω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φεγγοβόλημα]] * [[φεγγοβολή]] * [[φεγγοβολημένος]] * [[φεγγοβολητό]] * [[φεγγοβόλι]] * [[φεγγοβολιά]] * [[φεγγοβολία]] * [[φεγγοβόλος]] {{βλ|και=1|φέγγος}} ==={{κλίση}}=== * ''Παρατατικός:'' συνήθως ο τύπος [[φεγγοβολούσα]]<ref>{{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}</ref> * ''Μετοχή παθητικού παρακειμένου:'' [[φεγγοβολημένος]] {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|shine}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dvm7qpb6nuhmm7x9sz0zlin9xilt0u0 0 48254 7359232 5293308 2026-07-03T21:03:04Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359232 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[κακός]] + [[λέγω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.ko.loˈʝi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[κακολογώ]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβανιά]] * [[διαβολή]] * ([[διασυρμός]]) * ([[συκοφαντία]]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κακολογώ|κακός|λέγω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vilification}}, {{τ|en|calumniation}}, {{τ|en|aspersion}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|calomnie}}, {{τ|fr|méchanceté}}, {{τ|fr|médisance}} * {{fro}} : {{τ|fro|sordit}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3ao7nmjxmksaig3qsqc8oauc6q8ugs4 0 50556 7359383 5525175 2026-07-04T07:53:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ πηγές 7359383 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'όνομα'|}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # η αχνή λάμψη, των αστεριών, της φωτιάς που ανάβει κάποιος στην εξοχή # η εσωτερική λάμψη (των ματιών, του προσώπου) # η [[λάμψη]] που απλώνεται, η έντονη λάμψη ==={{μορφές}}=== * [[φεγγοβολιά]] * [[φεγγοβολή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} {{κλείδα-ελλ}} 56n0ogy7fv73yiso87wb1cxzk0fvsz0 0 50969 7359221 5472316 2026-07-03T20:38:51Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359221 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[επαίσχυντος]] + [[-α]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[με]] [[επαίσχυντος|επαίσχυντο]] [[τρόπο]], [[ντροπιαστικά]] *: {{παράθεμα}} ''Είν' αλήθεια πως ήμουνα αδύναμος, '''επαίσχυντα''' ευαίσθητος, σ' αδιάκοπη πάλη με τη φθορά'' ({{β|Άγγελος Τερζάκης}} ''Παλαμήδι'' [διήγημα]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|honteusement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|επαίσχυντος}} {{κλείδα-ελλ}} 5ga6ykt1zmww77729kfiuh1xq3w7pvj 0 52404 7359336 7356028 2026-07-04T06:04:36Z Sarri.greek 25517 συμπληρώσεις ΝΕΛΛ ΔΦΑ πηγές / ΑΡΧ παραθεματα κλίση κλπ 7359336 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|φόνος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfo.nos}} : {{συλλ|φό|νος}} : {{παρών}} [[πόνος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * η [[αφαίρεση]] [[ζωή]]ς με δόλο και προμελέτη ή εν βρασμώ ψυχής *: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[φόνος|φόνοι]] καὶ τὰ [[κρίμα|κρίματα]] [[πλέκω|ἔπλεξαν]] [[πλοκός|πλοκὸ]] καὶ δὲν ἀφίνουν τὴν ψυχὴ νὰ [[διαβαίνω|διαβῇ]] τὸ [[τρίχινος|τρίχινο]] [[γεφύρι]] στὸν Κάτω Κόσμο.'' *:: <small>{{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{βθ|Οι κουρσάροι}}. διηγήματα: ''{{β|Λόγια της πλώρης|Λόγια τῆς πλώρης}}'', 1924</small> ===={{συνώνυμα}}==== * [[φονικό]] * [[ανθρωποκτονία]] (όχι η εξ αμελείας) * [[δολοφονία]] * [[εκτέλεση]] * [[πάστρεμα]] * [[ξεπάστρεμα]] * [[βγάλσιμο]] από τη μέση {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|murder}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|meurtre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|asesinato}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{κλη|ine-pro|grc|}} ''{{*}}gʷʰónos'' {{βλ|0=-}} {{enWIKT|0=-|φόνος#Etymology}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' # ''όπως {{λ|φόνος|el}}'', φονικό, ανθρωποκτονία, δολοφονία, σφαγή, σκοτωμός #: {{πχ}} '''''φόνου''' ὑπόδικος'' #: {{ΠΘ:Ιλ|2|352|vv=351-352}} #:: [&hellip;] ''νηυσὶν ἐν ὠκυπόροισιν ἔβαινον''<br>''Ἀργεῖοι Τρώεσσι '''φόνον''' καὶ κῆρα φέροντες'' #::: στα γρήγορα καράβια / οι Αργείοι μαύρον '''θάνατον''' να φέρουν εις τους Τρώας. #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=17}} #: {{Q|grc|E|Med|1267|vv=1265-1267}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}} #:: ''{{l2|grc|δείλαιος|Δειλαία}}, τί σοι {{l2|grc|φρενοβαρής|φρενοβαρὴς}}''<br>''{{l2|grc|χόλος}} {{l2|grc|προσπίτνω|προσπίτνει}} καὶ {{l2|grc|ζαμενὴς}} <'''φόνου'''>''<br>'''''φόνος''' {{l2|grc|ἀμείβω|ἀμείβεται}};'' #::* Άμοιρη, γιατί συγκλονίζει την ψυχή σου βαριά οργή / κι ένας '''φόνος''' παράφορος ακολουθεί τον άλλον '''φόνο'''; #::*: {{Q|grc|E|Med|p=27}} #::* Δυστυχισμένη, γιατί τόση πικρία πέφτει επάνω σου και βαραίνει το μυαλό σου και το ένα άγριο '''έγκλημα''' φέρνει το άλλο; #::*: <small>Μετάφραση: Tο Βικιλεξικό</small> # θανατική ποινή #: {{πχ}} '''''φόνον''' προκεῖσθαι δημόλευστον'' (θα εκτεθεί στην ποινή του θανάτου δια λιθοβολισμού) # ο νεκρός, το [[πτώμα]], το θύμα της σφαγής #: {{Q|grc|E|Or|1357}} #:: ''πρὶν ἴδω τὸν Ἑλένας '''φόνον''' ἐν δόμοις κείμενον'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|φονή|grc}} (''το θηλυκό κυρίως στον πληθυντικό'' για τη σφαγή στη μάχη) ===={{παράγωγα}}==== {{((|width=45%}} * {{λ|φονάω|grc}} * {{λ|φονεύς|grc}} * {{λ|φονεύω|grc}} * {{λ|φονικός|grc}} * {{λ|φόνιος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|φένω|grc}} * {{λ|φονή|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2nuglzbms0nqgvg1eq62094ypyy28tx 0 54243 7359251 7352506 2026-07-04T04:34:22Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359251 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποκαθιστῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀποκαθιστῶ}} (κλίση {{λ|ἀποκαθιστάω|grc|κλίση -άω}}) < {{ετυμ|grc|el|ἀποκαθίστημι}}. {{μορφολογικά}} {{π|απο-}} + [[καθιστώ]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.ka.θiˈsto}} : {{συλλ|α|πο|κα|θι|στώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', -άς{{el-ρήμα|αόρ=αποκατέστησα|αορ2=αποκατάστησα|π-εν=αποκαθίσταμαι|π-αόρ=αποκαταστάθηκα|μππ=αποκατεστημένος|μππ2=[[αποκαταστημένος]]}} # [[επαναφέρω]] κάτι στην προηγούμενη καλή του κατάσταση ή λειτουργία, [[διορθώνω]] τη ζημιά ή τη βλάβη που υπέστη #: {{πχ}} ''Πρέπει να '''αποκαταστήσουμε''' τη βλάβη στο δίκτυο ύδρευσης.'' #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) # [[εξασφαλίζω]] τα οικονομικά μέσα για την επιβίωση κάποιου # {{ετ|παρωχ}} φροντίζω να [[παντρεύω|παντρέψω]] την κόρη ή την αδελφή μου #: {{πχ}} ''Δεν ήθελε να νυμφευτεί ο ίδιος πριν '''αποκαταστήσει''' την αδελφή του.'' # ξαναδίνω σε κάποιον τη θέση του και τα προνόμιά του # {{ετ|γλωσσ}} βρίσκω τον αρχικό τύπο μιας λέξης που δεν μαρτυρείται σε γραπτές πηγές #: {{παράθεμα}} ''Αντίθετα, νομίζω ότι μια διόρθωση της [[παραδομένος|παραδομένης]] γραφής Ἀσίαν, σε Ἀσίνην, όχι μόνο δικαιολογείται [[παλαιογραφικά]], αλλά και '''αποκαθιστά''' νοηματικά το [[χωρίο]].'' (<small>''Δωδώνη'', τόμος 23, τεύχος 2, Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 1994, σελ.229</small>) # {{ετ|φιλολογία}} βρίσκω την αρχική μορφή ενός κειμένου, αυτήν που είχε πριν υποστεί αλλαγές από διαδοχικούς αντιγραφείς ===={{μορφές}}==== * [[αποκατασταίνω]] / [[αποκαταστένω]] {{ετ|προφορικό|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αποκατάσταση]] * [[αποκαταστάσιμος]] * [[αποκαταστημένος]] * [[αποκατεστημένος]] {{βλ|και=1|από|κατάσταση|καθιστώ}} ===={{κλίση}}==== {{λείπει η κλίση}} * {{Π:Ιορδανίδου Ρήματα}}, 158 (καθιστώ), 133 (εγκαθίσταμαι). {{enWIKT|αποκαθιστώ#Conjugation}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επαναφέρω σε προηγούμενη κατάσταση}} * {{en}} : {{τ|en|rehabilitate}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} * {{fr}} : {{τ|fr|rétablir}}, {{τ|fr|réhabiliter}}, {{τ|fr|dédouaner}}, {{τ|fr|régénérer}}, {{τ|fr|remettre}}, {{τ|fr|restaurer}}, {{τ|fr|établir}}, {{τ|fr|marier}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} {{κλείδα-ελλ}} rftxahsks7phhfx7itzfd0wlrf7j8t2 0 59513 7359318 7010223 2026-07-04T05:53:58Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359318 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συνεχής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[δι-]] + [[μέρος]] < [[μείρομαι]]. {{μορφολογικά}} {{π|δι-|από=δισ-}} + {{πρόσφ|-μερής}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ής, -ές''' * που έχει [[δύο]] [[μέρη]], αφορά [[δύο]] [[μέρη]], αποτελείται από [[δύο]] [[μέρη]] ή γίνεται ανάμεσα σε [[δύο]] [[μέρη]], σε [[δύο]] [[πλευρές]] *: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δισδιάστατος]] * [[δίπλευρος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διμερώς]] * {{βλ|δύο|μέρος}} [[μονομερής]] - [[διμερής]] - [[τριμερής]] - [[τετραμερής]] - [[πενταμερής]] - [[εξαμερής]] - [[επταμερής]] - [[οκταμερής]] - [[εννεαμερής]] - [[δεκαμερής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bipartite}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bipartite}}, {{τ|fr|bilatéral}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aipus9t5384y07s39s7b7rd8c1w2zqh 0 61832 7359325 7122104 2026-07-04T05:57:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359325 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δυναμική|δυναμικός|δύναμη}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|δυναμικός}} ({{μτφδ|fr|el|potentiel|text=0}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|οικον}} [[ό,τι]] έχει μια [[επιχείρηση]] στη [[διάθεση|διάθεσή]] της, προκειμένου να παράγει: εργαζόμενοι, μηχανές [[κ.λπ.]] *: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δυναμικός|δύναμη}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|potential}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|potentiel}}, {{τ|fr|effectif}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΑεν|δυναμικός}} * {{ουδ_του-πτώσειςΟΑΚεν|δυναμικός}} {{κλείδα-ελλ}} rgrh0gx5tqi15ax6juhxhs61ca50dik 0 63629 7359223 5474478 2026-07-03T20:41:42Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359223 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εὐκαμψία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|εὐκαμψία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ιδιότητα]] του [[εύκαμπτος|εύκαμπτου]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ευλυγισία]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[δυσκαμψία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pliability}}, {{τ|en|pliancy}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|souplesse}}, {{τ|fr|flexibilité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} snvmn8zzyhrfusqdnaakvuofpvvr5g4 0 63660 7359255 7282214 2026-07-04T04:36:34Z FocalPoint 150 7359255 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|παρα-|000=-}} ([[παραβιάζω]]) '''παραβια-''' + {{π|-ση}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.ɾaˈvi.a.si}} : {{συλλ|πα|ρα|βί|α|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ρήματος [[παραβιάζω]] *# ενέργεια που αντιβαίνει σε νόμο, κανονισμό, συνθήκη *#: ''η ενέργεια αυτή συνιστά κατάφωρη '''παραβίαση''' των εργασιακών δικαιωμάτων'' *#: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) *#:: {{βλ|καταστρατήγηση|παράβαση|αθέτηση}} *# βίαιη παράνομη είσοδος σε ένα χώρο *#: ''η '''παραβίαση''' του εθνικού εναέριου χώρου από τουρκικά αεροσκάφη'' *#: ''Η αστυνομία βρήκε ίχνη '''παραβίασης''' στην μπαλκονόπορτα. Από εκεί θα μπήκαν οι κλέφτες.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[απαραβίαστος]] * [[παραβιάζω]] {{βλ|και=1|βιάζω|βία}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|violation}}, {{τ|en|breach}}, {{τ|en|breaking}} (''για νόμο, συμφωνία κ.λπ.''), <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|violation}}, {{τ|fr|transgression}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|הפרה}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} braggaqqyavlikzbgejieyoq3iiltoi 0 63831 7359319 5233412 2026-07-04T05:54:09Z FocalPoint 150 7359319 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εποχιακός|εποξικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εποχή]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{γρ|εποχιακός|μορφή}} *: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εποχή|έχω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εποχιακός}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jfa6yhzajekfspma4q7y4dwzvqs4dx2 0 72529 7359412 5573632 2026-07-04T10:45:17Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359412 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μόδι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|μόδιον}}<ref>{{R:LBG|45756|μόδιον}}</ref> <ref name=Kri>{{Π:Κριαράς Μεσ|μόδιον}}</ref> / {{λ|μόδιος|gkm}}<ref>{{R:LBG|45757|μόδιος}}</ref> / {{λ|μόδιν|gkm}}<ref name=Kri/> < {{ετυμ|grc-koi|el|μόδιος}}<ref name=kln>{{Π:ΛΚΝ|μόδιο}}</ref> < {{ετυμ|la|el|modius}}<ref name=kln/> < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''med''– ([[μέτρο]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmo.ði}} : {{συλλ|μό|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[παλαιά]] [[μονάδα]] [[μέτρηση]]ς [[χωρητικότητα]]ς για [[στεγνά]] [[προϊόντα]], ιδίως [[σιτηρά]], [[δημητριακά]] και [[ξηροί καρποί|ξηρούς καρπούς]], με [[ισοδυναμία]] που [[ποικίλλω|ποίκιλλε]] [[ανάλογα]] με τον [[τόπος|τόπο]] και την [[εποχή]] # [[παλαιά]] [[μονάδα]] [[μέτρηση]]ς [[επιφάνεια]]ς ή [[έκταση]]ς [[γη]]ς, συνδεδεμένη συνήθως με την [[ποσότητα]] [[σπόρου]] που [[απαιτούμαι|απαιτούνταν]] για τη [[σπορά]] της ===={{μορφές}}==== * [[μόδιο]] * [[μόδιος]] ===={{βλέπε}}==== * [[σινίκι]] * [[χοῖνιξ]] * [[κοιλό]] * [[κουβέλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|modius}}, {{τ|en|peck}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|modius}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 7mkkcsxkrojd55npty08o4349wyrmd5 7359413 7359412 2026-07-04T10:45:51Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359413 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μόδι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|μόδιον}}<ref>{{R:LBG|45756|μόδιον}}</ref> <ref name=Kri>{{Π:Κριαράς Μεσ|μόδιον}}</ref> / {{λ|μόδιος|gkm}}<ref>{{R:LBG|45757|μόδιος}}</ref> / {{λ|μόδιν|gkm}}<ref name=Kri/> < {{ετυμ|grc-koi|el|μόδιος}}<ref name=kln>{{Π:ΛΚΝ|μόδιο}}</ref> < {{ετυμ|la|el|modius}}<ref name=kln/> < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''med''– ([[μέτρο]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmo.ði}} : {{συλλ|μό|δι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|παρωχ}} [[παλαιά]] [[μονάδα]] [[μέτρηση]]ς [[χωρητικότητα]]ς για [[στεγνά]] [[προϊόντα]], ιδίως [[σιτηρά]], [[δημητριακά]] και [[ξηροί καρποί|ξηρούς καρπούς]], με [[ισοδυναμία]] που [[ποικίλλω|ποίκιλλε]] [[ανάλογα]] με τον [[τόπος|τόπο]] και την [[εποχή]] # {{ετ|παρωχ}} [[παλαιά]] [[μονάδα]] [[μέτρηση]]ς [[επιφάνεια]]ς ή [[έκταση]]ς [[γη]]ς, συνδεδεμένη συνήθως με την [[ποσότητα]] [[σπόρου]] που [[απαιτούμαι|απαιτούνταν]] για τη [[σπορά]] της ===={{μορφές}}==== * [[μόδιο]] * [[μόδιος]] ===={{βλέπε}}==== * [[σινίκι]] * [[χοῖνιξ]] * [[κοιλό]] * [[κουβέλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|modius}}, {{τ|en|peck}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|modius}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 952cge0a4lfdfzsnts09r0r1155bes5 0 76270 7359322 7272178 2026-07-04T05:55:59Z FocalPoint 150 7359322 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀπασχόλησις}} < [[ἀπασχολέω]] < [[ἀπό]] + {{αρχ|ἀσχολέω}} < [[ἀ-]] + {{λ|σχολή|grc}} < {{ιε}} *''seǵhe''- / *''sǵhē''- ([[κρατώ]], [[έχω]], [[κατέχω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[απασχολώ]] / [[απασχολούμαι]] *# η [[εργασία]], η [[δουλειά]] *#: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) *# το [[επάγγελμα]] *# η [[ασχολία]], [[ενασχόληση]] *# η [[δραστηριότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|occupation}}, {{τ|en|employment}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|occupation}}, {{τ|fr|emploi}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|occupazione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 9yrov3gow278sjbyxnhsy2jf6yqb9y9 0 79313 7359313 7285212 2026-07-04T05:52:57Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359313 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προηγοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|προ-}} + [[ηγούμαι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.iˈɣu.me}} : {{συλλ|προ|η|γού|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # [[περπατώ]] μπροστά από άλλους # έχω [[προβάδισμα]] # συμβαίνω πριν από κάτι άλλο #: {{παράθεμα|νόμος}}''Κανένας δεν στερείται την ιδιοκτησία του, παρά μόνο για δημόσια ωφέλεια που έχει αποδειχθεί με τον προσήκοντα τρόπο, όταν και όπως ο νόμος ορίζει, και πάντοτε αφού '''προηγηθεί''' πλήρης αποζημίωση, που να ανταποκρίνεται στην αξία την οποία είχε το απαλλοτριούμενο κατά το χρόνο της συζήτησης στο δικαστήριο για τον προσωρινό προσδιορισμό της αποζημίωσης.'' (''[[s:Σύνταγμα της Ελλάδας|Σύνταγμα της Ελλάδας]]'', άρθρο 17, παρ. 2) #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996 ) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|περπατώ μπροστά από άλλους}} * {{en}} : {{τ|en|lead}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|précéder}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έχω προβάδισμα}} * {{en}} : {{τ|en|lead}}, {{τ|en|take the lead}} * {{fr}} : {{τ|fr|devancer}}, {{τ|fr|précéder}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συμβαίνω πριν από κάτι άλλο}} * {{en}} : {{τ|en|lead}}, {{τ|en|precede}} * {{fr}} : {{τ|fr|précéder}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tanafhtc3sk11ovqjrknc78q8coelvh 7359316 7359313 2026-07-04T05:53:35Z FocalPoint 150 7359316 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προηγοῦμαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|προ-}} + [[ηγούμαι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.iˈɣu.me}} : {{συλλ|προ|η|γού|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # [[περπατώ]] μπροστά από άλλους # έχω [[προβάδισμα]] # συμβαίνω πριν από κάτι άλλο #: {{παράθεμα|νόμος}}''Κανένας δεν στερείται την ιδιοκτησία του, παρά μόνο για δημόσια ωφέλεια που έχει αποδειχθεί με τον προσήκοντα τρόπο, όταν και όπως ο νόμος ορίζει, και πάντοτε αφού '''προηγηθεί''' πλήρης αποζημίωση, που να ανταποκρίνεται στην αξία την οποία είχε το απαλλοτριούμενο κατά το χρόνο της συζήτησης στο δικαστήριο για τον προσωρινό προσδιορισμό της αποζημίωσης.'' (''[[s:Σύνταγμα της Ελλάδας|Σύνταγμα της Ελλάδας]]'', άρθρο 17, παρ. 2) #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|περπατώ μπροστά από άλλους}} * {{en}} : {{τ|en|lead}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|précéder}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έχω προβάδισμα}} * {{en}} : {{τ|en|lead}}, {{τ|en|take the lead}} * {{fr}} : {{τ|fr|devancer}}, {{τ|fr|précéder}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συμβαίνω πριν από κάτι άλλο}} * {{en}} : {{τ|en|lead}}, {{τ|en|precede}} * {{fr}} : {{τ|fr|précéder}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fcoapzuc3je1elvuhq5d5u0se36sf40 0 79638 7359253 7127540 2026-07-04T04:34:47Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359253 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποχωρῶ|αποχωρίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποχωρῶ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.po.xoˈɾo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φεύγω]] οικειοθελώς από κάπου # [[παραιτούμαι]], [[εγκαταλείπω]] οριστικά #: {{πχ}} '''''αποχωρώ''' από την ενεργό δράση'' # παύω να συμμετέχω σε μια συνεδρίαση ή μια συλλογική οντότητα (συμμαχία, ένωση, κόμμα κ.λπ.) #: {{πχ}} ''κάποια μέλη του συμβουλίου '''αποχώρησαν''' μετά την απόφαση για να εκφράσουν την αντίθεσή τους'' #: {{πχ}} ''η ναζιστική Γερμανία '''αποχώρησε''' από την Κοινωνία των Εθνών το 1933'' #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποσύρομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποχωρήσας]] * [[αποχώρηση]] * [[αποχωρητήριο]] * [[αποχωρών]] * {{βλ|αποχωρίζω|από|χωρώ|χώρος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'θεωρώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|withdraw}}, {{τ|en|resign}}, {{τ|en|retire}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se retirer}} * {{de}} : {{τ|de|zurücktreten}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|alejarse}}, {{τ|es|retirarse}} * {{it}} : {{τ|it|ritirarsi}}, {{τ|it|abbandonare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|a se retrage}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 40xx3xhbaxcep9lzhz36xcj7wexwm40 0 81037 7359328 5694511 2026-07-04T05:57:47Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359328 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παρανόμως}}. Συγχρονικά αναλύεται σε [[παράνομος|παράνομ(ος)]] + {{π|-ως}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[παράνομα]] *: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|παράνομος|παράνομος, παρανόμως}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|παράνομος|grc|παράνομ(ος)}} + {{π|-ως|grc}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[παράνομα]], {{λ|παρανόμως|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|παράνομος}} {{κλείδα-ελλ}} 47w1827n5d9sf1mzdqpxyuv1xhzixp2 10 127171 7359237 7358846 2026-07-04T03:42:24Z Nikos1nikos1 35893 [[επανεισδοχή]] 7359237 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[επανεισδοχή]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> e7kljp4r2suwh5bc6nxy4yvlcb81m0g 0 169053 7359211 7350107 2026-07-03T19:32:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|grc}} */ Q|grc|Ar|Nu 7359211 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ένδοθεν}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἔνδον]] + [[-θεν]] ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|τοπικό επίρρημα|grc}} από [[μέσα]] *: {{Q|grc|Ar|Nu|405|vv=403-407}} *:: <small>[ΣΤΡ.]</small> ''τί γάρ ἐστιν δῆθ᾽ ὁ κεραυνός;'' | <small>[ΣΩΚ.]</small> ''ὅταν εἰς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλεισθῇ, | '''ἔνδοθεν''' αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ᾽ ὑπ᾽ ἀνάγκης | ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, | ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακαίων.'' *:::<small>[ΣΤΡ.]</small> αλλά ο κεραυνός τελοσπάντων τί πράμα λες να ᾽ναι; | <small>[ΣΩΚ.]</small> Ξερός άνεμος όταν ανέβει ψηλά και κλειστεί από παντού σε νεφέλη, | '''από μέσα''' φυσώντας πολύ δυνατά τη φουσκώνει σα φούσκα, και τότε, απ᾽ την πίεση | τη σπάει, κι όπως είναι πυκνός, ξεπετιέται προς τα έξω με φόρα, | κι απ᾽ την τόση του αντάρα, την τόση του ορμή φωτιά παίρνει και καίγεται ο ίδιος. *::: {{Q|grc|Ar|Nu|μτφ=10|hi=243008}} *: {{παράθεμα|ποίηση|grc-koi}} {{uarr|3ος}} <small>{{βιβ|grc|Θεόκριτος}} {{β|Θεόκριτος}}, ''Εἰδύλλια'', {{βθ|Οαριστύς#v49|27. Ὀαριστύς, 49}}</small> *:: <small>[ΑΚΡΟΤΙΜΗ]</small> ''τί [[ῥέζω|ῥέζεις]] [[σατυρίσκος|σατυρίσκε]]; τί δ᾽ [[ἔνδοθεν]] [[ἅψαο]] [[μαζός|μαζῶν]];'' *::: Τί πράττεις σατυρίσκε; και γιατί θώπευσες '''από''' μέσα τα βυζιά μου; ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἔσωθεν]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ἔξωθεν]] {{κλείδα-ελλ}} 7hkynns9r04oiyyldpawbh15xvc6j5r 0 171377 7359224 7266187 2026-07-03T20:42:52Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7359224 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[flexible]] ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * [[ευλυγιστία]], η [[ευελιξία]], η [[ευκαμψία]] ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[flexible]] j81x1dt71fqquwjkcq2rtzmjhjiwbcy 0 173491 7359411 7347969 2026-07-04T10:37:51Z Missileboi 46769 Η ημιπροστασία έληξε. 7359411 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|tɾiˈse.vʝe.ni}} : {{συλλ|Τρι|σεύ|γε|νη}} ==={{ετυμολογία|1}}=== {{el-κλίση-'ρίγανη'}} : '''{{PAGENAME}}''' < [[τρις]] + [[ευγενική]] η τρεις φορές ευγενική ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ}} *: {{Q|el|Palam|τρισ|x=[https://www.google.gr/books/edition/Triseugen%C4%93/gH8mtLx9E28C?hl=el&gbpv=1&bsq=%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B7&dq=%CF%84%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B7&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::''Δὲν εἶσαι ἡ θυγατέρα τοῦ Δεντρογαλῆ· εἶσαι''<br>''ἡ '''Τρισεύγενη''' μονάχα· τίποτε ἄλλο·'' ==={{συνώνυμα}}=== * [[Τρίσω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία|2}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Τρισεύγενης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ}}, {{θηλ του|Τρισεύγενης}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> * {{γραφή|κυρ}} [[Трисевгени]] * {{γραφή|λατ}} [[Trisevgeni]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Τρισεύγενης|π=γακ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} sfp6gsptzk0h6zjtclq87odtn8snwun 0 224700 7359222 7268214 2026-07-03T20:39:26Z Llevantine 35899 /* Επίρρημα */ 7359222 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʔɔ̃.tøz.mɑ̃}} ==={{επίρρημα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[επονείδιστα]], [[ντροπαλά]], [[επαίσχυντα]] bes9txx8swwwdm7ik2c5zeek2jy3wsq 0 227206 7359217 5303741 2026-07-03T20:29:50Z Llevantine 35899 /* Επίθετο */ 7359217 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ɛ̃.vɑ̃.dy}} {{fr-κλίσ-mf-rég}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * [[απούλητος]] ahff1utr9fmhuizggfecpcvdk7yysbh 0 245475 7359238 5628711 2026-07-04T03:45:54Z Sarri.greek 25517 μεταφορά μεταφράσεων από το [[μάτην]] και συμπληρώσεις / +ΑΡΧ κλιτικός 7359238 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ματαία}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[μάταιος|μάται(ος)]] + {{π|-α}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈma.te.a}} : {{συλλ|μά|ται|α}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|τροπικό επίρρημα}} * χωρίς [[αποτέλεσμα]] *: {{πχ}} ''Τόσο αίμα χύθηκε '''μάταια'''.'' *: {{πχ}} '''''Μάταια''' προσπαθείς! Δε θα με πείσεις ποτέ.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ματαίως]] (''λογιότερο'') * [[του κάκου]] (''[[δημοτική]]'') * [[εις μάτην]] {{ετ|λόγιο|00=-}} ===={{βλέπε}}==== * [[επί ματαίω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|in vain}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|vergebens}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|無益}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|en vano}} * {{it}} : {{τ|it|invano}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|헛되이}} <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|tevergeefs}} * {{hu}} : {{τ|hu|hiába}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|em vão}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напрасно}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|förgäves}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|turhaan}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||μάταιος|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=μάταιο}} ---- =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|μάταιος|π=οακ|α=πλ|γ=ουδ|γ+=μάταιον}} {{κλείδα-ελλ}} pxz2ovz3g32y7kbb8dt2dap0cc1bnsn 0 276393 7359287 6603767 2026-07-04T05:19:07Z Llevantine 35899 /* Ρήμα */ 7359287 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|fr}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[σημαδεύω]] # [[σηματοδοτώ]] # [[σταμπάρω]] # {{μτφρ}} [[εντυπωσιάζω]] # [[αποτυπώνω]] # [[στιγματίζω]] # [[σκοράρω]] 09o2l0qe2rbdles2wir7lm3ptkg154q 0 302253 7359229 5613769 2026-07-03T20:59:20Z Llevantine 35899 /* Επίθετο */ 7359229 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-mf-rég}} ==={{επίθετο|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[κακολόγος]], [[κουτσομπόλης]], [[κακόγλωσσος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|médire}} jx9d2qqen4s626jvp68vai4l5tc29hd 0 316924 7359192 6368758 2026-07-03T16:44:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ Q|grc|Ar|V 7359192 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φυλάσσω]] {{grc-αρχ-χρόνοι|φυλάττω|ἐφύλαττον |φυλάξω|ἐφύλαξα|πεφύλαχα|ἐπεφυλάχειν||}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αττ|φυλάσσω}} *: {{Q|grc|Ar|V|4}} *:: ''ἆρ᾽ οἶσθά γ᾽ οἷον κνώδαλον '''φυλάττομεν;''''' *:::Ξέρεις τί ζωντανό '''φυλάμε'''; *::: {{Q|grc|Ar|Nu|μτφ=1|hi=268787}} {{κλείδα-ελλ}} 6a5k3jylyl9yetn5z6xkanvquhm8531 7359193 7359192 2026-07-03T16:44:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ 7359193 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[φυλάσσω]] {{grc-αρχ-χρόνοι|φυλάττω|ἐφύλαττον |φυλάξω|ἐφύλαξα|πεφύλαχα|ἐπεφυλάχειν||}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αττ|φυλάσσω}} *: {{Q|grc|Ar|V|4}} *:: ''ἆρ᾽ οἶσθά γ᾽ οἷον κνώδαλον '''φυλάττομεν;''''' *:::Ξέρεις τί ζωντανό '''φυλάμε'''; *::: {{Q|grc|Ar|V|μτφ=1|hi=268787}} {{κλείδα-ελλ}} 7t8n4qz78ek7e916t16cofg6ud00g59 0 359953 7359209 4927811 2026-07-03T19:23:57Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ Q|grc|Ar| 7359209 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀεροβάτης|ἀεροβάτ(ης)]] + {{l|-έω|grc}}. Αναλύεται σε {{π|ἀερο-|grc}} ([[ἀήρ]]) + {{π|-βατέω|grc}} ({{λ|βαίνω|grc}}) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}-[[ἀεροβατῶ]]''' * βαδίζω στον αέρα, [[φλυαρώ]], λέω [[αερολογία|αερολογίες]], [[λεπτολογώ]] με την αρνητική έννοια *: {{Q|grc|Ar|Nu|225|vv=221-225}} *:: ''ὦ Σώκρατες, ὦ Σωκρατίδιον.''<br>''τί με καλεῖς ὦφήμερε;''<br>''πρῶτον μὲν ὅ τι δρᾷς ἀντιβολῶ κάτειπέ μοι.''<br>'''''ἀεροβατῶ''' καὶ περιφρονῶ τὸν ἥλιον.'' ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλείδα-ελλ}} kign4k9p7p6013e1v9fp3gbm1z2yga2 7359210 7359209 2026-07-03T19:24:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ 7359210 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀεροβάτης|ἀεροβάτ(ης)]] + {{l|-έω|grc}}. Αναλύεται σε {{π|ἀερο-|grc}} ([[ἀήρ]]) + {{π|-βατέω|grc}} ({{λ|βαίνω|grc}}) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}} / {{l|ἀεροβατῶ|grc}}''' * βαδίζω στον αέρα, [[φλυαρώ]], λέω [[αερολογία|αερολογίες]], [[λεπτολογώ]] με την αρνητική έννοια *: {{Q|grc|Ar|Nu|225|vv=221-225}} *:: ''ὦ Σώκρατες, ὦ Σωκρατίδιον.''<br>''τί με καλεῖς ὦφήμερε;''<br>''πρῶτον μὲν ὅ τι δρᾷς ἀντιβολῶ κάτειπέ μοι.''<br>'''''ἀεροβατῶ''' καὶ περιφρονῶ τὸν ἥλιον.'' ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλείδα-ελλ}} o7iuwwua01w5x2l1apnhbl5llw47617 0 443589 7359206 5665184 2026-07-03T19:06:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ Q|grc|Ar 7359206 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' / '''[[ἀναισχυντῶ]]''' # είμαι [[αναίσχυντος]], [[συμπεριφέρομαι]] [[ξεδιάντροπα]], [[απρεπώς]] # είμαι [[αναιδής]], [[αυθάδης]] #: {{Q|grc|Ar|Th|708|vv=707-708}} #:: ''τί ἂν οὖν εἴποι πρὸς ταῦτά τις, ὅτε | τοιαῦτα ποιῶν ὅδ᾽ '''ἀναισχυντεῖ;''''' ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|ἀσχημονέω|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|ἀναισχύντημα|grc}} * {{λ|ἀναισχυντί|grc}} * {{λ|ἀναισχυντία|grc}} * {{λ|ἀναίσχυντος|grc}} * {{λ|ἀναισχύντως|grc}} {{))}} {{βλ|και=1|αἰσχύνω|αἶσχος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6ci62t6hm13fjj1l1jzjcop84k3t5wh 0 447568 7359208 5669645 2026-07-03T19:14:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ Q|grc|Ar|Ec 7359208 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ὑπό]] + [[τρίμμα]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[φαγητό]], που παρασκευάζεται από ποικίλα υλικά κοπανισμένα και ανακατωμένα [[μαζί]] *:{{παράθεμα||grc-koi}} '''10ος''' αιώνας [[κε]] <small>{{bib|grc|Sud}} {{β|Σούδα (λεξικό)|''Λεξικό Σουίδα''}}, Βιβλίο 3.Μ.1492 [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001.1st1K-grc1:3.%CE%9C.1492?q=%E1%BD%91%CF%80%CF%8C%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%BC%CE%B1&qk=form @scaife.perseus]</small> *::''Μυττωτόν: '''ὑπότριμμά''' τι διὰ ϲκορόδου. Καταϲκευάζεται δὲ ἀπὸ τυροῦ καὶ ϲκορόδου καὶ ᾠοῦ.'' ===={{εκφράσεις}}==== # {{ετ|μτφρ|grc}} {{λ|βλέπων|grc}} ὑπότριμμα: με βλέμμα αγριεμένο, ξυνισμένο #:{{Q|grc|Ar|Ec|292|vv=289-294}} #:: ''ἠπείλησε γὰρ | ὁ θεσμοθέτης, ὃς ἂν | μὴ πρῲ πάνυ τοῦ κνέφους | ἥκῃ κεκονιμένος, | στέργων σκοροδάλμῃ | '''βλέπων ὑπότριμμα, ''''' #:::Μας φοβερίζει | ο Θεσμοθέτης: που | δεν ερθεί αξημέρωτα | κι αλευρωμένος σκόνη | να ζέχνει σκορδοστούμπι | '''με μούτρα ξινολάχανα,''' #:::{{Q|grc|Ar|Ec|p=8|hi=217376}} # ὑποτρίμματα χλωρά: [[σάλτσα]] ή [[σούπα]] από πράσινα χορταρικά ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7iikl3am32ci9789sbwjmhc6h5jhfrp 0 453475 7359236 3281076 2026-07-04T03:31:06Z Sarri.greek 25517 Αφαιρέθηκε ανακατεύθυνση προς το [[μάτην]] 7359236 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εἰς μάτην}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|εἰς μάτην}} < {{λ|εἰς|grc}} & {{λ|μάτην|grc|lang=4}}, ''αιτιατική ενικού του'' {{λ|μάτη|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iz‿ˈmatin|.2=''με [[ηχηροποίηση]] του'':|is‿ˈmatin}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''ως επίρρημα'') * {{ετικ|λόγιο}} [[μάταια]] ===={{βλέπε}}==== * [[επί ματαίω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|μάτην}} * {{Π:Χρηστικό|μάτην}} {{cat|el|επιρρήματα}} {{κλείδα-ελλ}} d7z4mbvhodsquhu1u62jymme9184i8h 7359239 7359236 2026-07-04T03:49:08Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ πηγές μεταφροά υλικού και ΜΤΦΡ από το [[μάτην]] πήγε στο [[μάταια]] 7359239 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εἰς μάτην}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|εἰς μάτην}} < {{λ|εἰς|grc}} & {{λ|μάτην|grc|lang=4}}, ''αιτιατική ενικού του'' {{λ|μάτη|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iz‿ˈmatin|1.=''με [[ηχηροποίηση]] του'' [s] > [z]|is‿ˈmatin}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' (''ως επίρρημα'') * {{ετικ|λόγιο}} [[μάταια]] *: {{πχ}} ''Προσπαθείς '''εις μάτην''' να με κακολογήσεις.'' ===={{βλέπε}}==== * [[επί ματαίω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|και=2|μάταια}} {{μτφ-αρχή|'''''λόγια''' έκφραση για το'' [[μάταια]]}} * {{en}} : {{τ|en|to no avail}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|μάτην}} * {{Π:Χρηστικό|μάτην}} {{cat|el|επιρρήματα}} {{κλείδα-ελλ}} nih64fonn8b7739vtqhxq02a9xmjsiu 0 454842 7359205 7254609 2026-07-03T19:02:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ Q|grc|Ar|Ra 7359205 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εἰς]] + [[ἔρχομαι]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[μπαίνω]] μέσα *: {{Q|grc|Ar|Ra|1363|vv=1362-1363}} *:: ''παράφηνον εἰς Γλύκης, | ὅπως ἂν '''εἰσελθοῦσα''' [[φωράω|φωράσω]].'' *::: φέξε μου '''να μπω''' στης Γλύκης | και μιαν έρευνα να κάμω ταχτική. *:::{{Q|grc|Ar|Ra|μτφ=37|φ=206486}} *: {{Q|grc|ΠΔ|Γένεσις|Κεφάλαιον λη'}} *:: ''εἶπε δὲ Ἰούδας τῷ [[Αὐνάν]]· [[εἰσέρχομαι|εἴσελθε]] πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ἐπιγάμβρευσαι αὐτὴν καὶ [[ἀνίστημι|ἀνάστησον]] [[σπέρμα]] τῷ ἀδελφῷ σου. [[γιγνώσκω|γνοὺς]] δὲ Αὐνὰν ὅτι οὐκ αὐτῷ ἔσται τὸ [[σπέρμα]], ἐγίνετο ὅταν εἰσήρχετο πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ μὴ δοῦναι [[σπέρμα]] τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fqd19m9ezr4km1q27q34bxmj9zqygj1 0 490013 7359196 5454035 2026-07-03T17:37:23Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ, {{βλ παραρτήματα γραμμ. 7359196 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αντιθετικός]] & [[σύνδεσμος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|andiθetiˈkos ˈsinðezmos}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|γραμματικη΄}} [[σύνδεσμος]] που χρησιμοποιείται για να δηλωθεί [[αντίθεση]] *: {{πχ}} '''αντιθετικοί σύνδεσμοι''': [[αλλά]], [[αν και]], [[ενώ]], [[μα]], [[μολονότι]], [[μολοντούτο]], [[μολαταύτα]], [[μόνο]] ([[που]]), [[όμως]], [[παρά]], [[ωστόσο]] ===={{βλέπε}}==== * [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Σύνδεσμοι]] * [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Σύνδεσμοι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nh5g92ymawin3ill2gjf21bae5g9q7k 7359197 7359196 2026-07-03T17:37:40Z Sarri.greek 25517 7359197 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αντιθετικός]] & [[σύνδεσμος]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|andiθetiˈkos ˈsinðezmos}} ==={{πολυλεκτικός όρος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|γραμματική}} [[σύνδεσμος]] που χρησιμοποιείται για να δηλωθεί [[αντίθεση]] *: {{πχ}} '''αντιθετικοί σύνδεσμοι''': [[αλλά]], [[αν και]], [[ενώ]], [[μα]], [[μολονότι]], [[μολοντούτο]], [[μολαταύτα]], [[μόνο]] ([[που]]), [[όμως]], [[παρά]], [[ωστόσο]] ===={{βλέπε}}==== * [[Παράρτημα:Γραμματική (νέα ελληνικά)#Σύνδεσμοι]] * [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Σύνδεσμοι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sd7c6x4ssp4g40lzxfmvm8baifjs78e 0 502359 7359398 7345261 2026-07-04T09:19:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|el}} */ 7359398 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λαμποκοπώ]] < [[λάμπω]] + [[-κοπώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|λαμποκοπώ|μορφή}} *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά|''Φοινικιά''}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''[[λαμποκοπάω|Λαμποκοπάει]] ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι'' ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|λαμποκοπώ}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bqunxm0sbhn6q17kokka7lh16j96ssw 0 506077 7359213 5669354 2026-07-03T19:45:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|grc}} */ Q|grc 7359213 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[λῆρος]] < {{ετυμ|ine-pro|grc}} *''leh₂''- ([[κρύπτομαι]], [[καλύπτομαι]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ανοηταίνω]], [[παραλογίζομαι]], [[μιλάω]] ή [[φέρομαι]] [[ανόητα]] #: {{Q|grc|Ar|Ra|1136}} #:: <small>[ΑΙ.]</small> ''ὁρᾷς ὅτι '''ληρεῖς'''.'' <small>[ΕΥΡ.]</small> ''ἀλλ᾽ ὀλίγον γέ μοι μέλει.'' #::: <small>[ΑΙΣ.]</small> Βλέπεις πως '''λες βλακείες'''. <small>[ΕΥΡ.]</small> Μα δε με νοιάζει. #::: {{Q|grc|Ar|Ra|p=32|hi=205192}} # {{ετ|ιατρ|grc}} {{ελνστκ}} [[παραληρώ]] # [[φλυαρώ]], με πιάνει [[παραλήρημα]] για κάτι #:{{Q|grc|Isoc|12|11}} #::''οὐ περὶ μικρῶν τὴν προαίρεσιν ποιούμενος οὐδὲ περὶ τῶν ἰδίων συμβολαίων οὐδὲ περὶ ὧν ἄλλοι τινὲς '''ληροῦσιν''', ἀλλὰ περὶ τῶν Ἑλληνικῶν καὶ βασιλικῶν καὶ πολιτικῶν πραγμάτων,'' #:::Τα θέματα με τα οποία επέλεξα να ασχοληθώ δεν ήταν ασήμαντα ούτε αφορούσαν σε ιδιωτικές συμφωνίες ούτε και σε ζητήματα για τα οποία κάποιοι άλλοι '''φλυαρούν''', αλλά σε υποθέσεις σχετικά με τους Έλληνες, τους βασιλιάδες και την πολιτική. #:::{{Q|grc|Isoc|12|p=2|hi=938060}} ===={{μορφές}}==== * [[ληρῶ]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|λῆρος}} * {{νε}}: [[παραληρώ]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} e0ubb8113ff253i7dlu4b85jx9zyske 0 802620 7359207 5275839 2026-07-03T19:10:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ Q|grc|Ar 7359207 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίσ-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ-υποκ|χλανίς|ίσκιον|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υποκοριστικό του|χλανίς}} *: {{Q|grc|Ar|Ach|519|vv=518-519}} *:: ''ἄτιμα καὶ παράσημα καὶ παράξενα,''<br>''ἐσυκοφάντει Μεγαρέων τὰ '''χλανίσκια·''''' ===={{μορφές}}==== * [[χλανισκίδιον]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} eswtcm3ugdsab4norr5rcauvc0j4m5g 100 834727 7359199 7349760 2026-07-03T17:41:06Z Sarri.greek 25517 /* Σύνδεσμοι */ είδη 7359199 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{auto cat|iso=grc|text=[[:Κατηγορία:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)|Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] [[:Κατηγορία:Παραρτήματα γραμματικής|«««]] [[:Κατηγορία:Παραρτήματα γραμματικής (αρχαία ελληνικά)|« Παραρτήματα γραμματικής]] }} {{υπό κατασκευή}} {| | valign="top" | == Εισαγωγή == Στη Βικιπαίδεια: * [[w:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] * [[w:Αρχαία ελληνική γλώσσα|Αρχαία ελληνική γλώσσα]] * [[w:Ελληνικό αλφάβητο|Ελληνικό αλφάβητο]] * [[w:Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες|Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες]] * [[w:Γραμματική|Γραμματική]] == Φθογγολογικό == === Φθόγγοι και γράμματα === * {{ΒΠ|0=-|Φωνολογία της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας|Φωνολογία της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας}} * {{ΒΠ|0=-|Ελληνικό αλφάβητο|Ελληνικό αλφάβητο}} ==== Φωνήεντα ==== * [[φωνήεν]] * {{ΒΠ|0=-|Φωνήεν}} Στα αρχαία ελληνικά... {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} ==== Σύμφωνα ==== * [[σύμφωνο]] ==== Δίφθογγοι ==== * Οι [[δίφθογγος|δίφθογγοι]] της αρχαίας ελληνικής είναι 11: {{nobr|8 κύριες (αι, ει, οι, υι, αυ, ευ, ηυ, ου)}} και {{nobr|3 καταχρηστικές (ᾳ, ῃ, ῳ).}} * Οι παραπάνω συνδυασμοί φωνηέντων {{w|Προφορά της κλασικής Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας|προφέρονταν}} απ' τους αρχαίους πραγματικά σαν δίφθογγοι, δηλαδή {{nobr|το αι σαν αϊ...}} * Το πρώτο [[φωνήεν]] της διφθόγγου λέγεται [[προτακτικό]] και {{nobr|το ακόλουθο ι ή υ}} λέγεται [[υποτακτικό]]. Το {{nobr|υποτακτικό ι}} των καταχρηστικών διφθόγγων γράφεται κάτω από τα {{nobr|προτακτικά α, η, ω}} και λέγεται υπογεγραμμένο γιώτα ή [[υπογεγραμμένη]]. Όταν όμως οι καταχρηστικές δίφθογγοι γράφονται με κεφαλαία γράμματα, το ι κανονικά γράφεται προς τα δεξιά των προτακτικών και λέγεται [[προσγεγραμμένο]] γιώτα: {{nobr|ΤΗι ΗΜΕΡΑι ή ΤΗΙ ΗΜΕΡΑΙ.}} * Οι δίφθογγοι γενικά είναι [[μακρόχρονος|μακρόχρονες]]. Μόνο οι δίφθογγοι '''αι''' και '''οι''' λογαριάζονται για [[βραχύχρονος|βραχύχρονες]], όταν βρίσκονται '''εντελώς στο τέλος''' [[ασυναίρετος|ασυναίρετης]] κλιτής λέξης: {{nobr|''οἱ ναῦται, οἱ κῆποι''}}· αλλά {{nobr|''τοῖς ναύταις, τοῖς κήποις''.}} * {{!!}} Είναι όμως το αι και το οι μακρόχρονα στην [[κατάληξη]] της [[ευκτική]]ς και στο τέλος των επιρρημάτων και επιφωνημάτων: {{nobr|''παιδεύοι, παιδεύσοι, παιδεύσαι'' (ευκτική)}} - {{nobr|''οἴκοι, Ἰσθμοῖ, εὐοῖ, παπαῖ'' (επιρρήματα)}} - {{nobr|''οἷ'' (προσωπική αντωνυμία)}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συλλαβή}} === Λέξεις και συλλαβές === * [[συλλαβή|Συλλαβή]]] λέγεται το τμήμα της λέξης που απαρτίζεται από ένα ή περισσότερα [[σύμφωνο|σύμφωνα]] μαζί μ' ένα [[φωνήεν]] ή [[δίφθογγος|δίφθογγο]]: ''{{nobr|[[φῶτα|φῶ-τα]]}}, [[φῶς]], {{nobr|[[ναῦται|ναῦ-ται]]}}, {{nobr|[[Ἕλληνες|Ἕλ-λη-νες]]}}, {{nobr|[[ἄνθρωπος|ἄν-θρω-πος]]}}, {{nobr|[[στράτευμα|στρά-τευ-μα]]}}, {{nobr|[[σάλπιγξ|σάλ-πιγξ]]}}, {{nobr|[[στρόφιγξ|στρό-φιγξ]]''.}} * Η συλλαβή μπορεί να αποτελείται κι από ένα μόνο φωνήεν ή μία δίφθογγο: {{nobr|''ἴ-α, ἀ-εί, υἱ-οί, οὐ, εἰ''}} * Ένα ή περισσότερα σύμφωνα μόνα, χωρίς να συνοδεύονται από φωνήεν ή δίφθογγο, δεν μπορούν να αποτελούν συλλαβή. * Η συλλαβή, από τοω χρόνο του φωνήεντος που έχει, λέγεται: '''φύσει&nbsp;μακρόχρονη''' ή απλώς μακρόχρονη, αν έχει μακρόχρονο φωνήεν ή δίφθογγο: {{nobr|''θή-κη, τρώ-γω, χαί-ρω, κοί-τη, ὥ-ρᾱ, εὐ-θυ-μῶ''.}} '''Θέσει&nbsp;μακρόχρονη''', αν έχει βραχύ φωνήεν, αλλά ύστερα από αυτό ακολουθούν στην ίδια λέξη δύο ή περισσότερα σύμφωνα ή ένα διπλό {{nobr|(ζ, ξ, ψ):}} {{nobr|''ἄλ-λος, θερ-μός, ἐ-χρθός, ὄ-ζω, τό-ξον''.}} '''Βραχύχρονη''', αν έχει βραχύχρονο φωνήεν και ακολουθεί άλλο φωνήεν ή απλό σύμφωνο ή τίποτα: {{nobr|''νέ-ος, φέ-ρο-μεν, λό-γος, ἔ-χε''.}} * Βραχύχρονη είναι και η λήγουσα που έχει εντελώς στο τέλος βραχύχρονη δίφθογγο αι ή οι: {{nobr|''ναῦ-ται, κῆ-ποι''.}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|τόνος}}{{anchor|τόνοι}}{{anchor|κανόνες τονισμού}}{{anchor|τονισμός}} | valign="top" | <div style="float:right; width:300px; background:#f4f4f4;"> <div style="text-align:center; font-size:11px; line-height:210%;">'''ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ της ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ'''</div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;"><b>[[#Εισαγωγή|Εισαγωγή]]</b></div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;"><b>[[#Φθογγολογικό|Φθογγολογικό]]</b></div> <div style="text-align:center; font-size:11px; line-height:150%;">[[#Κανόνες_τονισμού|τονισμός]] &bull; [[#συναίρεση|συναίρεση]]</div> <div class="NavContent" style="background:#f4f4f4; text-align:left; font-size:small; line-height:120%;"> * [[#Φθόγγοι_και_γράμματα|Φθόγγγοι και γράμματα]] ** [[#Φωνήεντα|Φωνήεντα]], [[#Σύμφωνα|Σύμφωνα]], [[#Δίφθογγοι|Δίφθογγοι]] * [[#Λέξεις_και_Συλλαβές|Λέξεις και συλλαβές]] * [[#Τόνοι|Τόνοι]] ** [[#Κανόνες_τονισμού|Κανόνες τονισμού]] ** [[#Πρόκλιση|Πρόκλιση]] ** [[#Έγκλιση|Έγκλιση]] * [[#Πνεύματα|Πνεύματα]] * [[#Στίξη|Στίξη]] * [[#Πάθη_φωνηέντων|Πάθη φωνηέντων]] ** [[#Συναίρεση|Συναίρεση]] * [[#Πάθη_συμφώνων|Πάθη συμφώνων]] ** [[#Αποβολές_συμφώνων|Αποβολές συμφώνων]] </div></div> <div style="font-size:11px;">'''ΤΥΠΟΛΟΓΙΚΟ'''</div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;1. <b>[[#Άρθρα|Άρθρα]]</b></div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;2. <b>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά:Παράρτημα]]</b></div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;3. <b>[[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)|Επίθετα:Παράρτημα]]</b></div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;4. <b>[[#Αριθμητικά|Αριθμητικά]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;5. <b>[[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)|Μετοχές:Παράρτημα]]</b></div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;6. <b>[[#Αντωνυμίες|Αντωνυμίες]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;7. <b>[[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)|Ρήματα:Παράρτημα]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;8. <b>[[#Επιρρήματα|Επιρρήματα]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">&nbsp;9. <b>[[#Προθέσεις|Προθέσεις]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">10. <b>[[#Σύνδεσμοι|Σύνδεσμοι]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;">11. <b>[[#Επιφωνήματα|Επιφωνήματα]]</b> (υπό κατασκευή)</div> </div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;"><b>[[#παραγωγή|Παραγωγή-Σύνθεση]]</b></div> <div class="NavContent" style="background:#f4f4f4; text-align:left; font-size:small; line-height:120%;"> * [[#Παραγωγή|Παραγωγή]] * [[#Σύνθεση|Σύνθεση]] ** [[#Συνθετική_έκταση|Συνθετική έκταση]] </div></div> <span style="line-height:5px;"></span> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align:left; background:#dddddd; font-weight:normal; font-size:small;"><b>[[#Πηγές|Πηγές]]</b></div> </div> </div> |} === Τόνοι === * [[τόνος|τόνοι]]: [[οξεία]], [[βαρεία]], [[περισπωμένη]] * Ελένη Αντωνοπούλου, [http://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_09/index.html ''Τόνοι και πνεύματα στα αρχαία ελληνικά κείμενα''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ==== Κανόνες τονισμού ==== # Καμιά λέξη δεν τονίζεται πιο πάνω απ’ την [[προπαραλήγουσα]]. π.χ. ''[[ἐπικίνδυνος]]'' («αρχή της τρισυλλαβίας») # Όταν η [[λήγουσα]] είναι [[μακρόχρονη]], η [[προπαραλήγουσα]] δεν τονίζεται. π.χ. {{nobr|''ὁ [[ἄνθρωπος]]) τοῦ ἀνθρώπου''}} # Η [[προπαραλήγουσα]], όταν τονίζεται, παίρνει πάντοτε [[οξεία]]. π.χ. ''{{l|παρήγορος|grc}}''. # Κάθε [[βραχύχρονη]] συλλαβή, όταν τονίζεται, παίρνει πάντοτε [[οξεία]]. π.χ. τόπος, καλά. # «'''μακρόν προ μακρού οξύνεται'''» Η [[μακρόχρονος|μακρόχρονη]] [[παραλήγουσα]], όταν τονίζεται, παίρνει [[οξεία]] εμπρός από μακρόχρονη [[λήγουσα]]. π.χ. {{nobr|''κήπων, φεύγω''.}} # «'''μακρόν προ βραχέος περισπάται'''» Η [[μακρόχρονος|μακρόχρονη]] [[παραλήγουσα]], όταν τονίζεται, παίρνει [[περισπωμένη]] εμπρός από [[βραχύχρονος|βραχύχρονη]] λήγουσα. π.χ. {{nobr|''κῆπος, φεῦγε''.}} # Η [[#Λέξεις και συλλαβές|''θέσει μακρόχρονη συλλαβή'']] ως προς τον τονισμό λογαριάζεται βραχύχρονη. π.χ. {{nobr|''αὖλαξ, τάξις''.}} # Στα [[πτωτικός|πτωτικά]], όπου τονίζεται η [[ονομαστική]] του [[ενικός|ενικού]], εκεί τονίζονται και οι άλλες πτώσεις του ενικού και του πληθυντικού, εκτός αν εμποδίζει η λήγουσα. π.χ. {{nobr|''λέων, λέοντος, λέοντι…, λεόντων''.}} # Η [[#Συναίρεση|''ασυναίρετη'']] ονομαστική, αιτιατική και κλητική όλων γενικά των πτωτικών, όταν τονίζεται στη λήγουσα, παίρνει κανονικά [[οξεία]]]. π.χ. {{nobr|''ὁ ποιητής, ὦ τιμαί''.}} # Η [[#Συναίρεση|''ασυναίρετη'']] γενική και δοτική των πτωτικών, όταν τονίζεται στη λήγουσα, παίρνει κανονικά [[περισπωμένη]]. π.χ. {{nobr|''τοῦ ποιητοῦ, ταῖς τιμαῖς''.}} # Η [[λήγουσα]] που προέρχεται από [[#Συναίρεση|''συναίρεση'']], όταν τονίζεται, κανονικά παίρνει περισπωμένη. π.χ. {{nobr|(''τιμάω'') ''τιμῶ'', (''ἱερέες'') ''ἱερεῖς''.}} Παίρνει όμως οξεία, αν πριν από τη συναίρεση είχε οξεία η δεύτερη από τις συλλαβές που συναιρούνται. π.χ. {{nobr|(''ἐσταὼς'') ''ἐστώς'', (''κληὶς'') ''κλῄς-κλείς''.}} # Στις σύνθετες λέξεις ο τόνος κανονικά ανεβαίνει ως την τελευταία συλλαβή του πρώτου συνθετικού, αν επιτρέπει η λήγουσα. π.χ. {{nobr|(''σοφός'') ''πάνσοφος'', (''φρήν'') ''μεγαλόφρων, μεγαλόφρον'', (''ἐλθέ''') ''ἄπελθε''.}} # Οι δίφθογγοι γενικά είναι μακρόχρονες. π.χ. '''παιδεύει, ἀνθρώπου''. Μόνο οι [[δίφθογγοι]] αι και οι λογαριάζονται βραχύχρονες, όταν βρίσκονται στο εντελώς τέλος ασυναίρετης κλιτής λέξης. {{βλ|0=-}} ''[[#Δίφθογγοι]]'' '''Δείτε επίσης''' * [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)/προσωδία|Παράρτημα:Ρήματα - προσωδία της δίχρονης παραλήγουσας]] * Για τη [[βαρεία]], {{βλ|0=-}} [[Βοήθεια:Βαρεία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Προκλιτικά}}{{anchor|προκλιτικά}} ==== Πρόκλιση ==== [[πρόκλιση|Πρόκλιση]]: 10 '''[[προκλιτικός|προκλιτικές]]''' λέξεις είναι '''άτονες'''. Προφέρονται στενά με την επόμενη λέξη. Είναι μονοσύλλαβες. * οι 4 τύποι του [[#Άρθρα|''άρθρου'']] {{nobr|[[ὁ]], [[ἡ]], [[οἱ]], [[αἱ]]}} * οι 3 [[#Προθέσεις|''προθέσεις'']] {{nobr|[[εἰς]], [[ἐν]], [[ἐξ]]/[[ἐκ]]}} * τα 3 [[μόριο|μόρια]] [[ὡς]], [[εἰ]], [[οὐ]] *: {{!!}} το [[οὐ]] παίρνει οξεία ([[οὔ]]) όταν ακολουθεί στίξη. (''πῶς γὰρ οὔ;'') {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Εγκλιτικά}}{{anchor|εγκλιτικά}}{{anchor|έγκλιση}} ==== Έγκλιση ==== * ''Δείτε'' {{enWIKT|0=-|Appendix:Ancient Greek enclitics}} * {{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|12}} *: § 20. ᾽Εγκλιτικαὶ λέξεις τῆς ἀρχαίας γλώσσης συνήθεις εἶναι : *: 1) οἱ τύποι τῶν προσωπικῶν ἀντωνυμιῶν {{nobr|[[μοῦ]], [[μοί]], {{λ|μέ|grc|μὲ}} - [[σοῦ]], [[σοί]], {{λ|σέ|grc|σὲ}} - [[οὗ]], [[οἵ]], [[ἕ]]}}˙ *: 2) οἱ τύποι τῆς ἀορίστου ἀντωνυμίας {{nobr|{{λ|τίς|grc}}, {{l|τί|grc}},}} πλὴν τοῦ τύπου αὐτῆς [[ἄττα]] (= {{l|τινά|grc}})· *: 3) οἱ τύποι τῆς ὁριστικῆς τοῦ ἐνεστῶτος τῶν ῥημάτων [[εἰμὶ]] (= εἶμαι) καὶ {{λ|φημί|grc|φημὶ}} (= λέγω), πλὴν τῶν τύπων αὐτῶν {{l|εἵ|grc}} καὶ [[φῄς]]· *: 4) τὰ ἐπιρρήματα {{l|πού|grc}}, [[ποί]], {{l|ποθὲν|grc}} - {{l|πώς|grc}}, {{l|πή|grc|πὴ}} ἢ [[πῄ ποτέ]]˙ *: 5) τὰ μόρια {{l|γέ|grc}}, {{l|τέ|grc}}, {{l|τοί|grc}}, {{l|πέρ|grc}}, {{l|πώ|grc}}, {{l|νύν|grc}}· *: 6) τὸ πρόσφυμα {{l|δέ|grc|δὲ}} (ἄσχετον πρὸς τὸν σύνδεσμον {{l|δέ|grc}}) : τοιός[[-δε]], Μεγαρά[[-δε]] (= εἰς τὰ [[Μέγαρα]]). *: § 21. Τῶν ἐγκλιτικῶν ὁ τόνος : *:* 1) μεταβιβάζεται εἰς τὴν λήγουσαν τῆς προηγουμένης λέξεως (ὡς ὀξεῖα), ὅταν ἡ προηγουμένη λέξις εἶναι προπαροξύτονος ( ἄνθρωπός τις, κήρυκές τινες ) ἢ προπερισπωμένη ( σφαῖρά τις, στρατιῶταί τινες ) ἢ ἄτονος ἢ ἐγκλιτικὴ (εἴ τίς φησί μοι ταῦτα )˙ *:* 2) ἀποβάλλεται πάντων μὲν τῶν ἐγκλιτικῶν, ὅταν ἡ προηγουμένη λέξις εἶναι ὀξύτονος ἢ περισπωμένη ( θεός τις, θεοί τινες - ὁρῶ σε, καλῶ τινα ), μόνον δὲ τῶν μονοσυλλάβων ἐγκλιτικῶν, ὅταν ἡ προηγουμένη λέξις εἶναι παροξύτονος ( γέρων τις, λέγει τι )· *:* 3) διατηρεῖται, ὅταν ἡ προηγουμένη λέξις εἶναι παροξύτονος καὶ τὸ ἐγκλιτικὸν δισύλλαβον (φίλοι τινές, ὀλίγοι εἰσίν ), ἢ ὅταν ἡ προηγουμένη λέξις ἔχῃ πάθει ἔκθλιψιν ( πολλοὶ δ’ εἰσὶν ἀγαθοί ), ἢ ὅταν προηγῆται τοῦ ἐγκλιτικοῦ στίξις ( ῞Ομηρος, φασί, τυφλὸς ἦν ). *:* Σημείωσις . Μερικὰ ἐγκλιτικὰ μὲ ὡρισμένας πρὸ αὐτῶν λέξεις ἑνώνονται καὶ γράφονται μαζὶ μέ αὐτὰς ὡς μία λέξις : [[ὅδε]], [[ἥδε]], [[τόδε]], [[ὅσπερ]], [[ἥπερ]], [[ὅπερ]] - [[τοιόσδε]], [[τοιάδε]], [[τοιόνδε]] - [[οὔτε]], [[ὥσπερ]], [[ὥστε]] κλπ. Αἱ λέξεις, αἱ προερχόμεναι ἐκ τοιαύτης ἑνώσεως, διατηροῦν τὸν ἀρχικόν των τονισμόν : ἥδε, ἥπερ, τοιάδε, οὔτε, ὥσπερ κλπ. ΤΕΣΤ. Πόσα εγκλιτικά έχουμε στη φράση '''''Εἰ γάρ τις ἑλκος λαβὼν''''' (<small>Ιπποκράτης, ''De diaeta in morbis acutis'', 12 [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.1st1K-grc1:12/?q=%27%27%E1%BC%90%CF%80%CE%AF%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CE%BD%20%E1%BC%95%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CF%82%27%27&qk=form @scaife.perseus]</small>) {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πνεύμα}}{{anchor|πνεύματα}} === Πνεύματα === * [[πνεύμα]]: [[ψιλή]], [[δασεία]] * Ελένη Αντωνοπούλου, [http://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_09/index.html ''Τόνοι και πνεύματα στα αρχαία ελληνικά κείμενα''] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας === [[στίξη|Στίξη]] === * στη Βικιπαίδεια: {{w|Τελεία|τελεία}}, {{w|Άνω τελεία|άνω τελεία}}, {{w|Κόμμα (στίξη)|κόμμα}} === Φθογγικά πάθη === {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Ο [[#Σταματάκος]], στην ''Ιστορική Γραμματική του'' δίνει αριθμημένους 76 '''Φ.Ν.''' φωνητικούς νόμους (&sect;18: «''φωνητικός, ή φθογγικός νόμος''»). Μπορεί στο μέλλον να κωδικοποιηθούν κι εδώ, στο [[Παράρτημα:Φωνητικοί νόμοι (αρχαία ελληνικά)]] ώστε να είναι λειτουργικοί σύνδεσμοι αναφοράς στο κάθε φαινόμενο. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:33, 14 Αυγούστου 2022 (UTC) ==== Πάθη φωνηέντων ==== ===== Συναίρεση ===== {{χρειάζεται|γλ=grc}} [[συναίρεση|Συναίρεση]] * {{παράθεμα}} {{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|15}} *: ''§24. Συναίρεσις λέγεται ἡ συγχώνευσις ἐντὸς μιᾶς λέξεως δύο ἐπαλλήλων φωνηέντων ἢ φωνήεντος καὶ διφθόγγου εἱς ἕν μακρὸν φωνῆεν ἢ δίφθογγον : (Ἀθηνάα) Ἀθηνᾶ, (νόος) νοῦς , (ἀγαπάει) ἀγαπᾷ.''<br>''§25. ῾Η συλλαβή, ἡ ὁποία προέρχεται ἐκ συναιρέσεως, κανονικῶς τονίζεται, ἐὰν πρὸ τῆς συναιρέσεως ἐτονίζετο ἡ μία ἐκ τῶν δύο συλλαβῶν, αἱ ὁποῖαι συνηρέθησαν : τιμῶμεν (τιμάομεν)· ἀλλὰ : ἔθνη (ἔθνεα), γέλα (γέλαε)· (βλ. καὶ §16,9).''<br>''§16, 9. ῾Η ἐκ συναιρέσεως προερχομένη λήγουσα μιᾶς λέξεως, ὅταν τονίζεται, περισπᾶται : (τιμάω) τιμῶ , (ἠχόος) ἠχοῦς , ἐκτὸς ἐὰν πρὸ τῆς συναιρέσεως ἡ δευτέρα ἐκ τῶν συναιρουμένων συλλαβῶν ὠξύνετο : (ἑσταὼς) ἑστώς , (κληὶς - κλῂς) κλείς.'' * [[συνηρημένος|συνηρημένα]] ουσιαστικά, επίθετα, ρήματα '''Κανόνες συναιρέσεως''': * ''Δείτε συνοπτικά'': {{enWP|0=-|Synaeresis#Greek|Synaeresis (Greek)}} * ''Δείτε αναλυτικά'': το παράρτημα {{enWIKT|0=-|Appendix:Ancient Greek contraction|Appendix:Ancient Greek contraction}} '''Παραδείγματα''': * '''εω''': ''[[ὀστέον]]-[[ὀστοῦν]], [[χρύσεος]]-[[χρυσοῦς]], [[ποιέω]]-[[ποιῶ]], [[ποιῶν]], ποιοῦσα, ποιοῦν'' * '''αω''': ''{{λ|τιμάω|grc}}-[[τιμῶ]]'' * '''οω''': ''[[δουλόω]]-[[δουλῶ]], [[ἐλαττόομαι]]-[[ἐλαττοῦμαι]]'' {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==== Πάθη συμφώνων ==== =====Ανάπτυξη συμφώνων===== Ανάπτυξη ή πρόσληψη συμφώνων<br> [[ευφωνικός|Ευφωνικά]] πριν από φωνήεν ή δίφθογγο * [[ευφωνικό νι]] (ή [[νι εφελκυστικό]]) * ευφωνικό κ ή χ: ** {{λ|οὐ|grc}} εμπρός από φωνήεν που έχει ψιλή > {{λ|οὐκ|grc}} ** {{λ|οὐ|grc}} εμπρός από φωνήεν που έχει δασεία > {{λ|οὐχ|grc}} =====Αποβολές συμφώνων===== * {{anchor|νς}}{{anchor|νσ}} [[αποβολή|'''αποβολή του ν''']]: '''ν + σ''' Το '''ν''' κανονικά αποβάλλεται πριν από '''σ''', '''ς''' ** είτε με [[αντέκταση]] του προηγούμενου βραχέος φωνήεντος (συνήθως στην ονομαστική ενικού [[όνομα|ονομάτων]]) **: τάλᾰν-ς > ''{{λ|τάλας|grc|τάλᾱς}}'' **: κτὲν-ς > ''{{l|κτείς|grc}}'' ** είτε χωρίς αντέκταση (συνήθως στη δοτική πληθυντικού [[όνομα|ονομάτων]]) **: κτεν-σί > ''{{l|κτείς|grc|κτεσί}}'' **: γείτον-σι > {{λ|γείτων|grc|γείτοσι}} ** {{!!}} σε σύνθεση, η πρόθεση '''{{λ|ἕν|grc}}''' + '''σ''', ή '''ζ''' ή '''ρ''' β' συνθετικού: διατηρείται το '''ν''', όπως {{λ|ἐνσκήπτω|grc}}, {{λ|ἐνζεύγνημι|grc}}, {{λ|ἐνράπτω|grc}}, {{λ|ἔνρινος|grc}} (''αλλά και'' {{λ|ἔρρινος|grc}}) ** {{!!}} σε σύνθεση, η πρόθεση {{λ|σύν|grc}} *** αν '''ν + σ απλό''' > [[αφομοίωση|αφομοιώνεται]] ***: σύν-σιτος > {{λ|σύσσιτος|grc}} *** αν '''ν + σ+άλλο σύμφωο''' ή αν '''ν + ζ'''^[[ζ]]<σδ > [[αποβολή|αποβάλλεται]] ***: σύν-στρέφω > {{λ|συστρέφω|grc}} / σύν-ζυγος > {{λ|σύζυγος|grc}} * {{anchor|ντς}}{{anchor|ντσ}} '''[[αποβολή|αποβολή]] του ν+[[οδοντικό σύμφωνο|οδοντικό]]''': '''ντ + σ''' ή '''νδ + σ''' ή '''νθ + σ''' {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|άρθρο}}{{anchor|άρθρα}} == Άρθρα == {{ΒΠ|Άρθρο (γραμματική)|Άρθρο}} [[άρθρο|Άρθρο]] είναι η μονοσύλλαβη κλιτή λέξη που κανονικά χρησιμοποιείται εμπρός από τα ονόματα, όταν μνημονεύονται στο λόγο ως γνωστά και ορισμένα. : {{πχ}} ''[[ὁ]] [[πατήρ]], [[ἡ]] [[μήτηρ]], [[τό]] [[τέκνον]]'' Το άρθρο δεν έχει κλητική πτώση. Συνήθως όμως μπροστά από την κλητική των ονομάτων χρησιμοποιείται το {{nobr|[[κλητικός|κλητικό]] [[επιφώνημα]] '''[[ὦ]]'''.}} Η αρχαία ελληνική είχε μόνο το [[οριστικό]] άρθρο. Για πρόσωπα ή πράγματα αόριστα δεν υπήρχε αόριστο άρθρο. Απλώς χρησιμοποιούνταν τα ονόματα χωρίς άρθρο: : {{παράθεμα||grc}} {{s|Ιστορίαι (Ηροδότου)/Ευτέρπη#75|''ἐσβολὴ ἐξ ὀρέων στεινῶν ἐς '''πεδίον''' μέγα''}} ({{β|Ηρόδοτος}}, ''Ἱστορίαι'', Β.Ευτέρπη 2.75.2.) :: είναι '''ένα''' πέρασμα από ορεινές κλεισούρες σε '''μια''' μεγάλη '''πεδιάδα''' (<small>Μετάφραση:Λ.&nbsp;Ζενάκος [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=30&page=50 @greek&#8209;language.gr]</small>) {{ὁριστικό ἄρθρο}} {{clear}} {{anchor|ουσιαστικό}}{{anchor|ουσιαστικά}}{{anchor|κλίσεις}} == Ουσιαστικά == * [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3|3η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα|ανώμαλα]] * [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Κύρια ονόματα (αρχαία ελληνικά)]] Για τις τρεις κλίσεις των «ονομάτων» (ουσιαστικά και επίθετα) διαβάζουμε στη {{πρότ|R:gkm:Grammar Cambridge}}, κεφάλαιο 2. Nouns. <small>[παραθέτουμε χωρίς τις βιβλιογραφικές παραπομπές]</small> : {{παράθεμα||en}} The well-known three declensions of school grammars of Ancient Greek, modelled on the five-declension system of Latin, were developed in 1635 by Jakob Weller. The three-declension classification was a simplification compared with the ten inflections of Chrysoloras that preceded it, which in its turn was a major simplification of the 56 paradigms, or ''kanones'', of Theodosios of Alexandria (2nd half of the 4th c.?) and his commentator Choiroboskos (9th c.). :: Οι πολύ γνωστές τρεις κλίσεις των σχολικών Γραμματικών Αρχαίων ελληνικών, συνταγμένες κατά το σύστημα των πέντε κλίσεων των λατινικών, δημιουργήθηκαν το 1635 από τον {{w|lang=de|Jakob Weller (Γιάκομπ Βέλερ)}}. Η τυποποίηση σε τρεις κλίσεις ήταν μια απλοποίηση αν τη συγκρίνουμε με τις 10 κλίσεις του {{β|Μανουήλ Χρυσολωράς|Χρυσολωρά}} που είχαν προηγηθεί, που με τη σειρά τους ήταν μια μεγάλη απλοποίσηση των 56 κλιτικών παραδειγμάτων (ή των λεγόμενων [https://books.google.gr/books?id=iQDVYelXF3kC&pg=PA1 ''Κανόνων'']) του {{w|lang=en|Theodosius of Alexandria (grammarian)|Θεοδόσιου της Αλεξάνδρειας [του γραμματικού]}} (2ο μέρος του 4ου αιώνα?) και του σχολιαστή του, {{bib|grc|Choerob}}Χοιροβοσκού (τον 9ο αιώνα). {{anchor|επίθετο}}{{anchor|επίθετα}} == Επίθετα== * [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Επίθετα (αρχαία ελληνικά)]] * [[#κλίσεις|#Πώς δημιουργήθηκε το σύστημα τριών κλίσεων]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|αριθμητικό}}{{anchor|αριθμητικά}} == Αριθμητικά == * [[:Κατηγορία:Αριθμητικά (αρχαία ελληνικά)]] {{anchor|μετοχή}}{{anchor|μετοχές}} == Μετοχές == * [[:Κατηγορία:Μετοχές (αρχαία ελληνικά)]] * [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)]] {{ΒΠ|Μετοχή (γραμματική)|Μετοχή}} {{anchor|αντωνυμία}}{{anchor|αντωνυμίες}} == Αντωνυμίες == * [[:Κατηγορία:Αντωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Αντωνυμίες κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]] * {{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|80|161-162}} * [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D15 κεφ.325-340] - {{R:Smyth}} * Συνήθως, δεν έχουν κλητική πτώση. *: {{πχ}} Αντωνυμίες με κλητική πτώση: {{λ|οὗτος|grc}}, αὕτη {{ΒΠ|Αντωνυμία|Αντωνυμία}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ρήμα}}{{anchor|ρήματα}} == Ρήματα == * [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] (υπο κατασκευή) * [[:Κατηγορία:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] {{ΒΠ|Ρήμα|Ρήμα}} {{anchor|επίρρημα}}{{anchor|επιρρήματα}} == Επιρρήματα == * [[:Κατηγορία:Επιρρήματα (αρχαία ελληνικά)]] {{ΒΠ|Επίρρημα|Επίρρημα}} === Παραθετικά επιρρημάτων === * [[:Κατηγορία:Επιρρήματα συγκριτικού βαθμού (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Επιρρήματα υπερθετικού βαθμού (αρχαία ελληνικά)]] {{anchor|πρόθεση}}{{anchor|προθέσεις}} == Προθέσεις == * [[:Κατηγορία:Προθέσεις (αρχαία ελληνικά)]] {{ΒΠ|Πρόθεση|Πρόθεση}} {{anchor|σύνδεσμος}}{{anchor|σύνδεσμοι}} == Σύνδεσμοι == * [[:Κατηγορία:Σύνδεσμοι (αρχαία ελληνικά)]] ** Είδη: συμπλεκτικοί, διαζευκτικοί (ή διαχωριστικοί), αντιθετικοί (ή εναντιωματικοί), παραχωρητικοί (ή ενδοτικοί), χρονικοί, αιτιολογικοί, τελικοί, συμπερασματικοί, ειδικοί, υποθετικοί, ερωτηματικοί, ενδοιαστικοί (ή διστακτικοί). * [https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index_02_27.html Άκλιτα μέρη του λόγου] - {{Π:Οικονόμου Γραμμ}} {{ΒΠ|Σύνδεσμος (γραμματική)|Σύνδεσμος}} {{anchor|επιφώνημα}}{{anchor|επιφωνήματα}} == Επιφωνήματα == * [[:Κατηγορία:Επιφωνήματα (αρχαία ελληνικά)]] {{ΒΠ|Επιφώνημα (γραμματική)|Επιφώνημα}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|παραγωγή}}{{anchor|σύνθεση}} == Παραγωγή – Σύνθεση == * {{R:Debrunner}} * [[παραγωγή]] - [[σύνθεση]] στο Βικιλεξικό *: Οι όροι που δημιουργούνται με προθέσεις ή στερητικό άλφα, κατατάσσονται στα παράγωγα. *: Οι όροι με λεξικά επιθήματα ή λέξεις είναι [[σύνθετο|σύνθετα]]. === Παραγωγή === [[:Κατηγορία:Μορφολογία (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Προσφύματα (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Υποκοριστικοί όροι (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Μεγεθυντικοί όροι (αρχαία ελληνικά)]] === Σύνθεση === {{anchor|συνθετική έκταση}} ==== Συνθετική έκταση ==== Η ''{{w|συνθετική έκταση|συνθετική έκταση}}'' ή ''έκταση εν συνθέσει'' (''αγγλικά:'' compositional lengthening, ''γερμανικά:'' kompositionelle Dehnung) αποτελεί φωνητικό νόμο τής αρχαίας ελληνικής γλώσσας, ο οποίος ερμηνεύει τη μακρά ποσότητα του αρκτικού φωνήεντος του β΄&nbsp;συνθετικού σε περιπτώσεις όπως τα αρχαία ''στρατ-ηγός, ἐπ-ήκοος, ὑπ-ηρέτης, εὐ-ώνυμος'' κτλ. Η διαδικασία είναι επίσης γνωστή ως «νόμος τού Wackernagel», επειδή αναλύθηκε πρώτη φορά από τον Ελβετό ελληνιστή και γλωσσολόγο [http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Wackernagel Jacob Wackernagel] (1853&#8209;1938) το 1889.<br> Σύμφωνα με τη βασική διατύπωση του νόμου, όταν κατά τη σύνθεση το πρώτο συστατικό λήγει σε φωνήεν και το δεύτερο αρχίζει επίσης από φωνήεν, κατά κανόνα το πρώτο φωνήεν εκθλίβεται (σιγάται), ενώ το δεύτερο (δηλ. το αρκτικό φωνήεν τού β΄ συνθετικού) τρέπεται στο αντίστοιχο μακρό. Κατά συνέπεια: : [[στρατηγός|στρατ-ηγός]] < στρατο- + -αγός < ἄγω : [[ὁμώνυμος|ὁμ-ώνυμος]] < ὁμο- + -όνυμος < ὄνυμα, άλλος τύπος τού ουσ. [[ὄνομα]] : [[ὑπηρέτης|ὑπ-ηρέτης]] < ὑπο- + [[ἐρέτης]] «κωπηλάτης» : [[ὑπήνεμος|ὑπ-ήνεμος]] < ὑπο- + [[ἄνεμος]] Από τον νόμο τής αποβολής τού ληκτικού φωνήεντος εξαιρούνται μερικές φορές τα ληκτικά -ι- και -υ- (π.χ. {{nobr|''πολυ-ώνυμος, τρι-ώβολον'',}} αλλά ''ἐπ-ώνυμος, ἐπ-ώδυνος''), ενώ δεν συμβαίνει έκταση του αρκτικού φωνήεντος του β΄&nbsp;συνθετικού, όταν το α΄&nbsp;συνθετικό λήγει σε σύμφωνο. Αυτό ερμηνεύει την απουσία εκτάσεως σε περιπτώσεις όπως π.χ. τα αρχαία {{nobr|''σύν-ορον, εἴσ-οδος''.}} Παρόλα αυτά τον παραπάνω κανόνα δεν ακολουθεί η λέξη ανώδυνος, όπου συμβαίνει έκταση του αρκτικού φωνήεντος.(αν- οδύνη) * {{ΒΠ|0=-|Συνθετική έκταση|Συνθετική έκταση}} * [http://sarantakos.wordpress.com/2010/11/29/moneydrop Το Money Drop και οι συνωμοσίες του κ. Βακερνάγκελ @sarantakos.wordpress.com] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Βιβλιογραφία}}{{anchor|βιβλιογραφία}}{{anchor|πηγές}} ==Πηγές== * {{anchor|Smyth}}{{R:Smyth}} *: διαθέσιμο: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D1%3Achapter%3D1%3Asection%3D1 @perseus.tufts.edu] *: ''για τους συντάκτες:'' πρότυπο {{πρότ|R:Smyth}} * {{anchor|Tzartzanos}}{{anchor|Τζάρτζανος}}{{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|00=-}} *: ''για τους συντάκτες:'' πρότυπο {{πρότ|Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ}} * {{anchor|Stamatakos}}{{anchor|Σταματάκος}} {{Π:Σταματάκος Γραμμ}} * {{anchor|σχολικά}}{{anchor|Ikonomou}}{{anchor|Οικονόμου}}Σχολικά βιβλία στην Ελλάδα, όπως το 2021 *: {{Π:Οικονόμου Γραμμ}} *:: ''για τους συντάκτες:'' πρότυπο {{πρότ|Π:Οικονόμου Γραμμ}} * Σχετικά παραρτήματα του αγγλικού Βικιλεξικού [[:en:Category:Ancient Greek appendices]] όπως ** [[:en:Appendix:Ancient Greek contraction]] ** [[:en:Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation]] * Σχετικά άρθρα της Βικιπαίδειας Ειδικότερα: * {{R:Debrunner}} *: ''για τους συντάκτες:'' πρότυπο {{πρότ|R:Debrunner}} * Ελένη Αντωνοπούλου, [http://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_09/index.html Τόνοι και πνεύματα στα αρχαία ελληνικά κείμενα @greek&#8209;language.gr] {{anchor|Thrax}}{{anchor|Θραξ}}{{anchor|αλεξανδρινοί}}{{anchor|Ηρωδιανός}}Επίσης, αρχαίες Γραμματικές, όπως * {{β|Διονύσιος ο Θράξ}} (2ος αιώνας) {{βθ|Τέχνη Γραμματική|''Τέχνη Γραμματική'' στη Βικιθήκη}} ({{β|Τέχνη Γραμματική|και στη Βικιπαίδεια}}) * Κείμενα των αλεξανδρινών [[γραμματικός#Ουσιαστικό|γραμματικών]], όπως του {{bib|grc|Herodianus}} {{β|Αίλιος Ηρωδιανός|Αίλιου Ηρωδιανού}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0087/ κείμενα@scaife.perseus], ή του πατέρα του, του {{β|Απολλώνιος ο Δύσκολος|Απολλώνιου του Δύσκολου}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0082/ @scaife.perseus] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} <!-- space for the last anchors for bibliography to display accurately --> <pre> </pre> [[Κατηγορία:Παραρτήματα γραμματικής (αρχαία ελληνικά)| ]] qpi06aznv63pkdr71ezw3zhgyoqjh4t 3 868087 7359125 7345790 2026-07-03T12:20:24Z Sarri.greek 25517 /* λογοτυπικός */ νέος τομέας 7359125 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> --2021.05.18. Το Βικιλεξικό == Καλώς ήλθατε == Καλώς ήλθατε και στο Βικιλεξικό. Σας ευχαριστούμε [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίε]] για τις [[Ειδικό:Συνεισφορές/Ασμοδαίος|συνεισφορές σας]] και το λήμμα [[οζά]], ιδίως για το παράθεμα, που είναι πολύ απαραίτητο στα ιδιωματικά. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 14:00, 19 Μαΐου 2021 (UTC) == Ευχαριστούμε για το [[χλωρός]] == Κάνατε εξαιρετική δουλειά στο αρχαίο {{λ|χλωρός|grc}}, και ευχαριστούμε ιδιαίτερα που μπήκατε στον κόπο να έρθετε στον δύσκολο κόσμο των προτύπων σε παραθέματα και αλλού. Τα βικιλεξικά, χρησιμοποιούν πρότυπα (που δημιουργούν Κατηγορίες), σε κάθε γλωσσολογικό φαινόμενο, σε κάθε 'ετικέτα' θεματική ή υφολογική, ώστε να διαφέρουν, ως ηλεκτρονικά λεξικά, από τα έντυπα λεξικά.<br> Η καταγραφή των Ετυμολογιών, είναι η πιο δύσκολη δουλειά μας, καθώς δεν έχουμε κάποιον γλωσσολόγο ανάμεσά μας [[Βοήθεια:Ετυμολογία]], ενώ στο αγγλικό ΒΛ συγκεντρώνουν τις προσπάθειές τους ετυμολόγοι κάθε γλώσσας. Καταγράφουμε από ένα δυο ετυμολογικά λεξικά που έχουμε στη διάθεσή μας, που να είναι συνταγμένα μετά το 2007, οπωσδήποτε μετά το 2010. Τότε έγινε μια κοσμογονική αλλαγή στις ετυμολογίες των αρχαίων ελληνικών, καθώς πάρα πολλές ινδοευρωπαϊκές ετυμολογίες κατέπεσαν ({{πρότ|R:grc:Beekes}} & Furnee που συχνά προτείνουν προελληνικές προελεύσεις [[http://www.webtopos.gr/wik/bee.pdf *]). Το Ετυμολογικό {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf *] έχει, ανασκευασμένες πλέον, πολλές από τις ετυμολογίες που υπάρχουν σε παλιότερες εκδόσεις των Λεξικών του. Συγκρίνετε τα λήμματα χλόη, χλωρός και τα της ιδίας οικογένειας. Από το {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} κοιτάμε το Bailly2024 ή το [[DGE]] (δυστυχώς, μόνο μέχρι το λήμμα ἔξαυος). Το LSJ είναι του 1945. Αν τυχόν ενδιαφερθείτε (μακάρι!) να έρθετε κοντά μας, περισσότερα pdf στο [[wikt:en:User:Sarri.greek/ref#notes]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:41, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :Σας ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα, τα καλά λόγια και την κατατοπιστική πληροφόρηση για τα πρότυπα. Ασχολήθηκα λίγο με το λήμμα χλωρός, επειδή είδα το μπάνερ για την εβδομάδα την αφιερωμένη στα χρώματα. Το ετυμολογικό λεξικό του Beekes το έχω υπόψη μου, τα άλλα όχι, αλλά δυστυχώς αδυνατώ να δεσμευτώ για τακτική ενασχόληση με το εγχείρημα, παρόλο το ενδιαφέρον μου και τις σποραδικές συνεισφορές μου. Σας ευχαριστώ, όμως, και πάλι για τις παραπομπές και εν γένει για το έργο σας. [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ασμοδαίος|συζήτηση]]) 22:34, 27 Μαΐου 2026 (UTC) == [[λογοτυπικός]] == Σκέφτομαι..., πώς θα μπορούσαμε να παρουσιάσουμε τους [[λογότυπος|λογότυπους]] στον Όμηρο.<br> π.χ. ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις στον Όμηρο (αρχαία ελληνικά)'' ή, μπορούμε να τις χωρίσουμε ''στην Ιλιάδα'' / ''στην Οδύσσεια''. Αυτές οι επαναλήψεις, φαντάζομαι, καλύπτουν και τα epithets [[:Κατηγορία:Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]]) των θεών, δηλαδή 2 λέξεις, ή και ολόκληρες φράσεις όπως στο {{λ|Ἄρης|grc}}, το ''Ἄρες Ἄρες βροτολοιγὲ...'' που υπάρχει όμως μόνο 2 φορές. Πώς το βλέπετε? Αν υπάρχουν τέτοιες επαναλήψεις και π.χ. στον Διγενή Ακρίτη, στον Chaucer -λέω τώρα- θα γίνει γενική ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις'' ανά γλώσσα. Αν συμφωνείτε, να ρωτήσουμε κι άλλους συντάκτες, στο [Βικιλεξικό:Διαχείριση κατηγοριών]]<br> <small>Άσχετο, ή ελαφρώς σχετικό: έχω υποβάλει μια πρόταση για δημιουργία Αποθετηρίων ανά γλώσσα στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Αποθετήρια_παραθεμάτων]] αν σας ενδιαφέρει.</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:20, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) 1mkhjakmpiabt5rk8neko2l08h9zw3q 7359127 7359125 2026-07-03T12:21:25Z Sarri.greek 25517 /* λογοτυπικός */ τυπο 7359127 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> --2021.05.18. Το Βικιλεξικό == Καλώς ήλθατε == Καλώς ήλθατε και στο Βικιλεξικό. Σας ευχαριστούμε [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίε]] για τις [[Ειδικό:Συνεισφορές/Ασμοδαίος|συνεισφορές σας]] και το λήμμα [[οζά]], ιδίως για το παράθεμα, που είναι πολύ απαραίτητο στα ιδιωματικά. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 14:00, 19 Μαΐου 2021 (UTC) == Ευχαριστούμε για το [[χλωρός]] == Κάνατε εξαιρετική δουλειά στο αρχαίο {{λ|χλωρός|grc}}, και ευχαριστούμε ιδιαίτερα που μπήκατε στον κόπο να έρθετε στον δύσκολο κόσμο των προτύπων σε παραθέματα και αλλού. Τα βικιλεξικά, χρησιμοποιούν πρότυπα (που δημιουργούν Κατηγορίες), σε κάθε γλωσσολογικό φαινόμενο, σε κάθε 'ετικέτα' θεματική ή υφολογική, ώστε να διαφέρουν, ως ηλεκτρονικά λεξικά, από τα έντυπα λεξικά.<br> Η καταγραφή των Ετυμολογιών, είναι η πιο δύσκολη δουλειά μας, καθώς δεν έχουμε κάποιον γλωσσολόγο ανάμεσά μας [[Βοήθεια:Ετυμολογία]], ενώ στο αγγλικό ΒΛ συγκεντρώνουν τις προσπάθειές τους ετυμολόγοι κάθε γλώσσας. Καταγράφουμε από ένα δυο ετυμολογικά λεξικά που έχουμε στη διάθεσή μας, που να είναι συνταγμένα μετά το 2007, οπωσδήποτε μετά το 2010. Τότε έγινε μια κοσμογονική αλλαγή στις ετυμολογίες των αρχαίων ελληνικών, καθώς πάρα πολλές ινδοευρωπαϊκές ετυμολογίες κατέπεσαν ({{πρότ|R:grc:Beekes}} & Furnee που συχνά προτείνουν προελληνικές προελεύσεις [[http://www.webtopos.gr/wik/bee.pdf *]). Το Ετυμολογικό {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf *] έχει, ανασκευασμένες πλέον, πολλές από τις ετυμολογίες που υπάρχουν σε παλιότερες εκδόσεις των Λεξικών του. Συγκρίνετε τα λήμματα χλόη, χλωρός και τα της ιδίας οικογένειας. Από το {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} κοιτάμε το Bailly2024 ή το [[DGE]] (δυστυχώς, μόνο μέχρι το λήμμα ἔξαυος). Το LSJ είναι του 1945. Αν τυχόν ενδιαφερθείτε (μακάρι!) να έρθετε κοντά μας, περισσότερα pdf στο [[wikt:en:User:Sarri.greek/ref#notes]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:41, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :Σας ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα, τα καλά λόγια και την κατατοπιστική πληροφόρηση για τα πρότυπα. Ασχολήθηκα λίγο με το λήμμα χλωρός, επειδή είδα το μπάνερ για την εβδομάδα την αφιερωμένη στα χρώματα. Το ετυμολογικό λεξικό του Beekes το έχω υπόψη μου, τα άλλα όχι, αλλά δυστυχώς αδυνατώ να δεσμευτώ για τακτική ενασχόληση με το εγχείρημα, παρόλο το ενδιαφέρον μου και τις σποραδικές συνεισφορές μου. Σας ευχαριστώ, όμως, και πάλι για τις παραπομπές και εν γένει για το έργο σας. [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ασμοδαίος|συζήτηση]]) 22:34, 27 Μαΐου 2026 (UTC) == [[λογοτυπικός]] == Σκέφτομαι..., πώς θα μπορούσαμε να παρουσιάσουμε τους [[λογότυπος|λογότυπους]] στον Όμηρο.<br> π.χ. ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις στον Όμηρο (αρχαία ελληνικά)'' ή, μπορούμε να τις χωρίσουμε ''στην Ιλιάδα'' / ''στην Οδύσσεια''. Αυτές οι επαναλήψεις, φαντάζομαι, καλύπτουν και τα epithets [[:Κατηγορία:Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]]) των θεών, δηλαδή 2 λέξεις, ή και ολόκληρες φράσεις όπως στο {{λ|Ἄρης|grc}}, το ''Ἄρες Ἄρες βροτολοιγὲ...'' που υπάρχει όμως μόνο 2 φορές. Πώς το βλέπετε? Αν υπάρχουν τέτοιες επαναλήψεις και π.χ. στον Διγενή Ακρίτη, στον Chaucer -λέω τώρα- θα γίνει γενική ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις'' ανά γλώσσα. Αν συμφωνείτε, να ρωτήσουμε κι άλλους συντάκτες, στο [[Βικιλεξικό:Διαχείριση κατηγοριών]]<br> <small>Άσχετο, ή ελαφρώς σχετικό: έχω υποβάλει μια πρόταση για δημιουργία Αποθετηρίων ανά γλώσσα στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Αποθετήρια_παραθεμάτων]] αν σας ενδιαφέρει.</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:20, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) m8hplezj1yfgx44wbynlwk9po9d7ymz 7359347 7359127 2026-07-04T06:45:12Z Ασμοδαίος 12802 /* λογοτυπικός */ 7359347 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> --2021.05.18. Το Βικιλεξικό == Καλώς ήλθατε == Καλώς ήλθατε και στο Βικιλεξικό. Σας ευχαριστούμε [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίε]] για τις [[Ειδικό:Συνεισφορές/Ασμοδαίος|συνεισφορές σας]] και το λήμμα [[οζά]], ιδίως για το παράθεμα, που είναι πολύ απαραίτητο στα ιδιωματικά. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 14:00, 19 Μαΐου 2021 (UTC) == Ευχαριστούμε για το [[χλωρός]] == Κάνατε εξαιρετική δουλειά στο αρχαίο {{λ|χλωρός|grc}}, και ευχαριστούμε ιδιαίτερα που μπήκατε στον κόπο να έρθετε στον δύσκολο κόσμο των προτύπων σε παραθέματα και αλλού. Τα βικιλεξικά, χρησιμοποιούν πρότυπα (που δημιουργούν Κατηγορίες), σε κάθε γλωσσολογικό φαινόμενο, σε κάθε 'ετικέτα' θεματική ή υφολογική, ώστε να διαφέρουν, ως ηλεκτρονικά λεξικά, από τα έντυπα λεξικά.<br> Η καταγραφή των Ετυμολογιών, είναι η πιο δύσκολη δουλειά μας, καθώς δεν έχουμε κάποιον γλωσσολόγο ανάμεσά μας [[Βοήθεια:Ετυμολογία]], ενώ στο αγγλικό ΒΛ συγκεντρώνουν τις προσπάθειές τους ετυμολόγοι κάθε γλώσσας. Καταγράφουμε από ένα δυο ετυμολογικά λεξικά που έχουμε στη διάθεσή μας, που να είναι συνταγμένα μετά το 2007, οπωσδήποτε μετά το 2010. Τότε έγινε μια κοσμογονική αλλαγή στις ετυμολογίες των αρχαίων ελληνικών, καθώς πάρα πολλές ινδοευρωπαϊκές ετυμολογίες κατέπεσαν ({{πρότ|R:grc:Beekes}} & Furnee που συχνά προτείνουν προελληνικές προελεύσεις [[http://www.webtopos.gr/wik/bee.pdf *]). Το Ετυμολογικό {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf *] έχει, ανασκευασμένες πλέον, πολλές από τις ετυμολογίες που υπάρχουν σε παλιότερες εκδόσεις των Λεξικών του. Συγκρίνετε τα λήμματα χλόη, χλωρός και τα της ιδίας οικογένειας. Από το {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} κοιτάμε το Bailly2024 ή το [[DGE]] (δυστυχώς, μόνο μέχρι το λήμμα ἔξαυος). Το LSJ είναι του 1945. Αν τυχόν ενδιαφερθείτε (μακάρι!) να έρθετε κοντά μας, περισσότερα pdf στο [[wikt:en:User:Sarri.greek/ref#notes]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:41, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :Σας ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα, τα καλά λόγια και την κατατοπιστική πληροφόρηση για τα πρότυπα. Ασχολήθηκα λίγο με το λήμμα χλωρός, επειδή είδα το μπάνερ για την εβδομάδα την αφιερωμένη στα χρώματα. Το ετυμολογικό λεξικό του Beekes το έχω υπόψη μου, τα άλλα όχι, αλλά δυστυχώς αδυνατώ να δεσμευτώ για τακτική ενασχόληση με το εγχείρημα, παρόλο το ενδιαφέρον μου και τις σποραδικές συνεισφορές μου. Σας ευχαριστώ, όμως, και πάλι για τις παραπομπές και εν γένει για το έργο σας. [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ασμοδαίος|συζήτηση]]) 22:34, 27 Μαΐου 2026 (UTC) == [[λογοτυπικός]] == Σκέφτομαι..., πώς θα μπορούσαμε να παρουσιάσουμε τους [[λογότυπος|λογότυπους]] στον Όμηρο.<br> π.χ. ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις στον Όμηρο (αρχαία ελληνικά)'' ή, μπορούμε να τις χωρίσουμε ''στην Ιλιάδα'' / ''στην Οδύσσεια''. Αυτές οι επαναλήψεις, φαντάζομαι, καλύπτουν και τα epithets [[:Κατηγορία:Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]]) των θεών, δηλαδή 2 λέξεις, ή και ολόκληρες φράσεις όπως στο {{λ|Ἄρης|grc}}, το ''Ἄρες Ἄρες βροτολοιγὲ...'' που υπάρχει όμως μόνο 2 φορές. Πώς το βλέπετε? Αν υπάρχουν τέτοιες επαναλήψεις και π.χ. στον Διγενή Ακρίτη, στον Chaucer -λέω τώρα- θα γίνει γενική ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις'' ανά γλώσσα. Αν συμφωνείτε, να ρωτήσουμε κι άλλους συντάκτες, στο [[Βικιλεξικό:Διαχείριση κατηγοριών]]<br> <small>Άσχετο, ή ελαφρώς σχετικό: έχω υποβάλει μια πρόταση για δημιουργία Αποθετηρίων ανά γλώσσα στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Αποθετήρια_παραθεμάτων]] αν σας ενδιαφέρει.</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:20, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]], σας ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα. Με αντίστροφη σειρά: για το αποθετήριο δεν είναι άμεσα ορατή σε εμένα η σχετικότητά του με το εγχείρημα ενός λεξικού, μου θυμίζει κάπως μία επιλεκτική «γουικιθήκη», αλλά σε κάθε περίπτωση φοβάμαι πως δεν πρόκειται να έχω το χρόνο για μια τέτοια ενασχόληση. :Για τους λογοτύπους: Θα μιλήσω μόνο για τα ομηρικά έπη, με τα οποία έχω κάποια εξοικείωση, οπότε αυτά που γράφω ίσως δεν έχουν εφαρμογή σε άλλες επικές παραδόσεις. Οι λογότυποι είναι κατά [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/encyclopedia/epic/page_008.html Μαρωνίτη] «επαναλαμβανόμενες, ονοματικές ή ρηματικές, φράσεις (λ.χ. θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη= η θεά Αθηνά, τα μάτια λάμποντας· ὣς φάτο= έτσι μίλησε), ακόμη και ολόκληρους στίχους (τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη= αμέσως ανταπάντησε, τα μάτια λάμποντας, η θεά Αθηνά)», κατά τον Degani, που παρατίθεται στο λήμμα «[[λογοτυπικός]]», «φράσεις δύο ή περισσότερων ισοδύναμων λέξεων με σταθερή μετρική δομή». Επομένως, ένας λογότυπος μπορεί να αποτελείται π.χ. από μία «προσωνυμία», δηλαδή ένα «τυπικό επίθετο», όπως το έχω συναντήσει στα ελληνικά, μαζί με το ουσιαστικό (συνήθως κύριο όνομα) που προσδιορίζει. Δε γνωρίζω αν είναι καταλληλότερο και προτιμότερο να δημιουργηθεί εδώ μια κατηγορία ή ένας κατάλογος στη γουικιπαίδεια, όπως γίνεται στην αγγλική έκδοση -- βλ. [[:w:en:Epithets in Homer]], όπου καταλογογραφούνται τυπικά επίθετα. Ενδεχομένως να υπάρχει καλός λόγος να υπάρχει σχετική αναφορά και στα δύο εγχειρήματα, αλλά η σκέψη μου είναι πως θα ήταν προτιμότερο πρώτα να καθοριστεί η απάντηση σε αυτό το ερώτημα και έπειτα να γίνει στο ένα από τα δύο ή και στα δύο γουικιεγχειρήματα η σχετική καταγραφή, λαμβάνοντας υπόψη εκείνες που έχουν γίνει σε αξιόπιστες πηγές. Σας ευχαριστώ και πάλι. [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ασμοδαίος|συζήτηση]]) 06:45, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) tpllic4sdylhgczobd5ru1qxvas4ybb 7359372 7359347 2026-07-04T07:43:27Z Sarri.greek 25517 /* λογοτυπικός */ Ευχαριστώ για τις πληροφορίες κ. Ασμοδαίε. 7359372 wikitext text/x-wiki == Καλωσόρισμα == Γεια σου, '''{{PAGENAME}}''', και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!! Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας. * [[Βικιλεξικό:Οδηγός για νέους χρήστες|Οδηγός για νέους χρήστες]]: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] * [[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|Η λέξη της ημέρας]]: [[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]: μία λέξη την ημέρα, που την πάμε παραπέρα! * [[Ειδικό:Recentchanges|Πρόσφατες αλλαγές]]: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ. * [[Βικιλεξικό:Αμμοδοχείο|Αμμοδοχείο]]: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki) * [[Βοήθεια:Γενικές ερωτήσεις|Συχνές ερωτήσεις]]: τεχνικές, κ.λπ. και [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού]] Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: '''δεν πρέπει''' να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια). Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής ([[Image:Insert-signature.png|20px]]). '''Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις'''. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την [[Χρήστης:{{PAGENAME}}|προσωπική σου σελίδα]], για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου. Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή [[Βικιλεξικό:Διαχειριστές|διαχειριστή]]), ή να τις γράψεις στη [[Βικιλεξικό:Σελίδες συζήτησης|Βικιδημία]]<!-- ή, επιπλέον, κάνε μια βόλτα στο [irc://irc.freenode.net/wiktionary-el IRC] (θέλει ειδικό πρόγραμμα, μπορείς να μάθεις περισσότερα [[Βικιλεξικό:Κανάλι_IRC|εδώ]])-->. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν. Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό! <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> --2021.05.18. Το Βικιλεξικό == Καλώς ήλθατε == Καλώς ήλθατε και στο Βικιλεξικό. Σας ευχαριστούμε [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίε]] για τις [[Ειδικό:Συνεισφορές/Ασμοδαίος|συνεισφορές σας]] και το λήμμα [[οζά]], ιδίως για το παράθεμα, που είναι πολύ απαραίτητο στα ιδιωματικά. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek||]] 14:00, 19 Μαΐου 2021 (UTC) == Ευχαριστούμε για το [[χλωρός]] == Κάνατε εξαιρετική δουλειά στο αρχαίο {{λ|χλωρός|grc}}, και ευχαριστούμε ιδιαίτερα που μπήκατε στον κόπο να έρθετε στον δύσκολο κόσμο των προτύπων σε παραθέματα και αλλού. Τα βικιλεξικά, χρησιμοποιούν πρότυπα (που δημιουργούν Κατηγορίες), σε κάθε γλωσσολογικό φαινόμενο, σε κάθε 'ετικέτα' θεματική ή υφολογική, ώστε να διαφέρουν, ως ηλεκτρονικά λεξικά, από τα έντυπα λεξικά.<br> Η καταγραφή των Ετυμολογιών, είναι η πιο δύσκολη δουλειά μας, καθώς δεν έχουμε κάποιον γλωσσολόγο ανάμεσά μας [[Βοήθεια:Ετυμολογία]], ενώ στο αγγλικό ΒΛ συγκεντρώνουν τις προσπάθειές τους ετυμολόγοι κάθε γλώσσας. Καταγράφουμε από ένα δυο ετυμολογικά λεξικά που έχουμε στη διάθεσή μας, που να είναι συνταγμένα μετά το 2007, οπωσδήποτε μετά το 2010. Τότε έγινε μια κοσμογονική αλλαγή στις ετυμολογίες των αρχαίων ελληνικών, καθώς πάρα πολλές ινδοευρωπαϊκές ετυμολογίες κατέπεσαν ({{πρότ|R:grc:Beekes}} & Furnee που συχνά προτείνουν προελληνικές προελεύσεις [[http://www.webtopos.gr/wik/bee.pdf *]). Το Ετυμολογικό {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}} [http://www.webtopos.gr/wik/10.pdf *] έχει, ανασκευασμένες πλέον, πολλές από τις ετυμολογίες που υπάρχουν σε παλιότερες εκδόσεις των Λεξικών του. Συγκρίνετε τα λήμματα χλόη, χλωρός και τα της ιδίας οικογένειας. Από το {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} κοιτάμε το Bailly2024 ή το [[DGE]] (δυστυχώς, μόνο μέχρι το λήμμα ἔξαυος). Το LSJ είναι του 1945. Αν τυχόν ενδιαφερθείτε (μακάρι!) να έρθετε κοντά μας, περισσότερα pdf στο [[wikt:en:User:Sarri.greek/ref#notes]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:41, 24 Μαΐου 2026 (UTC) :Σας ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα, τα καλά λόγια και την κατατοπιστική πληροφόρηση για τα πρότυπα. Ασχολήθηκα λίγο με το λήμμα χλωρός, επειδή είδα το μπάνερ για την εβδομάδα την αφιερωμένη στα χρώματα. Το ετυμολογικό λεξικό του Beekes το έχω υπόψη μου, τα άλλα όχι, αλλά δυστυχώς αδυνατώ να δεσμευτώ για τακτική ενασχόληση με το εγχείρημα, παρόλο το ενδιαφέρον μου και τις σποραδικές συνεισφορές μου. Σας ευχαριστώ, όμως, και πάλι για τις παραπομπές και εν γένει για το έργο σας. [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ασμοδαίος|συζήτηση]]) 22:34, 27 Μαΐου 2026 (UTC) == [[λογοτυπικός]] == Σκέφτομαι..., πώς θα μπορούσαμε να παρουσιάσουμε τους [[λογότυπος|λογότυπους]] στον Όμηρο.<br> π.χ. ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις στον Όμηρο (αρχαία ελληνικά)'' ή, μπορούμε να τις χωρίσουμε ''στην Ιλιάδα'' / ''στην Οδύσσεια''. Αυτές οι επαναλήψεις, φαντάζομαι, καλύπτουν και τα epithets [[:Κατηγορία:Προσωνυμίες (αρχαία ελληνικά)]]) των θεών, δηλαδή 2 λέξεις, ή και ολόκληρες φράσεις όπως στο {{λ|Ἄρης|grc}}, το ''Ἄρες Ἄρες βροτολοιγὲ...'' που υπάρχει όμως μόνο 2 φορές. Πώς το βλέπετε? Αν υπάρχουν τέτοιες επαναλήψεις και π.χ. στον Διγενή Ακρίτη, στον Chaucer -λέω τώρα- θα γίνει γενική ''Κατηγορία:Λογοτυπικές επαναλήψεις'' ανά γλώσσα. Αν συμφωνείτε, να ρωτήσουμε κι άλλους συντάκτες, στο [[Βικιλεξικό:Διαχείριση κατηγοριών]]<br> <small>Άσχετο, ή ελαφρώς σχετικό: έχω υποβάλει μια πρόταση για δημιουργία Αποθετηρίων ανά γλώσσα στη [[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Αποθετήρια_παραθεμάτων]] αν σας ενδιαφέρει.</small> &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:20, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]], σας ευχαριστώ πολύ για το μήνυμα. Με αντίστροφη σειρά: για το αποθετήριο δεν είναι άμεσα ορατή σε εμένα η σχετικότητά του με το εγχείρημα ενός λεξικού, μου θυμίζει κάπως μία επιλεκτική «γουικιθήκη», αλλά σε κάθε περίπτωση φοβάμαι πως δεν πρόκειται να έχω το χρόνο για μια τέτοια ενασχόληση. :Για τους λογοτύπους: Θα μιλήσω μόνο για τα ομηρικά έπη, με τα οποία έχω κάποια εξοικείωση, οπότε αυτά που γράφω ίσως δεν έχουν εφαρμογή σε άλλες επικές παραδόσεις. Οι λογότυποι είναι κατά [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/encyclopedia/epic/page_008.html Μαρωνίτη] «επαναλαμβανόμενες, ονοματικές ή ρηματικές, φράσεις (λ.χ. θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη= η θεά Αθηνά, τα μάτια λάμποντας· ὣς φάτο= έτσι μίλησε), ακόμη και ολόκληρους στίχους (τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη= αμέσως ανταπάντησε, τα μάτια λάμποντας, η θεά Αθηνά)», κατά τον Degani, που παρατίθεται στο λήμμα «[[λογοτυπικός]]», «φράσεις δύο ή περισσότερων ισοδύναμων λέξεων με σταθερή μετρική δομή». Επομένως, ένας λογότυπος μπορεί να αποτελείται π.χ. από μία «προσωνυμία», δηλαδή ένα «τυπικό επίθετο», όπως το έχω συναντήσει στα ελληνικά, μαζί με το ουσιαστικό (συνήθως κύριο όνομα) που προσδιορίζει. Δε γνωρίζω αν είναι καταλληλότερο και προτιμότερο να δημιουργηθεί εδώ μια κατηγορία ή ένας κατάλογος στη γουικιπαίδεια, όπως γίνεται στην αγγλική έκδοση -- βλ. [[:w:en:Epithets in Homer]], όπου καταλογογραφούνται τυπικά επίθετα. Ενδεχομένως να υπάρχει καλός λόγος να υπάρχει σχετική αναφορά και στα δύο εγχειρήματα, αλλά η σκέψη μου είναι πως θα ήταν προτιμότερο πρώτα να καθοριστεί η απάντηση σε αυτό το ερώτημα και έπειτα να γίνει στο ένα από τα δύο ή και στα δύο γουικιεγχειρήματα η σχετική καταγραφή, λαμβάνοντας υπόψη εκείνες που έχουν γίνει σε αξιόπιστες πηγές. Σας ευχαριστώ και πάλι. [[Χρήστης:Ασμοδαίος|Ασμοδαίος]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ασμοδαίος|συζήτηση]]) 06:45, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) :: Ευχαριστώ κ. Ασμοδαίε για τις πληροφορίες, ιδίως για το [[:w:en:Epithets in Homer]] που νομίζω ότι είναι περισσότερο δουλειά των βικιλεξικών, παρά των βπ. Δε νομίζω ότι τα πατρωνυμικά -ίδης πρέπει να περιλαμβάνονται, ούτε το πατριδωνυμικά. Κρατάμε το «τυπικό επίθετο», τη «λογοτυπική έκφραση», και τις επαναλήψεις στίχων. Εδώ, στο ΒΛ, δίνουμε έμφαση στο πόσες φορές επανεμφανίζεται ο όρος, και πού, δίνοντας και τα links. Υπ' όψιν του διαχειριστή, κυρίου {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, που ασχολείται με τον Όμηρο. Μπορεί να αποφασίσει αν προτιμάει να σχηματιστούν Κατηγορίες ή να δημιουργηθεί Παράρτημα με ό,τι σχόλιο προτιμά. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) bpzu4l8tuncot9obd1cgwb7qwqvq0fm 0 894039 7359194 7351455 2026-07-03T17:26:57Z Sarri.greek 25517 typo 7359194 wikitext text/x-wiki {{also|lowercase|lower-case}} =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} {{uncountable}} * {{ετικ|γράμμα|γραμματική|lang=en}} τα [[πεζός|πεζά]]/[[μικρός|μικρά]] γράμματα *: {{eg}} ''text typed in 10-point '''lower case''''' - κείμενο στοιχειοθετημένο σε '''πεζά''' των 10 στιγμών *: {{eg}} ''Write the word in '''lower case'''.'' *:: Γράψτε την λέξη με '''μικρά'''. *: {{syn|en|small|small letters}} *: {{ant|en|upper case}} ===={{άλλη γραφή}}==== * {{l|lowercase|en}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|lowercase|en}} (''επίθετο'') ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD|lower-case|lower case}} jt5br080roltnos6sztfxmkb7vsgbyo 828 904060 7359301 7355125 2026-07-04T05:35:32Z Sarri.greek 25517 Hesiodus typo 7359301 Scribunto text/plain --[=[ [[Module:Quotations]] -- [[Module:Quotations/functions]] -- [[Module:Quotations/data]] Tests at [[Template:Quotations]] {{#invoke:Quotations|main}} [[wikt:el:User:Sarri.greek]] 2023. DONE all works for: * A=Aescylus, Aeschin.Αισχίνης, Alcman, Ar=Aristophanes, Arr[ianus], Archilochus (Fr.), Batr(achomyomachia), D=Demosthenes [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης]], DS Diodoros Siculus Διόδωρος Σικελιώτης. E=Euripides, Hes=Hesiodus, Isoc-Ισοκράτης, Lys=Λυσίας, X=Xenophon, Pi=Pindarus, P=Πλάτων, S=Σοφοκλής Str=Στράβων EXAMPLES-MODELS Alcman (page= for a chosen link) Aeschylus for poetry (line only) Pindarus for chapter, line DONE all works, but not links, please add them with x= * Arist=Aristoteles, * Aesop=Aesopus + args['Fab'] * AR. = Απολλώνιος ο Ρόδιος * Th = Θουκυδίδης (model tested), * Dsc Διοσκουρίδης * Poll Pollux Πολυδεύκης, Ονομαστικόν = with [[Template:R:Pollux]] * Nonn. = Νόννος ο Πανοπολίτης, Διονυσιακά a...z AUTHORS with no fixed work-list, please add works and details maually with x=.... * DH {)}Διονύσιος Αλικαρνασσεύς) * Gal (Γαληνός) * Hdn Αίλιος Ηρωδιανός Herudianus * Hp (Hippocrates Ιπποκράτης) * Luc (Lucianus Λουκιανός) * LXX Παλαιά Διαθήκη, Εβδομήκοντα * NT (NewTestament) EvΕυαγγέλια * Plu(trachus) ]=]-- -- this is a param test about quotations -- when oneb, MUST zero mychapter='' AND myline = args['4'] or args['line'] or '' -- book_convert = 'to_bookcap' or chapter_convert = 'to_cap' asks for function to_bookcap or to_cap (convert numbers to capital greek letters) --[=[ X 1 X X X 2 = Batrachomyomachia by Ps-Homer. Editor writes only work and anchor. 1 2 3 X X 4 = Aeschylus, all tragices, Aristophanes 1 X X 2 3 4 = Thucydides (onework only, not written by editor) 1 2 3 4 5 6 = default ]=]-- --[=[ INSTRUCTIONS for param page: Call if from the Module by placing EXACTLY where it is needed: require ('Module:xxx/zzz').zzz (args) DO NOT change anything else. DO NOT add at top of page a m_zzz = require this and that. The name of the page 'param' or zzz is also the name of the local function zzz (args), and at the end, return {zzz = zzz} -- USE: local for the functions of THIS module ]=]-- -------------------------------------------------------------------------- -- COPY HERE parameters or functions needed from the Module -- convert for Plato: Stephanus numbering and for Aristotle: Bekker numbering -- convert to number, to compare -- e.g. 12b is > than 12a becomes 12.2 > 12.1 -- cannot place this at main page function paragraph_to_number (x) -- x is a string with numbers ending in a, b, c, d, e if mw.ustring.find(x, "a") then x = mw.ustring.gsub(x, "a", ".1") elseif mw.ustring.find(x, "b") then x = mw.ustring.gsub(x, "b", ".2") elseif mw.ustring.find(x, "c") then x = mw.ustring.gsub(x, "c", ".3") elseif mw.ustring.find(x, "d") then x = mw.ustring.gsub(x, "d", ".4") elseif mw.ustring.find(x, "e") then x = mw.ustring.gsub(x, "e", ".5") end return tonumber(x) end -- close function paragraph to number -- DATES -- repeated at main page, to invoke -- colour green? 006666, or better #002000 function b (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>' .. x .. '</b></span> [[πκε|<span title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>πκε</b></span>]]' end function c (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>' .. x .. '</b></span> [[κε|<span title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>κε</b></span>]]' end function bc (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 );cursor:help;" title="προ Χριστού & μετά Χριστόν - προ κοινής εποχής & κοινή εποχή, BC & AD - BCE & CE"><b>' .. x .. '</b></span> [[πκε|<span title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>πκε</b></span>]]/[[κε|<span title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>κε</b></span>]]' end --[=[--------------------------< I S _ S E T >------------ -- by [[w:en:User talk:Trappist the monk]] Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. ]=]-- --[=[ The is_set() function may be added so that tests like this: if args['ακε'] ~= '' and args['ακε'] ~= nil then args['ακε'] = args['ακε'] else args['ακε'] = '' end can be reduced to: if not is_set (args['ακε']) then args['ακε'] = '' end ]=]-- local function is_set (var) return not (var == nil or var == ''); end -------------------------------------------------------------------------- -- function -- -------------------------------------------------------------------------- local function grc (args) -- THIS IS EXPLANATION added at all pages @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --[=[ ----------------------------- see [[Module:Quotations/guide]] for more NAMED parameters: iso-author-work-bookd-chapter-line/section - To number them: POSITIONS 1 2 3 4 5 6. iso is always at position 1. There are 12 patterns. Data must be specified for each pattern, except default. -- if only 5 params (omit book) then would have 6 patterns. The patterns are created so that editor will not have to write empty parameters. (e.g. grc|Αισχ|Πέρσ|||33, author work-line/section only, omitting book and chapter * 3) noauthor 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section 3a) and nobook 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section 3b) and nochapter 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section 3c) and nobook+nochapter 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section * 2) onework authors 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section 2a) and nobook 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section 2b) and nochapter 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section 2c) and nobook+nochapter 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section * 1) default 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section 1a) and nobook 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section 1b) and nochapter 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section 1c) and nobook+nochapter 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section Otherwise, editor can use named parameters. -------------------------------------------------------------------------------- * Abbreviations, Latin and Greek as in transligual abbreviations for classics (see out Library). SOURCES may be * s = wikisource = el.wikisource for ancient greek & other greek texts / fr.wikisource for French etc. * bg = books.google * pers = perseus.tufts.edu * scaife.perseus cannot be linked, it has problems with = and quotation marks in the addresses * lg = greek-language.gr (for ancient greek grc, with translations in Greek) * x = any other external source. Usually with only one page parameter filled by editor (args['page']) --------------------------------------------------------- ]=]-- -- THIS IS DECLARATION test 3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -- ================== numbering PATTERNS ======================= -- THIS IS IN MAIN PAGE mylang = args['iso'] or args['1'] or '' args['iso'] = args['iso'] or '' -- For each pattern COPYPASTE the args at EVERY WORK -- ======================= noauthor -- 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section if -- need to name the work args['2'] == 'Batr' or args['2'] == 'Βατραχομ' -- or ... then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['3'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... -- pattern == 'threeb' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... -- pattern == 'threeb' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... or pattern == 'three' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- ======================= onework authors -- 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section elseif pattern == 'twoc' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['3'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section elseif pattern == 'twob' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section -- example: Thucydides elseif pattern == 'twoa' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['3'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section elseif pattern == 'two' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- ======================= -- 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section elseif pattern == "onec" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section elseif pattern == "oneb" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section elseif pattern == "onea" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section else -- this is default, pattenr one myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['5'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['6'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- args['7'] also default (see main page) end -- close patterns --------------------------------------------------------- -- ========================== TESTS if myauthor == 'testcap' or myauthor == 'τεστκαπ' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'σε δοκιμή' time = b('Χος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|anon}} ' authorname = 'Anon' wp_author = '{{w|Αισχύλος|Αἰσχ}}' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=102}}' if mywork == 'erg' or mywork == 'εργ' then title = 'εργάκι' wp_title = '{{w|Αγαμέμνων (Αισχύλου)|<i>Ἀναλ.προτερ</i>}}' s = 'Αναλυτικών προτέρων' book_convert = 'to_bookcap' book_restrict = '2' s_book = '/' book_restrict = '2' s_chapter = '#Κεφάλαιο_' s_anchor = '#p' trans_work_id = '129' trans_text = '<small>Μετάφραση, 1η έκδοση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|129|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close test -------------------------------------------------------------------------- -- only author-data grc Ancient Greek -- -- please add manually the works with param x= or += -------------------------------------------------------------------------- --@@@@@@@@@@@@@@@@@ a...z AUTHORS with no fixed work-list. Add free text and links (x= for externatl) ad libitum -- If a work is quoted many times, we may fix a title for it. --===== Gal Γαληνός if myauthor == 'Gal' or myauthor == 'Γαλ' or myauthor == 'Γαληνός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Γαληνό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Gal}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (ελληνιστική κοινή)]]' authorname = 'Γαληνός' wp_author = '{{w|Γαληνός}}' a_monotonic='' -- works, manually title = mywork end -- close Galen --===== Διονύσιος Αλικαρνασσεύς Dionysius Halicarnaseus / Halicarnassensis if myauthor == 'DH' or myauthor == 'ΔιονΑλ' or myauthor == 'Διονύσιος Αλικαρνασσεύς' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διονύσιο Αλικαρνασσέα' time = b('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|DH}} ' authorname = 'Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς' wp_author = '{{w|Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς|Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς}}' a_monotonic='Διονύσιος Αλικαρνασσεύς' -- works, manually - TO DO NAMED title = mywork end -- close Διονύσιος Αλικαρνασσεύς --===== Hdn Ηρωδιανός if myauthor == 'Hdn' or myauthor == 'Ηρωδ' or myauthor == 'Ηρωδιανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Ηρωδιανό' time = c('2/3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hdn}} ' authorname = 'Αἴλιος Ἡρωδιανός' wp_author = '{{w|Αίλιος Ηρωδιανός|Αἴλιος Ἡρωδιανός}}' a_monotonic='Αίλιος Ηρωδιανός' -- works, manually title = mywork end -- close Ηρωδιανός --===== Ιπποκράτης Hippocrates if myauthor == 'Hp' or myauthor == 'Ιπποκρ' or myauthor == 'Ιπποκράτης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ιπποκράτη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hp}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (αρχαία ελληνικά)]]' authorname = 'Ἱπποκράτης' wp_author = '{{w|Ιπποκράτης|Ἱπποκράτης}}' a_monotonic='Ιπποκράτης' -- works, manually title = mywork end -- close Ιπποκράτης --===== Λουκιανός Lucianus if myauthor == 'Luc' or myauthor == 'Λουκ' or myauthor == 'Λουκιανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Λουκιανό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Λουκιανός}}' authorname = 'Λουκιανός' wp_author = '{{w|Λουκιανός}}' a_monotonic='' -- works, manually at [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Λουκιανός]] title = mywork end -- close Λουκιανός --===== Πλούταρχος Plutarchus if myauthor == 'Plu' or myauthor == 'Plutarch' or myauthor == 'Πλούτ' or myauthor == 'Πλούταρχος' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Πλούταρχο' time = c('1ος/2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Plu}} ' authorname = 'Πλούταρχος' wp_author = '{{w|Πλούταρχος}}' a_monotonic='' if mywork == 'Vitae' or mywork == 'Βίοι' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='' -- specific Vita as at https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 -- Αλέξανδρος Ἀλέξανδρος Alexandrus elseif mywork == 'Alex' or mywork == 'Αλέξ' or mywork == 'Αλέξανδρος' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Ἀλέξανδρος' wp_title = '' w_monotonic='Αλέξανδρος' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|103|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Θεμιστοκλής Θεμιστοκλῆς Themistocles elseif mywork == 'Them' or mywork == 'Θεμ' or mywork == 'Θεμιστοκλής' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Θεμιστοκλῆς' wp_title = '' w_monotonic='Θεμιστοκλής' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): Μιχ. Χ Οικονόμου. Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] & σε αγκύλες, χωρία που παραλήφθηκαν' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|100|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Περικλής Περικλῆς Pericles elseif mywork == 'Per' or mywork == 'Περ' or mywork == 'Περικλής' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Περικλῆς' wp_title = '' w_monotonic='Περικλής' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): Μιχ. Χ Οικονόμου. Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] & σε αγκύλες, χωρία που παραλήφθηκαν' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|101|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Νικίας Nicias elseif mywork == 'Nic' or mywork == 'Νικ' or mywork == 'Νικίας' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Νικίας' wp_title = '' w_monotonic='' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|102|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Σόλων Solon elseif mywork == 'Sol' or mywork == 'Σόλ' or mywork == 'Σόλων' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Σόλων' wp_title = '' w_monotonic='' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|99|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Ηθικά elseif mywork == 'M' or mywork == 'Moralia' or mywork == 'Ηθικά' then title = '<i>Ἠθικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ηθικά' -- at https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 -- Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον Symp. Septem sapientium convivium 13: 14b–164d] elseif mywork == 'Symp' or mywork == 'Smp' or mywork == '7sap' or mywork == '7σοφοί' then title = '<i>Ἠθικά</i>, Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον' wp_title = '' w_monotonic='Ηθικά, Των επτά σοφών συμπόσιον' -- at ΚΕΓ only 146b-164d) trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Λυπουρλής, Δημήτριος. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|33|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Πλούταρχος -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Θα γίνουν τα ευαγγέλια χωρίς author? --===== Καινή Διαθήκη Novum Testament, NT as 'author' and sections = the various works if myauthor == 'NT' or myauthor == 'ΚΔ' or myauthor == 'Καινή Διαθήκη' then mylang = 'grc' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από την Καινή Διαθήκη' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|NT}} ' authorname = 'Καινή Διαθήκη' wp_author = '{{w|Καινή Διαθήκη}}' a_monotonic='' -- Ευαγγέλια -- ? will i do them as 'noauthor'? if mywork == 'EvJo' or mywork == 'Jo' or mywork == 'Ιω' or mywork == 'κατά Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην' wp_title = '{{w|Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην</i>}}' w_monotonic='κατά Ιωάννην' s = 'Κατά Ιωάννην' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvLuc' or mywork == 'Luc' or mywork == 'Λουκ' or mywork == 'κατά Λουκά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν' wp_title = '{{w|Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν</i>}}' w_monotonic='κατά Λουκάν' s = 'Κατά Λουκάν' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvMarc' or mywork == 'Marc' or mywork == 'Μαρκ' or mywork == 'κατά Μάρκο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον' wp_title = '{{w|Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον</i>}}' w_monotonic='κατά Μάρκον' s = 'Κατά Μάρκον' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvMatt' or mywork == 'Matt' or mywork == 'Ματθ' or mywork == 'κατά Ματθαίο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον' wp_title = '{{w|Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον|<i>Κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον</i>}}' w_monotonic='κατά Ματθαίον' s = 'Κατά Ματθαίον' s_anchor = '#' elseif mywork == 'ActAp' or mywork == 'ΠρΑπ' or mywork == 'Πράξεις των Αποστόλων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πράξεις τῶν Ἀποστόλων' wp_title = '{{w|Πράξεις των Αποστόλων|<i>Πράξεις τῶν Ἀποστόλων</i>}}' w_monotonic='Πράξεις των Αποστόλων' s = 'Πράξεις των Αποστόλων' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Apoc' or mywork == 'Αποκ' or mywork == 'Αποκάλυψη του Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀποκάλυψις Ἰωάννου' wp_title = '{{w|Αποκάλυψη του Ιωάννη|<i>Ἀποκάλυψις Ἰωάννου</i>}}' w_monotonic='Αποκάλυψη του Ιωάννη' s = 'Αποκάλυψις Ιωάννου' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpCol' or mywork == 'ΕπΚολ' or mywork == 'Προς Κολοσσαείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Κολοσσαείς' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Κολοσσαείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Κολοσσαείς' s = 'Προς Κολοσσαείς' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpCor' or mywork == '1 ΕπΚορ' or mywork == 'Α Προς Κορινθίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους' s = 'Προς Κορινθίους Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpCor' or mywork == '2 ΕπΚορ' or mywork == 'Β Προς Κορινθίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους' s = 'Προς Κορινθίους Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpEph' or mywork == 'ΕπΕφε' or mywork == 'Προς Εφεσίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Εφεσίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Εφεσίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Ἐφεσίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Εφεσίους' s = 'Προς Εφεσίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpGal' or mywork == 'ΕπΓαλ' or mywork == 'Προς Γαλάτες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Γαλάτες' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Γαλάτες|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Γαλάτας ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Γαλάτες' s = 'Προς Γαλάτας' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpHebr' or mywork == 'ΕπΕβρ' or mywork == 'Προς Εβραίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Εβραίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Εβραίους|<i>Ἡ Πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Εβραίους' s = 'Προς Εβραίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpJac' or mywork == 'ΕπΙακ' or mywork == 'Επιστολή Ιακώβου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή Ιακώβου' wp_title = '{{w|Επιστολή Ιακώβου|<i>Ἰακώβου ἐπιστολὴ καθολική</i>}}' w_monotonic='Επιστολή Ιακώβου' s = 'Ιακώβου' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpJo' or mywork == '1 ΕπΙωα' or mywork == 'Α Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpJo' or mywork == '2 ΕπΙωα' or mywork == 'Β Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Β' s_anchor = '#' elseif mywork == '3 EpJo' or mywork == '3 ΕπΙωα' or mywork == 'Γ Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Γ΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Γ΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ τρίτη</i>}}' w_monotonic='Γ΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Γ' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpJud' or mywork == 'ΕπΙου' or mywork == 'Επιστολή Ιούδα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή Ιούδα' wp_title = '{{w|Επιστολή Ιούδα|<i>Ἰούδα ἐπιστολὴ καθολική</i>}}' w_monotonic='Επιστολή Ιούδα' s = 'Ιούδα' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpPet' or mywork == '1 ΕπΠε' or mywork == 'Α Επιστολή Πέτρου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή Πέτρου' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή Πέτρου|<i>Πέτρου ἐπιστολὴ καθολικὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή Πέτρου' s = 'Πέτρου Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpPet' or mywork == '2 ΕπΠε' or mywork == 'Β Επιστολή Πέτρου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή Πέτρου' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή Πέτρου|<i>Πέτρου ἐπιστολὴ καθολικὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή Πέτρου' s = 'Πέτρου Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpPhil' or mywork == 'ΕπΦιλ' or mywork == 'Προς Φιλιππησίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Φιλιππησίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Φιλιππησίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Φιλιππησίους' s = 'Προς Φιλιππησίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpPhilem' or mywork == 'ΕπΦιλη' or mywork == 'Προς Φιλήμονα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Φιλήμονα' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Φιλήμονα|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Φιλήμονα' s = 'Προς Φιλήμονα' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpRom' or mywork == 'ΕπΡωμ' or mywork == 'Προς Ρωμαίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Ρωμαίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Ρωμαίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Ρωμαίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Ρωμαίους' s = 'Προς Ρωμαίους' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpThess' or mywork == '1 ΕπΘεσ' or mywork == 'Α Προς Θεσσαλονικείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' s = 'Προς Θεσσαλονικείς Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpThess' or mywork == '2 ΕπΘεσ' or mywork == 'Β Προς Θεσσαλονικείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' s = 'Προς Θεσσαλονικείς Β' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpTi' or mywork == '1 ΕπΤιμ' or mywork == 'Α Προς Τιμόθεο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' s = 'Προς Τιμόθεον Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpTi' or mywork == '2 ΕπΤιμ' or mywork == 'Β Προς Τιμόθεο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' s = 'Προς Τιμόθεον Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpTit' or mywork == 'ΕπΤιτ' or mywork == 'Προς Τίτο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Τίτο' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Τίτο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τίτον ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Τίτο' s = 'Προς Τίτον' s_anchor = '#' --.... all books added end -- close works Καινή Διαθήκη end -- close Καινή Διαθήκη -------------------------------------------------------------------------- -- grc Ancient Greek -- -------------------------------------------------------------------------- --===== Αίσωπος Aesopus fabularum scriptor αλλά τα χειρόγραφα, μεσαιωνικά if args['author'] == 'Aesop' or args['author'] == 'Αίσωπ' or args['author'] == 'Αίσωπος' or args['2'] == 'Aesop' or args['2'] == 'Αίσωπ' or args['2'] == 'Αίσωπος' then onework = '1' --mywork= 'Fab' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αίσωπο' time = b('6ος') .. ' αιώνας ' biblink = '[μεσαιωνικά [[χφφ]]] {{bib|grc|Aesop}} ' authorname = 'Αίσωπος' wp_author = '{{w|Αίσωπος||Αἴσωπος}}' a_monotonic='Αίσωπος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=103}}' title = '<i>Αἰσώπου μῦθοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αισώπου μύθοι' --el.wikisource chapters are named by their title -- check [[ταχυδρόμος]] s = 'Αισώπου Μύθοι' s_chapter = '/' s_anchor = '' -- From different source: add a subtitle of a fable with Fab= check [[καταλύω]] fab = args['Fab'] or args['Μύθ'] or '' args['Fab'] = args['Fab'] or '' if (args['Fab'] ~= '' and args['Fab'] ~= nil) or (args['Μύθ'] ~= '' and args['Μύθ'] ~= nil) then x = "<i>Αἰσώπου μῦθοι</i>, " .. fab end -- if other work (Proverb, Fragment) write s=- and use x= trans_text = '<small>Μετάφραση: Κωνσταντάκος, Ιωάννης Μ., Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|75|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Aesopus -- Αθ. Αθήν. Ath. ONE work Αθήναιος Ναυκρατίτης Δειπνοσοφισταί Athenaeus Naucratita, --NO LINKS there -- badwikisource with α β, ιε chapters if args['author'] == 'Ath' or args['author'] == 'Αθ' or args['author'] == 'Αθήν' or args['author'] == 'Αθήναιος' or args['2'] == 'Ath' or args['2'] == 'Αθ' or args['2'] == 'Αθήν' or args['2'] == 'Αθήναιος' then onework = '1' --mywork= 'Deipn' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αθήναιο' time = c('2/3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Ath}} ' authorname = 'Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης' wp_author = '{{w|Αθήναιος ο Ναυκρατίτης|Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης}}' a_monotonic='Αθήναιος ο Ναυκρατίτης' title = 'Δειπνοσοφισταί' wp_title = '{{w|Δειπνοσοφισταί|<i>Δειπνοσοφισταί</i>}}' w_monotonic='' -- s = 'Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)' s_chapter = '/' --chapter_convert = from number to smalllll letters ??????? -- chapter_restrict = '15' s_anchor = '#' -- use scaife or tufts (see Library) -- if ''Fr'' Fragment, Απόσπασμα, use x= or += to add your links. end -- close Athenaeus Naucratita Deipnosophistae --===== Απολλώνιος ο Ρόδιος AR. one work Apollonius Rhodius, Argonautica if args['author'] == 'AR' or args['author'] == 'ApRh' or args['author'] == 'Apollonius Rhodius' or args['author'] == 'ΑπολλΡόδ' or args['author'] == 'Απολλώνιος ο Ρόδιος' or args['2'] == 'AR' or args['2'] == 'ApRh' or args['2'] == 'Apollonius Rhodius' or args['2'] == 'ΑπολλΡόδ' or args['2'] == 'Απολλώνιος ο Ρόδιος' then onework = '1' --mywork= 'Argonautica' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Απολλώνιο το Ρόδιο' time = b('3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|AR}}' authorname = 'Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος' wp_author = '{{w|Απολλώνιος ο Ρόδιος|Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος}}' a_monotonic='Απολλώνιος ο Ρόδιος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=121}}' title = 'Ἀργοναυτικά' wp_title = '{{w|Αργοναυτικά|<i>Αργοναυτικά</i>}}' w_monotonic='' s = 'Αργοναυτικά' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2015): Αντώνιος Φ. Κανάκης, Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, Πρώτη έκδοση: (Χίος: 1935) ' .. '[https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=159&page=' .. trans_id .. '&hi=' .. trans_hi .. ' (Μνημοσύνη, &#91;[[ΚΕΓ]])]</small>' -- for other works, Fragments please add manually with x= end -- close Apollonius Rhodius --===== Dsc Διοσκουρίδης one-work (mainly) if myauthor == 'Dsc' or myauthor == 'Διοσκ' or myauthor == 'Διοσκουρίδης' or args['2'] == 'Dsc' or args['2'] == 'Διοσκ' or args['2'] == 'Διοσκουρίδης' then onework = '1' --mywork= 'Περί ύλης ιατρικής' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διοσκουρίδη' time = c('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Dsc}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (ελληνιστική κοινή)]]' -- is it always for medicine? Perhaps for botany? ##check this. authorname = 'Διοσκουρίδης' wp_author = '{{w|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος|Διοσκουρίδης Πεδάνιος}}' a_monotonic='' -- main work Περί ύλης ιατρικής default title = 'Περὶ ὕλης ἰατρικῆς' wp_title = '<i>Περὶ ὕλης ἰατρικῆς</i>^{{{w|lang=en|De materia medica|w}}}' w_monotonic='Περί ύλης ιατρικής' -- for other works, Fragments, etc please add manually with x= end -- close Dioscurides --===== Αισχίνης Aeschines orator if myauthor == 'Aeschin' or myauthor == 'Αισχίν' or myauthor == 'Αισχίνης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αισχίνη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Aeschin}} ' authorname = 'Αἰσχίνης' wp_author = '{{w|Αισχίνης|Αἰσχίνης}}' a_monotonic='Αισχίνης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=101}}' -- 1= In Timarchum (κατὰ Τιμάρχου) if mywork == '1' or mywork == 'Tim' or mywork == 'Τιμ' or mywork == 'Κατά Τιμάρχου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Τιμάρχου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Τιμάρχου' s = 'Κατά Τιμάρχου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 2= De falsa legatione (περὶ τῆς παραπρεσβείας) -- no anchors elseif mywork == '2' or mywork == 'Fleg' or mywork == 'Παραπρ' or mywork == 'Περί της παραπρεσβείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί της παραπρεσβείας' s = 'Περί της Παραπρεσβείας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --3= In Ctesiphtonem (κατὰ Κτησιφῶντος) -- no anchors elseif mywork == '3' or mywork == 'Ctes' or mywork == 'Κτησ' or mywork == 'Κατά Κτησιφώντος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Κτησιφῶντος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Κτησιφώντος' s = 'Κατά Κτησιφώντος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη:Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|80|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' s = 'Επιστολαί (Αισχίνης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Αισχίνης -- ========================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ βικιθήκη Ικέτιδες --===== Αισχύλος Aeschylus -- examples oneb 1 2 3 X 4 -- A is latin A if myauthor == 'A' or myauthor == 'Αισχ' or myauthor == 'Αισχύλος' then oneb = '1' pattern = 'oneb' nochapter = '1' -- TEST ALL works ------------------------ mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αισχύλο' time = b('6ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|A}} ' authorname = 'Αἰσχύλος' wp_author = '{{w|Αισχύλος|Αἰσχύλος}}' a_monotonic='Αισχύλος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=102}}' -- Fr e.g. [[πέμφιξ]] if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' elseif mywork == 'Ag' or mywork == 'Αγ' or mywork == 'Αγαμέμνων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀγαμέμνων' wp_title = '{{w|Αγαμέμνων (Αισχύλου)|<i>Ἀγαμέμνων</i>}}' w_monotonic='Αγαμέμνων' s = 'Αγαμέμνων' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|129|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- , 1η έκδοση (1911) is there another at katharevousa?? elseif mywork == 'Ch' or mywork == 'Χοηφ' or mywork == 'Χοηφόροι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Χοηφόροι' wp_title = '{{w|Χοηφόροι (Αισχύλου)|<i>Χοηφόροι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Χοηφόροι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση, 1η έκδοση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|130|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Eu' or mywork == 'Ευ' or mywork == 'Ευμενίδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐμενίδες' wp_title = '{{w|Εὐμενίδες|<i>Εὐμενίδες</i>}}' w_monotonic='Ευμενίδες' s = 'Ευμενίδες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|131|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pers' or mywork == 'Πέρσ' or mywork == 'Πέρσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πέρσαι' wp_title = '{{w|Πέρσες (Αισχύλου)|<i>Πέρσαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πέρσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|126|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pr' or mywork == 'Πρ' or mywork == 'Προμηθέας Δεσμώτης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Προμηθεὺς δεσμώτης' wp_title = '{{w|Προμηθεύς Δεσμώτης|<i>Προμηθεὺς δεσμώτης</i>}}' w_monotonic='' s = 'Προμηθεύς Δεσμώτης' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|132|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Supp' or mywork == 'Ικ' or mywork == 'Ικέτιδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱκέτιδες' wp_title = '{{w|Ικέτιδες (Αισχύλου)|<i>Ἱκέτιδες</i>}}' w_monotonic='Ικέτιδες' --badwikisource s = '' -- 2023, Ικέτιδες very little text ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|128|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Επτά' or mywork == 'Επτά επί Θήβας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας' wp_title = '{{w|Επτά επί Θήβας|<i>Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας</i>}}' w_monotonic='Επτά επί Θήβας' s = 'Επτά επί Θήβας' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|127|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Αισχύλος --===== Αλκμάν Alcman -- example with external source -- have to rewrite args if myauthor == 'Alcm' or myauthor == 'Alcman' or myauthor == 'Αλκμ' or myauthor == 'Αλκμάν' or args['2'] == 'Alcm' or myauthor == 'Alcman' or args['2'] == 'Αλκμ' or args['2'] == 'Αλκμάν' then onework = '1' -- mywork is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αλκμάνα' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Alcm}} ' authorname = 'Ἀλκμάν' wp_author = '{{w|Αλκμάν|Ἀλκμάν}}' a_monotonic='Αλκμάν' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=122}}' title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- MUST add something at s_chapter and s_anchor s_chapter = '' s_anchor = '' --MUSTHAVEmylink NOT X source_name = ', Επιμ. Theodorus Bergk, Lipisae: Teubner, 1882' if (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) and (myline == '' or myline == nil) then mychapter = '[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/' .. args['page'] .. '/mode/1up ' .. mychapter .. ' @archive.org]' .. source_name elseif (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) and (myline ~= '' and myline ~= nil) then mychapter = '[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/' .. args['page'] .. '/mode/1up ' .. mychapter myline = 'στίχ.' .. myline .. ' @archive.org]' .. source_name end -- do not repeat mychapter .. myline .. (is already written) end -- close Alcman --===== Αριστοτέλης Aristoteles -- exmples one 1 2 3 4 5 and Ποιητική oneb 1 2 3 X 4 -- ========================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ link source to Bekker numbering. -- work titles only (add links ad libitum. badwikisource, no Bekker numberings) -- (Φυτ. Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a) if myauthor == 'Arist' or myauthor == 'Αριστ' or myauthor == 'Αριστοτέλης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αριστοτέλη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Arist}} ' if mywork == 'Plant' or mywork == 'Φυτ' or mywork == 'Περί φυτών' or mywork == 'Aud' or mywork == 'Ακουστ' or mywork == 'Περί ακουστών' or mywork == 'Mu' or mywork == 'Mund' or mywork == 'Κόσ' or mywork == 'Περί κόσμου' then authorname = 'Ψευδοαριστοτέλης' wp_author = '{{w|Ψευδοαριστοτέλης|Ψευδοαριστοτέλης}}' else authorname = 'Ἀριστοτέλης' wp_author = '{{w|Αριστοτέλης|Ἀριστοτέλης}}' a_monotonic='Αριστοτέλης' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=122}}' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- α...ω -- Αθ Ath. nolinks = Ἀθηναίων πολιτεία (Athenesium Respublica) elseif mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'ΑθΠολ' or mywork == 'Αθηναίων Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>' wp_title = '{{w|Αθηναίων Πολιτεία|<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>}}' w_monotonic='Αθηναίων πολιτεία' s = 'Αθηναίων Πολιτεία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- χφφ εκτός corpus (no Bekker numbering) -- Αισθ. (αποδιδόταν) 436a Sens. = de Sensu / De sensu et sensibilibus /De sensu et sensili elseif mywork == 'Sens' or mywork == 'Αισθ' or mywork == 'Περί αισθήσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i>" wp_title = '(αποδίδεται) <i>Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i>' w_monotonic = 'Περί αισθήσεων και αισθητών' s = 'Περί αισθήσεως και αισθητών' s_anchor = '#' -- Ακουστ. Ps-Aris Aud. = de Audibilibus Ακουστ. = Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν 800a - Ed.Bekker elseif mywork == 'Aud' or mywork == 'Ακουστ' or mywork == 'Περί ακουστών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i>" wp_title = '<i>Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i>^{{{w|lang=en|On Things Heard|w}}}' w_monotonic = 'Περί ακουστών' -- Αν 973a elseif mywork == 'Vent' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Περί ανέμων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀνέμων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ανέμων' -- Αναπν. 481a elseif mywork == 'Resp' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Περί αναπνοής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀναπνοῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί αναπνοής' -- ΑΠρ. = Ἀναλυτικὰ Πρότερα APr. = Analytica Priora (24a) elseif mywork == 'APr' or mywork == 'ΑΠρ' or mywork == 'Αναλυτικά Πρότερα' or mywork == 'Αναλυτικά πρότερα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀναλυτικὰ Πρότερα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Αναλυτικά Πρότερα' -- Αρετ. = Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν VV = de Virtutibus et Vitiis (1249a). elseif mywork == 'VV' or mywork == 'Αρετ' or mywork == 'Περί αρετών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί αρετών και κακιών' -- Ατόμ. = Περὶ ἀτόμων γραμμῶν LI = de Lineis Insecabilibus (968a). elseif mywork == 'LI' or mywork == 'Ατόμ' or mywork == 'Περί ατόμων γραμμών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀτόμων γραμμῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ατόμων γραμμών' -- ΑΎστ. = Ἀναλυτικὰ Ὕστερα APo. = Analytica Posteriora (71a). elseif mywork == 'APo' or mywork == 'ΑΎστ' or mywork == 'ΑΥστ' or mywork == 'Αναλυτικά Ύστερα' or mywork == 'Αναλυτικά ύστερα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀναλυτικὰ Ὕστερα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Αναλυτικά Ύστερα' -- Γεν.Φθορ. = Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς GC = de Generatione et Corruptione (314a). elseif mywork == 'GC' or mywork == 'Γεν' or mywork == 'ΓενΦθόρ' or mywork == 'Περί γενέσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί γενέσεων και φθοράς' -- Ενυπν. = Περὶ ἐνυπνίων Insomn. = de Insomniis (458a). elseif mywork == 'Insomn' or mywork == 'Ενυπν' or mywork == 'Περί ενυπνίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἐνυπνίων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ενυπνίων' -- Ερμ. = Περὶ ἑρμηνείας Int. = de Interpretatione (16a). elseif mywork == 'Int' or mywork == 'Ερμην' or mywork == 'Περί ερμηνείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἑρμηνείας</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ερμηνείας' -- ΖΓ = Περὶ ζῴων γενέσεως GA = de Generatione Animalium (715a). elseif mywork == 'GA' or mywork == 'ΖΓ' or mywork == 'Περί ζώων γενέσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ζῴων γενέσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ζώων γενέσεως' -- ΖΙ = Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν HA = Historia Animalium (486a). elseif mywork == 'HA' or mywork == 'ΖΙ' or mywork == 'Ζώα Ιστορίες' then title = '<i>Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Των περί τα ζώα ιστοριών' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Των περί τα ζώα ιστοριών' s_chapter = '/' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' -- nobekkerlink -- ΖΚ = Περὶ ζῴων κινήσεως MA = de Motu Animalium (698a). elseif mywork == 'MA' or mywork == 'ΖΚ' or mywork == 'Περί ζώων κινήσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ζῴων κινήσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ζώων κινήσεως' -- ΖΜ = Περὶ ζῴων μορίων PA = de Partibus Animalium (639a). -- terrible anchor system elseif mywork == 'PA' or mywork == 'ΖΜ' or mywork == 'ΖωΜορ' or mywork == 'Περί ζώων μορίων' then title = '<i>Περὶ ζῴων μορίων</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ζώων μορίων' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Περί ζώων μορίων' s_chapter = '/' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' -- ΖΠ = Περὶ πορείας ζῴων IA = de Incessu Animalium (704a). elseif mywork == 'IA' or mywork == 'ΖΠ' or mywork == 'Περί πορείας ζώων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ πορείας ζῴων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί πορείας ζώων' -- ΗΕυδ. = Ἠθικὰ Εὐδήμεια EE = Ethica Eudemia (1214a). elseif mywork == 'EE' or mywork == 'ΗΕυδ' or mywork == 'Ηθικά Ευδήμεια' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἠθικὰ Εὐδήμεια</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ηθικά Ευδήμεια' -- ΗΜ = Ἠθικὰ Μεγάλα MM = Magna Moralia (1181a). elseif mywork == 'MM' or mywork == 'ΗΜ' or mywork == 'Ηθικά Μεγάλα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἠθικὰ Μεγάλα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ηθικά Μεγάλα' -- ΗΝ = Ἠθικὰ Νικομάχεια EN = Ethica Nicomachea (1094a). badwikisource elseif mywork == 'EN' or mywork == 'ΗΝ' or mywork == 'Ηθ' or mywork == 'Ηθικά Νικομάχεια' then title = 'Ἠθικὰ Νικομάχεια' wp_title = '{{w|Ηθικά Νικομάχεια|<i>Ἠθικὰ Νικομάχεια</i>}}' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ηθικά Νικομάχεια' s_chapter = '/' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2006): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|78|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Θαυμ. = Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων Mir. = Mirabilia / De mirabilibus auscultationibus (830a). elseif mywork == 'Mir' or mywork == 'Θαυμ' or mywork == 'Περί θαυμασίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί θαυμασίων ακουσμάτων' -- Κατ. = Κατηγορίαι Cat. = Categoriae (1a). elseif mywork == 'Cat' or mywork == 'Κατ' or mywork == 'Κατηγορίες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κατηγορίαι</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- (Κοσ. = Περὶ κόσμου (391a) Mu./ Mund. = de Mundo) elseif mywork == 'Mu' or mywork == 'Mund' or mywork == 'Κόσ' or mywork == 'Περί κόσμου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ κόσμου</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Μακροβ. = Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος Long. = de Longaevitate / De longitudine et brevitate vitae (464b). elseif mywork == 'Long' or mywork == 'Μακροβ' or mywork == 'Περί μακροβιότητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί μακροβιότητος' -- Μαντ. = Περὶ τῆς καθ' ὕπνον μαντικῆς Div./Div.Somn. = de Divinatione per Somnia (462b). elseif mywork == 'Div' or mywork == 'Μαντ' or mywork == 'Περί μαντικής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ τῆς καθ' ὕπνον μαντικῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = "Περί της καθ' ύπνον μαντικής" -- Μεταφ. = Τὰ μετὰ τὰ φυσικά Metaph. = Metaphysica (980a). elseif mywork == 'Metaph' or mywork == 'Μεταφ' or mywork == 'Μεταφυσικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τὰ μετὰ τὰ φυσικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = "Τα μετά τα φυσικά" -- Μετ. = Μετεωρολογικά Mete. = Meteorologica (338a). elseif mywork == 'Mete' or mywork == 'Meteo' or mywork == 'Μετε' or mywork == 'Μετεω' or mywork == 'Μετεωρολογικά' then title = '<i>Μετεωρολογικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Μετεωρολογικά' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#p' -- Μηχ. = Μηχανικά Mech. = Mechanica (847a). elseif mywork == 'Mech' or mywork == 'Μηχ' or mywork == 'Μηχανικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Μηχανικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Μνήμ. = Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως Mem. = de Memoria (449b). elseif mywork == 'Mem' or mywork == 'Μνήμ' or mywork == 'Μνημ' or mywork == 'Περί μνήμης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί μνήμης και αναμνήσεως' -- Νεότ. = Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς (467b) Juv. = de Juventute / De Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione. elseif mywork == 'Juv' or mywork == 'Νεοτ' or mywork == 'Νεότ' or mywork == 'Περί νεότητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί νεότητος και γήρως, και ζωής και θανάτου' -- Ξεν. = Περὶ Ξενοφάνους, Ζήνωνος, Γοργίου / Μελίσσου Ξενοφάνους Γοργίου Xen. = de Xenophane (974a). elseif mywork == 'Xen' or mywork == 'Ξεν' or mywork == 'Περί Ξενοφάνους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ Μελίσσου, Ξενοφάνους, Γοργίου</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί' -- Οικ. = Οἰκονομικά Oec. = Oeconomica (1343a). elseif mywork == 'Oec' or mywork == 'Οικ' or mywork == 'Οικονομικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Οἰκονομικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Οικονομικά' -- Ουρ. = Περὶ οὐρανοῦ de Cael. = de Caelo (268a). elseif mywork == 'Cael' or mywork == 'Ουρ' or mywork == 'Περί ουρανού' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ οὐρανοῦ</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ουρανού' -- Πέπλ. = Πέπλος Pepl. = Peplus (Fr. 640). elseif mywork == 'Pepl' or mywork == 'Πέπλ' or mywork == 'Πέπλος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Πέπλος</i> (<i>Απόσπσμα</i> 640)" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Πνευμ. = Περὶ πνεύματος Spir. = de Spiritu. elseif mywork == 'Spir' or mywork == 'Πνευμ' or mywork == 'Πνεύμ' or mywork == 'Περί πνεύματος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ πνεύματος</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί πνεύματος' -- Ποιητ. = Περὶ ποιητικῆς Po. = Ars Poetica (1447a). elseif mywork == 'Po' or mywork == 'Ποι' or mywork == 'Ποιητική' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Περὶ ποιητικῆς' wp_title = '<i>Περὶ ποιητικῆς</i>^{{{w|lang=en|Poetics (Aristotle)|w}}}' w_monotonic='Ποιητική' -- 2023 THIS is so BAD wp_title = '{{w|Περί ποιητικής (Αριστοτέλης)|<i>Περὶ ποιητικῆς</i>}}' s = 'Περί Ποιητικής' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2008): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|76|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Πολιτ. = Πολιτικά Pol. = Politica (1252a). elseif mywork == 'Pol' or mywork == 'Πολ' or mywork == 'Πολιτ' or mywork == 'Πολιτικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Πολιτικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' s = 'Πολιτικά' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- (Πρ. = Προβλήματα βλ. Pr. = Problemata 859a) elseif mywork == 'Pr' or mywork == 'Πρ' or mywork == 'Προβλήματα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Προβλήματα</i> (αμφίβολο)" wp_title = '<i>Προβλήματα</i> (αμφίβολο)^{{{w|lang=en|Problems (Aristotle)|w}}}' w_monotonic = '' -- Ρητ. = Ῥητορική Rh. = Ars Rhetorica (1354a). --S=book-chapter no anchors, no bekker numbering. --terrible anchors, should be /1#Kεφάλαιο_anchornumber elseif mywork == 'Rh' or mywork == 'Ρητ' or mywork == 'Ρητορική' then title = '<i>Ῥητορική</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ρητορική' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ρητορική' s_chapter = '/' chapter_restrict = '3' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002, 2004): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|77|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Ρητ.Αλ. = Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον Rh.Al. = Rhetorica ad Alexandrum (1420a). elseif mywork == 'RhAl' or mywork == 'ΡητΑλ' or mywork == 'Ρητορική εις Αλέξανδρον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ρητορική εις Αλέξανδρον' -- Σοφ.Έλ. = Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι SE = Sophistici Elenchi (164a). elseif mywork == 'SE' or mywork == 'ΣΕ' or mywork == 'Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι' then title = '<i>Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Σοφιστικοί έλεγχοι' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Σοφιστικοί Έλεγχοι' s_chapter = '/' chapter_restrict = '3' s_anchor = '#' -- Τοπ. = Τοπικά Top. = Topica (100a). elseif mywork == 'Top' or mywork == 'Τοπ' or mywork == 'Τοπικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τοπικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Ύπν. = Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως Somn.Vig. = de Somno et Vigilia (453b). elseif mywork == 'Somn' or mywork == 'Υπν' or mywork == 'Ύπν' or mywork == 'Περί ύπνου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ύπνου και εγρηγόρσεως' -- Φυσ. = Φυσικά Ph. = Physica (184a) ?Ακρ. = Φυσικὴ ἀκρόασις. elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Φυσ' or mywork == 'Φυσικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Φυσικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Φυσιογν. = Φυσιογνωμονικά Phgn. = Physiognomonica (805a). elseif mywork == 'Phgn' or mywork == 'Φυσιογν' or mywork == 'Φυσιογνωμικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Φυσιογνωμονικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Ps-Arist Φυτ. Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a elseif mywork == 'Plant' or mywork == 'Φυτ' or mywork == 'Περί φυτών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ φυτῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί φυτών' -- Χρωμ. = Περὶ χρωμάτων Col. = de Coloribus (791a). elseif mywork == 'Col' or mywork == 'Χρωμ' or mywork == 'Περί χρωμάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ χρωμάτων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί χρωμάτων' -- Ψυχ. = Περὶ ψυχῆς de An. = de Anima (402a). elseif mywork == 'An' or mywork == 'Ψυχ' or mywork == 'Περί ψυχής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ψυχῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ψυχής' end -- close works end -- close Aristotle -- ===========ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Βικιθήκη Νεφέλαι Βάτραχοι every_5 --===== Αριστοφάνης Aristophanes 1 2 3 X 4 if myauthor == 'Ar' or myauthor == 'Αρ' or myauthor == 'Αριστοφάνης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αριστοφάνη' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=123}}' biblink = '{{bib|grc|Ar}} ' authorname = 'Ἀριστοφάνης' wp_author = '{{w|Αριστοφάνης|Ἀριστοφάνης}}' a_monotonic='Αριστοφάνης' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- MUST add something at s_chapter and s_anchor -- s_chapter = 'Δαιταλείς' -- Βαβυλώνιοι, etc. s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Ach' or mywork == 'Acharnenses' or mywork == 'Αχαρν' or mywork == 'Αχαρνείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀχαρνῆς' wp_title = '{{w|Αχαρνής|<i>Ἀχαρνῆς</i>}}' w_monotonic='Αχαρνής' s = 'Αχαρνείς' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- ΟΧΙ ΚΕΓ elseif mywork == 'Ra' or mywork == 'Ran' or mywork == 'Ranae' or mywork == 'Βάτρ' or mywork == 'Βάτραχοι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Βάτραχοι' wp_title = '{{w|Βάτραχοι (κωμωδία)|<i>Βάτραχοι</i>}}' w_monotonic='' --badwikisource problem links s = 'Βάτραχοι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα:Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|147|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pax' or mywork == 'Ειρ' or mywork == 'Ειρήνη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εἰρήνη' wp_title = '{{w|Ειρήνη (κωμωδία)|<i>Εἰρήνη</i>}}' w_monotonic='Ειρήνη' --nolinks wikisource 2024 please add at beginning of verses ..0 and ...5 {{anchor|...0}} or {{anchor|xx5}} s = 'Ειρήνη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|144|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ec' or mywork == 'Ecclesiazusae' or mywork == 'Εκκ' or mywork == 'Εκκλησιάζουσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐκκλησιάζουσαι' wp_title = '{{w|Εκκλησιάζουσες (κωμωδία)|<i>Ἐκκλησιάζουσαι</i>}}' w_monotonic='Εκκλησιάζουσαι' s = 'Εκκλησιάζουσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1970): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|148|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Thesmophoriazusae' or mywork == 'θεσμ' or mywork == 'Θεσμοφοριάζουσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεσμοφοριάζουσαι' wp_title = '{{w|θεσμοφοριάζουσες (κωμωδία)|<i>Θεσμοφοριάζουσαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεσμοφοριάζουσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- ΟΧΙ ΚΕΓ elseif mywork == 'Eq' or mywork == 'Equites' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππῆς' wp_title = '{{w|Ιππής|<i>Ἱππῆς</i>}}' w_monotonic='Ιππής' s = 'Ιππείς' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2005): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|142|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Lys' or mywork == 'Lysistrata' or mywork == 'Λυσ' or mywork == 'Λυσιστράτη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λυσιστράτη' wp_title = '{{w|Λυσιστράτη (κωμωδία)|<i>Λυσιστράτη</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λυσιστράτη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|146|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Nu' or mywork == 'Nubes' or mywork == 'Νεφ' or mywork == 'Νεφέλες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Νεφέλαι' wp_title = '{{w|Νεφέλες (κωμωδία)|<i>Νεφέλαι</i>}}' w_monotonic='' --badwikisource problem links s = 'Νεφέλαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|143|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Av' or mywork == 'Aves' or mywork == 'Όρν' or mywork == 'Όρνιθες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὄρνιθες' wp_title = '{{w|Όρνιθες (κωμωδία)|<i>Ὄρνιθες</i>}}' w_monotonic='Όρνιθες' s = 'Όρνιθες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|145|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pl' or mywork == 'Plutus' or mywork == 'Πλούτ' or mywork == 'Πλούτος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πλοῦτος' wp_title = '{{w|Πλούτος (κωμωδία)|<i>Πλοῦτος</i>}}' w_monotonic='Πλούτος' s = 'Πλούτος' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1956): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Ι.&nbsp;Ν.&nbsp;Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|149|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'V' or mywork == 'Vespae' or mywork == 'Σφ' or mywork == 'Σφήκες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σφῆκες' wp_title = '{{w|Σφήκες (κωμωδία)|<i>Σφῆκες</i>}}' w_monotonic='Σφήκες' s = 'Σφήκες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|141|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Aristophanes --===== Αρριανός Arrianus if myauthor == 'Arr' or myauthor == 'Αρρ' or myauthor == 'Αρριανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αρριανό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Arr}} ' authorname = 'Ἀρριανός' wp_author = '{{w|Φλάβιος Αρριανός|Ἀρριανός}}' a_monotonic='Αρριανός' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=124}}' -- Fr = Bith (Bithynica), Parth (Parthica) if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' -- need to writename of section elseif mywork == 'Al' or mywork == 'Αλαν' or mywork == "Αλανών έκταξις" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κατ' 'Ἀλανῶν ἔκταξις</i>" wp_title = '' w_monotonic="Κατ' Αλανών έκταξις" s = 'Έκταξις κατά Αλανών' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- badlink wikisource, no anchor. 2026. elseif mywork == 'An' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Ανάβαση' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου</i>" wp_title = '' w_monotonic="Ανάβασις Αλεξάνδρου" mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Αλεξάνδρου Ανάβασις' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1986, 1998): Θεόδωρος Χ. Σαρικάκης, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|74|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Cyn' or mywork == 'Κυν' or mywork == "Κυνηγετικός" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κυνηγετικός</i>" wp_title = '' w_monotonic="" s = 'Κυνηγετικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- badlinks wikisource, make external links and anchors 4 books as https://el.wikisource.org/wiki/Διατριβαί/Βιβλίον 1 elseif mywork == 'Epict' or mywork == 'Επικτ' or mywork == "Επικτήτου Διατριβαί" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἐπικτήτου Διατριβαί</i>" wp_title = '' w_monotonic="Επικτήτου Διατριβαί" s = '' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Eux' or mywork == 'Ευξ' or mywork == "Περίπλους Ευξείνου Πόντου" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περίπλους Εὐξείνου Πόντου</i>" wp_title = '' w_monotonic="Περίπλους Ευξείνου Πόντου" s = 'Περίπλους Ευξείνου Πόντου' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ind' or mywork == 'Ινδ' or mywork == "Ινδική" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἰνδική</i>" wp_title = '' w_monotonic="Ινδική" s = 'Ινδική' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- noanchors elseif mywork == 'Tact' or mywork == 'Τακτ' or mywork == "Τέχνη τακτική" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τέχνη τακτική</i>" wp_title = '' w_monotonic="" s = 'Τέχνη Τακτική' s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Arrianus --===== Αρχίλοχος Archilochus (Fragmenta) if myauthor == 'Archil' or myauthor == 'Αρχίλ' or myauthor == 'Αρχίλοχος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αρχίλοχο' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Archil}} ' authorname = 'Ἀρχίλοχος' wp_author = '{{w|Αρχίλοχος|Ἀρχίλοχος}}' a_monotonic='Αρχίλοχος' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- badwikisource (no source, no links) end -- close works end -- close Archilochus --===== Βατραχομυομαχία Batrachomyomachia example threeb 1 X 2 X 4 (noauthor, nochpater) -- example 2 translations. -- #?ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ check time if correct if args['work'] == 'Batr' or args['work'] == 'Βατραχομ' or args['2'] == 'Batr' or args['2'] == 'Βατραχομ' then pattern = 'threeb' mybook='' myauthor='' mychapter='' myline = args['3'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'ποίηση' time = b('6ος-2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Βατραχομ}} ' authorname = '' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=234}}' title = 'Βατραχομυομαχία' wp_title = 'Ψευδο-Όμηρος, {{w|Βατραχομυομαχία|<i>Βατραχομυομαχία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Βατραχομυομαχία' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1978): Νικόλαος Κοτσελίδης, Αθήνα:[[ΟΕΔΒ]] ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|3|' .. trans_id .. '#m1|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- not poss to link, and of no interest. -- .. '<br><small>Μετάφραση (1927): {{w|Ιωάννης Βηλαράς}}, <i>Ιωάννου Βηλαρά Ποιήματα και Πεζά τινα</i>, ' -- .. 'εκδοθέντα παρά Αθανασίου Πολίτου. Κέρκυρα: Τυπογραφία της Διοικήσεως.' -- .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|3|' .. trans_id .. '#m2|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Batraxomyomachia --===== Δημοσθένης Demosthenes -- works as in [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης]] -- Κατά Κόνωνος Αικείας λείπει το 1 -- Προς Ζηνομίωνα Παραγραφή = Προς Ζηνόθεμιν Παραγραφή -- Παραγραφή προς Ναυσίμακον και Ξενοπείθην = Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην -- Προς Λεωκάρη περί του Αρχιάδου Κλήρου = Προς Λεωχάρην περί του Αρχιάδου Κλήρου -- Περί του Στεφάνου της Τριηαρκίας = Περί του Στεφάνου της Τριηαρχίας -- correct are: 5, 7, 8, 11- if myauthor == 'D' or myauthor == 'Dem' or myauthor == 'Δημ' or myauthor == 'Δημοσθένης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Δημοσθένη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Δημοσθένης}} ' if args['3'] == '46' or args['work'] == '46' or args['3'] == '47' or args['work'] == '47' or args['3'] == '49' or args['work'] == '49' or args['3'] == '50' or args['work'] == '50' or args['3'] == '52' or args['work'] == '52' or args['3'] == '53' or args['work'] == '53' or args['3'] == '59' or args['work'] == '59' then authorname = "Ψευδοδημοσθένης" wp_author = "{{w|Ψευδοδημοσθένης|Ψευδο-Δημοσθένης}}" a_monotonic='' else authorname = "Δημοσθένης" wp_author = "{{w|Δημοσθένης}}" a_monotonic='' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=133}}' if args['3'] == 'Ex' or args['work'] == 'Ex' or args['3'] == 'Προοίμ' or args['work'] == 'Προοίμ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Προοίμια</i>' s = 'Προοίμια (Δημοσθένης)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == 'Ep' or args['work'] == 'Ep' or args['3'] == 'Επιστ' or args['work'] == 'Επιστ' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' s = 'Επιστολαί (Δημοσθένης)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '6' s_anchor = '#p' if mychapter == '1' then mychapter = '1. Απόσπασμα επιστολής' elseif mychapter == '2' then mychapter = '2. Περὶ τῆς ἰδίας καθόδου' elseif mychapter == '3' then mychapter = '3. Περὶ τῶν Λυκούργου παίδων' elseif mychapter == '4' then mychapter = '4. Περὶ τῆς Θηραμένους βλασφημίας' elseif mychapter == '5' then mychapter = '5. Πρὸς Ἡρακλεόδωρον' elseif mychapter == '6' then mychapter = '6. Πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τῶν Ἀθηναίων' end elseif args['3'] == '1' or args['work'] == '1' or args['3'] == 'Ol1' or args['work'] == 'Ol1' or args['3'] == 'Ολ1' or args['work'] == 'Ολ1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς α′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 1' s = 'Ολυνθιακός/Α' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|47|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '2' or args['work'] == '2' or args['3'] == 'Ol2' or args['work'] == 'Ol2' or args['3'] == 'Ολ2' or args['work'] == 'Ολ2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς β′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 2' s = 'Ολυνθιακός/Β' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|48|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '3' or args['work'] == '3' or args['3'] == 'Ol3' or args['work'] == 'Ol3' or args['3'] == 'Ολ3' or args['work'] == 'Ολ3' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς γ′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 3' s = 'Ολυνθιακός/Γ' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|49|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας. Αθήνα: ΟΕΔΒ elseif args['3'] == '4' or args['work'] == '4' or args['3'] == 'Phil1' or args['work'] == 'Phil1' or args['3'] == 'Φιλ1' or args['work'] == 'Φιλ1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου α′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 1' s = "Φιλιππικός Α'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|59|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '5' or args['work'] == '5' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς εἰρήνης</i>' w_monotonic='Περί της ειρήνης' s = "Περί της Ειρήνης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|60|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '6' or args['work'] == '6' or args['3'] == 'Phil2' or args['work'] == 'Phil2' or args['3'] == 'Φιλ2' or args['work'] == 'Φιλ2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου β′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 2' s = "Φιλιππικός Β'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|61|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '7' or args['work'] == '7' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>περὶ Ἁλοννήσου</i>' w_monotonic='Περί Αλοννήσου' s = "Περί Αλοννήσου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|62|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '8' or args['work'] == '8' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν ἐν Χερρονήσῳ</i>' w_monotonic='Περί των εν Χερρονήσω' s = "Περί των εν Χερρονήσω" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|63|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '9' or args['work'] == '9' or args['3'] == 'Phil3' or args['work'] == 'Phil3' or args['3'] == 'Φιλ3' or args['work'] == 'Φιλ3' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου γ′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 3' s = "Φιλιππικός Γ'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|64|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '10' or args['work'] == '10' or args['3'] == 'Phil4' or args['work'] == 'Phil4' or args['3'] == 'Φιλ4' or args['work'] == 'Φιλ4' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου δ′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 4' s = "Φιλιππικός Δ'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|65|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '11' or args['work'] == '11' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν ἐπιστολὴν τὴν Φιλίππου</i>' w_monotonic='Προς την επιστολήν την Φιλίππου' s = "Προς την Επιστολήν την Φιλίππου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|66|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '12' or args['work'] == '12' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Φιλίππου ἐπιστολή</i>' w_monotonic='Φιλίππου επιστολή' s = "Επιστολή Φιλίππου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|67|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '13' or args['work'] == '13' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ συντάξεως</i>' w_monotonic='Περί συντάξεως' s = "Περί Συντάξεως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|68|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '14' or args['work'] == '14' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν συμμοριῶν</i>' w_monotonic='Περί των συμμοριών' s = "Περί των Συμμοριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|69|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '15' or args['work'] == '15' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τῆς Ῥοδίων ἐλευθερίας</i>' w_monotonic='Υπέρ της Ροδίων ελευθερίας' s = "Υπέρ της Ροδίων Ελευθερίας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|70|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας, Αθήνα: ΟΕΔΒ elseif args['3'] == '16' or args['work'] == '16' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν</i>' w_monotonic='Υπέρ Μεγαλοπολιτών' s = "Υπέρ Μεγαλοπολιτών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|71|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '17' or args['work'] == '17' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν πρὸς Ἀλέξανδρον συνθηκῶν</i>' w_monotonic='Περί των προς Αλέξανδρον συνθηκών' s = "Περί των προς Αλέξανδρον Συνθηκών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|72|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '18' or args['work'] == '18' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ στεφάνου</i> (<i>Ὑπὲρ Κτησιφῶντος</i>)' w_monotonic='Περί του στεφάνου Υπέρ Κτησιφώντος' s = "Περί του Στεφάνου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|87|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '19' or args['work'] == '19' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας</i>' w_monotonic='Περί της παραπρεσβείας' s = "Περί της Παραπρεσβείας (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '20' or args['work'] == '20' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς ἀτελείας πρὸς Λεπτίνην</i>' w_monotonic='Περί της ατελείας προς Λεπτίνην' s = "Περί της Ατελείας προς Λειπτίνην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '21' or args['work'] == '21' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου</i>' w_monotonic='Κατά Μειδίου περί του κονδύλου' s = "Κατά Μειδίου περί του Κονδύλου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1989): Γ. Ξανθάκη-Καραμάνου, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|88|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '22' or args['work'] == '22' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀνδροτίωνος παρανόμων</i>' w_monotonic="Κατ' Ανδροτίωνος παρανόμων" s = "Κατά Ανδροτίωνος Παρανόμων" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '23' or args['work'] == '23' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστοκράτους</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστοκράτους" s = "Κατά Αριστοκράτους" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '24' or args['work'] == '24' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Τιμοκράτους</i>' w_monotonic="Κατά Τιμοκράτους" s = "Κατά Τιμοκράτους" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '25' or args['work'] == '25' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστογείτονος α′</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστογείτονος 1" s = "Κατά Αριστογείτονος Α (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '26' or args['work'] == '26' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστογείτονος β′</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστογείτονος 2" s = "Κατά Αριστογείτονος Β (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '27' or args['work'] == '27' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀφόβου ἐπιτροπῆς</i>' w_monotonic="Κατ' Αφόβου επιτροπής" s = "Κατά Αφόβου Επιτροπής Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '28' or args['work'] == '28' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀφόβου β′</i>' w_monotonic="Κατ' Αφόβου 2" s = "Κατά Αφόβου Επιτροπής Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '29' or args['work'] == '29' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ἄφοβον ὑπὲρ Φάνου ψευδομαρτυριῶν</i>' w_monotonic="Προς Άφοβον υπέρ Φάνου ψευδομαρτυριών" s = "Προς Άφοβον υπέρ Φάνου Ψευδομαρτυριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '30' or args['work'] == '30' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ὀνήτορα ἐξούλης α′</i>' w_monotonic="Προς Ονήτορα εξούλης 1" s = "Προς Ονήτορα Εξούλης Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '31' or args['work'] == '31' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ὀνήτορα ἐξούλης β′</i>' w_monotonic="Προς Ονήτορα εξούλης 2" s = "Προς Ονήτορα Εξούλης Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '32' or args['work'] == '32' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ζηνόθεμιν παραγραφή</i>' w_monotonic="Προς Ζηνόθεμιν παραγραφή" s = "Προς Ζηνόθεμιν Παραγραφή" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '33' or args['work'] == '33' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ἀπατούριον παραγραφή</i>' w_monotonic="Προς Απατούριον παραγραφή" s = "Προς Απατούριον Παραγραφή" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '34' or args['work'] == '34' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Φορμίωνα περὶ δανείου</i>' w_monotonic="Προς Φορμίωνα περί δανείου" s = "Προς Φορμίωνα υπέρ Δανείου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '35' or args['work'] == '35' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν Λακρίτου παραγραφήν</i>' w_monotonic="Προς την Λακρίτου παραγραφήν" s = "Προς την Λάκριτον Παραγραφήν" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '36' or args['work'] == '36' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ ὑπὲρ Φορμίωνος</i>' w_monotonic="Παραγραφή υπέρ Φορμίωνος" s = "Παραγραφή υπέρ Φορμίωνος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '37' or args['work'] == '37' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον</i>' w_monotonic="Παραγραφή προς Πανταίνετον" s = "Παραγραφή προς Πανταίνετον" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '38' or args['work'] == '38' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Ναυσίμαχον καὶ Ξενοπείθην</i>' w_monotonic="Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην" s = "Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '39' or args['work'] == '39' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Βοιωτὸν περὶ τοῦ ὀνόματος</i>' w_monotonic="Προς Βοιωτόν περί του ονόματος" s = "Προς Βοιωτόν περί του Ονόματος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '40' or args['work'] == '40' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Βοιωτὸν περὶ προικὸς μητρῴας</i>' w_monotonic="Προς Βοιωτόν περί προικός μητρώας" s = "Προς Βοιωτόν περί Προικός Μητρώας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '41' or args['work'] == '41' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Σπουδίαν ὑπὲρ προικός</i>' w_monotonic="Προς Σπουδίαν υπέρ προικός" s = "Προς Σπουδίαν υπέρ Προικός" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '42' or args['work'] == '42' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Φαίνιππον περὶ ἀντιδόσεως</i>' w_monotonic="Προς Φαίνιππον περί αντιδόσεως" s = "Προς Φαίνιππον περί Αντιδόσεως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '43' or args['work'] == '43' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Μακάρτατον περὶ Ἁγνίου κλήρου</i>' w_monotonic="Προς Μακάρτατον περί Αγνίου κλήρου" s = "Προς Μακάρτατον περί Αγνίου Κλήρου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '44' or args['work'] == '44' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Λεωχάρην περὶ τοῦ κλήρου</i>' w_monotonic="Προς Λεωχάρην περί του κλήρου" s = "Προς Λεωχάρην περί του Αρχιάδου Κλήρου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '45' or args['work'] == '45' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′</i>' w_monotonic="Κατά Στεφάνου ψευδομαρτυριών 1" s = "Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '46' or args['work'] == '46' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν β′</i>' w_monotonic="Κατά Στεφάνου ψευδομαρτυριών 2" s = "Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '47' or args['work'] == '47' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν</i>' w_monotonic="Κατά Ευέργου και Μνησιβούλου ψευδομαρτυριών" s = "Κατά Ευέργου και Μνησιβούλου Ψευδομαρτυριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '48' or args['work'] == '48' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ὀλυμπιοδώρου βλάβης</i>' w_monotonic="Κατ' Ολυμπιοδώρου βλάβης" s = "Κατά Ολυμπιοδώρου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '49' or args['work'] == '49' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Τιμόθεον ὑπὲρ χρέως</i>' w_monotonic="Προς Τιμόθεον υπέρ χρέως" s = "Προς Τιμόθεον υπέρ Χρέως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '50' or args['work'] == '50' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Πολυκλέα περὶ τοῦ ἐπιτριηραρχήματος</i>' w_monotonic="Προς Πολυκλέω περί του επιτριηραρχήματος" s = "Προς Πολυκλέα περί του Επιτριηραρχήματος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '51' or args['work'] == '51' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ στεφάνου τῆς τριηραρχίας</i>' w_monotonic="Περί του στεφάνου της τριηραρχίας" s = "Περί του Στεφάνου της Τριηαρχίας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '52' or args['work'] == '52' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Κάλλιππον</i>' w_monotonic="Προς Κάλλιππον" s = "Προς Κάλλιππον" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '53' or args['work'] == '53' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Νικόστρατον περὶ ἀνδραπόδων ἀπογραφῆς</i>' w_monotonic="Προς Νικόστρατον περί ανδραπόδων απογραφής" s = "Προς Νικόστρατον περί Ανδραπόδων Απογραφής Αρεθουσίου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '54' or args['work'] == '54' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Κόνωνος αἰκείας</i>' w_monotonic="Κατά Κόνωνος αικείας" s = "Κατά Κόνωνος Αικείας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '55' or args['work'] == '55' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Καλλικλέα περὶ χωρίου</i>' w_monotonic="Προς Καλλικλέα περί χωρίου" s = "Προς Καλλικλέα περί Χωρίου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '56' or args['work'] == '56' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Διονυσοδώρου βλάβης</i>' w_monotonic="Προς Διονυσοδώρου βλάβης" s = "Κατά Διονυσοδώρου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '57' or args['work'] == '57' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἔφεσις πρὸς Εὐβουλίδην</i>' w_monotonic="Έφεσις προς Ευβουλίδην" s = "Έφεσις προς Ευβουλίδην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '58' or args['work'] == '58' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἔνδειξις κατὰ Θεοκρίνου</i>' w_monotonic="Ένδειξις κατά Θεοκρίνου" s = "Ένδειξις κατά Θεοκρίνου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '59' or args['work'] == '59' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Νεαίρας</i>' w_monotonic="Κατά Νεαίρας" s = "Κατά Νεαίρας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '60' or args['work'] == '60' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιτάφιος</i>' w_monotonic="Επιτάφιος" s = "Επιτάφιος (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '61' or args['work'] == '61' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐρωτικός</i>' w_monotonic="Ερωτικός" s = "Ερωτικός" s_chapter = '' s_anchor = '#p' else mywork = '' mybook='' mychapter ='' myline='' return '<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Για τον Δημοσθένη, έργα: Προοίμ, Επιστ ' .. 'και οι αριθμοί 1-61 για τους λόγους ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης|Εργογραφία&nbsp;Δημοσθένη]])</span>' end -- close works end -- close Demosthenes --===== Diodorus Siculus Διόδωρος Σικελιώτης -- onework if myauthor == 'DS' or myauthor == 'ΔιόδΣικ' or myauthor == 'Διόδωρος Σικελιώτης' or args['2'] == 'DS' or args['2'] == 'DS' or args['2'] == 'ΔιόδΣικ' or args['2'] == 'Διόδωρος Σικελιώτης' then onework = '1' --mywork= 'Hist' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διόδωρο Σικελιώτη' time = b('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|DS}} ' authorname = 'Διόδωρος Σικελιώτης' wp_author = '{{w|Διόδωρος Σικελιώτης}}' a_monotonic='' -- badddd wikisource links, do it manually. -- [[πρατήριον]] title = '<i>Βιβλιοθήκη Ἱστορική</i>' wp_title = '' w_monotonic='Βιβλιοθήκη Ιστορική' s = 'Ιστορική Βιβλιοθήκη' --s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close Διόδωρος --===== Ευριπίδης Euripides -- 1 2 3 Χ 4 -- =================== ΕΚΚΡΚΕΜΟΤΗΤΑ Τρωάδες στη Βικιθήκη χρειάζονται anchors -- Αποσπάσματα (Ευριπίδης) -- Να τσεκάρω συντ.Δημητράκου -- Να τσεκάρω όλες τις ΒΘήκες if myauthor == 'E' or myauthor == 'Ευρ' or myauthor == 'Ευριπίδης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ευριπίδη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|E}} ' authorname = 'Εὐριπίδης' wp_author = '{{w|Ευριπίδης|Εὐριπίδης}}' a_monotonic='Ευριπίδης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=150}}' if mywork == 'Alc' or mywork == 'Alcestis' or mywork == 'Άλκ' or mywork == 'Άλκηστη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἄλκηστις' wp_title = '{{w|Άλκηστις (Ευριπίδη)|<i>Ἄλκηστις</i>}}' w_monotonic='Άλκηστις' s = 'Άλκηστις' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|114|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Andr' or mywork == 'Andromache' or mywork == 'Ανδρ' or mywork == 'Ανδρομάχη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀνδρομάχη' wp_title = '{{w|Ανδρομάχη (Ευριπίδη)|<i>Ἀνδρομάχη</i>}}' w_monotonic='Ανδρομάχη' s = 'Ανδρομάχη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|115|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Antiop' or mywork == 'Antiope' then --elseif mywork == 'Archel' or mywork == 'Archelaus' then elseif mywork == 'Ba' or mywork == 'Bacchae' or mywork == 'Βάκχ' or mywork == 'Βάκχες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Βάκχαι' wp_title = '{{w|Βάκχαι (τραγωδία)|<i>Βάκχαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Βάκχαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|116|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Cret' or mywork == 'Cretes' then elseif mywork == 'Cyc' or mywork == 'Cyclops' or mywork == 'Κύκ' or mywork == 'Κύκλωψ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κύκλωψ' wp_title = '{{w|Κύκλωψ (σατυρικό δράμα)|<i>Κύκλωψ</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κύκλωψ (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: Β. Λιαπή, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|125|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'El' or mywork == 'Electra' or mywork == 'Ηλ' or mywork == 'Ηλέκτρα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἠλέκτρα' wp_title = '{{w|Ηλέκτρα (Ευριπίδη)|<i>Ἠλέκτρα</i>}}' w_monotonic='Ηλέκτρα' s = 'Ηλέκτρα (Ευριπίδη)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1988): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|119|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Epistulae' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολαί' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Epigr' or mywork == 'Epigrammata' or mywork == 'Επιγρ' or mywork == 'Επιγράμματα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιγράμματα</i>' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' --badwikisource cancel it s = '' -- Αποσπάσματα (Ευριπίδης)' s_chapter = '#' s_anchor = '#' -- need to writename of section -- επίσης s = 'Κρήσσαι' s = 'Πελιάδες' elseif mywork == 'HF' or mywork == 'Hercules Furens' or mywork == 'ΗΜ' or mywork == 'Ηρακλής Μαινόμενος' or mywork == 'Ηρακλής μαινόμενος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἡρακλὴς μαινόμενος' wp_title = '{{w|Ηρακλής μαινόμενος|<i>Ἡρακλὴς μαινόμενος</i>}}' w_monotonic='Ηρακλής μαινόμενος' s = '' s_anchor = '' -- NO SOURCE trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|121|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hec' or mywork == 'Hecuba' or mywork == 'Εκ' or mywork == 'Εκάβη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑκάβη' wp_title = '{{w|Εκάβη (τραγωδία)|<i>Ἑκάβη</i>}}^{{{w|lang=en|Hecuba (play)|w}}}' w_monotonic='Εκάβη' s = 'Εκάβη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|117|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hel' or mywork == 'Helena' or mywork == 'Ελ' or mywork == 'Ελένη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑλένη' wp_title = '{{w|Ελένη (τραγωδία)|<i>Ἑλένη</i>}}' w_monotonic='Ελένη' s = 'Ελένη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2006): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|118|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Heracl' or mywork == 'Heraclidae' or mywork == 'Ηρ' or mywork == 'Ηρακλείδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἡρακλεῖδαι' wp_title = '{{w|Ηρακλείδαι (τραγωδία)|<i>Ἡρακλεῖδαι</i>}}' w_monotonic='Ηρακλείδαι' s = 'Ηρακλείδαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1913): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|120|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hipp' or mywork == 'Hippolytus' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππόλυτος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππόλυτος' wp_title = '{{w|Ιππόλυτος (τραγωδία)|<i>Ἱππόλυτος</i>}}' w_monotonic='Ιππόλυτος' s = 'Ιππόλυτος' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|124|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Hyps' or mywork == 'Hypsipyle' or mywork == 'Υψ' or mywork == 'Υψιπύλη' then elseif mywork == 'IA' or mywork == 'Iphigenia Aulidensis' or mywork == 'ΙΑ' or mywork == 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι' wp_title = '{{w|Ιφιγένεια εν Αυλίδι|<i>Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι</i>}}' w_monotonic='Ιφιγένεια εν Αυλίδι' s = 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972) <i>Η Ιφιγένεια στην Αυλίδα</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|122|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'IT' or mywork == 'Iphigenia Taurica' or mywork == 'ΙΤ' or mywork == 'Ιφιγένεια εν Ταύροις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις' wp_title = '{{w|Ιφιγένεια εν Ταύροις|<i>Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις</i>}}' w_monotonic='Ιφιγένεια εν Ταύροις' s = 'Ιφιγένεια εν Ταύροις' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972) <i>Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία, 1979:ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|123|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ion' or mywork == 'Ίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἴων' wp_title = '{{w|Ίων (Ευριπίδη)|<i>Ἴων</i>}}' w_monotonic='Ίων' s = 'Ίων (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Med' or mywork == 'Medea' or mywork == 'Μήδεια' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μήδεια' wp_title = '{{w|Μήδεια (Ευριπίδης)|<i>Μήδεια</i>}}' w_monotonic='' s = 'Μήδεια' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|10|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'MelanippCapt' or mywork == 'Melanippe Captiva' then --elseif mywork == 'MelanippSap' or mywork == 'Melanippe Sapiens' then --elseif mywork == 'Oen' or mywork == 'Oeneus' then elseif mywork == 'Or' or mywork == 'Orestes' or mywork == 'Ορ' or mywork == 'Ορέστης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὀρέστης' wp_title = '{{w|Ορέστης (τραγωδία)|<i>Ὀρέστης</i>}}' w_monotonic='Ορέστης' s = 'Ορέστης' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Phoenissae' or mywork == 'Φ' or mywork == 'Φοίνισσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φοίνισσαι' wp_title = '{{w|Φοίνισσαι (τραγωδία)|<i>Φοίνισσαι</i>}}' w_monotonic='' s = '' s_anchor = '' -- ΝΟ source --elseif mywork == 'Phaeth' or mywork == 'Phaëthon' then --elseif mywork == 'Pirith' or mywork == 'Pirithous' then elseif mywork == 'Rh' or mywork == 'Rhesus' or mywork == 'Ρήσος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ῥῆσος' wp_title = '{{w|Ρήσος (τραγωδία)|<i>Ῥῆσος</i>}}' w_monotonic='Ρήσος' s = 'Ρήσος' s_anchor = '#' .. 'every_five' --elseif mywork == 'Sthen' or mywork == 'Stheneboea' then elseif mywork == 'Supp' or mywork == 'Supplices' or mywork == 'Ικ' or mywork == 'Ικέτιδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱκέτιδες' wp_title = '{{w|Ικέτιδες (Ευριπίδη)|<i>Ἱκέτιδες</i>}}' w_monotonic='Ικέτιδες' s = '' s_anchor = '' -- NO SOURCE elseif mywork == 'Tr' or mywork == 'Τρ' or mywork == 'Τρωάδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τρῳάδες' wp_title = '{{w|Τρωάδες|<i>Τρῳάδες</i>}}' w_monotonic='Τρωάδες' --badwikisource badlinks s = 'Τρωάδες' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- πολύ ελεύθερη η μετάφραση trans_text = '<small>Μετάφραση, αναθεωρημένη έκδοση (1972) <i>Οι Τρωαδίτισσες</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, 1η έκδοση (1952) ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|11|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 1972 = Θεσσαλονίκη:ΚΕΓ, 1952 = Αθήνα:ΑΛΦΑ end -- close works end -- close Euripides --===== Ησίοδος Hesiodus if myauthor == 'Hes' or myauthor == 'Ησίοδ' or myauthor == 'Ησίοδος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ησίοδο' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hes}} ' authorname = 'Ἡσίοδος' wp_author = '{{w|Ησίοδος|Ἡσίοδος}}' a_monotonic='Ησίοδος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=156}}' if mywork == 'Op' or mywork == 'Έργ' or mywork == 'Έργα και ημέρες' or mywork == 'Έργα και Ημέρες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἔργα καὶ Ἡμέραι' wp_title = '{{w|Έργα και Ημέραι|<i>Ἔργα καὶ Ἡμέραι</i>}}' w_monotonic='Έργα και ημέραι' s = 'Έργα και ημέραι' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|134|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Sc' or mywork == 'Α' or mywork == 'Ασπίς' or mywork == 'Ασπίς Ηρακλέους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀσπὶς Ἡρακλέους' wp_title = '(αποδίδεται) <i>Ἀσπὶς Ἡρακλέους</i>^{{{w|lang=en|Shield of Heracles|w}}}' w_monotonic='Ασπίς Ηρακλέους' s = 'Ασπίς' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|135|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Θ' or mywork == 'Θεογονία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεογονία' wp_title = '{{w|Θεογονία|<i>Θεογονία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεογονία' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|2|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' end -- close works end -- close Hesiodus -- Θουκυδίδης Thucydides -- example 1 2 X 3 4 -- τεστ [[Πρότυπο:ΠΘ:Θουκ]] --example at: [[πόνος]] if args['author'] == 'Th' or args['author'] == 'Θουκ' or args['author'] == 'Θουκυδίδης' or args['2'] == 'Th' or args['2'] == 'Θουκ' or args['2'] == 'Θουκυδίδης' then onework = '1' --mywork= 'Hist' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Θουκυδίδη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Th}} ' authorname = 'Θουκυδίδης' wp_author = '{{w|Θουκυδίδης}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=160}}' title = 'Ἱστορίαι' wp_title = '{{w|Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου|<i>Ἱστορίαι</i>}}' w_monotonic='Ιστορίαι' s = 'Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '8' s_anchor = '#p' -- έχει 8 σελίδες Α-Η trans_text = '<small>Μετάφραση (1965-1968): {{w|Άγγελος Σ. Βλάχος}}, Αθήνα:Γαλαξίας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|73|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Thucydides --===== Ισοκράτης Isocrates SELECTION@greek-language.gr if myauthor == 'Isoc' or myauthor == 'Ισοκ' or myauthor == 'Ισοκράτης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ισοκράτη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Isoc}}' authorname = 'Ισοκράτης' wp_author = '{{w|Ισοκράτης|Ἰσοκράτης}}' a_monotonic='Ισοκράτης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=166}}' -- 1=Ad Demonicum Πρὸς Δημόνικον if mywork == '1' or mywork == 'Προς Δημόνικον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Δημόνικον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Δημόνικον' s = 'Προς Δημόνικον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 2 = Ad Nicoclem Πρὸς Νικοκλέα elseif mywork == '2' or mywork == 'Προς Νικοκλέα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Νικοκλέα</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Νικοκλέα' s = 'Προς Νικοκλέα (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 3 = Nicocles Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι elseif mywork == '3' or mywork == 'Προς Νικοκλέα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι</i> (αμφισβητείται)' wp_title = '' w_monotonic='Νικοκλής ή Κύπριοι' s = 'Νικοκλής ή Κύπριοι' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 4 = Panegyricus Πανηγυρικός elseif mywork == '4' or mywork == 'Πανηγυρικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πανηγυρικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Πανηγυρικός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): Στέλλα Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|46|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 5 = Philippus Φίλιππος elseif mywork == '5' or mywork == 'Φίλιππος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Φίλιππος</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Φίλιππος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): Στέλλα Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|81|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 6 = Archidamus Ἀρχίδαμος -- no anchors elseif mywork == '6' or mywork == 'Αρχίδαμος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρχίδαμος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρχίδαμος' s = 'Αρχίδαμος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- 7 = Aeropagiticus Ἀρεοπαγιτικός elseif mywork == '7' or mywork == 'Αρεοπαγιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρεοπαγιτικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρεοπαγιτικός' s = 'Αρεοπαγιτικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|82|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 8 = De pace Περὶ εἰρήνης elseif mywork == '8' or mywork == 'Περί ειρήνης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ εἰρήνης</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ειρήνης' s = 'Περί ειρήνης (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 9 = Evagoras Εὐαγόρας elseif mywork == '9' or mywork == 'Ευαγόρας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Εὐαγόρας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ευαγόρας' s = 'Ευαγόρας (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --10 = Helenae encomium Ἑλένη elseif mywork == '10' or mywork == 'Ελένη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἑλένη</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελένη' s = 'Ελένης εγκώμιον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|83|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --11 = Busiris Βούσιρις elseif mywork == '11' or mywork == 'Βούσιρις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Βούσιρις</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Βούσιρις' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --12 = Panathaenaicus Παναθηναϊκός elseif mywork == '12' or mywork == 'Παναθηναϊκός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παναθηναϊκός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Παναθηναϊκός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|84|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --13 = In sophistas Κατὰ τῶν σοφιστῶν elseif mywork == '13' or mywork == 'Κατά των σοφιστών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ τῶν σοφιστῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά των σοφιστών' s = 'Κατά των σοφιστών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --14 = Plataicus Πλαταϊκός -- no anchors elseif mywork == '14' or mywork == 'Πλαταϊκός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πλαταϊκός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Πλαταϊκός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --15 = Antidosis Περὶ ἀντιδόσεως -- no anchors elseif mywork == '15' or mywork == 'Περί αντιδόσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ ἀντιδόσεως</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί αντιδόσεως' s = 'Περί της αντιδόσεως (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --16 = De bigis Περὶ τοῦ ζεύγους elseif mywork == '16' or mywork == 'Περί του ζεύγους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ ζεύγους</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί του ζεύγους' s = 'Περί του ζεύγους (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --17 = Trapeziticus Τραπεζιτικός elseif mywork == '17' or mywork == 'Τραπεζιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Τραπεζιτικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Τραπεζιτικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --18 = In Callimachum Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον elseif mywork == '18' or mywork == 'Προς Καλλίμαχον' or mywork == 'Παραγραφή προς Καλλίμαχον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Παραγραφή προς Καλλίμαχον' s = 'Παραγραφή προς Καλλίμαχον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --19 = Aegineticus Αἰγινητικός -- no anchors elseif mywork == '19' or mywork == 'Αιγινητικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Αἰγινητικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αιγινητικός' s = 'Αιγινητικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --20 = In Lochitem Κατὰ Λοχίτου -- no anchors elseif mywork == '20' or mywork == 'Κατά Λοχίτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Λοχίτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Λοχίτου' s = 'Κατά Λοχίτου (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --21 = In Euthynum Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος elseif mywork == '21' or mywork == 'Προς Ευθύνουν' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Ευθύνουν αμάρτυρος' s = 'Προς Ευθύνουν (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- Ep. Επιστολαί (1-9) -- no anchors elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' s = 'Επιστολές (Ισοκράτης)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '9' s_anchor = '#' if s_chapter == '2' then trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|85|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end end -- close works end -- close Ισοκράτης --===== Λυσίας Lysias SELECTION@greek-language.gr if myauthor == 'Lys' or myauthor == 'Λυσ' or myauthor == 'Λυσίας' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Λυσία' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Lys}}' authorname = 'Λυσίας' wp_author = '{{w|Λυσίας|Λυσίας}}' a_monotonic='Λυσίας' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=181}}' -- 1 = De caede Eratosthenis Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία if mywork == '1' or mywork == 'Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία</i>' wp_title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία</i>^{{{w|lang=en|On the Murder of Eratosthenes|w}}}' w_monotonic='Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' s = 'Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|38|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 2 = Epitaphius Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς elseif mywork == '2' or mywork == 'Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς</i>' wp_title = '<i>Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς</i> (αμφίβολο)^{{{w|lang=en|Funeral Oration (Lysias)|w}}}' w_monotonic='Επιτάφιος τοις Κορινθίων βοηθοίς' s = 'Επιτάφιος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 3 = Contra Simonem Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία elseif mywork == '3' or mywork == 'Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία</i>' wp_title = '<i>Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία</i>^{{{w|lang=en|Against Simon|w}}}' w_monotonic='Προς Σίμωνα απολογία' s = 'Προς Σίμωνα' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 4 = De vulnere ex industria Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας elseif mywork == '4' or mywork == 'Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας</i>' wp_title = '<i>Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας</i>^{{{w|lang=en|On a Wound by Premeditation|w}}}' w_monotonic='Υπέρ τραύματος εκ πρόνοιας' s = 'Περί τραύματος εκ πρόνοιας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 5 = Pro Callia Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία elseif mywork == '5' or mywork == 'Υπέρ Καλλίου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ Καλλίου ιεροσυλίας απολογία' s = 'Υπέρ Καλλίου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 6 = In Andocidem Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας elseif mywork == '6' or mywork == 'Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας</i>' wp_title = '<i>Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας</i> (ψευδεπίγραφο)' w_monotonic='Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' s = 'Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 7 = Areopagiticus Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία elseif mywork == '7' or mywork == 'Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' s = 'Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|39|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 8 = In familiares obtrectationis accusatio Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν elseif mywork == '8' or mywork == 'Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν</i>' wp_title = '<i>Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν</i> (ψευδεπίγραφο)' w_monotonic='Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' s = 'Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 9 = Pro milite Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου elseif mywork == '9' or mywork == 'Υπέρ του Στρατιώτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ του Στρατιώτου' s = 'Υπέρ του Στρατιώτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 10 = In Theomnestum 1 Κατὰ Θεομνήστου α′ elseif mywork == '10' or mywork == 'Κατά Θεομνήστου α' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Θεομνήστου α′</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Θεομνήστου α′' s = 'Κατά Θεομνήστου Α΄ και Β΄/Α' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|40|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 11 = In Theomnestum 2 Κατὰ Θεομνήστου β′ elseif mywork == '11' or mywork == 'Κατά Θεομνήστου β' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Θεομνήστου β′</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Θεομνήστου β′' s = 'Κατά Θεομνήστου Α΄ και Β΄/Β' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --12 = In Eratosthenem Κατὰ Ἐρατοσθένους elseif mywork == '12' or mywork == 'Κατά Ερατοσθένους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐρατοσθένους</i>' wp_title = '<i>Κατὰ Ἐρατοσθένους</i>^{{{w|lang=en|Against Eratosthenes|w}}}' w_monotonic='Κατά Ερατοσθένους' s = 'Κατά Ερατοσθένους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1977): Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης, Αθήνα: ΟΕΔΒ.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|86|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --13 = In Agoratum Κατὰ Ἀγοράτου elseif mywork == '13' or mywork == 'Κατά Αγοράτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀγοράτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αγοράτου' s = 'Κατά Αγοράτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --14 = In Alcibiadem 1 Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου elseif mywork == '14' or mywork == 'Κατά Αλκιβιάδου λειποταξίου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αλκιβιάδου λειποταξίου' s = 'Κατά Αλκιβιάδου Α΄ Λιποταξίου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --15 = In Alcibiadem 2 Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας elseif mywork == '15' or mywork == 'Κατά Αλκιβιάδου αστρατείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αλκιβιάδου αστρατείας' s = 'Κατά Αλκιβιάδου Β΄ αστρατείας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --16 = Pro Mantitheo Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία elseif mywork == '16' or mywork == 'Υπέρ Μαντιθέου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Υπέρ Μαντιθέου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|41|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --17 = De publicis pecuniis Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων elseif mywork == '17' or mywork == 'Προς το Δημόσιον περί των Ερατώνος χρημάτων' or mywork == 'Περί δημοσίων αδικημάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Προς το Δημόσιον περί των Ερατώνος χρημάτων' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --18 = De publicatione bonorum fratris Niciae epilogus Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ elseif mywork == '18' or mywork == 'Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' s = 'Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --19 = De bonis Aristophanis ad aerarium Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων elseif mywork == '19' or mywork == 'Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων, πρὸς τὸ δημόσιον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' s = 'Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --20 = Pro Polystrato Ὑπὲρ Πολυστράτου elseif mywork == '20' or mywork == 'Υπέρ Πολυστράτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Πολυστράτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ Πολυστράτου' s = 'Υπέρ Πολυστράτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --21 = Acceptorum munerum defensio, sine nomine Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος elseif mywork == '21' or mywork == 'Απολογία δωροδοκίας' or mywork == 'Απολογία δωροδοκίας απαράσημος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Απολογία δωροδοκίας απαράσημος' s = 'Απολογία δωροδοκίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --22 = In dardanarios Κατὰ τῶν σιτοπώλων elseif mywork == '22' or mywork == 'Κατά Σιτοπωλών' or mywork == 'Κατά των Σιτοπωλών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ τῶν σιτοπώλων</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά των Σιτοπωλών' s = 'Κατά Σιτοπωλών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|42|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --23 = In Pancleonem Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς elseif mywork == '23' or mywork == 'Κατά Παγκλέωνος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Παγκλέωνος ότι ουκ ην Πλαταιεύς' s = 'Κατά Παγκλέωνος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --24 = Adversus delationem quod pecunia publica ei collata esset, qui impotens non erat Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον elseif mywork == '24' or mywork == 'Υπέρ Αδυνάτου' or mywork == 'Υπέρ του Αδυνάτου' or mywork == 'Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον</i> (Υπέρ αδυνάτου)' wp_title = '' w_monotonic='Προς την εισαγγελίαν περί του μη δίδοσθαι τω αδυνάτω αργύριον' s = 'Υπέρ Αδυνάτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|43|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --25 = De affecta tyrannide apologia Δήμου καταλύσεως ἀπολογία elseif mywork == '25' or mywork == 'Δήμου καταλύσεως απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Δήμου καταλύσεως ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Δήμου καταλύσεως απολογία' s = 'Δήμου καταλύσεως απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --26 = De Euandri probatione Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας elseif mywork == '26' or mywork == 'Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' s = 'Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --27 = In Epicratem Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν elseif mywork == '27' or mywork == 'Κατά Επικράτους' or mywork == 'Κατά Επικράτους και των συμπρεσβευτών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Επικράτους και των συμπρεσβευτών' s = 'Κατά Επικράτους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --28 = In Ergoclem Κατὰ Ἐργοκλέους ἐπίλογος elseif mywork == '28' or mywork == 'Κατά Εργοκλέους επίλογος' or mywork == 'Κατά Εργοκλέους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐργοκλέους ἐπίλογος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Εργοκλέους επίλογος' s = 'Κατά Εργοκλέους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --29 = In Philocratem Κατὰ Φιλοκράτους έπίλογος elseif mywork == '29' or mywork == 'Κατά Φιλοκράτους επίλογος' or mywork == 'Κατά Φιλοκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλοκράτους ἐπίλογος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Φιλοκράτους επίλογος' s = 'Κατά Φιλοκράτους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --30 = In Nicomachum Κατὰ Νικομάχου γραμματέως elseif mywork == '30' or mywork == 'Κατά Νικομάχου γραμματέως' or mywork == 'Κατά Νικομάχου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Νικομάχου γραμματέως</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Νικομάχου γραμματέως' s = 'Κατά Νικομάχου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|44|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --31 = In Philonem Κατὰ Φίλωνος δοκιμασίας elseif mywork == '31' or mywork == 'Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' or mywork == 'Κατά Φίλωνος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φίλωνος δοκιμασίας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' s = 'Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --32 = In Diogitonem Κατὰ Διογείτονος elseif mywork == '32' or mywork == 'Κατά Διογείτονος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Διογείτονος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Διογείτονος' s = 'Κατά Διογείτονος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|45|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --33 = Olympiacus Ὀλυμπιακός elseif mywork == '33' or mywork == 'Ολυμπιακός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυμπιακός</i>' wp_title = '<i>Ὀλυμπιακός</i>^{{{w|lang=en|Olympic Oration (Lysias)|w}}}' w_monotonic='Ολυμπιακός' s = 'Ολυμπιακός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --34 = De antiqua republicae forma non immutanda Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν elseif mywork == '34' or mywork == 'Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν' s = 'Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν Αθήνησι' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- if ''Fr'' Fragment, Απόσπασμα, use x= or += to add your links. end -- close works end -- close Λυσίας --===== Νόννος ο Πανοπολίτης Nonn. one work Nonnus, Dionysiaca if args['author'] == 'Nonn' or args['author'] == 'Nonnus' or args['author'] == 'Νόνν' or args['author'] == 'Νόννος' or args['2'] == 'Nonn' or args['2'] == 'Nonnus' or args['2'] == 'Νόνν' or args['2'] == 'Νόννος' then onework = '1' --mywork= 'Dionysiaca' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Νόννο' time = c('4ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Nonn}}' authorname = 'Νόννος ὁ Πανοπολίτης' wp_author = '{{w|Νόννος ο Πανοπολίτης|Νόννος ὁ Πανοπολίτης}}' a_monotonic='Νόννος ο Πανοπολίτης' title = 'Διονυσιακά' wp_title = '{{w|Διονυσιακά|<i>Διονυσιακά</i>}}' w_monotonic='' -- s = 'Διονυσιακά' s_chapter = 'to_smalllll????' chapter_restrict = '48' s_anchor = '#' -- use scaife or tufts (see Library), badwikisource badlinks everywhere -- for other works please add manually with x= end -- close Νόννος ο Πανοπολίτης, Dionysiaca --===== Ξενοφών Xenophon -- ========== σημείωση: Εδώ, η Βικιθήκη έχει βάλει αρίθημηση 'Burnet' με άνω και κάτω τελείες και εδάφια όπως στην King James Bible. Αδύνατονο εδώ. if myauthor == 'X' or myauthor == 'Ξεν' or myauthor == 'Ξενοφών' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ξενοφώντα' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|X}} ' if mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'Αθηναίων' then authorname = 'Ψευδο-Ξενοφών' wp_author = '{{w|Ξενοφών|Ψευδο-Ξενοφῶν}}' a_monotonic='Ψευδο-Ξενοφών' else authorname = 'Ξενοφῶν' wp_author = '{{w|Ξενοφών|Ξενοφῶν}}' a_monotonic='Ξενοφών' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=191}}' if mywork == 'Ages' or mywork == 'Αγησ' or mywork == 'Αγησίλαος' then mybook='' mychapter = '' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀγησίλαος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αγησίλαος' s = 'Αγησίλαος (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'Αθηναίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αθηναίων Πολιτεία' s = 'Αθηναίων Πολιτεία (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'An' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Ανάβαση' or mywork == 'Κύρου Ανάβαση' then title = 'Κύρου Ἀνάβασις' wp_title = '{{w|Κύρου Ανάβασις|<i>Κύρου Ἀνάβασις</i>}}' w_monotonic='' --[=[ {{Q|grc|X|An|2|2|2|2 = /Βιβλίο Β #2:2, Burnet numbering here? (Needs different module. Now, lines are separated with comma mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['5'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['6'] or '' args['line'] = args['line'] or '' s = 'Κύρου Ανάβασις' s_book = '/' book_convert = 'to_bookcap' book_restrict = '7' s_chapter = '#' s_anchor = ':' -- e.g. 2:2 ]=]-- -- {{Q|grc|X|An|2|2|2|2 = /Βιβλίο Β#2.2 -- Go to wikisource source and add {anchor|2.2} normal, not Burnet. mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Κύρου Ανάβασις' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#' -- e.g. 1:1 trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): Γεώργιος Δ. Ζευγώλης. Αθήνα:[[ΟΕΔΒ]] ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|112|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- λείπει το Βιβλίο Α 'Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο,' elseif mywork == 'Ap' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απολογία' or mywork == 'ΑπολογίαΣωκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπολογία Σωκράτους πρὸς τοὺς Δικαστάς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Απολογία Σωκράτους προς τους δικαστάς' s = 'Απολογία Σωκράτους (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Mem' or mywork == 'Απομ' or mywork == 'Απομνημονεύματα' then -- Memorabilia title = 'Ἀπομνημονεύματα' wp_title = '{{w|Απομνημονεύματα Ξενοφώντα|<i>Ἀπομνημονεύματα</i>}}' w_monotonic='Απομνημονεύματα' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Απομνημονεύματα (Ξενοφών)' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#' elseif mywork == 'HG' or mywork == 'Ελλ' or mywork == 'Ελληνικά' then -- HG = Historia Graeca title = '<i span title="Ἑλληνικά: ο Πελοποννησιακός Πόλεμος από κει που τον άφησε ο Θουκυδίδης.">Ἑλληνικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελληνικά' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ελληνικά' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012, 1η:1966): Ρόδης Ρούφος. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|32|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επ' or mywork == 'Επιστολές' then title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' -- nosource elseif mywork == 'Hier' or mywork == 'Ιέρ' or mywork == 'Ιέρων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱέρων' wp_title = '{{w|Ιέρων ή τυραννικός|<i>Ἱέρων</i>}}' w_monotonic='Ιέρων' s = 'Ιέρων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EqMag' or mywork == 'Ιππαρχ' or mywork == 'Ιππαρχικός' then -- Eq.Mag. = de Equitum magistro mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἱππαρχικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ιππαρχικός' s = 'Ιππαρχικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Eq' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππική' then -- Eq. = de Equitanái ratione mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ ἱππικῆς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ιππικής' s = 'Περί Ιππικής' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Cyn' or mywork == 'Κυν' or mywork == 'Κυνηγετικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κυνηγετικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Κυνηγετικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Cyr' or mywork == 'Κύρ' or mywork == 'Παιδεία' or mywork == 'Κύρου Παιδεία' then title = 'Κύρου Παιδεία' wp_title = '{{w|Κύρου Παιδεία|<i>Κύρου Παιδεία</i>}}' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Κύρου Παιδεία' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert= 'to_cap' chapter_restrict = '8' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Lac' or mywork == 'Λακ' or mywork == 'Λακεδαιμονίων' or mywork == 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' wp_title = '{{w|Λακεδαιμονίων Πολιτεία|<i>Λακεδαιμονίων Πολιτεία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Oec' or mywork == 'Οικ' or mywork == 'Οικονομικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰκονομικός' wp_title = '{{w|Οικονομικός (Ξενοφών)|<i>Οἰκονομικός</i>}}' w_monotonic='Οικονομικός' s = 'Οικονομικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2007): Έφη Δημητριάδου-Τουφεξή. Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|113|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Vect' or mywork == 'Πόροι' then -- de Vectigalibus mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πόροι ἢ περὶ Προσόδων' wp_title = '{{w|Πόροι ή περί προσόδων|<i>Πόροι ἢ περὶ Προσόδων</i>}}' w_monotonic='Πόροι ή περί προσόδων' s = 'Πόροι ή περί προσόδων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Smp' or mywork == 'Συμπ' or mywork == 'Συμπόσιο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' -- ΒΠ ελλιπές λήμμα, enWP καλό 2023. title = 'Συμπόσιον' wp_title = '<i>Συμπόσιον</i>^{{{w|lang=en|Symposium (Xenophon)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Συμπόσιον (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Ξενοφώντα --===== Παλαιά Διαθήκη LXX = Εβδομήκοντα (μετάφραση) if myauthor == 'LXX' or myauthor == 'Εβδομήκοντα' or myauthor == 'ΠΔ' or myauthor == 'Παλαιά Διαθήκη' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από την Παλαιά Διαθήκη' time = b('3ος/2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|LXX}} ' authorname = 'Παλαιά Διαθήκη κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα}}' wp_author = '<i>{{w|Παλαιά Διαθήκη|Παλαιὰ Διαθήκη}}</i> κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα|μετάφραση των Εβδομήκοντα}} ' a_monotonic='' -- works, manually - TO DO NAMED βιβλία της Π.Δ. title = mywork end -- close Παλαιά Διαθήκη --===== Πίνδαρος Pindarus lyricus --badwikisource if myauthor == 'Pi' or myauthor == 'Pind' or myauthor == 'Πίνδ' or myauthor == 'Πίνδαρος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Πίνδαρο' time = b('6ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Πίνδαρος}} ' authorname = 'Πίνδαρος' wp_author = '{{w|Πίνδαρος}}^{{{w|lang=en|Pindar|w}}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=198}}' --@books.google -- bg = page number -- bg-hi = highlight bg_hi = args['bg-hi'] or '' if bg_hi then bg_hi = '&dq=' .. args['bg-hi'] .. '&q=' .. args['bg-hi'] else bg_hi = '' end if bg then bg_show = 'σελ.' .. bg end bg_link = 'https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA' .. bg .. bg_hi .. '#v=onepage' bg_show = bg_show .. ', Ed. Bœckh, August. <i>Pindari opera quae supersunt.</i>' .. source_name bg_source = '[' .. bg_link .. ' ' .. bg_show .. ']' if bg_hi == '' or bg_hi == nil then args['bg-hi'] = '' end if bg == '' or bg == nil then args['bg-hi'] = '' args['bg'] = '' bg_source = '' end -- WORKS if mywork == 'O' or mywork == 'Ol' or mywork == 'Ο' or mywork == 'Ολ' or mywork == 'Ολυμπιόνικοι' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυμπιονίκαις</i>' wp_title = "<i>Ὀλυμπιονίκαις</i>^{{{w|lang=en|Pindar#Chronological_order|w}}}" w_monotonic='Ολυμπιονίκαις' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ κέλητι" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3. Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι (Εἰς Θεοξένια)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4. Ψαύμιδι Καμαριναίῳ" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5. Ψαύμιδι Καμαριναίῳ άπήνῃ" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6. Ἁγησίᾳ Συρακοσίῳ ἀπήνῃ" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7. Διαγόρᾳ Ῥοδίῳ πύκτῃ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then mychapter = "8. Ἀλκιμέδοντι Αἰγινήτῃ παιδὶ παλαιστῇ" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then mychapter = "9. Ἐφαρμόστῳ Ὀπουντίῳ παλαιστῇ" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then mychapter = "10 (11). Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then mychapter = "11 (10). Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ" elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ΙΒ' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'XII' or mychapter == 'xii' then mychapter = "12. Ἐργοτέλει Ἱμεραίῳ δολιχοδρόμῳ" elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ΙΓ' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'XIII' or mychapter == 'xiii' then mychapter = "13. Ξενοφῶντι Κορινθίῳ σταδιοδρόμῳ καὶ πεντάθλῳ" elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ΙΔ' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'XIV' or mychapter == 'xiv' then mychapter = "14. Ἀσωπίχῳ Ὀρχομενίῳ σταδιεῖ" end trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Ιωάννης Οικονομίδης, Αθήνα: Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|136|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- O.1 & O.2 Μετάφραση (1958): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} -- O.5 Μετάφραση (1936): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} -- O.7 Μετάφραση (1939): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} gl = args['gl'] or '' args['gl'] = args['gl'] or '' -- direct link to greek-language gr if gl ~= '' and gl ~= nil then gl_link = 'Κείμενο - ' .. 'Μετάφραση (2004): Ιωάννης Οικονομίδης, Αθήνα: Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|136|' .. gl .. '|' .. trans_hi .. '}}' end -- Πυθ wikisource NEEDS anchors every_five, it has no source elseif mywork == 'P' or mywork == 'Π' or mywork == 'Πυ' or mywork == 'Πυθιόνικοι' then title = '<i>Πυθιονίκαις</i>' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' chapter_link = chapter_link or '' s = 'Πυθιόνικοι' s_chapter = '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then chapter_link = '1' mychapter = "1. Ἱέρωνι Αἰτναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then chapter_link = '2' mychapter = "2. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then chapter_link = '3' mychapter = "3. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ (κέλητι)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then chapter_link = '4' mychapter = "4. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then chapter_link = '5' mychapter = "5. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then chapter_link = '6' mychapter = "6. Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then chapter_link = '7' mychapter = "7. Μεγακλεῖ Ἀθηναίῳ τεθρίππῳ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then chapter_link = '8' mychapter = "8. Ἀριστομένει Αἰγινήτῃ παλαιστῇ" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then chapter_link = '9' mychapter = "9. Τελεσικράτει Κυρηναίῳ ὁπλιτοδρόμῳ" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then chapter_link = '10' mychapter = "10. Ἱπποκλεῖ Θεσσαλῷ παιδὶ διαυλοδρόμῳ" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then chapter_link = '11' mychapter = "11. Θρασυδαίῳ Θηβαίῳ παιδὶ σταδιεῖ" elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ΙΒ' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'XII' or mychapter == 'xii' then chapter_link = '13' mychapter = "12. Μίδᾳ αὐλητῇ Ἀκραγαντίνῳ" end s_anchor = '#' .. chapter_link .. '.' .. 'every_five' -- check [[μῶμος]] trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Ιωάννης Οικονομίδης, Ηράκλειο: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|4|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 2) Μετάφραση (1937, 1958): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} elseif mywork == 'N' or mywork == 'Ν' or mywork == 'Νεμ' or mywork == 'Νεμεόνικοι' then title = '<i>Νεμεονίκαις</i>' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. Χρομίῳ Αἰτναίῳ (ἵπποις)" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. (Τιμοδήμῳ Ἀθηναίῳ παγκρατιαστῇ)" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3. (Ἀριστοκλείδῃ Αἰγινήτῃ παγκρατιαστῇ)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4. (Τιμοσάρχῳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ)" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5. Πυθέᾳ ‹Αἰγινήτῃ ἀγενείῳ› παγκρατιαστῇ" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6. (Ἀλκιμήδᾳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ)" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7. Σωγένει Αἰγινήτῃ παιδὶ πεντάθλῳ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then mychapter = "8. (Δεινίδι (Δεινίᾳ υἱῷ Μέγα) (Αιγηνήτη) σταδιεῖ)" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then mychapter = "9. (Χρομίῳ Αἰτναίῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then mychapter = "10. ‹Θεαίῳ Ἀργείῳ παλαιστῇ›" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then mychapter = "11. (Ἀρισταγόρᾳ Τενεδίῳ πρυτάνει)" end -- μόνο για 5, 7, 10 trans_text = '<small>Μετάφραση (1936, 1η δημοσίευση): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2015 ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|156|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'I' or mywork == 'Ι' or mywork == 'Ισθ' or mywork == 'Ισθμιόνικοι' then title = '<i>Ἰσθμιονίκαις</i>' w_monotonic='Ισθμιονίκαις' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. (Ἡροδότῳ Θηβαίῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. (Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3 (4). Μελίσσῳ Θηβαίῳ (?παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4 (5). Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ (παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5 (6). (Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ παγκρατίῳ / Φυλακίδᾳ, Πυθέᾳ, Εὐθυμένει)" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6 (7). (Στρεψιάδῃ Θηβαίῳ παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7 (8). ‹Κλεάνδρῳ Αἰγινήτῃ παιδὶ παγκρατίῳ›" trans_text = '<small>Μετάφραση (1936): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. 1η δημοσίευση: <i>Νέα Εστία</i>, 221 ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|157|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end end -- close works end -- close Πίνδαρος --===== Πλάτων Platon --badwikisource badlinks everywhere -- ========= ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ βικιθήκη Πλάτωνος επιγράμματα --Αλκιβιάδης β --Ίππαρχος (διάλογος)--Ερασταί --Θεάγης --Μίνως --Επινομίς -- α...ω Πλάτων Plato -- 1 2 3 Χ 4, Επιστολαί, Πολιτεία, Νόμοι 1 2 3 4 5 to_cap -- special numbering = Stephanus pagination if myauthor == 'Pl' or myauthor == 'Πλ' or myauthor == 'Πλάτων' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Πλάτωνα' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Pl}} ' authorname = 'Πλάτων' wp_author = '{{w|Πλάτων}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=199}}' if mywork == 'Alc1' or mywork == 'Αλκ1' or mywork == 'Αλκιβιάδης 1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀλκιβιάδης 1ος' wp_title = '{{w|Αλκιβιάδης Α´|<i>Ἀλκιβιάδης 1ος</i>}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Αλκιβιάδης 1ος' s = 'Αλκιβιάδης α' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Alc2' or mywork == 'Αλκ2' or mywork == 'Αλκιβιάδης 2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀλκιβιάδης 2ος</i>' wp_title = '<i>Ἀλκιβιάδης 2ος</i> ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Αλκιβιάδης 2ος' s = 'Αλκιβιάδης β' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Halc' or mywork == 'Αλκυ' or mywork == 'Αλκυών' then title = 'Ἁλκυών' wp_title = '<i>Ἁλκυών</i>^{{{w|lang=en|Halcyon (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Αλκυών' -- nosource elseif mywork == 'Amat' or mywork == 'Αντ' or mywork == 'Αντεραστές' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀντερασταί' wp_title = '<i>Ἀντερασταί</i>^{{{w|lang=en|Rival Lovers|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}}' w_monotonic='Αντερασταί' s = 'Ερασταί' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ax' or mywork == 'Αξ' or mywork == 'Αξίοχος' then title = 'Ἀξίοχος' wp_title = '<i>Ἀξίοχος</i>^{{{w|lang=en|Axiochus|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Αξίοχος' -- nosource elseif mywork == 'Ap' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απολογία' or mywork == 'Απολογία Σωκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀπολογία Σωκράτους' wp_title = '{{w|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|<i>Ἀπολογία Σωκράτους</i>}}' w_monotonic='Απολογία Σωκράτους' s = 'Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (1923): {{β|Παύλος Νιρβάνας}}. Αθήνα: Ελευθερουδάκης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|104|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Virt' or mywork == 'Αρετ' or mywork == 'περί Αρετής' then title = 'περὶ Ἀρετῆς' wp_title = '<i>περὶ Ἀρετῆς</i>^{{{w|lang=en|On Virtue|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='περί Αρετής' -- nosource elseif mywork == 'Grg' or mywork == 'Γοργ' or mywork == 'Γοργίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Γοργίας' wp_title = '<i>Γοργίας</i>^{{{w|lang=en|Gorgias (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Γοργίας (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Demod' or mywork == 'Δημόδ' or mywork == 'Δημόδοκος' then title = 'Δημόδοκος' wp_title = '<i>Δημόδοκος</i>^{{{w|lang=en|Demodocus (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='' -- nosource elseif mywork == 'Just' or mywork == 'Δικ' or mywork == 'περί Δικαίου' then title = 'περὶ Δικαίου' wp_title = '<i>περὶ Δικαίου</i>^{{{w|lang=en|On Justice|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='περί Δικαίου' -- nosource --badwikisource ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: πώς θα γίνουν τα anchors? elseif mywork == 'Epigr' or mywork == 'Επιγρ' or mywork == 'Επιγράμματα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐπιγράμματα' wp_title = '<i>Ἐπιγράμματα</i>^{{{w|lang=en|Epigrams (Plato)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Επιγράμματα' s = 'Πλάτωνος επιγράμματα' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Epin' or mywork == 'Επιν' or mywork == 'Επινομίς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐπινομίς' wp_title = '<i>Ἐπινομίς</i>^{{{w|lang=en|Epinomis|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Επινομίς' s = 'Επινομίς' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then title = 'Ἐπιστολαί' wp_title = '<i>Ἐπιστολαί</i>^{{{w|lang=en|Epistles (Plato)|w}}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='Επιστολαί' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' --problem how do we cite? s = 'Επιστολές (Πλάτων)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '13' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Erx' or mywork == 'Ερυξ' or mywork == 'Ερυξίας' then title = 'Ἐρυξίας' wp_title = '<i>Ἐρυξίας</i>^{{{w|lang=en|Eryxias (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Ερυξίας' -- nosource elseif mywork == 'Euthd' or mywork == 'Ευθ' or mywork == 'Ευθύδημος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐθύδημος' wp_title = '{{w|Ευθύδημος (διάλογος)|<i>Εὐθύδημος</i>}}' w_monotonic='Ευθύδημος' s = 'Ευθύδημος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Euthphr' or mywork == 'Ευθφρ' or mywork == 'Ευθύφρων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐθύφρων' wp_title = '<i>Εὐθύφρων</i>^{{{w|lang=en|Euthyphro|w}}}' w_monotonic='Ευθύφρων' s = 'Ευθύφρων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Thg' or mywork == 'Θεάγ' or mywork == 'Θεάγης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεάγης' wp_title = '{{w|Θεάγης (διάλογος)|<i>Θεάγης</i>}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='' s = 'Θεάγης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Tht' or mywork == 'Θεαίτ' or mywork == 'Θεαίτητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεαίτητος' wp_title = '{{w|Θεαίτητος (διάλογος)|<i>Θεαίτητος</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεαίτητος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Hipparch' or mywork == 'Ίππ' or mywork == 'Ίππαρχ' or mywork == 'Ίππαρχος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἵππαρχος' wp_title = '<i>Ἵππαρχος</i>^{{{w|lang=en|Hipparchus (dialogue)|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Ίππαρχος' s = 'Ίππαρχος (διάλογος)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'HpMi' or mywork == 'ΙππΕ' or mywork == 'Ιππίας ελάσσων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππίας ἐλάσσων' wp_title = '<i>Ἱππίας ἐλάσσων</i>^{{{w|lang=en|Hippias Minor|w}}}' w_monotonic='Ιππίας ελάσσων' s = 'Ιππίας Ελάττων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'HpMa' or mywork == 'ΙππΜ' or mywork == 'Ιππίας μείζων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππίας μείζων' wp_title = '<i>Ἱππίας μείζων</i>^{{{w|lang=en|Hippias Major|w}}}' w_monotonic='Ιππίας μείζων' s = 'Ιππίας Μείζων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1973): {{β|Χρήστος Καρούζος}} & {{β|Ιωάννης Κακριδής|Ιωάννης Θ. Κακριδής}} Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|108|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ion' or mywork == 'Ίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἴων' wp_title = '<i>Ἴων</i>^{{{w|lang=en|Ion (dialogue)|w}}}' w_monotonic='Ίων' s = 'Ίων (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002): {{β|Νίκος Σκουτερόπουλος|Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος}}. Αθήνα: Εκδόσεις Εκκρεμές. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|106|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Clit' or mywork == 'Κλειτ' or mywork == 'Κλειτοφών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κλειτοφῶν' wp_title = '<i>Κλειτοφῶν</i>^{{{w|lang=en|Clitophon (dialogue)|w}}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='Κλειτοφών' s = 'Κλειτοφών' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Cra' or mywork == 'Crat' or mywork == 'Κρατ' or mywork == 'Κρατύλος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κρατύλος' wp_title = '<i>Κρατύλος</i>^{{{w|lang=en|Cratylus (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Κρατύλος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Cri' or mywork == 'Κρίτ' or mywork == 'Κρίτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κρίτων' wp_title = '{{w|Κρίτων|<i>Κρίτων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κρίτων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1977): Βασίλης Τόγιας. Αθήνα: ΟΕΔΒ. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|105|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Criti' or mywork == 'Κριτί' or mywork == 'Κριτίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κριτίας' wp_title = '{{w|Κριτίας (διάλογος)|<i>Κριτίας</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κριτίας' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'La' or mywork == 'Λάχ' or mywork == 'Λάχης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λάχης' wp_title = '<i>Λάχης</i>^{{{w|lang=en|Laches (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Λάχης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ly' or mywork == 'Λύσ' or mywork == 'Λύσις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λύσις' wp_title = '{{w|Λύσις (διάλογος)|<i>Λύσις</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λύσις' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): {{β|Νίκος Σκουτερόπουλος|Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος}}. Αθήνα: Εκδόσεις Καρδαμίτσα. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|107|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Men' or mywork == 'Μέν' or mywork == 'Μένων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μένων' wp_title = '{{w|Μένων (διάλογος)|<i>Μένων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Μένων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Mx' or mywork == 'Μενξ' or mywork == 'Μενέξ' or mywork == 'Μενέξενος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μενέξενος' wp_title = '{{w|Μενέξενος (διάλογος)|<i>Μενέξενος</i>}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='' s = 'Μενέξενος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1951): Νικόλαος Κορκοφίγκας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|109|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Min' or mywork == 'Μίν' or mywork == 'Μίνως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μίνως' wp_title = '<i>Μίνως</i>^{{{w|lang=en|Minos (dialogue)|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='' s = 'Μίνως' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Lg' or mywork == 'Leg' or mywork == 'Νόμ' or mywork == 'Νόμοι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Νόμοι' wp_title = '{{w|Νόμοι (διάλογος)|<i>Νόμοι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Νόμοι' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '12' s_anchor = '#p' -- Stephanus numbering https://en.wikipedia.org/wiki/Stephanus_pagination if myline ~= '' and myline ~= nil then if mw.ustring.find(myline, "[α-ωΑ-Ωf-zF-Z]") or not mw.ustring.find(myline, "[abcde]$") then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Νόμοι" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|Lg|κωδικοί από 624a έως και 969d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Leges' (The Laws) are 624a to 969d.") else if paragraph_to_number(myline) >= 624.1 and paragraph_to_number(myline) <= 650.2 then mychapter = '1' s_chapter = '' s_anchor = '/Α#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 652.1 and paragraph_to_number(myline) <= 674.3 then mychapter = '2' s_chapter = '' s_anchor = '/Β#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 676.1 and paragraph_to_number(myline) <= 502.5 then mychapter = '3' s_chapter = '' s_anchor = '/Γ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 704.1 and paragraph_to_number(myline) <= 724.2 then mychapter = '4' s_chapter = '' s_anchor = '/Δ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 726.1 and paragraph_to_number(myline) <= 747.5 then mychapter = '5' s_chapter = '' s_anchor = '/Ε#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 751.1 and paragraph_to_number(myline) <= 785.2 then mychapter = '6' s_chapter = '' s_anchor = '/ΣΤ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 788.1 and paragraph_to_number(myline) <= 824.1 then -- [[ἄγρα]] mychapter = '7' s_chapter = '' s_anchor = '/Ζ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 828.1 and paragraph_to_number(myline) <= 850.3 then mychapter = '8' s_chapter = '' s_anchor = '/Η#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 853.1 and paragraph_to_number(myline) <= 882.3 then mychapter = '9' s_chapter = '' s_anchor = '/Θ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 884.1 and paragraph_to_number(myline) <= 910.4 then mychapter = '10' s_chapter = '' s_anchor = '/Ι#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 913.1 and paragraph_to_number(myline) <= 938.3 then mychapter = '11' s_chapter = '' s_anchor = '/ΙΑ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 941.1 and paragraph_to_number(myline) <= 969.4 then mychapter = '12' s_chapter = '' s_anchor = '/ΙΒ#p' elseif paragraph_to_number(myline) < 624.1 or paragraph_to_number(myline) > 969.4 then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Νόμοι" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|Lg|κωδικοί από 624a έως και 969d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Leges' (Laws) are 624a to 969d.") end end -- close if myline has other letters end -- close if myline exists elseif mywork == 'Def' or mywork == 'Όρ' or mywork == 'Όροι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὄροι' wp_title = '{{w|Όροι (λεξικό)|<i>Ὄροι</i>}} (μεταγενέστρο)' w_monotonic='Όροι' --nosource elseif mywork == 'Prm' or mywork == 'Παρμ' or mywork == 'Παρμενίδης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Παρμενίδης' wp_title = '<i>Παρμενίδης</i>^{{{w|lang=en|Parmenides (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Παρμενίδης (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'R' or mywork == 'Πολ' or mywork == 'Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πολιτεία' wp_title = '{{w|Πλάτωνος Πολιτεία|<i>Πολιτεία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πολιτεία' -- s_chapter = 'to_cap' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#p' -- Stephanus numbering -- #? what are the missing chapter-numbers?? if myline ~= '' and myline ~= nil then if mw.ustring.find(myline, "[α-ωΑ-Ωf-zF-Z]") or not mw.ustring.find(myline, "[abcde]$") then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Πολιτεία" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|R|κωδικοί από 327a έως και 621d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Respublica' are 327a to 621d.") else if paragraph_to_number(myline) >= 327.1 and paragraph_to_number(myline) <= 354.3 then mychapter = '1' s_chapter = '' s_anchor = '/Α#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 357.1 and paragraph_to_number(myline) <= 383.3 then mychapter = '2' s_chapter = '' s_anchor = '/Β#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 386.1 and paragraph_to_number(myline) <= 417.2 then mychapter = '3' s_chapter = '' s_anchor = '/Γ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 419.1 and paragraph_to_number(myline) <= 445.5 then mychapter = '4' s_chapter = '' s_anchor = '/Δ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 449.1 and paragraph_to_number(myline) <= 480.1 then mychapter = '5' s_chapter = '' s_anchor = '/Ε#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 484.1 and paragraph_to_number(myline) <= 511.5 then mychapter = '6' s_chapter = '' s_anchor = '/ΣΤ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 514.1 and paragraph_to_number(myline) <= 541.2 then mychapter = '7' s_chapter = '' s_anchor = '/Ζ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 543.1 and paragraph_to_number(myline) <= 569.3 then mychapter = '8' s_chapter = '' s_anchor = '/Η#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 571.1 and paragraph_to_number(myline) <= 592.2 then mychapter = '9' s_chapter = '' s_anchor = '/Θ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 595.1 and paragraph_to_number(myline) <= 621.4 then mychapter = '10' s_chapter = '' s_anchor = '/Ι#p' elseif paragraph_to_number(myline) < 327.1 or paragraph_to_number(myline) > 621.4 then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Πολιτεία" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|R|κωδικοί από 327a έως και 621d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Respublica' (Republic) are 327a to 621d.") end end -- close if myline has other letters end -- close if myline exists trans_text = '<small>Μετάφραση (στη δημοτική, [[χ.χ.]]): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2015 (στην καθαρεύουσα, 1911, Εκδ.Φέξη) ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|111|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Plt' or mywork == 'Πολιτ' or mywork == 'Πολιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πολιτικός' wp_title = '{{w|Πολιτικός (διάλογος)|<i>Πολιτικός</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πολιτικός' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Prt' or mywork == 'Πρωτ' or mywork == 'Πρωταγόρας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πρωταγόρας' wp_title = '{{w|Πρωταγόρας (διάλογος)|<i>Πρωταγόρας</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πρωταγόρας' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2009): Ηλίας Σπυρόπουλος. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|27|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Sis' or mywork == 'Σίσ' or mywork == 'Σίσυφος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σίσυφος' wp_title = '<i>Σίσυφος</i>^{{{w|lang=en|Sisyphus (dialogue)|w}}} (μεταγενέστρο)' w_monotonic='' --nosource elseif mywork == 'Sph' or mywork == 'Σοφ' or mywork == 'Σοφιστής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σοφιστής' wp_title = '<i>Σοφιστής</i>^{{{w|lang=en|Sophist (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Σοφιστής' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Smp' or mywork == 'Συμπ' or mywork == 'Συμπόσιο' then -- προσοχή Smp έχει και ο Ξενοφώντας mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Συμπόσιον' wp_title = '{{w|Συμπόσιο (Πλατωνικός διάλογος)|<i>Συμπόσιον</i>}}' w_monotonic='' s = 'Συμπόσιον (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|110|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ti' or mywork == 'Τίμ' or mywork == 'Τίμαιος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τίμαιος' wp_title = '{{w|Τίμαιος (διάλογος)|<i>Τίμαιος</i>}}' w_monotonic='' s = 'Τίμαιος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Phd' or mywork == 'Φαίδ' or mywork == 'Φαίδων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φαίδων' wp_title = '{{w|Φαίδων (διάλογος)|<i>Φαίδων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Φαίδων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Phdr' or mywork == 'Φαίδρ' or mywork == 'Φαίδρος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φαῖδρος' wp_title = '{{w|Φαίδρος (διάλογος)|<i>Φαῖδρος</i>}}' w_monotonic='Φαίδρος' s = 'Φαίδρος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Phlb' or mywork == 'Φίλ' or mywork == 'Φίληβος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φίληβος' wp_title = '<i>Φίληβος</i>^{{{w|lang=en|Philebus|w}}}' w_monotonic='' s = 'Φίληβος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Chrm' or mywork == 'Χαρμ' or mywork == 'Χαρμίδης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Χαρμίδης' wp_title = '<i>Χαρμίδης</i>^{{{w|lang=en|Charmides (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Χαρμίδης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' end -- close works end -- close Plato -- ==================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ check everything again --===== Σοφοκλής Sophocles 1 2 3 X X 4 if myauthor == 'S' or myauthor == 'Σοφ' or myauthor == 'Σοφοκλής' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Σοφοκλή' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|S}} ' authorname = 'Σοφοκλῆς' wp_author = '{{w|Σοφοκλής|Σοφοκλῆς}}' a_monotonic='Σοφοκλής' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=214}}' if mywork == 'Aj' or mywork == 'Ajax' or mywork == 'Αίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Αἴας' wp_title = '{{w|Αίας (τραγωδία)|<i>Αἴας</i>}}' w_monotonic='Αίας' s = 'Αίας' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): {{w|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Αθήνα: ΜΙΕΤ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|150|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (2000): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα ΟΕΔΒ -- Μετάφραση (1904): Ζήσιμος Σίδερης, Αθήνα, ''Νουμάς'', 87 elseif mywork == 'Ant' or mywork == 'Antigone' or mywork == 'Αντ' or mywork == 'Αντιγόνη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀντιγόνη' wp_title = '{{w|Αντιγόνη (Σοφοκλή)|<i>Ἀντιγόνη</i>}}' w_monotonic='Αντιγόνη' s = 'Αντιγόνη' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (1940): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|154|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1912): Κωνσταντίνος Χρηστομάνος, Αθήνα: Φέξης -- Μετάφραση (1904): Κωνσταντίνος Μάνος, Αθήνα, ''Νουμάς'' elseif mywork == 'El' or mywork == 'Electra' or mywork == 'Ηλ' or mywork == 'Ηλέκτρα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἠλέκτρα' wp_title = '{{w|Ηλέκτρα (Σοφοκλή)|<i>Ἠλέκτρα</i>}}' w_monotonic='Ηλέκτρα' s = 'Ηλέκτρα (Σοφοκλή)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1936): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|151|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Eleg' or mywork == 'Elegiae' or mywork == 'Ελεγ' or mywork == 'Ελεγείες' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐλεγεῖαι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελεγείαι' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' -- need to writename of section elseif mywork == 'OC' or mywork == 'Oedipus Coloneus' or mywork == 'ΟΚ' or mywork == 'Οιδίπους επί Κολονώ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ' wp_title = '{{w|Οιδίπους επί Κολωνώ|<i>Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ</i>}}' w_monotonic='Οιδίπους επί Κολονώ' s = 'Οιδίπους επί Κολωνώ' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): {{w|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Αθήνα: ΜΙΕΤ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|9|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1937): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης)}}, Αθήνα: Εστία -- Μετάφραση (1911): Ηλίας Π. Βουτιερίδης, Αθήνα: Φέξης elseif mywork == 'OT' or mywork == 'Oedipus Tyrannus' or mywork == 'ΟΤ' or mywork == 'Οιδίπους Τύραννος' or mywork == 'Οιδίπους τύραννος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰδίπους Τύραννος' wp_title = '{{w|Οιδίπους Τύραννος|<i>Οἰδίπους Τύραννος</i>}}' w_monotonic='Οιδίπους τύραννος' s = 'Οιδίπους Τύραννος' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2000): Κ. Χ. Μύρης, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|152|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1942): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία -- Μετάφραση (1936): Φώτος Πολίτης, Αθήνα: Εστία elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Philoctetes' or mywork == 'Φιλ' or mywork == 'Φιλοκτήτης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φιλοκτήτης' wp_title = '{{w|Φιλοκτήτης (Σοφοκλή)|<i>Φιλοκτήτης</i>}}' w_monotonic='' s = 'Φιλοκτήτης' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1937): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|155|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Tr' or mywork == 'Trachiniae' or mywork == 'Τρ' or mywork == 'Τραχίνιαι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τραχίνιαι' wp_title = '{{w|Τραχίνιαι|<i>Τραχίνιαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Τραχίνιαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|153|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Sophocles --===== Στράβων Strabo --perseus.tufts.eud if myauthor == 'Str' or myauthor == 'Στρ' or myauthor == 'Στράβων' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Στράβωνα' time = bc('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Str}} ' authorname = 'Στράβων' wp_author = '{{w|Στράβων}}' a_monotonic='' -- Γεωγαφικά Geographica ?? what is Chr. = Chrestomathiae. χρηστομάθεια if mywork == 'Geo' or mywork == 'Chr' or mywork == 'Γεω' or mywork == 'Γεωγραφικά' then title = '<i>Γεωγραφικά</i>' wp_title = '{{w|Γεωγραφικά|<i>Γεωγραφικά</i>}}' w_monotonic='' mybook = args['4'] or args['book'] or '' mychapter = args['5'] or args['chapter'] or '' myline = args['6'] or args['line'] or '' if mybook ~= '' and mybook ~= nil then if pers ~= '' and pers ~= nil then pers_link = '[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0197%3Abook%3D' .. mybook pers_show = ' ' .. mybook if mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then pers_link = pers_link .. '%3Achapter%3D' .. mychapter pers_show = pers_show .. ' ' .. mychapter else pers_link = pers_link end if myline ~= '' and myline ~= nil then pers_link = pers_link .. '%3Asection%3D' .. myline pers_show = pers_show .. ' ' .. myline else pers_link = pers_link pers_show = pers_show end pers_link = pers_link .. ' @perseus.tufts.edu]' pers_soure = pers_link .. pers_show end -- close if pers end -- close if mybook -- Fr.Hist. = Fragmenta historica. elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'FrHist' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Ιστορ' then title = '<i>Ἱστορικὰ ὑπομνήματα</i>' end -- close works end -- close Strabo, Strabon -- --------------------------------- end -- close function return {grc = grc} rzxpt87ly8pirmmr4a79jocuk4p6068 7359393 7359301 2026-07-04T08:41:08Z Nikos1nikos1 35893 Οι Ικέτιδες του Ευριπίδη έχουν προστεθεί στη Βικιθήκη 7359393 Scribunto text/plain --[=[ [[Module:Quotations]] -- [[Module:Quotations/functions]] -- [[Module:Quotations/data]] Tests at [[Template:Quotations]] {{#invoke:Quotations|main}} [[wikt:el:User:Sarri.greek]] 2023. DONE all works for: * A=Aescylus, Aeschin.Αισχίνης, Alcman, Ar=Aristophanes, Arr[ianus], Archilochus (Fr.), Batr(achomyomachia), D=Demosthenes [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης]], DS Diodoros Siculus Διόδωρος Σικελιώτης. E=Euripides, Hes=Hesiodus, Isoc-Ισοκράτης, Lys=Λυσίας, X=Xenophon, Pi=Pindarus, P=Πλάτων, S=Σοφοκλής Str=Στράβων EXAMPLES-MODELS Alcman (page= for a chosen link) Aeschylus for poetry (line only) Pindarus for chapter, line DONE all works, but not links, please add them with x= * Arist=Aristoteles, * Aesop=Aesopus + args['Fab'] * AR. = Απολλώνιος ο Ρόδιος * Th = Θουκυδίδης (model tested), * Dsc Διοσκουρίδης * Poll Pollux Πολυδεύκης, Ονομαστικόν = with [[Template:R:Pollux]] * Nonn. = Νόννος ο Πανοπολίτης, Διονυσιακά a...z AUTHORS with no fixed work-list, please add works and details maually with x=.... * DH {)}Διονύσιος Αλικαρνασσεύς) * Gal (Γαληνός) * Hdn Αίλιος Ηρωδιανός Herudianus * Hp (Hippocrates Ιπποκράτης) * Luc (Lucianus Λουκιανός) * LXX Παλαιά Διαθήκη, Εβδομήκοντα * NT (NewTestament) EvΕυαγγέλια * Plu(trachus) ]=]-- -- this is a param test about quotations -- when oneb, MUST zero mychapter='' AND myline = args['4'] or args['line'] or '' -- book_convert = 'to_bookcap' or chapter_convert = 'to_cap' asks for function to_bookcap or to_cap (convert numbers to capital greek letters) --[=[ X 1 X X X 2 = Batrachomyomachia by Ps-Homer. Editor writes only work and anchor. 1 2 3 X X 4 = Aeschylus, all tragices, Aristophanes 1 X X 2 3 4 = Thucydides (onework only, not written by editor) 1 2 3 4 5 6 = default ]=]-- --[=[ INSTRUCTIONS for param page: Call if from the Module by placing EXACTLY where it is needed: require ('Module:xxx/zzz').zzz (args) DO NOT change anything else. DO NOT add at top of page a m_zzz = require this and that. The name of the page 'param' or zzz is also the name of the local function zzz (args), and at the end, return {zzz = zzz} -- USE: local for the functions of THIS module ]=]-- -------------------------------------------------------------------------- -- COPY HERE parameters or functions needed from the Module -- convert for Plato: Stephanus numbering and for Aristotle: Bekker numbering -- convert to number, to compare -- e.g. 12b is > than 12a becomes 12.2 > 12.1 -- cannot place this at main page function paragraph_to_number (x) -- x is a string with numbers ending in a, b, c, d, e if mw.ustring.find(x, "a") then x = mw.ustring.gsub(x, "a", ".1") elseif mw.ustring.find(x, "b") then x = mw.ustring.gsub(x, "b", ".2") elseif mw.ustring.find(x, "c") then x = mw.ustring.gsub(x, "c", ".3") elseif mw.ustring.find(x, "d") then x = mw.ustring.gsub(x, "d", ".4") elseif mw.ustring.find(x, "e") then x = mw.ustring.gsub(x, "e", ".5") end return tonumber(x) end -- close function paragraph to number -- DATES -- repeated at main page, to invoke -- colour green? 006666, or better #002000 function b (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>' .. x .. '</b></span> [[πκε|<span title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>πκε</b></span>]]' end function c (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>' .. x .. '</b></span> [[κε|<span title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>κε</b></span>]]' end function bc (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 );cursor:help;" title="προ Χριστού & μετά Χριστόν - προ κοινής εποχής & κοινή εποχή, BC & AD - BCE & CE"><b>' .. x .. '</b></span> [[πκε|<span title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>πκε</b></span>]]/[[κε|<span title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>κε</b></span>]]' end --[=[--------------------------< I S _ S E T >------------ -- by [[w:en:User talk:Trappist the monk]] Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. ]=]-- --[=[ The is_set() function may be added so that tests like this: if args['ακε'] ~= '' and args['ακε'] ~= nil then args['ακε'] = args['ακε'] else args['ακε'] = '' end can be reduced to: if not is_set (args['ακε']) then args['ακε'] = '' end ]=]-- local function is_set (var) return not (var == nil or var == ''); end -------------------------------------------------------------------------- -- function -- -------------------------------------------------------------------------- local function grc (args) -- THIS IS EXPLANATION added at all pages @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --[=[ ----------------------------- see [[Module:Quotations/guide]] for more NAMED parameters: iso-author-work-bookd-chapter-line/section - To number them: POSITIONS 1 2 3 4 5 6. iso is always at position 1. There are 12 patterns. Data must be specified for each pattern, except default. -- if only 5 params (omit book) then would have 6 patterns. The patterns are created so that editor will not have to write empty parameters. (e.g. grc|Αισχ|Πέρσ|||33, author work-line/section only, omitting book and chapter * 3) noauthor 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section 3a) and nobook 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section 3b) and nochapter 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section 3c) and nobook+nochapter 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section * 2) onework authors 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section 2a) and nobook 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section 2b) and nochapter 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section 2c) and nobook+nochapter 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section * 1) default 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section 1a) and nobook 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section 1b) and nochapter 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section 1c) and nobook+nochapter 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section Otherwise, editor can use named parameters. -------------------------------------------------------------------------------- * Abbreviations, Latin and Greek as in transligual abbreviations for classics (see out Library). SOURCES may be * s = wikisource = el.wikisource for ancient greek & other greek texts / fr.wikisource for French etc. * bg = books.google * pers = perseus.tufts.edu * scaife.perseus cannot be linked, it has problems with = and quotation marks in the addresses * lg = greek-language.gr (for ancient greek grc, with translations in Greek) * x = any other external source. Usually with only one page parameter filled by editor (args['page']) --------------------------------------------------------- ]=]-- -- THIS IS DECLARATION test 3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -- ================== numbering PATTERNS ======================= -- THIS IS IN MAIN PAGE mylang = args['iso'] or args['1'] or '' args['iso'] = args['iso'] or '' -- For each pattern COPYPASTE the args at EVERY WORK -- ======================= noauthor -- 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section if -- need to name the work args['2'] == 'Batr' or args['2'] == 'Βατραχομ' -- or ... then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['3'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... -- pattern == 'threeb' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... -- pattern == 'threeb' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... or pattern == 'three' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- ======================= onework authors -- 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section elseif pattern == 'twoc' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['3'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section elseif pattern == 'twob' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section -- example: Thucydides elseif pattern == 'twoa' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['3'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section elseif pattern == 'two' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- ======================= -- 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section elseif pattern == "onec" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section elseif pattern == "oneb" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section elseif pattern == "onea" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section else -- this is default, pattenr one myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['5'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['6'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- args['7'] also default (see main page) end -- close patterns --------------------------------------------------------- -- ========================== TESTS if myauthor == 'testcap' or myauthor == 'τεστκαπ' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'σε δοκιμή' time = b('Χος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|anon}} ' authorname = 'Anon' wp_author = '{{w|Αισχύλος|Αἰσχ}}' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=102}}' if mywork == 'erg' or mywork == 'εργ' then title = 'εργάκι' wp_title = '{{w|Αγαμέμνων (Αισχύλου)|<i>Ἀναλ.προτερ</i>}}' s = 'Αναλυτικών προτέρων' book_convert = 'to_bookcap' book_restrict = '2' s_book = '/' book_restrict = '2' s_chapter = '#Κεφάλαιο_' s_anchor = '#p' trans_work_id = '129' trans_text = '<small>Μετάφραση, 1η έκδοση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|129|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close test -------------------------------------------------------------------------- -- only author-data grc Ancient Greek -- -- please add manually the works with param x= or += -------------------------------------------------------------------------- --@@@@@@@@@@@@@@@@@ a...z AUTHORS with no fixed work-list. Add free text and links (x= for externatl) ad libitum -- If a work is quoted many times, we may fix a title for it. --===== Gal Γαληνός if myauthor == 'Gal' or myauthor == 'Γαλ' or myauthor == 'Γαληνός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Γαληνό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Gal}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (ελληνιστική κοινή)]]' authorname = 'Γαληνός' wp_author = '{{w|Γαληνός}}' a_monotonic='' -- works, manually title = mywork end -- close Galen --===== Διονύσιος Αλικαρνασσεύς Dionysius Halicarnaseus / Halicarnassensis if myauthor == 'DH' or myauthor == 'ΔιονΑλ' or myauthor == 'Διονύσιος Αλικαρνασσεύς' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διονύσιο Αλικαρνασσέα' time = b('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|DH}} ' authorname = 'Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς' wp_author = '{{w|Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς|Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς}}' a_monotonic='Διονύσιος Αλικαρνασσεύς' -- works, manually - TO DO NAMED title = mywork end -- close Διονύσιος Αλικαρνασσεύς --===== Hdn Ηρωδιανός if myauthor == 'Hdn' or myauthor == 'Ηρωδ' or myauthor == 'Ηρωδιανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Ηρωδιανό' time = c('2/3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hdn}} ' authorname = 'Αἴλιος Ἡρωδιανός' wp_author = '{{w|Αίλιος Ηρωδιανός|Αἴλιος Ἡρωδιανός}}' a_monotonic='Αίλιος Ηρωδιανός' -- works, manually title = mywork end -- close Ηρωδιανός --===== Ιπποκράτης Hippocrates if myauthor == 'Hp' or myauthor == 'Ιπποκρ' or myauthor == 'Ιπποκράτης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ιπποκράτη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hp}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (αρχαία ελληνικά)]]' authorname = 'Ἱπποκράτης' wp_author = '{{w|Ιπποκράτης|Ἱπποκράτης}}' a_monotonic='Ιπποκράτης' -- works, manually title = mywork end -- close Ιπποκράτης --===== Λουκιανός Lucianus if myauthor == 'Luc' or myauthor == 'Λουκ' or myauthor == 'Λουκιανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Λουκιανό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Λουκιανός}}' authorname = 'Λουκιανός' wp_author = '{{w|Λουκιανός}}' a_monotonic='' -- works, manually at [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Λουκιανός]] title = mywork end -- close Λουκιανός --===== Πλούταρχος Plutarchus if myauthor == 'Plu' or myauthor == 'Plutarch' or myauthor == 'Πλούτ' or myauthor == 'Πλούταρχος' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Πλούταρχο' time = c('1ος/2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Plu}} ' authorname = 'Πλούταρχος' wp_author = '{{w|Πλούταρχος}}' a_monotonic='' if mywork == 'Vitae' or mywork == 'Βίοι' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='' -- specific Vita as at https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 -- Αλέξανδρος Ἀλέξανδρος Alexandrus elseif mywork == 'Alex' or mywork == 'Αλέξ' or mywork == 'Αλέξανδρος' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Ἀλέξανδρος' wp_title = '' w_monotonic='Αλέξανδρος' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|103|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Θεμιστοκλής Θεμιστοκλῆς Themistocles elseif mywork == 'Them' or mywork == 'Θεμ' or mywork == 'Θεμιστοκλής' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Θεμιστοκλῆς' wp_title = '' w_monotonic='Θεμιστοκλής' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): Μιχ. Χ Οικονόμου. Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] & σε αγκύλες, χωρία που παραλήφθηκαν' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|100|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Περικλής Περικλῆς Pericles elseif mywork == 'Per' or mywork == 'Περ' or mywork == 'Περικλής' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Περικλῆς' wp_title = '' w_monotonic='Περικλής' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): Μιχ. Χ Οικονόμου. Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] & σε αγκύλες, χωρία που παραλήφθηκαν' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|101|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Νικίας Nicias elseif mywork == 'Nic' or mywork == 'Νικ' or mywork == 'Νικίας' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Νικίας' wp_title = '' w_monotonic='' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|102|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Σόλων Solon elseif mywork == 'Sol' or mywork == 'Σόλ' or mywork == 'Σόλων' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Σόλων' wp_title = '' w_monotonic='' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|99|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Ηθικά elseif mywork == 'M' or mywork == 'Moralia' or mywork == 'Ηθικά' then title = '<i>Ἠθικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ηθικά' -- at https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 -- Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον Symp. Septem sapientium convivium 13: 14b–164d] elseif mywork == 'Symp' or mywork == 'Smp' or mywork == '7sap' or mywork == '7σοφοί' then title = '<i>Ἠθικά</i>, Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον' wp_title = '' w_monotonic='Ηθικά, Των επτά σοφών συμπόσιον' -- at ΚΕΓ only 146b-164d) trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Λυπουρλής, Δημήτριος. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|33|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Πλούταρχος -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Θα γίνουν τα ευαγγέλια χωρίς author? --===== Καινή Διαθήκη Novum Testament, NT as 'author' and sections = the various works if myauthor == 'NT' or myauthor == 'ΚΔ' or myauthor == 'Καινή Διαθήκη' then mylang = 'grc' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από την Καινή Διαθήκη' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|NT}} ' authorname = 'Καινή Διαθήκη' wp_author = '{{w|Καινή Διαθήκη}}' a_monotonic='' -- Ευαγγέλια -- ? will i do them as 'noauthor'? if mywork == 'EvJo' or mywork == 'Jo' or mywork == 'Ιω' or mywork == 'κατά Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην' wp_title = '{{w|Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην</i>}}' w_monotonic='κατά Ιωάννην' s = 'Κατά Ιωάννην' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvLuc' or mywork == 'Luc' or mywork == 'Λουκ' or mywork == 'κατά Λουκά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν' wp_title = '{{w|Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν</i>}}' w_monotonic='κατά Λουκάν' s = 'Κατά Λουκάν' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvMarc' or mywork == 'Marc' or mywork == 'Μαρκ' or mywork == 'κατά Μάρκο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον' wp_title = '{{w|Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον</i>}}' w_monotonic='κατά Μάρκον' s = 'Κατά Μάρκον' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvMatt' or mywork == 'Matt' or mywork == 'Ματθ' or mywork == 'κατά Ματθαίο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον' wp_title = '{{w|Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον|<i>Κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον</i>}}' w_monotonic='κατά Ματθαίον' s = 'Κατά Ματθαίον' s_anchor = '#' elseif mywork == 'ActAp' or mywork == 'ΠρΑπ' or mywork == 'Πράξεις των Αποστόλων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πράξεις τῶν Ἀποστόλων' wp_title = '{{w|Πράξεις των Αποστόλων|<i>Πράξεις τῶν Ἀποστόλων</i>}}' w_monotonic='Πράξεις των Αποστόλων' s = 'Πράξεις των Αποστόλων' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Apoc' or mywork == 'Αποκ' or mywork == 'Αποκάλυψη του Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀποκάλυψις Ἰωάννου' wp_title = '{{w|Αποκάλυψη του Ιωάννη|<i>Ἀποκάλυψις Ἰωάννου</i>}}' w_monotonic='Αποκάλυψη του Ιωάννη' s = 'Αποκάλυψις Ιωάννου' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpCol' or mywork == 'ΕπΚολ' or mywork == 'Προς Κολοσσαείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Κολοσσαείς' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Κολοσσαείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Κολοσσαείς' s = 'Προς Κολοσσαείς' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpCor' or mywork == '1 ΕπΚορ' or mywork == 'Α Προς Κορινθίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους' s = 'Προς Κορινθίους Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpCor' or mywork == '2 ΕπΚορ' or mywork == 'Β Προς Κορινθίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους' s = 'Προς Κορινθίους Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpEph' or mywork == 'ΕπΕφε' or mywork == 'Προς Εφεσίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Εφεσίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Εφεσίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Ἐφεσίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Εφεσίους' s = 'Προς Εφεσίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpGal' or mywork == 'ΕπΓαλ' or mywork == 'Προς Γαλάτες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Γαλάτες' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Γαλάτες|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Γαλάτας ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Γαλάτες' s = 'Προς Γαλάτας' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpHebr' or mywork == 'ΕπΕβρ' or mywork == 'Προς Εβραίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Εβραίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Εβραίους|<i>Ἡ Πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Εβραίους' s = 'Προς Εβραίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpJac' or mywork == 'ΕπΙακ' or mywork == 'Επιστολή Ιακώβου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή Ιακώβου' wp_title = '{{w|Επιστολή Ιακώβου|<i>Ἰακώβου ἐπιστολὴ καθολική</i>}}' w_monotonic='Επιστολή Ιακώβου' s = 'Ιακώβου' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpJo' or mywork == '1 ΕπΙωα' or mywork == 'Α Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpJo' or mywork == '2 ΕπΙωα' or mywork == 'Β Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Β' s_anchor = '#' elseif mywork == '3 EpJo' or mywork == '3 ΕπΙωα' or mywork == 'Γ Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Γ΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Γ΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ τρίτη</i>}}' w_monotonic='Γ΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Γ' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpJud' or mywork == 'ΕπΙου' or mywork == 'Επιστολή Ιούδα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή Ιούδα' wp_title = '{{w|Επιστολή Ιούδα|<i>Ἰούδα ἐπιστολὴ καθολική</i>}}' w_monotonic='Επιστολή Ιούδα' s = 'Ιούδα' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpPet' or mywork == '1 ΕπΠε' or mywork == 'Α Επιστολή Πέτρου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή Πέτρου' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή Πέτρου|<i>Πέτρου ἐπιστολὴ καθολικὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή Πέτρου' s = 'Πέτρου Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpPet' or mywork == '2 ΕπΠε' or mywork == 'Β Επιστολή Πέτρου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή Πέτρου' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή Πέτρου|<i>Πέτρου ἐπιστολὴ καθολικὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή Πέτρου' s = 'Πέτρου Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpPhil' or mywork == 'ΕπΦιλ' or mywork == 'Προς Φιλιππησίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Φιλιππησίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Φιλιππησίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Φιλιππησίους' s = 'Προς Φιλιππησίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpPhilem' or mywork == 'ΕπΦιλη' or mywork == 'Προς Φιλήμονα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Φιλήμονα' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Φιλήμονα|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Φιλήμονα' s = 'Προς Φιλήμονα' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpRom' or mywork == 'ΕπΡωμ' or mywork == 'Προς Ρωμαίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Ρωμαίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Ρωμαίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Ρωμαίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Ρωμαίους' s = 'Προς Ρωμαίους' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpThess' or mywork == '1 ΕπΘεσ' or mywork == 'Α Προς Θεσσαλονικείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' s = 'Προς Θεσσαλονικείς Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpThess' or mywork == '2 ΕπΘεσ' or mywork == 'Β Προς Θεσσαλονικείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' s = 'Προς Θεσσαλονικείς Β' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpTi' or mywork == '1 ΕπΤιμ' or mywork == 'Α Προς Τιμόθεο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' s = 'Προς Τιμόθεον Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpTi' or mywork == '2 ΕπΤιμ' or mywork == 'Β Προς Τιμόθεο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' s = 'Προς Τιμόθεον Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpTit' or mywork == 'ΕπΤιτ' or mywork == 'Προς Τίτο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Τίτο' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Τίτο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τίτον ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Τίτο' s = 'Προς Τίτον' s_anchor = '#' --.... all books added end -- close works Καινή Διαθήκη end -- close Καινή Διαθήκη -------------------------------------------------------------------------- -- grc Ancient Greek -- -------------------------------------------------------------------------- --===== Αίσωπος Aesopus fabularum scriptor αλλά τα χειρόγραφα, μεσαιωνικά if args['author'] == 'Aesop' or args['author'] == 'Αίσωπ' or args['author'] == 'Αίσωπος' or args['2'] == 'Aesop' or args['2'] == 'Αίσωπ' or args['2'] == 'Αίσωπος' then onework = '1' --mywork= 'Fab' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αίσωπο' time = b('6ος') .. ' αιώνας ' biblink = '[μεσαιωνικά [[χφφ]]] {{bib|grc|Aesop}} ' authorname = 'Αίσωπος' wp_author = '{{w|Αίσωπος||Αἴσωπος}}' a_monotonic='Αίσωπος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=103}}' title = '<i>Αἰσώπου μῦθοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αισώπου μύθοι' --el.wikisource chapters are named by their title -- check [[ταχυδρόμος]] s = 'Αισώπου Μύθοι' s_chapter = '/' s_anchor = '' -- From different source: add a subtitle of a fable with Fab= check [[καταλύω]] fab = args['Fab'] or args['Μύθ'] or '' args['Fab'] = args['Fab'] or '' if (args['Fab'] ~= '' and args['Fab'] ~= nil) or (args['Μύθ'] ~= '' and args['Μύθ'] ~= nil) then x = "<i>Αἰσώπου μῦθοι</i>, " .. fab end -- if other work (Proverb, Fragment) write s=- and use x= trans_text = '<small>Μετάφραση: Κωνσταντάκος, Ιωάννης Μ., Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|75|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Aesopus -- Αθ. Αθήν. Ath. ONE work Αθήναιος Ναυκρατίτης Δειπνοσοφισταί Athenaeus Naucratita, --NO LINKS there -- badwikisource with α β, ιε chapters if args['author'] == 'Ath' or args['author'] == 'Αθ' or args['author'] == 'Αθήν' or args['author'] == 'Αθήναιος' or args['2'] == 'Ath' or args['2'] == 'Αθ' or args['2'] == 'Αθήν' or args['2'] == 'Αθήναιος' then onework = '1' --mywork= 'Deipn' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αθήναιο' time = c('2/3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Ath}} ' authorname = 'Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης' wp_author = '{{w|Αθήναιος ο Ναυκρατίτης|Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης}}' a_monotonic='Αθήναιος ο Ναυκρατίτης' title = 'Δειπνοσοφισταί' wp_title = '{{w|Δειπνοσοφισταί|<i>Δειπνοσοφισταί</i>}}' w_monotonic='' -- s = 'Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)' s_chapter = '/' --chapter_convert = from number to smalllll letters ??????? -- chapter_restrict = '15' s_anchor = '#' -- use scaife or tufts (see Library) -- if ''Fr'' Fragment, Απόσπασμα, use x= or += to add your links. end -- close Athenaeus Naucratita Deipnosophistae --===== Απολλώνιος ο Ρόδιος AR. one work Apollonius Rhodius, Argonautica if args['author'] == 'AR' or args['author'] == 'ApRh' or args['author'] == 'Apollonius Rhodius' or args['author'] == 'ΑπολλΡόδ' or args['author'] == 'Απολλώνιος ο Ρόδιος' or args['2'] == 'AR' or args['2'] == 'ApRh' or args['2'] == 'Apollonius Rhodius' or args['2'] == 'ΑπολλΡόδ' or args['2'] == 'Απολλώνιος ο Ρόδιος' then onework = '1' --mywork= 'Argonautica' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Απολλώνιο το Ρόδιο' time = b('3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|AR}}' authorname = 'Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος' wp_author = '{{w|Απολλώνιος ο Ρόδιος|Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος}}' a_monotonic='Απολλώνιος ο Ρόδιος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=121}}' title = 'Ἀργοναυτικά' wp_title = '{{w|Αργοναυτικά|<i>Αργοναυτικά</i>}}' w_monotonic='' s = 'Αργοναυτικά' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2015): Αντώνιος Φ. Κανάκης, Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, Πρώτη έκδοση: (Χίος: 1935) ' .. '[https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=159&page=' .. trans_id .. '&hi=' .. trans_hi .. ' (Μνημοσύνη, &#91;[[ΚΕΓ]])]</small>' -- for other works, Fragments please add manually with x= end -- close Apollonius Rhodius --===== Dsc Διοσκουρίδης one-work (mainly) if myauthor == 'Dsc' or myauthor == 'Διοσκ' or myauthor == 'Διοσκουρίδης' or args['2'] == 'Dsc' or args['2'] == 'Διοσκ' or args['2'] == 'Διοσκουρίδης' then onework = '1' --mywork= 'Περί ύλης ιατρικής' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διοσκουρίδη' time = c('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Dsc}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (ελληνιστική κοινή)]]' -- is it always for medicine? Perhaps for botany? ##check this. authorname = 'Διοσκουρίδης' wp_author = '{{w|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος|Διοσκουρίδης Πεδάνιος}}' a_monotonic='' -- main work Περί ύλης ιατρικής default title = 'Περὶ ὕλης ἰατρικῆς' wp_title = '<i>Περὶ ὕλης ἰατρικῆς</i>^{{{w|lang=en|De materia medica|w}}}' w_monotonic='Περί ύλης ιατρικής' -- for other works, Fragments, etc please add manually with x= end -- close Dioscurides --===== Αισχίνης Aeschines orator if myauthor == 'Aeschin' or myauthor == 'Αισχίν' or myauthor == 'Αισχίνης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αισχίνη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Aeschin}} ' authorname = 'Αἰσχίνης' wp_author = '{{w|Αισχίνης|Αἰσχίνης}}' a_monotonic='Αισχίνης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=101}}' -- 1= In Timarchum (κατὰ Τιμάρχου) if mywork == '1' or mywork == 'Tim' or mywork == 'Τιμ' or mywork == 'Κατά Τιμάρχου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Τιμάρχου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Τιμάρχου' s = 'Κατά Τιμάρχου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 2= De falsa legatione (περὶ τῆς παραπρεσβείας) -- no anchors elseif mywork == '2' or mywork == 'Fleg' or mywork == 'Παραπρ' or mywork == 'Περί της παραπρεσβείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί της παραπρεσβείας' s = 'Περί της Παραπρεσβείας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --3= In Ctesiphtonem (κατὰ Κτησιφῶντος) -- no anchors elseif mywork == '3' or mywork == 'Ctes' or mywork == 'Κτησ' or mywork == 'Κατά Κτησιφώντος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Κτησιφῶντος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Κτησιφώντος' s = 'Κατά Κτησιφώντος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη:Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|80|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' s = 'Επιστολαί (Αισχίνης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Αισχίνης -- ========================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ βικιθήκη Ικέτιδες --===== Αισχύλος Aeschylus -- examples oneb 1 2 3 X 4 -- A is latin A if myauthor == 'A' or myauthor == 'Αισχ' or myauthor == 'Αισχύλος' then oneb = '1' pattern = 'oneb' nochapter = '1' -- TEST ALL works ------------------------ mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αισχύλο' time = b('6ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|A}} ' authorname = 'Αἰσχύλος' wp_author = '{{w|Αισχύλος|Αἰσχύλος}}' a_monotonic='Αισχύλος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=102}}' -- Fr e.g. [[πέμφιξ]] if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' elseif mywork == 'Ag' or mywork == 'Αγ' or mywork == 'Αγαμέμνων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀγαμέμνων' wp_title = '{{w|Αγαμέμνων (Αισχύλου)|<i>Ἀγαμέμνων</i>}}' w_monotonic='Αγαμέμνων' s = 'Αγαμέμνων' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|129|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- , 1η έκδοση (1911) is there another at katharevousa?? elseif mywork == 'Ch' or mywork == 'Χοηφ' or mywork == 'Χοηφόροι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Χοηφόροι' wp_title = '{{w|Χοηφόροι (Αισχύλου)|<i>Χοηφόροι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Χοηφόροι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση, 1η έκδοση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|130|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Eu' or mywork == 'Ευ' or mywork == 'Ευμενίδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐμενίδες' wp_title = '{{w|Εὐμενίδες|<i>Εὐμενίδες</i>}}' w_monotonic='Ευμενίδες' s = 'Ευμενίδες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|131|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pers' or mywork == 'Πέρσ' or mywork == 'Πέρσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πέρσαι' wp_title = '{{w|Πέρσες (Αισχύλου)|<i>Πέρσαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πέρσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|126|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pr' or mywork == 'Πρ' or mywork == 'Προμηθέας Δεσμώτης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Προμηθεὺς δεσμώτης' wp_title = '{{w|Προμηθεύς Δεσμώτης|<i>Προμηθεὺς δεσμώτης</i>}}' w_monotonic='' s = 'Προμηθεύς Δεσμώτης' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|132|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Supp' or mywork == 'Ικ' or mywork == 'Ικέτιδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱκέτιδες' wp_title = '{{w|Ικέτιδες (Αισχύλου)|<i>Ἱκέτιδες</i>}}' w_monotonic='Ικέτιδες' --badwikisource s = '' -- 2023, Ικέτιδες very little text ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|128|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Επτά' or mywork == 'Επτά επί Θήβας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας' wp_title = '{{w|Επτά επί Θήβας|<i>Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας</i>}}' w_monotonic='Επτά επί Θήβας' s = 'Επτά επί Θήβας' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|127|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Αισχύλος --===== Αλκμάν Alcman -- example with external source -- have to rewrite args if myauthor == 'Alcm' or myauthor == 'Alcman' or myauthor == 'Αλκμ' or myauthor == 'Αλκμάν' or args['2'] == 'Alcm' or myauthor == 'Alcman' or args['2'] == 'Αλκμ' or args['2'] == 'Αλκμάν' then onework = '1' -- mywork is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αλκμάνα' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Alcm}} ' authorname = 'Ἀλκμάν' wp_author = '{{w|Αλκμάν|Ἀλκμάν}}' a_monotonic='Αλκμάν' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=122}}' title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- MUST add something at s_chapter and s_anchor s_chapter = '' s_anchor = '' --MUSTHAVEmylink NOT X source_name = ', Επιμ. Theodorus Bergk, Lipisae: Teubner, 1882' if (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) and (myline == '' or myline == nil) then mychapter = '[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/' .. args['page'] .. '/mode/1up ' .. mychapter .. ' @archive.org]' .. source_name elseif (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) and (myline ~= '' and myline ~= nil) then mychapter = '[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/' .. args['page'] .. '/mode/1up ' .. mychapter myline = 'στίχ.' .. myline .. ' @archive.org]' .. source_name end -- do not repeat mychapter .. myline .. (is already written) end -- close Alcman --===== Αριστοτέλης Aristoteles -- exmples one 1 2 3 4 5 and Ποιητική oneb 1 2 3 X 4 -- ========================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ link source to Bekker numbering. -- work titles only (add links ad libitum. badwikisource, no Bekker numberings) -- (Φυτ. Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a) if myauthor == 'Arist' or myauthor == 'Αριστ' or myauthor == 'Αριστοτέλης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αριστοτέλη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Arist}} ' if mywork == 'Plant' or mywork == 'Φυτ' or mywork == 'Περί φυτών' or mywork == 'Aud' or mywork == 'Ακουστ' or mywork == 'Περί ακουστών' or mywork == 'Mu' or mywork == 'Mund' or mywork == 'Κόσ' or mywork == 'Περί κόσμου' then authorname = 'Ψευδοαριστοτέλης' wp_author = '{{w|Ψευδοαριστοτέλης|Ψευδοαριστοτέλης}}' else authorname = 'Ἀριστοτέλης' wp_author = '{{w|Αριστοτέλης|Ἀριστοτέλης}}' a_monotonic='Αριστοτέλης' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=122}}' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- α...ω -- Αθ Ath. nolinks = Ἀθηναίων πολιτεία (Athenesium Respublica) elseif mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'ΑθΠολ' or mywork == 'Αθηναίων Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>' wp_title = '{{w|Αθηναίων Πολιτεία|<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>}}' w_monotonic='Αθηναίων πολιτεία' s = 'Αθηναίων Πολιτεία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- χφφ εκτός corpus (no Bekker numbering) -- Αισθ. (αποδιδόταν) 436a Sens. = de Sensu / De sensu et sensibilibus /De sensu et sensili elseif mywork == 'Sens' or mywork == 'Αισθ' or mywork == 'Περί αισθήσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i>" wp_title = '(αποδίδεται) <i>Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i>' w_monotonic = 'Περί αισθήσεων και αισθητών' s = 'Περί αισθήσεως και αισθητών' s_anchor = '#' -- Ακουστ. Ps-Aris Aud. = de Audibilibus Ακουστ. = Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν 800a - Ed.Bekker elseif mywork == 'Aud' or mywork == 'Ακουστ' or mywork == 'Περί ακουστών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i>" wp_title = '<i>Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i>^{{{w|lang=en|On Things Heard|w}}}' w_monotonic = 'Περί ακουστών' -- Αν 973a elseif mywork == 'Vent' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Περί ανέμων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀνέμων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ανέμων' -- Αναπν. 481a elseif mywork == 'Resp' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Περί αναπνοής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀναπνοῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί αναπνοής' -- ΑΠρ. = Ἀναλυτικὰ Πρότερα APr. = Analytica Priora (24a) elseif mywork == 'APr' or mywork == 'ΑΠρ' or mywork == 'Αναλυτικά Πρότερα' or mywork == 'Αναλυτικά πρότερα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀναλυτικὰ Πρότερα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Αναλυτικά Πρότερα' -- Αρετ. = Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν VV = de Virtutibus et Vitiis (1249a). elseif mywork == 'VV' or mywork == 'Αρετ' or mywork == 'Περί αρετών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί αρετών και κακιών' -- Ατόμ. = Περὶ ἀτόμων γραμμῶν LI = de Lineis Insecabilibus (968a). elseif mywork == 'LI' or mywork == 'Ατόμ' or mywork == 'Περί ατόμων γραμμών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀτόμων γραμμῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ατόμων γραμμών' -- ΑΎστ. = Ἀναλυτικὰ Ὕστερα APo. = Analytica Posteriora (71a). elseif mywork == 'APo' or mywork == 'ΑΎστ' or mywork == 'ΑΥστ' or mywork == 'Αναλυτικά Ύστερα' or mywork == 'Αναλυτικά ύστερα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀναλυτικὰ Ὕστερα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Αναλυτικά Ύστερα' -- Γεν.Φθορ. = Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς GC = de Generatione et Corruptione (314a). elseif mywork == 'GC' or mywork == 'Γεν' or mywork == 'ΓενΦθόρ' or mywork == 'Περί γενέσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί γενέσεων και φθοράς' -- Ενυπν. = Περὶ ἐνυπνίων Insomn. = de Insomniis (458a). elseif mywork == 'Insomn' or mywork == 'Ενυπν' or mywork == 'Περί ενυπνίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἐνυπνίων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ενυπνίων' -- Ερμ. = Περὶ ἑρμηνείας Int. = de Interpretatione (16a). elseif mywork == 'Int' or mywork == 'Ερμην' or mywork == 'Περί ερμηνείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἑρμηνείας</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ερμηνείας' -- ΖΓ = Περὶ ζῴων γενέσεως GA = de Generatione Animalium (715a). elseif mywork == 'GA' or mywork == 'ΖΓ' or mywork == 'Περί ζώων γενέσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ζῴων γενέσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ζώων γενέσεως' -- ΖΙ = Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν HA = Historia Animalium (486a). elseif mywork == 'HA' or mywork == 'ΖΙ' or mywork == 'Ζώα Ιστορίες' then title = '<i>Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Των περί τα ζώα ιστοριών' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Των περί τα ζώα ιστοριών' s_chapter = '/' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' -- nobekkerlink -- ΖΚ = Περὶ ζῴων κινήσεως MA = de Motu Animalium (698a). elseif mywork == 'MA' or mywork == 'ΖΚ' or mywork == 'Περί ζώων κινήσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ζῴων κινήσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ζώων κινήσεως' -- ΖΜ = Περὶ ζῴων μορίων PA = de Partibus Animalium (639a). -- terrible anchor system elseif mywork == 'PA' or mywork == 'ΖΜ' or mywork == 'ΖωΜορ' or mywork == 'Περί ζώων μορίων' then title = '<i>Περὶ ζῴων μορίων</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ζώων μορίων' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Περί ζώων μορίων' s_chapter = '/' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' -- ΖΠ = Περὶ πορείας ζῴων IA = de Incessu Animalium (704a). elseif mywork == 'IA' or mywork == 'ΖΠ' or mywork == 'Περί πορείας ζώων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ πορείας ζῴων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί πορείας ζώων' -- ΗΕυδ. = Ἠθικὰ Εὐδήμεια EE = Ethica Eudemia (1214a). elseif mywork == 'EE' or mywork == 'ΗΕυδ' or mywork == 'Ηθικά Ευδήμεια' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἠθικὰ Εὐδήμεια</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ηθικά Ευδήμεια' -- ΗΜ = Ἠθικὰ Μεγάλα MM = Magna Moralia (1181a). elseif mywork == 'MM' or mywork == 'ΗΜ' or mywork == 'Ηθικά Μεγάλα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἠθικὰ Μεγάλα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ηθικά Μεγάλα' -- ΗΝ = Ἠθικὰ Νικομάχεια EN = Ethica Nicomachea (1094a). badwikisource elseif mywork == 'EN' or mywork == 'ΗΝ' or mywork == 'Ηθ' or mywork == 'Ηθικά Νικομάχεια' then title = 'Ἠθικὰ Νικομάχεια' wp_title = '{{w|Ηθικά Νικομάχεια|<i>Ἠθικὰ Νικομάχεια</i>}}' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ηθικά Νικομάχεια' s_chapter = '/' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2006): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|78|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Θαυμ. = Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων Mir. = Mirabilia / De mirabilibus auscultationibus (830a). elseif mywork == 'Mir' or mywork == 'Θαυμ' or mywork == 'Περί θαυμασίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί θαυμασίων ακουσμάτων' -- Κατ. = Κατηγορίαι Cat. = Categoriae (1a). elseif mywork == 'Cat' or mywork == 'Κατ' or mywork == 'Κατηγορίες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κατηγορίαι</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- (Κοσ. = Περὶ κόσμου (391a) Mu./ Mund. = de Mundo) elseif mywork == 'Mu' or mywork == 'Mund' or mywork == 'Κόσ' or mywork == 'Περί κόσμου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ κόσμου</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Μακροβ. = Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος Long. = de Longaevitate / De longitudine et brevitate vitae (464b). elseif mywork == 'Long' or mywork == 'Μακροβ' or mywork == 'Περί μακροβιότητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί μακροβιότητος' -- Μαντ. = Περὶ τῆς καθ' ὕπνον μαντικῆς Div./Div.Somn. = de Divinatione per Somnia (462b). elseif mywork == 'Div' or mywork == 'Μαντ' or mywork == 'Περί μαντικής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ τῆς καθ' ὕπνον μαντικῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = "Περί της καθ' ύπνον μαντικής" -- Μεταφ. = Τὰ μετὰ τὰ φυσικά Metaph. = Metaphysica (980a). elseif mywork == 'Metaph' or mywork == 'Μεταφ' or mywork == 'Μεταφυσικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τὰ μετὰ τὰ φυσικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = "Τα μετά τα φυσικά" -- Μετ. = Μετεωρολογικά Mete. = Meteorologica (338a). elseif mywork == 'Mete' or mywork == 'Meteo' or mywork == 'Μετε' or mywork == 'Μετεω' or mywork == 'Μετεωρολογικά' then title = '<i>Μετεωρολογικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Μετεωρολογικά' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#p' -- Μηχ. = Μηχανικά Mech. = Mechanica (847a). elseif mywork == 'Mech' or mywork == 'Μηχ' or mywork == 'Μηχανικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Μηχανικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Μνήμ. = Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως Mem. = de Memoria (449b). elseif mywork == 'Mem' or mywork == 'Μνήμ' or mywork == 'Μνημ' or mywork == 'Περί μνήμης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί μνήμης και αναμνήσεως' -- Νεότ. = Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς (467b) Juv. = de Juventute / De Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione. elseif mywork == 'Juv' or mywork == 'Νεοτ' or mywork == 'Νεότ' or mywork == 'Περί νεότητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί νεότητος και γήρως, και ζωής και θανάτου' -- Ξεν. = Περὶ Ξενοφάνους, Ζήνωνος, Γοργίου / Μελίσσου Ξενοφάνους Γοργίου Xen. = de Xenophane (974a). elseif mywork == 'Xen' or mywork == 'Ξεν' or mywork == 'Περί Ξενοφάνους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ Μελίσσου, Ξενοφάνους, Γοργίου</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί' -- Οικ. = Οἰκονομικά Oec. = Oeconomica (1343a). elseif mywork == 'Oec' or mywork == 'Οικ' or mywork == 'Οικονομικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Οἰκονομικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Οικονομικά' -- Ουρ. = Περὶ οὐρανοῦ de Cael. = de Caelo (268a). elseif mywork == 'Cael' or mywork == 'Ουρ' or mywork == 'Περί ουρανού' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ οὐρανοῦ</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ουρανού' -- Πέπλ. = Πέπλος Pepl. = Peplus (Fr. 640). elseif mywork == 'Pepl' or mywork == 'Πέπλ' or mywork == 'Πέπλος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Πέπλος</i> (<i>Απόσπσμα</i> 640)" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Πνευμ. = Περὶ πνεύματος Spir. = de Spiritu. elseif mywork == 'Spir' or mywork == 'Πνευμ' or mywork == 'Πνεύμ' or mywork == 'Περί πνεύματος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ πνεύματος</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί πνεύματος' -- Ποιητ. = Περὶ ποιητικῆς Po. = Ars Poetica (1447a). elseif mywork == 'Po' or mywork == 'Ποι' or mywork == 'Ποιητική' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Περὶ ποιητικῆς' wp_title = '<i>Περὶ ποιητικῆς</i>^{{{w|lang=en|Poetics (Aristotle)|w}}}' w_monotonic='Ποιητική' -- 2023 THIS is so BAD wp_title = '{{w|Περί ποιητικής (Αριστοτέλης)|<i>Περὶ ποιητικῆς</i>}}' s = 'Περί Ποιητικής' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2008): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|76|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Πολιτ. = Πολιτικά Pol. = Politica (1252a). elseif mywork == 'Pol' or mywork == 'Πολ' or mywork == 'Πολιτ' or mywork == 'Πολιτικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Πολιτικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' s = 'Πολιτικά' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- (Πρ. = Προβλήματα βλ. Pr. = Problemata 859a) elseif mywork == 'Pr' or mywork == 'Πρ' or mywork == 'Προβλήματα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Προβλήματα</i> (αμφίβολο)" wp_title = '<i>Προβλήματα</i> (αμφίβολο)^{{{w|lang=en|Problems (Aristotle)|w}}}' w_monotonic = '' -- Ρητ. = Ῥητορική Rh. = Ars Rhetorica (1354a). --S=book-chapter no anchors, no bekker numbering. --terrible anchors, should be /1#Kεφάλαιο_anchornumber elseif mywork == 'Rh' or mywork == 'Ρητ' or mywork == 'Ρητορική' then title = '<i>Ῥητορική</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ρητορική' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ρητορική' s_chapter = '/' chapter_restrict = '3' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002, 2004): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|77|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Ρητ.Αλ. = Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον Rh.Al. = Rhetorica ad Alexandrum (1420a). elseif mywork == 'RhAl' or mywork == 'ΡητΑλ' or mywork == 'Ρητορική εις Αλέξανδρον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ρητορική εις Αλέξανδρον' -- Σοφ.Έλ. = Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι SE = Sophistici Elenchi (164a). elseif mywork == 'SE' or mywork == 'ΣΕ' or mywork == 'Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι' then title = '<i>Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Σοφιστικοί έλεγχοι' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Σοφιστικοί Έλεγχοι' s_chapter = '/' chapter_restrict = '3' s_anchor = '#' -- Τοπ. = Τοπικά Top. = Topica (100a). elseif mywork == 'Top' or mywork == 'Τοπ' or mywork == 'Τοπικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τοπικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Ύπν. = Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως Somn.Vig. = de Somno et Vigilia (453b). elseif mywork == 'Somn' or mywork == 'Υπν' or mywork == 'Ύπν' or mywork == 'Περί ύπνου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ύπνου και εγρηγόρσεως' -- Φυσ. = Φυσικά Ph. = Physica (184a) ?Ακρ. = Φυσικὴ ἀκρόασις. elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Φυσ' or mywork == 'Φυσικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Φυσικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Φυσιογν. = Φυσιογνωμονικά Phgn. = Physiognomonica (805a). elseif mywork == 'Phgn' or mywork == 'Φυσιογν' or mywork == 'Φυσιογνωμικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Φυσιογνωμονικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Ps-Arist Φυτ. Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a elseif mywork == 'Plant' or mywork == 'Φυτ' or mywork == 'Περί φυτών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ φυτῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί φυτών' -- Χρωμ. = Περὶ χρωμάτων Col. = de Coloribus (791a). elseif mywork == 'Col' or mywork == 'Χρωμ' or mywork == 'Περί χρωμάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ χρωμάτων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί χρωμάτων' -- Ψυχ. = Περὶ ψυχῆς de An. = de Anima (402a). elseif mywork == 'An' or mywork == 'Ψυχ' or mywork == 'Περί ψυχής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ψυχῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ψυχής' end -- close works end -- close Aristotle -- ===========ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Βικιθήκη Νεφέλαι Βάτραχοι every_5 --===== Αριστοφάνης Aristophanes 1 2 3 X 4 if myauthor == 'Ar' or myauthor == 'Αρ' or myauthor == 'Αριστοφάνης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αριστοφάνη' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=123}}' biblink = '{{bib|grc|Ar}} ' authorname = 'Ἀριστοφάνης' wp_author = '{{w|Αριστοφάνης|Ἀριστοφάνης}}' a_monotonic='Αριστοφάνης' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- MUST add something at s_chapter and s_anchor -- s_chapter = 'Δαιταλείς' -- Βαβυλώνιοι, etc. s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Ach' or mywork == 'Acharnenses' or mywork == 'Αχαρν' or mywork == 'Αχαρνείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀχαρνῆς' wp_title = '{{w|Αχαρνής|<i>Ἀχαρνῆς</i>}}' w_monotonic='Αχαρνής' s = 'Αχαρνείς' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- ΟΧΙ ΚΕΓ elseif mywork == 'Ra' or mywork == 'Ran' or mywork == 'Ranae' or mywork == 'Βάτρ' or mywork == 'Βάτραχοι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Βάτραχοι' wp_title = '{{w|Βάτραχοι (κωμωδία)|<i>Βάτραχοι</i>}}' w_monotonic='' --badwikisource problem links s = 'Βάτραχοι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα:Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|147|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pax' or mywork == 'Ειρ' or mywork == 'Ειρήνη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εἰρήνη' wp_title = '{{w|Ειρήνη (κωμωδία)|<i>Εἰρήνη</i>}}' w_monotonic='Ειρήνη' --nolinks wikisource 2024 please add at beginning of verses ..0 and ...5 {{anchor|...0}} or {{anchor|xx5}} s = 'Ειρήνη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|144|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ec' or mywork == 'Ecclesiazusae' or mywork == 'Εκκ' or mywork == 'Εκκλησιάζουσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐκκλησιάζουσαι' wp_title = '{{w|Εκκλησιάζουσες (κωμωδία)|<i>Ἐκκλησιάζουσαι</i>}}' w_monotonic='Εκκλησιάζουσαι' s = 'Εκκλησιάζουσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1970): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|148|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Thesmophoriazusae' or mywork == 'θεσμ' or mywork == 'Θεσμοφοριάζουσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεσμοφοριάζουσαι' wp_title = '{{w|θεσμοφοριάζουσες (κωμωδία)|<i>Θεσμοφοριάζουσαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεσμοφοριάζουσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- ΟΧΙ ΚΕΓ elseif mywork == 'Eq' or mywork == 'Equites' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππῆς' wp_title = '{{w|Ιππής|<i>Ἱππῆς</i>}}' w_monotonic='Ιππής' s = 'Ιππείς' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2005): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|142|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Lys' or mywork == 'Lysistrata' or mywork == 'Λυσ' or mywork == 'Λυσιστράτη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λυσιστράτη' wp_title = '{{w|Λυσιστράτη (κωμωδία)|<i>Λυσιστράτη</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λυσιστράτη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|146|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Nu' or mywork == 'Nubes' or mywork == 'Νεφ' or mywork == 'Νεφέλες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Νεφέλαι' wp_title = '{{w|Νεφέλες (κωμωδία)|<i>Νεφέλαι</i>}}' w_monotonic='' --badwikisource problem links s = 'Νεφέλαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|143|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Av' or mywork == 'Aves' or mywork == 'Όρν' or mywork == 'Όρνιθες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὄρνιθες' wp_title = '{{w|Όρνιθες (κωμωδία)|<i>Ὄρνιθες</i>}}' w_monotonic='Όρνιθες' s = 'Όρνιθες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|145|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pl' or mywork == 'Plutus' or mywork == 'Πλούτ' or mywork == 'Πλούτος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πλοῦτος' wp_title = '{{w|Πλούτος (κωμωδία)|<i>Πλοῦτος</i>}}' w_monotonic='Πλούτος' s = 'Πλούτος' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1956): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Ι.&nbsp;Ν.&nbsp;Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|149|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'V' or mywork == 'Vespae' or mywork == 'Σφ' or mywork == 'Σφήκες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σφῆκες' wp_title = '{{w|Σφήκες (κωμωδία)|<i>Σφῆκες</i>}}' w_monotonic='Σφήκες' s = 'Σφήκες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|141|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Aristophanes --===== Αρριανός Arrianus if myauthor == 'Arr' or myauthor == 'Αρρ' or myauthor == 'Αρριανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αρριανό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Arr}} ' authorname = 'Ἀρριανός' wp_author = '{{w|Φλάβιος Αρριανός|Ἀρριανός}}' a_monotonic='Αρριανός' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=124}}' -- Fr = Bith (Bithynica), Parth (Parthica) if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' -- need to writename of section elseif mywork == 'Al' or mywork == 'Αλαν' or mywork == "Αλανών έκταξις" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κατ' 'Ἀλανῶν ἔκταξις</i>" wp_title = '' w_monotonic="Κατ' Αλανών έκταξις" s = 'Έκταξις κατά Αλανών' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- badlink wikisource, no anchor. 2026. elseif mywork == 'An' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Ανάβαση' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου</i>" wp_title = '' w_monotonic="Ανάβασις Αλεξάνδρου" mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Αλεξάνδρου Ανάβασις' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1986, 1998): Θεόδωρος Χ. Σαρικάκης, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|74|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Cyn' or mywork == 'Κυν' or mywork == "Κυνηγετικός" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κυνηγετικός</i>" wp_title = '' w_monotonic="" s = 'Κυνηγετικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- badlinks wikisource, make external links and anchors 4 books as https://el.wikisource.org/wiki/Διατριβαί/Βιβλίον 1 elseif mywork == 'Epict' or mywork == 'Επικτ' or mywork == "Επικτήτου Διατριβαί" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἐπικτήτου Διατριβαί</i>" wp_title = '' w_monotonic="Επικτήτου Διατριβαί" s = '' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Eux' or mywork == 'Ευξ' or mywork == "Περίπλους Ευξείνου Πόντου" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περίπλους Εὐξείνου Πόντου</i>" wp_title = '' w_monotonic="Περίπλους Ευξείνου Πόντου" s = 'Περίπλους Ευξείνου Πόντου' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ind' or mywork == 'Ινδ' or mywork == "Ινδική" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἰνδική</i>" wp_title = '' w_monotonic="Ινδική" s = 'Ινδική' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- noanchors elseif mywork == 'Tact' or mywork == 'Τακτ' or mywork == "Τέχνη τακτική" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τέχνη τακτική</i>" wp_title = '' w_monotonic="" s = 'Τέχνη Τακτική' s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Arrianus --===== Αρχίλοχος Archilochus (Fragmenta) if myauthor == 'Archil' or myauthor == 'Αρχίλ' or myauthor == 'Αρχίλοχος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αρχίλοχο' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Archil}} ' authorname = 'Ἀρχίλοχος' wp_author = '{{w|Αρχίλοχος|Ἀρχίλοχος}}' a_monotonic='Αρχίλοχος' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- badwikisource (no source, no links) end -- close works end -- close Archilochus --===== Βατραχομυομαχία Batrachomyomachia example threeb 1 X 2 X 4 (noauthor, nochpater) -- example 2 translations. -- #?ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ check time if correct if args['work'] == 'Batr' or args['work'] == 'Βατραχομ' or args['2'] == 'Batr' or args['2'] == 'Βατραχομ' then pattern = 'threeb' mybook='' myauthor='' mychapter='' myline = args['3'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'ποίηση' time = b('6ος-2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Βατραχομ}} ' authorname = '' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=234}}' title = 'Βατραχομυομαχία' wp_title = 'Ψευδο-Όμηρος, {{w|Βατραχομυομαχία|<i>Βατραχομυομαχία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Βατραχομυομαχία' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1978): Νικόλαος Κοτσελίδης, Αθήνα:[[ΟΕΔΒ]] ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|3|' .. trans_id .. '#m1|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- not poss to link, and of no interest. -- .. '<br><small>Μετάφραση (1927): {{w|Ιωάννης Βηλαράς}}, <i>Ιωάννου Βηλαρά Ποιήματα και Πεζά τινα</i>, ' -- .. 'εκδοθέντα παρά Αθανασίου Πολίτου. Κέρκυρα: Τυπογραφία της Διοικήσεως.' -- .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|3|' .. trans_id .. '#m2|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Batraxomyomachia --===== Δημοσθένης Demosthenes -- works as in [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης]] -- Κατά Κόνωνος Αικείας λείπει το 1 -- Προς Ζηνομίωνα Παραγραφή = Προς Ζηνόθεμιν Παραγραφή -- Παραγραφή προς Ναυσίμακον και Ξενοπείθην = Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην -- Προς Λεωκάρη περί του Αρχιάδου Κλήρου = Προς Λεωχάρην περί του Αρχιάδου Κλήρου -- Περί του Στεφάνου της Τριηαρκίας = Περί του Στεφάνου της Τριηαρχίας -- correct are: 5, 7, 8, 11- if myauthor == 'D' or myauthor == 'Dem' or myauthor == 'Δημ' or myauthor == 'Δημοσθένης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Δημοσθένη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Δημοσθένης}} ' if args['3'] == '46' or args['work'] == '46' or args['3'] == '47' or args['work'] == '47' or args['3'] == '49' or args['work'] == '49' or args['3'] == '50' or args['work'] == '50' or args['3'] == '52' or args['work'] == '52' or args['3'] == '53' or args['work'] == '53' or args['3'] == '59' or args['work'] == '59' then authorname = "Ψευδοδημοσθένης" wp_author = "{{w|Ψευδοδημοσθένης|Ψευδο-Δημοσθένης}}" a_monotonic='' else authorname = "Δημοσθένης" wp_author = "{{w|Δημοσθένης}}" a_monotonic='' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=133}}' if args['3'] == 'Ex' or args['work'] == 'Ex' or args['3'] == 'Προοίμ' or args['work'] == 'Προοίμ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Προοίμια</i>' s = 'Προοίμια (Δημοσθένης)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == 'Ep' or args['work'] == 'Ep' or args['3'] == 'Επιστ' or args['work'] == 'Επιστ' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' s = 'Επιστολαί (Δημοσθένης)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '6' s_anchor = '#p' if mychapter == '1' then mychapter = '1. Απόσπασμα επιστολής' elseif mychapter == '2' then mychapter = '2. Περὶ τῆς ἰδίας καθόδου' elseif mychapter == '3' then mychapter = '3. Περὶ τῶν Λυκούργου παίδων' elseif mychapter == '4' then mychapter = '4. Περὶ τῆς Θηραμένους βλασφημίας' elseif mychapter == '5' then mychapter = '5. Πρὸς Ἡρακλεόδωρον' elseif mychapter == '6' then mychapter = '6. Πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τῶν Ἀθηναίων' end elseif args['3'] == '1' or args['work'] == '1' or args['3'] == 'Ol1' or args['work'] == 'Ol1' or args['3'] == 'Ολ1' or args['work'] == 'Ολ1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς α′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 1' s = 'Ολυνθιακός/Α' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|47|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '2' or args['work'] == '2' or args['3'] == 'Ol2' or args['work'] == 'Ol2' or args['3'] == 'Ολ2' or args['work'] == 'Ολ2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς β′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 2' s = 'Ολυνθιακός/Β' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|48|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '3' or args['work'] == '3' or args['3'] == 'Ol3' or args['work'] == 'Ol3' or args['3'] == 'Ολ3' or args['work'] == 'Ολ3' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς γ′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 3' s = 'Ολυνθιακός/Γ' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|49|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας. Αθήνα: ΟΕΔΒ elseif args['3'] == '4' or args['work'] == '4' or args['3'] == 'Phil1' or args['work'] == 'Phil1' or args['3'] == 'Φιλ1' or args['work'] == 'Φιλ1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου α′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 1' s = "Φιλιππικός Α'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|59|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '5' or args['work'] == '5' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς εἰρήνης</i>' w_monotonic='Περί της ειρήνης' s = "Περί της Ειρήνης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|60|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '6' or args['work'] == '6' or args['3'] == 'Phil2' or args['work'] == 'Phil2' or args['3'] == 'Φιλ2' or args['work'] == 'Φιλ2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου β′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 2' s = "Φιλιππικός Β'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|61|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '7' or args['work'] == '7' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>περὶ Ἁλοννήσου</i>' w_monotonic='Περί Αλοννήσου' s = "Περί Αλοννήσου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|62|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '8' or args['work'] == '8' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν ἐν Χερρονήσῳ</i>' w_monotonic='Περί των εν Χερρονήσω' s = "Περί των εν Χερρονήσω" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|63|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '9' or args['work'] == '9' or args['3'] == 'Phil3' or args['work'] == 'Phil3' or args['3'] == 'Φιλ3' or args['work'] == 'Φιλ3' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου γ′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 3' s = "Φιλιππικός Γ'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|64|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '10' or args['work'] == '10' or args['3'] == 'Phil4' or args['work'] == 'Phil4' or args['3'] == 'Φιλ4' or args['work'] == 'Φιλ4' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου δ′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 4' s = "Φιλιππικός Δ'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|65|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '11' or args['work'] == '11' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν ἐπιστολὴν τὴν Φιλίππου</i>' w_monotonic='Προς την επιστολήν την Φιλίππου' s = "Προς την Επιστολήν την Φιλίππου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|66|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '12' or args['work'] == '12' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Φιλίππου ἐπιστολή</i>' w_monotonic='Φιλίππου επιστολή' s = "Επιστολή Φιλίππου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|67|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '13' or args['work'] == '13' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ συντάξεως</i>' w_monotonic='Περί συντάξεως' s = "Περί Συντάξεως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|68|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '14' or args['work'] == '14' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν συμμοριῶν</i>' w_monotonic='Περί των συμμοριών' s = "Περί των Συμμοριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|69|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '15' or args['work'] == '15' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τῆς Ῥοδίων ἐλευθερίας</i>' w_monotonic='Υπέρ της Ροδίων ελευθερίας' s = "Υπέρ της Ροδίων Ελευθερίας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|70|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας, Αθήνα: ΟΕΔΒ elseif args['3'] == '16' or args['work'] == '16' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν</i>' w_monotonic='Υπέρ Μεγαλοπολιτών' s = "Υπέρ Μεγαλοπολιτών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|71|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '17' or args['work'] == '17' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν πρὸς Ἀλέξανδρον συνθηκῶν</i>' w_monotonic='Περί των προς Αλέξανδρον συνθηκών' s = "Περί των προς Αλέξανδρον Συνθηκών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|72|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '18' or args['work'] == '18' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ στεφάνου</i> (<i>Ὑπὲρ Κτησιφῶντος</i>)' w_monotonic='Περί του στεφάνου Υπέρ Κτησιφώντος' s = "Περί του Στεφάνου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|87|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '19' or args['work'] == '19' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας</i>' w_monotonic='Περί της παραπρεσβείας' s = "Περί της Παραπρεσβείας (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '20' or args['work'] == '20' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς ἀτελείας πρὸς Λεπτίνην</i>' w_monotonic='Περί της ατελείας προς Λεπτίνην' s = "Περί της Ατελείας προς Λειπτίνην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '21' or args['work'] == '21' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου</i>' w_monotonic='Κατά Μειδίου περί του κονδύλου' s = "Κατά Μειδίου περί του Κονδύλου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1989): Γ. Ξανθάκη-Καραμάνου, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|88|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '22' or args['work'] == '22' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀνδροτίωνος παρανόμων</i>' w_monotonic="Κατ' Ανδροτίωνος παρανόμων" s = "Κατά Ανδροτίωνος Παρανόμων" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '23' or args['work'] == '23' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστοκράτους</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστοκράτους" s = "Κατά Αριστοκράτους" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '24' or args['work'] == '24' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Τιμοκράτους</i>' w_monotonic="Κατά Τιμοκράτους" s = "Κατά Τιμοκράτους" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '25' or args['work'] == '25' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστογείτονος α′</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστογείτονος 1" s = "Κατά Αριστογείτονος Α (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '26' or args['work'] == '26' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστογείτονος β′</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστογείτονος 2" s = "Κατά Αριστογείτονος Β (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '27' or args['work'] == '27' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀφόβου ἐπιτροπῆς</i>' w_monotonic="Κατ' Αφόβου επιτροπής" s = "Κατά Αφόβου Επιτροπής Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '28' or args['work'] == '28' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀφόβου β′</i>' w_monotonic="Κατ' Αφόβου 2" s = "Κατά Αφόβου Επιτροπής Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '29' or args['work'] == '29' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ἄφοβον ὑπὲρ Φάνου ψευδομαρτυριῶν</i>' w_monotonic="Προς Άφοβον υπέρ Φάνου ψευδομαρτυριών" s = "Προς Άφοβον υπέρ Φάνου Ψευδομαρτυριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '30' or args['work'] == '30' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ὀνήτορα ἐξούλης α′</i>' w_monotonic="Προς Ονήτορα εξούλης 1" s = "Προς Ονήτορα Εξούλης Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '31' or args['work'] == '31' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ὀνήτορα ἐξούλης β′</i>' w_monotonic="Προς Ονήτορα εξούλης 2" s = "Προς Ονήτορα Εξούλης Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '32' or args['work'] == '32' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ζηνόθεμιν παραγραφή</i>' w_monotonic="Προς Ζηνόθεμιν παραγραφή" s = "Προς Ζηνόθεμιν Παραγραφή" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '33' or args['work'] == '33' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ἀπατούριον παραγραφή</i>' w_monotonic="Προς Απατούριον παραγραφή" s = "Προς Απατούριον Παραγραφή" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '34' or args['work'] == '34' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Φορμίωνα περὶ δανείου</i>' w_monotonic="Προς Φορμίωνα περί δανείου" s = "Προς Φορμίωνα υπέρ Δανείου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '35' or args['work'] == '35' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν Λακρίτου παραγραφήν</i>' w_monotonic="Προς την Λακρίτου παραγραφήν" s = "Προς την Λάκριτον Παραγραφήν" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '36' or args['work'] == '36' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ ὑπὲρ Φορμίωνος</i>' w_monotonic="Παραγραφή υπέρ Φορμίωνος" s = "Παραγραφή υπέρ Φορμίωνος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '37' or args['work'] == '37' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον</i>' w_monotonic="Παραγραφή προς Πανταίνετον" s = "Παραγραφή προς Πανταίνετον" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '38' or args['work'] == '38' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Ναυσίμαχον καὶ Ξενοπείθην</i>' w_monotonic="Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην" s = "Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '39' or args['work'] == '39' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Βοιωτὸν περὶ τοῦ ὀνόματος</i>' w_monotonic="Προς Βοιωτόν περί του ονόματος" s = "Προς Βοιωτόν περί του Ονόματος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '40' or args['work'] == '40' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Βοιωτὸν περὶ προικὸς μητρῴας</i>' w_monotonic="Προς Βοιωτόν περί προικός μητρώας" s = "Προς Βοιωτόν περί Προικός Μητρώας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '41' or args['work'] == '41' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Σπουδίαν ὑπὲρ προικός</i>' w_monotonic="Προς Σπουδίαν υπέρ προικός" s = "Προς Σπουδίαν υπέρ Προικός" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '42' or args['work'] == '42' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Φαίνιππον περὶ ἀντιδόσεως</i>' w_monotonic="Προς Φαίνιππον περί αντιδόσεως" s = "Προς Φαίνιππον περί Αντιδόσεως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '43' or args['work'] == '43' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Μακάρτατον περὶ Ἁγνίου κλήρου</i>' w_monotonic="Προς Μακάρτατον περί Αγνίου κλήρου" s = "Προς Μακάρτατον περί Αγνίου Κλήρου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '44' or args['work'] == '44' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Λεωχάρην περὶ τοῦ κλήρου</i>' w_monotonic="Προς Λεωχάρην περί του κλήρου" s = "Προς Λεωχάρην περί του Αρχιάδου Κλήρου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '45' or args['work'] == '45' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′</i>' w_monotonic="Κατά Στεφάνου ψευδομαρτυριών 1" s = "Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '46' or args['work'] == '46' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν β′</i>' w_monotonic="Κατά Στεφάνου ψευδομαρτυριών 2" s = "Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '47' or args['work'] == '47' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν</i>' w_monotonic="Κατά Ευέργου και Μνησιβούλου ψευδομαρτυριών" s = "Κατά Ευέργου και Μνησιβούλου Ψευδομαρτυριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '48' or args['work'] == '48' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ὀλυμπιοδώρου βλάβης</i>' w_monotonic="Κατ' Ολυμπιοδώρου βλάβης" s = "Κατά Ολυμπιοδώρου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '49' or args['work'] == '49' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Τιμόθεον ὑπὲρ χρέως</i>' w_monotonic="Προς Τιμόθεον υπέρ χρέως" s = "Προς Τιμόθεον υπέρ Χρέως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '50' or args['work'] == '50' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Πολυκλέα περὶ τοῦ ἐπιτριηραρχήματος</i>' w_monotonic="Προς Πολυκλέω περί του επιτριηραρχήματος" s = "Προς Πολυκλέα περί του Επιτριηραρχήματος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '51' or args['work'] == '51' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ στεφάνου τῆς τριηραρχίας</i>' w_monotonic="Περί του στεφάνου της τριηραρχίας" s = "Περί του Στεφάνου της Τριηαρχίας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '52' or args['work'] == '52' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Κάλλιππον</i>' w_monotonic="Προς Κάλλιππον" s = "Προς Κάλλιππον" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '53' or args['work'] == '53' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Νικόστρατον περὶ ἀνδραπόδων ἀπογραφῆς</i>' w_monotonic="Προς Νικόστρατον περί ανδραπόδων απογραφής" s = "Προς Νικόστρατον περί Ανδραπόδων Απογραφής Αρεθουσίου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '54' or args['work'] == '54' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Κόνωνος αἰκείας</i>' w_monotonic="Κατά Κόνωνος αικείας" s = "Κατά Κόνωνος Αικείας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '55' or args['work'] == '55' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Καλλικλέα περὶ χωρίου</i>' w_monotonic="Προς Καλλικλέα περί χωρίου" s = "Προς Καλλικλέα περί Χωρίου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '56' or args['work'] == '56' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Διονυσοδώρου βλάβης</i>' w_monotonic="Προς Διονυσοδώρου βλάβης" s = "Κατά Διονυσοδώρου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '57' or args['work'] == '57' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἔφεσις πρὸς Εὐβουλίδην</i>' w_monotonic="Έφεσις προς Ευβουλίδην" s = "Έφεσις προς Ευβουλίδην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '58' or args['work'] == '58' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἔνδειξις κατὰ Θεοκρίνου</i>' w_monotonic="Ένδειξις κατά Θεοκρίνου" s = "Ένδειξις κατά Θεοκρίνου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '59' or args['work'] == '59' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Νεαίρας</i>' w_monotonic="Κατά Νεαίρας" s = "Κατά Νεαίρας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '60' or args['work'] == '60' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιτάφιος</i>' w_monotonic="Επιτάφιος" s = "Επιτάφιος (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '61' or args['work'] == '61' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐρωτικός</i>' w_monotonic="Ερωτικός" s = "Ερωτικός" s_chapter = '' s_anchor = '#p' else mywork = '' mybook='' mychapter ='' myline='' return '<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Για τον Δημοσθένη, έργα: Προοίμ, Επιστ ' .. 'και οι αριθμοί 1-61 για τους λόγους ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης|Εργογραφία&nbsp;Δημοσθένη]])</span>' end -- close works end -- close Demosthenes --===== Diodorus Siculus Διόδωρος Σικελιώτης -- onework if myauthor == 'DS' or myauthor == 'ΔιόδΣικ' or myauthor == 'Διόδωρος Σικελιώτης' or args['2'] == 'DS' or args['2'] == 'DS' or args['2'] == 'ΔιόδΣικ' or args['2'] == 'Διόδωρος Σικελιώτης' then onework = '1' --mywork= 'Hist' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διόδωρο Σικελιώτη' time = b('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|DS}} ' authorname = 'Διόδωρος Σικελιώτης' wp_author = '{{w|Διόδωρος Σικελιώτης}}' a_monotonic='' -- badddd wikisource links, do it manually. -- [[πρατήριον]] title = '<i>Βιβλιοθήκη Ἱστορική</i>' wp_title = '' w_monotonic='Βιβλιοθήκη Ιστορική' s = 'Ιστορική Βιβλιοθήκη' --s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close Διόδωρος --===== Ευριπίδης Euripides -- 1 2 3 Χ 4 -- =================== ΕΚΚΡΚΕΜΟΤΗΤΑ Τρωάδες στη Βικιθήκη χρειάζονται anchors -- Αποσπάσματα (Ευριπίδης) -- Να τσεκάρω συντ.Δημητράκου -- Να τσεκάρω όλες τις ΒΘήκες if myauthor == 'E' or myauthor == 'Ευρ' or myauthor == 'Ευριπίδης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ευριπίδη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|E}} ' authorname = 'Εὐριπίδης' wp_author = '{{w|Ευριπίδης|Εὐριπίδης}}' a_monotonic='Ευριπίδης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=150}}' if mywork == 'Alc' or mywork == 'Alcestis' or mywork == 'Άλκ' or mywork == 'Άλκηστη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἄλκηστις' wp_title = '{{w|Άλκηστις (Ευριπίδη)|<i>Ἄλκηστις</i>}}' w_monotonic='Άλκηστις' s = 'Άλκηστις' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|114|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Andr' or mywork == 'Andromache' or mywork == 'Ανδρ' or mywork == 'Ανδρομάχη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀνδρομάχη' wp_title = '{{w|Ανδρομάχη (Ευριπίδη)|<i>Ἀνδρομάχη</i>}}' w_monotonic='Ανδρομάχη' s = 'Ανδρομάχη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|115|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Antiop' or mywork == 'Antiope' then --elseif mywork == 'Archel' or mywork == 'Archelaus' then elseif mywork == 'Ba' or mywork == 'Bacchae' or mywork == 'Βάκχ' or mywork == 'Βάκχες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Βάκχαι' wp_title = '{{w|Βάκχαι (τραγωδία)|<i>Βάκχαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Βάκχαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|116|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Cret' or mywork == 'Cretes' then elseif mywork == 'Cyc' or mywork == 'Cyclops' or mywork == 'Κύκ' or mywork == 'Κύκλωψ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κύκλωψ' wp_title = '{{w|Κύκλωψ (σατυρικό δράμα)|<i>Κύκλωψ</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κύκλωψ (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: Β. Λιαπή, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|125|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'El' or mywork == 'Electra' or mywork == 'Ηλ' or mywork == 'Ηλέκτρα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἠλέκτρα' wp_title = '{{w|Ηλέκτρα (Ευριπίδη)|<i>Ἠλέκτρα</i>}}' w_monotonic='Ηλέκτρα' s = 'Ηλέκτρα (Ευριπίδη)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1988): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|119|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Epistulae' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολαί' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Epigr' or mywork == 'Epigrammata' or mywork == 'Επιγρ' or mywork == 'Επιγράμματα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιγράμματα</i>' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' --badwikisource cancel it s = '' -- Αποσπάσματα (Ευριπίδης)' s_chapter = '#' s_anchor = '#' -- need to writename of section -- επίσης s = 'Κρήσσαι' s = 'Πελιάδες' elseif mywork == 'HF' or mywork == 'Hercules Furens' or mywork == 'ΗΜ' or mywork == 'Ηρακλής Μαινόμενος' or mywork == 'Ηρακλής μαινόμενος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἡρακλὴς μαινόμενος' wp_title = '{{w|Ηρακλής μαινόμενος|<i>Ἡρακλὴς μαινόμενος</i>}}' w_monotonic='Ηρακλής μαινόμενος' s = '' s_anchor = '' -- NO SOURCE trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|121|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hec' or mywork == 'Hecuba' or mywork == 'Εκ' or mywork == 'Εκάβη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑκάβη' wp_title = '{{w|Εκάβη (τραγωδία)|<i>Ἑκάβη</i>}}^{{{w|lang=en|Hecuba (play)|w}}}' w_monotonic='Εκάβη' s = 'Εκάβη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|117|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hel' or mywork == 'Helena' or mywork == 'Ελ' or mywork == 'Ελένη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑλένη' wp_title = '{{w|Ελένη (τραγωδία)|<i>Ἑλένη</i>}}' w_monotonic='Ελένη' s = 'Ελένη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2006): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|118|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Heracl' or mywork == 'Heraclidae' or mywork == 'Ηρ' or mywork == 'Ηρακλείδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἡρακλεῖδαι' wp_title = '{{w|Ηρακλείδαι (τραγωδία)|<i>Ἡρακλεῖδαι</i>}}' w_monotonic='Ηρακλείδαι' s = 'Ηρακλείδαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1913): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|120|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hipp' or mywork == 'Hippolytus' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππόλυτος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππόλυτος' wp_title = '{{w|Ιππόλυτος (τραγωδία)|<i>Ἱππόλυτος</i>}}' w_monotonic='Ιππόλυτος' s = 'Ιππόλυτος' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|124|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Hyps' or mywork == 'Hypsipyle' or mywork == 'Υψ' or mywork == 'Υψιπύλη' then elseif mywork == 'IA' or mywork == 'Iphigenia Aulidensis' or mywork == 'ΙΑ' or mywork == 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι' wp_title = '{{w|Ιφιγένεια εν Αυλίδι|<i>Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι</i>}}' w_monotonic='Ιφιγένεια εν Αυλίδι' s = 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972) <i>Η Ιφιγένεια στην Αυλίδα</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|122|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'IT' or mywork == 'Iphigenia Taurica' or mywork == 'ΙΤ' or mywork == 'Ιφιγένεια εν Ταύροις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις' wp_title = '{{w|Ιφιγένεια εν Ταύροις|<i>Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις</i>}}' w_monotonic='Ιφιγένεια εν Ταύροις' s = 'Ιφιγένεια εν Ταύροις' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972) <i>Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία, 1979:ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|123|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ion' or mywork == 'Ίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἴων' wp_title = '{{w|Ίων (Ευριπίδη)|<i>Ἴων</i>}}' w_monotonic='Ίων' s = 'Ίων (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Med' or mywork == 'Medea' or mywork == 'Μήδεια' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μήδεια' wp_title = '{{w|Μήδεια (Ευριπίδης)|<i>Μήδεια</i>}}' w_monotonic='' s = 'Μήδεια' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|10|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'MelanippCapt' or mywork == 'Melanippe Captiva' then --elseif mywork == 'MelanippSap' or mywork == 'Melanippe Sapiens' then --elseif mywork == 'Oen' or mywork == 'Oeneus' then elseif mywork == 'Or' or mywork == 'Orestes' or mywork == 'Ορ' or mywork == 'Ορέστης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὀρέστης' wp_title = '{{w|Ορέστης (τραγωδία)|<i>Ὀρέστης</i>}}' w_monotonic='Ορέστης' s = 'Ορέστης' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Phoenissae' or mywork == 'Φ' or mywork == 'Φοίνισσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φοίνισσαι' wp_title = '{{w|Φοίνισσαι (τραγωδία)|<i>Φοίνισσαι</i>}}' w_monotonic='' s = '' s_anchor = '' -- ΝΟ source --elseif mywork == 'Phaeth' or mywork == 'Phaëthon' then --elseif mywork == 'Pirith' or mywork == 'Pirithous' then elseif mywork == 'Rh' or mywork == 'Rhesus' or mywork == 'Ρήσος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ῥῆσος' wp_title = '{{w|Ρήσος (τραγωδία)|<i>Ῥῆσος</i>}}' w_monotonic='Ρήσος' s = 'Ρήσος' s_anchor = '#' .. 'every_five' --elseif mywork == 'Sthen' or mywork == 'Stheneboea' then elseif mywork == 'Supp' or mywork == 'Supplices' or mywork == 'Ικ' or mywork == 'Ικέτιδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱκέτιδες' wp_title = '{{w|Ικέτιδες (Ευριπίδη)|<i>Ἱκέτιδες</i>}}' w_monotonic='Ικέτιδες' s = 'Ικέτιδες (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Tr' or mywork == 'Τρ' or mywork == 'Τρωάδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τρῳάδες' wp_title = '{{w|Τρωάδες|<i>Τρῳάδες</i>}}' w_monotonic='Τρωάδες' --badwikisource badlinks s = 'Τρωάδες' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- πολύ ελεύθερη η μετάφραση trans_text = '<small>Μετάφραση, αναθεωρημένη έκδοση (1972) <i>Οι Τρωαδίτισσες</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, 1η έκδοση (1952) ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|11|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 1972 = Θεσσαλονίκη:ΚΕΓ, 1952 = Αθήνα:ΑΛΦΑ end -- close works end -- close Euripides --===== Ησίοδος Hesiodus if myauthor == 'Hes' or myauthor == 'Ησίοδ' or myauthor == 'Ησίοδος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ησίοδο' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hes}} ' authorname = 'Ἡσίοδος' wp_author = '{{w|Ησίοδος|Ἡσίοδος}}' a_monotonic='Ησίοδος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=156}}' if mywork == 'Op' or mywork == 'Έργ' or mywork == 'Έργα και ημέρες' or mywork == 'Έργα και Ημέρες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἔργα καὶ Ἡμέραι' wp_title = '{{w|Έργα και Ημέραι|<i>Ἔργα καὶ Ἡμέραι</i>}}' w_monotonic='Έργα και ημέραι' s = 'Έργα και ημέραι' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|134|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Sc' or mywork == 'Α' or mywork == 'Ασπίς' or mywork == 'Ασπίς Ηρακλέους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀσπὶς Ἡρακλέους' wp_title = '(αποδίδεται) <i>Ἀσπὶς Ἡρακλέους</i>^{{{w|lang=en|Shield of Heracles|w}}}' w_monotonic='Ασπίς Ηρακλέους' s = 'Ασπίς' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|135|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Θ' or mywork == 'Θεογονία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεογονία' wp_title = '{{w|Θεογονία|<i>Θεογονία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεογονία' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|2|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' end -- close works end -- close Hesiodus -- Θουκυδίδης Thucydides -- example 1 2 X 3 4 -- τεστ [[Πρότυπο:ΠΘ:Θουκ]] --example at: [[πόνος]] if args['author'] == 'Th' or args['author'] == 'Θουκ' or args['author'] == 'Θουκυδίδης' or args['2'] == 'Th' or args['2'] == 'Θουκ' or args['2'] == 'Θουκυδίδης' then onework = '1' --mywork= 'Hist' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Θουκυδίδη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Th}} ' authorname = 'Θουκυδίδης' wp_author = '{{w|Θουκυδίδης}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=160}}' title = 'Ἱστορίαι' wp_title = '{{w|Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου|<i>Ἱστορίαι</i>}}' w_monotonic='Ιστορίαι' s = 'Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '8' s_anchor = '#p' -- έχει 8 σελίδες Α-Η trans_text = '<small>Μετάφραση (1965-1968): {{w|Άγγελος Σ. Βλάχος}}, Αθήνα:Γαλαξίας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|73|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Thucydides --===== Ισοκράτης Isocrates SELECTION@greek-language.gr if myauthor == 'Isoc' or myauthor == 'Ισοκ' or myauthor == 'Ισοκράτης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ισοκράτη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Isoc}}' authorname = 'Ισοκράτης' wp_author = '{{w|Ισοκράτης|Ἰσοκράτης}}' a_monotonic='Ισοκράτης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=166}}' -- 1=Ad Demonicum Πρὸς Δημόνικον if mywork == '1' or mywork == 'Προς Δημόνικον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Δημόνικον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Δημόνικον' s = 'Προς Δημόνικον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 2 = Ad Nicoclem Πρὸς Νικοκλέα elseif mywork == '2' or mywork == 'Προς Νικοκλέα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Νικοκλέα</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Νικοκλέα' s = 'Προς Νικοκλέα (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 3 = Nicocles Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι elseif mywork == '3' or mywork == 'Προς Νικοκλέα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι</i> (αμφισβητείται)' wp_title = '' w_monotonic='Νικοκλής ή Κύπριοι' s = 'Νικοκλής ή Κύπριοι' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 4 = Panegyricus Πανηγυρικός elseif mywork == '4' or mywork == 'Πανηγυρικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πανηγυρικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Πανηγυρικός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): Στέλλα Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|46|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 5 = Philippus Φίλιππος elseif mywork == '5' or mywork == 'Φίλιππος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Φίλιππος</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Φίλιππος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): Στέλλα Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|81|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 6 = Archidamus Ἀρχίδαμος -- no anchors elseif mywork == '6' or mywork == 'Αρχίδαμος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρχίδαμος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρχίδαμος' s = 'Αρχίδαμος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- 7 = Aeropagiticus Ἀρεοπαγιτικός elseif mywork == '7' or mywork == 'Αρεοπαγιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρεοπαγιτικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρεοπαγιτικός' s = 'Αρεοπαγιτικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|82|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 8 = De pace Περὶ εἰρήνης elseif mywork == '8' or mywork == 'Περί ειρήνης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ εἰρήνης</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ειρήνης' s = 'Περί ειρήνης (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 9 = Evagoras Εὐαγόρας elseif mywork == '9' or mywork == 'Ευαγόρας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Εὐαγόρας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ευαγόρας' s = 'Ευαγόρας (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --10 = Helenae encomium Ἑλένη elseif mywork == '10' or mywork == 'Ελένη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἑλένη</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελένη' s = 'Ελένης εγκώμιον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|83|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --11 = Busiris Βούσιρις elseif mywork == '11' or mywork == 'Βούσιρις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Βούσιρις</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Βούσιρις' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --12 = Panathaenaicus Παναθηναϊκός elseif mywork == '12' or mywork == 'Παναθηναϊκός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παναθηναϊκός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Παναθηναϊκός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|84|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --13 = In sophistas Κατὰ τῶν σοφιστῶν elseif mywork == '13' or mywork == 'Κατά των σοφιστών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ τῶν σοφιστῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά των σοφιστών' s = 'Κατά των σοφιστών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --14 = Plataicus Πλαταϊκός -- no anchors elseif mywork == '14' or mywork == 'Πλαταϊκός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πλαταϊκός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Πλαταϊκός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --15 = Antidosis Περὶ ἀντιδόσεως -- no anchors elseif mywork == '15' or mywork == 'Περί αντιδόσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ ἀντιδόσεως</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί αντιδόσεως' s = 'Περί της αντιδόσεως (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --16 = De bigis Περὶ τοῦ ζεύγους elseif mywork == '16' or mywork == 'Περί του ζεύγους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ ζεύγους</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί του ζεύγους' s = 'Περί του ζεύγους (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --17 = Trapeziticus Τραπεζιτικός elseif mywork == '17' or mywork == 'Τραπεζιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Τραπεζιτικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Τραπεζιτικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --18 = In Callimachum Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον elseif mywork == '18' or mywork == 'Προς Καλλίμαχον' or mywork == 'Παραγραφή προς Καλλίμαχον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Παραγραφή προς Καλλίμαχον' s = 'Παραγραφή προς Καλλίμαχον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --19 = Aegineticus Αἰγινητικός -- no anchors elseif mywork == '19' or mywork == 'Αιγινητικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Αἰγινητικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αιγινητικός' s = 'Αιγινητικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --20 = In Lochitem Κατὰ Λοχίτου -- no anchors elseif mywork == '20' or mywork == 'Κατά Λοχίτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Λοχίτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Λοχίτου' s = 'Κατά Λοχίτου (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --21 = In Euthynum Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος elseif mywork == '21' or mywork == 'Προς Ευθύνουν' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Ευθύνουν αμάρτυρος' s = 'Προς Ευθύνουν (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- Ep. Επιστολαί (1-9) -- no anchors elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' s = 'Επιστολές (Ισοκράτης)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '9' s_anchor = '#' if s_chapter == '2' then trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|85|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end end -- close works end -- close Ισοκράτης --===== Λυσίας Lysias SELECTION@greek-language.gr if myauthor == 'Lys' or myauthor == 'Λυσ' or myauthor == 'Λυσίας' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Λυσία' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Lys}}' authorname = 'Λυσίας' wp_author = '{{w|Λυσίας|Λυσίας}}' a_monotonic='Λυσίας' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=181}}' -- 1 = De caede Eratosthenis Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία if mywork == '1' or mywork == 'Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία</i>' wp_title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία</i>^{{{w|lang=en|On the Murder of Eratosthenes|w}}}' w_monotonic='Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' s = 'Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|38|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 2 = Epitaphius Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς elseif mywork == '2' or mywork == 'Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς</i>' wp_title = '<i>Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς</i> (αμφίβολο)^{{{w|lang=en|Funeral Oration (Lysias)|w}}}' w_monotonic='Επιτάφιος τοις Κορινθίων βοηθοίς' s = 'Επιτάφιος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 3 = Contra Simonem Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία elseif mywork == '3' or mywork == 'Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία</i>' wp_title = '<i>Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία</i>^{{{w|lang=en|Against Simon|w}}}' w_monotonic='Προς Σίμωνα απολογία' s = 'Προς Σίμωνα' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 4 = De vulnere ex industria Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας elseif mywork == '4' or mywork == 'Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας</i>' wp_title = '<i>Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας</i>^{{{w|lang=en|On a Wound by Premeditation|w}}}' w_monotonic='Υπέρ τραύματος εκ πρόνοιας' s = 'Περί τραύματος εκ πρόνοιας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 5 = Pro Callia Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία elseif mywork == '5' or mywork == 'Υπέρ Καλλίου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ Καλλίου ιεροσυλίας απολογία' s = 'Υπέρ Καλλίου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 6 = In Andocidem Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας elseif mywork == '6' or mywork == 'Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας</i>' wp_title = '<i>Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας</i> (ψευδεπίγραφο)' w_monotonic='Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' s = 'Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 7 = Areopagiticus Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία elseif mywork == '7' or mywork == 'Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' s = 'Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|39|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 8 = In familiares obtrectationis accusatio Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν elseif mywork == '8' or mywork == 'Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν</i>' wp_title = '<i>Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν</i> (ψευδεπίγραφο)' w_monotonic='Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' s = 'Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 9 = Pro milite Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου elseif mywork == '9' or mywork == 'Υπέρ του Στρατιώτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ του Στρατιώτου' s = 'Υπέρ του Στρατιώτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 10 = In Theomnestum 1 Κατὰ Θεομνήστου α′ elseif mywork == '10' or mywork == 'Κατά Θεομνήστου α' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Θεομνήστου α′</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Θεομνήστου α′' s = 'Κατά Θεομνήστου Α΄ και Β΄/Α' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|40|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 11 = In Theomnestum 2 Κατὰ Θεομνήστου β′ elseif mywork == '11' or mywork == 'Κατά Θεομνήστου β' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Θεομνήστου β′</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Θεομνήστου β′' s = 'Κατά Θεομνήστου Α΄ και Β΄/Β' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --12 = In Eratosthenem Κατὰ Ἐρατοσθένους elseif mywork == '12' or mywork == 'Κατά Ερατοσθένους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐρατοσθένους</i>' wp_title = '<i>Κατὰ Ἐρατοσθένους</i>^{{{w|lang=en|Against Eratosthenes|w}}}' w_monotonic='Κατά Ερατοσθένους' s = 'Κατά Ερατοσθένους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1977): Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης, Αθήνα: ΟΕΔΒ.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|86|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --13 = In Agoratum Κατὰ Ἀγοράτου elseif mywork == '13' or mywork == 'Κατά Αγοράτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀγοράτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αγοράτου' s = 'Κατά Αγοράτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --14 = In Alcibiadem 1 Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου elseif mywork == '14' or mywork == 'Κατά Αλκιβιάδου λειποταξίου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αλκιβιάδου λειποταξίου' s = 'Κατά Αλκιβιάδου Α΄ Λιποταξίου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --15 = In Alcibiadem 2 Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας elseif mywork == '15' or mywork == 'Κατά Αλκιβιάδου αστρατείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αλκιβιάδου αστρατείας' s = 'Κατά Αλκιβιάδου Β΄ αστρατείας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --16 = Pro Mantitheo Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία elseif mywork == '16' or mywork == 'Υπέρ Μαντιθέου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Υπέρ Μαντιθέου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|41|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --17 = De publicis pecuniis Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων elseif mywork == '17' or mywork == 'Προς το Δημόσιον περί των Ερατώνος χρημάτων' or mywork == 'Περί δημοσίων αδικημάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Προς το Δημόσιον περί των Ερατώνος χρημάτων' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --18 = De publicatione bonorum fratris Niciae epilogus Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ elseif mywork == '18' or mywork == 'Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' s = 'Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --19 = De bonis Aristophanis ad aerarium Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων elseif mywork == '19' or mywork == 'Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων, πρὸς τὸ δημόσιον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' s = 'Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --20 = Pro Polystrato Ὑπὲρ Πολυστράτου elseif mywork == '20' or mywork == 'Υπέρ Πολυστράτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Πολυστράτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ Πολυστράτου' s = 'Υπέρ Πολυστράτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --21 = Acceptorum munerum defensio, sine nomine Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος elseif mywork == '21' or mywork == 'Απολογία δωροδοκίας' or mywork == 'Απολογία δωροδοκίας απαράσημος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Απολογία δωροδοκίας απαράσημος' s = 'Απολογία δωροδοκίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --22 = In dardanarios Κατὰ τῶν σιτοπώλων elseif mywork == '22' or mywork == 'Κατά Σιτοπωλών' or mywork == 'Κατά των Σιτοπωλών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ τῶν σιτοπώλων</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά των Σιτοπωλών' s = 'Κατά Σιτοπωλών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|42|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --23 = In Pancleonem Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς elseif mywork == '23' or mywork == 'Κατά Παγκλέωνος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Παγκλέωνος ότι ουκ ην Πλαταιεύς' s = 'Κατά Παγκλέωνος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --24 = Adversus delationem quod pecunia publica ei collata esset, qui impotens non erat Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον elseif mywork == '24' or mywork == 'Υπέρ Αδυνάτου' or mywork == 'Υπέρ του Αδυνάτου' or mywork == 'Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον</i> (Υπέρ αδυνάτου)' wp_title = '' w_monotonic='Προς την εισαγγελίαν περί του μη δίδοσθαι τω αδυνάτω αργύριον' s = 'Υπέρ Αδυνάτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|43|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --25 = De affecta tyrannide apologia Δήμου καταλύσεως ἀπολογία elseif mywork == '25' or mywork == 'Δήμου καταλύσεως απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Δήμου καταλύσεως ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Δήμου καταλύσεως απολογία' s = 'Δήμου καταλύσεως απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --26 = De Euandri probatione Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας elseif mywork == '26' or mywork == 'Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' s = 'Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --27 = In Epicratem Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν elseif mywork == '27' or mywork == 'Κατά Επικράτους' or mywork == 'Κατά Επικράτους και των συμπρεσβευτών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Επικράτους και των συμπρεσβευτών' s = 'Κατά Επικράτους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --28 = In Ergoclem Κατὰ Ἐργοκλέους ἐπίλογος elseif mywork == '28' or mywork == 'Κατά Εργοκλέους επίλογος' or mywork == 'Κατά Εργοκλέους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐργοκλέους ἐπίλογος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Εργοκλέους επίλογος' s = 'Κατά Εργοκλέους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --29 = In Philocratem Κατὰ Φιλοκράτους έπίλογος elseif mywork == '29' or mywork == 'Κατά Φιλοκράτους επίλογος' or mywork == 'Κατά Φιλοκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλοκράτους ἐπίλογος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Φιλοκράτους επίλογος' s = 'Κατά Φιλοκράτους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --30 = In Nicomachum Κατὰ Νικομάχου γραμματέως elseif mywork == '30' or mywork == 'Κατά Νικομάχου γραμματέως' or mywork == 'Κατά Νικομάχου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Νικομάχου γραμματέως</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Νικομάχου γραμματέως' s = 'Κατά Νικομάχου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|44|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --31 = In Philonem Κατὰ Φίλωνος δοκιμασίας elseif mywork == '31' or mywork == 'Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' or mywork == 'Κατά Φίλωνος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φίλωνος δοκιμασίας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' s = 'Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --32 = In Diogitonem Κατὰ Διογείτονος elseif mywork == '32' or mywork == 'Κατά Διογείτονος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Διογείτονος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Διογείτονος' s = 'Κατά Διογείτονος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|45|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --33 = Olympiacus Ὀλυμπιακός elseif mywork == '33' or mywork == 'Ολυμπιακός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυμπιακός</i>' wp_title = '<i>Ὀλυμπιακός</i>^{{{w|lang=en|Olympic Oration (Lysias)|w}}}' w_monotonic='Ολυμπιακός' s = 'Ολυμπιακός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --34 = De antiqua republicae forma non immutanda Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν elseif mywork == '34' or mywork == 'Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν' s = 'Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν Αθήνησι' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- if ''Fr'' Fragment, Απόσπασμα, use x= or += to add your links. end -- close works end -- close Λυσίας --===== Νόννος ο Πανοπολίτης Nonn. one work Nonnus, Dionysiaca if args['author'] == 'Nonn' or args['author'] == 'Nonnus' or args['author'] == 'Νόνν' or args['author'] == 'Νόννος' or args['2'] == 'Nonn' or args['2'] == 'Nonnus' or args['2'] == 'Νόνν' or args['2'] == 'Νόννος' then onework = '1' --mywork= 'Dionysiaca' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Νόννο' time = c('4ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Nonn}}' authorname = 'Νόννος ὁ Πανοπολίτης' wp_author = '{{w|Νόννος ο Πανοπολίτης|Νόννος ὁ Πανοπολίτης}}' a_monotonic='Νόννος ο Πανοπολίτης' title = 'Διονυσιακά' wp_title = '{{w|Διονυσιακά|<i>Διονυσιακά</i>}}' w_monotonic='' -- s = 'Διονυσιακά' s_chapter = 'to_smalllll????' chapter_restrict = '48' s_anchor = '#' -- use scaife or tufts (see Library), badwikisource badlinks everywhere -- for other works please add manually with x= end -- close Νόννος ο Πανοπολίτης, Dionysiaca --===== Ξενοφών Xenophon -- ========== σημείωση: Εδώ, η Βικιθήκη έχει βάλει αρίθημηση 'Burnet' με άνω και κάτω τελείες και εδάφια όπως στην King James Bible. Αδύνατονο εδώ. if myauthor == 'X' or myauthor == 'Ξεν' or myauthor == 'Ξενοφών' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ξενοφώντα' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|X}} ' if mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'Αθηναίων' then authorname = 'Ψευδο-Ξενοφών' wp_author = '{{w|Ξενοφών|Ψευδο-Ξενοφῶν}}' a_monotonic='Ψευδο-Ξενοφών' else authorname = 'Ξενοφῶν' wp_author = '{{w|Ξενοφών|Ξενοφῶν}}' a_monotonic='Ξενοφών' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=191}}' if mywork == 'Ages' or mywork == 'Αγησ' or mywork == 'Αγησίλαος' then mybook='' mychapter = '' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀγησίλαος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αγησίλαος' s = 'Αγησίλαος (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'Αθηναίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αθηναίων Πολιτεία' s = 'Αθηναίων Πολιτεία (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'An' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Ανάβαση' or mywork == 'Κύρου Ανάβαση' then title = 'Κύρου Ἀνάβασις' wp_title = '{{w|Κύρου Ανάβασις|<i>Κύρου Ἀνάβασις</i>}}' w_monotonic='' --[=[ {{Q|grc|X|An|2|2|2|2 = /Βιβλίο Β #2:2, Burnet numbering here? (Needs different module. Now, lines are separated with comma mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['5'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['6'] or '' args['line'] = args['line'] or '' s = 'Κύρου Ανάβασις' s_book = '/' book_convert = 'to_bookcap' book_restrict = '7' s_chapter = '#' s_anchor = ':' -- e.g. 2:2 ]=]-- -- {{Q|grc|X|An|2|2|2|2 = /Βιβλίο Β#2.2 -- Go to wikisource source and add {anchor|2.2} normal, not Burnet. mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Κύρου Ανάβασις' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#' -- e.g. 1:1 trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): Γεώργιος Δ. Ζευγώλης. Αθήνα:[[ΟΕΔΒ]] ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|112|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- λείπει το Βιβλίο Α 'Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο,' elseif mywork == 'Ap' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απολογία' or mywork == 'ΑπολογίαΣωκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπολογία Σωκράτους πρὸς τοὺς Δικαστάς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Απολογία Σωκράτους προς τους δικαστάς' s = 'Απολογία Σωκράτους (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Mem' or mywork == 'Απομ' or mywork == 'Απομνημονεύματα' then -- Memorabilia title = 'Ἀπομνημονεύματα' wp_title = '{{w|Απομνημονεύματα Ξενοφώντα|<i>Ἀπομνημονεύματα</i>}}' w_monotonic='Απομνημονεύματα' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Απομνημονεύματα (Ξενοφών)' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#' elseif mywork == 'HG' or mywork == 'Ελλ' or mywork == 'Ελληνικά' then -- HG = Historia Graeca title = '<i span title="Ἑλληνικά: ο Πελοποννησιακός Πόλεμος από κει που τον άφησε ο Θουκυδίδης.">Ἑλληνικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελληνικά' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ελληνικά' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012, 1η:1966): Ρόδης Ρούφος. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|32|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επ' or mywork == 'Επιστολές' then title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' -- nosource elseif mywork == 'Hier' or mywork == 'Ιέρ' or mywork == 'Ιέρων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱέρων' wp_title = '{{w|Ιέρων ή τυραννικός|<i>Ἱέρων</i>}}' w_monotonic='Ιέρων' s = 'Ιέρων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EqMag' or mywork == 'Ιππαρχ' or mywork == 'Ιππαρχικός' then -- Eq.Mag. = de Equitum magistro mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἱππαρχικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ιππαρχικός' s = 'Ιππαρχικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Eq' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππική' then -- Eq. = de Equitanái ratione mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ ἱππικῆς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ιππικής' s = 'Περί Ιππικής' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Cyn' or mywork == 'Κυν' or mywork == 'Κυνηγετικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κυνηγετικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Κυνηγετικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Cyr' or mywork == 'Κύρ' or mywork == 'Παιδεία' or mywork == 'Κύρου Παιδεία' then title = 'Κύρου Παιδεία' wp_title = '{{w|Κύρου Παιδεία|<i>Κύρου Παιδεία</i>}}' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Κύρου Παιδεία' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert= 'to_cap' chapter_restrict = '8' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Lac' or mywork == 'Λακ' or mywork == 'Λακεδαιμονίων' or mywork == 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' wp_title = '{{w|Λακεδαιμονίων Πολιτεία|<i>Λακεδαιμονίων Πολιτεία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Oec' or mywork == 'Οικ' or mywork == 'Οικονομικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰκονομικός' wp_title = '{{w|Οικονομικός (Ξενοφών)|<i>Οἰκονομικός</i>}}' w_monotonic='Οικονομικός' s = 'Οικονομικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2007): Έφη Δημητριάδου-Τουφεξή. Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|113|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Vect' or mywork == 'Πόροι' then -- de Vectigalibus mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πόροι ἢ περὶ Προσόδων' wp_title = '{{w|Πόροι ή περί προσόδων|<i>Πόροι ἢ περὶ Προσόδων</i>}}' w_monotonic='Πόροι ή περί προσόδων' s = 'Πόροι ή περί προσόδων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Smp' or mywork == 'Συμπ' or mywork == 'Συμπόσιο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' -- ΒΠ ελλιπές λήμμα, enWP καλό 2023. title = 'Συμπόσιον' wp_title = '<i>Συμπόσιον</i>^{{{w|lang=en|Symposium (Xenophon)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Συμπόσιον (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Ξενοφώντα --===== Παλαιά Διαθήκη LXX = Εβδομήκοντα (μετάφραση) if myauthor == 'LXX' or myauthor == 'Εβδομήκοντα' or myauthor == 'ΠΔ' or myauthor == 'Παλαιά Διαθήκη' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από την Παλαιά Διαθήκη' time = b('3ος/2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|LXX}} ' authorname = 'Παλαιά Διαθήκη κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα}}' wp_author = '<i>{{w|Παλαιά Διαθήκη|Παλαιὰ Διαθήκη}}</i> κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα|μετάφραση των Εβδομήκοντα}} ' a_monotonic='' -- works, manually - TO DO NAMED βιβλία της Π.Δ. title = mywork end -- close Παλαιά Διαθήκη --===== Πίνδαρος Pindarus lyricus --badwikisource if myauthor == 'Pi' or myauthor == 'Pind' or myauthor == 'Πίνδ' or myauthor == 'Πίνδαρος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Πίνδαρο' time = b('6ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Πίνδαρος}} ' authorname = 'Πίνδαρος' wp_author = '{{w|Πίνδαρος}}^{{{w|lang=en|Pindar|w}}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=198}}' --@books.google -- bg = page number -- bg-hi = highlight bg_hi = args['bg-hi'] or '' if bg_hi then bg_hi = '&dq=' .. args['bg-hi'] .. '&q=' .. args['bg-hi'] else bg_hi = '' end if bg then bg_show = 'σελ.' .. bg end bg_link = 'https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA' .. bg .. bg_hi .. '#v=onepage' bg_show = bg_show .. ', Ed. Bœckh, August. <i>Pindari opera quae supersunt.</i>' .. source_name bg_source = '[' .. bg_link .. ' ' .. bg_show .. ']' if bg_hi == '' or bg_hi == nil then args['bg-hi'] = '' end if bg == '' or bg == nil then args['bg-hi'] = '' args['bg'] = '' bg_source = '' end -- WORKS if mywork == 'O' or mywork == 'Ol' or mywork == 'Ο' or mywork == 'Ολ' or mywork == 'Ολυμπιόνικοι' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυμπιονίκαις</i>' wp_title = "<i>Ὀλυμπιονίκαις</i>^{{{w|lang=en|Pindar#Chronological_order|w}}}" w_monotonic='Ολυμπιονίκαις' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ κέλητι" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3. Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι (Εἰς Θεοξένια)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4. Ψαύμιδι Καμαριναίῳ" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5. Ψαύμιδι Καμαριναίῳ άπήνῃ" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6. Ἁγησίᾳ Συρακοσίῳ ἀπήνῃ" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7. Διαγόρᾳ Ῥοδίῳ πύκτῃ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then mychapter = "8. Ἀλκιμέδοντι Αἰγινήτῃ παιδὶ παλαιστῇ" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then mychapter = "9. Ἐφαρμόστῳ Ὀπουντίῳ παλαιστῇ" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then mychapter = "10 (11). Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then mychapter = "11 (10). Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ" elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ΙΒ' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'XII' or mychapter == 'xii' then mychapter = "12. Ἐργοτέλει Ἱμεραίῳ δολιχοδρόμῳ" elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ΙΓ' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'XIII' or mychapter == 'xiii' then mychapter = "13. Ξενοφῶντι Κορινθίῳ σταδιοδρόμῳ καὶ πεντάθλῳ" elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ΙΔ' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'XIV' or mychapter == 'xiv' then mychapter = "14. Ἀσωπίχῳ Ὀρχομενίῳ σταδιεῖ" end trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Ιωάννης Οικονομίδης, Αθήνα: Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|136|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- O.1 & O.2 Μετάφραση (1958): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} -- O.5 Μετάφραση (1936): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} -- O.7 Μετάφραση (1939): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} gl = args['gl'] or '' args['gl'] = args['gl'] or '' -- direct link to greek-language gr if gl ~= '' and gl ~= nil then gl_link = 'Κείμενο - ' .. 'Μετάφραση (2004): Ιωάννης Οικονομίδης, Αθήνα: Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|136|' .. gl .. '|' .. trans_hi .. '}}' end -- Πυθ wikisource NEEDS anchors every_five, it has no source elseif mywork == 'P' or mywork == 'Π' or mywork == 'Πυ' or mywork == 'Πυθιόνικοι' then title = '<i>Πυθιονίκαις</i>' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' chapter_link = chapter_link or '' s = 'Πυθιόνικοι' s_chapter = '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then chapter_link = '1' mychapter = "1. Ἱέρωνι Αἰτναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then chapter_link = '2' mychapter = "2. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then chapter_link = '3' mychapter = "3. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ (κέλητι)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then chapter_link = '4' mychapter = "4. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then chapter_link = '5' mychapter = "5. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then chapter_link = '6' mychapter = "6. Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then chapter_link = '7' mychapter = "7. Μεγακλεῖ Ἀθηναίῳ τεθρίππῳ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then chapter_link = '8' mychapter = "8. Ἀριστομένει Αἰγινήτῃ παλαιστῇ" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then chapter_link = '9' mychapter = "9. Τελεσικράτει Κυρηναίῳ ὁπλιτοδρόμῳ" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then chapter_link = '10' mychapter = "10. Ἱπποκλεῖ Θεσσαλῷ παιδὶ διαυλοδρόμῳ" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then chapter_link = '11' mychapter = "11. Θρασυδαίῳ Θηβαίῳ παιδὶ σταδιεῖ" elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ΙΒ' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'XII' or mychapter == 'xii' then chapter_link = '13' mychapter = "12. Μίδᾳ αὐλητῇ Ἀκραγαντίνῳ" end s_anchor = '#' .. chapter_link .. '.' .. 'every_five' -- check [[μῶμος]] trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Ιωάννης Οικονομίδης, Ηράκλειο: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|4|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 2) Μετάφραση (1937, 1958): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} elseif mywork == 'N' or mywork == 'Ν' or mywork == 'Νεμ' or mywork == 'Νεμεόνικοι' then title = '<i>Νεμεονίκαις</i>' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. Χρομίῳ Αἰτναίῳ (ἵπποις)" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. (Τιμοδήμῳ Ἀθηναίῳ παγκρατιαστῇ)" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3. (Ἀριστοκλείδῃ Αἰγινήτῃ παγκρατιαστῇ)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4. (Τιμοσάρχῳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ)" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5. Πυθέᾳ ‹Αἰγινήτῃ ἀγενείῳ› παγκρατιαστῇ" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6. (Ἀλκιμήδᾳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ)" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7. Σωγένει Αἰγινήτῃ παιδὶ πεντάθλῳ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then mychapter = "8. (Δεινίδι (Δεινίᾳ υἱῷ Μέγα) (Αιγηνήτη) σταδιεῖ)" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then mychapter = "9. (Χρομίῳ Αἰτναίῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then mychapter = "10. ‹Θεαίῳ Ἀργείῳ παλαιστῇ›" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then mychapter = "11. (Ἀρισταγόρᾳ Τενεδίῳ πρυτάνει)" end -- μόνο για 5, 7, 10 trans_text = '<small>Μετάφραση (1936, 1η δημοσίευση): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2015 ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|156|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'I' or mywork == 'Ι' or mywork == 'Ισθ' or mywork == 'Ισθμιόνικοι' then title = '<i>Ἰσθμιονίκαις</i>' w_monotonic='Ισθμιονίκαις' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. (Ἡροδότῳ Θηβαίῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. (Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3 (4). Μελίσσῳ Θηβαίῳ (?παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4 (5). Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ (παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5 (6). (Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ παγκρατίῳ / Φυλακίδᾳ, Πυθέᾳ, Εὐθυμένει)" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6 (7). (Στρεψιάδῃ Θηβαίῳ παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7 (8). ‹Κλεάνδρῳ Αἰγινήτῃ παιδὶ παγκρατίῳ›" trans_text = '<small>Μετάφραση (1936): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. 1η δημοσίευση: <i>Νέα Εστία</i>, 221 ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|157|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end end -- close works end -- close Πίνδαρος --===== Πλάτων Platon --badwikisource badlinks everywhere -- ========= ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ βικιθήκη Πλάτωνος επιγράμματα --Αλκιβιάδης β --Ίππαρχος (διάλογος)--Ερασταί --Θεάγης --Μίνως --Επινομίς -- α...ω Πλάτων Plato -- 1 2 3 Χ 4, Επιστολαί, Πολιτεία, Νόμοι 1 2 3 4 5 to_cap -- special numbering = Stephanus pagination if myauthor == 'Pl' or myauthor == 'Πλ' or myauthor == 'Πλάτων' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Πλάτωνα' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Pl}} ' authorname = 'Πλάτων' wp_author = '{{w|Πλάτων}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=199}}' if mywork == 'Alc1' or mywork == 'Αλκ1' or mywork == 'Αλκιβιάδης 1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀλκιβιάδης 1ος' wp_title = '{{w|Αλκιβιάδης Α´|<i>Ἀλκιβιάδης 1ος</i>}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Αλκιβιάδης 1ος' s = 'Αλκιβιάδης α' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Alc2' or mywork == 'Αλκ2' or mywork == 'Αλκιβιάδης 2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀλκιβιάδης 2ος</i>' wp_title = '<i>Ἀλκιβιάδης 2ος</i> ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Αλκιβιάδης 2ος' s = 'Αλκιβιάδης β' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Halc' or mywork == 'Αλκυ' or mywork == 'Αλκυών' then title = 'Ἁλκυών' wp_title = '<i>Ἁλκυών</i>^{{{w|lang=en|Halcyon (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Αλκυών' -- nosource elseif mywork == 'Amat' or mywork == 'Αντ' or mywork == 'Αντεραστές' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀντερασταί' wp_title = '<i>Ἀντερασταί</i>^{{{w|lang=en|Rival Lovers|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}}' w_monotonic='Αντερασταί' s = 'Ερασταί' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ax' or mywork == 'Αξ' or mywork == 'Αξίοχος' then title = 'Ἀξίοχος' wp_title = '<i>Ἀξίοχος</i>^{{{w|lang=en|Axiochus|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Αξίοχος' -- nosource elseif mywork == 'Ap' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απολογία' or mywork == 'Απολογία Σωκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀπολογία Σωκράτους' wp_title = '{{w|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|<i>Ἀπολογία Σωκράτους</i>}}' w_monotonic='Απολογία Σωκράτους' s = 'Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (1923): {{β|Παύλος Νιρβάνας}}. Αθήνα: Ελευθερουδάκης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|104|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Virt' or mywork == 'Αρετ' or mywork == 'περί Αρετής' then title = 'περὶ Ἀρετῆς' wp_title = '<i>περὶ Ἀρετῆς</i>^{{{w|lang=en|On Virtue|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='περί Αρετής' -- nosource elseif mywork == 'Grg' or mywork == 'Γοργ' or mywork == 'Γοργίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Γοργίας' wp_title = '<i>Γοργίας</i>^{{{w|lang=en|Gorgias (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Γοργίας (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Demod' or mywork == 'Δημόδ' or mywork == 'Δημόδοκος' then title = 'Δημόδοκος' wp_title = '<i>Δημόδοκος</i>^{{{w|lang=en|Demodocus (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='' -- nosource elseif mywork == 'Just' or mywork == 'Δικ' or mywork == 'περί Δικαίου' then title = 'περὶ Δικαίου' wp_title = '<i>περὶ Δικαίου</i>^{{{w|lang=en|On Justice|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='περί Δικαίου' -- nosource --badwikisource ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: πώς θα γίνουν τα anchors? elseif mywork == 'Epigr' or mywork == 'Επιγρ' or mywork == 'Επιγράμματα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐπιγράμματα' wp_title = '<i>Ἐπιγράμματα</i>^{{{w|lang=en|Epigrams (Plato)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Επιγράμματα' s = 'Πλάτωνος επιγράμματα' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Epin' or mywork == 'Επιν' or mywork == 'Επινομίς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐπινομίς' wp_title = '<i>Ἐπινομίς</i>^{{{w|lang=en|Epinomis|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Επινομίς' s = 'Επινομίς' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then title = 'Ἐπιστολαί' wp_title = '<i>Ἐπιστολαί</i>^{{{w|lang=en|Epistles (Plato)|w}}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='Επιστολαί' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' --problem how do we cite? s = 'Επιστολές (Πλάτων)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '13' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Erx' or mywork == 'Ερυξ' or mywork == 'Ερυξίας' then title = 'Ἐρυξίας' wp_title = '<i>Ἐρυξίας</i>^{{{w|lang=en|Eryxias (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Ερυξίας' -- nosource elseif mywork == 'Euthd' or mywork == 'Ευθ' or mywork == 'Ευθύδημος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐθύδημος' wp_title = '{{w|Ευθύδημος (διάλογος)|<i>Εὐθύδημος</i>}}' w_monotonic='Ευθύδημος' s = 'Ευθύδημος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Euthphr' or mywork == 'Ευθφρ' or mywork == 'Ευθύφρων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐθύφρων' wp_title = '<i>Εὐθύφρων</i>^{{{w|lang=en|Euthyphro|w}}}' w_monotonic='Ευθύφρων' s = 'Ευθύφρων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Thg' or mywork == 'Θεάγ' or mywork == 'Θεάγης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεάγης' wp_title = '{{w|Θεάγης (διάλογος)|<i>Θεάγης</i>}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='' s = 'Θεάγης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Tht' or mywork == 'Θεαίτ' or mywork == 'Θεαίτητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεαίτητος' wp_title = '{{w|Θεαίτητος (διάλογος)|<i>Θεαίτητος</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεαίτητος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Hipparch' or mywork == 'Ίππ' or mywork == 'Ίππαρχ' or mywork == 'Ίππαρχος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἵππαρχος' wp_title = '<i>Ἵππαρχος</i>^{{{w|lang=en|Hipparchus (dialogue)|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Ίππαρχος' s = 'Ίππαρχος (διάλογος)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'HpMi' or mywork == 'ΙππΕ' or mywork == 'Ιππίας ελάσσων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππίας ἐλάσσων' wp_title = '<i>Ἱππίας ἐλάσσων</i>^{{{w|lang=en|Hippias Minor|w}}}' w_monotonic='Ιππίας ελάσσων' s = 'Ιππίας Ελάττων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'HpMa' or mywork == 'ΙππΜ' or mywork == 'Ιππίας μείζων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππίας μείζων' wp_title = '<i>Ἱππίας μείζων</i>^{{{w|lang=en|Hippias Major|w}}}' w_monotonic='Ιππίας μείζων' s = 'Ιππίας Μείζων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1973): {{β|Χρήστος Καρούζος}} & {{β|Ιωάννης Κακριδής|Ιωάννης Θ. Κακριδής}} Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|108|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ion' or mywork == 'Ίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἴων' wp_title = '<i>Ἴων</i>^{{{w|lang=en|Ion (dialogue)|w}}}' w_monotonic='Ίων' s = 'Ίων (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002): {{β|Νίκος Σκουτερόπουλος|Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος}}. Αθήνα: Εκδόσεις Εκκρεμές. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|106|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Clit' or mywork == 'Κλειτ' or mywork == 'Κλειτοφών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κλειτοφῶν' wp_title = '<i>Κλειτοφῶν</i>^{{{w|lang=en|Clitophon (dialogue)|w}}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='Κλειτοφών' s = 'Κλειτοφών' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Cra' or mywork == 'Crat' or mywork == 'Κρατ' or mywork == 'Κρατύλος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κρατύλος' wp_title = '<i>Κρατύλος</i>^{{{w|lang=en|Cratylus (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Κρατύλος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Cri' or mywork == 'Κρίτ' or mywork == 'Κρίτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κρίτων' wp_title = '{{w|Κρίτων|<i>Κρίτων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κρίτων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1977): Βασίλης Τόγιας. Αθήνα: ΟΕΔΒ. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|105|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Criti' or mywork == 'Κριτί' or mywork == 'Κριτίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κριτίας' wp_title = '{{w|Κριτίας (διάλογος)|<i>Κριτίας</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κριτίας' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'La' or mywork == 'Λάχ' or mywork == 'Λάχης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λάχης' wp_title = '<i>Λάχης</i>^{{{w|lang=en|Laches (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Λάχης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ly' or mywork == 'Λύσ' or mywork == 'Λύσις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λύσις' wp_title = '{{w|Λύσις (διάλογος)|<i>Λύσις</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λύσις' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): {{β|Νίκος Σκουτερόπουλος|Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος}}. Αθήνα: Εκδόσεις Καρδαμίτσα. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|107|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Men' or mywork == 'Μέν' or mywork == 'Μένων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μένων' wp_title = '{{w|Μένων (διάλογος)|<i>Μένων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Μένων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Mx' or mywork == 'Μενξ' or mywork == 'Μενέξ' or mywork == 'Μενέξενος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μενέξενος' wp_title = '{{w|Μενέξενος (διάλογος)|<i>Μενέξενος</i>}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='' s = 'Μενέξενος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1951): Νικόλαος Κορκοφίγκας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|109|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Min' or mywork == 'Μίν' or mywork == 'Μίνως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μίνως' wp_title = '<i>Μίνως</i>^{{{w|lang=en|Minos (dialogue)|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='' s = 'Μίνως' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Lg' or mywork == 'Leg' or mywork == 'Νόμ' or mywork == 'Νόμοι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Νόμοι' wp_title = '{{w|Νόμοι (διάλογος)|<i>Νόμοι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Νόμοι' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '12' s_anchor = '#p' -- Stephanus numbering https://en.wikipedia.org/wiki/Stephanus_pagination if myline ~= '' and myline ~= nil then if mw.ustring.find(myline, "[α-ωΑ-Ωf-zF-Z]") or not mw.ustring.find(myline, "[abcde]$") then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Νόμοι" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|Lg|κωδικοί από 624a έως και 969d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Leges' (The Laws) are 624a to 969d.") else if paragraph_to_number(myline) >= 624.1 and paragraph_to_number(myline) <= 650.2 then mychapter = '1' s_chapter = '' s_anchor = '/Α#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 652.1 and paragraph_to_number(myline) <= 674.3 then mychapter = '2' s_chapter = '' s_anchor = '/Β#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 676.1 and paragraph_to_number(myline) <= 502.5 then mychapter = '3' s_chapter = '' s_anchor = '/Γ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 704.1 and paragraph_to_number(myline) <= 724.2 then mychapter = '4' s_chapter = '' s_anchor = '/Δ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 726.1 and paragraph_to_number(myline) <= 747.5 then mychapter = '5' s_chapter = '' s_anchor = '/Ε#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 751.1 and paragraph_to_number(myline) <= 785.2 then mychapter = '6' s_chapter = '' s_anchor = '/ΣΤ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 788.1 and paragraph_to_number(myline) <= 824.1 then -- [[ἄγρα]] mychapter = '7' s_chapter = '' s_anchor = '/Ζ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 828.1 and paragraph_to_number(myline) <= 850.3 then mychapter = '8' s_chapter = '' s_anchor = '/Η#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 853.1 and paragraph_to_number(myline) <= 882.3 then mychapter = '9' s_chapter = '' s_anchor = '/Θ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 884.1 and paragraph_to_number(myline) <= 910.4 then mychapter = '10' s_chapter = '' s_anchor = '/Ι#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 913.1 and paragraph_to_number(myline) <= 938.3 then mychapter = '11' s_chapter = '' s_anchor = '/ΙΑ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 941.1 and paragraph_to_number(myline) <= 969.4 then mychapter = '12' s_chapter = '' s_anchor = '/ΙΒ#p' elseif paragraph_to_number(myline) < 624.1 or paragraph_to_number(myline) > 969.4 then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Νόμοι" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|Lg|κωδικοί από 624a έως και 969d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Leges' (Laws) are 624a to 969d.") end end -- close if myline has other letters end -- close if myline exists elseif mywork == 'Def' or mywork == 'Όρ' or mywork == 'Όροι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὄροι' wp_title = '{{w|Όροι (λεξικό)|<i>Ὄροι</i>}} (μεταγενέστρο)' w_monotonic='Όροι' --nosource elseif mywork == 'Prm' or mywork == 'Παρμ' or mywork == 'Παρμενίδης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Παρμενίδης' wp_title = '<i>Παρμενίδης</i>^{{{w|lang=en|Parmenides (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Παρμενίδης (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'R' or mywork == 'Πολ' or mywork == 'Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πολιτεία' wp_title = '{{w|Πλάτωνος Πολιτεία|<i>Πολιτεία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πολιτεία' -- s_chapter = 'to_cap' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#p' -- Stephanus numbering -- #? what are the missing chapter-numbers?? if myline ~= '' and myline ~= nil then if mw.ustring.find(myline, "[α-ωΑ-Ωf-zF-Z]") or not mw.ustring.find(myline, "[abcde]$") then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Πολιτεία" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|R|κωδικοί από 327a έως και 621d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Respublica' are 327a to 621d.") else if paragraph_to_number(myline) >= 327.1 and paragraph_to_number(myline) <= 354.3 then mychapter = '1' s_chapter = '' s_anchor = '/Α#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 357.1 and paragraph_to_number(myline) <= 383.3 then mychapter = '2' s_chapter = '' s_anchor = '/Β#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 386.1 and paragraph_to_number(myline) <= 417.2 then mychapter = '3' s_chapter = '' s_anchor = '/Γ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 419.1 and paragraph_to_number(myline) <= 445.5 then mychapter = '4' s_chapter = '' s_anchor = '/Δ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 449.1 and paragraph_to_number(myline) <= 480.1 then mychapter = '5' s_chapter = '' s_anchor = '/Ε#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 484.1 and paragraph_to_number(myline) <= 511.5 then mychapter = '6' s_chapter = '' s_anchor = '/ΣΤ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 514.1 and paragraph_to_number(myline) <= 541.2 then mychapter = '7' s_chapter = '' s_anchor = '/Ζ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 543.1 and paragraph_to_number(myline) <= 569.3 then mychapter = '8' s_chapter = '' s_anchor = '/Η#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 571.1 and paragraph_to_number(myline) <= 592.2 then mychapter = '9' s_chapter = '' s_anchor = '/Θ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 595.1 and paragraph_to_number(myline) <= 621.4 then mychapter = '10' s_chapter = '' s_anchor = '/Ι#p' elseif paragraph_to_number(myline) < 327.1 or paragraph_to_number(myline) > 621.4 then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Πολιτεία" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|R|κωδικοί από 327a έως και 621d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Respublica' (Republic) are 327a to 621d.") end end -- close if myline has other letters end -- close if myline exists trans_text = '<small>Μετάφραση (στη δημοτική, [[χ.χ.]]): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2015 (στην καθαρεύουσα, 1911, Εκδ.Φέξη) ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|111|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Plt' or mywork == 'Πολιτ' or mywork == 'Πολιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πολιτικός' wp_title = '{{w|Πολιτικός (διάλογος)|<i>Πολιτικός</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πολιτικός' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Prt' or mywork == 'Πρωτ' or mywork == 'Πρωταγόρας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πρωταγόρας' wp_title = '{{w|Πρωταγόρας (διάλογος)|<i>Πρωταγόρας</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πρωταγόρας' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2009): Ηλίας Σπυρόπουλος. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|27|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Sis' or mywork == 'Σίσ' or mywork == 'Σίσυφος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σίσυφος' wp_title = '<i>Σίσυφος</i>^{{{w|lang=en|Sisyphus (dialogue)|w}}} (μεταγενέστρο)' w_monotonic='' --nosource elseif mywork == 'Sph' or mywork == 'Σοφ' or mywork == 'Σοφιστής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σοφιστής' wp_title = '<i>Σοφιστής</i>^{{{w|lang=en|Sophist (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Σοφιστής' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Smp' or mywork == 'Συμπ' or mywork == 'Συμπόσιο' then -- προσοχή Smp έχει και ο Ξενοφώντας mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Συμπόσιον' wp_title = '{{w|Συμπόσιο (Πλατωνικός διάλογος)|<i>Συμπόσιον</i>}}' w_monotonic='' s = 'Συμπόσιον (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|110|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ti' or mywork == 'Τίμ' or mywork == 'Τίμαιος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τίμαιος' wp_title = '{{w|Τίμαιος (διάλογος)|<i>Τίμαιος</i>}}' w_monotonic='' s = 'Τίμαιος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Phd' or mywork == 'Φαίδ' or mywork == 'Φαίδων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φαίδων' wp_title = '{{w|Φαίδων (διάλογος)|<i>Φαίδων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Φαίδων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Phdr' or mywork == 'Φαίδρ' or mywork == 'Φαίδρος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φαῖδρος' wp_title = '{{w|Φαίδρος (διάλογος)|<i>Φαῖδρος</i>}}' w_monotonic='Φαίδρος' s = 'Φαίδρος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Phlb' or mywork == 'Φίλ' or mywork == 'Φίληβος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φίληβος' wp_title = '<i>Φίληβος</i>^{{{w|lang=en|Philebus|w}}}' w_monotonic='' s = 'Φίληβος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Chrm' or mywork == 'Χαρμ' or mywork == 'Χαρμίδης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Χαρμίδης' wp_title = '<i>Χαρμίδης</i>^{{{w|lang=en|Charmides (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Χαρμίδης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' end -- close works end -- close Plato -- ==================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ check everything again --===== Σοφοκλής Sophocles 1 2 3 X X 4 if myauthor == 'S' or myauthor == 'Σοφ' or myauthor == 'Σοφοκλής' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Σοφοκλή' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|S}} ' authorname = 'Σοφοκλῆς' wp_author = '{{w|Σοφοκλής|Σοφοκλῆς}}' a_monotonic='Σοφοκλής' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=214}}' if mywork == 'Aj' or mywork == 'Ajax' or mywork == 'Αίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Αἴας' wp_title = '{{w|Αίας (τραγωδία)|<i>Αἴας</i>}}' w_monotonic='Αίας' s = 'Αίας' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): {{w|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Αθήνα: ΜΙΕΤ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|150|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (2000): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα ΟΕΔΒ -- Μετάφραση (1904): Ζήσιμος Σίδερης, Αθήνα, ''Νουμάς'', 87 elseif mywork == 'Ant' or mywork == 'Antigone' or mywork == 'Αντ' or mywork == 'Αντιγόνη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀντιγόνη' wp_title = '{{w|Αντιγόνη (Σοφοκλή)|<i>Ἀντιγόνη</i>}}' w_monotonic='Αντιγόνη' s = 'Αντιγόνη' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (1940): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|154|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1912): Κωνσταντίνος Χρηστομάνος, Αθήνα: Φέξης -- Μετάφραση (1904): Κωνσταντίνος Μάνος, Αθήνα, ''Νουμάς'' elseif mywork == 'El' or mywork == 'Electra' or mywork == 'Ηλ' or mywork == 'Ηλέκτρα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἠλέκτρα' wp_title = '{{w|Ηλέκτρα (Σοφοκλή)|<i>Ἠλέκτρα</i>}}' w_monotonic='Ηλέκτρα' s = 'Ηλέκτρα (Σοφοκλή)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1936): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|151|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Eleg' or mywork == 'Elegiae' or mywork == 'Ελεγ' or mywork == 'Ελεγείες' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐλεγεῖαι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελεγείαι' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' -- need to writename of section elseif mywork == 'OC' or mywork == 'Oedipus Coloneus' or mywork == 'ΟΚ' or mywork == 'Οιδίπους επί Κολονώ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ' wp_title = '{{w|Οιδίπους επί Κολωνώ|<i>Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ</i>}}' w_monotonic='Οιδίπους επί Κολονώ' s = 'Οιδίπους επί Κολωνώ' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): {{w|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Αθήνα: ΜΙΕΤ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|9|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1937): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης)}}, Αθήνα: Εστία -- Μετάφραση (1911): Ηλίας Π. Βουτιερίδης, Αθήνα: Φέξης elseif mywork == 'OT' or mywork == 'Oedipus Tyrannus' or mywork == 'ΟΤ' or mywork == 'Οιδίπους Τύραννος' or mywork == 'Οιδίπους τύραννος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰδίπους Τύραννος' wp_title = '{{w|Οιδίπους Τύραννος|<i>Οἰδίπους Τύραννος</i>}}' w_monotonic='Οιδίπους τύραννος' s = 'Οιδίπους Τύραννος' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2000): Κ. Χ. Μύρης, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|152|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1942): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία -- Μετάφραση (1936): Φώτος Πολίτης, Αθήνα: Εστία elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Philoctetes' or mywork == 'Φιλ' or mywork == 'Φιλοκτήτης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φιλοκτήτης' wp_title = '{{w|Φιλοκτήτης (Σοφοκλή)|<i>Φιλοκτήτης</i>}}' w_monotonic='' s = 'Φιλοκτήτης' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1937): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|155|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Tr' or mywork == 'Trachiniae' or mywork == 'Τρ' or mywork == 'Τραχίνιαι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τραχίνιαι' wp_title = '{{w|Τραχίνιαι|<i>Τραχίνιαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Τραχίνιαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|153|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Sophocles --===== Στράβων Strabo --perseus.tufts.eud if myauthor == 'Str' or myauthor == 'Στρ' or myauthor == 'Στράβων' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Στράβωνα' time = bc('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Str}} ' authorname = 'Στράβων' wp_author = '{{w|Στράβων}}' a_monotonic='' -- Γεωγαφικά Geographica ?? what is Chr. = Chrestomathiae. χρηστομάθεια if mywork == 'Geo' or mywork == 'Chr' or mywork == 'Γεω' or mywork == 'Γεωγραφικά' then title = '<i>Γεωγραφικά</i>' wp_title = '{{w|Γεωγραφικά|<i>Γεωγραφικά</i>}}' w_monotonic='' mybook = args['4'] or args['book'] or '' mychapter = args['5'] or args['chapter'] or '' myline = args['6'] or args['line'] or '' if mybook ~= '' and mybook ~= nil then if pers ~= '' and pers ~= nil then pers_link = '[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0197%3Abook%3D' .. mybook pers_show = ' ' .. mybook if mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then pers_link = pers_link .. '%3Achapter%3D' .. mychapter pers_show = pers_show .. ' ' .. mychapter else pers_link = pers_link end if myline ~= '' and myline ~= nil then pers_link = pers_link .. '%3Asection%3D' .. myline pers_show = pers_show .. ' ' .. myline else pers_link = pers_link pers_show = pers_show end pers_link = pers_link .. ' @perseus.tufts.edu]' pers_soure = pers_link .. pers_show end -- close if pers end -- close if mybook -- Fr.Hist. = Fragmenta historica. elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'FrHist' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Ιστορ' then title = '<i>Ἱστορικὰ ὑπομνήματα</i>' end -- close works end -- close Strabo, Strabon -- --------------------------------- end -- close function return {grc = grc} aoip8uyrldgljp8ug8wewexfx6r26sy 7359395 7359393 2026-07-04T08:49:17Z Nikos1nikos1 35893 7359395 Scribunto text/plain --[=[ [[Module:Quotations]] -- [[Module:Quotations/functions]] -- [[Module:Quotations/data]] Tests at [[Template:Quotations]] {{#invoke:Quotations|main}} [[wikt:el:User:Sarri.greek]] 2023. DONE all works for: * A=Aescylus, Aeschin.Αισχίνης, Alcman, Ar=Aristophanes, Arr[ianus], Archilochus (Fr.), Batr(achomyomachia), D=Demosthenes [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης]], DS Diodoros Siculus Διόδωρος Σικελιώτης. E=Euripides, Hes=Hesiodus, Isoc-Ισοκράτης, Lys=Λυσίας, X=Xenophon, Pi=Pindarus, P=Πλάτων, S=Σοφοκλής Str=Στράβων EXAMPLES-MODELS Alcman (page= for a chosen link) Aeschylus for poetry (line only) Pindarus for chapter, line DONE all works, but not links, please add them with x= * Arist=Aristoteles, * Aesop=Aesopus + args['Fab'] * AR. = Απολλώνιος ο Ρόδιος * Th = Θουκυδίδης (model tested), * Dsc Διοσκουρίδης * Poll Pollux Πολυδεύκης, Ονομαστικόν = with [[Template:R:Pollux]] * Nonn. = Νόννος ο Πανοπολίτης, Διονυσιακά a...z AUTHORS with no fixed work-list, please add works and details maually with x=.... * DH {)}Διονύσιος Αλικαρνασσεύς) * Gal (Γαληνός) * Hdn Αίλιος Ηρωδιανός Herudianus * Hp (Hippocrates Ιπποκράτης) * Luc (Lucianus Λουκιανός) * LXX Παλαιά Διαθήκη, Εβδομήκοντα * NT (NewTestament) EvΕυαγγέλια * Plu(trachus) ]=]-- -- this is a param test about quotations -- when oneb, MUST zero mychapter='' AND myline = args['4'] or args['line'] or '' -- book_convert = 'to_bookcap' or chapter_convert = 'to_cap' asks for function to_bookcap or to_cap (convert numbers to capital greek letters) --[=[ X 1 X X X 2 = Batrachomyomachia by Ps-Homer. Editor writes only work and anchor. 1 2 3 X X 4 = Aeschylus, all tragices, Aristophanes 1 X X 2 3 4 = Thucydides (onework only, not written by editor) 1 2 3 4 5 6 = default ]=]-- --[=[ INSTRUCTIONS for param page: Call if from the Module by placing EXACTLY where it is needed: require ('Module:xxx/zzz').zzz (args) DO NOT change anything else. DO NOT add at top of page a m_zzz = require this and that. The name of the page 'param' or zzz is also the name of the local function zzz (args), and at the end, return {zzz = zzz} -- USE: local for the functions of THIS module ]=]-- -------------------------------------------------------------------------- -- COPY HERE parameters or functions needed from the Module -- convert for Plato: Stephanus numbering and for Aristotle: Bekker numbering -- convert to number, to compare -- e.g. 12b is > than 12a becomes 12.2 > 12.1 -- cannot place this at main page function paragraph_to_number (x) -- x is a string with numbers ending in a, b, c, d, e if mw.ustring.find(x, "a") then x = mw.ustring.gsub(x, "a", ".1") elseif mw.ustring.find(x, "b") then x = mw.ustring.gsub(x, "b", ".2") elseif mw.ustring.find(x, "c") then x = mw.ustring.gsub(x, "c", ".3") elseif mw.ustring.find(x, "d") then x = mw.ustring.gsub(x, "d", ".4") elseif mw.ustring.find(x, "e") then x = mw.ustring.gsub(x, "e", ".5") end return tonumber(x) end -- close function paragraph to number -- DATES -- repeated at main page, to invoke -- colour green? 006666, or better #002000 function b (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>' .. x .. '</b></span> [[πκε|<span title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>πκε</b></span>]]' end function c (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 ); cursor:help;" title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>' .. x .. '</b></span> [[κε|<span title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>κε</b></span>]]' end function bc (x) return '<span style="color:var( --wiktionary-dark-green, #006666 );cursor:help;" title="προ Χριστού & μετά Χριστόν - προ κοινής εποχής & κοινή εποχή, BC & AD - BCE & CE"><b>' .. x .. '</b></span> [[πκε|<span title="προ Χριστού - προ κοινής εποχής, BC - BCE, av. J.-C. - AEC"><b>πκε</b></span>]]/[[κε|<span title="μετά Χριστόν - κοινή εποχή, AD - CE, ap. J.-C. - ÈC"><b>κε</b></span>]]' end --[=[--------------------------< I S _ S E T >------------ -- by [[w:en:User talk:Trappist the monk]] Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string. ]=]-- --[=[ The is_set() function may be added so that tests like this: if args['ακε'] ~= '' and args['ακε'] ~= nil then args['ακε'] = args['ακε'] else args['ακε'] = '' end can be reduced to: if not is_set (args['ακε']) then args['ακε'] = '' end ]=]-- local function is_set (var) return not (var == nil or var == ''); end -------------------------------------------------------------------------- -- function -- -------------------------------------------------------------------------- local function grc (args) -- THIS IS EXPLANATION added at all pages @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ --[=[ ----------------------------- see [[Module:Quotations/guide]] for more NAMED parameters: iso-author-work-bookd-chapter-line/section - To number them: POSITIONS 1 2 3 4 5 6. iso is always at position 1. There are 12 patterns. Data must be specified for each pattern, except default. -- if only 5 params (omit book) then would have 6 patterns. The patterns are created so that editor will not have to write empty parameters. (e.g. grc|Αισχ|Πέρσ|||33, author work-line/section only, omitting book and chapter * 3) noauthor 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section 3a) and nobook 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section 3b) and nochapter 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section 3c) and nobook+nochapter 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section * 2) onework authors 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section 2a) and nobook 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section 2b) and nochapter 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section 2c) and nobook+nochapter 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section * 1) default 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section 1a) and nobook 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section 1b) and nochapter 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section 1c) and nobook+nochapter 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section Otherwise, editor can use named parameters. -------------------------------------------------------------------------------- * Abbreviations, Latin and Greek as in transligual abbreviations for classics (see out Library). SOURCES may be * s = wikisource = el.wikisource for ancient greek & other greek texts / fr.wikisource for French etc. * bg = books.google * pers = perseus.tufts.edu * scaife.perseus cannot be linked, it has problems with = and quotation marks in the addresses * lg = greek-language.gr (for ancient greek grc, with translations in Greek) * x = any other external source. Usually with only one page parameter filled by editor (args['page']) --------------------------------------------------------- ]=]-- -- THIS IS DECLARATION test 3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ -- ================== numbering PATTERNS ======================= -- THIS IS IN MAIN PAGE mylang = args['iso'] or args['1'] or '' args['iso'] = args['iso'] or '' -- For each pattern COPYPASTE the args at EVERY WORK -- ======================= noauthor -- 1 X 2 X X 3 = iso-work-line/section if -- need to name the work args['2'] == 'Batr' or args['2'] == 'Βατραχομ' -- or ... then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['3'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 3 X 4 = iso-work-book-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... -- pattern == 'threeb' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 X 3 4 = iso-work-chapter-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... -- pattern == 'threeb' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 X 2 3 4 5 = iso-work-book-chapter-line/section elseif args['2'] == 'nameit' -- or ... or pattern == 'three' -- this does not work then -- COPY the FOLLOWING under the work myauthor = '' mywork = args['work'] or args['2'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- ======================= onework authors -- 1 2 X X X 3 = iso-author-line/section elseif pattern == 'twoc' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['3'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X 3 X 4 = iso-author-book-line/section elseif pattern == 'twob' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X X 3 4 = iso-author-chapter-line/section -- example: Thucydides elseif pattern == 'twoa' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['3'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 X 3 4 5 = iso-author-book-chapter-line/section elseif pattern == 'two' and onework == '1' then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = '' mybook = args['book'] or args['3'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- ======================= -- 1 2 3 X X 4 = iso-author-work-line/section elseif pattern == "onec" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['4'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 4 X 5 = iso-author-work-book-line/section elseif pattern == "oneb" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 X 4 5 = iso-author-work-chapter-line/section elseif pattern == "onea" then -- COPY the FOLLOWING under the author myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = '' mychapter = args['chapter'] or args['4'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['5'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- 1 2 3 4 5 6 = iso-author-work-book-chapter-line/section else -- this is default, pattenr one myauthor = args['author'] or args['2'] or '' args['author'] = args['author'] or '' mywork = args['work'] or args['3'] or '' args['work'] = args['work'] or '' mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['5'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['6'] or '' args['line'] = args['line'] or '' -- args['7'] also default (see main page) end -- close patterns --------------------------------------------------------- -- ========================== TESTS if myauthor == 'testcap' or myauthor == 'τεστκαπ' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'σε δοκιμή' time = b('Χος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|anon}} ' authorname = 'Anon' wp_author = '{{w|Αισχύλος|Αἰσχ}}' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=102}}' if mywork == 'erg' or mywork == 'εργ' then title = 'εργάκι' wp_title = '{{w|Αγαμέμνων (Αισχύλου)|<i>Ἀναλ.προτερ</i>}}' s = 'Αναλυτικών προτέρων' book_convert = 'to_bookcap' book_restrict = '2' s_book = '/' book_restrict = '2' s_chapter = '#Κεφάλαιο_' s_anchor = '#p' trans_work_id = '129' trans_text = '<small>Μετάφραση, 1η έκδοση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|129|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close test -------------------------------------------------------------------------- -- only author-data grc Ancient Greek -- -- please add manually the works with param x= or += -------------------------------------------------------------------------- --@@@@@@@@@@@@@@@@@ a...z AUTHORS with no fixed work-list. Add free text and links (x= for externatl) ad libitum -- If a work is quoted many times, we may fix a title for it. --===== Gal Γαληνός if myauthor == 'Gal' or myauthor == 'Γαλ' or myauthor == 'Γαληνός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Γαληνό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Gal}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (ελληνιστική κοινή)]]' authorname = 'Γαληνός' wp_author = '{{w|Γαληνός}}' a_monotonic='' -- works, manually title = mywork end -- close Galen --===== Διονύσιος Αλικαρνασσεύς Dionysius Halicarnaseus / Halicarnassensis if myauthor == 'DH' or myauthor == 'ΔιονΑλ' or myauthor == 'Διονύσιος Αλικαρνασσεύς' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διονύσιο Αλικαρνασσέα' time = b('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|DH}} ' authorname = 'Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς' wp_author = '{{w|Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς|Διονύσιος Ἁλικαρνασσεύς}}' a_monotonic='Διονύσιος Αλικαρνασσεύς' -- works, manually - TO DO NAMED title = mywork end -- close Διονύσιος Αλικαρνασσεύς --===== Hdn Ηρωδιανός if myauthor == 'Hdn' or myauthor == 'Ηρωδ' or myauthor == 'Ηρωδιανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Ηρωδιανό' time = c('2/3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hdn}} ' authorname = 'Αἴλιος Ἡρωδιανός' wp_author = '{{w|Αίλιος Ηρωδιανός|Αἴλιος Ἡρωδιανός}}' a_monotonic='Αίλιος Ηρωδιανός' -- works, manually title = mywork end -- close Ηρωδιανός --===== Ιπποκράτης Hippocrates if myauthor == 'Hp' or myauthor == 'Ιπποκρ' or myauthor == 'Ιπποκράτης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ιπποκράτη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hp}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (αρχαία ελληνικά)]]' authorname = 'Ἱπποκράτης' wp_author = '{{w|Ιπποκράτης|Ἱπποκράτης}}' a_monotonic='Ιπποκράτης' -- works, manually title = mywork end -- close Ιπποκράτης --===== Λουκιανός Lucianus if myauthor == 'Luc' or myauthor == 'Λουκ' or myauthor == 'Λουκιανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Λουκιανό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Λουκιανός}}' authorname = 'Λουκιανός' wp_author = '{{w|Λουκιανός}}' a_monotonic='' -- works, manually at [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Λουκιανός]] title = mywork end -- close Λουκιανός --===== Πλούταρχος Plutarchus if myauthor == 'Plu' or myauthor == 'Plutarch' or myauthor == 'Πλούτ' or myauthor == 'Πλούταρχος' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Πλούταρχο' time = c('1ος/2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Plu}} ' authorname = 'Πλούταρχος' wp_author = '{{w|Πλούταρχος}}' a_monotonic='' if mywork == 'Vitae' or mywork == 'Βίοι' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='' -- specific Vita as at https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 -- Αλέξανδρος Ἀλέξανδρος Alexandrus elseif mywork == 'Alex' or mywork == 'Αλέξ' or mywork == 'Αλέξανδρος' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Ἀλέξανδρος' wp_title = '' w_monotonic='Αλέξανδρος' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|103|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Θεμιστοκλής Θεμιστοκλῆς Themistocles elseif mywork == 'Them' or mywork == 'Θεμ' or mywork == 'Θεμιστοκλής' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Θεμιστοκλῆς' wp_title = '' w_monotonic='Θεμιστοκλής' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): Μιχ. Χ Οικονόμου. Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] & σε αγκύλες, χωρία που παραλήφθηκαν' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|100|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Περικλής Περικλῆς Pericles elseif mywork == 'Per' or mywork == 'Περ' or mywork == 'Περικλής' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Περικλῆς' wp_title = '' w_monotonic='Περικλής' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): Μιχ. Χ Οικονόμου. Αθήνα: [[ΟΕΔΒ]] & σε αγκύλες, χωρία που παραλήφθηκαν' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|101|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Νικίας Nicias elseif mywork == 'Nic' or mywork == 'Νικ' or mywork == 'Νικίας' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Νικίας' wp_title = '' w_monotonic='' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|102|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Σόλων Solon elseif mywork == 'Sol' or mywork == 'Σόλ' or mywork == 'Σόλων' then title = '<i>Βίοι Παράλληλοι</i>, Σόλων' wp_title = '' w_monotonic='' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Γιαγκόπουλος, Α.Ι., Ζ.Ε. Μαλαθούνη. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|99|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Ηθικά elseif mywork == 'M' or mywork == 'Moralia' or mywork == 'Ηθικά' then title = '<i>Ἠθικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ηθικά' -- at https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 -- Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον Symp. Septem sapientium convivium 13: 14b–164d] elseif mywork == 'Symp' or mywork == 'Smp' or mywork == '7sap' or mywork == '7σοφοί' then title = '<i>Ἠθικά</i>, Τῶν ἑπτὰ σοφῶν συμπόσιον' wp_title = '' w_monotonic='Ηθικά, Των επτά σοφών συμπόσιον' -- at ΚΕΓ only 146b-164d) trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Λυπουρλής, Δημήτριος. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|33|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Πλούταρχος -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Θα γίνουν τα ευαγγέλια χωρίς author? --===== Καινή Διαθήκη Novum Testament, NT as 'author' and sections = the various works if myauthor == 'NT' or myauthor == 'ΚΔ' or myauthor == 'Καινή Διαθήκη' then mylang = 'grc' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από την Καινή Διαθήκη' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|NT}} ' authorname = 'Καινή Διαθήκη' wp_author = '{{w|Καινή Διαθήκη}}' a_monotonic='' -- Ευαγγέλια -- ? will i do them as 'noauthor'? if mywork == 'EvJo' or mywork == 'Jo' or mywork == 'Ιω' or mywork == 'κατά Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην' wp_title = '{{w|Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην</i>}}' w_monotonic='κατά Ιωάννην' s = 'Κατά Ιωάννην' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvLuc' or mywork == 'Luc' or mywork == 'Λουκ' or mywork == 'κατά Λουκά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν' wp_title = '{{w|Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν</i>}}' w_monotonic='κατά Λουκάν' s = 'Κατά Λουκάν' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvMarc' or mywork == 'Marc' or mywork == 'Μαρκ' or mywork == 'κατά Μάρκο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον' wp_title = '{{w|Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον|<i>Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον</i>}}' w_monotonic='κατά Μάρκον' s = 'Κατά Μάρκον' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EvMatt' or mywork == 'Matt' or mywork == 'Ματθ' or mywork == 'κατά Ματθαίο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον' wp_title = '{{w|Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον|<i>Κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον</i>}}' w_monotonic='κατά Ματθαίον' s = 'Κατά Ματθαίον' s_anchor = '#' elseif mywork == 'ActAp' or mywork == 'ΠρΑπ' or mywork == 'Πράξεις των Αποστόλων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πράξεις τῶν Ἀποστόλων' wp_title = '{{w|Πράξεις των Αποστόλων|<i>Πράξεις τῶν Ἀποστόλων</i>}}' w_monotonic='Πράξεις των Αποστόλων' s = 'Πράξεις των Αποστόλων' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Apoc' or mywork == 'Αποκ' or mywork == 'Αποκάλυψη του Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀποκάλυψις Ἰωάννου' wp_title = '{{w|Αποκάλυψη του Ιωάννη|<i>Ἀποκάλυψις Ἰωάννου</i>}}' w_monotonic='Αποκάλυψη του Ιωάννη' s = 'Αποκάλυψις Ιωάννου' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpCol' or mywork == 'ΕπΚολ' or mywork == 'Προς Κολοσσαείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Κολοσσαείς' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Κολοσσαείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Κολοσσαείς' s = 'Προς Κολοσσαείς' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpCor' or mywork == '1 ΕπΚορ' or mywork == 'Α Προς Κορινθίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους' s = 'Προς Κορινθίους Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpCor' or mywork == '2 ΕπΚορ' or mywork == 'Β Προς Κορινθίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Κορινθίους' s = 'Προς Κορινθίους Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpEph' or mywork == 'ΕπΕφε' or mywork == 'Προς Εφεσίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Εφεσίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Εφεσίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Ἐφεσίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Εφεσίους' s = 'Προς Εφεσίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpGal' or mywork == 'ΕπΓαλ' or mywork == 'Προς Γαλάτες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Γαλάτες' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Γαλάτες|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Γαλάτας ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Γαλάτες' s = 'Προς Γαλάτας' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpHebr' or mywork == 'ΕπΕβρ' or mywork == 'Προς Εβραίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Εβραίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Εβραίους|<i>Ἡ Πρὸς Ἑβραίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Εβραίους' s = 'Προς Εβραίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpJac' or mywork == 'ΕπΙακ' or mywork == 'Επιστολή Ιακώβου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή Ιακώβου' wp_title = '{{w|Επιστολή Ιακώβου|<i>Ἰακώβου ἐπιστολὴ καθολική</i>}}' w_monotonic='Επιστολή Ιακώβου' s = 'Ιακώβου' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpJo' or mywork == '1 ΕπΙωα' or mywork == 'Α Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpJo' or mywork == '2 ΕπΙωα' or mywork == 'Β Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ καθολικὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Β' s_anchor = '#' elseif mywork == '3 EpJo' or mywork == '3 ΕπΙωα' or mywork == 'Γ Επιστολή Ιωάννη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Γ΄ Επιστολή Ιωάννη' wp_title = '{{w|Γ΄ Επιστολή Ιωάννη|<i>Ἰωάννου ἐπιστολὴ τρίτη</i>}}' w_monotonic='Γ΄ Επιστολή Ιωάννη' s = 'Ιωάννου Γ' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpJud' or mywork == 'ΕπΙου' or mywork == 'Επιστολή Ιούδα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή Ιούδα' wp_title = '{{w|Επιστολή Ιούδα|<i>Ἰούδα ἐπιστολὴ καθολική</i>}}' w_monotonic='Επιστολή Ιούδα' s = 'Ιούδα' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpPet' or mywork == '1 ΕπΠε' or mywork == 'Α Επιστολή Πέτρου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή Πέτρου' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή Πέτρου|<i>Πέτρου ἐπιστολὴ καθολικὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή Πέτρου' s = 'Πέτρου Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpPet' or mywork == '2 ΕπΠε' or mywork == 'Β Επιστολή Πέτρου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή Πέτρου' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή Πέτρου|<i>Πέτρου ἐπιστολὴ καθολικὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή Πέτρου' s = 'Πέτρου Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpPhil' or mywork == 'ΕπΦιλ' or mywork == 'Προς Φιλιππησίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Φιλιππησίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Φιλιππησίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Φιλιππησίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Φιλιππησίους' s = 'Προς Φιλιππησίους' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpPhilem' or mywork == 'ΕπΦιλη' or mywork == 'Προς Φιλήμονα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Φιλήμονα' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Φιλήμονα|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Φιλήμονα ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Φιλήμονα' s = 'Προς Φιλήμονα' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpRom' or mywork == 'ΕπΡωμ' or mywork == 'Προς Ρωμαίους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Ρωμαίους' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Ρωμαίους|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Ρωμαίους ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Ρωμαίους' s = 'Προς Ρωμαίους' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpThess' or mywork == '1 ΕπΘεσ' or mywork == 'Α Προς Θεσσαλονικείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' s = 'Προς Θεσσαλονικείς Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpThess' or mywork == '2 ΕπΘεσ' or mywork == 'Β Προς Θεσσαλονικείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς' s = 'Προς Θεσσαλονικείς Β' s_anchor = '#' elseif mywork == '1 EpTi' or mywork == '1 ΕπΤιμ' or mywork == 'Α Προς Τιμόθεο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' wp_title = '{{w|Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολὴ πρώτη</i>}}' w_monotonic='Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' s = 'Προς Τιμόθεον Α' s_anchor = '#' elseif mywork == '2 EpTi' or mywork == '2 ΕπΤιμ' or mywork == 'Β Προς Τιμόθεο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' wp_title = '{{w|Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τιμόθεον ἐπιστολὴ δευτέρα</i>}}' w_monotonic='Β΄ Επιστολή προς Τιμόθεο' s = 'Προς Τιμόθεον Β' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EpTit' or mywork == 'ΕπΤιτ' or mywork == 'Προς Τίτο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Επιστολή προς Τίτο' wp_title = '{{w|Επιστολή προς Τίτο|<i>Παύλου τοῦ Ἀποστόλου ἡ πρὸς Τίτον ἐπιστολή</i>}}' w_monotonic='Επιστολή προς Τίτο' s = 'Προς Τίτον' s_anchor = '#' --.... all books added end -- close works Καινή Διαθήκη end -- close Καινή Διαθήκη -------------------------------------------------------------------------- -- grc Ancient Greek -- -------------------------------------------------------------------------- --===== Αίσωπος Aesopus fabularum scriptor αλλά τα χειρόγραφα, μεσαιωνικά if args['author'] == 'Aesop' or args['author'] == 'Αίσωπ' or args['author'] == 'Αίσωπος' or args['2'] == 'Aesop' or args['2'] == 'Αίσωπ' or args['2'] == 'Αίσωπος' then onework = '1' --mywork= 'Fab' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αίσωπο' time = b('6ος') .. ' αιώνας ' biblink = '[μεσαιωνικά [[χφφ]]] {{bib|grc|Aesop}} ' authorname = 'Αίσωπος' wp_author = '{{w|Αίσωπος||Αἴσωπος}}' a_monotonic='Αίσωπος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=103}}' title = '<i>Αἰσώπου μῦθοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αισώπου μύθοι' --el.wikisource chapters are named by their title -- check [[ταχυδρόμος]] s = 'Αισώπου Μύθοι' s_chapter = '/' s_anchor = '' -- From different source: add a subtitle of a fable with Fab= check [[καταλύω]] fab = args['Fab'] or args['Μύθ'] or '' args['Fab'] = args['Fab'] or '' if (args['Fab'] ~= '' and args['Fab'] ~= nil) or (args['Μύθ'] ~= '' and args['Μύθ'] ~= nil) then x = "<i>Αἰσώπου μῦθοι</i>, " .. fab end -- if other work (Proverb, Fragment) write s=- and use x= trans_text = '<small>Μετάφραση: Κωνσταντάκος, Ιωάννης Μ., Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|75|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Aesopus -- Αθ. Αθήν. Ath. ONE work Αθήναιος Ναυκρατίτης Δειπνοσοφισταί Athenaeus Naucratita, --NO LINKS there -- badwikisource with α β, ιε chapters if args['author'] == 'Ath' or args['author'] == 'Αθ' or args['author'] == 'Αθήν' or args['author'] == 'Αθήναιος' or args['2'] == 'Ath' or args['2'] == 'Αθ' or args['2'] == 'Αθήν' or args['2'] == 'Αθήναιος' then onework = '1' --mywork= 'Deipn' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αθήναιο' time = c('2/3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Ath}} ' authorname = 'Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης' wp_author = '{{w|Αθήναιος ο Ναυκρατίτης|Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης}}' a_monotonic='Αθήναιος ο Ναυκρατίτης' title = 'Δειπνοσοφισταί' wp_title = '{{w|Δειπνοσοφισταί|<i>Δειπνοσοφισταί</i>}}' w_monotonic='' -- s = 'Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)' s_chapter = '/' --chapter_convert = from number to smalllll letters ??????? -- chapter_restrict = '15' s_anchor = '#' -- use scaife or tufts (see Library) -- if ''Fr'' Fragment, Απόσπασμα, use x= or += to add your links. end -- close Athenaeus Naucratita Deipnosophistae --===== Απολλώνιος ο Ρόδιος AR. one work Apollonius Rhodius, Argonautica if args['author'] == 'AR' or args['author'] == 'ApRh' or args['author'] == 'Apollonius Rhodius' or args['author'] == 'ΑπολλΡόδ' or args['author'] == 'Απολλώνιος ο Ρόδιος' or args['2'] == 'AR' or args['2'] == 'ApRh' or args['2'] == 'Apollonius Rhodius' or args['2'] == 'ΑπολλΡόδ' or args['2'] == 'Απολλώνιος ο Ρόδιος' then onework = '1' --mywork= 'Argonautica' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Απολλώνιο το Ρόδιο' time = b('3ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|AR}}' authorname = 'Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος' wp_author = '{{w|Απολλώνιος ο Ρόδιος|Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος}}' a_monotonic='Απολλώνιος ο Ρόδιος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=121}}' title = 'Ἀργοναυτικά' wp_title = '{{w|Αργοναυτικά|<i>Αργοναυτικά</i>}}' w_monotonic='' s = 'Αργοναυτικά' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2015): Αντώνιος Φ. Κανάκης, Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, Πρώτη έκδοση: (Χίος: 1935) ' .. '[https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=159&page=' .. trans_id .. '&hi=' .. trans_hi .. ' (Μνημοσύνη, &#91;[[ΚΕΓ]])]</small>' -- for other works, Fragments please add manually with x= end -- close Apollonius Rhodius --===== Dsc Διοσκουρίδης one-work (mainly) if myauthor == 'Dsc' or myauthor == 'Διοσκ' or myauthor == 'Διοσκουρίδης' or args['2'] == 'Dsc' or args['2'] == 'Διοσκ' or args['2'] == 'Διοσκουρίδης' then onework = '1' --mywork= 'Περί ύλης ιατρικής' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διοσκουρίδη' time = c('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Dsc}} ' .. '[[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από ιατρικά κείμενα (ελληνιστική κοινή)]]' -- is it always for medicine? Perhaps for botany? ##check this. authorname = 'Διοσκουρίδης' wp_author = '{{w|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος|Διοσκουρίδης Πεδάνιος}}' a_monotonic='' -- main work Περί ύλης ιατρικής default title = 'Περὶ ὕλης ἰατρικῆς' wp_title = '<i>Περὶ ὕλης ἰατρικῆς</i>^{{{w|lang=en|De materia medica|w}}}' w_monotonic='Περί ύλης ιατρικής' -- for other works, Fragments, etc please add manually with x= end -- close Dioscurides --===== Αισχίνης Aeschines orator if myauthor == 'Aeschin' or myauthor == 'Αισχίν' or myauthor == 'Αισχίνης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αισχίνη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Aeschin}} ' authorname = 'Αἰσχίνης' wp_author = '{{w|Αισχίνης|Αἰσχίνης}}' a_monotonic='Αισχίνης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=101}}' -- 1= In Timarchum (κατὰ Τιμάρχου) if mywork == '1' or mywork == 'Tim' or mywork == 'Τιμ' or mywork == 'Κατά Τιμάρχου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Τιμάρχου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Τιμάρχου' s = 'Κατά Τιμάρχου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 2= De falsa legatione (περὶ τῆς παραπρεσβείας) -- no anchors elseif mywork == '2' or mywork == 'Fleg' or mywork == 'Παραπρ' or mywork == 'Περί της παραπρεσβείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί της παραπρεσβείας' s = 'Περί της Παραπρεσβείας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --3= In Ctesiphtonem (κατὰ Κτησιφῶντος) -- no anchors elseif mywork == '3' or mywork == 'Ctes' or mywork == 'Κτησ' or mywork == 'Κατά Κτησιφώντος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Κτησιφῶντος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Κτησιφώντος' s = 'Κατά Κτησιφώντος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη:Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|80|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' s = 'Επιστολαί (Αισχίνης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Αισχίνης -- ========================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ βικιθήκη Ικέτιδες --===== Αισχύλος Aeschylus -- examples oneb 1 2 3 X 4 -- A is latin A if myauthor == 'A' or myauthor == 'Αισχ' or myauthor == 'Αισχύλος' then oneb = '1' pattern = 'oneb' nochapter = '1' -- TEST ALL works ------------------------ mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αισχύλο' time = b('6ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|A}} ' authorname = 'Αἰσχύλος' wp_author = '{{w|Αισχύλος|Αἰσχύλος}}' a_monotonic='Αισχύλος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=102}}' -- Fr e.g. [[πέμφιξ]] if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' elseif mywork == 'Ag' or mywork == 'Αγ' or mywork == 'Αγαμέμνων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀγαμέμνων' wp_title = '{{w|Αγαμέμνων (Αισχύλου)|<i>Ἀγαμέμνων</i>}}' w_monotonic='Αγαμέμνων' s = 'Αγαμέμνων' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|129|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- , 1η έκδοση (1911) is there another at katharevousa?? elseif mywork == 'Ch' or mywork == 'Χοηφ' or mywork == 'Χοηφόροι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Χοηφόροι' wp_title = '{{w|Χοηφόροι (Αισχύλου)|<i>Χοηφόροι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Χοηφόροι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση, 1η έκδοση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|130|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Eu' or mywork == 'Ευ' or mywork == 'Ευμενίδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐμενίδες' wp_title = '{{w|Εὐμενίδες|<i>Εὐμενίδες</i>}}' w_monotonic='Ευμενίδες' s = 'Ευμενίδες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|131|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pers' or mywork == 'Πέρσ' or mywork == 'Πέρσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πέρσαι' wp_title = '{{w|Πέρσες (Αισχύλου)|<i>Πέρσαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πέρσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|126|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pr' or mywork == 'Πρ' or mywork == 'Προμηθέας Δεσμώτης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Προμηθεὺς δεσμώτης' wp_title = '{{w|Προμηθεύς Δεσμώτης|<i>Προμηθεὺς δεσμώτης</i>}}' w_monotonic='' s = 'Προμηθεύς Δεσμώτης' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|132|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Supp' or mywork == 'Ικ' or mywork == 'Ικέτιδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱκέτιδες' wp_title = '{{w|Ικέτιδες (Αισχύλου)|<i>Ἱκέτιδες</i>}}' w_monotonic='Ικέτιδες' --badwikisource s = '' -- 2023, Ικέτιδες very little text ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ trans_text = '<small>Μετάφραση (1930): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|128|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Επτά' or mywork == 'Επτά επί Θήβας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας' wp_title = '{{w|Επτά επί Θήβας|<i>Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας</i>}}' w_monotonic='Επτά επί Θήβας' s = 'Επτά επί Θήβας' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}}, Αθήνα:Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|127|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Αισχύλος --===== Αλκμάν Alcman -- example with external source -- have to rewrite args if myauthor == 'Alcm' or myauthor == 'Alcman' or myauthor == 'Αλκμ' or myauthor == 'Αλκμάν' or args['2'] == 'Alcm' or myauthor == 'Alcman' or args['2'] == 'Αλκμ' or args['2'] == 'Αλκμάν' then onework = '1' -- mywork is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αλκμάνα' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Alcm}} ' authorname = 'Ἀλκμάν' wp_author = '{{w|Αλκμάν|Ἀλκμάν}}' a_monotonic='Αλκμάν' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=122}}' title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- MUST add something at s_chapter and s_anchor s_chapter = '' s_anchor = '' --MUSTHAVEmylink NOT X source_name = ', Επιμ. Theodorus Bergk, Lipisae: Teubner, 1882' if (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) and (myline == '' or myline == nil) then mychapter = '[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/' .. args['page'] .. '/mode/1up ' .. mychapter .. ' @archive.org]' .. source_name elseif (mychapter ~= '' and mychapter ~= nil) and (myline ~= '' and myline ~= nil) then mychapter = '[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/' .. args['page'] .. '/mode/1up ' .. mychapter myline = 'στίχ.' .. myline .. ' @archive.org]' .. source_name end -- do not repeat mychapter .. myline .. (is already written) end -- close Alcman --===== Αριστοτέλης Aristoteles -- exmples one 1 2 3 4 5 and Ποιητική oneb 1 2 3 X 4 -- ========================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ link source to Bekker numbering. -- work titles only (add links ad libitum. badwikisource, no Bekker numberings) -- (Φυτ. Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a) if myauthor == 'Arist' or myauthor == 'Αριστ' or myauthor == 'Αριστοτέλης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αριστοτέλη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Arist}} ' if mywork == 'Plant' or mywork == 'Φυτ' or mywork == 'Περί φυτών' or mywork == 'Aud' or mywork == 'Ακουστ' or mywork == 'Περί ακουστών' or mywork == 'Mu' or mywork == 'Mund' or mywork == 'Κόσ' or mywork == 'Περί κόσμου' then authorname = 'Ψευδοαριστοτέλης' wp_author = '{{w|Ψευδοαριστοτέλης|Ψευδοαριστοτέλης}}' else authorname = 'Ἀριστοτέλης' wp_author = '{{w|Αριστοτέλης|Ἀριστοτέλης}}' a_monotonic='Αριστοτέλης' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=122}}' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- α...ω -- Αθ Ath. nolinks = Ἀθηναίων πολιτεία (Athenesium Respublica) elseif mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'ΑθΠολ' or mywork == 'Αθηναίων Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>' wp_title = '{{w|Αθηναίων Πολιτεία|<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>}}' w_monotonic='Αθηναίων πολιτεία' s = 'Αθηναίων Πολιτεία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- χφφ εκτός corpus (no Bekker numbering) -- Αισθ. (αποδιδόταν) 436a Sens. = de Sensu / De sensu et sensibilibus /De sensu et sensili elseif mywork == 'Sens' or mywork == 'Αισθ' or mywork == 'Περί αισθήσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i>" wp_title = '(αποδίδεται) <i>Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i>' w_monotonic = 'Περί αισθήσεων και αισθητών' s = 'Περί αισθήσεως και αισθητών' s_anchor = '#' -- Ακουστ. Ps-Aris Aud. = de Audibilibus Ακουστ. = Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν 800a - Ed.Bekker elseif mywork == 'Aud' or mywork == 'Ακουστ' or mywork == 'Περί ακουστών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i>" wp_title = '<i>Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i>^{{{w|lang=en|On Things Heard|w}}}' w_monotonic = 'Περί ακουστών' -- Αν 973a elseif mywork == 'Vent' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Περί ανέμων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀνέμων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ανέμων' -- Αναπν. 481a elseif mywork == 'Resp' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Περί αναπνοής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀναπνοῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί αναπνοής' -- ΑΠρ. = Ἀναλυτικὰ Πρότερα APr. = Analytica Priora (24a) elseif mywork == 'APr' or mywork == 'ΑΠρ' or mywork == 'Αναλυτικά Πρότερα' or mywork == 'Αναλυτικά πρότερα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀναλυτικὰ Πρότερα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Αναλυτικά Πρότερα' -- Αρετ. = Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν VV = de Virtutibus et Vitiis (1249a). elseif mywork == 'VV' or mywork == 'Αρετ' or mywork == 'Περί αρετών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί αρετών και κακιών' -- Ατόμ. = Περὶ ἀτόμων γραμμῶν LI = de Lineis Insecabilibus (968a). elseif mywork == 'LI' or mywork == 'Ατόμ' or mywork == 'Περί ατόμων γραμμών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἀτόμων γραμμῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ατόμων γραμμών' -- ΑΎστ. = Ἀναλυτικὰ Ὕστερα APo. = Analytica Posteriora (71a). elseif mywork == 'APo' or mywork == 'ΑΎστ' or mywork == 'ΑΥστ' or mywork == 'Αναλυτικά Ύστερα' or mywork == 'Αναλυτικά ύστερα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀναλυτικὰ Ὕστερα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Αναλυτικά Ύστερα' -- Γεν.Φθορ. = Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς GC = de Generatione et Corruptione (314a). elseif mywork == 'GC' or mywork == 'Γεν' or mywork == 'ΓενΦθόρ' or mywork == 'Περί γενέσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί γενέσεων και φθοράς' -- Ενυπν. = Περὶ ἐνυπνίων Insomn. = de Insomniis (458a). elseif mywork == 'Insomn' or mywork == 'Ενυπν' or mywork == 'Περί ενυπνίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἐνυπνίων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ενυπνίων' -- Ερμ. = Περὶ ἑρμηνείας Int. = de Interpretatione (16a). elseif mywork == 'Int' or mywork == 'Ερμην' or mywork == 'Περί ερμηνείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ἑρμηνείας</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ερμηνείας' -- ΖΓ = Περὶ ζῴων γενέσεως GA = de Generatione Animalium (715a). elseif mywork == 'GA' or mywork == 'ΖΓ' or mywork == 'Περί ζώων γενέσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ζῴων γενέσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ζώων γενέσεως' -- ΖΙ = Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν HA = Historia Animalium (486a). elseif mywork == 'HA' or mywork == 'ΖΙ' or mywork == 'Ζώα Ιστορίες' then title = '<i>Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Των περί τα ζώα ιστοριών' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Των περί τα ζώα ιστοριών' s_chapter = '/' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' -- nobekkerlink -- ΖΚ = Περὶ ζῴων κινήσεως MA = de Motu Animalium (698a). elseif mywork == 'MA' or mywork == 'ΖΚ' or mywork == 'Περί ζώων κινήσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ζῴων κινήσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ζώων κινήσεως' -- ΖΜ = Περὶ ζῴων μορίων PA = de Partibus Animalium (639a). -- terrible anchor system elseif mywork == 'PA' or mywork == 'ΖΜ' or mywork == 'ΖωΜορ' or mywork == 'Περί ζώων μορίων' then title = '<i>Περὶ ζῴων μορίων</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ζώων μορίων' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Περί ζώων μορίων' s_chapter = '/' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' -- ΖΠ = Περὶ πορείας ζῴων IA = de Incessu Animalium (704a). elseif mywork == 'IA' or mywork == 'ΖΠ' or mywork == 'Περί πορείας ζώων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ πορείας ζῴων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί πορείας ζώων' -- ΗΕυδ. = Ἠθικὰ Εὐδήμεια EE = Ethica Eudemia (1214a). elseif mywork == 'EE' or mywork == 'ΗΕυδ' or mywork == 'Ηθικά Ευδήμεια' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἠθικὰ Εὐδήμεια</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ηθικά Ευδήμεια' -- ΗΜ = Ἠθικὰ Μεγάλα MM = Magna Moralia (1181a). elseif mywork == 'MM' or mywork == 'ΗΜ' or mywork == 'Ηθικά Μεγάλα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἠθικὰ Μεγάλα</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ηθικά Μεγάλα' -- ΗΝ = Ἠθικὰ Νικομάχεια EN = Ethica Nicomachea (1094a). badwikisource elseif mywork == 'EN' or mywork == 'ΗΝ' or mywork == 'Ηθ' or mywork == 'Ηθικά Νικομάχεια' then title = 'Ἠθικὰ Νικομάχεια' wp_title = '{{w|Ηθικά Νικομάχεια|<i>Ἠθικὰ Νικομάχεια</i>}}' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ηθικά Νικομάχεια' s_chapter = '/' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2006): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|78|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Θαυμ. = Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων Mir. = Mirabilia / De mirabilibus auscultationibus (830a). elseif mywork == 'Mir' or mywork == 'Θαυμ' or mywork == 'Περί θαυμασίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί θαυμασίων ακουσμάτων' -- Κατ. = Κατηγορίαι Cat. = Categoriae (1a). elseif mywork == 'Cat' or mywork == 'Κατ' or mywork == 'Κατηγορίες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κατηγορίαι</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- (Κοσ. = Περὶ κόσμου (391a) Mu./ Mund. = de Mundo) elseif mywork == 'Mu' or mywork == 'Mund' or mywork == 'Κόσ' or mywork == 'Περί κόσμου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ κόσμου</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Μακροβ. = Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος Long. = de Longaevitate / De longitudine et brevitate vitae (464b). elseif mywork == 'Long' or mywork == 'Μακροβ' or mywork == 'Περί μακροβιότητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί μακροβιότητος' -- Μαντ. = Περὶ τῆς καθ' ὕπνον μαντικῆς Div./Div.Somn. = de Divinatione per Somnia (462b). elseif mywork == 'Div' or mywork == 'Μαντ' or mywork == 'Περί μαντικής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ τῆς καθ' ὕπνον μαντικῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = "Περί της καθ' ύπνον μαντικής" -- Μεταφ. = Τὰ μετὰ τὰ φυσικά Metaph. = Metaphysica (980a). elseif mywork == 'Metaph' or mywork == 'Μεταφ' or mywork == 'Μεταφυσικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τὰ μετὰ τὰ φυσικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = "Τα μετά τα φυσικά" -- Μετ. = Μετεωρολογικά Mete. = Meteorologica (338a). elseif mywork == 'Mete' or mywork == 'Meteo' or mywork == 'Μετε' or mywork == 'Μετεω' or mywork == 'Μετεωρολογικά' then title = '<i>Μετεωρολογικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Μετεωρολογικά' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#p' -- Μηχ. = Μηχανικά Mech. = Mechanica (847a). elseif mywork == 'Mech' or mywork == 'Μηχ' or mywork == 'Μηχανικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Μηχανικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Μνήμ. = Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως Mem. = de Memoria (449b). elseif mywork == 'Mem' or mywork == 'Μνήμ' or mywork == 'Μνημ' or mywork == 'Περί μνήμης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί μνήμης και αναμνήσεως' -- Νεότ. = Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς (467b) Juv. = de Juventute / De Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione. elseif mywork == 'Juv' or mywork == 'Νεοτ' or mywork == 'Νεότ' or mywork == 'Περί νεότητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί νεότητος και γήρως, και ζωής και θανάτου' -- Ξεν. = Περὶ Ξενοφάνους, Ζήνωνος, Γοργίου / Μελίσσου Ξενοφάνους Γοργίου Xen. = de Xenophane (974a). elseif mywork == 'Xen' or mywork == 'Ξεν' or mywork == 'Περί Ξενοφάνους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ Μελίσσου, Ξενοφάνους, Γοργίου</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί' -- Οικ. = Οἰκονομικά Oec. = Oeconomica (1343a). elseif mywork == 'Oec' or mywork == 'Οικ' or mywork == 'Οικονομικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Οἰκονομικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Οικονομικά' -- Ουρ. = Περὶ οὐρανοῦ de Cael. = de Caelo (268a). elseif mywork == 'Cael' or mywork == 'Ουρ' or mywork == 'Περί ουρανού' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ οὐρανοῦ</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ουρανού' -- Πέπλ. = Πέπλος Pepl. = Peplus (Fr. 640). elseif mywork == 'Pepl' or mywork == 'Πέπλ' or mywork == 'Πέπλος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Πέπλος</i> (<i>Απόσπσμα</i> 640)" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Πνευμ. = Περὶ πνεύματος Spir. = de Spiritu. elseif mywork == 'Spir' or mywork == 'Πνευμ' or mywork == 'Πνεύμ' or mywork == 'Περί πνεύματος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ πνεύματος</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί πνεύματος' -- Ποιητ. = Περὶ ποιητικῆς Po. = Ars Poetica (1447a). elseif mywork == 'Po' or mywork == 'Ποι' or mywork == 'Ποιητική' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Περὶ ποιητικῆς' wp_title = '<i>Περὶ ποιητικῆς</i>^{{{w|lang=en|Poetics (Aristotle)|w}}}' w_monotonic='Ποιητική' -- 2023 THIS is so BAD wp_title = '{{w|Περί ποιητικής (Αριστοτέλης)|<i>Περὶ ποιητικῆς</i>}}' s = 'Περί Ποιητικής' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2008): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|76|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Πολιτ. = Πολιτικά Pol. = Politica (1252a). elseif mywork == 'Pol' or mywork == 'Πολ' or mywork == 'Πολιτ' or mywork == 'Πολιτικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Πολιτικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' s = 'Πολιτικά' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- (Πρ. = Προβλήματα βλ. Pr. = Problemata 859a) elseif mywork == 'Pr' or mywork == 'Πρ' or mywork == 'Προβλήματα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Προβλήματα</i> (αμφίβολο)" wp_title = '<i>Προβλήματα</i> (αμφίβολο)^{{{w|lang=en|Problems (Aristotle)|w}}}' w_monotonic = '' -- Ρητ. = Ῥητορική Rh. = Ars Rhetorica (1354a). --S=book-chapter no anchors, no bekker numbering. --terrible anchors, should be /1#Kεφάλαιο_anchornumber elseif mywork == 'Rh' or mywork == 'Ρητ' or mywork == 'Ρητορική' then title = '<i>Ῥητορική</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ρητορική' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ρητορική' s_chapter = '/' chapter_restrict = '3' s_anchor = '#Κεφάλαιο_' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002, 2004): Δημήτριος Λυπουρλής, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|77|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Ρητ.Αλ. = Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον Rh.Al. = Rhetorica ad Alexandrum (1420a). elseif mywork == 'RhAl' or mywork == 'ΡητΑλ' or mywork == 'Ρητορική εις Αλέξανδρον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Ρητορική εις Αλέξανδρον' -- Σοφ.Έλ. = Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι SE = Sophistici Elenchi (164a). elseif mywork == 'SE' or mywork == 'ΣΕ' or mywork == 'Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι' then title = '<i>Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Σοφιστικοί έλεγχοι' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Σοφιστικοί Έλεγχοι' s_chapter = '/' chapter_restrict = '3' s_anchor = '#' -- Τοπ. = Τοπικά Top. = Topica (100a). elseif mywork == 'Top' or mywork == 'Τοπ' or mywork == 'Τοπικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τοπικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Ύπν. = Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως Somn.Vig. = de Somno et Vigilia (453b). elseif mywork == 'Somn' or mywork == 'Υπν' or mywork == 'Ύπν' or mywork == 'Περί ύπνου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ύπνου και εγρηγόρσεως' -- Φυσ. = Φυσικά Ph. = Physica (184a) ?Ακρ. = Φυσικὴ ἀκρόασις. elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Φυσ' or mywork == 'Φυσικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Φυσικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Φυσιογν. = Φυσιογνωμονικά Phgn. = Physiognomonica (805a). elseif mywork == 'Phgn' or mywork == 'Φυσιογν' or mywork == 'Φυσιογνωμικά' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Φυσιογνωμονικά</i>" wp_title = '' w_monotonic = '' -- Ps-Arist Φυτ. Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a elseif mywork == 'Plant' or mywork == 'Φυτ' or mywork == 'Περί φυτών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ φυτῶν</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί φυτών' -- Χρωμ. = Περὶ χρωμάτων Col. = de Coloribus (791a). elseif mywork == 'Col' or mywork == 'Χρωμ' or mywork == 'Περί χρωμάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ χρωμάτων</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί χρωμάτων' -- Ψυχ. = Περὶ ψυχῆς de An. = de Anima (402a). elseif mywork == 'An' or mywork == 'Ψυχ' or mywork == 'Περί ψυχής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περὶ ψυχῆς</i>" wp_title = '' w_monotonic = 'Περί ψυχής' end -- close works end -- close Aristotle -- ===========ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Βικιθήκη Νεφέλαι Βάτραχοι every_5 --===== Αριστοφάνης Aristophanes 1 2 3 X 4 if myauthor == 'Ar' or myauthor == 'Αρ' or myauthor == 'Αριστοφάνης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αριστοφάνη' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=123}}' biblink = '{{bib|grc|Ar}} ' authorname = 'Ἀριστοφάνης' wp_author = '{{w|Αριστοφάνης|Ἀριστοφάνης}}' a_monotonic='Αριστοφάνης' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- MUST add something at s_chapter and s_anchor -- s_chapter = 'Δαιταλείς' -- Βαβυλώνιοι, etc. s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Ach' or mywork == 'Acharnenses' or mywork == 'Αχαρν' or mywork == 'Αχαρνείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀχαρνῆς' wp_title = '{{w|Αχαρνής|<i>Ἀχαρνῆς</i>}}' w_monotonic='Αχαρνής' s = 'Αχαρνείς' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- ΟΧΙ ΚΕΓ elseif mywork == 'Ra' or mywork == 'Ran' or mywork == 'Ranae' or mywork == 'Βάτρ' or mywork == 'Βάτραχοι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Βάτραχοι' wp_title = '{{w|Βάτραχοι (κωμωδία)|<i>Βάτραχοι</i>}}' w_monotonic='' --badwikisource problem links s = 'Βάτραχοι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα:Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|147|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pax' or mywork == 'Ειρ' or mywork == 'Ειρήνη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εἰρήνη' wp_title = '{{w|Ειρήνη (κωμωδία)|<i>Εἰρήνη</i>}}' w_monotonic='Ειρήνη' --nolinks wikisource 2024 please add at beginning of verses ..0 and ...5 {{anchor|...0}} or {{anchor|xx5}} s = 'Ειρήνη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|144|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ec' or mywork == 'Ecclesiazusae' or mywork == 'Εκκ' or mywork == 'Εκκλησιάζουσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐκκλησιάζουσαι' wp_title = '{{w|Εκκλησιάζουσες (κωμωδία)|<i>Ἐκκλησιάζουσαι</i>}}' w_monotonic='Εκκλησιάζουσαι' s = 'Εκκλησιάζουσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1970): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|148|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Thesmophoriazusae' or mywork == 'θεσμ' or mywork == 'Θεσμοφοριάζουσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεσμοφοριάζουσαι' wp_title = '{{w|θεσμοφοριάζουσες (κωμωδία)|<i>Θεσμοφοριάζουσαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεσμοφοριάζουσαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- ΟΧΙ ΚΕΓ elseif mywork == 'Eq' or mywork == 'Equites' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππείς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππῆς' wp_title = '{{w|Ιππής|<i>Ἱππῆς</i>}}' w_monotonic='Ιππής' s = 'Ιππείς' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2005): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|142|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Lys' or mywork == 'Lysistrata' or mywork == 'Λυσ' or mywork == 'Λυσιστράτη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λυσιστράτη' wp_title = '{{w|Λυσιστράτη (κωμωδία)|<i>Λυσιστράτη</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λυσιστράτη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|146|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Nu' or mywork == 'Nubes' or mywork == 'Νεφ' or mywork == 'Νεφέλες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Νεφέλαι' wp_title = '{{w|Νεφέλες (κωμωδία)|<i>Νεφέλαι</i>}}' w_monotonic='' --badwikisource problem links s = 'Νεφέλαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|143|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Av' or mywork == 'Aves' or mywork == 'Όρν' or mywork == 'Όρνιθες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὄρνιθες' wp_title = '{{w|Όρνιθες (κωμωδία)|<i>Ὄρνιθες</i>}}' w_monotonic='Όρνιθες' s = 'Όρνιθες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|145|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Pl' or mywork == 'Plutus' or mywork == 'Πλούτ' or mywork == 'Πλούτος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πλοῦτος' wp_title = '{{w|Πλούτος (κωμωδία)|<i>Πλοῦτος</i>}}' w_monotonic='Πλούτος' s = 'Πλούτος' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1956): {{w|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Ι.&nbsp;Ν.&nbsp;Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|149|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'V' or mywork == 'Vespae' or mywork == 'Σφ' or mywork == 'Σφήκες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σφῆκες' wp_title = '{{w|Σφήκες (κωμωδία)|<i>Σφῆκες</i>}}' w_monotonic='Σφήκες' s = 'Σφήκες' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|141|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Aristophanes --===== Αρριανός Arrianus if myauthor == 'Arr' or myauthor == 'Αρρ' or myauthor == 'Αρριανός' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Αρριανό' time = c('2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Arr}} ' authorname = 'Ἀρριανός' wp_author = '{{w|Φλάβιος Αρριανός|Ἀρριανός}}' a_monotonic='Αρριανός' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=124}}' -- Fr = Bith (Bithynica), Parth (Parthica) if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' -- need to writename of section elseif mywork == 'Al' or mywork == 'Αλαν' or mywork == "Αλανών έκταξις" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κατ' 'Ἀλανῶν ἔκταξις</i>" wp_title = '' w_monotonic="Κατ' Αλανών έκταξις" s = 'Έκταξις κατά Αλανών' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- badlink wikisource, no anchor. 2026. elseif mywork == 'An' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Ανάβαση' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου</i>" wp_title = '' w_monotonic="Ανάβασις Αλεξάνδρου" mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Αλεξάνδρου Ανάβασις' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1986, 1998): Θεόδωρος Χ. Σαρικάκης, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|74|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Cyn' or mywork == 'Κυν' or mywork == "Κυνηγετικός" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Κυνηγετικός</i>" wp_title = '' w_monotonic="" s = 'Κυνηγετικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- badlinks wikisource, make external links and anchors 4 books as https://el.wikisource.org/wiki/Διατριβαί/Βιβλίον 1 elseif mywork == 'Epict' or mywork == 'Επικτ' or mywork == "Επικτήτου Διατριβαί" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἐπικτήτου Διατριβαί</i>" wp_title = '' w_monotonic="Επικτήτου Διατριβαί" s = '' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Eux' or mywork == 'Ευξ' or mywork == "Περίπλους Ευξείνου Πόντου" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Περίπλους Εὐξείνου Πόντου</i>" wp_title = '' w_monotonic="Περίπλους Ευξείνου Πόντου" s = 'Περίπλους Ευξείνου Πόντου' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ind' or mywork == 'Ινδ' or mywork == "Ινδική" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Ἰνδική</i>" wp_title = '' w_monotonic="Ινδική" s = 'Ινδική' s_chapter = '' s_anchor = '#' -- noanchors elseif mywork == 'Tact' or mywork == 'Τακτ' or mywork == "Τέχνη τακτική" then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = "<i>Τέχνη τακτική</i>" wp_title = '' w_monotonic="" s = 'Τέχνη Τακτική' s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Arrianus --===== Αρχίλοχος Archilochus (Fragmenta) if myauthor == 'Archil' or myauthor == 'Αρχίλ' or myauthor == 'Αρχίλοχος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Αρχίλοχο' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Archil}} ' authorname = 'Ἀρχίλοχος' wp_author = '{{w|Αρχίλοχος|Ἀρχίλοχος}}' a_monotonic='Αρχίλοχος' if mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then title = '<i>Απόσπασμα</i>' comma_source = '-' -- badwikisource (no source, no links) end -- close works end -- close Archilochus --===== Βατραχομυομαχία Batrachomyomachia example threeb 1 X 2 X 4 (noauthor, nochpater) -- example 2 translations. -- #?ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ check time if correct if args['work'] == 'Batr' or args['work'] == 'Βατραχομ' or args['2'] == 'Batr' or args['2'] == 'Βατραχομ' then pattern = 'threeb' mybook='' myauthor='' mychapter='' myline = args['3'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'ποίηση' time = b('6ος-2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Βατραχομ}} ' authorname = '' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=234}}' title = 'Βατραχομυομαχία' wp_title = 'Ψευδο-Όμηρος, {{w|Βατραχομυομαχία|<i>Βατραχομυομαχία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Βατραχομυομαχία' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1978): Νικόλαος Κοτσελίδης, Αθήνα:[[ΟΕΔΒ]] ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|3|' .. trans_id .. '#m1|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- not poss to link, and of no interest. -- .. '<br><small>Μετάφραση (1927): {{w|Ιωάννης Βηλαράς}}, <i>Ιωάννου Βηλαρά Ποιήματα και Πεζά τινα</i>, ' -- .. 'εκδοθέντα παρά Αθανασίου Πολίτου. Κέρκυρα: Τυπογραφία της Διοικήσεως.' -- .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|3|' .. trans_id .. '#m2|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Batraxomyomachia --===== Δημοσθένης Demosthenes -- works as in [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης]] -- Κατά Κόνωνος Αικείας λείπει το 1 -- Προς Ζηνομίωνα Παραγραφή = Προς Ζηνόθεμιν Παραγραφή -- Παραγραφή προς Ναυσίμακον και Ξενοπείθην = Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην -- Προς Λεωκάρη περί του Αρχιάδου Κλήρου = Προς Λεωχάρην περί του Αρχιάδου Κλήρου -- Περί του Στεφάνου της Τριηαρκίας = Περί του Στεφάνου της Τριηαρχίας -- correct are: 5, 7, 8, 11- if myauthor == 'D' or myauthor == 'Dem' or myauthor == 'Δημ' or myauthor == 'Δημοσθένης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Δημοσθένη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Δημοσθένης}} ' if args['3'] == '46' or args['work'] == '46' or args['3'] == '47' or args['work'] == '47' or args['3'] == '49' or args['work'] == '49' or args['3'] == '50' or args['work'] == '50' or args['3'] == '52' or args['work'] == '52' or args['3'] == '53' or args['work'] == '53' or args['3'] == '59' or args['work'] == '59' then authorname = "Ψευδοδημοσθένης" wp_author = "{{w|Ψευδοδημοσθένης|Ψευδο-Δημοσθένης}}" a_monotonic='' else authorname = "Δημοσθένης" wp_author = "{{w|Δημοσθένης}}" a_monotonic='' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=133}}' if args['3'] == 'Ex' or args['work'] == 'Ex' or args['3'] == 'Προοίμ' or args['work'] == 'Προοίμ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Προοίμια</i>' s = 'Προοίμια (Δημοσθένης)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == 'Ep' or args['work'] == 'Ep' or args['3'] == 'Επιστ' or args['work'] == 'Επιστ' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' s = 'Επιστολαί (Δημοσθένης)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '6' s_anchor = '#p' if mychapter == '1' then mychapter = '1. Απόσπασμα επιστολής' elseif mychapter == '2' then mychapter = '2. Περὶ τῆς ἰδίας καθόδου' elseif mychapter == '3' then mychapter = '3. Περὶ τῶν Λυκούργου παίδων' elseif mychapter == '4' then mychapter = '4. Περὶ τῆς Θηραμένους βλασφημίας' elseif mychapter == '5' then mychapter = '5. Πρὸς Ἡρακλεόδωρον' elseif mychapter == '6' then mychapter = '6. Πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τῶν Ἀθηναίων' end elseif args['3'] == '1' or args['work'] == '1' or args['3'] == 'Ol1' or args['work'] == 'Ol1' or args['3'] == 'Ολ1' or args['work'] == 'Ολ1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς α′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 1' s = 'Ολυνθιακός/Α' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|47|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '2' or args['work'] == '2' or args['3'] == 'Ol2' or args['work'] == 'Ol2' or args['3'] == 'Ολ2' or args['work'] == 'Ολ2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς β′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 2' s = 'Ολυνθιακός/Β' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|48|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '3' or args['work'] == '3' or args['3'] == 'Ol3' or args['work'] == 'Ol3' or args['3'] == 'Ολ3' or args['work'] == 'Ολ3' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυνθιακὸς γ′</i>' w_monotonic='Ολυνθιακός 3' s = 'Ολυνθιακός/Γ' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1998): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|49|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας. Αθήνα: ΟΕΔΒ elseif args['3'] == '4' or args['work'] == '4' or args['3'] == 'Phil1' or args['work'] == 'Phil1' or args['3'] == 'Φιλ1' or args['work'] == 'Φιλ1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου α′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 1' s = "Φιλιππικός Α'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|59|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '5' or args['work'] == '5' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς εἰρήνης</i>' w_monotonic='Περί της ειρήνης' s = "Περί της Ειρήνης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|60|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '6' or args['work'] == '6' or args['3'] == 'Phil2' or args['work'] == 'Phil2' or args['3'] == 'Φιλ2' or args['work'] == 'Φιλ2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου β′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 2' s = "Φιλιππικός Β'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|61|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '7' or args['work'] == '7' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>περὶ Ἁλοννήσου</i>' w_monotonic='Περί Αλοννήσου' s = "Περί Αλοννήσου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|62|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '8' or args['work'] == '8' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν ἐν Χερρονήσῳ</i>' w_monotonic='Περί των εν Χερρονήσω' s = "Περί των εν Χερρονήσω" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2003): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|63|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '9' or args['work'] == '9' or args['3'] == 'Phil3' or args['work'] == 'Phil3' or args['3'] == 'Φιλ3' or args['work'] == 'Φιλ3' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου γ′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 3' s = "Φιλιππικός Γ'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|64|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '10' or args['work'] == '10' or args['3'] == 'Phil4' or args['work'] == 'Phil4' or args['3'] == 'Φιλ4' or args['work'] == 'Φιλ4' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλίππου δ′</i>' w_monotonic='Φιλιππικός 4' s = "Φιλιππικός Δ'" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|65|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '11' or args['work'] == '11' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν ἐπιστολὴν τὴν Φιλίππου</i>' w_monotonic='Προς την επιστολήν την Φιλίππου' s = "Προς την Επιστολήν την Φιλίππου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|66|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '12' or args['work'] == '12' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Φιλίππου ἐπιστολή</i>' w_monotonic='Φιλίππου επιστολή' s = "Επιστολή Φιλίππου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|67|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '13' or args['work'] == '13' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ συντάξεως</i>' w_monotonic='Περί συντάξεως' s = "Περί Συντάξεως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|68|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '14' or args['work'] == '14' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν συμμοριῶν</i>' w_monotonic='Περί των συμμοριών' s = "Περί των Συμμοριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|69|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '15' or args['work'] == '15' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τῆς Ῥοδίων ἐλευθερίας</i>' w_monotonic='Υπέρ της Ροδίων ελευθερίας' s = "Υπέρ της Ροδίων Ελευθερίας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|70|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας, Αθήνα: ΟΕΔΒ elseif args['3'] == '16' or args['work'] == '16' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν</i>' w_monotonic='Υπέρ Μεγαλοπολιτών' s = "Υπέρ Μεγαλοπολιτών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|71|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '17' or args['work'] == '17' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῶν πρὸς Ἀλέξανδρον συνθηκῶν</i>' w_monotonic='Περί των προς Αλέξανδρον συνθηκών' s = "Περί των προς Αλέξανδρον Συνθηκών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Α.Ι. Γιαγκόπουλος - Μ. Αραποπούλου, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|72|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '18' or args['work'] == '18' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ στεφάνου</i> (<i>Ὑπὲρ Κτησιφῶντος</i>)' w_monotonic='Περί του στεφάνου Υπέρ Κτησιφώντος' s = "Περί του Στεφάνου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Α.Ι. Γιαγκόπουλος, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|87|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '19' or args['work'] == '19' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας</i>' w_monotonic='Περί της παραπρεσβείας' s = "Περί της Παραπρεσβείας (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '20' or args['work'] == '20' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς ἀτελείας πρὸς Λεπτίνην</i>' w_monotonic='Περί της ατελείας προς Λεπτίνην' s = "Περί της Ατελείας προς Λειπτίνην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '21' or args['work'] == '21' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου</i>' w_monotonic='Κατά Μειδίου περί του κονδύλου' s = "Κατά Μειδίου περί του Κονδύλου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1989): Γ. Ξανθάκη-Καραμάνου, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|88|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif args['3'] == '22' or args['work'] == '22' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀνδροτίωνος παρανόμων</i>' w_monotonic="Κατ' Ανδροτίωνος παρανόμων" s = "Κατά Ανδροτίωνος Παρανόμων" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '23' or args['work'] == '23' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστοκράτους</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστοκράτους" s = "Κατά Αριστοκράτους" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '24' or args['work'] == '24' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Τιμοκράτους</i>' w_monotonic="Κατά Τιμοκράτους" s = "Κατά Τιμοκράτους" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '25' or args['work'] == '25' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστογείτονος α′</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστογείτονος 1" s = "Κατά Αριστογείτονος Α (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '26' or args['work'] == '26' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀριστογείτονος β′</i>' w_monotonic="Κατ' Αριστογείτονος 2" s = "Κατά Αριστογείτονος Β (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '27' or args['work'] == '27' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀφόβου ἐπιτροπῆς</i>' w_monotonic="Κατ' Αφόβου επιτροπής" s = "Κατά Αφόβου Επιτροπής Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '28' or args['work'] == '28' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ἀφόβου β′</i>' w_monotonic="Κατ' Αφόβου 2" s = "Κατά Αφόβου Επιτροπής Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '29' or args['work'] == '29' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ἄφοβον ὑπὲρ Φάνου ψευδομαρτυριῶν</i>' w_monotonic="Προς Άφοβον υπέρ Φάνου ψευδομαρτυριών" s = "Προς Άφοβον υπέρ Φάνου Ψευδομαρτυριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '30' or args['work'] == '30' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ὀνήτορα ἐξούλης α′</i>' w_monotonic="Προς Ονήτορα εξούλης 1" s = "Προς Ονήτορα Εξούλης Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '31' or args['work'] == '31' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ὀνήτορα ἐξούλης β′</i>' w_monotonic="Προς Ονήτορα εξούλης 2" s = "Προς Ονήτορα Εξούλης Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '32' or args['work'] == '32' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ζηνόθεμιν παραγραφή</i>' w_monotonic="Προς Ζηνόθεμιν παραγραφή" s = "Προς Ζηνόθεμιν Παραγραφή" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '33' or args['work'] == '33' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Ἀπατούριον παραγραφή</i>' w_monotonic="Προς Απατούριον παραγραφή" s = "Προς Απατούριον Παραγραφή" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '34' or args['work'] == '34' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Φορμίωνα περὶ δανείου</i>' w_monotonic="Προς Φορμίωνα περί δανείου" s = "Προς Φορμίωνα υπέρ Δανείου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '35' or args['work'] == '35' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν Λακρίτου παραγραφήν</i>' w_monotonic="Προς την Λακρίτου παραγραφήν" s = "Προς την Λάκριτον Παραγραφήν" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '36' or args['work'] == '36' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ ὑπὲρ Φορμίωνος</i>' w_monotonic="Παραγραφή υπέρ Φορμίωνος" s = "Παραγραφή υπέρ Φορμίωνος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '37' or args['work'] == '37' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον</i>' w_monotonic="Παραγραφή προς Πανταίνετον" s = "Παραγραφή προς Πανταίνετον" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '38' or args['work'] == '38' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Ναυσίμαχον καὶ Ξενοπείθην</i>' w_monotonic="Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην" s = "Παραγραφή προς Ναυσίμαχον και Ξενοπείθην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '39' or args['work'] == '39' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Βοιωτὸν περὶ τοῦ ὀνόματος</i>' w_monotonic="Προς Βοιωτόν περί του ονόματος" s = "Προς Βοιωτόν περί του Ονόματος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '40' or args['work'] == '40' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Βοιωτὸν περὶ προικὸς μητρῴας</i>' w_monotonic="Προς Βοιωτόν περί προικός μητρώας" s = "Προς Βοιωτόν περί Προικός Μητρώας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '41' or args['work'] == '41' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Σπουδίαν ὑπὲρ προικός</i>' w_monotonic="Προς Σπουδίαν υπέρ προικός" s = "Προς Σπουδίαν υπέρ Προικός" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '42' or args['work'] == '42' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Φαίνιππον περὶ ἀντιδόσεως</i>' w_monotonic="Προς Φαίνιππον περί αντιδόσεως" s = "Προς Φαίνιππον περί Αντιδόσεως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '43' or args['work'] == '43' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Μακάρτατον περὶ Ἁγνίου κλήρου</i>' w_monotonic="Προς Μακάρτατον περί Αγνίου κλήρου" s = "Προς Μακάρτατον περί Αγνίου Κλήρου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '44' or args['work'] == '44' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Λεωχάρην περὶ τοῦ κλήρου</i>' w_monotonic="Προς Λεωχάρην περί του κλήρου" s = "Προς Λεωχάρην περί του Αρχιάδου Κλήρου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '45' or args['work'] == '45' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′</i>' w_monotonic="Κατά Στεφάνου ψευδομαρτυριών 1" s = "Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Α" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '46' or args['work'] == '46' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν β′</i>' w_monotonic="Κατά Στεφάνου ψευδομαρτυριών 2" s = "Κατά Στεφάνου Ψευδομαρτυριών Β" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '47' or args['work'] == '47' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν</i>' w_monotonic="Κατά Ευέργου και Μνησιβούλου ψευδομαρτυριών" s = "Κατά Ευέργου και Μνησιβούλου Ψευδομαρτυριών" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '48' or args['work'] == '48' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ’ Ὀλυμπιοδώρου βλάβης</i>' w_monotonic="Κατ' Ολυμπιοδώρου βλάβης" s = "Κατά Ολυμπιοδώρου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '49' or args['work'] == '49' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Τιμόθεον ὑπὲρ χρέως</i>' w_monotonic="Προς Τιμόθεον υπέρ χρέως" s = "Προς Τιμόθεον υπέρ Χρέως" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '50' or args['work'] == '50' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Πολυκλέα περὶ τοῦ ἐπιτριηραρχήματος</i>' w_monotonic="Προς Πολυκλέω περί του επιτριηραρχήματος" s = "Προς Πολυκλέα περί του Επιτριηραρχήματος" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '51' or args['work'] == '51' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ στεφάνου τῆς τριηραρχίας</i>' w_monotonic="Περί του στεφάνου της τριηραρχίας" s = "Περί του Στεφάνου της Τριηαρχίας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '52' or args['work'] == '52' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Κάλλιππον</i>' w_monotonic="Προς Κάλλιππον" s = "Προς Κάλλιππον" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '53' or args['work'] == '53' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Νικόστρατον περὶ ἀνδραπόδων ἀπογραφῆς</i>' w_monotonic="Προς Νικόστρατον περί ανδραπόδων απογραφής" s = "Προς Νικόστρατον περί Ανδραπόδων Απογραφής Αρεθουσίου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '54' or args['work'] == '54' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Κόνωνος αἰκείας</i>' w_monotonic="Κατά Κόνωνος αικείας" s = "Κατά Κόνωνος Αικείας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '55' or args['work'] == '55' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Καλλικλέα περὶ χωρίου</i>' w_monotonic="Προς Καλλικλέα περί χωρίου" s = "Προς Καλλικλέα περί Χωρίου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '56' or args['work'] == '56' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Διονυσοδώρου βλάβης</i>' w_monotonic="Προς Διονυσοδώρου βλάβης" s = "Κατά Διονυσοδώρου Βλάβης" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '57' or args['work'] == '57' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἔφεσις πρὸς Εὐβουλίδην</i>' w_monotonic="Έφεσις προς Ευβουλίδην" s = "Έφεσις προς Ευβουλίδην" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '58' or args['work'] == '58' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἔνδειξις κατὰ Θεοκρίνου</i>' w_monotonic="Ένδειξις κατά Θεοκρίνου" s = "Ένδειξις κατά Θεοκρίνου" s_chapter = '' s_anchor = '#p' -- Ps-Dem elseif args['3'] == '59' or args['work'] == '59' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Νεαίρας</i>' w_monotonic="Κατά Νεαίρας" s = "Κατά Νεαίρας" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '60' or args['work'] == '60' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιτάφιος</i>' w_monotonic="Επιτάφιος" s = "Επιτάφιος (Δημοσθένης)" s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif args['3'] == '61' or args['work'] == '61' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐρωτικός</i>' w_monotonic="Ερωτικός" s = "Ερωτικός" s_chapter = '' s_anchor = '#p' else mywork = '' mybook='' mychapter ='' myline='' return '<span style="color:#b22222; font-size:17px;">Για τον Δημοσθένη, έργα: Προοίμ, Επιστ ' .. 'και οι αριθμοί 1-61 για τους λόγους ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης|Εργογραφία&nbsp;Δημοσθένη]])</span>' end -- close works end -- close Demosthenes --===== Diodorus Siculus Διόδωρος Σικελιώτης -- onework if myauthor == 'DS' or myauthor == 'ΔιόδΣικ' or myauthor == 'Διόδωρος Σικελιώτης' or args['2'] == 'DS' or args['2'] == 'DS' or args['2'] == 'ΔιόδΣικ' or args['2'] == 'Διόδωρος Σικελιώτης' then onework = '1' --mywork= 'Hist' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Διόδωρο Σικελιώτη' time = b('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|DS}} ' authorname = 'Διόδωρος Σικελιώτης' wp_author = '{{w|Διόδωρος Σικελιώτης}}' a_monotonic='' -- badddd wikisource links, do it manually. -- [[πρατήριον]] title = '<i>Βιβλιοθήκη Ἱστορική</i>' wp_title = '' w_monotonic='Βιβλιοθήκη Ιστορική' s = 'Ιστορική Βιβλιοθήκη' --s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close Διόδωρος --===== Ευριπίδης Euripides -- 1 2 3 Χ 4 -- =================== ΕΚΚΡΚΕΜΟΤΗΤΑ Τρωάδες στη Βικιθήκη χρειάζονται anchors -- Αποσπάσματα (Ευριπίδης) -- Να τσεκάρω συντ.Δημητράκου -- Να τσεκάρω όλες τις ΒΘήκες if myauthor == 'E' or myauthor == 'Ευρ' or myauthor == 'Ευριπίδης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ευριπίδη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|E}} ' authorname = 'Εὐριπίδης' wp_author = '{{w|Ευριπίδης|Εὐριπίδης}}' a_monotonic='Ευριπίδης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=150}}' if mywork == 'Alc' or mywork == 'Alcestis' or mywork == 'Άλκ' or mywork == 'Άλκηστη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἄλκηστις' wp_title = '{{w|Άλκηστις (Ευριπίδη)|<i>Ἄλκηστις</i>}}' w_monotonic='Άλκηστις' s = 'Άλκηστις' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972): {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|114|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Andr' or mywork == 'Andromache' or mywork == 'Ανδρ' or mywork == 'Ανδρομάχη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀνδρομάχη' wp_title = '{{w|Ανδρομάχη (Ευριπίδη)|<i>Ἀνδρομάχη</i>}}' w_monotonic='Ανδρομάχη' s = 'Ανδρομάχη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|115|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Antiop' or mywork == 'Antiope' then --elseif mywork == 'Archel' or mywork == 'Archelaus' then elseif mywork == 'Ba' or mywork == 'Bacchae' or mywork == 'Βάκχ' or mywork == 'Βάκχες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Βάκχαι' wp_title = '{{w|Βάκχαι (τραγωδία)|<i>Βάκχαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Βάκχαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|116|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Cret' or mywork == 'Cretes' then elseif mywork == 'Cyc' or mywork == 'Cyclops' or mywork == 'Κύκ' or mywork == 'Κύκλωψ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κύκλωψ' wp_title = '{{w|Κύκλωψ (σατυρικό δράμα)|<i>Κύκλωψ</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κύκλωψ (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: Β. Λιαπή, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|125|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'El' or mywork == 'Electra' or mywork == 'Ηλ' or mywork == 'Ηλέκτρα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἠλέκτρα' wp_title = '{{w|Ηλέκτρα (Ευριπίδη)|<i>Ἠλέκτρα</i>}}' w_monotonic='Ηλέκτρα' s = 'Ηλέκτρα (Ευριπίδη)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1988): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|119|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Epistulae' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολαί' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Epigr' or mywork == 'Epigrammata' or mywork == 'Επιγρ' or mywork == 'Επιγράμματα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιγράμματα</i>' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' --badwikisource cancel it s = '' -- Αποσπάσματα (Ευριπίδης)' s_chapter = '#' s_anchor = '#' -- need to writename of section -- επίσης s = 'Κρήσσαι' s = 'Πελιάδες' elseif mywork == 'HF' or mywork == 'Hercules Furens' or mywork == 'ΗΜ' or mywork == 'Ηρακλής Μαινόμενος' or mywork == 'Ηρακλής μαινόμενος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἡρακλὴς μαινόμενος' wp_title = '{{w|Ηρακλής μαινόμενος|<i>Ἡρακλὴς μαινόμενος</i>}}' w_monotonic='Ηρακλής μαινόμενος' s = '' s_anchor = '' -- NO SOURCE trans_text = '<small>Μετάφραση (1911): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|121|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hec' or mywork == 'Hecuba' or mywork == 'Εκ' or mywork == 'Εκάβη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑκάβη' wp_title = '{{w|Εκάβη (τραγωδία)|<i>Ἑκάβη</i>}}^{{{w|lang=en|Hecuba (play)|w}}}' w_monotonic='Εκάβη' s = 'Εκάβη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|117|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hel' or mywork == 'Helena' or mywork == 'Ελ' or mywork == 'Ελένη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἑλένη' wp_title = '{{w|Ελένη (τραγωδία)|<i>Ἑλένη</i>}}' w_monotonic='Ελένη' s = 'Ελένη' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2006): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|118|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Heracl' or mywork == 'Heraclidae' or mywork == 'Ηρ' or mywork == 'Ηρακλείδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἡρακλεῖδαι' wp_title = '{{w|Ηρακλείδαι (τραγωδία)|<i>Ἡρακλεῖδαι</i>}}' w_monotonic='Ηρακλείδαι' s = 'Ηρακλείδαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1913): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Φέξης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|120|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Hipp' or mywork == 'Hippolytus' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππόλυτος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππόλυτος' wp_title = '{{w|Ιππόλυτος (τραγωδία)|<i>Ἱππόλυτος</i>}}' w_monotonic='Ιππόλυτος' s = 'Ιππόλυτος' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1965): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Αθήνα: Κέδρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|124|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'Hyps' or mywork == 'Hypsipyle' or mywork == 'Υψ' or mywork == 'Υψιπύλη' then elseif mywork == 'IA' or mywork == 'Iphigenia Aulidensis' or mywork == 'ΙΑ' or mywork == 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι' wp_title = '{{w|Ιφιγένεια εν Αυλίδι|<i>Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι</i>}}' w_monotonic='Ιφιγένεια εν Αυλίδι' s = 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972) <i>Η Ιφιγένεια στην Αυλίδα</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|122|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'IT' or mywork == 'Iphigenia Taurica' or mywork == 'ΙΤ' or mywork == 'Ιφιγένεια εν Ταύροις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις' wp_title = '{{w|Ιφιγένεια εν Ταύροις|<i>Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις</i>}}' w_monotonic='Ιφιγένεια εν Ταύροις' s = 'Ιφιγένεια εν Ταύροις' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1972) <i>Η Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, Αθήνα: Εστία, 1979:ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|123|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ion' or mywork == 'Ίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἴων' wp_title = '{{w|Ίων (Ευριπίδη)|<i>Ἴων</i>}}' w_monotonic='Ίων' s = 'Ίων (Ευριπίδης)' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Med' or mywork == 'Medea' or mywork == 'Μήδεια' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μήδεια' wp_title = '{{w|Μήδεια (Ευριπίδης)|<i>Μήδεια</i>}}' w_monotonic='' s = 'Μήδεια' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Κίχλη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|10|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --elseif mywork == 'MelanippCapt' or mywork == 'Melanippe Captiva' then --elseif mywork == 'MelanippSap' or mywork == 'Melanippe Sapiens' then --elseif mywork == 'Oen' or mywork == 'Oeneus' then elseif mywork == 'Or' or mywork == 'Orestes' or mywork == 'Ορ' or mywork == 'Ορέστης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὀρέστης' wp_title = '{{w|Ορέστης (τραγωδία)|<i>Ὀρέστης</i>}}' w_monotonic='Ορέστης' s = 'Ορέστης' s_anchor = '#' .. 'every_five' elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Phoenissae' or mywork == 'Φ' or mywork == 'Φοίνισσες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φοίνισσαι' wp_title = '{{w|Φοίνισσαι (τραγωδία)|<i>Φοίνισσαι</i>}}' w_monotonic='' s = '' s_anchor = '' -- ΝΟ source --elseif mywork == 'Phaeth' or mywork == 'Phaëthon' then --elseif mywork == 'Pirith' or mywork == 'Pirithous' then elseif mywork == 'Rh' or mywork == 'Rhesus' or mywork == 'Ρήσος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ῥῆσος' wp_title = '{{w|Ρήσος (τραγωδία)|<i>Ῥῆσος</i>}}' w_monotonic='Ρήσος' s = 'Ρήσος' s_anchor = '#' .. 'every_five' --elseif mywork == 'Sthen' or mywork == 'Stheneboea' then elseif mywork == 'Supp' or mywork == 'Supplices' or mywork == 'Ικ' or mywork == 'Ικέτιδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱκέτιδες' wp_title = '{{w|Ικέτιδες (Ευριπίδη)|<i>Ἱκέτιδες</i>}}' w_monotonic='Ικέτιδες' s = 'Ικέτιδες (Ευριπίδης)' s_anchor = '#v' .. 'every_five' elseif mywork == 'Tr' or mywork == 'Τρ' or mywork == 'Τρωάδες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τρῳάδες' wp_title = '{{w|Τρωάδες|<i>Τρῳάδες</i>}}' w_monotonic='Τρωάδες' --badwikisource badlinks s = 'Τρωάδες' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- πολύ ελεύθερη η μετάφραση trans_text = '<small>Μετάφραση, αναθεωρημένη έκδοση (1972) <i>Οι Τρωαδίτισσες</i>: {{w|Θρασύβουλος Σταύρου}}, 1η έκδοση (1952) ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|11|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 1972 = Θεσσαλονίκη:ΚΕΓ, 1952 = Αθήνα:ΑΛΦΑ end -- close works end -- close Euripides --===== Ησίοδος Hesiodus if myauthor == 'Hes' or myauthor == 'Ησίοδ' or myauthor == 'Ησίοδος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ησίοδο' time = b('7ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Hes}} ' authorname = 'Ἡσίοδος' wp_author = '{{w|Ησίοδος|Ἡσίοδος}}' a_monotonic='Ησίοδος' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=156}}' if mywork == 'Op' or mywork == 'Έργ' or mywork == 'Έργα και ημέρες' or mywork == 'Έργα και Ημέρες' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἔργα καὶ Ἡμέραι' wp_title = '{{w|Έργα και Ημέραι|<i>Ἔργα καὶ Ἡμέραι</i>}}' w_monotonic='Έργα και ημέραι' s = 'Έργα και ημέραι' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|134|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Sc' or mywork == 'Α' or mywork == 'Ασπίς' or mywork == 'Ασπίς Ηρακλέους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀσπὶς Ἡρακλέους' wp_title = '(αποδίδεται) <i>Ἀσπὶς Ἡρακλέους</i>^{{{w|lang=en|Shield of Heracles|w}}}' w_monotonic='Ασπίς Ηρακλέους' s = 'Ασπίς' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|135|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Th' or mywork == 'Θ' or mywork == 'Θεογονία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεογονία' wp_title = '{{w|Θεογονία|<i>Θεογονία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεογονία' s_anchor = '#v' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|2|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'απ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' end -- close works end -- close Hesiodus -- Θουκυδίδης Thucydides -- example 1 2 X 3 4 -- τεστ [[Πρότυπο:ΠΘ:Θουκ]] --example at: [[πόνος]] if args['author'] == 'Th' or args['author'] == 'Θουκ' or args['author'] == 'Θουκυδίδης' or args['2'] == 'Th' or args['2'] == 'Θουκ' or args['2'] == 'Θουκυδίδης' then onework = '1' --mywork= 'Hist' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Θουκυδίδη' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Th}} ' authorname = 'Θουκυδίδης' wp_author = '{{w|Θουκυδίδης}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=160}}' title = 'Ἱστορίαι' wp_title = '{{w|Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου|<i>Ἱστορίαι</i>}}' w_monotonic='Ιστορίαι' s = 'Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '8' s_anchor = '#p' -- έχει 8 σελίδες Α-Η trans_text = '<small>Μετάφραση (1965-1968): {{w|Άγγελος Σ. Βλάχος}}, Αθήνα:Γαλαξίας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|73|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close Thucydides --===== Ισοκράτης Isocrates SELECTION@greek-language.gr if myauthor == 'Isoc' or myauthor == 'Ισοκ' or myauthor == 'Ισοκράτης' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ισοκράτη' time = b('4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Isoc}}' authorname = 'Ισοκράτης' wp_author = '{{w|Ισοκράτης|Ἰσοκράτης}}' a_monotonic='Ισοκράτης' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=166}}' -- 1=Ad Demonicum Πρὸς Δημόνικον if mywork == '1' or mywork == 'Προς Δημόνικον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Δημόνικον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Δημόνικον' s = 'Προς Δημόνικον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 2 = Ad Nicoclem Πρὸς Νικοκλέα elseif mywork == '2' or mywork == 'Προς Νικοκλέα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Νικοκλέα</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Νικοκλέα' s = 'Προς Νικοκλέα (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 3 = Nicocles Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι elseif mywork == '3' or mywork == 'Προς Νικοκλέα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι</i> (αμφισβητείται)' wp_title = '' w_monotonic='Νικοκλής ή Κύπριοι' s = 'Νικοκλής ή Κύπριοι' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 4 = Panegyricus Πανηγυρικός elseif mywork == '4' or mywork == 'Πανηγυρικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πανηγυρικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Πανηγυρικός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): Στέλλα Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|46|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 5 = Philippus Φίλιππος elseif mywork == '5' or mywork == 'Φίλιππος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Φίλιππος</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Φίλιππος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1967): Στέλλα Μπαζάκου - Μαραγκουδάκη, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|81|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 6 = Archidamus Ἀρχίδαμος -- no anchors elseif mywork == '6' or mywork == 'Αρχίδαμος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρχίδαμος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρχίδαμος' s = 'Αρχίδαμος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- 7 = Aeropagiticus Ἀρεοπαγιτικός elseif mywork == '7' or mywork == 'Αρεοπαγιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρεοπαγιτικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρεοπαγιτικός' s = 'Αρεοπαγιτικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|82|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 8 = De pace Περὶ εἰρήνης elseif mywork == '8' or mywork == 'Περί ειρήνης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ εἰρήνης</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ειρήνης' s = 'Περί ειρήνης (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 9 = Evagoras Εὐαγόρας elseif mywork == '9' or mywork == 'Ευαγόρας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Εὐαγόρας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ευαγόρας' s = 'Ευαγόρας (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --10 = Helenae encomium Ἑλένη elseif mywork == '10' or mywork == 'Ελένη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἑλένη</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελένη' s = 'Ελένης εγκώμιον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|83|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --11 = Busiris Βούσιρις elseif mywork == '11' or mywork == 'Βούσιρις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Βούσιρις</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Βούσιρις' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --12 = Panathaenaicus Παναθηναϊκός elseif mywork == '12' or mywork == 'Παναθηναϊκός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παναθηναϊκός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Παναθηναϊκός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): Αθανάσιος.Ι. Γιαγκόπουλος - Ζ.Ε Μαλαθούνη, Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|84|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --13 = In sophistas Κατὰ τῶν σοφιστῶν elseif mywork == '13' or mywork == 'Κατά των σοφιστών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ τῶν σοφιστῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά των σοφιστών' s = 'Κατά των σοφιστών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --14 = Plataicus Πλαταϊκός -- no anchors elseif mywork == '14' or mywork == 'Πλαταϊκός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πλαταϊκός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Πλαταϊκός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --15 = Antidosis Περὶ ἀντιδόσεως -- no anchors elseif mywork == '15' or mywork == 'Περί αντιδόσεως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ ἀντιδόσεως</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί αντιδόσεως' s = 'Περί της αντιδόσεως (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --16 = De bigis Περὶ τοῦ ζεύγους elseif mywork == '16' or mywork == 'Περί του ζεύγους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ ζεύγους</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί του ζεύγους' s = 'Περί του ζεύγους (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --17 = Trapeziticus Τραπεζιτικός elseif mywork == '17' or mywork == 'Τραπεζιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Τραπεζιτικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Τραπεζιτικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --18 = In Callimachum Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον elseif mywork == '18' or mywork == 'Προς Καλλίμαχον' or mywork == 'Παραγραφή προς Καλλίμαχον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Παραγραφή προς Καλλίμαχον' s = 'Παραγραφή προς Καλλίμαχον (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --19 = Aegineticus Αἰγινητικός -- no anchors elseif mywork == '19' or mywork == 'Αιγινητικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Αἰγινητικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αιγινητικός' s = 'Αιγινητικός (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --20 = In Lochitem Κατὰ Λοχίτου -- no anchors elseif mywork == '20' or mywork == 'Κατά Λοχίτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Λοχίτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Λοχίτου' s = 'Κατά Λοχίτου (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' --21 = In Euthynum Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος elseif mywork == '21' or mywork == 'Προς Ευθύνουν' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Προς Ευθύνουν αμάρτυρος' s = 'Προς Ευθύνουν (Ισοκράτης)' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#' -- Ep. Επιστολαί (1-9) -- no anchors elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' s = 'Επιστολές (Ισοκράτης)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '9' s_anchor = '#' if s_chapter == '2' then trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): Βασίλειος Η. Τσακατίκας, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|85|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end end -- close works end -- close Ισοκράτης --===== Λυσίας Lysias SELECTION@greek-language.gr if myauthor == 'Lys' or myauthor == 'Λυσ' or myauthor == 'Λυσίας' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Λυσία' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Lys}}' authorname = 'Λυσίας' wp_author = '{{w|Λυσίας|Λυσίας}}' a_monotonic='Λυσίας' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=181}}' -- 1 = De caede Eratosthenis Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία if mywork == '1' or mywork == 'Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία</i>' wp_title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία</i>^{{{w|lang=en|On the Murder of Eratosthenes|w}}}' w_monotonic='Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' s = 'Υπέρ του Ερατοσθένους φόνου απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|38|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 2 = Epitaphius Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς elseif mywork == '2' or mywork == 'Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς</i>' wp_title = '<i>Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς</i> (αμφίβολο)^{{{w|lang=en|Funeral Oration (Lysias)|w}}}' w_monotonic='Επιτάφιος τοις Κορινθίων βοηθοίς' s = 'Επιτάφιος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 3 = Contra Simonem Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία elseif mywork == '3' or mywork == 'Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία</i>' wp_title = '<i>Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία</i>^{{{w|lang=en|Against Simon|w}}}' w_monotonic='Προς Σίμωνα απολογία' s = 'Προς Σίμωνα' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 4 = De vulnere ex industria Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας elseif mywork == '4' or mywork == 'Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας</i>' wp_title = '<i>Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας</i>^{{{w|lang=en|On a Wound by Premeditation|w}}}' w_monotonic='Υπέρ τραύματος εκ πρόνοιας' s = 'Περί τραύματος εκ πρόνοιας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 5 = Pro Callia Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία elseif mywork == '5' or mywork == 'Υπέρ Καλλίου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ Καλλίου ιεροσυλίας απολογία' s = 'Υπέρ Καλλίου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 6 = In Andocidem Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας elseif mywork == '6' or mywork == 'Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας</i>' wp_title = '<i>Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας</i> (ψευδεπίγραφο)' w_monotonic='Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' s = 'Κατά Ανδοκίδου ασέβειας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 7 = Areopagiticus Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία elseif mywork == '7' or mywork == 'Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' s = 'Αρεοπαγιτικός περί του σηκού απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|39|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 8 = In familiares obtrectationis accusatio Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν elseif mywork == '8' or mywork == 'Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν</i>' wp_title = '<i>Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν</i> (ψευδεπίγραφο)' w_monotonic='Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' s = 'Κατηγορία προς τους συνουσιαστάς κακολογιών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 9 = Pro milite Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου elseif mywork == '9' or mywork == 'Υπέρ του Στρατιώτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ του Στρατιώτου' s = 'Υπέρ του Στρατιώτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- 10 = In Theomnestum 1 Κατὰ Θεομνήστου α′ elseif mywork == '10' or mywork == 'Κατά Θεομνήστου α' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Θεομνήστου α′</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Θεομνήστου α′' s = 'Κατά Θεομνήστου Α΄ και Β΄/Α' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|40|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 11 = In Theomnestum 2 Κατὰ Θεομνήστου β′ elseif mywork == '11' or mywork == 'Κατά Θεομνήστου β' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Θεομνήστου β′</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Θεομνήστου β′' s = 'Κατά Θεομνήστου Α΄ και Β΄/Β' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --12 = In Eratosthenem Κατὰ Ἐρατοσθένους elseif mywork == '12' or mywork == 'Κατά Ερατοσθένους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐρατοσθένους</i>' wp_title = '<i>Κατὰ Ἐρατοσθένους</i>^{{{w|lang=en|Against Eratosthenes|w}}}' w_monotonic='Κατά Ερατοσθένους' s = 'Κατά Ερατοσθένους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1977): Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης, Αθήνα: ΟΕΔΒ.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|86|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --13 = In Agoratum Κατὰ Ἀγοράτου elseif mywork == '13' or mywork == 'Κατά Αγοράτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀγοράτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αγοράτου' s = 'Κατά Αγοράτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --14 = In Alcibiadem 1 Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου elseif mywork == '14' or mywork == 'Κατά Αλκιβιάδου λειποταξίου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αλκιβιάδου λειποταξίου' s = 'Κατά Αλκιβιάδου Α΄ Λιποταξίου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --15 = In Alcibiadem 2 Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας elseif mywork == '15' or mywork == 'Κατά Αλκιβιάδου αστρατείας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Αλκιβιάδου αστρατείας' s = 'Κατά Αλκιβιάδου Β΄ αστρατείας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --16 = Pro Mantitheo Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία elseif mywork == '16' or mywork == 'Υπέρ Μαντιθέου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Υπέρ Μαντιθέου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|41|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --17 = De publicis pecuniis Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων elseif mywork == '17' or mywork == 'Προς το Δημόσιον περί των Ερατώνος χρημάτων' or mywork == 'Περί δημοσίων αδικημάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Προς το Δημόσιον περί των Ερατώνος χρημάτων' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --18 = De publicatione bonorum fratris Niciae epilogus Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ elseif mywork == '18' or mywork == 'Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' s = 'Περί δημεύσεως των του Νικίου αδερφού' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --19 = De bonis Aristophanis ad aerarium Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων elseif mywork == '19' or mywork == 'Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων, πρὸς τὸ δημόσιον</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' s = 'Υπέρ των Αριστοφάνους χρημάτων' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --20 = Pro Polystrato Ὑπὲρ Πολυστράτου elseif mywork == '20' or mywork == 'Υπέρ Πολυστράτου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὑπὲρ Πολυστράτου</i>' wp_title = '' w_monotonic='Υπέρ Πολυστράτου' s = 'Υπέρ Πολυστράτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --21 = Acceptorum munerum defensio, sine nomine Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος elseif mywork == '21' or mywork == 'Απολογία δωροδοκίας' or mywork == 'Απολογία δωροδοκίας απαράσημος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Απολογία δωροδοκίας απαράσημος' s = 'Απολογία δωροδοκίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --22 = In dardanarios Κατὰ τῶν σιτοπώλων elseif mywork == '22' or mywork == 'Κατά Σιτοπωλών' or mywork == 'Κατά των Σιτοπωλών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ τῶν σιτοπώλων</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά των Σιτοπωλών' s = 'Κατά Σιτοπωλών' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|42|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --23 = In Pancleonem Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς elseif mywork == '23' or mywork == 'Κατά Παγκλέωνος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Παγκλέωνος ότι ουκ ην Πλαταιεύς' s = 'Κατά Παγκλέωνος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --24 = Adversus delationem quod pecunia publica ei collata esset, qui impotens non erat Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον elseif mywork == '24' or mywork == 'Υπέρ Αδυνάτου' or mywork == 'Υπέρ του Αδυνάτου' or mywork == 'Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον</i> (Υπέρ αδυνάτου)' wp_title = '' w_monotonic='Προς την εισαγγελίαν περί του μη δίδοσθαι τω αδυνάτω αργύριον' s = 'Υπέρ Αδυνάτου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|43|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --25 = De affecta tyrannide apologia Δήμου καταλύσεως ἀπολογία elseif mywork == '25' or mywork == 'Δήμου καταλύσεως απολογία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Δήμου καταλύσεως ἀπολογία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Δήμου καταλύσεως απολογία' s = 'Δήμου καταλύσεως απολογία' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --26 = De Euandri probatione Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας elseif mywork == '26' or mywork == 'Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' s = 'Περί της Ευάνδρου δοκιμασίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --27 = In Epicratem Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν elseif mywork == '27' or mywork == 'Κατά Επικράτους' or mywork == 'Κατά Επικράτους και των συμπρεσβευτών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Επικράτους και των συμπρεσβευτών' s = 'Κατά Επικράτους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --28 = In Ergoclem Κατὰ Ἐργοκλέους ἐπίλογος elseif mywork == '28' or mywork == 'Κατά Εργοκλέους επίλογος' or mywork == 'Κατά Εργοκλέους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Ἐργοκλέους ἐπίλογος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Εργοκλέους επίλογος' s = 'Κατά Εργοκλέους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --29 = In Philocratem Κατὰ Φιλοκράτους έπίλογος elseif mywork == '29' or mywork == 'Κατά Φιλοκράτους επίλογος' or mywork == 'Κατά Φιλοκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φιλοκράτους ἐπίλογος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Φιλοκράτους επίλογος' s = 'Κατά Φιλοκράτους' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --30 = In Nicomachum Κατὰ Νικομάχου γραμματέως elseif mywork == '30' or mywork == 'Κατά Νικομάχου γραμματέως' or mywork == 'Κατά Νικομάχου' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Νικομάχου γραμματέως</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Νικομάχου γραμματέως' s = 'Κατά Νικομάχου' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|44|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --31 = In Philonem Κατὰ Φίλωνος δοκιμασίας elseif mywork == '31' or mywork == 'Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' or mywork == 'Κατά Φίλωνος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Φίλωνος δοκιμασίας</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' s = 'Κατά Φίλωνος δοκιμασίας' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --32 = In Diogitonem Κατὰ Διογείτονος elseif mywork == '32' or mywork == 'Κατά Διογείτονος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κατὰ Διογείτονος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Κατά Διογείτονος' s = 'Κατά Διογείτονος' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση: Θ.Κ. Στεφανόπουλος, Αθήνα: Εκδόσεις Κίχλη.' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|45|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' --33 = Olympiacus Ὀλυμπιακός elseif mywork == '33' or mywork == 'Ολυμπιακός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυμπιακός</i>' wp_title = '<i>Ὀλυμπιακός</i>^{{{w|lang=en|Olympic Oration (Lysias)|w}}}' w_monotonic='Ολυμπιακός' s = 'Ολυμπιακός' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' --34 = De antiqua republicae forma non immutanda Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν elseif mywork == '34' or mywork == 'Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν' s = 'Περί του μη καταλύσαι την πάτριον πολιτείαν Αθήνησι' s_chapter = '' chapter_restrict = '' s_anchor = '#p' -- if ''Fr'' Fragment, Απόσπασμα, use x= or += to add your links. end -- close works end -- close Λυσίας --===== Νόννος ο Πανοπολίτης Nonn. one work Nonnus, Dionysiaca if args['author'] == 'Nonn' or args['author'] == 'Nonnus' or args['author'] == 'Νόνν' or args['author'] == 'Νόννος' or args['2'] == 'Nonn' or args['2'] == 'Nonnus' or args['2'] == 'Νόνν' or args['2'] == 'Νόννος' then onework = '1' --mywork= 'Dionysiaca' -- is default mywork = '' mybook='' mychapter = args['3'] or args['chapter'] or '' myline = args['4'] or args['line'] or '' mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Νόννο' time = c('4ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Nonn}}' authorname = 'Νόννος ὁ Πανοπολίτης' wp_author = '{{w|Νόννος ο Πανοπολίτης|Νόννος ὁ Πανοπολίτης}}' a_monotonic='Νόννος ο Πανοπολίτης' title = 'Διονυσιακά' wp_title = '{{w|Διονυσιακά|<i>Διονυσιακά</i>}}' w_monotonic='' -- s = 'Διονυσιακά' s_chapter = 'to_smalllll????' chapter_restrict = '48' s_anchor = '#' -- use scaife or tufts (see Library), badwikisource badlinks everywhere -- for other works please add manually with x= end -- close Νόννος ο Πανοπολίτης, Dionysiaca --===== Ξενοφών Xenophon -- ========== σημείωση: Εδώ, η Βικιθήκη έχει βάλει αρίθημηση 'Burnet' με άνω και κάτω τελείες και εδάφια όπως στην King James Bible. Αδύνατονο εδώ. if myauthor == 'X' or myauthor == 'Ξεν' or myauthor == 'Ξενοφών' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Ξενοφώντα' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|X}} ' if mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'Αθηναίων' then authorname = 'Ψευδο-Ξενοφών' wp_author = '{{w|Ξενοφών|Ψευδο-Ξενοφῶν}}' a_monotonic='Ψευδο-Ξενοφών' else authorname = 'Ξενοφῶν' wp_author = '{{w|Ξενοφών|Ξενοφῶν}}' a_monotonic='Ξενοφών' end trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=191}}' if mywork == 'Ages' or mywork == 'Αγησ' or mywork == 'Αγησίλαος' then mybook='' mychapter = '' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀγησίλαος</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αγησίλαος' s = 'Αγησίλαος (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Ath' or mywork == 'Αθ' or mywork == 'Αθηναίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀθηναίων πολιτεία</i>' wp_title = '' w_monotonic='Αθηναίων Πολιτεία' s = 'Αθηναίων Πολιτεία (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'An' or mywork == 'Αν' or mywork == 'Ανάβαση' or mywork == 'Κύρου Ανάβαση' then title = 'Κύρου Ἀνάβασις' wp_title = '{{w|Κύρου Ανάβασις|<i>Κύρου Ἀνάβασις</i>}}' w_monotonic='' --[=[ {{Q|grc|X|An|2|2|2|2 = /Βιβλίο Β #2:2, Burnet numbering here? (Needs different module. Now, lines are separated with comma mybook = args['book'] or args['4'] or '' args['book'] = args['book'] or '' mychapter = args['chapter'] or args['5'] or '' args['chapter'] = args['chapter'] or '' myline = args['line'] or args['6'] or '' args['line'] = args['line'] or '' s = 'Κύρου Ανάβασις' s_book = '/' book_convert = 'to_bookcap' book_restrict = '7' s_chapter = '#' s_anchor = ':' -- e.g. 2:2 ]=]-- -- {{Q|grc|X|An|2|2|2|2 = /Βιβλίο Β#2.2 -- Go to wikisource source and add {anchor|2.2} normal, not Burnet. mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Κύρου Ανάβασις' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#' -- e.g. 1:1 trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): Γεώργιος Δ. Ζευγώλης. Αθήνα:[[ΟΕΔΒ]] ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|112|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- λείπει το Βιβλίο Α 'Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο,' elseif mywork == 'Ap' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απολογία' or mywork == 'ΑπολογίαΣωκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπολογία Σωκράτους πρὸς τοὺς Δικαστάς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Απολογία Σωκράτους προς τους δικαστάς' s = 'Απολογία Σωκράτους (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Mem' or mywork == 'Απομ' or mywork == 'Απομνημονεύματα' then -- Memorabilia title = 'Ἀπομνημονεύματα' wp_title = '{{w|Απομνημονεύματα Ξενοφώντα|<i>Ἀπομνημονεύματα</i>}}' w_monotonic='Απομνημονεύματα' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Απομνημονεύματα (Ξενοφών)' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '4' s_anchor = '#' elseif mywork == 'HG' or mywork == 'Ελλ' or mywork == 'Ελληνικά' then -- HG = Historia Graeca title = '<i span title="Ἑλληνικά: ο Πελοποννησιακός Πόλεμος από κει που τον άφησε ο Θουκυδίδης.">Ἑλληνικά</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελληνικά' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Ελληνικά' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '7' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2012, 1η:1966): Ρόδης Ρούφος. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|32|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επ' or mywork == 'Επιστολές' then title = '<i>Ἐπιστολαί</i>' wp_title = '' w_monotonic='Επιστολαί' -- nosource elseif mywork == 'Hier' or mywork == 'Ιέρ' or mywork == 'Ιέρων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱέρων' wp_title = '{{w|Ιέρων ή τυραννικός|<i>Ἱέρων</i>}}' w_monotonic='Ιέρων' s = 'Ιέρων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'EqMag' or mywork == 'Ιππαρχ' or mywork == 'Ιππαρχικός' then -- Eq.Mag. = de Equitum magistro mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἱππαρχικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ιππαρχικός' s = 'Ιππαρχικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Eq' or mywork == 'Ιππ' or mywork == 'Ιππική' then -- Eq. = de Equitanái ratione mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Περὶ ἱππικῆς</i>' wp_title = '' w_monotonic='Περί ιππικής' s = 'Περί Ιππικής' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Cyn' or mywork == 'Κυν' or mywork == 'Κυνηγετικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Κυνηγετικός</i>' wp_title = '' w_monotonic='' s = 'Κυνηγετικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Cyr' or mywork == 'Κύρ' or mywork == 'Παιδεία' or mywork == 'Κύρου Παιδεία' then title = 'Κύρου Παιδεία' wp_title = '{{w|Κύρου Παιδεία|<i>Κύρου Παιδεία</i>}}' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' s = 'Κύρου Παιδεία' s_chapter = '/Βιβλίο ' chapter_convert= 'to_cap' chapter_restrict = '8' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Lac' or mywork == 'Λακ' or mywork == 'Λακεδαιμονίων' or mywork == 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' wp_title = '{{w|Λακεδαιμονίων Πολιτεία|<i>Λακεδαιμονίων Πολιτεία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λακεδαιμονίων Πολιτεία' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Oec' or mywork == 'Οικ' or mywork == 'Οικονομικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰκονομικός' wp_title = '{{w|Οικονομικός (Ξενοφών)|<i>Οἰκονομικός</i>}}' w_monotonic='Οικονομικός' s = 'Οικονομικός' s_chapter = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (2007): Έφη Δημητριάδου-Τουφεξή. Θεσσαλονίκη:Ζήτρος ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|113|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Vect' or mywork == 'Πόροι' then -- de Vectigalibus mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πόροι ἢ περὶ Προσόδων' wp_title = '{{w|Πόροι ή περί προσόδων|<i>Πόροι ἢ περὶ Προσόδων</i>}}' w_monotonic='Πόροι ή περί προσόδων' s = 'Πόροι ή περί προσόδων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Smp' or mywork == 'Συμπ' or mywork == 'Συμπόσιο' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' -- ΒΠ ελλιπές λήμμα, enWP καλό 2023. title = 'Συμπόσιον' wp_title = '<i>Συμπόσιον</i>^{{{w|lang=en|Symposium (Xenophon)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Συμπόσιον (Ξενοφών)' s_chapter = '' s_anchor = '#' end -- close works end -- close Ξενοφώντα --===== Παλαιά Διαθήκη LXX = Εβδομήκοντα (μετάφραση) if myauthor == 'LXX' or myauthor == 'Εβδομήκοντα' or myauthor == 'ΠΔ' or myauthor == 'Παλαιά Διαθήκη' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από την Παλαιά Διαθήκη' time = b('3ος/2ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|LXX}} ' authorname = 'Παλαιά Διαθήκη κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα}}' wp_author = '<i>{{w|Παλαιά Διαθήκη|Παλαιὰ Διαθήκη}}</i> κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα|μετάφραση των Εβδομήκοντα}} ' a_monotonic='' -- works, manually - TO DO NAMED βιβλία της Π.Δ. title = mywork end -- close Παλαιά Διαθήκη --===== Πίνδαρος Pindarus lyricus --badwikisource if myauthor == 'Pi' or myauthor == 'Pind' or myauthor == 'Πίνδ' or myauthor == 'Πίνδαρος' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Πίνδαρο' time = b('6ος/5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|p=Πίνδαρος}} ' authorname = 'Πίνδαρος' wp_author = '{{w|Πίνδαρος}}^{{{w|lang=en|Pindar|w}}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=198}}' --@books.google -- bg = page number -- bg-hi = highlight bg_hi = args['bg-hi'] or '' if bg_hi then bg_hi = '&dq=' .. args['bg-hi'] .. '&q=' .. args['bg-hi'] else bg_hi = '' end if bg then bg_show = 'σελ.' .. bg end bg_link = 'https://books.google.gr/books?id=V59IAQAAIAAJ&pg=PA' .. bg .. bg_hi .. '#v=onepage' bg_show = bg_show .. ', Ed. Bœckh, August. <i>Pindari opera quae supersunt.</i>' .. source_name bg_source = '[' .. bg_link .. ' ' .. bg_show .. ']' if bg_hi == '' or bg_hi == nil then args['bg-hi'] = '' end if bg == '' or bg == nil then args['bg-hi'] = '' args['bg'] = '' bg_source = '' end -- WORKS if mywork == 'O' or mywork == 'Ol' or mywork == 'Ο' or mywork == 'Ολ' or mywork == 'Ολυμπιόνικοι' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ὀλυμπιονίκαις</i>' wp_title = "<i>Ὀλυμπιονίκαις</i>^{{{w|lang=en|Pindar#Chronological_order|w}}}" w_monotonic='Ολυμπιονίκαις' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ κέλητι" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3. Θήρωνι Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι (Εἰς Θεοξένια)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4. Ψαύμιδι Καμαριναίῳ" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5. Ψαύμιδι Καμαριναίῳ άπήνῃ" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6. Ἁγησίᾳ Συρακοσίῳ ἀπήνῃ" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7. Διαγόρᾳ Ῥοδίῳ πύκτῃ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then mychapter = "8. Ἀλκιμέδοντι Αἰγινήτῃ παιδὶ παλαιστῇ" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then mychapter = "9. Ἐφαρμόστῳ Ὀπουντίῳ παλαιστῇ" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then mychapter = "10 (11). Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then mychapter = "11 (10). Ἁγησιδἀμῳ Λοκρῷ Ἐπιζεφυρίῳ παιδὶ πύκτῃ" elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ΙΒ' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'XII' or mychapter == 'xii' then mychapter = "12. Ἐργοτέλει Ἱμεραίῳ δολιχοδρόμῳ" elseif mychapter == '13' or mychapter == 'ΙΓ' or mychapter == 'ιγ' or mychapter == 'XIII' or mychapter == 'xiii' then mychapter = "13. Ξενοφῶντι Κορινθίῳ σταδιοδρόμῳ καὶ πεντάθλῳ" elseif mychapter == '14' or mychapter == 'ΙΔ' or mychapter == 'ιδ' or mychapter == 'XIV' or mychapter == 'xiv' then mychapter = "14. Ἀσωπίχῳ Ὀρχομενίῳ σταδιεῖ" end trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Ιωάννης Οικονομίδης, Αθήνα: Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|136|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- O.1 & O.2 Μετάφραση (1958): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} -- O.5 Μετάφραση (1936): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} -- O.7 Μετάφραση (1939): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} gl = args['gl'] or '' args['gl'] = args['gl'] or '' -- direct link to greek-language gr if gl ~= '' and gl ~= nil then gl_link = 'Κείμενο - ' .. 'Μετάφραση (2004): Ιωάννης Οικονομίδης, Αθήνα: Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|136|' .. gl .. '|' .. trans_hi .. '}}' end -- Πυθ wikisource NEEDS anchors every_five, it has no source elseif mywork == 'P' or mywork == 'Π' or mywork == 'Πυ' or mywork == 'Πυθιόνικοι' then title = '<i>Πυθιονίκαις</i>' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' chapter_link = chapter_link or '' s = 'Πυθιόνικοι' s_chapter = '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then chapter_link = '1' mychapter = "1. Ἱέρωνι Αἰτναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then chapter_link = '2' mychapter = "2. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then chapter_link = '3' mychapter = "3. Ἱέρωνι Συρακοσίῳ (κέλητι)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then chapter_link = '4' mychapter = "4. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then chapter_link = '5' mychapter = "5. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then chapter_link = '6' mychapter = "6. Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then chapter_link = '7' mychapter = "7. Μεγακλεῖ Ἀθηναίῳ τεθρίππῳ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then chapter_link = '8' mychapter = "8. Ἀριστομένει Αἰγινήτῃ παλαιστῇ" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then chapter_link = '9' mychapter = "9. Τελεσικράτει Κυρηναίῳ ὁπλιτοδρόμῳ" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then chapter_link = '10' mychapter = "10. Ἱπποκλεῖ Θεσσαλῷ παιδὶ διαυλοδρόμῳ" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then chapter_link = '11' mychapter = "11. Θρασυδαίῳ Θηβαίῳ παιδὶ σταδιεῖ" elseif mychapter == '12' or mychapter == 'ΙΒ' or mychapter == 'ιβ' or mychapter == 'XII' or mychapter == 'xii' then chapter_link = '13' mychapter = "12. Μίδᾳ αὐλητῇ Ἀκραγαντίνῳ" end s_anchor = '#' .. chapter_link .. '.' .. 'every_five' -- check [[μῶμος]] trans_text = '<small>Μετάφραση (1994): Ιωάννης Οικονομίδης, Ηράκλειο: Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|4|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- 2) Μετάφραση (1937, 1958): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν.&nbsp;Γρυπάρης}} elseif mywork == 'N' or mywork == 'Ν' or mywork == 'Νεμ' or mywork == 'Νεμεόνικοι' then title = '<i>Νεμεονίκαις</i>' w_monotonic='' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. Χρομίῳ Αἰτναίῳ (ἵπποις)" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. (Τιμοδήμῳ Ἀθηναίῳ παγκρατιαστῇ)" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3. (Ἀριστοκλείδῃ Αἰγινήτῃ παγκρατιαστῇ)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4. (Τιμοσάρχῳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ)" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5. Πυθέᾳ ‹Αἰγινήτῃ ἀγενείῳ› παγκρατιαστῇ" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6. (Ἀλκιμήδᾳ Αἰγινήτῃ παιδί παλαιστῇ)" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7. Σωγένει Αἰγινήτῃ παιδὶ πεντάθλῳ" elseif mychapter == '8' or mychapter == 'Η' or mychapter == 'η' or mychapter == 'VIII' or mychapter == 'viii' then mychapter = "8. (Δεινίδι (Δεινίᾳ υἱῷ Μέγα) (Αιγηνήτη) σταδιεῖ)" elseif mychapter == '9' or mychapter == 'Θ' or mychapter == 'θ' or mychapter == 'IX' or mychapter == 'ix' then mychapter = "9. (Χρομίῳ Αἰτναίῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '10' or mychapter == 'Ι' or mychapter == 'ι' or mychapter == 'X' or mychapter == 'x' then mychapter = "10. ‹Θεαίῳ Ἀργείῳ παλαιστῇ›" elseif mychapter == '11' or mychapter == 'ΙΑ' or mychapter == 'ια' or mychapter == 'XI' or mychapter == 'xi' then mychapter = "11. (Ἀρισταγόρᾳ Τενεδίῳ πρυτάνει)" end -- μόνο για 5, 7, 10 trans_text = '<small>Μετάφραση (1936, 1η δημοσίευση): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2015 ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|156|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'I' or mywork == 'Ι' or mywork == 'Ισθ' or mywork == 'Ισθμιόνικοι' then title = '<i>Ἰσθμιονίκαις</i>' w_monotonic='Ισθμιονίκαις' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' if mychapter == '1' or mychapter == 'Α' or mychapter == 'α' or mychapter == 'I' or mychapter == 'i' then mychapter = "1. (Ἡροδότῳ Θηβαίῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '2' or mychapter == 'Β' or mychapter == 'β' or mychapter == 'IΙ' or mychapter == 'ii' then mychapter = "2. (Ξενοκράτει Ἀκραγαντίνῳ ἅρματι)" elseif mychapter == '3' or mychapter == 'Γ' or mychapter == 'γ' or mychapter == 'IIΙ' or mychapter == 'iii' then mychapter = "3 (4). Μελίσσῳ Θηβαίῳ (?παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '4' or mychapter == 'Δ' or mychapter == 'δ' or mychapter == 'IV' or mychapter == 'iv' then mychapter = "4 (5). Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ (παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '5' or mychapter == 'Ε' or mychapter == 'ε' or mychapter == 'V' or mychapter == 'v' then mychapter = "5 (6). (Φυλακίδᾳ Αἰγινήτῃ παγκρατίῳ / Φυλακίδᾳ, Πυθέᾳ, Εὐθυμένει)" elseif mychapter == '6' or mychapter == 'ΣΤ' or mychapter == 'στ' or mychapter == 'VI' or mychapter == 'vi' then mychapter = "6 (7). (Στρεψιάδῃ Θηβαίῳ παγκρατίῳ)" elseif mychapter == '7' or mychapter == 'Ζ' or mychapter == 'ζ' or mychapter == 'VII' or mychapter == 'vii' then mychapter = "7 (8). ‹Κλεάνδρῳ Αἰγινήτῃ παιδὶ παγκρατίῳ›" trans_text = '<small>Μετάφραση (1936): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. 1η δημοσίευση: <i>Νέα Εστία</i>, 221 ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|157|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end end -- close works end -- close Πίνδαρος --===== Πλάτων Platon --badwikisource badlinks everywhere -- ========= ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ βικιθήκη Πλάτωνος επιγράμματα --Αλκιβιάδης β --Ίππαρχος (διάλογος)--Ερασταί --Θεάγης --Μίνως --Επινομίς -- α...ω Πλάτων Plato -- 1 2 3 Χ 4, Επιστολαί, Πολιτεία, Νόμοι 1 2 3 4 5 to_cap -- special numbering = Stephanus pagination if myauthor == 'Pl' or myauthor == 'Πλ' or myauthor == 'Πλάτων' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Πλάτωνα' time = b('5ος/4ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Pl}} ' authorname = 'Πλάτων' wp_author = '{{w|Πλάτων}}' a_monotonic='' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=199}}' if mywork == 'Alc1' or mywork == 'Αλκ1' or mywork == 'Αλκιβιάδης 1' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀλκιβιάδης 1ος' wp_title = '{{w|Αλκιβιάδης Α´|<i>Ἀλκιβιάδης 1ος</i>}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Αλκιβιάδης 1ος' s = 'Αλκιβιάδης α' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Alc2' or mywork == 'Αλκ2' or mywork == 'Αλκιβιάδης 2' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀλκιβιάδης 2ος</i>' wp_title = '<i>Ἀλκιβιάδης 2ος</i> ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Αλκιβιάδης 2ος' s = 'Αλκιβιάδης β' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Halc' or mywork == 'Αλκυ' or mywork == 'Αλκυών' then title = 'Ἁλκυών' wp_title = '<i>Ἁλκυών</i>^{{{w|lang=en|Halcyon (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Αλκυών' -- nosource elseif mywork == 'Amat' or mywork == 'Αντ' or mywork == 'Αντεραστές' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀντερασταί' wp_title = '<i>Ἀντερασταί</i>^{{{w|lang=en|Rival Lovers|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}}' w_monotonic='Αντερασταί' s = 'Ερασταί' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ax' or mywork == 'Αξ' or mywork == 'Αξίοχος' then title = 'Ἀξίοχος' wp_title = '<i>Ἀξίοχος</i>^{{{w|lang=en|Axiochus|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Αξίοχος' -- nosource elseif mywork == 'Ap' or mywork == 'Απ' or mywork == 'Απολογία' or mywork == 'Απολογία Σωκράτους' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀπολογία Σωκράτους' wp_title = '{{w|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|<i>Ἀπολογία Σωκράτους</i>}}' w_monotonic='Απολογία Σωκράτους' s = 'Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#' trans_text = '<small>Μετάφραση (1923): {{β|Παύλος Νιρβάνας}}. Αθήνα: Ελευθερουδάκης ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|104|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Virt' or mywork == 'Αρετ' or mywork == 'περί Αρετής' then title = 'περὶ Ἀρετῆς' wp_title = '<i>περὶ Ἀρετῆς</i>^{{{w|lang=en|On Virtue|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='περί Αρετής' -- nosource elseif mywork == 'Grg' or mywork == 'Γοργ' or mywork == 'Γοργίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Γοργίας' wp_title = '<i>Γοργίας</i>^{{{w|lang=en|Gorgias (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Γοργίας (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Demod' or mywork == 'Δημόδ' or mywork == 'Δημόδοκος' then title = 'Δημόδοκος' wp_title = '<i>Δημόδοκος</i>^{{{w|lang=en|Demodocus (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='' -- nosource elseif mywork == 'Just' or mywork == 'Δικ' or mywork == 'περί Δικαίου' then title = 'περὶ Δικαίου' wp_title = '<i>περὶ Δικαίου</i>^{{{w|lang=en|On Justice|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='περί Δικαίου' -- nosource --badwikisource ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: πώς θα γίνουν τα anchors? elseif mywork == 'Epigr' or mywork == 'Επιγρ' or mywork == 'Επιγράμματα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐπιγράμματα' wp_title = '<i>Ἐπιγράμματα</i>^{{{w|lang=en|Epigrams (Plato)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Επιγράμματα' s = 'Πλάτωνος επιγράμματα' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Epin' or mywork == 'Επιν' or mywork == 'Επινομίς' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἐπινομίς' wp_title = '<i>Ἐπινομίς</i>^{{{w|lang=en|Epinomis|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Επινομίς' s = 'Επινομίς' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ep' or mywork == 'Επιστ' or mywork == 'Επιστολές' then title = 'Ἐπιστολαί' wp_title = '<i>Ἐπιστολαί</i>^{{{w|lang=en|Epistles (Plato)|w}}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='Επιστολαί' mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' --problem how do we cite? s = 'Επιστολές (Πλάτων)' s_chapter = '/' chapter_restrict = '13' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Erx' or mywork == 'Ερυξ' or mywork == 'Ερυξίας' then title = 'Ἐρυξίας' wp_title = '<i>Ἐρυξίας</i>^{{{w|lang=en|Eryxias (dialogue)|w}}} (μεταγενέστερο)' w_monotonic='Ερυξίας' -- nosource elseif mywork == 'Euthd' or mywork == 'Ευθ' or mywork == 'Ευθύδημος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐθύδημος' wp_title = '{{w|Ευθύδημος (διάλογος)|<i>Εὐθύδημος</i>}}' w_monotonic='Ευθύδημος' s = 'Ευθύδημος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Euthphr' or mywork == 'Ευθφρ' or mywork == 'Ευθύφρων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Εὐθύφρων' wp_title = '<i>Εὐθύφρων</i>^{{{w|lang=en|Euthyphro|w}}}' w_monotonic='Ευθύφρων' s = 'Ευθύφρων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Thg' or mywork == 'Θεάγ' or mywork == 'Θεάγης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεάγης' wp_title = '{{w|Θεάγης (διάλογος)|<i>Θεάγης</i>}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='' s = 'Θεάγης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Tht' or mywork == 'Θεαίτ' or mywork == 'Θεαίτητος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Θεαίτητος' wp_title = '{{w|Θεαίτητος (διάλογος)|<i>Θεαίτητος</i>}}' w_monotonic='' s = 'Θεαίτητος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Hipparch' or mywork == 'Ίππ' or mywork == 'Ίππαρχ' or mywork == 'Ίππαρχος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἵππαρχος' wp_title = '<i>Ἵππαρχος</i>^{{{w|lang=en|Hipparchus (dialogue)|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='Ίππαρχος' s = 'Ίππαρχος (διάλογος)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'HpMi' or mywork == 'ΙππΕ' or mywork == 'Ιππίας ελάσσων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππίας ἐλάσσων' wp_title = '<i>Ἱππίας ἐλάσσων</i>^{{{w|lang=en|Hippias Minor|w}}}' w_monotonic='Ιππίας ελάσσων' s = 'Ιππίας Ελάττων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'HpMa' or mywork == 'ΙππΜ' or mywork == 'Ιππίας μείζων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἱππίας μείζων' wp_title = '<i>Ἱππίας μείζων</i>^{{{w|lang=en|Hippias Major|w}}}' w_monotonic='Ιππίας μείζων' s = 'Ιππίας Μείζων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1973): {{β|Χρήστος Καρούζος}} & {{β|Ιωάννης Κακριδής|Ιωάννης Θ. Κακριδής}} Θεσσαλονίκη: ΙΝΣ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|108|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ion' or mywork == 'Ίων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἴων' wp_title = '<i>Ἴων</i>^{{{w|lang=en|Ion (dialogue)|w}}}' w_monotonic='Ίων' s = 'Ίων (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2002): {{β|Νίκος Σκουτερόπουλος|Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος}}. Αθήνα: Εκδόσεις Εκκρεμές. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|106|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Clit' or mywork == 'Κλειτ' or mywork == 'Κλειτοφών' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κλειτοφῶν' wp_title = '<i>Κλειτοφῶν</i>^{{{w|lang=en|Clitophon (dialogue)|w}}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='Κλειτοφών' s = 'Κλειτοφών' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Cra' or mywork == 'Crat' or mywork == 'Κρατ' or mywork == 'Κρατύλος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κρατύλος' wp_title = '<i>Κρατύλος</i>^{{{w|lang=en|Cratylus (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Κρατύλος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Cri' or mywork == 'Κρίτ' or mywork == 'Κρίτων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κρίτων' wp_title = '{{w|Κρίτων|<i>Κρίτων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κρίτων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1977): Βασίλης Τόγιας. Αθήνα: ΟΕΔΒ. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|105|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Criti' or mywork == 'Κριτί' or mywork == 'Κριτίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Κριτίας' wp_title = '{{w|Κριτίας (διάλογος)|<i>Κριτίας</i>}}' w_monotonic='' s = 'Κριτίας' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'La' or mywork == 'Λάχ' or mywork == 'Λάχης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λάχης' wp_title = '<i>Λάχης</i>^{{{w|lang=en|Laches (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Λάχης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Ly' or mywork == 'Λύσ' or mywork == 'Λύσις' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Λύσις' wp_title = '{{w|Λύσις (διάλογος)|<i>Λύσις</i>}}' w_monotonic='' s = 'Λύσις' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1981): {{β|Νίκος Σκουτερόπουλος|Νίκος Μ. Σκουτερόπουλος}}. Αθήνα: Εκδόσεις Καρδαμίτσα. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|107|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Men' or mywork == 'Μέν' or mywork == 'Μένων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μένων' wp_title = '{{w|Μένων (διάλογος)|<i>Μένων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Μένων' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Mx' or mywork == 'Μενξ' or mywork == 'Μενέξ' or mywork == 'Μενέξενος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μενέξενος' wp_title = '{{w|Μενέξενος (διάλογος)|<i>Μενέξενος</i>}} (αμφισβητείται)' w_monotonic='' s = 'Μενέξενος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (1951): Νικόλαος Κορκοφίγκας. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|109|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Min' or mywork == 'Μίν' or mywork == 'Μίνως' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Μίνως' wp_title = '<i>Μίνως</i>^{{{w|lang=en|Minos (dialogue)|w}}} ({{λ2||ψευδεπίγραφος|ψευδεπίγραφο}})' w_monotonic='' s = 'Μίνως' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Lg' or mywork == 'Leg' or mywork == 'Νόμ' or mywork == 'Νόμοι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Νόμοι' wp_title = '{{w|Νόμοι (διάλογος)|<i>Νόμοι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Νόμοι' s_chapter = '/' chapter_convert = 'to_cap' chapter_restrict = '12' s_anchor = '#p' -- Stephanus numbering https://en.wikipedia.org/wiki/Stephanus_pagination if myline ~= '' and myline ~= nil then if mw.ustring.find(myline, "[α-ωΑ-Ωf-zF-Z]") or not mw.ustring.find(myline, "[abcde]$") then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Νόμοι" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|Lg|κωδικοί από 624a έως και 969d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Leges' (The Laws) are 624a to 969d.") else if paragraph_to_number(myline) >= 624.1 and paragraph_to_number(myline) <= 650.2 then mychapter = '1' s_chapter = '' s_anchor = '/Α#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 652.1 and paragraph_to_number(myline) <= 674.3 then mychapter = '2' s_chapter = '' s_anchor = '/Β#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 676.1 and paragraph_to_number(myline) <= 502.5 then mychapter = '3' s_chapter = '' s_anchor = '/Γ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 704.1 and paragraph_to_number(myline) <= 724.2 then mychapter = '4' s_chapter = '' s_anchor = '/Δ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 726.1 and paragraph_to_number(myline) <= 747.5 then mychapter = '5' s_chapter = '' s_anchor = '/Ε#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 751.1 and paragraph_to_number(myline) <= 785.2 then mychapter = '6' s_chapter = '' s_anchor = '/ΣΤ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 788.1 and paragraph_to_number(myline) <= 824.1 then -- [[ἄγρα]] mychapter = '7' s_chapter = '' s_anchor = '/Ζ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 828.1 and paragraph_to_number(myline) <= 850.3 then mychapter = '8' s_chapter = '' s_anchor = '/Η#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 853.1 and paragraph_to_number(myline) <= 882.3 then mychapter = '9' s_chapter = '' s_anchor = '/Θ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 884.1 and paragraph_to_number(myline) <= 910.4 then mychapter = '10' s_chapter = '' s_anchor = '/Ι#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 913.1 and paragraph_to_number(myline) <= 938.3 then mychapter = '11' s_chapter = '' s_anchor = '/ΙΑ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 941.1 and paragraph_to_number(myline) <= 969.4 then mychapter = '12' s_chapter = '' s_anchor = '/ΙΒ#p' elseif paragraph_to_number(myline) < 624.1 or paragraph_to_number(myline) > 969.4 then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Νόμοι" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|Lg|κωδικοί από 624a έως και 969d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Leges' (Laws) are 624a to 969d.") end end -- close if myline has other letters end -- close if myline exists elseif mywork == 'Def' or mywork == 'Όρ' or mywork == 'Όροι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ὄροι' wp_title = '{{w|Όροι (λεξικό)|<i>Ὄροι</i>}} (μεταγενέστρο)' w_monotonic='Όροι' --nosource elseif mywork == 'Prm' or mywork == 'Παρμ' or mywork == 'Παρμενίδης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Παρμενίδης' wp_title = '<i>Παρμενίδης</i>^{{{w|lang=en|Parmenides (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Παρμενίδης (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'R' or mywork == 'Πολ' or mywork == 'Πολιτεία' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πολιτεία' wp_title = '{{w|Πλάτωνος Πολιτεία|<i>Πολιτεία</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πολιτεία' -- s_chapter = 'to_cap' chapter_restrict = '10' s_anchor = '#p' -- Stephanus numbering -- #? what are the missing chapter-numbers?? if myline ~= '' and myline ~= nil then if mw.ustring.find(myline, "[α-ωΑ-Ωf-zF-Z]") or not mw.ustring.find(myline, "[abcde]$") then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Πολιτεία" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|R|κωδικοί από 327a έως και 621d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Respublica' are 327a to 621d.") else if paragraph_to_number(myline) >= 327.1 and paragraph_to_number(myline) <= 354.3 then mychapter = '1' s_chapter = '' s_anchor = '/Α#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 357.1 and paragraph_to_number(myline) <= 383.3 then mychapter = '2' s_chapter = '' s_anchor = '/Β#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 386.1 and paragraph_to_number(myline) <= 417.2 then mychapter = '3' s_chapter = '' s_anchor = '/Γ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 419.1 and paragraph_to_number(myline) <= 445.5 then mychapter = '4' s_chapter = '' s_anchor = '/Δ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 449.1 and paragraph_to_number(myline) <= 480.1 then mychapter = '5' s_chapter = '' s_anchor = '/Ε#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 484.1 and paragraph_to_number(myline) <= 511.5 then mychapter = '6' s_chapter = '' s_anchor = '/ΣΤ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 514.1 and paragraph_to_number(myline) <= 541.2 then mychapter = '7' s_chapter = '' s_anchor = '/Ζ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 543.1 and paragraph_to_number(myline) <= 569.3 then mychapter = '8' s_chapter = '' s_anchor = '/Η#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 571.1 and paragraph_to_number(myline) <= 592.2 then mychapter = '9' s_chapter = '' s_anchor = '/Θ#p' elseif paragraph_to_number(myline) >= 595.1 and paragraph_to_number(myline) <= 621.4 then mychapter = '10' s_chapter = '' s_anchor = '/Ι#p' elseif paragraph_to_number(myline) < 327.1 or paragraph_to_number(myline) > 621.4 then s = '' mychapter = '' s_chapter = '' s_anchor = '' myline = errorhere('Για το έργο του Πλάτωνα "Πολιτεία" γράφουμε <span style="color:black;">&#123;&#123;Q|grc|Pl|R|κωδικοί από 327a έως και 621d&#125;&#125;</span>' .. "<br>The correct codes for Plato's 'Respublica' (Republic) are 327a to 621d.") end end -- close if myline has other letters end -- close if myline exists trans_text = '<small>Μετάφραση (στη δημοτική, [[χ.χ.]]): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Γρυπάρης}}. Θεσσαλονίκη: ΚΕΓ, 2015 (στην καθαρεύουσα, 1911, Εκδ.Φέξη) ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|111|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Plt' or mywork == 'Πολιτ' or mywork == 'Πολιτικός' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πολιτικός' wp_title = '{{w|Πολιτικός (διάλογος)|<i>Πολιτικός</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πολιτικός' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Prt' or mywork == 'Πρωτ' or mywork == 'Πρωταγόρας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Πρωταγόρας' wp_title = '{{w|Πρωταγόρας (διάλογος)|<i>Πρωταγόρας</i>}}' w_monotonic='' s = 'Πρωταγόρας' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2009): Ηλίας Σπυρόπουλος. Θεσσαλονίκη: Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|27|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Sis' or mywork == 'Σίσ' or mywork == 'Σίσυφος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σίσυφος' wp_title = '<i>Σίσυφος</i>^{{{w|lang=en|Sisyphus (dialogue)|w}}} (μεταγενέστρο)' w_monotonic='' --nosource elseif mywork == 'Sph' or mywork == 'Σοφ' or mywork == 'Σοφιστής' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Σοφιστής' wp_title = '<i>Σοφιστής</i>^{{{w|lang=en|Sophist (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Σοφιστής' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Smp' or mywork == 'Συμπ' or mywork == 'Συμπόσιο' then -- προσοχή Smp έχει και ο Ξενοφώντας mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Συμπόσιον' wp_title = '{{w|Συμπόσιο (Πλατωνικός διάλογος)|<i>Συμπόσιον</i>}}' w_monotonic='' s = 'Συμπόσιον (Πλάτων)' s_chapter = '' s_anchor = '#p' trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): Ηλίας Σπυρόπουλος, Θεσσαλονίκη:Ζήτρος. ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|110|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Ti' or mywork == 'Τίμ' or mywork == 'Τίμαιος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τίμαιος' wp_title = '{{w|Τίμαιος (διάλογος)|<i>Τίμαιος</i>}}' w_monotonic='' s = 'Τίμαιος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Phd' or mywork == 'Φαίδ' or mywork == 'Φαίδων' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φαίδων' wp_title = '{{w|Φαίδων (διάλογος)|<i>Φαίδων</i>}}' w_monotonic='' s = 'Φαίδων' s_chapter = '' s_anchor = '#' elseif mywork == 'Phdr' or mywork == 'Φαίδρ' or mywork == 'Φαίδρος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φαῖδρος' wp_title = '{{w|Φαίδρος (διάλογος)|<i>Φαῖδρος</i>}}' w_monotonic='Φαίδρος' s = 'Φαίδρος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Phlb' or mywork == 'Φίλ' or mywork == 'Φίληβος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φίληβος' wp_title = '<i>Φίληβος</i>^{{{w|lang=en|Philebus|w}}}' w_monotonic='' s = 'Φίληβος' s_chapter = '' s_anchor = '#p' elseif mywork == 'Chrm' or mywork == 'Χαρμ' or mywork == 'Χαρμίδης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Χαρμίδης' wp_title = '<i>Χαρμίδης</i>^{{{w|lang=en|Charmides (dialogue)|w}}}' w_monotonic='' s = 'Χαρμίδης' s_chapter = '' s_anchor = '#p' end -- close works end -- close Plato -- ==================== ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ check everything again --===== Σοφοκλής Sophocles 1 2 3 X X 4 if myauthor == 'S' or myauthor == 'Σοφ' or myauthor == 'Σοφοκλής' then mylang = 'grc' lang = 'grc' subject = 'από τον Σοφοκλή' time = b('5ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|S}} ' authorname = 'Σοφοκλῆς' wp_author = '{{w|Σοφοκλής|Σοφοκλῆς}}' a_monotonic='Σοφοκλής' trans_auth_id = '{{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=214}}' if mywork == 'Aj' or mywork == 'Ajax' or mywork == 'Αίας' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Αἴας' wp_title = '{{w|Αίας (τραγωδία)|<i>Αἴας</i>}}' w_monotonic='Αίας' s = 'Αίας' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2012): {{w|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Αθήνα: ΜΙΕΤ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|150|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (2000): Τάσος Ρούσσος, Αθήνα ΟΕΔΒ -- Μετάφραση (1904): Ζήσιμος Σίδερης, Αθήνα, ''Νουμάς'', 87 elseif mywork == 'Ant' or mywork == 'Antigone' or mywork == 'Αντ' or mywork == 'Αντιγόνη' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἀντιγόνη' wp_title = '{{w|Αντιγόνη (Σοφοκλή)|<i>Ἀντιγόνη</i>}}' w_monotonic='Αντιγόνη' s = 'Αντιγόνη' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (1940): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|154|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1912): Κωνσταντίνος Χρηστομάνος, Αθήνα: Φέξης -- Μετάφραση (1904): Κωνσταντίνος Μάνος, Αθήνα, ''Νουμάς'' elseif mywork == 'El' or mywork == 'Electra' or mywork == 'Ηλ' or mywork == 'Ηλέκτρα' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Ἠλέκτρα' wp_title = '{{w|Ηλέκτρα (Σοφοκλή)|<i>Ἠλέκτρα</i>}}' w_monotonic='Ηλέκτρα' s = 'Ηλέκτρα (Σοφοκλή)' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1936): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|151|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Eleg' or mywork == 'Elegiae' or mywork == 'Ελεγ' or mywork == 'Ελεγείες' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἐλεγεῖαι</i>' wp_title = '' w_monotonic='Ελεγείαι' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'Fragmenta' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Απόσπασμα' then mybook='' mychapter = args['4'] or args['chapter'] or '' myline = args['5'] or args['line'] or '' title = '<i>Ἀπόσπασμα</i>' comma_source = '' s = '' s_chapter = '' s_anchor = '' -- need to writename of section elseif mywork == 'OC' or mywork == 'Oedipus Coloneus' or mywork == 'ΟΚ' or mywork == 'Οιδίπους επί Κολονώ' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ' wp_title = '{{w|Οιδίπους επί Κολωνώ|<i>Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ</i>}}' w_monotonic='Οιδίπους επί Κολονώ' s = 'Οιδίπους επί Κολωνώ' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2004): {{w|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Αθήνα: ΜΙΕΤ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|9|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1937): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης)}}, Αθήνα: Εστία -- Μετάφραση (1911): Ηλίας Π. Βουτιερίδης, Αθήνα: Φέξης elseif mywork == 'OT' or mywork == 'Oedipus Tyrannus' or mywork == 'ΟΤ' or mywork == 'Οιδίπους Τύραννος' or mywork == 'Οιδίπους τύραννος' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Οἰδίπους Τύραννος' wp_title = '{{w|Οιδίπους Τύραννος|<i>Οἰδίπους Τύραννος</i>}}' w_monotonic='Οιδίπους τύραννος' s = 'Οιδίπους Τύραννος' s_anchor = '#' .. 'every_five' -- 3 μεταφράσεις, αλλά μόνο στην πρώτη είναι το link trans_text = '<small>Μετάφραση (2000): Κ. Χ. Μύρης, Αθήνα: ΟΕΔΒ ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|152|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' -- Μετάφραση (1942): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία -- Μετάφραση (1936): Φώτος Πολίτης, Αθήνα: Εστία elseif mywork == 'Ph' or mywork == 'Philoctetes' or mywork == 'Φιλ' or mywork == 'Φιλοκτήτης' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Φιλοκτήτης' wp_title = '{{w|Φιλοκτήτης (Σοφοκλή)|<i>Φιλοκτήτης</i>}}' w_monotonic='' s = 'Φιλοκτήτης' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση (1937): {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|155|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' elseif mywork == 'Tr' or mywork == 'Trachiniae' or mywork == 'Τρ' or mywork == 'Τραχίνιαι' then mybook='' mychapter='' myline = args['4'] or args['line'] or '' title = 'Τραχίνιαι' wp_title = '{{w|Τραχίνιαι|<i>Τραχίνιαι</i>}}' w_monotonic='' s = 'Τραχίνιαι' s_anchor = '#' .. 'every_five' trans_text = '<small>Μετάφραση [[χ.χ.]]: {{w|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ιωάννης Ν. Γρυπάρης}}, Αθήνα: Εστία ' .. '{{ΠΜ:ΚΕΓ|153|' .. trans_id .. '|' .. trans_hi .. '}}</small>' end -- close works end -- close Sophocles --===== Στράβων Strabo --perseus.tufts.eud if myauthor == 'Str' or myauthor == 'Στρ' or myauthor == 'Στράβων' then mylang = 'grc' lang = 'grc-koi' subject = 'από τον Στράβωνα' time = bc('1ος') .. ' αιώνας ' biblink = '{{bib|grc|Str}} ' authorname = 'Στράβων' wp_author = '{{w|Στράβων}}' a_monotonic='' -- Γεωγαφικά Geographica ?? what is Chr. = Chrestomathiae. χρηστομάθεια if mywork == 'Geo' or mywork == 'Chr' or mywork == 'Γεω' or mywork == 'Γεωγραφικά' then title = '<i>Γεωγραφικά</i>' wp_title = '{{w|Γεωγραφικά|<i>Γεωγραφικά</i>}}' w_monotonic='' mybook = args['4'] or args['book'] or '' mychapter = args['5'] or args['chapter'] or '' myline = args['6'] or args['line'] or '' if mybook ~= '' and mybook ~= nil then if pers ~= '' and pers ~= nil then pers_link = '[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0197%3Abook%3D' .. mybook pers_show = ' ' .. mybook if mychapter ~= '' and mychapter ~= nil then pers_link = pers_link .. '%3Achapter%3D' .. mychapter pers_show = pers_show .. ' ' .. mychapter else pers_link = pers_link end if myline ~= '' and myline ~= nil then pers_link = pers_link .. '%3Asection%3D' .. myline pers_show = pers_show .. ' ' .. myline else pers_link = pers_link pers_show = pers_show end pers_link = pers_link .. ' @perseus.tufts.edu]' pers_soure = pers_link .. pers_show end -- close if pers end -- close if mybook -- Fr.Hist. = Fragmenta historica. elseif mywork == 'Fr' or mywork == 'FrHist' or mywork == 'Αποσπ' or mywork == 'Ιστορ' then title = '<i>Ἱστορικὰ ὑπομνήματα</i>' end -- close works end -- close Strabo, Strabon -- --------------------------------- end -- close function return {grc = grc} qp6z74mhg81ce1aj3seb0yaavnn7ekz 0 1093995 7359204 7304707 2026-07-03T18:55:08Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ Q|grc|Ar|Av 7359204 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=μ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' [ῡ] {{θ}} * {{ετ|κουζινικά|grc}} [[κουτάλα]] *: {{Q|grc|Ar|Av|78|vv=76-79}} *::''τοτὲ μὲν ἐρᾷ φαγεῖν ἀφύας Φαληρικάς·''<br>''τρέχω ʼπʼ ἀφύας λαβὼν ἐγὼ τὸ [[τρύβλιον]].''<br>''ἔτνους δʼ ἐπιθυμεῖ, δεῖ '''τορύνης''' καὶ [[χύτρας]]·''<br>''τρέχω ʼπὶ '''τορύνη''''' *:::Η όρεξη σαν τού ᾽ρθει / να φάει σαρδέλες του Φαλήρου, αρπάζω / μια σκουτέλα και τρέχω για σαρδέλες· / αν θέλει φάβα, χρειάζεται '''κουτάλα''' / κι ένα τσουκάλι· τρέχω για '''κουτάλα'''. *:::{{Q|grc|Ar|Av|p=3|hi=250468}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b3pmslt6q77h99cma2z1db94febfzqq 0 1323317 7359219 6250068 2026-07-03T20:32:51Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7359219 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[δεξιοτεχνία]], η [[αριστοτεχνία]] a362dib8mowki2u92dobzq2fmc8wwlk 7359220 7359219 2026-07-03T20:33:39Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7359220 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * η [[δεξιοτεχνία]], η [[αριστοτεχνία]], η [[αριστοτεχνικότητα]] tuz0vexth08z5ig0avhqwxbj5hx6495 0 1405024 7359360 7086386 2026-07-04T07:27:30Z Sarri.greek 25517 |grc 7359360 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ἡδυ-|-πότης|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστκ}} # (''{{ετ|προσωνυμία|grc|0=-}}, του Διονύσου'') που [[αγαπάω|αγαπά]] το [[ποτό]], [[λάτρης]] του [[ποτό|ποτού]] #: {{Q|grc|Ath|4|78|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc4:4.78/?q=%E1%BC%A1%CE%B4%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%2a&qk=form @scaife.perseus], {{βθ|Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)/δ|@el.wikisource}}}} #:: ''ηὔλει δὴ Γλαύκης μεμεθυσμένα παίγνια Μουσέων''<br>''ἢ τὸν ἐν ἀκρήτοις Βάτταλον '''ἡδυπότην''''' # (''για αμπέλι'') αυτό που [[παράγω|παράγει]] [[καλό]] και [[γλυκό]] [[κρασί]] #:{{Q|grc|Nonn|12|249|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc2:12.249/?q=%E1%BC%A1%CE%B4%CF%85%CF%80%CF%8C%CF%84%2a&qk=form @scaife.perseus], {{βθ|Διονυσιακά/12|@el.wikisource}}}} #::''καὶ στέφος ἱμερόεν περιβάλλομαι, '''ἡδυπότην''' δὲ'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἡδύποτος|grc}} * {{λ|ἡδυπότιον|grc}} * {{λ|ἡδυπότις|grc}} * {{λ|ἡδυποτίδιον|grc}} * {{βλ|και=1|πίνω|πότης|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9fyx8bsopol6ag4j3dx3zl5u3atj6qk 2 1649753 7359405 7358360 2026-07-04T09:46:05Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7359405 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ιλιάδα) {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} (Οδύσσεια) {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ἐξαίνυμαι]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} (Ορφικοί ύμνοι) *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''': *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] [[ἀνενδεής]] == gkm == * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} (Βιτσέντζος Κορνάρος) ('''Ερωτόκριτος''') [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * (Στάθης) ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] [[σύθαμπο]] *[[θαλαμηγός]] *[[οράριο]] *[[νηκτική κύστη]] |||'''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] ou6v842n9axy3x99rbosy6o5n2br7wv 7359406 7359405 2026-07-04T09:48:44Z Nikos1nikos1 35893 /* el */ 7359406 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__TOC__</div> [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Συγγραφείς και έργα τους @dge.cchs.csic.es] == grc == * (Αθανάσιος Αλεξανδρείας) [[παρανάλωμα του πυρός]], *[[ἀρχιμανδρίτης]] [[πάπας]] * {{bib|grc|Ath}} (Αθήναιος ο Ναυκρατίτης) {{Q|grc|Ath|..|..|x= (πολλά πθ ταυτόχρονα: *[[κολυμβᾶν ]]) [[ἀλληλοκτονέω]], [[ἀρθρόω]] [[ἐπιτιμάω]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[ἄδαν]] [[στρυφνός]] [[ἀστραπή]] *[[δικέφαλος]] [[ἀστακός]] [[νάσσω]] *[[ἀκρατοπότης]] *[[ἄρακος]] * {{bib|grc|Ael}} (Αιλιανός Κλαύδιος) [[χελώνιον]] *[[αἰγίθαλος]] * {{bib|grc|Aesop}} (Αίσωπος) [[ἀνιμάω]] [[διάκειμαι]] [[φλεγμονή]] [[ἔχις]] *[[κολυμβᾶν]] *[[ὄμφακές εἰσιν]] *[[σμαρίς]] [[καταλύω]] *[[ὄλυνθος]] [[ἀνήκω]] *[[ἀπεχθῶς]] * {{bib|grc|Aeschin}} (Αισχίνης) {Q|grc|Aeschin| '''1 Tim. = Κατὰ Τιμάρχου''': [[προφερής]] ||| '''2 F.leg. = Περὶ τῆς παραπρεσβείας''': [[ναυπηγέω]] ||| '''3 Ctes. = Κατὰ Κτησιφῶντος''': *[[βαλλαντιοτόμος]] [[ὑποβάλλω]] [[τάξας]] [[ἐξαμαρτάνειν]] [[ἐπιμελέομαι]] *[[σταθήσεσθαι]] [[στρατόπεδον]] [[ἐμπειρία]] ||| '''Ep. = Επιστολαί''': [[ἀσμενίζω]] * {{bib|grc|A}} (Αισχύλος) {Q|grc|A| [[φλέγω]] [[αἱρέω]] [[διαφέρω]] [[κνώδαλον]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[σμίνθος]] *[[ἐνώτιον]] *[[οὐράνη]] |||'''Αγαμέμνων''':*[[βλώσκω]] *[[φῦναι]] *[[νικᾶσθαι]] [[ὄμφαξ]] [[ἀράχνη]] *[[ἀρβύλη]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ευμενίδες''': [[ἄγρα]] (με πολλές μτφρ), *[[τά τῶν πέλας κακά]] [[στρατός]] [[ἐπήκοος]] [[φυσιάω]] [[λοίσθιος]]||| '''Ικέτιδες''': *[[γομφόδετος]] *[[δύσαγνος]] [[ἄνατος]] [[πολύτεκνος]] ||| '''Επτά επί Θήβας''': [[ἀσινής]] [[ἵμερος]] *[[ἐπίκοτος]] ||| '''Πέρσαι''': [[στῖφος]] *[[εὐφεγγής]] [[ἐμβριθής]] [[κνέφας]] ||| '''Προμηθεύς Δεσμ.''': *[[ὠθεῖν]] *[[δυσλοφώτερος]] [[μύρμηξ]] [[διάτορος]] [[ὀργή]] [[στρόμβος]]||| '''Χοηφόροι''': *[[δνόφος]] *[[δύσελπις]] [[νηδύς]] (πολλά πθ ταυτόχρονα + διαφορετικά έργα: [[ἄρχων]]) * {{β|Αλέξανδρος ο Αφροδισιεύς|Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς}} [[αὐτοκίνητος]] * (Αλκαίος) *[[οἶνος]] [[λαῖφος]] * {{bib|grc|Alcm}} (Αλκμάν) [[κάρχαρος]] *[[ὄρος]] *[[νηλεής]] * (Ανδοκίδης) [[σύλλογος]] [[χρόνος]] *[[ὑπούργημα]] * (Αντιφών ο Ραμνούσιος) *[[ἐλεγκτήρ]] * (Αππιανός Αλεξανδρεύς) [[ἀροτριῶν]] * {{bib|grc|AR}} (Απολλώνιος ο Ρόδιος) [[ὀτλέω]] [[ὀτλεύω]] [[ἰξύς]] [[ἐφιζάνω]] [[λείριος]] [[δεῖμα]] *[[σπῆλυγξ]] *[[ἐπισμυγερῶς]] (με alt=), [[αὐσταλέος]] [[ταχινός]] (με alt=), *[[σμυγερός]] * (Αρεταίος ο Καππαδόκης) *[[σκοτοδίνη]] [[δυστέκμαρτος]] * {{bib|grc|Ar}} (Αριστοφάνης) {Q|grc|Ar| [[βλίττω]] [[πεπαίνω]] [[μακαρία]] [[σεμνός]] [[τύπτω]] [[βαίνω]] [[τρέπω]] [[φωράω]] [[ἀμαλδύνω]] [[κερδαλέος]] ||| '''Αποσπάσματα''': *[[ἄρακος]] [[βύσμα]] [[φῦκος]] [[μαγίς]] ||| '''Αχαρνής''': *[[σησαμοῦς]] [[νείφω]] ||| '''Βάτραχοι''': [[δρόσος]] [[κυνέω]] *[[ὄνος ἄγων μυστήρια]] ||| '''Ιππής''': *[[πιεῖν]] *[[ἔγχελυς]] *[[δοῖδυξ]] [[φύσκη]] [[τάγηνον]] *[[ὑφαρπάσας]] ||| '''Ειρήνη''': *[[βυνέω]] [[ἐμπολάω]] [[ἰκτῖνος]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] [[ὄρρος]] ||| '''Εκκλησιάζουσες''':*[[βλεφαρίς]] [[κνέφας]] *[[σκυτοτομικός]] [[πέπειρος]] ||| '''Θεσμοφοριάζουσαι''': *[[μανδαλωτός]] [[στρόφιον]] [[γομφίος]] ||| '''Λυσιστράτη''': [[γυνή]] [[μῆλον]] [[μελάμπυγος]] [[ὄρρος]] *[[ὄλισβος]] ||| '''Νεφέλαι''': [[ἐμπίς]] [[ἀνυπόδητος]] *[[δίς παῖδες οἱ γέροντες]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''Όρνιθες''': [[ἰκτῖνος]] [[ὀρφανός]] *[[κουρεῖον]] ||| '''Πλούτος''': [[πούς]] *[[ἤν θεός θέλῃ]] *[[κουρεῖον]] *[[δοῖδυξ]] *[[ψιμύθιον]] [[πιθάκνη]] ||| '''Σφήκες''': *[[ἔγχελυς]] [[ἠπίαλος]] *[[καυνάκης]] (με πολλές μτφρ: *[[ὀδάξ]]) * {{bib|grc|Arist}} (Αριστοτέλης) {Q|grc|Arist| <nowiki>{{Q|grc|Arist|HA|... }}</nowiki> [[ἀμβλόω]] [[ἀρήν]] [[βιβάζω]] [[διστάζω]] [[ἐπιτιμάω]] [[εὐπραγία]] [[γῆρας]] [[πεφυσιωμένος]] [[φωράω]] [[κοινωνία]] [[ὁμιλία]] [[νέμεσις]] [[ἐξαγγέλλω]] [[ἐξημαρτημένος]] ||| '''Αθηναίων Πολιτεία (Res Publica Atheniensium)''' [[ἔφηβος]] [[αἴδεσις]] [[ἄβαξ]] ||| '''Ἀναλυτικὰ Πρότερα (APr)''': [[ἀπάγων]] ||| '''HA''':*[[σέλαχος]] [[τερηδών]] [[ἀστακός]] [[ἴονθος]] [[λήμη]] *[[σπῆλυγξ]] [[βάτραχος]] [[ἄνηβος]] ||| '''Ηθικά Ευδήμεια (EE)''': *[[γαστριμαργία]] [[σικχός]] ||| '''Ηθικά Μεγάλα (MM)''': [[δικαιοσύνη]] [[εἰσφέρειν]] ||| '''Ηθικά Νικομάχεια''': *[[ἰέναι]] [[τεκνοποιία]] [[ἄμοιρος]] [[ὄρεξις]] ||| '''Μετά τα φυσικά''': [[ἐμπειρία]] *[[θέρμανσις]] [[ἀνέργαστος]] ||| '''Μετεωρολογικά''': [[αὐχμός]] *[[ὀξάλμη ]] ||| '''Οικονομικά''': [[ἐκφόριον]] ||| '''Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν (Sens)''': [[ὀθόνη]] ||| '''Περί Αναπνοής''': *[[λίφαιμος]] ||| '''Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (VV)''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί γενέσεως και φθοράς (de Generatione et Corruptione) (GC)''': [[θρύψις]] ||| '''Περὶ ἐνυπνίων, (Insomn.)''': [[φωράω]] ||| '''Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων''': [[ἦχος]] [[βάτραχος]] ||| '''Περί ανέμων (Vent)''': [[κάτομβρος]] ||| '''Περὶ ἀκουστῶν''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ κόσμου (Mund)''': [[ἀνάσχεσις]] ||| '''Περί φυτών''': [[φλέψ]] [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (Somn)''': *[[καρηβαρία]] ||| '''Περὶ ψυχῆς''': [[ὄρεξις]] ||| '''Περὶ χρωμάτων''': *[[ἀμόργης]] ||| '''Περὶ ζῴων γενέσεως (GA)''': [[παχύδερμος]] [[βάτραχος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Περὶ ζῴων μορίων (PA)''': [[ναυτία]] [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ Ποιητικῆς (Po)''': [[ἐπιτιμάω]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Πολιτικά''': [[ἐξημαρτημένος]] [[ἀγελαῖος]] [[ἄζυξ]] [[ἀλλοτριότης]] *[[ἔγκυος]] *[[δυσεξερεύνητος]] ||| '''Προβλήματα''': *[[μίνθη]] [[ἴονθος]] [[ὑέτιος]] ||| '''Ρητορική''': *[[παραχρῆμα]] [[ὄρεξις]] [[ὀργή]] [[λύσις]] [[ἔντευξις]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστικοί έλεγχοι (SE)''': [[ῥοικός]] ||| '''Τοπικά (Top)''': *[[σηψιδακής]] ||| '''Φυσικά''': (Ph) *[[ἱμάτιον]] ||| '''Φυσιογνωμονικά''': [[φλέψ]] * {{bib|grc|Arr}} (Αρριανός) {{Q|grc|Arr|An... '''Ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου''' *[[καυνάκης]] [[ἄθυμος]] [[βύζην]] [[ναυσίπορος]] ||| '''Ἰνδική''' *[[στρατοφύλαξ]] [[κατάστικτος]] *[[ἐνώτιον]] ||| '''Κυνηγετικός''' [[κλαυθμυρίζω]] * (Αρτεμίδωρος Δαλδιανός) *[[ἀμφιδέτης]] * {{bib|grc|Archil}} (Αρχίλοχος) {Q|grc|Archil| [[γαῦρος]] *[[μελάμπυγος]] *[[βάβαξ]] [[ῥοικός]] * {{w|Αχιλλεύς Τάτιος (μυθιστοριογράφος)|(Αχιλλεύς Τάτιος)}} [[ἔγκυος]] * {{bib|grc|Bacchyl}} (Βακχυλίδης) [[ταλαπενθής]] [[ἇλιξ]] [[ἀράχνη]] [[ἔρνος]] [[ἀργαλέος]] [[εὐφεγγής]] [[πανδερκής]] [[ῥοδόεις]] *[[ἐπίμοιρος]] *[[ὄρχος]] * (Βασίλειος Σελευκείας) *[[δυσαγής]] * (Βίων ο Σμυρναίος) *[[ἐρωτύλος]] * {{bib|grc|Gal}} (Γαληνός) {{Q|grc|Gal|x=... [[βήσσω]] [[μεθοδεύω]] [[σίραιον]] [[κατάφωρος]] [[ὑποβολή]] [[τάλαρος]] [[πλόκαμος]] [[ἐχῖνος]] [[παῦσις]] [[ἐρυγή]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὀξάλμη]] * (Γοργίας) *[[ὑπούργημα]] [[ἀκεστός]] * (Γρηγόριος Νανζιανζηνός) [[ἑόρτιος]] *[[ὀλεθροτόκος]] [[ἀμάρευμα]] *[[ζωαρχικός]] * (Γρηγόριος Νύσσης) *[[δωράκινον]] *[[ζωαρχικός]] * (Δημόκριτος) [[ἀμαλδύνω]] [[βροχή]] [[οἶτος]] [[ὄρεξις]] *[[λάπαθος]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|Dem}} (Δημοσθένης) {Q|grc|D| ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] ||| '''2 = Ὀλυνθιακὸς β′''': [[ὀφλισκάνω]] ||| '''4 = κατὰ Φιλίππου α′''': [[ὀλιγωρέω]] ||| '''5 = Περὶ τῆς εἰρήνης''': [[ἀπάγων]] ||| '''6 = κατὰ Φιλίππου β′''': [[ὁμιλία]] ||| '''9 = κατὰ Φιλίππου γ′''': *[[μή τι πάσχω]] [[κινέω]] ||| '''10 = κατὰ Φιλίππου δ′''': [[ἔσχατος]] ||| '''16 = ὑπὲρ Μεγαλοπολιτῶν''': [[πλεονεξία]] ||| ||| '''18 = Περὶ τοῦ στεφάνου (Ὑπὲρ Κτησιφῶντος)''': [[ἐπιδίδωμι]] [[ἐξετάζω ]] [[ὑπερβάλλω]] ||| '''21 = Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου''': [[σεμνός]] [[αἴδεσις]] [[πλεονεξία]] *[[ἔξαρνος]] ||| '''23 = Κατὰ Ἀριστοκράτους''': [[ὑπερβάλλων]] ||| '''24 = Κατὰ Τιμοκράτους''': [[ἀπαγωγή]] ||| '''25 = Κατ’ Ἀριστογείτονος α′''': [[διατρέπω]] *[[διακείμενος]] ||| '''37 = Παραγραφὴ πρὸς Πανταίνετον''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''45 = κατὰ Στεφάνου ψευδομαρτυριῶν α′''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''47 = Κατὰ Εὐέργου καὶ Μνησιβούλου ψευδομαρτυριῶν''': [[ἔλεγχος]] ||| '''59 = Κατὰ Νεαίρας''': [[ἀνέκδοτος]] ||| * (Διδυμος ο Τυφλός) [[ἑτερογαμία]] *[[ἀρχιτέχνης]] * (Διογένης Λαέρτιος) [[κομπέω]] [[λευχειμονῶν]] * {{bib|grc|DS}} (Διόδωρος Σικελιώτης) {Q|grc|DS| [[ἡλικιῶτις]] [[θαλαμηγός]] [[κολυμβήθρα]] [[ζῦθος]] [[στενοχωρία]] [[συρμός]] *[[ἀχθοφόρος]] *[[ὄρυζα]] *[[ναυπηγεῖον]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|DH}} (Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς) *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[ἐκ τοῦ ἀδοκήτου]] *[[ὀργήν κατέχω]] * {{bib|grc|Dsc}} (Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος) {{Q|grc|Dsc|1|2.30|x=... [[σμηκτικός]] [[πίτυρον]] *[[κυκλάμινος]] [[ἀμόργη]] *[[ὕφαλμος]] *[[ἔντερα γῆς]] [[πέπειρος]] *[[ναυσία]] [[θρύψις]] * (Ειρηναίος της Λυών) *[[ἀλφάβητος]] * (Επίκουρος) [[θάνατος]] * (Επίκτητος) [[δυσήνιος]] [[διατρέπω]] [[σχολεῖον]] *[[κλινάριον]] * (Επιστολή Βαρνάβα) *[[ἄπλυτος]] * (Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας) *[[μανδύας]] *[[ἀγγελόμορφος]] *[[βύλαρος]] * (Ευάγριος Ποντικός) *[[ἐμπερίστατος]] * (Ευκλείδης) *[[ἡμισφαίριον]] * (Εύπολις) *[[ἔγκαφος]] * {{bib|grc|E}} (Ευριπίδης) {Q|grc|E| [[βαίνω]] [[ὑπερβεβλημένος]] [[πότμος]] [[ἔσχατος]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[μετεωρολόγος]] [[ἀτημελής]] *[[δυσείσβολος]] ||| '''Άλκηστις''': [[φλόξ]] (με πολλές μτφρ), [[δαφοινός]] [[ὀθνεῖος]] *[[δέμνιον]] ||| '''Ανδρομάχη''':[[πάρος]] [[νηδύς]] [[στοναχή]] [[δυστυχέω]] ||| '''Βάκχαι''': [[ἄγρα]] [[κατάστικτος]] ||| '''Εκάβη''': [[λοίσθιος]] [[φοίνιος]] [[ἀκραιφνής]] *[[ναύτης]] *[[θοίνη]] ||| '''Ελένη''': *[[λοῖσθος]] [[στύγιος]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἑστάναι]] *[[ἀρβύλη]] [[ὄλβος]] [[στοναχή]] ||| '''Ηρακλείδαι''': *[[δραπέτης]] *[[παρθενεία]] [[ἐφήμερος]] ||| '''Ηρακλής μαινόμενος (HF)''': [[πενθερός]] *[[τί πάσχεις]] ||| '''Ιφιγένεια εν Ταύροις''': *[[οἶτος]] *[[βλώσκω]] [[ἀποτίνω]] [[πολυάνωρ]] ||| '''Ιφιγένεια εν Αυλίδι''': [[ὁπλοφόρος]] [[νιφόβολος]] *[[θοίνη]] *[[ἄχραντος]] ||| '''Ικέτιδες''': [[γαῦρος]] [[δρομάς]] ||| '''Ιππόλυτος''': [[κτενίζω]] [[ἀργία]]||| '''Ίων''': [[δέραιον]] ||| '''Κύκλωψ''': *[[φῦναι]] [[δαλός]] [[χαλινός]] ||| '''Μήδεια''': *[[στῆναι]] [[θάνατος]] [[κυνέω]] [[φοίνιος]] ||| '''Ορέστης''': [[ἀμύντωρ]] *[[παύω τόν νόμον]] ||| '''Ρήσος''': *[[καρατομεῖν]] ||| '''Τρωάδες''': [[διαφέρειν]] *[[δυσλόφως]] ||| '''Φοίνισσαι''': [[νιφόβολος]] * (Ευσέβειος Καισαρείας) [[ταχυδρόμος]] *[[δυσαγής]] *[[σικχαίνω]] *[[ἀναμφηρίστως]] [[αἴδεσις]] * {{bib|gkm|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[ῥεγεών]], [[ὑψίκομπος]] * (Ζηνόβιος) *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Ηράκλειτος) [[οἰακίζω]] [[δίζημαι]] * {{bib|grc|Hdt}} (Ηρόδοτος) {ΠΘ:Ηρ| (πολλά πθ ταυτόχρονα: [[σχοινοτενής]] *[[εἰρηναῖα]], *[[προσείκελος]] [[ἀκόντιον]]) [[ἀκίνητος]] [[βουλή]] [[βύω]] [[πεπαίνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[μάχιμος]] [[αἱρέω]] [[ἄτρακτος]] [[τρέπω]] [[ἰσθμός]] [[ὑπερβάλλω]] [[ὁμιλία]] [[διαφέρω]] [[σίνος]] [[ἐναύω]] *[[ἀσταφίς]] *[[ἰέναι]] * (Ηρώδας ή Ηρώνδας) *[[μηδέ κάρφος κινεῖν]] * {{bib|grc|Hdn}} (Αίλιος Ηρωδιανός) *[[βῶξ]] * (Ήρων ο Αλεξανδρεύς) [[ἀντιστάτης]] * {{bib|grc|Hes}} (Ησίοδος) {Q|grc|Hes| ||| '''Αποσπάσματα''': *[[πλήσμη]] [[ἀμάρυγμα]] ||| '''Έργα και Ημέραι''': *[[ἀντιφερίζειν]] *[[ἁγνῶς]] [[ἴρηξ]] [[δαπάνη]] [[ὀργή]] *[[ἀργαλέη]] *[[γάμος]] *[[εἴκελος]] [[γείτων]] ||| '''Θεογονία''': *[[σπέος]] *[[ἱμερόεις]] [[ἀστεροπή]] [[ἱμερτός]] ||| '''Ασπίς Ηρακλέους''': *[[φύλοπις]] [[θάνατος]] [[τάλαρος]] [[δαφοινός]] *[[ἱμερόεις]] *[[θοίνη]] * {{bib|grc|Hsch}} (Ησύχιος) (ΠΘ:Ησύχιος) *[[κασαυρεῖον]] *[[κανθύλη]] *[[σησαμοῦς]] * (Θέογνις ο Μεγαρεύς) *[[κακοκέρδεια]] * (Θεοδώρητος Κύρου) *[[δυσαγής]] [[παρανάλωμα του πυρός]] * {{bib|grc|Theoc}} (Θεόκριτος) [[ἐκρήγνυμι]] [[στρόμβος]] *[[ἀμολγεύς]] [[πέλλα]] [[ἴουλος]] [[σάνδαλον]] * (Θεόφραστος) '''Περὶ φυτῶν αἰτιῶν''': [[κάτομβρος]] *[[πίττα]] *[[ἡμίειλος]] ||| '''Enquiry into Plants''': [[αὐχμέω]] *[[ἄρακος]] [[ὄστρακον]] *[[κύμινον]] ||| '''Περί Σημείων Ὑδάτων και Pνευμάτων και Xειμώνων και Εὐδιών''': [[ὑέτιος]] *[[ἔντερα γῆς]] ||| '''Fragmenta varia''': [[φῦκος]] ||| '''Χαρακτήρες''': [[εἰδεχθής]] *[[ἐντυγχάνειν]] [[ἔντευξις]] [[ἔφηβος]] * {{bib|grc|Th}} (Θουκυδίδης) {Q|grc|Th| [[ὀρθόω]] [[αἱρέω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[τιμωρέω]] [[παρακαλέω]] [[ἀνάπαυλα]] [[ὀχλώδης]] [[παραχρῆμα]] [[δαπάνη]] [[πλεονέκτης]] *[[Δήμαρχος]] [[στενοχωρία]] [[δυνατός]] *[[ὁλκάς]] *[[δυνατώτερος]] [[ἀγχώμαλος]] ([[παῦλα]] *[[εὔβουλος]] πολλαπλές μεταφράσεις) * (Ιάμβλιχος) [[θεμιστεύω]] *[[ἀνέκλειπτος]] [[προφερής]] *[[ἀπολισθαίνω]] * (Ιγνάτιος Αντιοχείας) [[πάπας]] * (Ίππαρχος ο Ρόδιος) [[σκορπίος]] * {{bib|grc|Ιππιατρικά}} (Ἱππιατρικά) [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Hp}} (Ιπποκράτης) {Q|grc|Hp|... <nowiki>{{Q|grc|Hp|...|scaife= }}</nowiki> [[λαγνεύω]] ||| '''Αφορισμοί''': *[[κεφαλαλγία]] [[ἀμόργη]] ||| '''Περὶ ἀνατομῆς, (De anatomia)''': [[ἐναλίγκιος]] ||| '''Περί Διαίτης (De diaeta)''': *[[καυκαλίς]] *[[μίνθη]] [[ἐρυγγάνω]] *[[ὀλιγοφάγος]] ||| '''De diaeta in morbis acutis''': [[ἀχθοφορέω]] [[πέπειρος]]||| ||| '''Ἐπιδημίαι, (Epidemiarum)''': [[ἴονθος]] ||| '''Περί αρχαίας ιατρικής, (De prisca medicina)''' [[πέσσω]] ||| '''Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων, De diaeta acutorum (spurium)''': *[[λείφαιμος]] [[ἐπίκαιρος]] [[ἄραδος]] ||| '''Περὶ ἀγμῶν, (De fracturis)''': [[πικρόχολος]] ||| '''Περί Αδένων, (De glandulis)''': {{l|φλέγμα|grc}} ||| '''Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς, (De articulis)''': [[ἀναλθής]] ||| '''Περὶ γονῆς, (De genitura)''': [[ἀμαλδύνω]] ||| '''Lex = Νόμος''': *[[τιθήνη]] ||| '''Γυναικεῖα, (De muliebribus)''': *[[λείφαιμος]] *[[ψαίρειν]] *[[κυκλάμινος]] [[στρυφνός]] ||| '''Περὶ γυναικείης φύσιος, (De natura muliebri)''': [[ὑστέρα]] *[[κύμινον]] ||| '''Παραγγελίαι, (Praeceptiones)''': [[θρύψις]] ||| '''Περί ελκών (De ulceribus)''': [[στεατώδης]] [[περισκελής]] ||| '''Περὶ καρδίης, (De corde)''': [[νηδύς]] ||| '''De natura ossium''': [[πολυσχιδής]] ||| '''Περὶ νούσων [νόσων], (De morbis i-iii)''': *[[φαρμάκιον]] ||| '''Προγνωστικόν''': *[[καρδιωγμός]] [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Προρρητικόν, (Prorrheticon I)''': [[λήμη]] ||| '''Περὶ αἱμορροΐδων, (De haemorrhoidibus),''': [[ὄστρακον]] ||| '''Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου], (De morbo sacro)''': [[ἦχος]] ||| '''Περὶ παθῶν, (De affectionibus)''' [[πλευρῖτις]] ||| '''Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον, (De locis in homine)''': [[κόνδυλος]] ||| '''Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν, (De affectionibus interioribus)''': *[[γαστριμαργίη]] [[ἄτρακτος]] [[στρυφνός]] [[σκορπίος]] ||| '''Περὶ φύσιος ἀνθρώπου, (De natura hominis)''': [[πίτυρον]] ||| '''Περὶ φύσιος παιδίου, (De natura pueri)''': [[βύζην]] ||| '''Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων, (De capitis vulneribus)''': [[ἀρραγής]] ||| '''Mochlicon ή Μοχλικόν, Vectiarius''': [[μινύθω]] *[[ἐπιμυλίς]] * (Ιππόλυτος Ρώμης) *[[λευχειμονέω]] *[[ἀλφάβητος]] * {{bib|grc|Isoc}} (Ισοκράτης) {Q|grc|Isoc|... ||| [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8#toc005 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, αποσπάσματα έργων Ισοκράτη @greek-language.gr] ||| '''1 = Πρὸς Δημόνικον''': [[εὐπροσήγορος]] [[δύσερις]] ||| '''4 = Πανηγυρικός''': [[διακριβόω]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''5 = Φίλιππος''': [[πλεονεξία]] ||| '''7 = Αρεοπαγιτικός''': [[αἵρεσις]] [[βωμολοχεύομαι]] ||| '''9 = Ευαγόρας''': [[ἀμελητέος]] ||| '''10 = Ελένης Εγκώμιο''' *[[καταγηράσκω]] ||| '''11 = Βούσιρις''': [[περιρρήγνυμι]] ||| '''12 = Παναθηναϊκός''': *[[κακά πάσχω]] [[ἧττα]] [[ὑποβάλλω]] ||| '''15 = Περὶ ἀντιδόσεως''': *[[βλασφημῶν]] ||| '''20 = Κατὰ Λοχίτου''': [[αἰκία]] ||| '''Επιστολαί (Ep.)''': [[σίνος]] * {{bib|grc|Hom}} (Ιλιάδα) {Πθ:Ιλ| [[πλοχμός]] [[ἔλεγχος]] [[βουλή]] [[στρέφω]] [[ὀαρίζω]] [[στεροπή]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐριβρεμέτης]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κυνώπης]] [[στῆθος]] (πολλά παραθέματα μαζί: *[[ἑκυρός]] [[νηλής]]) (πολλές μτφρ: *[[ἀφροσύνη]]) * {{bib|grc|Jul}}{{β|Ιουλιανός|Φλάβιος Κλαύδιος Ιουλιανός ή Ιουλιανός, ο Παραβάτης}} *[[Παρίσιοι]] * (Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός) *[[χαρτουλάριος]] *[[κορνουκόπιον]] * {{bib|grc|Chrys}} (Ιωάννης ο Χρυσόστομος) *[[πραῖδα]] [[ἄμβων]] * (Ιώσηπος) [[ἐξημαρτημένος]] [[ἐπιβατήριος]] [[νάσσω]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] [[ἁρμογή]] * (Καλλίμαχος ο Κυρηναίος) [[ῥήσσω]], [[οἶμος]] [[ἐναύω]] *[[δημεχθής]] *[[παρθενίη]] [[ἄμβων]] * {{bib|grc|NT}} (Κ.Δ.) {Q|grc|NT|x={{βθ|... '''κατά Μάρκον''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Λουκάν''' [[ἀνασείω]] ||| '''κατά Ματθαίον''': [[βροχή]] *[[Πατήρ]] *[[κύμινον]] ||| '''κατά Ιωάννην''': *[[ψωμίον]] *[[δεῦρο ἔξω]] ||| '''Πράξεις τῶν Ἀποστόλων''': [[ἐντυγχάνω]] [[τετράδιον]] *[[ἀρτέμων]] ||| '''Προς Γαλάτας''': [[νήπιος]] ||| '''Προς Τιμόθεον Α''': [[πλέγμα]] ||| '''Προς Τιμόθεον Β''': [[ἐπιφάνεια]] ||| '''Προς Κορινθίους Α''': [[πεφυσιωμένος]] [[φυσιόω]] ||| '''Προς Κορινθίους Β''': [[στενοχωρία]] ||| '''Α Επιστολή Πέτρου''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Β Επιστολή Πέτρου''': [[ταχινός]] (με alt=) ||| '''Προς Εβραίους''': [[μισθαποδοσία]] ||| '''Προς Ρωμαίους''': *[[συγκληρονόμος]] ||| '''Αποκάλυψη Ιωάννου''': *[[συγκοινωνός]] * (Κλαύδιος Πτολεμαίος) *[[ὄνων φάτνη]] * (Κλήμης Ρώμης) [[ῥεγεών]] * {{bib|grc|ClemAl}} (Κλήμης Αλεξανδρείας) [[οἰακίζω]] [[ἀποσκορακίζω]] [[ἔναυσμα]] *[[δύσαγνος]] [[ἀνενδεής]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[τραῦμα]] *[[ἀναμφηρίστως]] * {{bib|grc|CyrAl}} (Κύριλλος Αλεξανδρείας) [[στῖφος]] [[εὐδιάλλακτος]] [[περιχώρησις]] *[[ἐρασιχρήματος]] * (Λεξικό Σουίδα) [[χελώνιον]] [[ἄτρακτος]] *[[πολλά μεταξύ πέλει κύλικος καί χείλεος ἄκρου]] * (Λιβάνιος) [[κλέους]] * {{bib|grc|Longin}} (Λογγίνος) [[στόμφος]] * {{bib|grc|p=Λουκιανός}} (Λουκιανός) {{Q|grc|Luc|..|...|x= *[[Γλυκέριον]] ||| '''13 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων α′''': [[ἄκομος]] ||| '''14 = Ἀληθὴς Ἱστορία ἢ Ἀληθὴ διηγήματα ή ἀληθῶν διηγημάτων β′''': *[[Πλουτοκλῆς]] ||| '''17 = Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι''': [[ἐνδοιάζω]] ||| '''22 = Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών''': *[[ἡλικιῶτις]] ||| '''25 = Τίμων''': [[ἐπιγονή]] [[ἀμελητέος]] [[παχύδερμος]] *[[δραπετεύω]] ||| '''26 = Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες''': [[ἐπήκοος]] ||| '''40 = Περί πένθους''': [[αὖος]] [[πορθμεῖον]] ||| '''46 = Λεξιφάνης''': *[[εὐρυχαδής]] [[ἀμφίστομος]] ||| '''55 = Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς''': [[τεχνίτης]] ||| '''62 = Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων''': *[[ἀχθοφόρος]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Χάρωνος και Μενίππου''': [[πορθμεῖον]] ||| '''77 = Νεκρικοί Διάλογοι/Μενίππου και Αιακού''': [[ἡμίεφθος]] ||| '''80 = Εταιρικοί Διάλογοι/Κλωνάριον και Λέαινα''': *[[πηνήκη]] ||| '''78 = Ενάλιοι Διάλογοι/Ζέφυρος και Νότος''': [[ἡλικιῶτις]] * (Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς) [[ἄρταμος]] [[κάρχαρος]] *[[βάβαξ]] [[ἕκτωρ]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Lys}} (Λυσίας) [[τιμωρέω]] [[ἀπάγω]] ||| '''Απόσπασμα''': [[ἀδηφάγος]] ||| '''1 = Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία''': [[κόσμιος]] [[φειδωλός]] [[τιτθός]] ||| '''3 = Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία''': *[[Θεόφιλος]] ||| '''6 = Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας''': [[ἀνασείω]] [[φοινικίς]] ||| '''7 = Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία''': [[ἐπιμέλεσθαι]] [[ἀπάγων]] ||| '''10 = Κατά Θεομνήστου Α΄''': [[ἀπόρρητος]] ||| '''12 = Κατὰ Ἐρατοσθένους''': *[[κιβωτός]] ||| '''13 = Κατὰ Ἀγοράτου''': [[ἀνέκδοτος]] ||| '''14 = Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου''': [[ἄνηβος]] *[[γλάμων]] ||| '''24 = Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον (Υπέρ αδυνάτου)''': *[[κουρεῖον]] ||| '''30 = Κατὰ Νικομάχου γραμματέως''': [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''32 = Κατὰ Διογείτονος''': [[ἐκδίδωμι]] * (Μανέθων) [[βολαυγέω]] [[σκορπίος]] *[[δυσαγής]] [[αἰγόκερως]] * (Μάξιμος ο εκ Τύρου) *[[νηλίπους]] * (Μάρκος Αυρήλιος) *[[ὀζόστομος]] [[δυστέκμαρτος]] * (Μάρκος ο Διάκονος) [[διαζύγιον]] * {{bib|grc|Bas}} (Μέγας Βασίλειος) [[ὀψίπλουτος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] [[τραῦμα]] * (Μένανδρος) [[αὖος]] [[σύσσημον]] *[[ὑγιεία]] * (Μένανδρος ο ρήτορας) [[ἐπιβατήριος]] * (Μίμνερμος) [[χροιή]] [[τραῦμα]] * (Μόσχος ο Συρακούσιος) [[σμύχω]] * (Μουσαίος ο Γραμματικός) [[ἠριγένεια]] * {{bib|grc|Nic}} (Νίκανδρος ο Κολοφώνιος) '''Ἀλεξιφάρμακα''': [[νηδύς]] [[πατέομαι]] ||| '''Θηριακά''': *[[ὅμευνος]] *[[ῥόχθος]] * {{bib|grc|Nonn}} (Νόννος ο Πανοπολίτης) '''Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου''': *[[ὀξυτόρος]] *[[γομφότομος]] [[κυκλάς]] ||| '''Διονυσιακά''': *[[ὀνειροτόκος]] [[δυσίμερος]] *[[λιπόθριξ]] [[αὐσταλέος]] *[[ἀχθοφόρος]] [[κάρχαρος]] [[ὑέτιος]] * {{bib|grc|X}} (Ξενοφών) {Q|grc|X| [[ἀργέω]] [[εἰσβολή]] [[ἔρχομαι]] [[προτάσσω]] [[ἀναίρεσις]] [[ὑποβολή]] [[ἐξαμαρτάνω]] ||| '''Απομνημονεύματα''': *[[ἐρασιχρήματος]] *[[πολυσαρκία]] [[εἰσφέρειν]] [[δυσπειθής]] ||| '''Ελληνικά''': *[[κακά πάσχω]] *[[παραχρῆμα]] *[[δύσελπις]] [[κνέφας]] [[συμβολή]] *[[εὐεξαλειπτότερος]] ||| '''Ιέρων''': [[ὁπλοφόρος]] [[ἀργέω]] *[[ὑπούργημα]] ||| '''Κυνηγετικός''': [[ἱμάς]] [[δέραιον]] ||| '''Ἱππαρχικός, On the Cavalry Commander''': [EqMag] [[ἀκόντιον]] ||| '''Κύρου Ανάβασις''': *[[ἀσταφίς]] [[ναυσίπορος]] [[σημαίνω]] [[ἱμάς]] [[προσκυνέω]] [[κνέφας]]||| '''Κύρου Παιδεία''': *[[ἀφʼ οὗ χρόνου]] *[[ἀρτοποιός]] [[ὁπλοφόρος]] [[ἔφηβος]] ||| '''Οικονομικός''': [[ἀγνώς]] *[[ψιμύθιον]] ||| '''Περὶ Ἱππικῆς''': [[ἐξαμαρτάνω]] [[λαγαρός]] [[ἀστράγαλος]] ||| '''(Vect) = Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)''' [[ναυπηγέω]] [[φλέψ]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀντεράω]] * (Ξενοφών ο Εφέσιος) [[ἡλικιῶτις]] * {{bib|grc|Hom}} (Οδύσσεια) {Πθ:Οδ| [[ἀνιάω]], [[βύω]], [[ἀλαόω]] [[στρέφω]] [[βλώσκω]] [[εὕδω]] [[ὠκύμορος]] [[βαίνω]] [[ἔσχατος]] [[ὑποβάλλω]] [[ἐξαίνυμαι]] [[ταλαπενθής]] [[ἰξύς]] [[κλέος]] [[αἶνος]] [[ἔρνος]] *[[οἶτος]] *[[εἴκελος]] *[[κύντερος]] ||| ('''πολλά πθ ταυτόχρονα''': [[εἷμα]] *[[ἄνεμος μέν ἐπαύσατο]] *[[σαοφροσύνη]] [[ἔλαφος]]) ||| ('''πθ με πολλές μτφρ''': *[[καλλίσφυρος]]) * {{bib|grc|Hom}} (Ομηρικοί Ύμνοι) [[ἄλκαρ]] [[λείριον]] [[εὐμολπέω]] [[ἐρυσίπτολις]] [[ταναός]] [[σάνδαλον]] * {{bib|grc|Opp}} (Οππιανός) [[φυσιόων]] [[ὀτρηρός]] [[δυσαής]] *[[εὔμητις]] *[[σμαρίς]] [[δνοπαλίζω]] [[γρῖφος]] * {{bib|grc|Ψευδο-Οππ}} (Οππιανός ο εξ Απαμείας) [[δυσαής]] *[[σπῆλυγξ]] * {{bib|grc|Ορφικοί ύμνοι}} (Ορφικοί ύμνοι) *[[ἐρασιπλόκαμος]] *[[πανεχθής]] [[εὐαστής]] * {{bib|grc|AP}} (Παλατινή Ανθολογία) [[νυμφαῖος]] ||| '''Ανωνύμου''': [[καῦμα]] ||| ('''Παλλαδάς'''): [[γυμνός]] [[βίος]] [[δραπέτης]] ||| ('''Αγαθίας ο Σχολαστικός'''): *[[περισφύριον]] [[ταναός]] *[[στυγόδεμνος]] ||| ('''Αντίπατρος ο Σιδώνιος'''): *[[εὔμητις]] ||| ('''Αντιφάνης ο Μακεδών'''): *[[ὀρχιπέδη]] ||| ('''Ασκληπιάδης ο Σάμιος'''): *[[οἶνος]] [[ἀστράγαλος]] *[[παρθενίη]] [[νείφω]] [[ἐπιβόητος]] [[κάτομβρος]] *[[δυνατώτερος]] [[ἴουλος]] *[[μάραγδος]] ||| ('''Αρχίας ο Αντιοχεύς'''): *[[πολυδινής]] ||| ('''Βησαντῖνος'''): *[[γλοῦρος]] ||| ('''Διόδωρος Ζωνάς|Ζωνάς ο Σαρδιανός'''): *[[περιδινής]] ||| ('''Ευφορίων ο Χαλκιδεύς'''): *[[κροκάλη]] ||| ('''Καλλίμαχος'''): *[[σικχαίνω]] ||| '''Κριναγόρας'''('''1ος{{π.Χ.}}{{μ.Χ.}}''' αιώνας): [[κελάδημα]] ||| ('''Λεωνίδας ο Ταραντίνος'''): [[ἀπολισθάνω]], *[[πανδυσία]] *[[εὐρυχαδής]] *[[ἐπιμοίριος]] ||| ('''Λουκίλλιος'''): *[[ψίμυθος]] ||| ('''Μάρκος Αργεντάριος'''): *[[μαστόδετον]] *[[τύμμα]] ||| ('''Μελέαγρος'''): *[[ὀξυτόρος]] [[δαλός]] [[ἔγκυος]] ||| ('''Παύλος ο Σιλεντιάριος'''): *[[κλαστός]] ||| ('''Σιμωνίδης ο Κείος'''): [[πλέγμα]] ||| ('''Σεκούνδος'''): [[οἶδμα]] ||| ('''Στράτων ο εκ Σάρδεων'''): *[[μελίπαις]] ||| ('''Τύλλιος Σαβίνος'''): [[μυάγρα]] ||| ('''Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς'''): *[[τέρετρον]] ||| ('''Φιλόδημος ο Επικούρειος'''): *[[λυκαβαντίδες ὧραι]] ||| ('''Ψευδο-Λουκιανός'''): *[[ὀζόστομος]] * (Παλλάδιος Ελενουπόλεως) [[ὁσπίτιον]] * (Παρμενίδης) [[ἀδαής]] * {{bib|grc|Paus}} (Παυσανίας) [[ἰξύς]] [[πούς]] [[ἐξάπτω]] [[ἐπιβατήριος]] * {{bib|grc|LXX}} (Π.Δ.) {{Q|grc|LXX|x={.... [[ἀκηδιάω]], [[ἀλισγέω]] [[ἐτάζω]] [[ῥάκος]] [[οἰακίζω]] [[παῦσις]] [[τόξον]] [[διαλλάσσων]] [[νεφρός]] [[μίσθωμα]] [[ζῦθος]] [[ἐξόδιον]] *[[ἀμπελουργός]] [[ἐντυγχάνω]] *[[μανιάκης]] [[μαγίς]] *[[μοσχάριον]] * {{bib|grc|page=Πίνδαρος}} (Πίνδαρος) {Q|grc|Pi| [[εὐνάζω]] [[εὐθύνω]] [[παῦρος]] [[ἄλκαρ]] [[ἐφάμερος]] |||'''Fragments''': *[[ἐπίκοτος]] *[[δραπέτας]] ||| '''(Ι)''': [[χαλινός]] *[[ἐπέων καρπός]] |||'''(ΟΛ)''': *[[δόρπου λύσις]] [[θεόφρων]],[[τεκμαίρω]], [[ἀτρεκής]], [[ἀναβάλλω]], [[τέλλω]], [[φαίδιμος]], [[ὄρφνη]] (με πολλές μτφρ), [[διαλλάσσω]] [[ἱμερτός]] ||| '''(Π)''':*[[καρπός ἥβης]] [[χαλινός]] [[εὕδω]], [[εὐδία]], [[ἀρήγω]], [[πλόκαμος]], [[ἐννέπω]], [[ὑψίφρων]],[[τιθήνα]] [[φαίδιμος]] [[κλέος]] *[[ἐρασιπλόκαμος]] [[εἷμα]] [[εὐνάζω]] [[σοφός]], *[[ἐρίπλευρος]] (με χρήση anchor|4.235 στη Βικηθήκη) |||| '''(Π,Ι)''': [[καρπός]], ||| '''(Ν)''': [[λείριος]], [[ἀδίαντος]], [[ὑπένερθε]], [[ἄλοχος]] [[νώδυνος]] [[ἀστυνόμος]] * {{bib|grc|Pl}} (Πλάτων) {Q|grc|Pl| [[ἄλοχος]] [[ἐλέγχω]], [[βλίττω]], [[διάκειμαι]], [[ἀποδημέω]] [[ἀνήκω]] [[ἀπορέω]] [[ἐτάζω]] [[ἐπαινέω]] [[ἧττα]] [[μακαρία]] [[ὄναρ]] [[μάχιμος]] [[ἐράω]] [[παραμυθία]] [[προτάσσω]] [[αἵρεσις]] [[ἄτρακτος]] [[πλεονεκτέω]] [[φώρ]] [[ὑπερβάλλων]] [[κοινωνία]] [[τιμωρέω]] [[ὁμιλία]] [[ἀναλίσκω]] [[κερδαλέος]] [[ὀχέω]] ||| '''Αλκιβιάδης 1''' (Alc1): *[[ἄχραντος]] ||| '''Αλκιβιάδης 2''' (Alc2): *[[βλασφημῶν]] ||| '''Απολογία Σωκράτους''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Γοργίας''': *[[κατόπιν ἑορτῆς ἥκομεν]] ||| '''Επιστολαί''' (Ep): [[ἀκοινωνία]] *[[παραδεδεγμένος]] ||| '''Ευθύδημος''': *[[ὑφαρπάσας]] [[προφερής]] ||| '''Θεαίτητος''': *[[ληρώδης]] *[[σκυτοτομική]] [[πλησιάζω]] ||| '''Ιππίας Μείζων''': *[[ἐπιτρέπων]] [[ἐντυγχάνω]] ||| '''Ίων''': [[ἔσχατος]] ||| '''Κρατύλος''': *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Κριτίας''': [[περιρρήγνυμι]] [[καῦμα]] ||| '''Κρίτων''': [[πλησιάζω]] *[[ἔασον αὐτό χαίρειν]] ||| '''Πρωταγόρας''': *[[ἐπιλήσμων]] [[ἱμάς]] [[ἐκπέρθω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Λάχης''': [[ἐπιτρέπω]] ||| '''Λύσις''': *[[ψιμύθιον]] ||| '''Μενέξενος''': *[[παραχρῆμα]] [[ὑπερβάλλω]] [[ἐπήκοος]] ||| '''Μένων''': [[αὐχμός]] ||| '''Νόμοι''': *[[ψέξαι]] [[ἄγρα]] *[[ἐπιτρέπων]] [[δυσπειθής]] ||| '''Πολιτεία''': [[γῆρας]] [[παῦλα]] [[σημαίνω]] [[δαπάνη]] *[[κύντερος]] [[προσκυνέω]] *[[ἀφροσύνη]] ||| '''Σοφιστής Sph''': [[προτάσσω]] ||| '''Συμπόσιον''': [[ἀνυπόδητος]] *[[δραπετεύω]] [[ἄμοιρος]] ||| '''Τίμαιος''': *[[ἰλυσπώμενος]] [[ὀνείρωξις]] ||| '''Φαίδρος''': *[[φαρμάκιον]] [[ἐμβριθής]] [[ὑψαύχην]] [[δυσπειθής]] ||| '''Φαίδων''': [[λύσις]] *[[γαστριμαργία]] ||| '''Φίληβος''': *[[μή κινεῖν εὖ κείμενον]] [[παιδαριώδης]] ||| '''Χαρμίδης (Chrm)''': *[[ἀναθαρρέω]] * {{bib|grc|Plu}} (Πλούταρχος) Q|grc|Plu [[ἀδέκαστος]] [[κολούων]] ('''Vitae'''): '''Them''': [[κοινωνία]] [[ἐξαγγέλλω]] ||| '''Nic''': [[τρέπω]] *[[δύσελπις]] [[ἀναίρεσις]] [[κουρεύς]] *[[ἀκωλύτως]] ||| '''Sol''': [[τίθημι]] *[[τοῖς χρόνοις]] *[[κοσμίως]] [[ἔντευξις]] ||| '''Per''': *[[ὄναρ]] *[[ἐργολάβος]] [[ὀθνεῖος]] ||| '''7sap''': [[ῥεῦμα]] [[παρακαλέω]] ||| '''Alex''': [[βίος]] [[φάρμακον]] [[βάσανος]] [[φωράω]] *[[ἐπιτρέπων]] *[[σκῶμμα]] ||| '''Αγησίλαος''': [[ἀκεστός ]] ||| '''Αιμίλιος Παύλος''': [[λύσις]] ||| '''Αλκιβιάδης''': [[ἐντευκτικός ]] ||| '''Αντώνιος''': [[συρμός]] ||| '''Άρατος''': *[[ἀδηφαγία]] ||| '''Αρταξέρξης''': [[ὀξύγαλα]] ||| '''Γάλβας''': [[δυσπειθῶς]] ||| '''Δημήτριος''': [[ἀρραγής]] ||| '''Δημοσθένης''': [[θρύψις]] ||| '''Καίσαρ''': [[ἔκφυλος]] *[[εὐδιαλλάκτως]] ||| '''Κικέρων''': [[φλεγμονή]] ||| '''Λυκούργος''': [[πέπειρος]] ||| '''Λύσανδρος''': *[[κακογαμίου δίκη]] [[δυσπειθῶς]] ||| '''Πομπήιος''': *[[φρυκτώριον]] ||| '''Ποπλικόλας''': [[λαγαρός]] ||| '''Ρωμύλος''': *[[ψώμισμα]] ||| '''Φάβιος Μάξιμος''': *[[καταιγίς]] [[ἐπιγονή]] |||||| ('''Moralia'''): *[[φαρμάκιον]] [[εὐθύνω]] [[ὑποβολή]] [[κατάστικτος]] ||| '''Αίτια Ελληνικά''': [[κατάφωρος]] ||| '''Αίτια Ρωμαϊκά''': [[εἰδεχθής]] ||| '''Αίτια Φυσικά''': [[ὑέτιος]] ||| '''Περί αοργησίας''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Περί αρετής και κακίας''': [[ἀσμενίζω]] ||| '''Περί παίδων αγωγής''': [[κλαυθμυρίζω]] ||| '''Πολιτικά Παραγγέλματα''': *[[μανιάκης]] ||| '''Συμποσιακῶν προβλημάτων βιβλία''': [[ἀνόρεκτος]] ||| '''Των επτά σοφών συμπόσιον''': [[κίνησις]] * (Πλωτίνος) [[ἐπίγειος]] [[δεδεκασμένος]] [[ἀπαγωγή]] [[μετεωρολόγος]] [[ἀνενδεής]] * {{bib|grc|Plb}} (Πολύβιος) [[εἰσβολή]] *[[μελανείμων]] [[οἰακίζων]] [[ἐπιμύω]] [[ἔναυσμα]] *[[πλήμη]] *[[μανιάκης]] *[[δυσεξάλειπτος]] * {{bib|grc|Poll}} ({{w|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης (Julius Pollux)}}) *[[χαλαίρυπος]] [[ψήκτρα]] * {{bib|grc|Porph}} (Πορφύριος) [[βαρέω]] [[δεδεκασμένος]] [[ὀνείρωξις]] *[[καρπός ὑγρός]] * ('''Πράξεις Θωμά''') (απόκρυφο) *[[ἀρτοποιεῖον]] * {{bib|grc|Sapph}} (Σαπφώ) [[ἐράω]] [[ἰμέρρω]] [[ἔρος]] [[χλωρός]] *[[ἐμφερής]] *[[σάμβαλον]] *[[ἀμάρυχμα]] * {{bib|grc|S.E.}} (Σέξτος ο Εμπειρικός) *[[χρόνος τριμερής]] * (Σημωνίδης ο Αμοργίνος) *[[ἄπλυτος]] *[[ναυσίη]] *[[τανύθριξ]] *[[αὐτόκωλος]] * (Σιμωνίδης ο Κείος) [[ἀδίαντος]] [[δνόφος]] [[σηκός]] [[ἄφυκτος]] * (Σόλων ο Αθηναίος) *[[ἴγδις]] [[πλοῦτος]] * {{bib|grc|S}} (Σοφοκλής) {Q|grc|S| [[ἀνιῶν]] [[ἀλιόω]] [[ἀρχηγετέω]] [[ἔλεγχος]] [[εὐθύνω]] [[ὀφλισκάνω]] [[στρέφω]] [[καταλλάσσω]] [[ὀρθόω]] [[φυσιάω]] [[ἕλωρ]] [[βαίνω]] [[ἀρήγω]] [[ὁμιλία]] [[πότμος]] [[ἐξαιτέω]] ||| '''Αποσπάσματα''': [[εἰκόνισμα]] *[[λοῖσθος]] [[ἀρραγής]] [[μαγίς]] [[ψήκτρα]] ||| '''Αντιγόνη''': [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), [[ἄχθος]] *[[ψέγειν]] [[φοίνιος]] [[νυμφεῖος]] [[ἐμπολάω]] [[ἀρτάνη]] ||| '''Αίας''': [[ἀγχίαλος]] (με πολλές μτφρ), [[περισκελής]] (με πολλές μτφρ), *[[ἄδωρα δῶρα]] [[ἐρέσσω]] *[[φῦναι]] [[ἄμοιρος]] [[ἄγρα]] [[φάτις]] ||| '''Ηλέκτρα''': *[[ἀρχηγετέω ]] [[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[δεῖμα]] [[φάτις]] [[στρατός]] ||| '''Οιδίπους Τύραννος''': [[ἐάω]] [[ἀρτάνη]] *[[παθών γιγνώσκω]] ||| '''Οιδίπους επί Κολωνώ''': [[ταλακάρδιος]] (με πολλές μτφρ), *[[φῦναι]] *[[νηλίπους]] [[αἶνος]] *[[πυκνόστικτος]] [[ἄνατος]] ||| '''Τραχίνιαι''': [[ἐμπολάω]] (με πολλές μτφρ), [[ἁγνός]] [[κομήτης]] ||| '''Φιλοκτήτης''': *[[σμυγερός]] [[στρατός]] *[[τῷ χρόνῳ ποτέ]] [[ναύτης]] * (Στησίχορος) *[[πέμμα]] * {{bib|grc|Str}} (Στράβων) {Q|grc|Str| [[οἰακίζεσθαι]] [[θαλαμηγός]] [[τιθασός]] [[ψευδάργυρος]] [[Τραπεζοῦς]] [[πλατύπυγος]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[στρατοφύλαξ]] *[[ὄρυζα]] [[φλέψ]] * (Σωζομενός) [[Σκῆτις]] * (Σωκράτης σχολαστικός) [[ἐπιβατήριος]] [[Σκίτις]] *[[ἀπό στήθους]] *[[πρωτοπρεσβύτερος]] * (Σωρανός) [[ὑστερικός]] * (Τατιανός Ασσύριος) [[πλόκαμος]] * {{bib|grc|Hyp}} (Υπερείδης) *[[ἀνέκλειπτος]] *[[Θεόφιλος]] *[[ἀγήρατος]] * (Φίλων ο Ιουδαίος) [[στῖφος]] [[φώριος]] [[ἄληστος]] [[λευχειμονῶν]] [[ἔναυσμα]] [[συρμός]] *[[ἰλυσπώμενος]] [[ἁψίκορος]] [[ἀνέκπλυτος]] *[[ἐκ περιτροπῆς]] *[[εἱρκτοφύλαξ]] * (Φλάβιος Φιλόστρατος) [[ψυχοστασία]] [[δυσήνιος]] * {{bib|grc|Hom}} Pseudo-Homer [[βωστρέω]] [[δειμαλέος]] [[τίλλω]] [[βάτραχος]] * {{bib|grc|Arist}} (Ψευδοαριστοτέλης) [[γνόφος]] [[ἦχος]] * {{bib|grc|Orig}} (Ωριγένης) [[βασιλίσκος]] [[δυσήνιος]] [[ψέξαι]] [[νηρός]] *[[δυσαγέστατος]] [[ἀνενδεής]] == gkm == * ('''Ανακάλημα της Κωνσταντινούπολης''') [[χύνω δάκρυα]] * {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|'''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου'''}} <small>([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/b/0/metadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&pageno=121&width=377&height=584&maxpage=811&lang=en @anemi.lib.uoc.gr])</small> [[κρατύνω]] ||| <small>[https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PP5#v=onepage&q&f=false @books.google.gr]</small> [[μακελλάρης]] *[[λότα]] [[ἀγγρίζω]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Κρητικές Διαθήκες''': *[[Δαμορός]] * {{bib|gkm|Βαρούχας}} (Βαρούχας, Μανόλης) ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/2/1/7/metadata-1644919492-755276-24529.tkl&do=53862_w.pdf&pageno=1&width=477&height=685&pagestart=1&maxpage=866&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]) *[[κουρτέλα]] [[δότομος]] * ('''Βέλθανδρος και Χρυσάντζα''') *[[χιονοκρύσταλλος]] [[συντυχαίνω]] *[[κλινάριν]] *[[ἠχάδιν]] [[θεωρῶ]] [[δοξεύω]] *[[ἡλιακόν]] * ('''Βίος Βαρλαάμ καί Ιωάσαφ''') [[ὀλεθροτόκος]] * ('''Η Βοσκοπούλα''') [[μνημούρι]] *[[βιόλος]] * (Βουστρώνιος Γεώργιος) *[[τζιβητάνος]] * {{bib|gkm|GaDi}} ('''Γαδάρου, λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία'' ή ''Ἡ Φυλλάδα τοῦ γαδάρου''') [[καταμιτώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': [[μπουκούνι]] *[[γάτης]] *[[κακομάζαλος]] * (Γεώργιος Ακροπολίτης) *[[ἀπόκρουσις]] *[[ψωμί]] * (Γεώργιος Αμαρτωλός) *[[κουρτέσης]] *[[ἐρωτομιξία]] [[κόπελος]] * {{bib|gkm|Glykas}} (Μιχαήλ Γλυκάς) *[[Βοδενά]] [[κρατύνω]] * {{bib|gkm|Gregoras}} (Νικηφόρος Γρηγοράς) *[[ἀτελεσφόρητος]], *[[κομπορρημοσύνη]] * {{bib|gkm|Dig}} (Διγενής Ακρίτης) <nowiki>{{Q|gkm|Dig|+=....}}</nowiki> [[ἀκούεις]], [[ἀθλοφόρος]] [[βούλχας]] [[ἔρνος]] [[βλαττίν]] *[[βιβάριον]] *[[πάρδος]] [[κουλούκι]] ||| '''[[χφ]] Τραπεζούντας (16ος αιώνας)''': *[[πιττακοφόρος]], *[[ἀποσφονδυλίζω]] ||| '''Διγ. Ο, 17ος αιώνας [Πετρίτσης Ιγνάτιος]''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/d/6/8/metadata-a5b0b1e9db056e1ea1aeb191c986a2ac_1290082320.tkl&do=72178_w.pdf&pageno=124&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=228&lang=el Διήγησις ωραιοτάτη του ανδρειωμένου Διγενή @anemi.lib.uoc.gr]: *[[δίδω τά χέρια]] *[[γάτης ]] [[πλήσκω]] ||| '''[[χφ]] Άνδρου (διασκευή 17ος αιώνας)''' [https://www.google.gr/books/edition/Nichtlateinische_Schriftzeichen/Ne_qefuP-FUC?hl=el&gbpv=1 @google.gr/books]: *[[παγκόπελος]] * ('''Διήγησις Βελισαρίου''') *[[μονάφεντος]] * {{bib|gkm|Απολλών}} ('''Διήγησις πολυπαθοῦς Ἀπολλωνίου τοῦ Τύρου''', ανωνύμου) *[[ἄφνου]], ||| '''Βικιθήκη''': [[ἀντάμα]] *[[βυζάστρια]] [[ἐγγαστρώνω]] * ('''Διήγησις του Αχιλλέως''') *[[χύνω δάκρυα]], *[[ἡλιανάτελμα]] ||| '''Wagner, Wilhelm''' ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du Moyen-Age: [https://archive.org/details/troispomesgrecs00wagngoog/page/1/mode/2up?q= Διήγησις του Αχιλλέως @archive.org]: '''Αχιλλ. Ν χφ Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27, του 15.αι.)''': *[[ὁσπίτι]] ||| '''D. C. Hesseling''' ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919.: '''Αχιλλ. L χφ L (British Museum Additional 8241, του 15.αι.)''': *[[σπίτιν]] * {{bib|gkm|Διήγ.Παιδ.}} ('''Διήγησις παιδιόφραστος τῶν τετραπόδων ζώων''') *[[ἀθερίνα]] *[[κλινάριον]] [[ἐκζεστός]] [[ἀπόκοτος]] *[[πάρδος]] * ('''Διήγησις ωραιότατη για το κακόν που γίνη ... όντας ήψε η φωτιά επά στη Σαντορίνη''') *[[ἀστροπελέκι]] * {{bib|gkm|Erotop}} ('''Ἐρωτοπαίγνια''') [[ζαμπέτιν]] [[λογάριν]] [[ξόβεργον]] ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/c/6/3/metadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&lang=el&pageno=1&pagestart=1&width=455&height=681&maxpage=245 @anemi.lib.uoc.gr] - [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fattached-metadata-1512645514-204818-23550%2F75372_w.pdf&rec=%2Fmetadata%2Fc%2F6%2F3%2Fmetadata-1512645514-204818-23550.tkl&do=75372_w.pdf&width=455&height=681&pagestart=1&maxpage=245&lang=el&pageno=221&pagenotop=228&pagenobottom=221 Index] *[[ἀδόνι]] *[[ἀδόνιν]] * (Ευγένιος ο Αιτωλός) [[ἡλιόκαυτον]] * {{bib|grc|Eust}} (Ευστάθιος Θεσσαλονίκης) [[φιλεκκλήσιος]] *[[ἀναβλητικῶς]] *[[μήλωθρον]] * {{bib|gkm|Zen}} ('''Ζήνων''') (τραγωδία) *[[δίδω τόπον τῆς ὀργῆς]] * {{bib|gkm|ZygomTh}} (Θεοδόσιος Ζυγομαλάς) [[προμελέτησις]] * (Θεόδωρος ο Στουδίτης) *[[ἀρραβώνισμα]] *[[συνδαιτυμών]] * (Θεοφάνης ο Ομολογητής) *[[ξυλοκούκουδον]] *[[τζαγγίον]] * (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) *[[διαζύγιον]] * {{bib|gkm|Θυσ}} ('''Η Θυσία του Αβραάμ''') [[ἄσφαλτος]] *[[καμμυῶντας]] * {{bib|gkm|IoDam}} (Ιωάννης Δαμασκηνός) [[περιχώρησις]] *[[ἀβρόχοις ποσί]] *[[ἄχραντος]] * ({{β|Ιωάννης Μαυρόπους}}) *[[ἰσχνόσαρκος]] * {{bib|gkm|Zonar}} (Ιωάννης Ζωναράς) [[φωταύγεια]] *[[ἄχθος]] * {{bib|gkm|Justinian}} ('''Ιουστινιάνειος Κώδικας''') *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀρχιμανδρίτης]] *[[διαζύγιον]] * ('''Ιατροσόφια, Ιωάννη Σταφιδά''') *[[ἐντεροχάδες]] *[[ἐλάδι]] [[ἀσκανδάλιστος]] * {{bib|gkm|Imb}} ('''Ιμπέριος και Μαργαρώνα''') '''Κριαράς''': [[λογάριν]] [[συντυχαίνω]] [[θεωρῶ]] [[ἀντάμα]] ||| '''Emile Legrand''': *[[ἀναμνήσι]] [[ἐγγαστρώνω]] * (Ιωσήφ Γενέσιος) *[[βαρβαρότης]] * {{bib|gkm|Kallim}} ('''Καλλίμαχος και Χρυσορρόη''') *[[ἀναταγμός]] [[συντυχαίνω]] *[[κοπίτσιν]] *[[ἐρωτόληπτος]] * {{bib|gkm|Κεδρηνός}} (Γεώργιος Κεδρηνός) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * {{bib|gkm|Γεωργηλάς}} ('''Γεωργηλάς''') ('''Εμμανουήλ Λιμενίτης''') (Πρότυπο:ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν) ('''Tο θανατικόν της Pόδου''') *[[καμμύω τά δυό μου]] *[[κουρτέσης]] *[[κόττισσα]] [[κόξα]] * {{bib|gkm|Korn}} (Βιτσέντζος Κορνάρος) ('''Ερωτόκριτος''') [[γλακῶ]] [[κουτρουλευτός]] [[ἀράσσω]] [[δρόσος]] [[λογάρι]] *[[κουζουλός]] [[ἀνημποριά]] *[[πεζόβολος]] [[ἐξάπτω]] *[[καλομοιριά]] [[ὀρδινιά]] *[[βυζάστρα]] *[[μαυρόψαρος]] *[[κατασκέπαση]] *[[θωρῶ]] *[[ζαγάρι]] [[καλοπίχερος]] [[κρυγιαίνω]] *[[κουκουβίζω]] * (Κατσαΐτης Πέτρος) '''Ιφιγένεια''': [[λογάρι]] *[[ἅφτω]] *[[σπετσαρία]] |||| '''Θυέστης''': [[κομπώνω]] [[ἄπταιστος]] |||| '''Κλαθμός Πελοποννήσου''': [[φόσσα]] *[[τζενιέρης]] [[κλιτός]] *[[μπεκαρία]] * ({{β|Άννα Κομνηνή|Κομνηνή Άννα}}) *[[Καστορία]] * ('''Κυπριακά ερωτικά ποιήματα''') [https://archive.org/details/bibliothquegrec04legrgoog/page/58/mode/2up @archive.org], [https://books.google.gr/books?id=1IkvAAAAYAAJ&pg=PA58#v=onepage&q&f=false @books.google.gr] *[[καμμῶν]] [[βιγλῶ]] ||| *[[τζενιάζομαι]] *[[μάλια]] *[[πλικεύω]] *[[λαξίδιν]] *[[λασμαρίν]] *[[καμμυμένος]] *[[καματιά]] *[[ἅφτω]] [[αὐκαρισιά]] *[[ἀξάφτω]] [[κομπώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[γαγίζω]] [[δωριανά]] * {{bib|gkm|LeilPar}} ('''Λεηλασία της παροικίας της Πάρου''') [[ἀράσσω]] [[ὀρδινιά]] [[κομπώνω]] *[[παρτολογῶ]] *[[πασουμάκι]] * (Λέων ο Διάκονος) *[[Τζιμισκῆς]] * {{bib|gkm|Liv}} ('''Λίβιστρος και Ροδάμνη''') '''Wilhelm Wagner''': *[[ἡλιοβασίλευμαν]] [[ἐρώτιμος]] *[[ἀηδόνιν]] *[[ἐρωτοπιττάκιν]] *[[ἐρωτοακατάκριτος]] *[[ποθομέριμνα]] [[ἀσκανδάλιστος]] ||| [[φουδούλα]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=95&Itemid=277 '''Αφήγησις Λιβίστρου και Ροδάμνης @dimodis.greeklanguage.gr''']: *[[ἡλιακόν]] * {{bib|gkm|Λόγ. παρηγ.}} ('''Λόγος παρηγορητικός περί Δυστυχίας και Ευτυχίας'''):'''Carolina Cupane @dimodis.greeklanguage.gr''': *[[ἀχαμνογελῶ]] ||| '''Σπυρίδων Λάμπρος, Collection de romans grecs, (εκδίδει το χφ Ο)''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Malalas}} (Ιωάννης Μαλάλας) [[πραῖδα]] *[[ἐγγαστρόω]] * {{bib|gkm|Manas}} (Μανασής Κωνσταντίνος) [[πεζοδρόμιον]] *[[ἄχθη τῆς θαλάσσης]] *[[φόρτωσις]] [[πραῖδα]] *[[ἀμφίστομος]] *[[χιονόχρωτος]] *[[δυσποτμία]] *[[τζαγγίον]] [[βλαττίν]] [[ἀποκόμβιον]] *[[ἀλφαβητάριον]] [[ὠμοφόριον]] * (Μάξιμος ομολογητής) [[φιλεκκλήσιος]] * {{bib|gkm|Mach}} {Q|gkm|Mach... (Μαχαιράς Λεόντιος) *[[βαχλιώτης]] *[[ἀγρέλλιν]] *[[μαχανιάζω]] *[[κόττα]] *[[κιλιούρης]] * {{bib|gkm|Berg}} ({{β|Μπεργαδής}}) ('''Ο Απόκοπος''') [[συντυχαίνω]] [[δοξεύω]] *[[ζαγάρι]] *[[ἐγγαστρωμένος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[φαρίν]] * {{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ('''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες...''') [[εὔμορφος]] * {{bib|gkm|Μπερτόλδος}} ('''Πανουργίαι υψηλόταται του Μπερτόλδου''') *[[παπούτσιον]] * {{bib|gkm|Πιστ. βοσκ.}} ('''Ο πιστικός βοσκός''') *[[κουκκοσάλι]] * (Γρηγόριος Παλαμάς) [[περιχώρησις]] [[κρατύνω]] * (Γεώργιος Παχυμέρης) *[[σταυροπήγιον]] * {{bib|gkm|Πεπαγωμένος}} (Δημήτριος Κωνσταντινοπολίτης Πεπαγωμένος) [[θερμοφαγία]] * {{bib|gkm|PeriGer}} ('''Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι''') '''Βικιθήκη''': [[ἀνορδίνιαστος]] [[μυαλός]] [[πλήσκω]] [[νεούτσικος]] * (Πικατόρος Ιωάννης) [[κουτρουλεύω]] [[ὑποχεριά]] [[ὑπνοφαντασιά]] [[ὀρδινιά]] [[ἀνατάζω]] [[ἀμιρᾶς]] [[συντυχαίνω]] * ('''Πασχάλιο Χρονικό''') [[ῥεγεών]] *[[ὀρφανοτροφεῖον]] [[πραῖδα]] *[[τζαγγίον]] * {{bib|gkm|πορτολάνοι}} ('''πορτολάνοι''') *[[καμπανέλι]] *[[κανιόλα]] *[[καργαδοῦρος]] [[λιβάδιον]] * {{bib|gkm|Πουλολόγος}} ('''Πουλολόγος''') *[[ἀνασφάζομαι]] *[[ζάγανος]] *[[καρτσανάς]] *[[ἀθερίνα]] [[κόξα]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[ἀκτένιστος]] * {{bib|gkm|Procop}} {{β|Προκόπιος (ιστορικός)|Προκόπιος ο Καισαρεύς}} *[[ἐρωτόληπτος]] *[[ἄχραντος]] * {{bib|gkm|Prodr}} (Θεόδωρος Πρόδρομος) *[[θυμόφλεκτος]] * {{bib|gkm|Ptochoprodr}} ('''Πτωχοπρόδρομος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=3&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] *[[σπίτιν]] *[[ἐντεροχορδοπλύτης]] *[[πρωτοκουρκουσούρα]] [[ταυρίζω]] ||| *[[κομπωσία]] *[[παγούριν]] *[[λαμιώνω]] *[[κλινάριν]] [[ἐκζεστός]] *[[χουρδουβελία]] * (Στέφανος Σαχλίκης) '''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=5&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] ([https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=245&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el Γλωσσάρι @anemi.lib.uoc.gr]) *[[παγκούρβα]] *[[κρούω καλόν καιρόν]] [[ἀθιβολή]] ||| *[[κούκλης]] [[γομάριν]] ||| '''Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/8/a/metadata-144-0000001.tkl&do=176040.pdf&pageno=80&pagestart=1&width=388&height=621&maxpage=402&lang=en Γραφαί και στίχοι και ερμηνείαι κυρού Στεφάνου του Σαχλήκη @anemi.lib.uoc.gr] [[καταμιτώνω]], '''Βικιθήκη''': [[δωριανά]] [[ἀγγρίζω]] * {{bib|gkm|Scyl}} (Σκυλίτζης Ιωάννης) [[ἐπιβατήριος]] *[[κανίκλειον]] [[ὠμοφόριον]] * (Σουμμάκης Μιχαήλ) ('''Παστώρ φίδος ήγουν Ποιμήν Πιστός''') [[ἄπταιστος]] [[ἀτσάκιστος]] * {{bib|gkm|Spaneas}} [Spaneas], [Span], [Σπαν] ({{βθ|Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν|'''Σπανέας'''}}) *[[λογάριον]] * {{bib|gkm|Spanos}} (Σπανός) *[[βιλλάτος]] *[[ξυγγόκωλος]] ||| '''Émile Legrand (επιμ.), Bibliothèque grecque vulgaire, τόμος 2''' [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/9/7/5/metadata-314-0000000.tkl&do=146452_02.pdf&pageno=140&pagestart=1&width=412&height=675&maxpage=512&lang=en @anemi.lib.uoc.gr] [Ακ. Σπαν], [Spanos]: *[[ὀξυντόκωλος]] *[[ὀξυντόραχος]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[βγαίνουν τά ὀμμάτια]] *[[γειτόνισσα]] * (Στάθης) ||| [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fattached-metadata-265-0000243%2F115563.pdf&rec=%2Fmetadata%2F4%2F1%2F7%2Fmetadata-265-0000243.tkl&do=115563.pdf&width=406&height=580&pagestart=1&maxpage=76+&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=11 Στάθης @anemi.lib.uoc.gr] *[[πόρτεγο]] ||| * (Συμεών ο Μεταφραστής) *[[τζαγγίον]] * (Συμεών ο Νέος Θεολόγος) *[[συνδαιτυμών]] [[τεχνίτης]] * (Συμεών ο Μάγιστρος) [[μουλτεύω]] *[[ἀποκομιστής]] [[ὠμοφόριον]] * {{bib|gkm|Συναξ.γαδ.}} ('''Συναξάριον του τιμημένου γαδάρου''') *[[κουκουδώνω]] ||| '''Βικιθήκη''': *[[κακομάζαλος]] * {{bib|gkm|Συναδινός}} (παπα-Συναδινός) ('''Χρονικό των Σερρών''') *[[ταμάχι]] *[[ἀραστάς]] * {{bib|gkm|Sphr}} (Γεώργιος Σφραντζής ή Φραντζής) [[ἐπιτροπικῶς]] * ('''Τζάνες Μπουνιαλής Μαρίνος''') ('''Ο Κρητικός πόλεμος''') [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/5/9/1/metadata-475-0000017.tkl&do=198832.pdf&pageno=133&width=399&height=612&maxpage=634&lang=el @anemi.lib.uoc.gr] *[[ὁλόζορκος]] *[[κολονέλλος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=116&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr]: [[λουμπαρδιά]] *[[καβαλιέρος]] [[μπάλα]] * {{bib|gkm|Tz}} (Τζέτζης Ιωάννης) [[παραδοξογράφος]] [[ἑτερογαμία]] * (Τριβώλης Ιάκωβος) *[[στεντάρδος]] * (Ιωάννης Ανδρέας Τρώιλος) ('''Βασιλεύς ο Ροδολίνος''') *[[κακόρεξος]] [[ἀτσάκιστος]] ||| [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=42&Itemid=277 @dimodis.greeklanguage.gr] [[ἀπόκοτος]] * (Φαλιέρος Μαρίνος) '''Ρίμα Παρηγορητική''': [[ἄσφαλτος]] [[ὀρδινιά]] ||| '''Ιστορία και όνειρο''': *[[ἀγαλοσύνη]] *[[ἀποκράτημα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] ||| '''Ερωτικόν ενύπνιον''': [[θεωρῶ]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Flor}} ('''Φλώριος και Πατζιαφλόρα''') [[φουδούλα]] [[κλιτός]] [[ἀποκρατῶ]] [[ἀμιρᾶς]] * ('''Φώσκολος Μάρκος-Αντώνιος''') ([https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/1/metadata-9978b4a6243f55b835b14e27bbdea3a5_1268832046.tkl?dtab=m&search_type=simple&search_help=&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&search_coll%5Bmetadata%5D=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&lang=el&ioffset=1&offset=1 @anemi.lib.uoc.gr Φορτουνάτος]) [[ἀνταμώνω]] ||| *[[τσίτος]] *[[νιανιᾶς]] *[[φράρος]] [[ἀβιζάρω]] *[[ἀλιάδα]] *[[ματζέτα]] *[[βγαίνει ἡ καρδιά]] *[[ξαγλιώ]] *[[ἀπόκτι]] [[δότομος]] *[[πέμπω εἰς τόν ἄνεμον]] *[[ἀτζί]] * {{bib|gkm|Φώτιος}} (Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως) *[[ἀμφίστομος]] *[[μήλωθρον]] * (Χαλκοκονδύλης Λαόνικος) *[[Παρίσιον]] * (Χορτάτσης Γεώργιος) '''Πανώρια''': [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=209&id=3&show=1 Λεξιλόγιο Πανώρια @greek-language.gr] *[[ἀγελάδα]] *[[ἀελιά]] *[[φιαμπόλι]] *[[ἀθόγαλο]] *[[καλομοιριά]] *[[ἀποκουντουρίδα]] *[[ψωμί]] [[κομπώνω]] [[ἀπόκοτος]] *[[ἀπόκτι]] [[κρυγιαίνω]] *[[βγαίνουν τά μάτια]] ||| '''Κατζούρμπος''': [[ἀνταμώνω]] *[[κολονέλος]] ||| '''Ερωφίλη''': [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fattached-metadata-265-0000116%2F72205.pdf&rec=%2Fmetadata%2F7%2F9%2Fd%2Fmetadata-265-0000116.tkl&do=72205.pdf&width=426&height=605&pagestart=1&maxpage=187&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=37 @anemi.lib.uoc.gr] [[ἀνταμώνω]] *[[κομπώτρα]] [[ἀπόκοτος]] *[[θωρῶ]] [[δότομος]] [[πλήσκω]] * {{bib|gkm|Χούμνος}} {{β|Γεώργιος Χούμνος|Χούμνος Γεώργιος}} [[παχουλός]] * {{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ('''Χρονικόν του Μωρέως''') [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/598/mode/2up?q=%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%E1%BF%A6 Index σελ. 599 και εξής @archive.org] *[[ἀρχοντολόγι]] [[ἀφεντία]] [[γιαρίκι]] *[[κλαστώδης]] [[παξιμάδιν]] [[νεούτσικος]] *[[φτωχολογία]] [[ἀνάτελμα]] ||| '''με ένα από τα δύο χειρόγραφα''': [[ἀναμνίζω]] * {{bib|gkm|Chon}} (Νικήτας Χωνιάτης ή Ακομινάτος) [[λιβάδιον]] * {{bib|gkm|Ψελλός}} (Μιχαήλ Ψελλός) {Q|gkm|Psell|... [[γνάθιον]] [[μαρτυρικῶς]] *[[φωταυγία]] *[[προγαμιαῖος]] *[[ἀμφίστομος]] [[βλαττίν]] * (Ψευδο-Νόννος) *[[ὀρφανοτροφεῖον]] * (Ψευδο-Γεωργηλάς) ('''Άλωσις Κωνσταντινουπόλεως''' [https://www.google.gr/books/edition/Biblioth%C3%A9que_grecque_vulgaire/jIoiAAAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA169&printsec=frontcover @google.gr/books]): *[[λούνομαι τά κλάματα]] == el == * ({{β|Τάσος Αθανασιάδης}}) *[[ματόφυλλο]] * (Αρκουδέας Κώστας) *[[προσφυγούπολη]] * (Αριστοτέλης Βαλαωρίτης) [[γρόθος]] * {{bib|el|Ven}} (Ηλίας Βενέζης) *[[προσφυγόσπιτο]] * (Γεώργιος Βιζυηνός) *[[συντυχιά]] [[ζαγάρι]] * {{bib|el|Γρυπ}} (Ιωάννης Γρυπάρης) *[[σύγκερος]] * {{bib|el|Δέλτα}} (Πηνελόπη Δέλτα) '''Στα μυστικά του βάλτου''': *[[κρυψώνας]] [[μπαρουτοκαπνισμένος]] ||| '''Μάγκας''': [[μασέλα]] *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|Div}} (Διβάνη Λένα) '''Εργαζόμενο αγόρι''': *[[χοχλιός]] ||| '''Εγώ ο Ζάχος Ζάχαρης''': [[παχουλός]] * {{bib|el|Elyt}} (Οδυσσέας Ελύτης) {ΠΘ:Ελύτης Άξιον εστί|, ....} [[ονειροτόκος]], [[χρόνος]], [[δελφινοκόριτσο]] * (Αργύρης Εφταλιώτης) *[[χαγιάτι]] * {{bib|el|Zei}} (Άλκη Ζέη) *[[παχουλός]] * (Ιορδανίδου Μαρία (1963). Λωξάντρα) [[τσαρές]] * {{bib|el|Kaz}} (Καζαντζάκης Νίκος) ||| '''Ασκητική''': *[[αφρόχειλο]] ||| '''Οι αδερφοφάδες, θέλει, λέει, να 'ναι λεύτερος, σκοτώστε τον''': *[[κορφουρανίς]] ||| '''Ο Χριστός ξανασταυρώνεται''': *[[σερσέμης]] *[[γυρολιμνιά]] ||| '''Ο Καπετάν Μιχάλης (Ελευτερία ή Θάνατος)''': *[[χεραγκαλιά]] *[[κορφουρανίς]] *[[αδροσύντυχος]] ||| '''Ο τελευταίος πειρασμός''': [[μαργέλι]] [[ανάριος]] *[[ανεμόμυαλος]] *[[γιομοφέγγαρο]] [[ροβολάω]] ||| '''Οδύσεια''': *[[φρυμένος]] *[[γιομοφέγγαρο]] *[[ουρανοδόξαρο]] [[βροντόλαλος]] *[[αγουροτσακισμένος]] [[αδράπανος]] [[κουκουβίζω]] *[[ψυχοπρωτολάτης]] (με παραπομπή σε Πούλιος Απόστολος, Οι νεόπλαστες σύνθετες λέξεις στα μυθιστορήματα του Νίκου Καζαντζάκη, διδακτορική διατριβή, (ΕΚΠΑ), Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Γλωσσολογίας, Αθήνα 2021) ||| ''' Ο φτωχούλης του Θεού''': *[[βροχοστάλα]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ιαπωνία-Κίνα''': *[[ξαθέρι]] *[[βραχόκηπος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ισπανία''': *[[φρυμένος]] ||| '''Ταξιδεύοντας: Ρουσία''': *[[βοδάλαφο]] ||| '''Ο Βραχόκηπος''': *[[βραχόκηπος]] * {{bib|el|Kalvos}} (Κάλβος Ανδρέας) [[Ζάκυνθος]] * {{bib|el|Karag}} (Μ. Καραγάτσης) ||| '''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του''': *[[σκάντζα βάρδια]] ||| '''Το 10''': *[[μερίδα του λέοντος]] [[ροβολάω]] ||| '''Σέργιος και Βάκχος''': *[[νιόσκαφος]] * {{bib|el|Καρκ}} (Ανδρέας Καρκαβίτσας) *[[λαμνοκόπος]] [[σύθαμπο]] *[[ασημόχυτος]] * {{bib|el|Karys}} (Καρυστιάνη Ιωάννα) [[χοχλιός]] ||| '''Μικρά Αγγλία''': *[[βαφτιστηράκι]] [[γόπα]] * (Κονδυλάκης Ιωάννης) *[[βιλάνος]] * {{bib|el|Κοραής}} (Αδαμάντιος Κοραής) [[χηνώδης]] * {{bib|el|Cort}} (Αύγουστος Κορτώ) [[γόπα]] *[[μπαγαπόντης]] * {{bib|el|Lount}} {{β|Μενέλαος Λουντέμης|Λουντέμης Μενέλαος}} * [[τα κάνω μαντάρα]] * (Μαβίλης Λορέντζος) [[ασφοδίλι]] [[ήλιος]] *[[λάφι]] * (Μαγουλά Μαίρη) [[ακριβοθώρητος]] *[[αθερίνα]] * {{bib|el|Makryg}} (Ιωάννης Μακρυγιάννης) *[[Ντεσφίνα]] * (Μαλακάσης Μιλτιάδης) [[παρωρίτης]] * (Στράτης Μυριβήλης) *[[καμιά βολά]] * (Γρηγόριος Ξενόπουλος) [[του θανατά]] * {{bib|el|Palam}} ({{β|Κωστής Παλαμάς}}) ||| '''Η ασάλευτη ζωή''': *[[λαμνοκόπος]] ||| '''Τρισεύγενη ''': *[[Τρισεύγενη]] ||| '''Περάσματα και Χαιρετισμοί''': *[[ροδοξημερωμός]] ||| '''Η φλογέρα του Βασιλιά''': *[[λάφι]] ||| '''Ο δωδεκάλογος του Γύφτου''': *[[τσιγγάνα]] [[αγριόγατα]] ||| '''Φοινικιά''': *[[αστραποβόλι]] ||| '''Τραγούδια της πατρίδος μου''': *[[φεγγοβολιά]] ||| '''Η Πολιτεία και η Μοναξιά''': *[[φεγγοβολιά]] * (Πανσέληνος Αλέξης) *[[τσιτσίδι]] * {{bib|el|Papadiam}} (Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος) ||| '''Η Μαυρομαντηλού''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Όνειρο στο κύμα''': *[[ηλιοκαής]] ||| '''Στὸ Χριστὸ στὸ Κάστρο''': *[[ρόχθος]] ||| '''Ἡ Φαρμακολύτρια''': *[[ρόχθος]] ||| '''Η Φόνισσα''': *[[βλαττούδα]] [[χαρμπί]] *[[γολέτα]] ||| '''Τὰ Χριστούγεννα τοῦ τεμπέλη''': *[[το καλό που σου θέλω]] * {{bib|el|PolK}} {{β|Κοσμάς Πολίτης}} *[[νεροφεγγιά]] * {{bib|el|Rits}} (Ρίτσος Γιάννης) *[[κατάγναντα]] *[[καμιά βολά]] * (Ροΐδης Εμμανουήλ) [[βροντόλαλος]] * {{bib|el|Sef}} (Γιώργος Σεφέρης) *[[ταγίνι ]] *[[άρτζι μπούρτζι και λουλάς]] * {{bib|el|Sik}} (Σικελιανός Άγγελος) *[[κατάγναντα]] [[γκλίτσα]] *[[αστραποβόλι]] * (Σωτήρης Σκίπης) *[[αρίφνητος]] * {{bib|el|Sot}} {{β|Διδώ Σωτηρίου}} *[[μπαμπέσης]] * {{bib|el|Σουρής}} (Γεώργιος Σουρής) (Πρότυπο:ΠΘ:Σουρής) ||| '''el''': [[φρόκαλο]] ||| '''kath''': *[[θνήσκω]] *[[εμφωλεύω]] *[[τζίτζικας]] * {{bib|el|Terz}} (Άγγελος Τερζάκης) [[μενεστρέλος]] *[[φλετουράω]] *[[βιλάνος]] *[[σωκάρδι]] * {{bib|el|Chom}} (Χωμενίδης Χρήστος) *[[τσιπουράδικο]] [[ακριβοθώρητος]] * ('''Λήμματα με παραθέματα από μεταφράσεις (νέα ελληνικά)'''): [[αντάριασμα]] *[[φλόκος]] [[ακριβοθώρητος]] [[σύθαμπο]] *[[θαλαμηγός]] *[[οράριο]] *[[νηκτική κύστη]] |||'''George Orwell''': [[νταβαντούρι]] [[χρεμετίζω]] rj1y5pnmsos3cu6d1g7zkd7yg9qg77e 0 1661444 7359218 7191279 2026-07-03T20:31:56Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359218 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἀριστοτεχνία}} < {{ετυμ|grc|el|ἀριστοτέχνης}} < [[ἄριστος]] + {{λ|τέχνη|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ικανότητα]] να εκτελεί κανείς κάτι με [[υψηλό]] [[βαθμό]] [[τεχνικής]] [[ακρίβεια]]ς και [[ευφυούς]] [[χειρισμού]], [[ανεξαρτήτως]] [[πεδίο]]υ # η [[επίτευξη]] [[εξαιρετικού]] [[αισθητικού]] ή [[δημιουργικού]] [[αποτελέσματος]] που μαρτυρά [[ώριμη]] και [[ευρηματική]] [[τέχνη]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[κακοτεχνία]] ===={{μορφές}}==== * [[αριστοτεχνικότητα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[μαεστρία]] * [[μαστοριά]] ===={{βλέπε}}==== * [[επιδεξιότητα]] * [[καλλιτεχνία]] * [[κομψοτεχνία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mastery}}①, {{τ|en|virtuosity}}①, {{τ|en|craftsmanship}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|virtuosité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{R:LBG|8902|ἀριστοτεχνία}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἀριστοτέχνης}} {{κλείδα-ελλ}} hh2dy045ngw0ldkj8h2e7iru05kkn9l 4 1676433 7359203 7359001 2026-07-03T18:46:57Z FocalPoint 150 /* Αποθετήρια παραθεμάτων */ Απάντηση 7359203 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&oldid=7275223 ἱλάονται], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::Thanks for your nice words. :-) My question wasn't about translating the sentence, but about correcting mistakes. For example at [[die]] I wrote "Βλέπω τον αρακας." which meanwhile has been corrected to "Βλέπω τον αρακά." It's about these type of tiny mistakes, which a native will spot immedeately, while I won't even notice there is something wrong. (Ok, I could have noticed the missing stress mark…) :::Concerning DeepL: Up to now I tried to avoid using it, because I don't know if this doesn't cause any copyright issues. But if using it is fine, that would make for a good helper. :::(By the way: I couldn't find out how the symbol ¬ (used in [[nicht]]) is pronounced in greek.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) ::::DeepL is a tool. It also offers different translation options. The end decision is yours, but I prefer the sequence: I translate, then if I do not feel that everything is OK, I see the opinion of the tool (any tool). Unless I have no idea from the beginning. Then I use the tool and then I see if I like it. ::::Is the symbol you are showing having a name in any language? Wow ! Sorry I do not know the symbols of the "logic" language. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :::::I just found the answer in [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB]: It's just όχι. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:47, 6 Μαΐου 2026 (UTC) {{ping|Kumakyoo}} For help, simplest way: I write at he Zusammenfassung (Edit summary - γραμμή σύνοψης) : +de, please review!!! ''or'' +de [ [ User:X ] ] could you please review.<br> or add in text [[Template:χρειάζεται]] with <code><nowiki>{{χρειάζεται|check|de}}</nowiki></code><br> I shall check your examples at {{l|ist|de}}, {{l|Ich|de}}, {{l|nicht|de}} and {{l|die|de}}. Danke for your diligent work! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:02, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :I tried this at [[sich]], but it looks like the template is broken… (Or I did something wrong.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:15, 21 Μαΐου 2026 (UTC) == Τα γένη λέξεων στις μεταφράσεις == (I will write in English, because it's to complicated for me to express my thoughts in Greek, but feel free to answer in Greek - I have no problems in reading it.) Well, at my [[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|discussion page]] a controversy about adding genera at translations started between @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] and @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]]. I think, this discussion is better placed here. In short, the question is, if genera should be added to translations or not. As far as I can see, there has been a decision to not include them here long time ago, for unknown reasons. I didn't know about this when I started translating, I just saw that some words contained genera and some not and I found it useful to add them, so I added them. Then Sarri asked my to not to do so. So I didn't add them, but shortly after that Manolis asked me to add them. That put me in a difficult position, because both of them are administrators and I had to decide how to continue (or to stop contributing, which was out of question). Well I decided to continue to add them, for two reasons: First of all: It's much easier to remove them with a bot than to add them. Second: I personally think they are useful. Yet, meanwhile even Sarri admits that she thinks that they are useful, but feels (as an administrator) obliged to enforce the rules. Maybe a solution would be to change the rules, hence this post. Why do I think, they are useful? First of all, you cannot figure out the genus of a German word by looking at it. There are some priniples (like words ending in -chen are always neutral), but in a lot of cases you just need to know. The same is true for French and probably some other languages too. There are even some cases where a word can have more than one genus, sometimes even with different meaning. An extreme example is [[Band]], others are [[Kiefer]], [[Hut]], [[Tor]] and so on. Now you might say, that it's enough to have a link to the page of the German word and look the genus up there. Unfortunately most of these pages are still missing and if they exist they often just contain the word in question as a lastname, which means, the information about genus is still missing. (Adding the genus to a translation is much easier than adding a new (German) word. And it happend already that someone used the information I wrote next to a translation to add it to the page of that word.) Sarri also mentioned that she thinks it's too much work for the small amount of people working here, to add the genera of all languages. In my opinion, it's fine if an entry is incomplete, so no one should feel urged to do some extra work. If a genus is added it's added and if not it's not. Sooner or later the amount of words with genera will increase. Rome has not been built in a day... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:33, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :Κάθε προσθήκη που βελτιώνει ένα λήμμα, είναι επιθυμητή. Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] για την θετική συνεισφορά σου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Πράγματι πάντως χρειάζεται αλλαγή η σελίδα [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] και συμφωνώ ότι πρέπει να φύγει η πρόταση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ», η οποία άλλωστε δεν μπήκε με κάποια συναίνεση, αλλά απλά αποφασίστηκε από έναν χρήστη, ερήμην της κοινότητας, σε κάποιον παλαιό χρόνο, όταν το Βικιλεξικό ήταν σε άλλο στάδιο ωριμότητας. Είναι ώρα για αλλαγή και προσαρμογή της πολιτικής. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:32, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το Βικιλεξικό πιστεύω έχει ωριμάσει αρκετά και μπορούμε να έχουμε το γένος στις μεταφράσεις, σε αντίθεση με κάποιους που πιστεύουν το αντίθετο. Όμως, για να γίνει αυτή η πρόταση επίσημη πολιτική, πρέπει πρώτα να συζητηθεί, να γίνει ψηφοφορία και μετά εφ'όσον έγινε αποδεκτή, να γίνει επίσημη πολιτική. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες πρωτοβουλίες από μόνοι μας. Το ότι κάποιοι είναι sysops ή και γραφειοκράτες δε σημαίνει πως δεν πρέπει να ρωτάνε την υπόλοιπη κοινότητα. Έχουμε όλοι το δικαίωμα να εκφράσουμε την άποψή μας σε τέτοια θέματα. Πράγματι, {{χρ|Kumakyoo}}, το επαναλαμβάνω κι εγώ, σ' ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σου στις μεταφράσεις ελληνικών λημμάτων στα γερμανικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:51, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Δεν είναι κάτι που χειροτερεύει το λήμμα. Ούτε είναι κάτι που πιάνει χώρο. Οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με την προσθήκη των γενών. Όποι@ θέλει ας τα βάζει. Όμως ας '''μη γίνει''' υποχρεωτικό να υπάρχουν.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:21, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] η πρόταση του @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], την οποία υιοθέτησα και συγκεκριμενοποίησα, είναι να αφαιρεθεί η φράση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ». Συμφωνώ μαζί σου, ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμιά υποχρεωτικότητα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:29, 8 Μαΐου 2026 (UTC) == Χωροθέτηση πίνακα πτώσεων == Καλημέρα. Νομίζω θα είχε νόημα ο πίνακας των πτώσεων να βρίσκεται στα αριστερά, στη «ροή» των ενοτήτων του λήμματος. Είναι λογικό νοηματικά και κατά τη γνώμη μου καλύτερο και σε ό,τι αφορά τη διάταξη της σελίδας, ειδικά στην περίπτωση που υπάρχει και εικόνα. [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 08:17, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], θεωρώ καλύτερη την «αυτόματη» τοποθέτηση στα δεξιά. Όσο για την εικόνα, ένας ακόμη λόγος να είναι όλα στην ίδια πλευρά, ώστε να βγαίνουν σωστά (το ένα κάτω από τα άλλα), ειδικά σε κινητά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να διαβάσουν οι χρήστες το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:50, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::«ειδικά σε κινητά» είναι το πρόβλημα [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]. (ένα [https://postimg.cc/tnGTgjcL παράδειγμα]). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:55, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::[https://postimg.cc/bszCBFNh Κι άλλο ένα], για να μη το δέσουμε απαραίτητα με τις εικόνες. Το πρώτο πράγμα που θα πρεπε να δω σίγουρα δεν είναι οι πτώσεις. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:04, 17 Μαΐου 2026 (UTC) Επίσης οφείλω να συμπληρώσω στα ανωτέρω ότι σε αντίθεση με τις πτώσεις που είναι παρατημένες κάπου πάνω δεξιά -και καλή σου τύχη αγαπητέ χρήστη που μπήκες από κινητό- η κλίση ρήματος ζει σε δική της ενότητα με πτυσσόμενο πινακάκι στα αριστερά. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:08, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις με το δείτε == Αν δεν υπάρχει αντίρρηση: Όταν έχουμε στην ενότητα Μεταφράσεις <pre> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> παράγει ένα τεράστιο κουτί που (στον δικό μου browser) είναι κλειστό: πρέπει να το ανοίξεις για να δεις ότι έχει παραπομπή αλλού. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε|λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> Μπορούμε απλώς να γράφουμε (δε χρειαζόμαστε ούτε το {clear}). <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> που παράγει, χωρίς να ενοχλεί άλλους πίνακες ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε|λέξη}} Είναι μικροδιόρθωση. Παράδειγμα στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αντρικός&oldid=7347470 αντρικός.2026]. Το αναφέρω μη τυχόν και υπάρχει αντίρρηση. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:38, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :Γίνεται και αυτό, αλλά γιατί να βάλουμε τομέα μετάφρασης και να μην το κάνουμε πιο απλό; Αφού υπάρχει «άλλη γραφή», τελειώνουμε εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:53, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ti? {{ping|FocalPoint}} μιλάμε για τις Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες: {t|en| ... κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:57, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη αν δεν το έγραψα καθαρά. Να το ξαναγράψω πιο προσεκτικά: :::Θεωρώ ότι όταν έχουμε άλλη γραφή μιας λέξης, δε χρειάζεται τομέας μετάφρασης σε άλλες γλώσσες. :::Δηλαδή: :::* το λήμμα [[παπούς]] είναι μια χαρά (χωρίς μεταφράσεις) :::* το λήμμα [[κόκκαλο]] δε χρειάζεται, πιστεύω, να έχει τομέα μετάφρασης (άλλη γραφή του κόκαλο, μεταφράσεις : δείτε τη λέξη κόκαλο). Εντελώς άχρηστο. :::Όσο πιο απλά, τόσο πιο καλά. :::Τομέας μετάφρασης χρειάζεται μόνο στο: :::* [[τσίνορο]], όπου λέμε ότι είναι «άλλη μορφή του ματοτσίνορο και του τσίνουρο», ενώ στις μεταφράσεις παραπέμπουμε με το «δείτε τη λέξη βλεφαρίδα» :::Συνεπώς, στην πρότασή σου, η απάντησή μου είναι μεν θετική - δεν έχω αντίρρηση, αλλά θεωρώ ότι είναι ακόμη καλύτερα να μη χρησιμοποιούμε καθόλου τομέα μετάφρασης αν είναι ξεκάθαρο πιο είναι το κύριο λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:17, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν και περιπτώσεις συνώνυμων που δεν είναι άλλες γραφές. Π.χ. [[άγκιστρο]] με το [[γάντζος]], όπου χρησιμοποιείται αυτή η μορφή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:51, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::Βεβαίως @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις. Δεν πρότεινα άκριτη κατάργηση. Απλώς λέω ότι ο [[παπούς]] και το [[βαρώνος]], είναι μια χαρά ως έχουν, ενώ στο [[δολλάριο]], στην [[μπύρα]], όπως και στο [[κόκκαλο]], δε χρειάζεται να υπάρχει τομέας μεταφράσεων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:07, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, σε αυτό συμφωνώ και εγώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:12, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) Ωραία, ευχαριστώ genglemen {{ping|Texniths}} και ναι, ξέχασα τις σελίδες τύπου ''τάδε γραφή του....'' {{ping|FocalPoint}}, που δε βάζουμε καθόλου. Προτείνω, κάτω από τις 'σκέτες Μεταφράσεις' την άνω και κάτω τελεία, ωραιότερα από αστερίσκο (δοκιμάστε το). Άρα θα προσθέτουμε στο [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] Την εξής παράγραφο <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, στο [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']] ή σε πολλές σημασίες γράφουμε <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> Παραδείγματα: * Προς συνώνυμο και κύριο λήμμα: [[τσίνορο]] (ενώ στο [[άγκιστρο]] με πολλαπλή Μετάφραση, κρατάμε τον τίτλο Μεταφράσεων) * Προς περισσότερες σημασίες: [[στρυφνός]]<br> * Επίσης σε σελίδες με πολλές ενότητες: [[βαρώνος]], [[αντρικός]]. '''Δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων σε πολύ απλές σελίδες όπως * [[Παναγιώτατος]] (''παλιότερη γραφή του...'') * [[βαρυγκωμώ]] (''ετυμολογική γραφή του...'') * [[γράφομαι]] (και όλες οι παθητικές φωνές) </blockquote> Βοηθήστε σας παρακαλώ, αν βρείτε καλύτερα παραδείγματα. Δεν πρόλαβα να τσεκάρω τα άλλα γιατί έμπλεξα βραδιάτικα με το [[βαρώνος]].<br> Υ.Γ. Εννοείται: όποιο λήμμα υπάρχει ως παράδειγμα σε σελίδες Βοήθειας, Παραρτήματα, Πολιτικές, πρέπει να είναι ενημερωμένο παντού (review από πάνω ως κάτω, καλή για υπόδειγμα). Επίσης, η πρώτη λέξη σε κάθε Κατηγορία, πρέπει να είναι '''ενημερωμένη''' για να λειτουργεί ως ασφαλές copypaste παράδειγμα για τους νεοεισερχόμενους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 00:31, 11 Ιουνίου 2026 (UTC) Η πρότασή μου είναι ότι η παράγραφος πρέπει να αρχίζει με: <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, σε άλλο, [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']], '''δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων στο λήμμα. Αν υπάρχουν περισσότερες έννοιες, συνεπώς δεν υπάρχει ''ένα μόνο'' κύριο λήμμα, τότε.... </blockquote> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:03, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ωραία το λέτε, κ {{ping|FocalPoint}}, αλλά σ' αυτές, βάζουμε. Δείτε τα παραδείγματα. Σε απλές σελίδες δε βάζουμε. Σε μακρινάρια σελίδες, ή, ή, βάζουμε το απλοποιημένο. Πώς θα το πούμε αυτό? ....... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:17, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Προτιμώ να εστιάσουμε στην απλοποίηση του Βικιλεξικού, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και να την προωθούμε κατά προτεραιότητα. Ακόμη και σε μακρυνάρια, στα οποία είναι μονοσήμαντα ορισμένο ένα άλλο κύριο λήμμα. Επειδή δε σε αναστρέφω δε σημαίνει ότι συμφωνώ με τις αλλαγές που κάνεις. Διαφωνώ σε αρκετές περιπτώσεις, απλά προτιμώ να μην ασχολούμαι για να την επιβάλω στα λήμματα. Αλλά τη γνώμη μου, εδώ, θα την πω καθαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μαριουπολίτικα == Αυτή είναι μια διάλεκτος της ελληνικής που μιλιέται στη Μαριούπολη και στα γύρω μέρη απ'αυτήν. Που κατατάσεται και μπορούμε να τη προσθέσουμε στο ΒΛ; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:42, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έχουμε βρει αυτά που γράφονται στη σελίδα: :[[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]. Αναφέρεται στην πρώτη αναφορά [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html εδώ]. Τα λήμματα μπορούν να μπουν σε κατηγορία ιδιωμάτων, όπως στα Λευκαδίτικα, Ικαριώτικα κλπ. που βρίσκονται στην κατηγορία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:02, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :Όχι όμως ως Αυτόνομος τομέας διαλέκτου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Έστω ως ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας. Αν γίνεται, μπορώ να δημιουργήσω λήμματα. Το μόνο θέμα είναι ποιο σύστημα γραφής θα χρησιμοποιήσουμε. Στην [[:w:en:Mariupol Greek|αγγλική ΒΠ]], λέει ότι χρησιμοποιούνται δύο: το ελληνικό και το κυρριλικό. Εγώ είμαι υπέρ της ελληνικής γραφής. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:20, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Θα χρησιμοποιήσουμε όποιο σύστημα γραφής έχει η βιβλιογραφία που θα χρησιμοποιήσεις. Αν κάποιος άλλος χρησιμοποιήσει βιβλιογραφία με κυριλλικά, θα έχουμε και αυτά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Υπάρχει αυτή η [[:en:Template:R:grk-mar:Animica:2013|πηγή]], που παραπέμπει σ'αυτή την ιστοσελίδα: [https://www.greekmos.ru/rumeku_glossa]. Αυτή χρησιμοποιεί το κυριλλικό. Δυστυχώς, δε γνωρίζω ρώσικα, αλλά μπορώ να διαβάσω το αλφάβητο. Επίσης, για τον κώδικα ποιον θα βάλουμε; Το '''grk-mar''' του αγγλικού ΒΛ ή θα κάνουμε δικό μας για να υποδηλώσει ότι είναι ιδίωμα, όπως με τα κυπριακά ή τα κρητικά; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 07:49, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δε θυμάμαι. Θεωρώ ότι η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] μπορεί να απαντήσει καλύτερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:53, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}} κατ' αρχήν, άμα δεν διαβάζετε το κυριλλικό αλφάβητο plus ρώσικα, μάλλον ξεχάστε το. 2). Αυτόνομους τομείς έχουμε εδώ, αυτούς που αναφέρει η Ακαδημία, και αναφέρει, πράγματι τα [[μαριουπολίτικα]] ([https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr]) Δεν ξέρω γιατί, τα συναρτά στα Ποντιακά, ενώ στο αγγ.ΒΛ, όχι, καθόλου. Στο αγγλικό ΒΛ, αποφάσισαν την αυτονόμηση, πιθανόν για πολιτικούς λότους (Ουκρανία κλπ) ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2018/March#Mariupol_Greek_or_Ruméika]] η απόφαση για αυτόνομο τομέα, ::::::* [[wikt:en:Category:Mariupol Greek language]] προτείνει 3 γραφές, αλλά κυρίως κυριλλικά. Στα λήμματα, έχει και κάτι ελληνικά που θα σβηστούν, άρα τα ξεχνάμε. ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2022/May#Using_Cyrillic_script_for_Mariupol_Greek_primary_forms]] :::::: Προτείνω ετικέτα, και όχι πάνω από 10 λήμματα, ενδεικτικά (όταν έχουμε σιγουριά), ώστε να μη χρειαστούν ως συνήθως άπειρες διορθώσεις από συναδέλφους σε 20-30 χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:21, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::Το κυρριλικό μπορώ να το διαβάσω, αλλά δε γνωρίζω τη ρωσική γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:23, 26 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεδομένου ότι εγώ ήμουν που κάλεσα την Sarri.greek, σημειώνω ότι είναι πολύτιμη πηγή δεδομένων για το αγγλικό βικιλεξικό. Μπορούμε, αν το θεωρούμε σκόπιμο, να ακολουθήσουμε την ίδια ή αλλιώς να έχουμε διαφορετική πολιτική. Θεωρώ ότι μπορούμε σαφέστατα να έχουμε grk-mar (δεν υπάρχει λόγος να διαφέρουμε από το αγγλικό). Όσο αφορά τα λήμματα, φτιάξε όσα έχεις κέφι, αρκεί να έχεις πηγή ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:54, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::::Εντάξει, αλλά πρέπει να τον προσθέσουμε τον κωδικό στο [[Module:Languages]] και να γίνει η ενημέρωση των υπολοίπων προτύπων που το χρησιμοποιούν, αλλιώς το {{πρότ|auto cat}} δε λειτουργεί. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 13:07, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}}, πρόσθεσα μία νέα κατηγορία για το ιδίωμα αυτό. Τώρα αρχίζω να δημιουργώ λήμματα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 14:44, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) == Αποθετήρια παραθεμάτων == : ''όπως'' [[Συζήτηση προτύπου:αποθετήριο]] Βλέπω συχνά πολύ μεγάλα παραθέματα. Πολύ μεγάλα (υπηρετούν πολλά διαφορετικά λήμματα), πολύ ωραία ή πολύ σημαντικά. (Ιδίως στα αρχαία, στα μεσαιωνικά, στη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία). Σκέφτηκα να υπάρχει ένα Αποθετήριο όπου οι συντάκτες να επεξεργάζονται τέτοια παραθέματα. Από τη δουλειά που θα γίνεται εκεί, μπορούμε να χρησιμοποιούμε μικρότερα αποσπάσματα σε σχετικά λήμματα. Πώς το βλέπετε?<βρ> Έφτιαξα κι ένα δοκιμαστικό προτυπάκι {{πρότ|αποθετήριο}} για να μπορούν οι αναγνώστες μας να βλέπουν αυτή τη δουλειά που γίνεται. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το Βικιλεξικό είναι ήδη πολύπλοκο σε σημείο απελπιστικό. Αυτό που προτείνεις θα το κάνει ακόμη πιο περίπλοκο. Χωρίς να αντιλαμβάνομαι κάποιο τόσο σημαντικό όφελος που να το δικαιολογεί (χωρίς κανένα όφελος μάλλον). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) c9m3uxspodsx8xkkylufh3rbccft0c0 7359233 7359203 2026-07-04T00:40:28Z Sarri.greek 25517 /* Αποθετήρια παραθεμάτων */ +παραδείγματα, που τα ξέχασα... 7359233 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Βικιδημία/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Ευχές για το νέο έτος == Εύχομαι μια χρονιά με υγεία και χρησιμοποιώ τις ευχές του Βικιλεξικού (ευχαριστούμε όλους τους συνεισφέροντες) [[καλή χρονιά]] [[καλοχρονιά]] [[τό νέον ἔτος αἴσιον καί εὔδαιμον]] [[αἴσιον καί εὐτυχές τό νέον ἔτος]] [[ευτυχές το νέον έτος]] [[ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος]] Χρόνια Πολλά ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:35, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:36, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά με υγεία, χαρά, τύχη, δημιουργικότητα και δύναμη για όσα αξίζουν! Καλές συνεισφορές!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:58, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Καλή χρονιά! [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:20, 1 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Χρόνια Πολλά, καλή χρονιά σε όλους και όλες πάντα με υγεία. --[[Χρήστης:Ank|Ank]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ank|συζήτηση]]) 20:30, 2 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Αλλαγή στο πρότυπο γρήγορης δημιουργίας ιταλικών λημμάτων == Όπως βάλαμε και στα ελληνικά λήμματα σύνδεσμο προς λεξικά, προτείνω να βάλουμε και στα νέα ιταλικά λήμματα σύνδεσμο προς το ιταλικό ''Vocabolario Treccani on line'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, έτοιμο στο [[:en:Template:R:it:Treccani]] και στο [[:en:Module:R:it:Treccani]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:14, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Πολύ καλή ιδέα. Το έχουμε το πρότυπο ήδη {{προτ|R:it:Treccani}}.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::A.. bene ! Δεν ήταν συνδεμένο με interwiki και δεν το κατάλαβα. Το συνέδεσα [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q36486433&diff=2450856800&oldid=2448163923 εδώ]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:07, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Συνεδρίαση: Αρχαία ρήματα ασυναίρετα == {{alert|grc}} Επίσης {{ping|Peculiarduck}} Έχουμε το εξής πρόβλημα (που συχνά πυκνά μου τόνιζε ο μέντοράς μου για τα αρχαία, [[User:Erutuon|Erutuon]] (The discussion is about how to deal with non existent uncontracted forms of 1st conj, especially the -όω ones, as you often told me. Perhaps, lemmatise the contracted forms. Thank you Erutuon).<br> Πλην κάποιων επικών ή διαλεκτικών πολύ συγκεκριμένων ασυναίρετων τύπων, τα ασυναίρετα της 1ης συζυγίας σε -άω, -έω, -όω δεν υπάρχουν, δε μαρτυρούνται.<br> Η λεξικογραφική παράδοση, θέλει να λημματοποιούνται. Πλην Δημητράκου που λόγω της ταυτόχρονης παρουσίασης των νεοελληνικών, λημματοποιεί σε -ῶ.<br> Το ΒΛ, λημματοποιεί μαρτυρημένα και όχι φιλολογικές κατασκευές. Τι θα κάνουμε? Ας ρίξουμε μερικές ιδέες.<br> Κατ' αρχήν, ας συμπληρώσουμε full πίνακα στο [[Παράρτημα:Ρήματα (αρχαία ελληνικά)]] όπως υπάρχει στα σχολικά βιβλία? Και μετά βλέπουμε? Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:18, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :«Τὰ διὰ τοῦ οω ἐκφερόμενα ῥήματα διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφονται· οἷον· χρυσ'''όω'''· στεφαν'''όω'''· δηλ'''όω'''· τυπ'''όω''', γαν'''όω'''· καὶ τὰ λοιπά. Πλὴν τοῦ ζώω, ἱδρώω, πλώω, ἡβώω, τὸ ἀκμάζω, καὶ μαιμώω.» {{β|Αίλιος Ηρωδιανός}}, Ἐπιμερισμοί, 250. «Ἀμείβεται Κροῖσος τοῖσδε· «Ὦ παῖ, οὔτε δειλίην οὔτε ἄλλο οὐδὲν ἄχαρι παριδών τοι '''[[ποιέω]]''' ταῦτα, ἀλλά μοι ὄψις ὀνείρου ἐν τῷ ὕπνῳ ἐπιστᾶσα ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι, ὑπὸ γὰρ αἰχμῆς σιδηρέης [[ἀπολέεσθαι]].» {{β|Ηρόδοτος}}, Ιστορία, 1, 38. «Τιτήνεσσι δὲ '''[[τιμάων]]''' κρίναντο βίηφι» {{β|Ησίοδος}}, Θεογονία, 882 [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 18:53, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, ευχαριστούμε κύριε {{ping|Svlioras}}, ευτυχώς που έχουμε κι εσάς. Βεβαίως τα παλιότερα, τα ιωνικά, τα δωρικά: ό,τι υπάρχει θα λημματοποιείται. Αλλά έχουμε δεκάδες ρήματα, συχνά είναι ελληνιστικά, που δεν υπάρχουν ασυναίρετα. Τα δημιουργούν πολλές φορές νεοεισερχόμενοι, κι εγώ προσωπικά δεν ξέρω πώς να τα χειριστώ. :: Ετυμολογίες. Στις ετυμολογίες γράφω «κλίση -όω» ως ένδειξη δηλαδή, Δε γράφω + -όω... και οπωσδήποτε δεν δημιουργούμε για κανένα Μέρος Λόγου Κατηγορία κλιτικού επιθήματος {π|-όω|grc που είναι ολόκληρη η κλίση. :: Κλίσεις: Μπορούμε να έχουμε full κλίση [[παλαιόω]] και μάλιστα με μετοχή παλαιοόμενος? Εγώ λέω να παραπέμπουμε στο Παράρτημα κλίση#δηλόω, και να μη βάζουμε κλίση ασυναίρετη. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:10, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::«καὶ ἔστιν ἐν πάσαις τὸ '''[[ἀριθμοόμενος|ἀριθμοόμενον]]''' καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον λαμβανόμενον τὸ νῦν, ὥστε εἰ τοῦτο τὸ αὐτὸ ἐν πάσαις, εἰκότως καὶ ὁ χρόνος ἐν πάσαις ὁ αὐτός. εἰ μὲν γὰρ ἄλλως συμβεβηκὸς ἦν ταῖς κινήσεσιν ὁ χρόνος, ὥσπερ τὸ λευκὸν καὶ τὸ θερμόν, εὐλόγως ἂν ἐκείναις συνδιῃρεῖτο·» {{β|Σιμπλίκιος}}, In Aristotelis physicorum libros commentaria, 9, 764. [[Χρήστης:Svlioras|&#45;-sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 19:19, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Εννοείτε ότι θα βάζουμε πάντα το ασυναίρετο και όταν δεν υπάρχει, κ {{ping|Svlioras}}? Δηλαδή, να συνεχίσουμε όπως κάναμε πάντα? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:21, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::: Ω! Ούτε το DGE, ούτε το Bailly2024, oύτε γενικώς το ΛΟΓΕΙΟΝ δεν έχει ἀριθμόω, ούτε [[ἀριθμοόμενος]]. Πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:43, 30 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Η πρακτική την οποία ακολουθεί το Βικιλεξικό είναι ότι λημματοποιεί όχι μόνο τις μαρτυρημένες σε κείμενα, αλλά και όσες λέξεις αναφέρονται σε λεξικά. Υπάρχουν πολλές λέξεις, ορισμένες από τις οποίες έχω επισημάνει κατά καιρούς στη συζήτηση των λημμάτων με παρατηρήσεις του τύπου «λέξη που βρίσκεται σε λεξικά, αλλά δε φαίνεται να είχε ποτέ καμία χρήση». Συνεπώς λέξεις που έχουν λημματοποιηθεί από λεξικογράφους στο παρελθόν, σαφέστατα έχουν θέση με δικό τους λήμμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:17, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Ok λοιπόν, κλείνει η συζήτηση. Ο καθένας μπορεί να βάζει την υπογραφή του κάτω από τις δημιουργίες του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:20, 31 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == Patrolling σε διαχειριστές == Κάνουμε patrolling σε νεοεισερχόμενους, διορθώνοντας και καθοδηγώντας. Υπάρχουν 'συντάκτες' και 'μεταφραστές'. Αφού ελέγξουμε μερικούς μήνες ότι είναι άτομα εμπιστοσύνης που γράφουν προσεκτικά σωστά πράγματα, πάνε στους [[Βικιλεξικό:Αιτήσεις_προς_τους_διαχειριστές/Δικαιώματα#Αυτοεπιτηρούμενοι]] autopatrolled, και ΔΕ χρειάζεται να τσεκάρουμε συνεχώς τι κάνουν. Δεν είναι δυνατόν να έχουμε ψηφισμένους διαχειριστές που χρειάζεται να τους ελέγχουμε με patrolling. Που κάνουν δικές τους μορφοποιήσεις όπως το κρύψιμο Hide/Show απλών κλίσεων, μιμούμενοι το αγγλικό ΒΛ, ενώ από καταβολής Βικιλεξικού, ακολουθήθηκε το γαλλικό μοντέλο με τις κλίσεις ορατές στα δεξιά της σελίδας (πλην των τεράστιων ρηματικών). Ή άλλες αλλαγές που δεν εκπροσωπούν το Βικιλεξικό (χωρίς να είναι μέρος κάποιων πειραματισμών [[:Κατηγορία:Tests]] που κατά καιρούς κάνουμε δηλώνοντάς τες, για νέα πράγματα). Έχω εξαντληθεί να τσεκάρω, μήπως και κάποιος παρατυπεί. Μου τρώει χρόνο και με φθείρει.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:06, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, είτε είμαστε παρόντες, είτε όχι. Εφόσον διαφωνείς με κάτι, παρακαλώ ενημέρωσέ μας εδώ στη Βικιδημία. Αν το θεωρούμε σημαντικό, θα αντιδράσουμε. Αν δεν αντιδράσουμε, μάλλον δεν είναι τόσο σημαντικό σε τελική ανάλυση. :Επιπλέον, συνεχίζεις να προωθείς την ιδέα ότι οι διαχειριστές πρέπει να είναι τέλειοι. Δεν είμαστε. Εγώ σίγουρα δεν είμαι. Ούτε και κανένας άλλος. Ακόμη κι εσύ, που θεωρείς ότι πρέπει να είναι τέλειοι, αν ήσουν τέλεια, θα έπρεπε να είχες φερθείς πολύ καλύτερα στον χρήστη-συνεργάτη μας. :Κσλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:32, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], πιστεύω ότι είναι προτιμώτερο γενικώς να είναι κρυμμένοι από προεπιλογή οι κλιτικοί πίνακες. Θα εξηγήσω γιατί, και ελπίζω να σας φαίνεται λογικό αυτό που κάνω και όχι κάτι από πνεύμα μη συνεργατικότητας ή με σκοπό να σας τρώει χρόνο και να σας φθείρει. :Στα γαλλικά ουσιαστικά και επίθετα είναι εντάξει να είναι ορατά από προεπιλογή αφού έχουν δύο έως τέσσερις τύπους. Ωστόσο ελληνικά ουσιαστικά και επίθετα έχουν τεράστια ποικιλομορφία, ακόμα και το κοινότατο, βασικό επίθετο [[καλός]] που στον (ελλιπή κιόλα) πίνακά μας έχει ήδη 24 τύπους! Μόνο bon, bons, bonne και bonnes στα γαλλικά. Έχει και συγκριτικό βαθμό [[καλύτερος]] ή [[καλλίτερος]] και υπερθετικό βαθμό [[κάλλιστος]] (με επιπλέον λόγια διπλοτυπία). Και στην βασική κλίση του ''καλός'' δεν δείχνουμε καν τύπους όπως καλόν, καλήν κτλ. ούτε τύπους της καθαρεύουσας ή τυχόν διαλεκτικούς τύπους. :Μετά ρίξτε μια ματιά στο [[μέγιστος]] με λόγια διπλοτυπία. Αν νέα ελληνικά επίθετα έχουν πολλούς τύπους, αρχαία ελληνικά επίθετα έχουν ακόμα περισσότερους και παρουσιάζουν συχνά εξαιρετική ποικιλομορφία, π.χ. το [[χρύσεος]]. Και στον νέο ελληνικό τομέα έχουμε συχνά και καθαρεύουσα και δημοτική με την ίδια γραφή όπως, ή έχουμε δύο κλίσεις στην καθαρεύουσα -ος,-ος,-ον και -ος,-η/α,-ον. :Και τα ουσιαστικά έχουν μεγάλη ποικιλομορφία σε βασικότατες λέξεις στα αρχαία ελληνικά π.χ. [[ἀνήρ]], [[πατήρ]], [[θυγάτηρ]], [[μήτηρ]]. Εξ ου θα έπρεπε να είναι οι κρυμμένοι και οι πίνακες ουσιαστικών από προεπιλογή. :Βασικά, η ελληνική γλώσσα από μορφολογικής απόψεως αποτελεί εξαιρετικά ποικιλόμορφη γλώσσα και συνεπώς οι κλίσεις που δείχνουμε με πίνακες αντικατοπρίζουν αυτό το γεγονός και είναι τεράστιες, δυσχειραίνοντας πρόσβαση σε άλλες πληροφορίες αφού τις βάζουμε αμέσως κάτω από τον τίτλο, την ενότητα επιπέδου 2 == ==. Εν τέλει κατ᾿ εμέ ακολουθήθηκε ένα ξένο και πολύ αταίριαστο πρότυπο. :Οπότε εγώ άρχισα πριν κάποιους μήνες να βάζω |float=left}} που είδα να το κάνει άλλος συντάκτης, δεν θυμάμαι ποιός, και να βάζω κυρίως μεγάλες κλίσεις όπως [[ἀκοινώνητος]] κάτω από την ενότητα ''κλίση'', πάντα σύμφωνα με την δομή λημμάτων. Έπειτα, βρήκα ότι έχουμε τα πρότυπα {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-τέλος}} οπότε άρχισα να βάζω τους πίνακες μέσα σε εκείνα με τίτλους όπως κάνουν στο αγγλικό ΒΛ. Πάντως, αυτά τα πρότυπα δεν λειτουργούν στα κινητά και συνεπώς η κάπως πρόχειρη μου λύση δεν λειτουργεί εκεί. Κανείς δεν έφερνε αντίρρηση, ούτε εσείς κυρία Σαρρή, οπότε συνέχισα. :Ειρήσθω εν παρόδω, αρκετά συχνά επιστρέφω σε παλαιότερα λήμματά μου, για να είμαι συνεπής, και τα βελτιώνω περαιτέρω. Έχει συμβεί αρκετές φορές που επιστρέφω σε κάποιο λήμμα και βρίσκω κάτι όπως π.χ. ολόκληρη ετυμολογία διαγεγραμμένη [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CF%87%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7172574 μέχρι, 4 Ιουν 2025] μάλιστα με ξενικό σχόλιο «hhh! TOO BIG. Πάμε ξανά» ή, σε άλλη περίπτωση, με πανικόβλητη επισήμανση «Θα υπάρξει μεγάλη σύγχυση. Δεν καταλαβαίνω τι εννοούνε, ή αν απλώς γράφτηκαν εκ παραδρομής.» μέσα σε ορισμό εδώ στο λήμμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B4%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&diff=prev&oldid=7301929 δανείστρια γλώσσα, 8 Φεβ 2026]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:56, 14 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], θα ανοίξω νέα παράγραφο να συζητήσουμε το θέμα των κλιτικών πινάκων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:31, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Απόκρυψη κλιτικών πινάκων == Σας ενημερώνω ότι ο @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] έχει να μας κάνει μια πρόταση, σχετική με την απόκρυψη κλιτικών πινάκων. Αγαπητέ Μανώλη Καλογεράκη, παρακαλώ εξήγησέ μας πως το εννοείς. Απόκρυψη σε όλα, απόκρυψη σε λίγα, απόκρυψη σε μεγάλους κλιτικούς πίνακες, με ποιό κριτήριο. Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις γράψει αρκετά στην πιο πάνω παράγραφο. Θα σε βάλω στον κόπο να κάνεις μια πολύ σύντομη περιγραφή εδώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:37, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Ναι, ευχαριστώ αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]]. Λοιπόν, προτείνω το εξής, και ζητώ τις απόψεις σας. :<br> :Απόκρυψη όλων των κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά και μετακίνησή τους στην ενότητα «κλίση» όπως ήδη γίνεται για τα ρήματα. Αυτό θα ισχύει για τα ελληνικά, νέα, μεσαιωνικά και αρχαία. :<br> :Ο λόγος είναι ότι οι πίνακες είναι μεγάλοι και στην τρέχουσα κατάσταση δεν γίνεται ένας συντάκτης να βάλει πλέον τού ενός πίνακα σε ένα λήμμα χωρίς να πιάνουν πάρα πολύ χώρο στην αρχή στα κινητά και στα δεξιά στους υπολογιστές. Το ΒΛ, όπως και όλα τα λεξικά εδώ στα Βικιμέσα είναι σαν έγγραφα Word, τα διαβάζεις από πάνω προς τα κάτω, αν έχεις πολύ μεγάλους πίνακες στα δεξιά πρέπει να βάλεις <nowiki>{{clear}}</nowiki> για να σπρώξεις τα άλλα πρότυπα στα αριστερά προς τα κάτω όπως το {{πρότ|μεταφράσεις}}. Αλλά ιδανικά θέλεις να αποφύγεις το <nowiki>{{clear}}</nowiki> γιατί μετά έχεις ένα μεγάλο κενό στο λήμμα σου χωρίς περιεχόμενο. Αυτό γίνεται σε αρκετά λήμματα και δημιουργεί χαμό και δεν φαίνεται καθόλου επαγγελματικό. Βέβαια έχουμε το <nowiki>{{clear}}</nowiki> εντεταγμένο στα πρότυπα δημιουργίας ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο και συχνά παραμένει σε λήμματα πριν από τις μεταφράσεις εντελώς περιττά. :<br> :Ως εκ τούτου χρήζει τακτοποίησης το θέμα, αυτήν την στιγμή η λύση που εφαρμόζω είναι η χρήση των προτύπων {{πρότ|κλίση-αρχή}} και {{πρότ|κλίση-αρχή}}, βάζω κάποιον τίτλο στο πρώτο πρότυπο και <nowiki>|float=left}}</nowiki> στο τέλος τού προτύπου κλίσης π.χ. :<br> :<nowiki>===={{κλίση}}====</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-αρχή|{{ελνστ}} ὁ {{λ|-ός|grc}}, ἡ {{λ|-ή|grc}}, τὸ {{λ|-όν|grc}}}}</nowiki><br> :<nowiki>{{grc-κλίση-'καλός'|ελνστ=1|float=left}}</nowiki><br> :<nowiki>{{κλίση-τέλος}}</nowiki> :<br> :Αυτό δημιουργεί απόκρυψη που λειτουργεί στον υπολογιστή μου αλλά δυστυχώς όχι στο κινητό μου και αγνοώ την αιτία. Την ίδια απόκρυψη έχουν ήδη οι μεταφράσεις και άλλα πρότυπα κλιτικών πινάκων για τα ελληνικά. :<br> :Το μεγάλο θετικό είναι ότι ακόμα και με πολλούς κλιτικούς πίνακες μόνο μία λεπτή λωρίδα χρειάζεται. Κοιτάξτε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=γωνιακός&diff=prev&oldid=7296223 αυτό το λήμμα] για να δείτε ένα παράδειγμα σε επίθετο. :<br> :Αυτά λοιπόν, ευχαριστώ. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:30, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Στο [[γωνιακός]] που μας δείχνεις, είναι εξαίρετο παράδειγμα, ως επίθετο, που με την πλήρη του ανάπτυξη και με τις τρείς κλίσεις του, κάθε μια από τις οποίες έχει τρείς στήλες. Ας το δούμε ξανά: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7296223 εδώ (όπως νέα πρόταση)] ::Ας το δούμε και στην προηγούμενη κατάστασή του: [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82&oldid=7304380 εδώ (όπως πριν)] ::Δείτε το και κρίνετε. ::Είναι άραγε αναγκαίο για ουσιαστικά, που δεν έχουν τρείς στήλες στην κλίση; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:14, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αγαπητέ @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], κοίτα παρακαλώ το [[ἀνήρ]] και το [[πατήρ]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:17, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Α, ναι και το κακομοίρικο [[χυδαῖος]] βέβαια, που άλλαξε από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χυδαῖος&diff=prev&oldid=7281735 αυτό] (καλό) σε [https://el.wiktionary.org/wiki/χυδαῖος αυτό] (όχι καλό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 22:20, 15 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], περίμενα λίγο να πουν άλλοι τη γνώμη τους, αλλά μέχρι να πει κάποιος άλλος την άποψή του, η δική μου είναι: ::::* για επίθετα, μάλλον ναι, είναι πιθανώς καλή ιδέα ::::* για τα ουσιαστικά μάλλον όχι ::::Όσον αφορά το πρακτικό θέμα, προτιμώ να τα κάνεις με το ρυθμό σου, όπως τώρα, ώστε να συνηθίσουμε. ::::Πάντως, σε τελική ανάλυση, δεν έχει τεράστια σημασία η μία μορφοποίηση ή η άλλη. Σημασία έχει η τεράστια συνεισφορά όλων των χρηστών που προσφέρουν απλόχερα κλίσεις στα ωραία ή ακόμη και στα ατελή μας λημματάκια ! Αυτό είναι που έχει σημασία και νοιώθω πολύ καλά που έχουμε τέτοιες συνεισφορές. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:33, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Κοίτα @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] πόσος άδειος χώρος υπάρχει στο λήμμα [[σαμοβάρι]] π.χ. μόνον γιατί κάποιος έβαλε μια εικόνα (που χρειάζεται για κάτι τόσο συγκεκριμένο). :::::Αυτό είναι γενικό θέμα σε ελληνικά λήμματα ουσιαστικών με εικόνες (κάποιες οι οποίες θα έπρεπε να κρύβονται από προεπιλογή, όπως στα λήμματα [[αιδοίο]] και [[πέος]]). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:50, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Δες τώρα πόσο αλλάζει το λήμμα επί τα κρείττω από [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304576 αυτό] σε [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B9&diff=prev&oldid=7304896 αυτό] (εξαφανίστηκε το τεράστιο κενό). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:57, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Αγαπητέ @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]], σε καταλαβαίνω, αλλά στο δικό μου μάτι είναι πολύ σημαντικό να προσφέρουμε στο χρήση την κλίση, να φαίνεται με την πρώτη, χωρίς να χρειάζεται να πατήσουμε κάποιο κουμπί, ακόμη και αν δεν είναι τέλειο, κατά την άποψή σου το αισθητικό αποτέλεσμα. Πάντως είσαι εξαίρετα επίμονος ! Μπράβο !. ::::::Όσο για το αιδοίο και το πέος, η φωτογραφία είναι απολύτως απαραίτητη. Κρατιέμαι να μην βάλω σε άλλες λέξεις, φωτογραφία που θα ήταν απολύτως ταιριαστή. Για να μην ενοχλώ, δε θα αποκαλύψω τις λέξεις που σκέφτομαι. Αλλά .... θα έπρεπε ... ιδιαίτερα σε λέξεις .... χαααχαχα, θυμήθηκα το σχολείο: μεγέθους [[μεγεθυντικές]], ή [[σμικρυντικές]]. ΧΑχαχαχα, τα έδωσα όλα και σε ορολογία ταιριαστή ! Καλό βράδυ αγαπητέ ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:42, 16 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Δε μπορώ να μιλήσω για τα αρχαία ελληνικά, καθώς δε γνωρίζω την πολυπλοκότητα των κλίσεων, πάντως στα νέα ελληνικά θεωρώ ότι οι κλίσεις επιθέτων και ουσιαστικών δεν πιάνουν τόσο χώρο που πρέπει να κρυφτούν. Εξάλλου, η κλίση είναι ίσως το Νο. 1 πράγμα που αναζητάει ο μέσος επισκέπτης στο Βικιλεξικό και κάτι τόσο σημαντικό πρέπει να βρίσκεται στη κορυφή και σε κοινή θέα. Το μοντέλο που έχει ακολουθηθεί δεν είναι απλά το γαλλικό, αλλά το μοντέλο που ακολουθεί η πλειοψηφία των εγχειρημάτων. Το αγγλικό Βικιλεξικό είναι η εξαίρεση του κανόνα και προσωπικά δε μου αρέσει που χρειάζονται δυο παραπάνω κλικ για να δω τη κλίση, όσο τεμπέλικο κι αν ακούγεται. Από εκεί και πέρα, εάν βάλουμε τη κλίση της καθαρεύουσας σε κουτί μαζί με την νεοελληνική κλίση σε κάθε λήμμα, μάλλον θα μπερδέψουμε τους αναγνώστες! Καλύτερα η καθαρεύουσα να βρίσκεται σε κουτί κάτω από την ενότητα κλίσης ξεχωριστά. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 18:03, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Θεωρώ και γω πως δεν είναι user friendly να χρειάζονται περισσότερα από 1 κλικ για την κλίση, κάτι που είναι όντως από τα βασικά στοιχεία αναζήτησης των επισκεπτών. Συμφωνώ λοιπόν με τον Τυχαίο Χρήστη. Επίσης κανένα εγχείρημα της Wikimedia δεν ασκεί λογοκρισία. Ως εξής τούτου οι εικόνες ΔΕΝ κρύβονται. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:20, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] Σύμφωνα με τις οδηγίες του βικιλεξικού [[:Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] η κλίση των ουσιαστικών και επιθέτων τοποθετείται πάνω δεξιά στην αρχή του λήμματος χωρίς απόκρυψη. Υπάρχουν κάποιες φορές όμως που οι λέξεις είναι πολύ μεγάλες (κυρίως επίθετα και μετοχές π.χ. [[ἀναβεβλημένος]], [[ἐγκεκορδυλημένος]], [[προσυμφωνημένος]], [[δισεκατομμυριούχος]]) ή υπάρχει δυσκολία με την παράλληλη χρήση εικόνων και κλίσης (π.χ. [[σαμοβάρι]], [[ὁπλιτοδρόμος]]). Η συνήθης πρακτική για πολύ μεγάλες λέξεις που καταλαμβάνουν πολύ χώρο ή έχουν πολλές παραλλαγές σε κάποιες πτώσεις τους είναι να τοποθετείται η κλίση σε ξεχωριστή υποενότητα πιο κάτω αλλά πάντα χωρίς απόκρυψη του πίνακα κλίσης. Δεν είναι σωστό ακόμα και για μικρές σε μέγεθος λέξεις να γίνεται αυτή η εξαίρεση όπως κάνατε με το λήμμα [[ἐρίφιον]]. Εγώ επανέφερα την κλίση στη σωστή θέση στις 30-01-2026 σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική. Για προβλήματα σχετικά με την παράλληλη χρήση εικόνων ίσως μια κάποια λύση να είναι αυτή που χρησιμοποίησα στο λήμμα [[σαμοβάρι]] με ένταξη των εικόνων σε πλαίσιο gallery. Όταν δημιουργούμε νέα λήμματα είναι προκαθορισμένη η σειρά τοποθέτησης των κλίσεων στα ουσιαστικά, επίθετα και μετοχές στο πάνω μέρος του λήμματος. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:49, 17 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ωραία η λύση σας στο λήμμα [[σαμοβάρι]], δεν την έχω ξαναδεί αλλά μάλλον θα την εφαρμόσω σε κάποια λήμματα μελλοντικά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 19:15, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == πρόβλημα με τα βέλη == Μήπως βλέπετε πρόβλημα με τα βέλη του {πχ}; Δείτε στο [[σημαία]]. Το βλέπω όχι μόνο με ένα browser αλλά δυο. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:53, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Χαίρετε, @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] ναι το είδα αμέσως, έβαλα το → στο πρότυπο μπας και τελειώσει η ιστορία αυτού του βελακιού μια και καλή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:23, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Εν τω μεταξύ είναι το ίδιο βέλος που υπάρχει στο {{πρότ|βλ}}, οπότε ελπίζω πως τελείωσε οριστικά το θέμα μας μ' αυτό το βέλος. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:26, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Μακάρι να τελείωσε το θέμα ! Ευχαριστώ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:28, 18 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Οι αλλαγές που γίνονται στο πρότυπο {{πρότ|πχ}} στο βέλος περιγράφονται αναλυτικά, δεν τις βλέπετε στο Παρατηρήσεις? Γυρνάτε σε παλιά αποτυχημένα. Τι θα πει 'μεγάλωσε'? Ούτως ή άλλως θα επιλέγεται σε κάθε περίπτωση image ώστε να είναι πάντα και παντού το ίδιο. Κατ' αρχήν, γυρνάμε στο προηγούμενο image. Δοκιμάστε μικρότερα, αλλιώτικα, ρωτήστε όμως και τους άλλους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως θέλετε να δοκιμάσουμε κάποιο άλλο αρχείο; Βρήκα στο wikimedia commons το [[commons:File:Tabler-icons arrow-forward.svg]]. Δεν ξέρω αν λειτουργεί σωστά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 21:25, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Κύριε Νίκο {{ping|Nikos1nikos1}} βοηθήστε κι εσείς όπως νομίζετε, αλλά να δούμε πρώτα αν οριστεί 16 και 16 κάθετα. Γιατί αλλιώς, θα έχουμε και σε άλλα πρόβλημα. Εν τω μεταξύ, τις Προόσφατες Αλλαγές, πρέπει πάντα να τις έχουμε σε ανοιχτό tab... Πρέπει να σας καληνυχτίσω. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:01, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ναι, κατάλαβα τι εννοείτε, αλλά είναι σαφώς τεχνικό θέμα, που πρέπει να λυθεί. * πρότυπο {{πρότ|πχ}} * Πρώτον πάμε στο https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ * μετά, πάμε στο https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bootstrap_arrow-return-right.svg * [[Βοήθεια:Εικόνες#Βοήθεια]] μελετάμε τα παραδείγματα των links να δούμε πώς ορίζουν τις διαστάσεις * μετά, πάμε να δούμε μήπως πρέπει να ορίσουμε το 16x16 κλπ. Ερευνάμε μεθοδικά ένα πρόβλημα, εμείς, οι άσχετοι, που δεν ξέρουμε τι φταίει. (Εγώ, το βλέπω τεράστιο στον Edge αλλά κανονικό στον Chrome). Κι αν δε βρούμε λύση μόνοι μας, θα ρωτήσουμε. Φταίει ο τύπος .svg? Πρέπει να βρούμε jpg? Παρακαλώ, {{ping|Texniths}} λυπάμαι που σας ενοχλώ -κάνετε κι εσείς ένα διάλειμμα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:09, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Ευχαριστώ για την ειδοποίηση. Δυστυχώς δεν γνωρίζω τι συμβαίνει στην περίπτωση αυτή, ενώ παράλληλα με ταλαιπωρεί και ενας τραυματισμός. Ελπίζω να βρεθεί λύση σύντομα.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 12:16, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Πω πω!!! Σιδερένιος, κ {{ping|Texniths}} μας. Πάντα να είστε καλά και να προσέχετε!! Κουράγιο τώρα, κι υπομονή. Το φαντάστηκα ότι κάτι συμβαίνει. Ας μελετήσει το θέμα και κανένας από τους νεότερους, μπας και διορθωθεί. Εγώ έδειξα, πώς ξεκινάμε τη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:41, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) + Προς το παρόν, για να μη βλέπει κανένας επισκέπτης τεράστιο βέλος, θα βάλουμε dummy ένα απλό βέλος με &rarr; & r a r r ; και θα κάνουμε δοκιμές απ' έξω, σε πρόχειρα που μπορούν να μπαίνουν στην [[:Κατηγορία:Tests]]. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:17, 19 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Έχω μια απορία. Γιατί σ' αυτό το σημείο [[:Βικιλεξικό:Συντομομορφές]] το βελάκι για το π.χ. εμφανίζεται κανονικά. Μήπως επειδή ακολουθούν περισσότερα κενά διαστήματα ανάμεσα στο {πχ} και στην επόμενη λέξη;;; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:26, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: (οπουδήποτε) κι εγώ τα βλέπω μια χαρά, σε browser Chrome κ {{ping|Nikos1nikos1}} Αν το δω στον Edge που έχω από δίπλα τις Πρόσφατες, το βλέπω τεράστιο: άρα. Πιθανόν να χρειάζεται ακριβής ορισμός διαστάσεων μπας και καλύψουμε κάθε browser. Θα ρωτήσουμε έναν προγραμματιστή αν δεν πετύχει. Μην κουράζεστε με δοκιμές και κυρίως μην κάνετε δοκιμές ΠΑΝΩ στο πρότυπο. Θα φτιάξουμε ένα μαϊμού π.χ. [[Πρότπο:τ.χ]] και θα κάνουμε από εκεί δοκιμές χωρίς να καταστρέφεται το Ιστορικό τού {{πρότ|πχ}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:55, 20 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ωραία, βάλατε |16x16px κ {{ping|Nikos1nikos1}}. Τώρα ρωτάμε όλους (ιδίως τον διαχ. {{ping|FocalPoint}} που επεσήμανε το πρόβλημα: ΠΩΣ το βλέπετε τώρα το βελάκι [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:πχ στις διάφορες σελίδες με πχ]? Ευχαριστούμε. Ανυπόγραφο Sarri.greek ::: Τα έχουμε πει εκατό φορές, θα το λέω μέχρι να μαλλιάσει η γλώσσα μου: Διαχειριστής είναι αυτός που κάνει διαχειριστικές ενέργειες. Δεν είναι τίτλος προς χρήση όταν απευθυνόμαστε σε χρήστες. Αν θέλεις, λοιπόν χρήστρια [[User:Sarri.greek|Sarri.greek]] να με ευχαριστήσεις, θα ευχαριστήσεις τον χρήστη FocalPoint. Αυτός το βρήκε. Με τη σειρά μου θα ευχαριστήσω που έβαλες το απλό βέλος-χαρακτήρα. Αναρωτιέμαι τι ουσία είχε το βέλος-γραφικό! Μια χαρά είναι έτσι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:04, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) και καλά Κούλουμα ! (και προσοχή: [[νηστεία]] αρχίζει, όχι [[ξεκοίλιασμα]] :) ). --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 06:05, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, όπως λέει στις Παρατηρήσεις, το πρόβλημα με το βελάκι το απλό, είναι ότι κατά καιρούς 'γυρνάει' σε emoji που είναι κι αυτό προβληματικό. Καταλήγουμε άρα στην απόφαση.... κ.τ.λπ. Εσείς είστε ο επίτιμος διαχειριστής μας, για τα Κύρια ονόματα, που τόσα πολλά προσθέσατε. Αλλά ρίξτε και μια ματιά στις Παρατηρήσεις που τόσο κουραστήκαμε να καταγράφουμε, ακριβώς για να έχουμε όλοι μια κατανόηση και μια εποπτεία του θέματος. Ρίξτε και μια ματιά στο Ιστορικό του προτύπου {{πρότ|πχ}}. Είναι η εικόνα .svg, αλλά ο κύριος Νίκος, προσέθεσε τις διαστάσεις με παράμετρο |16x16px. Τώρα το βλέπετε τεράστιο ή το βλέπετε εντάξει? Ρίξτε και μια ματιά και σε άλλες συνδεόμενες σελίδες. Αν όχι, να δούμε άλλες λύσεις. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:57, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Τα κύρια ονόματα τα συνεισφέρω ως «χρήστης», τίτλος τιμής για εμένα. Εσύ το χαβά σου... ο διαχειριστής, του διαχειριστή, τον διαχειριστή. Αλλά όπως είπα, έχω υπομονή. Κάποτε μπορεί να το μάθεις. Κάποτε μπορεί να πεισθείς. Και αν όχι, το γαλατικό χωριό θα συνεχίσει το ρόλο του, εκεί στην Αρμορική της φαντασίας μας, να αντιστέκεται. Και τι καλύτερο όνομα να υπογράψω, ταιριαστό στο Βικιλεξικό: [[Χρήστης:FocalPoint|ΒικιΑλφαβητίξ]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:10, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Αρχαία ελληνικά επίθετα σε -ή και -ά == Χαίρετε, αδυνατώ να βρω μια λύση για την κλίση του [[φαεννός]], αρχαίο επικό επίθετο που διατηρεί το ΙΕ μακρό άλφα -ά στην λήγουσα. Γενικά το -ά είναι παλαιότερο, δείτε την ετυμολογία στο [[-ή]] για λεπτομέρειες. Στην αττική διατηρήθηκε κατά κανόνα μόνον μετά το ρω και φωνήεντα εξ ου οι σημερινές μορφές χαρά, ωραία αλλά αρετή, καλή. Υπάρχει αυτό το άλφα ιδίως στην δωρική. Πρακτικά αυτό απλώς απαιτεί κάποιο τρόπο να έχουμε κλίσεις ενικού όπως ''-ός, -ή/-ά, -όν'', ''-ος, -η/-α, -ον'' και ''-ός, -ά, -όν'', ''-ος, -α, -ον'' σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει καθόλου το ιωνικό/αττικό -ή. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:48, 22 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : K {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, κατ' αρχήν για τα διαλεκτικά δε φτιάχνουμε κλίσεις (κάτι δοκιμαστικά έγιναν για δυο δωρικές ([[τύχα]], [[ἀρετά]]) ως παραδείγματα, αλλά μάλλον κακώς, γιατί υποπτεύομαι ότι έχουν λέθη). Επιπλέον είναι μάλλον 'παραδείγματα' παρά αληθινές κλίσεις. : Έπειτα, αν μαρτυρείται ένας διαλεκτικός ή στιλιστικός τύπος, του φτιάχνουμε τα απαραίτητα σχόλιά του και δεν υποθέτουμε ολόκληρη κλίση (ανύπαρκτη) που να αντιστοιχεί σ' αυτόν. Όπως εδώ στο [[φαεννός]] που έχει μια γενική και μια αιτιατική ενικού στον Πίνδαρο που χρειάζεται σχολιασμό. Μπορούμε και μόνον στις παρατηρήσεις, ή και σε {σημειώσεις} εντός κειμένου, αν θέλετε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:46, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ευχαρισώ κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], το λήμμα [[φαεννά]] δεν το έφτειαξα εγώ, απλώς το μετακίνησα από το *φαέννα, που είναι κάποιο γυναικείο όνομα [[Φαέννα]], το οποίο δεν ξέρω αν σχετίζεται. Είναι πιθανό να προέκυψε από αναβιβασμό τόνου κατά άλλα ονόματα σε -έννα όπως [[Κορέννα]]. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 23:00, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ως μελετητής αρχαίων ελληνικών, διαχειριστής (κι αφού ρίχνουμε και μια ματιά στις Σελίδες του δημιουργού, που εδώ δεν είναι, νομίζω, expert) μπορείτε να το διαγράψετε με την αιτιολογία που θα προτιμήσετε Π.χ. «Δεν βρέθηκε ο τύπος *φαέννα - αν βρεθεί θα ξαναδημιουργηθεί» ή κάτι τέτοιο. Εγώ προσωπικά θα το διέγραφα. Δεν λέει πουθενά κάποιο λεξικό τέτοιο πράμα στο {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεινός|0=-|στο.φαεινός@ΛΟΓΕΙΟΝ}}, ούτε το {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|φαεννός|0=-|SlaterPindar@ΛΟΓΕΙΟΝ}} τον έχει, που θα τον είχε. Καλό βράδυ. Αύριο θα είμαι στο νοσοκομείο, θα τα πούμε μεθαύριο. <small>ΥΓ Είναι όντως δύσκολες οι [[Module:grc-adj-decl/param]]. Κι εγώ μπερδεύομαι με τη δεύτερη γραμμή με π.χ. θέμα+κατάληξη γε2θ-αρσ + γε2-αρσ Γι' αυτό βάζω απλώς ως κείμενο δίπλα στο γεΛ (λέξη) {{nobr|γεΛκειμ-αρσ}} το πρότυπο {{πρότ|λθκ}} και ξεμπερδεύω.</small> -&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 23:35, 23 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων == Χαίρετε, έφτειαξα το {{πρότ|ιαΒΠ}} σήμερα νομίζοντας ότι δεν υπάρχει καθόλου και σχεδόν αμέσως είδα ότι διεγράφη. Έχουμε ήδη τα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} π.χ. που τα γράφουμε ελληνικά. Εν ολίγοις απλώς είναι χρήσιμο να μπορεί ένας συντάκτης να επικαλεστεί ένα πρότυπο με τρόπο που να είναι εύχρηστο γι' αυτόν. Δυστυχώς η κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] διαφωνεί οπότε θέτω το ζήτημά μου εδώ και παρακαλώ για απόψεις άλλων συντακτών. Πρέπει να τα γράφουμε αγγλογαλλικά ή μας επιτρέπεται να έχουμε και ελληνογράμματες εναλλακτικές γραφές προτύπων; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:07, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Συμπληρώνω, κ {{χρ|Μανώλης Καλογεράκης}}, ότι μιλάμε για τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]] προς ξένες βικιπαίδειες, για το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Ειδικό:Μητρώο&page=Πρότυπο%3AιαΒΠ Μητρώο Πρότυπο:ιαΠΒ] και για [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Συζήτηση_χρήστη:Μανώλης_Καλογεράκης&oldid=7308259#Παρακαλώ,_για_ομοιομορφία Συζήτηση στην προσωπική Σελ.Συζήτησής του] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:11, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ξανά.'' [[Πρότυπο:ια-ορ]], το μετακίνησα, αλλά επιμένει. Προσπαθεί να κάνει προσωπικά πρότυπα [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%8C%CE%BB%CE%B5%CF%82%CE%9F%CE%B9%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82?from=User%3ASarri.greek&to=&namespace=828 του τύπου αυτού], αλλά για Templates (Πρότυπα) δεν έχουμε αντίστοιχο. Εγώ π.χ. κύριε {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}} έχω το [[Χρήστης:Sarri.greek/google]]. :: Αν ξαναεπιμείνετε, θα έχετε προειδοποιητική, και θα προτείνω 2ωρη φραγή σας. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:49, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]] ειλικρινώς δεν καταλαβαίνω γιατί μετακομίσατε το {{πρότ|ια-ορ}} που έφτειαξα για ορισμούς σε ιαπωνικά λήμματα. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:55, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για ποιό λόγο να φερόμαστε έτσι; Ο άνθρωπος ήλθε εδώ να συζητήσει, δεν ήλθε με τσαμπουκά να μας απειλήσει, για ποιό λόγο να τον ζορίζουμε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:15, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::: Ξέρω ότι τον αγαπάτε, {{ping|FocalPoint}}, κι εγώ τον ξεχώρισα απ' την πρώτη στιγμή, σαν έναν εξαιρετικό φιλόλογο. Επιμένει, συνεχώς. Στο ελληνικό Βικιλεξικό δεν έχουμε γραμμένα τα πάντα. Πάντως 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» 2) θέμα ομοιομορφίας στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα ανακατεύθυνσης]]. Τον παρακάλεσα να φτιάξει '''προσωπικά του πρότυπα''' όπως κάνουμε κι εμείς. Παρακαλώ, μιλήστε του... γιατί εμένα δε μ' ακούει &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:19, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], σε εκτιμώ πολύ, εσένα θέλω να προστατεύσω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::Το 1) «πρότυπα που αφορούν συγκεκριμένες γλώσσες, αρχίζουν πάντα με τον διεθνή κωδικό που χρησιμοποιούν όλα τα ΒΛ» είναι τεράστια γενίκευση που δεν ισχύει καθόλου, ούτε εδώ, ούτε στα άλλα βικιεγχειρήματα. Δείτε π.χ. [[:Κατηγορία:Πρότυπα για αλφάβητα]] ή [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] κτλ. ::::::Δείτε όμως τα πρότυπα εδώ [[:Κατηγορία:Πρότυπα (ιαπωνικά)]] που έχουν σχεδόν όλα τον κωδικο στην αρχή ja-, δύο από τα οποία μάλιστα τα έφτειαξα εγώ και {{πβ|μ=1}} αυτά [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αγγλικά)]] όπου δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ο κωδικός en-. Δηλαδή ισχύουν άλλοι κανόνες για τους αμερικανούς και άλλοι για εμάς; ::::::Τέλος πάντων αφού είναι ομαδικό εγχείρημα τέτοια πράγματα είναι αναπόφευκτα. Εκτός αν θέλετε να επιβληθεί παντού ομοιομορφία με μαζικές επεξεργασίες μποτ, που ούτε αυτό δεν είναι εφικτό, αφού πάντοτε θα υπάρχουν χρήστες που ενεργούν με δικές τους πρωτοβουλίες, που είναι και φυσιολογική, ανθρώπινη συμπεριφορά. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :'''Κατά''' για τη δημιουργία προτύπων με ελληνική γραφή. Οι κώδικες των γλωσσών ειναι συγκεκριμένοι, και χρησιμοποιούν (ευτυχώς ή δυστυχώς) το λατινικό αλφάβητο. Πρέπει να υπάρχει ομοιομορφία.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:37, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::Ναι, @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], βεβαίως, αλλά αν βολεύεται κάποιος με μια ανακατεύθυνση, εμένα δε με πειράζει, μου αρκεί το αρχικό να είναι σύμφωνα με τη γενική λογική. Και μετά τα αλλάζει και μποτ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:43, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::Αυτό ουσιαστικά θέλω, μόνον μία ανακατεύθυνση, αυτό εννοώ με «ελληνογράμματες ''εναλλακτικές'' γραφές προτύπων». Το {{πρότ|ιαΒΠ}} αρχικά το έφτειαξα ως νέο πρότυπο γιατί πίστευα πως δεν θα υπήρχε για τα ιαπωνικά τέτοιο πρότυπο αφού δεν το έχω δει πουθενά στα λήμματα. Μετά όμως διαγράφηκε και το ξαναέφτειαξα ως ανακατεύθυνση όταν κατάλαβα ότι υπάρχει το αχρησιμοποίητο {{πρότ|jaWP}}. Αλλά πάλι διαγράφτηκε με την αιτιολόγηση «Δεν έχουμε τέτοιο πράμα για καμιά βικιπαίδεια, Κάντε πρόταση αν θέλετε». Οπότε εδώ είμαι, παρόλο που δεν ισχύει η αιτιολόγηση από την στιγμή που γράφουμε ελληνικά τα πρότυπα {{πρότ|ΒΠ}} και {{πρότ|Βικιπαίδεια}} (ένα πρότυπο που μ' άρεσε μέχρι που κατάλαβα πόσο άσχημα εμφανίζεται στα κινητά, τελικά είχε δίκιο ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] για την μη χρήση αυτού τού προτύπου, και γι' αυτό αποφάσισα να φτειάξω το νέο {{πρότ|ιαΒΠ}}). [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 09:11, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Εντάξει ως ανακατευθύνσεις. Όμως στο κυρίως πρότυπο να ειναι ομοιόμορφα, ώστε να μην ψάχνουν άδικα οι μελλοντικοί χρήστες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:14, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: {{ping|Texniths}}? Τι λέτε? θα γίνουν ελληνικές ανακατευθύνσεις προς ξένες βικιπαίδειες? Εγώ τζάμπα φαίνεται σιγυρίζω... Θα επιτρέψτε λοιπόν καμιά 20αριά χχΒΠ? Διότι... ομοιομορφία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν το θεωρώ απαραίτητο να γίνουν ανακατευθύνσεις για ολα. Ίσως δε χρειάζονται και όλα τα πρότυπα για κάθε ΒΠ ξεχωριστά. Θα πρέπει να φτιάξουμε το κεντρικό πρότυπο {{προτ|ΒΠ}}, ώστε να εμφανίζεται σωστά παντού (αυτό κατάλαβα πως είναι το πρόβλημα του χρήστη), και να γλιτώσουμε από ανακατευθύνσεις και περιττά πρότυπα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:40, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::: {{ping|Texniths}}. Έχουμε. Το {{πρότ|w}} Αλλά κάποια στιγμή ο {{ping|Chalk19}} έφτιαξε για αρκετές ΒΠ 'έτοιμα' (δεν τα έφτιαξα εγώ. Προϋπήρχαν enWP,frWP, deWP. Για λόγους ευκολίας. Συγκρίνετε με το [[wikt:en:Template:w]]. Το ζήτημα δεν είναι τι θα κάνουμε με τα συγκεκριμένα πρότυπα. Το ζήτημα είναι, ότι ένας εμπειρότερος διαχειριστής, που έχει ασχοληθεί με πρότυπα, ονοματοδοσίες κ.λπ. λέει κάτι, και αγνοείται πλήρως. Και αναστρέφεται! Και ξαναανστρέφεται! ωραία... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:46, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek]] Αυτό είναι διαφορετικό ζήτημα. Δεν έχει σημασία ούτε η παλαιότητα ούτε η ιεραρχία. Μπορεί να είναι ανάμεσα σε δύο χρήστες χωρίς διαχειριστικά καθήκοντα. Αυτές οι κόντρες πρέπει να αποφεύγονται στο πλαίσιο πάντα του συνεργατικού εγχειρήματος. Σε περίπτωση που στο μέλλον δεν υπάρχει '''διάλογος''', αλλά τυφλές επαναφορές θα χρησιμοποιηθούν δυστυχώς μέτρα φραγής προς όλες τις πλευρές. Οι "παλαιότεροι" ας δείχνουμε τουλάχιστον το καλό παράδειγμα. -- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 13:59, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::::::{{ping|Texniths}}, α, μου κάνετε και παρατήρηση. Σας λέω, ότι δε γίνονται τέτοια πρότυπα. Όπως αντιστοίχως, όταν ρωτάω κάτι για αρχαία και μιλάει ο κύριος Βλιώρας, εκεί τελειώνω και τη συζήτηση και τον ακούω σ' ό,τι λέει. Μεταξύ μας, γνωρίζουμε ποιος κατέχει ποιο θέμα. I'm checking out, γιατί κουράστηκα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:04, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::::::::::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Δεν υπάρχουν αυθεντίες στα Βικιεγχειρήματα. Σαφώς, υπάρχουν χρήστες που γνωρίζουν ή ασχολούνται με συγκεκριμένα θέματα λίγο περισσότερο, αλλά η συνεισφορά τους εδώ δεν πρέπει να θεωρείται πως έχει [[το αλάθητο του πάπα]]. Τα Βικιεγχειρήματα εξελίσσονται μέσω '''τεκμηριωμένου''' διαλόγου.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 14:10, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) Ειλικρινά δε βλέπω κανένα πρόβλημα σε ύπαρξη ανακατεύθυνσης του {{πρότ|ιαΒΠ}} στο {{πρότ|jaWP}}, αν βολεύει τον χρήστη. Βέβαια, δε βλέπω καν λογικη στη χρήση τέτοιων προτύπων, όταν μπορούμε να γράψουμε απλά <nowiki>[[:jp:ιαπωνικήλέξη]] όπως [[:jp:茶]]</nowiki> και όλο αυτό το θέμα μου μοιάζει εξώκοσμο (ή εγώ είμαι εξωγήινος ή όλοι οι άλλοι), άχρηστα σκουπίδια (γιατί το σήμα της Βικιπαίδειας που βγαίνει από δίπλα είναι εντελώς, μα παντελώς άχρηστο), αλλά ποιός είμαι εγώ να κρίνω τι είναι σκουπίδι και τι όχι. Το όλο επεισόδιο μου μοιάζει [[περί όνου σκιάς]]. --[[Χρήστης:FocalPoint|Focal-όνος-Point]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:08, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Και για να πω κι εγώ τον πόνο μου, γράφω και ξαναγράφω και ξαναγράφω βλακωδώς το {{πρότ|παράθεμα}} (εννιά χτυπήματα πληκτρολογίου), ενώ θα πρέπει να συμφωνήσουμε σε ένα γράμμα, ακόμη και αν αυτό είναι το {{πρότ|μ}}, και ας είναι ο προτελευταίος χαρακτήρας της λέξης παράθε"μ"α ή με το ρ ή τέλος πάντων κάτι... (ένα χτύπημα πληκτρολογίου, όχι εννιά). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :Σὲ ἐπικροτῶ ἀγαπητὲ [[Χρήστης:FocalPoint|Φωκᾶ]], [[θέτω τον δάκτυλον εις τον τύπον των ήλων|ἔβαλες τὸν δάκτυλόν σου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων]]. :Υπάρχουνε πράγματι πιο ουσιώδη θέματα που χρήζουν τής προσοχής μας, π.χ. μέχρι σήμερα το λήμμα [[φτιάχνω]] δεν είχε καν κλίση ή αυτό [[Βικιλεξικό:Εκκρεμότητες/εκφράσεις]]. Το λήμμα [[μπορώ]] δεν έχει καν πηγές και είναι ελλιπές, όχι το λήμμα [[can]] (αγγλικά) βέβαια. :Για να το δείξω πολύ φανερά παραβάλετε αυτά τα δύο λήμματα [[go]] (αγγλικά), [[πάω]] (ελληνικά). Βέβαια μετά κοιτάξτε το Χρηστικό και το λεξικό τού Κάτου για σύγκριση. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 21:38, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Λείπει η ετικέτα τέλους == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν αυτή τη στιγμή 4.839 σφάλματα στην ενότητα «Σφάλματα σύνταξης: Λείπει η ετικέτα τέλους». Υπάρχει δυνατότητα να διορθωθούν μαζικά κάποια από αυτά με χρήση bot;;;; Επίσης, έχω παρατηρήσει ότι όταν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα [[:Πρότυπο:ΠΘ:Ηρ]], [[:Πρότυπο:αβγδ]] και κάποια πρότυπα κλίσεων προστίθεται στην λίστα το σχετικό λήμμα με την αιτιολογία: Λείπει η ετικέτα τέλους. Μήπως υπάρχει κάποιο πρόβλημα σ' αυτά τα πρότυπα και πρέπει να γίνει κάποια διόρθωση;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:00, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Κ {{ping|Nikos1nikos1}} Ξεκινάμε στο [[Βικιλεξικό:Συντήρηση]], με το [[Ειδικό:LintErrors]].ΣφάλματαΣύνταξης = ή γράφεται :: https://el.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors : Συγκρίνουμε με το :: https://en.wiktionary.org/wiki/Special:LintErrors (είχα ρωτήσει κάποτε για τα LowPriority τι γίνεται, και μου είπαν ότι δεν πολυανησυχούν. Κατά καιρούς, διαχειριστές καθαρίζουν κάποια ενότητα που είναι πιο ολιγομελής (άρα είναι σφάλματα-σφάλματα). : Μπορείτε να δείτε με τον ίδιο τρόπο, τι γίνεται σε 'τακτικά' ΒΛ όπως το λατινικό (la), ή το πολωνικό (pl). : Επίσης, όταν τα σφάλματα είναι σε σελίδες χρηστών, δεν κάνουμε κάποια κίνηση (είναι αδύνατον να τους διορθώσεις όλους, με παλιά πρότυπα από το 2006, 2010... Αυτά γνωρίζω από το παρελθόν. : [[:Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα δέσμης ενεργειών]] = αυτή είναι κρίσιμη, κατά καιρούς γεμίζει με χιλιάδες λέξεις, επειδή κάπου έγινε κάποιο λάθος σε Πρότυπο. Καλή δουλειά! Ευχαριστούμε! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:20, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ {{ping|Nikos1nikos1}} το 'Background color χωρίς color κειμένου' είναι καινούργιο φασόλι, που λέει: όποτε δίνω χρώμα φόντου, επιβάλλεται να δώσω και χρώμα κειμένου color= Ήρθε [[Ειδικό:Συνεισφορές/Jon_(WMF)]] και προσέθεσε μερικά πράγματα π.χ. μπορείτε να δείτε πώς παρουσιάζει τα χρώματα. Επίσης, τέλος, [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Πρότυπο:ΒΠ&diff=prev&oldid=7266486 προσθέτει class="notheme"] για να απλοποιηθεί η κατάσταση. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:26, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : ΥΓ2 δεν έχω γνώσεις προγραμματισμού. Όταν δεν καταλαβαίνω πολύ κάτι, δεν το κάνω. Θα έρθει κάποτε κάποιος που γνωρίζει, όπως είχαμε παλιά δύο διαχειριστές με γνώσεις προγραμματισμού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 11:28, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μην ανησυχείτε. Δεν θα λύσω όλες τις παθογένειες του Βικιλεξικού. Κι εγώ όταν δεν ξέρω κάτι, το αφήνω να το επιλύσει κάποιος που έχει τις γνώσεις. Απλώς κάποιες απορίες εξέφρασα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:50, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα «σφάλματα» δεν επηρεάζουν καθόλου το αποτέλεσμα. Συνεπώς, δεν αξίζει κανείς να ασχολείται. :::Βέβαια, ομολογώ ότι έκανα δυο δοκιμές και με τη δεύτερη «διόρθωσα» το λάθος [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%3A%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%B1&diff=7308733&oldid=7308721 εδώ]. Μειώθηκαν τα Λείπει η ετικέτα τέλους (4.833 σφάλματα) σε (4.824 σφάλματα). Αν δεις στο [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:LintErrors/missing-end-tag|LintErrors/missing-end-tag], είχε τις σελίδες όπως το trenta , με τη μεσαία στήλη να λέει "Λείπει η ετικέτα τέλους" στο "ol", αυτό που και διόρθωσα, βάζοντας <nowiki></ol></nowiki> που έλειπε στο πρότυπο. :::ΟΚ, το βρήκα, και λοιπόν; Τι κερδίσαμε; Τίποτα απολύτως, απλά έπαιξε ένας χρήστης το παιχνίδι «βρες το λάθος». [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:34, 28 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == Κάποιο λαθάκι == [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026&diff=prev&oldid=7308784 Κάποιο λαθάκι έγινε παραπάνω] που προτιμώ να μη διορθώσω η ίδια, καθώς αφορά μέρος του κειμένου μου. Ευχαριστώ, υπ'όψιν {{χρ|Texniths}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:19, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] νομίζω το διόρθωσα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 2 Μαρτίου 2026 (UTC) == Μορφοποίηση συντομομορφών == Υπάρχει ένα μικρό θέμα για συζήτηση, ώστε να οριστεί καλύτερα η μορφοποίηση των λημμάτων συντομομορφών. Δεν υπάρχει ουσιαστικό ζήτημα, είναι απλά ζήτημα ορισμού που πρέπει να αποφασιστεί από εμάς. Σήμερα, υπάρχει μια πρακτική που ακολουθείται από έναν χρήστη, μια πρακτική που ακολουθείται από άλλον (δε βάζω ονόματα γιατί δεν έχει καμιά σημασία) και μια άλλη πρακτική που εξηγείται σε μια συζήτηση που έγινε 17 χρόνια πριν. Υπάρχουν θέματα που δε χρειάζεται να απαντήσουμε: Σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική μας, αν έχουμε συντομομορφές που έχουν ελάχιστες διαφοροποιήσεις (όπως τελείες ή όχι), το ένα λήμμα πρέπει να είναι κύριο και το άλλο βοηθητικό. Τα ερωτήματα που έχουμε να απαντήσουμε είναι: 1. Θα κρατήσουμε ως κύριο λήμμα τη συντομομορφή με τελείες ή χωρίς; 1α. [[Ε.Τ.ΑΚ.]] ή 1β. [[ΕΤΑΚ]] 2. Τι μορφή θα έχει το δευτερεύον λήμμα; 2α. Το δευτερεύον λήμμα γίνεται ανακατεύθυνση, όπως στην περίπτωση του [[ΔΙΚΑΤΣΑ]] ([https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%91%CE%A4%CE%A3%CE%91&redirect=no]) 2β. Το δευτερεύον λήμμα θα είναι ένα απλό λήμμα, όπως το [[κλπ.]] ή το [[Ν.Π.Δ.Δ.]] Η απόφαση είναι δική μας. Αν θέλετε το συζητάμε αν το κρίνετε αναγκαίο, ή αν θέλετε ψηφίζουμε κατευθείαν. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 23:01, 6 Μαρτίου 2026 (UTC) Εγώ προτείνω να είναι η γραφή χωρίς τελείες το κύριο λήμμα, είναι πιο εύκολο στην πληκτρολόγηση/αναζήτηση. Επίσης υπάρχει το ενδεχόμενο άτομο που αναζητάει μια συντομογραφία να μη γνωρίζει που τοποθετούνται οι τελείες (και για αυτό την ψάχνει 😛). Η γραφή με τελείες ας γίνει ανακατεύθυνση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:57, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) *Υπέρ του 1α. Μάλλον προτιμώ και εγώ τη γραφή χωρίς τελείες, κάτι που ίσως είναι και πιο διαδεδομένο (αν και λάθος - δείτε παρακάτω). Σημειώνω βέβαια ότι δε θα κάνω εκστρατεία αλλαγής όλων ανεξαιρέτως, κάποια ίσως ταιριάζουν καλύτερα (είναι πιο συχνά ή είναι πιο παραστατικά) με τελείες. Αποδέχομαι τη διαφορετικότητα των λημμάτων. ** εξαιρέσεις: Αν υπάρχουν ίδια αρχικά, με τελείες σε άλλη θέση (δε μου έρχεται παράδειγμα), προφανώς προτιμώ ως κύρια λήμματα αυτά με τις τελείες (και το λήμμα χωρίς τελείες ως λήμμα-αποσαφήνισης, που δείχνει και στα δυο λήμματα) *υπέρ του 2β. Για το δευτερεύον λήμμα αποδέχομαι και το 2α (απλή ανακατεύθυνση), αλλά μάλλον προτιμώ ένα πραγματικό, αλλά απλούστατο λήμμα, με απλή ετυμολογική εξήγηση (τις λέξεις που το αποτελούν) και {βλ|χχχχχ}, γιατί όπως και να το κάνουμε, αυτό είναι το σωστό λήμμα. (Για αυτό το λόγο άλλωστε, από «τύψεις» ότι το κύριο λήμμα, το χωρίς τελείες είναι στην πραγματικότητα «λάθος», έχουμε κάπου - αν θυμάμαι καλά - οδηγία όπου αντί για το {PAGENAME}, να γράφουμε τη μορφή με τις τελείες) . --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:30, 7 Μαρτίου 2026 (UTC) == Κωδικοί για νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα == Έχουμε στην [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]] δυο λογιών πράγματα * 1) αυτόνομους Τομείς με δικούς τους κωδικούς (tsd, pnt, grk-ita, cpg + el-cyp, el-crt) * 2) άλλες τοπικές ποικιλίες που μαρκάρονται απλώς με ένα πρότυπο σαν ετικέτα (π.χ. [[:Κατηγορία:Επτανησιακά ιδιώματα]]) Μερικά ιδιωματικά χαρακτηρίζονται στο {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}} με το ''και αλλαχού'' ή με το ''πολλαχού'' (σε πολλά μέρη· γενικευμένο). Αυτά τα λήμματα πέφτουν 'χύμα' μέσα στο index των νέων ελληνικών. Παράδειγμα το [[πόρτεγο]] που δεν είναι μόνο κρητικό. Η σκέψη μου είναι, να δημιουργηθεί ένας κωδικός el-dial για όλα τα 'γενικά' διαλεκτικά τύπου 2, ώστε να μαζευτούν σε ένα διαφορετικό index και όχι στην [[:Κατηγορία:Νέα ελληνικά]] σκέτο. Πώς το βλέπετε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:19, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) Σημείωση: ιδιωματικές λέξεις που έχουν περάσει στην {{κνε}}, μπαίνουν κανονικά κάτω από -el- π.χ. [[μπαϊράκι]]. Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ΔΕΝ είναι κατανοητές στην κοινή. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:29, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) # Πιθανώς ναι, αλλά δεν είναι σίγουρος για την πολυπλοκότητα. Είμαι κοντά στο ουδέτερο, αλλά και στο γιατί όχι. Ας πει τη γνώμη του κανένας άλλος όμως. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:35, 13 Μαρτίου 2026 (UTC) #:Ίσως χρειάζεται μια διευκρίνηση / τροποποίηση στο τι ακριβώς θα μπαίνει εκεί: «Ο κωδικός el-dial θα είναι για λέξεις που ανήκουν σε τοπικά ιδιώματα και ΔΕΝ είναι σε χρήση στην κοινή» ('''ανήκουν''' σημαίνει τα βρίσκουμε σε αναφορές που τα συνδέεουν σε τοπικά ιδιώματα, '''ΔΕΝ είναι σε χρήση''' σημαίνει ότι δε βρίσκονται σε κοινά λεξικά ή δεν έχουν αναφορές σε κείμενα που δεν ανήκουν σε τοπικό ιδίωμα). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:55, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #:: {{ping|FocalPoint}}, έχει γίνει η διευκρίνιση παραπάνω. #Και εγώ τείνω προς το ναι. Δεν είναι κακή ιδέα.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 07:16, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Είναι εξαιρετική ιδέα. Δεν έχω αντίρρηση να δημιουργηθεί. Θα έχει όμως την ίδια τύχη ως προς την ανάπτυξη, εγκυρότητα, πληρότητα και ορθότητα με τους άλλους υποτομείς για τις ελληνικές διαλέκτους (tsd, pnt, grk-ita, cpg, el-cyp, el-crt). Δεν υπάρχουν πολλά online λεξικά για τα τοπικά ιδιώματα. Δεν υπάρχει ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο Βικιλεξικό γλωσσολόγοι, που έχουν μελετήσει τοπικά ιδιώματα, και ξέρουν πιο σφαιρικά το θέμα. Δεν είναι εύκολο να έχουμε πρόσβαση σε έντυπα λεξικά τοπικών ιδιωμάτων. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να διασαφηνιστεί τι λήμμα θα μπαίνει στην ενότητα el-dial. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 09:21, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) #: Κ {{ping|Nikos1nikos1}}, απαντώντας στο θέμα της τεκμηρίωσης: 1. επιδιώκουμε να βάζουμε λέξεις από το {{πρότ|Π:ΙΛΝΕ}}. Ή από πασίγνωστα λεξικά/εργασίες (όπως του Κωστάκη για τα τσακωνικά ή του Κυρανούδη για τη μορφολογία των τουρκικών) που έχουμε τα pdf (έχω δώσει τα link) 2. Όσοι συνάδελφοι συντάκτες έχουν στο σπίτι τους βιβλίο (όπως έχει ο {{ping|Chalk19}} το εξαιρετικό της Ράλλη τους '''εμπιστευόμαστε''' ότι θα μεταφέρουν ακόμη και αυτούσιο ως {παράθεμα|λεξικό} αυτά που γράφει. #: Απαντώντας στο θέμα της επιτήρησης και συντήρησης/επιθεώρησης όλων των ιδιωματικών: ο προτείνων κάνει και όλη την εφαρμογή (του νέου κωδικού el-dial). Έχω ήδη κοιτάξει όλους τους υπάρχοντες αυτόνομους Τομείς (δεν έχουν πολλά λήμματα: και είναι υποδειγματικά αυτά που έχω φτιάξει ως μοντέλα). Τα κατωιταλικά, χρειάζονται σε λατινικό αλφάβητο. #: {{ping|Nikos1nikos1}} Απαντώντας: ποια θα μπουν στον κωδικό el-dial: όλα τα 'υπόλοιπα' είτε π.χ.{επτανησιακά} είτε απλώς {ετ|ιδιωματικά}. Ό,τι δεν ανήκει στους αυτόνομους Τομείς. Επίσης υπάρχει η [[:Κατηγορία:Δημοτική (νέα ελληνικά)]] που έχει πιθανώς κάποια αλληλοεπικάλυψη. Θα το δούμε. Το ζήτημά μας είναι να μην μπλέκονται στο κυρίως index των νέων ελληνικών.&#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) Γενικά: Θα παρακαλέσω θερμά, να μην ανοίγονται ιδιωματικά λήμματα αν δεν είναι γεροθεμελιωμένα. Αν έχουμε λεξιλόγιο που θα μας άρεσε να προσθέσουμε αλλά θέλει πολλή δουλειά, φτιάχνουμε λίστες με τις επιθυμίες μας. Εργαζόμαστε ανάποδα: κοιτάμε το λεξικό π.χ. το ΙΛΝΕ κι αν βρούμε κάτι ενδιαφέρον, που έχει όλες τις ενότητες ενημερωμένες μπορούμε να του φτιάξουμε σελίδα. Επίσης, μελετάμε τα λήμματα στις Κατηγορίες αυτές: να ξέρουμε '''τι υπάρχει''', ποια έχουν ελλείψεις (μαρκάρουμε).<br> Επίσης, αν χρειαστούν επιμέρους προτυπάκια, ή διαχειριστικές εργασίες, όσοι παρακολουθούν τα διαλεκτικά, βλέπουν και την εργασία που γίνεται: '''εννοείται ότι καλούνται''' να πουν τη γνώμη τους, να κάνουν αλλαγές. Να μην είμαστε μοναχικοί στη δουλειά μας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:19, 14 Μαρτίου 2026 (UTC)<br> ΥΓ Δυσκολεύομαι στην πολλή πληκτρολόγηση. 6973-869019 ευχαρίστως, για να μην κουράζομαι! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:34, 14 Μαρτίου 2026 (UTC) '''Τεστ εφαρμογής'''<br> * Πρώτα τεστ, και θα αποσύρουμε αν δεν περπατήσει. [[γαίμα]], [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:Languages&diff=prev&oldid=7324113 εργασίες στο Module:Languages]] Να δούμε μετά την υφολογική ετικέτα {ετ|ιδιωματικό} για [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]], ποια απ' αυτά θα πάνε regional (τοπικές ποικιλίες = γενικώς, σε πολλά μέρη κι όχι συγκεκριμένες) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) * Α πα πα, δεν περπατάει καθόλου καλά. Μια ιδέα ήταν... πέρασε. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθεια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) == [[Πρότυπο:ήχος]] == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] @[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] @[[Χρήστης:Svlioras|Svlioras]] Σχετικά με τη μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε ([[commons:File:Loudspeaker_light_blue.svg]]) στο [[Πρότυπο:ήχος]] έκανα σχετικό ερώτημα στο ΑΙ και μου πρότεινε να γίνει προσθήκη <code><nowiki>[[Αρχείο:Loudspeaker light blue.svg|20px|link=]]</nowiki></code> ακριβώς πριν από κάθε εντολή {{#tag:phonos}}. Επίσης πρότεινε να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο [[MediaWiki:Common.css]] του Βικιλεξικού. <div style="margin-left:50px;">Σημείωση: Επειδή το Phonos εμφανίζει αναγκαστικά το δικό του μικρό ηχείο, τώρα θα βλέπεις το μπλε εικονίδιο δίπλα στο λειτουργικό εικονίδιο του Phonos. Αν θέλεις να εξαφανιστεί τελείως το μαύρο εικονίδιο και να μείνει μόνο το μπλε, αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του MediaWiki:Common.css από έναν διαχειριστή. Για να κρύψετε το προεπιλεγμένο μαύρο εικονίδιο της επέκτασης Phonos και να διατηρήσετε μόνο το μπλε που προσθέσαμε στο πρότυπο, πρέπει να προστεθεί ο παρακάτω κώδικας στο MediaWiki:Common.css του Βικιλεξικού. Ο κώδικας στοχεύει την κλάση .phonos-button που δημιουργεί αυτόματα η επέκταση και την κάνει διάφανη ή κρυφή, ενώ διατηρεί τη λειτουργικότητα του κλικ για τον ήχο. Κώδικας για το Common.css <code><nowiki>/* Κρύβει το προεπιλεγμένο εικονίδιο (SVG background) του Phonos */ /* ώστε να φαίνεται μόνο το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο */ .phonos-button { background-image: none !important; width: auto !important; min-width: 20px; /* Προσαρμόστε ανάλογα με το μέγεθος του μπλε εικονιδίου */ display: inline-block; vertical-align: middle; }</nowiki></code><br> <code><nowiki>/* Αν το Phonos δημιουργεί κενό χώρο, διορθώνουμε τις διαστάσεις */ .phonos-button.oo-ui-buttonElement-frameless > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon { display: none !important; }</nowiki></code><br> Πώς λειτουργεί αυτό: 1. background-image: none: Αφαιρεί το μαύρο εικονίδιο-φόντο που βάζει το σύστημα. 2. !important: Δίνει προτεραιότητα στον δικό μας κανόνα έναντι του προκαθορισμένου της επέκτασης. 3. Εμφάνιση: Το μπλε εικονίδιο που βάλαμε στο πρότυπο θα φαίνεται κανονικά, και επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα ή μέσα στο span του Phonos, ο χρήστης θα μπορεί να πατάει στην περιοχή για να ακούσει τον ήχο. Σημαντική σημείωση: Επειδή η επέκταση Phonos αλλάζει συχνά το HTML output της, αν μετά την προσθήκη του CSS δείτε ότι το μαύρο εικονίδιο επιμένει, ίσως χρειαστεί να στοχεύσουμε το συγκεκριμένο SVG element. </div> Το ξέρω ότι δεν είστε ειδικοί στην πληροφορική ούτε προγραμματιστές. Ως παλιοί χρήστες του Βικιλεξικού έχετε πολλές γνώσεις και πείρα πώς λειτουργούν τα διάφορα πρότυπα και οι διαδικασίες του Βικιλεξικού στο παρασκήνιο. Αν κρίνετε ότι αυτές οι προτάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, μπορούμε να κάνουμε δοκιμαστικά τις αλλαγές που προτείνει. Αν δεν λειτουργούν οι αλλαγές μπορούμε να κάνουμε αναίρεση των μεταβολών. Θα ήθελα την άποψή σας αφού είστε πιο έμπειροι από μένα. Αν δεν θέλετε να κάνουμε καμία αλλαγή. Δεν πειράζει. Ίσως εμφανιστεί στο μέλλον κάποιος νέος χρήστης με γνώσεις προγραμματισμού και κάνει κάποιες αποτελεσματικές αλλαγές στο εικονίδιο.[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:15, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) : Κύριε Νίκο, {{ping|Nikos1nikos1}}, πρώτα, κάν' τε μου χάρη: απομονώστε με κάποιο τρόπο (π.χ. div style="margin-left:50px;") το quotation της a.i. για να φαίνεται πού μιλάτε εσείς και πού μιλάει 'αυτή'. Απαντησούλα στα πολύ γρήγορα: γι' αυτά χρειάζεται interface administrator που δεν έχουμε (παρατηρήστε, ότι ενώ είμαστε διαχειριστές, στο [[MediaWiki:Common.css]] μπορούμε μόνο να 'δούμε' τον κώδικα, αλλά όχι να κάνουμε αλλαγές). Γι' αυτό, μπορούμε να ζητήσουμε βοήθεια από το αγγλικό ΒΛ -μη φανταστείτε ότι θα σπεύσει κανένας εθελοντής, επιπλέον, σκοτούρα τους για το [[wikt:en:Template:audio]]- ή καλύτερα από τεχνικό στο WMF, όπως ο κύριος SWilson που βοήθησε παλιά, βλ [[Πρότυπο:ήχος#Πηγές]]. Για να γίνει αυτό: ξανακάνετε την ερώτηση προς a.i. στα αγγλικά. Γράψτε παρακάτω ξανά αυτό το άρθρο στα αγγλικά (με ελάχιστα ελληνικά), ώστε να μπορεί να το διαβάσουν οποιοιδήποτε ξένοι interface admins. Με πολλά links. Ή μάλλον καλύτερα, βάλ' τε το στο [[Συζήτηση_προτύπου:ήχος]] με σημείωση ότι είναι συνέχεια της εδώ συζήτησης. Και βλέπουμε... ΥΓ Τα phonos σχεδιάστηκαν κατά κύριο λόγο για να βγαίνουν 'αυτόματες προφορές' στις Βικιπαίδειες (για όλα τα σύμβολα του ΔΦΑ), όχι τόσο για την εμφάνιση ενός audio file. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:34, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], δεν καταλαβαίνω που είναι το πρόβλημα. Γιατί θεωρείς σημαντικό να γίνει μεταβολή του χρώματος του εικονιδίου από μαύρο σε μπλε; [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:39, 20 Μαρτίου 2026 (UTC) == Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά == Έχουμε στα κατωιταλικά 5 μόνο λήμματα και αυτά με το ελληνικό αλφάβητο. Βέβαια, από όσο έχω ψάξει, δεν έχω βρει κανένα ολόκληρο κείμενο γραμμένο εξ ολοκλήρου με το ελληνικό, μόνο με το λατινικό (που επίσης χρησιμοποιώ για να προσθέσω λήμματα στο αγγλικό ΒΛ). Γίνεται να αφαιρέσουμε το ελληνικό αλφάβητο και να διατηρήσουμε μόνο το λατινικό; Εκτός βέβαια, αν υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για την διατήρησή του. Είναι η πρώτη συζήτησή μου στο ελληνικό ΒΛ, για να έχετε υπόψη. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 13:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Γεια σας κ {{ping|Missileboi}}, θα σας καλωσορίσουμε και επισήμως στη [[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|Σελίδα Συζήτησής σας]]. Βεβαίως βλέπουμε τα πλούσια ενδιαφέροντά σας το [[wikt:en:User:Missileboi]] και [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Contributions/Missileboi στις επεξεργασίες σας στο en.wiktionary]. Έχετε απόλυτο δίκιο: η [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] πρέπει να γίνει από την αρχή, σωστά, με λατινικό αλφάβητο. Δεν έχω μελετήσει το θέμα καθόλου, ούτε έχω στα χέρια μου βιβλιογραφία (απ' αυτήν που υπάρχει online, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να δουλέψουμε εδώ). Με μεγάλη χαρά θα δεχτούμε τη βοήθειά σας. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:21, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::Κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας. Βρήκα μία παραπομπή (ref) [https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/9045?locale=en], (Λαμπαρινός, 1994) γραμμένο στα ιταλικά και περιλαμβάνει ετυμολογικό λεξικό. Επίσης χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιωμάτος. Πιστεύω πως αυτό τραβά τη ζυγαριά προς τη μεριά του λατινικού αλφαβήτου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:39, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::: Πολύ ωραία, ευχαριστώ κ. {{ping|Missileboi}} για το ωραίο link, θα το δω σύντομα. Υπάρχει το εξής: η ελληνική ΒΠ {{β|Κατωιταλική διάλεκτος}} έχει παραδείγματα με ελληνικά γράμματα ή και μερικά μεικτά λατινικά+ελληνικά, δεν ξέρω από ποια πηγή. Η αγγλική, δυστυχώς δεν έχει παραδείγματα. Στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek language]] αναφέρονται η λατινική γραφή αλλά και η ελληνική. Μπορούμε να κάνουμε κύριο λήμμα τη λατινική γραφή (αφού είναι αναγνωρισμένη διάλεκτος στην Ιταλία), και να βάζουμε ένα redirect ή, αν υπάρχει η σελίδα για άλλους Τομείς μια σημείωση π.χ. στο [[άντρα]] ''ελληνική γραφή του'' {l|andra|grk-ita} = {{l|andra|grk-ita}}. Συμφωνείτε? &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Συμφωνώ απόλυτα, κυρία {{χρ|Sarri.greek}}, έχω στο αγγλικό ΒΛ επεκτείνει το [[wikt:en:Wiktionary:Italiot_Greek_entry_guidelines]] με μία σύμβαση που συνδιάζει την ιταλική ορθογραφία με την ελληνική μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, καθώς η κατωιταλιώτικη δεν έχει τυποποιμένη ορθογραφία. π.χ. το κατωιταλικό ''anìchi'' (το ''ch'' αποδίδει τον ήχο στο ΔΦΑ /x/) - αντιστοιχεί στο κοινό νεοελληνικό [[νύχι]] (< [[ὀνύχιον]]). Ίσως αργότερα να μπορέσουμε να καταφέρουμε να βάλουμε και πίνακες κλίσεων. Δυστυχώς, από πρότυπα (templates) γνωρίζω ελάχιστα, ενώ από lua καθόλου. Σ' αυτήν την περίπτωση, θα χρειαστούμε την βοήθεια εμπείρων. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:02, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::: Ααααα αυτό που κάνει το [[wikt:en:Category:Italiot Greek lemmas]] είναι πονηριά: βάζει ΚΑΙ τις ελληνικές γραφές να μετράνε για λήμμα. Δηλαδή, διπλασιάζει τα λήμματα. Κι άμα έχουμε μεικτή γραφή, να τα τριπλασιάσουμε... Το κάνουν αυτό και σε άλλες γλώσσες. Απορώ, πώς δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. Μια βοήθεια: δεν μπορώ να καταλάβω την ιταλική εισαγωγή του Λαμπρινού: οι τόνοι που βάζει π.χ. ándra είναι δικιά του 'βοήθεια' τονισμού, κι όχι κανονικής γραφής? Κάνω τώρα το [[andra]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::Εγώ προσωπικά βάζω τους τόνους μόνο σε λέξεις που έχουν πάνω από μία συλλαβή, όπως και στην κοινή νεοελληνική με το ελληνικό αλφάβητο και προτιμώ αυτήν την χρήση. Δεν είναι όπως τα ιταλικά, τα ισπανικά, η ακόμη και τα λατινικά λόγου χάρη, όπου υπάρχουν (σχετικά) σταθεροί κανόνες τονισμού. Γενικότερα, όλες οι πηγές χρησιμοποιούν τόνους, όπου εγώ το εκτιλαμβάνομαι ως κανονική γραφή. Όσο αφορά με το αγγλικό ΒΛ, ναι το έχω ήδη παρατηρήσει. Για εμένα μου φαίνεται λίγο χαζό, καθώς όλα τα νέα λήμματα (που αναγκαστικά εγώ πήρα την πρωτοβουλία να αρχίζω να ξαναβάζω) είναι με το λατινικό αλφάβητο, όπως προανέφερα. Είμαι ξαφνιασμένος στο ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική τους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 15:16, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :Επίσης, υπάρχει αυτή η ιστοσελίδα [http://iannis.altervista.org/grecosuditalia/], που αποσπά τις πληροφορίες για το γραμματικοσυντακτικό από τον Καραναστάση (1984-1992). Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε για να τοποθετήσουμε κλίσεις ρημάτων, ουσιαστικών, επιθέτων, γραμμένες με το λατινικό αλφάβητο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 17:46, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Μάλιστα, κ {{ping|Missileboi}}. Αυτόν θέλουμε να βρούμε. Εσείς τον έχετε? Εγώ δεν το έχω. Ψάχνω κατά καιρούς archive.org και pdfcoffee και scribd αλλά δεν το έχω βρει. Αννννννννννν τον βρούμε θα μπορέσουμε να κάνουμε μια διασταύρωση: πώς γράφει τις λεξεις? έχει στο τέλος γλωσσάρι? Κάνει μεικτή γραφή, ή άλλη? Και θα είναι θρίαμβος αν καταφέρουμε να κάνουμε σωστά 4-5 λήμματα. Για κλίσεις και άλλα δύσκολα πράγματα (προγραμματιστικά), βλέπουμε αργότερα. Π.χ., έχοντας μόνο τον Λαμπρινό, δεν ξέρουμε: ένα λήμμα του υπάρχει στην Απουλία μόνο? ή υπάρχει και στην Απουλία, και στην Καλαβρία? Αυτό είναι πάρα πολύ κρίσιμο. Αν χωρίσουμε τα ιδιώματα, ή να βάζουμε ετικέτες. Θα με συγχωρέσετε, χρειάζεται να σταματήσω εδώ για σήμερα. Κάντε κι εσείς πειράματα: μεταφέρετε σε λατινικές σελίδες αυτά τα λίγα που υπάρχουν. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:59, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :: Πριν το ξεχάσω, [[wikt:en:Template:R:roa:AIS]]. Δείτε π.χ. εφαρμογή στο [[wikt:en:meli#Sicilian]] που βλέπουμε τον χάρτη, (μετακινούμαστε σπρώχνοντας το ποντίκι) πόοοοσες πολλές περιοχές λένε 'μέλι', ή 'μέλε' ή κάτι τέτοιο. Αυτό θέλουμε. Να βλέπουμε Απουλία και Καλαβρία, τι λέει η καθεμία. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:03, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::Δυστυχώς, δεν το έχω. Μόνο τον Λαμπρινό μπορώ να έχω πρόσβαση, καθώς είμαι φοιτητής στο Αριστοτέλειο, άλλα δεν είναι διαθέσιμο για δανεισμό, όμως αφού είναι και διαθέσιμο online, δεν είναι απαραίτητο να πηγαίνω εκεί για να εισάγω λήμματα. Να σας ρωτήσω ένα τελευταίο: στο αγγλικό ΒΛ υπάρχουν λέξεις που μεταγράφουν το /x/ με ''ch''. Να τις μεταφέρω στο ελληνικό με το ''kh'', όπως χρησιμοποιείται από τον Λαμπρινό, ή να διατηρήσω το ''ch'' του αγγλικού; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:07, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Είστε φοιτητής? Στη Θεσσαλονίκη? Τέλεια! Μπορείτε να το διαβάσετε στο σπουδαστήριο/βιβλιοθήκη? Αν ναι, σωθήκαμε. {{ping|Missileboi}}!! έχετε στα χέρια σας τα πάντα. Αντιγράφετε '''επακριβώς''', μέχρι κεραίας, italics, εισαγωγικά, πολυτονικό, όπως ακριβώς είναι, ένα λημματάκι. Αυτό, θα σας βοηθήσω, θα τα κάνουμε {παράθεμα|λεξικό}. 4 λεξούλες έχουμε όλες κι όλες. (θα κοιτάτε το [[wikt:en:Wiktionary:Greek transliteration]] Δε δέχονται το kh ως μεταγραφή του χ. Εγώ θα το προτιμούσα. Διαβάστε το Discussion. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:15, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Ναι, κυρία {{χρ|Sarri.greek}} μένω και φοιτώ εκεί. Μπορώ μόνο να πάω στην βιβλιοθήκη του ΑΠΘ και να το διαβάσω εκεί, δεν μπορώ να το δανειστώ. Δυστυχώς το βιβλίο του Καραναστάση δεν υπάρχει. Ίσως επειδή εκδόθηκε στην Αθήνα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}}, this is a {{t|en|rollercoaster}}. Έχουμε τα πάντα, εκτός απ' αυτό. :( Εσείς έχετε νιάτα, αλλά εγώ έχω γερατειά και πρέπει να αποσυρθώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:41, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Με συγχωρείτε που παρεμβαίνω στη συζήτηση. Το λεξικό του Καραναστάση φαίνεται πως υπάρχει σε κάποιες βιβλιοθήκες στη Θεσσαλονίκη. [https://search.lib.auth.gr/Record/234463?sid=62638630] Ας κάνει επαλήθευση ότι όντως υπάρχει εκεί το λεξικό, αφού διαμένει στη Θεσσαλονίκη και ας το χρησιμοποιεί ως πηγή. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 19:22, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::Δίκαιο έχετε, κύριε {{χρ|Nikos1nikos1}}. Ξέχασα πως έχει τελικό ''ν'' ο τίτλος. Επειδή εκεί σπουδάζω, θα κοιτάξω στα σπουδαστήρια και στην βιβλιοθήκη μετά τις γιορτές του Πάσχα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:26, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::Καλησπέρα, πολύ ωραίο να έχουμε συνεισφορές σε κατωιταλικά. Καλωσόρισες @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] . Σχετικά με το [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82&curid=27655&diff=7323901&oldid=7311117 αυτό], νομίζω ότι θα ήταν σωστότερο να μπει στις μεταφράσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:32, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::Δεν χρειάζεται να μπει στις μεταφράσεις, καθώς είναι ελληνική διάλεκτος (αν και γράφεται με το λατινικό αλφάβητο), όχι αναγκαστικά από μόνη της ξεχωριστή γλώσσα. Μπορεί ένας φυσικός ομιλητής της κοινής νεοελληνικής να κατανοήσει, έστω εν μέρει, το βασικό νόημα, ενός φυσικού ομιλητή του ιδιώματος. Βέβαια, με αυτό τον ισχυρισμό μπορεί κανείς να πει για τα τσακώνικα, λόγου χάρη. Αλλά, όλες αυτοί οι διάλεκτοι έχουν κοινό πρόγονο τα αρχαία ελληνικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 20:38, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::Συγγνώμη @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έπρεπε να σημειώσω ότι απευθύνομαι στους @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], γιατί το θέμα αφορά τις συμβάσεις του Βικιλεξικού (τις οποίες γνωρίζουν και οι δυο, το πως χειριζόμαστε και αυτή και τις άλλες διαλέκτους) και όχι κάποια συζήτηση ουσίας. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:57, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::Συγγνώμη {{χρ|FocalPoint}}, νόμιζα πως μιλούσατε σε εμένα, επειδή τοποθετήσατε την απάντησή σας κάτω από την δικιά μου. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 21:04, 9 Απριλίου 2026 (UTC) ::::::::::::Πλήρως κατανοητό @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεν το είχα διευκρινίσει. Μια μικρή σημείωση: Εγώ προτιμώ πάντα τον ενικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:25, 9 Απριλίου 2026 (UTC) :::::::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], μετά και από την απάντηση της @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CE%B1&oldid=prev&diff=7324085 εδώ], ==προτείνω για κατωιταλικά== [''προτείνει ο χρήστης [[User:FocalPoint|FocalPoint]] και άλλοι συντάκτες] ''σε συνέχεια του προηγούμενου'' [[#Ερώτηση σχετικά με τα κατωιταλικά]]<br> : [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά]] 1. Στις μεταφράσεις, όπου θα μπαίνουν μαζί με τα αρχαία ελληνικά, '''πάνω-πάνω''' όλες οι ελληνικές γλώσσες και διάλεκτοι, όχι με τη μάζα των μεταφράσεων σε ξώνες γλώσσες # <del>{{υπέρ}}</del> πολύ καλό. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) αλλά δείτε και το 5 επειδή άλλαξα γνώμη. # <del>{{υπέρ}}. Συμφωνώ απόλυτα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]])</del> Δείτε την απάντησή μου στην επιλογή '''4'''. # <del>{{υπέρ}} ως προτείνων (όπου απλώς υπέδειξα την ήδη ακολουθούμενη πρακτική για τα αρχαία ελληνικά) --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC)</del> η πρόταση με τη χωριστή παράγραφο με τίτλο διάλεκτικά ή παρόμοιο είναι καλύτερη # {{κατά}} Οι μεταφράσεις είναι κρυμμένες στην αρχή. Επίσης πρόκειται για την ίδια γλώσσα, οπότε τυπικά δεν είναι μετάφραση.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) #: {{ping|Texniths}}, Συνήθως το αρχαιοελληνικό είναι ίδιο ή παρόμοι και φαίνεται αμέσως στην Ετυμολογία. Υυπάρχει περίπτωση όμως, η αρχαία ελληνική μετάφραση να είναι άλλ' αντ' άλλων π.χ. [[μύτη]], ''{{grc}}:'' {{λ|ῥίς|grc}} Πού θα το βάλετε? 2. Σε χωριστή παράγραφο, με τίτλος <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> * Αυτό έγινε κατ' εξαίρεσιν, επειδή εκεί υπήρχαν 3-4 άλλα διαλεκτικά τοπικά. Έ, πρόσθεσα και τα ποντιακά. Για να μην τα ψάχνουνε αλλού. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:56, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 3. στο {βλέπε} * Ας μην το κάνεις παρακαλώ σε παράγραφο <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki>, όπου μπαίνουν άλλα πράγματα, πως να τα περιγράψω σωστά δεν ξέρω, ας τα πούμε λιγότερο γλωσσολογικά. Ευχαριστίες και καλή συνέχεια. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:18, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 4. Προτείνω τη δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 10:19, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Είναι πιο σωστό να έχουμε μια ξεχωριστή ενότητα, όπου θα προβάλουμε όλους τους διαλεκτικούς τύπους. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 11:10, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} και αυτό καλό είναι. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:31, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}}. Δεν είναι σωστό τα διαλεκτικά να μπαίνουν στις μεταφράσεις. Αποτελούν διαλεκτικές μορφές της νέας ελληνικής γλώσσας. Στην αρχαία ελληνική οι μορφές των λέξεων των αρχαιοελληνικών διαλέκτων τοποθετούνται στην ενότητα μορφές. Το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα ή να μπαίνουν σε νέα ενότητα με τίτλο διαλεκτικά. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:48, 10 Απριλίου 2026 (UTC) 5. '''Στην κρίση του συντάκτη'''<br> Γράφω παρακάτω ότι μπορούμε να είμαστε '''ελαστικοί''': Μια μικρή έρευνα έπρεπε να γίνει πριν καν συζητήσουμε:<br> {{((|κολόνες=1}} '''διαλεκτικά/ιδιωματικά Πού? τα δείχνουμε στο el λήμμα? * στις {μεταφράσεις}: [[φακή]] ** γενικά παρατηρούμε ότι όταν το αρχαίο αναφέρεται στην Ετυμολογία, δεν ξαναμπαίνει στις {μεταφράσεις}, ούτε πάνω πάνω. * στο {βλέπε}: [[βούτυρο]], [[γάτος]] με πολλούς τόπους * στις {μορφές}: [[αντάμα]], [[βασιλέας]], [[γκορτσιά]] [[γόβα]], [[γύπας]] (το αρχαίο στην Ετυμολογία) ** παρατηρούμε ότι όταν το διαλεκτικό/ιδιωματικό ανήκει στον ίδιο γλωσσικό Τομέα (el) τείνει να πηγαίνει στις {μορφές}. * στα συνώνυμα! [[δέντρο]] * στην Ετυμολογία, στα [[Πρότυπο:συγγενή]]: [[φακή]] {{))}} Στην '''κρίση''' του συντάκτη. Νομίζω είναι το καλύτερο, για να μην παιδευόμαστε. Αποσύρομαι, λόγω ασθενείας... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{υπέρ}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 12:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}} καλή η κρίση του συντάκτη και την αποδέχομαι, αλλά από αυτό το χάος, καλύτερη μια λύση όπως χωριστή παράγραφος παραπάνω, αφιερωμένη στα διαλεκτικά --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:45, 10 Απριλίου 2026 (UTC) # {{κατά}}. Συμφωνώ με την κρίση του συντάκτη, αλλά τοποθετώ κατά λόγω του χάους που θα προκαλέσει, όπως είπε και ο {{χρ|FocalPoint}}. Είμαι άτομο που προτιμά την οργάνωση και πιστεύω πως οι περισσότεροι από εμάς είναι έτσι. (το κείμενο το έγραψε ο [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], αντιγράφω εδώ την υπογραφή του --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:11, 10 Απριλίου 2026 (UTC)) Από την παραπάνω συζήτηση προκύπτει συναίνεση στην επιλογή «δημιουργία νέας ενότητας με 4 ίσον, με τίτλο διαλεκτικά ή οτιδήποτε άλλο». Για υλοποίηση: [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]], ας φτιάξουμε [[πρότυπο:διαλεκτικά]], αντιγράφοντας κάποιο από τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα για τα μέρη του λόγου]] . Παρακαλώ [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], όταν φτιαχτεί, αν θέλεις πέρασε σε όσα έχεις ήδη συνεισφέρει και βάλε τα με τέτοια, νέα ενότητα. Όταν υλοποιηθεί, ας ενημερώσουμε και το [[Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο]] - κάνω εκεί μια πρώτη ενημέρωση. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:29, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Επιπλέον, όταν υλοποιηθεί, να μην ξεχάσουμε να το περιλάβουμε στο [[MediaWiki:Edittools]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 09:36, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :{{έγινε}}, {{χρ|FocalPoint}}. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 09:41, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] Μήπως το πρότυπο διαλεκτικά έπρεπε να γίνει όπως είναι τα πρότυπα που είναι στην κατηγορία [[:Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]]; [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 12:13, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :::Εγώ είπα και στον {{χρ|FocalPoint}} όταν μου έγραψε στην σελίδα συζήτησης, ότι θα ήταν καλύτερο να μπει στην ίδια κατηγορία με το πρότυπο <code><nowiki>{{βλέπε}}</nowiki></code>. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:43, 2 Μαΐου 2026 (UTC) Τώρα το πρότυπο είναι ενταγμένο στη σωστή κατηγορία. @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], η κάποιος άλλος διαχειριστής ας το κλειδώσει για να αποφευχτούν τυχόν βανδαλισμοί ή μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές, καθώς εγώ δεν έχω το δικαίωμα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 18:19, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] νομίζω φτιαξες σωστά to [[Πρότυπο:διαλεκτικά]], εφαρμογή στο [[αίμα]] και [[ⲡⲁⲏⲥⲓ]] μου φαίνονται εντάξει. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:23, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το κλείδωσα για IP. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:24, 2 Μαΐου 2026 (UTC) :Πολύ ωραία. Έγινε σωστά. Καλές συνεισφορές!-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:05, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ::Ένας τελευταίος έλεγχος: ::* το [[πρότυπο:διαλεκτικά]] φτιάχτηκε, έγιναν δοκιμές και κλειδώθηκε για IP / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ::* ενημερώθηκε η σελίδα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%A8%CE%B7%CF%86%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B5%CF%82%2F%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF&diff=7335734&oldid=7279030 Βικιλεξικό:Ψηφοφορίες/Αρχείο] / FocalPoint ::* συμπερίληψη στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=7335778&oldid=6945584 MediaWiki:Edittools] / ευχαριστίες στον @[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ::* μένει ακόμη να μπει στις οδηγίες δημιουργίας / μορφοποίησης λημμάτων. Όσοι πιστοί προσέλθετε και βοηθήστε παρακαλώ. ::Νομίζω αυτά (μένει το τελευταίο) είναι αρκετά, αν όχι, συνεχίστε. ::Α ναι... αρχίσαμε ήδη να το χρησιμοποιούμε [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Πρότυπο:διαλεκτικά]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:14, 2 Μαΐου 2026 (UTC) ==συνέχεια συζήτησης κατωιταλικά== Μπορούμε και έτσι να το κάνουμε από εδώ και στο εξής. Είμαι υπέρ αυτής της προτίμησης. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:22, 10 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, σε μερικά πράγματα, είμαστε '''πολύ πιο ελαστικοί''' σε σχέση με το en.wikt. Ένας είναι ο στόχος: να το βλέπει όσο το δυνατόν '''αμέσως''' ο αναγνώστης. Ούτ' εγώ το βάζω στο {βλέπε}, παρά μόνο αν είμαι σε δύσκολη θέση και δε μ' αρέσει πουθενά αλλού. Το {βλέπε} είναι η ενότητα='εκεί που δεν ξέρουμε πού αλλού να το βάλουμε' και είναι έσχατη λύση, συμφωνώ μαζί σας. Αλλά σε άλλες γλώσσες, εκεί είναι που βάζουμε τα διαλεκτικά τους ή τα συγγενή τους = '''άλλους Τομείς''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:26, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :: {{ping|FocalPoint|Missileboi}}, ωπ. {μορφές} (μια φορά το έκανα, επειδή είχε κι άλλα διαλεκτικά εκεί. Αλλιώς: δεν είναι μορφές. Είναι άλλος Τομέας, άλλη γλώσσα. Να το καταλαβαίνουμε αυτό:, ότι δεν είναι μορφές της γλώσσας που παρουσιάζουμε εκεί. Είναι λάθος. (γι' αυτό βολεύει το {βλέπε} = '''άλλος Τομέας''' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:29, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::Πρέπει όμως, να φτάσουμε {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}} να φτάσουμε σε έναν κοινό τρόπο να βάζουμε τα ελληνικά ιδιώματα. Για εμένα, δεν είναι ξεχωριστές αναγκαστικά γλώσσες, απλά το ΒΛ δίνει πολλές φορές τα ιδιώματα γλωσσών ξεχωριστούς κώδικες. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 08:34, 10 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], παρακαλώ πολύ, ας δώσουμε με σαφήνεια μια ή δυο αποδεκτή λύση. Όχι αναγκαστικά ολόσωστη ή λάθος, απλά μια σύμβαση που θα ακολουθούμε (είτε σωστή, είτε λάθος, το επαναλαμβάνω) για ομοιομορφία του Βικιλεξικού, διατηρώντας κάποια ευελιξία. Αυτό (ορθά) ζητά και ο @[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]]. Αν κατάλαβα καλά, αποδέχεσαι _1. το να μπει στις μεταφράσεις πάνω-πάνω ως κύρια λύση (νομίζω αυτό είναι ξεκάθαρο και έχει και τη δική μου συμφωνία) και _2. αλλού? ως εναλλακτική? (παρακαλώ καθόρισε και αυτό πως το βλέπεις) :::::Καλούνται και οι άλλοι συντάκτες να πουν την άποψή τους, αν κάποιος έχει άποψη, ας την πει, καλό είναι. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:41, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|FocalPoint}}, ναι συμφωνώ στις Μεταφράσεις πανω πάνω, και πάω να το ψηφίσω, να φαίνονται τα {υπέρ} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 08:51, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Έχουμε νέα σημαντικά. Πήγα σήμερα στο πανεπιστήμιο και κατάφερα να βρω το βιβλίο του Καραναστάση. Υπάρχει ξεχωριστό βιβλίο για την γραμματική της διαλέκτου, με κλίσεις και ανώμαλα ρήματα. Έχουμε σωθεί! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 14:01, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :: !!! Τι ωραία {{ping|Missileboi}} Έχει πίνακες? Αν έχει, δεν υπάρχει πρόβλημα copyright αν ανεβάσετε δυο τρεις σελιδούλες στα Commons. Παραδείγματα σελίδων από συγκεκριμένα βιβλία στην [[commons:Category:Greek Wiktionary]] ή οι πίνακες προφοράς που ανέβασα στο [[commons:Category:Medieval Greek language]]. Επίσης, μπορείτε να κάνετε {παράθεμα|γραμματική|ita-grk} αν θέλετε (θα προσθέσω την παράμετρο) ή για λεξικό: {παράθεμα|λεξικό|ita-grk}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:42, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::Ο Καραναστάσης χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο για την μεταγραφή του ιδιώματος. π.χ. {{l|ciuri|grk-ita|κ̍ι̬ούρη|t=πατέρας}}. Το βιβλίο όπου άντλησα τις πληροφορίες είναι αυτό: [https://www.politeianet.gr/el/products/anastasios-karanastashs-athhnon-akadhmia-grammatikh-ton-ellhnikon-idiomaton-ths-kato-italias]. Επίσης μπορώ να επιβεβαιώσω πως αυτή η ιστοσελίδα του κυρίου Παπαγεωργιάδη [https://www.grecosuditalia.it] αντλεί τις πληροφορίες από εκείνο το βιβλίο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 22 Απριλίου 2026 (UTC) :::: Κ. {{ping|Missileboi}}, αυτή τη στιγμή, δε μας ενδιαφέρει ως επείγον η ''Γραμματική'' διότι δε θα φτιάξουμε κλίσεις, αλλά επείγει το ''Λεξικό'' όπως στο [[Πρότυπο:Π:Καραναστάσης]]. Να ρωτήσω: το Σπουδαστήριο ή η Βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου σας, τι ποσοστό σελίδων επιτρέπει για φωτοτύπηση? Έχετε βγάλει φωτοτυπίες, ή απλώς το έχετε δανειστεί? Σημ. Για το Πρότυπο, θα τα πούμε στη Σελ.Συζήτησής του. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:07, 24 Απριλίου 2026 (UTC) :::::Δεν το έχω δανιστεί και δεν έχω ποτέ κάνει φωτοτύπηση σελίδων, καθώς δεν χρειάστηκε ποτέ. Θα πρέπει να μάθω. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:40, 24 Απριλίου 2026 (UTC) Κοιτώντας στο γαλλικό ΒΛ ([https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:griko]), υπάρχουν 1363 λήμματα (εμείς έχουμε κοντά στα 50). Βέβαια, τα περισσότερα έχουν τόνο και αντλούνται από διάφορες πηγές. Κανονικά πρέπει να γίνουμε το κέντρο για όλες τις ελληνικές διαλέκτους.[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 19:53, 25 Απριλίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις στα Κινέζικα με απλοποιημένους ή παραδοσιακούς χαρακτήρες; == Στις μεταφράσεις ελληνικών όρων στα κινέζικα εντοπίζεται η εξής κατάσταση: παρατίθεται άλλες φορές μόνο η μετάφραση με παραδοσιακούς χαρακτήρες, άλλοτε μόνο με απλοποιημένους κι ενίοτε με τους αμφότερους, με μια κάθετο (/) να τις χωρίζει. (Στο δε λήμμα «[[γλώσσα]]», ενώ η ερμηνεία «αισθητήριο όργανο» μεταφράζεται και με τις δύο γραφές (舌头/舌頭), η ερμηνεία «κώδικας επικοινωνίας» δίνεται μόνο με απλοποιημένα ιδεογράμματα. (语言)) Ποια απ' τις τρεις μεθόδους να προτιμάται; Επίσης, αν ένα ιδεόγραμμα ή μια λέξη προφέρεται διαφορετικά (στα Μανδαρινικά) ανάλογα την περιοχή (ηπειρωτική Κίνα - Ταϊβάν) (π.χ. 垃圾 Ηπ. Κίνα: lājī Ταϊβάν: lèsè) ποια προφορά να προτιμάται στις μεταφράσεις; Να δίνονται και οι δύο; (π.χ. {{τ|zh|垃圾|tr=lājī, lèsè}} ) Υπάρχει κάποια σήμανση που να βοηθάει στον διαχωρισμό των δύο; (π.χ. {{εκθ|Ταϊβάν}} ή κάτι παρόμοιο;) Η συνεισφορά στο βικιλεξικό μού είναι ακόμα κάτι καινούργιο· θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε συμβουλή/ιδέα έχετε. [[Χρήστης:Kwsthspswm|Kwsthspswm]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kwsthspswm|συζήτηση]]) 22:23, 9 Απριλίου 2026 (UTC) : Καλωσορίσατε κ {{ping|Kwsthspswm}}. Αν γνωρίζετε έστω και λίγο [[:Κατηγορία:Κινεζική γλώσσα]], μας είστε θεόσταλτος. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, κανείς εδώ δεν ήξερε ποτέ κινεζικά, και ό,τι λήμμα δημιουργήθηκε, δημιουργήθηκε 'ενδεικτικά' και πιθανόν σε καιρούς που το αγγλικό βικιλεξικό [[wikt:en:Category:Mandarin language]] δεν είχε αναπτυχθεί. Μακάρι να κάνετε, αν καταλαβαίνετε καλύτερα, review, αναθεώρηση σε ό,τι νομίζετε: πολύ θα μας βοηθήσετε. : 1) απ' ό,τι βλέπω στο en.wikt κάνουν τα '''παραδοσιακά κύριο λήμμα''', και έχουνε σελίδες τύπου [[wikt:en:中国人#Chinese]] που τις μιμούμαστε κι εμείς: {{l|中国人|zh}} Αλλά εμείς δεν έχουμε κωδικό cmn, αλλά zh για τα μανδαρίνικα (=για μας: κινεζικά). Φαντάζομαι ότι το κάνουν αυτό επειδή τα παραδοσιακά προηγούνται χρονολογικά (έχουν οι en.wikt και το 'vote', πώς το αποφασίσανε, αν σας ενδιαφέρει). Επίσης, δεν τονίζεται το πού έχουμε παραδοσιακά ή απλοποιημένα Ταιβάν κ.λπ. ούτε μπαίνουμε σε θέματα πολιτικής φύσης. (Αυτά μπορούν να ειπωθούν στο [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] που θα αναφέρει τις 'Πολιτικές' οργάνωσης λημμάτων, όπως στο [[wikt:en:Wiktionary:Chinese entry guidelines]]: εμείς όμως εδώ, λίγα μανδαρίνικα θέλουμε: είναι η working language (γλώσσα εργασίας) του [[ΟΗΕ]]. Δεν έχουμε την πολυτέλεια και συντάκτες για ποικιλίες των κινεζικών γλωσσών ή γενικά της οικογένειας Sinitic languages. Εστιάζουμε στα μανδαρίνικα μανδαρίνικα. Όταν κάποιος λέει: μελετάω κινεζικά, εννοεί τα μανδαρίνικα τα 'κλασικά'. Όταν κάποιος λέει: μελετάω αραβικά, εννοεί τα κλασικά [[:Κατηγορία:Αραβική γλώσσα]], και όχι αιγυπτικά, συριακά, λιβανέζικα. : Έχουμε και κάποιες διαλέκτους, αλλά χωριστά π.χ. δείτε [[Module:Languages]] κάτω κάτω zh... που θέλουν φτιάξιμο ως υπαγόμενες διάλεκτοι sublang=true. Αλλά ας δούμε προς το παρόν τα μανδαρίνικα. : 2) Η λυπητερή ιστορία είναι ότι αντί να ξεκινήσουμε παλιάάααα από τα [[:Κατηγορία:Σύμβολα]]>[[:Κατηγορία:Χαρακτήρες]]> τους [[:Κατηγορία:Χαρακτήρες Χαν]] = διαγλωσσικοί (κινεζικά, κορεατικά kanji, γιαπωνέζικα, και δεν ξέρω πού αλλού), άρχισαν να μπαίνουν λήμματα χωρίς κάποια προεργασία: ξεκινάμε από το απλούστερο. Παράδειγμα:{{l|一|mul|lang=1}} και περαιτέρω {{l|一|zh|lang=1}} , όπως αντιστοίχως τα λατινικά γράμματα είναι διαγλωσσικά (παραβάλετε το {{l|a|uni|lang=1}}, {{l|a|mul|lang=1}} και {{l|a|la|lang=4}}, {{l|a|en|lang=4}} etc. Ούτε κι αυτά δεν έχουμε κάνει review (δυστυχώς δεν έχουμε συντάκτες). : 3) προφορά: έχουμε το προτυπάκι {{temp|pinyin}}. Νομίζω ότι το βάζουμε κάτω από ενότητα {προφορά}, ή άλλες φορές δίπλα στη γραμμή λήμματος... εσείς θα μας καθοδηγήσετε σωστότερα, να βάλουμε κάποιους κανόνες σε σελίδα [[Βικιλεξικό:Κινεζικά]] με κάποιες οδηγίες! : Αν χρησιμοποιήσετε skin vector, βλέπετε στο διπλανό μενού, ορατό το αγγλικό ΒΛ, έτοιμο για κλικ, που βοηθά περισσότερο ίσως από το Κινεζικό βικιλεξικό. π.χ. [https://el.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%BA?useskin=vector] {{User:Sarri.greek/skins}} : Μην ανησυχείτε, εν καιρώ θα δούμε την [[:Κατηγορία:Ποικιλίες γλώσσας (κινεζικά)]] κι εκεί θα βάλουμε με ό,τι θέλετε. Προς το παρόν: [[:Κατηγορία:Λήμματα απλοποιημένης γραφής (κινεζικά)]] : Αν τυχόν χρειαστείτε ενότητα την οποία δεν έχουμε, π.χ. {αναγνώσεις} ή αντίστοιχο του Definitions {ορισμοί} αντί των συνηθισμένων [[Module:PartOfSpeech/pos]] Να ενημερώσουμε και τον κύριο {{ping|Μανώλης Καλογεράκης}}, που έχει ασχοληθεί με τα ιαπωνικά. : Πολύ χαιρόμαστε που ήρθατε με εφόδια κινεζικά!!! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 03:58, 10 Απριλίου 2026 (UTC) :Η δική μου άποψη είναι να μπαίνει πρώτα η παραδοσιακή γραφή και μετά η απλοποιημένη, την ίδια ανάγνωση θα έχουν ούτως ή άλλως. :Ως εξής, :<code><nowiki>* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}}</nowiki></code> :* {{zh}} :*: μανδαρινικά: {{τ|zh|中國}}, {{τ|zh|中国|tr=Zhōngguó}} :Και κάτι άλλο, στα ιαπωνικά διαφορετικά κάντζι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν σημασίες ακόμα και όταν η λέξη είναι η ίδια π.χ. [[足]] (κάτω πόδι) και 脚, 肢 (ειδικά για τα πάνω πόδια). Υποψιάζομαι ότι κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στα κινεζικά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ανάλογα με την σημασία μπορείτε να βάλετε και τον πιο συγκεκριμένο χαρακτήρα μετά τον γενικό, εφόσον χρησιμοποιούνται και οι δύο. :Βεβαίως, αν πρόκειται να φτειάξετε νέα κινεζικά λήμματα, παρακαλώ να συνδέσετε τα σχετικά ελληνικά λήμματα μέσω τού τομέα «μεταφράσεις», όσο το δυνατόν περισσότερο. Καλή και παραγωγική δουλειά ευχόμεθα! [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 06:33, 11 Απριλίου 2026 (UTC) == Ευχές για το Πάσχα == Χριστός Ανέστη ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:48, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Αληθώς ο Κύριος! [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 10:49, 12 Απριλίου 2026 (UTC) Χρόνια πολλά σε όλους και όλες! Με υγεία, γαλήνη και φώτιση!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 11:25, 12 Απριλίου 2026 (UTC) == Στα ξένα λήμματα [[Πρότυπο:τ]] == Παρακαλώ, στα ξένα λήμματα, από καταβολής ΒΛεξικού βάζουμε [[Πρότυπο:τ]], και όχι {PAGENAME} σκέτο, όπως στα ελληνικά. [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&diff=prev&oldid=7327150 Μια υπενθύμιση] σε συντάκτες που δεν είχαν εξοικείωση με τους κανόνες του ΒΛεξικού. Επίσης, δε βάζουμε υποχρεωτικές ενότητες Ετυμολογίας σε κάθε ξένη λέξη, εκτός κι αν έχουμε κάτι να γράψουμε. Ποτέ στο παρελθόν δε κάναμε 'άδειες ετυμολογίες' σε ξένες λέξεις: άπειρες στον αριθμό. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 13:58, 13 Απριλίου 2026 (UTC) Παρακαλώ, γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους, ότι αυτά ισχύουν, διότι συνεχώς αναλαμβάνω έναν άχαρο ρόλο 'κακιάς' που δεν μου αξίζει. {{alert|main}} &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:05, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] δεν έχεις ρόλο κακιάς, απλά ζεις σε δικό σου κόσμο και σε κόσμο του παρελθόντος. Το Βικιλεξικό έχει αλλάξει πολύ και απλά δεν το έχεις δει ακόμη (ούτε και θα το δεις κρατώντας τα μάτια σου κλειστά). Το λήμμα που άλλαξες, μαζί με ένα εκατομμύριο λήμματα ακόμη (ή και λίγα παραπάνω) έχει αυτή τη μορφή, το συγκεκριμένο εδώ και τρια χρόνια. Δες και το [[Juha]]. Λυπάμαι που με φέρνεις σε θέση να πρέπει σου απαντήσω, παρόλο που προσπαθώ έντονα να σε αγνοώ και να ζητώ το ίδιο από όσους στενοχωρείς. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 14:19, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: [https://el.wiktionary.org/wiki/Ειδικό:Φραγή/FocalPoint Μια δίωρη φραγή] (δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος), με αιτιολογία: ''Μέχρι να συζητηθεί στη Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Στα_ξένα_λήμματα_Πρότυπο%3Aτ'' &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 14:30, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Θεωρώ πως το τ πρέπει να υπάρχει. Όσο για τις κενές ετυμολογίες σε μη ελληνικά λήμματα τις θεωρώ περιττές. Αλλά το περιττές δεν σημαίνει απαγορευμένες. Απλά δε βρίσκω λόγο ύπαρξης. Αν κάποιος χρήστης θέλει να προσθέσει τις ετυμολογίες στο μέλλον μπορεί να το κάνει και δίχως τις κενές ετυμολογίες.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 18:49, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Texniths}}, Το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει (by Flyax) από το 2009. Για ποιο λόγο δεν θέλουμε π.χ. 5.000 κενές γερμανικές ετυμολογίες: Διότι, αν ζητήσω {λείπει η ετυμολογία|de|τύπος=επώνυμο} π.χ. στο {{l|Schliemann|de}}, σημαίνει ότι '''προσκαλώ''' κάποιον γερμανομαθή να μας βοηθήσει επειδή έχουμε ειδικό ενδιαφέρον να την χρησιμοποιήσουμε κάπου αλλού (για το [[Σλήμαν]]). Αν υπάρχουν χιλιάδες {λείπει η ετυμολογία|de}, αυτή η κλήση χάνεται. Δεν κάνουμε flooding (πλημμύρα) ετυμολογιών με κενές. To flooding θεωρείται αρνητική ενέργεια. ++[Λόγω της πλημμύρας, έχω αναστείλει προς το παρόν τις ξένες κενές στο [[Πρότυπο:λείπει η ετυμολογία]]]. Στα ελληνικά, ας πούμε ότι 'είναι υποχρέωσή μας' ως ελληνικού βικιλεξικού να φροντίσουμε να έχουμε παντού Ετυμολογίες. (παλιά ούτ' αυτό ήταν υποχρεωτικό, αν έχετε παρατηρήσει). &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :::Flooding μιας ειδικής κατηγορίας που δεν έχει καμιά άλλη καταχώρηση; Την [[:Κατηγορία:Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (ουγγρικά)]] την έφτιαξα εγώ και έχει μόνο τις ετυμολογίες όλων των ουγγρικών επωνύμων. Μιλάμε για παραλογισμό. Επιπλέον, το ζήτημα είχε συζητηθεί χωρίς να ληφθεί καμιά απόφαση (και δεν πρόκειται να ψάξω για χάρη της) , απλά η Sarri.greek αποφάσισε ότι (και πάλι) έχει δίκιο, τόσο πολύ δίκιο, που της επιτρέπει να αυθαιρετεί. Λυπηρή κατάσταση. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:33, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :Ἀφ' οὗ μὲ εἰδοποιήσατε κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], θὰ πῶ τὴν γνώμη μου πολυτονιστί :), καὶ ἂς δεχθῶ διαφωνίες. Δὲν εἶναι συνεργατικὴ συμπεριφορὰ σὲ ''ἐθελοντικὸ'' ὁμαδικό ἐγχείρημα νὰ ἐπιβάλλει κανεὶς τοὺς «κανόνας» αὐτοῦ, ἰδίως ἰσχυριζόμενος ὅτι οἱ ἴδιοι κανόνες ἰσχύουν παντοῦ. Τώρα μονοτονιστί, λυπάμαι για τον αγαπτητό συσυντάκτη @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]] που πρέπει και αυτός να αντιμετωπίζει τέτοια, ειδικά αφού τα ίδια έχω αντιμετωπίσει και εγώ. :Το {{προτ|τ}} καλό να υπάρχει αλλά δεν ἦλθε ἡ τοῦ κόσμου συντέλεια εάν κάποιος δεν το βάζει. Πρέπει να αποδεχόμαστε ότι '''στο ΒΛ εκ φύσεως υπάρχει ανομοιομορφία''' και αυτό είναι ωραίο, όπως και παντού δεν μιλάνε την ίδια γλώσσα. Η αρμονία και η ευμορφία βρίσκονται στην ποικιλία και την ποικιλομορφία. :Καλή σας εσπέρα, παρακαλώ να είστε λίγο πιο ανοιχτόμυαλοι. Με αγάπη, ΜΚ. :Υ.Γ. έχετε διαβάσει το έργο {{βθ|Γνώμαι Μονόστιχοι}} τού Μενάνδρου; Έχει πολλές πολύ ωραίες γνώμες (γνωμικά). Από εκεί προέρχονται πολλές από τις σοφές φράσεις που κυκλοφορούν σήμερα στα νέα ελληνικά. Εμένα μ' αρέσουν πολύ τα «Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται.», «Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι μὴ λόγοις μόνον.» [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 20:12, 13 Απριλίου 2026 (UTC) :{{χρ|Sarri.greek}} Θα συμφωνήσω απόλυτα για τις άδειες ετυμολογίες, αλλά πιστεύω ότι είναι πολύ αργά. Αυτή η συζήτηση έρπεπε να είχε γίνει πριν 3 χρόνια, όταν ο [[χρήστης:FocalPointBot|Τάλως]] πρόσθεσε ένα εκατομμύριο ελληνικά και ξένα ονοματεπώνυμα! Εκτός εάν έχει γίνει ήδη τέτοια συζήτηση και δε μπορώ να τη βρω κάπου; --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 16:16, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :: Κ {{ping|Τυχαίος Χρήστης}}, ποτέ δεν είν' αργά. Σήμερα, έχουμε δύο διαχειριστές να μας λένε (σ' εμάς τους παλιούς) πώς γράφονται τα ξένα λήμματα και ότι το Βικιλεξικό πρέπει να προσαρμοστεί σε εκείνους, αντί να προσαρμοστούν εκείνοι στο ΒΛεξικό. Ο ένας καμαρώνει ότι εδώ και τρία χρόνια 'βάζει το λάθος', άρα ισχύει, και ο άλλος ονειρεύεται να γίνει το ΒΛ ανοιμοιόμορφο. Εγώ είχα προτείνει και είχα ψηφίσει αναστολή κάθε ρομποτικής εισαγωγής, αλλά δεν πέρασε η πρόταση, παρά προτιμήθηκε η «''μέση οδός''» που δεν τηρήθηκε ως ανθρώπινη επίβλεψη «''σε 20άδες (ή 50άδες ή…)''» ποτέ. [[Βικιλεξικό:Bots/Αιτήσεις/2022#Πρόταση αναστολής μαζικών δημιουργιών λημμάτων]].<br>Μιας, λοιπόν, και τα ρομπότ λειτουργούν ακόμα, είναι απλούστατο: ας γίνει αλλαγή του {PAGENAME} σε {τ|xx|{PAGENAME} ανά γλώσσα με τσεκάρισμα από πεπειραμένο '''παλιό''' διαχειρστή του κώδικα αλλαγών (εγώ τα κάνω με [[User:Sarri.greek/PAWS]] ελέγχοντας ομάδες σελίδων με Yes, No. Αλλά ο διαχ. [[User:FocalPoint|FocalPoint]] γνωρίζει καλύτερα. Ναι, θα πάρει μερικούς μήνες). Περιττό να πούμε, ότι η αλφαβητική κατάταξη Τομέων Γλωσσών είναι κατεστραμμένη σε μερικές σελίδες. Επανειλημμένα έχω σημειώσει τις αλλαγές στις Συνόψεις, αλλά δεν είχα πάρει χαμπάρι τις διαστάσεις του προβλήματος αμέσως. Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων, έκανε τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] άξιο επίτιμο διαχειριστή ως επιβράβευση. Σημ. Δεν ξέρω πώς προσθέτουν επώνυμα τα άλλα ΒΛ. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 17:05, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :::Αγαπητή κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], ομοιομορφία παντού στα πάντα είναι αδύνατη σε ομαδικό εθελοντικό εγχείρημα όπως το ΒΛ. Δεν αντιτίθεμαι σε έναν βαθμό ομοιομορφίας αλλά δεν εμποδίζω μηδέ επιβάλλω πάση θυσία την δική μου μορφοποίηση σε άλλους συντάκτες στον βαθμό που τους εξαναγκάζω να αντιδράσουν. Τέτοια επιβολή την θεωρώ αντίθετη στην συνεργασία. Γι' αυτό αντί να στενοχωρείσθε και να στενοχωρείτε, μήπως θα ήταν προτιμώτερο να δείτε λίγο ότι και ένας βαθμός ανομοιομορφίας μπορεί να είναι εύμορφος; Αυτό το εγχείρημα είναι από ανθρώπους για ανθρώπους και ο άνθρωπος έχει λίγο την αυθαιρεσία μέσα του εκ φύσεως. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 17:21, 14 Απριλίου 2026 (UTC) Πράγματι, η Sarri.greek ήταν πάντα οπαδός του τεχνολογικού σκοταδισμού και συνεχίζει ακάθεκτη να κατεβαίνει στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα εξόδου. Σιγά μη χάσω το χρόνο μου με τις σκοταδιστικές εμμονές σου. Και πάλι, λυπάμαι που επαναλαμβάνεις αυτές τις απαράδεκτες διατυπώσεις. Σου ζήτησα να μην το ξανακάνεις και παρόλα αυτά επιλέγεις να προσβάλεις εμένα και το θεσμό των διαχειριστών. Σιγά μη με έκανε αυτά που συνεχίζεις να διατυπώνεις. Είμαι διαχειριστής όταν φράσσω με σωστή αιτίαση. Είμαι διαχειριστής όταν διαγράφω λήμματα που πρέπει να διαγραφούν μετά από διαδικασίες που τηρούνται. Είμαι διαχειριστής όταν αντιλαμβάνομαι πότε είναι ρόλος διαχειριστή να επέμβει και πότε όχι. Δυστυχώς, εσύ έχεις χάσει κάθε μέτρο. Δεν είσαι πια διαχειρίστρια, είσαι ένα ανεξέλεγκτο ον που περιφέρεται αγριεμένο, χωρίς μέτρο. Σε μόνιμη επωδό, ποτέ σου δεν κατάλαβες ότι οι διαχειριστές δεν έχουν ρόλο αρχισυντάκτη. Σε μόνιμη κατάσταση, προσπαθείς να φέρεις στο ειρηνικό μας Βικιλεξικό απειλές (το έκανες), φραγές χρηστών και διαχειριστών (και αυτό επίσης), όπως το εφιαλτικό περιβάλλον του αγγλικού βικιλεξικού που πάντα ονειρεύεσαι να επιβάλεις (βάρδιες, βαθμούς, διαστρωμάτωση νέων και παλαιών χρηστών και άλλες αηδίες). Εγώ δε θα βοηθήσω να υλοποιήσεις το σκοτεινό σου όνειρο με το να σε φράξω, θα κυκλοφορείς ανεξέλεγκτη. Εγώ θα υπερασπιστώ την αξία του κάθε χρήστη νέου ή παλιού. Στο ξαναλέω λοιπόν να το καταλάβεις: Ντρέπομαι για λογαριασμό σου να λες τέτοιες σαχλαμάρες ότι οι συνεισφορές μου ως συντάκτη δήθεν με έκαναν «επίτιμο». Και μάλιστα «άξιο επίτιμο διαχειριστή»!!!!!!! Ο σοφός λαός λέει: «Τι πίνεις και δε μας δίνεις;». Οι εισαγωγές λημμάτων με έκαναν άξιο διαχειριστή; Τραλαλά τραλαλό; Όχι καλή μου, όση τρέλλα και να πουλάς, τέτοιες βλακείες δεν μπορώ να τις διαβάζω. Ούτε και τέτοια υποκρισία άλλωστε. Από τη μια λές για άξιο για κάτι που έκανα, για κάτι που δυο γραμμές παραπάνω λες ότι ψήφισες να απαγορευτεί αυτό που έκανα και κάνω, απόδειξη και η τελευταία ακατανόητη και αλληλοσυγκρούμενη συμπεριφορά σου. Λυπάμαι, αλλά έχεις χαθεί και δεν μπορώ να σε καθοδηγήσω πίσω στη λογική. Σε παρακαλώ πολύ λοιπόν, για άλλη μια φορά: Σταμάτα να κάνεις κακό στον εαυτό σου, κάθε τέτοια λόγια που αμολάς (δυστυχώς αυτή είναι η σωστή ορολογία), προχωράς ακόμη ένα βήμα προς την επίσημη αποπομπή σου. Γιατί για εμένα, δεν είσαι πια διαχειρίστρια. Είσαι λάθος σε όλα όσα χρειάζεται να είσαι ως διαχειρίστρια. Και κρίμα, γιατί το έργο σου ήταν μεγάλο και συνεχίζεται, στο ζήτημα του περιεχομένου. Η τραγική εικόνα όμως που παρουσιάζεις, μας κάνει κακό. Ίσως πράγματι να έπιασες το νόημα με μια λέξη. Επίτιμη (δηλαδή σε απομαχία χωρίς δικαιώματα διαχειριστή). Αυτό ίσως το ψήφιζα. Τέλος πάντων, βάλτο στο κεφάλι σου: Δεν πρόκειται να ασχοληθώ με τις παράλογες ιδέες που σκέφτεσαι. Αν σκοπεύεις να αφιερώσεις την καριέρα σου σε τέτοιες ανούσιες διορθώσεις, προχώρα, μέχρι να περάσουν οι μήνες και τα χρόνια. Να ασχοληθείς με κάτι και να μην παρενοχλείς τους χρήστες. Αν σκοπεύεις να με σταματήσεις από το να συνεισφέρω, προσπάθησέ το. Με στενοχωρείς συνεχώς, μου δημιουργείς μια μαύρη κατάθλιψη, συνεπώς μπορεί και να με σκάσεις και να το καταφέρεις κάποτε. Αυτά επί των προσωπικών προσβολών και λανθασμένων χαρακτηρισμών και εμμονών περί διαχειριστών. Τα καταφέρνεις πάντως και για να γράψω όλα αυτά με εμπόδισες να επιχειρηματολογήσω για τα όσα γράφεις. Μπράβο σου, φαίνεται η τακτική αυτή δουλεύει. Ίσως όμως ασχοληθώ αργότερα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:01, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :;Υποτίμηση χρηστών και ψέμματα: :Στέκομαι και θα στέκομαι ενάντια σε κάθε υποτίμηση χρηστών, σε εκφράσεις όπως «(σ' εμάς τους παλιούς)». Είναι αίσχος και απαράδεκτο. Οι χρήστες έχουν τα ίδια δικαιώματα. Όπως και οι ψηφοφόροι είτε είναι νεότατοι, είτε γηραλεότατοι, έχουν τα ίδια δικαιώματα. :Τα ψέμματα: «...τους παλιούς». Ελπίζω πράγματι να είναι ενσυνείδητο ψέμμα. Γιατί η άλλη επιλογή είναι πολύ χειρότερη. Πάντως για την αποκατάσταση του ψέμματος, η πρώτη μου συνεισφορά στο Βικιλεξικό ήταν το 2006 στο λήμμα [[της πουτάνας το κάγκελο]] (πάντα επίκαιρο) και αμέσως μετά στο [[στου κουφού την πόρτα, όσο θέλεις βρόντα]] (αυτό και αν είναι επίκαιρο). Συνεπώς, η «παλιά» Sarri.greek, που άρχισε τις συνεισφορές το 2017, 11 χρόνια αργότερα, ελπίζω ειλικρινά απλά να ψεύδεται ασύστολα (ή έστω να ψεύδεται και να ντρέπεται - αυτό δεν είναι το αντίθετο του [[ασύστολα]]; Έτσι λέει το λήμμα, ότι αντώνυμο του ασύστολα είναι το «ντροπαλά») και όχι κάτι άλλο. :Άντε και στα δικά σας! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:45, 14 Απριλίου 2026 (UTC) : {{ping|Sarri.greek}} Παρατήρησα ότι το [[Πρότυπο:τ]] υπάρχει από το 2009 και αποτελεί τη βασική ραχοκοκαλία των ξενόγλωσσων λημμάτων στο Βικιλεξικό. Όταν ανοίγονται νέα λήμματα άλλων γλωσσών με τη Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων είναι ενσωματωμένο το [[Πρότυπο:τ]]. Δεν έχω μεγάλη εμπειρία για τις διαδικασίες του Βικιλεξικού και δεν ξέρω τι πιθανά προβλήματα μπορεί να δημιουργηθούν αν σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε στα ξενόγλωσσα λήμματα. Ξέρω ότι τα ξένα λήμματα ποτέ δεν θα αναπτυχθούν με όλες τις υποενότητες (ετυμολογία, προφορά, πηγές, παράγωγα, κλπ) γιατί πάντα υπάρχει διαχρονικά πολύ μικρή συμμετοχή ενεργών χρηστών στο Βικιλεξικό και μάλιστα με ειδικές γνώσεις για τις ξένες γλώσσες. Μπορούν κάποιες από αυτές τις υποενότητες να τις προσθέτουν σταδιακά οι χρήστες μελλοντικά. Η ετυμολογία δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει αρχικά και μάλιστα κενή. Καλό θα ήταν να υπάρχουν πηγές στα νέα λήμματα. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 18:58, 14 Απριλίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek|FocalPoint}} Θα συνιστούσα ψυχραιμία σε δημόσιες συζητήσεις που μπορεί να δει όλος ο κόσμος, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι εδώ! Είναι πολύ εύκολο να ταιριάξουμε προσωπικότητες σε απρόσωπους, ανώνυμους λογαριασμούς στο διαδίκτυο και μετά να επιτεθούμε σε αχυράνθρωπους που είναι δημιούργημα της φαντασίας μας. Γνωρίζεστε από κοντά για να ξέρετε τι άτομο είναι ο καθένας; Οι προσωπικές επιθέσεις είναι ανούσιες και αντιπαραγωγικές. Αγαπητέ [[χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλη]] (παρεμπιπτόντως, μπορείτε να φτιάξετε προσωπική σελίδα για να μην είναι κόκκινος ο σύνδεσμος;), συμφωνώ πως οι ατέλειες δίνουν ζωή και ομορφιά στο σύμπαν, βέβαια αυτό το επιχείρημα δεν στέκει εδώ, διότι το Βικιλεξικό δεν είναι έργο τέχνης! {{σσ σκάει στα γέλια}} Η δομή χρειάζεται, γιατί βοηθάει τόσο τους αναγνώστες, όσο και τους συντάκτες στην ομαλή χρήση του εγχειρήματος. Τώρα, για να μας γυρίσω στο θέμα μας. Βλέπω πως δεν υπάρχει αντίρρηση σχετικά με τη χρήση του πρότυπου «τ». Οπότε εδώ συμφωνούμε όλοι πως η σωστή δομή που πρέπει να ακολουθείται είναι η χρήση του σε ξένα λήμματα, αντί του {PAGENAME}. Για τις κενές ετυμολογίες υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία απόψεων και θα πρέπει να γίνει μια πιο σωστή συζήτηση, χωρίς δράμα. --[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 19:13, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]], ευχαριστώ πολύ για την απάντηση. Πρέπει να σημειώσω :1. ότι υπάρχει σοβαρότατη αντίρρηση για τη χρήστη του προτύπου τ, δες παρακάτω, τουλάχιστον για τα Κύρια Ονόματα. :2. Είναι πολύ ωραία όσα γράφεις, αλλά όταν λέγονται ψέμματα, πρέπει να διορθώνονται, όσο και αν μοιάζει άκομψο: Να δούμε και άλλο ψέμμα (και χοντρό μάλιστα), ότι «Η εκτόξευση του αριθμού λημμάτων του ΒΛ, ιδίως με Επώνυμα από βάσεις δεδομένων» με έκαναν διαχειριστή ως επιβράβευση... τσίου τσίου κάνουν τα ψάρια στο ποτάμι.... Εκλέχθηκα διαχειριστής το 2021. Οι συνεισφορές των επωνύμων έγιναν από το 2023 και μετά. Ψέμματα λοιπόν που «μπορεί να δει όλος ο κόσμος». Πράγματι, μας έκανε μπάχαλο. Κι εμένα μαζί, κάτι που το αποφεύγω τόσο καιρό, αλλά πόσα να καταπιεί κανείς; Ένοχος λοιπόν, δίκιο έχεις, παραφέρθηκα και γυρνάμε πάλι στο πρώτο λήμμα στο οποίο συνεισέφερα. :. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:56, 14 Απριλίου 2026 (UTC) ;Περί [[Πρότυπο:τ|προτύπου:τ]]: Αρχαία ιστορία και η αλήθεια Αρχαία ιστορία (για τους νεώτερους): Το [[Πρότυπο:τ]] ήταν ένα εξαίρετο πρότυπο που δημιουργήθηκε το 2009, όταν είχαμε [[interwiki|interwikis]] που έμπαιναν με το χέρι και ενημερώνονταν με μποτ, μέχρι το 2017, που έγιναν άχρηστα τότε και αφαιρέθηκαν [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9&diff=3751485&oldid=3528057]. Στο πλαίσιο αυτό, το [[Πρότυπο:τ]] είχε σαφώς ρόλο. Ήταν μια καλύτερη επιλογή από τα interwikis, αλλά από τότε που αποκτήσαμε την αυτόματη ενημέρωση (πάνω δεξιά στο λήμμα [[καρπούζι]], 25 γλώσσες), το πρότυπο αυτό όχι απλώς έχασε τη χρησιμότητά του, αλλά δεν προσφέρει τίποτα καλύτερο, αλλά μάλλον χειρότερο. Ας δούμε λοιπόν τους συνδέσμους του λήμματος Bencsik που δήθεν «βελτίωσε» η Sarri.greek [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150]: * στην πάνω δεξιά πλευρά βλέπουμε ότι υπάρχει σε 3 (τρεις) γλώσσες. Εξαίρετο, μια φανταστική βελτίωση που έκλεισε 9 χρόνια. * για να δούμε τους συνδέσμους που μας δίνει το [[Πρότυπο:τ]]: Οι τρεις από τους τέσσερεις συνδέσμους δε βγάζουν σε λήμμα. Το λήμμα δεν υπάρχει ούτε στο Γερμανικό Βικιλεξικο, ούτε στο Ιταλικό, ούτε στο Σουηδικό. Αυτό λοιπόν δεν είναι βελτίωση. Είναι χάσιμο χρόνου. No good. Αυτή είναι τακτική που την αποθαρρύνουμε στα βικιεγχειρήματα. Για το λόγο αυτό θεωρώ ότι το απαρχαιωμένο και βασικά άχρηστο πια πρότυπο:τ, μπορεί να δουλεύει κάπως σε μεταφράσεις λέξεων, όχι όμως σε Κύρια Ονόματα. Δεν έχω λοιπόν προτείνει την κατάργησή του μέχρι τώρα σε ουσιαστικά, επίθετα και άλλες λέξεις (πολύς κόπος να το αφαιρέσουμε για το τίποτα). Αλλά δεν πρόκειται να κάνω κακό στο Βικιλεξικό χρησιμοποιώντας το σε Κύρια Ονόματα, δεδομένου ότι είναι σαφώς αρνητική η συνεισφορά του. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:29, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Ο τρόπος επικοινωνίας τής κυρίας Σαρρή μόνον εμένα μου φαίνεται επιθετικός και θυμωμένος; :«Κύριε FocalPoint, <nowiki>{{t|xx|{{PAGENAME}}}}</nowiki> !!!! Πότε θα τα αλλάξετε (με ένα bot??) και ΔΕΝ βάζουμε ετυμολογίες σε ξένες λέξεις, σε καμία ξένη λέξη, εκτός, κι αν έχουμε κάτι να πούμε. Πώς να σας το εξηγήσω....» [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=Bencsik&oldid=7327150] :Κυρία @[[Χρήστης:Sarri.greek|Σαρρή]], αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος επικοινωνίας με άλλους συντάκτες. Και σε μένα έχετε συμπεριφερθεί έτσι απότομα και ήταν δυσάρεστο. :Επίσης, το Πρότυπο:τ όντως έχει γίνει άχρηστο και περιττό αντί τού {PAGENAME}, αφού έχουμε τις γλώσσες πάνω δεξιά. Οπότε η συμπεριφορά σας είναι επί πλέον αδικαιολόγητη. Προσωπικά δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ εκείνους τους συνδέσμους σε ξενόγλωσσα λήμματα, αμέσως πάνω δεξιά πάω. Η μόνη χρήση που έχει πλέον αυτό το πρότυπο:τ θεωρώ ότι είναι, όπως λέει παραπάνω ο αγαπητός @[[Χρήστης:FocalPoint|Φωκάλ]], στις μεταφράσεις, όπου άλλωστε χρησιμοποιείται σε άλλα βικιεγχειρήματα π.χ. στο γαλλικό. [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:15, 16 Απριλίου 2026 (UTC) Καλά εδώ έπεσε δίωρη φραγή σε διαφωνία για (μη) χρήση προτύπου, γίνεται κλήση σε «γραφειοκράτες και διαχειριστές που γνωρίζουν σε βάθος τους κανόνες του ΒΛ να έρθουν να επιβεβαιώσουν με την ευθύνη του ρόλου τους» (στο εθελοντικό εγχείρημα που συνεισφέρει όποιος θέλει χωρίς να είναι ειδικός, πάντα -μιλάμε για πολύ σοβαρό ρόλο, δεν το συζητώ...), θυμηθήκαμε τους παλιούς και τους καινούριους χρήστες και άλλα τινά (δεν τα διάβασα και όλα, μερικά λινκς προς τη ΒΠ ήρθα να βάλω). Η ανάγκη για απόλυτη ομοιομορφία στα λήμματα μας μάρανε. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 19:38, 14 Απριλίου 2026 (UTC) :Εδώ κύριε @[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], δεν θεωρώ ότι το πρόβλημα πρόκειται για «απόλυτη ομοιομορφία», αλλά για την αδιάντροπα προσβλητική και επιθετική συμπεριφορά τής κυρίας Σαρρή σε άλλους συντάκτες. Και δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε η δεύτερη, μετράει κανείς πλέον; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:19, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::Ναι, εννοείται πως δεν είναι η ομοιομορφία το πρόβλημα -το ίδιο λέω και παραπάνω. Η αλήθεια είναι ότι τις προάλλες μπήκα τυχαία εδώ να βάλω κάποια λινκς και μου βγήκε το μάτι (όπως μάλλον είναι εμφανές τώρα που ξαναβλέπω το σχόλιό μου). Όχι τόσο διότι είναι έντονη η συζήτηση αλλά διότι αποτυπώνεται κατά τη γνώμη μου προβληματική νοοτροπία (η ευθύνη του ρόλου του γραφειοκράτη, οι παλιοί και οι καινούριοι κτλ). Τώρα αν αυτό συμβαίνει συχνά δεν το γνωρίζω απλούστατα γιατί δεν είμαι και πολύ τακτικός εδώ -τρώω τα χέρια μου στην Βικιπαίδεια κυρίως. Από την άλλη, σε ό,τι αφορά τα ελεύθερα εγχειρήματα και τις κοινότητες εν γένει, ε όλο και κάτι έχω ακούσει και νομίζω ότι εν τέλει το καλύτερο είναι να γίνεται και κανένα βικιδιάλειμμα που και που διότι όλοι περιχαρακώνονται στα δίκια τους (και όλοι ανεξεραίτως έχουν κάποια δίκια) και εν τέλει κάποιοι στο τέλος φεύγουν. Σε τόσο μικρή κοινότητα το να αποθαρρυνθεί για παράδειγμα ο ΦόκαλΠόιντ (καλά αυτός μετά την πρώτη του εικοσαετία στα βικιεγχειρήματα πιστεύω έχει πάθει ανοσία βέβαια, από την άλλη τον χάσαμε δίπλα :P) ή η κα Σαρρή μόνο απώλεια θα είναι. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 14:48, 16 Απριλίου 2026 (UTC) :::Να ξεκαθαρίσω λίγο ότι προσωπικά δεν θέλω κανείς να φύγει, ούτε η κυρία Σαρρή ούτε κανείς που στενοχωρείται εξαιτίας τής συμπεριφοράς της. Πρέπει όμως να έχουμε ένα οριστικό τέρμα στις εχθροπραξίες, μιας και είναι αντιπαραγωγικές και δυσάρεστες. Είναι όντως ανάγκη να φύγει κάποιος για να υπάρχει αρμονία; [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Μανώλης Καλογεράκης|συζήτηση]]) 14:58, 16 Απριλίου 2026 (UTC) ::::Ε γιατί ανέφερα το βικιδιάλειμμα αγαπητέ; Που μπορεί να σημαίνει ενασχόληση με κάτι άλλο εντός του εγχειρήματος, ούτε καν αποχή. Να ξεφουσκώσει λίγο το πράγμα, να μπει και σε ένα πιο ρεαλιστικό πλαίσιο που ακόμα κι αν θα μπει αυτό το {τ} έγινε μεσανατολικό. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 15:05, 16 Απριλίου 2026 (UTC) '''Τι είναι το patrolling'''<br> Να απολογηθώ, λοιπόν {{ping|FocalPoint|Nikos1nikos1|UnaToFiAN-1|Μανώλης Κολογεράκης}} & {{ping|Svlioras}}!!, {{ping|Texniths|Τυχαίος Χρήστης}}.<br> * Με την πάροδο του χρόνου και το ειδικό ενδιαφέρον κάθε διαχειριστή (ή πεπειραμένου συντάκτη) ο καθένας είναι κατάλληλος να κάνει '''patrolling''' σε κάποια 'ειδικότητα' που έχει αποκτήσει λόγω πείρας. Κατέχουμε και διορθώνουμε πράγματα που γνωρίζουμε εις βάθος. Το ΒΛ έχει πάρα πολύ σφιχτή και προσδιορισμένη μορφή. * Π.χ. ο FocalPoint είναι ειδικός στα παραθέματα και ιδίως, βρίσκει και ξετρυπώνει παραπομπές για νεολογισμούς. Όταν ο FocalPoint λέει ότι μια λέξη υπάρχει, προσυπογράφω αβλεπεί: ξέρω ότι το έχει ξεψαχνίσει το θέμα. Όταν προσθέτει ένα παράθεμα, ξέρω ότι θα είναι καλοδιαλεγμένο: είναι η ειδικότητά του. * Όταν ο κύριος Καλογεράκης επεξεργάζεται αρχαία ελληνικά, ή ξένες γλώσσες με τις οποίες είναι εξοικειωμένος, γνωρίζω, ότι ξέρει πολλά περισσότερα πράγματα από εμένα. * Τι κάνω λοιπόν εγώ? Εγώ είμαι η 'συγυρίστρα', η παραδουλεύτρα του ΒΛ. Ξέρω τις μορφοποιήσεις, τις διατάξεις. Θα πω π.χ. στον κ. Φοκάλ, ''γιατί, γιατί, δε γράφει όπως ζητάμε τη '''γραμμή λήμματος'''?'' Είναι καθορισμένη, για τεχνικούς λόγους, αλλά και ως ένα νεύμα (''αγγλικά'': [[nod]]) προς τη μητέρα γλώσσα. Θα πώ στον κ. Καλογεράκη ότι δε γράφουμε ετυμολογίες με ρέοντα λόγο, αλλά πιο τηλεγραφικά.<br>Κάνω τη διόρθωση (με σημείωση στη Σύνοψη) μια φορά. Δυο φορές, Ξανά τρίτη. Γιατί? Δεν αρκεί η πρώτη? η δεύτερη? Η τρίτη σημαίνει άρνηση. (σημ: τρεις φορές άρνηση νεοεισερχόμενου = 1η προειδοποίηση φραγής) Αυτός είναι λοιπόν ο άχαρος ρόλος μου. Να ζητώ μια μορφοποίηση και, οι ξένοι συντάκτες που καμιά φορά έρχονται από en.wikt η fr.wikt, τα κάνουν αμέσως, ενώ οι ιθαγενείς κάνουν άρνηση. Οι άλλοι, γνωρίζουν και αποδέχονται, ότι κάθε βικιλεξικό έχει δικούς του τρόπους να γράφει κάτι. Ποτέ δεν μου έκαναν μάθημα, πώς θα ήταν καλύτερα να γράφουμε το {head} στις γραμμές λημμάτων, πώς να γράφουμε τα στοιχεία παραθεμάτων κ.λπ. Σημειώνω, ότι στο en.wikt οι διορθώσεις γίνονται από κάποιο ρομπότ που τριγυρίζει μόνιμα: γράψατε στραβά τη γραμμή λήμματος? Θα έρθει σε λίγες μέρες το bot και θα την αλλάξει. Εδώ, κάνω εγώ αυτή τη δουλειά. Και δεν με ακούει κανείς?<br>Άλλη σημείωση: ο FocalPoint, είναι '''''αγαπημένος''''' μου, κι ας έχουμε διαφορετική άποψη για το ΒΛ και τους ρόλους μας. Είναι κείνος, που κάθε φορά που μπαίνω για εγχείριση, μου στέλνει μηνυματάκι SMS, που με συγκινεί τόσο, μα τόσο πολύ. Έτερον εκάτερον. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:27, 16 Απριλίου 2026 (UTC) : Να πω την αλήθεια δεν με είχα φανταστεί ως παραδουλεύτρα αλλά κάνω ανάλογη συγυρισματική στη Βικιπαίδεια (για παράδειγμα [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%AF&diff=prev&oldid=11572017 τρώω τα χέρια μου να μαζεύω τις παραπομπές όπου γίνεται κυριολεκτικά ο κακός χαμός διαρκώς]) και άλλα πολλά έτσι βαρετά. Επίσης δεν βλέπω να φιλοτιμιούνται οι περισσότεροι να τα μαζέψουν μόνοι τους. Παρόλα αυτά ''ψυχραιμία'', ειλικρινά δεν αξίζει τον κόπο να γίνεται τόσος χαμός για αυτό. Αναπόφευκτα κάποια στιγμή θα βαρεθώ να μαζεύω και θα περιοριστώ στις μεταφράσεις. Κι ως εκεί. Κατά τα άλλα ειρήνη υμίν :) -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 16:34, 16 Απριλίου 2026 (UTC) == Κανόνες για τους διαχειριστές / υπενθύμιση == 1. Τρεις επαναφορές / [[Βικιλεξικό:Διορθωπόλεμος#Κανόνας_των_τριών_επαναφορών]] ...Ένας συντάκτης δεν πρέπει να επαναφέρει περισσότερες από τρεις φορές μία συγκεκριμένη σελίδα σε προηγούμενη έκδοσή της σε μια περίοδο 24 ωρών. .... Παραβιάσεις του κανόνα συνήθως επιφέρουν φραγή για 24 ώρες. Η φραγή γίνεται μόνο μετά από τρεις επαναφορές, όχι μετά από αυτό που εσύ εκτιμάς ως προειδοποίηση. Δικαιολογίες τύπου «δε βρίσκω άλλο φρένο, μέχρι να μιλήσει και κάποιος άλλος» δεν είναι αποδεκτές. Ο διαχειριστής δεν είναι αρχισυντάκτης, δεν είναι συνταγματάρχης, είναι άνθρωπος που ενεργεί με τη συμφωνία των άλλων χρηστών, όπως αυτή εκφράζεται μέσα από τους γραπτούς κανόνες συμπεριφοράς. 2. ...Αν ένας από τους εμπλεκομένους σε διορθωπόλεμο συμβαίνει να είναι διαχειριστής, τότε ο χειρισμός του θέματος (συζητήσεις, φραγές) πρέπει να γίνει από άλλον διαχειριστή. ΔΕΝ δικαιολογείται φραγή από τον το εμπλεκόμενο διαχειριστή. «Δε σου έκαναν ποτέ μάθημα;» Ιδού, στο κάνω εγώ, τώρα, αφού τόσα χρόνια δεν τα έμαθες ή επέλεξες να τα αγνοήσεις @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]]. Δεν έχεις δικαίωμα φραγής, εφόσον είσαι εμπλεκόμενη. Αν καταλαβαίνεις και αποδέχεσαι τα παραπάνω, παρακαλώ να το καταγράψεις ρητά. Αν δεν συμφωνείς, τότε σου ζητώ να μην ξαναενεργήσεις με διαχειριστικά δικαιώματα στο Βικιλεξικό. Δε χρειάζεται να κινηθούν επίσημες διαδικασίες, αρκεί ο λόγος σου. Παρά την προσωπική μου εκτίμηση για το έργο σου, τον οργανωμένο τρόπο σκέψης σου, τις ικανότητές σου στη διαχείριση προτύπων και γενικά του συστήματος και την τεράστια προσφορά σου στο Βικιλεξικό δεν μπορώ να κάνω τα στραβά μάτια στα θέματα της διαχείρισης, γιατί ο τρόπος σου απειλεί το καλό κλίμα του Βικιλεξικού. Παρακαλώ πολύ, σκέψου: Τι είναι σημαντικότερο; Το να έχουμε ή να μην έχουμε ένα #$#*%#@ πρότυπο ή να έχουμε καλό κλίμα; Το να γεμίσουμε μια κατηγορία που δε βλέπει κανείς ποτέ ή το να φερόμαστε καλά μεταξύ μας; Για αυτό το λόγο έχουμε ένα γραπτό, κοινώς παραδεκτό πλαίσιο συμπεριφοράς, το οποίο μας διευκολύνει. Και να σου πω κάτι, φέρσου σε εμένα όπως σου κατέβει. Δε με νοιάζει - άλλωστε θα σου απαντώ κατάλληλα :) . Χαλάς όμως τη σούπα, την ξυνίζεις για όλους. Είναι κρίμα. Βοήθα μας. ΥΓ: Ας πούμε ότι #$#*%#@ μπορεί να αντικατασταθεί με το «χαζό-» ή όπως επιθυμεί ο καθένας, ανάλογά με τη διάθεσή του :) :) . [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:40, 17 Απριλίου 2026 (UTC) == Μετά τη συζήτηση, παρακαλώ να αποφασίσουμε == Μετά τη συζήτηση για το πρότυπο τ και τις ετυμολογίες στα επώνυμα, πρέπει να ληφθεί μια απόφαση, γιατί αυτή τη στιγμή, εδώ και δυο εβδομάδες έχω σταματήσει να συνεισφέρω. Θέλουμε κενές ετυμολογίες (σαφώς «άχρηστες», όπως και οι κενές μεταφράσεις στα ελληνικά λήμματα, ουμπεκικά, φαρσί, κορεάτικα, σύνολο 71 γλώσσες) ναι ή όχι; Θέλουμε το πρότυπο τ στα επώνυμα από εδώ και πέρα; (Σημειώνω ότι έχουμε πάνω από ένα εκατομμύριο χωρίς το πρότυπο που, ορθά, δε στέλνει σε γλώσσες που δεν έχουν λήμμα) Ναί ή όχι; Οτιδήποτε και να αποφασίσουμε, σας δηλώνω ότι δεν πρόκειται να αλλάξω οτιδήποτε σε υπάρχοντα λήμματα επενδύοντας χρόνο σε άχρηστες αλλαγές. Συνεπώς, αν υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στα νέα λήμματα από εδώ και πέρα, για τα παλιά λήμματα είτε θα ξεκουνηθεί κάποιος να μάθει να χρησιμοποιεί μποτ (έστω με εντελώς άχρηστες επεξεργασίες, μπορεί κάποτε να κάνει και καμιά χρήσιμη), είτε θα έχουμε δυο τύπους επωνύμων. Θα εφαρμόσω ότι θέλετε, αλλά δε θα περιμένω και πάλι δεκαπενθήμερο. Άλλωστε τι ένα εκατομμύριο λήμματα, τι ένα εκατομμύριο και 10 χιλιάδες; Καμιά διαφορά. Στο μεταξύ, παρακαλώ ψηφίστε βάζοντας υπογραφή (αρχή σήμερα 25 Απριλίου): ===Κενές ετυμολογίες σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχουν # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:46, 2 Μαΐου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχουν # Θεωρώ δεκτές τις κενές ετυμολογίες σε ξένες λέξεις βασικού λεξιλογίου, σίγουρα όχι όμως σε επώνυμα και ονόματα ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # Όχι. Μπορεί κάποιος για κάποια σημαντικά ξένα επώνυμα ή ονόματα να προσθέτει την ετυμολογία εκ των υστέρων. --- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:02, 28 Απριλίου 2026 (UTC) ===Πρότυπο:τ σε νέα επώνυμα ξένων γλωσσών=== * Ναι, να υπάρχει # Ναι. Σε κάποιες γλώσσες το επώνυμο είναι ταυτόχρονα και ουσιαστικό (π.χ. [[Schuster]], [[Zimmermann]] στα γερμανικά). Δεν νομίζω ότι είναι σωστό στο ουσιαστικό να υπάρχει το πρότυπο τ και στο κύριο όνομα όχι. Θα υπάρχει σύγχυση στους μελλοντικούς συντάκτες τέτοιων λημμάτων.--- [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 15:19, 28 Απριλίου 2026 (UTC) * Όχι να μην υπάρχει # ---[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:25, 25 Απριλίου 2026 (UTC) # Όπως και παραπάνω, θεωρώ χρήσιμο το «τ» σε λέξεις, αλλά όχι σε ονοματεπώνυμα από τη στιγμή που είμαστε το μοναδικό Βικιλεξικό με τόσο εκτεταμμένο κατάλογο επωνύμων ---[[Χρήστης:Τυχαίος Χρήστης|Τυχαίος Χρήστης]] ([[Συζήτηση χρήστη:Τυχαίος Χρήστης|συζήτηση]]) 00:32, 26 Απριλίου 2026 (UTC) # [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 09:47, 2 Μαΐου 2026 (UTC) == Ζήτημα πραγματολογικής ακρίβειας, δεοντολογίας και παραπληροφόρησης στο λήμμα "Αρίφης" == ~~ [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 09:32, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :Αγαπητέ FocalPoint, εκτιμώ τη συνεισφορά σου στο Βικιλεξικό και το γεγονός ότι απαντάς. Όμως, θεωρώ πως η συγκεκριμένη τεκμηρίωση αδικεί την αξιοπιστία του εγχειρήματος για τους εξής λόγους: [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:10, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::Συμπλήρωση: Αν και τα παρέθεσα στο προηγούμενο μήνυμα, για τεχνικούς λόγους δεν εμφανίστηκαν. Τα παραθέτω ξανά για την πληρότητα της συζήτησης: ::•Γλωσσολογική ανακρίβεια: Η πηγή αναφέρεται ρητά στο όνομα "Αριφέ" (με κατάληξη -έ), το οποίο είναι θηλυκό. «Ρουντάρια, Νταλιπέ, Σταμπούλια , Αριφέ...»είναι θηλυκές καταλήξεις . Το λήμμα αφορά το επώνυμο "Αρίφης" (με κατάληξη -ης). Η ταύτιση ενός επωνύμου σε -ης με μια ομάδα που φέρει όνομα θηλυκού γένους σε -έ, χωρίς βιβλιογραφική τεκμηρίωση για τη μετάβαση αυτή, αποτελεί "πρωτότυπη έρευνα" (original research). ::•Ακαταλληλότητα πηγής: Το επιχείρημα ότι πρόκειται για "παράθεμα" δεν αναιρεί το γεγονός ότι η πηγή είναι άσχετη με το γενικό επώνυμο. Μια εργασία για μια συγκεκριμένη ομάδα στην Καλαμάτα το 2002 δεν μπορεί να τεκμηριώνει ετυμολογικά ένα επώνυμο που φέρουν άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα. ::•Αίτημα ακρίβειας /αντικειμενικότητας: Δεν πρόκειται για εμμονή, αλλά για προστασία της αξιοπιστίας του λεξικού. Η αυθαίρετη σύνδεση "Αρίφης = καταγωγή από φάρα" αναπαράγεται από τη Google, δημιουργώντας λανθασμένη ψηφιακή ταυτότητα για τους φέροντες το όνομα. ::Στόχος μου δεν είναι η αντιπαράθεση, αλλά η αφαίρεση ενός αυθαίρετου συσχετισμού που αλλοιώνει την ψηφιακή ταυτότητα εκατοντάδων ανθρώπων. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:43, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::Τέλος , θα ήθελα να αναφέρω πως η διατήρηση πληροφοριών με τη λογική του "είτε είναι σωστά είτε όχι" υποσκάπτει την εγκυρότητα του λεξικού.. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:45, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Επανυποβολή του αρχικού κειμένου καθώς για τεχνικούς λόγους το σύστημα δεν εμφάνισε το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης. Ακολουθεί: Καλή Πρωτομαγιά σε όλους [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:53, 1 Μαΐου 2026 (UTC) :::::Θα ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας και μια τρίτη γνώμη σχετικά με μια πηγή και τη διατύπωση στο λήμμα [[Αρίφης]], καθώς υπάρχει μια σοβαρή διαφωνία ερμηνείας στη σελίδα συζήτησης η οποία επηρεάζει την εγκυρότητα του λεξικού. :::::Συγκεκριμένα, στο λήμμα έχει εισαχθεί μια πηγή (πτυχιακή εργασία του 2002) η οποία μελετά την κοινωνική ένταξη των Ρομά στην Καλαμάτα και αναφέρεται αποκλειστικά στο γυναικείο κύριο όνομα Αριφέ. Θεωρώ ότι η χρήση αυτής της πηγής για την τεκμηρίωση του γενικού επωνύμου Αρίφης (το οποίο ετυμολογείται από το ανδρικό Arif και φέρεται από ανθρώπους σε όλη την Ελλάδα, από την Κρήτη & την Πελοπόννησο έως την Ήπειρο & τη Θράκη) είναι πραγματολογικά εσφαλμένη. Η εν λόγω πηγή δεν περιέχει καν τη λέξη "Αρίφης" ούτε συνδέει τα δύο ονόματα. Το πρόβλημα εντείνεται από το γεγονός ότι στο λήμμα έχει προστεθεί η γενίκευση ότι το επώνυμο «συχνά υποδηλώνει γενεαλογική καταγωγή από φάρα», μια πληροφορία που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτή την άσχετη πηγή. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η Google να αναπαράγει αυτόματα την εσφαλμένη ετυμολογία ως "όνομα φάρας-γενάρχη", δημιουργώντας μια ψευδή ψηφιακή ταυτότητα για όσους φέρουν το επώνυμο. Με βάση και την βιβλιογραφία (Μ. Τριανταφυλλίδης, "Τα οικογενειακά μας ονόματα", 1982), το επώνυμο είναι πατρωνυμικό από το ανδρικό όνομα Arif. Ως εκ τούτου, ζητώ από την κοινότητα να εξετάσει το λήμμα και να προβεί. :::::•Στην οριστική αφαίρεση της συγκεκριμένης πηγής ως ακατάλληλης για το παρόν λήμμα. :::::•Στην απάλειψη της αναφοράς περί «καταγωγής από φάρα-γενάρχη», η οποία αποτελεί αυθαίρετο συμπέρασμα (synthesis) και δεν τεκμηριώνεται βιβλιογραφικά για το γενικό επώνυμο. Είναι η πρώτη φορά που προβαίνω σε μια τέτοια παρέμβαση, καθώς πιστεύω ότι το Βικιλεξικό είναι ένας χώρος εποικοδομητικού διαλόγου και συλλογικής ευθύνης και γι' αυτό θέτω το ζήτημα υπόψη της κοινότητας. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 11:58, 1 Μαΐου 2026 (UTC) ::::::Στην αυθαίρετη επαναφορά [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%91%CF%81%CE%AF%CF%86%CE%B7%CF%82&diff=7336828&oldid=7335043 εδώ], γράφεις «χωρίς να έχει υπάρξει καμία αντίρρηση .. είτε στην Αγορα, είτε εδώ στη συζήτηση...προχωρώ λοιπόν, στην διαγραφή της ». Το ότι γράφεις και ξαναγράφεις και ξαναγράφεις, δεν αναιρεί την αντίρρησή μου στη συζήτηση του λήμματος. Εσύ μπορείς να γράφεις σεντόνια, δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να συνεχίζει κάτω από τα κείμενά σου όποιος έχει αντίρρηση. Συνεπώς: Υπάρχει αντίρρηση, απλά αποφάσισες να την αγνοήσεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:27, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::::::Καλημέρα. Απάντησα στην αρχική αντίρρηση και μάλιστα λεπτομερώς. Τα "σεντόνια" γράφτηκαν για να τεκμηριώσω τον λόγο διαγραφής, ύστερα από την απάντηση που πήρα "είτε σωστά, είτε όχι".. :::::::Επίσης, υπήρξε τεχνικό θέμα και έπρεπε να ξανά γράψω τα κείμενα προκειμένου να φανούν πλήρως κι όχι μόνο ένα μέρος τους όπως αρχικώς. Κλείνοντας, θα πρέπει να επισημάνω πως η όλη διαφωνία δημιουργήθηκε από μια αυθαίρετη ετυμολογική σύνδεση που έκανε κάποιος χρήστης κατά το παρελθόν: Την ταύτιση του επωνύμου "Αρίφης" με μια εντελώς διαφορετική λέξη ("Αριφέ"), χρησιμοποιώντας ως "γέφυρα" τη μία εκδοχή του πληθυντικού του Αρίφης, το "Αριφαίοι" (παράλληλα με το "Αρίφηδες"). Πρόκειται για μια γλωσσολογική αστοχία, όπου η ηχητική ομοιότητα οδήγησε σε έναν εσφαλμένο συσχετισμό. [[Χρήστης:Mrmiragelover|Mrmiragelover]] ([[Συζήτηση χρήστη:Mrmiragelover|συζήτηση]]) 07:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) == Pages, a native (greek) speaker should check == I recently started adding examples to german words. While it is not very hard for me to find german example sentences, translating them into greek is. (I'm reading greek (books) since more than 30 years, but I almost never wrote anything.) And sooner or later I'll make mistakes, probably without noticing at all. So I wonder if there is a mechanism (category or template) which I could use to mark pages as "a native speaker should check this". (Up to now I added examples to [[ist]], [[Ich]], [[nicht]] and [[die]], if you are curious.) Any ideas? --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:09, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :Dear @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], if DeepL agrees with your translations, you are safe to a large degree. :Nevertheless, your suggestion is a good idea. I am sure that someone from the team (or you), can write a small template like «μεταφρ+» or something. :However... if we have a πρότυπο:μεταφρ+, do not go around putting it everywhere. Your work is excellent. :Also... you do not need a native Greek speaker (my level of German - a few words, here and there, let us say "nicht" level - is not enough to "correct" any translation, my Greek might be OK, but I cannot translate), you need someone who can understand both languages... surprise... this is YOU ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:42, 5 Μαΐου 2026 (UTC) ::Also... the phrase «έχει ένα πολύ αδύναμο εγώ» may not be standing very well in Greek. But it is a good translation, maintaining the logic of the German sentence. I would not change it. We are not looking a literary translation. This is a good translation. ::Just to give you an example: In ancient greek texts, we are using translations from books. Look at [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9&oldid=7275223 ἱλάονται], the Greek translation from a book (Ιάκωβος Πολυλάς), does not convey the sense explained at the lemma [[ἱλάσκομαι]]. It is not Polylas' faults. He is not translating for accuracy. He is translating for a beautiful text. ::So, again, my guess is that you know better in 99,5-99,9% of cases. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:01, 5 Μαΐου 2026 (UTC) :::Thanks for your nice words. :-) My question wasn't about translating the sentence, but about correcting mistakes. For example at [[die]] I wrote "Βλέπω τον αρακας." which meanwhile has been corrected to "Βλέπω τον αρακά." It's about these type of tiny mistakes, which a native will spot immedeately, while I won't even notice there is something wrong. (Ok, I could have noticed the missing stress mark…) :::Concerning DeepL: Up to now I tried to avoid using it, because I don't know if this doesn't cause any copyright issues. But if using it is fine, that would make for a good helper. :::(By the way: I couldn't find out how the symbol ¬ (used in [[nicht]]) is pronounced in greek.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 15:57, 6 Μαΐου 2026 (UTC) ::::DeepL is a tool. It also offers different translation options. The end decision is yours, but I prefer the sequence: I translate, then if I do not feel that everything is OK, I see the opinion of the tool (any tool). Unless I have no idea from the beginning. Then I use the tool and then I see if I like it. ::::Is the symbol you are showing having a name in any language? Wow ! Sorry I do not know the symbols of the "logic" language. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:18, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :::::I just found the answer in [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%B3%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%B1_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB]: It's just όχι. --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 18:47, 6 Μαΐου 2026 (UTC) {{ping|Kumakyoo}} For help, simplest way: I write at he Zusammenfassung (Edit summary - γραμμή σύνοψης) : +de, please review!!! ''or'' +de [ [ User:X ] ] could you please review.<br> or add in text [[Template:χρειάζεται]] with <code><nowiki>{{χρειάζεται|check|de}}</nowiki></code><br> I shall check your examples at {{l|ist|de}}, {{l|Ich|de}}, {{l|nicht|de}} and {{l|die|de}}. Danke for your diligent work! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:02, 6 Μαΐου 2026 (UTC) :I tried this at [[sich]], but it looks like the template is broken… (Or I did something wrong.) --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 17:15, 21 Μαΐου 2026 (UTC) == Τα γένη λέξεων στις μεταφράσεις == (I will write in English, because it's to complicated for me to express my thoughts in Greek, but feel free to answer in Greek - I have no problems in reading it.) Well, at my [[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|discussion page]] a controversy about adding genera at translations started between @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] and @[[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Μανώλης Καλογεράκης]]. I think, this discussion is better placed here. In short, the question is, if genera should be added to translations or not. As far as I can see, there has been a decision to not include them here long time ago, for unknown reasons. I didn't know about this when I started translating, I just saw that some words contained genera and some not and I found it useful to add them, so I added them. Then Sarri asked my to not to do so. So I didn't add them, but shortly after that Manolis asked me to add them. That put me in a difficult position, because both of them are administrators and I had to decide how to continue (or to stop contributing, which was out of question). Well I decided to continue to add them, for two reasons: First of all: It's much easier to remove them with a bot than to add them. Second: I personally think they are useful. Yet, meanwhile even Sarri admits that she thinks that they are useful, but feels (as an administrator) obliged to enforce the rules. Maybe a solution would be to change the rules, hence this post. Why do I think, they are useful? First of all, you cannot figure out the genus of a German word by looking at it. There are some priniples (like words ending in -chen are always neutral), but in a lot of cases you just need to know. The same is true for French and probably some other languages too. There are even some cases where a word can have more than one genus, sometimes even with different meaning. An extreme example is [[Band]], others are [[Kiefer]], [[Hut]], [[Tor]] and so on. Now you might say, that it's enough to have a link to the page of the German word and look the genus up there. Unfortunately most of these pages are still missing and if they exist they often just contain the word in question as a lastname, which means, the information about genus is still missing. (Adding the genus to a translation is much easier than adding a new (German) word. And it happend already that someone used the information I wrote next to a translation to add it to the page of that word.) Sarri also mentioned that she thinks it's too much work for the small amount of people working here, to add the genera of all languages. In my opinion, it's fine if an entry is incomplete, so no one should feel urged to do some extra work. If a genus is added it's added and if not it's not. Sooner or later the amount of words with genera will increase. Rome has not been built in a day... --[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kumakyoo|συζήτηση]]) 09:33, 7 Μαΐου 2026 (UTC) :Κάθε προσθήκη που βελτιώνει ένα λήμμα, είναι επιθυμητή. Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]] για την θετική συνεισφορά σου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:25, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Πράγματι πάντως χρειάζεται αλλαγή η σελίδα [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] και συμφωνώ ότι πρέπει να φύγει η πρόταση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ», η οποία άλλωστε δεν μπήκε με κάποια συναίνεση, αλλά απλά αποφασίστηκε από έναν χρήστη, ερήμην της κοινότητας, σε κάποιον παλαιό χρόνο, όταν το Βικιλεξικό ήταν σε άλλο στάδιο ωριμότητας. Είναι ώρα για αλλαγή και προσαρμογή της πολιτικής. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:32, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::Το Βικιλεξικό πιστεύω έχει ωριμάσει αρκετά και μπορούμε να έχουμε το γένος στις μεταφράσεις, σε αντίθεση με κάποιους που πιστεύουν το αντίθετο. Όμως, για να γίνει αυτή η πρόταση επίσημη πολιτική, πρέπει πρώτα να συζητηθεί, να γίνει ψηφοφορία και μετά εφ'όσον έγινε αποδεκτή, να γίνει επίσημη πολιτική. Δεν μπορούμε να κάνουμε τέτοιες πρωτοβουλίες από μόνοι μας. Το ότι κάποιοι είναι sysops ή και γραφειοκράτες δε σημαίνει πως δεν πρέπει να ρωτάνε την υπόλοιπη κοινότητα. Έχουμε όλοι το δικαίωμα να εκφράσουμε την άποψή μας σε τέτοια θέματα. Πράγματι, {{χρ|Kumakyoo}}, το επαναλαμβάνω κι εγώ, σ' ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σου στις μεταφράσεις ελληνικών λημμάτων στα γερμανικά. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:51, 8 Μαΐου 2026 (UTC) :Δεν είναι κάτι που χειροτερεύει το λήμμα. Ούτε είναι κάτι που πιάνει χώρο. Οπότε δεν υπάρχει πρόβλημα με την προσθήκη των γενών. Όποι@ θέλει ας τα βάζει. Όμως ας '''μη γίνει''' υποχρεωτικό να υπάρχουν.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:21, 8 Μαΐου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]] η πρόταση του @[[Χρήστης:Kumakyoo|Kumakyoo]], την οποία υιοθέτησα και συγκεκριμενοποίησα, είναι να αφαιρεθεί η φράση «Δεν βάζουμε το γένος στις μεταφράσεις κλπ». Συμφωνώ μαζί σου, ότι δεν πρέπει να υπάρχει καμιά υποχρεωτικότητα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:29, 8 Μαΐου 2026 (UTC) == Χωροθέτηση πίνακα πτώσεων == Καλημέρα. Νομίζω θα είχε νόημα ο πίνακας των πτώσεων να βρίσκεται στα αριστερά, στη «ροή» των ενοτήτων του λήμματος. Είναι λογικό νοηματικά και κατά τη γνώμη μου καλύτερο και σε ό,τι αφορά τη διάταξη της σελίδας, ειδικά στην περίπτωση που υπάρχει και εικόνα. [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 08:17, 17 Μαΐου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]], θεωρώ καλύτερη την «αυτόματη» τοποθέτηση στα δεξιά. Όσο για την εικόνα, ένας ακόμη λόγος να είναι όλα στην ίδια πλευρά, ώστε να βγαίνουν σωστά (το ένα κάτω από τα άλλα), ειδικά σε κινητά που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για να διαβάσουν οι χρήστες το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:50, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::«ειδικά σε κινητά» είναι το πρόβλημα [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]]. (ένα [https://postimg.cc/tnGTgjcL παράδειγμα]). -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 12:55, 17 Μαΐου 2026 (UTC) ::[https://postimg.cc/bszCBFNh Κι άλλο ένα], για να μη το δέσουμε απαραίτητα με τις εικόνες. Το πρώτο πράγμα που θα πρεπε να δω σίγουρα δεν είναι οι πτώσεις. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 13:04, 17 Μαΐου 2026 (UTC) Επίσης οφείλω να συμπληρώσω στα ανωτέρω ότι σε αντίθεση με τις πτώσεις που είναι παρατημένες κάπου πάνω δεξιά -και καλή σου τύχη αγαπητέ χρήστη που μπήκες από κινητό- η κλίση ρήματος ζει σε δική της ενότητα με πτυσσόμενο πινακάκι στα αριστερά. -- [[Χρήστης:UnaToFiAN-1|UnaToFiAN-1]] ([[Συζήτηση χρήστη:UnaToFiAN-1|συζήτηση]]) 11:08, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μεταφράσεις με το δείτε == Αν δεν υπάρχει αντίρρηση: Όταν έχουμε στην ενότητα Μεταφράσεις <pre> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> παράγει ένα τεράστιο κουτί που (στον δικό μου browser) είναι κλειστό: πρέπει να το ανοίξεις για να δεις ότι έχει παραπομπή αλλού. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τίτλος}} * {{βλ|τάδε|λέξη}} {{μτφ-τέλος}} </pre> Μπορούμε απλώς να γράφουμε (δε χρειαζόμαστε ούτε το {clear}). <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> που παράγει, χωρίς να ενοχλεί άλλους πίνακες ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε|λέξη}} Είναι μικροδιόρθωση. Παράδειγμα στο [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=αντρικός&oldid=7347470 αντρικός.2026]. Το αναφέρω μη τυχόν και υπάρχει αντίρρηση. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 15:38, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :Γίνεται και αυτό, αλλά γιατί να βάλουμε τομέα μετάφρασης και να μην το κάνουμε πιο απλό; Αφού υπάρχει «άλλη γραφή», τελειώνουμε εκεί. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 16:53, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ti? {{ping|FocalPoint}} μιλάμε για τις Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες: {t|en| ... κλπ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:57, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], συγγνώμη αν δεν το έγραψα καθαρά. Να το ξαναγράψω πιο προσεκτικά: :::Θεωρώ ότι όταν έχουμε άλλη γραφή μιας λέξης, δε χρειάζεται τομέας μετάφρασης σε άλλες γλώσσες. :::Δηλαδή: :::* το λήμμα [[παπούς]] είναι μια χαρά (χωρίς μεταφράσεις) :::* το λήμμα [[κόκκαλο]] δε χρειάζεται, πιστεύω, να έχει τομέα μετάφρασης (άλλη γραφή του κόκαλο, μεταφράσεις : δείτε τη λέξη κόκαλο). Εντελώς άχρηστο. :::Όσο πιο απλά, τόσο πιο καλά. :::Τομέας μετάφρασης χρειάζεται μόνο στο: :::* [[τσίνορο]], όπου λέμε ότι είναι «άλλη μορφή του ματοτσίνορο και του τσίνουρο», ενώ στις μεταφράσεις παραπέμπουμε με το «δείτε τη λέξη βλεφαρίδα» :::Συνεπώς, στην πρότασή σου, η απάντησή μου είναι μεν θετική - δεν έχω αντίρρηση, αλλά θεωρώ ότι είναι ακόμη καλύτερα να μη χρησιμοποιούμε καθόλου τομέα μετάφρασης αν είναι ξεκάθαρο πιο είναι το κύριο λήμμα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:17, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Υπάρχουν και περιπτώσεις συνώνυμων που δεν είναι άλλες γραφές. Π.χ. [[άγκιστρο]] με το [[γάντζος]], όπου χρησιμοποιείται αυτή η μορφή.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 19:51, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::Βεβαίως @[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], υπάρχουν και τέτοιες περιπτώσεις. Δεν πρότεινα άκριτη κατάργηση. Απλώς λέω ότι ο [[παπούς]] και το [[βαρώνος]], είναι μια χαρά ως έχουν, ενώ στο [[δολλάριο]], στην [[μπύρα]], όπως και στο [[κόκκαλο]], δε χρειάζεται να υπάρχει τομέας μεταφράσεων. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:07, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::@[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] Ναι, σε αυτό συμφωνώ και εγώ.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:12, 10 Ιουνίου 2026 (UTC) Ωραία, ευχαριστώ genglemen {{ping|Texniths}} και ναι, ξέχασα τις σελίδες τύπου ''τάδε γραφή του....'' {{ping|FocalPoint}}, που δε βάζουμε καθόλου. Προτείνω, κάτω από τις 'σκέτες Μεταφράσεις' την άνω και κάτω τελεία, ωραιότερα από αστερίσκο (δοκιμάστε το). Άρα θα προσθέτουμε στο [[Βοήθεια:Μεταφράσεις]] Την εξής παράγραφο <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, στο [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']] ή σε πολλές σημασίες γράφουμε <pre style="width:500px;"> ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|τάδε λέξη}} </pre> Παραδείγματα: * Προς συνώνυμο και κύριο λήμμα: [[τσίνορο]] (ενώ στο [[άγκιστρο]] με πολλαπλή Μετάφραση, κρατάμε τον τίτλο Μεταφράσεων) * Προς περισσότερες σημασίες: [[στρυφνός]]<br> * Επίσης σε σελίδες με πολλές ενότητες: [[βαρώνος]], [[αντρικός]]. '''Δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων σε πολύ απλές σελίδες όπως * [[Παναγιώτατος]] (''παλιότερη γραφή του...'') * [[βαρυγκωμώ]] (''ετυμολογική γραφή του...'') * [[γράφομαι]] (και όλες οι παθητικές φωνές) </blockquote> Βοηθήστε σας παρακαλώ, αν βρείτε καλύτερα παραδείγματα. Δεν πρόλαβα να τσεκάρω τα άλλα γιατί έμπλεξα βραδιάτικα με το [[βαρώνος]].<br> Υ.Γ. Εννοείται: όποιο λήμμα υπάρχει ως παράδειγμα σε σελίδες Βοήθειας, Παραρτήματα, Πολιτικές, πρέπει να είναι ενημερωμένο παντού (review από πάνω ως κάτω, καλή για υπόδειγμα). Επίσης, η πρώτη λέξη σε κάθε Κατηγορία, πρέπει να είναι '''ενημερωμένη''' για να λειτουργεί ως ασφαλές copypaste παράδειγμα για τους νεοεισερχόμενους. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 00:31, 11 Ιουνίου 2026 (UTC) Η πρότασή μου είναι ότι η παράγραφος πρέπει να αρχίζει με: <blockquote> Αν οι μεταφράσεις είναι συγκεντρωμένες σε ένα συνώνυμο, σε άλλο, [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Κύριο λήμμα|''κύριο λήμμα'']], '''δε χρειάζεται''' να προσθέσουμε ενότητα Μεταφράσεων στο λήμμα. Αν υπάρχουν περισσότερες έννοιες, συνεπώς δεν υπάρχει ''ένα μόνο'' κύριο λήμμα, τότε.... </blockquote> --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:03, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Ωραία το λέτε, κ {{ping|FocalPoint}}, αλλά σ' αυτές, βάζουμε. Δείτε τα παραδείγματα. Σε απλές σελίδες δε βάζουμε. Σε μακρινάρια σελίδες, ή, ή, βάζουμε το απλοποιημένο. Πώς θα το πούμε αυτό? ....... &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 09:17, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Προτιμώ να εστιάσουμε στην απλοποίηση του Βικιλεξικού, @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και να την προωθούμε κατά προτεραιότητα. Ακόμη και σε μακρυνάρια, στα οποία είναι μονοσήμαντα ορισμένο ένα άλλο κύριο λήμμα. Επειδή δε σε αναστρέφω δε σημαίνει ότι συμφωνώ με τις αλλαγές που κάνεις. Διαφωνώ σε αρκετές περιπτώσεις, απλά προτιμώ να μην ασχολούμαι για να την επιβάλω στα λήμματα. Αλλά τη γνώμη μου, εδώ, θα την πω καθαρά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 10:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Μαριουπολίτικα == Αυτή είναι μια διάλεκτος της ελληνικής που μιλιέται στη Μαριούπολη και στα γύρω μέρη απ'αυτήν. Που κατατάσεται και μπορούμε να τη προσθέσουμε στο ΒΛ; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 17:42, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], έχουμε βρει αυτά που γράφονται στη σελίδα: :[[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]]. Αναφέρεται στην πρώτη αναφορά [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/bibliographies/idiomatic/contents.html εδώ]. Τα λήμματα μπορούν να μπουν σε κατηγορία ιδιωμάτων, όπως στα Λευκαδίτικα, Ικαριώτικα κλπ. που βρίσκονται στην κατηγορία. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:02, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :Όχι όμως ως Αυτόνομος τομέας διαλέκτου. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:04, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::Έστω ως ιδίωμα της ελληνικής γλώσσας. Αν γίνεται, μπορώ να δημιουργήσω λήμματα. Το μόνο θέμα είναι ποιο σύστημα γραφής θα χρησιμοποιήσουμε. Στην [[:w:en:Mariupol Greek|αγγλική ΒΠ]], λέει ότι χρησιμοποιούνται δύο: το ελληνικό και το κυρριλικό. Εγώ είμαι υπέρ της ελληνικής γραφής. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:20, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) :::Θα χρησιμοποιήσουμε όποιο σύστημα γραφής έχει η βιβλιογραφία που θα χρησιμοποιήσεις. Αν κάποιος άλλος χρησιμοποιήσει βιβλιογραφία με κυριλλικά, θα έχουμε και αυτά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 22 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::Υπάρχει αυτή η [[:en:Template:R:grk-mar:Animica:2013|πηγή]], που παραπέμπει σ'αυτή την ιστοσελίδα: [https://www.greekmos.ru/rumeku_glossa]. Αυτή χρησιμοποιεί το κυριλλικό. Δυστυχώς, δε γνωρίζω ρώσικα, αλλά μπορώ να διαβάσω το αλφάβητο. Επίσης, για τον κώδικα ποιον θα βάλουμε; Το '''grk-mar''' του αγγλικού ΒΛ ή θα κάνουμε δικό μας για να υποδηλώσει ότι είναι ιδίωμα, όπως με τα κυπριακά ή τα κρητικά; [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 07:49, 23 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δε θυμάμαι. Θεωρώ ότι η @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] μπορεί να απαντήσει καλύτερα. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:53, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::: {{ping|Missileboi}} κατ' αρχήν, άμα δεν διαβάζετε το κυριλλικό αλφάβητο plus ρώσικα, μάλλον ξεχάστε το. 2). Αυτόνομους τομείς έχουμε εδώ, αυτούς που αναφέρει η Ακαδημία, και αναφέρει, πράγματι τα [[μαριουπολίτικα]] ([https://kendi.academyofathens.gr/pages/what-is-dialect Τι είναι διάλεκτος (νέα ελληνικά) @academyofathens.gr]) Δεν ξέρω γιατί, τα συναρτά στα Ποντιακά, ενώ στο αγγ.ΒΛ, όχι, καθόλου. Στο αγγλικό ΒΛ, αποφάσισαν την αυτονόμηση, πιθανόν για πολιτικούς λότους (Ουκρανία κλπ) ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2018/March#Mariupol_Greek_or_Ruméika]] η απόφαση για αυτόνομο τομέα, ::::::* [[wikt:en:Category:Mariupol Greek language]] προτείνει 3 γραφές, αλλά κυρίως κυριλλικά. Στα λήμματα, έχει και κάτι ελληνικά που θα σβηστούν, άρα τα ξεχνάμε. ::::::* [[wikt:en:Wiktionary:Beer_parlour/2022/May#Using_Cyrillic_script_for_Mariupol_Greek_primary_forms]] :::::: Προτείνω ετικέτα, και όχι πάνω από 10 λήμματα, ενδεικτικά (όταν έχουμε σιγουριά), ώστε να μη χρειαστούν ως συνήθως άπειρες διορθώσεις από συναδέλφους σε 20-30 χρόνια. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 21:21, 25 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::Το κυρριλικό μπορώ να το διαβάσω, αλλά δε γνωρίζω τη ρωσική γλώσσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:23, 26 Ιουνίου 2026 (UTC) ::::::::@[[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]], δεδομένου ότι εγώ ήμουν που κάλεσα την Sarri.greek, σημειώνω ότι είναι πολύτιμη πηγή δεδομένων για το αγγλικό βικιλεξικό. Μπορούμε, αν το θεωρούμε σκόπιμο, να ακολουθήσουμε την ίδια ή αλλιώς να έχουμε διαφορετική πολιτική. Θεωρώ ότι μπορούμε σαφέστατα να έχουμε grk-mar (δεν υπάρχει λόγος να διαφέρουμε από το αγγλικό). Όσο αφορά τα λήμματα, φτιάξε όσα έχεις κέφι, αρκεί να έχεις πηγή ! [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 11:54, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) :::::::::Εντάξει, αλλά πρέπει να τον προσθέσουμε τον κωδικό στο [[Module:Languages]] και να γίνει η ενημέρωση των υπολοίπων προτύπων που το χρησιμοποιούν, αλλιώς το {{πρότ|auto cat}} δε λειτουργεί. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 13:07, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|FocalPoint}}, πρόσθεσα μία νέα κατηγορία για το ιδίωμα αυτό. Τώρα αρχίζω να δημιουργώ λήμματα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 14:44, 27 Ιουνίου 2026 (UTC) == Αποθετήρια παραθεμάτων == : ''όπως'' [[Συζήτηση προτύπου:αποθετήριο]] Βλέπω συχνά πολύ μεγάλα παραθέματα. Πολύ μεγάλα (υπηρετούν πολλά διαφορετικά λήμματα), πολύ ωραία ή πολύ σημαντικά. (Ιδίως στα αρχαία, στα μεσαιωνικά, στη νεοελληνική ποίηση και λογοτεχνία). Σκέφτηκα να υπάρχει ένα Αποθετήριο όπου οι συντάκτες να επεξεργάζονται τέτοια παραθέματα. Από τη δουλειά που θα γίνεται εκεί, μπορούμε να χρησιμοποιούμε μικρότερα αποσπάσματα σε σχετικά λήμματα. [[Αποθετήριο (αρχαία ελληνικά)]] Πώς το βλέπετε?<br> Έφτιαξα κι ένα δοκιμαστικό προτυπάκι {{πρότ|αποθετήριο}} για να μπορούν οι αναγνώστες μας να βλέπουν αυτή τη δουλειά που γίνεται. (εφαρμογή στο [[προσπίτνω]]) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:43, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) :@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], το Βικιλεξικό είναι ήδη πολύπλοκο σε σημείο απελπιστικό. Αυτό που προτείνεις θα το κάνει ακόμη πιο περίπλοκο. Χωρίς να αντιλαμβάνομαι κάποιο τόσο σημαντικό όφελος που να το δικαιολογεί (χωρίς κανένα όφελος μάλλον). [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:46, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) kqfbt5gjo9ek20fqs4un080n2pgwcq1 0 1682725 7359249 7321000 2026-07-04T04:33:22Z FocalPoint 150 [[Χρήστης:Nikos1nikos1]], παρακαλώ βοήθεια στο δεύτερο ορισμό, τον έγραψα, αλλά δε μου αρέσει, μήπως μπορείς να τον βελτιώσεις; 7359249 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του # η εισδοχή για πάνω από μια φορές #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <* {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} fk05hcd8vc7l6xti0yhin3xz52zi3tl 7359250 7359249 2026-07-04T04:33:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359250 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του # η [[εισδοχή]] για πάνω από μια φορές #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <* {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 2fs970pyzeqkk2zxgykwll9779r9cv9 7359263 7359250 2026-07-04T04:41:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ συμπλήρωση ορισμού 7359263 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του # η [[επανένταξη]] σε έναν πολιτικό οργανισμό ή [[συμμαχία]] #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <* {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} c9lzjgx25q1eta55fc2c7sek9uhplgj 7359265 7359263 2026-07-04T04:43:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του # {{ετικ|επίσημο|νομ|πολιτ}} η [[επανένταξη]] σε έναν πολιτικό οργανισμό ή [[συμμαχία]] #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <* {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p7kryprbvrf55hw2vn11khnxm8kmsuy 7359272 7359265 2026-07-04T04:57:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359272 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του # {{ετικ|επίσημο|νομ|πολιτ}} η [[επανένταξη]] σε έναν πολιτικό οργανισμό ή [[συμμαχία]] #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 8977uygpu33n977a08wpsl4ra6u5p4h 7359312 7359272 2026-07-04T05:52:23Z FocalPoint 150 ευχαριστώ [[Χρήστης:Nikos1nikos1]] 7359312 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996 ) # {{ετικ|επίσημο|νομ|πολιτ}} η [[επανένταξη]] σε έναν πολιτικό οργανισμό ή [[συμμαχία]] #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} rhspkf9fx9q29egtl61hvgno63c2mql 7359317 7359312 2026-07-04T05:53:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359317 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|réadmission|text=1}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετικ|επίσημο|νομ}} η [[διαδικασία]] και η [[υποχρέωση]] ενός [[κράτους]] να δέχεται πίσω στην επικράτειά του άτομα που διαμένουν [[παράνομα]] σε άλλη [[χώρα]], είτε αυτά είναι δικοί του [[υπήκοοι]] είτε υπήκοοι τρίτων χωρών που πέρασαν από το έδαφός του #: {{παράθεμα}} ''Είχε [[προηγούμαι|προηγηθεί]] στην Αθήνα η [[υπογραφή]] δυο εξίσου σημαντικών για την πορεία των [[διμερής|διμερών]] σχέσεων Συμφωνιών, η μια για την [[εποχικός|εποχική]] [[απασχόληση]] εργατικού [[δυναμικό|δυναμικού]] από τη Βουλγαρία και η άλλη για την [[επανεισδοχή]] στη Βουλγαρία προσώπων που [[εισέρχομαι|εισήλθαν]] και παραμένουν [[παρανόμως]] στην Ελλάδα.'' (Βαλκανικά σύμμεικτα, τόμος 8, 1996, σελ. 270, 1996) # {{ετικ|επίσημο|νομ|πολιτ}} η [[επανένταξη]] σε έναν πολιτικό οργανισμό ή [[συμμαχία]] #: {{παράθεμα}} ''Στις 27 Σεπτεμβρίου, η Ελλάδα, έχοντας [[αποκαθιστώ|αποκαταστήσει]] τις βασικές πολιτικές και ατομικές ελευθερίες, κατέθεσε αίτηση για την [[επανεισδοχή]] της στο Συμβούλιο της Ευρώπης, από το οποίο είχε [[αποχωρώ|αποχωρήσει]] η κυβέρνηση της δικτατορίας, προλαμβάνοντας την [[αποβολή]] της λόγω [[παραβίαση|παραβίασης]] των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.'' ({{β|Άγγελος Μπρατάκος}}, ''Η ιστορία της Νέας Δημοκρατίας'', εκδ. Λιβάνη, 2002, σελ. 135) ===={{βλέπε}}==== * [[απέλαση]] * [[επαναπατρισμός]] * [[επανένταξη]] * [[παλιννόστηση]] * ''στην {{grc-koi}}'': {{λ|ἀπονόστησις|grc}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|readmission}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réadmission}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} nbkz7agcyhwxrxtsw12s4fqqrfld2lt 0 1685776 7359200 7335820 2026-07-03T17:44:32Z Sarri.greek 25517 & {{βλ|και=1|0=-}} {{enWIKT|0=-|καδύτας#Ancient Greek}} 7359200 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi=1|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|arc|grc-koi}}. {{συγγενή}} {{l|ܟܫܘܬܐ|syc|tr=kəšūṯā|lang=4}}, {{l|كشوث|ar|tr=kušūṯ|lang=4}} & {{βλ|και=1|0=-}} {{enWIKT|0=-|καδύτας#Ancient Greek}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστ}} * {{ετ|φυτό|grc-koi}} είδος παρασιτικού φυτού (''{{wsp|Cassytha filiformis}}'') ===={{μορφές}}==== * {{λ|κασύτας|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3xbvo1nq6oxwp7youv02bn326itt1vy 0 1685806 7359201 7335935 2026-07-03T17:47:28Z Sarri.greek 25517 ety no templates. 7359201 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κανδάκη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < (δάνειο) {{β|Μεροϊτική γλώσσα|μεροϊτική γλώσσα}} 𐦲𐦷𐦲𐦡 (kandakə) & {{βλ|και=1|0=-}} {{enWIKT|0=-|κανδάκη#Ancient Greek}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{ετ|προσφώνηση|grc}} [[τίτλος]] των βασιλισσών της [[Νουβιακός|Νουβιακή]]ς [[Αιθιοπία]]ς, "η [[κυρία]] των [[δούλος|δούλων]]" ===={{παράγωγα}}==== * {{l|Κανδάκη|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d3qm6qnd4969e3lz9f1n4kqrczrwz0z 0 1688170 7359244 7345284 2026-07-04T04:16:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359244 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δρόσος|δρόσ(ος)]] + [[-ο-]] + {{π|-βόλι}} (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|λογοτεχνικό}} η [[εναπόθεση]] [[δροσιά]]ς στα [[φυτά]] ή στο [[έδαφος]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 21 (17-22) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289221&cnd_id= @greek-language.gr] [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%AC%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B7_%CE%B6%CF%89%CE%AE/21FNAQAAMAAJ?hl=el&gbpv=1&bsq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&dq=%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CF%8C%CE%BB%CE%B9&printsec=frontcover @google.gr/books]}} *::* [πολυτονικό] ''Λαμποκοπάει ἀνάσταση τὸ περιβόλι,''<br>''Κάθε πουλὶ ὀνειρεύεται πὼς εἶναι ἀηδόνι,''<br>''Μονάχα πέφτει ἀπὸ τὰ ὕψη σου σὰ βόλι''<br>''Τὸ μαργαριταρένιο στάλαμα, καὶ – ὦ πόνοι! –''<br>'' Ὅλων κορῶνα τοὺς φορεῖ τὸ '''δροσοβόλι,'''''<br>''Ὅλα τὸ γάργαρο νερὸ τὰ μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *::* [μεταγραφή σε μονοτονικό] ''Λαμποκοπάει ανάσταση το περιβόλι,''<br>''κάθε πουλί ονειρεύεται πως είναι αηδόνι,''<br>''μονάχα πέφτει από τα ύψη σου σα βόλι''<br>''το μαργαριταρένιο στάλαμα, και —ω πόνοι!—''<br>''όλων κορόνα τούς φορεί το '''δροσοβόλι,'''''<br>''όλα το γάργαρο νερό τα μπαλσαμώνει·'' [&hellip;] *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Δειλινά (Σικελιανός)|''Δειλινά''}}, στίχ. 11 (7-11), απόσπασμα από την ποιητική συλλογή {{β|Αλαφροΐσκιωτος|''Αλαφροΐσκιωτος''}}, αρχική έκδοση: 1909. </small> *::''Και με το ηλιοβασίλεμα''<br>''ήτανε σαν να πέρναε περιβόλι,''<br>''—ω αργό κοπάδι!— ως ξανεμίζονταν''<br>''ο [[θύμος]] στο μαλλί που εσκάλωνεν''<br>''απ’ του μεσημεριού το [[δροσοβόλι]].'' *: {{συν||δροσοβόλημα}} ===={{σύνθετα}}==== * [[νυχτοδροσοβόλι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964|2118}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} lck19adtqv07mk0a8rme9cta56ug8xg 0 1689882 7359113 7359112 2026-07-03T12:05:16Z Sarri.greek 25517 Αστειεύτηκα, κι ευχαριστώ κ [[User:Ασμοδαίος|Ασμοδαίε]]. Το ειδα ότι είναι άλλοι οι μεταφραστές. Η Πρωτοπορία έχει κια μια χρήσιμη κριτική από το Βήμα. πολύ ωραία. 7359113 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|λογότυπος|el|λογότυπ(ος)}} + {{π|-ικός}} <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|lo.ɣo.ti.piˈkos}} : {{συλλ|λο|γο|τυ|πι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|φιλολογία}} που σχετίζεται με έναν [[λογότυπος|λογότυπο]] *: {{παράθεμα}} ''Οικείο και επίσης γνωστό [στον ακροατή της επικής ποίησης] ήταν το μέσο, η '''λογοτυπική''' δηλαδή γλώσσα του εξάμετρου στίχου'' *:: <small>{{β|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, Λάμπρος Πόλκας. [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/history/epos/page_007.html «1.6. Η πρόσληψη της επικής διήγησης»] στο ''Αρχαϊκή Επική Ποίηση: Από την Ιλιάδα στην Οδύσσεια''. Αρχαιογνωσία και Αρχαιογλωσσία στη Μέση Εκπαίδευση 5. (Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2007]), σελ. 21.</small> *: {{παράθεμα|τύπος}} ''το '''λογοτυπικό''' επίθετο {{l2|grc|περίφρων}}, που συνοδεύει σταθερά το όνομά της, παραπέμπει όχι τόσο στην αδέκαστη φρόνησή της όσο στο ευέλικτο μυαλό της'' *:: <small>{{β|Δημήτρης Μαρωνίτης|Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης}}, «Ο Οδυσσέας και οι γυναίκες», εφημερίδα ''Το Βήμα'' (24.11.2008)[https://www.tovima.gr/2008/11/24/opinions/o-odysseas-kai-oi-gynaikes/ @tovima.gr]</small> *: {{παράθεμα}} [...] μέσω της επανάληψης των επιθετικών προσδιορισμών [...] αναδεικνύεται ο '''λογοτυπικός''' τους χαρακτήρας [...] *:: <small>Ελένη Γκαστή, «[https://media.ems.gr/ekdoseis/ellinika/Ellinika_58_1/ekd_peel_58_1_gasti.pdf Ilias Latina 161-251: η καταλογική τεχνική του μεταφραστή», ''Ελληνικά''], τευχ. 58, τομ. 1 (2008), σελ. 15.</small> *: {{παράθεμα}} '' [η γλώσσα του έπους ήταν] εμπλουτισμένη με λογότυπους [...]. Αυτός ο '''λογοτυπικός''' πλούτος αποτελεί ένδειξη ότι το υλικό δουλεύτηκε, απαγγέλθηκε και μεταδόθηκε προφορικά πριν αποκρυσταλλωθεί στην Ιλιάδα, την Οδύσσεια και τα άλλα (χαμένα) ποιήματα.'' *:: <small>Enzo Degani, «1 Η αρχαία ελληνική λογοτεχνία έως το 300 π.Χ.» (μετάφραση: Θεόκριτος Κουρεμένος και Πουλχερία Κυριάκου) στο: Heinz - Guenther Nesselrath (επιμ.), ''Εισαγωγή στην Αρχαιογνωσία'' (γερμανικά: ''Einleitung in die griechische Philologie''), τόμ. Α΄: Αρχαία Ελλάδα, 2η έκδοση (Αθήνα: Παπαδήμας, 2003), σελ. 176.</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}}: {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{az}}: {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}}: {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}}: {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}}: {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}}: {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}}: {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}}: {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}}: {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}}: {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}}: {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}}: {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}}: {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}}: {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}}: {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}}: {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}}: {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}}: {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}}: {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}}: {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}}: {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}}: {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}}: {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}}: {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}}: {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}}: {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}}: {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}}: {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}}: {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}}: {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}}: {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}}: {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}}: {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}}: {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}}: {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}}: {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}}: {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}}: {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}}: {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}}: {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}}: {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}}: {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}}: {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}}: {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}}: {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}}: {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}}: {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}}: {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}}: {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}}: {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}}: {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}}: {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}}: {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}}: {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}}: {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}}: {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}}: {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}}: {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}}: {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}}: {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}}: {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}}: {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}}: {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}}: {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}}: {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}}: {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}}: {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}}: {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}}: {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}}: {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}}: {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kqtyesh11w6ubzva2p0e451km4m0xqz 0 1690945 7359281 7359108 2026-07-04T05:16:25Z Sarri.greek 25517 /* Μήδεια */ 7359281 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grc|text='''Αποθετήριο παραθεμάτων'''}} {{auto cat|nocat=1}} * Συνδέουμε με το κύριο λήμμα. Αλλά αν ο κλιτικός ή διαλεκτικός τύπος έχει ενδιαφέρον ή δυσκολία, συνδέουμε μ' αυτόν. * Συνδέουμε με μπλε σύνδεσμο ακριβείας για μεγάλη έμφαση και προτροπή να δει ο αναγνώστης κάποιο λήμμα. ==Ευριπίδης== ===Μήδεια=== * 5ο στάσιμο *: {{Q|grc|E|Med|1261|vv=1261-1267}} *:: ''{{l2|grc|μάταν}} {{l2|grc|μόχθος}} {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},''<br>''μάταν ἄρα γένος {{l2|grc|φίλιος|φίλιον}} {{l2|grc|ἔτεκες}}, ὦ''<br>''{{l2|grc|κυανεᾶν}} {{l2|grc|λιποῦσα}} {{l2|grc|Συμπληγάδες|Συμπληγάδων}}''<br>''{{l2|grc|πετρᾶν}} {{l2|grc|ἀξενωτάταν}} {{l2|grc|ἐσβολάν}}.''<br>''{{l2|grc|δείλαιος|Δειλαία}}, τί σοι {{l2|grc|φρενοβαρής|φρενοβαρὴς}}''<br>''{{l2|grc|χόλος}} {{l2|grc|προσπίτνω|προσπίτνει}} καὶ {{l2|grc|ζαμενὴς}} <φόνου>''<br>''{{l2|grc|φόνος}} {{l2|grc|ἀμείβω|ἀμείβεται}};'' *::* Μάταιος ο μόχθος σου για τα παιδιά, / ματαίως εγέννησες γιους αγαπημένους, / εσύ που άφησες πίσω σου / την αφιλόξενη πύλη των σκοτεινών Συμπληγάδων. / Άμοιρη, γιατί συγκλονίζει την ψυχή σου βαριά οργή / κι ένας φόνος παράφορος ακολουθεί τον άλλον φόνο; *::*: {{Q|grc|E|Med|p=27}} *::* μάταια μεγάλωσες με μόχθο τα παιδιά σου, μάταια γέννησες τα αγαπημένα σου παιδιά, εσύ που άφησες πίσω σου το βαθυγάλανο εχθρικό πέρασμα που χτυπιώνται οι Συμπληγάδες. Δυστυχισμένη, γιατί τόση πικρία πέφτει επάνω σου και βαραίνει το μυαλό σου και το ένα άγριο έγκλημα φέρνει το άλλο; *::*: Μετάφραση: το Βικιλεξικό ==Όμηρος== ===Ιλιάδα=== * οι πρώτοι 7 στίχοι, που όλοι πρέπει να απαγγέλλουμε απέξω!, άντε 3. *: {{ΠΘ:Ιλ|1|1|vv=1-7}} *:: ''Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος''<br>''οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,''<br>''πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν''<br>''ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν''<br>''οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή,''<br>''ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε''<br>''Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.'' *::* Ψάλλε, θεά, τὸν τρομερὸν θυμὸν τοῦ Ἀχιλλέως,<br>πῶς ἔγινε στοὺς Ἀχαιοὺς ἀρχὴ πολλῶν δακρύων·<br>ποὺ ἀνδράγαθες ροβόλησε πολλὲς ψυχὲς στὸν Ἅδη<br>ἡρώων, κι ἔδωκεν αὐτοὺς ἁρπάγματα τῶν σκύλων<br>καὶ τῶν ὀρνέων - καὶ ἡ βουλὴ γενόνταν τοῦ Κρονίδη,<br>ἀπ’ ὅτ’ ἐφιλονίκησαν κι ἐχωρισθῆκαν πρῶτα<br>ὁ Ἀτρείδης, ἄρχος τῶν ἀνδρῶν, καὶ ὁ θεῖος Ἀχιλλέας. *::*: {{Π:Πολυλάς Ιλ|Α|1}} *::*: {{πρότ|Π:Πολυλάς Ιλ}} *::*: {{ΠΘ:Ιλ|p=1}} *::*: {{πρότ|ΠΘ:Ιλ}} με παράμετρο μτφ= ή p= (page= στη url διεύθυνση) *::* Μοῦσα, τραγούδα τὸ θυμὸ τοῦ ξακουστοῦ Ἀχιλλέα,<br>τὸν ἔρμο! ποῦ τοὺς Ἀχαιοὺς τοὺς πότισε φαρμάκια,<br>καὶ πλῆθος ἔστειλε ψυχὲς λεβέντικες σ’ τὸν ᾍδη<br>καπεταναίων, κι’ ἔθρεψε μὲ τὰ κορμιὰ τοὺς σκύλους<br>κι’ ὅλα τὰ ὄρνια (κι’ ἡ βουλὴ γινόντανε τοῦ Δία),<br>ἀπ’ τὴν ἀρχὴ ποῦ πιάστηκε μὲ τὸ γοργὸ Ἀχιλλέα<br>τ’ Ἀτρέα ὁ γιὸς ὁ βασιλιᾶς καὶ χώρισαν οἱ διό^([[sic]]) τους. *::*: <small>Έμμετρη μετάφραση (1892-1901): {{β|Αλέξανδρος Πάλλης}} [https://books.google.gr/books?id=I98sAAAAYAAJ&pg=PA21#v=onepage&q&f=false Μέρος πρώτο @bg], Αθήνα: Τυπογραφείο του Σ. Κ. Βλαστού, 1892 / ''με μικροδιαφορές:'' {{s|Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Α|στη Βικιθήκη, 1936, Εστία [μεταγραφή σε μονοτονικό]}}</small> ===Οδύσσεια=== * οι πρώτοι 5 στίχοι, που όλοι πρέπει να απαγγέλλουμε απέξω! *: {{ΠΘ:Οδ|1|1|vv=1-5}} *:: ''Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ''<br>''πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·''<br>''πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,''<br>''πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,''<br>''ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.'' *::* Τόν ἄντρα τόν πολύτροπο πές μου, θεά, πού χρόνια<br>παράδερνε, σαν πάτησε τῆς Τροίας τ’ ἅγιο κάστρο,<br>κι ἀνθρώπων γνώρισε πολλῶν τούς τόπους καί τή γνώμη<br>κι ἔπαθε πλῆθος συμφορές στά πέλαγα, ζητώντας<br>πῶς στην πατρίδα του ἄβλαβος νά πάει μέ τούς συντρόφους. *::*: <small>Έμμετρη μετάφραση (1939?): {{β|Ζήσιμος Σίδερης}}, [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?tab=02&code=01-19490 7η έκδοση, 1977], [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/view.html?code=01-19490#page/15 viewer α]) [https://e-library.iep.edu.gr/iep/cache/image/browse/1_19490/15-large.1500.jpg α (σελ.13.jpg)]</small> *::* Τὸν ἄντρα τὸν πολύπραγο τραγούδησέ μου, ὦ Μοῦσα,<br>ποὺ περισσὰ πλανήθηκε, σὰν κούρσεψε τῆς Τροίας<br>τὸ ἱερὸ κάστρο, καὶ πολλῶν ἀνθρώπων εἶδε χῶρες<br>κι ἔμαθε γνῶμες, καὶ πολλὰ στὰ πέλαα βρῆκε πάθια,<br>γιὰ μιὰ ζωὴ παλεύοντας καὶ γυρισμὸ συντρόφων. *::*: {{Π:Εφταλιώτης Οδ|1}} *::* Τον άντρα, Μούσα, τον πολύτροπο να μου ανιστορήσεις, που βρέθηκε / ως τα πέρατα του κόσμου να γυρνά, αφού της Τροίας / πάτησε το κάστρο το ιερό. / Γνώρισε πολιτείες πολλές, έμαθε πολλών ανθρώπων τις βουλές, κι έζησε, καταμεσής στο πέλαγος, πάθη πολλά που τον σημάδεψαν, / σηκώνοντας το βάρος για τη δική του τη ζωή και των συντρόφων του τον γυρισμό. *::*: {{ΠΘ:Οδ|p=1}} [[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]] [[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)]] ahkhpfrisxidmbf00t5i3uqp8bffsbz 7359286 7359281 2026-07-04T05:18:32Z Sarri.greek 25517 /* Μήδεια */ 7359286 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grc|text='''Αποθετήριο παραθεμάτων'''}} {{auto cat|nocat=1}} * Συνδέουμε με το κύριο λήμμα. Αλλά αν ο κλιτικός ή διαλεκτικός τύπος έχει ενδιαφέρον ή δυσκολία, συνδέουμε μ' αυτόν. * Συνδέουμε με μπλε σύνδεσμο ακριβείας για μεγάλη έμφαση και προτροπή να δει ο αναγνώστης κάποιο λήμμα. ==Ευριπίδης== ===Μήδεια=== * 5ο στάσιμο *: {{Q|grc|E|Med|1261|vv=1261-1267}} *:: ''{{l2|grc|μάταν}} {{l2|grc|μόχθος}} {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},''<br>''μάταν ἄρα γένος {{l2|grc|φίλιος|φίλιον}} {{l2|grc|ἔτεκες}}, ὦ''<br>''{{l2|grc|κυανεᾶν}} {{l2|grc|λιποῦσα}} {{l2|grc|Συμπληγάδες|Συμπληγάδων}}''<br>''{{l2|grc|πετρᾶν}} {{l2|grc|ἀξενωτάταν}} {{l2|grc|ἐσβολάν}}.''<br>''{{l2|grc|δείλαιος|Δειλαία}}, τί σοι {{l2|grc|φρενοβαρής|φρενοβαρὴς}}''<br>''{{l2|grc|χόλος}} {{l2|grc|προσπίτνω|προσπίτνει}} καὶ {{l2|grc|ζαμενὴς}} <φόνου>''<br>''{{l2|grc|φόνος}} {{l2|grc|ἀμείβω|ἀμείβεται}};'' *::* Μάταιος ο μόχθος σου για τα παιδιά, / ματαίως εγέννησες γιους αγαπημένους, / εσύ που άφησες πίσω σου / την αφιλόξενη πύλη των σκοτεινών Συμπληγάδων. / Άμοιρη, γιατί συγκλονίζει την ψυχή σου βαριά οργή / κι ένας φόνος παράφορος ακολουθεί τον άλλον φόνο; *::*: {{Q|grc|E|Med|p=27}} *::* μάταια μεγάλωσες με μόχθο τα παιδιά σου, μάταια γέννησες τα αγαπημένα σου παιδιά, εσύ που άφησες πίσω σου το βαθυγάλανο εχθρικό πέρασμα που χτυπιώνται οι Συμπληγάδες. Δυστυχισμένη, γιατί τόση πικρία πέφτει επάνω σου και βαραίνει το μυαλό σου και το ένα άγριο έγκλημα φέρνει το άλλο; *::*: <small>Μετάφραση: Tο Βικιλεξικό</small> ==Όμηρος== ===Ιλιάδα=== * οι πρώτοι 7 στίχοι, που όλοι πρέπει να απαγγέλλουμε απέξω!, άντε 3. *: {{ΠΘ:Ιλ|1|1|vv=1-7}} *:: ''Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος''<br>''οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,''<br>''πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν''<br>''ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν''<br>''οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή,''<br>''ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε''<br>''Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.'' *::* Ψάλλε, θεά, τὸν τρομερὸν θυμὸν τοῦ Ἀχιλλέως,<br>πῶς ἔγινε στοὺς Ἀχαιοὺς ἀρχὴ πολλῶν δακρύων·<br>ποὺ ἀνδράγαθες ροβόλησε πολλὲς ψυχὲς στὸν Ἅδη<br>ἡρώων, κι ἔδωκεν αὐτοὺς ἁρπάγματα τῶν σκύλων<br>καὶ τῶν ὀρνέων - καὶ ἡ βουλὴ γενόνταν τοῦ Κρονίδη,<br>ἀπ’ ὅτ’ ἐφιλονίκησαν κι ἐχωρισθῆκαν πρῶτα<br>ὁ Ἀτρείδης, ἄρχος τῶν ἀνδρῶν, καὶ ὁ θεῖος Ἀχιλλέας. *::*: {{Π:Πολυλάς Ιλ|Α|1}} *::*: {{πρότ|Π:Πολυλάς Ιλ}} *::*: {{ΠΘ:Ιλ|p=1}} *::*: {{πρότ|ΠΘ:Ιλ}} με παράμετρο μτφ= ή p= (page= στη url διεύθυνση) *::* Μοῦσα, τραγούδα τὸ θυμὸ τοῦ ξακουστοῦ Ἀχιλλέα,<br>τὸν ἔρμο! ποῦ τοὺς Ἀχαιοὺς τοὺς πότισε φαρμάκια,<br>καὶ πλῆθος ἔστειλε ψυχὲς λεβέντικες σ’ τὸν ᾍδη<br>καπεταναίων, κι’ ἔθρεψε μὲ τὰ κορμιὰ τοὺς σκύλους<br>κι’ ὅλα τὰ ὄρνια (κι’ ἡ βουλὴ γινόντανε τοῦ Δία),<br>ἀπ’ τὴν ἀρχὴ ποῦ πιάστηκε μὲ τὸ γοργὸ Ἀχιλλέα<br>τ’ Ἀτρέα ὁ γιὸς ὁ βασιλιᾶς καὶ χώρισαν οἱ διό^([[sic]]) τους. *::*: <small>Έμμετρη μετάφραση (1892-1901): {{β|Αλέξανδρος Πάλλης}} [https://books.google.gr/books?id=I98sAAAAYAAJ&pg=PA21#v=onepage&q&f=false Μέρος πρώτο @bg], Αθήνα: Τυπογραφείο του Σ. Κ. Βλαστού, 1892 / ''με μικροδιαφορές:'' {{s|Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)/Α|στη Βικιθήκη, 1936, Εστία [μεταγραφή σε μονοτονικό]}}</small> ===Οδύσσεια=== * οι πρώτοι 5 στίχοι, που όλοι πρέπει να απαγγέλλουμε απέξω! *: {{ΠΘ:Οδ|1|1|vv=1-5}} *:: ''Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ''<br>''πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·''<br>''πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,''<br>''πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,''<br>''ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.'' *::* Τόν ἄντρα τόν πολύτροπο πές μου, θεά, πού χρόνια<br>παράδερνε, σαν πάτησε τῆς Τροίας τ’ ἅγιο κάστρο,<br>κι ἀνθρώπων γνώρισε πολλῶν τούς τόπους καί τή γνώμη<br>κι ἔπαθε πλῆθος συμφορές στά πέλαγα, ζητώντας<br>πῶς στην πατρίδα του ἄβλαβος νά πάει μέ τούς συντρόφους. *::*: <small>Έμμετρη μετάφραση (1939?): {{β|Ζήσιμος Σίδερης}}, [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?tab=02&code=01-19490 7η έκδοση, 1977], [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/view.html?code=01-19490#page/15 viewer α]) [https://e-library.iep.edu.gr/iep/cache/image/browse/1_19490/15-large.1500.jpg α (σελ.13.jpg)]</small> *::* Τὸν ἄντρα τὸν πολύπραγο τραγούδησέ μου, ὦ Μοῦσα,<br>ποὺ περισσὰ πλανήθηκε, σὰν κούρσεψε τῆς Τροίας<br>τὸ ἱερὸ κάστρο, καὶ πολλῶν ἀνθρώπων εἶδε χῶρες<br>κι ἔμαθε γνῶμες, καὶ πολλὰ στὰ πέλαα βρῆκε πάθια,<br>γιὰ μιὰ ζωὴ παλεύοντας καὶ γυρισμὸ συντρόφων. *::*: {{Π:Εφταλιώτης Οδ|1}} *::* Τον άντρα, Μούσα, τον πολύτροπο να μου ανιστορήσεις, που βρέθηκε / ως τα πέρατα του κόσμου να γυρνά, αφού της Τροίας / πάτησε το κάστρο το ιερό. / Γνώρισε πολιτείες πολλές, έμαθε πολλών ανθρώπων τις βουλές, κι έζησε, καταμεσής στο πέλαγος, πάθη πολλά που τον σημάδεψαν, / σηκώνοντας το βάρος για τη δική του τη ζωή και των συντρόφων του τον γυρισμό. *::*: {{ΠΘ:Οδ|p=1}} [[Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά]] [[Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (αρχαία ελληνικά)]] q4ebq0cf2k4u2a97vqewb8a24dudpt9 11 1690949 7359234 7359000 2026-07-04T00:42:22Z Sarri.greek 25517 /* Η σκέψη για αποθετήριο */ ++ λινκ 7359234 wikitext text/x-wiki ==Η σκέψη για αποθετήριο== Έτυχε να πέσω στο λήμμα {{λ|προσπίπτω|grc}}, όπου η εμπνευσμένη δασκάλα μας [[User:Olmav|Olmav]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=προσπίπτω&diff=prev&oldid=3445917 πρόσθεσε το 2014], όπως το συνήθιζε, ένα μεγάλο παράθεμα (πόσο πολύ θα της άρεσε! -σίγουρα, δική της η μετάφραση-) Το μετέφερα στο ποιητικό {{λ|προσπίτνω|grc}}, μετά το περίκοψα στους απαραίτητους λιγότερους στίχους, για την εξυπηρέτηση του λήμματος. Αλλά λυπήθηκα την ωραία της δουλειά!, τη συγκίνηση του παραθέματος. Πράγματι, δεν πρέπει τα παραθέματά μας να είναι τεράστια, να υπερβαίνουν τις δυο τρεις γραμμές με έξτρα γραμμές που εξυπηρετούν άλλα, άσχετα λήμματα. Αλλά υπάρχουν διάσημα παραθέματα (για την ομορφιά τους, ή τη σπουδαιότητά τους ή τη δυσκολία τους) που αξίζει να τα έχουμε σ' ένα [[Αποθετήριο (αρχαία ελληνικά)]]. (Χωρίς υπερβολές: σπουδαία χωρία ή στροφές ποιημάτων π.χ. του Σολωμού. Ούτε θα προσθέσουμε όλον τον Όμηρο!).<br> Έφτιαξα και το {{πρότ|αποθετήριο}} δοκιμαστικά. Να το δούμε όλοι ([[Βικιλεξικό:Βικιδημία/2026#Αποθετήρια παραθεμάτων]] &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:38, 3 Ιουλίου 2026 (UTC) 85ak6osnmdv1l4llntem89kzsssvb8b 0 1690951 7359216 2026-07-03T20:02:53Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc-koi|grk-ita|παιδάκιον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=pedài}} * [[παιδάκι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|358|pedàci ~ petàci ~ pedàgi ~ pedài}} {{κλείδα-ελλ}} 7359216 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc-koi|grk-ita|παιδάκιον}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=pedài}} * [[παιδάκι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|358|pedàci ~ petàci ~ pedàgi ~ pedài}} {{κλείδα-ελλ}} dlgnu48vaqzheyc2tu9cxs5h82hqrvz 0 1690952 7359227 2026-07-03T20:54:41Z Llevantine 35899 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * ο [[ιδρώτας]] 7359227 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * ο [[ιδρώτας]] 9c2s54c0dobrjrxtu04rxctkhuhdndo 0 1690953 7359243 2026-07-04T04:10:49Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id=... 7359243 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id= @google.gr/books]}} *::: Σύγνεφο γίνε, μίλα με τ᾿ '''αστραποβόλι,'''''<br>''κορυδαλλός, και λάλησε, Πόθε μεγάλε,''<br>''και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Ο ύμνος στην Ελένη (Σικελιανός)|''Ο ύμνος στην Ελένη''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''Κι ως με το στήθος σπρώχνουνε, με μιαν ανάσαν όλοι''<br>''–γεια σας! χαρά σας!–, χύνεται στην άγια αναπνοή,''<br>''σα χνότο ομπρός στα στόματα, ψυχής '''αστραποβόλι,'''''<br>''κι ως ο λοτόμος που χτυπά αφήνουνε μια βοή!'' *: {{συν||αστραπόβροντο|αστραποβολή|αστραποβόλημα|αστραποβολητό|αστραποβολιά|αστραπόβολο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αραξοβόλι]] * [[δροσοβόλι]] * [[νυχτοδροσοβόλι]] * [[φεγγοβόλι]] * {{βλ|και=1|αστραπή|βάλλω|βόλι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|κεραυνός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 0u4on79swykojkv247wask4itk6m767 7359245 7359243 2026-07-04T04:17:21Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359245 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + {{π|-βόλι}} (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id= @google.gr/books]}} *::: Σύγνεφο γίνε, μίλα με τ᾿ '''αστραποβόλι,'''''<br>''κορυδαλλός, και λάλησε, Πόθε μεγάλε,''<br>''και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Ο ύμνος στην Ελένη (Σικελιανός)|''Ο ύμνος στην Ελένη''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''Κι ως με το στήθος σπρώχνουνε, με μιαν ανάσαν όλοι''<br>''–γεια σας! χαρά σας!–, χύνεται στην άγια αναπνοή,''<br>''σα χνότο ομπρός στα στόματα, ψυχής '''αστραποβόλι,'''''<br>''κι ως ο λοτόμος που χτυπά αφήνουνε μια βοή!'' *: {{συν||αστραπόβροντο|αστραποβολή|αστραποβόλημα|αστραποβολητό|αστραποβολιά|αστραπόβολο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αραξοβόλι]] * [[δροσοβόλι]] * [[νυχτοδροσοβόλι]] * [[φεγγοβόλι]] * {{βλ|και=1|αστραπή|βάλλω|βόλι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|κεραυνός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 0fej2w0tx23gxv8ber10dqaputwrcw3 7359246 7359245 2026-07-04T04:20:04Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359246 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + {{π|-βόλι}} (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id= @google.gr/books]}} *::: Σύγνεφο γίνε, μίλα με τ᾿ '''αστραποβόλι,'''''<br>''κορυδαλλός, και λάλησε, Πόθε μεγάλε,''<br>''και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Ο ύμνος στην Ελένη (Σικελιανός)|''Ο ύμνος στην Ελένη''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''Κι ως με το στήθος σπρώχνουνε, με μιαν ανάσαν όλοι''<br>''–γεια σας! χαρά σας!–, χύνεται στην άγια αναπνοή,''<br>''σα χνότο ομπρός στα στόματα, ψυχής '''αστραποβόλι,'''''<br>''κι ως ο λοτόμος που χτυπά αφήνουνε μια βοή!'' *: {{συν||αστραπόβροντο|αστραποβολή|αστραποβόλημα|αστραποβολητό|αστραποβολιά|αστραπόβολο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αραξοβόλι]] * [[δροσοβόλι]] * [[νυχτοδροσοβόλι]] * [[φεγγοβόλι]] * {{βλ|και=1|αστραπή|βάλλω|βόλι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|κεραυνός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 487oj839lv32auyh1jv4a0h494smmo4 7359397 7359246 2026-07-04T09:18:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359397 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + {{π|-βόλι}} (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά|''Φοινικιά''}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id= @google.gr/books]}} *::: Σύγνεφο γίνε, μίλα με τ᾿ '''αστραποβόλι,'''''<br>''κορυδαλλός, και λάλησε, Πόθε μεγάλε,''<br>''και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Ο ύμνος στην Ελένη (Σικελιανός)|''Ο ύμνος στην Ελένη''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''Κι ως με το στήθος σπρώχνουνε, με μιαν ανάσαν όλοι''<br>''–γεια σας! χαρά σας!–, χύνεται στην άγια αναπνοή,''<br>''σα χνότο ομπρός στα στόματα, ψυχής '''αστραποβόλι,'''''<br>''κι ως ο λοτόμος που χτυπά αφήνουνε μια βοή!'' *: {{συν||αστραπόβροντο|αστραποβολή|αστραποβόλημα|αστραποβολητό|αστραποβολιά|αστραπόβολο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αραξοβόλι]] * [[δροσοβόλι]] * [[νυχτοδροσοβόλι]] * [[φεγγοβόλι]] * {{βλ|και=1|αστραπή|βάλλω|βόλι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|κεραυνός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} tlyyl6e139lcbabt92su1jto50b5xeu 7359399 7359397 2026-07-04T09:23:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359399 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + {{π|-βόλι}} (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά|''Φοινικιά''}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id= @google.gr/books]}} *::: ''Σύγνεφο γίνε, μίλα με τ᾿ '''αστραποβόλι,'''''<br>''κορυδαλλός, και λάλησε, Πόθε μεγάλε,''<br>''και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Ο ύμνος στην Ελένη (Σικελιανός)|''Ο ύμνος στην Ελένη''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''Κι ως με το στήθος σπρώχνουνε, με μιαν ανάσαν όλοι''<br>''–γεια σας! χαρά σας!–, χύνεται στην άγια αναπνοή,''<br>''σα χνότο ομπρός στα στόματα, ψυχής '''αστραποβόλι,'''''<br>''κι ως ο λοτόμος που χτυπά αφήνουνε μια βοή!'' *: {{συν||αστραπόβροντο|αστραποβολή|αστραποβόλημα|αστραποβολητό|αστραποβολιά|αστραπόβολο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αραξοβόλι]] * [[δροσοβόλι]] * [[νυχτοδροσοβόλι]] * [[φεγγοβόλι]] * {{βλ|και=1|αστραπή|βάλλω|βόλι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|κεραυνός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} o1yh3mkdp9xei703gm0jlz1ev1fghrw 7359400 7359399 2026-07-04T09:31:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359400 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + {{π|-βόλι}} (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|ιδιωματικό|μετεωρ}} ο [[κεραυνός]] *: {{Q|el|Palam|ΑΖ|x= {{βθ|Φοινικιά|''Φοινικιά''}}, στίχ. 105 (105-107) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1430&hi=289828&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Σύγνεφο γίνε, μίλα με τ᾿ '''αστραποβόλι,'''''<br>''κορυδαλλός, και λάλησε, Πόθε μεγάλε,''<br>''και υψώσου προς αστέρινο άλλο περιβόλι.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''19ος/20ός''' αιώνας <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, 1884-1951, {{s|Ο ύμνος στην Ελένη (Σικελιανός)|''Ο ύμνος στην Ελένη''}}, απόσπασμα από την ποιητική συλλογή ''Πάσχα των Ελλήνων'' (1918-1919)</small> *::''Κι ως με το στήθος σπρώχνουνε, με μιαν ανάσαν όλοι''<br>''–γεια σας! χαρά σας!–, χύνεται στην άγια αναπνοή,''<br>''σα χνότο ομπρός στα στόματα, ψυχής '''αστραποβόλι,'''''<br>''κι ως ο λοτόμος που χτυπά αφήνουνε μια βοή!'' *: {{συν||αστραπόβροντο|αστραποβολή|αστραποβόλημα|αστραποβολητό|αστραποβολιά|αστραπόβολο}} ===={{συγγενικά}}==== * [[αραξοβόλι]] * [[δροσοβόλι]] * [[νυχτοδροσοβόλι]] * [[φεγγοβόλι]] * {{βλ|και=1|αστραπή|βάλλω|βόλι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|κεραυνός}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 0n02z5k6jrblcbobg5f5eobw73eafak 0 1690954 7359247 2026-07-04T04:27:38Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|επικαιροποίηση}} ({{μτφδ|fr|el|réactualisation|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επανεπικαιροποιώ]] *# [[εκ νέου]] [[επικαιροποίηση]] ... 7359247 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|επικαιροποίηση}} ({{μτφδ|fr|el|réactualisation|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επανεπικαιροποιώ]] *# [[εκ νέου]] [[επικαιροποίηση]] [[πληροφορία]]ς, [[κειμένου]], [[σχεδίου]] ή [[δεδομένων]], ώστε να [[ανταποκρίνονται]] στις [[νεότερες]] [[συνθήκες]] ή [[γνώσεις]] *# [[εκ νέου]] [[προσαρμογή]] ή [[αναθεώρηση]] [[μέτρου]], [[πολιτική]]ς, [[προγράμματος]] ή [[διαδικασία]]ς, ώστε να [[παραμένουν]] [[κατάλληλα]] και [[αποτελεσματικά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|reupdate}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réactualisation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} sgsg0mm6iv461f2d19sf3tzhdvdq8om 0 1690955 7359248 2026-07-04T04:33:12Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|επικαιροποιώ}} ({{μτφδ|fr|el|réactualiser|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[επικαιροποιώ]] [[εκ νέου]] [[πληροφορία]], [[κείμενο]], [[στοιχείο]] ή [[δεδομένα]], ώστε να ανταποκρίνονται σ... 7359248 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παγκοσμιοποίηση'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|επικαιροποιώ}} ({{μτφδ|fr|el|réactualiser|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[επικαιροποιώ]] [[εκ νέου]] [[πληροφορία]], [[κείμενο]], [[στοιχείο]] ή [[δεδομένα]], ώστε να ανταποκρίνονται στις [[νεότερες]] [[εξελίξεις]] #:{{παράθεμα}}''Είναι πολύ ελκυστικές τέτοιες παρωδίες καθώς [[αναπλαισιώνοντας]] την πρωτότυπη ιστορία, την '''επανεπικαιροποιούν''' και την κάνουν διαχρονική, έστω και σε πολλαπλές εκδοχές. Τα παραμύθια, ωστόσο, έχουν έτσι κι αλλιώς διαχρονική αξία.'' ([https://www.efsyn.gr/gallery/252070_mia-eikona-312-lexeis www.efsyn.gr, 14.07.2020]) # {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[αναθεωρώ]] ή [[προσαρμόζω]] [[εκ νέου]] [[σχέδιο]], [[πρόγραμμα]], [[πολιτική]] ή [[διαδικασία]], ώστε να παραμένουν κατάλληλα για τις ισχύουσες συνθήκες. ===={{συγγενικά}}==== * [[επανεπικαιροποίηση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|reupdate}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réactualiser}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} st048zhekhx1rw1unuk034p4if8yfw5 0 1690956 7359252 2026-07-04T04:34:38Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μτχ}} * {{μτχεε|αναπλαισιώνω}} {{κλείδα-ελλ}} 7359252 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|μτχ}} * {{μτχεε|αναπλαισιώνω}} {{κλείδα-ελλ}} 0d907nqssrk8bxph2jwhc0y3i2uyjic 0 1690957 7359256 2026-07-04T04:37:55Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|sa|mul|सं॒धि|tr=saṃdhí, ''αρσενικό'', ''προφορά:'' /sɐn.dʱí/ «σανδί»|tnl=ένωση, κόμβος ένωσης}} {{κουτί|<u>Παρααδείγματα κανόνων '''sandhi''' σε διάφορες γλώσσες</u><br> * η {{l|liaison|fr}} '''στα γαλλικά''' *: {{πχ}} [s] > [z] ''{{l2|fr|mes}} {{l2|fr|ami|amis}}'' /me.z‿a.mi/ *: {{π... 7359256 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|sa|mul|सं॒धि|tr=saṃdhí, ''αρσενικό'', ''προφορά:'' /sɐn.dʱí/ «σανδί»|tnl=ένωση, κόμβος ένωσης}} {{κουτί|<u>Παρααδείγματα κανόνων '''sandhi''' σε διάφορες γλώσσες</u><br> * η {{l|liaison|fr}} '''στα γαλλικά''' *: {{πχ}} [s] > [z] ''{{l2|fr|mes}} {{l2|fr|ami|amis}}'' /me.z‿a.mi/ *: {{πχ}} [ɔ̃] > [ɔn] {{l2|fr|bon}} {{l2|fr|courage}} /bɔ̃ ku.ʁaʒ/ (καλό κουράγιο)<br>αλλά bon {{l2|fr|appétit}} /bɔ.n‿a.pe.ti/ (καλή όρεξη!) * η [[ηχηροποίηση]] που συνήθως συμβαίνει πριν από [[ηχηρό σύμφωνο|ηχηρά σύμφωνα]] '''στα νέα ελληνικά''' * {{πχ}} [s] > [z] ''στις {{l2|el|διακοπές}} μας'' /stiz‿ðʝakoˈpez‿mas/<br>''και σε συνθέσεις όπως'' {{l2|el|εισδοχή}} /izdoˈçi/ * {{πχ}} [n] > [m] ''τον {{l2|el|πατέρας|πατέρα}}'' /tom‿paˈteɾa/ }} ==={{ουσιαστικό|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|φωνολογία|φωνητική|γλ=mul}} οι κανόνες [[αλλαγή]]ς της προφοράς φθόγγων στα σημεία [[ένωση]]ς δύο λέξεων 3vz48buwyubahnoqgdzdr9cbfwo3lq0 7359264 7359256 2026-07-04T04:42:27Z Sarri.greek 25517 ===={{βλέπε}}==== {{enWP|sandhi}} 7359264 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|sa|mul|सं॒धि|tr=saṃdhí, ''αρσενικό'', ''προφορά:'' /sɐn.dʱí/ «σανδί»|tnl=ένωση, κόμβος ένωσης}} {{κουτί|<u>Παρααδείγματα κανόνων '''sandhi''' σε διάφορες γλώσσες</u><br> * η {{l|liaison|fr}} '''στα γαλλικά''' *: {{πχ}} [s] > [z] ''{{l2|fr|mes}} {{l2|fr|ami|amis}}'' /me.z‿a.mi/ *: {{πχ}} [ɔ̃] > [ɔn] {{l2|fr|bon}} {{l2|fr|courage}} /bɔ̃ ku.ʁaʒ/ (καλό κουράγιο)<br>αλλά bon {{l2|fr|appétit}} /bɔ.n‿a.pe.ti/ (καλή όρεξη!) * η [[ηχηροποίηση]] που συνήθως συμβαίνει πριν από [[ηχηρό σύμφωνο|ηχηρά σύμφωνα]] '''στα νέα ελληνικά''' * {{πχ}} [s] > [z] ''στις {{l2|el|διακοπές}} μας'' /stiz‿ðʝakoˈpez‿mas/<br>''και σε συνθέσεις όπως'' {{l2|el|εισδοχή}} /izdoˈçi/ * {{πχ}} [n] > [m] ''τον {{l2|el|πατέρας|πατέρα}}'' /tom‿paˈteɾa/ }} ==={{ουσιαστικό|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|φωνολογία|φωνητική|γλ=mul}} οι κανόνες [[αλλαγή]]ς της προφοράς φθόγγων στα σημεία [[ένωση]]ς δύο λέξεων ===={{βλέπε}}==== {{enWP|sandhi}} mjmaxmmmlj357s6s29qwunsomemirfv 7359266 7359264 2026-07-04T04:43:48Z Sarri.greek 25517 typo 7359266 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|sa|mul|सं॒धि|tr=saṃdhí, ''αρσενικό'', ''προφορά:'' /sɐn.dʱí/ «σανδί»|tnl=ένωση, κόμβος ένωσης}} {{κουτί|<u>Παρααδείγματα κανόνων '''sandhi''' σε διάφορες γλώσσες</u><br> * η {{l|liaison|fr}} '''στα γαλλικά''' *: {{πχ}} [s] > [z] ''{{l2|fr|mes}} {{l2|fr|ami|amis}}'' /me.z‿a.mi/ *: {{πχ}} [ɔ̃] > [ɔn] {{l2|fr|bon}} {{l2|fr|courage}} /bɔ̃ ku.ʁaʒ/ (καλό κουράγιο)<br>αλλά bon {{l2|fr|appétit}} /bɔ.n‿a.pe.ti/ (καλή όρεξη!) * η [[ηχηροποίηση]] που συνήθως συμβαίνει πριν από [[ηχηρό σύμφωνο|ηχηρά σύμφωνα]] '''στα νέα ελληνικά''' * {{πχ}} [s] > [z] ''στις {{l2|el|διακοπές}} μας'' /stiz‿ðʝakoˈpez‿mas/<br>''και σε συνθέσεις όπως'' {{l2|el|εισδοχή}} /izðoˈçi/ * {{πχ}} [n] > [m] ''τον {{l2|el|πατέρας|πατέρα}}'' /tom‿paˈteɾa/ }} ==={{ουσιαστικό|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|φωνολογία|φωνητική|γλ=mul}} οι κανόνες [[αλλαγή]]ς της προφοράς φθόγγων στα σημεία [[ένωση]]ς δύο λέξεων ===={{βλέπε}}==== {{enWP|sandhi}} 6hrbkkp5ka7to3grzy14zn16cbm3wth 7359267 7359266 2026-07-04T04:44:12Z Sarri.greek 25517 : 7359267 wikitext text/x-wiki =={{-mul-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{lbor|sa|mul|सं॒धि|tr=saṃdhí, ''αρσενικό'', ''προφορά:'' /sɐn.dʱí/ «σανδί»|tnl=ένωση, κόμβος ένωσης}} {{κουτί|<u>Παρααδείγματα κανόνων '''sandhi''' σε διάφορες γλώσσες</u><br> * η {{l|liaison|fr}} '''στα γαλλικά''' *: {{πχ}} [s] > [z] ''{{l2|fr|mes}} {{l2|fr|ami|amis}}'' /me.z‿a.mi/ *: {{πχ}} [ɔ̃] > [ɔn] {{l2|fr|bon}} {{l2|fr|courage}} /bɔ̃ ku.ʁaʒ/ (καλό κουράγιο)<br>αλλά bon {{l2|fr|appétit}} /bɔ.n‿a.pe.ti/ (καλή όρεξη!) * η [[ηχηροποίηση]] που συνήθως συμβαίνει πριν από [[ηχηρό σύμφωνο|ηχηρά σύμφωνα]] '''στα νέα ελληνικά''' *: {{πχ}} [s] > [z] ''στις {{l2|el|διακοπές}} μας'' /stiz‿ðʝakoˈpez‿mas/<br>''και σε συνθέσεις όπως'' {{l2|el|εισδοχή}} /izðoˈçi/ *: {{πχ}} [n] > [m] ''τον {{l2|el|πατέρας|πατέρα}}'' /tom‿paˈteɾa/ }} ==={{ουσιαστικό|mul}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|φωνολογία|φωνητική|γλ=mul}} οι κανόνες [[αλλαγή]]ς της προφοράς φθόγγων στα σημεία [[ένωση]]ς δύο λέξεων ===={{βλέπε}}==== {{enWP|sandhi}} sikkn0kau3vvl7r5dtuoztb1acrgpmh 14 1690958 7359257 2026-07-04T04:38:12Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359257 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1690959 7359258 2026-07-04T04:38:26Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359258 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1690960 7359259 2026-07-04T04:38:41Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359259 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1690961 7359260 2026-07-04T04:38:51Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359260 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1690962 7359261 2026-07-04T04:39:01Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359261 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1690963 7359262 2026-07-04T04:40:07Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ré-|actualisation|γλ=fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[επικαιροποίηση]] # [[επανεπικαιροποίηση]] # [[αναθεώρηση]] # [[ανανέωση]] # [[εκσυγχρονισμός]] # [[προσαρμογή]] # [[επαναπροσαρμογή]] # ε... 7359262 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ré-|actualisation|γλ=fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} # [[επικαιροποίηση]] # [[επανεπικαιροποίηση]] # [[αναθεώρηση]] # [[ανανέωση]] # [[εκσυγχρονισμός]] # [[προσαρμογή]] # [[επαναπροσαρμογή]] # [[ενημέρωση]] ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} c6xc90avp2lt7d3wrjju7lw5k3787z4 0 1690964 7359268 2026-07-04T04:44:30Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ré-|actualiser}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʁe.ak.tɥa.li.z}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[επικαιροποιώ]] # [[επανεπικαιροποιώ]] # [[αναθεωρώ]] # [[ανανεώνω]] # [[εκσυγχρονίζω]] # [[προσαρμόζω]] # [[επαναπροσαρμόζω]] # [[ενημερώνω]] ===={{κλίση}}==== {{frWIKT|con... 7359268 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ré-|actualiser}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʁe.ak.tɥa.li.z}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[επικαιροποιώ]] # [[επανεπικαιροποιώ]] # [[αναθεωρώ]] # [[ανανεώνω]] # [[εκσυγχρονίζω]] # [[προσαρμόζω]] # [[επαναπροσαρμόζω]] # [[ενημερώνω]] ===={{κλίση}}==== {{frWIKT|conj=1}} ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} 7aoct684680xpy4l2dqaqd20ys9d1x9 7359269 7359268 2026-07-04T04:44:50Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7359269 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ré-|actualiser|γλ=fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|ʁe.ak.tɥa.li.z}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} # [[επικαιροποιώ]] # [[επανεπικαιροποιώ]] # [[αναθεωρώ]] # [[ανανεώνω]] # [[εκσυγχρονίζω]] # [[προσαρμόζω]] # [[επαναπροσαρμόζω]] # [[ενημερώνω]] ===={{κλίση}}==== {{frWIKT|conj=1}} ==={{πηγές}}=== * {{R:CNRTL}} 5yhk9op30sqf6z9nh4zj7fxrp7w781b 0 1690965 7359270 2026-07-04T04:48:17Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + [[βόλι|βόλ(ι)]] + [[-ο]] (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|λαϊκό|μετεωρ}} {{γρ|αστραπόβροντο|ταυτόσημο με το}} *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}... 7359270 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + [[βόλι|βόλ(ι)]] + [[-ο]] (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|λαϊκό|μετεωρ}} {{γρ|αστραπόβροντο|ταυτόσημο με το}} *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{βθ|Τελώνια|''Τελώνια''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> *::''Ἕνας βρόντος φοβερὸς ἔκοψε στὴ μέση τὸ στοχασμό μου. Βρῶμα καὶ θειάφι καὶ φῶς μὲ τύφλωσαν εὐθύς· ἔπνιξαν τὸν ἀνασασμό, ἔγδαραν τσιγκέλια τὰ στήθη μου. Τὸ '''ἀστραπόβολο''' ἔπεσε σούβλα πύρινη στὸ κατάστρωμα. Τετέλεσται! Ἡ καταραμένη εὐχὴ τοῦ Κάργα καὶ μὲ τὸ παραπάνω ἀκούστηκε. Καλὸ πνίξιμο! Πάει τόρα ἡ σκούνα, πᾶνε τὰ νιφιάτικα, πάει καὶ ὁ καψογαμπρὸς στὸν πάτο. '' ===={{μορφές}}==== * [[αστραπόβουλο]] * [[αστραπόβολος]] ({{ετ|ιδιωματικό|00=-}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|αστραπόβροντο}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} jso0ykjg9phc2poj9mv8ecnu1qjsx3k 7359271 7359270 2026-07-04T04:48:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφές}} */ 7359271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αστραπή|αστραπ(ή)]] + [[-ο-]] + [[βόλι|βόλ(ι)]] + [[-ο]] (< [[βάλλω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|λαϊκό|μετεωρ}} {{γρ|αστραπόβροντο|ταυτόσημο με το}} *: {{παράθεμα}} '''19ος/20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Καρκ}} {{β|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, {{βθ|Τελώνια|''Τελώνια''}} από τη συλλογή διηγημάτων {{β|Λόγια της πλώρης|''Λόγια της Πλώρης''}}, αρχική έκδοση: Αθήνα 1899.</small> *::''Ἕνας βρόντος φοβερὸς ἔκοψε στὴ μέση τὸ στοχασμό μου. Βρῶμα καὶ θειάφι καὶ φῶς μὲ τύφλωσαν εὐθύς· ἔπνιξαν τὸν ἀνασασμό, ἔγδαραν τσιγκέλια τὰ στήθη μου. Τὸ '''ἀστραπόβολο''' ἔπεσε σούβλα πύρινη στὸ κατάστρωμα. Τετέλεσται! Ἡ καταραμένη εὐχὴ τοῦ Κάργα καὶ μὲ τὸ παραπάνω ἀκούστηκε. Καλὸ πνίξιμο! Πάει τόρα ἡ σκούνα, πᾶνε τὰ νιφιάτικα, πάει καὶ ὁ καψογαμπρὸς στὸν πάτο. '' ===={{μορφές}}==== * [[αστραπόβουλο]] * [[αστραπόβολος]] {{ετ|ιδιωματικό|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|αστραπόβροντο}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Γεωργακάς}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} qo0rj8gi0bp18q5szdjf2qqwnl84ynb 0 1690966 7359275 2026-07-04T04:59:49Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[επανεπικαιροποίηση]], [[εκ νέου]] [[επικαιροποίηση]] # [[εκ νέου]] [[ενημέρωση]] # [[εκ νέου]] [[αναθεώρηση]] 7359275 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[επανεπικαιροποίηση]], [[εκ νέου]] [[επικαιροποίηση]] # [[εκ νέου]] [[ενημέρωση]] # [[εκ νέου]] [[αναθεώρηση]] mlyudqpd7ps4hmwer124jrvil4zy8cs 7359276 7359275 2026-07-04T05:00:50Z Svlioras 3518 /* {{-en-}} */ 7359276 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[επανεπικαιροποίηση]], [[εκ νέου]] [[επικαιροποίηση]] # [[εκ νέου]] [[ενημέρωση]] # [[εκ νέου]] [[αναθεώρηση]] ==={{ρήμα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # [[επανεπικαιροποιώ]], [[επικαιροποιώ]] [[εκ νέου]] # [[ενημερώνω]] [[εκ νέου]] # [[αναθεωρώ]] [[εκ νέου]] 83wcx61ce5cn9ejtin0asusorj1uj0q 0 1690967 7359282 2026-07-04T05:17:31Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτᾱν''') {{θ}} * {{δωρ|μάτην}} *: {{Q|grc|E|Med|1261|vv=1261-1262}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}} *:: '''''μάταν''' {{l2|grc|μόχθος}} {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},''<br>'''''μάταν''' ἄρα γένος {{l2|grc|φίλιος|φίλιον}} {{l2|grc|ἔτεκες}},'' [&hellip;] *::* '''Μάταιος''' ο μόχθος σου γ... 7359282 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτᾱν''') {{θ}} * {{δωρ|μάτην}} *: {{Q|grc|E|Med|1261|vv=1261-1262}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}} *:: '''''μάταν''' {{l2|grc|μόχθος}} {{l2|grc|ἔρρει}} {{l2|grc|τέκνον|τέκνων}},''<br>'''''μάταν''' ἄρα γένος {{l2|grc|φίλιος|φίλιον}} {{l2|grc|ἔτεκες}},'' [&hellip;] *::* '''Μάταιος''' ο μόχθος σου για τα παιδιά, / '''ματαίως''' εγέννησες γιους αγαπημένους, *::*: {{Q|grc|E|Med|p=27}} *::* '''μάταια''' ο μόχθος που μεγάλωσες τα παιδιά σου, '''μάταια''' γέννησες τα αγαπημένα σου παιδιά *::*: Μετάφραση:Το Βικιλεξικό. ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ('''μᾰτᾱν''') {{θ}} * {{δωρ|μάτην|κλ=1}},<!-- αλλά δεν το βρίσκουμε σε ονομαστική?? --> {{infl|grc|μάτη|π=α|αρ=εν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μάτην|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|μάταν}} {{κλείδα-ελλ}} azydr9ltrtotyfhsxgwus6ess0l967o 0 1690968 7359392 2026-07-04T08:27:23Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἔμ-|grc|(ἐν-) ἔμ-}} + {{λ|μόχθος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[κοπιαστικός]], [[επίπονος]], [[κουραστικός]] #: {{Q|grc|E|Supp|1004|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:1004/?q=%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%87%CE%B8%2a&qk=form @scai... 7359392 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἔμ-|grc|(ἐν-) ἔμ-}} + {{λ|μόχθος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[κοπιαστικός]], [[επίπονος]], [[κουραστικός]] #: {{Q|grc|E|Supp|1004|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:1004/?q=%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%87%CE%B8%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #::''ἐς Ἅιδαν καταλύσουσʼ '''ἔμμοχθον''''' # (''για τραύμα'') που προκαλεί [[πόνος|πόνο]], [[επίπονος]] #: {{παράθεμα|ποίηση|grc-koi}} {{uarr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Nic}} {{β|Νίκανδρος ο Κολοφώνιος|Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος}} ''Θηριακά'', στίχ. 756 [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001.1st1K-grc1:756/?q=%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%87%CE%B8%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #:: ''Τοῦ μὲν ὅμως '''ἔμμοχθον''' ἀεὶ περὶ δάχμα χέονται'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dkl146a38iolz3cfx0emb5vc7w8c0na 7359394 7359392 2026-07-04T08:46:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ 7359394 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἔμ-|grc|(ἐν-) ἔμ-}} + {{λ|μόχθος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[κοπιαστικός]], [[επίπονος]], [[κουραστικός]] #: {{Q|grc|E|Supp|1000|alt=1004|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:1004/?q=%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%87%CE%B8%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #::''ἐς Ἅιδαν καταλύσουσʼ '''ἔμμοχθον''''' # (''για τραύμα'') που προκαλεί [[πόνος|πόνο]], [[επίπονος]] #: {{παράθεμα|ποίηση|grc-koi}} {{uarr|2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Nic}} {{β|Νίκανδρος ο Κολοφώνιος|Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος}} ''Θηριακά'', στίχ. 756 [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001.1st1K-grc1:756/?q=%CE%B5%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%87%CE%B8%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #:: ''Τοῦ μὲν ὅμως '''ἔμμοχθον''' ἀεὶ περὶ δάχμα χέονται'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} f0zm0yjesjbf3zjrif8xd0gb26ho8w7 0 1690969 7359417 2026-07-04T11:06:52Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐξκουσεία}}<ref name=lbg>{{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}}</ref> / [[ἐξκουσσεία]]<ref name=lbg/> < {{etym|la|el|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|οικον|ιστορ}} [[φορολογική]] [[απαλλαγή]] ή [[προνόμιο]] με το οποίο π... 7359417 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐξκουσεία}}<ref name=lbg>{{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}}</ref> / [[ἐξκουσσεία]]<ref name=lbg/> < {{etym|la|el|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|οικον|ιστορ}} [[φορολογική]] [[απαλλαγή]] ή [[προνόμιο]] με το οποίο [[πρόσωπα]], [[κτήμα]]τα ή [[εκκλησιαστικά]] [[ιδρύματα]] [[εξαιρούνταν]] από [[ορισμένες]] [[κρατικές]] [[επιβαρύνσεις]] ή [[δημόσιες]] [[υποχρεώσεις]] ===={{μορφές}}==== * [[εξκουσσεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Immunität}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} t6wvy3zaza6pj2l0g396ol2rowale1z 7359447 7359417 2026-07-04T11:54:13Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359447 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξουσία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐξκουσεία}}<ref name=lbg>{{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}}</ref> / [[ἐξκουσσεία]]<ref name=lbg/> < {{etym|la|el|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|οικον|ιστορ}} [[φορολογική]] [[απαλλαγή]] ή [[προνόμιο]] με το οποίο [[πρόσωπα]], [[κτήμα]]τα ή [[εκκλησιαστικά]] [[ιδρύματα]] [[εξαιρούνταν]] από [[ορισμένες]] [[κρατικές]] [[επιβαρύνσεις]] ή [[δημόσιες]] [[υποχρεώσεις]] ===={{μορφές}}==== * [[εξκουσσεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Immunität}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fmjqclf3tjs4dbysawvuxuvf0s9okkx 0 1690970 7359418 2026-07-04T11:07:05Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[εξκουσεία]] 7359418 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[εξκουσεία]] 4rdf2z7vsbq7nigsr2t1bmwu0s6eg6t 0 1690971 7359433 2026-07-04T11:43:19Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νεοπτερος|π=οακ|γ=θ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359433 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νεοπτερος|π=οακ|γ=θ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} s6qs9rax05dno9adrl2nithfqvht63s 7359434 7359433 2026-07-04T11:43:29Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||νεότερος|π=οακ|γ=θ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} ppfhhu398a0hxxtmmyk9c45vwl4xs42 0 1690972 7359435 2026-07-04T11:44:04Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ανταποκρίνομαι|π=3ο|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359435 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ανταποκρίνομαι|π=3ο|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} c2yezwn8ro4gk784g10qrbrmol49awv 0 1690973 7359436 2026-07-04T11:44:25Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||παραμένω|π=3ο|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359436 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||παραμένω|π=3ο|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} mxbb29vxh8nxllgczfgb43mqyo0wq8r 0 1690974 7359437 2026-07-04T11:45:53Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εξαιρούμαι|π=3π|ε=ορ|χ=πρτ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359437 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εξαιρούμαι|π=3π|ε=ορ|χ=πρτ}} {{κλείδα-ελλ}} 0e25bbyhn58lorp4yojjz91kek591fi 0 1690975 7359442 2026-07-04T11:49:57Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== {{gkm-κλίση-'κούπα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οικον|gkm}} [[εξκουσεία]] ===={{μορφές}}==== * [[ἐξκουσσεία]] ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}} {{κλείδα-ελλ}} 7359442 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{gkm-κλίση-'κούπα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οικον|gkm}} [[εξκουσεία]] ===={{μορφές}}==== * [[ἐξκουσσεία]] ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}} {{κλείδα-ελλ}} 27oqxzvtzmxtsvv4fcgwbw7p0vz7c7l 0 1690976 7359443 2026-07-04T11:50:09Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[ἐξκουσεία]] 7359443 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἐξκουσεία]] ehhqbkybzhoiqw49wrnqf9fqh7un8to