Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2887 7359690 7357213 2026-07-04T20:41:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359690 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὄργανον]] < {{ιε}} *''werǵ''- ([[εργάζομαι]], [[δημιουργώ]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # αυτό που χρησιμεύει στην εκτέλεση μιας [[εργασία]]ς # (''βιολογία'') σύνολο [[ιστών]] που αποτελούν οργανική ενότητα και επιτελούν συγκεκριμένη λειτουργία σε έναν ζωντανό [[οργανισμό]] #: {{παράθεμα}} ''Προχωρούσε στα τυφλά [[απελπισμένος]]. [[τυφλός|Τυφλός]] είναι αυτός που δεν μπορεί να δει, καθώς τα [[αισθητήριο|αισθητήρια]] [[όργανο|όργανα]] της [[όραση|όρασης]] έχουν υποστεί [[βλάβη]]. Και [[στραβός]] έγραφε το [[Βικιλεξικό|βικιλεξικό]]. Όχι ρε παιδί μου, έβλεπε κανονικά.'' (Νίκης Μουντράκη, ''Ταφικά έθιμα / Εκ των άνω'', χάρτης, 79, Ιούλιος 2025 [https://www.hartismag.gr/hartis-79/poiisi-kai-pezografia/tafika-ethima-ek-ton-ano]) #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) #: {{πχ}} ''η σφαίρα ευτυχώς δεν έπληξε κανένα ζωτικό '''όργανο''' του θύματος'' # (''μουσική'') αντικείμενο που με τον κατάλληλο χειρισμό μπορεί να παραγάγει [[μουσικούς]] φθόγγους #: {{πχ}} ''ξέρει να παίζει πιάνο, αλλά και κιθάρα και άλλα έγχορδα '''όργανα''''' #: {{παράθεμα}} ''Το [[τρίο]], επίσης, [[ενθαρρύνω|ενθαρρύνει]] όλους τους μουσικούς της πόλης να φέρουν τα [[όργανο|όργανα]] τους για [[τζαμάρισμα]]. Σε κάποιες από τις [[τζαζ]] Τετάρτες μέχρι και επτά μουσικοί εμφανίζονται μαζί στη σκηνή.'' (''Εδώ που οι Τετάρτες είναι τζαζ'', city.sigmalive.com, 8/6/2015 [https://city.sigmalive.com/article/2015/6/8/edo-poy-oi-tetartes-einai-tzaz/]) # το [[εκκλησιαστικό όργανο]] # [[έντυπο]] που εκδίδεται από ένα κόμμα και εκφράζει τις πολιτικές του απόψεις #: {{πχ}} ''ο "Ριζοσπάστης" είναι όργανο της ΚΕ του ΚΚΕ'' # άνθρωπος που δρα κατόπιν εντολών #: {{παράθεμα}} ''Άσχημα [[παρασκευασμένος|παρασκευασμένον]], με [[ελλιπής|ελλιπείς]] ποσότητας τροφίμων, [[συσσίτιο|συσσίτιον]], [[αυθαιρεσία]] και [[ρεμούλα]], εις την [[διαχείρισις|διαχείρισιν]] των [[τρόφιμο|τροφίμων]] από τους αξιωματικούς και τα [[όργανο|όργανα]] υπηρεσίας, αίτινες [[επανειλημμένως]] έχουν αναφερθεί εις τους ανώτερούς μας, χωρίς να τεθεί τέρμα'' (''Μακρόνησος: Ιστορικός τόπος'', εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 2002, σελ. 117) # το ''αστυνομικό όργανο'', ένας [[αστυνομικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[διοργανωμένος]] * [[διοργανώνω]] * [[διοργάνωση]] * [[διοργανωτής]] - [[διοργανώτρια]] * [[οργανάκι]] * [[οργανέτο]] * [[οργανίδιο]] * [[οργανικά]] * [[οργανικισμός]] * [[οργανικός]] * [[οργανισμός]] * [[οργανίστας]] * [[οργανιστής]] * [[οργανωμένος]] * [[οργανώνω]] * [[οργάνωση]] * [[οργανώσιμος]] * [[οργανωτής]] - [[οργανώτρια]] * [[οργανωτικός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[οργανογένεια]], [[οργανογένεση]], [[οργανογενετικός]], [[οργανογενής]], [[οργανογόνος]] * [[οργανόγραμμα]] * [[οργανογραφία]], [[οργανογραφικός]] * [[οργανοειδής]] * [[οργανοθεραπεία]] * [[οργανοληπτικός]] * [[οργανολογία]], [[οργανολογικός]] * [[οργανομεταλλικός]] * [[οργανοπαίχτης]] * [[οργανοποιείο]], [[οργανοποιία]], [[οργανοποιός]] * [[οργανοταξία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|σύνολο ιστών}} * {{de}} : {{τ|de|Organ}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μουσική}} * {{de}} : {{τ|de|Instrument}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|εκκλησιαστικό όργανο}} * {{de}} : {{τ|de|Orgel}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|έντυπο που εκδίδεται από ένα κόμμα και εκφράζει τις πολιτικές του απόψεις}} * {{de}} : {{τ|de|Organ}} {{ο}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|organ}}, {{τ|en|instrument}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|орган|tr=organ}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|organe}}, {{τ|fr|instrument}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|ilo}}, {{τ|eo|organo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|órgano|tr=1-2}}, {{τ|es|instrumento|tr=3}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wa}} : {{τ|wa|usteye}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} [[Κατηγορία:Ανθρώπινο σώμα (ελληνικά)]] qwwo3rtly5zo06t81n94sn6sxpcegca 0 3042 7359697 7328875 2026-07-04T21:29:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el|αριθ=1}} */ 7359697 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κόλπο|:Κατηγορία:Κόλποι}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkol.pos}} : {{συλλ|κόλ|πος}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'δρόμος'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κόλπος}} ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== [[Αρχείο:Φούρνοι Κορσεών.jpg|μικρογραφία|Ο '''κόλπος''' των Φούρνων.]] '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γεωγραφία}} [[σχηματισμός]] της [[ακτογραμμή]]ς, η [[κοιλότητα]] που η [[θάλασσα]] εισδύει στην [[ξηρά]] #: {{πχ}} ''Η Θεσσαλονίκη είναι χτισμένη στο [[μυχό]] του Θερμαϊκού '''κόλπου'''.'' #: {{βλ κατ||κόλποι της Ελλάδας}} #: {{συνων}} [[κόρφος]] # η [[αγκαλιά]], ο [[κόρφος]], το μέρος του σώματος ανάμεσα στους [[βραχίονας|βραχίονες]] και το [[στήθος]] # ({{ετ|μτφρ|0=-}}, ''στον πληθυντικό'') {{βλ|κόλποι}}: το [[εσωτερικό]] ενός οργανισμού, μιας ομάδας, το άμεσο [[περιβάλλον]] #: {{πχ}} ''Η οικογένεια τον ξαναδέχτηκε στους '''κόλπους''' της.'' #: {{παράθεμα}}''Οι τάσεις εκμοντερνισμού και ευθυγράμμισης με την ευρωπαϊκή παιδεία της εποχής, που αναπτύσσονται στους '''κόλπους''' του [[φαναριωτισμός|φαναριωτισμού]], δεν αισθάνονται να εκφράζονται πια μέσα από τη [[μονοκρατορία]] της κατεξοχήν έμμετρης μεταβυζαντινής [[γραμματολογία]]ς μας, καθώς και μέσα από τις μορφολογικές επιβιώσεις που κυριαρχούν [[εν πολλοίς]] στο σύνολο ποιητικό έργο της εποχής αλλά και στα επιτεύγματα της κρητικής αναγέννησης.'' #:: <small>Άννα Ταμπάκη, [https://doi.org/10.12681/comparison.10818 Χειρόγραφες μεταφράσεις του διαφωτισμού; η πρόσληψη των δυτικοευρωπαϊκών λογοτεχνικών ειδών], ''Σύγκριση'', τόμος 12, 2001, σελ. 18</small> #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) # {{ετ|ανατομία}} εσωτερική [[κοιλότητα]] του σώματος, κυρίως, της [[καρδιά|καρδιάς]] #: {{πχ}} ''αριστερός '''κόλπος''' της καρδιάς'' # (''[[γυναικολογία]]'') η κοιλότητα των γυναικείων γεννητικών οργάνων, μεταξύ της [[μήτρα|μήτρας]] και του [[αιδοίο|αιδοίου]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κολπικός]] * [[κολπίσκος]] * [[κολπίτιδα]] * [[κόλπωμα]] * [[κόλπωση]] * [[κόρφος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[εγκόλπιο]] * [[εγκολπώνομαι]] * [[κολποειδής]] * [[κολποκήλη]] * [[κολπορραγία]] * [[κολπορραφή]] * [[κολπόρροια]] * [[κολποσκόπηση]] * [[κολποσκόπιο]] * [[κολπόσπασμος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γεωγραφικός όρος}} * {{en}} : {{τ|en|gulf}}, {{τ|en|bay}} * {{ar}} : {{τ|ar|خليج}} * {{af}} : {{τ|af|baai}} * {{vi}} : {{τ|vi|vịnh}} * {{bs}} : {{τ|bs|zaliv}} * {{bg}} : {{τ|bg|залив}} * {{gl}} : {{τ|gl|baía}} * {{fr}} : {{τ|fr|golfe}}, {{τ|fr|baie}} * {{de}} : {{τ|de|Bucht}} {{θ}}, {{τ|de|Golf}} {{α}} * {{yi}} : {{τ|yi|גאלף}} * {{da}} : {{τ|da|bugt}} * {{he}} : {{τ|he|מפרץ}} * {{et}} : {{τ|et|laht}} * {{ja}} : {{τ|ja|入り江}} * {{io}} : {{τ|io|bayo}} * {{is}} : {{τ|is|flói}} * {{es}} : {{τ|es|bahía}}, {{τ|es|golfo}} * {{it}} : {{τ|it|baia}}, {{τ|it|golfo}} * {{ca}} : {{τ|ca|badia}} * {{zh}} : {{τ|zh|海岬}}, {{τ|zh|海灣}} * {{ko}} : {{τ|ko|만}} * {{lv}} : {{τ|lv|līcis}} * {{li}} : {{τ|li|bóch}} * {{lt}} : {{τ|lt|įlanka}} * {{no}} : {{τ|no|bukt}} * {{nl}} : {{τ|nl|baai}} * {{cy}} : {{τ|cy|bae}} * {{pl}} : {{τ|pl|zatoka}} * {{pt}} : {{τ|pt|baía}}, {{τ|pt|golfo}} * {{ru}} : {{τ|ru|бухта}} * {{sv}} : {{τ|sv|bukt}} * {{cs}} : {{τ|cs|záliv}} * {{tr}} : {{τ|tr|körfez}} * {{fi}} : {{τ|fi|lahti}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αγκαλιά, κόρφος}} * {{en}} : {{τ|en|bosom}} * {{fr}} : {{τ|fr|sein}} * {{de}} : {{τ|de|Schoß}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ανατομία: καρδιακός κόλπος}} * {{en}} : {{τ|en|atrium}} * {{fr}} : {{τ|fr|oreillette}}, {{τ|fr|atrium}} * {{de}} : {{τ|de|Kammer}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|γυναικολογία: τμήμα των γεννητικών οργάνων}} * {{en}} : {{τ|en|vagina}} * {{ar}} : {{τ|ar|مهبل}} * {{vi}} : {{τ|vi|âm đạo}} * {{bg}} : {{τ|bg|влагалище}} * {{gd}} : {{τ|gd|faighean}} * {{gl}} : {{τ|gl|vaxina}} * {{fr}} : {{τ|fr|vagin}} * {{de}} : {{τ|de|Scheide}} {{θ}}, {{τ|de|Vagina}} {{θ}} * {{yi}} : {{τ|yi|וועזשינע}} * {{da}} : {{τ|da|skeden}} * {{he}} : {{τ|he|נרתיק}} * {{eo}} : {{τ|eo|vagino}} * {{ja}} : {{τ|ja|膣}} * {{ilo}} : {{τ|ilo|uki}} * {{id}} : {{τ|id|vagina}} * {{es}} : {{τ|es|vagina}} * {{it}} : {{τ|it|vagina}} * {{ca}} : {{τ|ca|vagina}} * {{qu}} : {{τ|qu|rakha}} * {{zh-yue}} : {{τ|zh-yue|陰道}} * {{zh}} : {{τ|zh|陰道}} * {{hr}} : {{τ|hr|vagina}} * {{lt}} : {{τ|lt|makštis}} * {{ml}} : {{τ|ml|യോനി}} * {{nn}} : {{τ|nn|vagina}} * {{no}} : {{τ|no|vagina}} * {{nl}} : {{τ|nl|vagina}} * {{uk}} : {{τ|uk|піхва}} * {{fa}} : {{τ|fa|مهبل}} * {{pl}} : {{τ|pl|pochwa}} * {{pt}} : {{τ|pt|vagina}} * {{ru}} : {{τ|ru|влагалище}} * {{sr}} : {{τ|sr|вагина}} * {{sk}} : {{τ|sk|pošva}} * {{sl}} : {{τ|sl|nožnica}} * {{sv}} : {{τ|sv|slida}} * {{su}} : {{τ|su|liang heunceut}} * {{th}} : {{τ|th|ช่องคลอด}} * {{cs}} : {{τ|cs|pochva}} * {{tr}} : {{τ|tr|vajina}} * {{tl}} : {{τ|tl|puke}} * {{fi}} : {{τ|fi|emätin}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'δρόμος'|α2=εν}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|colpo}} < {{ετυμ|la-lat|el|colpus}} < {{ετυμ|la|el| colophus}} < [[colaphus]] < {{ετυμ|grc|el|κόλαφος}} {{αντιδάνειο}} ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[εγκεφαλικό]], [[αποπληξία]], [[συμφόρηση]] # [[ταραχή]] από μεγάλη [[έκπληξη]], [[ξάφνιασμα]] #: {{πχ}} ''Του ήρθε '''κόλπος''' όταν άκουσε τα νέα.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''μού 'ρχεται κόλπος''' {{βλφρ}} [[μένω άγαλμα]] * '''μου ήρθε κόλπος''' {{βλφρ}} [[τα κακάρωσα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κόλπο|κόλαφος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|αποπληξία}} * {{de}} : {{τ|de|Schlaganfall}}, {{τ|de|Schlag}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κόλπος}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[στήθος]], [[αγκαλιά]] # ({{ετ|γεωγραφία|gkm|0=-}}, ''για θαλάσσια περιοχή κοντά στην ακτή'') {{λ|κόλπος|el}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|κόλφος|gkm}} * {{λ|κόρφος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κολπίζω|gkm}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|gkm|colpo}} + [[-ς]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[χτύπημα]] # [[τραύμα]], [[πληγή]] #: {{παράθεμα|νόμοι|gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου Α'', {{bib|gkm|Sathas}} Σάθας, Κωνσταντίνος (1877) ([[επιμ.]]) ''Μεσαιωνική βιβλιοθήκη'', τόμος 6, [https://books.google.gr/books?id=9yMLAAAAYAAJ&pg=PA90#v=onepage&q&f=false σελ. 90 @books.google]</small> #:: ''ριη. Περὶ τοῦ λαβωμένου ὁποῦ ἔχει '''κόλπον''' φανερόν, καὶ περὶ ἐκείνου ὁποῦ τοῦ τὸν ἐποῖκεν, καὶ ἐντέχεται νὰ ἔχῃ ἡμέραν ἢ οὐχί.''<br>''Ἐὰν γένηται ὅτι εἰς ἄνθρωπος ἐγκαλεῖ ἕτερον ἄνθρωπον ὅτι ἐλάβωσέν τον, ἤγουν ἔδωκέν του '''κόλπον''' φανερὸν εἰς τὴν κεφαλήν, καὶ ἐκεῖνος ὁποῦ ἔνι ἀγκαλεμένος ζητᾷ ἡμέραν, ἡ αὐλὴ οὐδὲν πρέπει νὰ τοῦ δώσῃ, ἐὰν ὁ '''κόλπος''' ἔχῃ κίνδυνον, ἀλλὰ ἐντέχεται νὰ τὸν βάλλουν εἰς τὴν φυλακὴν καὶ νὰ ἔνῃ καλὰ βλεπημένος ἕως ὅπου θέλουν ̓δεῖ τῆντα θέλουν γενῆ ἀπαὶ τὸν λαβωμένον, καὶ ἕως ὅπου νὰ ἀγνωρίσουν καλὰ ἀπαὶ τὸν ἰατρὸν τῆς αὐλῆς ὅτι ἡ πληγὴ οὐκ ἔχει κανέναν κίνδυνον· '' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κόρπος|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κόλπον|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κόλπον|gkm}} * {{λ|κολπώνω|gkm}} * {{λ|κολπώννω|gkm}} * {{λ|κορπώννω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|237|λήμμα=κόλπος|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|340|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κόλπος}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|14|388|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κόλπος|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|409|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κόλπος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < (ίσως) {{ετυμ|ine-pro|grc}} ''ρίζα'' ''{{*}}kʷelp-'' ([[καμπυλώνω]])<ref>{{R:grc:Beekes|740|page=740-741}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # [[αγκαλιά]], [[κόρφος]] #: {{ΠΘ:Ιλ|6|136|vv=136-137}} #:: ''Θέτις δ᾽ ὑπεδέξατο '''κόλπῳ''' | δειδιότα· κρατερὸς γὰρ ἔχε τρόμος ἀνδρὸς ὁμοκλῇ.'' #::: και η Θέτις στην '''αγκάλην''' τον δέχθηκε | που ετρόμαζεν ακόμη απ᾽ την βοήν του. #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=52|φ=1244718}} #:{{Q|grc|A|Th|1039|vv=1035-1040}} #::''τούτου δὲ σάρκας οὐδὲ κοιλογάστορες | λύκοι πάσονται· μὴ δοκησάτω τινί. | τάφον γὰρ αὐτὴ καὶ κατασκαφὰς ἐγώ, | γυνή περ οὖσα, τῷδε μηχανήσομαι, | '''κόλπῳ''' φέρουσα βυσσίνου πεπλώματος, | καὐτὴ καλύψω·'' #:::Όχι, δε θα γευτούν οι λιμάντεροι λύκοι | τις σάρκες του· κανείς στο νου του ας μην το βάλει· | εγώ τον τάφο, εγώ το λάκκο να του σκάψω, | αν και γυναίκα, θα βρω τρόπο και | θα φέρω στου βύσσινου του πέπλου μου τον '''κόρφο''' χώμα |να τον σκεπάσω, #:::{{Q|grc|A|Th|p=26|hi=13201}} # {{ετ|ανθρώπινο σώμα|grc}} [[κοιλιά]], [[μήτρα]] # η [[πτύχωση]] που σχηματίζει ένα [[ένδυμα]] μπροστά στην [[κοιλιά]] # η [[κοιλότητα]] ανάμεσα σε δύο θαλάσσια [[κύματα]] # {{ετ|γεωγραφία|grc}} ο [[θαλάσσιος]] κόλπος #: {{ΠΘ:Οδ|5|52|vv=50-53}} #:: ''Πιερίην δ᾽ ἐπιβὰς ἐξ αἰθέρος ἔμπεσε πόντῳ· | σεύατ᾽ ἔπειτ᾽ ἐπὶ κῦμα λάρῳ ὄρνιθι ἐοικώς, | ὅς τε κατὰ δεινοὺς '''κόλπους''' ἁλὸς ἀτρυγέτοιο | ἰχθῦς ἀγρώσσων πυκινὰ πτερὰ δεύεται ἅλμῃ·'' #:::κι ολοταχώς, απ᾽ τον αιθέρα του ουρανού, πάνω απ᾽ την Πιερία, | χύθηκε στο πέλαγος, το κύμα ακροπατώντας σαν τον γλάρο, | που ψάρια αρπάζει από τους άγριους '''κόλπους''' της ατρύγητης θαλάσσης, | βρέχοντας τα πυκνά φτερά του στο αλμυρό νερό. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=38|φ=1347926}} #: {{Q|grc|Th|1|29.3}} #:: ''ἐπειδὴ δ᾽ ἐγένοντο ἐν Ἀκτίῳ τῆς Ἀνακτορίας γῆς, οὗ τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνός ἐστιν, ἐπὶ τῷ στόματι τοῦ Ἀμπρακικοῦ '''κόλπου,''''' [&hellip;] #::: Όταν έφτασαν στο Άκτιον της Ανακτόριας γης, όπου βρίσκεται ο ναός τους Απόλλωνος, στο στόμιο του Αμπρακικού '''κόλπου''', [&hellip;] #::: {{Q|grc|Th|p=10|hi=787971}} # {{ετ|γεωγραφία|grc}} η [[κοιλάδα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=60%|κολόνες=2}} * {{λ|κολπάριον|grc}} * {{λ|κολπίας|grc}} * {{λ|κολπίζω|grc}} * {{λ|κολπίτης|grc}} * {{λ|κολποειδής|grc}} * {{λ|κολποειδῶς|grc}} * {{λ|κολπόω|grc}} * {{λ|κολπώδης|grc}} * {{λ|κόλπωμα|grc}} * {{λ|κόλπωσις|grc}} * {{λ|κολπωτός|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=60%|κολόνες=2}} * {{λ|ἀγλαόκολπος|grc}} * {{λ|ἄκολπος|grc}} * {{λ|βαθύκολπος|grc}} * {{λ|δίκολπος|grc}} * {{λ|δύσκολπος|grc}} * {{λ|εὔκολπος|grc}} * {{λ|εὐρύκολπος|grc}} * {{λ|ἰόκολπος|grc}} * {{λ|κολποφακῆ|grc}} * {{λ|μεγαλόκολπος|grc}} * {{λ|μελάγκολπος|grc}} * {{λ|μελανόκολπος|grc}} * {{λ|πολύκολπος|grc}} * {{λ|πρόκολπος|grc}} * {{λ|ῥοδόκολπος|grc}} {{))}} ===={{αναφορές}}==== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} eq93t73zwowldfguw5mrm87vyprzheo 0 3218 7359521 7356001 2026-07-04T15:54:41Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359521 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ψώμι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} [[Αρχείο:Mixed bread loaves.jpg|right|thumb|Ποικιλίες '''ψωμιού'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ψωμί}} < {{λ|ψωμίν|gkm|lang=4}} < {{l|ψωμίον|gkm|lang=4|t=κομματάκι}} < {{l|ψωμίον|grc-koi|lang=4}} < {{ετυμ|grc|el|ψωμός|tnl=μπουκιά ψωμιού, κομμάτι τροφής}} < θέμα ''ψω-'' του ρήματος {{l|ψήω|grc|t=τρίβω}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|λήμμα=ψωμί}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|psoˈmi}} : {{συλλ|ψωμί}} : {{παρών|τον=1}} [[ψώμι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|τρόφιμα}} είδος φαγητού που φτιάχνεται από αλεύρι, νερό και άλλα υλικά, και ψήνεται στον φούρνο, ο [[άρτος]] #: {{πχ|Που δε ζει κανείς μόνο με '''ψωμί''' και νερό!}} #: {{παράθεμα}} '''2025''' <small>Λεία Βιτάλη, ''Η οργή των μικρών ανθρώπων'', εκδ. Πατάκης</small> #:: ''Οι άνθρωποι -αν και ικανοποιημένοι από την εκτέλεση του δολοφόνου του [[κυβερνήτης|κυβερνήτη]]- δεν αποφάσιζαν να κλειστούν στα σπίτια τους. Οι [[έμπορος|έμποροι]] είχαν [[σφαλίζω|σφαλίσει]] τα μαγαζιά τους, οι [[ψαράς|ψαράδες]] [[γυροφέρνω|γυρόφερναν]] [[ξέμπαρκος|ξέμπαρκοι]] στη [[στεριά]], οι [[φούρναρης|φουρναραίοι]] δεν [[ψήνω|έψηναν]] [[ψωμί]], οι [[τσοπάνης|τσοπάνηδες]] δεν πουλούσαν ζώα, κρέας δεν έβρισκες στην αγορά, θαρρείς και κάτι ετοιμαζόταν. Κανείς δε μιλούσε. Όλοι [[περιδιαβαίνω|περιδιάβαιναν]] [[σκυθρωπός|σκυθρωποί]]'' #: {{παράθεμα}} ''[[θρεψίνη|Θρεψίνη]] (και [[ιδιωματικά]] [[θρεψίνα]]) είναι η [[σταφυλόκρεμα]]. Τη χρησιμοποιούσαν για την [[παρασκευή]] [[γλύκισμα|γλυκισμάτων]], αλλά και την [[αλείφω|άλειφαν]] πάνω στο [[ψωμί]], όπως τη [[μαρμελάδα]].'' (Βούλα Μάστορη, ''Στο γυμνάσιο'', εκδ. Πατάκη, 2023) #: {{συν||άρτος}} #: {{υπ||καρβέλι|φραντζόλα}} # {{ετ|μτφρ}} το [[μεροκάματο]] #: {{πχ|Δουλεύει για να βγάλει το '''ψωμί''' του.}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[βγάζω το ψωμί μου]] {{βλφρ}} [[κερδίζω τα προς το ζην]] * [[βούτυρο στο ψωμί]] * [[για ένα κομμάτι ψωμί]] * [[έχει πολύ ψωμί ακόμα]] * [[έχει ψωμί]] * [[λέω το ψωμί ψωμάκι]] * [[λίγα είναι τα ψωμιά μου]], [[τα 'φαγα τα ψωμιά μου]] * [[τη βγάζω με ψωμί κι ελιά]] * [[φάγαμε ψωμί κι αλάτι]] * [[ψωμί δεν έχουνε, τυρί ζητάνε]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ελιόψωμο]] * [[κριθαρόψωμο]] * [[λαδόψωμο]] * [[λαμπρόψωμο]] * [[ξερόψωμο]] * [[σταφιδόψωμο]] * [[σταυρόψωμο]] * [[τηγανόψωμο]] * [[τυρόψωμο]] * [[χαρουπόψωμο]] * [[χριστόψωμο]] * [[ψωμοζήτης]] * [[ψωμοζήτουλας]] * [[ψωμοζητώ]] * [[ψωμοζώ]] * [[ψωμοκόμματο]] * [[ψωμόλυσσα]] * [[ψωμοπάτης]] * [[ψωμοπείνα]] * [[ψωμοτρώγω]] * [[ψωμοτύρι]] * [[ψωμοφαγάς]] * [[ψωμοφάγος]] * [[ψωμοχώραφο]] {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ψωμάς]] * [[ψωμάδαινα]] * [[ψωμάδικο]] * [[ψωμιέρα]] * [[ψωμίζω]] * [[ψωμάκι]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{ΒΦ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bread}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἄρτος}} * {{bg}} : {{τ|bg|хляб}} * {{fr}} : {{τ|fr|pain}} * {{de}} : {{τ|de|Brot}} {{ο}} * {{da}} : {{τ|da|brød}} * {{he}} : {{τ|he|לחם|tr=lekhem}} * {{et}} : {{τ|et|leib}} * {{eo}} : {{τ|eo|pano}} * {{ja}} : {{τ|ja|パン|tr=pan}} * {{ia}} : {{τ|ia|pan}} * {{io}} : {{τ|io|pano}} * {{is}} : {{τ|is|brauð}} * {{es}} : {{τ|es|pan}} * {{it}} : {{τ|it|pane}} * {{ca}} : {{τ|ca|pa}} * {{avk}} : [[beg]] * {{la}} : {{τ|la|panis}} * {{lt}} : {{τ|lt|duona}} * {{ms}} : {{τ|ms|roti}} * {{nl}} : {{τ|nl|brood}} * {{oc}} : {{τ|oc|pan}} * {{hu}} : {{τ|hu|kenyér}} * {{pl}} : {{τ|pl|chleb}} * {{pt}} : {{τ|pt|pão}} * {{ro}} : {{τ|ro|pâine}} * {{ru}} : {{τ|ru|хлеб|tr=khleb}} * {{sk}} : {{τ|sk|chlieb}} * {{sl}} : {{τ|sl|kruh}} * {{sv}} : {{τ|sv|bröd}} * {{th}} : {{τ|th|ขนมปัง}} * {{tr}} : {{τ|tr|ekmek}} * {{cs}} : {{τ|cs|chléb}} * {{fi}} : {{τ|fi|leipä}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|ψωμίον}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|τρόφιμο|gkm}} {{λ}} *: {{παράθεμα||gkm}} '''13ος''' αιώνας - <small> {{w|Γεώργιος Ακροπολίτης}}, ''Epistula ad Joannem Tornicem'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Acropolita__Epistula_ad_Joannem_Tornicem.gr.html;query=%CF%88%CF%89%CE%BC%E1%BD%B6%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTg4JTI1Q0YlMjU4OSUyNUNFJTI1QkMlMjVFMSUyNUJEJTI1QjYlMkIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Ἐπιστολὴ τοῦ σοφωτάτου μεγάλου λογοθέτου γραφεῖσα πρὸς τὸν περιπόθητον συμπενθερὸν τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως παντευτυχέστατον σεβαστοκράτορα κύριν Ἰωάννην τὸν Τορνίκην, γράψαντα αὐτῷ μετρίως καὶ φιλικῶς ὅτι "ψευδῶς κάθησαι καὶ τρώγεις τὸ '''ψωμὶ''' τοῦ βασιλέως ἐντὸς τῆς Κωνσταντίνου πόλεως· τὴν δουλείαν γάρ, ἥντινα ποιεῖς σύ, δύναμαι ἐλθεῖν καὶ ἐκπληροῦν καὶ αὐτός, ἤγουν ἑρμηνεύειν τοὺς παῖδας τὸ ὄργανον καὶ τὰς τοῦ σεκρέτου διεξάγειν ὑποθέσεις." '' *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Γ', στίχ. 559 (557-560) </small> *:: ''Τὴ μοναξὰ ἔχω συντροφιά, τὰ κλάηματα δροσά μου,''<br>''τὰ συχναναστενάματα μοῦ θρέφου τὴν καρδιά μου.''<br>'''''Ψωμί''' μουδ᾽ ἄλλο φαητό στὸ στόμα μου δὲ μπαίνει,''<br>''μὰ τ᾿ ὄνομά σου τὸ γλυκύ λέγοντας μὲ χορταίνει.'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=144&id=3&show=1 σελ. 143]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Α', στίχ. 383 (379-384) </small> *:: ''Δύο τρεῖς χιλιάδες πρόβατα στὸ μερτικό μου ἐπῆρα''<br>''ἀποὺ τ᾿ ἀδερφομοίρι μου ὅξω ἀποὺ τὰ στεῖρα''<br>''μὲ τὰ κουδούνια τ᾿ ἀργυρὰ κι᾿ ὅλα σοῦ τὰ χαρίζω,''<br>''ἀνέναι καὶ νὰ κάτεχα στό ᾿στερο νὰ γυρίζω''<br>''νὰ διακονοῦμαι τὸ '''ψωμί''', ἂν κάμης τὴν κερά μου''<br>''νὰ δώση τέλος γλήγορα στὰ παραδάρματά μου.'' *::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=82&id=3&show=1 σελ. 81]</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|ψωμίν|gkm}} * {{λ|ψωμίον|gkm}} * {{λ|ψουμίν|gkm}} * {{λ|ψουμίον|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|διαψωμίζω|gkm}} * {{λ|ξενοψωμίτης|gkm}} * {{λ|ψωμᾶς|gkm}} * {{λ|ψωμεύς|gkm}} * {{λ|ψωμιάρι|gkm}} * {{λ|ψωμιάριον|gkm}} * {{λ|ψώμισις|gkm}} * {{λ|ψωμίσκος|gkm}} * {{λ|ψωμισμός|gkm}} * {{λ|ψωμίτζιν|gkm}} * {{λ|ψωμόγαρον|gkm}} * {{λ|ψωμοζημία|gkm}} * {{λ|ψωμοζήτης|gkm}} * {{λ|ψωμόλεθρος|gkm}} * {{λ|ψωμοπούλιον|gkm}} * {{λ|ψωμοπουλειόν|gkm}} * {{λ|ψωμοπώλης|gkm}} * {{λ|ψωμοπῶλις|gkm}} {{))}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ψωμί|gkm}} (''ονομαστική και αιτιατική ενικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|86867|ψωμί(ον)}} {{κλείδα-ελλ}} d4l7qgi5a37be260wrkb5bpvu01zbcc 0 3671 7359767 7349072 2026-07-05T06:50:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359767 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄγγελος|Άγγελος|Ἄγγελος|αγγελο-}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όροφος'|παρατήρηση=Συγκρίνετε με την κλίση του ονόματος και του επωνύμου '''[[Άγγελος]]'''.}} [[Αρχείο:S.Michael by A.Mitaras (17th c.).jpg|thumb|Μεταβυζαντινή ζωγραφική (17ος αι.) που απεικονίζει τον '''άγγελο''' [[Μιχαήλ]]. Έργο του Αντωνίου Μηταρά]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἄγγελος}} (''αρχαία σημασία:'' [[αγγελιοφόρος]])<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈaŋ.ɟe.los}} : {{συλλ|άγ|γε|λος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|θρησκεία}} [[ουράνιος|ουράνιο]] [[ον]], [[αγγελιαφόρος]] του θεού # {{ετ|λόγ σημ}} [[αγγελιαφόρος]] ## [[είδηση|ειδήσεων]] ## {{ετ|φιλολογία}} πρόσωπο του αρχαίου [[δράμα]]τος που ανακοινώνει γεγονότα ##: {{βλ|και=2|κήρυκας}} # {{ετ|μτφρ}} άνθρωπος με ευγένεια ψυχής, [[πονόψυχος]] ή / και εξαιρετικά όμορφος σαν '''άγγελος''' #: {{παράθεμα}} ''Μείναμε μόνοι, και ο κύριος Γκυ αναστέναξε : «Σπουδαία [[κοπέλα]]. Σωστός [[άγγελος]]! Και [[κόμματος]], ε; Την [[εμπιστεύομαι|εμπιστεύεσα]]ι; Πόσα της έχεις πει;» «Μην ξεχνάς ότι είναι η υποδιευθύντρια του «Τεατρίθ» . Τα ξέρει όλα...»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) # {{ετ|ιχθυολογία}} [[χονδριχθύες]] της τάξης Squatiniformes # {{ετ|ψάρι}} το [[αγγελόψαρο]] ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|αγγελ-}} {{((}} * [[Άγγελος]] * [[Αγγελής]] * [[Αγγελέτος]] * [[Άτζελος]] * [[αγγελώνω]] * [[αγγελωμένος]] * [[αγγελία]] * [[αγγελιόσημο]] * [[αγγέλλω]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[αγγελο-]] {{π-κατ||αγγελο-}} * [[-άγγελος]] {{π-κατ||-άγγελος}} [[Αρχείο:Neff Angel.jpg|thumb|Απεικόνιση '''αγγέλου''' από το Ρώσο ζωγράφο Carl Timoleon von Neff]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[άγγελος θανάτου]] * [[άγγελος σωτηρίας]] * [[άγγελος του ελέους]] * [[έκπτωτος άγγελος]] * [[επιχειρηματικοί άγγελοι]] * [[μαλλιά αγγέλου]] * [[ο καλός μου άγγελος]] * [[φύλακας άγγελος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[άγγελέ μου]] * [[άγγελος κακών ειδήσεων]]/[[άγγελος καλών ειδήσεων]] * [[δε δίνει τ' αγγέλου του νερό]] * [[είδε τον άγγελό του]] * [[ζωγραφίζει αγγέλους]] * [[η γειτονιά των αγγέλων]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{ΒΠ|Άγγελος (ψάρι)}} * ''Στη Βικιπαίδεια, θα δείτε μια από τις πιθανές [[ιεραρχία|ιεραρχίες]] των αγγέλων. Αυτοί χωρίζονται σε 3 τάξεις, που η καθεμιά τους χωρίζεται σε 3 ταξιαρχίες: # ''[[Σεραφείμ]] - [[Χερουβείμ]] - [[Θρόνοι]]'' # ''[[Κυριότητες]] - [[Δυνάμεις]] - [[Εξουσίες]]'' # ''[[Αρχές]] - [[Αρχάγγελοι]] - [[Άγγελοι]]'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ουράνιο ον}} * {{en}} : {{τ|en|angel}} * {{ang}} : {{τ|ang|engel}} * {{az}} : {{τ|az|mələk}} * {{sq}} : {{τ|sq|engjëll}} * {{ar}} : {{τ|ar|ملاك|tr=malāk}} * {{hy}} : {{τ|hy|հրեշտակ|tr=hreštak}} <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> * {{vi}} : {{τ|vi|thiên sứ}} * {{bs}} : {{τ|bs|anđel}} * {{bg}} : {{τ|bg|ангел|tr=ángel}} * {{br}} : {{τ|br|ael}} * {{gd}} : {{τ|gd|aingeal}} * {{fr}} : {{τ|fr|ange}} * {{de}} : {{τ|de|Engel}} {{α}} * {{ka}} : {{τ|ka|ანგელოზი|tr=angelozi}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|engel}} * {{he}} : {{τ|he|מלאך|tr=mal'ákh}} * {{et}} : {{τ|et|ingel}} * {{eo}} : {{τ|eo|anĝelo}} * {{zu}} : {{τ|zu|ingelosi}} * {{ja}} : {{τ|ja|天使|tr=てんし}} (''tenshi'') * {{id}} : {{τ|id|malaikat}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|aingeal}} * {{is}} : {{τ|is|engill}} * {{es}} : {{τ|es|ángel}} * {{it}} : {{τ|it|angelo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|àngel}} * {{qu}} : {{τ|qu|killki}} * {{zh}} : {{τ|zh|天使|tr=tiānshǐ}} * {{ko}} : {{τ|ko|천사|tr=cheonsa}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|anđeo}} * {{la}} : {{τ|la|angelus}} * {{lv}} : {{τ|lv|eņģelis}} * {{lt}} : {{τ|lt|angelas}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|malaikat}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|engel}} * {{nl}} : {{τ|nl|engel}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|angyal}} * {{uk}} : {{τ|uk|ангел|tr=ánhel}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|angel}} * {{fa}} : {{τ|fa|مَلَک|tr=malak}} * {{pl}} : {{τ|pl|anioł}} * {{pt}} : {{τ|pt|anjo}} * {{rm}} : {{τ|rm|anghel}} * {{ro}} : {{τ|ro|înger}} * {{ru}} : {{τ|ru|ангел|tr=ángel}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|анђео}} * {{mk}} : {{τ|mk|ангел|tr=angel}} * {{sk}} : {{τ|sk|anjel}} * {{sl}} : {{τ|sl|angel}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> * {{sw}} : {{τ|sw|malaika}} * {{sv}} : {{τ|sv|ängel}} * {{th}} : {{τ|th|เทวดา|tr=tee-wá-daa}} <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|melek}} * {{cs}} : {{τ|cs|anděl}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|eingil}} * {{tl}} : {{τ|tl|anghél}} * {{fo}} : {{τ|fo|eingil}} * {{fi}} : {{τ|fi|enkeli}} * {{fy}} : {{τ|fy|ingel}} * {{hi}} : {{τ|hi|फ़रिश्ता|tr=fariśtā}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ειδήσεων}} * {{de}} : {{τ|de|Bote}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πρόσωπο του αρχαίου δράματος που ανακοινώνει γεγονότα}} * {{de}} : {{τ|de|Herald}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|άνθρωπος με ευγένεια ψυχής}} * {{de}} : {{τ|de|Engel}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χονδριχθύες της τάξης Squatiniformes}} * {{de}} : {{τ|de|Engelhai}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αγγελιοφόρος}} * {{βλ|αγγελιοφόρος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 33b4tg47uccht6ozjhi8etyyo4mdbbj 0 4615 7359547 7333865 2026-07-04T16:17:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359547 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Bedroom in apartment; Dnipro, Ukraine; 05.09.19.jpg|μικρογραφία|'''κρεβατοκάμαρα''' με διπλό κρεβάτι]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κρεβάτι]] + [[κάμαρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[υπνοδωμάτιο]], το δωμάτιο του σπιτιού που είναι επιπλωμένο με [[κρεβάτι]] και όπου [[κοιμάμαι|κοιμόμαστε]] #: {{παράθεμα}} ''Στο κέντρο της [[κρεβατοκάμαρα|κρεβατοκάμαρας]] ήταν το [[τεράστιος|τεράστιο]] [[κρεβάτι]] πάνω στο οποίο [[κείτομαι|κείτονταν]] ο Θεόδωρος Καρατάσος'' (''Ελληνικά εγκλήματα 4, Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011) # η επίπλωση του υπνοδωματίου, κυρίως το κρεβάτι με τα κομοδίνα ===={{συνώνυμα}}==== * [[υπνοδωμάτιο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|υπνοδωμάτιο}} * {{en}} : {{τ|en|bedroom}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chambre à coucher}} * {{de}} : {{τ|de|Schlafzimmer}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{li}} : {{τ|li|slaopkamer}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|dormitor}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ha9j41g0uk5cng0smil04gvvbon854n 0 5229 7359752 7266759 2026-07-05T06:36:16Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359752 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐκθέτω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|ἐκθέτω}} < {{αρχ}} [[ἐκτίθημι]] {{π|εκ-|000=-}} :* ''για τη σημασία «αφήνω απροστάτευτο σε κίνδυνο» < {{σμσδ|fr|el|text=1|exposer}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ekˈθe.to}} : {{συλλ|εκ|θέ|τω}} : {{παρών|τον=1}} [[έκθετο]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=εξέθετα|μέλλ=εκθέσω|αορ=εξέθεσα|π-εν=εκτίθεμαι|π-αορ=εκτέθηκα|μππ=εκτεθειμένος}} # [[βάζω]] κάποιον ή κάτι σε ένα [[σημείο]], ώστε να μπορούν οι άλλοι να τον δουν #: {{πχ}} ''ο ζωγράφος Χ '''εκθέτει''' στις σπουδαιότερες γκαλερί'' # [[παρουσιάζω]] #: {{πχ}} ''Ο Παπάζογλου '''εκτέθηκε''' στις εκλογές'' (κατέβηκε ως υποψήφιος) # [[αναπτύσσω]], [[αφηγούμαι]] #: {{πχ}} '''''εκθέτω''' τις απόψεις μου'' # [[αφήνω]] κάποιον [[απροστάτευτος|απροστάτευτο]] ή [[έκθετος|έκθετο]] στις [[επίκριση|επικρίσεις]] και τις κατηγορίες κάποιων #: {{πχ}} ''με '''εξέθεσες''' μ' αυτά που είπες, και δεν ήξερα πώς να τα μπαλώσω'' #: {{πχ}} '''''εκθέτω''' σε κίνδυνο'' #: {{πχ}}'' Αισθάνομαι οικονομικά '''[[εκτεθειμένος|εκτεθειμένη]]''' σε απρόβλεπτους κινδύνους'' (είμαι [[ακάλυπτος]]) #: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) ===={{συγγενικά}}==== * [[έκθεμα]] * [[έκθεση]] * [[εκθετήριο]] * [[εκθέτης]] - [[εκθέτρια]] * [[εκθετικός]] * [[έκθετος]] * [[εκτεθειμένος]] * [[εκτίθεμαι]] {{βλ|και=1|εκ|θέτω}} ==={{κλίση}}=== {{el-κλίσ-'δένω'|θέτ|θετ|θέσ|θεσ|τεθειμ|εκ|εξ|έκ}} * Παθητική φωνή {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βάζω σε ένα σημείο}} * {{en}} : {{τ|en|exhibit}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exposer}} * {{de}} : {{τ|de|ausstellen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αφηγούμαι}} * {{en}} : {{τ|en|report}} * {{fr}} : {{τ|fr|exposer}} * {{de}} : {{τ|de|darlegen}}, {{τ|de|berichten}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αφήνω απροστάτευτο}} * {{en}} : {{τ|en|expose}} * {{fr}} : {{τ|fr|exposer}} * {{de}} : {{τ|de|aussetzen}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8640cajh29qh14ufobupn39lwe5z4i8 0 5612 7359544 7336295 2026-07-04T16:17:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359544 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} [[Αρχείο:Steel bed.svg|μικρογραφία|μονό '''κρεβάτι''']] [[Αρχείο:Steel double bed.svg|μικρογραφία|διπλό '''κρεβάτι''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κρεβάτιον}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κραβάτιον|κραβ(β)άτιον}}, υποκοριστικό του {{λ|κράβατος|grc}} / {{λ|κράββατος|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|xmk|el}} {{*}}''γράβος''<ref>{{R:Beekes|λήμμα=κράββατος}}</ref> / [[γράβιον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kɾeˈva.ti}} : {{συλλ|κρε|βά|τι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το επίπεδο {{ετ|έπιπλο}} πάνω στο οποίο [[κοιμάμαι|κοιμόμαστε]] #: {{παράθεμα}} ''Στο κέντρο της [[κρεβατοκάμαρα|κρεβατοκάμαρας]] ήταν το [[τεράστιος|τεράστιο]] [[κρεβάτι]] πάνω στο οποίο [[κείτομαι|κείτονταν]] ο Θεόδωρος Καρατάσος'' (''Ελληνικά εγκλήματα 4, Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011) # η [[κλίνη]] [[ξενοδοχείο|ξενοδοχείου]] ή [[νοσοκομείο|νοσοκομείου]] αλλά και οι υπηρεσίες που παρέχονται # το [[έθιμο]] του γάμου, κατά το οποίο συγγενείς και φίλοι αφήνουν χρήματα πάνω στο κρεβάτι των [[μελλόνυμφος|μελλόνυμφων]] # {{ετ|προφ}} η ερωτική πράξη // οι επιδόσεις των [[εραστής|εραστών]] κατά τη [[συνουσία]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κλίνη]] ''δείτε επίσης'': * [[κούνια]] (για μωρά) * [[ντιβάνι]] * [[ράντζο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[είμαι στο κρεβάτι]], [[είμαι κρεβατωμένος]]: είμαι [[άρρωστος]], είμαι [[κλινήρης]] * [[κρεβάτι του πόνου]]: το κρεβάτι στο οποίο ο [[ασθενής]] υπομένει τους πόνους * [[πέφτω στο κρεβάτι]]: πέφτω για [[ύπνος|ύπνο]], [[αρρωσταίνω]] * [[σηκώνομαι από το κρεβάτι]] * [[σαν τη χήρα στο κρεβάτι]] ===={{παροιμίες}}==== * [[δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[ακρεβάτωτος]] * [[κρεβάτα]] * [[κρεβατάκι]] * [[κρεβατίνα]] * [[κρεβατοκάμαρα]], [[κρεβατοκάμαρη]] * [[κρεβατομουρμούρα]] * [[κρεβατώνω]] * [[νεκροκρέβατο]] * [[ξυλοκρέβατο]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|κρέβατο|κρεβατο-, -κρέβατο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|έπιπλο}} * {{grc}} : {{λ|λέχος|grc}} * {{en}} : {{τ|en|bed}} * {{ang}} : {{τ|ang|bed}}, {{τ|ang|bedd}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|krevat}}, {{τ|sq|shtrat}}, {{τ|sq|shrati}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{hy}} : {{τ|hy|անկողին}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> * {{af}} : {{τ|af|bed}} * {{eu}} : {{τ|eu|ohe}} * {{vi}} : {{τ|vi|giường}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{br}} : {{τ|br|gwele}} * {{fr}} : {{τ|fr|lit}} * {{de}} : {{τ|de|Bett}} {{ο}}, {{τ|de|Bettstelle}} {{θ}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> * {{gu}} : {{τ|gu|બિછાનું}}; {{τ|gu|શય્યા}} * {{da}} : {{τ|da|seng}} * {{he}} : {{τ|he|מיטה}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|lito}} * {{zu}} : {{τ|zu|umbhede}} * {{bo}} : {{τ|bo|ཉལ་ཁིྲ་}} (nye.ʈi, /ɲe.ʈi/) * {{ja}} : {{τ|ja|ベッド}} * {{id}} : {{τ|id|tempat}} {{τ|id|tidur}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|lito}} <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|beð}}, {{τ|is|rúm}} * {{es}} : {{τ|es|cama}}, {{τ|es|lecho}} * {{it}} : {{τ|it|alveo}}, {{τ|it|letto}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|llit}} * {{zh}} : {{τ|zh|床}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> * {{ku}} : {{τ|ku|qerewêle}}; {{τ|ku|sîsem}} * {{hr}} : {{τ|hr|krevet}} * {{la}} : {{τ|la|alveus}}, {{τ|la|lectus}} * {{lv}} : {{τ|lv|gulta}} * {{lt}} : {{τ|lt|lova}}, {{τ|lt|guolis}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> * {{ms}} : {{τ|ms|katil}} <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> * {{mr}} : {{τ|mr|बिछाना}} * {{bm}} : {{τ|bm|glan}} * {{bn}} : {{τ|bn|বিছানা}} <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|seng}} * {{nl}} : {{τ|nl|bed}}, {{τ|nl|legerstede}}, {{τ|nl|sponde}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|ágy}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> * {{pap}} : {{τ|pap|kama}} * {{fa}} : {{τ|fa|بستر}} * {{pl}} : {{τ|pl|łóżko}} * {{pt}} : {{τ|pt|cama}}, {{τ|pt|leito}} * {{ro}} : {{τ|ro|pat}} * {{ru}} : {{τ|ru|кровать|tr=krovát'}}; {{τ|ru|постель|tr=postél'}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|кревет}} <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|postelja}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> * {{so}} : {{τ|so|sariir}} * {{sw}} : {{τ|sw|kitanda}} * {{sv}} : {{τ|sv|bädd}}, {{τ|sv|säng}} * {{srn}} : {{τ|srn|bedi}} * {{th}} : {{τ|th|เฅียง}} * {{ta}} : {{τ|ta|கட்டில்}} * {{tg}} : {{τ|tg|кат|tr=kat}}, {{τ|tg|кат хоб|tr=kati hob}}, {{τ|tg|кроват|tr=krovat}} <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tpi}} : {{τ|tpi|bet}} * {{tr}} : {{τ|tr|yatak}} * {{cs}} : {{τ|cs|postel}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{fo}} : {{τ|fo|song}} * {{tl}} : {{τ|tl|káma}} * {{fi}} : {{τ|fi|vuode}} * {{fy}} : {{τ|fy|bêd}} * {{hi}} : {{τ|hi|बिस्तर|tr=bistar}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} m37bxd07lcw39pxmwvuukod2zruxgfg 0 5618 7359567 7336314 2026-07-04T16:26:09Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7359567 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ασπασμένος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': {{μτχππ|σπάω}} / [[σπάζω]] [[Αρχείο:Vase (AM 1937.196-3).jpg|μικρογραφία|Ένα '''σπασμένο''' ποτήρι.]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}} -η -ο''' # που έχει [[σπάω|σπάσει]] #: {{πχ}} '''''σπασμένο''' τζάμι'' #: {{παράθεμα}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) # {{ετ|πληροφορική}} (''για πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή'') που έχει παραβιαστεί το [[κλείδωμα]] το οποίο αποτρέπει τη χρήση ενός προγράμματος από πρόσωπα που δεν το έχουν αποκτήσει νόμιμα #: {{παράθεμα||el}} '''''Σπασμένα''' ή [[πειρατικός|πειρατικά]] είναι τα Windows τα οποία έχουμε ενεργοποιήσει παράνομα με κάποιο πρόγραμμα ή κάποια άλλη [[παράτυπος|παράτυπη]] μέθοδο'' <ref>({{en}}) [https://www.pcsteps.gr/71366-Windows-10-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/ Κάτοχοι σπασμένων Windows 7 και Windows 8.1]. Πρόσβαση 2020-10-03.</ref> #: {{συνων}} [[πειρατικός]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[πληρώνω τα σπασμένα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που έχει σπάσει}} * {{en}} : {{τ|en|broken}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cassé}}, {{τ|fr|abîmé}} * {{de}} : {{τ|de|zerbrochen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που έχει παραβιαστεί το κλείδωμα}} * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά {{μτφ-τέλος}} ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 37n7v9277jee7iipmlgxctymwpbxpak 0 5684 7359685 7336439 2026-07-04T20:38:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359685 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} [[Αρχείο:Izmir Archaeology museum Hellenistic jewellery 2522.jpg|μικρογραφία|αρχαιοελληνικά κοσμήματα της ελληνιστικής περιόδου (Αρχαιολογικό Μουσείο Σμύρνης)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[κοσμέω]]/[[κοσμῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # εξάρτημα ενδυμασίας που ομορφαίνει την εξωτερική εμφάνιση αλλά συχνά προσδίδει και κύρος στο άτομο που το φέρει #: {{παράθεμα}} ''Από το 1950 και [[εντεύθεν]] η ελληνική [[αργυροχρυσοχοϊκός|αργυροχρυσοχοϊκή]] τέχνη χάρη στους [[ταλαντούχος|ταλαντούχους]] [[μάστορας|μαστόρους]] και [[ανήσυχος|ανήσυχους]] [[επιχειρηματίας|επιχειρηματίες]] κατάφερε να δημιουργήσει μια ιδιαίτερα δυναμική παρουσία τόσο στο χώρο της τέχνης του [[κόσμημα|κοσμήματος]] όσο και στον [[επιχειρηματικός|επιχειρηματικό]].'' (''Το Ελληνικό Κόσμημα : Πέντε Χιλιάδες χρόνια παράδοση'', Ελληνικό Κέντρο Αργυροχρυσοχοΐας, 1995, σελ. 15) #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # (''γενικότερα'') οτιδήποτε [[κοσμώ|κοσμεί]], [[ομορφαίνω|ομορφαίνει]] #: ''αυτό το γλυπτό στην κεντρική πλατεία είναι ένα ''κόσμημα'' για την πόλη μας'' ===={{συγγενικά}}==== * [[κοσμηματοπώλης]] * [[κοσμηματοπωλείο]] ===={{βλέπε}}==== * [[κεστός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jewel}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyau}}, {{τ|fr|bijou}} * {{de}} : {{τ|de|Juwel}} {{ο}}, {{t|de|Schmuck}} {{α}} * {{eo}} : {{τ|eo|juvelo}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|joya}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|joia}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|gemma}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|جواهر|tr=javâher}}, {{τ|fa|گوهر|tr=gowhar}} * {{pl}} : {{τ|pl|klejnot}} * {{pt}} : {{τ|pt|joia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|драгоценность|tr=dragocénnostʹ}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mücevher}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|helmi}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r84ksscnoflqpq0q0gnv7n6ple5yhz0 0 8208 7359686 7349865 2026-07-04T20:39:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359686 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όνομα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} [[ἐξάρτημα]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈksaɾ.ti.ma}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # οποιοδήποτε [[τμήμα]] μίας μεγαλύτερου συνόλου που χρησιμεύει για έναν ορισμένο σκοπό και μπορεί να [[αποσπώ|αποσπαστεί]] #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # το [[εργαλείο]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[διάκριτο εξάρτημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|part}}, {{τ|en|accessory}}, {{τ|en|component}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pièce}}, {{τ|fr|accessoire}} * {{de}} : {{τ|de|Teil}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|część}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 410jag6qpor8vjq5laznqhvrwm67w2g 0 22990 7359575 7355539 2026-07-04T16:33:56Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359575 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[File:Nurse checks blood pressure.jpg|thumb|'''Νοσοκόμα''' παίρνει την πίεση άνδρα]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[νοσοκόμος]] + [[-α]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ετ|ιατρική|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) {{θηλ του|νοσοκόμος}} *: {{παράθεμα}} ''μια νεαρή [[νοσοκόμα]], [[σταματάω|σταμάτησε]] μπροστά μας, έδειχνε [[μαγεμένος|μαγεμένη]], σήκωσε τον Κάρολο στην [[αγκαλιά]], «Καλέ τι όμορφο παιδί, [[φτου]] σου, [[σιδερένιος]]!».'' (Σπύρος Τσακνιάς, ''Επί τα ίχνη: κριτικά κείμενα 1985-1988'', εκδ. Σοκόλη, 1990, σελ. 138) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|νοσοκόμος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nurse}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|infirmière}} * {{de}} : {{τ|de|Krankenschwester}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3krxlxdiqgl82eg1bo4ayepyvv5hinj 0 23245 7359563 7356115 2026-07-04T16:25:15Z Texniths 21043 7359563 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Συκιά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} [[Αρχείο:Fig tree.jpg|thumb|Μια '''συκιά''' με μερικούς καρπούς.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|συκῆ|συκ(ῆ)}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|συκέα|grc}} + {{π|-ιά}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈca}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-συκιά.wav}} : {{συλλ|συ|κιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|δέντρο}} ''{{wsp|Ficus carica}}'' [[δέντρο]] που κατάγεται από την νοτιοδυτική [[Ασία]] και την ανατολική μεσογειακή περιοχή· έχει πλατιά τρίλοβα ή πεντάλοβα φύλλα και πρασινοκόκκινους εδώδιμους καρπούς, τα [[σύκο|σύκα]] #: {{παράθεμα}} ''στους [[λόφος|λόφους]] του Βοσπόρου δεν υπάρχουν ελιές, ενώ τα [[κωνοφόρο|κωνοφόρα]] είναι λιγοστά. Τους σκεπάζει ένα πυκνό χαλί από δέντρα όλων των ειδών. [[βελανιδιά|Βελανιδιές]], [[καστανιά|καστανιές]], [[συκιά|συκιές]], [[οξιά|οξιές]], [[λεύκα|λεύκες]], [[μανόλια|μανόλιες]], [[φτελιά|φτελιές]], και [[φλαμουριά|φλαμουριές]] σκεπάζουν τους [[λόφος|λόφους]] και τις [[κοιλάδα|κοιλάδες]] φτάνοντας μέχρι το νερό'' (Αλέξανδρος Μασσαβέτας, ''Κωνσταντινούπολη. Η πόλη των απόντων'', εκδ. Πατάκης, 2016) # {{ετικ|χυδαίο|μειωτικό}} ο [[ομοφυλόφιλος]] #: {{παράθεμα}} ''θέλησα να χρησιμοποιήσω μια μεταφορά, αντί για τα τετριμμένα [[συκιά]], [[ντιντής]], [[φινιστρίνι]], [[λουλού]], [[λούγκρα]], [[αδερφάρα]], [[πισωγλέντης]], [[κουνίστρω]], [[οπισθόβουλος]], [[οπισθογεμής]] και λοιπά, θέλησα να τον χαρακτηρίσω με μια εικόνα που υπέθεσα θα περνούσε κάτω απ' το ραντάρ της πολιτικής ορθότητας και τον χαρακτήρισα «φούστα - πούτσα»'' (Δημήτρης Νόλλας, ''Οι απέθαντοι, Μια αληθινή ιστορία που έγινε πραγματική'', 2023) ===={{συγγενικά}}==== * [[Συκιά]] / [[Συκιές]] (''τοπωνύμια'') Η [[συκαμινιά]] σχετίζεται [[παρετυμολογικά]]. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|δέντρο}} * {{en}} : {{τ|en|fig tree|iw=fig|link=fig}} * {{grc}} : {{τ|grc|συκῆ}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|figuier}} * {{de}} : {{τ|de|Feige}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|higuera}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|figowiec}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο ομοφυλόφιλος}} * {{de}} : {{τ|de|Schwuchtel}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4ul2xxonjc78mqc9k54msuu1f640coj 0 24052 7359689 7358936 2026-07-04T20:40:56Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359689 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ζωτικός}} (< [[ζῶ]]) & {{σμσδ|fr|el|text=1|vital}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|zo.tiˈkos}} : {{συλλ|ζω|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # απαραίτητος για τη [[ζωή]] #: {{πχ}} ''η νόσος έχει προσβάλει τα '''ζωτικά''' όργανα του ασθενή'' #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # [[κρίσιμος]], απαραίτητος για τη λειτουργία ή την εξέλιξη προσώπου ή πράγματος #: {{πχ}} ''Η πρόσβαση στο διαδίκτυο είναι θέμα '''ζωτικής''' σημασίας.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ζωτικότητα]] {{βλ|και=1|ζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vital}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vital}} * {{de}} : {{τ|de|lebenswichtig}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6brztxqf5my0cerap11x9gn5zg0wj9h 0 24221 7359485 7359122 2026-07-04T12:39:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μετοχή|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7359485 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': μετοχή, {{επιθ|μτχ=1|0=-}} και {{ουσ|μτχ=1|0=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pe.θaˈme.nos}} : {{συλλ|πε|θα|μέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{μτχππ|πεθαίνω}}: που έχει [[πεθαίνω|πεθάνει]] *: {{πχ}} (ως μετοχή) ''Ήρθα '''πεθαμένος''' από την κούραση και θέλω να ξαπλώσω.'' *: {{πχ}} (ως επίθετο) ''Είδα ένα '''πεθαμένο''' σκυλί στην άκρη του δρόμου.'' *: {{παράθεμα}} (ως ουσιαστικό) ''Οι ζωντανοί με τους ζωντανούς, κ' οι '''πεθαμένοι''' με τους '''πεθαμένους'''.'' *:: <small>[[παροιμία|Παροιμία]] όπως καταγράφτηκε στην Ήπειρο το 1877 [https://web.archive.org/web/20231219143405/http://repository.kentrolaografias.gr/xmlui/handle/20.500.11853/256064 @kentrolaografias.gr]</small> *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Η τελευταία προ Ανθρώπου Εκατονταετία'', [1942], στίχ. 198 (198-199)</small> *::''Ο '''πεθαμένος''' έμεινε τρεις μέρες στο σιδερένιο κρεβάτι.''<br>''Μεγάλες μύγες κάθονται στο στόμα του. Αυτός δεν πεινούσε.'' *:::<small>[[ΣτΕ]]: Ο ποιητής περιγράφει την τραγική κατάσταση των ανθρώπων κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Δεν δήλωναν έγκαιρα το θάνατο κάποιου ώστε να διατηρήσουν το δικαίωμα της μερίδας ψωμιού του πεθαμένου για μερικές ημέρες επιπλέον από τον Ερυθρό Σταυρό.</small> *: {{συνών}} [[νεκρός]] *: {{αντών}} [[ζωντανός]] *# {{ετ|μτφρ}} υπερβολικά [[κουρασμένος]] *#: {{πχ}} ''Είμαι '''πεθαμένη''' απ' τη δουλειά σήμερα. Έκανα φασίνα όλο το σπίτι.'' *#: {{συνών}} [[εξουθενωμένος]], [[εξαντλημένος]], [[κατάκοπος]], [[ψόφιος]] *# {{ετ|μτφρ}} [[χαμένος]], χωρίς μέλλον ή ελπίδα *#: {{πχ}} '''''πεθαμένα''' όνειρα για το μέλλον'' *#: {{συνών}} [[σβησμένος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[ζωντανός]] {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[νεκρός]] * [[αποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[μακαρίτης]] * [[ποθαμένος]] {{ετ|λογοτ|00=-}} * [[συγχωρεμένος]], [[συχωρεμένος]] {{-}} ''σε λόγιο ύφος'': {{((|width=100%|κολόνες=2}} * [[αείμνηστος]] * [[αλήστου μνήμης]] * [[αποβιώσας]] * [[αποδημήσας]] * [[αποθανών]] * [[εκδημήσας]] * [[εκλιπτών]] * [[θανών]] * [[μεταστάς]] * [[τεθνεώς]] * [[αξιομακάριστος]] * [[κεκοιμημένος]], [[μακαριστός]] {{ετ|εκκ|00=-|el|''εκκλησιαστικά''}} {{))}} {{)}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[Θεός σχωρέσ' τα πεθαμένα σου]] * ''δείτε περισσότερες εκφράσεις για τα [[#Συνώνυμα]]'' ===={{παράγωγα}}==== * [[πεθαμένα]] (''ουδέτερο πληθυντικός'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dead}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mort}}, {{τ|fr|morte}} * {{de}} : {{τ|de|tot}} * {{he}} : {{τ|he|מת}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|mort}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Κάτος|id=12060|πεθαμένος}} {{κλείδα-ελλ}} mf8j762w8tbd52nlqs8u4rx5p9uy60e 0 24440 7359455 5491922 2026-07-04T11:59:21Z Kumakyoo 70401 +de 7359455 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μηχανή]] + [[-ουργός]] (< [[ἔργον]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mi.xa.nuɾˈɣos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} :{{ετ|επάγγελμα}} # [[τεχνίτης]] ή [[τεχνικός]], ειδικός στην [[επιδιόρθωση]] των [[μηχανή|μηχανών]] # [[μηχανοχειριστής]], τεχνίτης ή τεχνικός ειδικός, στο [[χειρισμός|χειρισμό]] των [[μηχανή|μηχανών]] # σχεδιαστής μηχανών, [[μηχανικός]] σχεδιασμού μηχανών ===={{συγγενικά}}==== * [[μηχανουργείο]] * [[μηχανουργία]] * [[μηχανουργικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|machinist}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Mechaniker}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} terlx8jcr4ot3pr89bz07xt0e1is1hs 0 24441 7359456 5700433 2026-07-04T11:59:50Z Kumakyoo 70401 +de 7359456 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μηχανο-|-τεχνίτης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ({{ετ|μηχανολ|0=-}}, {{ετ|επάγγελμα|0=-}}) τεχνίτης εξειδικευμένος σε μηχανές, περισσότερο στην επισκευή και συντήρηση αυτών. # τεχνίτης βοηθός [[μηχανολόγος|μηχανολόγου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Mechaniker}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 32subrx02c24qmjzc35wwpcbydfjfqn 0 24442 7359457 7190079 2026-07-04T12:00:05Z Kumakyoo 70401 de 7359457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μηχανή]] + {{π|-ισμός}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|μηχανολ}} ο τρόπος λειτουργίας των ηλεκτρικών συσκευών και όλων των μηχανοκίνητων πραγμάτων # {{ετ|μτφρ}} ο τρόπος της συγκρότησης και λειτουργίας ενός οργανισμού ή μιας υπηρεσίας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mechanism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mécanisme}} * {{de}} : {{τ|de|Mechanismus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pv7cpzo9ryr7uo4t5hb5fkpay7kkjy8 0 24445 7359460 6522283 2026-07-04T12:03:09Z Kumakyoo 70401 +de 7359460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η διατάραξη μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης # η μη κανονική λειτουργία ενός ζωντανού οργανισμού # η νοητική ή συναισθηματική διαταραχή που προκαλείται συνήθως από δυσάρεστο ή / και αιφνίδιο γεγονός (νευρικός κλονισμός) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|η διατάραξη μιας σταθερής κατάστασης}} * {{en}} : {{τ|en|breakdown}} * {{de}} : {{τ|de|Erschütterung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η μη κανονική λειτουργία ενός ζωντανού οργανισμού}} * {{de}} : {{τ|de|Störung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η νοητική ή συναισθηματική διαταραχή}} * {{en}} : {{τ|en|breakdown}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schock}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} * {{fr}} : {{τ|fr|ébranlement}}, {{τ|fr|secousse}}, {{τ|fr|choc}} {{κλείδα-ελλ}} ezj6cgshnsx8tnnli913le43fcvqry2 0 24446 7359461 5563901 2026-07-04T12:03:50Z Kumakyoo 70401 +de 7359461 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} [[Αρχείο:روحانی در کنار تابلو اعلانات، مدرسه کرمانی های قم (Mufti, Akhoond, Clergy, Mullah).jpg|μικρογραφία|'''μουλάς''' μέσα σε τέμενος]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μουλάς}} < {{ετυμ|tr|el|molla}} < {{ετυμ|fa|el|ملا}} < {{ετυμ|ar|el|مولى}} (mawlā: [[ιερωμένος]], [[φύλακας]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|muˈlas}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|ισλαμισμός}} [[ανώτερος]] [[μουσουλμάνος]] [[κληρικός]] ===={{μορφές}}==== * [[μολάς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μολαλίκι]] / [[μουλαλίκι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mullah}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mollah}} * {{de}} : {{τ|de|Mullah}} {{α}} * {{he}} : {{τ|he|מולא|tr=mula}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мулла́|tr=mullá}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|molla}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} byna4hetxv5ml28kx7teckb1otbfiz2 0 24447 7359462 7003474 2026-07-04T12:05:03Z Kumakyoo 70401 +de 7359462 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μουλάρι|.1=μουλάρ(ι)|-άς}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|επάγγελμα}} ο [[οδηγός]] [[μουλάρι|μουλαριού]], ο [[ημιονηγός]] *: {{παράθεμα}} ''Κατάφεραν μάλιστα ένα '''μουλαρά''' τους, που θα πήγαινε στο πρατήριο για τρόφιμα, να με πάρει στο μουλάρι του μαζί του'' (Πέτρος Μαρκάκης, και επί γης ειρήνη: χρονικό πολέμου, εκδ. Δίφρος, 1959, σελ. 153) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|muleteer}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Maultierführer}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|katırcı}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lba56zq6f9tox7jszpmwwli1smnlx1p 0 24448 7359463 5493305 2026-07-04T12:05:28Z Kumakyoo 70401 de 7359463 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|ru|el|мужик}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[Ρώσος]] [[χωρικός]], την εποχή της τσαρικής Ρωσίας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mujik}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|moujik}} * {{de}} : {{τ|de|Muschik}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|мужик}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|mužik}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|mužik}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} l4y1n7eboteylqg0hjzeoxo2ov4zag0 0 24449 7359464 5639024 2026-07-04T12:05:55Z Kumakyoo 70401 de 7359464 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} [[Αρχείο:Jaguar sitting.jpg|thumb|200px|Ένας '''ιαγουάρος'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pt|el|jaguar}} < {{ετυμ|tpw}} yaguara ([[σκύλος]], [[θηρίο]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|θηλαστικό}} μεγάλο [[αιλουροειδές]] της Αμερικής του είδους ''Panthera onca'' ===={{συγγενικά}}==== * [[τζάγκουαρ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|jaguar}} * {{az}} : {{τ|az|yaquar}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jaguar}} * {{de}} : {{τ|de|Jaguar}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|jaguaro}} * {{ja}} : {{τ|ja|ジャガー|tr=jagā}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|jaguar}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cix0mdk3kaqnaoexpp5cwt0yho8lpvi 0 24450 7359465 5578546 2026-07-04T12:06:22Z Kumakyoo 70401 +de 7359465 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|musicante}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[μουσικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Musikant}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|musicante}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} habkstib58vamr1fxww3mpm50559ceo 0 24451 7359466 7358046 2026-07-04T12:07:14Z Kumakyoo 70401 de 7359466 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * οτιδήποτε θεωρείται ότι περιορίζει, κυριολεκτικά ή μεταφορικά, κάποιον ή κάτι, περιβάλλοντάς το(ν) κυκλικά {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cordon}}, {{τ|fr|étau}}, {{τ|fr|encerclement}}, {{τ|fr|blocus}} * {{de}} : {{τ|de|Schlinge}} {{θ}}, {{τ|de|Ring}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[περιλαίμιο]] σκύλου # αντίστοιχο όργανο για [[βασανισμός|βασανισμό]] # [[περιδέραιο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9f7ouhv0v3t2dvsb2u0uauo5wtvh67l 0 24452 7359467 7125259 2026-07-04T12:07:42Z Kumakyoo 70401 +de 7359467 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|en|el|clown}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkloun}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== [[Αρχείο:Clown_chili_peppers.jpg|thumb|'''Κλόουν''']] '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ακλ|α}} * {{ετ|επάγγελμα}} [[γελωτοποιός]], κωμικός διασκεδαστής με χαρακτηριστική εμφάνιση που οφείλεται στο μέικ -απ, τις πολύχρωμες περούκες και τα περίεργα ρούχα τα οποία φορά ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[γελωτοποιός]] * [[παλιάτσος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|clown}} * {{ar}} : {{τ|ar|أرقوز|tr=ʾaragōz}}, {{τ|ar|مهرج|tr=muharriǧ}} * {{hy}} : {{τ|hy|ծաղրածու|tr=çaġraçu}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|clown}} * {{de}} : {{τ|de|Clown}} {{α}} * {{de}} : {{τ|ka|კლოუნი|tr=klouni}} * {{he}} : {{τ|he|ליצן|tr=leitzan}}, {{τ|he|ליצנית|tr=leitzanyt}} * {{eo}} : {{τ|eo|klaŭno}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|道化師|tr=dōkeshi}} (どうけし) <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|trúður}} * {{es}} : {{τ|es|payaso}} * {{it}} : {{τ|it|pagliaccio}} * {{ca}} : {{τ|ca|pallasso}} * {{zh}} : {{τ|zh|小丑|tr=xiǎochǒu}} * {{ko}} : {{τ|ko|어릿광대|tr=eoritdoangdae}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|клоун|tr=klooun}} * {{pl}} : {{τ|pl|klaun}} * {{pt}} : {{τ|pt|palhaço}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|клоун|tr=klooun}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|palyaço}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lwuur0kreq5avq7hcq6awe0a6o6pjg6 0 24453 7359468 6503338 2026-07-04T12:08:13Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359468 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κλότσος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|la-med|el|calcio}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|κλοτσώ}}</ref> < {{ετυμ|la|el|calx}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈklo.t͡sos}} : {{συλλ|κλό|τσος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|λαϊκ}} {{γρ|κλοτσιά|μορφή}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[του κλότσου και του μπάτσου]] * [[δώσ' της κλότσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινήσει]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κλοτσηδόν]] * [[κλότσημα]] * [[κλοτσιά]] / [[κλοτσά]] * [[κλοτσίδι]] * [[κλοτσοπατινάδα]] * [[κλοτσοπατώ]] * [[κλοτσοσκούφι]] {{))}} {{βλ|και=1|κλοτσάω}} / [[κλοτσώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|κλοτσιά}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} geo8t7xshbhztas0288yiyzmjr0s9cv 0 24455 7359470 7110024 2026-07-04T12:11:36Z Kumakyoo 70401 +de 7359470 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * αυτός που συνδυάζει τις ιδιότητες του [[γιατρός|γιατρού]] και του [[φιλόσοφος|φιλόσοφου]] (αναφέρεται συνήθως σε λογίους του 19ου αιώνα) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Medizinphilosoph}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 23hvedp6z5b51idk26d1jwkbfhue5db 0 24456 7359471 6511299 2026-07-04T12:11:53Z Kumakyoo 70401 de 7359471 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰβίσκος|ἱβίσκος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἱβίσκος}} < {{ετυμ|grc|el|ἰβίσκος}} [[Αρχείο:Hibiscus india.JPG|thumb|'''ιβίσκος''']] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|iˈvi.skos}} : {{συλλ|ι|βί|σκος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|φυτό|λουλούδι}} [[αγγειόσπερμος|αγγειόσπερμο]] [[δικότυλος|δικότυλο]] [[καλλωπιστικός|καλλωπιστικό]] [[φυτό]] του γένους ''{{wsp|Althaea officinalis}}'' που ανήκει στην [[τάξη]] Μαλαχώδη και στην [[οικογένεια]] Μαλαχοειδή ====Είδη==== * '''''Ιβίσκος''' ο [[εδώδιμος]]'' *: {{συνων}} [[μπάμια]] * '''''Ιβίσκος''' ο [[συριακός]]'' *: {{συνων}} [[αλθαία]] * '''''Ιβίσκος''' ο [[καννάβινος]]'' * '''''Ιβίσκος''' ο [[σινικός]]'' * [[ιβίσκος]] της [[Ερυθραία]]ς'' *: {{συνων}} [[ιβίσκος]] η [[σαβδαρίφη]] * '''''Ιβίσκος''' ο [[τρισχιδής]]'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hibiscus}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|hibiscus}} * {{de}} : {{τ|de|Hibiskus}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|hibiscus}}, {{τ|la|hibiscum}}, {{τ|la|ebiscum}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} olym7huyufq34j7e7op8m9wi3iqcdck 0 24457 7359472 7319873 2026-07-04T12:13:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359472 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''λόγιο'' {{οπτδ|fr|el|text=1|idalgo}} < {{ετυμ|es|el|hidalgo}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, συγχώνευση της φράσης «{{l|hijo|es}} {{l|de|es}} {{l|algo|es}}» (ο [[γιος]] κάποιου, ''εννοείται σημαντικού προσώπου''<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.ðalˈɣos}} : {{συλλ|ι|δαλ|γός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[χαμηλόβαθμος]] [[Ισπανός]] (ή [[Πορτογάλος]]) [[ευγενής]]· άνθρωπος με καταγωγή από κάποια γνωστή και σημαντική οικογένεια ===={{σημειώσεις}}==== * δε σχετίζεται με το [[ιδεολόγος]] * ''παλιότερη [[πολυονικό|πολυτονική]] γραφή:'' ἱδαλγός ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|hidalgo}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Hidalgo}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5p97ke0tv2hs9urwcieqqognne1epzf 0 24458 7359473 5569206 2026-07-04T12:14:09Z Kumakyoo 70401 +de 7359473 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νικητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νεοφροϊδισμός|.1=νεοφροϊδ(ισμός)|-ιστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|νεοφροϊδίστρια}} * ({{ετ|ψυχολ|0=--}}, ''[[ψυχανάλυση]]'') ο [[οπαδός]] του [[νεοφροϊδισμός|νεοφροϊδισμού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neopsychoanalytiker}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 81jji4lgr0r479i5pfe3nxd8ru4m2v0 0 24459 7359474 7352375 2026-07-04T12:15:18Z Kumakyoo 70401 +de 7359474 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|κλιματίζω|-μός}} ({{μτφδ|fr|el|climatisation}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ένα σύνολο τεχνικών μέσων που αποσκοπούν στη διατήρηση μιας σταθερής [[θερμοκρασία]]ς και [[υγρομετρία]]ς μέσα σε έναν κλειστό χώρο ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κλίμα}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|air conditioning}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|climatisation}} * {{gl}} : {{τ|gl|climatización}} * {{de}} : {{τ|de|Klimaanlage}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|climatización}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|klimatyzacja}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pw7bpom5y0c7owukhxlwi2xjfw06chq 0 24460 7359475 5477923 2026-07-04T12:15:51Z Kumakyoo 70401 +de 7359475 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[ποιητής]] που συνθέτει [[ίαμβος|ιάμβους]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Jambendichter}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0z9jaru48y8ifqwgswhuyv863e8kwoi 0 24462 7359476 7346456 2026-07-04T12:23:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359476 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|cava}} < {{ετυμ|la|el|cava}} < [[cavus]] / [[cavum]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # μέρος κατάλληλο για την [[αποθήκευση]] [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματωδών]] [[ποτό|ποτών]] #: {{παράθεμα}} ''Έβαλε στο [[σέικερ]] μια [[μεζούρα]] [[τζιν]], κάτι άλλο που πρέπει να ήταν [[βότκα]] και γύρισε προς την [[κάβα]] με τα [[ποτό|ποτά]]. Αναζήτησε μια μικρή [[κρυστάλλινος|κρυστάλλινη]] [[καράφα]] με μπλε περιεχόμενο [[καταχωνιασμένος|καταχωνιασμένη]] πίσω από τα [[σπέσιαλ]] [[ουίσκι]] και πρόσθεσε στο [[σέικερ]] διπλή δόση.'' (Σπύρος Γιαννακόπουλος, ''Κοσμοναύτης'', εκδόσεις Πατάκη, 2023) # [[κατάστημα]] που πουλάει οινοπνευματώδη ποτά και μερικές φορές άλλα είδη όπως ξηρούς καρπούς κ.λπ. # {{σνκδ}} το [[στοκ]] από [[οινοπνευματώδης|οινοπνευματώδη]] ποτά που έχει κάποιος στην [[κατοχή]] του # (''στα χαρτοπαίγνια'') τα [[χρήμα]]τα που καταθέτει κάποιος [[χαρτοπαίχτης]] στην αρχή της [[χαρτοπαιξία]]ς, ανταλλάσσοντάς τα με μάρκες # (''στα χαρτοπαίγνια'') αυτός που μοιράζει την [[τράπουλα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μέρος}} * {{de}} : {{τ|de|Spirituosenschrank}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατάστημα}} * {{en}} : {{τ|en|liquor store}} {{ΗΠΑ}}, {{τ|en|off-licence}} {{ΗΒ}} * {{fr}} : {{τ|fr|magasin}} de {{τ|fr|vins}} et {{τ|fr|spiritueux}} * {{de}} : {{τ|de|Spirituosenladen}} {{α}} * {{pl}} : {{τ|pl|sklep monopolowy}}, {{τ|pl|monopolowy}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το στοκ από οινοπνευματώδη ποτά}} * {{de}} : {{τ|de|Alkoholvorrat}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τα χρήματα}} * {{de}} : {{τ|de|Einzahlung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αυτός που μοιράζει την τράπουλα}} * {{de}} : {{τ|de|Geber}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-κατάταξη}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cellar}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cellier}}, {{τ|fr|cave}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|piwniczka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fogjazjhgslrg3u3xr9y41i0yppabev 0 24463 7359477 5479081 2026-07-04T12:23:52Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359477 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ισσα|καβαλάρης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{βλ|καβαλάρης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|καβαλάρης}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 96u40hgeyfvdpa2uuywvnoqexhx27oa 0 24465 7359478 7174103 2026-07-04T12:24:26Z Kumakyoo 70401 de 7359478 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|καβαλλίνα}} με [[απλογράφηση]] < {{la-new}} {{*}}caballina < {{ετυμ|la|el|caballinus}} < {{λ|caballus|la}}. Συγκρίνετε με την ''ιταλική'' {{l|cavallina|it}}.<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.vaˈli.na}} : {{συλλ|κα|βα|λί|να}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[κοπριά]] μεγαλόσωμων ζώων, κυρίως του αλόγου ===={{συνώνυμα}}==== * [[σβουνιά]] * [[κακαράντζα]] / [[κακαράτζα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|manure}}, {{τ|en|dung}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Dung}} {{α}}, {{τ|de|Pferdeapfel}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|letame}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} d7gzm8brm5lrrbkwe9eziolypmqs2wy 0 24466 7359479 5653660 2026-07-04T12:25:03Z Kumakyoo 70401 +de 7359479 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αλεπού'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ού|καβγατζής|καβγατζ(ής)}} ({{π|-τζού|}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka..ɣaˈd͡zu}} : {{συλλ|κα|βγα|τζού}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|καβγατζής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-θηλ|καβγατζής}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|querelleuse}} * {{de}} : {{τ|de|Streithammel}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jemcuu73k75k02fd4mvb2rkbe3rv8kt 0 24468 7359480 7308583 2026-07-04T12:25:39Z Kumakyoo 70401 +de 7359480 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καγκελάριος|καγεκλάρ(ιος)]] + {{π|-ία}}, {{απόδ|de|el|Kanzlei|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> :* Επίσης, {{λδδ|gkm|el|καγκελαρία}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|kaŋ.ɟe.laˈɾi.a}} : {{συλλ|κα|γκε|λα|ρί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # τόπος κατοικίας του [[καγκελάριος|καγκελάριου]] #: {{πχ}} ''H '''καγκελαρία''' βρίσκεται στην συνοικία Τιργκάρτεν'' # η ιδιότητα του να είσαι καγκελάριος #: {{πχ}} ''Ο Γκέρχαρντ Σρέντερ κατείχε την '''καγκελαρία''' για 7 χρόνια'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κάγκελο}} * [[καντζελλαρία]] / [[καντζελαρία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chancellorship}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chancellerie}} * {{de}} : {{τ|de|Kanzleramt}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|seansailéireacht}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|cancellierato}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la-med|gkm|cancellaria}} < {{l|cancellarius|la-lat|lang=4}}. ''Δείτε και'' {{λ|κάγκελον|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[γραφείο]] του {{λ|καγκελάριος|gkm|''καγκελαρίου''}} # [[γραμματεία]] [[διοίκηση]]ς # γραμματεία ξένης [[πρεσβεία]]ς ===={{μορφές}}==== * {{λ|καντζελαρία|gkm}} * {{λ|καντζιλαρία|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|καγκελάριον|gkm}} <!-- LBG 32920 --> * {{λ|καγκελάριος|gkm}}, {{l|καντζελάριος|gkm}} <!-- 34369 --> {{βλ|και=2|κάγκελον|lang=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} 3h1z51vkufemvduue0bm22zyt4abk1k 0 24469 7359481 6520567 2026-07-04T12:26:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359481 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κάγκελο|κάγκελ(ο)]] + {{π|-ό-}} + [[πόρτα]] [[Αρχείο:Improved-garden-gate p390 Brett's-Colonists'-Guide-1883.tif|μικρογραφία|Ξύλινη '''καγκελόπορτα'''.]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[πόρτα]], συνήθως ενός περιβόλου ή αυλής, που είναι φτιαγμένη από [[κάγκελο|κάγκελα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Gattertor}} {{o}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 02coyna8qc8jh5ffmy0vecucsn3vreg 0 24470 7359482 6510221 2026-07-04T12:27:06Z Kumakyoo 70401 +de 7359482 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καδή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σκόνη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''ίσως'' οι [[κάδοι]] < {{πληθ του|κάδος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.ði}} : {{συλλ|κά|δη}} : {{ομοηχ}} [[κάδοι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ένα μεγάλο [[βαρέλι]] ανοικτό από πάνω όπου πατούν τα [[σταφύλι]]α για να βγει ο [[μούστος]] # ένα μεγάλο [[δοχείο]] όπου χτυπούν το [[γάλα]] για να φτιάξουν [[βούτυρο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bottich}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5kru7kd4imzdi4w57fqmu98ahyldqqn 0 24472 7359483 5479179 2026-07-04T12:28:50Z Kumakyoo 70401 +de 7359483 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|casacca}} < ([[veste]] [[del]]) [[cosacco]] < {{ετυμ|ru|el|казак}} (kazák) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[είδος]] [[αμάνικος|αμάνικη]]ς [[μπλούζα]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|ärmellose Bluse}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4bkfc7gh3e6h9cbpp5yytj8jm3vvemi 0 24473 7359486 5617887 2026-07-04T12:48:50Z Kumakyoo 70401 +de 7359486 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καζάνι|καζάν(ι)]] + {{π|-ιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.zaˈɲa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[χωρητικότητα]] ενός [[καζανιού]], ανά [[είδος]] # η [[συνήθης]] [[ποσότητα]] [[φαγητού]] που μαγειρεύεται σ' ένα [[καζάνι]] # η [[ποσότητα]] [[υγρού]] ή [[ατμού]] που χωράει ένα κλειστό [[καζάνι]] # {{ετικ|ιδιωματικό}} η [[ποσότητα]] [[φαγητού]] που μαγειρεύεται σε [[καζάνι]](α) και μοιράζεται σε θρησκευτικές ή άλλες εκλδηλώσεις ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|καζάνι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Kesselfüllung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4b3kb6ndjuxiwhmphsos9skeisaktci 0 24475 7359488 7124218 2026-07-04T12:50:53Z Kumakyoo 70401 +de 7359488 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κάζο]] + [[-ούρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ομαδική [[κοροϊδία]] εις βάρος κάποιου {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : ''επικριτικά σχόλια'': {{τ|en|flack}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|farce}}, {{τ|fr|raillerie}}, {{τ|fr|vacherie}} * {{de}} : {{τ|de|Hänselei}} {{θΜ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|barrabasada}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g3p1y2u08ssukpbey78g1kwdnqq9nd5 7359489 7359488 2026-07-04T12:51:02Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359489 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κάζο]] + [[-ούρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ομαδική [[κοροϊδία]] εις βάρος κάποιου {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : ''επικριτικά σχόλια'': {{τ|en|flack}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|farce}}, {{τ|fr|raillerie}}, {{τ|fr|vacherie}} * {{de}} : {{τ|de|Hänselei}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|barrabasada}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qk5nrc3b7u1tizkhi7g34pxsalxsj7s 0 24476 7359490 5548473 2026-07-04T12:51:48Z Kumakyoo 70401 +de 7359490 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καθαγιάζω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η ενέργεια του [[καθαγιάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Heiligen}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ka50nk0w83uwsrr3zrsuu3n2pzjquby 0 24477 7359491 5638829 2026-07-04T12:54:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359491 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[καθαιρώ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η στέρηση αξιώματος, ο [[υποβιβασμός]], το [[ξήλωμα]] #: ''Το Πατριαρχείο αποφάσισε την '''καθαίρεση''' ενός επισκόπου'' # το [[κατέβασμα]], η [[αφαίρεση]], η [[απομάκρυνση]] μιας κατασκευής, τμήματος κτιρίου κ.λπ. #: ''Ο δήμος προχώρησε στην '''καθαίρεση''' διαφημιστικών πινακίδων από κοινόχρηστους χώρους''. #: Χτες έγινε '''καθαίρεση''' των ορόφων του κτίσματος, με διατήρηση της εξωτερικής όψης''. #: Ως πιο αποτελεσματική μέθοδος για την πλήρη '''καθαίρεση''' του εργοστασίου, επιλέχτηκε το γκρέμισμα κάθε πτέρυγας με μια αιωρούμενη σιδερένια μπάλα''. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καθαίρεση από αξίωμα}} * {{en}} : {{τ|en|deposition}}, {{τ|en|deposal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dépossession}}, {{τ|fr|destitution}} * {{de}} : {{τ|de|Absetzung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|απομάκρυνση}} * {{en}} : {{τ|en|removal}} * {{de}} : {{τ|de|Entfernung}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κατεδάφιση}} * {{en}} : {{τ|en|demolition}} * {{de}} : {{τ|de|Abriss}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tsq7gr0q29wj8dp0d6x54ewpa65jf51 0 24478 7359492 5718851 2026-07-04T12:55:20Z Kumakyoo 70401 +de 7359492 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|καθ-|αλάτι|-ωση}} ({{μτφδ|fr|el|incrustation}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[φαινόμενο]] της [[εναπόθεση]]ς, υπό [[μορφή]] σκληρού [[φλοιού]] ([[κρούστα]]ς), [[στερεών]] [[ουσιών]] [[αλάτων]] στα [[τοιχώματα]] [[δοχείων]] όπου βράζεται [[νερό]] ή άλλο [[διάλυμα]] [[αλάτων]] # {{ετ|σνκδ}} [[πουρί]], [[άλατα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[αφαλάτωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fouling}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|entartrage}} * {{de}} : {{τ|de|Ablagerung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5swtz91yjlwpa16kh3p2jg9zcbjharq 0 24479 7359493 7274453 2026-07-04T12:56:42Z Kumakyoo 70401 +de 7359493 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{Βικιπαίδεια}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ θ|μτχ=1|καθαρεύων}}, ''μετοχή ενεστώτα'' του αρχαίου ρήματος {{λ|καθαρεύω|grc}}· επειδή ένας από τους αρχικούς στόχους των [[καθαρολόγος|καθαρολόγων]] μετά την Τουρκοκρατία ήταν η απαλλαγή της γλώσσας από ξένες γλωσσικές προσμείξεις<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.θaˈɾe.vu.sa}} : {{συλλ|κα|θα|ρεύ|ου|σα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|γλώσσες}} [[λόγιος|λόγια]] [[τεχνητός|τεχνητή]] μορφή της νέας ελληνικής γλώσσας, [[μείγμα]] αρχαίων, αρχαϊστικών και νεότερων μορφών που ήταν η επίσημη γλώσσα του ελληνικού κράτους μέχρι το 1976 *: {{παράθεμα||kath}} '''1911''' <small>{{β|Λορέντζος Μαβίλης}}</small> *:: ''Χυδαία γλῶσσα δὲν ὑπάρχει. Ὑπάρχουσι {{λ|χυδαῖος|kath|χυδαῖοι}} ἄνθρωποι, καὶ ὑπάρχουσι πολλοὶ χυδαῖοι ἄνθρωποι ὁμιλοῦντες τὴν '''{{λ|καθαρεύουσαν|kath}}'''.'' *: {{συνών}} [[καθαρευουσιάνικα]] {{ετ|μειωτ|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * [[καθαρευουσιάνικος]] {{ετ|μειωτ|00=-}} * [[καθαρευουσιάνος]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|({{κνε}}) η {{λ}}, της [[καθαρεύουσας]]}} {{el-κλίση-'θάλασσα'|α=εν|float=left}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|{{καθ}} ἡ {{λ}}, τῆς {{λ|καθαρευούσης|grc}}}} {{grc-κλίση-'θάλασσα'|καθ=1|α=εν|float=left}} {{κλίση-τέλος}} {{clear}} ===={{βλέπε}}==== * {{φόντο|[[:Κατηγορία:Καθαρεύουσα|Λέξεις της καθαρεύουσας στο Βικιλεξικό]]}} &nbsp;<br> {{ελληνικά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Katharevousa}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|katharévousa}} * {{de}} : {{τ|de|Katharevousa}} {{θ}} * {{eo}} : {{τ|eo|katarevuso}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|カサレヴサ|tr=kasarevusa}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|katharevousa}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|katharévusza}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|katharewusa}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Katarevusa}}, {{τ|tr|Katharevousa}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jcrqhmndgamq2qtu4w2tspit41l2p8x 0 24480 7359494 5479227 2026-07-04T12:57:12Z Kumakyoo 70401 +de 7359494 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θηλυκό του [[καθαρευουσιάνος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * αυτή που χρησιμοποιεί την [[καθαρεύουσα]] ===={{σημειώσεις}}==== Η χρήση της λέξης συνήθως δηλώνει την υποστήριξη του ομιλητή στη [[δημοτική]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q50bvikq4mmqudp7187ur7t5tkzwn7a 0 24481 7359495 5566927 2026-07-04T12:58:51Z Kumakyoo 70401 +de 7359495 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{etym|fr|el|neoplasie}} < {{etym|grc|el}} {{προσφ|νεο-|-πλασία}} < [[πλάσσω]]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.o.plaˈsi.a}} : {{συλλ|νε|ο|πλα|σί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} η δημιουργία ενός νέου ιστού σε έναν εν ζωή οργανισμό ανεξαρτήτως αν είναι [[κακοήθης]] ή [[καλοήθης]] ===={{μορφές}}==== * [[νεοπλαστία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|neoplasia}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neoplasie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 84t7qcvxyzpt028v0ql0s7dzc7o9qu7 0 24482 7359496 6649159 2026-07-04T12:59:49Z Kumakyoo 70401 +de 7359496 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Νεραντζία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} [[Αρχείο:Citrus aurantium chinotto3.jpg|thumb|250px]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|νεραντζέα|νεραντζ(έα)}} + με [[συνίζηση]] {{π|-ιά}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{βλ|και=1|νεράντζι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.ɾanˈd͡zʝa}} : {{συλλ|νε|ραν|τζιά}} : {{παρών|τον=1}} [[νεράντζια]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{ετ|δέντρο}} μικρό αειθαλές δέντρο (είδος ''{{wsp|Citrus aurantium}}'') με ωοειδή φύλλα και μικρά άσπρα άνθη· έχει ως καρπό το [[νεράντζι]] που μοιάζει πολύ με το [[πορτοκάλι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Νεραντζία]] (''όνομα, σπάνιο'') * [[Νερατζιά]] (''τοπωνύμιο'') * {{βλ|νεράντζι}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bitter orange}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bigaradier}} * {{de}} : {{τ|de|Bitterorange}} {{θ}}, {{τ|de|Pomeranze}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gzizvfeisknatrbux2sedow50khp2me 0 24483 7359497 5640010 2026-07-04T13:01:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359497 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|νεραντζιά|ούλα||νεραντζ(ιά)}} ''και δείτε'' [[νεράντζι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|δέντρο}} ''χαϊδευτικά'' {{υποκ}} η [[νεραντζιά]] *: {{παράθεμα|δημοτικό}} ''Κάτω στο γιαλό, κάτω στο περιγιάλι, κάτω στο γιαλό κοντή, '''νεραντζούλα''' φουντωτή'' (δημοτικό τραγούδι) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|νεράντζι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-υποκ|νεραντζιά}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : αποδίδεται περιφραστικά <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7ropf02bp8wn7p0njxnw0qcf56iejdt 0 24485 7359498 5495839 2026-07-04T13:14:29Z Kumakyoo 70401 +de 7359498 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νερό|.1=νερ(ό)|-ο-|δέση|.3=δέσ(η)|-ιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.ɾo.ðeˈsça}} : {{συλλ|νε|ρο|δε|σιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λαϊκ}} [[φράγμα]] σε [[ποτάμι]] ή [[αυλάκι]] που [[εμποδίζω|εμποδίζει]] τη [[ροή]] του [[νερού]], την [[εκτρέπω|εκτρέπει]] ή τη [[σταματώ|σταματά]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αμπολή]] * [[δέση]] * [[υδατοφράκτης]] * [[υδροφράκτης]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|νερό|δένω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sluice}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Wehr}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g4u5u4fpcysdf84caq700u24x3jjpj1 0 24486 7359499 5495853 2026-07-04T13:14:53Z Kumakyoo 70401 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359499 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρα|νεροκουβαλητής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{βλ|νεροκουβαλητής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|νεροκουβαλητής}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} emtmdmgs39y6xxh4rwjeq4zau7gmecv 0 24487 7359500 5495709 2026-07-04T13:15:24Z Kumakyoo 70401 7359500 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ιστρια|νεοναζιστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{βλ}} [[νεοναζιστής]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|νεοναζιστής}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fhyzz6sdi1n0plboww6bdt4caa5hqjf 0 24489 7359501 5682450 2026-07-04T13:15:49Z Kumakyoo 70401 de 7359501 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ ιστρια|νεοφασίστας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|νεοφασίστας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neofaschistin}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|неофашистка|tr=neofašístka}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g8rm3p691f5lkvmrf9w9skc6mywv4d1 0 24490 7359502 5640014 2026-07-04T13:16:56Z Kumakyoo 70401 +de 7359502 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} [[Αρχείο:RanunculusNemorosus.jpg|thumb|'''Νεραγκλούλα''' ''Ranunculus nemorosus''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|ranuncolo}} με αντι{{ετ|μετάθεση}} < {{ετυμ|la|el|ranunculus|t=βατραχάκι}} < {{l|rana|la|t=βατράχι}} + [[-culus]] (πιθανόν με {{ετ|παρετυμολογία|0=-}} προς τη λέξη [[νερό]]) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ''Δείτε και το συνώνυμο'' [[βατράχι]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.ɾaŋˈɡu.la}} : {{συλλ|νε|ρα|γκού|λα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|φυτό|λουλούδι}} [[πολυετής|πολυετές]] [[ποώδης|ποώδες]] [[καλλωπιστικός|καλλωπιστικό]] [[φυτό]], του γένους ''{{wsp|Ranunculus}}'', καθώς και το [[άνθος]] του ===={{μορφές}}==== * [[ρεναγκούλα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[βατράχι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{ελνστ}} : [[βατράχιον]] * {{en}} : {{τ|en|buttercup}}, {{τ|en|crowfoot}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bouton d'or}} * {{de}} : {{τ|de|Hahnenfuß}} {{α}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|ranuncolo}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9vi7affuf7vgh2ahem31si4472w5tc7 0 24491 7359503 7113124 2026-07-04T13:17:22Z Kumakyoo 70401 +de 7359503 wikitext text/x-wiki {{δείτε|νεαρότητα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'|παρατήρηση=ο [[πληθυντικός]] είναι [[δύσχρηστος]]}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|νεότης|grc}} < [[νέος]] < *''νέϝος'' < {{ετυμ|grk-pro|el}} *''newos'' < {{ετυμ|ine-pro}} *''néwos'' < *''nu'' ([[τώρα]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|neˈo.ti.ta}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[περίοδος]] που κάποιος είναι [[νέος]] # {{σνκδ}} η [[νεολαία]] ===={{μορφές}}==== * [[νιάτα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|νέος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|youth}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jeunesse}}, {{τ|fr|jouvence}} * {{de}} : {{τ|de|Jugend}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qii86xl1piudozdnn1sik8j41zpvw15 0 24492 7359504 5495779 2026-07-04T13:18:57Z Kumakyoo 70401 +de 7359504 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νέο|-φοβία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[φοβία]] που έχουν νεαρά άτομα *: {{παράθεμα}} ''Παιδική νεοφοβία. Η τροφική '''νεοφοβία''' συχνά περιγράφεται ως απροθυμία ή αποφυγή κατανάλωσης νέων τροφίμων'' ([https://www.dia-trofis.gr/psixologia-diatrofi/paidiki-neofovia/]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neophobie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5ah7x1qzxsrbryz3gliqcxu7i8au5jj 0 24493 7359505 5685974 2026-07-04T13:20:24Z Kumakyoo 70401 +de 7359505 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μοσχοβολώ|-ιά}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|mo.sxo.voˈʎa}} : {{συλλ|μο|σχο|βο|λιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[αποτέλεσμα]] του [[μοσχοβολώ]] ===={{μορφές}}==== * [[μοσκοβόλια]] * [[μοσκοβολιά]] * [[μοσχοβολάδα]] * [[μοσχοβόλημα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|musk}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fragrance}}, {{τ|fr|parfum}}, {{τ|fr|senteur}} * {{de}} : {{τ|de|Duft}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9guzkpjmynmf7z6tgcvdvnozkl9nr5z 0 24494 7359507 5640019 2026-07-04T13:21:37Z Kumakyoo 70401 +de 7359507 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[File:Dipsacus fullonum01.jpg|thumb|200px|'''Νεράγκαθο'''<br>του είδους ''Dipsacus fullonum''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|νερ-}} + [[αγκάθι|αγκάθ(ι)]] + [[-ο]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|νeˈɾaŋ.ɡa.θo}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{ετ|φυτό|0=-}}, ''καθομιλουμένη'') φυτό του γένους ''[[Δίψακος]]'', με πολλά είδη ===={{μορφές}}==== * [[νεραγκάθι]] ===={{βλέπε}}==== * [[δίψακος]], και [[γνάφος]] ή [[κνάφος]] * [[γναφευτικός]] (''ταξινομικό επίθετο'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|teasels}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|wilde Karde}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} 4re8fhg3gdm1tgh0k75a6z51ydkc297 0 24495 7359508 6607580 2026-07-04T13:22:28Z Kumakyoo 70401 de 7359508 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Νεράιδα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'|παρατήρηση=Κλίση τρισύλλαβου παροξύτονου σε -α με σταθερό τόνο.<br>Η παραλήγουσα προφέρεται με [[συνίζηση]], και η λέξη προφέρεται ως παροξύτονη.<br>Μερικοί ομιλητές σχηματίζουν την γενική πληθυντικού σε -ών.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|νεράιδα}} / ἀναράδα / ἀνεράιδα / νεράδα < {{ετυμ|grc|el|Νηρηΐς}} (''αιτιατική'': Νηρηΐδα με τροπή του {{IPAstyle|/i/ > /e/}} πριν από /r/), κόρη του [[Νηρέας|Νηρέα]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|neˈɾai̯.ða}} ''με [[συνίζηση]] του'' [ai] : {{συλλ|νε|ράι|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|λαογραφία}} [[φανταστικός|φανταστική]] [[μορφή]] της λαϊκής παράδοσης με μορφή όμορφης γυναίκας, συχνά με εξαιρετική φωνή, που ζει στη φύση, μακριά από τους ανθρώπους όπως και οι αρχαίες [[Νηρηίδα|Νηρηίδες]]. Σ' αυτήν αποδίδονταν παθήματα των ανθρώπων που της άφηναν [[προσφορά|προσφορές]] για να την εξευμενίσουν<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> # {{ετ|μτφρ}} γυναίκα με [[αιθέριος|αιθέρια]] [[ομορφιά]] ===={{μορφές}}==== ''ιδιωματικά'' <ref>{{β|Νικόλαος Πολίτης}}, ''Παραδόσεις'', Εν Αθήναις Τύποις Π.Δ. Σακελλαρίου, 1904</ref> {{((}} * [[αγαραγίδα]] (Χίος) * [[αναράα]] (Κάρπαθος, Κάλυμνος) * [[αναράγδα]] (Κρήτη) * [[αναράδα]] (Ρόδος, Κάλυμνος, Σύμη, Χίος) * [[αναράϊδε]] (τσακωνικά) * [[ανεραγίδα]], [[ναραγίδα]], [[αγαραγίδα]], [[γεραγίδα]] (Χίος) * [[ανεράδα]] (Λέρος, Κάλυμνος, Κως, Σύμη, Τήλος, Αμοργός, Κύπρος) * [[ανεράιδα]] (Ζάκυνθος, Κεφαλλονιά, Νάξος, Σύρος, Σύκινος, Κρήτη, Θράκη, Μεσσηνία) * [[ανιραγίδα]] (Λέσβος) * [[ανιρούσα]] (Λέσβος) * [[γεραγίδα]] (Χίος) * [[ναραγίδα]] (Χίος) * [[ναράιδα]], [[ναραϊδή]] (Ήπειρος, Πόντος) * [[νεραγίδα]], [[ανιραγίδα]], [[ανιρούσα]] (Λέσβος) * [[νεράδα]], [[νεράισσα]] (Θράκη) * [[νεράδια]] (Καλαμάτα) * [[νιράιδα]] (Βόρεια Ελλάδα) * [[ραγίδα]] (Μάδυτος) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Νεράιδα]] (''τοπωνύμιο'') * [[νεραϊδάρης]] * [[νεραϊδόπουλο]] * [[νεράιδος]] * [[νεραϊδούλα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[νεραϊδογεννημένος]] * [[νεραϊδογέννητος]] * [[νεραϊδοπαρμένος]] * [[νεραϊδόξυλο]] * [[νεραϊδόχορτο]] ===={{βλέπε}}==== * [[ξωτικιά]] * [[ξωθιά]] * [[καλοκυρά]] * [[στοιχειό]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fairy}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fée}} * {{de}} : {{τ|de|Fee}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|feino}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|人魚|tr=ningyo}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hada}} * {{it}} : {{τ|it|fata}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|tünder}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|fada}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|peri}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 5calu8mjc2hz6yh2xkflhle3banxqop 0 24498 7359509 7123335 2026-07-04T13:23:14Z Kumakyoo 70401 de 7359509 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αρθρίτιδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ιγμόρειο]] + {{π|-ίτιδα}} < {{από|όνομα}} {{δαν|en|el|Highmore}}, [[ανθρωπωνύμιο]] από τον Βρετανό χειρούργο [[w:en:Nathaniel Highmore (surgeon)|Nathaniel Highmore]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[φλεγμονή]] του [[ιγμόρειο|ιγμορείου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sinusitis}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{gl}} : {{τ|gl|sinusite}} * {{fr}} : {{τ|fr|sinusite}} * {{de}} : {{τ|de|Nasennebenhöhlenentzündung}} {{θ}}, {{τ|de|Sinusitis}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|sinusitis}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|sinusitis}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|sinusitida}} * {{fi}} : {{τ|fi|sinuiitti}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} syh9dppyibrhu1il8k0r6xl8wa6nrbw 0 24499 7359510 5678184 2026-07-04T13:23:40Z Kumakyoo 70401 +de 7359510 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἰαχή}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἰάχω]] < {{ετυμ|grk-pro|el}} {{*}}''wiwákʰō'' < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}'' (s)weh₂gʰ-. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.aˈçi}} : {{συλλ|ι|α|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[δυνατή]] [[φωνή]] # [[πολεμική]] [[κραυγή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cry}}, {{τ|en|shout}}, {{τ|en|scream}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|cri}} ([[de]] {{τ|fr|guerre}}) * {{de}} : {{τ|de|Schrei}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} n00k7d2x34o9m56avqkhgkrz9zdt721 0 24500 7359511 7115711 2026-07-04T13:24:27Z Kumakyoo 70401 +de 7359511 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ιγκλού}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νότα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ίγκλα}} < [[γίγκλα]] < [[κίγκλα]] < {{ετυμ|la|el}} *''cingla'' < [[cingula]] < [[cingo]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[λουρί]] που συγκρατεί το [[σαμάρι]] ή τη [[σέλα]] ===={{μορφές}}==== * [[ίγλα]] * [[ίγγλα]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[καταζώστης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ξεΐγκλωτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|girth}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Sattelgurt}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|cincha}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|popręg}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nginf69wmrqfb2llhht5fnylirh2gxb 0 24502 7359512 5569205 2026-07-04T13:25:09Z Kumakyoo 70401 +de 7359512 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|νεοφροϊδιστής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ετ|ψυχολ|0=--}}, ''[[ψυχανάλυση]]'') αυτή που ακολουθεί τη θεωρία και την πρακτική του [[νεοφροϊδισμός|νεοφροϊδισμού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-θηλ|νεοφροϊδιστής}} {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Neopsychoanalytikerin}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d705tewutdntrlm3gvlixywf0lbp9k7 0 24504 7359706 5219240 2026-07-05T04:04:07Z Kumakyoo 70401 +de 7359706 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} [[Αρχείο:Myris fragr T 080112-3301 ltn.jpg|thumb|250px]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μοσχοκάρυδο|μοσχοκάρυδ(ο)]] + {{π|-ιά}} <!-- ευθύνη ΒΛ --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} : {{ετ|δέντρο}} [[αειθαλής|αειθαλές]] δέντρο (του είδους ''{{wsp|Myristica fragrans}}'') με ωοειδή ή λογχοειδή φύλλα και κίτρινα άνθη· από τους σπόρους του παράγεται το [[μπαχαρικό]] [[μοσχοκάρυδο]] ===={{ταυτόσημα}}==== * [[μοσκοκαρυδιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|nutmeg}} {{τ|en|tree}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|muscadier}} * {{de}} : {{τ|de|Muskatnussbaum}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1yiiknme1sa5ook3qxav8qt84lo8jke 0 24506 7359707 5493286 2026-07-05T04:04:57Z Kumakyoo 70401 +de 7359707 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μοτοσικλετιστής]] + {{π|-τρια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|μοτοσικλετιστής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Motorradfahrerin}} {{θ}}, {{τ|de|Bikerin}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9qpq1w0fwbuf4tawiih5ycjhlkeflsr 7359760 7359707 2026-07-05T06:46:54Z Kumakyoo 70401 de 7359760 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μοτοσικλετιστής]] + {{π|-τρια}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|μοτοσικλετιστής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Motorradfahrerin}} {{θ}}, {{τ|de|Bikerin}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} s1l56wdege6fo02a4qp1qf3h3holzvr 0 24509 7359708 5704383 2026-07-05T04:05:46Z Kumakyoo 70401 +de 7359708 wikitext text/x-wiki {{δείτε|νούλα|πούλα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|μούλα}} < {{ετυμ|la|el|mula}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{λαϊκ}} # ({{λογοτ|0=-}}, {{σπάνιο|0=-}}) το θηλυκό [[μουλάρι]] #: {{βλ|μουλάρα}} # {{ετ|μειωτικό}} [[νόθα]], [[μπάσταρδη]], {{θηλ του|μούλος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|μούλος|μούλος}}</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mule}} * {{de}} : {{τ|de|Maultier}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} j7g0f1iqt5k4dpzxboxlyvpiemb8wrn 0 24510 7359709 6528971 2026-07-05T04:06:23Z Kumakyoo 70401 +de 7359709 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|μούμια}} < {{ετυμ|it|el|mumia}} < {{ετυμ|ar|el|مُومِيَاء‎}} (''mūmīyya'')<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|fa|el|مومیا}} (''mumyā'') < [[موم]] (''mum'', [[κερί]]) [[Αρχείο:Ramses I Mummy.jpg|μικρογραφία|Η '''μούμια''' του Ραμσή Α΄.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmu.mɲa}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ταριχευμένος νεκρός άνθρωπος ή ζώο, ιδιαίτερα με την τεχνική που ακολουθούσαν στην αρχαία Αίγυπτο, με υφασμάτινες ταινίες # οποιοδήποτε ταριχευμένο ον ===={{μορφές}}==== * [[μομία]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μουμιοποιώ]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mummy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bs}} : {{τ|bs|mumija}} <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|momie}} * {{de}} : {{τ|de|Mumie}} {{θ}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|mumio}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|momia}} * {{it}} : {{τ|it|mummia}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|múmia}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|múmia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{αναφορές}}== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 3rdzyl7tyqr1ynrlx6j254q8rwfmdtz 0 24511 7359711 5630017 2026-07-05T04:06:54Z Kumakyoo 70401 +de 7359711 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μεγ|μουλάρι|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|θηλαστικό}} [[μουλάρι]] [[γένους]] [[θηλυκού]] # {{ετικ|μτφρ|υβριστικό}} [[γυναίκα]] με [[μεγάλο]] [[πείσμα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μουλαρίτσα]] * {{βλ|μουλάρι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Maultier}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q9cjyorhkv4zpibdrbzvrq1jdfg4oa9 0 24512 7359712 5603163 2026-07-05T04:07:31Z Kumakyoo 70401 +de 7359712 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μουμιοποιώ|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' και [[μομιοποίηση]] {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[μουμιοποιώ]], η [[μετατροπή]] ενός [[νεκρού]] [[σώμα]]τος σε [[μούμια]] με τεχνητό [[τρόπο]] ή από [[φυσικά]] [[αίτια]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mummification}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|momification}} * {{de}} : {{τ|de|Mumifizierung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} if88d5y92zk4zy76dvrjim63m9uzebh 0 24513 7359713 5590499 2026-07-05T04:09:12Z Kumakyoo 70401 +de 7359713 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ελπίδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μουντός|μουντ(ός)]] + {{π|-άδα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ιδιότητα]] του [[μουντού]] ===={{βλέπε}}==== * [[θαμπάδα]] * [[θολότητα]] * [[θολούρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Form}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rlpc6daico4851yexbu9e81t4qnp2fd 0 24514 7359714 5493349 2026-07-05T04:10:14Z Kumakyoo 70401 +de 7359714 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αρθρίτιδα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μουνί|μουν(ί)]] + {{π|-ό-}} + [[ψείρα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * είδος [[ψείρα|ψείρας]] (συνήθως από συκιά κατά το καλοκαίρι) που στο ανθρώπινο σώμα εγκρίνει ως στέγη μόνο τον βουβωνικό χώρο & κυρίως τα γεννητικά όργανα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Filzlaus}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|mendoweszka}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|am biti}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} km403zml6jwyfm1kk3htgs8lhe0bc6l 0 24515 7359715 7351747 2026-07-05T04:14:45Z Kumakyoo 70401 +de 7359715 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{Βικιπαίδεια}} {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Double Moutza.jpg|thumb|250px|διπλή '''μούντζα''' με τα δύο χέρια]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈmu(n).d͡za}} : {{συλλ|μού|ντζα||||}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|μοῦντζα}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, με ανάπτυξη [[έρρινο σύμφωνο|ερρίνου]] [n] πριν από το [[μεσοφατνιακό σύμφωνο|μεσοφατνιακό]] [d] < {{λ|μοῦτζα|gkm}}, με τροπή [z > d͡z] < {{λ|μοῦζα|gkm|μχωρίς=καπνιά, τύφλα}}<ref name=Κάτος>{{Π:Κάτος|μούντζα|μούντζα₁}}</ref> < ''ίσως'' {{ετυμ|fa|el|muzh}} + {{π|-α}}, {{πβ|μ=1}} [[μουντζούρα]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. ''Δείτε τις [[μούντζα#Σημειώσεις|σημειώσεις]] για περισσότερα''. ==={{ουσιαστικό|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ετικ|αρνητ|προφ}} # {{ετ|υβριστ}} [[απρεπής]] και [[υβριστικός|υβριστική]] [[χειρονομία]] που γίνεται ## δείχοντας σε κάποιον με το ένα ή και τα δύο χέρια μαζί το εσωτερικό μέρος της [[παλάμη]]ς με όλα τα δάκτυλα ανοιγμένα, τεντωμένα και σε απόσταση μεταξύ τους ##: {{πχ|δείχνω, ρίχνω μια '''μούντζα''' σε κάποιον ή σε κάτι}} ##: {{πχ|Πάρε μια '''μούντζα'''!}} {{συν||πάρε πέντε|όρσε}} ##: {{χρειάζεται παράθεμα}} ##: {{συνών}} [[το παράσημο της ανοιχτής παλάμης|το παράσημο/βραβείο της ανοιχτής παλάμης]] {{ετ|ειρων|00=-}}, [[φάσκελο]] ## επιδεικνύοντας τον [[αντίχειρας|αντίχειρα]], κλεισμένο σφιχτά ανάμεσα στον [[δείκτης|δείκτη]] και στο [[μεσαίο δάχτυλο]], υπονοώντας το [[πέος]] με τους [[όρχεις]]<ref name=Κάτος></ref> ##: {{χρειάζεται παράθεμα}} ## με την πρόταση του χεριού με τον δείκτη και το μεσαίο δάχτυλο ανοίγοντάς τα σε σχήμα [[διχάλα]]ς, που υποτίθεται ότι κατευθύνεται στα μάτια του άλλου<ref name=Κάτος></ref> ##: {{χρειάζεται παράθεμα}} ## επιδεικνύοντας τα [[οπίσθια]] (ενίοτε γυμνά για επίταση της προσβολής) με ελαφρό σκύψιμο μπροστά και χτυπώντας με το ένα χέρι ή και με τα δύο χέρια μαζί πάνω στους [[γλουτός|γλουτούς]] ##: {{παράθεμα|λεξικό|el}} ''Το είδος αυτό της '''μούντζας''' ήταν συνηθισμένο και από άλλους λαούς (Σκοτσέζοι) αλλά και αγαπημένο στο στρατηγό {{β|Γεώργιος Καραϊσκάκης|Γ. Καραϊσκάκη}} ο οποίος σε κάποια τέτοια περίπτωση έφαγε στον κώλο βόλι από τους Τούρκους.'' ##:: <small>{{Π:Κάτος|μούντζα|μούντζα¹}}</small> ## (''από τα τέλη της δεκαετίας του 1970'') επιδεικνύοντας το [[μεσαίο δάχτυλο]] ##: {{παράθεμα|λεξικό|el}} ''[...] χρησιμοποιείται ως '''μούντζα''', σύμφωνα με τα ξένα πρότυπα που διαδόθηκε στη χώρα μας από την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, και η επίδειξη του μεσαίου δαχτύλου τεντωμένου ψηλά με τα υπόλοιπα δάχτυλα διπλωμένα μέσα στην παλάμη η οποία βλέπει προς το πρόσωπο του ατόμου που μουντζώνει·'' ##:: <small>{{Π:Κάτος|μούντζα|μούντζα¹}}</small> ##: {{συν||κωλοδάχτυλο}} # {{ετ|μτφρ}} [[απόρριψη]], [[περιφρόνηση]] και {{ετ|γενικ|0=-}} οποιαδήποτε αρνητική στάση εις βάρος κάποιου #: {{πχ|Έφαγε πολλές '''μούντζες''' στη ζωή.}} #: {{συν||χαστούκι}} ===={{σημειώσεις}}==== # Η σημασία προέρχεται από τους βυζαντινούς χρόνους, όπου υπήρχε η συνήθεια [[μουντζούρωμα|μουντζουρώματος]] με την παλάμη βουτηγμένη σε καπνιά του προσώπου πομπευομένων ανθρώπων που είχαν υποπέσει σε ολισθήματα {{βλ|0=-}} {{ΒΠ|μούντζα|0=-}} για περισσότερα. # Η χειρονομία συνοδεύεται από διάφορες φράσεις όπως [[άρπα]]! ή [[άρπα την]]! ή [[άρπα τα]]! ή [[να]]! ή [[να ρε]]! ή [[να, ρε μαλάκα]]! ή [[όρσε]]! ή [[όρσε γαμπρέ κουφέτα]]! ή [[πάρε]]! ή [[πάρ’ την]]/[[πάρτην]]! ή [[πάρ’ τα]]/[[πάρτα]]! ή [[πάρ' τα να μη στα χρωστάω|πάρ' τα/πάρτα (για) να μη(ν) στα χρωστάω]].<ref name=Κάτος></ref><ref>{{Π:Κάτος|παίρνω}}</ref> ===={{άλλη γραφή}}==== * [[μούτζα]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[μουντζαλιά]], [[μουτζαλιά]] * [[μουντζαλώνω]], [[μουτζαλώνω]] * [[μουντζιά]], [[μουτζιά]] * [[μουντζούρα]], [[μουτζούρα]] * [[μουντζούρης]], [[μουτζούρης]] * [[μουντζούρωμα]], [[μουτζούρωμα]] * [[μουντζουρώνω]], [[μουτζουρώνω]] * [[μούντζωμα]], [[μούτζωμα]] * [[μουντζώνω]], [[μουτζώνω]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=1|width=100%|}} * [[αυτομουντζώνομαι]], [[αυτομουτζώνομαι]] {{))}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < Από την ετυμολογία 1. Η σημασία προέρχεται από τα [[καλιαρντά]]<ref name=Κάτος></ref>. ==={{ουσιαστικό|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ({{ετ|ειρων|0=-}} ''ή'' {{ετ|μειωτ|0=-}}) η [[γυναίκα]] *: {{παράθεμα|λεξικό|el}} ''Κάθονταν δυο '''μούντζες''' στο τραπεζάκι και κουτσομπόλευαν όποιον περνούσε.'' *:: <small>{{Π:Κάτος|μούντζα|μούντζα²}}</small> ===={{μορφές}}==== * [[μούτζα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|υβριστική ελληνική χειρονομία με επίδειξη της παλάμης}} * {{en}} : {{τ|en|moutza}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Moutza}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|mediteránní}} {{τ|cs|fakáč}} {{α}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gv510kp3wr6hp4ai3cx8endwsj0oyuc 0 24517 7359716 5601560 2026-07-05T04:17:49Z Kumakyoo 70401 +de 7359716 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μηχανορραφία|μηχανογράφηση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{ετυμ|fr|el|mécanographie}} < {{ετυμ|grc|el|μηχανή}} + {{λ|γράφω|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[χρήση]] [[μηχανών]] [[γραφείο]]υ σε [[γραφείο]] καθώς και η σχετική [[επιμελητεία]] για την [[προμήθεια]] του σχετικού [[εξοπλισμού]] # {{γραφή του|μηχανογράφηση|μορφ}} ===={{συγγενικά}}==== * [[μηχανογράφος]] * [[μηχανογραφικός]] * {{βλ|μηχανή|γράφω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Büroautomation}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 56fop3atx7d9dqc63k41vt05j4gc2ci 0 24519 7359756 5559712 2026-07-05T06:43:22Z Kumakyoo 70401 +de 7359756 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μηχανο-|-γράφηση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η καταγραφή και επεξεργασία δεδομένων (όπως λογιστηρίου, αποθήκης, παραγωγής, αποστολής) με ηλεκτρονικό υπολογιστή {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Datenverarbeitung}} {{θ}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i4b17k6gkiipff3nfvp6lfakis5retk 0 24520 7359757 5491894 2026-07-05T06:44:46Z Kumakyoo 70401 +de 7359757 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μηχανή]] + {{π|-θεραπεία}} {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * θεραπεία με χρήση μηχανικού εξοπλισμού {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Mechanotherapie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g6mrikq01s4ay4fwrpd8638pzkf4fke 0 24521 7359758 5665556 2026-07-05T06:45:32Z Kumakyoo 70401 +de 7359758 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μηχανή|-ο-|-κρατία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[κυριαρχία]] της [[χρήση]]ς [[μηχανών]] σε πολλούς τομείς της ανθρώπινης [[δραστηριότητα]]ς ===={{μορφές}}==== * [[μηχανικισμός]] ===={{βλέπε}}==== * [[εκμηχάνιση]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Mechanization}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mechanization}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|machinisme}} * {{de}} : {{τ|de|Mechanisierung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c2uxwxe7efpti250npqnd3twduqangt 0 24522 7359759 5561750 2026-07-05T06:46:35Z Kumakyoo 70401 +de 7359759 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} κλίμαξ ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * βαθμιαία αύξηση της έντασης ή της ευρύτητας μιας συγκεκριμένης ενέργειας ή δραστηριότητας {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|escalation}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|escalade}} * {{de}} : {{τ|de|Ausweitung}} {{θ}}, {{τ|de|Eskalation}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|escalada}}, {{τ|es|aumento}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|eskalacja}}, {{τ|pl|nasilenie}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m4ee3st62hj8ymhyeh5zvog60vwmax6 0 24523 7359763 7110569 2026-07-05T06:49:50Z Kumakyoo 70401 +de 7359763 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κλιμακτηρικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|en|el|0=-|climacterial}} < {{etym|la-new|el|climacterium}} < {{l|climacter|la}} < {{ετυμ|grc|el|κλιμακτήρ}} (σκαλοπάτι, κρίσιμο σημείο)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'διάμετρος'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η περίοδος κατά την οποία εμφανίζεται σε έναν οργανισμό η [[εμμηνόπαυση]], συνήθως νοουμένου του γυναικείου, αν και μεταφορικά χρησιμοποιείται η φράση ''ανδρική κλιμακτήριος'' για την αντίστοιχη περίοδο ορμονικών αλλαγών στον μεσήλικα άνδρα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|menopause}} * {{de}} : {{τ|de|Menopause}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'ωραίος'}} '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # (''και ως [[επίθετο]]'') που αναφέρεται ή σχετίζεται με την [[κλιματκήριο#Ουσιαστικό|κλιμακτήριο]] #: ''οι '''κλιμακτήριες''' διαταραχές'' # {{μτφρ}} [[παρακμιακός]], σε φάση μη παραγωγική {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{de}} : {{τ|de|menopausal}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nbrmkifhlwk2fddl3poeywo9h57hj1c 0 24525 7359766 5560945 2026-07-05T06:50:46Z Kumakyoo 70401 +de 7359766 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το αποτέλεσμα του [[μιαίνω]], η παραβίαση ή προσβολή κάποιου πράγματος που είναι ιερό, σεβαστό *: {{πχ}} '''''μίανση''' του μνημείου με ακαθαρσίες'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schändung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kqiqiep370r13zhgx5u3btu93qjskej 0 24526 7359769 5491920 2026-07-05T06:51:34Z Kumakyoo 70401 +de 7359769 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μηχανή|μηχαν(η)]] + {{π|-ουργία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # μονάδα παραγωγής μηχανών # ο τομέας παραγωγής μηχανών {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Maschinenbau}} {{a}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dv5y5u8nb1ngrq95l5t4btxz5lh1o7s 0 24527 7359771 7014145 2026-07-05T06:53:15Z Kumakyoo 70401 +de 7359771 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|μηχανό-}} + [[τράτα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ναυτ}} μηχανοκίνητη [[τράτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Motortrawler}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} evbns25hxf0suflcpifapvsp6w3sgwa 0 24528 7359772 5652662 2026-07-05T06:53:58Z Kumakyoo 70401 de 7359772 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{ελνστ|μηχανορράφος}} < {{αρχ|μηχανή}} (< [[μῆχος]]) + [[ῥάπτω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{λόγιο}} [[μυστικός|μυστική]] και [[δόλιος|δόλια]] [[ενέργεια]] ή [[σχέδιο]] [[εναντίον]] κάποιου ===={{συνώνυμα}}==== * [[δολοπλοκία]] * [[ίντριγκα]] * [[ραδιουργία]] * [[σκευωρία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μηχανορράφος|μηχανή|ράβω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|machination}}, {{τ|en|scheming}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|machination}}, {{τ|fr|manigance}} * {{de}} : {{τ|de|Intrige}} {{θ}}, {{t|de|Ränke}} {{α}} (μόνο πληθυντικός) <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6dkp5rje1usliifvy8mifmwvjesg70h 0 24530 7359773 5601561 2026-07-05T06:54:46Z Kumakyoo 70401 +de 7359773 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μηχανή|-ο-|πέδη}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[σύστημα]] [[φρενάρισμα|φρεναρίσματος]] σε [[σιδηροδρομικός|σιδηροδρομικά]] [[κ.ά.]] [[οχήματα]] ===={{βλέπε}}==== * [[φρένο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Bremsvorrichtung}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 13tedpoa5eg27p99w9m0a4rqnrzf0ii 0 26208 7359628 7341051 2026-07-04T18:51:35Z ~2026-38104-70 71704 Ανάκληση της επεξεργασίας 7341051 του [μμ ΝΒ μμ. Να. Ην.Special:Contributions/FocalPoint|FocalPoint]] ([[User talk:FocalPoint|Συζήτηση]]) 7359628 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀναφορά]] < [[ἀναφέρω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[έκθεση]] γεγονότων σε γραπτό ή προφορικό λόγο # ο [[συσχετισμός]] δύο πραγμάτων # {{ετ|πληροφ}} [[reference]]: [[σχέση]], όπου [[οντότητα]] που δεν περιέχει τα πραγματικά [[δεδομένα]], περιέχει πληροφορία που [[παραπέμπω|παραπέμπει]] σε άλλη οντότητα, η οποία περιέχει τα δεδομένα ## ([[λειτουργικό σύστημα|λειτουργικά συστήματα]]) [[αρχείο]] που παραπέμπει στο πραγματικό αρχείο με τα δεδομένα ## {{ετ|προγρ}} [[μεταβλητή]] που [[παραπέμπω|παραπέμπει]] σε θέση [[μνήμη|μνήμης]], όπου είναι αποθηκευμένα τα [[δεδομένα]] ##: {{συνων}} [[δείκτης]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ραπόρτο]] * [[απόδοση]] * [[αίτηση]] * [[μνεία]] * [[συσχέτιση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αναφέρω]] * [[αναφερόμενος]] * [[αναφερθείς]] * [[αναφέρομαι]] * [[αναφέρσιμος]] * [[αναφέρων]] * [[αναφορικά]] * [[αναφορικός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αυτοαναφορά]] * [[ετεροαναφορά]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ακεραιότητα αναφορών]] ή [[ακεραιότητα συσχετίσεων]] * [[κλήση με αναφορά]] * [[σημείο αναφοράς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|report}}, {{τ|en|mention}}, {{τ|en|reference}}• {{τ|en|white paper}}[[Wikipedia: white paper|*]] <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|référence}}, {{τ|fr|rapport}}, {{τ|fr|mention}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προγραμματισμός}} * {{en}} : {{τ|en|reference}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1lh9kba0spjhxumj3h4h6o35c39cb41 7359634 7359628 2026-07-04T19:13:41Z FocalPoint 150 Ανάκληση της επεξεργασίας από τον [[Special:Contributions/~2026-38104-70|~2026-38104-70]] ([[User talk:~2026-38104-70|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:FocalPoint|FocalPoint]] 7341051 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀναφορά]] < [[ἀναφέρω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[έκθεση]] γεγονότων σε γραπτό ή προφορικό λόγο # ο [[συσχετισμός]] δύο πραγμάτων #: {{παράθεμα}} ''[[χαρακτηριστικός|χαρακτηριστική]] είναι η [[αναφορά]] του στο [[υλικό]] [[κατασκευή|κατασκευής]] του [[κτίριο|κτιρίου]], [[τραβερτίνης]] καλής [[ποιότητα|ποιότητας]] που [[θυμίζω|θυμίζει]] τον [[ιταλικός|ιταλικό]].'' (Ludwig Ross και η Ελλάδα, πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου, Αθήνα, 2-3 Οκτωβρίου 2002, Verlag Marie Leidorf, 2005, σελ. 195) # {{ετ|πληροφ}} [[reference]]: [[σχέση]], όπου [[οντότητα]] που δεν περιέχει τα πραγματικά [[δεδομένα]], περιέχει πληροφορία που [[παραπέμπω|παραπέμπει]] σε άλλη οντότητα, η οποία περιέχει τα δεδομένα ## ([[λειτουργικό σύστημα|λειτουργικά συστήματα]]) [[αρχείο]] που παραπέμπει στο πραγματικό αρχείο με τα δεδομένα ## {{ετ|προγρ}} [[μεταβλητή]] που [[παραπέμπω|παραπέμπει]] σε θέση [[μνήμη|μνήμης]], όπου είναι αποθηκευμένα τα [[δεδομένα]] ##: {{συνων}} [[δείκτης]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ραπόρτο]] * [[απόδοση]] * [[αίτηση]] * [[μνεία]] * [[συσχέτιση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αναφέρω]] * [[αναφερόμενος]] * [[αναφερθείς]] * [[αναφέρομαι]] * [[αναφέρσιμος]] * [[αναφέρων]] * [[αναφορικά]] * [[αναφορικός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αυτοαναφορά]] * [[ετεροαναφορά]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[ακεραιότητα αναφορών]] ή [[ακεραιότητα συσχετίσεων]] * [[κλήση με αναφορά]] * [[σημείο αναφοράς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|report}}, {{τ|en|mention}}, {{τ|en|reference}}• {{τ|en|white paper}}[[Wikipedia: white paper|*]] <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|référence}}, {{τ|fr|rapport}}, {{τ|fr|mention}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|προγραμματισμός}} * {{en}} : {{τ|en|reference}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ox363uhhjf8kjrj87z5x3xatwqwjmac 0 26353 7359580 7314455 2026-07-04T16:34:49Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359580 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀγκαλιά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ἀγκαλιά}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|αγκάλη}}</ref> < ''φράση'' «ἄν καλά (και)»<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < ''θέμα'' ἀγκαλ- όπως στην {{αρχ|ἀγκάλη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aŋ.ɡaˈʎa}} : {{συλλ|α|γκα|λιά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[αγκαλιαστά]] *: {{πχ}} ''κοιμούνται '''αγκαλιά''' κάθε βράδυ'' *: {{παράθεμα}} ''μια νεαρή [[νοσοκόμα]], [[σταματάω|σταμάτησε]] μπροστά μας, έδειχνε [[μαγεμένος|μαγεμένη]], σήκωσε τον Κάρολο στην [[αγκαλιά]], «Καλέ τι όμορφο παιδί, [[φτου]] σου, [[σιδερένιος]]!».'' (Σπύρος Τσακνιάς, ''Επί τα ίχνη: κριτικά κείμενα 1985-1988'', εκδ. Σοκόλη, 1990, σελ. 138) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο χώρος που σχηματίζεται - περικλείεται από τον κορμό ενός ανθρώπου και τα λυγισμένα μπροστά, σε ημικύκλιο, μπράτσα του #: {{πχ}} ''μόλις την είδε, την έσφιξε στην αγκαλιά του'' # {{σνκδ}} οτιδήποτε χωράει στην αγκαλιά #: {{πχ}} ''μια '''αγκαλιά''' βιβλία'' # {{κτεπε}} το [[αγκάλιασμα]] #: {{συνων}} [[εναγκαλισμός]], [[περίπτυξη]] # {{ετ|μτφρ}} η [[στοργή]], η [[τρυφερότητα]] #: {{πχ}} ''το μόνο που ζητούσε ήταν να βρει μια αγκαλιά για να ζήσει ήρεμα το υπόλοιπο της ζωής του'' # {{ετ|λογοτ}} τμήμα [[παραλίας]] ανάμεσα σε δυο μέρη ξηράς που εισέρχονται σαν [[βραχίονας|βραχίονες]] στη θάλασσα· [[κολπίσκος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αγκαλιάζω]] * [[αγκάλιασμα]] * [[αγκαλιαστός]] * [[αγκαλίτσα]] {{βλ|και=1|αγκάλη}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[ανοίγω την αγκαλιά μου]] * [[αφήνομαι στην αγκαλιά του Μορφέα]] * [[κλείνω στην αγκαλιά μου]] * [[με ανοιχτή αγκαλιά]] * [[όλο αγκαλιές και φιλιά]] * [[στην αγκαλιά των αγγέλων]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|embrace}} * {{az}} : {{τ|az|qucaq}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|прегръдка|tr=pregrǎdka}} * {{fr}} : {{τ|fr|accolade}}, {{τ|fr|étreinte}}, {{τ|fr|brassée}} * {{de}} : {{τ|de|Umarmung}} * {{ka}} : {{τ|ka|ჩახუტება|tr=čaxuṭeba}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|חיק}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|抱擁|tr=hōyō}} <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{is}} : {{τ|is|faðma}} * {{es}} : {{τ|es|abrazo}} * {{it}} : {{τ|it|abbraccio}} * {{ca}} : {{τ|ca|abraçada}} * {{zh}} : {{τ|zh|擁抱|tr=yōngbào}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|complexus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|omarming}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|обійми|tr=obijmy}} * {{pl}} : {{τ|pl|objęcie}} * {{pt}} : {{τ|pt|abraço}} * {{ro}} : {{τ|ro|îmbrățișare}} * {{ru}} : {{τ|ru|объятие|tr=obʺjátije}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{sl}} : {{τ|sl|objem}} * {{sv}} : {{τ|sv|kram}} * {{cs}} : {{τ|cs|objetí}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|halaus}} * {{hi}} : {{τ|hi|आलिंगन|tr=āliṅgan}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|οτιδήποτε χωράει στην αγκαλιά}} * {{en}} : {{τ|en|armful}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αγκάλιασμα}} {{βλ|αγκάλιασμα}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταφορικά}} * {{en}} : {{τ|en|embrace}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|λογοτεχνικό}} {{βλ|κολπίσκος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kaw7c1hj4009og5adwbsygb3bhteyz2 0 26745 7359765 7354175 2026-07-05T06:50:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359765 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κοπέλα}} < {{λ|κοπέλι|gkm|κοπέλ(ι)}} ([[υπηρέτης]], [[προγονός]]) ή {{λ|κόπελος|gkm|κόπελ(ος)}} {{μεγ|&nbsp;|α|gkm|00=-}} < {{άγν|gkm|00=-}} <ref>{{Π:ΛΚΝ|κοπελ|κοπέλα, κοπέλι}}</ref> Για εκδοχές ετυμολόγησης<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ''δείτε το'' [[κοπέλι]] ''και το μεσαιωνικό'' {{λ|κοπέλα|gkm}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|koˈpe.la}} : {{συλλ|κο|πέ|λα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ή [[κοπέλλα]] {{θ}} # [[έφηβη]] ή νεαρή [[γυναίκα]] #: {{πχ}} ''Μεγάλωσε το κοριτσάκι μου, κι έγινε ολόκληρη '''κοπέλα'''!'' #: {{παράθεμα}} ''Κι εκεί που κάναμε την [[πλάκα]] μας βάζοντας [[στοίχημα|στοιχήματα]] για το ποια [[κοπέλα]] θα πάρει το [[σκήπτρο]], [[τσουπ]], βλέπω μία [[διαγωνιζόμενος|διαγωνιζόμενη]] με [[εξώπλατο]] και στον [[ώμος|ώμο]] της να έχει μια [[ελιά]] όπως η Αντάρα.'' (Γιώργος Σκούρτης, ''Το χειρόγραφο της Αντάρας, Ο δολοφόνος του Οκτώμβρη'', εκδ. Καστανιώτη, 2014) #: {{παράθεμα}} ''Μείναμε μόνοι, και ο κύριος Γκυ αναστέναξε : «Σπουδαία [[κοπέλα]]. Σωστός [[άγγελος]]! Και [[κόμματος]], ε; Την [[εμπιστεύομαι|εμπιστεύεσα]]ι; Πόσα της έχεις πει;» «Μην ξεχνάς ότι είναι η υποδιευθύντρια του «Τεατρίθ» . Τα ξέρει όλα...»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) #: {{βλ|παλικάρι}} (''αρσενικό'') # (''[[επιτιμητικά]]'') #: {{πχ}} ''Άντε '''κοπέλα''' μου! προχώρει να περάσουμε κι εμείς!'' # η [[φιλενάδα]], [[ερωτική]] [[σύντροφος]] #: {{πχ}} ''Θα 'ρθω στην εκδρομή με την '''κοπέλα''' μου· μόνος δεν έρχομαι.'' #: {{συνων}} [[γκόμενα]], [[κορίτσι]] # [[νεαρή]] [[οικιακή]] [[βοηθός]] ή νεαρή [[υπάλληλος]] χαμηλής [[ιεραρχικά]] [[βαθμίδα]]ς #: {{πχ}} ''Πες στην '''κοπέλα''' να μου φτιάξει ένα καφεδάκι.'' #: {{πχ}} ''Με εξυπηρέτησε η '''κοπέλα''' στο γκισέ.'' ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[κοπελάρα]] * [[κοπέλι]] & ''συγγενικά'' * [[κοπελιά]] & ''σύνθετα'' * [[κοπελιάρης]] * [[κοπελίστικος]] * [[κοπελίτσα]] * [[κοπελούδα]] * [[κοπελούδι]] * [[κοπελούλα]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αντροκοπέλα]] * [[γεροντοκοπέλα]] * [[μεγαλοκοπέλα]] * [[ομορφοκοπέλα]] * [[παλιοκοπέλα]] * [[πλουσιοκοπέλα]] * [[φτωχοκοπέλα]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|νεαρή γυναίκα}} * {{en}} : {{τ|en|girl}}, {{τ|en|young}} {{τ|en|woman}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Mädchen}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|panna}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|fată}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σύντροφος}} {{βλ|κορίτσι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κοπέλι|gkm|κοπέλ(ι)}} ([[υπηρέτης]], [[προγονός]]) ή {{λ|κόπελος|gkm|κόπελ(ος)}} {{μεγ|&nbsp;|α|gkm}} < {{άγν|gkm}}. Εκδοχές ετυμολόγησης,<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>: αρχική σημασία: υπηρέτρια ή παρακόρη σε ταβέρνα, με βάση την {{ετυμ|it|gkm|coppella|00=-}} (μικρή κούπα, κυπελλάκι), υποκοριστικό του {{λ|cupa|it}}. Δείτε και το [[κοπέλι]]. ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[νεαρή]] {{λ|κοπέλα|el}} #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''16ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|PeriGer}} {{βθ|Περί γέροντος να μην πάρη κορίτσι#109|''Περὶ γέροντος νὰ μὴν πάρῃ κορίτσι''}}, ανωνύμου, στίχ. 97 (97-98)</small> #:: ''ʼβρίσκει ἀφορμὴ καὶ λέγει της καὶ δέρνει τὴν '''κοπέλαν,'''''<br>''λέγει της „πῶς δὲν ἔπλενες, βρωμοῦσσα, τὰ σκουτέλα;“'' #:::<small>W. Wagner, ([[επιμ.]]) Carmina graeca medii aevi, Λειψία 1874, p. 106-111.</small> #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{β|Γεώργιος Χορτάτσης}}, {{β|Πανώρια|''Πανώρια''}}, Πράξη Γ', στίχ. 292 (291-292)</small> #:: ''Ὥστε ἁποὺ νὰ κρατῆ τσῆ γρὲς ἀδόντι στὴ {{λ|μασέλα|gkm}}''<br>''πάντα λογιάζει νά ʼνʼ καλλιὰ παρὰ κιαμιὰ '''κοπέλα.''''' #::: <small>{{β|Εμμανουήλ Κριαράς}}, ''Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια. Κριτική έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και λεξιλόγιο Εμμανουήλ Κριαρά'', Βυζαντινή και Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Θεσσαλονίκη 1975, [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=129&id=3&show=1 σελ. 128]</small> #: {{συνων}} {{λ|κοπελούδα|gkm}}, {{λ|κοπελούλα|gkm}} # [[υπηρέτρια]] # [[ερωμένη]], [[αγαπητικιά]] #:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 728 (728-729) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=52&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> #::''Καὶ μέσα εἰς τοῦτο ἔφθασε τοῦ κύρ Πέτρου ἡ '''κοπέλα''',''<br>''καὶ τοῦ πριόρε μετ’ αὐτὴν, βαστοῦν καὶ σκαρταμπέλα· '' #:::<small>''Αφήγησις παράξενος /Stefanos Sahlikis i evo stihotborenie'' ; iszlbdovanie S. D. Papadimitriu, ([[επιμ.]]), Odessa :typ. Ekonomitseskaja, 1896.</small> #: {{συνων}} {{λ|καύκα|gkm}}, {{λ|καύχα|gkm}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|κοπέλλα|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κοπέλαν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|κοπελιά|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|κοπελάκι|gkm}} ({{ο}}, νεαρός) * {{λ|κοπελάτα|gkm}} ({{ο}} ''πληθυντικός'') * {{λ|κοπέλι|gkm}}, {{λ|κοπέλιν|gkm}}, {{λ|κοπέλιον|gkm}}, {{λ|κοπέλλι|gkm}} * {{λ|κοπελιά|gkm}} * {{λ|κοπελιάρης|gkm}} (νέος άντρας) * {{λ|κοπελίστικος|gkm}} (παιδικός) * {{λ|κοπελίτσα|gkm}}, {{λ|κοπελίτζα|gkm}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|κοπελοαναθρεμμένος|gkm}} * {{λ|κοπελομοσχάρα|gkm}}, {{λ|κοπελομουσκάρα|gkm}} * {{λ|κοπελόπουλον|gkm}}, {{λ|κοπελόπουλο|gkm}}, {{λ|κοπελόπλο|gkm}} * {{λ|κοπελορίκτουσα|gkm}} * {{λ|κόπελος|gkm}}, {{λ|κόπελλος|gkm}} * {{λ|κοπελούδα|gkm}} * {{λ|κοπελούλα|gkm}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|273}} * {{R:LBG|38604}} {{κλείδα-ελλ}} bg2ess17094310g5yqh4skalj1kflrb 0 27534 7359793 7355755 2026-07-05T11:18:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ρήμα|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359793 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|κρατύνω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|σπάνιο|αρχαιοπρεπές|λόγιο}} [[δυναμώνω]], [[ενισχύω]], [[εδραιώνω]] *: {{παράθεμα}} ''Γυμνάζετε λοιπόν ἐαυτούς εἰς τήν εὐσέβειαν, ..., '''κρατύνετε''' ταύτην διὰ τῆς μελέτης τῆς ἁγίας γραφῆς, ἐπειδή ἐκ τῆς μελέτης τῶν [[θεόπνευστος|θεοπνεύστων]] τούτων βιβλίων, [[ζωοποιώ|ζωοποιεῖται]] καὶ '''κρατύνεται''' ἡ εὐσέβεια'' (Κ. Γ. Παπασλιώτης, ''Λόγος περί τῶν παρὰ τοῖς ἀρχαίοις Ἑλλησι παιδικῶν παιγνίων· ἐκθεσις περί τού Ἑλληνικού Ἐκπαιδευτηρίου κατά τό σχολικόν ἐτος 1853-4 ...'', Αθήνα, 1854, σελ. 39 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%9B%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1_%CF%84%CE%BF/BLNbAAAAcAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8D%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5&pg=PA39&printsec=frontcover]) *: {{παράθεμα}} ''Από τη στιγμή κατά την οποία η ελληνοχριστιανική σύνθεση ολοκληρώθηκε, το χριστιανικό κίνημα εμφανίζεται ρωμαλέο, '''κρατύνεται''' και με την πάροδο των ετών κυριαρχεί όχι μόνο στις γύρω περιοχές του αρχικού τόπου εμφάνισής του, αλλά και σε άλλα μέρη μέσα στην αυτοκρατορία, μη εξαιρουμένης και αυτής της πρωτεύουσας.'' *::<small>Elias Karavas and Spyros Stalias, ''Darkness over the City: Knowledge v. Faith'', αρχική δημοσίευση: 2009, εκδότης: Gregory Zorzos, ISBN: 9789607759344, [https://www.google.gr/books/edition/Darkness_over_the_City_Knowledge_v_Faith/4Sc3xhJYHAsC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8D%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA207&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> *: {{παράθεμα||kath}} ''Εἰς τὴν [[θεραπεία|θεραπείαν]] τῶν [[Μούσες|Μουσῶν]], εἰς ἣν ἐξ ἁπαλῆς ἡλικίας [[ἀκράτητος|ἀκράτητον]] ᾐσθάνετο [[κλίσις|κλίσιν]], ἀφιερώθη [[συστηματικώτερον]] μετὰ τὴν ἀπὸ τοῦ δημοσίου ὑπηρεσίας [[ἀπομάκρυνσις|ἀπομάκρυνσίν]] του καὶ ὑπὸ τοὺς [[κρότος|κρότους]] τῶν πολεμικῶν [[παιάν|παιάνων]] καὶ τὰς [[ἐνθουσιώδης|ἐνθουσιώδεις]] [[ἐξιστόρησις|ἐξιστορήσεις]] τοῦ [[ἀναγεννώμενος|ἀναγεννωμένου]] [[ἔθνος|ἔθνους]], ἔγραψε τὰς πλείστας αὑτοῦ τραγῳδίας, ὧν ἠ ἀπὸ σκηνῆς [[διδασκαλία]] ἐπτέρου τὸ [[πατριωτικός|πατριωτικὸν]] [[φρόνημα]] καὶ [[κρατύνω|ἐκράτυνε]] τὸν πρὸς τὴν πατρίδα ὑπεκκαιόμενον ἔρωτα.'' (Ανώνυμος, {{βθ|Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890/Ιωάννης Ζαμπέλιος|Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890, Ιωάννης Ζαμπέλιος}}) ===={{συνώνυμα}}==== * [[ενδυναμώνω]] * [[ενισχύω]] * [[ισχυροποιώ]] * [[κραταιώνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κρατερός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[επικρατύνω]] {{ετ|λογοτεχνικό|00=-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|δυναμώνω|ενισχύω|εδραιώνω}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:ΑΛΝΕ|λέξη=1}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|κρατύνω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ενισχύω]], [[ενδυναμώνω]], [[ισχυροποιώ]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος''' αίώνας <small>{{bib|gkm|Glykas}} {{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Μιχαὴλ Γλυκᾶς}}, ''Βίβλος χρονική'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Glyca__Annales.gr.html;query=%E1%BC%90%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0QxMTAwJTNCc29ydCUzRGF1dGgteWVhciUzQnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2FsJTNCdGV4dCUzRCUyNUUxJTI1QkMlMjU5MCUyNUNFJTI1QkElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVBQyUyNUNGJTI1ODQlMjVDRiUyNTg1JTI1Q0UlMjVCRCUyNUNFJTI1QjUlMjVDRSUyNUJEJTNCbWF4cyUzRDQ0JTNCZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlM0I= @catholiclibrary.org]</small> #:: [&hellip;] ''ἡ ἁγία σύνοδος τὴν ὀρθόδοξον πίστιν '''ἐκράτυνεν.''''' # (''στην παθητική φωνή'') [[ενισχύομαι]], [[ισχυροποιούμαι]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αίώνας <small>{{w|Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς|Γρηγόριος Παλαμάς}}, ''Τόμος Β'. Υπέρ ησυχαζόντων'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Gregorius_Palamas_Thessalonicensis_Metropolita__tomos_2.gr.html;query=%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8D%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0QxMjAwJTNCc29ydCUzRGF1dGgteWVhciUzQnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2FsJTNCdGV4dCUzRCUyNUNFJTI1QkElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODQlMjVDRiUyNThEJTI1Q0UlMjVCRCUyNUNFJTI1QjUlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QjklM0JtYXhzJTNENDQlM0Jkb2NMYW5nLWpvaW4lM0Rvcg== @catholiclibrary.org]</small> #:: [&hellip;] ''καί γάρ πᾶν πάθος ἐξ ἀγνοίας φύεταί τε καί '''κρατύνεται''', ἀλλά καί εἰς τήν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν ποδηγεῖ τόν ἄνθρωπον˙'' # {{μτβ}} [[παραλύω]] κάποιο [[μέρος]] του [[σώμα]]τος # (''στη μέση φωνή'') ('''{{λ|κρατύνομαι|gkm}}''') [[εμπλέκομαι]] # (''στη μέση φωνή'') ('''{{λ|κρατύνομαι|gkm}}''') [[θεωρούμαι]] #: {{παράθεμα||gkm-cyp}} '''14ος''' αιώνας,<small> {{β|Ασσίζες της Ιερουσαλήμ|''Ασσίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου''}}, [https://www.google.gr/books/edition/Asizai_tou_vasileiou_t%C5%8Dn_Hierosolym%C5%8Dn/kgwuAAAAYAAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%8D%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9&pg=PA150&printsec=frontcover @books.google.gr], [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?filename=%2Fvar%2Fwww%2Fanemi-portal%2Fmetadata%2F9%2Fb%2F0%2Fattached-metadata-181-0000011%2F71268_06.pdf&rec=%2Fmetadata%2F9%2Fb%2F0%2Fmetadata-181-0000011.tkl&do=71268_06.pdf&width=377&height=584&pagestart=1&maxpage=811&lang=en&pageno=268&pagenotop=268&pagenobottom=260 @anemi.lib.uoc.gr]</small> #::''ἀμμὲ ἐὰν διὰ τὸ αὐτὸ ἐκεῖνος ὁποῦ τόν ἐμάχεψεν οὐδὲν '''κρατύνεται''' διὰ πλερωμένος ἀπαὶ τὰ ἄλλα πράγματα τὰ ἔχει | διὰ τὸ χρέος του,'' [&hellip;] #:::<small>{{β|Kωνσταντίνος Σάθας}}, ([[επιμ.]]) ''Ασίζαι του Βασιλείου των Ιεροσολύμων και της Κύπρου''. Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη Τόμος ΣΤ΄. Εν Βενετία: Τύποις του Φοίνικος (1877).</small> ===={{μορφές}}==== * {{λ|κραταίνω|gkm}} ====Ρηματικοί τύποι==== * {{λ|ἐκράτυνεν|gkm}} * {{λ|κρατύνεται|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|διακρατύνω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|348|λήμμα=προσθήκες βελτιώσεις: κρατύνω ή κραταίνω}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κράτος|grc|κράτ(ος)}} + {{π|-ύνω|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[ενισχύω]], [[ενδυναμώνω]] #:{{ΠΘ:Ηρ|7|156.1}} #::'' ὁ δὲ ἐπείτε παρέλαβε τὰς Συρηκούσας, Γέλης μὲν ἐπικρατέων λόγον ἐλάσσω ἐποιέετο, ἐπιτρέψας αὐτὴν Ἱέρωνι ἀδελφεῷ ἑωυτοῦ, ὁ δὲ τὰς Συρηκούσας '''ἐκράτυνε,''''' #::: Κι αυτός, από την ώρα που πήρε τις Συρακούσες, έδινε πολύ μικρή σημασία στη Γέλα που εξουσίαζε, κι εμπιστεύθηκε τη διοίκησή της στον αδερφό του Ιέρωνα, αλλά '''ενίσχυε''' τις Συρακούσες #:::{{ΠΘ:Ηρ|7|μτφ=181}} # [[κυβερνώ]], [[εξουσιάζω]] #: {{Q|grc|A|Pr|150|vv=149-151}} #:: ''νεοχμοῖς δὲ δὴ νόμοις Ζεὺς | ἀθέτως '''κρατύνει''', | τὰ πρὶν δὲ πελώρια νῦν ἀιστοῖ.'' #::: κι ο Δίας που '''εξουσιάζει''' τώρα δυνατά, | με νέους νόμους τους παλιούς αντικατάστησε θεσμούς, | κι όσες δυνάμεις ήταν πριν, τώρα ποδοπατά. #::: {{Q|grc|A|Pr|p=4|hi=29687}} # [[σκληραίνω]] # [[κατέχω]], [[γίνομαι]] [[κάτοχος]] # (''στη μέση φωνή'') [[ενισχύω]], [[ισχυροποιώ]] #: {{Q|grc|Th|4|114.2}} #:: ''οἱ δὲ ἐκλείψειν μὲν οὐκ ἔφασαν, σπείσασθαι δὲ σφίσιν ἐκέλευον ἡμέραν τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι. ὁ δὲ ἐσπείσατο δύο. ἐν ταύταις δὲ αὐτός τε τὰς ἐγγὺς οἰκίας '''ἐκρατύνατο''' καὶ Ἀθηναῖοι τὰ σφέτερα.'' #::: Οι Αθηναίοι αποκρίθηκαν ότι δεν θα φύγουν και ζήτησαν μιας ημέρας ανακωχή, για να σηκώσουν τους νεκρούς. Ο Βρασίδας τους έδωσε δυο μέρες. Στο διάστημα αυτό '''οχύρωσε''' τα σπίτια που ήσαν κοντά στην Λήκυθο, ενώ οι Αθηναίοι οχύρωσαν και αυτοί τις θέσεις τους. #::: {{Q|grc|Th|μτφ=150|φ=860435}} # (''στην παθητική φωνή'') [[ενισχύομαι]], γίνομαι [[ισχυρός]] #:{{ΠΘ:Ηρ|1|13.1}} #::''ἔσχε δὲ τὴν βασιληίην καὶ '''ἐκρατύνθη''' ἐκ τοῦ ἐν Δελφοῖσι χρηστηρίου.'' #::: Κέρδισε ο Γύγης τη βασιλεία και '''έγινε κρατερός''' με δελφικό χρησμό. #:::{{ΠΘ:Ηρ|1|μτφ=2}} ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|καρτύνω|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κρατερός|grc}} * {{βλ|κράτος|κρατύς|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2kqfo410gfbhvr7ph26dge0ro0b00ag 0 28078 7359782 7271059 2026-07-05T08:39:52Z Michail Angelos Georgoulas 37399 /* {{μεταφράσεις}} */ +αγγλικά 7359782 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀνειροφαντασία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀνειροφαντασία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.ni.ɾo.fan.daˈsi.a}} : {{συλλ|ο|νει|ρο|φα|ντα|σί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[όνειρο]] # η [[ονειροπόληση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|pipe dream}} * {{fr}} : {{τ|fr|rêverie}}, {{τ|fr|vision}} {{μτφ-τέλος}} {{βλ|όνειρο|ονειροπόληση}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} 8kxl6xsu57wyfi13da7uvjamydnh9ll 0 30437 7359724 5699345 2026-07-05T04:41:24Z Sarri.greek 25517 οργάνωση συνωνύμων αντωνύμων (χωριστά τα μερικώς συνώνυμα). / διαφορά σύνταξης στα {{πχ}} 7359724 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < [[χαιρούμενος]] < [[χαίρομαι]] + {{λ|-ούμενος|gkm}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]] #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που νιώθει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτχυής]] * [[χαρωπός]] ''λόγια συνώνυμα:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] ''Δείτε επίσης:¨ * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] * [[πασίχαρος]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rusjcbgceuzmyh54nnlehep2stow4a4 7359725 7359724 2026-07-05T04:43:28Z Sarri.greek 25517 μορφοπ 7359725 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < [[χαιρούμενος]] < [[χαίρομαι]] + {{λ|-ούμενος|gkm}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]] #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που νιώθει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[χαρωπός]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] * [[πασίχαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{)}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} alvzcotdzqd7qg45su9cqdnuzh5ji0p 7359726 7359725 2026-07-05T04:44:02Z Sarri.greek 25517 /* {{αντώνυμα}} */ τυπο 7359726 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < [[χαιρούμενος]] < [[χαίρομαι]] + {{λ|-ούμενος|gkm}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]] #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που νιώθει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[χαρωπός]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] * [[πασίχαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h2fskhff4wasm7s5nes5jd9ky40n7jr 7359727 7359726 2026-07-05T04:45:02Z Sarri.greek 25517 7359727 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < [[χαιρούμενος]] < [[χαίρομαι]] + {{λ|-ούμενος|gkm}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]] #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που νιώθει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 411smaokw413bas8kg6vps7tjhfqxoa 7359729 7359727 2026-07-05T04:49:15Z Sarri.greek 25517 που εκδηλώνει / αντ+λυπητερός 7359729 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < [[χαιρούμενος]] < [[χαίρομαι]] + {{λ|-ούμενος|gkm}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7jwk367ghmi88xflxc0kenkmj13wuul 7359734 7359729 2026-07-05T04:54:42Z Sarri.greek 25517 ετυ + {{π|-ούμενος}} συν+ευχαριστημένος ατν+μελαγχολικός 7359734 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} + {{λ|-ούμενος|gkm}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m79k5mg4wrnen3uxffcbzw4y9dj2ccq 7359735 7359734 2026-07-05T05:22:51Z Sarri.greek 25517 +ΜΣΝ τομέας. 7359735 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|grc}} * {{λ|χαιρουμένως|grc}} {{κλείδα-ελλ}} am55pooq4g9l0f6it1ytkuv7gmifbas 7359736 7359735 2026-07-05T05:23:39Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm}} */ 7359736 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|grc}} * {{λ|χαιρουμένως|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 0c7iyn2u9x21ghhl6lecwb2hyh36n8d 7359737 7359736 2026-07-05T05:24:43Z Sarri.greek 25517 /* {{συνώνυμα}} */ + δημοτική χαιράμενος (Δημητράκος s.v. χαίρω) 7359737 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''[[δημοτική]]:'' * [[χαιράμενος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|grc}} * {{λ|χαιρουμένως|grc}} {{κλείδα-ελλ}} pvhizbt57mkkufbkbanuxbvz5u496ri 7359796 7359737 2026-07-05T11:26:47Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ 7359796 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''[[δημοτική]]:'' * [[χαιράμενος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος|gkm}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|grc}} * {{λ|χαιρουμένως|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ebfltobbsdf8x3owoi821tkt1yrnts7 7359797 7359796 2026-07-05T11:27:11Z Nikos1nikos1 35893 /* {{αντώνυμα}} */ gkm 7359797 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''[[δημοτική]]:'' * [[χαιράμενος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος|gkm}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|grc}} * {{λ|χαιρουμένως|grc}} {{κλείδα-ελλ}} n9q00scubaxt312786lmv01hmjhmckz 7359798 7359797 2026-07-05T11:34:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{συγγενικά}} */ gkm 7359798 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''[[δημοτική]]:'' * [[χαιράμενος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος|gkm}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|gkm}} * {{λ|χαιρουμένως|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} 1puyet953f7fuo0kmrexskhwc1nr43d 7359799 7359798 2026-07-05T11:43:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{συγγενικά}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359799 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''[[δημοτική]]:'' * [[χαιράμενος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος|gkm}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|gkm}} * {{λ|χαιρουμένως|gkm}} * {{λ|χαρούμενα|gkm}} (''επίρρημα'') {{κλείδα-ελλ}} t4i8j53k4132dq7c0w3ub8jdqqnat0u 7359800 7359799 2026-07-05T11:51:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ συνώνυμα 7359800 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενος}} < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < [[χαίρω]] + {{π|-ούμενος}} < {{αρχ|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xaˈɾu.me.nos}} : {{συλλ|χα|ρού|με|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # νιώθοντας [[χαρά]], που νιώθει χαρά #: {{πχ}} ''Είμαι '''χαρούμενος''' που σας βλέπω.'' #: {{πχ}} ''Ήρθε '''χαρούμενος''' και μ' αυτά που του είπες έφυγε λυπημένος.'' # {{επιθ|μτχ=1}} που εκδηλώνει χαρά, που γενικά είναι [[ευδιάθετος]] #: {{πχ}} ''Ήταν τόσο '''χαρούμενος''' άνθρωπος, αλλά αυτό το γεγονός τον άλλαξε ριζικά.'' ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ευτυχισμένος]], ''λόγιο:'' [[ευτυχής]] * [[πασίχαρος]] * [[χαρωπός]] * [[ευχαριστημένος]] ''[[δημοτική]]:'' * [[χαιράμενος]] ''λόγια:'' * [[ευδαίμων]], [[ευδαίμονας]] * [[ιλαρός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[ευδιάθετος]] * [[εύθυμος]] * [[κεφάτος]] * [[ηλιόχαρος]], [[ηλιοχαρής]], [[λιόχαρος]] * [[μακάριος]], [[μάκαρος]] {{)}} ===={{αντώνυμα}}==== {{(}} * [[λυπημένος]] * [[στενοχωρημένος]] * [[θλιμμένος]] * [[λυπητερός]] {{-}} ''Δείτε επίσης:'' * [[άθυμος]] * [[άκεφος]] * [[μελαγχολικός]] {{)}} ===={{παράγωγα}}==== * [[καταχαρούμενος]] * [[πασίχαρος]] * [[χαζοχαρούμενος]] * [[χαρούμενα]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χαίρομαι|χαρά}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyful}}, {{τ|en|gleeful}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|joyeux}} * {{de}} : {{τ|de|froh}}, {{τ|de|fröhlich}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|bucuros}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mutlu}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χαιρούμενος|gkm}} < {{λ|χαίρω|gkm}}, χαιρῶ(-έω), χαρῶ(-έω) + {{π|-ούμενος|gkm}} ==={{μετοχή|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{πρώιμη νεοελλ|μετοχή}} * {{γρ|χαιρούμενος|μορφή}}: ''όπως {{λ|χαρούμενος|el}}'' *: {{παράθεμα||gkm}} ''ὁ δέ, λαβών αυτό, επήγε '''χαρούμενος'''''^{([[sic]] ορθογραφία)} *:: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}, 5.3.1.5. (Personal Pronouns, Strong Froms) 3rd Person</small> *:: <small>Μελικίδου Ε. (1997) ''Η δημώδης μετάφραση του βίου του Αγίου Φιλαρέτου του Ελεήμονος: συμβολή στη μεταφραστική κίνηση του 16ου και του 17ου αι.'' [διδακτορική διατριβή], Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης</small> ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|χαιράμενος|gkm}} ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|στενοχωρούμενος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χαιρόντως|gkm}} * {{λ|χαιρουμένως|gkm}} * {{λ|χαρούμενα|gkm}} (''επίρρημα'') {{κλείδα-ελλ}} 7rkvofiyl0icko9tqf5edyhk9vcew4o 0 30452 7359754 7295599 2026-07-05T06:42:02Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359754 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πλ|χαιρέτισμα}} < [[χαιρετίζω]] + [[-μα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} # η ενέργεια με την οποία [[χαιρετώ]] κάποιον που βρίσκεται μακριά μέσω τρίτου #: ''Είδα τον Αντώνη και σου στέλνει '''χαιρετίσματα'''.'' #: {{παράθεμα}} ''[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]], κύριε Καζούλη. Και τα [[χαιρετίσματα|χαιρετίσματά]] μου στη σύζυγο'' (Κατερίνα Καριζώνη-Χεκίμογλου, ''Τσάι με τον Καβάφη: μυθιστόρημα'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 77) # (''ειρωνικά'') σε έκφραση [[δυσπιστία]]ς ή/και [[απαισιοδοξία]]ς #: ''Ο κανακάρης τους να πιάσει δουλειά; '''Χαιρετίσματα'''!'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[χαιρετισμός|χαιρετισμοί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|greetings}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|salut}}, {{τ|fr|salutations}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|приветствия}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kzvkrnf0t49d8hyx18z5ygnibj961jf 7359755 7359754 2026-07-05T06:42:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359755 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πλ|χαιρέτισμα}} < [[χαιρετίζω]] + [[-μα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} # η ενέργεια με την οποία [[χαιρετώ]] κάποιον που βρίσκεται μακριά μέσω τρίτου #: {{πχ}} ''Είδα τον Αντώνη και σου στέλνει '''χαιρετίσματα'''.'' #: {{παράθεμα}} ''[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]], κύριε Καζούλη. Και τα [[χαιρετίσματα|χαιρετίσματά]] μου στη σύζυγο'' (Κατερίνα Καριζώνη-Χεκίμογλου, ''Τσάι με τον Καβάφη: μυθιστόρημα'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 77) # (''ειρωνικά'') σε έκφραση [[δυσπιστία]]ς ή/και [[απαισιοδοξία]]ς #: {{πχ}} ''Ο κανακάρης τους να πιάσει δουλειά; '''Χαιρετίσματα'''!'' ===={{συνώνυμα}}==== * [[χαιρετισμός|χαιρετισμοί]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|greetings}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|salut}}, {{τ|fr|salutations}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|приветствия}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 740dwubhtphv8ccgsbvrj81dqnojcdp 0 30621 7359779 7320582 2026-07-05T06:59:28Z Llevantine 35899 /* Ρήμα */ 7359779 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fr|traversare}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|tʁa.vɛʁ.se}} : {{ήχος|fr}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * [[διασχίζω]], [[διαβαίνω]] [[διανύω]], [[διαπερνάω]], [[διέρχομαι]] 095538ak3l5moerwn4xqb2nuwx474zj 0 31517 7359545 6970245 2026-07-04T16:17:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359545 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Γίγας|γιγα-}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Γίγας}}. ''Συγκρίνετε με το'' [[γίγαντας]]. {{βλ|και=1|γίγα-}} ''και το μεσαιωνικό'' {{λ|γίγας|gkm}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|λόγιο}} [[γίγαντας]] # {{επιθ|λειτ=1}} πολύ [[μεγάλος]] #: {{πχ}} ''γαριδάκια σε συσκευασία '''γίγας''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[γιγα-]] {{π-κατ||γιγα-}} {{βλ|και=1|γίγαντας}} & [[γιγαντο-]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|γίγαντας}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|γίγαντας|γίγαντας, γίγας}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|γίγας}}. Συγκρίνετε τη νεοελληνική παρουσία του {{λ|γίγας|el}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * πολύ [[μεγαλόσωμος]], πολύ [[δυνατός]], πολύ [[ισχυρός]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''8ος/9ος''' αιώνας <small>{{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος ο Στουδίτης}}, ''Iambi de variis argumentis'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Theodorus_Studita__Iambi_de_variis_argumentis.gr.html;query=%CE%B3%CE%AF%CE%B3%CE%B1%CF%82%20%CE%B4%CF%81%CE%B1%CE%BC%E1%BD%BC%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q3MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0UlMjVCMyUyNUNFJTI1QUYlMjVDRSUyNUIzJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODIlMjUyMCUyNUNFJTI1QjQlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QkMlMjVFMSUyNUJEJTI1QkMlMjVDRSUyNUJEJTNCbWF4cyUzRDQ0JTNCZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlM0I= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Ὑπὲρ Θεοῦ γὰρ ὡς '''γίγας''' δραμὼν μέγας στεφηφορῶν καθεῖλες ἐχθροὺς παγκάκους.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|γίγαντας|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γιγαντεύω|gkm}} * {{λ|γιγαντιαῖος|gkm}} * {{λ|γιγαντώδης|gkm}} * {{λ|γιγαντο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|γιγαντο-}} ''όπως ενδεικτικά'' {{((}} * {{λ|γιγαντογενής|gkm}} * {{λ|γιγαντοδύναμος|gkm}} * {{λ|γιγαντόκτιστος|gkm}} * {{λ|γιγαντοπάλαμος|gkm}} * {{λ|γιγαντόσωμος|gkm}} * {{λ|γιγαντοτραφής|gkm}} * {{λ|γιγαντοτρυφάω|gkm}} * {{λ|γιγαντοφυής|gkm}} * {{λ|γιγαντοφυΐα|gkm}} * {{λ|γιγαντόχαρτος|gkm}} * {{λ|γιγαντόχειρ|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|4|288}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γίγας'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ''γί-γ-αντ-ς'' <ref>γίγαντας - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -αντος''' {{α}} # (''αρχική σημασία για τους Γίγαντες, με κεφαλαίο αρχικό'') {{βλ|Γίγας|γλ=grc}} # {{επιθ|λειτ=1|γλ=grc}} [[πανίσχυρος]] #:{{Q|grc|A|Ag|692}} #::''Ζεφύρου '''γίγαντος''' αὔρᾳ,'' #:::με τις πνοές του '''γίγαντα''' Ζεφύρου. #:::{{Q|grc|A|Ag|p=17|hi=3265}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} : {{desc|gkm|γίγας|κλη}} > {{λ|γίγαντας|gkm}} {{desc|el|γίγαντας|κλη}} : {{desc|el|γίγας|λδδ}} {{βλ|και=1|όρος=το συνθετικό|γιγα-|giga-}} & [[γιγαντο-]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ|Γίγας}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0bv1uv5z6n9o5ja1lkb0bsev9apasvm 0 31534 7359661 7109733 2026-07-04T19:43:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359661 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|χαρακτήρ}} < [[χαράσσω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.ɾaˈkti.ɾas}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # στον άνθρωπο, το σύνολο των βασικών ιδιοτήτων (πνευματικών και ιδιοσυγκρασιακών) που τον χαρακτηρίζουν και το ξεχωρίζουν από τους άλλους και το οποίο καθορίζεται από τα γονίδια, την [[ανατροφή]], τις [[περιβαλλοντικός|περιβαλλοντικές]] επιρροές και τα [[βίωμα|βιώματα]] #: {{πχ}} ''Έχει περίεργο '''χαρακτήρα''', είναι καλός και τίμιος, αλλά κυκλοθυμικός και απρόβλεπτος'' # το ηθικό [[ανάστημα]] ή απλώς η σταθερότητα στις αρχές ή τις απόψεις #: {{πχ}} ''Ο Κώστας έχει '''χαρακτήρα''''' (:είναι [[αξιόπιστος]], [[σταθερός]]) # τα βασικά χαρακτηριστικά, οι βασικές ιδιότητες που ξεχωρίζουν κάτι από τα όμοιά του #: {{πχ}} ο γραφικός '''χαρακτήρας''' ενός ατόμου σε αντιδιαστολή προς άλλες γραφές, ο τουριστικός/βιομηχανικός '''χαρακτήρας''' μιας περιοχής σε αντιδιαστολή προς περιοχές με άλλη χρήση γης, ο ενημερωτικός '''χαρακτήρας''' μιας τηλεοπτικής εκπομπής σε αντιδιαστολή προς ψυχαγωγικές εκπομπές #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]]. Θεολογική Σχολή Θεολογική, 2022) # [[πτυχή]] μιας δραστηριότητας ή παράλληλος [[ρόλος]]/[[λειτουργία]] πέρα από εκείνον που της αποδίδει η πλειοψηφία #: {{πχ}} ο κοινωνικός '''χαρακτήρας''' της τέχνης # τα άτομα που παρουσιάζονται σε ένα λογοτεχνικό έργο, οι [[ήρωας|ήρωες]] # {{ετικ|γραμματική|τυπογραφία|πληροφορική}} [[γράμμα]] ή [[στοιχείο]]· η μικρότερη μονάδα [[σημειογραφία]]ς κάποιου συστήματος [[γραφή]]ς, τυπογραφικό σύμβολο #: {{πχ}} ''ελληνικοί '''χαρακτήρες''', λατινικοί '''χαρακτήρες''', αραβικοί '''χαρακτήρες''''' # {{ετ|γραμματική}} το τελευταίο [[γράμμα]] του [[θέμα]]τος πριν από την [[κατάληξη]] μιας λέξης #:''Στη λέξη '''χαρακτήρ-ας''', ο '''χαρακτήρας''' του θέματος είναι το '''ρ'''.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''κρατάω/δείχνω χαρακτήρα''' : Δεν υποχωρώ σε πιέσεις, μένω πιστός στις αρχές μου ή στις απόψεις μου. ===={{συγγενικά}}==== * [[αποχαρακτηρίζω]] * [[αποχαρακτηρισμός]] * [[αυτοχαρακτηρίζομαι]] * [[αυτοχαρακτηρισμός]] * [[αχαρακτήριστος]] * [[μεταχαρακτήρας]] * [[χαρακτηρίζω]] * [[χαρακτηρισμός]] * [[χαρακτηριστικά]] * [[χαρακτηριστικός]] * [[χαρακτηρολογία]] * {{βλ|και=1|χαράσσω|χαράζω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[γραφικός χαρακτήρας]] * [[κωδικοποίηση χαρακτήρων]] * [[μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας]] * [[χαρακτήρας διαστήματος]] * [[χαρακτήρας ελέγχου]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Χαρακτήρας (υπολογιστές)|Χαρακτήρας (υπολογιστές)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|character}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|caractère}} * {{de}} : {{τ|de|Charakter}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|carácter}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|charakter}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|carakter}} * {{ru}} : {{τ|ru|характер}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sh}} : {{τ|sh|Karakter}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|karakter}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 531h7klj6555pjbcyqyyk3eha6db52q 7359665 7359661 2026-07-04T19:45:15Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359665 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'αγώνας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|χαρακτήρ}} < [[χαράσσω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xa.ɾaˈkti.ɾas}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # στον άνθρωπο, το σύνολο των βασικών ιδιοτήτων (πνευματικών και ιδιοσυγκρασιακών) που τον χαρακτηρίζουν και το ξεχωρίζουν από τους άλλους και το οποίο καθορίζεται από τα γονίδια, την [[ανατροφή]], τις [[περιβαλλοντικός|περιβαλλοντικές]] επιρροές και τα [[βίωμα|βιώματα]] #: {{πχ}} ''Έχει περίεργο '''χαρακτήρα''', είναι καλός και τίμιος, αλλά κυκλοθυμικός και απρόβλεπτος'' # το ηθικό [[ανάστημα]] ή απλώς η σταθερότητα στις αρχές ή τις απόψεις #: {{πχ}} ''Ο Κώστας έχει '''χαρακτήρα''''' (:είναι [[αξιόπιστος]], [[σταθερός]]) # τα βασικά χαρακτηριστικά, οι βασικές ιδιότητες που ξεχωρίζουν κάτι από τα όμοιά του #: {{πχ}} ο γραφικός '''χαρακτήρας''' ενός ατόμου σε αντιδιαστολή προς άλλες γραφές, ο τουριστικός/βιομηχανικός '''χαρακτήρας''' μιας περιοχής σε αντιδιαστολή προς περιοχές με άλλη χρήση γης, ο ενημερωτικός '''χαρακτήρας''' μιας τηλεοπτικής εκπομπής σε αντιδιαστολή προς ψυχαγωγικές εκπομπές #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # [[πτυχή]] μιας δραστηριότητας ή παράλληλος [[ρόλος]]/[[λειτουργία]] πέρα από εκείνον που της αποδίδει η πλειοψηφία #: {{πχ}} ο κοινωνικός '''χαρακτήρας''' της τέχνης # τα άτομα που παρουσιάζονται σε ένα λογοτεχνικό έργο, οι [[ήρωας|ήρωες]] # {{ετικ|γραμματική|τυπογραφία|πληροφορική}} [[γράμμα]] ή [[στοιχείο]]· η μικρότερη μονάδα [[σημειογραφία]]ς κάποιου συστήματος [[γραφή]]ς, τυπογραφικό σύμβολο #: {{πχ}} ''ελληνικοί '''χαρακτήρες''', λατινικοί '''χαρακτήρες''', αραβικοί '''χαρακτήρες''''' # {{ετ|γραμματική}} το τελευταίο [[γράμμα]] του [[θέμα]]τος πριν από την [[κατάληξη]] μιας λέξης #:''Στη λέξη '''χαρακτήρ-ας''', ο '''χαρακτήρας''' του θέματος είναι το '''ρ'''.'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''κρατάω/δείχνω χαρακτήρα''' : Δεν υποχωρώ σε πιέσεις, μένω πιστός στις αρχές μου ή στις απόψεις μου. ===={{συγγενικά}}==== * [[αποχαρακτηρίζω]] * [[αποχαρακτηρισμός]] * [[αυτοχαρακτηρίζομαι]] * [[αυτοχαρακτηρισμός]] * [[αχαρακτήριστος]] * [[μεταχαρακτήρας]] * [[χαρακτηρίζω]] * [[χαρακτηρισμός]] * [[χαρακτηριστικά]] * [[χαρακτηριστικός]] * [[χαρακτηρολογία]] * {{βλ|και=1|χαράσσω|χαράζω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[γραφικός χαρακτήρας]] * [[κωδικοποίηση χαρακτήρων]] * [[μη εκτυπώσιμος χαρακτήρας]] * [[χαρακτήρας διαστήματος]] * [[χαρακτήρας ελέγχου]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Χαρακτήρας (υπολογιστές)|Χαρακτήρας (υπολογιστές)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|character}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|caractère}} * {{de}} : {{τ|de|Charakter}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|carácter}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|charakter}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|carakter}} * {{ru}} : {{τ|ru|характер}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sh}} : {{τ|sh|Karakter}} <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|karakter}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8vgzf9rm5e6sd5o7xc90nepxiw59cjx 0 31564 7359524 7352456 2026-07-04T16:00:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359524 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τεχνητός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναύτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|τεχνίτης}}. {{συγχρονικά}} {{προσφ|τέχνη|.1=τέχν(η)|-ίτης}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|teˈxni.tis}} : {{συλλ|τε|χνί|της}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}}: [[τεχνίτρα]] ''και'' [[τεχνίτρια]]) # {{ετ|επάγγελμα}} ο [[επαγγελματίας]] που ασκεί μια [[τέχνη]], συνήθως ένα χειρωνακτικό επάγγελμα, ή έχει μια ειδική [[τεχνική]] εκπαίδευση #: {{πχ}} ''Θα φωνάξω τον '''τεχνίτη''' για το βάψιμο του σπιτιού.'' #: {{παράθεμα}} ''Ήτον [[τεχνίτης]] [[ξυλογλύπτης]] ο Νίκος κ’ έβγαζε ταχτικά [[ίσαμε|ίσαμ’]] οχτώ δραχμές την ημέρα. Είχε πάρει μια δουλειά [[αποκοπή]] για δυο χιλιάδες κι ο [[μάστορας]] που του δούλευε τούδωσε ένα [[πεντακοσάρικο]] [[μπροστάντζα]] κ’ έτσι αποφάσισε να κάνη αυτό που τούλεγε η καρδιά του, να [[στεφανώνομαι|στεφανωθή]] τη Βεργινία.'' ({{β|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}}, {{βθ|Η κερένια κούκλα/Β|Η κερένια κούκλα, Β}}, 1911) # ({{ετ|μτφρ|0=-}} ''ή'' {{ετ|ειρων|0=-}}) αυτός που είναι εξαιρετικά [[επιδέξιος]] σε κάτι #: {{πχ}} ''Μεγάλος '''τεχνίτης''' του λόγου'', '''''τεχνίτης''' στην απάτη.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|τέχνη}} * {{βλ|μεταλλοτεχνίτης}} ==== {{σύνθετα}} ==== * [[αρχιτεχνίτης]] * [[εργατοτεχνίτης]] * [[ηλεκτροτεχνίτης]] * [[μαρμαροτεχνίτης]] * [[μηχανοτεχνίτης]] * [[οδοντοτεχνίτης]] * [[πολυτεχνίτης]] * [[ραδιοτεχνίτης]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|artificer}}, {{τ|en|artisan}}, {{τ|en|craftsman}}, {{τ|en|workman}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|artisan}} {{α}}, {{τ|fr|technicien}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Handwerker}} {{α}}, {{τ|de|Techniker}} {{α}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|artefice}} {{α}}, {{τ|it|tecnico}} {{α}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|meseriaș}} {{α}} * {{ru}} : {{τ|ru|ремесленник}} {{α}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} ---- =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|τεχνίτης}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{θ|τεχνίτρια|γλ=gkm}} # {{ετ|επάγγελμα|gkm}} [[μάστορας]], [[τεχνίτης]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''10ος/11ος''' αιώνας <small>{{β|Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος|Συμεών ο Νέος Θεολόγος}}, ''Theologica '', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Symeonis_Junioris__Theologica_-.gr.html;query=%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AF%CF%84%CE%BF%CF%85%20;brand=default;hit.rank=2&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q5MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjUlMjVDRiUyNTg3JTI1Q0UlMjVCRCUyNUNFJTI1QUYlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODUlMjUyMCUzQm1heHMlM0Q0NCUzQmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9y @catholiclibrary.org]</small> #:: ''Καί καθάπερ τά ἐργαλεῖα δίχα '''τεχνίτου''' καί ὁ '''τεχνίτης''' δίχα ἐργαλείων ἐνεργεῖν τι οὐ δύναται, οὕτως οὐδέ ἡ πίστις δίχα τῆς τῶν ἐντολῶν ἐκπληρώσεως, οὐδέ ἡ ἐκπλήρωσις τῶν ἐντολῶν δίχα πίστεως ἀνανεοῖ καθόλου καί ἀναπλάττει ἡμᾶς ἤ ἀπό παλαιῶν καινούς ἡμᾶς ἀπεργάζεται.'' #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Ptochoprodr}} {{β|Πτωχοπρόδρομος|''Πτωχοπρόδρομος''}}, ανωνύμου, (τέσσερα επαιτικά ποιήματα), Ποίημα Γ', στίχ. 414 [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=38&pagestart=1&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> #:: ''Ἔδε ἰατρὸς πανάριστος, ἔδε λαμπρὸς '''τεχνίτης·''''' #:::<small> D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910.</small> #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Ptochoprodr}} {{β|Πτωχοπρόδρομος|''Πτωχοπρόδρομος''}}, ανωνύμου, (τέσσερα επαιτικά ποιήματα), Ποίημα Δ', στίχ. 95 (95-96) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/f/1/metadata-436-0000000.tkl&do=145828_w.pdf&pageno=42&width=1031&height=728&maxpage=142&lang=en @anemi.lib.uoc.gr]</small> #:: ''καὶ παρευθὺς νὰ μʼ ἔκραξεν· „δεῦρο, '''τεχνῖτα''', δεῦρο,''<br>''νά, κέντησον τὸ {{λ|ῥοῦχον|gkm}} μου καὶ ἔπαρʼ τὸ ῥαπτικόν σου.“ '' #:::<small> D. C. Hesseling & Hubert Pernot ([[επιμ.]]), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910.</small> # [[ειδήμων]], [[έμπειρος]], [[επιδέξιος]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}}'''16ος/17ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Korn}} {{β|Βιτσέντζος Κορνάρος}}, ''{{β|Ερωτόκριτος}}'', Δ' στίχ. 1695 (1695-1697) [https://books.google.gr/books?id=Kp1QAAAAcAAJ&pg=PA279 σελ. 279] {{β|Νικόλαος Γλυκύς}}, Εν Βενετία: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1813 / [https://books.google.gr/books?id=CgpeAAAAcAAJ&pg=PA234 σελ. 234], Εν Βενετία: Εκ του τυπογραφείου του Αγίου Γεωργίου, 1860.</small> #::''Ἄριστος, ποὖτον γλίγωρος, κεἰς τʼ ἅρματα '''τεχνίτης''',''<br>''Σὰν εἶδε κʼ ἐκατέβαινε πρὸς τὴν μερὰν τῆς μήτης,''<br>''Ἤβαλε τὸ σκουτάρι του, διὰ νὰ τὴν βλεπήσῃ,'' # [[πανούργος]], [[ραδιούργος]] #: {{συνων}} {{λ|τεχναστής|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|τεχνίτου|gkm}} (''γενική ενικού'') * {{λ|τεχνῖτα|gkm}} (''κλητική ενικού'') * {{λ|τεχνίτην|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') * {{λ|τεχνῖται|gkm}} (''ονομαστική και κλητική πληθυντικού'') ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|τέχνη|τεχνεύω|γλ=gkm}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|ἀρχιτεχνίτης|gkm}} * {{λ|καλοτεχνίτης|gkm}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|τέχνη|.1=τέχν(η)|-ίτης|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' [ῑ] {{α}} {{θ|τεχνῖτις|γλ=grc}} # {{ετ|επάγγελμα|grc}} {{λ|τεχνίτης|el}}, [[μάστορας]] #: {{Q|grc|Arist|EN|1|1097b}} #::''ὥσπερ γὰρ [[αὐλητής|αὐλητῇ]] καὶ [[ἀγαλματοποιός|ἀγαλματοποιῷ]] καὶ παντὶ '''τεχνίτῃ''', καὶ ὅλως ὧν ἔστιν [[ἔργον]] τι καὶ [[πρᾶξις]], ἐν τῷ ἔργῳ δοκεῖ τἀγαθὸν εἶναι καὶ τὸ εὖ, οὕτω δόξειεν ἂν καὶ ἀνθρώπῳ, εἴπερ ἔστι τι ἔργον αὐτοῦ. '' #::: Όπως δηλαδή στην περίπτωση του αυλητή, του γλύπτη, του κάθε '''τεχνίτη''', γενικά σε κάθε περίπτωση που υπάρχει κάποιο έργο και κάποια πράξη, το αγαθό και το τέλειο ενυπάρχει, κατά την αντίληψη όλων, σ᾽ αυτό το έργο, το ίδιο θα πρέπει να γίνει αποδεκτό και για τον άνθρωπο, αν φυσικά είναι αλήθεια ότι έχει και ο άνθρωπος το δικό του έργο. #::: {{Q|grc|Arist|EN|p=7|hi=90685}} #: {{Q|grc|X|Oec|15.11}} #:: ''καὶ γὰρ δὴ οἱ μὲν ἄλλοι '''τεχνῖται''' ἀποκρύπτονταί πως τὰ ἐπικαιριώτατα ἧς ἕκαστος ἔχει τέχνης, τῶν δὲ γεωργῶν ὁ κάλλιστα μὲν φυτεύων μάλιστ᾽ ἂν ἥδοιτο, εἴ τις αὐτὸν θεῷτο, ὁ κάλλιστα δὲ σπείρων ὡσαύτως· ὅ τι δὲ ἔροιο τῶν καλῶς πεποιημένων, οὐδὲν ὅ τι ἄν σε ἀποκρύψαιτο ὅπως ἐποίησεν. '' #::: Και κάτι ακόμη, οι άλλοι '''τεχνίτες''' αποκρύπτουν κάπως τα μυστικά της τέχνης που ο καθένας κατέχει, ενώ αυτός από τους γεωργούς που φυτεύει με τον πιο ωραίο τρόπο θα ευχαριστιόταν αφάνταστα, εάν κάποιος τον έβλεπε, και αυτός που σπέρνει ωραία, το ίδιο. Ακόμη, ό,τι τυχόν τον ρωτούσες από όσα έχει εκτελέσει με επιτυχία, τίποτε δεν θα μπορούσε να σου κρύψει από τον τρόπο με τον οποίο τα έκαμε. #::: {{Q|grc|X|Oec|p=32|hi=1215051}} # [[επιδέξιος]], [[έμπειρος]] σε κάτι #: {{Q|grc|Aeschin|3|200}} #:: ''ὅταν δ᾽ ὑπερπηδήσας τὴν δικαίαν ἀπολογίαν παρακαλῇς κακοῦργον ἄνθρωπον καὶ '''τεχνίτην''' λόγων, κλέπτεις τὴν ἀκρόασιν, βλάπτεις τὴν πόλιν, καταλύεις τὴν δημοκρατίαν.'' #::: Όταν όμως παρακάμπτεις τον σωστό τρόπο απολογίας και καλείς για συνήγορο έναν κακούργο άνθρωπο και '''τεχνίτη''' του λόγου, τότε εξαπατάς τους ακροατές, βλάπτεις την πόλη, καταλύεις τη δημοκρατία. #::: {{Q|grc|Aeschin|3|p=24|hi=54824}} #: {{αντων}} {{λ|ἄτεχνος|grc}}, {{l|ἰδιώτης|grc}} # {{ελνστκ|σημ}} [[ραδιούργος]], [[πανούργος]] #: {{Q|grc|Luc|55|13|x={{βθ|Περί της Περεγρίνου τελευτής#p13|''Περὶ τῆς Περεγρίνου τελευτῆς (De morte Peregrini)'' @wikisource}}}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg042.perseus-grc2:13 @scaife.perseus]</small> #::''ἢν τοίνυν παρέλθῃ τις εἰς αὐτοὺς γόης καὶ '''τεχνίτης''' ἄνθρωπος καὶ πράγμασιν χρῆσθαι δυνάμενος, αὐτίκα μάλα πλούσιος ἐν βραχεῖ ἐγένετο ἰδιώταις ἀνθρώποις ἐγχανών.'' #::: Αν επομένως ανάμεσά τους κάποιος αγύρτης κι '''επιτήδειος''', ικανός να επωφελείται από τις περιστάσεις, μπορεί πολύ γρήγορα να γίνει πλούσιος εξαπατώντας απλοϊκούς ανθρώπους. #:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Φιλολογική ομάδα Κάκτου.</small> ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|τέχνη|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} blqfhrwh02bvlxd1izvm3kxgo2jr3fj 0 32559 7359548 7319189 2026-07-04T16:17:53Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359548 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|τεράστιος}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[τέρας]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|teˈɾa.sti.os}} : {{συλλ|τε|ρά|στι|ος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * πολύ [[μεγάλος]] *: {{παράθεμα}} ''μια [[τεράστιος|τεράστια]] σε έκταση πεδιάδα, για την οποία ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, οδοιπορώντας την το 1934, θα γράψει: «...Μόνο [[γαϊδουράγκαθο|γαϊδουράγκαθα]] φυτρώνουν εδώ πέρα, και ακόμα κι αυτά [[μαραίνω|μαραίνονται]] και [[σκορπίζω|σκορπίζουν]] με τον άνεμο στην επιφάνεια της [[στέπα|στέπας]], και μπλέκονται με άλλα ώσπου σχηματίζουν [[τεράστιος|τεράστιες]] [[κινούμενος|κινούμενες]] σφαίρες, σαν γιγάντια [[χνούδι|χνούδια]]».'' (Κώστας Ακρίβος, ''Όνομα πατρός: Δούναβης'', εκδ. Μεταίχμιο, 2025) *: {{παράθεμα}} ''Στο κέντρο της [[κρεβατοκάμαρα|κρεβατοκάμαρας]] ήταν το [[τεράστιος|τεράστιο]] [[κρεβάτι]] πάνω στο οποίο [[κείτομαι|κείτονταν]] ο Θεόδωρος Καρατάσος'' (''Ελληνικά εγκλήματα 4, Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011) ===={{συνώνυμα}}==== * [[πελώριος]] * [[γιγάντιος]] * [[υπερμεγέθης]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[μικρός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[τερατώδης]] * [[τέρας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|huge}}, {{τ|en|enormous}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|énorme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4i8n0axalsppyq91a864qwcrla8eqz5 0 32585 7359557 7110631 2026-07-04T16:24:05Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359557 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σιδερένιος}} < {{λ|σίδερον|gkm|σίδερ(ον)}} ([[σίδερο|σίδερ(ο)]]) + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.ðeˈɾe.ɲos}} : {{συλλ|σι|δε|ρέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που είναι φτιαγμένος από [[σίδερο]] #: {{πχ}} '''''σιδερένιες''' καγκελόπορτες'' #: {{πχ}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) # {{ετ|μτφρ}} που είναι εξαιρετικά [[γερός]], [[δυνατός]], [[αλύγιστος]], [[σκληρός]], [[υγιής]] #: {{πχ}} '''''σιδερένιο''' χέρι με βελούδινο γάντι'' # {{ετ|μτφρ}} που είναι εξαιρετικά [[αποφασιστικός]] #: {{πχ}} ''είχε '''σιδερένια''' θέληση, γι' αυτό και τελικά πέτυχε το σκοπό του'' #: {{συνων}} [[χαλύβδινος]], [[ατσάλινος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''σιδερένιος!'''(-α, -ο): ευχή για [[καλυτέρευση]] της [[υγεία]]ς ===={{βλέπε}}==== * [[σιδηρά κυρία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φτιαγμένος από σίδερο}} * {{en}} : {{τ|en|iron}}, {{τ|en|cast-iron}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de {{τ|fr|fer}}, en {{τ|fr|fer}} * {{de}} : {{τ|de|eisern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żelazny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|demir}} * {{fi}} : {{τ|fi|rautainen}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σίδερον|gkm|σίδερ(ον)}} + {{π|-ένιος|gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που είναι φτιαγμένος από [[σίδερο]] # {{χρειάζεται||gkm}} {{κλείδα-ελλ}} mxfn8ky7bsve4a9dqzw53pjd8cg4d6d 7359562 7359557 2026-07-04T16:25:09Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359562 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σιδερένιος}} < {{λ|σίδερον|gkm|σίδερ(ον)}} ([[σίδερο|σίδερ(ο)]]) + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.ðeˈɾe.ɲos}} : {{συλλ|σι|δε|ρέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που είναι φτιαγμένος από [[σίδερο]] #: {{πχ}} '''''σιδερένιες''' καγκελόπορτες'' #: {{παράθεμα}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) # {{ετ|μτφρ}} που είναι εξαιρετικά [[γερός]], [[δυνατός]], [[αλύγιστος]], [[σκληρός]], [[υγιής]] #: {{πχ}} '''''σιδερένιο''' χέρι με βελούδινο γάντι'' # {{ετ|μτφρ}} που είναι εξαιρετικά [[αποφασιστικός]] #: {{πχ}} ''είχε '''σιδερένια''' θέληση, γι' αυτό και τελικά πέτυχε το σκοπό του'' #: {{συνων}} [[χαλύβδινος]], [[ατσάλινος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''σιδερένιος!'''(-α, -ο): ευχή για [[καλυτέρευση]] της [[υγεία]]ς ===={{βλέπε}}==== * [[σιδηρά κυρία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φτιαγμένος από σίδερο}} * {{en}} : {{τ|en|iron}}, {{τ|en|cast-iron}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de {{τ|fr|fer}}, en {{τ|fr|fer}} * {{de}} : {{τ|de|eisern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żelazny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|demir}} * {{fi}} : {{τ|fi|rautainen}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σίδερον|gkm|σίδερ(ον)}} + {{π|-ένιος|gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που είναι φτιαγμένος από [[σίδερο]] # {{χρειάζεται||gkm}} {{κλείδα-ελλ}} ecjgw92dafa656e3w58bt88jehosgyc 7359574 7359562 2026-07-04T16:33:28Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359574 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σιδερένιος}} < {{λ|σίδερον|gkm|σίδερ(ον)}} ([[σίδερο|σίδερ(ο)]]) + {{π|-ένιος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|si.ðeˈɾe.ɲos}} : {{συλλ|σι|δε|ρέ|νιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που είναι φτιαγμένος από [[σίδερο]] #: {{πχ}} '''''σιδερένιες''' καγκελόπορτες'' #: {{παράθεμα}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) # {{ετ|μτφρ}} που είναι εξαιρετικά [[γερός]], [[δυνατός]], [[αλύγιστος]], [[σκληρός]], [[υγιής]] #: {{πχ}} '''''σιδερένιο''' χέρι με βελούδινο γάντι'' #: {{παράθεμα}} ''μια νεαρή [[νοσοκόμα]], [[σταματάω|σταμάτησε]] μπροστά μας, έδειχνε [[μαγεμένος|μαγεμένη]], σήκωσε τον Κάρολο στην [[αγκαλιά]], «Καλέ τι όμορφο παιδί, [[φτου]] σου, [[σιδερένιος]]!».'' (Σπύρος Τσακνιάς, ''Επί τα ίχνη: κριτικά κείμενα 1985-1988'', εκδ. Σοκόλη, 1990, σελ. 138) # {{ετ|μτφρ}} που είναι εξαιρετικά [[αποφασιστικός]] #: {{πχ}} ''είχε '''σιδερένια''' θέληση, γι' αυτό και τελικά πέτυχε το σκοπό του'' #: {{συνων}} [[χαλύβδινος]], [[ατσάλινος]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''σιδερένιος!'''(-α, -ο): ευχή για [[καλυτέρευση]] της [[υγεία]]ς ===={{βλέπε}}==== * [[σιδηρά κυρία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φτιαγμένος από σίδερο}} * {{en}} : {{τ|en|iron}}, {{τ|en|cast-iron}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de {{τ|fr|fer}}, en {{τ|fr|fer}} * {{de}} : {{τ|de|eisern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żelazny}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|demir}} * {{fi}} : {{τ|fi|rautainen}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σίδερον|gkm|σίδερ(ον)}} + {{π|-ένιος|gkm}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που είναι φτιαγμένος από [[σίδερο]] # {{χρειάζεται||gkm}} {{κλείδα-ελλ}} llyvbyjzr4q6dgv9r8muds18t8snovh 0 33728 7359586 5526591 2026-07-04T16:38:43Z FocalPoint 150 /* {{επιφώνημα|el}} */ 7359586 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== :ηχομιμητική λέξη < [[φτύνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ftu}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ο ήχος του [[φτύσιμο|φτυσίματος]]. Εκφράζει [[αποδοκιμασία]], [[αηδία]] και [[δυσαρέσκεια]] ή [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκή]] πράξη (για προστασία από τη [[βασκανία]]) ===={{εκφράσεις}}==== * '''φτου κι απ' την [[αρχή]]''' * '''φτου σου!''' : [[ντροπή]] σου! * '''φτου σου, να μη σε [[ματιάζω|ματιάσω]]!''' : για να αποτραπεί η [[βασκανία]] σε περιπτώσεις μεγάλου [[θαυμασμός|θαυμασμού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|zut}}, la {{τ|fr|barbe}}, {{τ|fr|ras le bol}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d7bsvqprh3921l8lw33yrcn98gxw8kv 7359587 7359586 2026-07-04T16:39:10Z FocalPoint 150 /* {{επιφώνημα|el}} */ 7359587 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== :ηχομιμητική λέξη < [[φτύνω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ftu}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ο ήχος του [[φτύσιμο|φτυσίματος]]. Εκφράζει [[αποδοκιμασία]], [[αηδία]] και [[δυσαρέσκεια]] ή [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκή]] πράξη (για προστασία από τη [[βασκανία]]) *: {{παράθεμα}} ''μια νεαρή [[νοσοκόμα]], [[σταματάω|σταμάτησε]] μπροστά μας, έδειχνε [[μαγεμένος|μαγεμένη]], σήκωσε τον Κάρολο στην [[αγκαλιά]], «Καλέ τι όμορφο παιδί, [[φτου]] σου, [[σιδερένιος]]!».'' (Σπύρος Τσακνιάς, ''Επί τα ίχνη: κριτικά κείμενα 1985-1988'', εκδ. Σοκόλη, 1990, σελ. 138) ===={{εκφράσεις}}==== * '''φτου κι απ' την [[αρχή]]''' * '''φτου σου!''' : [[ντροπή]] σου! * '''φτου σου, να μη σε [[ματιάζω|ματιάσω]]!''' : για να αποτραπεί η [[βασκανία]] σε περιπτώσεις μεγάλου [[θαυμασμός|θαυμασμού]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|zut}}, la {{τ|fr|barbe}}, {{τ|fr|ras le bol}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nbm3zuo5u53tp9zqjr5i8ty867m00q7 0 34790 7359641 7294523 2026-07-04T19:22:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359641 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|hamaylı}} < {{ετυμ|ar|el|حمائل}} (''hamail'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} : {{λαϊκ}} # [[φυλαχτό]] (που συνήθως το κρεμάμε στο [[λαιμός|λαιμό]]) #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) #: {{συνων}} {{βλ|φυλαχτό}} # (συνήθως στον πληθυντικό και με [[ειρωνικός|ειρωνική]] [[διάθεση]]: [[χαϊμαλιά]]) [[φανταχτερός|φανταχτερό]] [[στολίδι]] ή [[κόσμημα]] [[άκομψος|άκομψο]] και [[αταίριαστος|αταίριαστο]] που κρεμιέται από τον λαιμό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|juju}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}}, {{τ|pl|talizman}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamayıl}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} h3wrujwwwa151xiykx5o6f52x65i5og 7359654 7359641 2026-07-04T19:34:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359654 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|hamaylı}} < {{ετυμ|ar|el|حمائل}} (''hamail'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} : {{λαϊκ}} # [[φυλαχτό]] (που συνήθως το κρεμάμε στο [[λαιμός|λαιμό]]) #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) #: {{συνων}} {{βλ|φυλαχτό}} # (συνήθως στον πληθυντικό και με [[ειρωνικός|ειρωνική]] [[διάθεση]]: [[χαϊμαλιά]]) [[φανταχτερός|φανταχτερό]] [[στολίδι]] ή [[κόσμημα]] [[άκομψος|άκομψο]] και [[αταίριαστος|αταίριαστο]] που κρεμιέται από τον λαιμό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|juju}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}}, {{τ|pl|talizman}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamayıl}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mcswu7uta3xxud8zqqg6d1k8kl06l9w 7359671 7359654 2026-07-04T19:48:15Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359671 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδί'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|tr|el|hamaylı}} < {{ετυμ|ar|el|حمائل}} (''hamail'') ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} : {{λαϊκ}} # [[φυλαχτό]] (που συνήθως το κρεμάμε στο [[λαιμός|λαιμό]]) #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) #: {{συνων}} {{βλ|φυλαχτό}} # (συνήθως στον πληθυντικό και με [[ειρωνικός|ειρωνική]] [[διάθεση]]: [[χαϊμαλιά]]) [[φανταχτερός|φανταχτερό]] [[στολίδι]] ή [[κόσμημα]] [[άκομψος|άκομψο]] και [[αταίριαστος|αταίριαστο]] που κρεμιέται από τον λαιμό {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|juju}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}}, {{τ|pl|talizman}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hamayıl}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ccngpixkaych45ptoar5faitnbpvm6i 0 35538 7359738 5622724 2026-07-05T05:42:33Z Sarri.greek 25517 /* {{συγγενικά}} */ +χαρούμενος 7359738 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçe.ɾo}} : {{συλλ|χαί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έχαιρα}} ''και δείτε'' [[χαίρομαι]] ''και τύπους από το αρχαίο'' {{λ|χαίρω|grc}} * {{ετ|λόγιο}} *# νιώθω [[χαρά]] *#: {{συνων}} [[αγάλλομαι]], [[αναγαλλιάζω]], [[χαίρομαι]] *#: {{αντων}} [[τυγχάνω]] *# [[έχω]], [[κατέχω]] *#:{{πχ}} '''''χαίρει''' ειδικής μεταχείρισης'' (τον περιποιούνται, τον εξαιρούν από κάτι που ισχύει για τους πολλούς) *#: {{πχ}} «'''χαίρει''' εκτίμησης» *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' άκρας υγείας'' *#: {{συνων}} [[τυγχάνω]], [[απολαμβάνω]] *# {{βλ|όρος=το β΄ πρόσωπο πληθυντικού του ενεστώτα|χαίρετε}} *## ως προσφώνηση και [[χαιρετισμός]]-[[αποχαιρετισμός]] *##: {{πχ}} '''''Χαίρετε''', θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;'' *##: {{πχ}} (''στο τηλέφωνο'') '''''Χαίρετε''' Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Παπαδάκη;'' *##:''Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. '''Χαίρετε''''' *## ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά *##: {{πχ}} ''Δεν νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, '''χαίρετε!!!''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[να σε χαρώ]] (θαυμασμός, χαρά ή ειρωνία) * '''Χαίρε Μαρία''' (απόδοση του Ave Maria αλλά και [[χαιρετισμός]] προς την Παναγία από τον αρχάγγελο) * [[χαίρω πολύ]] και '''χαίρω πολύ για την γνωριμία''' (στις συστάσεις με ένα άνθρωπο που πρωτογνωρίζουμε) * '''χαίρω πολύ''' (ειρωνικά, όταν μας λένε κάτι αυτονόητο ή για κάτι που πάει κάποιος να κάνει πολύ αργά και το έχουμε ήδη κάνει εμείς) * [[να με χαρείς]]!(σε εξορκίζω, σε δεσμεύω με όρκο, διαφορετικά θα πεθάνω) * [[να μη χαρείς]]... (κατάρα) * [[χαίρω εκτίμησης]] ===={{συγγενικά}}==== ''και τα παράγωγά τους'' {{(}} * [[αποχαιρετώ]] * [[άχαρος]] * [[αχάριστος]] * [[αχαιρέτητος]] * [[ευχάριστος]] * [[ευχαριστώ]] * [[συγχαρίκια]] * [[συγχαρητήρια]] {{-}} * [[χαρά]] * [[-χαρής]] * [[-χαρος]] * [[χαιρετώ]] * [[χαιρετίζω]] * [[χάρις]] και [[χάρη]] * [[χαριτολογώ]] * [[χαίρομαι]] * [[χαριεντισμός]] * [[χαριτωμένος]] * [[χάρμα]] * [[χαρούμενος]] {{-}} * [[επιχαίρω]] * [[συγχαίρω]] * [[χαιρέκακος]] {{)}} {{βλ|και=1|χαίρε|χαίρομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be glad|iw=glad|link=glad}}, {{τ|en|enjoy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se réjouir}}, {{τ|fr|jouir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάιρω πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}} {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{*}}χαρ-jω {{κλη|grk-pro|grc}} {{*}}kʰəřřō < ''θέμα'' {{*}}'''χαρ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*ǵʰer-}} (επιθυμώ, βρίσκω ευχαρίστηση). Συγγενή: {{l|हृयात्|sa|lang=4|tr=hṛyāt}}, {{l|hortor|la|lang=4}}, {{λ|χαρά|grc|lang=4}}, κ.ά. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' <!-- χαΐα, χάιον ? να ελεγχθούν --> # [[χαίρομαι]] #: {{πχ}} ''ἥδομαι καὶ '''χαίρομαι''' κεὐφραίνομαι'' # [[χαιρετώ]] #: {{πχ}} '' '''χαῖρ᾽''', ἐσθλὸς ἐσθλοῦ παῖς, τύραννε τῆσδε γῆς, Ἕκτορ. Παλαιᾷ σ᾽ ἡμέρᾳ προσεννέπω. '''Χαίρω''' δέ σ᾽ εὐτυχοῦντα καὶ προσήμενον πύργοισιν ἐχθρῶν'': (Χαίρε, γενναίε Έκτορα, παιδί γενναίου, άρχοντα αυτής της γης. Μετά από μια μακρά ημέρα σε χαιρετίζω. Χαίρομαι για την επιτυχία σου, να σε βλέπω στρατοπεδευμένο...) # [[αποχαιρετώ]] μια παλιά μου σκέψη, την [[ξεχνώ]], αλλάζω γνώμη #: {{πχ}} '' '''χαιρέτω''' βουλεύματα τά πρόσθεν'' ==={{κλίση}}=== * {{λείπει η κλίση|grc}} * τύποι που απαντούν : '''Ενεργ.''' μέλλ. '''χαιρήσω''' και '''κεχαρήσω''' και '''χαρῶ''' αορ. '''ἐχαίρησα''', παρακ. '''κεχάρηκα''' : '''Μέση''' <χαίρομαι>, μέλ.'''χαροῦμαι, χαρήσομαι, κεχαρήσομαι''', αόρ. '''ἐχηράμην, χεράμην, κεχαρόμην, ἐχάρην''', παρακ. '''κεχάρημαι''' ==={{εκφράσεις}}=== * '''οὐ χαιρήσεις''': δεν θα χαρείς για πολύ (θα το πληρώσεις στο μέλλον) * '''χαῖρε, χαίρετον''' (δυικός) '''χαίρετε''' (χαιρετισμός όπως σήμερα) και '''μάλα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν''' και '''χαῖρέ μοι''' * ''(εἴτε δὲ ἐγένετό τις Σάλμοξις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις Γέτῃσι οὗτος ἐπιχώριος,) '''χαιρέτω'''. : (δεν μπορώ να ξέρω αν ήταν άνθρωπος ή θεότητα των Γετών,) αυτό το θέμα '''το αφήνω''' ===={{συγγενικά}}==== {{κεντρικό|χαρ-|grc}} {{(}} * {{λ|ἀποχαιρετίζω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιράγαθος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακέω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακία|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρέκακος|grc}} {{-}} * {{λ|Χαιρέας|grc}} * {{λ|χαιρέφυλλον|grc}} * {{λ|Χαιρεφῶν|grc}} * {{λ|χαιρεκακέω|grc}} * {{λ|χαιρεκακία|grc}} * {{λ|χαιρέκακος|grc}} * {{λ|χαιρέτισμα|grc}} * {{λ|χαιρετισμός|grc}} * {{λ|χαιρετιστικός|grc}} * {{λ|χαιρετίζω|grc}} * {{λ|χαιρητικός|grc}} * {{λ|χαιροσύνη|grc}} {{-}} * {{λ|Χαιρώνεια|grc}} * {{λ|Χαιρωνεύς|grc}} * {{λ|χαρά|grc}} * {{λ|χαριεντίζομαι|grc}} * {{λ|χάρις|grc}} * {{λ|χαρίεις|grc}} * {{λ|χαρίζομαι|grc}} * {{λ|χάρμα|grc}} * {{λ|χάρμη|grc}} * {{λ|χαροπός|grc}} * {{λ|χαρτός|grc}} * {{λ|χαρωπός|grc}} {{)}} ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * {{λ|ἀντιχαίρω|grc}} * {{λ|ἐπιχαίρω|grc}} * {{λ|καταχαίρω|grc}} * {{λ|περιχαίρω|grc}} * {{λ|προσχαίρω|grc}} * {{λ|προχαίρω|grc}} * {{λ|συγχαίρω|grc}} * {{λ|ὑπερχαίρω|grc}} * {{λ|ὑποχαίρω|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6emul0mo2xwe6uizwmm9imr7sm4pofr 7359741 7359738 2026-07-05T06:07:16Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */μορφοπ εκφράσεις / παράγωγα μορφοπ. + βασικές μετοχές 7359741 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçe.ɾo}} : {{συλλ|χαί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έχαιρα}} ''και δείτε'' [[χαίρομαι]] ''και τύπους από το αρχαίο'' {{λ|χαίρω|grc}} * {{ετ|λόγιο}} *# νιώθω [[χαρά]] *#: {{συνων}} [[αγάλλομαι]], [[αναγαλλιάζω]], [[χαίρομαι]] *#: {{αντων}} [[τυγχάνω]] *# [[έχω]], [[κατέχω]] *#:{{πχ}} '''''χαίρει''' ειδικής μεταχείρισης'' (τον περιποιούνται, τον εξαιρούν από κάτι που ισχύει για τους πολλούς) *#: {{πχ}} «'''χαίρει''' εκτίμησης» *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' άκρας υγείας'' *#: {{συνων}} [[τυγχάνω]], [[απολαμβάνω]] *# {{βλ|όρος=το β΄ πρόσωπο πληθυντικού του ενεστώτα|χαίρετε}} *## ως προσφώνηση και [[χαιρετισμός]]-[[αποχαιρετισμός]] *##: {{πχ}} '''''Χαίρετε''', θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;'' *##: {{πχ}} (''στο τηλέφωνο'') '''''Χαίρετε''' Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Παπαδάκη;'' *##:''Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. '''Χαίρετε''''' *## ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά *##: {{πχ}} ''Δεν νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, '''χαίρετε!!!''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[να σε χαρώ]] (θαυμασμός, χαρά ή ειρωνία) * '''Χαίρε Μαρία''' (απόδοση του Ave Maria αλλά και [[χαιρετισμός]] προς την Παναγία από τον αρχάγγελο) * [[χαίρω πολύ]] και '''χαίρω πολύ για την γνωριμία''' (στις συστάσεις με ένα άνθρωπο που πρωτογνωρίζουμε) * '''χαίρω πολύ''' (ειρωνικά, όταν μας λένε κάτι αυτονόητο ή για κάτι που πάει κάποιος να κάνει πολύ αργά και το έχουμε ήδη κάνει εμείς) * [[να με χαρείς]]!(σε εξορκίζω, σε δεσμεύω με όρκο, διαφορετικά θα πεθάνω) * [[να μη χαρείς]]... (κατάρα) * [[χαίρω εκτίμησης]] ===={{συγγενικά}}==== ''και τα παράγωγά τους'' {{(}} * [[αποχαιρετώ]] * [[άχαρος]] * [[αχάριστος]] * [[αχαιρέτητος]] * [[ευχάριστος]] * [[ευχαριστώ]] * [[συγχαρίκια]] * [[συγχαρητήρια]] {{-}} * [[χαρά]] * [[-χαρής]] * [[-χαρος]] * [[χαιρετώ]] * [[χαιρετίζω]] * [[χάρις]] και [[χάρη]] * [[χαριτολογώ]] * [[χαίρομαι]] * [[χαριεντισμός]] * [[χαριτωμένος]] * [[χάρμα]] * [[χαρούμενος]] {{-}} * [[επιχαίρω]] * [[συγχαίρω]] * [[χαιρέκακος]] {{)}} {{βλ|και=1|χαίρε|χαίρομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be glad|iw=glad|link=glad}}, {{τ|en|enjoy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se réjouir}}, {{τ|fr|jouir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάιρω πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}} {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{*}}χαρ-jω {{κλη|grk-pro|grc}} {{*}}kʰəřřō < ''θέμα'' {{*}}'''χαρ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*ǵʰer-}} (επιθυμώ, βρίσκω ευχαρίστηση). Συγγενή: {{l|हृयात्|sa|lang=4|tr=hṛyāt}}, {{l|hortor|la|lang=4}}, {{λ|χαρά|grc|lang=4}}, κ.ά. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' <!-- χαΐα, χάιον ? να ελεγχθούν --> # [[χαίρομαι]] #: {{πχ}} ''ἥδομαι καὶ '''χαίρομαι''' κεὐφραίνομαι'' # [[χαιρετώ]] #: {{Q|grc|E|Ρήσος|388|vv=388-391|x=[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Euripides/Rhesus.html Rhesus@poesialatina.it]}} #:: '' '''χαῖρ᾽''', ἐσθλὸς ἐσθλοῦ παῖς, τύραννε τῆσδε γῆς,''<br>''Ἕκτορ. παλαιᾷ σ᾽ ἡμέρᾳ προσεννέπω.''<br>'''''Χαίρω''' δέ σ᾽ εὐτυχοῦντα καὶ προσήμενον''<br>''πύργοισιν ἐχθρῶν'' [&hellip;] #::: '''Χαίρε''', γενναίε Έκτορα, παιδί γενναίου, άρχοντα αυτής της γης. Μετά από μια μακρά ημέρα σε χαιρετίζω. '''Χαίρομαι''' για την επιτυχία σου, να σε βλέπω στρατοπεδευμένο... # [[αποχαιρετώ]] μια παλιά μου σκέψη, την [[ξεχνώ]], αλλάζω γνώμη #: {{πχ}} '' '''χαιρέτω''' βουλεύματα τά πρόσθεν'' ==={{κλίση}}=== * {{λείπει η κλίση|grc}} * τύποι που απαντούν : '''Ενεργ.''' μέλλ. '''χαιρήσω''' και '''κεχαρήσω''' και '''χαρῶ''' αορ. '''ἐχαίρησα''', παρακ. '''κεχάρηκα''' : '''Μέση''' <χαίρομαι>, μέλ.'''χαροῦμαι, χαρήσομαι, κεχαρήσομαι''', αόρ. '''ἐχηράμην, χεράμην, κεχαρόμην, ἐχάρην''', παρακ. '''κεχάρημαι''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[οὐ χαιρήσεις]] δεν θα χαρείς για πολύ (θα το πληρώσεις στο μέλλον) ''χαιρετισμοί:'' * {{λ|χαῖρε|grc}}, {{λ|χαίρετε|grc}} (''χαιρετισμός όπως σήμερα''), {{λ|χαίρετον|grc}} (''δυικός'') * {{λ|μάλα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν}} * {{λ|χαῖρέ μοι|grc}} <!-- * ''(εἴτε δὲ ἐγένετό τις Σάλμοξις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις Γέτῃσι οὗτος ἐπιχώριος,) '''χαιρέτω'''. : (δεν μπορώ να ξέρω αν ήταν άνθρωπος ή θεότητα των Γετών,) αυτό το θέμα '''το αφήνω''' -->{{χρειάζεται προσοχή|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|χαρ-|grc}} ''μετοχές:'' * {{λ|κεχαρηκώς|grc}} * {{λ|κεχαρημένος|grc}}. {{λ|κεχαρμένος|grc}} * {{λ|χαιρησάμενος|grc}} * {{λ|χαίρων|grc}} * {{λ|χαρείς|grc}} {{((}} * {{λ|Χαιρέας|grc}} * {{λ|χαιρέτισμα|grc}} * {{λ|χαιρετισμός|grc}} * {{λ|χαιρετιστικός|grc}} * {{λ|χαιρετίζω|grc}}. {{λ|ἀποχαιρετίζω|grc}} * {{λ|χαιρητικός|grc}} * {{λ|χαίρομαι|grc}} * {{λ|χαιροσύνη|grc}} * {{λ|Χαιρώνεια|grc}} * {{λ|Χαιρωνεύς|grc}} * {{λ|χαρά|grc}} * {{λ|χαριεντίζομαι|grc}} * {{λ|χάρις|grc}} * {{λ|χαρίεις|grc}} * {{λ|χαρίζομαι|grc}} * {{λ|χάρμα|grc}} * {{λ|χάρμη|grc}} * {{λ|χαροπός|grc}} * {{λ|χαρτός|grc}} * {{λ|χαρωπός|grc}} {{))}} {{(}} ''με '''-χαίρω''''' * {{λ|ἀντιχαίρω|grc}} * {{λ|ἐπιχαίρω|grc}} * {{λ|καταχαίρω|grc}} * {{λ|περιχαίρω|grc}} * {{λ|προσχαίρω|grc}} * {{λ|προχαίρω|grc}} * {{λ|συγχαίρω|grc}} * {{λ|ὑπερχαίρω|grc}} * {{λ|ὑποχαίρω|grc}} {{-}} ''σύνθετα'' * {{λ|ἐπιχαιράγαθος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακέω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακία|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρέκακος|grc}} * {{λ|χαιρέφυλλον|grc}} * {{λ|Χαιρεφῶν|grc}} * {{λ|χαιρεκακέω|grc}} * {{λ|χαιρεκακία|grc}} * {{λ|χαιρέκακος|grc}} {{)}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} al3ipi2kp3rj9i6ivjy7bl6ytzlld1b 7359742 7359741 2026-07-05T06:07:39Z Sarri.greek 25517 /* {{κλίση}} */ ==== 7359742 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçe.ɾo}} : {{συλλ|χαί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έχαιρα}} ''και δείτε'' [[χαίρομαι]] ''και τύπους από το αρχαίο'' {{λ|χαίρω|grc}} * {{ετ|λόγιο}} *# νιώθω [[χαρά]] *#: {{συνων}} [[αγάλλομαι]], [[αναγαλλιάζω]], [[χαίρομαι]] *#: {{αντων}} [[τυγχάνω]] *# [[έχω]], [[κατέχω]] *#:{{πχ}} '''''χαίρει''' ειδικής μεταχείρισης'' (τον περιποιούνται, τον εξαιρούν από κάτι που ισχύει για τους πολλούς) *#: {{πχ}} «'''χαίρει''' εκτίμησης» *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' άκρας υγείας'' *#: {{συνων}} [[τυγχάνω]], [[απολαμβάνω]] *# {{βλ|όρος=το β΄ πρόσωπο πληθυντικού του ενεστώτα|χαίρετε}} *## ως προσφώνηση και [[χαιρετισμός]]-[[αποχαιρετισμός]] *##: {{πχ}} '''''Χαίρετε''', θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;'' *##: {{πχ}} (''στο τηλέφωνο'') '''''Χαίρετε''' Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Παπαδάκη;'' *##:''Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. '''Χαίρετε''''' *## ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά *##: {{πχ}} ''Δεν νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, '''χαίρετε!!!''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[να σε χαρώ]] (θαυμασμός, χαρά ή ειρωνία) * '''Χαίρε Μαρία''' (απόδοση του Ave Maria αλλά και [[χαιρετισμός]] προς την Παναγία από τον αρχάγγελο) * [[χαίρω πολύ]] και '''χαίρω πολύ για την γνωριμία''' (στις συστάσεις με ένα άνθρωπο που πρωτογνωρίζουμε) * '''χαίρω πολύ''' (ειρωνικά, όταν μας λένε κάτι αυτονόητο ή για κάτι που πάει κάποιος να κάνει πολύ αργά και το έχουμε ήδη κάνει εμείς) * [[να με χαρείς]]!(σε εξορκίζω, σε δεσμεύω με όρκο, διαφορετικά θα πεθάνω) * [[να μη χαρείς]]... (κατάρα) * [[χαίρω εκτίμησης]] ===={{συγγενικά}}==== ''και τα παράγωγά τους'' {{(}} * [[αποχαιρετώ]] * [[άχαρος]] * [[αχάριστος]] * [[αχαιρέτητος]] * [[ευχάριστος]] * [[ευχαριστώ]] * [[συγχαρίκια]] * [[συγχαρητήρια]] {{-}} * [[χαρά]] * [[-χαρής]] * [[-χαρος]] * [[χαιρετώ]] * [[χαιρετίζω]] * [[χάρις]] και [[χάρη]] * [[χαριτολογώ]] * [[χαίρομαι]] * [[χαριεντισμός]] * [[χαριτωμένος]] * [[χάρμα]] * [[χαρούμενος]] {{-}} * [[επιχαίρω]] * [[συγχαίρω]] * [[χαιρέκακος]] {{)}} {{βλ|και=1|χαίρε|χαίρομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be glad|iw=glad|link=glad}}, {{τ|en|enjoy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se réjouir}}, {{τ|fr|jouir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάιρω πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}} {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{*}}χαρ-jω {{κλη|grk-pro|grc}} {{*}}kʰəřřō < ''θέμα'' {{*}}'''χαρ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*ǵʰer-}} (επιθυμώ, βρίσκω ευχαρίστηση). Συγγενή: {{l|हृयात्|sa|lang=4|tr=hṛyāt}}, {{l|hortor|la|lang=4}}, {{λ|χαρά|grc|lang=4}}, κ.ά. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' <!-- χαΐα, χάιον ? να ελεγχθούν --> # [[χαίρομαι]] #: {{πχ}} ''ἥδομαι καὶ '''χαίρομαι''' κεὐφραίνομαι'' # [[χαιρετώ]] #: {{Q|grc|E|Ρήσος|388|vv=388-391|x=[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Euripides/Rhesus.html Rhesus@poesialatina.it]}} #:: '' '''χαῖρ᾽''', ἐσθλὸς ἐσθλοῦ παῖς, τύραννε τῆσδε γῆς,''<br>''Ἕκτορ. παλαιᾷ σ᾽ ἡμέρᾳ προσεννέπω.''<br>'''''Χαίρω''' δέ σ᾽ εὐτυχοῦντα καὶ προσήμενον''<br>''πύργοισιν ἐχθρῶν'' [&hellip;] #::: '''Χαίρε''', γενναίε Έκτορα, παιδί γενναίου, άρχοντα αυτής της γης. Μετά από μια μακρά ημέρα σε χαιρετίζω. '''Χαίρομαι''' για την επιτυχία σου, να σε βλέπω στρατοπεδευμένο... # [[αποχαιρετώ]] μια παλιά μου σκέψη, την [[ξεχνώ]], αλλάζω γνώμη #: {{πχ}} '' '''χαιρέτω''' βουλεύματα τά πρόσθεν'' ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} * τύποι που απαντούν : '''Ενεργ.''' μέλλ. '''χαιρήσω''' και '''κεχαρήσω''' και '''χαρῶ''' αορ. '''ἐχαίρησα''', παρακ. '''κεχάρηκα''' : '''Μέση''' <χαίρομαι>, μέλ.'''χαροῦμαι, χαρήσομαι, κεχαρήσομαι''', αόρ. '''ἐχηράμην, χεράμην, κεχαρόμην, ἐχάρην''', παρακ. '''κεχάρημαι''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[οὐ χαιρήσεις]] δεν θα χαρείς για πολύ (θα το πληρώσεις στο μέλλον) ''χαιρετισμοί:'' * {{λ|χαῖρε|grc}}, {{λ|χαίρετε|grc}} (''χαιρετισμός όπως σήμερα''), {{λ|χαίρετον|grc}} (''δυικός'') * {{λ|μάλα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν}} * {{λ|χαῖρέ μοι|grc}} <!-- * ''(εἴτε δὲ ἐγένετό τις Σάλμοξις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις Γέτῃσι οὗτος ἐπιχώριος,) '''χαιρέτω'''. : (δεν μπορώ να ξέρω αν ήταν άνθρωπος ή θεότητα των Γετών,) αυτό το θέμα '''το αφήνω''' -->{{χρειάζεται προσοχή|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|χαρ-|grc}} ''μετοχές:'' * {{λ|κεχαρηκώς|grc}} * {{λ|κεχαρημένος|grc}}. {{λ|κεχαρμένος|grc}} * {{λ|χαιρησάμενος|grc}} * {{λ|χαίρων|grc}} * {{λ|χαρείς|grc}} {{((}} * {{λ|Χαιρέας|grc}} * {{λ|χαιρέτισμα|grc}} * {{λ|χαιρετισμός|grc}} * {{λ|χαιρετιστικός|grc}} * {{λ|χαιρετίζω|grc}}. {{λ|ἀποχαιρετίζω|grc}} * {{λ|χαιρητικός|grc}} * {{λ|χαίρομαι|grc}} * {{λ|χαιροσύνη|grc}} * {{λ|Χαιρώνεια|grc}} * {{λ|Χαιρωνεύς|grc}} * {{λ|χαρά|grc}} * {{λ|χαριεντίζομαι|grc}} * {{λ|χάρις|grc}} * {{λ|χαρίεις|grc}} * {{λ|χαρίζομαι|grc}} * {{λ|χάρμα|grc}} * {{λ|χάρμη|grc}} * {{λ|χαροπός|grc}} * {{λ|χαρτός|grc}} * {{λ|χαρωπός|grc}} {{))}} {{(}} ''με '''-χαίρω''''' * {{λ|ἀντιχαίρω|grc}} * {{λ|ἐπιχαίρω|grc}} * {{λ|καταχαίρω|grc}} * {{λ|περιχαίρω|grc}} * {{λ|προσχαίρω|grc}} * {{λ|προχαίρω|grc}} * {{λ|συγχαίρω|grc}} * {{λ|ὑπερχαίρω|grc}} * {{λ|ὑποχαίρω|grc}} {{-}} ''σύνθετα'' * {{λ|ἐπιχαιράγαθος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακέω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακία|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρέκακος|grc}} * {{λ|χαιρέφυλλον|grc}} * {{λ|Χαιρεφῶν|grc}} * {{λ|χαιρεκακέω|grc}} * {{λ|χαιρεκακία|grc}} * {{λ|χαιρέκακος|grc}} {{)}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p8izscrgq0lewwqu7v8ra4l6tsyka5z 7359743 7359742 2026-07-05T06:16:56Z Sarri.greek 25517 +ΜΣΝ τομέας. 7359743 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçe.ɾo}} : {{συλλ|χαί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έχαιρα}} ''και δείτε'' [[χαίρομαι]] ''και τύπους από το αρχαίο'' {{λ|χαίρω|grc}} * {{ετ|λόγιο}} *# νιώθω [[χαρά]] *#: {{συν}} [[αγάλλομαι]], [[αναγαλλιάζω]], [[χαίρομαι]] *#: {{αντ}} [[τυγχάνω]] *# (+ γενική πτώση) [[έχω]], [[κατέχω]] *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' ειδικής μεταχείρισης'' *#: {{πχ}} «'''χαίρει''' εκτίμησης» *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' άκρας υγείας'' *#: {{συν}} [[τυγχάνω]], [[απολαμβάνω]] *# {{βλ|όρος=το β΄ πρόσωπο πληθυντικού του ενεστώτα|χαίρετε}} *## ''ως προσφώνηση και [[χαιρετισμός]]-[[αποχαιρετισμός]]'' *##: {{πχ}} '''''Χαίρετε''', θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;'' *##: {{πχ}} (''στο τηλέφωνο'') '''''Χαίρετε''' Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Χ;'' *##: {{πχ}} ''Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. '''Χαίρετε''''' *## ''ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά'' *##: {{πχ}} ''Δε νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, '''χαίρετε!!!''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[να σε χαρώ]] (θαυμασμός, χαρά ή ειρωνία) * '''Χαίρε Μαρία''' (απόδοση του Ave Maria αλλά και [[χαιρετισμός]] προς την Παναγία από τον αρχάγγελο) * [[χαίρω πολύ]] * [[να με χαρείς]]! * [[να μη χαρείς]]... (''κατάρα'') * [[χαίρω εκτίμησης]] ===={{συγγενικά}}==== ''και τα παράγωγά τους'' {{(}} * [[αποχαιρετώ]] * [[άχαρος]] * [[αχάριστος]] * [[αχαιρέτητος]] * [[ευχάριστος]] * [[ευχαριστώ]] * [[συγχαρίκια]] * [[συγχαρητήρια]] {{-}} * [[χαρά]] * [[-χαρής]] * [[-χαρος]] * [[χαιρετώ]] * [[χαιρετίζω]] * [[χάρις]] και [[χάρη]] * [[χαριτολογώ]] * [[χαίρομαι]] * [[χαριεντισμός]] * [[χαριτωμένος]] * [[χάρμα]] * [[χαρούμενος]] {{-}} * [[επιχαίρω]] * [[συγχαίρω]] * [[χαιρέκακος]] {{)}} {{βλ|και=1|χαίρε|χαίρομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be glad|iw=glad|link=glad}}, {{τ|en|enjoy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se réjouir}}, {{τ|fr|jouir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάιρω πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}} {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|χαίρω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χαίρομαι]], είμαι [[χαρούμενος]], {{λ|χαίρω|el}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαιρῶ|grc}} (''κλίση'' -έω) * {{λ|χαρῶ|gkm}} (''κλίση'' -έω) ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|χαιρομένως|gkm}} * {{λ|χαιρόντως|gkm}} * {{λ|χαρούμενος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|83644|χαιρέω}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{*}}χαρ-jω {{κλη|grk-pro|grc}} {{*}}kʰəřřō < ''θέμα'' {{*}}'''χαρ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*ǵʰer-}} (επιθυμώ, βρίσκω ευχαρίστηση). Συγγενή: {{l|हृयात्|sa|lang=4|tr=hṛyāt}}, {{l|hortor|la|lang=4}}, {{λ|χαρά|grc|lang=4}}, κ.ά. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' <!-- χαΐα, χάιον ? να ελεγχθούν --> # [[χαίρομαι]] #: {{πχ}} ''ἥδομαι καὶ '''χαίρομαι''' κεὐφραίνομαι'' # [[χαιρετώ]] #: {{Q|grc|E|Ρήσος|388|vv=388-391|x=[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Euripides/Rhesus.html Rhesus@poesialatina.it]}} #:: '' '''χαῖρ᾽''', ἐσθλὸς ἐσθλοῦ παῖς, τύραννε τῆσδε γῆς,''<br>''Ἕκτορ. παλαιᾷ σ᾽ ἡμέρᾳ προσεννέπω.''<br>'''''Χαίρω''' δέ σ᾽ εὐτυχοῦντα καὶ προσήμενον''<br>''πύργοισιν ἐχθρῶν'' [&hellip;] #::: '''Χαίρε''', γενναίε Έκτορα, παιδί γενναίου, άρχοντα αυτής της γης. Μετά από μια μακρά ημέρα σε χαιρετίζω. '''Χαίρομαι''' για την επιτυχία σου, να σε βλέπω στρατοπεδευμένο... # [[αποχαιρετώ]] μια παλιά μου σκέψη, την [[ξεχνώ]], αλλάζω γνώμη #: {{πχ}} '' '''χαιρέτω''' βουλεύματα τά πρόσθεν'' ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} * τύποι που απαντούν : '''Ενεργ.''' μέλλ. '''χαιρήσω''' και '''κεχαρήσω''' και '''χαρῶ''' αορ. '''ἐχαίρησα''', παρακ. '''κεχάρηκα''' : '''Μέση''' <χαίρομαι>, μέλ.'''χαροῦμαι, χαρήσομαι, κεχαρήσομαι''', αόρ. '''ἐχηράμην, χεράμην, κεχαρόμην, ἐχάρην''', παρακ. '''κεχάρημαι''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[οὐ χαιρήσεις]] δεν θα χαρείς για πολύ (θα το πληρώσεις στο μέλλον) ''χαιρετισμοί:'' * {{λ|χαῖρε|grc}}, {{λ|χαίρετε|grc}} (''χαιρετισμός όπως σήμερα''), {{λ|χαίρετον|grc}} (''δυικός'') * {{λ|μάλα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν}} * {{λ|χαῖρέ μοι|grc}} <!-- * ''(εἴτε δὲ ἐγένετό τις Σάλμοξις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις Γέτῃσι οὗτος ἐπιχώριος,) '''χαιρέτω'''. : (δεν μπορώ να ξέρω αν ήταν άνθρωπος ή θεότητα των Γετών,) αυτό το θέμα '''το αφήνω''' -->{{χρειάζεται προσοχή|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|χαρ-|grc}} ''μετοχές:'' * {{λ|κεχαρηκώς|grc}} * {{λ|κεχαρημένος|grc}}. {{λ|κεχαρμένος|grc}} * {{λ|χαιρησάμενος|grc}} * {{λ|χαίρων|grc}} * {{λ|χαρείς|grc}} {{((}} * {{λ|Χαιρέας|grc}} * {{λ|χαιρέτισμα|grc}} * {{λ|χαιρετισμός|grc}} * {{λ|χαιρετιστικός|grc}} * {{λ|χαιρετίζω|grc}}. {{λ|ἀποχαιρετίζω|grc}} * {{λ|χαιρητικός|grc}} * {{λ|χαίρομαι|grc}} * {{λ|χαιροσύνη|grc}} * {{λ|Χαιρώνεια|grc}} * {{λ|Χαιρωνεύς|grc}} * {{λ|χαρά|grc}} * {{λ|χαριεντίζομαι|grc}} * {{λ|χάρις|grc}} * {{λ|χαρίεις|grc}} * {{λ|χαρίζομαι|grc}} * {{λ|χάρμα|grc}} * {{λ|χάρμη|grc}} * {{λ|χαροπός|grc}} * {{λ|χαρτός|grc}} * {{λ|χαρωπός|grc}} {{))}} {{(}} ''με '''-χαίρω''''' * {{λ|ἀντιχαίρω|grc}} * {{λ|ἐπιχαίρω|grc}} * {{λ|καταχαίρω|grc}} * {{λ|περιχαίρω|grc}} * {{λ|προσχαίρω|grc}} * {{λ|προχαίρω|grc}} * {{λ|συγχαίρω|grc}} * {{λ|ὑπερχαίρω|grc}} * {{λ|ὑποχαίρω|grc}} {{-}} ''σύνθετα'' * {{λ|ἐπιχαιράγαθος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακέω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακία|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρέκακος|grc}} * {{λ|χαιρέφυλλον|grc}} * {{λ|Χαιρεφῶν|grc}} * {{λ|χαιρεκακέω|grc}} * {{λ|χαιρεκακία|grc}} * {{λ|χαιρέκακος|grc}} {{)}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7hr2ae9sfkbpuy1d0sd3sfgxnrcwzxu 7359744 7359743 2026-07-05T06:17:53Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm-}} */ typo 7359744 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçe.ɾo}} : {{συλλ|χαί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έχαιρα}} ''και δείτε'' [[χαίρομαι]] ''και τύπους από το αρχαίο'' {{λ|χαίρω|grc}} * {{ετ|λόγιο}} *# νιώθω [[χαρά]] *#: {{συν}} [[αγάλλομαι]], [[αναγαλλιάζω]], [[χαίρομαι]] *#: {{αντ}} [[τυγχάνω]] *# (+ γενική πτώση) [[έχω]], [[κατέχω]] *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' ειδικής μεταχείρισης'' *#: {{πχ}} «'''χαίρει''' εκτίμησης» *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' άκρας υγείας'' *#: {{συν}} [[τυγχάνω]], [[απολαμβάνω]] *# {{βλ|όρος=το β΄ πρόσωπο πληθυντικού του ενεστώτα|χαίρετε}} *## ''ως προσφώνηση και [[χαιρετισμός]]-[[αποχαιρετισμός]]'' *##: {{πχ}} '''''Χαίρετε''', θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;'' *##: {{πχ}} (''στο τηλέφωνο'') '''''Χαίρετε''' Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Χ;'' *##: {{πχ}} ''Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. '''Χαίρετε''''' *## ''ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά'' *##: {{πχ}} ''Δε νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, '''χαίρετε!!!''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[να σε χαρώ]] (θαυμασμός, χαρά ή ειρωνία) * '''Χαίρε Μαρία''' (απόδοση του Ave Maria αλλά και [[χαιρετισμός]] προς την Παναγία από τον αρχάγγελο) * [[χαίρω πολύ]] * [[να με χαρείς]]! * [[να μη χαρείς]]... (''κατάρα'') * [[χαίρω εκτίμησης]] ===={{συγγενικά}}==== ''και τα παράγωγά τους'' {{(}} * [[αποχαιρετώ]] * [[άχαρος]] * [[αχάριστος]] * [[αχαιρέτητος]] * [[ευχάριστος]] * [[ευχαριστώ]] * [[συγχαρίκια]] * [[συγχαρητήρια]] {{-}} * [[χαρά]] * [[-χαρής]] * [[-χαρος]] * [[χαιρετώ]] * [[χαιρετίζω]] * [[χάρις]] και [[χάρη]] * [[χαριτολογώ]] * [[χαίρομαι]] * [[χαριεντισμός]] * [[χαριτωμένος]] * [[χάρμα]] * [[χαρούμενος]] {{-}} * [[επιχαίρω]] * [[συγχαίρω]] * [[χαιρέκακος]] {{)}} {{βλ|και=1|χαίρε|χαίρομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be glad|iw=glad|link=glad}}, {{τ|en|enjoy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se réjouir}}, {{τ|fr|jouir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάιρω πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}} {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|χαίρω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χαίρομαι]], είμαι [[χαρούμενος]], {{λ|χαίρω|el}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαιρῶ|gkm}} (''κλίση'' -έω) * {{λ|χαρῶ|gkm}} (''κλίση'' -έω) ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|χαιρομένως|gkm}} * {{λ|χαιρόντως|gkm}} * {{λ|χαρούμενος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|83644|χαιρέω}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{*}}χαρ-jω {{κλη|grk-pro|grc}} {{*}}kʰəřřō < ''θέμα'' {{*}}'''χαρ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*ǵʰer-}} (επιθυμώ, βρίσκω ευχαρίστηση). Συγγενή: {{l|हृयात्|sa|lang=4|tr=hṛyāt}}, {{l|hortor|la|lang=4}}, {{λ|χαρά|grc|lang=4}}, κ.ά. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' <!-- χαΐα, χάιον ? να ελεγχθούν --> # [[χαίρομαι]] #: {{πχ}} ''ἥδομαι καὶ '''χαίρομαι''' κεὐφραίνομαι'' # [[χαιρετώ]] #: {{Q|grc|E|Ρήσος|388|vv=388-391|x=[http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Euripides/Rhesus.html Rhesus@poesialatina.it]}} #:: '' '''χαῖρ᾽''', ἐσθλὸς ἐσθλοῦ παῖς, τύραννε τῆσδε γῆς,''<br>''Ἕκτορ. παλαιᾷ σ᾽ ἡμέρᾳ προσεννέπω.''<br>'''''Χαίρω''' δέ σ᾽ εὐτυχοῦντα καὶ προσήμενον''<br>''πύργοισιν ἐχθρῶν'' [&hellip;] #::: '''Χαίρε''', γενναίε Έκτορα, παιδί γενναίου, άρχοντα αυτής της γης. Μετά από μια μακρά ημέρα σε χαιρετίζω. '''Χαίρομαι''' για την επιτυχία σου, να σε βλέπω στρατοπεδευμένο... # [[αποχαιρετώ]] μια παλιά μου σκέψη, την [[ξεχνώ]], αλλάζω γνώμη #: {{πχ}} '' '''χαιρέτω''' βουλεύματα τά πρόσθεν'' ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} * τύποι που απαντούν : '''Ενεργ.''' μέλλ. '''χαιρήσω''' και '''κεχαρήσω''' και '''χαρῶ''' αορ. '''ἐχαίρησα''', παρακ. '''κεχάρηκα''' : '''Μέση''' <χαίρομαι>, μέλ.'''χαροῦμαι, χαρήσομαι, κεχαρήσομαι''', αόρ. '''ἐχηράμην, χεράμην, κεχαρόμην, ἐχάρην''', παρακ. '''κεχάρημαι''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[οὐ χαιρήσεις]] δεν θα χαρείς για πολύ (θα το πληρώσεις στο μέλλον) ''χαιρετισμοί:'' * {{λ|χαῖρε|grc}}, {{λ|χαίρετε|grc}} (''χαιρετισμός όπως σήμερα''), {{λ|χαίρετον|grc}} (''δυικός'') * {{λ|μάλα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν}} * {{λ|χαῖρέ μοι|grc}} <!-- * ''(εἴτε δὲ ἐγένετό τις Σάλμοξις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις Γέτῃσι οὗτος ἐπιχώριος,) '''χαιρέτω'''. : (δεν μπορώ να ξέρω αν ήταν άνθρωπος ή θεότητα των Γετών,) αυτό το θέμα '''το αφήνω''' -->{{χρειάζεται προσοχή|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|χαρ-|grc}} ''μετοχές:'' * {{λ|κεχαρηκώς|grc}} * {{λ|κεχαρημένος|grc}}. {{λ|κεχαρμένος|grc}} * {{λ|χαιρησάμενος|grc}} * {{λ|χαίρων|grc}} * {{λ|χαρείς|grc}} {{((}} * {{λ|Χαιρέας|grc}} * {{λ|χαιρέτισμα|grc}} * {{λ|χαιρετισμός|grc}} * {{λ|χαιρετιστικός|grc}} * {{λ|χαιρετίζω|grc}}. {{λ|ἀποχαιρετίζω|grc}} * {{λ|χαιρητικός|grc}} * {{λ|χαίρομαι|grc}} * {{λ|χαιροσύνη|grc}} * {{λ|Χαιρώνεια|grc}} * {{λ|Χαιρωνεύς|grc}} * {{λ|χαρά|grc}} * {{λ|χαριεντίζομαι|grc}} * {{λ|χάρις|grc}} * {{λ|χαρίεις|grc}} * {{λ|χαρίζομαι|grc}} * {{λ|χάρμα|grc}} * {{λ|χάρμη|grc}} * {{λ|χαροπός|grc}} * {{λ|χαρτός|grc}} * {{λ|χαρωπός|grc}} {{))}} {{(}} ''με '''-χαίρω''''' * {{λ|ἀντιχαίρω|grc}} * {{λ|ἐπιχαίρω|grc}} * {{λ|καταχαίρω|grc}} * {{λ|περιχαίρω|grc}} * {{λ|προσχαίρω|grc}} * {{λ|προχαίρω|grc}} * {{λ|συγχαίρω|grc}} * {{λ|ὑπερχαίρω|grc}} * {{λ|ὑποχαίρω|grc}} {{-}} ''σύνθετα'' * {{λ|ἐπιχαιράγαθος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακέω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακία|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρέκακος|grc}} * {{λ|χαιρέφυλλον|grc}} * {{λ|Χαιρεφῶν|grc}} * {{λ|χαιρεκακέω|grc}} * {{λ|χαιρεκακία|grc}} * {{λ|χαιρέκακος|grc}} {{)}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d6sa3cvxbeetfpnr1yyhj1yml0dkqon 7359745 7359744 2026-07-05T06:18:27Z Sarri.greek 25517 /* {{ρήμα|grc}} */ 7359745 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|χαίρω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçe.ɾo}} : {{συλλ|χαί|ρω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=έχαιρα}} ''και δείτε'' [[χαίρομαι]] ''και τύπους από το αρχαίο'' {{λ|χαίρω|grc}} * {{ετ|λόγιο}} *# νιώθω [[χαρά]] *#: {{συν}} [[αγάλλομαι]], [[αναγαλλιάζω]], [[χαίρομαι]] *#: {{αντ}} [[τυγχάνω]] *# (+ γενική πτώση) [[έχω]], [[κατέχω]] *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' ειδικής μεταχείρισης'' *#: {{πχ}} «'''χαίρει''' εκτίμησης» *#: {{πχ}} '''''χαίρει''' άκρας υγείας'' *#: {{συν}} [[τυγχάνω]], [[απολαμβάνω]] *# {{βλ|όρος=το β΄ πρόσωπο πληθυντικού του ενεστώτα|χαίρετε}} *## ''ως προσφώνηση και [[χαιρετισμός]]-[[αποχαιρετισμός]]'' *##: {{πχ}} '''''Χαίρετε''', θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;'' *##: {{πχ}} (''στο τηλέφωνο'') '''''Χαίρετε''' Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Χ;'' *##: {{πχ}} ''Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. '''Χαίρετε''''' *## ''ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά'' *##: {{πχ}} ''Δε νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, '''χαίρετε!!!''''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[να σε χαρώ]] (θαυμασμός, χαρά ή ειρωνία) * '''Χαίρε Μαρία''' (απόδοση του Ave Maria αλλά και [[χαιρετισμός]] προς την Παναγία από τον αρχάγγελο) * [[χαίρω πολύ]] * [[να με χαρείς]]! * [[να μη χαρείς]]... (''κατάρα'') * [[χαίρω εκτίμησης]] ===={{συγγενικά}}==== ''και τα παράγωγά τους'' {{(}} * [[αποχαιρετώ]] * [[άχαρος]] * [[αχάριστος]] * [[αχαιρέτητος]] * [[ευχάριστος]] * [[ευχαριστώ]] * [[συγχαρίκια]] * [[συγχαρητήρια]] {{-}} * [[χαρά]] * [[-χαρής]] * [[-χαρος]] * [[χαιρετώ]] * [[χαιρετίζω]] * [[χάρις]] και [[χάρη]] * [[χαριτολογώ]] * [[χαίρομαι]] * [[χαριεντισμός]] * [[χαριτωμένος]] * [[χάρμα]] * [[χαρούμενος]] {{-}} * [[επιχαίρω]] * [[συγχαίρω]] * [[χαιρέκακος]] {{)}} {{βλ|και=1|χαίρε|χαίρομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|be glad|iw=glad|link=glad}}, {{τ|en|enjoy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se réjouir}}, {{τ|fr|jouir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάιρω πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}} {{μτφ-τέλος}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|χαίρω}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[χαίρομαι]], είμαι [[χαρούμενος]], {{λ|χαίρω|el}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαιρῶ|gkm}} (''κλίση'' -έω) * {{λ|χαρῶ|gkm}} (''κλίση'' -έω) ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|χαιρομένως|gkm}} * {{λ|χαιρόντως|gkm}} * {{λ|χαρούμενος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|83644|χαιρέω}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{*}}χαρ-jω {{κλη|grk-pro|grc}} {{*}}kʰəřřō < ''θέμα'' {{*}}'''χαρ-''' [[μεταπτωτική βαθμίδα]] για την {{etym|ine-pro|grc|root=1|*ǵʰer-}} (επιθυμώ, βρίσκω ευχαρίστηση). Συγγενή: {{l|हृयात्|sa|lang=4|tr=hṛyāt}}, {{l|hortor|la|lang=4}}, {{λ|χαρά|grc|lang=4}}, κ.ά. <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' <!-- χαΐα, χάιον ? να ελεγχθούν --> # [[χαίρομαι]] #: {{πχ}} ''ἥδομαι καὶ '''χαίρομαι''' κεὐφραίνομαι'' # [[χαιρετώ]] #: {{Q|grc|E|Ρήσος|388|vv=388-391|x=, [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Euripides/Rhesus.html Rhesus@poesialatina.it]}} #:: '' '''χαῖρ᾽''', ἐσθλὸς ἐσθλοῦ παῖς, τύραννε τῆσδε γῆς,''<br>''Ἕκτορ. παλαιᾷ σ᾽ ἡμέρᾳ προσεννέπω.''<br>'''''Χαίρω''' δέ σ᾽ εὐτυχοῦντα καὶ προσήμενον''<br>''πύργοισιν ἐχθρῶν'' [&hellip;] #::: '''Χαίρε''', γενναίε Έκτορα, παιδί γενναίου, άρχοντα αυτής της γης. Μετά από μια μακρά ημέρα σε χαιρετίζω. '''Χαίρομαι''' για την επιτυχία σου, να σε βλέπω στρατοπεδευμένο... # [[αποχαιρετώ]] μια παλιά μου σκέψη, την [[ξεχνώ]], αλλάζω γνώμη #: {{πχ}} '' '''χαιρέτω''' βουλεύματα τά πρόσθεν'' ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} * τύποι που απαντούν : '''Ενεργ.''' μέλλ. '''χαιρήσω''' και '''κεχαρήσω''' και '''χαρῶ''' αορ. '''ἐχαίρησα''', παρακ. '''κεχάρηκα''' : '''Μέση''' <χαίρομαι>, μέλ.'''χαροῦμαι, χαρήσομαι, κεχαρήσομαι''', αόρ. '''ἐχηράμην, χεράμην, κεχαρόμην, ἐχάρην''', παρακ. '''κεχάρημαι''' ===={{εκφράσεις}}==== * [[οὐ χαιρήσεις]] δεν θα χαρείς για πολύ (θα το πληρώσεις στο μέλλον) ''χαιρετισμοί:'' * {{λ|χαῖρε|grc}}, {{λ|χαίρετε|grc}} (''χαιρετισμός όπως σήμερα''), {{λ|χαίρετον|grc}} (''δυικός'') * {{λ|μάλα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν}} * {{λ|χαῖρέ μοι|grc}} <!-- * ''(εἴτε δὲ ἐγένετό τις Σάλμοξις ἄνθρωπος, εἴτ᾽ ἐστὶ δαίμων τις Γέτῃσι οὗτος ἐπιχώριος,) '''χαιρέτω'''. : (δεν μπορώ να ξέρω αν ήταν άνθρωπος ή θεότητα των Γετών,) αυτό το θέμα '''το αφήνω''' -->{{χρειάζεται προσοχή|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|χαρ-|grc}} ''μετοχές:'' * {{λ|κεχαρηκώς|grc}} * {{λ|κεχαρημένος|grc}}. {{λ|κεχαρμένος|grc}} * {{λ|χαιρησάμενος|grc}} * {{λ|χαίρων|grc}} * {{λ|χαρείς|grc}} {{((}} * {{λ|Χαιρέας|grc}} * {{λ|χαιρέτισμα|grc}} * {{λ|χαιρετισμός|grc}} * {{λ|χαιρετιστικός|grc}} * {{λ|χαιρετίζω|grc}}. {{λ|ἀποχαιρετίζω|grc}} * {{λ|χαιρητικός|grc}} * {{λ|χαίρομαι|grc}} * {{λ|χαιροσύνη|grc}} * {{λ|Χαιρώνεια|grc}} * {{λ|Χαιρωνεύς|grc}} * {{λ|χαρά|grc}} * {{λ|χαριεντίζομαι|grc}} * {{λ|χάρις|grc}} * {{λ|χαρίεις|grc}} * {{λ|χαρίζομαι|grc}} * {{λ|χάρμα|grc}} * {{λ|χάρμη|grc}} * {{λ|χαροπός|grc}} * {{λ|χαρτός|grc}} * {{λ|χαρωπός|grc}} {{))}} {{(}} ''με '''-χαίρω''''' * {{λ|ἀντιχαίρω|grc}} * {{λ|ἐπιχαίρω|grc}} * {{λ|καταχαίρω|grc}} * {{λ|περιχαίρω|grc}} * {{λ|προσχαίρω|grc}} * {{λ|προχαίρω|grc}} * {{λ|συγχαίρω|grc}} * {{λ|ὑπερχαίρω|grc}} * {{λ|ὑποχαίρω|grc}} {{-}} ''σύνθετα'' * {{λ|ἐπιχαιράγαθος|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακέω|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρεκακία|grc}} * {{λ|ἐπιχαιρέκακος|grc}} * {{λ|χαιρέφυλλον|grc}} * {{λ|Χαιρεφῶν|grc}} * {{λ|χαιρεκακέω|grc}} * {{λ|χαιρεκακία|grc}} * {{λ|χαιρέκακος|grc}} {{)}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} infkv8be9zxlew0de6pck8t5vtjb3vj 0 36900 7359699 7307883 2026-07-04T21:30:50Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359699 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|νηφάλιος}} (''αρχαία σημασία:'' ποτό χωρίς ανάμειξη κρασιού) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' # που δε βρίσκεται σε κατάσταση [[μέθη]]ς, [[ξεμέθυστος]] # που [[διαθέτω|διαθέτει]] ή [[χαρακτηρίζομαι|χαρακτηρίζεται]] από [[διαύγεια]] πνεύματος #: {{παράθεμα}} <small>{{bib|el|Kaz}} {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (1η έκδ.1961) {{β|Ταξιδεύοντας#Ταξιδεύοντας:_Ιταλία_-_Αίγυπτος_-_Σινά_-_Ιερουσαλήμ_-_Κύπρος_-_Ο_Μοριάς|''Ταξιδεύοντας: Ιταλία - Αίγυπτος - Σινά - Ιερουσαλήμ - Κύπρος - Ο Μοριάς''}}, Ο Μοριάς, IX. Ο Γέρος του Μοριά. Αθήνα: Εκδόσεις Καζαντζάκη, 2011, ανατύπωση.</small> #: ''όταν, μετά την απελευθέρωση, έπεσαν απάνω στην [[απλοϊκός|απλοϊκή]] [[μικρούλης|μικρούλα]] Ελλάδα όλοι οι δασκάλοι κι ήθελαν να την ντύσουν [[αρχαία]], να μιλάει αρχαία, να κυβερνιέται αρχαία, ο Κολοκοτρώνης κουνούσε το [[μυαλωμένος|μυαλωμένο]] [[νηφάλιος|νηφάλιο]] κεφάλι του με θυμό και [[περγέλιο]]'' #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) ===={{συγγενικά}}==== * [[νηφάλια]] (''επίρρημα'') * [[νηφαλιότητα]] * {{βλ|και=2|ανάνηψη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sober}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|sobre}}, {{τ|fr|posé}}, {{τ|fr|pondéré}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|trzeźwy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{l|νήφω|grc|νήφ(ω)}} + {{π|-άλιος|grc}} < {{l|νήφων|grc}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, ον''' & '''-ος, -ος, -ον''' # (''για ποτό'') χωρίς ανάμειξη κρασιού, μη [[αλκοολούχος]] # [[ξεμέθυστος]] # {{ελνστκ|σημ}} {{λ|νηφάλιος|el}} που δεν είναι [[μεθύστακας]] # {{ετ|μτφρ|grc}} που διαθέτει ή χαρακτηρίζεται από [[διαύγεια]] πνεύματος ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} g9p49qbt2enqtorwvocg7p796xv5mdm 0 36951 7359698 5662563 2026-07-04T21:30:21Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359698 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc||νοσηρός}}<ref name=1kn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|νόσος|grc|νόσ(ος)}} + {{π|-ηρός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που προκαλεί [[αρρώστια]], [[επιβλαβής]] #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) # {{ετ|μτφρ}} [[υπερβολικός]], [[αφύσικος]]<ref name=1kn></ref> #: {{πχ}} '''''νοσηρή''' αγάπη'' ===={{συγγενικά}}==== * [[νοσηρά]] * [[νοσηρότητα]] * [[νοσηρώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|malsain}}, {{τ|fr|morbide}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|νόσος|grc|νόσ(ος)}} + {{π|-ηρός|grc}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} lua332vu5cc56d35ei82rkvtgbps6rk 0 37218 7359792 6493715 2026-07-05T11:13:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359792 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=τ|θηλ=1|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|βάρβαρος|gkm|βάρβαρ(ος)}} + {{π|-ότης|gkm}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|βαρβαρότητα|λδδ}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[βαρβαρότητα]], η ιδιότητα του [[βάρβαρος|βάρβαρου]], [[βαναυσότητα]] *: {{χρειάζεται παράθεμα|gkm}} (Τζέτζης) *: {{παράθεμα||gkm}} '''10ος''' αιώνας - <small> {{w|Ιωσήφ Γενέσιος}}, ''On the reigns of the emperors'', 1.18 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Josephus_Genesius__BASILIAI.gr.html;query=%CE%BC%CE%B9%CE%B1%CE%B9%CF%86%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CE%BD%20%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6%20%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QjElMjVDRSUyNUI5JTI1Q0YlMjU4NiUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0UlMjVBRiUyNUNFJTI1QjElMjVDRSUyNUJEJTJCJTI1Q0UlMjVCQSUyNUNFJTI1QjElMjVFMSUyNUJEJTI1QjYlMkIlMjVDRSUyNUIyJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUIyJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODElMjVDRiUyNThDJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjclMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCMSUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Τοῦ δὲ βασιλικοῦ διατάγματος οὕτω προβιβασθέντος, θεάσασθαι τὸ τελεσθησόμενον προτεθύμητο βασιλεύς. συνηντήκει δὲ αὐτῷ ἡ αὐγούστα Θεοδοσία ἀσύμβουλος, τὸ τοῦ Ἀρσαβὴρ πατρικίου καὶ κοιαίστωρος θυγάτριον, τοῦ βασιλέως κατηγορῆσον μιαιφονίαν καὶ '''βαρβαρότητα''', καὶ μηδ' ὅλως τὸ τοῦ θεοῦ δέος τοῦτον ἔχειν ἐγκάρδιον, καὶ κατὰ μηδὲν ἠρυθριακότα ἡμέραν τὴν ἑορτάσιμον, καθ' ἣν κεχραμμένον τὰς χεῖρας ᾑρῆσθαι τὴν θείαν κοινωνίαν εἰσδέξασθαι, συμβουλευσόμενόν τε τὸν Μιχαὴλ τηρηθῆναι κατάκλειστον, εἶθ' οὕτως τὰ κατ' αὐτὸν πλείονος τυχεῖν ἀνετάσεως καὶ τοὺς κεκοινωνηκότας αὐτῷ τοῦ συνθήματος, καὶ τηνικαῦτα τιμωρίαις ὑπάγεσθαι. '' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|βαρβαροσύνη|gkm|t=απαιδευσία}} {{βλ|και=1|βάρβαρος|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * [[s.v.]] βάρβαρος - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{R:LBG|11861}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0tjub5j7tmnh9b6qgswl97yyfo3s6l3 0 37518 7359618 7123586 2026-07-04T17:53:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359618 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βασκανία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η (μαγικού τύπου) κακή επίδραση που ασκείται πάνω σε κάποιον (ή κάτι) από άνθρωπο ο οποίος κοιτάζει με [[φθόνος|φθόνο]] ή με [[θαυμασμός|θαυμασμό]] που υποκρύπτει φθόνο *: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[μάτιασμα]] ==={{συγγενικά}}=== * [[βάσκαμα]] * [[βασκαίνω]] * [[βασκαμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|evil eye}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mauvais oeil}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|mal de ojo}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d4xmga8l47fuwy06m0uals9v7d0dc2o 0 38883 7359561 7225742 2026-07-04T16:24:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359561 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'|γε2=ος}} [[Αρχείο:Projectional rendering of CT scan of thorax.gif|μικρογραφία|Ακτινογραφία '''θώρακος''', στην περιοχή του '''θώρακα'''.]] [[Αρχείο:15th century Gothic breastplate.jpg|μικρογραφία|Άνδρας οπλισμένος<br>με '''θώρακα''' του 15ου αιώνα.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θώραξ}} από την αιτιατική «[[τόν|τὸν]]&nbsp;{{λ|θώρακα|grc}}» :* ''για νεότερους όρους και τον μεσαιωνικό θώρακα'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|cuirasse}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈθo.ɾa.kas}} : {{συλλ|θώ|ρα|κας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία}} μέρος του σώματος: το ανώτερο μέρος του [[κορμός|κορμού]] [[σπονδυλωτό|σπονδυλωτών]] ζώων, μεταξύ του [[λαιμός|λαιμού]] και της [[κοιλιά|κοιλιάς]], που προστατεύεται από τα [[πλευρό|πλευρά]]· στη [[θωρακικός|θωρακική]] [[κοιλότητα]] περικλείονται οι [[πνεύμονας|πνεύμονες]] και η [[καρδιά]] # {{ετ|εντομολογία}} μέρος του σώματος των [[έντομο|εντόμων]] # {{ετ|οπλισμός}} [[αμυντικός|αμυντικό]] [[όπλο]] που [[προφυλάσσω|προφύλασσε]] τον [[κορμός|κορμό]] των πολεμιστών παλιών εποχών #: {{πχ}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) #: {{βλ|και=2|πανοπλία}} # {{γενικ}} κάθε πράγμα που [[θωρακίζω|θωρακίζει]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μέρος του σώματος}} * {{en}} : {{τ|en|chest}}, {{τ|en|thorax}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thorax}} * {{de}} : {{τ|de|Brustkorb}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αμυντικό όπλο}} * {{en}} : {{τ|en|breastplate}}, {{τ|en|cuirass}} * {{fr}} : {{τ|fr|cuirasse}} * {{de}} : {{τ|de|Brustpanzer}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0juhu1t0fez5x1sqlceb7qyrjar4aqw 7359564 7359561 2026-07-04T16:25:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359564 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'|γε2=ος}} [[Αρχείο:Projectional rendering of CT scan of thorax.gif|μικρογραφία|Ακτινογραφία '''θώρακος''', στην περιοχή του '''θώρακα'''.]] [[Αρχείο:15th century Gothic breastplate.jpg|μικρογραφία|Άνδρας οπλισμένος<br>με '''θώρακα''' του 15ου αιώνα.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θώραξ}} από την αιτιατική «[[τόν|τὸν]]&nbsp;{{λ|θώρακα|grc}}» :* ''για νεότερους όρους και τον μεσαιωνικό θώρακα'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|cuirasse}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈθo.ɾa.kas}} : {{συλλ|θώ|ρα|κας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατομία}} μέρος του σώματος: το ανώτερο μέρος του [[κορμός|κορμού]] [[σπονδυλωτό|σπονδυλωτών]] ζώων, μεταξύ του [[λαιμός|λαιμού]] και της [[κοιλιά|κοιλιάς]], που προστατεύεται από τα [[πλευρό|πλευρά]]· στη [[θωρακικός|θωρακική]] [[κοιλότητα]] περικλείονται οι [[πνεύμονας|πνεύμονες]] και η [[καρδιά]] # {{ετ|εντομολογία}} μέρος του σώματος των [[έντομο|εντόμων]] # {{ετ|οπλισμός}} [[αμυντικός|αμυντικό]] [[όπλο]] που [[προφυλάσσω|προφύλασσε]] τον [[κορμός|κορμό]] των πολεμιστών παλιών εποχών #: {{παράθεμα}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) #: {{βλ|και=2|πανοπλία}} # {{γενικ}} κάθε πράγμα που [[θωρακίζω|θωρακίζει]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μέρος του σώματος}} * {{en}} : {{τ|en|chest}}, {{τ|en|thorax}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thorax}} * {{de}} : {{τ|de|Brustkorb}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αμυντικό όπλο}} * {{en}} : {{τ|en|breastplate}}, {{τ|en|cuirass}} * {{fr}} : {{τ|fr|cuirasse}} * {{de}} : {{τ|de|Brustpanzer}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} g2yc4cybnlqfswjbrdjlohwubpdfpz5 0 39010 7359695 7113220 2026-07-04T21:27:13Z FocalPoint 150 7359695 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η πίστη των ανθρώπων σε ένα ανώτερο [[ον]], στο [[θεός|θεό]] #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) # η ιδιότητα του [[θρησκευόμενος|θρησκευόμενου]], η εκδήλωση της θρησκευτικής πίστης {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|religiosité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} phptelznyzu50w1pix2zs2blg367xzt 0 39829 7359748 7310572 2026-07-05T06:34:36Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359748 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|εὔχομαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} # εκφράζω την επιθυμία μου και την ελπίδα μου να συμβεί στο μέλλον κάτι θετικό σε μένα ή σε άλλους #: {{πχ}} '''''εύχομαι''' να πάνε όλα καλά'' #: {{πχ}} ''σου '''εύχομαι''' καλή τύχη'' #: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) # [[παρακαλώ]] τον Θεό για κάτι, [[προσεύχομαι]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απεύχομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ευχή]] * [[ευκταίος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[απεύχομαι]] * [[προσεύχομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δένομαι'|εύχ|ευχ|ευχήθ|ευχηθ||ευχήσ|μτχ1=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|wish}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|souhaiter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|augurare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|željeti}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|wensen}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|бажати}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|dori}} * {{ru}} : {{τ|ru|желать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|dilemek}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 16mq5fqbq90yku1rzmofjfk8mepqyvj 0 40450 7359597 5652841 2026-07-04T16:50:11Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359597 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κοιμητήριον}} < {{λ|κοιμῶμαι|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.miˈti.ɾi}} : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[κοιμητήριο]] {{ο}} * το [[νεκροταφείο]] ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[κοιμάμαι]] {{κλείδα-ελλ}} sbhuebd5zqqo11p1fkazk2fo803vpnx 7359599 7359597 2026-07-04T17:05:32Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359599 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κοιμητήριον}} < {{λ|κοιμάω|grc}} + {{λ|-τήριον|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.miˈti.ɾi}} : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[κοιμητήριο]] {{ο}} * το [[νεκροταφείο]] ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[κοιμάμαι]] {{κλείδα-ελλ}} eu4aoseers3myb6fdsabwj84bgtkyk6 7359605 7359599 2026-07-04T17:21:22Z Sarri.greek 25517 7359605 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κοιμητήριν|κοιμητήρι(ν)}} / {{λ|κοιμητήριον|gkm}} < {{κλη|0=-|grc-koi|el|κοιμητήριον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.miˈti.ɾi}} : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λαϊκ}} {{γρ|κοιμητήριο|μορφή}} *: {{ταυτ}} το [[νεκροταφείο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hdjduemh0aoqu0p5q24lulmnskpgmdl 0 40451 7359602 7346664 2026-07-04T17:17:39Z Sarri.greek 25517 7359602 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κοιμητήριον}} )''αρχική σημασία:'' «υπνοδωμάτιο» < [[κοιμῶμαι]]. Συγκρίνετε με το [[κοιμητήρι]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.miˈti.ɾi.o}} : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[νεκροταφείο]] *: {{μορφ}} [[κοιμητήρι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|κοιμάμαι}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|νεκροταφείο}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pcb0eo0ogfajqait5qigvegzfldqbcm 7359603 7359602 2026-07-04T17:18:22Z Sarri.greek 25517 συγγγ+ 7359603 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|κοιμητήριον}} )''αρχική σημασία:'' «υπνοδωμάτιο» < [[κοιμῶμαι]]. Συγκρίνετε με το [[κοιμητήρι]]. <!-- doublet --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.miˈti.ɾi.o}} : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι|ο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το [[νεκροταφείο]] *: {{μορφ}} [[κοιμητήρι]] {{ετ|λαϊκ|00=-}} ===={{συγγενικά}}==== * [[κοιμητηριακός]] <!-- Χρηστικό --> * {{βλ|κοιμάμαι}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|νεκροταφείο}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} qqj2efabr21u8r40cpne9hncpo9qhzk 0 43004 7359749 7308032 2026-07-05T06:35:17Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359749 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:Hermandad - friendship.jpg|thumb|right|Χειραψία]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} χειραψία (πάλη αλλά και εντριβή) < {{αρχ|χειραψία}} (πάλη) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ο χαιρετισμός με το δόσιμο των χεριών σε συναντήσεις, το άγγιγμα και πιάσιμο του χεριού του ενός από το χέρι του άλλου, όταν αγγίζουν οι παλάμες και σφίγγονται τα χέρια #:''θερμή '''χειραψία''', ψυχρή '''χειραψία''', τυπική '''χειραψία''', φιλική '''χειραψία''''' #: {{παράθεμα}} ''(όταν)..συναντηθούν, συνηθίζεται νά απλώνουν τό δεξί τους χέρι και να χαιρετιούνται μέ '''χειραψία'''. Είναι μία ωραία και θερμή κίνηση πού εκφράζει συμβολικά τή φιλία και την εγκαρδιότητα. Μία ωραία '''χειραψία''' προδιαθέτει ευχάριστα.'' (Πρακτικά της Ακαδημίας Αθηνών, τόμος 51, 1977 σελ. 418) #: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) # δόσιμο των χεριών για να δειχθεί συμφωνία #: {{παράθεμα}} ''Η συμφιλίωση σφραγίστηκε και με τη '''χειραψία''' των δύο πολέμαρχων Τσακαλώτου και Βαφειάδη '' (Ευάγγελος Γιαννόπουλος, Η εθνική αντίσταση των Ελλήνων κατά των Γερμανών – Ιταλών και Βούλγαρων καταχτητών 1941-1944 και η αναγνώριση της από το κράτος, Εκδόσεις Τσιβεριώτη, 1997, σελ. 507) ===={{συνώνυμα}}==== * [[τόκα]] / {{κυπρ}} [[ττόκα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|handshake}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|poignée de main}} * {{de}} : {{τ|de|Händeschütteln}}, {{τ|de|Händedruck}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|manpremo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|apretón de manos}} * {{it}} : {{τ|it|stretta di mano}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|kézfogás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''χειραπτάζω''' < [[χειραπτάζω]] < [[χείρ]] και [[ἅπτω]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η στενή επαφή των παλαιστών που "έρχονται στα χέρια" # η [[λαβή]] με την οποία ο παλαιστής προσπαθεί να ανατρέψει τον αντίπαλό του # η μάχη «σώμα με σώμα» #: '''''χειραψίαι''' καὶ πεζῶν καὶ ἱππέων'' # [[εντριβή]], ήπιο [[μασάζ]] στη διάρκεια επέμβασης (από τους ελληνιστικούς και κυρίως τους χριστιανικούς χρόνους και μετά) ===={{συγγενικά}}==== * [[χειραπτάζω]] {{κλείδα-ελλ}} r3nl83p8a7g27r14d7xsmj2xpb0s3rw 0 43490 7359536 6581454 2026-07-04T16:13:15Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359536 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|φωταύγεια}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|foˈta.vʝi.a}} :{{συλλ|φω|ταύ|γει|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[εκπομπή]] [[φως|φωτός]] από ένα [[σώμα]] χωρίς αυτό να έχει [[θερμαίνω|θερμανθεί]] ===={{σύνθετα}}==== * [[βιοφωταύγεια]] * [[θερμοφωταύγεια]] * [[καθοδοφωταύγεια]] * [[κρυοφωταύγεια]] * [[ραδιοφωταύγεια]] * [[τριβοφωταύγεια]] * [[φωτοφωταύγεια]] * [[χημιφωταύγεια]], [[χημιοφωταύγεια]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|luminescence}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|luminescence}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|gkm|φωταυγής}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} * [[λαμπρότητα]] του [[φως|φωτός]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Zonar}} {{β|Ιωάννης Ζωναράς|Ἰωάννης Ζωναρᾶς}}, ''Lexicon'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Ioannes_Zonaras__Lexicon.gr.html;query=%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTg2JTI1Q0YlMjU4OSUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0YlMjU4NSUyNUNFJTI1QjMlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVBRiUyNUNFJTI1QjElMjVDRiUyNTgyJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *:: '' ̓Ἀνθήλιοσ. ἡ σελήνη, καὶ τὸ ἀποσκίασμα τῆς τοῦ ἡλίου '''φωταυγείας'''. ἐνίοτε δὲ καὶ τὸ μίμημα, η ἀντάλλαγμα· ὡς Θεόπομπος.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|φωταυγία|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|φωταυγείας|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{βλέπε}}==== * {{λ|εὐφέγγεια|grc|lang=1}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Πάπυρος}} * {{R:LBG|83518|φωταυγία}} * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870, [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/1156/mode/1up σελ. 1156 @books.google.gr] {{κλείδα-ελλ}} d34bqfbcbqtnpen8qlh7wkvlppw4fbn 0 45777 7359638 7287626 2026-07-04T19:19:11Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359638 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|διερεύνησις}} < {{ετυμ|grc|el|διερευνάω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[διερευνώ]] *:{{παράθεμα}}''«Η υπό σύσταση Επιτροπή για την καταπολέμηση της [[διαφθορά|Διαφθοράς]], όπως αυτή ανακοινώθηκε από τον Πρωθυπουργό, υπό τον Υπουργό Επικρατείας (…), πρέπει να [[εντάσσω|εντάξει]] στις άμεσες προτεραιότητες [[διερεύνηση]]ς και τον έλεγχο της παράνομης διακίνησης καυσίμων ([[λαθρεμπόριο]], [[νοθεία]], [[δασμοφοροδιαφυγή]], [[κλοπή]], [[κ.λπ.]]).'' (''«Χαοτική» η κατάσταση στην αγορά πετρελαιοειδών λέει η ΠΟΠΕΚ'', in.gr, 22/7/2015 [https://www.in.gr/2015/07/22/economy/xaotiki-i-katastasi-stin-agora-petrelaioeidwn-leei-i-popek]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|investigation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exploration}}, {{τ|fr|investigation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|расследование}}, {{τ|ru|следствие}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 400j0gqrj7yow0b8auvtvcbl2wlvljv 7359652 7359638 2026-07-04T19:33:04Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359652 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|διερεύνησις}} < {{ετυμ|grc|el|διερευνάω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[διερευνώ]] *:{{παράθεμα}}''«Η υπό σύσταση Επιτροπή για την καταπολέμηση της [[διαφθορά|Διαφθοράς]], όπως αυτή ανακοινώθηκε από τον Πρωθυπουργό, υπό τον Υπουργό Επικρατείας (…), πρέπει να [[εντάσσω|εντάξει]] στις άμεσες προτεραιότητες [[διερεύνηση]]ς και τον έλεγχο της παράνομης διακίνησης καυσίμων ([[λαθρεμπόριο]], [[νοθεία]], [[δασμοφοροδιαφυγή]], [[κλοπή]], [[κ.λπ.]]).'' (''«Χαοτική» η κατάσταση στην αγορά πετρελαιοειδών λέει η ΠΟΠΕΚ'', in.gr, 22/7/2015 [https://www.in.gr/2015/07/22/economy/xaotiki-i-katastasi-stin-agora-petrelaioeidwn-leei-i-popek]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|investigation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exploration}}, {{τ|fr|investigation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|расследование}}, {{τ|ru|следствие}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ltyn0udvfext61hrdb255p9317j3g6p 7359673 7359652 2026-07-04T19:48:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359673 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|διερεύνησις}} < {{ετυμ|grc|el|διερευνάω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[διερευνώ]] *:{{παράθεμα}}''«Η υπό σύσταση Επιτροπή για την καταπολέμηση της [[διαφθορά|Διαφθοράς]], όπως αυτή ανακοινώθηκε από τον Πρωθυπουργό, υπό τον Υπουργό Επικρατείας (…), πρέπει να [[εντάσσω|εντάξει]] στις άμεσες προτεραιότητες [[διερεύνηση]]ς και τον έλεγχο της παράνομης διακίνησης καυσίμων ([[λαθρεμπόριο]], [[νοθεία]], [[δασμοφοροδιαφυγή]], [[κλοπή]], [[κ.λπ.]]).'' (''«Χαοτική» η κατάσταση στην αγορά πετρελαιοειδών λέει η ΠΟΠΕΚ'', in.gr, 22/7/2015 [https://www.in.gr/2015/07/22/economy/xaotiki-i-katastasi-stin-agora-petrelaioeidwn-leei-i-popek]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|investigation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|exploration}}, {{τ|fr|investigation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|расследование}}, {{τ|ru|следствие}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4brw46f6ein6xl9ef9j2q1f90m7wvct 0 46491 7359751 6627719 2026-07-05T06:35:44Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359751 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγριος]] + [[κοιτάζω]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κοιτάζω]] κάποιον με [[άγριος|άγριο]] τρόπο, με [[θυμός|θυμό]] *: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αγροτερώ]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αλλάζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|glare}}, {{τ|en|dirty look|show=give a dirty look}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} as7f10b7q2z6y36m9asbww4axl78bbp 0 46846 7359459 7359432 2026-07-04T12:00:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ προσθήκη παραθέματος 7359459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= {{βθ|Μήνες|''Μήνες''}}, στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x=, ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Μία πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα'', από την ποιητική συλλογή ''Δοκιμασία'', (1935-1943)</small> *::''Έτσι αγναντεύεις κάθε σούρουπο την έρημη εξοχή να ξεχωρίσεις την κορμοστασιά μου, στην τελευταία '''φεγγοβολιά''' της μέρας, ανάμεσα στους οδοιπόρους που περνάν σκυφτοί με σκονισμένα μαλλιά,'' *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 1qe0fik85ut6swrc88qlwhnt9mkr73x 7359469 7359459 2026-07-04T12:09:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359469 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= {{βθ|Μήνες|''Μήνες''}}, στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x=, ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Μία πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα'', από την ποιητική συλλογή ''Δοκιμασία'', (1935-1943)</small> *::''Έτσι αγναντεύεις κάθε σούρουπο την έρημη εξοχή να ξεχωρίσεις την κορμοστασιά μου, στην τελευταία '''φεγγοβολιά''' της μέρας, ανάμεσα στους οδοιπόρους που περνάν σκυφτοί με σκονισμένα μαλλιά,'' [&hellip;] *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} rxjiiewu7ccjfhux695a45mdijbbpsw 7359487 7359469 2026-07-04T12:49:35Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359487 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|φεγγοβολώ|.1=φεγγοβολ(ώ)|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λογοτεχνικό|κυριολ|μτφρ}} δυνατή [[λάμψη]], έντονο [[φως]] *: {{Q|el|Palam|Τα τραγούδια της πατρίδας μου|x= {{βθ|Μήνες|''Μήνες''}}, στίχ. 34γ΄ (31(γ΄)-35(γ΄)) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1188&hi=227316&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Στ’ Αυγούστου το φεγγάρι με μαλλιά''<br>''σγουρόξανθα στην πόρτ’ ακουμπισμένη''<br>''μια κόρη τον καλό της περιμένει...''<br>''Τ’ άστρο κι η κόρη μια '''φεγγοβολιά'''''<br>''σκορπίζουνε·'' *: {{Q|el|Palam|x=, ''Μυστικός επιθαλάμιος'', στίχ. 134 (133-136) από την ποιητική συλλογή ''Η Πολιτεία και η Μοναξιά'', Βιβλίο Δεύτερο, (1912) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?text_id=1624&hi=397936&cnd_id= @greek-language.gr]}} *::: ''Το ξέρω· με πονείς· μου ρίχνεις''<br>''μια στερνή σου ματιά '''φεγγοβολιά·'''''<br>''Μα στα μάτια σου ο νέος γαμπρός την πίνει''<br>''με δυο φιλιά.'' *: {{παράθεμα|ποίηση}} '''20ός''' αιώνας, <small>{{bib|el|Rits}} {{β|Γιάννης Ρίτσος}}, 1909-1990, ''Μια πυγολαμπίδα φωτίζει τη νύχτα'', από την ποιητική συλλογή ''Δοκιμασία'', (1935-1943)</small> *::''Έτσι αγναντεύεις κάθε σούρουπο την έρημη εξοχή να ξεχωρίσεις την κορμοστασιά μου, στην τελευταία '''φεγγοβολιά''' της μέρας, ανάμεσα στους οδοιπόρους που περνάν σκυφτοί με σκονισμένα μαλλιά,'' [&hellip;] *: {{συν||φεγγοβόλημα|φεγγοβολή|φεγγοβόλι}} ===={{μορφές}}==== * [[φεγγοβολία]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό|φεγγοβολή}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} 6fttnlsynm18d624fsbwomjzw8bbbjq 0 48433 7359684 7352740 2026-07-04T20:38:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359684 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[διακοσμώ]] + [[-ση]] ({{μτφδ|fr|el|décoration|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[διακοσμώ]] *: {{παράθεμα}}''Η [[ξυλοναυπηγική]] (ή παραδοσιακή ναυπηγική) είναι η [[χειροτεχνικός|χειροτεχνική]] κατασκευή σκάφους από φυσική [[ξυλεία]] ([[σύλληψη]], [[σχεδίαση]], [[κατασκευή]], [[εξοπλισμός]], [[διακόσμηση]]), καθώς και οι [[πολιτισμικός|πολιτισμικές]] πρακτικές και [[αντίληψη|αντιλήψεις]] που την [[πλαισιώνω|πλαισιώνουν]].'' *:: <small>Κώστας Α. Δαμιανίδης, ''Ξυλοναυπηγική'', Δελτίο Στοιχείου Άϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Υπουργείο Πολιτισμού, 30 Μαΐου 2013 [https://ayla.culture.gr/catalogue/xylonaypigiki/] / [https://ayla.culture.gr/wp-content/uploads/2016/11/%CE%9E%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%85%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%94%CE%B5%CE%BB%CF%84%CE%AF%CE%BF_2017-1.pdf]</small> *: {{παράθεμα}} ''...χυνόταν μιά [[ἀκράτητος|ἀκράτητη]] [[διακόσμηση]] [[χλιδή|χλιδῆς]]. [[διαμάντι|Διαμάντια]], [[ρουμπίνι|ρουμπίνια]], [[σμαράγδι|σμαράγδια]], [[ζαφείρι|ζαφείρια]], [[τοπάζι|τοπάζια]], [[ἀμέθυστος|ἀμέθυστοι]], [[λάπις λάζουλι|λάπις – λάζουλι]], [[μαργαριτάρι|μαργαριτάρια]], [[μαλαχίτης|μαλαχίτες]], μέσα σὲ [[ὄργιο]] [[χρυσός|χρυσοῦ]], [[κρέμομαι|κρεμόνταν]] σὲ [[βαρύτατος|βαρύτατα]] [[περιδέραιο|περιδέραια]] [[πεταμένος|πεταμένα]] το 'να πάνω στ' ἄλλο, ἁρμάθες σωστές [[παραμυθένιος|παραμυθένιου]] [[πλούτος|πλούτου]], κάτι σὰ [[διάκοσμος]] [[ξεχαλινωμένος|ξεχαλινωμένης]] [[Χαλιμά|Χαλιμᾶς]].'' (Μ. Καραγάτσης, ''Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του'', Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1999, σελ. 17) *: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) ===={{βλέπε}}==== * {{αρχ|διακόσμησις}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|decoration}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|décoration}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9xb48zoe86plgoqah6dszy0vg1myizt 0 50327 7359620 7356373 2026-07-04T18:06:38Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359620 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} φυλακτόν < το ουδέτερο του επιθέτου [[φυλακτός]] (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * αντικείμενο που οι άνθρωποι φέρουν ή διατηρούν σε κάποιο χώρο, πιστεύοντας ότι αυτό τους [[προστατεύω|προστατεύει]] και τους [[προφυλάσσω|προφυλάσσει]] από κινδύνους ===={{μορφές}}==== * [[φυλακτό]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβάσκαντο]] * [[αλεξιβάσκανο]] * [[αποτρεπτικό]] * [[βασκαντήρα]] * [[γκόλφι]] * [[εγκόλπιο]] * [[περίαπτο]] * [[φυλαχτάρι]] * [[χαϊμαλί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φυλάγω]] * [[φυλάω]] * [[φυλάσσω]] * [[φύλακας]] * [[φυλαχτάρι]] * [[φυλακή]] * [[φυλάκιο]] * [[φυλακίζω]] * [[φυλάκιση]] * [[φυλακισμένος]] * [[φύλαξη]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|charm}}, {{τ|en|talisman}}, {{τ|en|amulet}}, {{τ|en|mojo}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|porte-bonheur}}, {{τ|fr|talisman}}, {{τ|fr|amulette}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|amuleto}} * {{it}} : {{τ|it|amuleto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|talizmán}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}} * {{pt}} : {{τ|pt|amuleto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0f6zqxmaov5izq8oi00s5r1ppa5ztff 7359629 7359620 2026-07-04T19:12:29Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7359629 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν]] < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * αντικείμενο που οι άνθρωποι φέρουν ή διατηρούν σε κάποιο χώρο, πιστεύοντας ότι αυτό τους [[προστατεύω|προστατεύει]] και τους [[προφυλάσσω|προφυλάσσει]] από κινδύνους ===={{μορφές}}==== * [[φυλακτό]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβάσκαντο]] * [[αλεξιβάσκανο]] * [[αποτρεπτικό]] * [[βασκαντήρα]] * [[γκόλφι]] * [[εγκόλπιο]] * [[περίαπτο]] * [[φυλαχτάρι]] * [[χαϊμαλί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φυλάγω]] * [[φυλάω]] * [[φυλάσσω]] * [[φύλακας]] * [[φυλαχτάρι]] * [[φυλακή]] * [[φυλάκιο]] * [[φυλακίζω]] * [[φυλάκιση]] * [[φυλακισμένος]] * [[φύλαξη]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|charm}}, {{τ|en|talisman}}, {{τ|en|amulet}}, {{τ|en|mojo}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|porte-bonheur}}, {{τ|fr|talisman}}, {{τ|fr|amulette}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|amuleto}} * {{it}} : {{τ|it|amuleto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|talizmán}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}} * {{pt}} : {{τ|pt|amuleto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gj03tvzs95jnvg5d4gxpypy1wlzapn2 7359630 7359629 2026-07-04T19:12:46Z FocalPoint 150 7359630 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν]] < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * αντικείμενο που οι άνθρωποι φέρουν ή διατηρούν σε κάποιο χώρο, πιστεύοντας ότι αυτό τους [[προστατεύω|προστατεύει]] και τους [[προφυλάσσω|προφυλάσσει]] από κινδύνους ===={{μορφές}}==== * [[φυλακτό]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβάσκαντο]] * [[αλεξιβάσκανο]] * [[αποτρεπτικό]] * [[βασκαντήρα]] * [[γκόλφι]] * [[εγκόλπιο]] * [[περίαπτο]] * [[φυλαχτάρι]] * [[χαϊμαλί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φυλάγω]] * [[φυλάω]] * [[φυλάσσω]] * [[φύλακας]] * [[φυλαχτάρι]] * [[φυλακή]] * [[φυλάκιο]] * [[φυλακίζω]] * [[φυλάκιση]] * [[φυλακισμένος]] * [[φύλαξη]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|charm}}, {{τ|en|talisman}}, {{τ|en|amulet}}, {{τ|en|mojo}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|porte-bonheur}}, {{τ|fr|talisman}}, {{τ|fr|amulette}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|amuleto}} * {{it}} : {{τ|it|amuleto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|talizmán}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}} * {{pt}} : {{τ|pt|amuleto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dxh664udals1pq4oaahui884lial2ou 7359633 7359630 2026-07-04T19:13:12Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7359633 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν}} < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * αντικείμενο που οι άνθρωποι φέρουν ή διατηρούν σε κάποιο χώρο, πιστεύοντας ότι αυτό τους [[προστατεύω|προστατεύει]] και τους [[προφυλάσσω|προφυλάσσει]] από κινδύνους ===={{μορφές}}==== * [[φυλακτό]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αβάσκαντο]] * [[αλεξιβάσκανο]] * [[αποτρεπτικό]] * [[βασκαντήρα]] * [[γκόλφι]] * [[εγκόλπιο]] * [[περίαπτο]] * [[φυλαχτάρι]] * [[χαϊμαλί]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φυλάγω]] * [[φυλάω]] * [[φυλάσσω]] * [[φύλακας]] * [[φυλαχτάρι]] * [[φυλακή]] * [[φυλάκιο]] * [[φυλακίζω]] * [[φυλάκιση]] * [[φυλακισμένος]] * [[φύλαξη]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|charm}}, {{τ|en|talisman}}, {{τ|en|amulet}}, {{τ|en|mojo}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|porte-bonheur}}, {{τ|fr|talisman}}, {{τ|fr|amulette}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|amuleto}} * {{it}} : {{τ|it|amuleto}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|talizmán}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|amulet}} * {{pt}} : {{τ|pt|amuleto}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3xpslwqzp9bnhgnqygwovt9nxuctwa9 0 51584 7359701 7275401 2026-07-04T21:31:48Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359701 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|συμβάλλω}} < ([[σύν]]) {{π|συμ}} + {{λ|βάλλω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siɱˈva.lo}} : {{συλλ|συμ|βάλ|λω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=συνέβαλλα|αορ=συνέβαλα|π-εν=συμβάλλομαι|π-αορ=συμβλήθηκα|π-αορ2=συνεβλήθην|μππ=συμβλημένος|μππ2=[[συμβεβλημένος]]}} # [[ενώνομαι]] #* (''για ποτάμια'') ενώνομαι κι [[εκβάλλω]] # [[βοηθώ]], [[συνεισφέρω]], [[συντείνω]] σε μια κοινή προσπάθεια για την [[επίτευξη]] ενός σκοπού #: {{παράθεμα}} ''Φαίνεται να αποτελούν το ενδιάμεσο στάδιο της [[συμβίωση|συμβίωσης]] ορισμένων φυτών με [[βακτηρίδιο|βακτηρίδια]], [[συμβάλλω|συμβάλλοντας]] στην [[προσκόλληση]] βακτηριδίων στα [[χόρτα]] (Legumes)'' (Χριστίνα Τεσσερομμάτη, ''Φυτά με φαρμακολογικές ιδιότητες: Σύγχρονες Φυτοθεραπευτικές Δυνατότητες'', εκδ. Σπανός-Βιβλιοφιλία, 2016, σελ. 99) #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) # {''στην παθητική φωνή'', {{ετ|νομ|0=-|00=-}}) {{βλ|συμβάλλομαι}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αντισυμβαλλόμενος]] * [[συμβαλλόμενος]] * [[συμβεβλημένος]] * [[συμβλημένος]] * [[συμβόλαιο]] & ''συγγενικά'' * [[συμβολή]] * [[συμβολίζω]] * [[συμβολικά]] * [[συμβολικός]] * [[συμβολισμός]] * [[σύμβολο]] & ''συγγενικά'' {{))}} ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|contribute}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|ajouter}}, {{τ|fr|amener}}, {{τ|fr|apporter}} , {{τ|fr|contribuer}} , {{τ|fr|donner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qpnkeoonv5im3o5ylx3xolxowtki2fb 0 52551 7359617 7112580 2026-07-04T17:53:07Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359617 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἀποτροπή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἀποτροπή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[αποτρέπω]] *: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|deterrence}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|dissuasion}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} azksff6jjvl9vshwmvdgupn9lisw89y 0 52742 7359696 7348792 2026-07-04T21:28:51Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359696 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ en}} [[fundamentalism]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|fon.da.men.ta.liˈzmos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * η ακραία συντηρητική εκδοχή μιας [[θρησκεία]]ς που προβάλλεται ως επιστροφή στις ρίζες της και αυστηρή τήρηση των αρχών της *: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fundamentalism}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fondamentalisme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qy2ewpfg3d9zkhgg1dhdssna7z2zv1d 0 52902 7359528 7257868 2026-07-04T16:04:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359528 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|δύστροπος}} < {{π|δύσ-}} + {{l|τρόπος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði.stɾo.pos}} : {{συλλ|δύ|στρο|πος}} : {{συλλ|παλ=1|δύσ|τρο|πος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * [[άνθρωπος]] με [[δύσκολος|δύσκολους]] και παράξενους [[τρόπος|τρόπους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δύστροπα]] * [[δυστροπία]] * [[δυστροπώ]] {{βλ|και=1|όρος=1|δυσ-|τρόπος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ornery}}, {{τ|en|cantankerous}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|acariâtre}}, {{τ|fr|contrariant}}, {{τ|fr|revêche}}, {{τ|fr|grincheux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|scontroso}}, {{τ|it|intrattable}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|δύσ-|τρόπος|γλ=grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[κακότροπος]], [[ιδιόρρυθμος]], [[ιδιότροπος]], [[οργίλος]] #: {{Q|grc|D|6|30}} #::''λέγοντας ὡς ἐγὼ μὲν ὕδωρ πίνων εἰκότως '''δύστροπος''' καὶ δύσκολός εἰμί τις ἄνθρωπος, Φίλιππος δ᾽, ἅπερ εὔξαισθ᾽ ἂν ὑμεῖς, ἂν παρέλθῃ, πράξει,'' #:::εκείνους επαναλαμβάνω που έλεγαν ότι εγώ, ως υδροπότης, είμαι δικαιολογημένα '''δύστροπος''' και δύσκολος άνθρωπος, ενώ ο Φίλιππος, αν περνούσε τα στενά, θα έκανε όσα εσείς ευχόσασταν: #::: {{Q|grc|D|6|p=5|hi=435008}} # που [[περιστρέφω|περιστρέφεται]] [[δύσκολα]] # (''για ασθένεια'') [[κακοήθης]], [[δύσκολα]] διαχειρίσιμη #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} αιώνας <small> {{w|Γρηγόριος Νύσσης|Γρηγόριος Νύσσης}}, ''Against Eunomius'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Synchronized-OR/npnf.000128.gr.html;query=%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%BD%20%E1%BC%80%CF%81%CF%81%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AF%CE%B1%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0YlMjU4RCUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgwJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNFJTI1QkQlMkIlMjVFMSUyNUJDJTI1ODAlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0YlMjU4MSUyNUNGJTI1ODklMjVDRiUyNTgzJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QUYlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0UlMjVCRCUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> #::''οὐδὲ γὰρ εἴ τις ἄτοπον καὶ δυσῶδες πνέοι κατὰ σωματικὴν δυσκρασίαν ἢ κατά τινα λοιμώδη καὶ '''δύστροπον''' ἀρρωστίαν, προκαλέσαιτο ἂν τὸν ὑγιαίνοντα πρὸς ζῆλον τοῦ δυστυχήματος, ὡς ἑλέσθαι τινὰ τῷ ἴσῳ κακῷ δι' οἰκείας νόσου τὴν τοῦ ὀδωδότος ἀηδίαν ἀμύνεσθαι. '' ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=70%|κολόνες=2}} * {{λ|δυστροπεύω|grc}} * {{λ|δυστροπία|grc}} * {{λ|δυστροπικός|grc}} * {{λ|δυστρόπως|grc}} * {{λ|ὑποδύστροπος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|τρόπος|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t01vlgdbl9gf25zs7lt5hf3dtcnz22n 0 52972 7359750 5398666 2026-07-05T06:35:33Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359750 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐνεός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ξηρός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐνεός}} (άφωνος), αγνώστου ετύμου ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό'''<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{θ}} ''και'' -ά <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ''όπως στην αρχαία κλίση'' * {{ετ|λόγιο}} [[άφωνος]], [[άναυδος]] (από [[κατάπληξη]]) *: {{πχ}} '''''Ενεοί''' παρακολουθούμε τις εξελίξεις.'' *: {{πχ}} '''''ενεός''' έμεινε με την τόλμη της'' *: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) ===={{συνώνυμα}}==== * [[εμβρόντητος]] * [[κατάπληκτος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|εμβρόντητος}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qskba0odf7fxny2v54q9ebd3xho1ag4 0 53495 7359687 7342408 2026-07-04T20:39:56Z FocalPoint 150 7359687 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το σύνολο των [[ένδυμα|ενδυμάτων]] που φοράει κάποιος #: {{πχ}} ''οι καλεσμένοι στη δεξίωση πρέπει να φορούν επίσημη '''ενδυμασία''''' #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) #:: {{συνων}} [[ιματισμός]], [[ρουχισμός]], [[ντύσιμο]] # το σύνολο των ενδυμάτων που συνηθίζεται να φοριούνται από έναν λαό, σε μια συγκεκριμένη εποχή κλπ #: {{πχ}} ''το έμα της εργασίας των παιδιών είναι η '''ενδυμασία''' στην Αρχαία Αθήνα'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδύω]], [[ντύνω]] * [[ένδυμα]] * [[ένδυση]] * [[ενδυματολόγος]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|costume}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|toilette}}, {{τ|fr|costume}}, {{τ|fr|habit}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|верхняя одежда}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5ivhr3lz492q6y0pfdw8zk8evliqkvz 0 56953 7359613 7353718 2026-07-04T17:52:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359613 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὀφθαλμός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Menschliches auge.jpg|thumb|Ανθρώπινος '''οφθαλμός'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὀφθαλμός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|o.fθalˈmos}} : {{συλλ|ο|φθαλ|μός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ανατ}} το [[μάτι]], αισθητήριο [[όργανο]] της [[όραση]]ς #: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) # {{ετ|βιολ}} το σημείο (''μάτι'') του φυτικού βλαστού από το οποίο θα αναπτυχθεί νέος [[βλαστός]] ή νέο [[άνθος]] # {{ετ|τυπογραφία}} η ανάγλυφη επιφάνεια του γράμματος στο τυπογραφικό [[στοιχείο]], χωρίς τις άνω και κάτω [[πατούρα|πατούρες]] του ===={{εκφράσεις}}==== * [[δια γυμνού οφθαλμού]] * [[εν ριπή οφθαλμού]] * [[οφθαλμόν αντί οφθαλμού]] (και [[οδόντα αντί οδόντος]]) * [[χάρμα οφθαλμών]] * [[ως κόρην οφθαλμού]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=80%}} * [[ανοφθαλμία]] * [[ανόφθαλμος]] * [[διόφθαλμος]] * [[ενδοφθάλμιος]] * [[ενοφθαλμία]] * [[ενοφθαλμίζομαι]] * [[ενοφθαλμίζω]] * [[ενοφθαλμισμός]] * [[εξόφθαλμα]] * [[εξοφθαλμία]] * [[εξόφθαλμος]] * [[εποφθαλμιώ]] * [[εποφθαλμιώμαι]] * [[οφθαλμία]] * [[οφθαλμικός]] * [[προσοφθάλμιος]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== ''με '''-οφθαλμος''''' ''όπως ενδεικτικά'' {{((|width=45%}} * [[γαλανόφθαλμος]] * [[καστανόφθαλμος]] * [[κοντόφθαλμος]] * [[καυνόφθαλμος]] * [[μελανόφθαλμος]] * [[μονόφθαλμος]] * [[ξηροφθαλμία]] * [[φαιόφθαλμος]] {{))}} ''με'' [[οφθαλμο-]] {{π-κατ||οφθαλμο-}} ''όπως ενδεικτικά:'' {{((|width=45%}} * [[οφθαλμαπάτη]] * [[οφθαλμιατρείο]] * [[οφθαλμίατρος]] * [[οφθαλμολογία]] * [[οφθαλμολογικός]] * [[οφθαλμοπορνεία]] * [[οφθαλμοσκόπιο]] * [[οφθαλμοφανής]] {{))}} {{Π:ΑΛΝΕ|-οφθαλμός|0=-}}, {{Π:ΑΛΝΕ|οφθαλμ-}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|μάτι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} o9vfk1p5yxxm1xkvtes4qlmid0jh59m 0 57769 7359768 7337353 2026-07-05T06:51:17Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359768 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐμπιστεύομαι}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐμπιστεύομαι}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[ἐν]] ({{π|εμ-}}) + [[πιστεύω]] -ομαι ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|em.biˈste.vo.me}} : {{συλλ|ε|μπι|στεύ|ο|μαι}} : {{συλλ|παλ=1|εμ|πι|στεύ|ο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=εμπιστεύτηκα|π-αορ2=εμπιστεύθηκα}} {{ετ|αποθετικό}} # (''με αιτιατική προσώπου'') έχω [[εμπιστοσύνη]] σε κάποιον #: {{πχ}} ''δεν μπορεί κανείς να τον '''εμπιστευτεί''', δεν τηρεί ποτέ το λόγο του'' #: {{παράθεμα}} ''ποτέ οι πωλήσεις των βιβλίων μου δεν [[ξεπερνάω|ξεπερνούσαν]] το [[φράγμα]] της πρώτης, άντε το πολύ της δεύτερης [[έκδοση|έκδοσης]]. «Μη στενοχωριέσαι. Είναι γιατί είσαι [[ιδιαίτερος]] συγγραφέας. Σε διαβάζουν λίγοι αλλά [[εκλεκτός|εκλεκτοί]] ... » Με τέτοια με [[παρηγορώ|παρηγορούσε]] ο [[μπαγάσας]]. Ήταν από τους δυο τρεις που έβγαινα για [[ποτό]] και που [[εμπιστεύομαι|εμπιστευόμουν]] τα [[χειρόγραφο|χειρόγραφα]] να ακούσω τη γνώμη τους.'' (Κώστας Ακριβός, ''Γάλα Μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) #: {{παράθεμα}} ''Μείναμε μόνοι, και ο κύριος Γκυ αναστέναξε : «Σπουδαία [[κοπέλα]]. Σωστός [[άγγελος]]! Και [[κόμματος]], ε; Την [[εμπιστεύομαι|εμπιστεύεσα]]ι; Πόσα της έχεις πει;» «Μην ξεχνάς ότι είναι η υποδιευθύντρια του «Τεατρίθ» . Τα ξέρει όλα...»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) # (''με αιτιατική και γενική ή εμπρόθετο'') αφήνω κάτι στη φύλαξη κάποιου στον οποίο έχω εμπιστοσύνη #: {{πχ}} ''ο καταζητούμενος εξαπάτησε πολλούς που του '''εμπιστεύτηκαν''' τα χρήματά τους'' # {{μτφρ}} [[φανερώνω]] ένα [[μυστικό]] σε κάποιον #: {{πχ}} ''του '''εμπιστεύτηκα''' κάτι και το είπε σε όλο τον κόσμο'' ===={{συγγενικά}}==== * [[εμπιστευτικά]] * [[εμπιστευτικός]] * [[έμπιστος]] * [[εμπιστοσύνη]] * [[μπιστεμένος]] * [[μπιστικός]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|trust}}, {{τ|en|entrust}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|confier}}, se {{τ|fr|confier}}, {{τ|fr|avoir}} {{τ|fr|confiance}}, {{τ|fr|faire confiance}} * {{de}} : {{τ|de|vertrauen}}, {{τ|de|anvertrauen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|confiar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|fido}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|confiar}} * {{ro}} : {{τ|ro|încrede}} * {{ru}} : {{τ|ru|доверять|tr=doverját'}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lp6ij1xfmqd926pw63jjn4ec27chfi0 0 60437 7359636 7325157 2026-07-04T19:17:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359636 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[διατρίβω]] < [[διά]] + [[τρίβω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μελέτη]] που μελετά με [[επιστημονικός|επιστημονικό]] [[τρόπο]] κάποιο [[θέμα]] και που την υποβάλλουν σε κάποιο [[πανεπιστήμιο]] για να αποκτήσουν [[πανεπιστημιακός|πανεπιστημιακό]] [[τίτλος|τίτλο]] ([[καθηγητή]], [[διδάκτορα]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}} ''Η διδακτορική του [[διατριβή]] «Μορφή και εξέλιξη της αθηναϊκής ιδεολογίας της ισχύος στον Θουκυδίδη» είναι μία πολιτική ανάγνωση του μεγάλου ιστορικού της αρχαιότητας. Η [[διατριβή]] του επί [[υφηγεσία]] παρέμεινε στο αυστηρό ερμηνευτικό πλαίσιο της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας: «Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος και η ερμηνεία του Ομήρου στην αρχαιότητα».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=325733 *]) *: {{παράθεμα}} ''Ο Καρλ Τεοντόρ τσου Γκούντεμπεργκ κατηγορείται για [[λογοκλοπή]] κατά τη σύνταξη της [[διδακτορικός|διδακτορική]]ς [[διατριβή]]ς του, και μάλιστα εκτεταμένη. Χθες ο ίδιος ανακοίνωσε ότι «απαρνείται» προσωρινά τον τίτλο του δόκτορος «μέχρι να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του Πανεπιστημίου του Μπαϊρόιτ».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=252965 *]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. '' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διατριβή]] [[επί]] [[διδακτορία]]'' *''[[διατριβή]] [[επί υφηγεσία]]'' *''[[εναίσιμος]] [[διατριβή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διατρίβω|διά|τρίβω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thesis}}, {{τ|en|treatise}}, {{τ|en|discourse}}, {{τ|en|dissertation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thèse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|rozprawa}}, {{τ|pl|traktat}}, {{τ|pl|studium}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διατρίβω|grc}} + {{λ|-ή|grc}}. {{μορφολογικά}} {{λ|δια-|grc}} + {{λ|τριβή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ῆς {{θ}} # [[τρόπος]] [[ζωή]]ς, [[τρόπος]] που περνά κανείς τον καιρό του #: {{Q|grc|Ar|Nu|1055}} #:: ''Εἶτ᾿ ἐν ἀγορᾷ τὴν '''διατριβὴν''' ψέγεις, ἐγὼ δ᾿ ἐπαινῶ.'' ## [[χάσιμο]] χρόνου ##: {{Q|grc|Th|5|82}} ##:: ''καὶ ὕστερον ἐλθόντων πρέσβεων ἀπό τε τῶν ἐν τῇ πόλει [ἀγγέλων] καὶ τῶν ἔξω Ἀργείων, παρόντων τε τῶν ξυμμάχων καὶ ῥηθέντων πολλῶν ἀφ’ ἑκατέρων ἔγνωσαν μὲν ἀδικεῖν τοὺς ἐν τῇ πόλει, καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς στρατεύειν ἐς Ἄργος, '''διατριβαὶ''' δὲ καὶ μελλήσεις ἐγίγνοντο.'' ## [[διασκέδαση]], [[τέρψη]] ##: {{Q|grc|Ar|Pl|923}} ##:: ''ἀλλὰ προβατίου βίον λέγεις, // εἰ μὴ φανεῖται '''διατριβή''' τις τῷ βίῳ.'' ### [[τόπος]] διασκεδάσεως ### [[αφορμή]] γέλιου, χλευασμού ## σπουδαία απασχόληση, [[μελέτη]] ##: {{Q|grc|Pl|Tht|172c}} ##:: ''Κινδυνεύουσιν οἱ ἐν δικαστηρίοις καὶ τοῖς τοιούτοις ἐκ νέων κυλινδούμενοι πρὸς τοὺς ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ τῇ τοιᾷδε '''διατριβῇ''' τεθραμμένους ὡς οἰκέται πρὸς ἐλευθέρους τεθράφθαι.'' # τόπος συναντήσεως, [[εντευκτήριο]] # {{ετ|ρητορική|grc}} [[αφορμή]] για [[επιμονή]] σ' ένα [[ζήτημα]] # [[συνέχεια]], [[διάρκεια]] # [[συνουσία]], σαρκική επαφή ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jtboc9g3pynheymbxvcnspc02b9vht7 7359637 7359636 2026-07-04T19:18:21Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359637 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[διατρίβω]] < [[διά]] + [[τρίβω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μελέτη]] που μελετά με [[επιστημονικός|επιστημονικό]] [[τρόπο]] κάποιο [[θέμα]] και που την υποβάλλουν σε κάποιο [[πανεπιστήμιο]] για να αποκτήσουν [[πανεπιστημιακός|πανεπιστημιακό]] [[τίτλος|τίτλο]] ([[καθηγητή]], [[διδάκτορα]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}} ''Η διδακτορική του [[διατριβή]] «Μορφή και εξέλιξη της αθηναϊκής ιδεολογίας της ισχύος στον Θουκυδίδη» είναι μία πολιτική ανάγνωση του μεγάλου ιστορικού της αρχαιότητας. Η [[διατριβή]] του επί [[υφηγεσία]] παρέμεινε στο αυστηρό ερμηνευτικό πλαίσιο της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας: «Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος και η ερμηνεία του Ομήρου στην αρχαιότητα».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=325733 *]) *: {{παράθεμα}} ''Ο Καρλ Τεοντόρ τσου Γκούντεμπεργκ κατηγορείται για [[λογοκλοπή]] κατά τη σύνταξη της [[διδακτορικός|διδακτορική]]ς [[διατριβή]]ς του, και μάλιστα εκτεταμένη. Χθες ο ίδιος ανακοίνωσε ότι «απαρνείται» προσωρινά τον τίτλο του δόκτορος «μέχρι να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του Πανεπιστημίου του Μπαϊρόιτ».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=252965 *]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. '' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διατριβή]] [[επί]] [[διδακτορία]]'' *''[[διατριβή]] [[επί υφηγεσία]]'' *''[[εναίσιμος]] [[διατριβή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διατρίβω|διά|τρίβω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thesis}}, {{τ|en|treatise}}, {{τ|en|discourse}}, {{τ|en|dissertation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thèse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|rozprawa}}, {{τ|pl|traktat}}, {{τ|pl|studium}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διατρίβω|grc}} + {{λ|-ή|grc}}. {{μορφολογικά}} {{λ|δια-|grc}} + {{λ|τριβή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ῆς {{θ}} # [[τρόπος]] [[ζωή]]ς, [[τρόπος]] που περνά κανείς τον καιρό του #: {{Q|grc|Ar|Nu|1055}} #:: ''Εἶτ᾿ ἐν ἀγορᾷ τὴν '''διατριβὴν''' ψέγεις, ἐγὼ δ᾿ ἐπαινῶ.'' ## [[χάσιμο]] χρόνου ##: {{Q|grc|Th|5|82}} ##:: ''καὶ ὕστερον ἐλθόντων πρέσβεων ἀπό τε τῶν ἐν τῇ πόλει [ἀγγέλων] καὶ τῶν ἔξω Ἀργείων, παρόντων τε τῶν ξυμμάχων καὶ ῥηθέντων πολλῶν ἀφ’ ἑκατέρων ἔγνωσαν μὲν ἀδικεῖν τοὺς ἐν τῇ πόλει, καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς στρατεύειν ἐς Ἄργος, '''διατριβαὶ''' δὲ καὶ μελλήσεις ἐγίγνοντο.'' ## [[διασκέδαση]], [[τέρψη]] ##: {{Q|grc|Ar|Pl|923}} ##:: ''ἀλλὰ προβατίου βίον λέγεις, // εἰ μὴ φανεῖται '''διατριβή''' τις τῷ βίῳ.'' ### [[τόπος]] διασκεδάσεως ### [[αφορμή]] γέλιου, χλευασμού ## σπουδαία απασχόληση, [[μελέτη]] ##: {{Q|grc|Pl|Tht|172c}} ##:: ''Κινδυνεύουσιν οἱ ἐν δικαστηρίοις καὶ τοῖς τοιούτοις ἐκ νέων κυλινδούμενοι πρὸς τοὺς ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ τῇ τοιᾷδε '''διατριβῇ''' τεθραμμένους ὡς οἰκέται πρὸς ἐλευθέρους τεθράφθαι.'' # τόπος συναντήσεως, [[εντευκτήριο]] # {{ετ|ρητορική|grc}} [[αφορμή]] για [[επιμονή]] σ' ένα [[ζήτημα]] # [[συνέχεια]], [[διάρκεια]] # [[συνουσία]], σαρκική επαφή ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qbmalcrs55z1v12nhqm8fyd0p0kv012 7359651 7359637 2026-07-04T19:32:26Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359651 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[διατρίβω]] < [[διά]] + [[τρίβω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μελέτη]] που μελετά με [[επιστημονικός|επιστημονικό]] [[τρόπο]] κάποιο [[θέμα]] και που την υποβάλλουν σε κάποιο [[πανεπιστήμιο]] για να αποκτήσουν [[πανεπιστημιακός|πανεπιστημιακό]] [[τίτλος|τίτλο]] ([[καθηγητή]], [[διδάκτορα]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}} ''Η διδακτορική του [[διατριβή]] «Μορφή και εξέλιξη της αθηναϊκής ιδεολογίας της ισχύος στον Θουκυδίδη» είναι μία πολιτική ανάγνωση του μεγάλου ιστορικού της αρχαιότητας. Η [[διατριβή]] του επί [[υφηγεσία]] παρέμεινε στο αυστηρό ερμηνευτικό πλαίσιο της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας: «Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος και η ερμηνεία του Ομήρου στην αρχαιότητα».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=325733 *]) *: {{παράθεμα}} ''Ο Καρλ Τεοντόρ τσου Γκούντεμπεργκ κατηγορείται για [[λογοκλοπή]] κατά τη σύνταξη της [[διδακτορικός|διδακτορική]]ς [[διατριβή]]ς του, και μάλιστα εκτεταμένη. Χθες ο ίδιος ανακοίνωσε ότι «απαρνείται» προσωρινά τον τίτλο του δόκτορος «μέχρι να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του Πανεπιστημίου του Μπαϊρόιτ».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=252965 *]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. '' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διατριβή]] [[επί]] [[διδακτορία]]'' *''[[διατριβή]] [[επί υφηγεσία]]'' *''[[εναίσιμος]] [[διατριβή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διατρίβω|διά|τρίβω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thesis}}, {{τ|en|treatise}}, {{τ|en|discourse}}, {{τ|en|dissertation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thèse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|rozprawa}}, {{τ|pl|traktat}}, {{τ|pl|studium}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διατρίβω|grc}} + {{λ|-ή|grc}}. {{μορφολογικά}} {{λ|δια-|grc}} + {{λ|τριβή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ῆς {{θ}} # [[τρόπος]] [[ζωή]]ς, [[τρόπος]] που περνά κανείς τον καιρό του #: {{Q|grc|Ar|Nu|1055}} #:: ''Εἶτ᾿ ἐν ἀγορᾷ τὴν '''διατριβὴν''' ψέγεις, ἐγὼ δ᾿ ἐπαινῶ.'' ## [[χάσιμο]] χρόνου ##: {{Q|grc|Th|5|82}} ##:: ''καὶ ὕστερον ἐλθόντων πρέσβεων ἀπό τε τῶν ἐν τῇ πόλει [ἀγγέλων] καὶ τῶν ἔξω Ἀργείων, παρόντων τε τῶν ξυμμάχων καὶ ῥηθέντων πολλῶν ἀφ’ ἑκατέρων ἔγνωσαν μὲν ἀδικεῖν τοὺς ἐν τῇ πόλει, καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς στρατεύειν ἐς Ἄργος, '''διατριβαὶ''' δὲ καὶ μελλήσεις ἐγίγνοντο.'' ## [[διασκέδαση]], [[τέρψη]] ##: {{Q|grc|Ar|Pl|923}} ##:: ''ἀλλὰ προβατίου βίον λέγεις, // εἰ μὴ φανεῖται '''διατριβή''' τις τῷ βίῳ.'' ### [[τόπος]] διασκεδάσεως ### [[αφορμή]] γέλιου, χλευασμού ## σπουδαία απασχόληση, [[μελέτη]] ##: {{Q|grc|Pl|Tht|172c}} ##:: ''Κινδυνεύουσιν οἱ ἐν δικαστηρίοις καὶ τοῖς τοιούτοις ἐκ νέων κυλινδούμενοι πρὸς τοὺς ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ τῇ τοιᾷδε '''διατριβῇ''' τεθραμμένους ὡς οἰκέται πρὸς ἐλευθέρους τεθράφθαι.'' # τόπος συναντήσεως, [[εντευκτήριο]] # {{ετ|ρητορική|grc}} [[αφορμή]] για [[επιμονή]] σ' ένα [[ζήτημα]] # [[συνέχεια]], [[διάρκεια]] # [[συνουσία]], σαρκική επαφή ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9w0qz7zw8ke2eopcstjiq17e61b2jjw 7359674 7359651 2026-07-04T19:49:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359674 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} < [[διατρίβω]] < [[διά]] + [[τρίβω]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μελέτη]] που μελετά με [[επιστημονικός|επιστημονικό]] [[τρόπο]] κάποιο [[θέμα]] και που την υποβάλλουν σε κάποιο [[πανεπιστήμιο]] για να αποκτήσουν [[πανεπιστημιακός|πανεπιστημιακό]] [[τίτλος|τίτλο]] ([[καθηγητή]], [[διδάκτορα]] κ.λπ.) *: {{παράθεμα}} ''Η διδακτορική του [[διατριβή]] «Μορφή και εξέλιξη της αθηναϊκής ιδεολογίας της ισχύος στον Θουκυδίδη» είναι μία πολιτική ανάγνωση του μεγάλου ιστορικού της αρχαιότητας. Η [[διατριβή]] του επί [[υφηγεσία]] παρέμεινε στο αυστηρό ερμηνευτικό πλαίσιο της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας: «Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος και η ερμηνεία του Ομήρου στην αρχαιότητα».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=325733 *]) *: {{παράθεμα}} ''Ο Καρλ Τεοντόρ τσου Γκούντεμπεργκ κατηγορείται για [[λογοκλοπή]] κατά τη σύνταξη της [[διδακτορικός|διδακτορική]]ς [[διατριβή]]ς του, και μάλιστα εκτεταμένη. Χθες ο ίδιος ανακοίνωσε ότι «απαρνείται» προσωρινά τον τίτλο του δόκτορος «μέχρι να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του Πανεπιστημίου του Μπαϊρόιτ».'' ([http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=252965 *]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. '' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''[[διατριβή]] [[επί]] [[διδακτορία]]'' *''[[διατριβή]] [[επί υφηγεσία]]'' *''[[εναίσιμος]] [[διατριβή]]'' ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διατρίβω|διά|τρίβω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thesis}}, {{τ|en|treatise}}, {{τ|en|discourse}}, {{τ|en|dissertation}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thèse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|rozprawa}}, {{τ|pl|traktat}}, {{τ|pl|studium}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|διατρίβω|grc}} + {{λ|-ή|grc}}. {{μορφολογικά}} {{λ|δια-|grc}} + {{λ|τριβή|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''', -ῆς {{θ}} # [[τρόπος]] [[ζωή]]ς, [[τρόπος]] που περνά κανείς τον καιρό του #: {{Q|grc|Ar|Nu|1055}} #:: ''Εἶτ᾿ ἐν ἀγορᾷ τὴν '''διατριβὴν''' ψέγεις, ἐγὼ δ᾿ ἐπαινῶ.'' ## [[χάσιμο]] χρόνου ##: {{Q|grc|Th|5|82}} ##:: ''καὶ ὕστερον ἐλθόντων πρέσβεων ἀπό τε τῶν ἐν τῇ πόλει [ἀγγέλων] καὶ τῶν ἔξω Ἀργείων, παρόντων τε τῶν ξυμμάχων καὶ ῥηθέντων πολλῶν ἀφ’ ἑκατέρων ἔγνωσαν μὲν ἀδικεῖν τοὺς ἐν τῇ πόλει, καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς στρατεύειν ἐς Ἄργος, '''διατριβαὶ''' δὲ καὶ μελλήσεις ἐγίγνοντο.'' ## [[διασκέδαση]], [[τέρψη]] ##: {{Q|grc|Ar|Pl|923}} ##:: ''ἀλλὰ προβατίου βίον λέγεις, // εἰ μὴ φανεῖται '''διατριβή''' τις τῷ βίῳ.'' ### [[τόπος]] διασκεδάσεως ### [[αφορμή]] γέλιου, χλευασμού ## σπουδαία απασχόληση, [[μελέτη]] ##: {{Q|grc|Pl|Tht|172c}} ##:: ''Κινδυνεύουσιν οἱ ἐν δικαστηρίοις καὶ τοῖς τοιούτοις ἐκ νέων κυλινδούμενοι πρὸς τοὺς ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ τῇ τοιᾷδε '''διατριβῇ''' τεθραμμένους ὡς οἰκέται πρὸς ἐλευθέρους τεθράφθαι.'' # τόπος συναντήσεως, [[εντευκτήριο]] # {{ετ|ρητορική|grc}} [[αφορμή]] για [[επιμονή]] σ' ένα [[ζήτημα]] # [[συνέχεια]], [[διάρκεια]] # [[συνουσία]], σαρκική επαφή ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} m8f7qpfq83pbpwos4xsvfmby2y1hbqw 0 60588 7359777 6931154 2026-07-05T06:56:37Z Llevantine 35899 /* Μεταφράσεις */ 7359777 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|διέλευσις|διέλευ(σις)}} < {{l|διελεύσομαι|grc}}, μέλλοντας του {{l|διέρχομαι|grc}} + {{π|-ση}}. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|δι-|από=δια-}} ([[διά]]) + [[έλευση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðiˈe.lef.si}} : {{συλλ|δι|έ|λευ|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να [[διέρχομαι|διέρχεται]] κάποιος από κάπου *: {{παράθεμα|τύπος}}''Αλλά και στο δικαίωμα της [[ελευθεροπλοΐα|ελευθεροπλοΐας]] υπάρχουν περιορισμοί: η [[αβλαβής διέλευση]], που αποτελεί όρο εισόδου και [[διέλευση|διέλευσης]] ενός πλοίου τρίτου κράτους, υπόκειται στον έλεγχο του [[παράκτιος|παράκτιου]] κράτους, το οποίο μπορεί να εμποδίσει ένα πλοίο να εισέλθει ή να διαπλεύσει την [[αιγιαλίτιδα]], εάν ο [[πλους]] του δεν είναι αβλαβής για συμφέροντα του παράκτιου κράτους, την ασφάλειά του και την [[ευζωία]] των πολιτών του.'' *:: <small>Χρήστος Ροζάκης, [https://www.kathimerini.gr/politics/foreign-policy/562876615/ena-alfavitario-toy-dikaioy-tis-thalassas/ Ενα αλφαβητάριο του Δικαίου της Θάλασσας], ''Η Καθημερινή'', 12 Φεβρουαρίου 2024</small> ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αβλαβής διέλευση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|passage}}, {{τ|fr|traversée}} * {{de}} : {{τ|de|Durchgang}}, {{τ|de|Durchfahrt}}, {{τ|de|Durchreise}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 48if29s4920q4j6p7p7umdcnq8ddefn 0 61703 7359647 6931738 2026-07-04T19:29:23Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359647 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐπιτέλεσις}} < [[ἐπιτελέω]] / [[ἐπιτελῶ]] < [[ἐπί]] + [[τελέω]] / [[τελῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επιτελώ]], η [[εκτέλεση]], [[πραγματοποίηση]], [[διεξαγωγή]] ή [[διεκπεραίωση]] [[έργο]]υ *: {{παράθεμα}} ''... εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας '''φυλακτών''' στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επιτελώ|επί|τελώ|τέλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prosecution}}, {{τ|en|pursuance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejecución}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m743qot76lpgjawd2tw9vkesdefnr0l 7359649 7359647 2026-07-04T19:30:17Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359649 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐπιτέλεσις}} < [[ἐπιτελέω]] / [[ἐπιτελῶ]] < [[ἐπί]] + [[τελέω]] / [[τελῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επιτελώ]], η [[εκτέλεση]], [[πραγματοποίηση]], [[διεξαγωγή]] ή [[διεκπεραίωση]] [[έργο]]υ *: {{παράθεμα}} ''... εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επιτελώ|επί|τελώ|τέλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prosecution}}, {{τ|en|pursuance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejecución}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} cb179ujvazhzd8oy0xmykj8911vwr99 7359658 7359649 2026-07-04T19:37:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359658 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐπιτέλεσις}} < [[ἐπιτελέω]] / [[ἐπιτελῶ]] < [[ἐπί]] + [[τελέω]] / [[τελῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επιτελώ]], η [[εκτέλεση]], [[πραγματοποίηση]], [[διεξαγωγή]] ή [[διεκπεραίωση]] [[έργο]]υ *: {{παράθεμα}} ''... εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επιτελώ|επί|τελώ|τέλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prosecution}}, {{τ|en|pursuance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejecución}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 2ox9zkubb2zq2vl97ud0mahormx758k 7359668 7359658 2026-07-04T19:46:58Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359668 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|ἐπιτέλεσις}} < [[ἐπιτελέω]] / [[ἐπιτελῶ]] < [[ἐπί]] + [[τελέω]] / [[τελῶ]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επιτελώ]], η [[εκτέλεση]], [[πραγματοποίηση]], [[διεξαγωγή]] ή [[διεκπεραίωση]] [[έργο]]υ *: {{παράθεμα}} ''... εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επιτελώ|επί|τελώ|τέλος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|prosecution}}, {{τ|en|pursuance}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|ejecución}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ml6lobeteothd9d0x9bi0gd8wa63ta4 0 61762 7359616 5467980 2026-07-04T17:52:55Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359616 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|}} < {{αρχ|δοξάζω}} < [[δόξα]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[αντίληψη]] ή [[πεποίθηση]] που δεν [[βασίζω|βασίζεται]] σε [[αποδείξεις]] ούτε έχει [[επιστημονικός|επιστημονική]] [[τεκμηρίωση]] και πολλές φορές ανάγεται σε παλαιές λαϊκές αντιλήψεις *: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|δόξα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|tenet}}, {{τ|en|belief}}, {{τ|en|creed}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|croyance}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 208220pz2ez8c109xhrnhh3bptsmhpx 0 61925 7359530 7324615 2026-07-04T16:06:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|el}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359530 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|διά-|000=-}} {{λδδ|grc|el|διάδοχος}} < {{λ|διαδέχομαι|grc}} {{π|-δοχος|000=-}} :* ''για το ουσιασικό'' < {{λδδ|grc-koi|el|διάδοχος}}, {{ουσεπ α|διάδοχος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈði̯a.ðo.xos|ˈðʝa.ðo.xos}} : {{συλλ|δι|ά|δο|χος}} ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'όμορφος'}} '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * που [[διαδέχομαι|διαδέχεται]], παίρνει τη θέση του προηγουμένου του *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Chrys}} {{w|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}}, ''De paenitentia sermo 1'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/John_Chrysostom__De_paenitentia_sermo_1.gr.html;query=%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82%20%E1%BC%A9%CF%83%CE%B1%CE%90%CE%BF%CF%85%20%CE%A0%CE%B1%E1%BF%A6%CE%BB%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QUMlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODclMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUUxJTI1QkMlMjVBOSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0UlMjU5MCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTg1JTJCJTI1Q0UlMjVBMCUyNUNFJTI1QjElMjVFMSUyNUJGJTI1QTYlMjVDRSUyNUJCJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]</small> *::''Εἶτα ὁ [[διάδοχος]] Ἡσαΐου Παῦλος, ἡ λύρα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὁ [[τέττιξ]] τῆς Ἐκκλησίας, τὸ τοῦ Χριστοῦ [[κατοικητήριον]] ἀνυψούμενος ἐπὶ τοῦ [[ἄμβων|ἄμβωνος]] λαμπρᾷ τῇ φωνῇ κράζει ἐν [[παρρησία|παῤῥησίᾳ]]· Τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.'' *: {{πχ}} '''''διάδοχη''' κατάσταση, '''διάδοχο''' σχήμα'' ===={{συγγενικά}}==== * [[διαδέχομαι]] * [[διαδοχή]] * [[διαδοχικός]] * [[διαδοχικότητα]] * [[διαδοχολογία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίθετο}} * {{en}} : {{τ|en|succeeding}}, {{τ|en|succedent}} * {{de}} : {{τ|de|nachfolgend}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'κάτοχος'}} '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # ο επόμενος σε μια σειρά [[διαδοχή]]ς, αυτός που αναμένεται να διαδεχτεί ή έχει διαδεχτεί #: {{πχ}} ''ο '''διάδοχος''' του θρόνου'' #: {{πχ}} ''ο παραιτηθείς υπουργός παρέδωσε το υπουργείο στο '''διάδοχό''' του.'' # {{ετ|οικείο}} ο πρωτότοκος [[γιος]] #: {{πχ}} ''τι χαζομπαμπάς! όλο με το '''διάδοχο''' ασχολείται'' ===={{βλέπε}}==== * [[πρίγκιπας]] * [[τσάρεβιτς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ουσιαστικό}} * {{en}} : {{τ|en|successor}}, {{τ|en|heir}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|successeur}}, {{τ|fr|héritier}} * {{de}} : {{τ|de|Nachfolger}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|διά-|grc|000=-}} [[διαδέχομαι]], θέμα ''δοχ-'' + [[-ος]] :* ''για το ουσιαστικό'' < {{ελνστ}}, {{ουσεπ α|διάδοχος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * που [[διαδέχομαι|διαδέχεται]] κάποιον ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ελνστκ|σημ}} *# {{λ|διάδοχος|el}} φιλοσοφικής σχολής *# ένας από τους {{λ|Διάδοχοι|grc|Διαδόχους}} του Αλέξανδρου ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gjrgt7l6dgbtelxcpeuvh0zwaj7bsx8 0 62896 7359788 7303341 2026-07-05T10:45:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359788 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=γ|θέματα=τεττῑγ-}} {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=κ|θέματα=τεττῑκ-|τίτλος=μεταγενέστερα, τεττικ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ|grc}} <ref>{{R:grc:Beekes|1474}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιγος''' {{α}} (''μεταγενέτερο θέμα τεττικ-'', -ικος) # {{ετ|έντομο|grc}} o [[τζίτζικας]], το [[τζιτζίκι]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Chrys}} {{w|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}}, ''De paenitentia sermo 1'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/John_Chrysostom__De_paenitentia_sermo_1.gr.html;query=%20%CF%84%CE%AD%CF%84%CF%84%CE%B9%CE%BE%20%CF%84%E1%BF%86%CF%82%20%E1%BC%98%CE%BA%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMkIlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVBRCUyNUNGJTI1ODQlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QkUlMkIlMjVDRiUyNTg0JTI1RTElMjVCRiUyNTg2JTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUUxJTI1QkMlMjU5OCUyNUNFJTI1QkElMjVDRSUyNUJBJTI1Q0UlMjVCQiUyNUNFJTI1QjclMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVBRiUyNUNFJTI1QjElMjVDRiUyNTgyJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> #::''Εἶτα ὁ [[διάδοχος]] Ἡσαΐου Παῦλος, ἡ λύρα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὁ [[τέττιξ]] τῆς Ἐκκλησίας, τὸ τοῦ Χριστοῦ [[κατοικητήριον]] ἀνυψούμενος ἐπὶ τοῦ [[ἄμβων|ἄμβωνος]] λαμπρᾷ τῇ φωνῇ κράζει ἐν [[παρρησία|παῤῥησίᾳ]]· Τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.'' # {{ετ|κόσμημα}} σε σχήμα τζίτζικα ===={{βλέπε}}==== * {{καθαρ}} *: {{παράθεμα||kath}} ''Ήτο ησυχία περί εμέ άκρα και μόνοι οι '''τέττιγες''', ενθουσιώντες υπό τας ακτίνας του ηλίου, διέκοπτον της εξοχής την σιωπήν.'' (<small>{{β|Δημήτριος Βικέλας}}, ''{{βθ|Λουκής Λάρας/Θ|Λουκής Λάρας}}''</small>) ===={{παράγωγα}}==== ''παράγωγα & σύνθετα'' {{((}} * {{λ|μυρμηκτέττιξ|grc}} * {{λ|τεττίγιον|grc}} * {{λ|τεττιγοφόρας|grc}}, {{λ|τεττιγοφόρης|grc}} * {{λ|τεττιγομήτρα|grc}} * {{λ|τεττιγόνιον|grc}} * {{λ|τεττιγότης|grc}} * {{λ|τεττιγώδης|grc}} * {{λ|τεττίζω|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{cat|grc|ουσιαστικά με πολλαπλές κλίσεις}} {{κλείδα-ελλ}} fe9evidy6wq488s3eu366p3f7n5jxcb 0 62963 7359527 7351492 2026-07-04T16:03:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359527 wikitext text/x-wiki {{δείτε|παπάς|Παπάς}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'γαλαξίας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αντιδάνειο}} {{δαν|la-med|el|papa}} < {{αρχ}} [[πάππας]] (μπαμπάς) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈpa.pas}} : {{συλλ|πά|πας}} : {{παρών|τον=1}} [[παπάς]], [[Παπάς]], [[παππάς]], [[Παππάς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|χριστ}} τίτλος του [[επισκόπου]] Ρώμης και [[προκαθημένου]] της [[καθολικός|Καθολικής]] [[εκκλησία|Εκκλησίας]] # {{ετ|χριστ}} τίτλος του [[πατριάρχη]] Αλεξανδρείας # {{ετ|μτφρ}} ο ηγέτης ενός [[πνευματικός|πνευματικού]] ή [[καλλιτεχνικός|καλλιτεχνικού]] κινήματος #: {{πχ}} ''ο Αντρέ Μπρετόν, ο '''πάπας''' του [[υπερρεαλισμός|υπερρεαλισμού]]'' ===={{εκφράσεις}}==== * [[το αλάθητο του πάπα]] ===={{συγγενικά}}==== * [[παπικός]] * [[παπισμός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|επίσκοπος Ρώμης}} * {{en}} : {{τ|en|pope}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|pape}} * {{de}} : {{τ|de|Papst}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|papo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|papa}} * {{it}} : {{τ|it|papa}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|papa}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|paus}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|papież}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|папа римский|tr=pápa rímskij}} * {{sr}} : {{τ|sr|папа}} * {{sk}} : {{τ|sk|pápež}} * {{sl}} : {{τ|sl|papež}} * {{sv}} : {{τ|sv|påve}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|papež}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|paavi}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|πατριάρχης Αλεξανδρείας}} * {{en}} : {{τ|en|pope}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|grc-koi|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ηχομ|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστκ}} # {{γρ|πάππας|μορφή|γλ=grc}} # ({{ελνστκ|σημ|0=-}}, {{ετ|χριστ|grc-koi|0=-}}) [[τιμητικός]] [[εκκλησιαστικός]] [[τίτλος]] του [[ιερέας|ιερέα]] και ορισμένων [[επίσκοπος|επισκόπων]], ιδίως της Αλεξάνδρειας, της Αντιόχειας και των Ιεροσολύμων και κάποιων επισκόπων της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας #:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|1ος/2ος}} αιώνας <small>{{β|Ιγνάτιος Αντιοχείας|Ιγνάτιος Αντιοχείας}}, ''Epistulae interpolatae et epistulae suppositiciae (recensio longior) [Sp.]'', 1.4.1, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1443.tlg002.1st1K-grc1:1.4.1/?q=%CF%80%CE%AC%CF%80%CE%B1%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''Ἐπέρχεται δέ μοι λέγειν, ὅτι ἀληθινὸς ὁ λόγος, ὃν ἤκουον περί σου, ἔτι οὔσης σου ἐν τῇ Ῥώμῃ παρὰ τῷ μακαρίῳ '''πάπᾳ''' Ἀνεγκλήτῳ, ὃν διεδέξατο τὰ νῦν ὁ ἀξιομακάριστος Κλήμης, ὁ Πέτρου καὶ Παύλου ἀκουστής. '' #:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} αιώνας <small>{{β|Αθανάσιος Αλεξανδρείας|Αθανάσιος Αλεξανδρείας}}, ''Apologia contra Arianos'', 69.2, [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Athanasius_the_Great_of_Alexandria__Apologia_contra_Arianos.gr.html;query=%CF%80%CE%AC%CF%80%E1%BE%B3%20%E1%BC%88%CF%81%CF%83%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTgwJTI1Q0UlMjVBQyUyNUNGJTI1ODAlMjVFMSUyNUJFJTI1QjMlMkIlMjVFMSUyNUJDJTI1ODglMjVDRiUyNTgxJTI1Q0YlMjU4MyUyNUNFJTI1QUQlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgyJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> #::''Ἀθανασίῳ μακαρίῳ '''πάπᾳ''' Ἀρσένιος ἐπίσκοπος [τῶν ποτε ὑπὸ Μελίτιον] τῆς Ὑψηλιτῶν πόλεως ἅμα πρεσβυτέροις καὶ διακόνοις ἐν κυρίῳ πλεῖστα χαίρειν. ... Καὶ ἡμεῖς ἀσπαζόμενοι τὴν εἰρήνην καὶ ἕνωσιν πρὸς τὴν καθολικὴν ἐκκλησίαν, ἧς σὺ κατὰ χάριν θεοῦ προίστασαι, προῃρημένοι τε τῷ ἐκκλησιαστικῷ κανόνι κατὰ τὸν παλαιὸν τύπον ὑποτάσσεσθαι, γράφομέν σοι, ἀγαπητὲ '''πάπα''', ὁμολογοῦντες ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ λοιποῦ μὴ κοινωνήσειν τοῖς ἔτι σχίζουσι καὶ μηδέπω εἰρηνεύουσι πρὸς τὴν καθολικὴν ἐκκλησίαν ἐπισκόποις τε καὶ πρεσβυτέροις καὶ διακόνοις μήτε συνθέσθαι αὐτοῖς βουλομένοις τι ἐν συνόδῳ μήτε γράμματα εἰρηνικὰ ἀποστέλλειν '' [&hellip;] '' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1hzl2eux7jd4j3do7k0femn3505d5a2 0 64923 7359551 7311866 2026-07-04T16:18:49Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359551 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[κεῖμαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό}} * είμαι [[ξαπλωμένος]] (συνήθως: άρρωστος ή νεκρός) *: {{παράθεμα}} ''Ανέβαινε, κατέβαινε, βούλιαζε μέσα του η Κρήτη. Δεν ήταν νησί, ήταν ένα θεριό που '''κείτουνταν''' στη θάλασσα.'' ({{ΠΘ:Καζαντζάκης Μιχάλης}}) *: {{παράθεμα}} ''Στο κέντρο της [[κρεβατοκάμαρα|κρεβατοκάμαρας]] ήταν το [[τεράστιος|τεράστιο]] [[κρεβάτι]] πάνω στο οποίο [[κείτομαι|κείτονταν]] ο Θεόδωρος Καρατάσος'' (''Ελληνικά εγκλήματα 4, Δεκαεννέα αστυνομικές ιστορίες'', Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|gésir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e3nrveuzp3x5amw62f5ewsb254pcads 0 66302 7359531 7257870 2026-07-04T16:08:18Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359531 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'γαλαξίας'}} [[Αρχείο:So-called Cicero excavated by the Earl of Arundel in Rome between 1613 and 1614 MH.jpg|μικρογραφία|ρωμαϊκό άγαλμα ενός άνδρα με '''μανδύα''', Ασμόλειο μουσείο, Οξφόρδη]] [[Αρχείο:Bishop Mercurius of Zaraisk.jpg|μικρογραφία|επίσκοπος της Ορθόδοξης Εκκλησίας φορώντας '''μανδύα''']] [[Αρχείο:Earth-crust-cutaway-greek.png|μικρογραφία|ο γήινος '''μανδύας''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μανδύας}} ({{α}}) ή {{λ|μανδύα|grc-koi|lang=4}} ({{θ}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ({{ετ|ιστορία|0=-}}, {{ετ|ενδυμασία|0=-}}) το αρχαίο [[ένδυμα]] από χοντρό ύφασμα χωρίς μανίκια, που καλύπτει την πλάτη και μπορεί να τυλίξει όλο τον κορμό, ενώ συγκρατείται μπροστά με μία πόρπη # το αρχιερατικό [[άμφιο]] στην ορθόδοξη εκκλησία # {{ετ|γεωλ}} το [[στρώμα]] μεταξύ του εξωτερικού πυρήνα της Γης και του φλοιού # το πρόσθετο προστατευτικό δομικό στρώμα σε κατασκευές #: {{πχ}} ''Ενισχύσεις τοίχων με μανδύα σκυροδέματος'' # η πλαστική επιφάνεια γύρω από καλώδιο #: {{πχ}} '''''μανδύας''' καλωδίου'' # {{ετ|μτφρ}} αυτό που [[αποκρύπτω|αποκρύπτει]] μια αρνητική κατάσταση #: {{πχ}} ''οικολογική καταστροφή με '''μαδύα''' νομιμότητας'' ===={{σύνθετα}}==== * [[ζουρλομανδύας]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Αρχιερατικός μανδύας|Αρχιερατικός μανδύας}} {{ΒΠ|Μανδύας (γεωλογία)|Μανδύας (γεωλογία)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mantle}}, {{τ|en|cloak}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1. {{τ|fr|manteau}}, {{τ|fr|cape}} 5. {{τ|fr|gaine}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|capa}} * {{it}} : {{τ|it|mantello}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|kappe}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|palást}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|płaszcz}} * {{pt}} : {{τ|pt|manta}} * {{ro}} : {{τ|ro|manta}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|мантил}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|mantel}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|roucho}} <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|δίχρ=β|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ελνστκ}} {{ετ|ενδυμασία|grc}} [[χοντρός|χοντρό]] [[μάλλινος|μάλλινο]] [[εξωτερικός|εξωτερικό]] [[ένδυμα]], [[κάπα]] *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{uarr|3ος/2ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|LXX}} Παλαιά Διαθήκη, {{βθ|Βασιλειών Α'#Κεφάλαιον ΙΖ'|''Βασιλειών Α''', 17.38,}} κατά την {{β|Μετάφραση των Εβδομήκοντα}} [https://web.archive.org/web/20230907192139/https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011.opp-grc2:17.38/?q=%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%8D%CE%B1%2A&qk=form @scaife.perseus]</small> *::''καὶ ἐνέδυσεν Σαοὺλ τὸν Δαυεὶδ '''μανδύαν''' καὶ περικεφαλαίαν χαλκῆν περὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ,'' *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Epiphanius of Salamis}} {{β|Επιφάνιος Κωνσταντίας|Επιφάνιος Κωνσταντίας ή Σαλαμίνας}}, ''Πανάριον'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Epiphanius__Panarion.gr.html;query=%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%8D%CE%B1%CE%B9,%20%E1%BC%90%CF%80%CF%89%CE%BC%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QkQlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0YlMjU4RCUyNUNFJTI1QjElMjVDRSUyNUI5JTI1MkMlMkIlMjVFMSUyNUJDJTI1OTAlMjVDRiUyNTgwJTI1Q0YlMjU4OSUyNUNFJTI1QkMlMjVDRSUyNUFGJTI1Q0UlMjVCNCUyNUNFJTI1QjUlMjVDRiUyNTgyJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *::''καὶ ὁρᾷς πῶς προσετέθη τῇ νομοθεσίᾳ ἑπτάμυξος λυχνία, ποδήρη, ἱερατικὰ ἐνδύματα, κώδωνές τε καὶ '''μανδύαι''', ἐπωμίδες τε καὶ κιδάρεις, μίτραι τε καὶ λίθων διαφόρων συνθέσεις, κύαθοι, θυΐσκαι, λουτῆρες, θυσιαστήρια, τρυβλία, μασμαρώθ, ἅτινά ἐστι διϋλιστήρια, μιδικώθ, ἅτινα καλοῦνται κύαθοι, μαχωνώθ, αἵτινες εἰσὶ βάσεις, καὶ ὅσαπερ ὁ νόμος διαλέγεται, Χερυβὶμ καὶ τὰ ἄλλα, κιβωτὸς διαθήκης, ἀναφορεῖς τε καὶ δακτύλιοι, σκηνή τε καὶ δέρρεις καὶ δέρματα ἠρυθροδανωμένα, ἀγκύλαι τε καὶ τὰ ἄλλα, πυλωροὶ καὶ σάλπιγγες ἐλαταὶ καὶ καμπύλαι, καὶ χρυσαῖ καὶ ἀργυραῖ, χαλκαῖ καὶ κερατίναι, καὶ τὰ ἄλλα ὅσαπερ ὁ νόμος ἔφη, θυσίαι διάφοροι, διδασκαλίαι. '' ===={{μορφές}}==== * {{λ|μανδύα|grc}} * {{λ|μανδύη|grc}} * {{λ|μανδύης|grc}} * {{λ|μανδύς|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|μανδυοειδής|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} n1wrfekpggx1qruwnb9hhlz73qzrbbi 0 67535 7359762 5484219 2026-07-05T06:49:15Z FocalPoint 150 7359762 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κομμάτι]] {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{οικ}} πάρα πολύ όμορφη γυναίκα ή άνδρας #: {{παράθεμα}} ''Μείναμε μόνοι, και ο κύριος Γκυ αναστέναξε : «Σπουδαία [[κοπέλα]]. Σωστός άγγελος! Και [[κόμματος]], ε; Την [[εμπιστεύομαι|εμπιστεύεσα]]ι; Πόσα της έχεις πει;» «Μην ξεχνάς ότι είναι η υποδιευθύντρια του «Τεατρίθ» . Τα ξέρει όλα...»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) # {{σπαν}} μεγάλο κομμάτι, [[κομματάρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : ''παιδαράς'': {{τ|en|hunk}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΓεν|κόμμα}} {{κλείδα-ελλ}} 98iijb0amvsns31eoixdwupnlsr8zaa 7359764 7359762 2026-07-05T06:50:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359764 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[κομμάτι]] {{ετυ+}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{οικ}} πάρα πολύ όμορφη γυναίκα ή άνδρας #: {{παράθεμα}} ''Μείναμε μόνοι, και ο κύριος Γκυ αναστέναξε : «Σπουδαία [[κοπέλα]]. Σωστός [[άγγελος]]! Και [[κόμματος]], ε; Την [[εμπιστεύομαι|εμπιστεύεσα]]ι; Πόσα της έχεις πει;» «Μην ξεχνάς ότι είναι η υποδιευθύντρια του «Τεατρίθ» . Τα ξέρει όλα...»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) # {{σπαν}} μεγάλο κομμάτι, [[κομματάρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : ''παιδαράς'': {{τ|en|hunk}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{πτώσηΓεν|κόμμα}} {{κλείδα-ελλ}} 6yrczysem1bllqxmzmqljbhnrdrd44r 0 67754 7359645 5502295 2026-07-04T19:27:18Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359645 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < επίθετο [[παράλληλος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με τρόπο [[παράλληλος|παράλληλο]] # [[ταυτόχρονα]] *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|in parallel}}, {{τ|en|parallelly}}, {{τ|en|in tandem}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parallèlement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6m3a96dm08tkyyh8b4x4me7hj5ylc0o 7359646 7359645 2026-07-04T19:27:29Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359646 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < επίθετο [[παράλληλος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με τρόπο [[παράλληλος|παράλληλο]] # [[ταυτόχρονα]] #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|in parallel}}, {{τ|en|parallelly}}, {{τ|en|in tandem}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parallèlement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4ijajw4rlj7r0kz0n3fmsr2tboxjg7m 7359656 7359646 2026-07-04T19:35:34Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359656 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < επίθετο [[παράλληλος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με τρόπο [[παράλληλος|παράλληλο]] # [[ταυτόχρονα]] #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|in parallel}}, {{τ|en|parallelly}}, {{τ|en|in tandem}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parallèlement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jeojs0wznfiscbtulzhj30p65obr933 7359669 7359656 2026-07-04T19:47:14Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359669 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < επίθετο [[παράλληλος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με τρόπο [[παράλληλος|παράλληλο]] # [[ταυτόχρονα]] #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|in parallel}}, {{τ|en|parallelly}}, {{τ|en|in tandem}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|parallèlement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 84rnx81v49z2m0dxf2poek1mml61umn 0 68644 7359691 5452203 2026-07-04T20:41:37Z FocalPoint 150 7359691 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που αναφέρεται στην [[αναπαραγωγή]] *: {{πχ}} ''τα '''αναπαραγωγικά''' όργανα των λουλουδιών είναι οι στήμονες και ο ύπερος'' *: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|reproductive}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|reproductif}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ourtvatrjincd6bxfcnbc91057a8l3 0 69075 7359614 6728783 2026-07-04T17:52:31Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359614 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κοσμῶ}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|κοσμῶ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[στολίζω]] #: {{παράθεμα}} ''Το πάνω χείλος του '''κοσμούσε''' ένα πλούσιο καλοσχηματισμένο μουστάκι.'' ({{β|Τεύκρος Μιχαηλίδης}} (2006) ''Πυθαγόρεια Εγκλήματα'' [μυθιστόρημα]) #: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) # (''μεταφορικά'') [[προσδίδω]] [[αξία]], [[τιμώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κόσμημα]] ''(βλέπε λέξη)'' * [[κόσμηση]] ([[κόσμησις]]) * [[κοσμητεία]] * [[κοσμητικός]] * [[κοσμήτορας]] - [[κοσμήτρια]] ([[κοσμήτωρ]]) ===={{σύνθετα}}==== * [[διακοσμώ]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ομορφαίνω]] * [[διακοσμώ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|orner}}, {{τ|fr|décorer}}, {{τ|fr|honorer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} onrlj7qrqz9lxtfkclsm9cn0pna5rwi 0 69393 7359601 6474146 2026-07-04T17:12:46Z Sarri.greek 25517 ΝΕΛΛ πηγές ΔΦΑ 7359601 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{λδδ|grc|el|τίκτω}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈti.kto}} : {{συλλ|τί|κτω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αόρ=[[έτεκε]]^3o}} {{ετ|ελλειπτικό ρήμα|0=-}} {{χπαθ}} {{χμππ}} * {{ετ|απαρχ}} το αρχαίο {{λ|τίκτω|grc}} ([[γεννάω]]) σε εκκλησιαστικά ή παλιότερα κείμενα *: {{πχ}} ''Σήμερον η Παρθένος '''τίκτει'''...'' (Θ΄ Ωδή [[Χριστούγεννα|Χριστουγέννων]]) *: {{χρειάζετι παράθεμα}} ''πηγή κειμένου? '' *:: ''Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτήρα '''ἔτεκες''' τῶν ψυχῶν ἡμῶν'' ===={{εκφράσεις}}==== ''Επιβιώνει σε αρχαιοπρεπείς παγιωμένες εκφράσεις όπως'' * [[τι τέξεται η επιούσα]] ''με τον αρχαίο τύπο μέσου μέλλοντα'' {{λ|τέξεται|grc}} * [[ώδινεν όρος και έτεκε μυν]] ===={{συγγενικά}}==== * [[-τοκος]] {{π-κατ||-τοκος}} ''όπως'' [[νεότοκος]], [[πρωτότοκος]] * [[-τόκος]] {{π-κατ||-τόκος}} ''όπως'' [[νεοτόκος]], [[χρυσοτόκος]] ''και'' {{((}} * [[τοκετός]] * [[τέκνο]] * [[τόκος]] {{))}} * {{Π:ΑΛΝΕ|τοκος}} ===={{μεταφράσεις}}==== : {{βλ|γεννάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * τίκτω (έτεκον) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|τίκτω|ἔτικτον|τέξω|ἔτεξα, ἔτεκον|τέτοκα|||τίκτομαι||τεχθήσομαι, τέξομαι|ἐτεξάμην, ἐτεκόμην, ἐτέχθην|τέτεγμαι||}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc}} {{*}}''tíktō'' < {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}''tí-tḱ-e-ti'' < {{*}}''teḱ''- ({{λ|τίκτω|grc}}, [[γεννώ]]) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φέρνω]] στον κόσμο παιδιά, [[γεννάω]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Α|352|352 (στίχοι 352-354)}} #::''«μῆτερ, ἐπεί μ᾽ '''ἔτεκές''' γε μινυνθάδιόν περ ἐόντα, | τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν Ὀλύμπιος ἐγγυαλίξαι | Ζεὺς ὑψιβρεμέτης· νῦν δ᾽ οὐδέ με τυτθὸν ἔτεισεν·'' #:::«Μητέρ᾽, αφού κοντόχρονον με '''έχεις γεννημένον''', | έπρεπε καν ο βροντητής να μου χαρίσει ο Δίας | τιμήν και αντίς ολότελα δεν μ᾽ έχει αυτός τιμήσει· #::: {{ΠΘ:Ιλ|p=6|hi=1222385}} #: {{Q|grc|Hes|Th|45|vv=43-45}} #::'' αἱ δ᾽ ἄμβροτον ὄσσαν ἱεῖσαι | θεῶν γένος αἰδοῖον πρῶτον κλείουσιν ἀοιδῇ | ἐξ ἀρχῆς, οὓς Γαῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς '''ἔτικτεν,''''' #::: Κι αυτές αθάνατη αφήνουνε φωνή | και πρώτα των σεβαστών θεών το γένος υμνούν με το τραγούδι τους, | απ᾽ την αρχή, αυτό που '''γέννησε''' η Γη κι ο Ουρανός ο ευρύς, #::: {{Q|grc|Hes|Th|p=1|hi=758965}} #: {{Q|grc|E|Med|1247|vv=1246-1249}} #:: ''καὶ μὴ κακισθῇς μηδ᾽ ἀναμνησθῇς τέκνων, | ὡς φίλταθ᾽, ὡς '''ἔτικτες''', ἀλλὰ τήνδε γε | λαθοῦ βραχεῖαν ἡμέραν παίδων σέθεν | κἄπειτα θρήνει· '' #:::και μη λιποψυχήσεις, μη θυμηθείς τα παιδιά σου, | ότι τα λάτρεψες, ότι τα '''γέννησες'''. | Τη μέρα τούτη τη μικρή ξέχνα τα παιδιά σου | και ύστερα θρήνησε και ξαναθρήνησε. #::: {{Q|grc|E|Med|μτφ=26|φ=553480}} # (''για θηλυκά ζώα'') [[γεννάω]] #:{{ΠΘ:Ηρ|2|68.1}} #::''Τῶν δὲ κροκοδείλων φύσις ἐστὶ τοιήδε· τοὺς χειμεριωτάτους μῆνας τέσσερας ἐσθίει οὐδέν, ἐὸν δὲ τετράπουν χερσαῖον καὶ λιμναῖόν ἐστι· '''τίκτει''' μὲν γὰρ ᾠὰ ἐν γῇ καὶ ἐκλέπει καὶ τὸ πολλὸν τῆς ἡμέρης διατρίβει ἐν τῷ ξηρῷ, τὴν δὲ νύκτα πᾶσαν ἐν τῷ ποταμῷ· '' #:::Των κροκοδείλων τώρα η φύση είναι η εξής: τους τέσσερις βαρύτερους μήνες του χειμώνα ο κροκόδειλος δεν τρώει τίποτε· είναι τετράποδο αλλά ζει και στην ξηρά και στις λίμνες· τα αυγά του τα '''γεννάει''' και τα εκκολάπτει στη στεριά, και το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας το περνάει στην ξηρά, αλλά όλη τη νύχτα μένει μέσα στον ποταμό, #:::{{ΠΘ:Ηρ|2|μτφ=49}} #:{{ΠΘ:Ηρ|7|57.2}} #::''ἐγένετο δὲ καὶ ἕτερον αὐτῷ τέρας ἐόντι ἐν Σάρδισι· ἡμίονος γὰρ '''ἔτεκε''' ἡμίονον διξὰ ἔχουσαν αἰδοῖα, τὰ μὲν ἔρσενος, τὰ δὲ θηλέης· κατύπερθε δὲ ἦν τὰ τοῦ ἔρσενος. '' #:::Μάλιστα και κάτι άλλο καταπληκτικό τού παρουσιάστηκε, όταν ακόμα ήταν στις Σάρδεις: μούλα '''γέννησε''' μουλάρι, που είχε διπλά αιδοία, αρσενικά και θηλυκά· τα αρσενικά βρίσκονταν πιο πάνω. #:::{{ΠΘ:Ηρ|7|μτφ=168}} #:{{Q|grc|Arist|HA|6|18}} <small>, ''p.218'', [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:6.18/?q=%CF%84%CE%AF%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small> #:: ''Αἱ μὲν οὖν ἥμεροι ὕες κύουσι τέτταρας μῆνας, '''τίκτουσι''' δὲ τὰ πλεῖστα εἴκοσιν· πλὴν ἂν πολλὰ '''τέκωσιν''', οὐ δύνανται ἐκτρέφειν πάντα. Γηράσκουσαι δὲ '''τίκτουσι''' μὲν ὁμοίως, ὀχεύονται δὲ βραδύτερον·'' # (''για πτηνά'') [[εκκολάπτω]] # (''για ψάρια'') [[αποθέτω]] [[αβγό|αβγά]] #:{{Q|grc|Arist|HA|6|14}} <small>, ''p.205'', [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:6.14/?q=%CF%84%CE%AF%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small> #:: ''Οἱ δὲ λιμναῖοι καὶ οἱ ποτάμιοι τῶν ἰχθύων κυήματα μὲν ἴσχουσι πεντάμηνοι τὴν ἡλικίαν ὄντες ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, '''τίκτουσι''' δὲ τοῦ ἐνιαυτοῦ περιιόντος ἅπαντες· '' #:{{Q|grc|Arist|HA|5|11}} <small> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:5.11/?q=%CF%84%CE%AF%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9&qk=form @scaife.perseus]</small> #:: '''''Τίκτουσι''' δ’ οἱ πλεῖστοι τῶν ἰχθύων ἐν μησὶ τρισί, Μουνυχιῶνι, Θαργηλιῶνι, Σκιρροφοριῶνι· μετοπώρου δ’ ὀλίγοι, οἷον σάλπη καὶ σάργος καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα μικρὸν πρὸ ἰσημερίας τῆς φθινοπωρινῆς, καὶ νάρκη καὶ ῥίνη. '''Τίκτει''' δ’ ἔνια καὶ χειμῶνος καὶ θέρους,'' # (''για παραγωγή λαχανικών'') [[παράγω]] # {{ετ|μτφρ|grc|00=-}} [[παράγω]], [[προξενώ]], [[επιφέρω]] #:{{Q|grc|A|Supp|498|vv=498-499}} #::'' φύλαξαι μὴ θράσος '''{{λ|τέκῃ|grc}}''' φόβον· | καὶ δὴ φίλον τις ἔκταν᾽ ἀγνοίας ὕπο.'' #:::κι έτσι φυλάξου μη '''γεννήσει''' η εμπιστοσύνη φόβου αφορμή· | κι έτυχ᾽ ως τώρα να σκοτώσει, χωρίς να ξέρει, κι άνθρωπο κανείς δικό του. #:::{{Q|grc|A|Supp|p=13|hi=21118}} #: {{Q|grc|E|Hel|364|vv=364-365}} #:: ''τὰ δ᾽ ἐμὰ δῶρα Κύπριδος '''ἔτεκε''' | πολὺ μὲν αἷμα, πολὺ δὲ δάκρυον'' #:::τα δώρα που μου χάρισεν η Κύπρη | ατέλειωτα '''γεννήσαν''' μοιρολόγια, αρίφνητο αίμα, #::: {{Q|grc|E|Hel|μτφ=8|φ=486708}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * {{λ|ἀνατίκτω|grc}} * {{λ|ἀποτίκτω|grc}} * {{λ|ἐκτίκτω|grc}} * {{λ|ἐναποτίκτω|grc}} * {{λ|ἐντίκτω|grc}} * {{λ|ἐπιτίκτω|grc}} * {{λ|μετατίκτω|grc}} * {{λ|προαποτίκτω|grc}} * {{λ|προεκτίκτω|grc}} * {{λ|προεντίκτω|grc}} * {{λ|προστίκτω|grc}} * {{λ|προτίκτω|grc}} * {{λ|συναποτίκτω|grc}} * {{λ|συνεκτίκτω|grc}} * {{λ|συντίκτω|grc}} {{))}} ''δείτε και τα παράγωγά τους, όπως'' {{λ|ἐπίτοκος|grc}}, {{λ|ἀπότοκος|grc}}, {{λ|ἀπότεκνος|grc}}, {{λ|ἐπίτεκνος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{(}} * θέμα '''τικτ-''' * {{λ|νεότικτος|grc}} * {{λ|τικτικός|grc}} {{-}} * θέμα '''τεκ-''' * {{λ|ἀτέκμων|grc}} * {{λ|ἀτεκνέω|grc}} * {{λ|ἀτεκνία|grc}} * {{λ|ἄτεκνος|grc}} * {{λ|ἀτεκνόω|grc}} * {{λ|ἀτέκνωσις|grc}} * {{λ|ἀτεκτόνευτος|grc}} * {{λ|δυστεκνία|grc}} * {{λ|δύστεκνος|grc}} * {{λ|εὐτεκνέω|grc}} * {{λ|εὐτεκνία|grc}} * {{λ|εὔτεκνος|grc}} * {{λ|εὐτεκνόω|grc}} * {{λ|θηλύτεκνος|grc}} * {{λ|κακοτεκνία|grc}} * {{λ|καλλιτεκνέω|grc}} * {{λ|καλλιτεκνία|grc}} * {{λ|καλλίτεκνος|grc}} * {{λ|κρεισσότεκνος|grc}} * {{λ|λιπότεκνος|grc}} * {{λ|ματαιότεκνος|grc}} * {{λ|μισοτεκνία|grc}} * {{λ|μισότεκνος|grc}} * {{λ|μονότεκνος|grc}} * {{λ|ὀλιγοτεκνία|grc}} * {{λ|ὀλιγότεκνος|grc}} * {{λ|ὀψίτεκνος|grc}} * {{λ|παντότεκνος|grc}} * {{λ|πολυτεκνέω|grc}} * {{λ|πολυτεκνία|grc}} * {{λ|πολύτεκνος|grc}} * {{λ|συντεκνοποιέω|grc}} * {{λ|σύντεκνος|grc}} * {{λ|συντεκνόω|grc}} * {{λ|ταχύτεκνος|grc}} * {{λ|τεκεκτόνος|grc}} * {{λ|τεκετόνος|grc}} * {{λ|τέκμαρ|grc}} * {{λ|τεκνίδιον|grc}} * {{λ|τεκνίον|grc}} * {{λ|τεκνόεις|grc}} * {{λ|τέκνον|grc}} * {{λ|τεκνοῦς|grc}} * {{λ|τέκνωμα|grc}} * {{λ|τέκνωσις|grc}} * {{λ|τεκοκτόνος|grc}} * {{λ|τέκον|grc}} * {{λ|τέκος|grc}} * {{λ|τέκταινα|grc}} * {{λ|τεκταίνομαι|grc}} * {{λ|τέκτων|grc}} * {{λ|τέχνη|grc}} * {{λ|φιλοτεκνέω|grc}} * {{λ|φιλοτεκνία|grc}} * {{λ|φιλότεκνος|grc}} * {{λ|ὠλεσίτεκνος|grc}} {{-}} * θέμα '''τοκ-''' * {{λ|ἀρρενοτοκέω|grc}} * {{λ|ἀτοκέω|grc}} * {{λ|ἀτοκί|grc}} * {{λ|ἀτοκία|grc}} * {{λ|ἀτόκιος|grc}} * {{λ|ἄτοκος|grc}} * {{λ|αὐτότοκος|grc}} * {{λ|ἀωρότοκος|grc}} * {{λ|βραδυτόκος|grc}} * {{λ|δευτεροτόκος|grc}} * {{λ|δυστόκεια|grc}} * {{λ|δυστοκεύς|grc}} * {{λ|δυστοκέω|grc}} * {{λ|δυστοκία|grc}} * {{λ|δύστοκος|grc}} * {{λ|εὐτοκέω|grc}} * {{λ|εὐτοκία|grc}} * {{λ|θεοτόκος|grc}} * {{λ|πρωτοτοκεῖα|grc}} * {{λ|πρωτότοκος|grc}} * {{λ|τελειοτοκέω|grc}} * {{λ|τερατοτοκέω|grc}} * {{λ|τοκάς|grc}} * {{λ|τοκεύς|grc}} * {{λ|τοκετός|grc}} * {{λ|τοκίς|grc}} * {{λ|τοκισμός|grc}} * {{λ|τοκιστής|grc}} * {{λ|τόκος|grc}} * {{λ|ὠκυτοκεύς|grc}} * {{λ|ὠκυτοκία|grc}} * {{λ|ὠμοτοκέω|grc}} {{)}} * {{βλ|και=1|τέκνον|τέκτων|τόκος|τοκάω|τοκεύς|γλ=grc}} ''και τα παράγωγά τους'' ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ὁ|grc}} {{λ|τεκών|grc}}: ο [[πατέρας]] * {{λ|ἡ|grc}} {{λ|τίκτουσα|grc}}: η [[μητέρα]] * {{λ|oἱ|grc}} {{λ|τεκόντες|grc}}: οι [[γονέας|γονείς]] * {{λ|τίκτω|grc}} {{λ2|grc|ᾠόν|ᾠα}}: [[αναπαράγομαι]] με [[αβγά]], [[γεννώ]] [[αβγά]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} Ρηματικοί τύποι: * {{ποιητ}}: απαρέμφατο {{λ|τεκεῖσθαι|grc}} * {{επικ}}: αόρ. β' {{λ|τέκον|grc}} * {{επικ}}: αόρ. β' μέση φωνή {{λ|τεκόμην|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i1r4kuah49s8vgslzjxx2pytcusx3e1 0 72106 7359555 7303340 2026-07-04T16:21:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359555 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παρρησία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η έκφραση της προσωπικής γνώμης με [[θάρρος]] και [[ειλικρίνεια]] #: {{πχ}} ''μίλησε με '''παρρησία''''' # {{ετ|θρησκ}} τα ονόματα πιστών της Ορθόδοξης Εκκλησίας, ζωντανών ή νεκρών, τα οποία μνημονεύονται σε ακολουθίες ενός μοναστηριού, εκτός των επίσημων διπτύχων, στα οποία περιέχονται ονόματα που μνημονεύονται στην Πρόθεση κατά την τέλεση της θείας λειτουργίας.<ref>Νικόλαος Ανδ. Μιχαλόπουλος, "[https://web.archive.org/web/20160305045949/http://www.library.teikav.edu.gr/thasiaka/thasiakafiles/t10/t10a28.pdf Ανέκδοτες ιεροσφράγιστες μοναστηριακές αποδείξεις (ενδείξεις) ιερών μονών του Αγίου Όρους προς τους κατοίκους της Θάσου]", ''Θασιακά'', τόμ. 10, σ. 486, υποσημ. 5)</ref> #: {{παράθεμα}} ''Ο Γληγόρης, γιος του Τζάνου, από τη Μυτιλήνη, αφιερώνει στη μονή Καρακάλλου ένα σπίτι στο «μαχαλά» της Μητροπόλεως, [στη Μυτιλήνη], κοντά στου Χατζή Αθανάση Καμπά, της Παλογούς Καρανίκενας και Κωνσταντίνου Αβαγιανού, για τέσσερις '''παρρησίες''' (τα ονόματα: Γλήγορης, Ελενούδα, Γεώργιος και Τζάνος).'' (''Αθωνικά Σύμμεικτα'', τόμ. 1 σ. 45) ===={{συγγενικά}}==== * [[απαρρησίαστος]] * [[απαρρησίαστα]] * [[παρρησιαστικός]] * {{βλ|και=1|πας|ρήση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|franchise}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[πᾶς]], [[πᾶν]]) {{π|παρ-|grc}} + [[ῥῆσις|ῥῆσ(ις)]] + {{λ|-ία|grc}} ({{βλ|0=-|ρρ}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{λ|παρρησία|el}}, ελεύθερη έκφραση γνώμης #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Chrys}} {{w|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}}, ''De paenitentia sermo 1'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/John_Chrysostom__De_paenitentia_sermo_1.gr.html;query=%CE%95%E1%BC%B6%CF%84%CE%B1%20%E1%BD%81%20%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82%20%E1%BC%A9%CF%83%CE%B1%CE%90%CE%BF%CF%85%20%CE%A0%CE%B1%E1%BF%A6%CE%BB%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNTk1JTI1RTElMjVCQyUyNUI2JTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjElMkIlMjVFMSUyNUJEJTI1ODElMkIlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QUMlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODclMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUUxJTI1QkMlMjVBOSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0UlMjU5MCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTg1JTJCJTI1Q0UlMjVBMCUyNUNFJTI1QjElMjVFMSUyNUJGJTI1QTYlMjVDRSUyNUJCJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]</small> #::''Εἶτα ὁ [[διάδοχος]] Ἡσαΐου Παῦλος, ἡ λύρα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὁ [[τέττιξ]] τῆς Ἐκκλησίας, τὸ τοῦ Χριστοῦ [[κατοικητήριον]] ἀνυψούμενος ἐπὶ τοῦ [[ἄμβων|ἄμβωνος]] λαμπρᾷ τῇ φωνῇ κράζει ἐν [[παρρησία|παῤῥησίᾳ]]· Τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.'' # [[αθυροστομία]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ||grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|154}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} s2p3b2e68ibtyz331j2fyypeou87i1y 0 74266 7359659 7200174 2026-07-04T19:38:14Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359659 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πρωταρχικός}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{R:LBG|63717|πρωταρχικός}}</ref> ({{μτφδ|fr|el|primordial|text=1}}<ref name=xri/> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει την μεγαλύτερη [[αξία]], τον κυριότερο [[ρόλο]] *: {{παράθεμα}} ''Η δομή, [[πρωταρχικός|πρωταρχική]] και βασική, στην πραγματικότητα περιορίζεται σε μια [[αρχετυπικός|αρχετυπική]] [[σύγκρουση]] [[αντιθετικός|αντιθετικών]] [[ζευγάρι|ζευγαριών]]: του Καλού με το Κακό, του Ανθρώπου με το Κτήνος, της Γυναίκας με τον Άντρα, του Παιδιού με τον Ενήλικο, του Πολιτισμού με τη Φύση.'' (Μαρί Λου, ''Πρόμαχος'', εκδ. Πατάκης, 2016, μεταφραστής Αλέξης Καλοφωλιάς) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας '''φυλακτών''' στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[βασικός]] * [[θεμελιώδης]] *{{βλ|και=2|0=-|αρχικός}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πρωταρχικά]] * [[πρωταρχικότητα]] * [[πρωταρχικώς]] * {{βλ|πρώτος|αρχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|primary}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|primordial}}, {{τ|fr|essentiel}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nwdho32h468mhyuds7jgloh6h0wrqj0 7359660 7359659 2026-07-04T19:38:55Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359660 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πρωταρχικός}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{R:LBG|63717|πρωταρχικός}}</ref> ({{μτφδ|fr|el|primordial|text=1}}<ref name=xri/> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει την μεγαλύτερη [[αξία]], τον κυριότερο [[ρόλο]] *: {{παράθεμα}} ''Η δομή, [[πρωταρχικός|πρωταρχική]] και βασική, στην πραγματικότητα περιορίζεται σε μια [[αρχετυπικός|αρχετυπική]] [[σύγκρουση]] [[αντιθετικός|αντιθετικών]] [[ζευγάρι|ζευγαριών]]: του Καλού με το Κακό, του Ανθρώπου με το Κτήνος, της Γυναίκας με τον Άντρα, του Παιδιού με τον Ενήλικο, του Πολιτισμού με τη Φύση.'' (Μαρί Λου, ''Πρόμαχος'', εκδ. Πατάκης, 2016, μεταφραστής Αλέξης Καλοφωλιάς) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[βασικός]] * [[θεμελιώδης]] *{{βλ|και=2|0=-|αρχικός}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πρωταρχικά]] * [[πρωταρχικότητα]] * [[πρωταρχικώς]] * {{βλ|πρώτος|αρχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|primary}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|primordial}}, {{τ|fr|essentiel}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r6tarj4igvc8dnje60cj9mmvbx2y6gx 7359663 7359660 2026-07-04T19:44:19Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359663 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πρωταρχικός}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{R:LBG|63717|πρωταρχικός}}</ref> ({{μτφδ|fr|el|primordial|text=1}}<ref name=xri/> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει την μεγαλύτερη [[αξία]], τον κυριότερο [[ρόλο]] *: {{παράθεμα}} ''Η δομή, [[πρωταρχικός|πρωταρχική]] και βασική, στην πραγματικότητα περιορίζεται σε μια [[αρχετυπικός|αρχετυπική]] [[σύγκρουση]] [[αντιθετικός|αντιθετικών]] [[ζευγάρι|ζευγαριών]]: του Καλού με το Κακό, του Ανθρώπου με το Κτήνος, της Γυναίκας με τον Άντρα, του Παιδιού με τον Ενήλικο, του Πολιτισμού με τη Φύση.'' (Μαρί Λου, ''Πρόμαχος'', εκδ. Πατάκης, 2016, μεταφραστής Αλέξης Καλοφωλιάς) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή Θεολογική, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[βασικός]] * [[θεμελιώδης]] *{{βλ|και=2|0=-|αρχικός}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πρωταρχικά]] * [[πρωταρχικότητα]] * [[πρωταρχικώς]] * {{βλ|πρώτος|αρχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|primary}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|primordial}}, {{τ|fr|essentiel}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9jhh00afdfmjsue6ma5xpyqjdm24s3e 7359667 7359663 2026-07-04T19:46:31Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359667 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|πρωταρχικός}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> <ref>{{R:LBG|63717|πρωταρχικός}}</ref> ({{μτφδ|fr|el|primordial|text=1}}<ref name=xri/> <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει την μεγαλύτερη [[αξία]], τον κυριότερο [[ρόλο]] *: {{παράθεμα}} ''Η δομή, [[πρωταρχικός|πρωταρχική]] και βασική, στην πραγματικότητα περιορίζεται σε μια [[αρχετυπικός|αρχετυπική]] [[σύγκρουση]] [[αντιθετικός|αντιθετικών]] [[ζευγάρι|ζευγαριών]]: του Καλού με το Κακό, του Ανθρώπου με το Κτήνος, της Γυναίκας με τον Άντρα, του Παιδιού με τον Ενήλικο, του Πολιτισμού με τη Φύση.'' (Μαρί Λου, ''Πρόμαχος'', εκδ. Πατάκης, 2016, μεταφραστής Αλέξης Καλοφωλιάς) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[βασικός]] * [[θεμελιώδης]] *{{βλ|και=2|0=-|αρχικός}} ===={{συγγενικά}}==== * [[πρωταρχικά]] * [[πρωταρχικότητα]] * [[πρωταρχικώς]] * {{βλ|πρώτος|αρχή}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|primary}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|primordial}}, {{τ|fr|essentiel}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c2wguhow4p2701ffk14a7qufos0v5wt 0 74288 7359683 5508973 2026-07-04T20:37:41Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359683 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|προστατευτικός}} (που ασκεί εξουσία) {{σμσδ|fr|el|protecteur|text=1}} και από την {{σμσδ|en|el|protective|notext=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|προσ-||προσ}}τατευτ- (παθητικό αοριστικό θέμα του [[προστατεύω]]) + [[-ικός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.sta.te.ftiˈkos}} : {{συλλ|προ|στα|τευ|τι|κός}} : {{συλλ|παλ=1|προσ|τα|τευ|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # που χρησιμεύει για [[προστασία]] # που προσφέρει προστασία #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) ===={{παράγωγα}}==== * [[προστατευτικά]] (''επίρρημα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[προστατευτικότητα]] * [[προστατευτισμός]] {{βλ|και=1|προστάτης|γλ=el}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|protective}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : de {{τ|fr|protection}}, {{τ|fr|protecteur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|προστατεύω|grc}} προστατευ(θ)- + {{π|-τικός}}. ''Δείτε'' {{λ|προστάτης|grc}} < {{λ|προΐστημι}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -όν''' * {{ελνστκ}} που ασκεί εξουσία ή σχετίζεται με εξουσία ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|προστάτης|γλ=grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'καλός'}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} adtnecj8btvztil5dv0qggse5gvd5ip 0 74336 7359675 7013086 2026-07-04T19:51:53Z The Atonalist 71177 /* {{επίθετο|el}} */ 7359675 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|συρίζω|-τικός}}, {{μτφδ|fr|el|sifflante|text=1}} ή {{μτφδ|en|el|sibilant|0=-}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που ακούγεται σαν [[συριγμός]] # στον όρο ''συριστικά σύμφωνα'': το [[σ]] και το [[ζ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sibilant}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} biprsbw5l96vu0z7qm8g7kyo9laovkm 0 74541 7359566 7305936 2026-07-04T16:25:49Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359566 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ωραίος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πρόσθιος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ο''' * {{ετ|λόγιο}} [[μπροστινός]], [[εμπρόσθιος]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[έκκεντρος|έκκεντρη]] τοποθέτηση του [[κιονίσκος|κιονίσκου]] (ή της βάσης) αποδεικνύει ότι ο [[αναθηματικός]] [[τρίποδας]] ήταν στερεωμένος με τα δύο [[πρόσθιος|πρόσθια]] [[σκέλος|σκέλη]] του να πατούν πλησιέστερα προς την κύρια και [[ενεπίγραφος|ενεπίγραφη]] όψη του.'' (Αρχαιολογικόν δελτίον, Τόμος 67-68, μέρος 1, Υπουργείο Πολιτισμού, 2012, σελ. 422) *: {{παράθεμα}} ''[[σιδερένιος|Σιδερένιος]] [[θώρακας]] (ὕψος [[πρόσθιος|προσθίου]] μέρους ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ λαιμοῦ 0,45 μ., μέγ. πλ. 0,38 μ., ἐλ. πλ. 0,33 μ.). Ἦταν [[σπασμένος]], ἰδίως στὸ κάτω μέρος του καὶ στὸ [[ἐπιρράχιο]] (ὕψ. 0,55 μ.), καθὼς καὶ σὲ ἄλλα μέρη'' (''Ἀρχαιολογικὰ Ἀνάλεκτα Ἐξ Ἀθήνων'', Υπουργείο Τουρισμού και Επιστημών, σελ. 10, 1980) *: {{αντών}} [[οπίσθιος]] ===={{παράγωγα}}==== * [[πρόσθιο]] (''ουδέτερο'') * [[προσθίωση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|μπροστινός}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'μέγιστος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{περίοδος|α3}} < {{λ|πρόσθεν|grc|πρόσθ(εν)}} + {{π|-ιος|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -α, -ον''' * [[μπροστινός]], {{λ|πρόσθιος|el}} *: {{αντών}} {{{λ|ὀπίσθιος|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 76jt3twmq9fzk4d48fr2nrqniekw0ht 0 74688 7359615 7350803 2026-07-04T17:52:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359615 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{δαν|fr}} [[symbolisme]] < [[symbole]] < {{αρχ|σύμβολον}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η [[έκφραση]] με [[σύμβολο|σύμβολα]] κάποιων αφηρημένων εννοιών #: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) # ({{ετ|λογοτεχνία|0=-}}, {{ετ|τέχνες|0=-}}) [[καλλιτεχνικό]] [[ρεύμα]] του 19ου αιώνα που χρησιμοποιεί συγκεκριμένες έννοιες ως [[σύμβολο|σύμβολα]], για να εκφράσει αφηρημένες έννοιες, ιδέες ή συναισθήματα #: {{παράθεμα}} ''Ἄν εἴχαμε σκοπὸ ν’ ἀκολουθήσουμε καμμιὰ [[φιλολογικός|φιλολογικὴ]] σχολή, οὔτε ὁ [[δυσκολολόγιστος]] [[κλασικισμός]], οὔτε ὁ [[ξεμάλλιαρος]] [[φουτουρισμός]], οὔτε ὁ [[συμβολισμός|συμβολισμὸς]] ὁ [[στρυφνός]], οὔτε ὁ [[ρωμαντισμός|ρωμαντισμὸς]] ὁ [[πολύχρωμος]], οὔτε ὁ [[φωτογραφικός|φωτογραφικὸς]] [[ρεαλισμός|ρεαλισμὸς]] θὰ μᾶς [[σκλαβώνω|σκλάβωναν]].'' (Δημοσιεύτηκε χωρίς υπογραφή, αποδίδεται στον έναν εκ των ιδρυτών του περιοδικού, {{β|Δημητρός Ζαχαριάδης|Δημητρό Ζαχαριάδη}}, ''Ἀφορμές, ἀντὶ γιὰ πρόγραμμα'', σελ. 1-3 από το τεύχος 1 (1911) του περιοδικού «Γράμματα») ===={{συγγενικά}}==== * [[συμβολικά]] * [[συμβολικός]] * [[συμβολιστής]] * [[συμβολιστικά]] * [[συμβολιστικός]] * [[συμβολίστρια]] {{βλ|και=1|συμβολίζω|σύμβολο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|symbolism}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|symbolisme}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} buz2nc5kgxu6gb7l1ag1pavvqabs34v 0 75567 7359776 5513333 2026-07-05T06:55:57Z FocalPoint 150 /* {{επίρρημα|el}} */ 7359776 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκερτσόζικος|σκερτσόζικ(ος)]] + [[-α]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[σκερτσόζικος|σκερτσόζικο]] [[τρόπο]], με χάρη *: {{παράθεμα}} ''Μόλις τελείωσε ο καφές, η Ντολόρες σηκώθηκε και μας είπε [[σκερτσόζικα]]: «Σας αφήνω να τα πείτε οι δυο σας. Α τουτ α λέρ! [[αριβεντέρτσι|Αριβεντέρτσι]]!»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|σκερτσόζικος}} {{κλείδα-ελλ}} ckzn8v7emeycz5figvkzdrlh0kr1sho 0 77446 7359702 5509333 2026-07-04T21:32:06Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359702 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[προωθώ]]) '''προωθη-''' {{λδδ|kath|el|προώθησις|προώθη(σις)}} + [[-ση]] Μορφολογικά αναλύεται σε {{π|προ-}} + [[ώθηση]]. :* ''σημασία «υποστήριξη, προβολή»'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|promotion}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾoˈo.θi.si}} : {{συλλ|προ|ώ|θη|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[προωθώ]] *# προωθώ προς τα [[εμπρός]] *#: {{πχ}} ''σχεδιάζεται από το επιτελείο η '''προώθηση''' του λόχου στην πρώτη γραμμή'' *# [[υποστήριξη]], [[προβολή]], [[διάδοση]] και [[πώληση]] *#: {{πχ}} ''η εταιρεία έχει μια νέα στρατηγική για την '''προώθηση''' του προϊόντος'' *#: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|προωθώ|ωθώ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|promotion}}, {{τ|en|forwarding}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|promotion}} * {{de}} : {{τ|de|Förderung}}, {{τ|de|Vorantreiben}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} f9xdrzozappz1z6rp008s6ygglg9fg4 0 83338 7359571 7257880 2026-07-04T16:30:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359571 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|μοναστήριος|γλ=grc-koi}}<ref>{{Π:ΛΚΝ|μοναστήρι}}</ref> < {{λ|μονάζω|grc}}, μονασ- + {{π|-τήριον|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστκ}} # [[ερημητήριο]] # {{ετ|εκκ|grc-koi}} [[μοναστήρι]], [[μονή]] #:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} αιώνας <small>{{β|Αθανάσιος Αλεξανδρείας|Αθανάσιος Αλεξανδρείας}}, ''Vita Antonii'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Athanasius_the_Great_of_Alexandria__Vita_Antonii.gr.html;query=%E1%BD%99%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%88%CE%B1%CF%82%20%CE%B4%E1%BD%B2%20%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82%20%CF%84%E1%BD%B8%20%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJEJTI1OTklMjVDRiUyNTgwJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QUQlMjVDRiUyNTg4JTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODIlMkIlMjVDRSUyNUI0JTI1RTElMjVCRCUyNUIyJTJCJTI1Q0UlMjVCNSUyNUUxJTI1QkMlMjVCMCUyNUNGJTI1ODIlMkIlMjVDRiUyNTg0JTI1RTElMjVCRCUyNUI4JTJCJTI1Q0UlMjVCQyUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVBRSUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUI5JTI1Q0UlMjVCRiUyNUNFJTI1QkQlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]</small> #::''Ὑποστρέψας δὲ εἰς τὸ '''μοναστήριον''', τῶν αὐτῶν εἴχετο σεμνῶν καὶ νεανικῶν πόνων. ∆ιαλεγόμενός τε συνεχῶς, τῶν μὲν ἤδη μοναχῶν τὴν προθυμίαν ηὔξανε, τῶν δὲ ἄλλων τοὺς πλείστους εἰς ἔρωτα τῆς ἀσκήσεως ἐκίνει, καὶ τα χέως, ἕλκοντος τοῦ λόγου, πλεῖστα γέγονε '''μοναστήρια''', καὶ πάντων αὐτῶν ὡς πατὴρ καθηγεῖτο. '' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kny2fg3m0gf3a9mhjcxl965wxbt7na0 0 83468 7359784 7258125 2026-07-05T10:34:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359784 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|σκευοφυλάκιον}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * [[σκευοφυλάκιο]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''7ος''' αιώνας <small>{{β|Πασχάλιο χρονικό|''Πασχάλιο Χρονικό''}} (περίπου 630), ανωνύμου, 714, [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Chronicon_Paschale__Chronicon_paschale.gr.html;query=%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CE%BD%20%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B9%CF%83%CF%84%E1%BE%B6%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVCQSUyNUNFJTI1QjUlMjVDRiUyNTg1JTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODYlMjVDRiUyNTg1JTI1Q0UlMjVCQiUyNUNFJTI1QUMlMjVDRSUyNUJBJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTJCJTI1RTElMjVCQyUyNTgwJTI1Q0YlMjU4MCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJBJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QjglMjVDRSUyNUI5JTI1Q0YlMjU4MyUyNUNGJTI1ODQlMjVFMSUyNUJFJTI1QjYlMjVDRSUyNUJEJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *::''Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ ἀρτεμισίῳ, κατὰ Ῥωμαίους μαΐῳ, τῆς ιβʹ ἰνδικτιῶνος, ἐπὶ Σεργίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, ἐπενοήθη ψάλλεσθαι μετὰ τὸ μεταλαβεῖν πάντας τῶν ἁγίων μυστηρίων ἐν τῷ μέλλειν τοὺς κληρικοὺς ἐπὶ τὸ '''σκευοφυλάκιον''' ἀποκαθιστᾶν τὰ τίμια ῥιπίδια, δισκάρια καὶ ποτήρια καὶ ἄλλα ἱερὰ σκεύη, μετὰ τὸ ἐκ τῶν παρατραπεζίων καὶ τὴν διάδοσιν ἀποτεθῆναι πάντα εἰς τὴν ἁγίαν τράπεζαν, '' *: {{παράθεμα||gkm}} {{λόγια μεσαιωνική}} '''8ος/9ος''' αιώνας <small>{{β|Θεοφάνης Ομολογητής|Θεοφάνης ο Ομολογητής}}, ''Χρονογραφία'', 37, [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Theophanes_Abbot_and_Confessor__Chronographia.gr.html;query=%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%AF%E1%BF%B3;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q3MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0YlMjU4MyUyNUNFJTI1QkElMjVDRSUyNUI1JTI1Q0YlMjU4NSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTg2JTI1Q0YlMjU4NSUyNUNFJTI1QkIlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0UlMjVCQSUyNUNFJTI1QUYlMjVFMSUyNUJGJTI1QjMlM0JtYXhzJTNENDQlM0Jkb2NMYW5nLWpvaW4lM0Rvcg== @catholiclibrary.org]</small> *:: ''ὁ δὲ λίθος ἐν τῷ '''σκευοφυλακίῳ''' ἀπετέθη φυλάττεσθαι.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Manas}} {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}, ''De cerimoniis aulae Byzantinae'', 1.27, [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Constantinus_Porphyrogenitus__De_cerimoniis_aulae_Byzantinae.gr.html;query=%CE%BA%CE%B1%CF%84%E1%BD%B0%20%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD%20%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%BD%20%CF%84%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BD%20%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%20%CE%95%E1%BD%90%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%E1%BF%A6;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUJBJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODQlMjVFMSUyNUJEJTI1QjAlMkIlMjVDRiUyNTg0JTI1RTElMjVCRCUyNUI4JTI1Q0UlMjVCRCUyQiUyNUNGJTI1ODAlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNFJTI1QjUlMjVDRSUyNUI5JTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QjclMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVBRCUyNUNFJTI1QkQlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCRCUyQiUyNUNGJTI1ODQlMjVDRiUyNThEJTI1Q0YlMjU4MCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTJCJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QkYlMjVFMSUyNUJGJTI1QTYlMkIlMjVDRSUyNTk1JTI1RTElMjVCRCUyNTkwJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QjMlMjVDRSUyNUIzJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QkIlMjVDRSUyNUI5JTI1Q0YlMjU4MyUyNUNFJTI1QkMlMjVDRSUyNUJGJTI1RTElMjVCRiUyNUE2JTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *::'' Καὶ εἶθ' οὕτως θυμιῶντος τοῦ δεσπότου κατὰ τὸν προειρημένον τύπον τοῦ Εὐαγγελισμοῦ, διέρχονται διὰ τοῦ ἀριστεροῦ μέρους τοῦ αὐτοῦ βήματος, καὶ εἰσέρχονται ἐν τῷ '''σκευοφυλακίῳ''', κἀκεῖσε θυμιῶντος τοῦ δεσπότου τὰ ἱερὰ σκεύη, καθέζονται ἐν τοῖς χρυσοῖς τούτων σελλίοις, ὁ δὲ πατριάρχης ἐπὶ τοῦ ἐκεῖσε ἱσταμένου θρόνου. Καὶ δὴ τοῦ πατριάρχου ἐπιδιδόντος τοῖς δεσπόταις τό τε νάρδον καὶ τὰ τριψίδια, καὶ μετὰ ταῦτα προσκυνεῖ ὁ τοῦ '''σκευοφυλακίου''' χαρτουλάριος, καὶ λαμβάνει εὐχὴν παρὰ τοῦ πατριάρχου, καὶ ἐξερχόμενος ποιεῖ τὴν διανομὴν τοῦ νάρδου εἰς τοὺς τῆς συγκλήτου, '' ===={{μορφές}}==== * {{λ|σκευοφυλακεῖον|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|σκευοφυλάκιον|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού'') * {{λ|σκευοφυλακίου|gkm}} (''γενική ενικού'') * {{λ|σκευοφυλακίῳ|gkm}} (''δοτική ενικού'') ===={{βλέπε}}==== * ''στα {{la}}'': {{λ|sceuophylacium|la}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|67499|σκευοφυλακεῖον}} * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870, [https://www.google.gr/books/edition/Greek_Lexicon_of_the_Roman_and_Byzantine/PMhb-IthtCMC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%A3%CE%BA%CE%AF%CF%84%CE%B9%CF%82&pg=PA993&printsec=frontcover σελ. 993 @books.google.gr] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σκεῦος|σκεῦ(ος)]] + {{π|-ο-|grc-koi}} + {{λ|φυλάκιον|grc}} < {{λ|φυλάττω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστκ}} * {{ετ|πάπυρος|grc-koi}} [[μέρος]] όπου φυλάσσονται διάφορα [[σκεύος|σκεύη]] *: {{παράθεμα|πάπυρος|grc-koi}} {{uarr|3ος}} αιώνας, <small>{{bib|grc|P}} p.petr.2.5, Α, στίχ. 2 & 5, (1-6), [https://papyri.info/ddbdp/p.petr;2;5/?q=SUBSTRING:(%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CE%BD)&rows=2&start=0&fl=id,title&fq=transcription_ngram_ia:(%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CE%BD)&sort=series+asc,volume+asc,item+asc&p=0&t=0 @papyri.info]</small> *::''οπ[⁦ -ca.?- ⁩] τίνες α[ ̣]ειοι[⁦ -ca.?- ⁩]''<br>'''''σκευοφυλάκιον''' καθότι καὶ προ[⁦ -ca.?- ⁩]''<br>''οῦντα εἰς φυλακὴν τίθεσθαι. ἡμεῖς δὲ καθʼ ἡμέρ[αν ⁦ -ca.?- ⁩]''<br>''ἐργάζονται ἀναδώσομεν τοῖς πιστοτάτοις ε[⁦ -ca.?- ⁩]''<br>''ρα ἀπὸ τῶν ἔργων ἀναχωρῶσιν πάλιν τῶι '''σκ[ευοφυλακίωι''' ⁦ -ca.?- ⁩]''<br>''δ[⁦ -ca.?- ⁩] ἵνα μὴ ἐπεὶ ἐν τῶι νομῶι ὠμμένοι εἰσ[ὶν ⁦ -ca.?- ⁩]'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} famk55xk3eq9ntxs0k5n7ao6ve83b9z 10 127171 7359705 7359237 2026-07-05T02:48:25Z Nikos1nikos1 35893 [[πεθαμένος]] 7359705 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[πεθαμένος]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> mef1k55p4fpsjumv6ta46j4ej1fmjxg 7359710 7359705 2026-07-05T04:06:43Z Sarri.greek 25517 πεθαμένος, κυριακάτικα? Να το βάλουμε Δευτέρα. Τι λέτε για [[χαρούμενος]] σήμερα? 7359710 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[χαρούμενος]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> ieraorxvoffw9w87vgilgvpk7vah1k2 0 171161 7359577 7127310 2026-07-04T16:34:14Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359577 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σταματώ|σταματ(ώ)]] + [[-άω]] < {{κλη|gkm|el|σταματῶ}} < [[στάμα]] (''κάθισμα'') < [[ἵσταμαι]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sta.maˈta.o}} : {{συλλ|στα|μα|τά\ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|εν2=[[σταματώ]]|αορ=σταμάτησα|π-εν=σταματιέμαι|μππ=σταματημένος}} # {{μτβ}} [[διακόπτω]] μια ενέργεια ενός άλλου ανθρώπου ή πράγματος #: {{πχ}} '''''σταμάτα''' τον πριν κάνει κάτι που θα το μετανιώσει # {{μτβ}} [[διακόπτω]] μια δική μου ενέργεια #: {{πχ}} '''''σταμάτα''' τις ανοησίες'' #: {{παράθεμα}} ''μια νεαρή [[νοσοκόμα]], [[σταματάω|σταμάτησε]] μπροστά μας, έδειχνε [[μαγεμένος|μαγεμένη]], σήκωσε τον Κάρολο στην [[αγκαλιά]], «Καλέ τι όμορφο παιδί, [[φτου]] σου, [[σιδερένιος]]!».'' (Σπύρος Τσακνιάς, ''Επί τα ίχνη: κριτικά κείμενα 1985-1988'', εκδ. Σοκόλη, 1990, σελ. 138) # {{αμτβ}} [[παύω]] να κινούμαι #: {{πχ}} ''το αυτοκίνητο δε '''σταμάτησε''' στο κόκκινο φανάρι'' ===={{μορφές}}==== * [[σταματαίνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[στάση]] * [[σταμάτημα]] * [[σταματημένος]] * [[Σταμάτιος]] / [[Σταμάτης]] * [[στάσιμος]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'|παρατΒ=1|παρακΓ=1}} * Παθητική φωνή: {{λείπει η κλίση}} <!-- χωρίς αόριστο ? βλ. Μπαμπ δε δείνει καθόλου παθ --> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|stop}}, {{τ|en|draw up}}, {{τ|en|pull up}}, {{τ|en|halt}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|arrêter}}, {{τ|fr|s'arrêter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|halti}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|parar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|stoppen}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|zatrzymywać}}, {{τ|pl|zatrzymywać się}}, {{τ|pl|przestawać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ekugkra5cjk0d047h6yji7pzd6o3xmh 0 172617 7359533 6498926 2026-07-04T16:11:52Z Nikos1nikos1 35893 /* {{κύριο όνομα|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359533 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|Παλαιολόγος|τύπος=επώνυμο}}. {{μορφολογικά}} [[παλαιο-]] + [[-λόγος]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.le.oˈlo.ɣos}} : {{συλλ|Πα|λαι|ο|λό|γος}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παλαιολόγου}} # {{επώνυμο||α|λόγος|πρ=Παλαιο}} # {{όνομα|el|α}}<ref>Αρχειοθήκη Κυκλάδων, ανακτήθηκε 12/11/2023 [https://cyclades.eie.gr/psifiaki-archiothiki/eklogiki-katalogi/]</ref> ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Palaiologos]] {{βλ|0=-|και=1}} [[#Μεταγραφές_2|''μεταγραφές του μεσαιωνικού επωνύμου'']] ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm|τύπος=επώνυμο}} : Μορφολογικά αναλύεται σε {{λ|παλαιο-|gkm}} + {{λ|λόγος|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Παλαιολογίνα|gkm}} * {{επώνυμο|gkm|α|λόγος|πρ=Παλαιο}} *: {{παράθεμα||gkm}} '''11ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Scyl}} {{β|Ιωάννης Σκυλίτζης}}, ''Continuatio Scylitzae'', 141 (γλώσσα: {{λόγια μεσαιωνική}}) [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Joannis_Scylitzae__Continuatio_Scylitzae.gr.html;query=%CE%A0%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82%20%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%B7%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUEwJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QkIlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJCJTI1Q0YlMjU4QyUyNUNFJTI1QjMlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUNFJTI1OUQlMjVDRSUyNUI5JTI1Q0UlMjVCQSUyNUNFJTI1QjclMjVDRiUyNTg2JTI1Q0YlMjU4QyUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Ἦσαν δὲ ὅ τε '''Παλαιολόγος''' Νικηφόρος, ὁ ὑπέρτιμος καὶ τῶν φιλοσόφων ὕπατος Κωνσταντῖνος ὁ Ψελλὸς καὶ ἐπὶ πᾶσιν ὁ καῖσαρ, ὁ τοῦ προβεβασιλευκότος σύναιμος, οἳ τὸ ὅσον μὲν ἐπ' αὐτοῖς οὐδὲ ζῆν ᾑροῦντο αὐτόν·'' ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|Παλαιολόγου|gkm}} (''γενική ενικού'') * {{λ|Παλαιολόγον|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') * {{λ|Παλαιολόγε|gkm}} (''κλητική'') * {{λ|Παλαιολόγων|gkm}} (''γενική πληθυντικού'') ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|διπλοπαλαιολόγος|gkm}} * {{λ|Παλαιολογίνα|gkm}} * {{λ|Παλαιολογόπουλος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|παλαιολογία|gkm}} <!-- 51814 --> ===={{βλέπε}}==== {{enWP|Palaiologos|Palaiologos}} {{ΒΠ|Δυναστεία των Παλαιολόγων|Δυναστεία των Παλαιολόγων}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Palaeologos]], [[Palaiologos]] ** ''{{fr}}:'' {{l|Palaeologue|fr}} ** ''{{la}}:'' {{l|Palaeologus|la}} ==={{πηγές}}=== * {{R:PLP|3879|0=-}}, {{R:PLP|3854|Παλαιολογίνα}} * {{R:LBG|51815|παλαιολόγος}} {{κλείδα-ελλ}} oqgkt2hub5omy36kkcjdtyzp12nag8c 0 224266 7359778 5397032 2026-07-05T06:57:11Z Llevantine 35899 /* Επίθετο */ 7359778 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|tʁa.vɛʁ.se}} ==={{επίθετο|fr|traversee}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{θ}} * ο [[διάπλους]] * η [[διάβαση]], η [[διάσχιση]] * η [[διέλευση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[traverser]] * [[travers]] mwpl8pq2e2zniyk8hb2isje4vvs1n40 0 227781 7359642 7338043 2026-07-04T19:25:45Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359642 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σταυρός|Σταύρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Sun Cross.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' μέσα σε [[κύκλος|κύκλο]].]] [[Αρχείο:Münster, Hörster Friedhof, Grabstätte "Schweling" -- 2021 -- 5120.jpg|μικρογραφία|'''Σταυροί''' πάνω σε χριστιανικές [[ταφόπλακα|ταφόπλακες]].]] [[Αρχείο:Edouard Manet - Spanish Woman Wearing a Black Cross - 1987.R.1123 - Dallas Museum of Art.jpg|μικρογραφία|Γυναίκα που φοράει χρυσό '''σταυρό'''.]] [[Αρχείο:Kreuzschlüssel.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' προσαρμοσμένος σε [[μπουλόνι]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σταυρός}} (ελληνιστική σημασία: σταυρός, αρχαία σημασία: όρθιος πάσσαλος)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|staˈvɾos}} : {{συλλ|σταυ|ρός}} : {{παρων|τον=1}} [[Σταύρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γεωμετρία}} [[γεωμετρικός|γεωμετρικό]] [[σχήμα]] αποτελούμενο στην πιο απλή του μορφή από δύο ευθύγραμμα τμήματα τεμνόμενα σε γωνία 90 μοιρών # [[όργανο]] [[εκτέλεση]]ς κατά την αρχαιότητα # {{ετ|χριστ}} [[θρησκευτικός|θρησκευτικό]] [[σύμβολο]] #: {{πχ}} ''ο '''Σταυρός''' του Ιησού Χριστού'' #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) # {{ετ|βυζ μουσική}} μουσικό σύμβολο στη βυζαντινή σημειογραφία # διακριτικό προτίμησης για επιλογή μεταξύ υποψηφίων ενός συνδυασμού κατά την εκλογική διαδικασία # ({{ετ|εργαλείο|0=-|εμφ=''εργαλεία''}} ''και [[αντικείμενα]]'') ## [[εργαλείο]] σχήματος σταυρού το οποίο χρησιμοποιείται για το ξεβίδωμα των μπουλονιών που συγκρατούν τους τροχούς των αυτοκινήτων ## ηλεκτρολογικό εξάρτημα που επιτρέπει την τροφοδοσία περισσότερων συσκευών από την ίδια ηλεκτρική παροχή (πρίζα) ## πλαστικό εργαλείο μίας χρήσης, που χρησιμοποιείται κατά την τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων για να καθοριστεί το μέγεθος του αρμού μεταξύ τους, διαθέσιμο σε 2,3,4,5, και 10 χιλιοστά ===={{εκφράσεις}}==== * [[με το σταυρό στο χέρι]] * '''κάνω το σταυρό μου''' : [[σταυροκοπιέμαι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αδιασταύρωτος]] * [[ασταυρία]] * [[ασταύρωτος]] * [[εσταυρωμένος]] * [[σταυρικός]] * [[Σταύρος]] * [[σταύρωμα]] * [[σταυρώνω]] * [[σταύρωση]] * [[σταυρώσιμος]] * [[σταυρωτής]] * [[σταυρωτός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[διασταυρώνω]] & ''συγγενικά'' * [[δισταυρία]] * [[μεγαλόσταυρος]] * [[μονοσταυρία]] * [[ολιγοσταυρία]] * [[πολυσταυρία]] * [[σταυρ-]] {{π-κατ||σταυρ-}} * [[σταυρο-]] {{π-κατ||σταυρο-}} * [[τρισταυρία]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αγκυλωτός σταυρός]] ===={{βλέπε}}==== * [[Σταυρός του Νότου]] * [[Ερυθρός Σταυρός]] * [[†]] (τυπογραφικό σύμβολο) {{ΒΠ|Σταυρός (αποσαφήνιση)|Σταυρός (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γεωμετρικό σχήμα}} * {{en}} : {{τ|en|cross}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|kryq}} * {{ar}} : {{τ|ar|صليب|tr=ṣalyb}} * {{hy}} : {{τ|hy|խաչ|tr=xačʿ}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|gurutz}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|кръст|tr=krǎst}} * {{br}} : {{τ|br|kroaz}} * {{fr}} : {{τ|fr|croix}} * {{de}} : {{τ|de|Crux}}, {{τ|de|Kreuz}} * {{ka}} : {{τ|ka|ჯვარი|tr=ǰvari}} * {{yi}} : {{τ|yi|צלם‎|tr=ṣeylem}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|kors}} * {{he}} : {{τ|he|צלב|tr=ṣlav}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|rist}} * {{eo}} : {{τ|eo|kruco}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|十字|tr=jūji}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|kruco}} * {{ga}} : {{τ|ga|crois}} * {{is}} : {{τ|is|kross}} * {{es}} : {{τ|es|cruz}} * {{it}} : {{τ|it|croce}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|creu}} * {{zh}} : {{τ|zh|十字|tr=shíjì}} * {{ko}} : {{τ|ko|십자|tr=sipja}} (十字) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|križ}}, {{τ|hr|krst}} * {{la}} : {{τ|la|crux}} * {{lv}} : {{τ|lv|krusts}} * {{lt}} : {{τ|lt|kryžiaus}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{mt}} : {{τ|mt|salib}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|kors}} * {{nl}} : {{τ|nl|kruis}} * {{oc}} : {{τ|oc|crotz}} * {{cy}} : {{τ|cy|crwys}} * {{hu}} : {{τ|hu|kereszt}} * {{uk}} : {{τ|uk|хрест|tr=hrest}}, {{τ|uk|криж|tr=križ}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|krzyż}} * {{pt}} : {{τ|pt|cruz}} * {{ro}} : {{τ|ro|cruce}} * {{ru}} : {{τ|ru|крест|tr=krest}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|криж}}, {{τ|sr|крст}} * {{mk}} : {{τ|mk|крст|tr=krst}} * {{sk}} : {{τ|sk|kríž}} * {{sl}} : {{τ|sl|križ}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kors}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|haç}} * {{cs}} : {{τ|cs|kříž}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|risti}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[παλούκι]], [[όρθιος]] [[πάσσαλος]] #: {{ΠΘ:Οδ|ξ|10|10 (11-12}} #: '''''σταυροὺς''' δ' ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα / πυκνοὺς καὶ θαμέας, τὸ μέλαν δρυὸς ἀμφικεάσσας.'' # {{ελνστκ|σημ}} {{λ}} (μέσο [[σταύρωση]]ς) # {{ελνστκ|σημ}} [[πάσσαλος]] [[ανασκολοπισμός|ανασκολοπισμού]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος/2ος''' αιώνας [[κε]] <small>{{bib|grc|Plut}} {{β|Πλούταρχος}}, {{s|Αρταξέρξης#p17.7|Αρταξέρξης, 17, 7}} </small> #:: ''Καὶ πρὶν ἐν ὑποψίᾳ γενέσθαι βασιλέα τοῦ πράγματος, ἐγχειρίσασα τοῖς ἐπὶ τῶν τιμωριῶν προσέταξεν ἐκδεῖραι ζῶντα, καὶ τὸ μὲν σῶμα πλάγιον διὰ τριῶν '''σταυρῶν''' ἀναπῆξαι, τὸ δὲ δέρμα χωρὶς διαπατταλεῦσαι.'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9sulxkb8aotuqaxat4bgq4r83vmabhy 7359643 7359642 2026-07-04T19:26:13Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359643 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σταυρός|Σταύρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Sun Cross.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' μέσα σε [[κύκλος|κύκλο]].]] [[Αρχείο:Münster, Hörster Friedhof, Grabstätte "Schweling" -- 2021 -- 5120.jpg|μικρογραφία|'''Σταυροί''' πάνω σε χριστιανικές [[ταφόπλακα|ταφόπλακες]].]] [[Αρχείο:Edouard Manet - Spanish Woman Wearing a Black Cross - 1987.R.1123 - Dallas Museum of Art.jpg|μικρογραφία|Γυναίκα που φοράει χρυσό '''σταυρό'''.]] [[Αρχείο:Kreuzschlüssel.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' προσαρμοσμένος σε [[μπουλόνι]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σταυρός}} (ελληνιστική σημασία: σταυρός, αρχαία σημασία: όρθιος πάσσαλος)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|staˈvɾos}} : {{συλλ|σταυ|ρός}} : {{παρων|τον=1}} [[Σταύρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γεωμετρία}} [[γεωμετρικός|γεωμετρικό]] [[σχήμα]] αποτελούμενο στην πιο απλή του μορφή από δύο ευθύγραμμα τμήματα τεμνόμενα σε γωνία 90 μοιρών # [[όργανο]] [[εκτέλεση]]ς κατά την αρχαιότητα # {{ετ|χριστ}} [[θρησκευτικός|θρησκευτικό]] [[σύμβολο]] #: {{πχ}} ''ο '''Σταυρός''' του Ιησού Χριστού'' #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) # {{ετ|βυζ μουσική}} μουσικό σύμβολο στη βυζαντινή σημειογραφία # διακριτικό προτίμησης για επιλογή μεταξύ υποψηφίων ενός συνδυασμού κατά την εκλογική διαδικασία # ({{ετ|εργαλείο|0=-|εμφ=''εργαλεία''}} ''και [[αντικείμενα]]'') ## [[εργαλείο]] σχήματος σταυρού το οποίο χρησιμοποιείται για το ξεβίδωμα των μπουλονιών που συγκρατούν τους τροχούς των αυτοκινήτων ## ηλεκτρολογικό εξάρτημα που επιτρέπει την τροφοδοσία περισσότερων συσκευών από την ίδια ηλεκτρική παροχή (πρίζα) ## πλαστικό εργαλείο μίας χρήσης, που χρησιμοποιείται κατά την τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων για να καθοριστεί το μέγεθος του αρμού μεταξύ τους, διαθέσιμο σε 2,3,4,5, και 10 χιλιοστά ===={{εκφράσεις}}==== * [[με το σταυρό στο χέρι]] * '''κάνω το σταυρό μου''' : [[σταυροκοπιέμαι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αδιασταύρωτος]] * [[ασταυρία]] * [[ασταύρωτος]] * [[εσταυρωμένος]] * [[σταυρικός]] * [[Σταύρος]] * [[σταύρωμα]] * [[σταυρώνω]] * [[σταύρωση]] * [[σταυρώσιμος]] * [[σταυρωτής]] * [[σταυρωτός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[διασταυρώνω]] & ''συγγενικά'' * [[δισταυρία]] * [[μεγαλόσταυρος]] * [[μονοσταυρία]] * [[ολιγοσταυρία]] * [[πολυσταυρία]] * [[σταυρ-]] {{π-κατ||σταυρ-}} * [[σταυρο-]] {{π-κατ||σταυρο-}} * [[τρισταυρία]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αγκυλωτός σταυρός]] ===={{βλέπε}}==== * [[Σταυρός του Νότου]] * [[Ερυθρός Σταυρός]] * [[†]] (τυπογραφικό σύμβολο) {{ΒΠ|Σταυρός (αποσαφήνιση)|Σταυρός (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γεωμετρικό σχήμα}} * {{en}} : {{τ|en|cross}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|kryq}} * {{ar}} : {{τ|ar|صليب|tr=ṣalyb}} * {{hy}} : {{τ|hy|խաչ|tr=xačʿ}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|gurutz}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|кръст|tr=krǎst}} * {{br}} : {{τ|br|kroaz}} * {{fr}} : {{τ|fr|croix}} * {{de}} : {{τ|de|Crux}}, {{τ|de|Kreuz}} * {{ka}} : {{τ|ka|ჯვარი|tr=ǰvari}} * {{yi}} : {{τ|yi|צלם‎|tr=ṣeylem}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|kors}} * {{he}} : {{τ|he|צלב|tr=ṣlav}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|rist}} * {{eo}} : {{τ|eo|kruco}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|十字|tr=jūji}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|kruco}} * {{ga}} : {{τ|ga|crois}} * {{is}} : {{τ|is|kross}} * {{es}} : {{τ|es|cruz}} * {{it}} : {{τ|it|croce}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|creu}} * {{zh}} : {{τ|zh|十字|tr=shíjì}} * {{ko}} : {{τ|ko|십자|tr=sipja}} (十字) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|križ}}, {{τ|hr|krst}} * {{la}} : {{τ|la|crux}} * {{lv}} : {{τ|lv|krusts}} * {{lt}} : {{τ|lt|kryžiaus}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{mt}} : {{τ|mt|salib}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|kors}} * {{nl}} : {{τ|nl|kruis}} * {{oc}} : {{τ|oc|crotz}} * {{cy}} : {{τ|cy|crwys}} * {{hu}} : {{τ|hu|kereszt}} * {{uk}} : {{τ|uk|хрест|tr=hrest}}, {{τ|uk|криж|tr=križ}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|krzyż}} * {{pt}} : {{τ|pt|cruz}} * {{ro}} : {{τ|ro|cruce}} * {{ru}} : {{τ|ru|крест|tr=krest}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|криж}}, {{τ|sr|крст}} * {{mk}} : {{τ|mk|крст|tr=krst}} * {{sk}} : {{τ|sk|kríž}} * {{sl}} : {{τ|sl|križ}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kors}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|haç}} * {{cs}} : {{τ|cs|kříž}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|risti}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[παλούκι]], [[όρθιος]] [[πάσσαλος]] #: {{ΠΘ:Οδ|ξ|10|10 (11-12}} #: '''''σταυροὺς''' δ' ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα / πυκνοὺς καὶ θαμέας, τὸ μέλαν δρυὸς ἀμφικεάσσας.'' # {{ελνστκ|σημ}} {{λ}} (μέσο [[σταύρωση]]ς) # {{ελνστκ|σημ}} [[πάσσαλος]] [[ανασκολοπισμός|ανασκολοπισμού]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος/2ος''' αιώνας [[κε]] <small>{{bib|grc|Plut}} {{β|Πλούταρχος}}, {{s|Αρταξέρξης#p17.7|Αρταξέρξης, 17, 7}} </small> #:: ''Καὶ πρὶν ἐν ὑποψίᾳ γενέσθαι βασιλέα τοῦ πράγματος, ἐγχειρίσασα τοῖς ἐπὶ τῶν τιμωριῶν προσέταξεν ἐκδεῖραι ζῶντα, καὶ τὸ μὲν σῶμα πλάγιον διὰ τριῶν '''σταυρῶν''' ἀναπῆξαι, τὸ δὲ δέρμα χωρὶς διαπατταλεῦσαι.'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4juisu4ndrw0k74ccus9ulg67tn88yj 7359655 7359643 2026-07-04T19:34:59Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359655 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σταυρός|Σταύρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Sun Cross.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' μέσα σε [[κύκλος|κύκλο]].]] [[Αρχείο:Münster, Hörster Friedhof, Grabstätte "Schweling" -- 2021 -- 5120.jpg|μικρογραφία|'''Σταυροί''' πάνω σε χριστιανικές [[ταφόπλακα|ταφόπλακες]].]] [[Αρχείο:Edouard Manet - Spanish Woman Wearing a Black Cross - 1987.R.1123 - Dallas Museum of Art.jpg|μικρογραφία|Γυναίκα που φοράει χρυσό '''σταυρό'''.]] [[Αρχείο:Kreuzschlüssel.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' προσαρμοσμένος σε [[μπουλόνι]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σταυρός}} (ελληνιστική σημασία: σταυρός, αρχαία σημασία: όρθιος πάσσαλος)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|staˈvɾos}} : {{συλλ|σταυ|ρός}} : {{παρων|τον=1}} [[Σταύρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γεωμετρία}} [[γεωμετρικός|γεωμετρικό]] [[σχήμα]] αποτελούμενο στην πιο απλή του μορφή από δύο ευθύγραμμα τμήματα τεμνόμενα σε γωνία 90 μοιρών # [[όργανο]] [[εκτέλεση]]ς κατά την αρχαιότητα # {{ετ|χριστ}} [[θρησκευτικός|θρησκευτικό]] [[σύμβολο]] #: {{πχ}} ''ο '''Σταυρός''' του Ιησού Χριστού'' #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) # {{ετ|βυζ μουσική}} μουσικό σύμβολο στη βυζαντινή σημειογραφία # διακριτικό προτίμησης για επιλογή μεταξύ υποψηφίων ενός συνδυασμού κατά την εκλογική διαδικασία # ({{ετ|εργαλείο|0=-|εμφ=''εργαλεία''}} ''και [[αντικείμενα]]'') ## [[εργαλείο]] σχήματος σταυρού το οποίο χρησιμοποιείται για το ξεβίδωμα των μπουλονιών που συγκρατούν τους τροχούς των αυτοκινήτων ## ηλεκτρολογικό εξάρτημα που επιτρέπει την τροφοδοσία περισσότερων συσκευών από την ίδια ηλεκτρική παροχή (πρίζα) ## πλαστικό εργαλείο μίας χρήσης, που χρησιμοποιείται κατά την τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων για να καθοριστεί το μέγεθος του αρμού μεταξύ τους, διαθέσιμο σε 2,3,4,5, και 10 χιλιοστά ===={{εκφράσεις}}==== * [[με το σταυρό στο χέρι]] * '''κάνω το σταυρό μου''' : [[σταυροκοπιέμαι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αδιασταύρωτος]] * [[ασταυρία]] * [[ασταύρωτος]] * [[εσταυρωμένος]] * [[σταυρικός]] * [[Σταύρος]] * [[σταύρωμα]] * [[σταυρώνω]] * [[σταύρωση]] * [[σταυρώσιμος]] * [[σταυρωτής]] * [[σταυρωτός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[διασταυρώνω]] & ''συγγενικά'' * [[δισταυρία]] * [[μεγαλόσταυρος]] * [[μονοσταυρία]] * [[ολιγοσταυρία]] * [[πολυσταυρία]] * [[σταυρ-]] {{π-κατ||σταυρ-}} * [[σταυρο-]] {{π-κατ||σταυρο-}} * [[τρισταυρία]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αγκυλωτός σταυρός]] ===={{βλέπε}}==== * [[Σταυρός του Νότου]] * [[Ερυθρός Σταυρός]] * [[†]] (τυπογραφικό σύμβολο) {{ΒΠ|Σταυρός (αποσαφήνιση)|Σταυρός (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γεωμετρικό σχήμα}} * {{en}} : {{τ|en|cross}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|kryq}} * {{ar}} : {{τ|ar|صليب|tr=ṣalyb}} * {{hy}} : {{τ|hy|խաչ|tr=xačʿ}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|gurutz}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|кръст|tr=krǎst}} * {{br}} : {{τ|br|kroaz}} * {{fr}} : {{τ|fr|croix}} * {{de}} : {{τ|de|Crux}}, {{τ|de|Kreuz}} * {{ka}} : {{τ|ka|ჯვარი|tr=ǰvari}} * {{yi}} : {{τ|yi|צלם‎|tr=ṣeylem}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|kors}} * {{he}} : {{τ|he|צלב|tr=ṣlav}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|rist}} * {{eo}} : {{τ|eo|kruco}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|十字|tr=jūji}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|kruco}} * {{ga}} : {{τ|ga|crois}} * {{is}} : {{τ|is|kross}} * {{es}} : {{τ|es|cruz}} * {{it}} : {{τ|it|croce}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|creu}} * {{zh}} : {{τ|zh|十字|tr=shíjì}} * {{ko}} : {{τ|ko|십자|tr=sipja}} (十字) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|križ}}, {{τ|hr|krst}} * {{la}} : {{τ|la|crux}} * {{lv}} : {{τ|lv|krusts}} * {{lt}} : {{τ|lt|kryžiaus}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{mt}} : {{τ|mt|salib}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|kors}} * {{nl}} : {{τ|nl|kruis}} * {{oc}} : {{τ|oc|crotz}} * {{cy}} : {{τ|cy|crwys}} * {{hu}} : {{τ|hu|kereszt}} * {{uk}} : {{τ|uk|хрест|tr=hrest}}, {{τ|uk|криж|tr=križ}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|krzyż}} * {{pt}} : {{τ|pt|cruz}} * {{ro}} : {{τ|ro|cruce}} * {{ru}} : {{τ|ru|крест|tr=krest}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|криж}}, {{τ|sr|крст}} * {{mk}} : {{τ|mk|крст|tr=krst}} * {{sk}} : {{τ|sk|kríž}} * {{sl}} : {{τ|sl|križ}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kors}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|haç}} * {{cs}} : {{τ|cs|kříž}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|risti}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[παλούκι]], [[όρθιος]] [[πάσσαλος]] #: {{ΠΘ:Οδ|ξ|10|10 (11-12}} #: '''''σταυροὺς''' δ' ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα / πυκνοὺς καὶ θαμέας, τὸ μέλαν δρυὸς ἀμφικεάσσας.'' # {{ελνστκ|σημ}} {{λ}} (μέσο [[σταύρωση]]ς) # {{ελνστκ|σημ}} [[πάσσαλος]] [[ανασκολοπισμός|ανασκολοπισμού]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος/2ος''' αιώνας [[κε]] <small>{{bib|grc|Plut}} {{β|Πλούταρχος}}, {{s|Αρταξέρξης#p17.7|Αρταξέρξης, 17, 7}} </small> #:: ''Καὶ πρὶν ἐν ὑποψίᾳ γενέσθαι βασιλέα τοῦ πράγματος, ἐγχειρίσασα τοῖς ἐπὶ τῶν τιμωριῶν προσέταξεν ἐκδεῖραι ζῶντα, καὶ τὸ μὲν σῶμα πλάγιον διὰ τριῶν '''σταυρῶν''' ἀναπῆξαι, τὸ δὲ δέρμα χωρὶς διαπατταλεῦσαι.'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0glm5eputpsb837qdx5zdfozejl1hzq 7359670 7359655 2026-07-04T19:47:30Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359670 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Σταυρός|Σταύρος}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} [[Αρχείο:Sun Cross.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' μέσα σε [[κύκλος|κύκλο]].]] [[Αρχείο:Münster, Hörster Friedhof, Grabstätte "Schweling" -- 2021 -- 5120.jpg|μικρογραφία|'''Σταυροί''' πάνω σε χριστιανικές [[ταφόπλακα|ταφόπλακες]].]] [[Αρχείο:Edouard Manet - Spanish Woman Wearing a Black Cross - 1987.R.1123 - Dallas Museum of Art.jpg|μικρογραφία|Γυναίκα που φοράει χρυσό '''σταυρό'''.]] [[Αρχείο:Kreuzschlüssel.jpg|μικρογραφία|'''Σταυρός''' προσαρμοσμένος σε [[μπουλόνι]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|σταυρός}} (ελληνιστική σημασία: σταυρός, αρχαία σημασία: όρθιος πάσσαλος)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|staˈvɾos}} : {{συλλ|σταυ|ρός}} : {{παρων|τον=1}} [[Σταύρος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γεωμετρία}} [[γεωμετρικός|γεωμετρικό]] [[σχήμα]] αποτελούμενο στην πιο απλή του μορφή από δύο ευθύγραμμα τμήματα τεμνόμενα σε γωνία 90 μοιρών # [[όργανο]] [[εκτέλεση]]ς κατά την αρχαιότητα # {{ετ|χριστ}} [[θρησκευτικός|θρησκευτικό]] [[σύμβολο]] #: {{πχ}} ''ο '''Σταυρός''' του Ιησού Χριστού'' #: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # {{ετ|βυζ μουσική}} μουσικό σύμβολο στη βυζαντινή σημειογραφία # διακριτικό προτίμησης για επιλογή μεταξύ υποψηφίων ενός συνδυασμού κατά την εκλογική διαδικασία # ({{ετ|εργαλείο|0=-|εμφ=''εργαλεία''}} ''και [[αντικείμενα]]'') ## [[εργαλείο]] σχήματος σταυρού το οποίο χρησιμοποιείται για το ξεβίδωμα των μπουλονιών που συγκρατούν τους τροχούς των αυτοκινήτων ## ηλεκτρολογικό εξάρτημα που επιτρέπει την τροφοδοσία περισσότερων συσκευών από την ίδια ηλεκτρική παροχή (πρίζα) ## πλαστικό εργαλείο μίας χρήσης, που χρησιμοποιείται κατά την τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων για να καθοριστεί το μέγεθος του αρμού μεταξύ τους, διαθέσιμο σε 2,3,4,5, και 10 χιλιοστά ===={{εκφράσεις}}==== * [[με το σταυρό στο χέρι]] * '''κάνω το σταυρό μου''' : [[σταυροκοπιέμαι]] ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[αδιασταύρωτος]] * [[ασταυρία]] * [[ασταύρωτος]] * [[εσταυρωμένος]] * [[σταυρικός]] * [[Σταύρος]] * [[σταύρωμα]] * [[σταυρώνω]] * [[σταύρωση]] * [[σταυρώσιμος]] * [[σταυρωτής]] * [[σταυρωτός]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * [[διασταυρώνω]] & ''συγγενικά'' * [[δισταυρία]] * [[μεγαλόσταυρος]] * [[μονοσταυρία]] * [[ολιγοσταυρία]] * [[πολυσταυρία]] * [[σταυρ-]] {{π-κατ||σταυρ-}} * [[σταυρο-]] {{π-κατ||σταυρο-}} * [[τρισταυρία]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αγκυλωτός σταυρός]] ===={{βλέπε}}==== * [[Σταυρός του Νότου]] * [[Ερυθρός Σταυρός]] * [[†]] (τυπογραφικό σύμβολο) {{ΒΠ|Σταυρός (αποσαφήνιση)|Σταυρός (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|γεωμετρικό σχήμα}} * {{en}} : {{τ|en|cross}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|kryq}} * {{ar}} : {{τ|ar|صليب|tr=ṣalyb}} * {{hy}} : {{τ|hy|խաչ|tr=xačʿ}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|gurutz}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|кръст|tr=krǎst}} * {{br}} : {{τ|br|kroaz}} * {{fr}} : {{τ|fr|croix}} * {{de}} : {{τ|de|Crux}}, {{τ|de|Kreuz}} * {{ka}} : {{τ|ka|ჯვარი|tr=ǰvari}} * {{yi}} : {{τ|yi|צלם‎|tr=ṣeylem}} <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|kors}} * {{he}} : {{τ|he|צלב|tr=ṣlav}} <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|rist}} * {{eo}} : {{τ|eo|kruco}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|十字|tr=jūji}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> * {{io}} : {{τ|io|kruco}} * {{ga}} : {{τ|ga|crois}} * {{is}} : {{τ|is|kross}} * {{es}} : {{τ|es|cruz}} * {{it}} : {{τ|it|croce}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|creu}} * {{zh}} : {{τ|zh|十字|tr=shíjì}} * {{ko}} : {{τ|ko|십자|tr=sipja}} (十字) <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|križ}}, {{τ|hr|krst}} * {{la}} : {{τ|la|crux}} * {{lv}} : {{τ|lv|krusts}} * {{lt}} : {{τ|lt|kryžiaus}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{mt}} : {{τ|mt|salib}} <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|kors}} * {{nl}} : {{τ|nl|kruis}} * {{oc}} : {{τ|oc|crotz}} * {{cy}} : {{τ|cy|crwys}} * {{hu}} : {{τ|hu|kereszt}} * {{uk}} : {{τ|uk|хрест|tr=hrest}}, {{τ|uk|криж|tr=križ}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|krzyż}} * {{pt}} : {{τ|pt|cruz}} * {{ro}} : {{τ|ro|cruce}} * {{ru}} : {{τ|ru|крест|tr=krest}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|криж}}, {{τ|sr|крст}} * {{mk}} : {{τ|mk|крст|tr=krst}} * {{sk}} : {{τ|sk|kríž}} * {{sl}} : {{τ|sl|križ}} <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kors}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|haç}} * {{cs}} : {{τ|cs|kříž}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|risti}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|grc}}<ref>{{R:grc:Beekes}}</ref> {{*}}steh₂-u-rós < {{*}}steh₂- ([[ἵστημι]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[παλούκι]], [[όρθιος]] [[πάσσαλος]] #: {{ΠΘ:Οδ|ξ|10|10 (11-12}} #: '''''σταυροὺς''' δ' ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα / πυκνοὺς καὶ θαμέας, τὸ μέλαν δρυὸς ἀμφικεάσσας.'' # {{ελνστκ|σημ}} {{λ}} (μέσο [[σταύρωση]]ς) # {{ελνστκ|σημ}} [[πάσσαλος]] [[ανασκολοπισμός|ανασκολοπισμού]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος/2ος''' αιώνας [[κε]] <small>{{bib|grc|Plut}} {{β|Πλούταρχος}}, {{s|Αρταξέρξης#p17.7|Αρταξέρξης, 17, 7}} </small> #:: ''Καὶ πρὶν ἐν ὑποψίᾳ γενέσθαι βασιλέα τοῦ πράγματος, ἐγχειρίσασα τοῖς ἐπὶ τῶν τιμωριῶν προσέταξεν ἐκδεῖραι ζῶντα, καὶ τὸ μὲν σῶμα πλάγιον διὰ τριῶν '''σταυρῶν''' ἀναπῆξαι, τὸ δὲ δέρμα χωρὶς διαπατταλεῦσαι.'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} idujny769ip4vjx6n13t1lu5o1dqwnt 0 237040 7359688 6935277 2026-07-04T20:40:43Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359688 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τοποθετώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με [[τοποθετώ|τοποθετούν]] ([[μπαίνω]]) σε [[κατάλληλος|κατάλληλη]] θέση #: {{πχ}}''τεχνητός πνεύμονας '''τοποθετήθηκε''' σε ασθενή'' #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) #* [[καταλαμβάνω]] μια θέση με [[επισημότητα]] #*: {{πχ}} '''''τοποθετήθηκε''' ο θεμέλιος λίθος του νέου κτιρίου'' # προσδιορίζεται με βάση στοιχεία ότι βρίσκομαι σε έναν τόπο ή συμβαίνω σε μια χρονική στιγμή/περίοδο #: ''η γεωγραφική θέση της αρχαίας πόλης '''τοποθετείται''' μερικά χιλιόμετρα βόρεια του σημερινού ομώνυμου οικισμού'' #: ''η κατασκευή του οικισμού '''τοποθετείται''' στους γεωμετρικούς χρόνους'' #* για έργα δημιουργικής φαντασίας #*: ''η δράση του έργου '''τοποθετείται''' στην Αθήνα του μεσοπολέμου'' # [[διορίζομαι]] σε θέση (ή σε τόπο όπου θα ασκήσω τα καθήκοντά μου) #: '''''τοποθετήθηκε''' ο νέος διευθυντής του ιδρύματος'' #: ''ζήτησε μετάθεση και '''τοποθετήθηκε''' στο Μεσολόγγι'' # αγοράζω μετοχές με σκοπό να [[αποκομίζω|αποκομίσω]] κάποιο [[κέρδος]] #: ''η εταιρία '''τοποθετήθηκε''' στον κλάδο της πληροφορικής'' # [[παίρνω]] κάποια [[στάση]] σχετικά με ένα [[θέμα]] #: ''ο πρόεδρος της δημοκρατίας '''τοποθετήθηκε''' υπέρ της άμεσης λύσης του προβλήματος'' # με [[κατατάσσω|κατατάσσουν]] σε κάποια κατηγορία #: ''Ο Τέλλος Άγρας τοποθετείται στους έλληνες ποιητές του μεσοπολέμου, τους λεγόμενους νεορομαντικούς ή παρακμιακούς'' (από τον δικτυακό τόπο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}}{{τ|fr| placé}}, {{τ|fr| prendre}}{{τ|fr| position}}, {{τ|fr|se situer}}, {{τ|fr|se positionner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0q1otvqay4sc0846pvcl4palv7rkuf5 7359692 7359688 2026-07-04T20:43:26Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7359692 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[τοποθετώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με [[τοποθετώ|τοποθετούν]] ([[μπαίνω]]) σε [[κατάλληλος|κατάλληλη]] θέση #: {{πχ}}''τεχνητός πνεύμονας '''τοποθετήθηκε''' σε ασθενή'' #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) #* [[καταλαμβάνω]] μια θέση με [[επισημότητα]] #*: {{πχ}} '''''τοποθετήθηκε''' ο θεμέλιος λίθος του νέου κτιρίου'' # προσδιορίζεται με βάση στοιχεία ότι βρίσκομαι σε έναν τόπο ή συμβαίνω σε μια χρονική στιγμή/περίοδο #: {{πχ}} ''η γεωγραφική θέση της αρχαίας πόλης '''τοποθετείται''' μερικά χιλιόμετρα βόρεια του σημερινού ομώνυμου οικισμού'' #: {{πχ}} ''η κατασκευή του οικισμού '''τοποθετείται''' στους γεωμετρικούς χρόνους'' #* για έργα δημιουργικής φαντασίας #*: {{πχ}} ''η δράση του έργου '''τοποθετείται''' στην Αθήνα του μεσοπολέμου'' # [[διορίζομαι]] σε θέση (ή σε τόπο όπου θα ασκήσω τα καθήκοντά μου) #: {{πχ}} '''''τοποθετήθηκε''' ο νέος διευθυντής του ιδρύματος'' #: {{πχ}} ''ζήτησε μετάθεση και '''τοποθετήθηκε''' στο Μεσολόγγι'' # αγοράζω μετοχές με σκοπό να [[αποκομίζω|αποκομίσω]] κάποιο [[κέρδος]] #: {{πχ}} ''η εταιρία '''τοποθετήθηκε''' στον κλάδο της πληροφορικής'' # [[παίρνω]] κάποια [[στάση]] σχετικά με ένα [[θέμα]] #: {{πχ}} ''ο πρόεδρος της δημοκρατίας '''τοποθετήθηκε''' υπέρ της άμεσης λύσης του προβλήματος'' # με [[κατατάσσω|κατατάσσουν]] σε κάποια κατηγορία #: {{πχ}} ''Ο Τέλλος Άγρας τοποθετείται στους έλληνες ποιητές του μεσοπολέμου, τους λεγόμενους νεορομαντικούς ή παρακμιακούς'' (από τον δικτυακό τόπο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|être}}{{τ|fr| placé}}, {{τ|fr| prendre}}{{τ|fr| position}}, {{τ|fr|se situer}}, {{τ|fr|se positionner}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6bzpp9v5dke2wwpgwhwigrxjbfpqjuh 0 238602 7359780 5305654 2026-07-05T07:00:02Z Llevantine 35899 /* Ρήμα */ 7359780 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|fʁɑ̃.ʃiʁ}} : {{ήχος|fr}} ==={{ρήμα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{μτβ}} * [[διασχίζω]], [[διέρχομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|franchir|fr}} * {{λ|franchissable|fr}} * {{λ|franchissement|fr}} is4r9z30jp9qs0m9a4m72u2xchali0l 0 238604 7359781 5305656 2026-07-05T07:00:58Z Llevantine 35899 /* Ουσιαστικό */ 7359781 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[προσπέλαση]], η [[διέλευση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[franchir]] * [[franchissable]] oytv1lsxfqlj4he9ezq05f06ykmz78b 0 239481 7359572 7018776 2026-07-04T16:32:39Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359572 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ευμορφία|ευμορφία}} =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|εὐμορφία}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[ομορφιά]] *:{{παράθεμα||gkm}} '''9ος''' αιώνας, <small>{{β|Γεώργιος Αμαρτωλός|Γεώργιος Αμαρτωλός ή Γεώργιος Μοναχός}} ''Χρονικόν σύντομον'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Hamartolus__Chronicon_breve.gr.html;query=%CE%B5%E1%BC%B7%CF%82%20%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82%20%CE%B5%E1%BD%94%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI1JTI1RTElMjVCQyUyNUI3JTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUNFJTI1QkQlMjVDRSUyNUFEJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODIlMkIlMjVDRSUyNUI1JTI1RTElMjVCRCUyNTk0JTI1Q0UlMjVCQyUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0YlMjU4NiUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgyJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *::''Ἦτον δὲ εἰς τὸ παλάτιν εἷς νέος {{λ|εὔμορφος|gkm}} ᾧ ὄνομα Μιχαὴλ ἐκ γένους τῶν Παφλαγόνων· καὶ ὡς ἐπεριπάτει εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ παλατίου, ὡραιομένος καὶ {{λ|κουρτέσης|gkm}}, καὶ ἰδοῦσα τοῦτον ἡ βασίλισσα ἐτρώθη ἔρωτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ ἐπεθύμει τὸ κάλλος καὶ τὴν λαμπρότητα τοῦ Μιχαὴλ, ὅτι ἦτον τρυφεροπρόσωπος καὶ κατάλευκος καὶ ῥοδινὸς καὶ {{λ|περικαλλής|gkm|περικαλλὴς}}, ὥστε καὶ εἶχεν αὐτὸν καὶ ἐμοιχεύετο μετ' αὐτοῦ καὶ ἐχόρταινεν αὐτοῦ τὴν '''εὐμορφίαν'''.'' ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εὔμορφος]] < [[εὖ]] + [[μορφή]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[ομορφιά]], [[συμμετρία]] {{κλείδα-ελλ}} kytr19f8vo8as139ybcm225uf542n9p 0 245495 7359801 5527721 2026-07-05T11:58:55Z Nikos1nikos1 35893 + gkm τομέας 7359801 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|χαρούμενα}} < [[χαρούμενος]] ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με χαρούμενο τρόπο, δείχνοντας [[χαρά]] *: ''ο παππούς και ο εγγονός έπαιζαν μπάλα '''χαρούμενα''' στην αυλή'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|joyfully}}, {{τ|en|happily}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|χαρούμενα|κλη}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{λ|χαρούμενα|el}} *: {{Q|gkm|Mach|bg=248}} *::''καὶ ἦρτεν πολλὰ '''χαρούμενα''' εἰς τὴν Λευκοσίαν ὁ κοντοσταύλης·'' {{κλείδα-ελλ}} jhsjwkgld804jz8573av9rt7yo5h4pj 0 245949 7359569 6703275 2026-07-04T16:28:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359569 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|αὐθέντης}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[άρχοντας]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Sphr}} {{β|Γεώργιος Σφραντζής}}, ''Chronicon Macario Melisseno'' [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Phrantza__Chronicon_Macario_Melisseno.gr.html;query=%CE%B1%E1%BD%90%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9%20%E1%BD%84%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUIxJTI1RTElMjVCRCUyNTkwJTI1Q0UlMjVCOCUyNUNFJTI1QUQlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjElMjVDRSUyNUI5JTJCJTI1RTElMjVCRCUyNTg0JTI1Q0UlMjVCRCUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0YlMjU4MiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Ταῦτα δὲ [[ἐπιτροπικῶς]] ἤρχετο, τοῦ μεγάλου πρωτοστράτορος Νικηφόρου τοῦ Μελισσηνοῦ ὄντα, ὃν διὰ τὴν ποικιλότητα τῆς φρονήσεως καὶ τὸ ὄξυ τῆς διανοίας καὶ εἰς τὰ πάντα δεξιώτατον καινοτέροις πείθεσθαι πράγμασι καὶ Μελισσουργὸν ἐπωνόμαζον· διστρισέγγονος γὰρ ἦν τοῦ παλαιοῦ ἐκείνου Νικηφόρου καίσαρος τοῦ Μελισσηνοῦ, '''αὐθένται''' ὄντες ἔκπαλαι καὶ ἐξ ἀρχῆς τῆς πόλεως Αἴνου καὶ πάσης ἑαυτῆς παροικίας καὶ Μεσσηνιακοῦ τοῦ ἐν τῇ Πελοποννήσῳ κόλπου.'' ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αὐτός]] +‎ {{*}}''ἕντης'' < {{ετυμ|ine-pro|grc}} *''senh₁''- ([[ετοιμάζω]], [[επιτυγχάνω]]) + {{π|-της|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # αυτός που [[διαπράττω|διαπράττει]] μια [[πράξη]] ([[ιδίως]] έναν [[φόνο]]) με τα ίδια του τα [[χέρι]]α # αυτός που [[αυτοκτονώ|αυτοκτονεί]] # ο [[αυθέντης]], ο [[απόλυτος]] [[άρχοντας]] ===={{μορφές}}==== * [[αὐτοέντης]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7gbqyhig2m2i65bjaayk07g1dmk30y4 0 265032 7359578 7305421 2026-07-04T16:34:31Z FocalPoint 150 /* {{μετοχή|el}} */ 7359578 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτχππ}} [[μαγεύω]], [[μαγεύομαι]] ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' * {{βλ|μαγεύω}} *: {{παράθεμα|ποίηση}}''μ’ ανεβρυτό περνάει φτερό κι ανεβοκατεβαίνει / στη [[φλόγινος|φλόγινη]] αστραπή / [[χρυσός]], [[πρασινογάλανος]], φωτιά, σε [[μαγεμένος|μαγεμένη]] / [[διαβατικός|διαβατική]] σιωπή·'' *:: <small>{{bib|el|Sik}} {{β|Άγγελος Σικελιανός}}, ''Το τραγούδι της Καλυψώς'', @ [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/mythology/browse.html?text_id=439 greek-language.gr]</small> *: {{παράθεμα}} ''μια νεαρή [[νοσοκόμα]], [[σταματάω|σταμάτησε]] μπροστά μας, έδειχνε [[μαγεμένος|μαγεμένη]], σήκωσε τον Κάρολο στην [[αγκαλιά]], «Καλέ τι όμορφο παιδί, [[φτου]] σου, [[σιδερένιος]]!».'' (Σπύρος Τσακνιάς, ''Επί τα ίχνη: κριτικά κείμενα 1985-1988'', εκδ. Σοκόλη, 1990, σελ. 138) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|κηλούμενος}}, {{τ|grc|κεκηλημένος}}, {{τ|grc|κηληθείς}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|envoûté}}, {{τ|fr|enchanté}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fpdqd8x6v69qzbq6kecbmt0rkae5y2o 0 275525 7359611 6602447 2026-07-04T17:51:49Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359611 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} [[Αρχείο:Geometrische Doppelhenkelschale, Hetjens-Museum Düsseldorf (DerHexer).JPG|thumb|'''Κύλικα''' της γεωμετρικής εποχής]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|κύλιξ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.li.ka}} : {{συλλ|κύ|λι|κα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|αρχαιολ|κεραμική}} [[αρχαίο]] [[ελληνικό]] [[ανοιχτό]] [[αγγείο]] [[πόσεως]] για [[κρασί]] με [[δύο]] [[λαβές]] *: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) ===={{μορφές}}==== * [[κύλικας]] * [[κύλιξ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κυλικείο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{αρχ}} : {{λ|κύλιξ|grc}} * {{en}} : {{τ|en|kylix}}, {{τ|en|cylix}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1ly1jpxn55v0z8t1nt18b3gjx3in5ok 0 319229 7359790 5686289 2026-07-05T11:08:33Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|grc-koi}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359790 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ὕψι]] + [[κόμπος]] (ενοχλητικός θόρυβος και κομπασμός) ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' * που [[κομπάζω|κομπάζει]], περηφανεύεται, ο [[αλαζόνας]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} '''12ος''' αιώνας - <small> {{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} ''Παρεκβολαί εὶς τὴν Ὁμήρου Ὀδύσσειαν, (Commentarii ad Homeri Odysseam i)'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Eustathius_Thessalonicensis__Commentarii_ad_Homeri_Odysseam_i.gr.html;query=%E1%BD%91%CF%88%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BF%CE%B9;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJEJTI1OTElMjVDRiUyNTg4JTI1Q0UlMjVBRiUyNUNFJTI1QkElMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCQyUyNUNGJTI1ODAlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCOSUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org/] </small> *::''ὅτι ὑπερήφανοι καὶ '''ὑψίκομποι''', ὡς εἴπερ μὴ ἦσαν ἐκ γῆς ἀλλ' οὐράνιοι.'' ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|ὑψαγόρας|grc}} * {{λ|ὑψήγορος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ὑψικόμπως|grc}} (''επίρρημα''): με πολύ κομπασμό ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ffz3pkbiwqkhqz6iodarjxya9p9npx3 0 321716 7359730 5469319 2026-07-05T04:51:50Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359730 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εις]] + [[το]] + [[επανιδείν]] < {{πρόσφ|επαν-}} + {{ετυμ|grc|el|ἰδεῖν}}, [[απαρέμφατο]] [[αορίστου]] [[β]]ʹ του [[ὁρῶ]] ({{μτφδ|fr|el|au revoir|text=1}}) ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[αποχαιρετιστήρια]] [[έκφραση]], με την [[ευχή]] για [[νέα]] [[συνάντηση]], τα [[ξαναλέμε]], [[γεια]] ===={{μορφές}}==== * [[στο επανιδείν]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ορεβουάρ]] / [[ορβουάρ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|so long}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|au revoir}} * {{de}} : {{τ|de|auf Wiedersehen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hasta la vista}}, {{τ|es|hasta pronto}} * {{it}} : {{τ|it|arrivederci}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|do zobaczenia}}, {{τ|pl|do widzenia}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q64zoj0ms2ejqrw0sz8t2lfz1h29x5l 7359746 7359730 2026-07-05T06:30:05Z FocalPoint 150 /* {{συνώνυμα}} */ 7359746 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εις]] + [[το]] + [[επανιδείν]] < {{πρόσφ|επαν-}} + {{ετυμ|grc|el|ἰδεῖν}}, [[απαρέμφατο]] [[αορίστου]] [[β]]ʹ του [[ὁρῶ]] ({{μτφδ|fr|el|au revoir|text=1}}) ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[αποχαιρετιστήρια]] [[έκφραση]], με την [[ευχή]] για [[νέα]] [[συνάντηση]], τα [[ξαναλέμε]], [[γεια]] ===={{μορφές}}==== * [[στο επανιδείν]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ορεβουάρ]] / [[ορβουάρ]] (από τα γαλλικά) * [[αριβεντέρτσι]] (από τα ιταλικά) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|so long}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|au revoir}} * {{de}} : {{τ|de|auf Wiedersehen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hasta la vista}}, {{τ|es|hasta pronto}} * {{it}} : {{τ|it|arrivederci}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|do zobaczenia}}, {{τ|pl|do widzenia}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aoz25mx2piax55urzv9zpsck42ut7tf 7359747 7359746 2026-07-05T06:33:51Z FocalPoint 150 /* {{έκφραση|el}} */ 7359747 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εις]] + [[το]] + [[επανιδείν]] < {{πρόσφ|επαν-}} + {{ετυμ|grc|el|ἰδεῖν}}, [[απαρέμφατο]] [[αορίστου]] [[β]]ʹ του [[ὁρῶ]] ({{μτφδ|fr|el|au revoir|text=1}}) ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[αποχαιρετιστήρια]] [[έκφραση]], με την [[ευχή]] για [[νέα]] [[συνάντηση]], τα [[ξαναλέμε]], [[γεια]] *: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) ===={{μορφές}}==== * [[στο επανιδείν]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ορεβουάρ]] / [[ορβουάρ]] (από τα γαλλικά) * [[αριβεντέρτσι]] (από τα ιταλικά) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|so long}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|au revoir}} * {{de}} : {{τ|de|auf Wiedersehen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hasta la vista}}, {{τ|es|hasta pronto}} * {{it}} : {{τ|it|arrivederci}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|do zobaczenia}}, {{τ|pl|do widzenia}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qvlkg6kpkpo6lies1ve32zmiqvgcb5r 7359753 7359747 2026-07-05T06:41:32Z FocalPoint 150 /* {{έκφραση|el}} */ 7359753 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[εις]] + [[το]] + [[επανιδείν]] < {{πρόσφ|επαν-}} + {{ετυμ|grc|el|ἰδεῖν}}, [[απαρέμφατο]] [[αορίστου]] [[β]]ʹ του [[ὁρῶ]] ({{μτφδ|fr|el|au revoir|text=1}}) ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[αποχαιρετιστήρια]] [[έκφραση]], με την [[ευχή]] για [[νέα]] [[συνάντηση]], τα [[ξαναλέμε]], [[γεια]] *: {{παράθεμα}} ''«[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]]», [[εύχομαι|ευχήθηκα]] και έκανα [[χειραψία]] στον Παπαβολίδα που έμεινε [[ενεός]]. Ο Πετονιάς σηκώθηκε τότε από τη θέση του, με [[αγριοκοιτάζω|αγριοκοίταξε]] και δε με [[χαιρετώ|χαιρέτησε]] όταν βγήκαμε έξω – μάλλον τον είχα [[εκθέτω|εκθέσει]].'' (Μιχάλης Μιχαηλίδης, ''Ο μηχανισμός της σύγχυσης'', εκδ. Καστανιώτη, 2003, σελ. 138) *: {{παράθεμα}} ''[[εις το επανιδείν|Εις το επανιδείν]], κύριε Καζούλη. Και τα [[χαιρετίσματα|χαιρετίσματά]] μου στη σύζυγο'' (Κατερίνα Καριζώνη-Χεκίμογλου, ''Τσάι με τον Καβάφη: μυθιστόρημα'', εκδ. Καστανιώτη, 2004, σελ. 77) ===={{μορφές}}==== * [[στο επανιδείν]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ορεβουάρ]] / [[ορβουάρ]] (από τα γαλλικά) * [[αριβεντέρτσι]] (από τα ιταλικά) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|so long}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|au revoir}} * {{de}} : {{τ|de|auf Wiedersehen}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hasta la vista}}, {{τ|es|hasta pronto}} * {{it}} : {{τ|it|arrivederci}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|do zobaczenia}}, {{τ|pl|do widzenia}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} kmtlx5nwon59gfocvhrwvxwpmmlzore 0 439252 7359568 7341119 2026-07-04T16:27:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359568 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κόττος|κοττός|κάττος}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''και σήμερα σε χρήση ως ιδιωματικό'') # [[κύβος]], [[ζάρι]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''6ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Malalas}} {{β|Ιωάννης Μαλάλας}}, ''Χρονογραφία'', 147.451 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/John_Malalas__Chronographia.gr.html;query=%CE%BA%CF%8C%CF%84%CF%84%CE%BF%CE%BD%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q0MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0UlMjVCQSUyNUNGJTI1OEMlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTI1MjAlM0JtYXhzJTNENDQlM0Jkb2NMYW5nLWpvaW4lM0Rvcg== @catholiclibrary.org]</small> #:: ''Ἐπὶ δὲ τῆς ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ ∆εκίου ὁ αὐτὸς βασιλεὺς θεσπίσας πρόσταξιν ἔπεμψεν ἐν Ἀθήναις, κελεύσας μηδένα διδάσκειν φιλοσοφίαν μήτε νόμιμα ἐξηγεῖσθαι μήτε '''κόττον''' ἐν μιᾷ τῶν πόλεων γίνεσθαι, ἐπειδὴ ἐν Βυζαντίῳ εὑρεθέντες τινὲς τῶν κοττιστῶν καὶ βλασφημίαις δειναῖς ἑαυτοὺς περιβαλόντες χειροκοπηθέντες περιεβωμβήθησαν ἐν καμήλοις.'' # {{ετ|μτφρ|gkm}} [[τύχη]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|κατεβαίνω τό κόττου βόλον|gkm|κατεβαίνω τὸ κόττου βόλον}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|κοττισμός|gkm}} * {{λ|κοττιστής|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|309}} * {{R:LBG|38944}} * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870, [https://www.google.gr/books/edition/Greek_Lexicon_of_the_Roman_and_Byzantine/PMhb-IthtCMC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%A3%CE%BA%CE%AF%CF%84%CE%B9%CF%82&pg=PA684&printsec=frontcover σελ. 684 @books.google.gr] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} [[Εικόνα:Cottus gobio.jpg|thumb|Το [[ψάρι]] '''κόττος'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[ίσως]]) {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes|λήμμα=κοττίς}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{ετ|ψάρι|grc}} [[ψάρι]] του [[γλυκό νερό|γλυκού νερού]] # {{ελνστκ|σημ}} ## {{ετ|πουλί|grc-koi}} [[κόκορας]] ##: {{συνών}} {{λ|ἀλέκτωρ|grc}}, {{λ|ἀλεκτρυών|grc}} ## {{ετ|θηλαστικό|grc-koi}} [[είδος]] [[άλογο|αλόγου]] ## [[κύβος]], [[ζάρι]] ===={{βλέπε}}==== * {{λ|κόττα|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ms2pgz8twqx11avshzay7ogu25tb9ju 0 445375 7359789 7303426 2026-07-05T11:06:12Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359789 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἄμβων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κώδων'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀναβαίνω|grc}} : {{απόγονοι2|grc-koi}} {{desc|la|ambo|bor}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ωνος''' {{α}} # {{ετ|γεωγραφία|grc}} [[ράχη]] βουνού #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|5ος/4ος}} αιώνας <small>{{β|Δημόκριτος}}, ''Απόσπασμα'', 29, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1304.tlg002.1st1K-grc1:29/?q=%E1%BC%80%CE%BC%CE%B2%CF%8E%CE%BD%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> #::'' ὡς Ῥόδιοι '''ἄμβωνας''' καλοῦσι τοὺς τῶν ὀρῶν λόφους καὶ καθόλου τὰς προσαναβάσεις.'' #: {{παράθεμα||grc}} {{uarr|3ος}} αιώνας <small>{{β|Καλλίμαχος|Καλλίμαχος ο Κυρηναίος}}, ''Aetia'', 3.1 [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg006.1st1K-grc1:3.1/?q=%E1%BC%80%CE%BC%CE%B2%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%BD&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''ἐπ’ οὔρεος '''ἀμβώνεσσιν''''' #:::στις '''ράχες''' του βουνού #:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> # (''για ποτήρι ή πιάτο'') το [[χείλος]] #: {{Q|grc|Ath|11|66|x=483b, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc4:11.66/?q=%E1%BC%80%CE%BC%CE%B2%CF%8E%CE%BD%2a&qk=form @scaife.perseus], {{βθ|Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις)/ια|@el.wikisource}}}} #:: ''εἶτα '''ἄμβωνας''' ὁ {{λ|κώθων|grc}} ἔχων ὑπολείπει τὸ οὐ καθαρὸν ἐν αὑτῷ.'' #: {{Q|grc|Gal|x=''In Hippocratis De articulis, 1.19, p.340'' [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.1st1K-grc1:1.19/?q=%E1%BC%80%CE%BC%CE%B2%CF%8E%CE%BD%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''καί τις τῶν κωμικῶν ἐπεῖπεν [[ἐπισκώπτω|ἐπισκώπτων]] τινὰ δὴ τῶν {{λ|λοπάς|grc|λοπάδων}} τοὺς [[ἄμβων|ἄμβωνας]] [[περιλείχω|περιλείχειν]]. ἀῤῥενικῶς μὲν οὖν [[ἄμβων|ἄμβωνας]] οἱ [[Ἀττικός|Ἀττικοὶ]], θηλυκῶς δὲ οἱ [[Ἴωνες|Ἴωνες]] τὰ τοιαῦτα {{λ|σχῆμα|grc|σχήματα}} καλοῦσιν ἄμβας.'' #::: Και κάποιος από τους κωμικούς (<small>[[ΣτΜ]] τους κωμικούς ποιητές</small>) είπε κοροϊδευτικά για κάποιον ότι γλείφει γύρω-γύρω τα '''χείλη''' των πιάτων. Στην Αττική χρησιμοποιούν τη λέξη (για τα χείλη των πιάτων) στο αρσενικό γένος, «τοὺς ἄμβωνας», ενώ οι Ίωνες αποκαλούν αυτά τα αντικείμενα σε θηλυκό γένος, «τὰς ἄμβας». #:::<small>Μετάφραση παραθέματος: Βικιλεξικό.</small> # {{ετ|ανατομία|grc}} [[εξόγκωμα]] # ({{ελνστκ|σημ|0=-}}, {{ετ|θρησκ|grc-koi|0=-}}) [[άμβωνας]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|Chrys}} {{w|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}}, ''De paenitentia sermo 1'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/John_Chrysostom__De_paenitentia_sermo_1.gr.html;query=%E1%BC%84%CE%BC%CE%B2%CF%89%CE%BD%CE%BF%CF%82%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0QzMDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1RTElMjVCQyUyNTg0JTI1Q0UlMjVCQyUyNUNFJTI1QjIlMjVDRiUyNTg5JTI1Q0UlMjVCRCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgyJTI1MjAlM0JtYXhzJTNENDQlM0Jkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUzQg== @catholiclibrary.org]</small> #::''Εἶτα ὁ [[διάδοχος]] Ἡσαΐου Παῦλος, ἡ λύρα τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ὁ [[τέττιξ]] τῆς Ἐκκλησίας, τὸ τοῦ Χριστοῦ [[κατοικητήριον]] ἀνυψούμενος ἐπὶ τοῦ '''ἄμβωνος''' λαμπρᾷ τῇ φωνῇ κράζει ἐν [[παρρησία|παῤῥησίᾳ]]· Τὸ Πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός.'' ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|ἄμβη|grc}} ({{θ}}) * {{λ|ἀνάβων|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ge1n8k8drm0348gnnmrnnp9vyve76h6 0 451802 7359581 7282793 2026-07-04T16:36:15Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359581 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|ὁσπίτιον}} < {{λ|hospitium|la|lang=4}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[κατοικία]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Sphr}} {{β|Γεώργιος Σφραντζής}}, ''Chronicon'', 39.13 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Phrantza__Chronicon.gr.html;query=%E1%BD%81%CF%83%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%AF%CF%89%CE%BD%20%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%20%CE%9B%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJEJTI1ODElMjVDRiUyNTgzJTI1Q0YlMjU4MCUyNUNFJTI1QjklMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVBRiUyNUNGJTI1ODklMjVDRSUyNUJEJTJCJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QkYlMjVFMSUyNUJGJTI1QTYlMkIlMjVDRSUyNTlCJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVBRiUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTg1JTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> #:: ''ἔπειτα φέροντες τὸ {{λ|κατουνοτόπιον|gkm}}, ἤτοι τὰς τένδας αὐτῶν, πλησίον τῶν '''ὁσπιτίων''' τοῦ Λεονταρίου ἔθηκαν. Εἶτα ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὰ περὶ τὸν Μυζηθρᾶν καὶ τὸν φίλον αὐτῶν δεσπότην· καὶ ἀπ' ἐκεῖ διέβησαν νικηταὶ καὶ μετὰ πολλοῦ κέρδους ζώων τε καὶ ἀνθρώπων.'' # [[κατάλυμα]] # [[δωμάτιο]] # [[οικογένεια]] # [[σπιτικό]] # [[πατρίδα]] # [[ξενώνας]] # [[φωλιά]] ([[ζώο]]υ) ===={{μορφές}}==== {{((|width=80%|κολόνες=2}} * {{l|εἰσπήτιν|gkm}} * {{l|ἐσπίτιν|gkm}} * {{l|ἰσπίτι|gkm}} * {{l|ἰσπίτιν|gkm}} * {{l|ὀσπήτι|gkm}} * {{l|ὁσπίτι|gkm}} * {{l|ὁσπίτζιον|gkm}} * {{l|ὁσπίτιν|gkm}} * {{l|σπήτιν|gkm}} * {{l|σπίτι|gkm}} * {{l|σπίτιν|gkm}} * {{l|σπίτιον|gkm}} {{))}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ὁσπιτίων|gkm}} (''γενική πληθυντικού'') ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=80%|κολόνες=2}} * {{l|ὁσπιτάκι|gkm}} * {{l|ὁσπιτάλιν|gkm}}, {{l|σπιτάλε|gkm}}, {{l|σπιτάλι|gkm}}, {{l|σπιτάλλιν|gkm}} * {{l|Ὁσπιτάλιν|gkm}} * {{l|ὁσπιτάλιον|gkm}} * {{l|Ὁσπιταλιώτης|gkm}}, {{l|Σπιταλλιώτης|gkm}} * {{l|ὁσπητανάκιον|gkm}} * {{l|ὁσπιτάτος|gkm}} * {{l|ὀσπιτιάτικον|gkm}} * {{l|ὁσπιτικός|gkm}}, {{l|ὁσπητικός|gkm}} * {{l|σπιτάκι|gkm}} * {{l|σπιτάκιν|gkm}} * {{l|σπιτάτος|gkm}} * {{l|σπιτικός|gkm}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=80%|κολόνες=2}} * {{l|ἀχερόσπιτο|gkm}} * {{l|ἀχυρόσπιτο|gkm}} * {{l|ἐρημόσπιτο|gkm}} * {{l|κλεπτοσπίτης|gkm}} * {{l|μεσόσπιτο|gkm}} * {{l|νοικόσπιτο|gkm}}, {{l|νοικόσπιτον|gkm}} * {{l|ξυλοσπίτιον|gkm}} * {{l|ὀσπητοθέσιον|gkm}} * {{l|ὀσπιτοέδρι|gkm}}, {{l|ὀσπιτοέδριν|gkm}} * {{l|ὁσπιτόκαστρον|gkm}} * {{l|ὁσπητοπούλιον|gkm}} * {{l|ὁσπιτόπουλο|gkm}}, {{l|ὁσπιτόπουλον|gkm}}, {{l|ὁσπητόπουλον|gkm}} * {{l|ὁσπιτοτόπιον|gkm}} * {{l|ὁσπιτότοπος|gkm}} * {{l|παλαιόσπιτον|gkm}} * {{l|παλιόσπιτο|gkm}}, {{l|παλιόσπιτον|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|οσπίτιον}} * {{R:LBG|50945|ὁσπίτι(ν)}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|14|103|novol=1|λήμμα=οσπίτιον|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|14|104| novol=1|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|14|105| novol=1|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|14|106| novol=1|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|14|107}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|grc-koi|hospitium}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ελνστκ}} # [[κατοικία]] # [[πτωχοκομείο]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{β|Παλλάδιος Ελενουπόλεως}}, {{β|Λαυσαϊκή Ιστορία|''Λαυσαϊκή Ιστορία''}} [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Palladius_Helenopolitanus__Historia_Lausiaca.gr.html;query=%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AF%CF%84%CE%B9*;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org]</small> #:: ''Ὁ δὲ ἀπεκρίνατο λέγων· "Ἔκτοτε ἀφ' οὗ δέδωκάς μοι τὸν χρυσόν, κατέβαλον αὐτὸν εἰς τὴν τιμὴν τῶν λίθων· καὶ εἰ βούλει ἐλθεῖν καὶ ἰδεῖν αὐτοὺς ἐν τῷ '''ὀσπιτίῳ''', ἐκεῖ γὰρ κεῖνται, ἐλθὲ καὶ βλέπε, ἐάν σοι ἀρέσκουσιν, ἐπεὶ λαβέ σου τὸ χρυσίον". '' {{κλείδα-ελλ}} fc9h69gv8qdj7n1q9egu1lkmjtr75lx 0 454064 7359791 7322081 2026-07-05T11:10:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359791 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αρχιμανδρίτης}} =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|gkm=1|δοτ=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|ἀρχιμανδρίτης}} < {{π|ἀρχι-|gkm}} + {{l|μάνδρα|grc|μάνδρ(α)}} ([[μονή]]) + {{π|-ίτης|gkm}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|αρχιμανδρίτης}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|εκκ|αξίωμα|γλ=gkm}} [[αρχιμανδρίτης]] *: {{παράθεμα|νόμος|gkm}} {{darr|6ος}} αιώνας <small>{{bib|gkm|CodJust}} {{β|Ιουστινιάνειος Κώδικας|Corpus iuris civilis (Ιουστινιάνειος Κώδικας)}}. ([[επιμ.]]) Johann Ludwig Wilhelm Beck. [https://books.google.gr/books?id=bJpGAAAAcAAJ&pg=PA564 Τόμος 2.2.1.] Λειψία, 1836</small> *:: [&hellip;] ''εἴτε μητροπολῖται, εἴτε ἐπίσκοποι ὦσιν, εἴτε '''ἀρχιμανδρῖται''', εἴτε ὀρφανοτρόφοι, ἢ ξενοδόχοι, ἢ νοσοκόμοι, ἢ ἄλλων εὐαγῶν οἴκων διοικηταί'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἀρχίμανδρος|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀρχιμανδρεύω|gkm}} * {{λ|ἀρχιμανδριτάτον|gkm}} * {{λ|ἀρχιμανδριτεύω|gkm}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ἀρχιδιάκονος|gkm}} * {{λ|ἀρχιεπίσκοπος|gkm}} * {{λ|ἀρχιεράρχης|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|αρχιμανδρίτης}} * [https://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=270&id=51&show=1 σελ.234 Τόμος 3] - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * {{R:LBG|9458|ἀρχίμανδρος|ἀρχίμανδρος, ἀρχιμανδρίτης}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|δίχρ=μ|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', λέξη του 4ου αιώνα {{περίοδος|κ3}} < {{π|ἀρχι-|grc-koi}} + {{l|μάνδρα|grc|μάνδρ(α)}} ([[μονή]]) + {{π|-ίτης|grc-koi}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|αρχιμανδρίτης}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστκ}} *{{ετικ|εκκ|αξίωμα|γλ=grc-koi}} διοικητής, επόπτης [[μονή]]ς *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} αιώνας <small>Ἀκάκιος καὶ Παῦλος (Acacius et Paulus), ''Epistula ad Epiphanium'', {{bib|grc|PG}}''PG'' Επιμ:Migne, [https://books.google.gr/books?id=KS_YKi-NcskC&pg=PA155 153.13]</small> *:: ''Ἐπιστολή γραφεῖσα ἐν τῷ ἐνενηκοστῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς Διοκλητιανοῦ βασιλείας'' [&hellip;] ''Παρὰ Ἀκακίου καὶ Παύλου πρεσβυτέρων καὶ '''ἀρχιμανδριτῶν''', τουτέστι πατέρων μοναστηρίων'' *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} αιώνας <small>{{β|Αθανάσιος Αλεξανδρείας|Αθανάσιος Αλεξανδρείας}}, ''Epistulae ad Castorem'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Athanasius_the_Great_of_Alexandria__Epistulae_ad_Castorem.gr.html;query=%E1%BC%80%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%BF%CF%85;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJDJTI1ODAlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0YlMjU4NyUyNUNFJTI1QjklMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QkQlMjVDRSUyNUI0JTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QUYlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODUlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]</small> *::''Καὶ ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας παρακαλῶν ἐδέχθη παρὰ τοῦ '''ἀρχιμανδρίτου''', ὃς παραδίδωσιν αὐτῷ ὡς γέροντι, καὶ εἰς μηδὲν ἄλλο χρησιμεύοντι, τὴν τοῦ κήπου φροντίδα καὶ ἐπιμέλειαν, μετὰ καὶ ἄλλου ἀδελφοῦ, ᾧτινι ὑποτασσόμενος τὴν περιπόθητον αὐτῷ ταπεί νωσιν καὶ ὑπακοὴν ἐξετέλει. '' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7lfi5nuv9b3ryhqh6gc7orb0j71mxr9 828 454599 7359582 7171211 2026-07-04T16:36:50Z Sarri.greek 25517 test split μορφή του wordlink με νι εφελκυστικό 7359582 Scribunto text/plain --[=[ [[Πρότυπο:γρ]] 2013-2018 by Xoristzatziki 2019.07.28. η παράμετρος#2 με ελεύθερο κείμενο (παράδειγμα [['λιοκαμένος]] Sarri.greek 2020.09.17. args['show'] ]=]-- p = {} local languages = mw.loadData("Module:Languages") errorhere = function(errstring) return '<div class="error">' .. errstring .. '</div>[[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα]]' end --μπορούν να προστεθούν και άλλες κατηγορίες π.χ. για άλλες γλώσσες p.export = function (frame) local lemmaargs = frame:getParent().args local lemmatolink = lemmaargs[1] or '' local wordlink = "[[" .. lemmatolink .. "]]" local lemmashow = lemmaargs['show'] or lemmaargs['alt'] or lemmaargs['εμφ'] or '' local kindof = lemmaargs[2] or '' --3η παράμετρος η γλώσσα local lang = lemmaargs[3] or lemmaargs['γλ'] or lemmaargs['lang'] or '' --διάβασε τον τιτλο του λήμματος PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text --local lemma = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) local output = '' --αν δεν έδοσε παράμετρο if lemmatolink == '' then mw.addWarning('Δεν δόθηκε η λέξη!') return frame:preprocess(errorhere('Δεν δόθηκε η λέξη!') ) end if lemmashow ~= '' and lemmashow ~= nil then -- π.χ. [[τροχοεμποδιστήρας]] --αν έχει βάλει και γλώσσα κάνε παραπομπή στην αντίστοιχη ενότητα if lang ~= '' then if languages[lang] then if languages[lang].link ~= '' then wordlink = "[[" .. lemmatolink .. "#" .. languages[lang].link .. "|" .. lemmashow .. "]]" end end else wordlink = "[[" .. lemmatolink.. "|" .. lemmashow .. "]]" end elseif lemmashow == '' or lemmashow == nil then -- with no lemmashow if lang ~= '' then if languages[lang] then if languages[lang].link ~= '' then wordlink = "[[" .. lemmatolink .. "#" .. languages[lang].link .. "|" .. lemmatolink .. "]]" end end else wordlink = "[[" .. lemmatolink .. "]]" end end -- close if lemmashow --επιλογή είδους (μορφή, γραφή πολυτονικό) if kindof ~= '' then -- α...ω (χωρίς παράμετρο δίνει: άλλη γραφή του...) if kindof == 'απλοπ' then output = "''[[απλοποιημένος|απλοποιημένη]] γραφή του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'ασυν' then output = "''[[ασυναίρετος|ασυναίρετη]] μορφή του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'ετυμ' then output = "''ετυμολογική γραφή του '''''".. wordlink .. "'''" if lang ~= '' and lang ~= nil then output = output .. '[[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογική γραφή (' .. languages[lang].name .. ')]]' else output = output .. '[[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογική γραφή (νέα ελληνικά)]]' end elseif kindof == 'εφελκυστικό' then output = "''μορφή του '''''".. wordlink .. "'''" .. "'' με [[νι εφελκυστικό]]''" -- [[ἔρρεεν]] .. '[[Κατηγορία:Όροι με εφελκυστικό νι (' .. languages[lang].name .. ')]]' -- iso language obligatory elseif kindof == 'μη απλοπ' then output = "''μη [[απλοποιημένος|απλοποιημένη]] γραφή του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'μον' then output = "''[[μονοτονικό|μονοτονική γραφή]] του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'μονο' then output = "''[[μονοτονικό|μονοτονική γραφή]] του '''''".. wordlink .. "'''" -- ΝΑ αποσυρθεί το μορφ (μόνο ένα γράμμα κόβεται) elseif kindof == 'μορφ' then output = "''[[Βικιλεξικό:Μορφές λέξεων|άλλη μορφή]] του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'μορφή' then output = "''[[Βικιλεξικό:Μορφές λέξεων|άλλη μορφή]] του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'παρωχ' then -- όπως [[κυττώ]] output = "''παρωχημένη γραφή του '''''".. wordlink .. "'''" if lang ~= '' and lang ~= nil then output = output .. '[[Κατηγορία:Όροι με παρωχημένη γραφή (' .. languages[lang].name .. ')]]' else output = output .. '[[Κατηγορία:Όροι με παρωχημένη γραφή (νέα ελληνικά)]]' end elseif kindof == 'πολ' then output = "''[[πολυτονικό|πολυτονική γραφή]] του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'πολυ' then output = "''[[πολυτονικό|πολυτονική γραφή]] του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'συν' then -- προϋπήρχε αυτό, δεν μπορώ να το αλλάξω output = "''[[συνηρημένος|συνηρημένη]] μορφή του '''''".. wordlink .. "'''" -- χρησιμοποιείται και το [[Πρότυπο:σνρ]] elseif kindof == 'σνρ' then output = "''[[συνηρημένος|συνηρημένη]] μορφή του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'συνών' then output = "''[[συνώνυμο|συνώνυμο]] του '''''".. wordlink .. "'''" elseif kindof == 'συνων' then output = "''[[συνώνυμο|συνώνυμο]] του '''''".. wordlink .. "'''" -- παράμετρος#2 με ελεύθερο κείμενο (παράδειγμα [['λιοκαμένος]]) else output = "''" .. kindof .. "'' '''".. wordlink .. "'''" end --[=[ παράμετρος#2 με απαγόρευση ελεύθερου κειμένου else --έχει δεύτερη παράμετρο αλλά μάλλον είναι λάθος ή δεν υποστηρίζεται ακόμα mw.addWarning('Η δεύτερη παράμετρος είναι λάθος ή δεν υποστηρίζεται ακόμα!') output = "''[[Βικιλεξικό:Μορφές λέξεων|άλλη γραφή του]] ''[[".. wordlink .. "]][[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλματα]]" end --]=] else --Χωρίς δεύτερη παράμετρο υποθέτουμε ότι ο συντάκτης θέλει να καταγράψει το "άλλη γραφή" output = "''[[Βικιλεξικό:Μορφές λέξεων|άλλη γραφή του]] '''''".. wordlink .. "'''" end return frame:preprocess(output) end return p theqwu1slsshdi2u7tydmx116vo6ud9 0 464409 7359610 5456829 2026-07-04T17:50:51Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359610 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mle0lfdh11l9mw5lxqw6c8m0wj2ijnx 7359619 7359610 2026-07-04T18:05:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359619 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} ''Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχο της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 3h1a9pns9x3nui2hz5stgzbr4etsnx7 7359635 7359619 2026-07-04T19:15:01Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359635 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} ''Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1h6whfm5ixyhl9rgx0x4o14zknl15cm 7359650 7359635 2026-07-04T19:32:05Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359650 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} ''Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} phj4c0ia6lyx95n3jm5mkqo0e5u8jg2 7359662 7359650 2026-07-04T19:43:45Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359662 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} ''Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]]. Θεολογική Σχολή Θεολογική, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1301nsdtqz7agr5fk16i5plgx337aar 7359664 7359662 2026-07-04T19:44:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359664 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} ''Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή Θεολογική, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1xgsnv15s0pb8mmz6ao0o78e35dl14x 7359666 7359664 2026-07-04T19:45:46Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359666 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποτρόπαιος]] + {{π|-ικός}} < {{αρχ|ἀποτρόπαιος}} < [[ἀποτρέπω]] < [[τρέπω]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{λόγιο}} που συμβάλλει στην [[αποτροπή]] κάποιου [[κακό|κακού]] *: {{παράθεμα}} ''Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]]. Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) ===={{συνώνυμα}}==== * [[αποτρεπτικός]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποτροπαϊκά]] * {{βλ|αποτρέπω|τρέπω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|apotropaic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 68ekcpd00btjt5k4d9vsvragykwqauv 0 469414 7359786 7089776 2026-07-05T10:41:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359786 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ψυχάριον}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|ψυχάριον}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} (''και σήμερα σε χρήση ως ιδιωματικό'') # [[υπηρέτης]], [[δούλος]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Ptochoprodr}} {{β|Πτωχοπρόδρομος|''Πτωχοπρόδρομος''}}, ανωνύμου, (τέσσερα επαιτικά ποιήματα), Ποίημα Α', στίχ. 88 (88-89) [https://dimodis.greeklanguage.gr/index.php?option=com_chronoforms&chronoform=showErgo&ergoID=51&Itemid=278#oi-katigories-tis-dystropis-syzygou-poiima-a-st-67-112 @dimodis.greeklanguage.gr]</small> #:: ''βλέπουν σε τὰ '''ψυχάρια''' μου καὶ ἔχουν σε ὡς αὐθέντην,''<br>''φοβοῦνται, παραστήκονται, δουλεύουν καὶ τιμῶσιν·'' #:::<small> Hans Eideneier ([[επιμ.]]), ''Πτωχοπρόδρομος'', κριτική έκδοση, με σχέδια του Αλέκου Φασιανού, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2012.</small> # {{ετ|έντομο|gkm}} μικρή [[πεταλούδα]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Manas}} {{β|Κωνσταντίνος Μανασσής|Μανασσῆς, Κωνσταντῖνος}}, ''De cerimoniis aulae Byzantinae'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Constantinus_Porphyrogenitus__De_cerimoniis_aulae_Byzantinae_.gr.html;query=%CF%88%CF%85%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTg4JTI1Q0YlMjU4NSUyNUNGJTI1ODclMjVDRSUyNUFDJTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QjklMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCRCUyQiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> #::''ἡ δὲ τοῦ παπιλιῶνος προσηγορία Ῥωμαϊκή ἐστι παπιλι. ὃ γὰρ λέγεται, ὃ καλοῦσιν οἱ Ἕλληνες '''ψυχάριον''' τὸ πετάμενον περὶ τὰς κράμβας καὶ τὰ λοιπὰ λάχανα· ἐπειδὴ οὖν τὰ παραπετάσματα τοῦ παπιλεῶνος ἔοικεν τοῖς πτεροῖς τοῦ ζωυφίου τούτου, διὰ τοῦτο οἱ Ῥωμαῖοι παπιλιῶνα αὐτὸν καλοῦσιν.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|ψυχάρι|gkm}} * {{λ|ψυχάριν|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ψυχάρια|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|86709}} * {{Π:Δημώδης Μεσ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|ψυχή|άριον|grc|ψυχ(ή)}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} ( & {{λ|ψυχίδιον|grc}}) * [[υποκοριστικό]] της [[ψυχή]]ς, μικρή ψυχή *: {{Q|grc|Pl|R|519a}} *:: ''καὶ ἄχρηστον αὖ καὶ βλαβερὸν γίγνεται. ἢ οὔπω ἐννενόηκας, τῶν λεγομένων πονηρῶν μέν, σοφῶν δέ, ὡς δριμὺ μὲν βλέπει τὸ '''ψυχάριον''' καὶ ὀξέως διορᾷ ταῦτα ἐφ᾽ ἃ τέτραπται, ὡς οὐ φαύλην ἔχον τὴν ὄψιν, κακίᾳ δ᾽ ἠναγκασμένον ὑπηρετεῖν, ὥστε ὅσῳ ἂν ὀξύτερον βλέπῃ, τοσούτῳ πλείω κακὰ ἐργαζόμενον;'' *:::και άλλοτε απεναντίας άχρηστη και βλαβερή. Ή δεν έχεις προσέξει ακόμα, αυτών των ανθρώπων, που τους λένε πονηρούς μα και έξυπνους μαζί, με πόσο διαπεραστική ματιά '''η μικρή τους η ψυχή''' και με τί φωτιά μάτι βλέπει όσα την ενδιαφέρουν, γιατί δεν έχει αδύνατη όραση, μα επειδή είναι αναγκασμένη να υπηρετεί την κακία τους, όσο μεγαλύτερη είναι η οξυδέρκειά τους τόσο και μεγαλύτερο κακό κάνουν; *::: {{Q|grc|Pl|R|p=90|hi=1528749}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 6kjfn5vdve5au3tcfo25j7wzukzc5qd 0 471949 7359700 5466193 2026-07-04T21:31:12Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359700 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δια-]] + [[θρησκεία]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ο''' * που συμβαίνει [[ανάμεσα]] σε ή [[μεταξύ]] δύο ή περισσότερων [[θρησκεία|θρησκειών]] *: ''Ο [[διαθρησκειακός]] διάλογος κατορθώνει πρώτα απ' όλα να φέρει σε επαφή ανθρώπους διαφορετικών αντιλήψεων και πολλές φορές πολιτισμών και μάλιστα τους ταγούς των επιμέρους θρησκειών σε μια καλύτερη αλληλογνωριμία και επαφή. Βεβαίως τα πράγματα δεν είναι απλά.'' ([http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=163084 *]) *: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|interreligious}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|interreligieux}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i66nhl6marpnu58j5efb8s14mmkmwvt 0 477853 7359795 5631001 2026-07-05T11:25:30Z UnaToFiAN-1 40915 7359795 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μαύρος]] + [[πελαργός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|πουλί}} πελαργός με μαύρο πτέρωμα ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[μαυρολέλεκας]] ===={{σημειώσεις}}==== * οι μαυροπελαργοί απαντώνται σπανιότερα των λευκοπελαργών επειδή δεν αναπαράγονται κοντά σε οικισμούς ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} qwgk2cx4fnitnzn6gvwjxnoipwurteu 0 486734 7359506 3959607 2026-07-04T13:20:38Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|en}} */ 7359506 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία|en}}=== ==={{προφορά|en}}=== /ˈfεrəl/ ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * (''για ζώο'') [[ανήμερος]], μη [[εξημερωμένος]] erb53kdwdee0dosvd6poqi2ao2ugnrq 0 490115 7359794 6493149 2026-07-05T11:19:49Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359794 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|ἀπόκρουσις}} (η [[χάση]] του φεγγαριού) κατά τη σημασία του {{λ|ἀποκρούω|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[απώθηση]], [[απόκρουση]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''13ος''' αιώνας - <small> {{w|Γεώργιος Ακροπολίτης}}, ''Historia in brevius redacta'', 26.71 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Acropolita__Annales.gr.html;query=%E1%BC%80%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CF%82%20%E1%BD%81%CE%BC%CE%BF%CE%AF%CE%B1;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJDJTI1ODAlMjVDRiUyNTgwJTI1Q0YlMjU4QyUyNUNFJTI1QkElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODUlMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNGJTI1ODIlMkIlMjVFMSUyNUJEJTI1ODElMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNFJTI1QUYlMjVDRSUyNUIxJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *:: ''εἶτα ἀφίκοντο πρὸς Πρίλαπον, καὶ ὀλίγας ἡμέρας προσμείναντες ὑπέστρεψαν. καὶ ἐπεὶ ἐκεχειρίαν εἶχε, περιεστοίχισε τὸ ἄστυ καὶ ἑλεπόλεις συνίστα καὶ κλίμακας ἔφερεν, ὡς ἂν διὰ τούτων περὶ τὸ ἄστυ ἀναρριχήσαιντο. ἀλλὰ τότε μὲν τραπέντες πλεῖστοι ἔργον φόνου γεγόνεισαν. αὖθις δὲ προσβολὴ περισσοτέρα περὶ τὸ ἄστυ, καὶ ἡ '''ἀπόκρουσις''' ὁμοία· ὡσαύτως καὶ ἡ τρίτη. εἶτα ἠρέμα παρεκάθηντο, καὶ οὕτως εἷλον τὸν Πρίλαπον.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀποκρουσάρης|gkm}} * {{λ|ἀποκρουσμός|gkm}} {{βλ|και=1|ἀποκρούω|γλ=gkm}} ===={{βλέπε}}==== * ''{{el}}:'' [[απόκρουση]] ==={{πηγές}}=== * «αποκρούω» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ety|grc|grc-koi|ἀποκρούομαι}} < {{λ|ἀποκρούω|grc}} {{π|ἀπό-|grc-koi|000=-}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ({{ελνστ|0=-}}, {{ετ|αστρονομία|grc-koi|0=-}}) η [[χάση]] του [[φεγγάρι|φεγγαριού]] # ({{ελνστ|0=-}}, {{ετ|ιατρική|grc-koi|0=-}}) [[υποχώρηση]], [[ελάττωση]] ===={{βλέπε}}==== * ''{{el}}:'' [[απόκρουση]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jbiiatwcy8t0bzbuijysrwjo5hj1xq8 0 495692 7359589 7298714 2026-07-04T16:42:34Z Nikos1nikos1 35893 /* {{κύριο όνομα|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359589 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}'''< {{κλη|gkm|el|Βοδενά|τύπος=τόπος}} ή {{κλη|gkm|el|Βοδινά|τύπος=τόπος}}<ref name="Bamp2022"/> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|vo.ðeˈna}} : {{συλλ|Βο|δε|νά}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|πόλη|Πέλλα|ετικ=1}} η παλιά [[ονομασία]] της [[Έδεσσα]]ς ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ|Έδεσσα}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|gkm|Voden|τύπος=τόπος}} < {{ετυμ|sla|gkm|voda|t=νερό|τύπος=τόπος}}<ref name="Bamp2022">{{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{τόπος|gkm|πόλη|-}} στη [[Μακεδονία]], η [[Έδεσσα]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''12ος''' αίώνας <small>{{bib|gkm|Glykas}} {{w|Μιχαήλ Γλυκάς|Μιχαὴλ Γλυκᾶς}}, ''Βίβλος χρονική'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Glyca__Annales.gr.html;query=%CE%92%CE%BF%CE%B4%CE%B5%CE%BD%E1%BD%B0%20%CF%86%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNTkyJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNFJTI1QjQlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCRCUyNUUxJTI1QkQlMjVCMCUyQiUyNUNGJTI1ODYlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1OEQlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNGJTI1OEMlMjVDRSUyNUJEJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Γίνωσκε δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι τὰ '''Βοδενὰ''' φρούριόν ἐστιν ἐπὶ πέτρας ἀποτόμου κείμενον, δι' ἧς κατέρρει τὸ τῆς λίμνης τοῦ Ὀστροβοῦ ὕδωρ ὑπὸ γῆς κάτωθεν ῥέον ἀφανῶς, κἀκεῖσε πάλιν ἀναδυόμενον. '' ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} osm8beze80phfqe3d16ckstnrvrjgzr 0 500551 7359787 7327696 2026-07-05T10:43:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359787 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|περιχώρησις}} < {{ετυμ|grc|gkm|περιχωρέω|00=-}} / [[περιχωρῶ]] < {{π|περι-|gkm|000=-}} {{l|περί|grc}} + [[χωρέω]] / [[χωρῶ]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{βλ αρχαία κλίση|περιχώρησις}} * {{ετ|χριστ|gkm}} [[περιχώρηση]] (''δείτε [[περιχώρησις#χριστ|περιχώρησις]] ([[ελληνιστική κοινή]])'') *: {{παράθεμα||gkm}} '''7ος/8ος''' αιώνας {{bib|gkm|IoDam}}<small>{{β|Ιωάννης ο Δαμασκηνός}}, {{βθ|Έκδοσις ακριβής της ορθοδόξου πίστεως#Κεφάλαιον 52|''Ἔκδοσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως'', κεφ. 52}}</small> *::''δύο γάρ εἰσιν αἱ φύσεις τοῦ Χριστοῦ λόγῳ καὶ τρόπῳ τῆς διαφορᾶς. Ἡνωμέναι γὰρ καθ᾿ ὑπόστασιν καὶ τὴν ἐν ἀλλήλαις '''περιχώρησιν''' ἔχουσαι ἀσυγχύτως ἥνωνται, τὴν οἰκείαν ἑκάστη φυσικὴν διαφορὰν διασῴζουσα.'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας <small>{{β|Γρηγόριος Παλαμάς}}, ''ΛΟΓΟΙ ΑΠΟ∆ΕΙΚΤΙΚΟΙ ∆ΥΟ ΠΕΡΙ ΕΚΠΟΡΕΥΣΕΩΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ'', τόμος 1, 42 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Gregorius_Palamas_Thessalonicensis_Metropolita__tomos_1.gr.html;query=%E1%BC%80%CF%86%CE%B8%CE%AD%CE%B3%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJDJTI1ODAlMjVDRiUyNTg2JTI1Q0UlMjVCOCUyNUNFJTI1QUQlMjVDRSUyNUIzJTI1Q0UlMjVCQSUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyQiUyNUNGJTI1ODAlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QjklMjVDRiUyNTg3JTI1Q0YlMjU4OSUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUFFJTI1Q0YlMjU4MyUyNUNFJTI1QjUlMjVDRiUyNTg5JTI1Q0YlMjU4MiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *::''Ὅταν δέ τήν αἰτίαν ζητῶμεν τῆς ἀρρήτου ἐκείνης καί ὑπέρ πάντα νοῦν πρός ἄλληλα σχέσεως καί τῆς ὑπερβαλλούσης συμφυΐας καί τῆς ἀπερινοήτου τε καί ἀφθέγκτου '''περιχωρήσεως''', αὐτόν αὖθις εὑρίσκομεν καί κηρύττομεν τόν Πατέρα, αὐτόν ἕνωσιν, αὐτόν σύνδεσμον, αὐτόν καί Πατέρα καί προβολέα καί συνοχέα γινώσκοντες τοῦ γεννήματός τε καί τοῦ προβλήματος˙ καί οὕτω μένον καί ἀρχήν αὐτῶν ἐκεῖνον τιθέμεθα.'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἐμπεριχωρέω|gkm}} <!-- 22234 LBG--> * {{λ|περιχώρημα|gkm}} * {{λ|περιχωρητικός|gkm}} <!-- 56539 --> * {{λ|περιχωρία|gkm}} <!-- 56540 --> * {{λ|περιχώριος|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|56538}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πόλις'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|περιχωρέω|grc}}/[[περιχωρῶ]], περιχωρη- + {{π|-σις|grc}} < {{π|περι-|grc}} + [[χωρέω]] / [[χωρῶ]] <ref>περιχώρηση - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εως''' {{θ}} # [[περιστροφή]] #: {{παράθεμα||grc}} {{uarr|5ος}} αιώνας <small>{{β|Αναξαγόρας}}, Αποσπάσματα από τον {{β|Σιμπλίκιος|Σιμπλίκιο}}</small> {{darr|6ος}} αιώνας: <small>{{s|Περί φύσεως (Αναξαγόρας)#XII_Simplicius._Physique._164,24_;_156,13_;_Vgl.16,32.|Περί φύσεως (Simplicius)}}</small> #:: ''καὶ ὁποῖα ἔμελλεν ἔσεσθαι καὶ ὁποῖα ἦν, ἅσσα νῦν μὴ ἔστι, καὶ ὅσα νῦν ἐστι καὶ ὁποῖα ἔσται, πάντα διεκόσμησε νοῦς, καὶ τὴν '''περιχώρησιν''' ταύτην, ἥν νῦν περιχωρέει τὰ τε ἄστρα καὶ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη καὶ ὁ ἀὴρ και ὁ αἰθὴρ οἱ ἀποκρινόμενοι. ἡ δὲ '''περιχώρησις''' αὐτὴ ἐποίησεν ἀποκρίνεσθαι'' #::: {{λείπει η μετάφραση|grc}} #: {{παράθεμα||grc}} <small>Αποσπάσματα από τον {{β|Σιμπλίκιος|Σιμπλίκιο}} </small> {{darr|6ος}} αιώνας: <small>{{s|Περί φύσεως (Αναξαγόρας)#XIII_Simplicius._Physique_300,27_;_Aristote_Physique_B2.|Αναξαγόρας: Αριστοτέλης, 300, 27 Περί φύσεως (Simplicius)}}</small> #:: ''κινουμένων δὲ καὶ διακρινομένων ἡ '''περιχώρησις''' πολλῷ μᾶλλον ἐποίει διακρίνεσθαι.'' #::: {{λείπει η μετάφραση|grc}} # {{anchor|χριστ}}({{ελνστκ|σημ|0=-}}, {{ετ|χριστ|grc-koi|0=-}}) η [[περιχώρηση]]: [[συνύπαρξη]] των τριών προσώπων της Αγίας Τριάδος μέσα στην Αγία Τριάδα, η [[ένωση]] της [[θεία]]ς και της [[ανθρώπινη]]ς [[φύση]]ς στον Ιησού Χριστό «[[ἀσυγχύτως]], [[ἀτρέπτως]], ἀχωρίστως, [[ἀδιαιρέτως]]»<ref>περιχώρηση - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> #:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|CyrAl}} {{β|Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας|Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας}}, ''De sancta trinitate'', κεφ. ΚΔ' [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Cyril_of_Alexandria__De_sancta_trinitate.gr.html;query=%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%87%CF%8E%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82%20;brand=default;hit.rank=1 @catholiclibrary.org]</small> #::''∆ιὰ γὰρ τῆς ἑνώσεως δηλοῦται τί ἔσχεν ἑκάτερον ἐκ τῆς τοῦ συνυφεστῶτος αὐτῷ ἁρμογῆς καὶ '''περιχωρήσεως'''. ∆ιὰ γὰρ τὴν καθ' ὑπόστασιν ἕνωσιν, ἡ σὰρξ τεθεῶσθαι λέγεται, καὶ Θεὸς γενέσθαι, καὶ ὁμόθεος τῷ Λόγῳ, καὶ ὁ Θεὸς Λόγος σαρκωθῆναι, καὶ ἄνθρωπος γενέσθαι, καὶ κτίσμα λέγεσθαι, καὶ ἔσχατος καλεῖσθαι, οὐχ ὡς τῶν δύο φύσεων μεταβληθεισῶν εἰς μίαν φύσιν σύνθετον· ἀδύνατον γὰρ ἐν μιᾷ φύσει ἅμα τὰ ἐναντία φυσικὰ γενέσθαι· ἀλλ' ὡς τῶν δύο φύσεων καθ' ὑπόστασιν ἑνωθεισῶν, καὶ τὴν εἰς ἀλλήλας '''περιχώρησιν''' ἀσύγχυτον καὶ ἀμετάβλητον ἐχουσῶν. Ἡ δὲ '''περιχώρησις''' οὐκ ἐκ τῆς σαρκὸς, ἀλλ' ἐκ τῆς θεότητος γέγονεν. Ἀδύνατον γὰρ τὴν σάρκα περιχωρῆσαι διὰ τῆς θεότητος· ἀλλ' ἡ θεία φύσις ἅπαξ περιχωρήσασα διὰ τῆς σαρκὸς ἔδωκε καὶ τῇ σαρκὶ τὴν πρὸς αὐτὴν ἄῤῥητον '''περιχώρησιν''', ἣν δὴ ἕνωσιν λέγομεν. '' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|περίχωρος|grc}} * {{βλ|περιχωρέω|περί|χώρησις|χῶρος|γλ=grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} h180hvg4uzi0a7lqb7pg9lnz6uv9xg1 0 508215 7359785 7339823 2026-07-05T10:39:05Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc-koi}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359785 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Χαρτουλάριος}} =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|gkm=1|δοτ=-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', λέξη του 5ου, 6ου αιώνα {{περίοδος|κ3}} {{περίοδος|μ1}} < {{ετυμ|grc-koi|la|χαρτουλάριος|}} & {{λδαν|text=1|la|gkm|chartularius}} < {{l|chartula|la}} > ({{λ|χαρτούλη|gkm|χαρτούλ(η)}}) +‎ {{l|-arius|la}} > {{π|-άριος|gkm}} < {{cf|and=1|charta|lang=la}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ιστορία|αξίωμα|γλ=gkm}} [[αρχειοφύλακας]], [[τίτλος]] στρατιωτικών, εκκλησιαστικών και πολιτικών [[υπάλληλος]] *: {{παράθεμα||gkm}} {{χρειάζεται παράθεμα|gkm}} Cod.Just. 1.2.24.8 *: {{παράθεμα|λεξικό|gkm}} {{R:EM|258|στήλη 478}} *:: <small>[λήμμα: Κομενταρήσιοι ({{λ|κομενταρίσιος|gkm}})]</small> ''Εἰσὶ δὲ καὶ οἱ νῦν λεγόμενοι '''χαρτουλάριοι'''.'' *: {{ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} [https://books.google.gr/books?id=kPE41gM0agkC&pg=PA736 11.52 σελ.736-738] *:: ''ὕπατοι βασιλικοὶ καὶ '''χαρτουλάριοι''' καὶ νοτάριοι τῶν λεχθέντων σεκρέτων κατὰ τοὺς βαθμοὺς τῶν ἑαυτῶν ὀφφικίων'' [&hellip;] ''ὁ '''χαρτουλάριος''' τοῦ ἀριθμού'' [&hellip;] ''ὁ χαρτουλάριος τοῦ πλοΐματος'' [&hellip;] ''ὁ χαρτουλάριος τῶν ἱκανάτων'' [&hellip;] ''ὁ χαρτουλάριος τοῦ στάβλου'' [&hellip;] ''ὁ χαρτουλάριος τῶν νουμέρων'' [&hellip;] ''ὁ χαρτουλάριος τῶν ὀπτημάτων· ὁ χαρτουλάριος τῶν τειχέων'' [&hellip;] ''οἱ χαρτουλάριοι τῶν μερών'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαρτουλάρης|gkm}} * & {{λ|χαρτουλαράτος|gkm}} ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|κομενταρίσιος|gkm}} * {{λ|σκρινιάριος|gkm}} * {{λ|χαρτοφύλαξ|gkm}} ===={{υπώνυμα}}==== '''χαρτουλάριος''' {{((}} * τῆς {{λ|ἐξάρτησις|gkm|ἐξαρτήσεως}} * τῆς μεγάλης {{λ|σακέλλη|gkm|σακέλλης}} * τοῦ {{λ|θέμα|gkm|θέματος}} * τοῦ ναοῦ * {{λ|τοῦ ὀξέος δρόμου|gkm}} * τῶν πλωΐμων * τῶν δημοσίων φόρων {{))}} * μέγας χαρτουλάριος {{βλ|και=1|0=-}} {{ΒΠ|0=-|Χαρτουλάριος#Χαρτουλάριοι|χαρτουλάριοι}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|χαρτουλαράτος|gkm}} * {{λ|χαρτουλαρέα|gkm}} * {{λ|χαρτουλαρεύω|gkm}} * {{λ|χαρτουλαρία|gkm}} * {{λ|χαρτουλαρικός|gkm}} * {{λ|χαρτουλάριον|gkm}} {{))}} {{βλ|και=1|χαρτούλη|χάρτα|γλ=gkm}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[Χαρτουλάρης]] (''επώνυμο'') * [[Χαρτουλάριος]] (''επώνυμο'') ==={{πηγές}}=== * [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/f/4/b/metadata-01-0000493.tkl&do=85778_02.pdf&pageno=229&pagestart=1&width=644&height=1004&maxpage=581&lang=en ΧΑΡΤΟΥΛΆΡΙΟΣ] {{R:gkm:du Cange|2|1735|λήμμα=}} * {{Π:Δημητράκος 1964|7806}} * {{R:LBG|84201}} * [[s.v.]] [https://books.google.gr/books?id=txlRAAAAcAAJ&pg=PA80 Πρωτοστράτωρ], τμήμα: Κυβέρνησις - {{β|Σκαρλάτος Βυζάντιος|Βυζάντιος, Σκαρλάτος}} ''Η Κωνσταντινούπολις'', Αθήνησιν: Εκ του τυπογραφείου Χ. Ν. Φιλαδελφέως, 1869. * [https://books.google.gr/books?id=qykxb2ndc14C&pg=RA1-PA89 σελ.89] - Μολυβδόβουλλον ΙΔ' 10ου/11ου αιώνος - «Μολυβδόβουλλα της Δύσεως, ήγουν της Ευρώπης», ''Σύγγραμα περιοδικόν'', τόμος 13, 1880. <!-- δεν υπάρχει ως μσν.επώνυμο στο R:PLP --> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''', λέξη του 5ου, 6ου αιώνα {{περίοδος|κ3}} < {{λδαν|la|grc-koi|chartularius}} < {{l|chartula|la}} +‎ {{l|-arius|la}} > {{π|-άριος|grc-koi}} < {{cf|and=1|charta|lang=la}}, {{λ|χαρτουλάριος|gkm}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστκ|όψιμη}} * {{ετ|αξίωμα|grc-koi}} αυτός που [[τηρώ|τηρεί]] κάποιο [[αρχείο]], που είναι [[υπεύθυνος]] γι' αυτό, [[αρχειοφύλακας]] *: {{παράθεμα|πάπυρος|grc-koi}} {{darr|5ος/6ος}} αιώνας <small>C. Wessely, ''Studien zur Paläographie und Papyruskunde'', Leipzig 1901-. (PKlein.Form. 1024 (q.v.) iii, viii.)</small> *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} {{darr|6ος}} αιώνας <small>Sammelbuch griechischer Urkunden aus Agypten (both inscriptions and papyri), 5656.4 [vol.1-2 ed. F. Preisigke, Strassburg (& Berlin & Leipzig) 1913-22; vol.3 (6001-7269)]</small> *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|6ος}} αιώνας, <small>{{w|Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός}}, ''De magistratibus populi Romani'' [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Joannes_Lydus_Laurentius__De_magistratibus_populi_Romani.gr.html;query=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%20%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%20%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCRiUyNUUxJTI1QkYlMjVBNiUyQiUyNUNFJTI1QkIlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCMyUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVBRCUyNUNFJTI1QkQlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyQiUyNUNGJTI1ODclMjVDRSUyNUIxJTI1Q0YlMjU4MSUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyNUNFJTI1QkIlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0YlMjU4MSUyNUNFJTI1QUYlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyQiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *::'' δι' αὐτῶν γὰρ οὐ τὰ τῆς ἀρχῆς μόνα κινήματα ἀλλὰ καὶ ἡ βασιλέως ἀγανάκτησις ἐθεραπεύετο. τοιγαροῦν ἐγὼ διαμέμνημαι, τὴν τοῦ λεγομένου '''χαρτουλαρίου''' τηνικαῦτα χάριν πληρῶν τοῖς κομμενταρησίοις, ὡς Ἀναστασίου τοῦ βασιλέως κινηθέντος κατὰ Ἀπίωνος, ἀνδρὸς ἐξοχωτάτου καὶ κοινωνήσαντος αὐτῷ τῆς βασιλείας ὅτε Κωάδης ὁ Πέρσης ἐφλέγμαινεν, Λεοντίου τὴν ἐπαρχότητα διέποντος,'' *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|6ος}} αιώνας <small>{{w|Ιωάννης Λαυρέντιος ο Λυδός}} ''De magistratibus populi Romani'' [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Joannes_Lydus_Laurentius__De_magistratibus_populi_Romani.gr.html;query=%CF%87%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%89%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q0MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0YlMjU4NyUyNUNFJTI1QjElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTg1JTI1Q0UlMjVCQiUyNUNFJTI1QjElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVBRiUyNUNGJTI1ODklMjVDRSUyNUJEJTNCbWF4cyUzRDQ0JTNCZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlM0I= @catholiclibrary.org]</small> *::''ὁ δὲ λαθὼν τοῦτον τὸν πιστότατον ἅμα καὶ μάλιστα τετιμένον τῶν οἰκείων '''χαρτουλαρίων''' παραλαβὼν μεθ' ἑαυτοῦ ὑπηγόρευε Ῥωμαϊκῶν ὀγκῶν ῥημάτων τὸ σύνθημα, κατ' ὦπα τῶν ἐκ τάξεως πιστικωτάτῳ ἅμα καὶ διαπρέποντι καταπιστεύων ὥσπερ πτηνὸν τὸν ἀγανακτούμενον παριστᾶν τῷ βήματι.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|χαρτοφύλαξ|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Δημητράκος 1964|7806}} {{κλείδα-ελλ}} mzbcenlm9o3p457l1dzs631a77rxx46 0 508511 7359703 7341482 2026-07-04T21:32:57Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359703 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|καταλλαγή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[συνδιαλλαγή]], η [[συμφιλίωση]] #: {{παράθεμα}}''Στο σημερινό αποστολικό ανάγνωσμα ο Απόστολος Παύλος, ανάμεσα στα άλλα θέματα που θίγει, αναφέρεται στη θυσία του Χριστού που απέβη η '''καταλλαγή''' του ανθρώπου με το Θεό, δηλαδή στη συμφιλίωσή μας μαζί του.'' ([https://web.archive.org/web/20150627105006/http://apostoliki-diakonia.gr/gr_main/fk/2005/28_2005.pdf Φωνή Κυρίου, Αποστολική Διακονία της Εκκλησίας της Ελλάδας, Έτος 53ον, 10 Ιουλίου 2005, αρ. φύλλου 28 (2719)]) #: {{παράθεμα}} ''Οἱ [[ἔκρηξις|ἐκρήξεις]] [[φονταμενταλισμός|φονταμενταλισμοῦ]] πού παρατηροῦνται στούς [[κόλπος|κόλπους]] διαφόρων θρησκειῶν ἀποτελοῦν ἔκφραση [[νοσηρός|νοσηρῆς]] [[θρησκευτικότητα|θρησκευτικότητος]]. Ὁ [[νηφάλιος]] [[διαθρησκειακός]] διάλογος [[συμβάλλω|συμβάλλει]] σημαντικά στήν [[προώθηση]] τῆς ἀμοιβαίας [[ἐμπιστοσύνη|ἐμπιστοσύνης]], τῆς ειρήνης καί τῆς [[καταλλαγή|καταλλαγῆς]].'' ({{βθ|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας/Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας|Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας, Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας}}, 17 έως 26 Ιουνίου 2016) # η [[ανταλλαγή]] (π.χ. νομισμάτων) # το [[κέρδος]] από [[ανταλλαγή]] νομισμάτων ===={{συγγενικά}}==== * [[καταλαγιάζω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|reconciliation}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|réconciliation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 8ys304wbjqe2abvx2rr0iypmy6ad92e 0 512916 7359621 4920358 2026-07-04T18:12:34Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359621 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀδελφός|grc}} + {{λ|-ιος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} cwyrinfh2h2vok3uim12qsgv20en9e5 0 515179 7359681 5474316 2026-07-04T20:35:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359681 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευγονία|-ικός}} < {{ετυμ|grc|el|εὐγονία}}. {{βλ|και=2|ευγονική}}, {{μτφδ|en|el|text=1|eugenics}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|ευ-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.vɣo.niˈkos}} : {{συλλ|ευ|γο|νι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[σχέση]] με την [[ευγονική]] ή αναφέρεται σ’ αυτή #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, '''''Αποτροπαϊκός''' και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # {{ουσ}} {{βλ|ευγονική}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευγονία|ευ|γίνομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4ts1i45qoktjgxu20cyoa3w7kh0evkq 7359682 7359681 2026-07-04T20:36:08Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7359682 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευγονία|-ικός}} < {{ετυμ|grc|el|εὐγονία}}. {{βλ|και=2|ευγονική}}, {{μτφδ|en|el|text=1|eugenics}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> {{π|ευ-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.vɣo.niˈkos}} : {{συλλ|ευ|γο|νι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που έχει [[σχέση]] με την [[ευγονική]] ή αναφέρεται σ’ αυτή #: {{παράθεμα}} ''Υπάρχουν πολλά [[ευγονικός|ευγονικά]], [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκά]] και [[προστατευτικός|προστατευτικά]] στοιχεία (λόγω του υλικού, του σχήματος, της [[διακόσμηση|διακόσμησης]] κ.ά.) σε [[κόσμημα|κοσμήματα]] και [[εξάρτημα|εξαρτήματα]] της ανδρικής και της γυναικείας [[ενδυμασία|ενδυμασίας]], που [[τοποθετούμαι|τοποθετούνταν]] σε [[ζωτικός|ζωτικά]] [[όργανο|όργανα]] του σώματος, από το κεφάλι ([[εγκέφαλος]]) μέχρι την κοιλιακή χώρα (γυναικείο και ανδρικό [[αναπαραγωγικός|αναπαραγωγικό]] σύστημα).'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας φυλακτών στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) # {{ουσ}} {{βλ|ευγονική}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευγονία|ευ|γίνομαι}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} dtijmzfm9wwrw03hns459i4g02pfom8 0 515198 7359732 4095820 2026-07-05T04:53:52Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359732 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γραφή του|εις το επανιδείν|μορφ}} {{κλείδα-ελλ}} e374ewxllx689e4rztimkdv1aw29zcs 0 515199 7359774 5457528 2026-07-05T06:55:22Z FocalPoint 150 /* {{επιφώνημα|el}} */ 7359774 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|arrivederci}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} * [[στο επανιδείν]], [[αντίο]] *: {{παράθεμα}} ''Μόλις τελείωσε ο καφές, η Ντολόρες σηκώθηκε και μας είπε [[σκερτζόζικα]]: «Σας αφήνω να τα πείτε οι δυο σας. Α τουτ α λέρ! [[αριβεντέρτσι|Αριβεντέρτσι]]!»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) ===={{βλέπε}}==== * [[ορεβουάρ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eoeq3pbaxx8rlxik8xmjb3pegebx4s9 7359775 7359774 2026-07-05T06:55:43Z FocalPoint 150 /* {{επιφώνημα|el}} */ 7359775 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|it|el|arrivederci}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} * [[στο επανιδείν]], [[αντίο]] *: {{παράθεμα}} ''Μόλις τελείωσε ο καφές, η Ντολόρες σηκώθηκε και μας είπε [[σκερτσόζικα]]: «Σας αφήνω να τα πείτε οι δυο σας. Α τουτ α λέρ! [[αριβεντέρτσι|Αριβεντέρτσι]]!»'' (Δημήτρης Καπετανάκης, ''Η συμμορία της συγκίνησης: μυθιστόρημα'', ‎Βιβλιοθήκη της Εστίας, 2007, σελ. 311) ===={{βλέπε}}==== * [[ορεβουάρ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 23606wul08lxrfv7rpoziw0azna33s1 0 589465 7359542 7101314 2026-07-04T16:16:53Z Texniths 21043 7359542 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συκιά}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈca}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-συκιά.wav}} : {{συλλ|Συ|κιά}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Συκιάς]] ==={{κύριο όνομα|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συκιάς}} * {{επώνυμο||θ|}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|Συκέα|τύπος=τόπος}}. {{βλ|συκιά}} ==={{κύριο όνομα|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Συκιώτης]], [[Συκιώτισσα]] ===={{βλέπε}}==== * [[Συκιές]] {{ΒΠ|Συκιά (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sykia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Сикиа}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a6z4tkbvdbmgrmzytmobl197jasyrjv 7359543 7359542 2026-07-04T16:17:19Z Texniths 21043 /* {{ετυμολογία}} 2 */ 7359543 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συκιά}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈca}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-συκιά.wav}} : {{συλλ|Συ|κιά}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Συκιάς]] ==={{κύριο όνομα|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συκιάς}} * {{επώνυμο||θ|}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|Συκέα|τύπος=τόπος}}. {{βλ|συκιά}} ==={{κύριο όνομα|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Συκιώτης]], [[Συκιώτισσα]] ===={{βλέπε}}==== * [[Συκιές]] {{ΒΠ|Συκιά (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sykia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Сикиа}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ssm4szwqugrf4urcze784qd96gg1u9c 0 847505 7359522 7304745 2026-07-04T15:57:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359522 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el}} < {{λδδ|grc-koi|el|μεταπλασμός|μχωρίς=μεταμόρφωση, αλλοίωση και σχηματισμός πτώσεων ή χρόνων κατά ομαλότερο τύπο|0=-}} < {{αρχ|μεταπλάσσω}}<ref>μεταπλάσσω (''και'' μεταπλασμός) - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref>. {{μορφολογικά}} {{προσφ|μετα-|πλάσσω|.2=πλασ-|-μός}}. : Κατά το [[ΛΚΝ]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, {{σμσδ|la-new|el|metaplasmus|κειμ=1}} (στη νέα σημασία) <!-- δισυπόστατος δανεισμός --> < {{λ|metaplasmus|la|γλ=4}} < {{ετυμ|grc-koi|el|μεταπλασμός}}. : Κατά το Χρηστικό Λεξικό<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>, {{σμσδ|en|el|metaplasm|κειμ=1}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.ta.plaˈzmos}} : {{συλλ|με|τα|πλα|σμός}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|γλωσσ|γραμμ}} η [[μεταβολή]] της [[μορφολογία]]ς μιας [[λέξη]]ς για την [[προσαρμογή]] της σε άλλη [[κλίση]] #: {{παράθεμα||el}} '''2001''' <small>Γ. Παπαναστασίου, «[https://www.greek-language.gr/greekLang/studies/history/thema_14/60.html Μορφολογία: Από την κλασική ελληνική στην κοινή.]»</small> #:: ''Eκτός από την αιτιατική, ως βάση του '''μεταπλασμού''' των αθέματων ουσιαστικών χρησιμοποιήθηκε και η ονομαστική του ενικού. Eίναι η περίπτωση αρσενικών ουσιαστικών σε -ων που πέρασαν στην κλίση σε -ος. O '''μεταπλασμός''' αυτός θα γίνει κατά βάση στη μεσαιωνική ελληνική: ὁ [[γέρων]] > ο [[γέρος]], ὁ [[χάρων]] > ο [[χάρος]].'' #: {{παράθεμα||el}} '''2011''' <small>Κωστής Ηλ. Παπαδάκης, «[https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/c/d/8/attached-metadata-1404384170-913351-22914/366884_05.pdf&pageno=143&pagenum=1 Τοπωνυμικό της Επαρχίας Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνου, Τόμος Ε΄, σελ. 142]», Ρέθυμνο 2011</small> #:: ''Εδώ, πρόκειται για υποκορ. από '''µεταπλασµό'''. Έτσι, στο συγκεκριµένο τοπων. από αρσενικό [[σπάρτος]], ο- κατόπιν '''µεταπλασµού''' έχουµε ουδ. [[σπαρτί]], το (βλ. και σηµ. 20 παρόντος τοπωνυµικού καταλόγου).'' #: {{παράθεμα|τύπος|el}} '''2024''' <small> «[https://data.apdkritis.gov.gr/resource/toponymio-hania Το τοπωνύμιο Χανιά, Π78 - Πολιτισμός- Κρητικά Χρονικά, Τόμος Β']», 16. 10. 2024, ''Πdata.apdkritis.gov.gr'', πρόσβαση: 7. 9. 2025</small> #:: ''Αφετέρου, με τη βοηθητική εξέταση άλλων παραλλήλων στο κρητικό λεξιλόγιο (όπως τα νιότα και τα Σφακιά), αναλύεται η διαδικασία '''μεταπλασμού''' του αρχαίου θηλυκού ενικού [[Αλχανία]] στο σημερινό ουδέτερο πληθυντικό [[Χανιά]] με αφετηρία τον τύπο της δοτικής ΤΑ ΑΛΧΑΝΙΑ. Υποδεικνύεται έτσι ο τρόπος με τον οποίο αρχαία διαλεκτικά λείψανα χάνονται μέσα στα μορφολογικά σχήματα της αττικής - κοινής, κατά την εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας.'' #: {{συνυπ||αναλογία}} # {{ετ|λογοτεχνία}} η αυθαίρετη [[μεταβολή]] της [[μορφολογία]]ς μιας [[λέξη]]ς από έναν συγγραφέα για την [[προσαρμογή]] της σε κάποιο κείμενο #: {{παράθεμα||kath}} '''1893''' <small>{{βιβ|el|Ροΐδης}} {{β|Εμμανουήλ Ροΐδης|Ἐμμανουὴλ Ῥοΐδης}}, ''[https://www.google.gr/books/edition/E_D_Roïdu_Ta_eidōla/8O5yJHVqJCkC?hl=en&gbpv=1&dq=μεταπλασμός%20-Εὐσταθίου%20-Eustathiou%20-Eustathiu%20-Eustathii%20-Eustathius&pg=PA224&printsec=frontcover Τὰ εἴδωλα, Γλωσσικὴ Μελέτη]'', εκδ. Εστία, 1893, σελ. 224-225</small> #:: ''Ἡ μόνη μεταξὺ ἡμῶν καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν κατὰ τοῦτο διαφορὰ εἶναι ὅτι οἱ μὲν Εὐρωπαῖοι ἐπιστήμονες παραλαμβάνοντες ἐκ τῆς ἑλληνικῆς ἢ τῆς λατινικῆς πᾶσαν ἀναγκαίαν λέξιν συνήρμοζον αὐτήν, κατὰ τὴν κατάληξιν τοὐλάχιστον, πρὸς τὰς δημοτικάς, ἐνῶ οἱ ἡμέτεροι λογιώτατοι παρελάμβανον τὰς παλαιὰς λέξεις ἀμεταβλήτους καὶ ἐκ τούτου ἀναγκάζεται ὁ μεταχειριζόμενος τὴν ζωντανὴν γλῶσσαν εἰς «σπουδαίας συγγραφὰς» νὰ μεταπλάσσῃ τὰς μὴ συμφωνούσας πρὸς τοὺς τύπους αὐτῆς. Ὁ τοιοῦτος ὅμως '''μεταπλασμὸς''' οὔτε εἶναι εἰς ὅλας τὰς λέξεις ἀναγκαῖος οὔτε ἔχει σχέσιν καμμίαν πρὸς τὴν ἀνελλιπῆ διατύπωσιν οἱασδήποτε ἐπιστημονικῆς ἐννοίας.'' # {{ετ|μτφρ}} αυθαίρετη μεταβολή [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]], [[αυθαιρεσία]] #: {{παράθεμα}} '''1902''' <small>{{βιβ|el|Ψυχάρης}} {{β|Γιάννης Ψυχάρης}}, ''{{βθ|Ρόδα και μήλα}}'', εκδ. Βιβλιοπωλείου της Εστίας, 1902</small> #:: ''Ο άθρωπος είναι πάντα άθρωπος· η φύση του δεν αλλάζει· ό,τι λαό κι αν πάρετε, ό,τι εποχή κι αν πιάσετε να μελετήσετε, - ας είναι κι ωγύγια εποχή -, πάντα θα βρείτε στον άθρωπο μέσα την ίδια απροσεξιά, τους ίδιους ανόητους '''μεταπλασμούς'''.'' # {{ετ|σπάνια σημ}} [[μετάπλαση]] #: {{παράθεμα}} '''1902''' <small>{{βιβ|el|Ψυχάρης}} {{β|Γιάννης Ψυχάρης}}, ''{{βθ|Ρόδα και μήλα}}'', εκδ. Βιβλιοπωλείου της Εστίας, 1902</small> #:: ''Για τούτο σήμερα λέμε που η αττική άλλο δεν είναι παρά '''μεταπλασμός''' της ιωνικής. Το συνηρημένο το φιλώ έχει μέσα του και βαστά τ’ αρχαιότερο το φιλέω. Με το ίδιο σύστημα, μέσα στο νεότερο το μουσών κάθεται η παλιά γενική μουσάων. Η αττική έσωσε την ιωνική όταν πια δε μιλούσε κανείς ιωνικά. Την πήρε, την έκρυψε και τη φύλαξε μέσα της.'' ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[μεταπλάθω]], [[μεταπλάσσω]] * [[μετάπλαση]] * [[μεταπλασμένος]] * [[μεταπλασία]] (''ιατρική'') * [[μετάπλασμα]] (''γεωπονία'') * [[μεταπλαστικός]] * [[μεταπλαστός]] {{))}} {{βλ|και=1|0=-|πλάθω}}, [[πλάσσω]] ===={{βλέπε}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[ανομοίωση]] * [[επένθεση]] * [[μετάπτωση]] * [[παραγωγή]] * [[πρόσθεση]] * [[συναίρεση]] * [[τροπή]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μεταπλασμός (γραμματική)}} * {{en}} : {{τ|en|metaplasm}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> * {{ar}} : {{τ|ar|تغيير|tr=taḡyīr}} {{α}} <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> * {{eu}} : {{τ|eu|metaplasmo}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> * {{br}} : {{τ|br|metaplasmenn}} {{θ}} * {{fr}} : {{τ|fr|métaplasme}} {{α}} * {{gl}} : {{τ|gl|metaplasmo}} {{α}} * {{de}} : {{τ|de|Metaplasmus}} {{α}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|metaplasme}} {{κ}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|語音変異|tr=ごおんへんい, goonheni}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|metaplasmo}} {{α}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|metaplasme}} {{α}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} ** {{la-lat}} : {{τ|la|metaplasmos}} {{α}}, {{τ|la|metaplasmus}} {{α}} ** {{la-med}} : {{τ|la|metaplasmus}} {{α}} ** {{la-new}} : {{τ|la|metaplasmus}} {{α}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|metaplasma}} {{ο}} * {{oc}} : {{τ|oc|metaplasme}} {{α}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|metaplazmus}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|metaplasmo}} {{α}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|метаплазм|show=метапла́зм|tr=metaplázm}} {{α}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|metaplazmus}} {{α}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|metaplasm}} {{κ}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|metaplazmus}} {{α}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μεταπλασμός (λογοτεχνία)}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|metaplazmus}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|metaplazmus}} {{α}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|metaplazmus}} {{α}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|μσν=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|μεταπλασμός}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|μετα-|πλάσσω|.2=πλασ-|-μός|γλ=gkm}}. : {{απόγονοι2|gkm}} {{απόγ|el|μεταπλασμός|λδδ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|gkm|me.ta.plaˈzmos}} (''{{β|Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα|10^ος μ.Χ. αιώνας Βυζαντινή}}'') : {{συλλ|με|τα|πλα|σμός}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|γραμμ|gkm}} [[σφάλμα]], [[παρεκβολή]] στον ποιητικό λόγο #: {{χρειάζεται παράθεμα|gkm}} # {{ετ|γραμμ|gkm}} ο {{λ}}, η μεταβολή της μορφολογίας μιας λέξης για την προσαρμογή της σε άλλη κλίση #: {{παράθεμα||gkm}} {{κε|1115–1195/6}} <small>{{βιβ|grc|Ευστ}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης|Εὐστάθιος Θεσσαλονίκης}}, ''Παρεκβολαὶ εἰς τὴν Ἰλιάδα καὶ τὴν Ὀδύσσειαν'' στο ''Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri iliadem [Εὐσταθίου ἀρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης, Σχολιασμοὶ τῆς Ὁμήρου Ἰλιάδος]'', sumtibus Joann. Aug. Gottl. Weigel, 1828, [https://www.google.gr/books/edition/Eustathii_archiepiscopi_Thessalonicensis/8cIc8nMzPxgC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&pg=PA307 σελ.&nbsp;307], ''Κατάλογος Δειγματικός'' του Ματθαίου Δεβαρή.</small> #:: '''''μεταπλασμὸς''' γένους ἀπὸ ἀρσενικοῦ εἰς οὐδέτερον, οἷον ὁ ζυγός τὸ ζυγὸν, καὶ ἀπὸ ἀρσενικοῦ εἰς θηλυκὸν, οἷον οἱ μηροὶ τὰ μηρὰ, ὁ Τάρταρος ἡ Τάρταρος'' #::: '''μεταπλασμός''' γένους από αρσενικό σε ουδέτερο, όπως ο ζυγός το ζυγό, και από αρσενικό σε θηλυκό, όπως οι μηροί τα μηρά, ο Τάρταρος, η Τάρταρος #::: <small>[[ΣτΕ]]: Ο Ευστάθιος χρησιμοποιεί τον όρο για να εξηγήσει οκτώ περιπτώσεις μεταβολής της μορφολογίας λέξεων (ενδεικτικά: μεταπλασμός αιτιατικών και δοτικών, μεταπλασμός γένους, μεταπλασμός ευθειών, μεταπλασμός προστακτικών)</small> # (''για την ορθόδοξη δογματική διδασκαλία'') [[αλλοίωση]], [[διαστρέβλωση]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''9ος''' αιώνας <small>[γλώσσα: [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστική]]] {{bib|gkm|Phot}} {{β|Πατριάρχης Φώτιος Α´|Φώτιος Α' Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως}}, ''Bibliotheca'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Photius_of_Constantinople__Bibliotheca.gr.html;query=%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%BC%E1%BD%B8%CE%BD%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q4MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0UlMjVCQyUyNUNFJTI1QjUlMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODAlMjVDRSUyNUJCJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRSUyNUJDJTI1RTElMjVCRCUyNUI4JTI1Q0UlMjVCRCUyNTIwJTNCbWF4cyUzRDQ0JTNCZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlM0I= @catholiclibrary.org]</small> #:: ''Καὶ τολμήσαντες ταῦτα ἐπιτολμῶσι καὶ τὸν '''μεταπλασμὸν''' τῆς πίστεως, οὐδὲν μὲν κατὰ φωνὴν τῶν ἐν Νικαίᾳ μεμψάμενοι, τῷ δὲ ὑφάλῳ καὶ κακομηχάνῳ τῆς διανοίας σπέρματα προκαταβάλλοντες πρὸς τὴν τοῦ ὁμοουσίου καθαίρεσιν.'' #::: Και έχοντας τολμήσει αυτά, επιτολμούν και την '''αλλοίωση''' της πίστης... {{λείπει η μετάφραση|gkm}} # (''{{ετ|αθλ|gkm|0=-}}, [[πάλη]]'') ο [[παραπλαγιασμός]] #: {{παράθεμα||gkm}} {{κε|1115–1195/6}} <small>{{βιβ|grc|Ευστ}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης|Εὐστάθιος Θεσσαλονίκης}}, {{βθ|Παρεκβολαί εις την Ομήρου Ιλιάδα/Εκ των της ψι|''Παρεκβολαὶ εἰς τὴν Ὁμήρου Ἰλιάδα'', Ἐκ τῶν τῆς ψῖ}}, στίχος 730, 826 {{βλ|0=-}}{{ΠΘ:Ιλ|Ψ|730|000=-|00=-}}</small> #:: ''ἄρας δὲ ὀλίγον καὶ ὅσον τῆς στάσεως παρασαλεῦσαι τῷ δεξιῷ γόνατι περιτρίβει τὸ ἀριστερὸν σκέλος. καὶ πίπτουσι πλάγιοι, ἢ ἄκοντος Ὀδυσσέως τοῦτο παθόντος, ἢ ἐντάσει τοῦ βάρους συναποκυλίσαντος ἑαυτῷ τὸν Αἴαντα. τοῦτο δὲ τὸ σχῆμα τῆς πάλης οἱ μὲν '''μεταπλασμόν''', οἱ δὲ {{l2|gkm|παρακαταγωγή|παρακαταγωγὴν}} ὀνομάζουσι. καὶ ταῦτα μὲν οἱ παλαιοί.'' #::: Αφού σήκωσε λίγο και τόσο όσο να κλονίσει τη στάση, τρίβει το αριστερό σκέλος με το δεξί του γόνατο. Και πέφτουν στα πλάγια, είτε επειδή ο Οδυσσέας τούτο έπαθε άθελά του, είτε επειδή η ένταση του βάρους παρέσυρε μαζί του τον Αίαντα. Αυτό το σχήμα / η τεχνική της πάλης ονομάζεται από κάποιους «'''μεταπλασμός'''», ενώ από άλλους «παρακαταγωγή». Αυτά έλεγαν οι παλαιοί. <!--μετάφραση ΒΛ --> #: {{συν|gkm|παρακαταγωγή}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'|ελνστ=1|θέματα=μετᾰπλᾰσμ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|μετᾰπλᾰσμός}} {{ελνστ}} {{περίοδος|α2}} < {{αρχ|μεταπλάσσω}}. {{μορφολογικά}} {{προσφ|μετα-|πλάσσω|.2=πλασ-|-μός|γλ=grc-koi}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|me.ta.plaˈzmos}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|με|τα|πλα|σμός}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -οῦ''' {{α}} {{ελνστκ}} # {{ετ|γραμμ|grc-koi}} ο σχηματισμός κλιτικού ή ρηματικού τύπου από ανύπαρκτη κεφαλή κλίσης (δεν υπάρχει ονομαστική πτώση ή πρώτο πρόσωπο ενεστώτα στα ρήματα) #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|περ. 150}} <small>{{βιβ|grc|Δύσκολος}} {{βθ|Συγγραφέας:Απολλώνιος ο Δύσκολος|Ἀπολλώνιος Δύσκολος}}, ''{{βθ|Περί επιρρημάτων|Περὶ ἐπιρρημάτων}}''</small> #:: ''Ἔχει δὲ καὶ ὁ σχηματισμὸς τῇδε. ὃν τρόπον καὶ ἐπ' ὀνομάτων '''μεταπλασμοὶ''' γίνονται, καθάπερ τὸ {{λ|ἐρυσάρματες|grc}}, τὸ {{λ|λῖτα|grc}}, τὸ παρὰ Σαπφοῖ {{λ|αὔα|grc}}, τὸ {{λ|πυργοκέρατα|grc}} παρὰ Βακχυλίδῃ, δυνατὸν καὶ ἐπὶ τοῦ προκειμένου τῇδε γεγενῆσθαι τὸν σχηματισμόν.'' #::: Υπάρχει και εδώ ο σχηματισμός. Κατ' αυτόν τον τρόπο και σε ονόματα γίνονται '''μεταπλασμοί''', ακριβώς όπως το ἐρυσάρματες, το λῖτα, το αὔα στην Σαπφώ, το πυργοκέρατα στον Βακχυλίδη, είναι δυνατόν και εδώ επί του προκειμένου να έχει γίνει ο σχηματισμός. #: {{ταυτ}} {{λ|μετάπλασις|grc}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{απόγ|grc-koi|1|show=μετᾰπλᾰσμός}} : {{απόγ|gkm|μεταπλασμός|λδδ}} :: {{απόγ|el|μεταπλασμός|λδδ}} : {{απόγ|la-lat|metaplasmus|λδαν}} {{δες απόγ}} :: {{απόγ|la-med|metaplasmus|λδδ}} ::: {{απόγ|la-new|metaplasmus|λδδ}} :::: {{απόγ|el|μεταπλασμός|σμσδ}} (κατά το [[ΛΚΝ]]) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Πάπυρος}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * μεταπλάσσω ''και'' μεταπλασμός - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} {{κλείδα-ελλ}} ok5t845vh9hss0tz1izpejt3wv9755f 2 852989 7359484 7356665 2026-07-04T12:33:41Z Texniths 21043 7359484 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] [[βραχισμός]] [[ενταλματοποιώ]] [[υπερκατασκεύασμα]] [[υπερστέγασμα]] [[πετρελαιοδεξαμενή]] [[πετρελαιολέβητας]] [[σταθεροτήρας]] [[υδατοαπορρόφηση]] [[εστιατοριακός]] [[οσπριάδα]] [[γαριδοπιτάκι]] [[προεμμηνόπαυση]] [[παλαιοανάγλυφο]] [[ψευτοελίτ]] [[επαναλανσάρισμα]] [[ντιβιλίκι]] [[ναυτομάνα]] [[ναυτοδιδάσκαλος]] [[τονομίλι]] [[αεραφρός]] [[σημαιούλα]] [[στροφοδιαδρομή]] [[οδηγοκεντρικός]] [[μικροφύκη]] [[περιβαλλοντισμός]] [[οικοδομησιμότητα]] [[υπερηχοτομογράφος]] [[εντυπωσοθηρικός]] [[νευροαρχιτεκτονική]] [[εθνοθρησκευτικός]] [[υπερσυγκατοίκηση]] [[τουριστικοποίηση]] [[νεοαναγέννηση]] [[μηχανοτεχνία]] [[ψυχονοοτροπία]] [[φονξιοναλιστής]] [[βιοφιλία]] [[μικροκατοικία]] [[προπώληση]] [[τσιμεντούπολη]] [[διαταξικότητα]] [[προνεωτερικός]] [[χαρίσα]] [[φαγοποτικός]] [[πεντάφρεσκος]] [[υπερφλεγμονή]] [[ψαριέρα]] [[γλυκανισάτος]] [[μοσχοχτάποδο]] [[μικρόψαρο]] [[καραβιδόψυχα]] [[ρομέσκο]] [[ψαροεστιατόριο]] [[τσορίθο]] [[χαλαπένιος]] [[γαριδοπιτάρι]] [[νεοψαροταβέρνα]] [[θαλασσομαγειρική]] [[σκορδοβούτυρο]] [[χορτοκεφτές]] [[βραστόψαρο]] [[οστρακοφαγία]] [[τηγανιτζίδικο]] [[ψαροσυνταγή]] [[στακοβούτυρο]] [[ενταλματοποίηση]] [[τσιροβάκος]] [[ελειός]] [[ημιπίθηκος]] 7bdgfnm68gtlnbjpehr562c19bgq1is 4 854023 7359598 7359110 2026-07-04T16:57:20Z Sarri.greek 25517 /* Πρωτότυπα κείμενα */ 7359598 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="el-biblio/style.css " /></noinclude> <div style="font-size:; background:#f8f8f8;">[[Βικιλεξικό:Κύρια Σελίδα|Βικιλεξικό]] » [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη|Βιβλιοθήκη]] »</div> {{ελληνική γλώσσα}} <div style="font-size:12px; line-height:130%"> <div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em;">__NOTOC__ __TOC__</div> </div> <div style="border: 1px solid #b22222; text-align:center; background:#f5f5f5; border-collapse:collapse;"> <big>δοκιμαστική σελίδα - testing</big><br>Σεπτέμβριος 2020<br><small>'''Εκκρεμότητες''': _2023. Αν θα μπαίνει τελίτσα (όπως στο [[#Πηγές συντομογραφιών]]@DGE) ή anchors με και χωρίς. = Χωρίς</small><br><small>_2025. Δημιουργήθηκαν μερικά υποσέλιδα γιατί κάποιοι συγγραφείς έχουν πολύ μεγάλες οι σελίδες. Π.χ. [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη_(αρχαία_ελληνικά)/Πίνδαρος|Πίνδαρος]]</small><br><small>_2025 (δοκιμές). _2026. Όλο το υλικό κωδικών υπάρχει στο '''[[Module:Quotations/grc]]'''</small>) </div> {{anchor|περίοδοι}}{{anchor|periods}}Εδώ, υπάρχει κατάλογος των πιο εύχρηστων πηγών και [[Βοήθεια:Πρότυπα|προτύπων]] που χρειάζονται οι συντάκτες για τα [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα|''παραθέματα'']] (συγγραφείς, κείμενα, μελέτες) για τα [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|''αρχαία ελληνικά'']].<br> Καλύπτονται οι περίοδοι από τον Όμηρο έως τον 6ο αιώνα ([[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|αρχαία ελληνικά grc]] και [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|ελληνιστική κοινή grc-koi]]). '''ΠΕΡΙΟΔΟΙ''' - '''PERIODS''' {| style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%;" rules="all" cellpadding="3" |- ! αιώνας<br>century !! περίοδος<br>period !! class=unsortable | εδώ υπάγονται !! class=unsortable | included <!-- ------------------------- periods ------------------ --> <!-- --------------------------- copy the α1 α2 α3 κ1 κ2 κ3 lines from /συντομογραφίες - PERIODS ---------------------------------> |- class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || α1 || έπος. Όμηρος. Ησίοδος. || epic. Homer. Hesiod. |- class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr;|| α2 || λυρικοί, προσωκρατικοί. || lyric. presocratic. |- class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5-4-3 &uarr; || α3 || κλασικοί, τραγικοί, Πλάτων. Αριστοτέλης. Θουκυδίδης. || classics. tragic. Plato. Aristotle, Thucydides. |- class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || μετακλασικοί, πρώτη φάση της κοινής ελληνιστικής. Πολύβιος. Διονύσιος Αλικαρνασσεύς. || postclassical, first Koine. Polybius. Dionysius. |- class="k2" | 1-2-3 &darr; || κ2 || κοινή αλεξανδρινή 1.Πλούταρχος. 2.Παυσανίας 3.Διογένης Λαέρτιος. Καινή Διαθήκη. || Koine of Alexandria. 1.Plutarchus. 2.Pausanias. 3.Diogenes Laertius. New testament. |- class="k3" | 4-5-6 &darr;|| κ3 || όψιμη κοινή. || Late Koine. |} {{anchor|συγγραφείς}}{{anchor|authors}} '''ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ''' - '''AUTHORS''' {| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff; border:1px solid #dddddd; font-size:80%; line-height:100%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr. !! συντ. !! LINK - όνομα (monotonic) !! [[fl.]] !! p !! name (latin + epithet or transcription) !! lang. <!-- --------------------------- copy the α1 α2 α3 κ1 κ2 κ3 lines from /συντομογραφίες - AUTHORS ---------------------------------> |- | LB || ΓΒ || {{bib|grc|LB}}Γραμμική Βήτα || <span style="display:none;">00_00</span>14-12 &uarr; || ΓΒ || Linear B || gmy |- | Ps || Ψευδο || Ψευδο- δείτε&nbsp;τα&nbsp;ονόματα συγγραφέων || <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || &nbsp; || Pseudo- || grc <!-- ===================== α1 epic ===================== --> |- class="a1" | a1 || α1 || αρχαία1 || <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || γΒ || ancient1 || grc |- | Hes. || Ησ. || {{bib|grc|Hes}} Ησίοδος || class="a1" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a1" | α1 || Hesiodus epicus || class="a1" | grc-ion |- | Hom. || Όμ. || {{bib|grc|Hom}} Όμηρος || class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; || class="a1" | α1 || Homerus epicus || class="a1" | grc-epic |- | <i>Hymni</i> || <i>Ύμνοι</i> || Ύμνοι || class="a1" | <span style="display:none;">00_00</span>&uarr; || class="a1" | α1 || Hymni {{bib|grc|Homer}}Homerici || class="a1" | grc-epic <!-- ===================== α2 lyric ===================== --> |- class="a2" | a2 || α2 || αρχαία2 || <span style="display:none;">00_20</span>7-6 &uarr; || α2 || ancient2 || grc |- | Alcm. || Αλκμ. || {{bib|grc|Alcm}} Αλκμάν || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Alcman lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Archil. || Αρχίλ. || {{bib|grc|Archil}} Αρχίλοχος || class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; || class="a2" | α2 || Archilochus lyricus || class="a2" | grc-lyric |- | Sapph. || Σαπφ. || {{bib|grc|Sapph}} Σαπφώ || class="a2" | <span style="display:none;">00_25</span>7/6 &uarr; || class="a2" | α2 || Sappho lyrica || class="a2" | grc-lyric <!-- ===================== α3 classic ===================== --> |- class="a3" | a3 || α3 || αρχαία3 || <span style="display:none;">00_60</span>5-4 &uarr; || α3 || ancient3 || grc grc-att |- | Aeschin. || Αισχίν. || {{bib|grc|Aeschin}} Αισχίνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschines orator || class="a3" | grc |- | A. || Αισχ. || {{bib|grc|A}} Αισχύλος || class="a3" | <span style="display:none;">00_35</span>6/5 &uarr; || class="a3" | α3 || Aeschylus tragicus || class="a3" | grc |- | Arist. || Αριστ. || {{bib|grc|Arist}} Αριστοτέλης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristoteles philosophus || class="a3" | grc |- | Ar. || Αρ. || {{bib|grc|Ar}} Αριστοφάνης || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Aristophanes comicus || class="a3" | grc |- | B. / Bacchyl. || Βακχυλ. || {{bib|grc|Bacchyl}} Βακχυλίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Bacchylides lyricus || class="a3" | grc-lyric |- | D./Dem. || Δημ. || {{bib|grc|p=Δημοσθένης}} Δημοσθένης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Demosthenes orator || class="a3" | grc |- | E. || Ευρ. || {{bib|grc|E}} Ευριπίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Euripides tragicus || class="a3" | grc |- | Hdt. || Ηρόδ. || {{bib|grc|Hdt}} Ηρόδοτος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Herodotus historicus || grc |- | Hp. || Ιππ. || {{bib|grc|Hp}} Ιπποκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Hippocrates medicus || class="a3" | grc |- | Hyp. || Υπερ. || {{bib|grc|Hyp}} Υπερείδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Hyperides orator || class="a3" | grc |- | Isoc. || Ισοκ. || {{bib|grc|Isoc}} Ισοκράτης || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; || class="a3" | α3 || Isocrates orator || class="a3" | grc |- | Lys. || Λυσ. || {{bib|grc|Lys}} Λυσίας || class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Lysias orator || class="a3" | grc |- | X. || Ξεν. || {{bib|grc|X}} Ξενοφών || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Xenophon historicus || class="a3" | grc |- | Pi. Pind. || Πίνδ. || {{bib|grc|p=Πίνδαρος}} Πίνδαρος || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Pindarus lyricus || class="a3" | grc |- | Pl. || Πλ. || {{bib|grc|Pl}} Πλάτων || class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; || class="a3" | α3 || Plato philosophus || class="a3" | grc |- | S. || Σ. || {{bib|grc|S}} Σοφοκλής || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Sophocles tragicus || class="a3" | grc |- | Th. || Θουκ. || {{bib|grc|Th}} Θουκυδίδης || class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; || class="a3" | α3 || Thucydides historicus || class="a3" | grc-att <!-- ===================== κ1 ===================== --> |- class="k1" | k1 || κ1 || κοινή1 ελληνιστική κοινή || <span style="display:none;">00_40</span>3-2-1 &uarr; || κ1 || koine1 Hellenistic Koine Greek || grc-koi |- | A.R. / ApRh || Απολλ.Ρόδ. || {{bib|grc|AR}} Απολλώνιος ο Ρόδιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Apollonius Rhodius epicus || class="k1" | grc-koi |- | D.S. || ΔιόδΣικ. || {{bib|grc|DS}} Διόδωρος Σικελιώτης || class="k1" | <span style="display:none;">00_80</span>1 &uarr; || class="k1" | κ1 || Diodorus Siculus historicus || class="k1" | grc-koi |- | Theoc. || Θεόκρ. || {{bib|grc|Theoc}} Θεόκριτος || class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; || class="k1" | κ1 || Theocritus poeta bucolicus || class="k1" | grc-dor |- | Nic. || Νικ. || {{bib|grc|Nic}} Νίκανδρος ο Κολοφώνιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander epicus || class="k1" | grc-koi |- | Nicand.Thyat. || ? || {{bib|grc|Nicand.Thyat}} Νίκανδρος ὁ Θυατειρηνός || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2? &uarr; || class="k1" | κ1 || Nicander Thyatirius || class="k1" | grc-koi |- | ''LXX'' || ''Π.Δ.'' || {{bib|grc|LXX}} ''Παλαιά Διαθήκη'' - Εβδομήκοντα || class="k1" | <span style="display:none;">00_65</span> 3/2 &uarr; || class="k1" | κ1 || ''Vetus Testamentum Graece redditum'' || class="k1" | grc-koi |- | Plb. || Πολύβ. || {{bib|grc|Plb}} Πολύβιος || class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; || class="k1" | κ1 || Polybius historicus || class="k1" | grc-koi |- | Str. || Στράβ. || {{bib|grc|Str}} Στράβων || class="k1" | <span style="display:none;">00_90</span>1 &uarr;&darr; || class="k1" | κ1 || Strabo geographus || class="k1" | grc-koi <!-- ===================== κ2 ===================== --> |- class="k2" | k2 || κ2 || κοινή2 || 1-2-3 &darr; || κ2 || koine2 || grc-koi |- | Ael. || Αιλ. || {{bib|grc|Ael}} Αιλιανός, Κλαύδιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Aelianus, Claudius || class="k2" | grc-koi |- | A.D. Dysc. || Απολλ.Δύσκ. || {{bib|grc|AD}} Απολλώνιος ο Δύσκολος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Apollonius Dyscolus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Ant.Lib. || Αντ.Λιβ? || {{bib|grc|AntLib}} Αντωνίνος Λιβεράλις || class="k2" | 2? &darr; || class="k2" | κ2 || Antoninus Liberalis mythographus || class="k2" | grc-koi |- | Arr. || Αρρ. || {{bib|grc|Arr}} Αρριανός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Arrianus|| class="k2" | grc-koi |- | Ath. || Αθήν. || {{bib|grc|Ath}} Αθήναιος ο Ναυκρατίτης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Athenaeus Naucratita || class="k2" | grc-koi |- | Gal. || Γαλην. || {{bib|grc|Gal}} Γαληνός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Galenus medicus || class="k2" | grc-koi |- | Gauden. || ? || {{bib|grc|Gauden}} Γαυδέντιος ο φιλόσοφος || class="k2" | 2/3? &darr; || class="k2" | κ2 || Gaudentius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | D.H. || ΔιονΑλ. || {{bib|grc|DH}} Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς || class="k2" | 1 &uarr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Halicarnassensis || class="k2" | grc-koi |- | D.T. || ? || {{bib|grc|DT}} Διονύσιος ο Θραξ || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Dionysius Thrax grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Dsc. || Διοσκ. || {{bib|grc|Dsc}} Διοσκουρίδης || class="k2" | 1 &darr; || class="k2" | κ2 || Dioscorides, Pedianus (Dioscurides) || class="k2" | grc-koi |- | Hdn. || Ηρωδιαν. || {{bib|grc|Hdn}} Ηρωδιανός, Αίλιος || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ1 || Herodianus grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | ''N.T.'' || ''Κ.Δ.'' || {{bib|grc|NT}} ''Καινή Διαθήκη'' || class="k2" | 1/2? &darr; || class="k2" | κ2 || ''Novum Testamentum'' || class="k2" | grc-koi |- | ClemAl. || ΚλήμΑλ. || {{bib|grc|ClemAl}} Κλήμης ο Αλεξανδρεύς || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Clemens Alexandrinus theologus || class="k2" | grc-koi |- | Longus || Λόγγ. || {{bib|grc|Longus}} Λόγγος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Longus scriptor eroticus || class="k2" | grc-koi |- | Luc. || Λουκ. || {{bib|grc|p=Λουκιανός}} Λουκιανός|| class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Lucianus orator || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Οππιανός || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Anazarbensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Opp. || Οππ. || {{bib|grc|Opp}} Ψευδο-Οππιανός || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Oppianus Apamensis epicus || class="k2" | grc-koi |- | Paus. || Παυσ. || {{bib|grc|Paus}} Παυσανίας || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pausanias periegeta || class="k2" | grc-koi |- | Plu. || Πλούτ. || {{bib|grc|Plu}} Πλούταρχος || class="k2" | 1/2 &darr; || class="k2" | κ2 || Plutarchus biographus et philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Poll. || Πολυδ. || {{bib|grc|Poll}} Πολυδεύκης, Ιούλιος || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Pollux grammaticus || class="k2" | grc-koi |- | Porph. || Πορφύρ. || {{bib|grc|Porph}} Πορφύριος || class="k2" | 3 &darr; || class="k2" | κ2 || Porphyrius Tyrius philosophus || class="k2" | grc-koi |- | S.E. || Σέξτ. Εμπ. || {{bib|grc|S.E.}} Σέξτος Εμπειρικός || class="k2" | 2 &darr; || class="k2" | κ2 || Sextus Empiricus philosophus || class="k2" | grc-koi |- | Orig.]? || Ωριγ.]? || {{bib|grc|Orig}} Ωριγένης || class="k2" | 2/3 &darr; || class="k2" | κ2 || Origenes theologus || class="k2" | grc-koi <!-- ===================== κ3 ===================== --> |- class="k3" | k3 || κ3 || κοινή3 όψιμη ελληνιστική || 4-5-6 &darr; || κ3 || koine3 Late Koine Greek || grc-koi-late |- | Aesop. || Αίσωπ. || {{bib|grc|Aesop}} Αίσωπος|| class="a2" | <span style="display:none;">00_30</span>6 &uarr; || class="a2" | α2 || Aesopus fabularum scriptor || class="k3" | [[ms]] grc-koi |- | Alex.Trall. || Αλέξ. Τραλλ. || {{bib|grc|Τραλλιανός}} Αλέξανδρος Τραλλιανός || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Alexander Trallianus medicus || class="k3" | grc-koi |- | Bas. || Βασ. || {{bib|grc|Bas}} Βασίλειος Καισαρείας || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Basilius Caesariensis || class="k3" | grc-koi |- | EustAnt. || ΕυστΑντ. || {{bib|grc|EustAnt}} Ευστάθιος Αντιοχείας || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Antiochenus episcopus (?) || class="k3" | grc-koi |- | EustEpiph. || ΕυστΕπιφ. || {{bib|gkm|EustEpiph}} Ευστάθιος Επιφανεύς || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Eustathius Epiphaniensis historicus || class="k3" | grc-koi-late |- | Eust. || Ευστ. || {{bib|grc|Eust}} Ευστάθιος Θεσσαλονίκης || class="m2" | 12 || class="m2" | μ2 || Eustathius Episcopus Thessalonicensis || class="k3" | κ3 grc-koi grc |- | Hsch. Hesych. || Ησύχ. || {{bib|grc|Hsch}} Ησύχιος || class="k3" | 5? &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius lexicographus || class="k3" | grc-koi |- | HschJer]?? || ΗσΙερ]?? || {{bib|grc|HschJer}} Ησύχιος Ιεροσολυμίτης || class="k3" | 5 &darr; || class="k3" | κ3 || Hesychius Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | Jul. || Ιουλιανός || {{bib|grc|Ιουλιανός}} Ιουλιανός αυτοκράτωρ || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Julianus imperator || class="k3" | grc-koi |- | CyrΗ. || Κύριλλ.I? || {{bib|grc|CyrΗ}} Κύριλλος Ιεροσολύμων || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Hierosolymitanus || class="k3" | grc-koi |- | CyrAl. || Κύριλλ. || {{bib|grc|CyrAl}} Κύριλλος Αλεξανδρείας || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Cyrillus Alexandrinus || class="k3" | grc-koi |- | Longin. || Λογγίν. || {{bib|grc|Longin}} Λογγίνος || class="k3" | 3 &darr; || class="k3" | κ3 || Longinus rhetor || class="k3" | grc-koi |- | Nonn. || Νόνν. || {{bib|grc|Nonn}} Νόννος ο Πανοπολίτης || class="k3" | 4/5 &darr; || class="k3" | κ3 || Nonnus of Panopolis epicus || class="k3" | grc-koi |- | Orib. || Ορειβ. || {{bib|grc|Orib}} Ορειβάσιος || class="k3" | 4 &darr; || class="k3" | κ3 || Oribasius medicus || class="k3" | grc-koi |- | StByz. || ΣτΒυζ. || {{bib|grc|StByz}} Στέφανος ο Βυζάντιος || class="k3" | 6 &darr; || class="k3" | κ3 || Stephanus of Byzantium || class="k3" | grc-koi |- | Choerob. || Χοιροβ. || {{bib|grc|Choerob}} Χοιροβοσκός, Γεώργιος || class="m1" | 8/9 &darr; || class="m1" | μ1 || Choeroboscus grammaticus || class="k3" | κ3 grc-koi |} <div style="font-size:12px; line-height:130%">{{anchor|συντομογραφίες}}{{anchor|Συντομογραφίες}}{{anchor|abbr}} ==Πηγές συντομογραφιών== {{top}} Πώς γράφουμε παραπομπές - Citing ancient sources * [https://www.open.ac.uk/library/referencing-and-plagiarism/the-classical-studies-guide-to-referencing The Classical Studies guide to referencing @TheOpenUniversity] Συντομογραφίες - Abbreviations * [https://en.wikipedia.org/wiki/Abbreviations_for_classical_authors_and_texts?useskin=vector Abbreviations for classical authors and texts @en.wikipedia] * διεθνείς, κλασική φιλολογία: [https://oxfordre.com/classics/page/3993 Oxford Classical Dictionary, 4th Edition, Abbreviations] * Οι λατινογράμματες συντομογραφίες που χρησιμοποιούμε στο ΒΛεξικό: ακριβώς όπως [[LSJ]] (Liddell-Scott) ή στο [[DGE]].<br> *: λεπτομερείς [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst-int.htm Lists στο DGE] (κείμενα ισπανικά, αγγλικά) *: συγγραφείς, συλλογές: [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/lsj LSJ@ΛΟΓΕΙΟΝ], [https://logeion.uchicago.edu/abbreviations/bailly Bailly2020@ΛΟΓΕΙΟΝ] *: συγγραφείς του Liddell-Scott [http://www.stoa.org/abbreviations.html @stoa.org] πρόσβαση:2017. *: συγγραφείς [https://www.trismegistos.org/authors/index.php @Trismegistos] με πληροφορίες και links *: χειρόγραφα [https://pinakes.irht.cnrs.fr/recherche-generale.html @Pinakes] (fr) *: συγγραφείς/συλλογές στο [[:en:User:ObsequiousNewt/LSJ_Archive_Index]] από τον [[:en:User:ObsequiousNewt]] *: [[:en:Module:Quotations/grc/data]] * ελληνικά: όπως στο {{πρότ|R:LSK}} και στο {{πρότ|Π:Δημητράκος 1964}} Βιβλιογραφία * {{anchor|Dickey Guide}} Dickey, Eleanor. ''Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatiacl Treatises, from Their Beginnings to the Byzantine Period'', Society for Classical Studies Classical Resources, vol.7. Oxford University Press, 2007. ISBN 0198042663, 9780198042662. *: [https://books.google.gr/books?id=ldMW5vpxVGIC&pg=PA1 preview@books.google] Γενικές συντομογραφίες: * [http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/05-general_abbreviations.html @TLG] ==Συγγραφείς α..ω== Κωδικοί με συχνή χρήση. : [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (αρχαία ελληνικά)]] ===α=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== α ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ath}}{{anchor|Athenaeus}}{{anchor|Αθ}}{{anchor|Αθήν}}{{anchor|Αθήναιος}}[Ath.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αθ.] [Αθήν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αθήναιος ο Ναυκρατίτης|Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης}} / Nαυκράτιος<br>Αθήναιος Ναυκρατίτης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.228 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αθήναιο (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fθήναιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2/3 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Athenaeus|Athenaeus Naucratita}} grammaticus * not Athenaeus historicus, not Athenaeus mechanicus ΕΡΓΑL <i>Fr.</i> = <i>Fragmenta Αποσπάσματα</i> &<br> <i>Deipn.</i> = <i>Δεινοσοφισταί</i> 3ος αιώνας. Σώζεται η Σύνοψη (15 τόμοι) {{β|Δειπνοσοφισταί|@elWP}} {{w|lang=en|Deipnosophistae@enWP}} * ED: Kaibel, G., Leipzig (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) 1887-90 [1965-66] * ED: Peppink, S.P., Leiden 1937-39, 2 vols. * GRC: [http://archive.org/search.php?query=Deipnosophistarum%20libri%20quindecim%20AND%20collection%3Atoronto search@archive], [https://el.wikisource.org/wiki/Δειπνοσοφισταί (Σύνοψις) @el.wikisource] * GRC+trans.en [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0405 @perseus.tufts] ([https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2013.01.0003%3Abook%3D1%3Achapter%3D1 trans.en]) Athenaeus, ''The Deipnosophists.Or Banquet Of The Learned Of Athenaeus''. C. D. Yonge, B.A., Ed. London. Henry G. Bohn, York Street, Covent Garden. 1854 *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|τρύβλιον|grc}} * GRC+trans.en [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001/ Deipnosophistae @scaife.perseus editions] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|στρυφνός|grc}} * GRC+trans.fr [https://remacle.org/bloodwolf/erudits/athenee/ @remale.org] Athénée de Naukratis, ''Deipnosophistes'' [Le Banquet des Sophistes] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ael}}{{anchor|Aelianus}}{{anchor|Αιλ}}{{anchor|Αιλιανός}}[Ael.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αιλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κλαύδιος Αιλιανός|Αἰλιανός, Κλαύδιος}}<br>Κλαύδιος Αιλιανός<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.19 @catalog.perseus] {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΑιλιανός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2/3 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Claudius Aelianus|Aelianus, Claudius}} * Ed. R. Hercher, Leipzig (T.) 1864-87. * <i>Ep. = Epistulae</i> (ed. R. Hercher, Epistolographi, p. 17) <i>Fr. = Fragmenta</i> <i>NA = De Natura Animalium</i> (excerpts in Ar.Byz.Epit.) <i>Tact. = Tactica</i> (ed. H. Köchly & W. Rüstow, Griechische Kriegsschriftsteller, Leipzig 1855) <i>VH = Varia Historia</i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hdn}}{{anchor|Ηρωδιαν}}{{anchor|Herodianus}}{{anchor|Ηρωδιανός}}[Hdn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ηρωδιαν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αίλιος Ηρωδιανός|Αἴλιος Ἡρωδιανός}}<br>Αίλιος Ηρωδιανός {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fρωδιανός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2/3 &darr;<br>κυρίως αρχή 3ου | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Aelius Herodianus|Herodianus}} grammaticus * γιος του [[#AD|Δύσκολου]]. *[[#GG]] <i>Grammatici Graeci recogniti et apparatu critico instructi.</i>. pub:Teubner. <i>'''Herodiani Technici Reliquiae'''</i> ed. A.&nbsp;Lentz ** 2-2 [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA602 id=coBfAAAAMAAJ] 18?? [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA605 605] titulus, 606: Praefatio. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA612 612] Περί ονομάτων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA634 634] Περί κλίσεως ονομάτων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA777 777] Εις το περί γενών Απολλωνίου υπόμνημα. Μονόβιβλον περί του ύδωρ. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA778 778] Περί του ζως. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA779 779] Περί συζυγιών. Μονόβιβλον περί του μη πάντα τα ρήματα κλίνεσθαι εις πάντας τους χρόνους. [περί ακλίτων ρημάτων] [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA784 784] Περί μετοχών. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA785 784] Μονόβιβλιον περί του ην. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA787 787] Περί ρημάτων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA825 825] Περί των εις μι. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA845 845] Περί αντωνυμιών. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA846 846] Περί επιρρημάτων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA847 847] Περί σχημάτων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA849 849] Περί παρωνύμων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA897 897] Περί ρηματικών ονομάτων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA903 903] Περί μονοσυλλάβων. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA904 904] Περί γάμου και συμβιώσεως. Συμπόσιον. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA907 907] Προτάσεις. Εις την Απολλωνίου εισαγωγήν. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA908 908-952] Περί μονήρους λέξεως. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA955 955] index literarum et syllabarum initialium. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA956 956] index literarum et syllabarum finalium. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA967 967] index verborum [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA1206 1206] index auctorum et dialectorum. [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA1233 1233-1264] corrigenda et addenda. ** 3-1 [https://books.google.gr/books?id=mn9fAAAAMAAJ&pg=PP5 id=mn9fAAAAMAAJ] 1867 [https://books.google.gr/books?id=mn9fAAAAMAAJ&pg=PP5 titulus] [https://books.google.gr/books?id=mn9fAAAAMAAJ&pg=PR5 p.v Preafatio] [https://books.google.gr/books?id=mn9fAAAAMAAJ&pg=PA1 1-547] Περί καθολικής προσωδίας [https://books.google.gr/books?id=mn9fAAAAMAAJ&pg=PA549 549-564] Περί προσωδίας της κατά σύνταξιν των λέξεων *** [https://books.google.gr/books?id=7Hc-AAAAcAAJ id=7Hc-AAAAcAAJ] 1 - [https://books.google.gr/books?id=fHUtAAAAQAAJ id=fHUtAAAAQAAJ] 2 (&pg=PA1) &rarr; &#8251;[[κονίς]] ** 3-2 [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PP9 id=C4BfAAAAMAAJ] 1867 Herodiani Technici Reliquiae [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA1 1] Περί κυρίων και επιθέτων και προσηγορικών μονοβιβλον. [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA1 7] Περί διχρόνων [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA20 20] Περί πνευμάτων. Περί αττικής προσωδίας. [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA22 22] Περί ομηρικής προσωδίας - περί ιλιακής προσωδίας [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA129 129] περί οδυσσειακής προσωδίας [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA166 166] Περί παθών [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA389 389] Υπομνήματα των περί παθών Διδύμου [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA390 390] Περί συντάξεως των στοιχείων [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA407 407] Περί ορθογραφίας ([https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA409 409] Περί φωνηέντων [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA421 421] Περί ανεκφωνήτου [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA422 422] Κανόνες καθολικοί περί της αι διφθόγγου [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA428 429] Περί της ει διφθόγγου [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA430 430] Περί της επί τέλους συλλαβής. [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA433 433] Περί των προ τέλους συλλαβών. [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA460 460] Περί ρημάτων. [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA463 463] Περί επιρρημάτων. [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PA465 465-611] Περί ορθογραφίας κατά στοιχείον. (α-ω) * [[#RG]] iii p. [https://archive.org/details/rhetoresgraeci05spengoog/page/83/mode/1up 83] * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0087/ @scaife.perseus] = [[#GG]] 3.2. Teubner, 1868 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>γραμματική<br>grammar |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|A}}{{anchor|Αισχ}}{{anchor|Aeschylus}}{{anchor|Αισχύλος}}[A.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αισχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αισχύλος|Αἰσχύλος}}<br>Αισχύλος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.34 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αισχύλο (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fσχύλος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_35</span>6/5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Aeschylus}} tragicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0085/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Αισχύλος|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=102 @greek&#8209;language.gr] * Ed. A. Sidgwick, Oxford (OCT). Scholia, ed. W. Dindorf in editione Aeschyli, Oxford 1851. Scholia in Aeschyli Persas, ed. O. Dähnhardt, Leipzig (T.) 1894. * <i>Ag. = Agamemnon Ἀγαμέμνων Ch. = Choephori Χοηφόροι Eu. = Eumenides Εὐμενίδες Pers. = Persae Πέρσαι Pr. = Prometheus Vinctus Προμηθεὺς ΔεσμώτηςSupp. = Supplices Ἱκέτιδες Th. = Septem contra Thebas Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας</i> * <i>Eleg. = Fragmenta Elegiaca</i> ''«Επιγράμματα»'', ed. T. Bergk, [[#PLG]] ii p. [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/240/mode/2up 240@archive] * <i>Fr. = Fragmenta</i> , ed. A. Nauck, [[#TGF]] p. [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/3/mode/1up 3@archive]; new fragments, marked A, B, &c., ed. H. W. Smyth, American Journal of Philology, xli (1920) p. 101. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>τραγικός<br>tragic |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Aeschin}}{{anchor|Aeschines}}{{anchor|Αισχίν}}{{anchor|Αισχίνης}}[Aeschin.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αισχίν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αισχίνης|Αἰσχίνης}}<br>Αισχίνης 389&#8209;314<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.31 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αισχίνη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fσχίνης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Aeschines}} orator * ''fr:'' {{w|lang=fr|Eschine}} * Ένας από τους {{β|Κανόνας των δέκα Αττικών ρητόρων|10 αττικούς ρήτορες}} * Όχι ο Μιλήσιος ή ο Σωκρατικός Socraticus. ΕΡΓΑ {{βθ|Συγγραφέας:Αισχίνης|@el.wikisource}} * 1 <i>Tim.</i> = <i>Κατὰ Τιμάρχου - In Timarchum (fr: Contre Timarque)</i> * 2 <i>F.leg.</i> = <i>Περὶ τῆς παραπρεσβείας - De falsa legatione (fr: Sur la fausse ambassade)</i> * 3 <i>Ctes.</i> = <i>Κατὰ Κτησιφῶντος - In Ctesiphtonem (fr: Contre Ctésiphon)</i> ** GRC+EL [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=101 @greek-language.gr] * <i>Ep. Επιστ = Επιστολαί</i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Aesop}}{{anchor|Esope}}{{anchor|Ésope}}{{anchor|Αίσωπ}}{{anchor|Αίσωπος}}[Aesop.]<br>[Es.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αίσωπ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αίσωπος|Αἴσωπος}} c.620&#8209;564<br>Αίσωπος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.35 @catalog.perseus]<br>[https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0096/ @scaife.perseus]<br>[https://www.trismegistos.org/author/26 @trismegistos] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αίσωπο (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΑίσωπ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a2" | <span style="display:none;">00_30</span>6 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a2" | α2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Aesop|Aesopus}} fabularum scriptor * Ed. C. Halm, Leipzig (T.) 1889. <i>Prov.</i> = <i>Proverbia</i>, ed. E. L. von Leutsch & F. G. Schneide- win, <i>Paroemiographi</i> ii p. 228 {{w|lang=en|Μύθοι του Αισώπου}} en: {{w|lang=en|Aesop's Fables}} fr: {{w|lang=fr|Ésope}}, {{w|lang=fr|Fables d'Ésope}} : σώζονται χειρόγραφα μετά τον 8ο κε αιώνα. :{{small caps|εκδοσεισ}} : ''Fabulae Aesopicae Collectae''. [Αισωπείων μύθων συναγωγή] Halm, Karl, editor. Leipzig: Teubner, 1872 :: GRC: [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.1st1K-grc1:1-4b/ @scaife.pereus] : ''Aesopi Fabulae.'' Ed.Trans.fr: Émile Chambry,Paris: Société d'Édition "Les Belles Lettres", 1925? 1927. :: {{s|lang=fr|Fables_d%E2%80%99%C3%89sope_(trad._Chambry,_1927)/Notice/Les_manuscrits|εισαγωγή (γαλλικά)}}: Τα ελληνικά κείμενα, κυρίως από τα [[χφφ]] Parisinus 690 (Pa) et l’Augustanus 564 (Pb) :: {{s|lang=fr|Fables_d%E2%80%99%C3%89sope_(trad._Chambry,_1927)/Notice/Les_manuscrits#lang|και σημειώσεις για τη γλώσσα}}: ελληνιστική κοινή αλεξανδρινή, επιπλέον κάποιες μεσαιωνικές λέξεις. :: GRC {{s|lang=el|Αισώπου Μύθοι|@el.wikisource}} [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.opp-grc3:1.1/ @scaife.perseus] ::: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λυκιδεύς|grc}} :: trans.fr: {{s|lang=fr|https://fr.wikisource.org/wiki/Fables_d%E2%80%99%C3%89sope_(trad._Chambry,_1927)|@fr.wikisource}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | [[ms]] [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>μύθοι<br>fables |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|AlexTrall}}{{anchor|ΑλεξΤραλλ}}{{anchor|Trallianus}}{{anchor|Τραλλιανός}}[Alex.Trall.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αλέξ. Τραλλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλέξανδρος ο Τραλλιανός|Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός}} c.525&#8209;c.605<br>Αλέξανδρος ο Τραλλιανός<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.64 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤραλλιανός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 6 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alexander of Tralles|Alexander Trallianus}} medicus * ''Alexander von Tralles'', ed. Dr. Theodor Puschman vol.1. Wien: Wilhelm Braumüller, 1878 vol.2 1879 *: vol.1 [https://books.google.gr/books?id=z6cIAAAAIAAJ&pg=PR1 1878@books.google] *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=qqYIAAAAIAAJ&pg=PP5 1879@books.google] - [https://books.google.gr/books?id=qqYIAAAAIAAJ&pg=PP9 ToC] - [https://books.google.gr/books?id=qqYIAAAAIAAJ&pg=PA600 index] * @[[Bailly]] A. Tr. = Alexandre de Tralles, en Lydie, médecin, 6e s. apr. J.-C. [éd. de Theodor Puschmann, 2 vol., 1878-1879 et de Johann Winter von Andernach (Ioannes Guinterius Andernacus), Alexandri Tralliani Medici libri duodecim, 1556]. Pour la numérotation, le cas échéant, les pages réfèrent à l'éd. von Andernach ; l'éd. Puschmann est citée par volume, page, ligne. * <i>de Febribus Περί πυρετῶν</i> *: GRC [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0744.tlg002 @scaife.perseus] - [http://books.google.com/books?id=z6cIAAAAIAAJ&pg=PA290 p.290@books.google] *: &rarr; {{l|μάκτρον|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ιατρική<br>medicine |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Alcm}}{{anchor|Αλκμ}}{{anchor|Αλκμάν}}[Alcm.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αλκμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αλκμάν|Ἀλκμάν}}<br>Αλκμάν, Αλκμάνας<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.57 @catalog.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a2" | α2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Alcman}} lyricus * Ed. T. Bergk, PLG iii p. [[#PLG]] iii p. [https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/14/mode/1up 14@archive] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>λυρικός<br>lyric |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|AntLib}}{{anchor|Liberalis}}{{anchor|ΑντΛιβ}}{{anchor|Λιβεράλης}}[Ant.Lib.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αντ.Λιβ]? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αντωνίνος Λιβεράλις|Ἀντωνῖνος Λιβεράλις}}<br>Αντωνίνος Λιβεράλις {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛιβεράλις%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | <span style="display:none;">00_70</span>2? &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Antoninus Liberalis}} mythographus * Ed. E. Martini, Mythographi Graeci ii (1), Leipzig (T.) 1896. * <i>Μεταφορφώσεων Συναγωγή</i> &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ἴυγξ|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>μύθοι<br>myths |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|AD}}{{anchor|Dysc}}{{anchor|Apollonius}}{{anchor|Dyscolous}}{{anchor|Δύσκολος}}[A.D.] [Dysc.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Απολλ Δύσκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Απολλώνιος ο Δύσκολος|Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος}}<br>Απολλώνιος ο Δύσκολος {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔύσκολος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Apollonius Dyscolus}} grammaticus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0082/ @scaife.perseus] [http://schmidhauser.us/apollonius/works/ @schmidhauser.us] * <i>Adv.</i> = <i>de Adverbiis - Περὶ ἐπιρρημάτων</i> &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|κατάληξις|grc}} {{λ|περισπωμένη|grc}} * <i>Pron.</i> = <i>de Pronominibus - Περὶ ἀντωνυμιῶν</i> &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ἀκόλουθος|grc}} * <i>Conj.</i> = <i>de Conjunctionibus - Περὶ συνδέσμων</i> * <i>Synt.</i> = <i>de Syntaxi- Περὶ συντάξεως</i> * Ed. R. Schneider & G. Uhlig, Leipzig 1878-1910. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>γραμματική<br>grammar |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|AR}}{{anchor|Rhodius}}{{anchor|ΑπολλΡόδ}}{{anchor|Ρόδιος}}[A.R.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Απολλ. Ρόδ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Απολλώνιος ο Ρόδιος|Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος}}<br>Απολλώνιος ο Ρόδιος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.151 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Απολλώνιο το Ρόδιο (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΡόδιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Apollonius of Rhodes|Apollonius Rhodius}} epicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0001/ @scaife.perseus] * ''Ἀργοναυτικά'' ** ''Apollonii Rhodii Argonautica'', Τόμοι 1-2, August Wessaurer, ed., Sumptibus et typis B. G. Teubneri, 1828 **: [https://books.google.gr/books?id=XWVHAQAAMAAJ&pg=PR1 @books.google] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἀγελάς]] (Σχολιαστής) ** Apollonii Rhodii Argonautica ''Scriptorum Classicorum bibliotheca Oxoniensis'' e typographeo Clarendoniano, 1828 **: {{βθ|Αργοναυτικά|@el.wikisource - Oxoniensis}} - [https://books.google.gr/books?id=TanJI2wpfd8C&pg=PR @books.google] ** ''The Argonautica of Apollonius Rhodius'', Mooney, George W, ed., translator. London: Longmans, Green, and Co., 1912. **: GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001/ @scaife.perseus] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; ''[[*ὦλξ]]'' ** GRC+trans.el @{{πρότ|ΚΕΓ}}. &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπισμυγερῶς]] **: https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=159&page=13&hi=1731723 {{νεκρός σύνδεσμος}} **: https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=159&page=13&hi=1731723 **: https://www.glossa.edu.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=121 ** trans.eng: R.C. Seaton (LOEB, 1912) [https://ia601709.us.archive.org/16/items/in.ernet.dli.2015.529421/ @arch] ([https://ia601709.us.archive.org/16/items/in.ernet.dli.2015.529421/2015.529421.apollonius-rhodius_text.pdf pdf]) **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἐπισμυγερῶς]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>επικός |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Arist}}{{anchor|Αριστ}}{{anchor|Aristotle}}{{anchor|Αριστοτέλης}}[Arist.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αριστ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αριστοτέλης|Ἀριστοτέλης}} 384&#8209;322&uarr;<br>Αριστοτέλης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.204 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοτέλη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]]<br> &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fριστοτέλης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση]<br>&nbsp;<br>[[Module:Quotations/grc]]<br>[[Template:Q]]<br><br><code><nowiki>{{Q|grc|Arist}}</nowiki></code><br> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Aristotle|Aristoteles}} philosophus {{w|lang=en|Corpus Aristotelicum}} * Ed. Bekker, Immanuel. Berlin 1831-70 {{w|lang=en|Bekker numbering}} e.g. XXXa XXXb {{w|lang=en|Corpus Aristotelicum#Aristotle's_works_by_Bekker_numbers|Corups by Bekker numbers}} * Ed. Ross, ... Oxford. Clarendon Press. - κατά βιβλίο, κεφάλαιο (by book-chapter)) Συνδυασμός αρίθημησης στις παραπομπές: ''Έργο τάδε'' 1.9, 991b9-20 = Στο Βιβλίο 1, Κεφάλαιο 9. Γραμμές 9-20 στη σελίδα Bekker 991b. * GRC: ed.Bekker @archive org [https://archive.org/details/aristotelisopera01arisrich vol.1], [https://archive.org/details/aristotelisopera02arisrich vol.2], [https://archive.org/details/aristotelisopera03arisrich vol.3], [https://archive.org/details/aristotelisopera04arisrich vol.4], [https://archive.org/details/aristotelisopera05arisrich vol.5] * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0086/ @scaife.perseus] * GRC, διάφορες εκδόσεις {{βθ|Συγγραφέας:Αριστοτέλης|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=122 @greek&#8209;language.gr] * GRC-trans.eng: [https://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle Aristotle@logicmuseum.com] e.g. [https://www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Aristotle/physics/liber1 Phys@logicmuseum] translated by {{nobr|R. P. Hardie}} and {{{nobr|R. K. Gaye.}} * trans.eng: Oxford 'The Works of Aristotle' @archive.org ([http://hollisweb.harvard.edu/?itemid=|library/m/aleph|001066642 contents by volume]): [https://archive.org/details/worksofaristotle01arisuoft 01], [https://archive.org/details/workstranslatedi02arisuoft 02], [https://archive.org/details/worksofaristotle03arisuoft 03], [https://archive.org/details/worksofaristotle04arisuoft 04], [https://archive.org/details/worksofaristotle05arisuoft 05], [https://archive.org/details/worksofaristotle06arisuoft 06], [https://archive.org/details/worksofaristotle07arisuoft 07], [https://archive.org/details/theworksofaristo08arisuoft 08], [https://archive.org/details/theworksofaristo09arisuoft 09], [https://archive.org/details/worksofaristotle10arisuoft 10], [https://archive.org/details/worksofaristotle11arisuoft 11], [https://archive.org/details/worksofaristotle12arisuoft 23]. * '''index:'''<!-- abbr Brill.LSJ@Δημητράκος --> <i>de '''An.''' = de Anima Ψυχ. = Περὶ ψυχῆς (402a). '''APo.''' = Analytica Posteriora ΑΥστ = Ἀναλυτικὰ Ὕστερα (71a). '''APr.''' = Analytica Priora ΑΠρ. = Ἀναλυτικὰ Πρότερα (24a). (Ath. = Athenesium Respublica Αθ. = Ἀθηναίων πολιτεία.) (cf. Aud. Ακουστ. 800a) de '''Cael.''' = de Caelo Ουρ. = Περὶ οὐρανοῦ (268a). '''Cat.''' = Categoriae Κατ = Κατηγορίαι (1a). '''Col.''' = de Coloribus Χρωμ. = Περὶ χρωμάτων (791a). '''Div.'''/Div.Somn. = de Divinatione per Somnia Μαντ. = Περὶ τῆς καθ᾽ ὕπνον μαντικῆς (462b). '''EE''' = Ethica Eudemia ΗΕυδ. = Ἠθικὰ Εὐδήμεια (1214a). '''EN''' = Ethica Nicomachea ΗΝ = Ἠθικὰ Νικομάχεια (1094a). '''GA''' = de Generatione Animalium ΖΓ = Περὶ ζῴων γενέσεως (715a). '''GC''' = de Generatione et Corruptione Γεν.Φθορ. = Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς (314a). '''HA''' = Historia Animalium ΖΙ = Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν (486a). '''IA''' = de Incessu Animalium ΖΠ = Περὶ πορείας ζῴων (704a). '''Insomn.''' = de Insomniis Ενυπν. = Περὶ ἐνυπνίων (458a). '''Int.''' = de Interpretatione Ερμ. = Περὶ Ἑρμηνείας (16a). '''Juv.''' = de Juventute / De Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione Νεότ. = Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς (467b). '''LI''' = de Lineis Insecabilibus Ατόμ. = Περὶ ἀτόμων γραμμῶν (968a). '''Long.''' = de Longaevitate / De longitudine et brevitate vitae Μακροβ. = Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος (464b). '''MA''' = de Motu Animalium ΖΚ = Περὶ ζῴων κινήσεως (698a). '''MM''' = Magna Moralia ΗΜ = Ἠθικὰ Μεγάλα (1181a). '''Mech.''' = Mechanica Μηχ. = Μηχανικά (847a). '''Mem.''' = de Memoria Μνήμ. = Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως (449b). '''Metaph.''' = Metaphysica Μεταφ. = Τὰ μετὰ τὰ φυσικά (980a) '''Mete.''' = Meteorologica Μετ. = Μετεωρολογικά (338a). '''Mir.''' = Mirabilia / De mirabilibus auscultationibus Θαυμ. = Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων (830a). '''Oec.''' = Oeconomica Οικ. = Οἰκονομικά (1343a). '''PA''' = de Partibus Animalium ΖΜ = Περὶ ζῴων μορίων (639a). '''Pepl.''' = Peplus Πέπλ. = Πέπλος (Fr. 640). '''Ph.''' = Physica Φυσ. = Φυσικά (184a) ?Ακρ. = Φυσικὴ ἀκρόασις. '''Phgn.''' = Physiognomonica Φυσιογν. = Φυσιογνωμονικά (805a). ('''Plant?''' de Plantis Φυτ. Περὶ φυτῶν 815a) '''Po.''' = Ars Poetica Ποιητ. = Περὶ ποιητικῆς (1447a). '''Pol.''' = Politica Πολιτ. = Πολιτικά (1252a). (cf. '''Pr.''' = Problemata Πρ. = Προβλήματα 859a) '''Resp.''' = de Respiratione Αναπν. = Περὶ ἀναπνοῆς (481a). '''Rh.''' = Ars Rhetorica Ρητ. = Ῥητορική (1354a). '''Rh.Al.''' = Rhetorica ad Alexandrum Ρητ.Αλ. = Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον (1420a). '''SE''' = Sophistici Elenchi Σοφ.Έλ. = Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι (164a). (cf '''Sens.''' Αισθ. 436a) '''Somn.Vig.''' = de Somno et Vigilia Ύπν. = Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως (453b). '''Spir.''' = de Spiritu Πνευμ. = Περὶ πνεύματος. '''Top.''' = Topica Τοπ. = Τοπικά (100a). '''VV''' = de Virtutibus et Vitiis Αρετ. = Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν (1249a). '''Vent.''' = de Ventis Αν. = Περὶ ἀνέμων / ἀνέμων θέσεις καὶ προσηγορίαι (973a). '''Xen.''' = de Xenophane Ξεν. = Περὶ Ξενοφάνους, Ζήνωνος, Γοργίου / Μελίσσου Ξενοφάνους Γοργίου (974a).</i> * '''ευρετήριο:'''<!-- abbr Brill.LSJ@Δημητράκος --> <i>('''Αθ.''' = Ἀθηναίων πολιτεία Ath. = Athenesium Respublica.) ('''Αισθ.''' βλ. Sens. 436a) ('''Ακουστ.''' βλ. Aud. 800a) '''Αν.''' = Περὶ ἀνέμων / ἀνέμων θέσεις καὶ προσηγορίαι Vent. = de Ventis (973a). '''Αναπν.''' = Περὶ ἀναπνοῆς Resp. = de Respiratione (481a). '''ΑΠρ.''' = Ἀναλυτικὰ Πρότερα APr. = Analytica Priora (24a). '''Αρετ.''' = Περὶ ἀρετῶν καὶ κακιῶν VV = de Virtutibus et Vitiis (1249a). '''Ατόμ.''' = Περὶ ἀτόμων γραμμῶν LI = de Lineis Insecabilibus (968a). '''ΑΎστ.''' = Ἀναλυτικὰ Ὕστερα APo. = Analytica Posteriora (71a). '''Γεν.Φθορ.''' = Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶςGC = de Generatione et Corruptione (314a). '''Ενυπν.''' = Περὶ ἐνυπνίων Insomn. = de Insomniis (458a). '''Ερμ.''' = Περὶ Ἑρμηνείας Int. = de Interpretatione (16a). '''ΖΓ''' = Περὶ ζῴων γενέσεως GA = de Generatione Animalium (715a). '''ΖΙ''' = Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν HA = Historia Animalium (486a). '''ΖΚ''' = Περὶ ζῴων κινήσεως MA = de Motu Animalium (698a). '''ΖΜ''' = Περὶ ζῴων μορίων PA = de Partibus Animalium (639a). '''ΖΠ''' = Περὶ πορείας ζῴων IA = de Incessu Animalium (704a). '''ΗΕυδ.''' = Ἠθικὰ Εὐδήμεια EE = Ethica Eudemia (1214a). '''ΗΜ''' = Ἠθικὰ Μεγάλα MM = Magna Moralia (1181a). '''ΗΝ''' = Ἠθικὰ Νικομάχεια EN = Ethica Nicomachea (1094a). '''Θαυμ.''' = Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων Mir. = Mirabilia / De mirabilibus auscultationibus (830a). '''Κατ.''' = Κατηγορίαι Cat. = Categoriae (1a). '''Μακροβ.''' = Περὶ μακροβιότητος καὶ βραχυβιότητος Long. = de Longaevitate / De longitudine et brevitate vitae (464b). '''Μαντ.''' = Περὶ τῆς καθ᾽ ὕπνον μαντικῆς Div./Div.Somn. = de Divinatione per Somnia (462b). '''Μεταφ.''' = Τὰ μετὰ τὰ φυσικά Metaph. = Metaphysica (980a). '''Μετ.''' = Μετεωρολογικά Mete. = Meteorologica (338a). '''Μηχ.''' = Μηχανικά Mech. = Mechanica (847a). '''Μνήμ.''' = Περὶ μνήμης καὶ ἀναμνήσεως Mem. = de Memoria (449b). '''Νεότ.''' = Περὶ νεότητος καὶ γήρως, καὶ ζωῆς καὶ θανάτου, καὶ ἀναπνοῆς Juv. = de Juventute / De Juventute et Senectute, De Vita et Morte, De Respiratione (467b). '''Ξεν.''' = Περὶ Ξενοφάνους, Ζήνωνος, Γοργίου / Μελίσσου Ξενοφάνους Γοργίου Xen. = de Xenophane (974a). '''Οικ.''' = Οἰκονομικά Oec. = Oeconomica (1343a). '''Ουρ.''' = Περὶ οὐρανοῦ de Cael. = de Caelo (268a). '''Πέπλ.''' = Πέπλος Pepl. = Peplus (Fr. 640). '''Πνευμ.''' = Περὶ πνεύματος Spir. = de Spiritu. '''Ποιητ.''' = Περὶ ποιητικῆς Po. = Ars Poetica (1447a). '''Πολιτ.''' = Πολιτικά Pol. = Politica (1252a). ('''Πρ.''' = Προβλήματα βλ. Pr. = Problemata 859a) '''Ρητ.''' = Ῥητορική Rh. = Ars Rhetorica (1354a). '''Ρητ.Αλ.''' = Ῥητορικὴ εἰς Ἀλέξανδρον Rh.Al. = Rhetorica ad Alexandrum (1420a). '''Σοφ.Έλ.''' = Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι SE = Sophistici Elenchi (164a). '''Τοπ.''' = Τοπικά Top. = Topica (100a). '''Ύπν.''' = Περὶ ὕπνου καὶ ἐγρηγόρσεως Somn.Vig. = de Somno et Vigilia (453b). '''Φυσ.''' = Φυσικά Ph. = Physica (184a) ?Ακρ. = Φυσικὴ ἀκρόασις. '''Φυσιογν.''' = Φυσιογνωμονικά Phgn. = Physiognomonica (805a). ('''Φυτ.''' Περὶ φυτῶν Plant? de Plantis 815a) '''Χρωμ.''' = Περὶ χρωμάτων Col. = de Coloribus (791a). '''Ψυχ.''' = Περὶ ψυχῆς de An. = de Anima (402a).</i> * <i>Ep. = Epistulae Επ = Επιστολαί</i>, ed. R. Hercher, Epistolographi, [[#EG]] p. [https://archive.org/stream/epistolographoih00hercuoft#page/170/mode/2up 170@archive] * <i>Fr. = Fragmenta Αποσπ. / απ. = Αποσπάσματα.</i>, ed. V. Rose, Leipzig (T.) 1886. Μικρά φυσικά - Parva naturalia * <i>Sens.</i> = <i>De sensu et sensibilibus, De sensu et sensili, De sensu et sensato</i> <i>Αισθ. = Περὶ αἰσθήσεως καὶ αἰσθητῶν</i> (436a)<br> Αποδιδόταν - Was attributed * <i>Aud. = de Audibilibus Ακουστ. = Ἐκ τοῦ περὶ ἀκουστῶν / Περὶ ἀκουστῶν</i> 800a - Ed.Bekker [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg004/ @scaife.perseus] {{w|lang=en|On Things Heard|@wikipedia}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κακόφωνος|grc}} Ψευδο-Αριστοτέλης Pseudo-Aristoteles * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1190 @catalog.perseus] * <i>Mu./ Mund. = de Mundo Κόσ. = Περὶ κόσμου</i> (391a) &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[καταιγίς]] * τα <i>Pr. = Problemata Πρ. = Προβλήματα</i> 859a {{w|lang=en|Problems (Aristotle)}} = [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|γλώσσα grc-koi]] όπως π.χ. στις πηγές του {{λ|ψελλότης|grc}} * ''Sch. Aristot.'' = Scholia in Aristotelem: ed. I. Bekker, 4, Berlin 1836. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>φιλοσοφία<br>philosophy<br>πραγματείες<br>essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Ar}}{{anchor|Αρ}}{{anchor|Aristophanes}}{{anchor|Αριστοφάνης}}[Ar.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αριστοφάνης|Ἀριστοφάνης}} 445-385&uarr;<br>Αριστοφάνης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.202 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αριστοφάνη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fριστοφάνης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Aristophanes}} comicus * GRC: ([https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0019/ @scaife.perseus]) {{s|Συγγραφέας:Αριστοφάνης|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=123 @greek&#8209;language.gr] * Ed. F. W. Hall & W. M. Geldart, Oxford (OCT); suppl. J. Demiańczuk, <i>Supp. Com.</i> [[#SC]] p. [https://archive.org/details/supplementumcomi00demiuoft/page/11/mode/1up 11@archive] * (sozomena 11) <i>Ach. = Acharnenses Ἀχαρνεῖς Ἀχαρνῆς</i> 425&uarr; <i>Av. = Aves Ὄρνιθες</i> 414&uarr; <i>Ec. = Ecclesiazusae Ἐκκλησιάζουσαι</i> c.392&uarr; <i>Eq. = Equites Ἱππεῖς Ἱππῆς</i> 424&uarr; <i>Lys. = Lysistrata Λυσιστράτη</i> 411&uarr; <i>Nu. = Nubes Pax Νεφέλαι</i> 423.rev:416&uarr; <i>Pl. = Plutus Πλοῦτος</i> rebB:318&uarr; <i>Ra. = Ranae Βάτραχοι</i> 405&uarr; <i>Th. = Thesmophoriazusae Θεσμοφοριάζουσαι</i> c.411&uarr; <i>V. = Vespae Σφῆκες</i> 422&uarr; * <i>Pax Εἰρήνη</i> * <i>Fr. = Fragmenta</i> * Scholia, ed. W. Dindorf in editione Aristophanis, Oxford 1835-8. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>κωμικός<br>comic |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Arr}}{{anchor|Arrianus}}{{anchor|Αρρ}}{{anchor|Αρριανός}}[Arr.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αρρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Φλάβιος Αρριανός|Ἀρρριανός, Φλάβιος}}<br>Φλάβιος Αρριανός<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.206 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αρριανό (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fρριανός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Arrian|Arrianus}} historicus<br> [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-a3.htm#Arr. abbr@DGE] GRC: {{s|Συγγραφέας:Αρριανός|el.wikisource}} * <i>Al.</i> = <i>Acies contra Alanos</i> <i>Αλαν.</i> = <i>κατ' ᾿Ἀλανῶν ἔκταξις</i> * <i>An.</i> = <i>Anabasis / Alexandri anabasis</i> <i>Αν.</i> = <i>ἀνάβασις Ἀλεξάνδρου</i> * <i>Bith.</i> = <i>Bithynica</i> <i></i> = <i></i> * <i>Cyn.</i> = <i>Cynegeticus</i> <i>Κυν.</i> <i>κυνηγετικός</i> * <i>EpictD.</i> = <i>Epicteti dissertationes ab Arriano digestae</i> <i>Επικτ</i> = <i>(Ἐπικτήτου) διατριβαί</i> * <i>Eux.</i> = <i>Periplus ponti Euxini</i> - <i>Ευξ.</i> = <i>περίπλους πόντου Εὐξείνου</i> GGM 1, pp. 370–423; [[#FHG]] 5, pp. 174–187 (§§ 42 ss.). * <i>Hist. fragmenta historica</i>: <i>Αποσπ./απ.</i> = <i>Αποσπάσματα</i> FGrHist 156; [[#FHG]] 3, pp. 586–601. ** = <i>Bithynica, Parth = Parthica</i> * <i>Ind.</i> = <i>Historia indica</i> - <i>Ἰνδ.</i> = <i>Ἰνδική</i> * <i>Tact.</i> = <i>Tactica</i> <i>Τακτ.</i> = <i>τέχνη τακτική</i> pseudo-Arrianus, (?), περίπλους τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ιστορικός |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Archil}}{{anchor|Αρχίλ}}{{anchor|Archilochus}}{{anchor|Αρχίλοχος}}[Archil.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Αρχίλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Αρχίλοχος|Ἀρχίλοχος}}<br>Αρχίλοχος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.175 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Αρχίλοχο (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fρχίλοχος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a2" | <span style="display:none;">00_20</span>7 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a2" | α2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Archilochus}} lyricus * <i>Fr.</i> = <i>Fragmenta</i> <i>απ.</i> = <i>Αποσπάσματα</i> ** <i>POxy.</i>4708. [http://www.papyrology.ox.ac.uk/POxy/monster/demo/Page1.html @papyrology.ox] * [[#LSJ]] Bergk, Theodor (ed.) [[#PLG]] ii p. [https://archive.org/stream/poetaelyricigrae02berguoft#page/383/mode/2up 383@archive] ** suppl. Diehl, E. <i>Supp. Lyr.</i>3 [[#SL]] p. [https://archive.org/details/supplementumlyri00diehuoft/page/n7/mode/2up 4@archive]. [<i>Supp.</i>] * [[#DGE]] Rodríguez Adrados, F., <i>Líricos Griegos. Elegiacos y yambógrafos arcaicos</i>, Barcelona: Colección Hispánica de autores griegos y latinos, Barcelona-Madrid 1981², 2 vols. +Supl. 1, p. 28; 2, p. 261 y p. 302 (fr. 69, 80, 144, 191, 191bis, 290-301). * [[#Bailly]] {{w|lang=fr|Archiloque}}, de Paros, poète lyrique et ïambographe, vers 680 -- vers 630 av. J.-C. : fragments [éd. Theodor Bergk, <i>Poetæ lyrici græci</i>, 4e éd., vol. 2, 1882, p. 383-440]. * GRC: {{s|Συγγραφέας:Αρχίλοχος|el.wikisource}} * | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>λυρικός<br>lyric |} ===β=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== β ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Bacchyl}}{{anchor|Βακχυλ}}{{anchor|Bacchylides}}{{anchor|Βακχυλίδης}}[B.]<br>[Bacchyl.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βακχυλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Βακχυλίδης|Βακχυλίδης}}<br>Βακχυλίδης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.254 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Βακχυλίδη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%92%CE%B1%CE%BA%CF%87%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_20</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Bacchylides}} lyricus * <i>Dith.</i> = <i>Dithyrambs</i>, <i>διθ.</i> = <i>Διθύραμβοι</i> [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002/ @scaife.perseus] * <i>Epin.</i> = <i>Epinicians</i>, <i>επιν.</i> = <i>Ἐπίνικοι</i> [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001/ @scaife.perseus] * <i>Fr.</i> = <i>Fragmenta</i>, <i>απ.</i> = <i>Αποσπάσματα</i> * <i>Αποσπάσματα σε παπύρους</i>: [https://papyri.info/dispatch/search?AUTHOR=Bacchylides @papyri.info] * <i>epigr.</i> = <i>Epigrammata</i>, <i>επιγρ.</i> = <i>Επιγράμματα</i> [στην Παλατινή Ανθολογία] (''αμφισβητείται η γνησιότητά τους'') * Sir Richard C. Jebb, ([[επιμ.]]) <i>Bacchylides, The poems and fragments, Edited with Introduction, Notes, and Prose Translation</i> Cambridge University Press, Cambridge 1905 [https://archive.org/details/bacchylidespoems00bacciala/mode/2up @archive.org] * H. Maehler, ([[επιμ.]]) <i>Bacchylides: A Selection</i>, Cambridge University Press, 2004 [https://books.google.gr/books/about/Bacchylides.html?id=w5nbiV3OX8AC&redir_esc=y @books.google.gr] * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0199/ @scaife.perseus] * GRC-EL.selection [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=127 @greek-language.gr] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>λυρικός<br>lyric |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Bas}}{{anchor|Basil}}{{anchor|Βασ}}{{anchor|Βασίλειος}}{{anchor|Basilius}}[Bas.]<br>[Basil.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Βασ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Μέγας Βασίλειος|Βασίλειος Καισαρείας}} 330&#8209;379<br>Ἅγιος Βασίλειος ὁ Μέγας<br>αρχιεπίσκοπος Καισαρείας, Καππαδοκίας<br> {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΒασίλειος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 4 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Basil of Caesarea|Basilius Caesariensis}} * {{β|Μέγας Βασίλειος#Συγγραφικό_έργο|εργογραφία}} / [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-b.htm#Basil. @DGE] * {{bib|grc|PG}}PG Patrologia Graeca vol.29-32 Basilii Άπαντα (vols.1-4) Ed. {{bib|grc|Migne}}Migne. ** vol.30 [https://books.google.gr/books?id=vRJKAAAAcAAJ id=vRJKAAAAcAAJ] ** vol.31 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ὀψίπλουτος]] * GRC-La. Βασιλείου, αρχιεπισκόπου Καισαρείας, Καππαδοκίας, ''Τα ευρισκόμενα άπαντα'', Παρίσι: J.B. Coignard ** vol.2. [https://books.google.gr/books?id=0ybglyhdUREC id=0ybglyhdUREC] τόμος 2. 1722 &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[συμμόρφωσις]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br> |} ===γ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== γ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gal}}{{anchor|Galen}}{{anchor|Γαλην}}{{anchor|Galenus}}{{anchor|Γαληνός}}[Gal.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γαλην.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γαληνός}} 128&#8209;216<br>Κλαύδιος Γαληνός<br>Aelius Galenus<br>Claudius Galenus<br>Galen of Pergamon<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.649 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Γαληνό (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓαληνός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Galen|Galenus}} medicus * ... todo * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0057/ @scaife.perseus] [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionencmg_05.html editions@cmg.bbaw.de][http://cmg.bbaw.de/epubl/online/publiweitereausgaben_galen.html etc@cmg.bbaw.de] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ιατρική<br>medicine |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Gauden}}{{anchor|Γαυδ}}{{anchor|Gaudentius}}{{anchor|Γαυδέντιος}}[Gauden.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Γαυδ.]?? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γαυδέντιος ο φιλόσοφος}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.656 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΓαυδέντιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Gaudentius (music theorist)|Gaudentius}} philosophus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2137/ @scaife.perseus] * <i>Αρμονική Εισαγωγή Harmonica introductio</i> ** [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2137.tlg001/ @scaife.perseus] Gaudentius, ''Harmonica introductio'', Jan, Musici Scriptores Graeci, Teubner, 1895 ** [https://archive.org/details/musiciscriptoresjank/page/317/mode/1up @archive] - [https://archive.org/details/musiciscriptoresjank/page/327/mode/1up text@archive] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>μουσική<br>music |} ===δ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== δ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|D}}{{anchor|Dem}}{{anchor|Ps-Dem}}{{anchor|Δημ}}{{anchor|Δημοσθένης}}{{anchor|Ψ-Δημ}}[D.] [Dem.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Δημ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Δημοσθένης}} 384&#8209;322&uarr;<br>&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Δημοσθένη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CE%B7+&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Demosthenes}} orator * {{bib|grc|p=Δημοσθένης}}[[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Δημοσθένης|Εργογραφία - σύνδεσμοι]] * GRC-EL.selection: {{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=133}}, [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=5 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr], [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=257 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, Αποσπάσματα έργων του Δημοσθένη με μετάφραση @greek-language.gr] [Ps.Dem.] {{β|Ψευδοδημοσθένης|Ψευδοδημοσθένης}} / {{w|lang=en|Pseudo-Demosthenes}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>ρήτορας |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|DS}}{{anchor|D.S.}}{{anchor|ΔιόδΣικ}}{{anchor|Diodorus}}{{anchor|Siculus}}{{anchor|Διόδωρος}}{{anchor|Σικελιώτης}}[D.S.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΔιόδΣικ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διόδωρος Σικελιώτης}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.488 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διόδωρο Σικελιώτη (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Σικελιώτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_80</span>1 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Diodorus Siculus}} historicus * <i>Biblioteca Historica</i> <small>Diodori Bibliotheca Historica. Diodorus Siculus. Immanel Bekker. Ludwig Dindorf. Friedrich Vogel. Kurt Theodor Fischer. in aedibus B. G. Teubneri. Leipzig. 1903-1906.</small> *: <i>Βιβλιοθήκη Ἱστορική</i> GRC: {{βθ|Ιστορική Βιβλιοθήκη|@el.wikisource}} * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἁγισμός|grc}}, {{λ|δίφωνος|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ιστορία<br>history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|DH}}{{anchor|D.H.}}{{anchor|ΔιονΑλ}}{{anchor|Halicarnas}}{{anchor|Αλικαρνασσεύς}}[D.H.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΔιονΑλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς}} 60-7&uarr;<br>Διονύσιος Ἀλεξάνδρου Ἁλικαρνασσεύς<br>Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.511 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διονύσιο Αλικαρνασσέα (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fλικαρνασσεύς%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 1 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysius of Halicarnassus|Dionysius Halicarnaseus / Halicarnassensis}} * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0081/ @scaife.perseus] {{βθ|Συγγραφέας:Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς|@el.wikisource}} **<i>Antiquitates Romanae Ῥωμαϊκὴ Ἀρχαιολογία</i> (20 βιβλία), ed. C. Jacoby, Leipzig (T.) 1885-1905 **: GRC: {{βθ|Ρωμαϊκή Αρχαιολογία|@el.wikisource}} **: Trans.eng: Earnest Cary, Loeb Classical Library [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Dionysius_of_Halicarnassus/home.html @penelope.uchicago.edu] * <i>Amm.</i> 1, 2 = <i>Epistula ad Ammaeum Εἰς Ἀμμαῖον ἐπιστολαί</i> 1, 2 *: [https://archive.org/details/threeliterarylet00dionuoft grc-eng] by W. Rhys Roberts, Cambridge, 1901. *:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἀντιμετάταξις]] * <i>Comp.</i> = <i>de Compositione Verborum </i> <i>Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων</i> <i>Dem.</i> = <i>de Demosthene Περὶ τῆς Δημοσθένους λέξεως</i> <i>Din.</i> = <i>de Dinarcho Περὶ Δεινάρχου</i> <i>Imit. = De imitatione Περὶ μιμήσεως</i> <i>Is.</i> = <i>de Isaeo Περὶ Ἰσαίου</i> <i>Isoc.</i> = <i>de Isocrate Περὶ Ἰσοκράτους</i> <i>Lys.</i> = <i>de Lysia Περὶ Λυσίου</i> <i>Orat.Vett.</i> = <i>de Oratoribus Veteribus Περὶ τῶν ἀρχαίων ῥητόρων</i> * <i>Pomp.</i> = <i>Epistula ad Pompeium Εἰς Πομπήιον Γέμινον ἐπιστολή</i> *: [https://archive.org/details/threeliterarylet00dionuoft grc-eng] by W. Rhys Roberts, Cambridge, 1901. * <i>Rh.</i> = <i>Ars Rhetorica</i> <i>Τέχνη ῥητορική / ῥητορικὴ τέχν</i> <i>Th.</i> = <i>de Thucydide Περὶ τοῦ Θουκυδίδου χαρακτῆρος</i> <i>Vett.Cens.</i> = <i>de Veterum Censura</i>, ed. J. Hudson, Oxford 1704. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>πραγματείες<br>ιστορία<br>ρητορική<br> γραμματική<br>essays<br>history<br>rhetor<br>grammar |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|DT}}{{anchor|D.T.}}{{anchor|Thrax}}{{anchor|Θραξ}}[D.T.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Θραξ??] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διονύσιος ο Θραξ|Διονύσιος ὁ Θρᾷξ}} 170&#8209;90&uarr;<br>Διονύσιος ο Θράξ<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1635 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΤέχνη_Γραμματική%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | <span style="display:none;">00_75</span>2/1 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Dionysius Thrax}} grammaticus * <i>Τέχνη Γραμματική</i> GRC: Bekker, Immanuel, 1785-1871 (ed) (1816). Anecdota Graeca, vol.2, Berolini, Apud G.C. Nauckium, p.[https://archive.org/details/anecdotagraeca04bekkgoog/page/627/mode/1up 627–643@archive] {{βθ|Τέχνη Γραμματική|@el.wikisource}} * Trans.eng. (1874) Thomas Davidson {{s|lang=en|The grammar of Dionysios Thrax|@en.wikisource}} * Ed. Gustav Uhlig, Lipsiae (Leipzig): Teubner, 1883; Scholia in Dionysium Thracem, ed. A. Hilgard, Grammatici Graeci i pars iii, Leipzig 1901. ** [https://books.google.com/books?id=coes2OMVeb4C id=coes2OMVeb4C] παράδειγμα σχολίου για τοποθέτηση βαρείας/οξείας: ''ἵνα μὴ καταχαράσσωνται τὰ βιβλία'' Sch.D.T.p.139 H. [https://books.google.com/books?id=coes2OMVeb4C&pg=PA110 σελ.110-111] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc-koi]]<br>γραμματική<br>grammar |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Dsc}}{{anchor|Διοσκ}}{{anchor|Dioscorides}}{{anchor|Dioscurides}}{{anchor|Διοσκουρίδης}}[Dsc.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Διοσκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Διοσκουρίδης ο Πεδάνιος|Διοσκουρίδης, Πεδάνιος}} Αναζαρβεύς c.40&#8209;90&darr; {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Διοσκουρίδη (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΔιοσκουρίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 1 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Pedianius Dioscorides|Dioscorides, Pedianus (Dioscurides)}} medicus * GRC: [[#MGO]] * GRC: [[#CMG]] [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0656/ @scaife.perseus] [http://cmg.bbaw.de/epubl/online/publiweitereausgaben_dioscurides.html @cmg.bbaw.de] * <i>De materia medica = Περὶ ὕλης ἰατρικῆς</i> {{w|lang=en|@en.wikipedia}} ** [[#MGO]].vol.25. [https://books.google.gr/books?id=Q39bAAAAQAAJ&pg=PA1 books.google] {{cf|πόνος|γλ=grc}} ** CMG {{λ|φλάμμουλα|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc-koi]]<br>φαρμακολόγος<br>pharmacopoeia<br>βοτανική<br> botany |} ===ε=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== ε ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|E}}{{anchor|Ευρ}}{{anchor|Euripides}}{{anchor|Ευριπίδης}}[E.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ευρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευριπίδης|Εὐριπίδης}} 480&#8209;c.406&uarr;<br>Ευριπίδης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0006 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευριπίδη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fριπίδης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Euripides}} tragicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0006/ @scaife.perseus] GRC: {{s|Συγγραφέας:Ευριπίδης|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=150 @greek&#8209;language.gr] * Ed. G. G. A. Murray, Oxford (OCT). Fragments, ed. A. Nauck, TGF p. 363, and H. von Arnim, <i>Supplementum Euripideum</i>, Bonn 1913 (cf.*) * (sozomena 18-19) <i>Alc. = Alcestis Ἄλκηστις Andr. = Andromache Ἀνδρομάχη *Antiop. = Antiope Ἀντιόπη *Archel. = Archelaus Ἀρχέλαος Ba. = Bacchae Βάκχαι *Cret. = Cretes Cyc. = Cyclops Κύκλωψ El. = Electra Ἠλέκτρα HF = Hercules Furens Ἡρακλῆς μαινόμενος Hec. = Hecuba Ἑκάβη Hel. = Helena Ἑλένη Heracl. = Heraclidae Ἡρακλεῖδαι Hipp. = Hippolytus Ἱππόλυτος Hyps. = Hypsipyle</i>, ed. A. S. Hunt, Tragicorum Graecorum Fragmenta Papyracea, Oxford (OCT).<i> IA = Iphigenia Aulidensis Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι IT = Iphigenia Taurica Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις Ion = Ἴων Med. = Medea Μήδεια *Melanipp.Capt. = Melanippe Captiva *Melanipp.Sap. = Melanippe Sapiens *Oen. = Oeneus Or. = Orestes Ὀρέστης Ph. = Phoenissae Φοίνισσαι *Phaëth. = Phaëthon *Pirith. = Pirithous Rh. = Rhesus Ῥῆσος *Sthen. = Stheneboea Supp. = Supplices Ἱκέτιδες Tr. = Troades Τρῳάδες</i> * Scholia in Euripidem, ed. W. Dindorf, 4 vols., Oxford 1863; ed. E. Schwarz, 2 vols., Berlin 1887, 1891. * <i>Ep. = Epistulae</i>, ed. R. Hercher, Epistolographi, [[#EG]] p. [https://archive.org/details/epistolographoih00hercuoft/page/275/mode/1up 275@archive] * <i>Epigr. = Epigrammata</i>, ed. T. Bergk, [[#PLG]] ii p. [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/265/mode/1up 265@archive] * <i>Fr. = Fragmenta</i> [[#TGF]] p. [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/363/mode/1up @archive] *: [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/961/mode/1up index poetarum] - [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/963/mode/1up index fabularum] *: Οι αριθμοί όμως είναι διαφορετικοί αλλού π.χ. λήμμα [[πέδον]] Ε.Fr.? *:* [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/536/mode/1up n.558@archive edition] *:* [https://books.google.gr/books?id=WSPWAAAAMAAJ&pg=PA150 n.562] @vol.3 of E.''Fr'' @books.google | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>τραγικός<br>tragic |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|EustAnt}}{{anchor|ΕυστΑντ}}{{anchor|Eustathius Antioch}}{{anchor|Ευστάθιος Αντιοχείας}}[EustAnt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΕυστΑντ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευστάθιος Αντιοχείας|Εὐστάθιος Ἀντιοχείας}}<br>Ευστάθιος Αντιοχείας {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστάθιος_Αντιοχείας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 4 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Eustathius of Antioch|Eustathius Antiochenus}} episcopus (?) * Eustathii Antiocheni, patris Nicaeni, opera quae supersunt omnia, ed. J.H.Declerck. Turnhout 2002. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]] @[[LBG]]<br>χριστιανισμός<br>christianity |- class="k3" | {{anchor|EustEpiph}}[EustEpiph.] || [ΕυστΕπιφ.] || {{βιβ|gkm|EustEpiph}} {{β|Ευστάθιος Επιφανεύς}} || 5 &darr; || κ3 || Eustathius Epiphaniensis historicus || [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]-late |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Eust}}{{anchor|Ευστ}}{{anchor|Eustathius Thess}}{{anchor|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}}[Eust.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ευστ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης|Εὐστάθιος Θεσσαλονίκης}} c.1115&#8209;1195/6)<br>Ευστάθιος {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fστάθιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (ελληνιστική κοινή)]] (''αναφορά του σε ελληνιστικές λέξεις'') * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ευστάθιο (μεσαιωνικά ελληνικά)]] (''όπως σε ερμηνεύματά του'') {{χρειάζεται|βοήθεια στη διάκριση χρονολόγησης|gkm}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="m2" | 12 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m2" | μ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Eustathius of Thessalonica|Eustathius Thessalonicensis}} Episcopus * ref [http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg/lbg_abbreviations.html#EustAnt @LBG] * GRC {{bib|grc|PG}}''PG Patrologia Graeca'' vol. 135 Ed. {{bib|grc|Migne}} [https://books.google.com/books?id=yNU3AQAAMAAJ id=yNU3AQAAMAAJ] [https://books.google.com/books?id=yNU3AQAAMAAJ&pg=PA7 Περιεχόμενα]({{bib|gkm|Zonaras}}Ζωναράς, Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, και άλλοι) * GRC [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_1185-1198-_Eustathius_Thessalonicensis_Episcopus.html Eustathius Thessalonicensis Episcopus, Opera ommia] @documentacatholicaomnia.eu * ''Ιστορικόν της Αλώσεως της Θεσσαλονίκης υπό των Νορμανδών'' * ''Παρεκβολαὶ εις την Ομήρου Ιλιάδα καὶ Οδύσσειαν Commentarii ad Homeri Iliadem et Odysseam '' (συλλογή κειμένων άλλων σχολιαστών) ** Τόμος&nbsp;5, [https://books.google.gr/books?id=y4lAAAAAcAAJ&pg=PA1 id=y4lAAAAAcAAJ] Τόμος&nbsp;5, Weigel, 1825 **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ψίλωσις|gkm}} ** Τόμος 2 [https://books.google.com/books?id=pvqUR8wUT-sC id=pvqUR8wUT-sC] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|μεταπλασμός|gkm}} ** σε μορφή .htm @.poesialatina.it *** Eustathius. ''Commentarii ad Homeri Iliadem'' [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Eustathius/Commentarii_ad_Homeri_Iliadem01.html 01.html][http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Eustathius/Commentarii_ad_Homeri_Iliadem02.html 02.html] [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Eustathius/Commentarii_ad_Homeri_Iliadem03.html 03.html] [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Eustathius/Commentarii_ad_Homeri_Iliadem04.html 04.html] *** Eustathius. ''Commentarii ad Homeri Odysseam'' [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Eustathius/Commentarii_ad_Homeri_Odysseam01.html 01.html] [http://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Eustathius/Commentarii_ad_Homeri_Odysseam02.html 02.html] ** [https://books.google.com/books?id=8cIc8nMzPxgC id=8cIc8nMzPxgC], Τόμος 4, sumtibus Joann. Aug. Gottl. Weigel, 1828 [https://books.google.com/books?id=8cIc8nMzPxgC&pg=PP5 index όρων] ''Κατάλογος Δειγματικός'' του Ματθαίου Δεβαρή. ** &#8251;στο Βικιλεξικό (για τον Όμηρο): &rarr; {{λ|ἀμφίγλωσσος|gkm}}, [[ἡσυχαίτερον]], {{λ|κλαυσίγελως|grc}}, και άλλες παραπομπές. * Σχόλια στο έργο Διονυσίου του Περιηγητού *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[φλύαξ]] * Σχόλια στον Πίνδαρο (σώζεται η εισαγωγή) * ''Πονημάτιον'' ? {{βλ|γενναιόψυχος}} Συλλογές κειμένων σε εκδόσεις * Opera minora * Opuscula (διάφορα κείμενα) *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κοινοποίησις|gkm}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | κ3 [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]-late, [[λόγια μεσαιωνική]]<br>σχόλια<br>scholia |} ===η=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== η ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hdt}}{{anchor|PsHdt}}{{anchor|Ηρόδ}}{{anchor|Herodotus}}{{anchor|Ηρόδοτος}}[Hdt.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ηρόδ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ηρόδοτος|Ἡρόδοτος}} c.484&#8209;c.425&uarr;<br>Ηρόδοτος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.728 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ηρόδοτο (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fρόδοτος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] * πρότυπο {{temp|ΠΘ:Ηρ}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Herodotus}} historicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0016/ @scaife.perseus]+trans.en. {{s|Συγγραφέας:Ηρόδοτος|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=153 @greek&#8209;language.gr] * Ed. Hude, C., Oxford (OCT) 1908 [1970-72], 2 vols. * <i>{{β|Ηροδότου Ιστορίαι|Ἱστορίαι}}</i> {{w|lang=en|Histories (Herodotus)|Histories @en.wp}} * (Ps.Hdt.) Pseudo Herodotus biographus * πρότυπο {{πρότ|ΠΘ:Ηρ}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>ιστορία<br>history |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hes}}{{anchor|Ησ}}{{anchor|Hesiodus}}{{anchor|Ησίοδος}}[Hes.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησίοδος|Ἡσίοδος}}<br>Ησίοδος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.729 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ησίοδο (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fσίοδος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a1" | <span style="display:none;">00_80</span>7 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a1" | α1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesiod|Hesiodus}} epicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0020/ @scaife.perseus] GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=156 @greek&#8209;language.gr] * <i>Th.</i> = <i>Θεογονία</i><br> *<i>Op.</i> = <i>Έργα και Ημέρες</i> * <i>Sc.</i> = ''Scutum Herculis'' - (αποδίδεται) <i>Ἀσπὶς Ἡρακλέους</i> * <i>Fr.</i> = <i>Fragmenta</i> <i>Αποσπάσματα/i> [https://ia600503.us.archive.org/4/items/epicorumgraecoru00kinkuoft/epicorumgraecoru00kinkuoft.pdf Epicorum Greacorum Fragmenta @archive.org] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Επικοί τύποι|grc-epic]]<br>επικός |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hsch}}{{anchor|Hesych}}{{anchor|Ησύχιος}}[Hsch.]<br>[Hesych.] @[[LBG]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ησύχ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ησύχιος ο Αλεξανδρεύς|Ἡσύχιος ὁ Ἀλεξανδρεύς}} λεξικογράφος<br>Ησύχιος ο Αλεξανδρεύς {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ησύχιο (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΗσύχιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] * {{πρότ|ΠΘ:Ησύχιος}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 5? &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Hesychius lexicographus * {{προτ|ΠΘ:Ησύχιος}} {{ΠΘ:Ησύχιος}} * Ed. M. Schmidt, Jena 1858-68. * ''Hesychii Alexandrini Lexicon''. I: A–Δ. II: E–O, rec. K.Latte. Kopen­hagen 1953. 1966; III: Π–Σ. rec. P.A.Hansen. Berlin 2005; IV: T–Ω rec. P.A.Hansen – I.C.Cunningham. Berlin 2009 [ersetzt IV: Σ–Ω, rec. M.Schmidt. Jena 1862]. ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: οι βραχυγραφίες στις διάφορες εκδόσεις. Π.χ. ''*<θολος>· στρογγυλοειδὴς οἶκος <small>ASvg</small>, δι' ὀστράκων'' [[†]]''εἰλημμένος'' {{ΠΘ:Ησύχιος|θ}} * [https://bmcr.brynmawr.edu/2018/2018.06.02/ @bmcr.brynmawr.edu] Review by Eleanor [[#Dickey]] στην έκδοση του Cunningham *: ''all the abbreviations can be found in volume 3 (pp. xxv-xxxiii) and the symbols in volume 4 (pp. xvi-xix), b'' *: ''For example, entry α 8697 now reads ‘*ἄφιξις· ἔφοδος vg αφο4 (AS 19 Br 1189). παρουσία g αφο4 (AS 19)’.'' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>λεξικό<br>dictionary |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|HschJer}}{{anchor|ΗσΙερ}}{{anchor|Hesychius of Jerusalem}}{{anchor|Ιεροσολυμίτης}}[HschJer]?? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΗσΙερ]?? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Ἡσύχιος ὁ Ἱεροσολυμίτης<br>Ησύχιος Ιεροσολυμίτης | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 5 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hesychius of Jerusalem|Hesychius Hierosolymitanus}} * <i>HesychHom</i> (@[[LBG]] ''Les homélies festales d’Hésychius de Jérusalem'', publ. par M.Aubineau. 2 Bde. Bruxelles 1978–1980 (Wörterverz. I,XXXII.382–385.489.529f.; II 620f.640–642). | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>χριστιανός εξηγητής<br>christian |} ===θ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== θ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Theoc}}{{anchor|Θεόκρ}}{{anchor|Theocritus}}{{anchor|Θεόκριτος}}[Theoc.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Θεόκρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θεόκριτος}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1377 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fθεόκριτος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span>3 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | k1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Theocritus}} poeta bucolicus * Ed. U. von Wilamowitz-Möllendorff2, Bucolici Graeci, Oxford (OCT). <i>Beren. = Coma Berenices Ep. = Epigrammata Scholia</i>, ed. C. Wendel, Leipzig (T.) 1914. * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0005/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Θεόκριτος|@el.wikisource}} * <i>Id.</i> = Ειδύλλια ** [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0228%3Atext%3DId.%3Apoem%3D1 @perseus.tufts.edu] + trans.eng. R. J. Cholmeley, M.A. London. George Bell & Sons. 1901. **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[δωρίσδεν]] ** [https://anastrophe.uchicago.edu/cgi-bin/perseus/citequery3.pl?dbname=GreekNov21&query=Theoc.%20Id.&getid=0 anastrophe.uchicago.edu] + [https://anastrophe.uchicago.edu/cgi-bin/perseus/citequery3.pl?dbname=GreekNov21&query=Theoc.%20Id.&getid=1 trans.eng.] J. M. Edmonds. Loeb, 1912. ** ελλιπές 2024: scaife ** ελλιπές 2024: el.wikisoure **: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Μυρτώ|grc}} ** [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=158 @greek-language.gr] +trans.el Μετάφραση (1911) {{β|Ιωάννης Πολέμης}} **:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[δωρίσδεν]] ** επιλογή: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=379 Βουκολική ποίηση @greek-language.gr] Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Ποίησης +trans.el Μετάφραση: Κ. Θ. Στεφανόπουλος. **:: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[δωρίσδεν]] * <i>Syr = Syrinx</i> Theocritus. ''Bucolici Graeci''. Ed. Gow, A. S. F. Oxford: Clarendon Press, 1952 (printing) *: GRC: [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg003.1st1K-grc1:1-20/ @scaife.perseus] * <i>Ep. = Epigrammata. Fr. = Fragmenta.</i> ** [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0228%3Atext%3DEp. @persesu.tufts.edu] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | δωρική διάλεκτος grc-dor]<br>βουκολικός |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Th}}{{anchor|Θ}}{{anchor|Θουκ}}{{anchor|Thucydides}}{{anchor|Θουκυδίδης}}[Th.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Θουκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Θουκυδίδης}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1403 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Θουκυδίδη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΘουκ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Thucydides}} historicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0003/ @scaife.perseus] GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=160 @greek&#8209;language.gr] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc-att]]<br>ιστορία<br>history |} ===ι=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== ι ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Jul}}{{anchor|Julianus}}{{anchor|Iulianus}}{{anchor|Ιουλιανός}}[Jul.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ιουλιαν.]? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιουλιανός|Ἰουλιανός}} 331/332&#8209;363 r.361&#8209;363<br>Ιουλιανός<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.794 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κρύσταλλον|grc}} [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fουλιανός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Julian (emperor)|Julianus}} imperator / Iulianus * Ed. F. C. Hertlein, Leipzig (T.) 1875-6. * <i>ad Ath. = Epistula ad Athenienses ad Them. = Epistula ad Themistium Caes. = Caesares Ep. = Epistulae, ed. J. Bidez & F. Cumont, Paris 1922. Gal. = contra Galilaeos, ed. C. J. Neumann, Leipzig 1880. Mis. = Misopogon Or. = Orationes</i> * GRC: ''Ioulianou tou autokratoros Misopogon, kai epistolai'' [https://books.google.gr/books?id=TySYRIFo8r0C&pg=PA1 @books.google] apud Andream Wechelum, 1566 ** transcipt: [https://books.google.gr/books?id=HgE_CwAAQBAJ&pg=PA42-IA12 @boooks.google] Iuliani Augusti Opera, ''Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana'', ed. Heinz-Günther Nesselrath, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hp}}{{anchor|Ιππ}}{{anchor|Hippocrates}}{{anchor|Ιπποκράτης}}[Hp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ιππ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|Ιπποκράτης|Ἱπποκράτης}}<br>Ἱπποκράτης ὁ Κῷος<br>Ιπποκράτης ο Κώος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.739 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ιπποκράτη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fπποκράτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hippocrates}} medicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0627/ @scaife.perseus] [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionencmg_01.html @cmg.bbaw.de], [http://cmg.bbaw.de/epubl/online/publiweitereausgaben_hippocrates.html @cmg.bbaw.de 2] * Ed. E. Littré, 10 vols., Paris 1839-61; ed. H. Kuehlewein, vols. i-ii, Leipzig 1894, 1902. * {{w|lang=en|Hippocratic Corpus|Corpus Hippocraticum}} <i>Acut. = Περὶ διαίτης ὀξέων νοσιμάτων Acut.(Sp.) =</i> (νόθα) <i>Aër. = Περὶ ἀερίων ὑδάτων καὶ τόπων Aff. = Περὶ παθῶν Alim. = Περὶ τροφῆς Anat. = Περὶ ἀνατομῆς Aph. = Ἀφορισμοί Art. = Περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς. [?] de Arte = Περὶ τέχνης Carn. = Περὶ σαρκῶν Coac. = [cf Προρρητικὸν] καὶ Κωακαὶ προγνώσεις Cord. = Περὶ καρδίης Decent. = Περὶ εὐσχημοσύνης Dent. = ὀδοντοφυΐης Dieb.Judic. = Περὶ κρισίμων ἡμερεῶν [ημερών] Ep. = Ἐπιστολαί Epid. = Ἐπιδημίαι Fist. = Περὶ συρίγγων Flat. = Περὶ φυσῶν Foet.Exsect. = Περὶ ἐγκατατομῆς ἐμβρύου Fract. = Περὶ ἀγμῶν Genit. = Περὶ γονῆς Gland. = Περὶ ἀδένων Haem. = Περὶ αἱμορροΐδων Hebd. = Περὶ ἑβδομάδων</i> ed. W. H. Roscher, Die Hippokratische Schrift von der Siebenzahl, Paderborn 1913. <i>Hum. = Περὶ χυμῶν Insomn. = Περὶ ἐνυπνίων Int. = Περὶ τῶν ἐντὸς παθῶν Judic. = Περὶ κρισίων krisi/wn Περὶ κρίσεων Jusj. = Ὅρκος Lex = Νόμος Liqu. = Περὶ ὑγρῶν χρήσιος Loc.Hom. = Περὶ τόπων τῶν κατὰ ἄνθρωπον Medic. = Περὶ ἰητροῦ [ιατρού] Mochl. = Μοχλικόν Morb. = Περὶ νούσων [νόσων] Morb.Sacr. = Περὶ ἱερῆς νούσου [ιεράς νόσου] Mul. = Γυναικεῖα Nat.Hom. = Περὶ φύσιος ἀνθρώπου Nat.Mul. = Περὶ γυναικείης φύσιος Nat.Puer. = Περὶ φύσιος παιδίου Oct. = Περὶ ὀκταμήνου Off. = Κατ’ ἰητρεῖον [Κατ' ιατρείον] Oss. = Περὶ ὀστέων φύσιος Praec. = <b>Παραγγελίαι</b> Prog. = Προγνωστικόν Prorrh. = Προρρητικόν Salubr. = Περὶ διαίτης ὑγιεινῆς Septim. = Περὶ ἑπταμήνου Septim. (Sp.) =</i> (second treatise) <i>Steril. = Περὶ ἀφόρων Superf. = Περὶ ἐπικυήσεως Ulc. = Περὶ ἑλκῶν VC = Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων [των εν τη κεφαλή τραυμάτων] VM = Περὶ ἀρχαίης ἰητρικῆς [αρχαίας ιατρικής i)htrikh=|s] Vict. = Περὶ διαίτης Vid.Ac. = Περὶ ὄψιος [όψεως] Virg. = Περὶ παρθενίων</i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>ιατρική<br>medicine |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Isoc}}{{anchor|Ισοκ}}{{anchor|Isocrates}}{{anchor|Ισοκράτης}}[Isoc.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ισοκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|Ισοκράτης|Ἰσοκράτης}} 436&#8209;338&uarr;<br>Ισοκράτης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.775 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ισοκράτη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fσοκράτης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Isocrates}} orator * Ed. F. Blass, 2 vols., Leipzig (T.) 1889-98. <i>Ep. = Epistulae</i> * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0010/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Ισοκράτης|@el.wikisource}} * GRC-EL.selection: {{ΠΜ:ΚΕΓ|συγγ=166}}, [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/tools/corpora/translation/contents.html?author_id=8 Νεοελληνικές Μεταφράσεις του Ανθολογίου Αττικής Πεζογραφίας αποσπάσματα για Ισοκράτη @greek-language.gr] * <i> 1 = Ad Demonicum Πρὸς Δημόνικον. 2 = Ad Nicoclem Πρὸς Νικοκλέα. 3 = Nicocles Νικοκλῆς ἢ Κύπριοι (dubious). 4 = Panegyricus Πανηγυρικός. 5 = Philippus Φίλιππος. 6 = Archidamus Ἀρχίδαμος. 7 = Aeropagiticus Ἀρεοπαγιτικός. 8 = De pace Περὶ εἰρήνης. 9 = Evagoras Εὐαγόρας. 10 = Helenae encomium Ἑλένη. 11 = Busiris Βούσιρις. 12 = Panathaenaicus Παναθηναϊκός. 13 = In sophistas Κατὰ τῶν σοφιστῶν. 14 = Plataicus Πλαταϊκός. 15 = Antidosis Περὶ ἀντιδόσεως. 16 = De bigis Περὶ τοῦ ζεύγους. 17 = Trapeziticus Τραπεζιτικός. 18 = In Callimachum Παραγραφὴ πρὸς Καλλίμαχον. 19 = Aegineticus Αἰγινητικός. 20 = In Lochitem Κατὰ Λοχίτου. 21 = In Euthynum Πρὸς Εὐθύνουν ἀμάρτυρος. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br> |} ===κ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== κ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|NT}}{{anchor|ΚΔ}}{{anchor|New Testament}}{{anchor|Καινή Διαθήκη}}[''N.T.''] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [''Κ.Δ.''] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{β|Καινή Διαθήκη}}'' | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 1/2? &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''Novum Testamentum'' * {{w|lang=en|New Testament@en.wikipedia}} * &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Καινή Διαθήκη (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα από την Καινή Διαθήκη]] * <i> [Act.Ap.] = Acts of the Apostles Πράξεις Ἀποστόλων [Apoc.] = Apocalypse [Ep.Col.] = Epistle to the Colossians [1 Ep.Cor.] = 1st Epistle to the Corinthians Α΄ ᾽Επιστολὴ πρὸς Κορινθίους [2 Ep.Cor.] = 2nd Epistle to the Corinthians [Ep.Eph.] = Epistle to the Ephesians [Ep.Gal.] = Epistle to the Galatians [Ep.Hebr.] = Epistle to the Hebrews [Ep.Jac.] = Epistle of James [1 Ep.Jo.] = 1st Epistle of John [2 Ep.Jo.] = 2nd Epistle of John [Ep.Jud.] = Epistle of Jude [1 Ep.Pet.] = 1st Epistle of Peter [2 Ep.Pet.] = 2nd Epistle of Peter [Ep.Phil.] = Epistle to the Philippians [Ep.Philem.] = Epistle to Philemon [Ep.Rom.] = Epistle to the Romans [1 Ep.Thess.] = 1st Epistle to the Thessalonians [2 Ep.Thess.] = 2nd Epistle to the Thessalonians [1 Ep.Ti.] = 1st Epistle to Timothy [2 Ep.Ti.] = 2nd Epistle to Timothy [Ep.Tit.] = Epistle to Titus [Ev.Jo.] = Gospel according to John Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην [Ev.Luc.] = Gospel according to Luke Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν [Ev.Marc.] = Gospel according to Mark Εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον [Ev.Matt.] = Gospel according to Matthew Κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον</i> * Ed. A. Souter, Oxford 1910 * Ed ? *: {{s|lang=el|Η Αγία Γραφή#Η_Καινή_Διαθήκη|@el.wikisource}} * cf [[#LXX]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>χριστιανισμός<br>christianity |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|ClemAl}}{{anchor|ΚλήμΑλ}}{{anchor|Clement}}{{anchor|Κλήμης}}[ClemAl.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΚλήμΑλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κλήμης ο Αλεξανδρεύς|Κλήμης ὁ Ἀλεξανδρεύς}} c.150&#8209;c.215&darr;<br>Κλήμης ο Αλεξανδρεύς<br>Titus Flavius Clemens<br>ο&nbsp;[[Κλήμης]] του&nbsp;Κλήμεντος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1843 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚλήμης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2/3 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Clement of Alexandria|Clemens Alexandrinus}} theologus * &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr;{{λ|μεταλαμπαδευόμενος|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>χριστιανισμός<br>christianity |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|CyrH}}{{anchor|ΚύριλλΙ}}{{anchor|Cyrillus Hierosolymitanus}}{{anchor|Κύριλλος Ιεροσολύμων}}[CyrH.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΚύριλλΙ.?] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κύριλλος Α΄ Ιεροσολύμων|Κύριλλος Α΄ Ἱεροσολύμων}} 313&#8209;386)<br>Κύριλλος Ιεροσολύμων<br>[http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-c2.htm#Cyr.H. #DGE] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 4 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Cyril of Jerusalem|Cyrillus Hierosolymitanus}} scriptor ecclesiasticus * {{bib|grc|PG}}PG.vol.33 *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|ἁγιοποιός|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>χριστιανός<br>christian |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|CyrAl}}{{anchor|Κύριλλ}}{{anchor|Cyrillus Alexandrinus}}{{anchor|Κύριλλος Αλεξανδρείας}}[CyrAl.]<!-- LBG --> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Κύριλλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας|Κύριλλος Α΄ Ἀλεξανδρείας}} αρχιεπίσκοπος c.378&#8209;444&darr;<br>αρχιεπίσκοπος 412&#8209;444<br>Κύριλλος Αλεξανδρείας<br>[http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-c2.htm#Cyr.Al. #DGE][[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1943 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚύριλλος_Αλεξανδρείας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 4/5 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Cyril of Alexandria|Cyrillus Alexandrinus}} archiepiscopus<br>scriptor ecclesiasticus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg4090.tlg001/ @scaife.persus] * Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868. *: GRC: [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg4090.tlg001.1st1K-grc1:hosea.praefatio.1-hosea.praefatio.5/ @scaife.perseus] *: &#8251;στο Βικιλεξικό &rarr; {{λ|κομψοεπής|grc}} * vol.76 {{bib|gkm|PG}}PG, Patrologiae cursus completus ed.Migne, 1863 [https://books.google.gr/books?id=W49opeilnL8C&pg=PA1 @books.googe] - [https://books.google.gr/books?id=W49opeilnL8C&pg=PA7 ToC] - [https://books.google.gr/books?id=W49opeilnL8C&pg=PA1463 index] vol.9 = Tu en hagiois hēmōn Kyrillu archiespiskopu Alexandreias ta heuriskomena panta, Alexandrinus Cyril | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>χριστιανός<br>christian |} ===λ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== λ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Longin}}{{anchor|Λογγίν}}{{anchor|Longinus}}{{anchor|Λογγίνος}}[Longin.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λογγίν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λογγίνος|Λογγῖνος}}<br>Λογγίνος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.844 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛογγίνος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 3 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Longinus rhetor * GRC: <br>[https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0560/ @scaife.perseus] * <i>Fr. = Fragmenta</i>, ed. C. Hammer in L. Spengel, Rhet. i2 (2), Leip- zig (T.) 1894, p. 213. <i>Proll.Heph. = Prolegomena ad Hephaestionis Euchiridion</i>, ed. M. Consbruch (post Hephaestionem), Leipzig (T.) 1906, pp. 81 ff. <i>Rh. = Ars Rhetorica</i>, ed. C. Hammer, op. cit., p. 179. *Αποδίδεται - attributed {{w|lang=en|On the Sublime@wikipedia}} Ed. A. O. Prickard, Oxford (OCT); <i>Περὶ ὕψους de Sublimitate</i> ** GRC: [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0560.tlg001.perseus-grc2:1.1-1.2/ @scaife.perseus] Longinus. ''On the Sublime''. Roberts, William Rhys, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1907. ** GRC: [https://books.google.gr/books?id=Y3mst6f563UC&pg=PA1 @books.google] Dionysius Longinus de Sublimitate, ex recensione Zachariae Pearcii. Animadversiones interpretum excerpsit, suas et novam versionem adjecit Sam. Fr. Nathan. Morus. Weidmann. et Reichii, 1769 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ρητορική<br>rhetor |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Longus}}{{anchor|Lng}}{{anchor|Λόγγ}}{{anchor|Λόγγος}}[Longus] [Lgs.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λόγγ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λόγγος}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.846 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ὁμογάλακτος]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΛόγγος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Longus}} scriptor eroticus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0561/ @scaife.perseus] * <i>Δάφνις καί Χλόη</i> {{β|Δάφνις και Χλόη|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Daphnis and Chloe|Daphnis and Chloe @en.wikipedia}} * Ed. R. Hercher, [[#ESG]] i p. [https://archive.org/details/bub_gb_U5a2is9oylUC/page/n302/mode/1up 239@archive] / [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001/ @scaife.perseus] * Ed. Vieillefond, J.-R., ''Collection des Universités de France''. Publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé, París. 1987. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ερωτικός<br>erotic |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Luc}}{{anchor|Lucianus}}{{anchor|Λουκ}}{{anchor|Λουκιανός}}[Luc.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λουκ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Λουκιανός}} {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Λουκιανό (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | k2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Lucian|Lucianus}} orator Samosatensis {{bib|grc|p=Λουκιανός}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Λουκιανός|Εργογραφία - Σύνδεσμοι]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Lys}}{{anchor|Λυσ}}{{anchor|Lysias}}{{anchor|Λυσίας}}[Lys.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Λυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|Λυσίας|Λυσίας}} 445&#8209;380&uarr;<br>Λυσίας<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.864 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Λυσία (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%9B%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>5/4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Lysias}} orator * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0540/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Λυσίας|@el.wikisource}} * GRC-EL.selection [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=181 @greek-language.gr] * <i> 1= De caede Eratosthenis (Ὑπὲρ τοῦ Ἐρατοσθένους φόνου ἀπολογία). 2= Epitaphius (Ἐπιτάφιος τοῖς Κορινθίων βοηθοῖς). 3= Contra Simonem (Πρὸς Σίμωνα ἀπολογία). 4= De vulnere ex industria (Ὑπὲρ τραύματος ἐκ προνοίας). 5= Pro Callia (Ὑπὲρ Καλλίου ἱεροσυλίας ἀπολογία). 6= In Andocidem (Κατ᾿ Ἀνδοκίδου ἀσεβείας). 7= Areopagiticus (Ἀρεοπαγιτικός περὶ τοῦ σηκοῦ ἀπολογία). 8= In familiares obtrectationis accusatio (Κατηγορία πρὸς τοὺς συνουσιαστὰς κακολογιῶν). 9= Pro milite (Ὑπὲρ τοῦ στρατιώτου). 10= In Theomnestum 1 (Κατὰ Θεομνήστου α'). 11= In Theomnestum 2 (Κατὰ Θεομνήστου β′). 12= In Eratosthenem (Κατὰ Ἐρατοσθένους). 13= In Agoratum (Κατὰ Ἀγοράτου). 14= In Alcibiadem 1 (Κατὰ Ἀλκιβιάδου λειποταξίου). 15= In Alcibiadem 2 (Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας). 16= Pro Mantitheo (Ἐν βουλῇ Μαντιθέῳ δοκιμαζομένῳ ἀπολογία). 17= De publicis pecuniis (Περὶ δημοσίων ἀδικημάτων/Πρὸς τὸ δημόσιον περὶ τῶν Ἐράτωνος χρημάτων). 18= De publicatione bonorum fratris Niciae epilogus (Περὶ δημεύσεως τῶν τοῦ Νικίου ἀδελφοῦ). 19= De bonis Aristophanis ad aerarium (Ὑπὲρ τῶν Ἀριστοφάνους χρημάτων). 20= Pro Polystrato (Ὑπὲρ Πολυστράτου). 21= Acceptorum munerum defensio, sine nomine (Ἀπολογία δωροδοκίας ἀπαράσημος). 22= In dardanarios (Κατὰ τῶν σιτοπώλων). 23= In Pancleonem (Κατὰ Παγκλέωνος ὅτι οὐκ ἦν Πλαταιεύς). 24= Adversus delationem quod pecunia publica ei collata esset, qui impotens non erat (Πρὸς τὴν εἰσαγγελίαν περὶ τοῦ μὴ δίδοσθαι τῷ ἀδυνάτῳ ἀργύριον). 25= De affecta tyrannide apologia (Δήμου καταλύσεως ἀπολογία). 26= De Euandri probatione (Περὶ τῆς Εὐάνδρου δοκιμασίας). 27= In Epicratem (Κατ᾿ Ἐπικράτους καὶ τῶν συμπρεσβευτῶν). 28= In Ergoclem (Κατ᾿ Ἐργοκλέους ἐπίλογος). 29= In Philocratem (Κατὰ Φιλοκράτους έπίλογος). 30= In Nicomachum (Κατὰ Νικομάχου γραμματέως). 31= In Philonem (Κατὰ Φίλωνος δοκιμασία). 32= In Diogitonem (Κατὰ Διογείτονος). 33= Olympiacus (Ὀλυμπιακός). 34= De antiqua republicae forma non immutanda (Περὶ τοῦ μὴ καταλῦσαι τὴν πάτριον πολιτείαν).<br> * Lys.fr. fragmenta: ed. H. Sauppe, Oratores Attici: Scholia, fragmenta, indices. vol. 2, Zürich 1850; U. Albini, pp. 170–216, [https://books.google.gr/books?id=a8RAAAAAcAAJ&pg=PA170&hl=el&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q&f=false @books.google.gr], [https://archive.org/details/bub_gb_a8RAAAAAcAAJ/page/n181/mode/2up @archive.org].<br> @DGE<br> * Fr. = Fragmenta. * Fr.A. = Fragmenta aparasema. * Fr.Ep. = Fragmenta epistolarum. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>ρητορική<br>rhetor |} ===ν=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== ν ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Nic}}{{anchor|Nicander epicus}}{{anchor|Νικ}}{{anchor|Νίκανδρος}}[Nic.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Νίκ.]?? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νίκανδρος ο Κολοφώνιος|Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος}}<br>2&uarr;[http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-n-o.htm#Nic. @DGE]<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.974 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΚολοφώνιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nicander}} epicus * Nicander Colophonius * Ed. O. Schneider, scholia ed: H. Keil, Leipzig, 1856. (Nicander of Colophon. ''Nicandrea. Theriaca et Alexipharmaca.'' Schneider, Otto, ed. Leipzig: Teubner, 1856.) * <i>Al. = Alexipharmaca Ἀλεξιφάρμακα</i> [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002/ @scaife.perseus] ** ed.Schneider GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0022/ @scaife.perseus] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βέμβιξ]] * <i> Th. = Theriaca Θηριακά</i> ** ed.Schneider GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001/ @scaife.perseus] ** Scholia vetera ed. H. Bianchi, Stud. Ital. xii (1904) p. 321. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Nicand.Thyat}}{{anchor|NicandThyat}}{{anchor|Thyatirius}}{{anchor|Θυατειρηνός}}[[Nicand.Thyat.]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Νίκ Θυατ.]?? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Νίκανδρος ὁ Θυατειρηνός<br>2?uarr; [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-n-o.htm#Nicand.Thyat. @DGE]<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1970 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΘυατειρηνός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2? &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | Nicander Thyatirius historicus * Nicander, Historicus Nicandro, Grammatico Nicandro, di Tiatira Nikandros, Grammatiker Nikandros, von Thyateira * GRC: [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1970 @scaife.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>γραμματική<br>grammar |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Nonn}}{{anchor|Nonnus}}{{anchor|Νόνν}}{{anchor|Νόννος}}[Nonn.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Νόνν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Νόννος ο Πανοπολίτης|Νόννος ὁ Πανοπολίτης}}<br> [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.997 @catalog.perseus] {{clear}} &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Νόννο (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2FΝόννος%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 4/5 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Nonnus of Panopolis|Nonnus of Panopolis}} epicus * <i>D. = Dionysiaca</i>, <i>Ep. = Epigrammata</i>, <i>Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου (Παράφραση του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου)</i> * Nonnus of Panopolis. ''Dionysiaca'', Vol. 1-3. Rouse, W.H.D., editor. London: W. Heinemann Ltd.; Cambridge, MA, 1940-1942. [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001/ @scaife.perseus] * Sherry, L.F., The Hexameter Paraphrase of St. John Attributed to Nonnus of Panopolis: Prolegomenon and Translation (Ph.D. dissertation; Columbia University, 1991) (translation into English). * Nonni Panopolitani Paraphrasis S. Evangelii Joannei edidit Augustinus Scheindler, accedit S. Evangelii textus et index verborum, Lipsiae in aedibus Teubneri 1881 * K. Spanoudakis (2014), Nonnus of Panopolis. Paraphrase of the Gospel of John XI, Oxford * [https://books.google.gr/books?id=KNEIAAAAQAAJ&pg=PA1#v=onepage&q&f=false Μεταβολὴ τοῦ κατὰ Ἰωάννην Ἁγίου Εὐαγγελίου @books.google.gr] * [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg003 Επιγράμματα @scaife.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]] |} ===ξ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== ξ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|X}}{{anchor|Xen}}{{anchor|Ξεν}}{{anchor|Xenophon}}{{anchor|Ξενοφών}}[X.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ξεν.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|Ξενοφών|Ξενοφῶν}} 436&#8209;338&uarr;<br>Ξενοφών, Ξενοφώντας<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1499 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Ξενοφώντα (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΞενοφών%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] * {{Q|grc|X|00=-}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Xenophon}} historicus * Ed. E. C. Marchant, Oxford (OCT). * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0032/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Ξενοφών|@el.wikisource}} * <i>Ages. = Agesilaus Ἀγησίλαος An. = Anabasis Ἀνάβασις Ap. = Apologia Socratis Ἀπολογία Σωκράτους πρὸς τοὺς Δικαστάς Cyn. = Cynegeticus Κυνηγετικός Cyr. = Institutio Cyri (Cyropaedia Κύρου παιδεία) Eq. = de Equitanái ratione Eq.Mag. = de Equitum magistro (?=De equis alendis Περὶ ἱππικῆς, Ἱππαρχικός) HG = Historia Graeca (Hellenica Ἑλληνικά) Hier. = Hiero Ἱέρων Lac. = Respublica Lacedaemoniorum Λακεδαιμονίων Πολιτεία Mem. = Memorabilia Ἀπομνημονεύματα Oec. = Oeconomicus Οἰκονομικός Smp. = Symposium Συμπόσιον Vect. = de Vectigalibus Πόροι ἢ περὶ Προσόδων (Ways and means)</i> * {{β|Απομνημονεύματα Ξενοφώντα|''Ἀπομνημονεύματα''}} ** GRC: {{βθ|Απομνημονεύματα (Ξενοφών)|@el.wikisource}} trans.el:<small>&mdash; Μετάφραση (1911): {{β|Κώστας Βάρναλης}}, Εν Αθήναις: Εκδοτικός Οίκος Γεωργίου Φέξη, [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/1/8/0/metadata-1327563132-609475-3602.tkl&do=244335.pdf&pageno=2&width=842&height=595&maxpage=81&lang=en @anemi]</small> **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[λίθοι καί πλίνθοι καί ξύλα καί κέραμος ἀτάκτως ἐρριμμένα|λίθοι καὶ πλίνθοι...]] * <i> Ep. = Epistulae</i>, ed. R. Hercher, Epistolographi, [[#EG]] p. 788. * Pseudo-Xenophon: <i>Ath. = Respublica Atheniensium Ἀθηναίων πολιτεία</i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>ιστορία<br>history |} ===ο=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== ο ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hom}}{{anchor|Όμ}}{{anchor|Ομ}}{{anchor|Homer}}{{anchor|Homerus}}{{anchor|Όμηρος}}{{anchor|Ps-Hom}}{{anchor|Ψευδο-Όμηρος}}{{anchor|Batr}}{{anchor|Βατραχομ}}[Hom.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Όμ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Όμηρος|Ὅμηρος}}<br>Όμηρος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.745 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{προτ|ΠΘ:Ιλ}} {{προτ|ΠΘ:Οδ}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a1" | <span style="display:none;">00_10</span>8 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a1" | α1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Homer|Homerus}} epicus * <i>Il.</i> = <i>Ἰλιάς</i> <i>Ιλιάδα</i> *: el: Έμμετρη μετάφραση (1892-1901): {{β|Αλέξανδρος Πάλλης}}. ''Η Ιλιάδα μεταφρασμένη από τον Αλεξανδρο Πάλλη'' *:: [https://books.google.gr/books?id=I98sAAAAYAAJ id=I98sAAAAYAAJ] Μέρος πρώτο, Α-Ζ. Αθήνα: Τυπογραφείο του Σ. Κ. Βλαστού, 1892. *:: Μέρος δεύτερο. Η-Μ. Αθήνα: Τυπογραφείο του Σ. Κ. Βλαστού, 1900. *:: ''Η Ιλιάδα μεταφρασμένη από τον Αλεξανδρο Πάλλη''. Παρίσι: τυπ. Chaponet, 1904. *:::* {{χρειάζεται|το κείμενο|grc}} *:: ''με μικροδιαφορές:'' Εστία, 1936 {{s|Ιλιάδα (Μετάφραση Πάλλη)|στη Βικιθήκη [μεταγραφή σε μονοτονικό]}} *: el: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=1}} *:* {{προτ|ΠΘ:Ιλ}} με παράμετρο μτφ= ή p= (page= στη url διεύθυνση) *:* πρωτότυπο? πολυτονικό {{s|Ιλιάδα (Πολυλάς)|Ιλιάδα (Πολυλάς) στη Βικιθήκη}} (πηγή άγνωστη) *:*: {{πρότ|Π:Πολυλάς Ιλ}} *:* [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?code=01-17263&tab=01 1η έκδοση, 1965], [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?code=01-17263&tab=01 viewer], [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/index.html?q=%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%85%CE%BB%CE%AC%CF%82+%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1 διαθέσιμες εκδόσεις] [https://e-library.iep.edu.gr/iep/index.html Ιστορική συλλογή σχολικών εγχειριδίων] ([https://www.iep.edu.gr/ ΙΕΠ]) Ινστιτούτο ΕΚπαιδευτικής Πολιτικής *:*: Στον viewer κάνουμε copy image address π.χ. [https://e-library.iep.edu.gr/iep/cache/image/browse/1_17263/7.650.jpg (σελ.5).jpg] *:*: Διδάχτηκε στα ελληνικά σχολεία {{χρειάζεται|πότε?}} *: el: Έμμετρη μετάφραση (1955): {{β|Ιωάννης Κακριδής}} - {{β|Νίκος Καζαντζάκης}} (Ι.Θ. Κακριδής & N. Καζαντζάκης, ''Ομήρου Ιλιάδα'', Αθήνα: 1955) *:* {{χρειάζεται|το κείμενο|grc}} *:* [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/education/translation/support/pop05.html σημειώσεις για τη «Μετάφραση της Ιλιάδας και της Οδύσσειας από τους Κακριδή και Καζαντζάκη»] {{ΚΕΓ}} *:* [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/bibliographies/translation/bibliography.html?start=7&taxonomy=%CE%9F%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82&title=&translator=&keywords=&pub_date=&lang_type=&pub_form=&pub_type=&show=1 στον Οδηγό Βιβλιογραφίας]] {{ΚΕΓ}} *:* [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/bibliographies/translation/show.html?id=1189 Πρόλογος του Κακριδή]] {{ΚΕΓ}} *:* [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?code=01-46182&tab=01 Ομήρου Ιλιάδα Β Γυμανασίου, τεύχος 1] (ραψωδίες 1-9) https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/view.html?code=01-46182 *:* τεύχος 2? *:* [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?tab=02&code=01-19939&start=200 Η Ιλιάδα του Ομήρου (εκλογές) Β Λυκείου] - https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?tab=02&code=01-19939&start=200 *:* grc+el http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/omhros/il.htm * <i>Od.</i> = <i>Ὀδύσσεια</i> *: el: {{Π:Εφταλιώτης Οδ}} *:* πρότυπο {{πρότ|Π:Εφταλιώτης Οδ}} *: el: Έμμετρη μετάφραση (1939??{{χρειάζεται|τσεκάρισμα}}): {{β|Ζήσιμος Σίδερης}} *:* (η αγαπημένη μετάφραση των σχολικών βιβλίων) Διδάχτηκε στα ελληνικά σχολεία, στην Α' Γυμνασίου, ολόκληρη η μετάφραση. {{χρειάζεται|πότε?}} *:* [https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/item.html?tab=02&code=01-19490 Ομήρου Οδύσσεια (Μετάφραση Ζ.ΣΙΔΕΡΗ), 7η έκδοση, 1977 &#91;450 σελίδες&#93;], [https://e-library.iep.edu.gr/iep/index.html Ιστορική Συλλογή Σχολικών Εγχειριδίων]<br>Βρίσκουμε το απόσπασμα στο view και χρησιμοποιούμε π.χ.<br>https://e-library.iep.edu.gr/iep/collection/browse/view.html?code=01-19490#page/342<br>Επίσης, συνδέουμε και με εικόνες σελίδων όπως<br>https://e-library.iep.edu.gr/iep/cache/image/browse/1_19490/342-large.1500.jpg<br>Άλλες εκδόσεις:<br>Ζ. Σίδερης, ''Όμηρος. Οδύσσεια'', Ζαχαρόπουλος: Αθήνα ²1956 (¹1939) &#91;[https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/education/translation/support/pop03.html δείγμα@greek-language.gr]&#93; *:*: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἄροτρον]] *: el: Έμμετρη μετάφραση (1965): {{β|Νίκος Καζαντζάκης}}, {{β|Ιωάννης Κακριδής}} (Ν. Καζαντζάκης & Ι.Θ. Κακριδής, ''Ομήρου Οδύσσεια'', Αθήνα: 1965) *:* {{χρειάζεται|το κείμενο|grc}} *:* [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/education/translation/support/pop05.html σημειώσεις για τη «Μετάφραση της Ιλιάδας και της Οδύσσειας από τους Κακριδή και Καζαντζάκη»] {{ΚΕΓ}} *:* [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/bibliographies/translation/bibliography.html?start=13&q=%CE%9F%CE%94%CE%A5%CE%A3%CE%A3%CE%95%CE%99%CE%91&show=1 στον Οδηγό Βιβλιογραφίας] {{ΚΕΓ}} *:* [https://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/bibliographies/translation/show.html?id=1228 απόσπασμα από τον Πρόλογο] {{ΚΕΓ}} *: el: Μετάφραση σε ελεύθερο στίχο (2006): {{β|Δημήτρης Μαρωνίτης}} {{προτ|ΠΘ:Οδ}} *:* GRC+EL [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=194 @greek&#8209;language.gr] Pseudo-Homer [Ps-Hom] Ψευδο-Όμηρος ''Βατραχομυομαχία'' [''Batr''] [''Βατραχομ''] * GRC: {{s|Βατραχομυομαχία|@el.wikisource}} * GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=234 @greek&#8209;language.gr] 33 ''Ομηρικοί Ύμνοι Hymni Homerici'' [''h.Hom.''] ** info (el) [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/encyclopedia/epic/page_048.html @greek-language.gr] Εισαγωγή, κατάλογος, δείγματα ανάλυσης<br><i>1. Εἰς Βάκχον 2. Εἰς Δημήτραν 3. Εἰς Ἀπόλλωνα 4. Εἰς Ἑρμῆν 5. Εἰς Ἀφροδίτην 6. Εἰς Ἀφροδίτην 7. Εἰς Διόνυσον 8. Εἰς Ἄρεα 9. Εἰς Ἄρτεμιν 10. Εἰς Ἀφροδίτην 11. Εἰς Ἀθηνᾶν 12. Εἰς Ἥραν 13. Εἰς Δημήτραν 14. Εἰς Μητέρα Θεῶν 15. Εἰς Ἡρακλέα λεοντόθυμον 16. Εἰς Ἀσκληπιόν 17. Εἰς Διοσκούρους 18. Εἰς Ἑρμῆν 19. Εἰς Πᾶνα 20. Εἰς Ἥφαιστον 21. Εἰς Ἀπόλλωνα 22. Εἰς Ποσειδῶνα 23. Εἰς Δία 24. Εἰς Ἑστίαν 25. Εἰς Μούσας καὶ Ἀπόλλωνα 26. Εἰς Διόνυσον 27. Εἰς Ἄρτεμιν 28. Εἰς Ἀθηνᾶν 29. Εἰς Ἑστίαν 30. Εἰς Γῆν μητέρα πάντων 31. Εἰς Ἥλιον 32. Εἰς Σελήνην 33. Εἰς Διοσκούρους</i> ** Ed. T. W. Allen, Homeri Opera v, Oxford (OCT). <i>[h.Ap.] = hymnus ad Apollinem [h.Bacch.] = hymnus ad Bacchum [h.Cer.] = hymnus ad Cererem [h.Mart.] = hymnus ad Martem [h.Merc.] = hymnus ad Mercurium [h.Pan.] = hymnus ad Panem [h.Ven.] = hymnus ad Venerem</i> ** GRC: {{s|Ομηρικοί Ύμνοι|@el.wikisource}} [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0013/ @scaife.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Επικοί τύποι|grc-epic]]<br>επικός |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Opp}}{{anchor|Οππ}}{{anchor|Oppianus}}{{anchor|Oppian}}{{anchor|Οππιανός}}[Opp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Οππ.]?? | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Οππιανός|Ὀππιανός}} (από την {{β|Ανάζαρβος|Ἀναζαρβός?}})<br>Οππιανός<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1015 @catalog.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2/3 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Oppian|Oppianus Anazarbensis}} epicus * [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0023/ @scaife.perseus] * <i>H. = Halieutika Ἁλιευτικά</i> ** ed: Oppian; ''Halieutica''; A. W. Mair, editor; London, William Heinemann, Ltd.; New York: G.P. Putnam's Sons. 1928. **: GRC: [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:1/ @scaife.perseus] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[βέμβιξ]] ** ed. F. S. Lehrs, ''Poetae Bucolici et Didactici'', &c., Paris (D.) 1851. Ψευδο-Οππ. {{β|Οππιανός ο εξ Απαμείας}} {{w|lang=en|Pseudo-Oppian|Ps.-Opp.}} Oppianus Apamensis epicus (3&darr;) [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1016 @catalog.perseus] * <i>C. = Cynegetica Κυνηγετικά</i> ** ed. P. Boudreaux, Paris 1908. (<i>Ix. = Ixeutica</i>, only in paraphrase; v. Dionysius.) Scholia in Oppianum, ed. U. C. Bussemaker, Paris (D.) 1847. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Orib}}{{anchor|Ορειβ}}{{anchor|Oribasius}}{{anchor|Ορειβάσιος}}[Orib.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Ορειβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ορειβάσιος|Ὀρειβάσιος}} c.320&#8209;403<br>Ορειβάσιος<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0564.tlgX02 ''Fr''@catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fρειβάσιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 4 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Oribasius|Oribasius}} medicus<br>Oreibasius * Ed. U. C. Bussemaker & C. Daremberg, 6 vols., Paris 1851-76. * <i>Eup. = Euporista Fr. = Fragmenta inc. = liber incertus Syn. = Synopsis</i> ** [[σῶρυ]] [http://asiaminor.ehw.gr/Forms/fLemmaBody.aspx?lemmaid=5652 Ὀρειβάσιος], ''Ἰατρικαὶ Συναγωγαί'', 18, 2, 4) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ιατρική<br>medicine |} ===π=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- ===================== π ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|LXX}}{{anchor|ΠΔ}}{{anchor|Παλαιά Διαθήκη}}{{anchor|εβδομήκοντα}}[''LXX.'']<br>[[LXX]]=70 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [''Π.Δ.''] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''{{β|Παλαιά Διαθήκη}}'' Ἡ&nbsp;μετάφρασις τῶν&nbsp;Ἑβδομήκοντα<br>Μετάφραση των Εβδομήκοντα {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από την Παλαιά Διαθήκη (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα από την Παλαιά Διαθήκη]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαλαιά+Διαθήκη%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_60</span> 3/2 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | ''Vetus Testamentum Graece redditum'' * {{w|lang=el|Μετάφραση των Εβδομήκοντα}} - {{w|lang=en|Old Testament|Old Testament@en.wikipedia}}, {{w|lang=en|Septuagint}} * Ed. H. B. Swete, ed. 3, Cambridge 1901. A. Versiones ab Origene collectae * Ed. F. Field, <i>Origenis Hexapla,</i> Oxford 1875. * Ed. Rahlfs ** GRC {{s|lang=el|Η Παλαιά Διαθήκη (Rahlfs)}} * Ed. ? ** {{s|Η Αγία Γραφή|Αγία Γραφή@el.wikisource}} * <i>Al. = <G>a)/lloi</G> Aq. = Aquila (q. v.) Heb. = <G>*(ebrai=os</G> Quint. = Quinta Sext. = Sexta Sm. = Symmachus (q.v.) Thd. = Theodotion (q.v.)</i> B. Libri singuli his siglis notantur:&mdash; <i>Am. = Amos</i> <i>Ba. = Baruch</i> <i>Bel</i> <i>Ca. = Canticles</i> <i>1 Ch.</i> = 1 <i>Chronicles</i> <i>2 Ch.</i> = 2 <i>Chronicles</i> <I>Da. = Daniel</I> <I>De. = Deuteronomy</I> <I>Ec. = Ecclesiastes</I> <I>Ep.Je. = Epistle of Jeremiah</I> <I>Es. = Esther</I> <I>1 Es.</I> = 1 <I>Esdras</I> <I>2 Es.</I> = 2 <I>Esdras</I> <I>Ex. = Exodus</I> <I>Ez. = Ezekiel</I> <I>Ge. = Genesis</I> <I>Hb. = Habakkuk</I> <I>Hg. = Haggai</I> <I>Ho. = Hosea</I> <I>Is. = Isaiah</I> <I>Jb. = Job</I> <I>Jd. = Judges</I> <I>Je = Jeremiah</I> <I>Jl. = Joel</I> <I>Jn. = Jonah</I> <I>Jo. = Joshua</I> <I>Ju. = Judith</I> <I>1 Ki.</I> = 1 <I>Kings</I> <I>2 Ki.</I> = 2 <I>Kings</I> <I>3 Ki.</I> = 3 <I>Kings</I> <I>4 Ki.</I> = 4 <I>Kings</I> <I>La. = Lamentations</I> <I>Le. = Leviticus</I> <I>Ma. = Malachi</I> <I>1 Ma.</I> = 1 <I>Maccabees</I> <I>2 Ma.</I> = 2 <I>Maccabees</I> <I>3 Ma.</I> = 3 <I>Maccabees</I> <I>4 Ma.</I> = 4 <I>Maccabees</I> <I>Mi. = Micah</I> <I>Na. = Nahum</I> <I>Ne. = Nehemian</I> <I>Nu. = Numbers</I> <I>Ob. = Obadiah</I> <I>Pr. = Proverbs</I> <I>Prec.Man. = Prayer of Manasses</I> * <i>Ps. = Psalms Ru. = Ruth Si. = Ecclesiasticus (Siracides) Su. = Susanna To. = Tobit Wi. = Wisdom of Solomon Za. = Zechariah Ze. = Zephaniah </i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>χριστιανισμός<br>christianity |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Paus}}{{anchor|Παυσ}}{{anchor|Pausanias}}{{anchor|Παυσανίας}}[Paus.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Παυσ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Παυσανίας}} {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠαυσανίας%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Pausanias (geographer)|Pausanias periegeta}} * Ed. H. Hitzig & H. Bluemner, Leipzig 1896-1910. * <i>Ἑλλάδος Περιήγησις (Ἀττικά, Κορινθιακά, Λακωνικά, Μεσσηνιακά, Ἠλιακῶν, Ἀχαικά, Ἀρκαδικά, Βοιωτικά, Φωκικά, Λοκρῶν Ὀζόλων)</i> **: GRC: {{βθ|Συγγραφέας:Παυσανίας|@el.wikisource}} - GRC+en [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001/ @scaife.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>γεωγραφία<br>geography |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pi}}{{anchor|Pind}}{{anchor|Πίνδ}}{{anchor|Πίνδαρος}}[Pi.] [Pind.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πίνδ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πίνδαρος}} 522&#8209;443&uarr; | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | 5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | a3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Pindar|Pindarus}} lyricus {{bib|grc|p=Πίνδαρος}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (αρχαία ελληνικά)/Πίνδαρος|Εργογραφία - Σύνδεσμοι]] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>λυρικός |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Pl}}{{anchor|Πλ}}{{anchor|Plato}}{{anchor|Platon}}{{anchor|Πλάτων}}[Pl.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πλ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πλάτων}} 384&#8209;322<br>Πλάτωνας<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1137 @catalog.perseus] * {{w|lang=en|Stephanus pagination}} 000a/b/c/d/e {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πλάτωνα (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠλάτων%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] * Συμπόσιο: μεταφραστές: {{λ|χαρισάμενος|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_45</span>5/4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Plato}} philosophus * Ed. J. Burnet, Oxford (OCT). * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0059/ @scaife.perseus] {{βθ|Συγγραφέας:Πλάτων|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=199 @greek&#8209;language.gr] * GRC αμφισβητούμενα, μεταγενέστρα: Ed.{{bib|grc|Bekker}}Bekker. ''Platonis et quæ vel Platonis esse feruntur vel Platonica solent comitari scripta Græce omnia ... recens. variasque inde lectiones enotavit'' vol.9 [https://books.google.gr/books?id=w24oTuuTrKgC id=w24oTuuTrKgC] - [https://books.google.gr/books?id=w24oTuuTrKgC&pg=PP5 Contents]] (''Επινομίς, Τίμαιος, Επιστολαί, Αξίοχος, Περί δικαίου, Περί αρετής, Δημόδοκος, Σίσυφος, Ερυξίας, Όροι'') '''ευρετήριο'''<br> / = αμφισβητείται. Χ = οι περισσότεροι φιλόλογοι συμφωνούν ότι είναι ψευδεπίγραφο.<br>&rarr; μεταγενέστερο (ως τον 1ο αιώνα [[κε]]).<br>G = κείμενο στη Βικιθήκη. w = αγγλική Βικιπαίδεια. π = ελληνική Βικιπαίδεια.<br> <i>Αλκ.1 = Ἀλκιβιάδης 1ος</i> <i>Alc.1 = Alcibiades 1</i> (X) {{s|Αλκιβιάδης α|G}}&#8209;{{w|Αλκιβιάδης Α´|π}}. <i>Αλκ.2. = Ἀλκιβιάδης 2ος</i> <i>Alc.2 = Alcibiades 2</i> (X) {{s|Αλκιβιάδης β|G}}&#8209;{{w|lang=en|Second Alcibiades|w}}. <i>Αλκυ. = Ἁλκυών</i> <i>? = Halcyon</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Halcyon (dialogue)|w}}. <i>Αντ. = Ἀντερασταί</i> <i>Amat. = Amatores</i> (X) {{s|Ερασταί|G}}&#8209;{{w|lang=en|Rival Lovers|w}}. <i>Αξ. = Ἀξίοχος</i> <i>Ax. = Axiochus</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Axiochus (dialogue)|w}}. <i>Ἀπολογία Σωκράτους</i> <i>Ap. = Apologia</i> {{s|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Apology (Plato)|w}}&#8209;{{w|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|π}}. <i>Αρετ. = περὶ Ἀρετῆς</i> <i>Virt. = De Virtute</i> (&rarr;) {{w|lang=en|On Virtue|w}} <i>Γοργ. = Γοργίας</i> <i>Grg. = Gorgias</i> {{s|Γοργίας (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Gorgias (dialogue)|w}}. <i>Δημόδ. = Δημόδοκος</i> <i>Demod. = Demodocus</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Demodocus (dialogue)|w}}. <i>Δικ. = περὶ Δικαίου</i> <i>Just. = De Justo</i> (&rarr;) {{w|lang=en|On Justice|w}}. <i>Επιγρ. = Ἐπιγράμματα</i> <i>Epigr. = Epigrammata</i> (&rarr;) {{s|Πλάτωνος επιγράμματα|G}}&#8209;{{w|lang=en|Epigrams (Plato)|w}}. <i>Επιν. = Ἐπινομίς</i> <i>Epin. = Epinomis</i> (X) {{s|Επινομίς|G}}&#8209;{{w|lang=en|Epinomis|w}}. <i>Επιστ. = Ἐπιστολαί</i> <i>Ep. = Epistulae</i> (/) {{s|Επιστολαί|G}}&#8209;{{w|lang=en|Epistles (Plato)|w}}. <i>Ερυξ. = Ἐρυξίας</i> <i>Erx. = Eryxias</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Eryxias (dialogue)|w}}. <i>Ευθ. = Εὐθύδημος</i> <i>Euthd. = Euthydemus</i> {{s|Ευθύδημος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Euthydemus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Ευθύδημος (διάλογος)|π}}. <i>Ευθφρ. = Εὐθύφρων</i> <i>Euthphr. = Euthyphro</i> {{s|Ευθύφρων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Euthyphro|w}}. <i>Θεάγ. = Θεάγης</i> <i>Thg. = Theages</i> (X) {{s|Θεάγης|G}}&#8209;{{w|lang=en|Theages|w}}&#8209;{{w|Θεάγης (διάλογος)|π}}. <i>Θεαίτ. = Θεαίτητος</i> <i>Tht. = Theaetetus</i> {{s|Θεαίτητος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Theaetetus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Θεαίτητος (διάλογος)|π}}. <i>Ίππ. = Ἵππαρχος</i> <i>Hipparch. = Hipparchus</i> (X) {{s|Ίππαρχος (διάλογος)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Hipparchus (dialogue)|w}}. <i>Ίππ.Ε. = Ἱππίας ὁ Ἐλάσσων</i> <i>Hp.Mi. = Hippias Minor</i> {{s|Ιππίας Ελάττων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Hippias Minor|w}}. <i>Ίππ.Μ = Ἱππίας ὁ Μείζων</i> <i>Hp.Ma. = Hippias Major</i> {{s|Ιππίας Μείζων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Hippias Major|w}}. <i>Ίων = Ἴων</i> <i>Ion = Ion</i> {{s|Ίων (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Ion (dialogue)|Ion}}. <i>Κλειτ. = Κλειτοφῶν</i> <i>Clit. = Clitopho</i> (/) {{s|Κλειτοφών|G}}&#8209;{{w|lang=en|Clitophon (dialogue)|w}}. <i>Κρατ. = Κρατύλος</i> <i>Cra. = Cratylus</i> {{s|Κρατύλος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Cratylus (dialogue)|w}}. <i>Κρίτ. = Κρίτων</i> <i>Cri. = Crito</i> {{s|Κρίτων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Crito|w}}&#8209;{{w|Κρίτων|π}}. <i>Κριτί. = Κριτίας</i> <i>Criti. = Critias</i> {{s|Κριτίας|G}}&#8209;{{w|lang=en|Critias (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Κριτίας (διάλογος)|π}}. <i>Λάχ. = Λάχης</i> <i>La. = Laches</i> {{s|Λάχης|G}}&#8209;{{w|lang=en|Laches (dialogue)|w}}. <i>Λύσ. = Λύσις</i> <i>Ly. = Lysis</i> {{s|Λύσις|G}}&#8209;{{w|lang=en|Lysis (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Λύσις (διάλογος)|π}}. <i>Μέν. = Μένων</i> <i>Men. = Meno</i> {{s|Μένων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Meno|w}}&#8209;{{w|Μένων (διάλογος)|π}}. <i>Μενξ. = Μενέξενος</i> <i>Mx. = Menexenus</i> (/) {{s|Μενέξενος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Menexenus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Μενέξενος (διάλογος)|π}}. <i>Μίν. = Μίνως</i> <i>Min. = Minos</i> (X) {{s|Μίνως|G}}&#8209;{{w|lang=en|Minos (dialogue)|w}}. <i>Νόμ. = Νόμοι</i> <i>Lg. = Leges</i> {{s|Νόμοι|G}}&#8209;{{w|lang=en|Laws (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Νόμοι (διάλογος)|π}}. <i>Όρ. = Ὄροι</i> <i>Def. = Definitiones</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Definitions (Plato)|w}}&#8209;{{w|Όροι (λεξικό)|π}}. <i>Παρμ. = Παρμενίδης</i> <i>Prm. = Parmenides</i> {{s|Παρμενίδης (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Parmenides (dialogue)|w}}. <i>Πολ. = Πολιτεία</i> <i>R. = Respublica</i> {{s|Πολιτεία|G}}&#8209;{{w|lang=en|Republic (Plato)|w}}&#8209;{{w|Πλάτωνος Πολιτεία|π}}. <i>Πολιτ. = Πολιτικός</i> <i>Plt. = Politicus</i> {{s|Πολιτικός|G}}&#8209;{{w|lang=en|Statesman (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Πολιτικός (διάλογος)|π}}. <i>Πρωτ. = Πρωταγόρας</i> <i>Prt. = Protagoras</i> {{s|Πρωταγόρας|G}}&#8209;{{w|lang=en|Protagoras (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Πρωταγόρας (διάλογος)|π}}. <i>Σίσ. = Σίσυφος</i> <i>Sis. = Sisyphus</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Sisyphus (dialogue)|w}}. <i>Σοφ. = Σοφιστής</i> <i>Sph. = Sophista</i> {{s|Σοφιστής|G}}&#8209;{{w|lang=en|Sophist (dialogue)|w}}. <i>Συμπ. = Συμπόσιον</i> <i>Smp. = Symposium</i> {{s|Συμπόσιον (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Symposium (Plato)|w}}&#8209;{{w|Συμπόσιο (Πλατωνικός διάλογος)|π}}. <i>Τίμ. = Τίμαιος</i> <i>Ti. = Timaeus</i> {{s|Τίμαιος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Timaeus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Τίμαιος (διάλογος)|π}}. <i>Φαίδ. = Φαίδων</i> <i>Phd. = Phaedo</i> {{s|Φαίδων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Phaedo|w}}&#8209;{{w|Φαίδων (διάλογος)|π}}. <i>Φαίδρ. = Φαῖδρος</i> <i>Phdr. = Phaedrus</i> {{s|Φαίδρος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Phaedrus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Φαίδρος (διάλογος)|π}}. <i>Φίλ. = Φίληβος</i> <i>Phlb. = Philebus</i> {{s|Φίληβος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Philebus|w}}. <i>Χαρμ. = Χαρμίδης</i> <i>Chrm. = Charmides</i> {{s|Χαρμίδης|G}}&#8209;{{w|lang=en|Charmides (dialogue)|w}}.<br> '''index'''<br> / = doubted. Χ = most scholars agree that Plato is ''not'' the author.<br>&rarr; Hellenistic (up to 1st century [[CE]]).<br>G = Greek text at el.wikisource. w = English Wikipedia. π = Greek Wikipedia.<br> <i>Alc.1 = Alcibiades 1</i> <i>Αλκ.1 = Ἀλκιβιάδης 1ος</i> (X) {{s|Αλκιβιάδης α|G}}&#8209;{{w|Αλκιβιάδης Α´|π}}. <i>Alc.2 = Alcibiades 2</i> <i>Αλκ.2. = Ἀλκιβιάδης 2ος</i> (X) {{s|Αλκιβιάδης β|G}}&#8209;{{w|lang=en|Second Alcibiades|w}}. <i>Amat. = Amatores</i> <i>Αντ. = Ἀντερασταί</i> (X) {{s|Ερασταί|G}}&#8209;{{w|lang=en|Rival Lovers|w}}. <i>Ap. = Apologia</i> <i>Ἀπολογία Σωκράτους</i> {{s|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Apology (Plato)|w}}&#8209;{{w|Απολογία Σωκράτους (Πλάτων)|π}}. <i>Ax. = Axiochus</i> <i>Αξ. = Ἀξίοχος</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Axiochus (dialogue)|w}}. <i>Chrm. = Charmides</i> <i>Χαρμ. = Χαρμίδης</i> {{s|Χαρμίδης|G}}&#8209;{{w|lang=en|Charmides (dialogue)|w}}. <i>Clit. = Clitopho</i> <i>Κλειτ. = Κλειτοφῶν</i> (/) {{s|Κλειτοφών|G}}&#8209;{{w|lang=en|Clitophon (dialogue)|w}}. <i>Cra. = Cratylus</i> <i>Κρατ. = Κρατύλος</i> {{s|Κρατύλος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Cratylus (dialogue)|w}}. <i>Cri. = Crito</i> <i>Κρίτ. = Κρίτων</i> {{s|Κρίτων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Crito|w}}&#8209;{{w|Κρίτων|π}}. <i>Criti. = Critias</i> <i>Κριτί. = Κριτίας</i> {{s|Κριτίας|G}}&#8209;{{w|lang=en|Critias (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Κριτίας (διάλογος)|π}}. <i>Def. = Definitiones</i> <i>Όρ. = Ὄροι</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Definitions (Plato)|w}}&#8209;{{w|Όροι (λεξικό)|π}}. <i>Demod. = Demodocus</i> <i>Δημόδ. = Δημόδοκος</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Demodocus (dialogue)|w}}. <i>Ep. = Epistulae</i> <i>Επιστ. = Ἐπιστολαί</i> (/) {{s|Επιστολαί|G}}&#8209;{{w|lang=en|Epistles (Plato)|w}}. <i>Epigr. = Epigrammata</i> <i>Επιγρ. = Ἐπιγράμματα</i> (&rarr;) {{s|Πλάτωνος επιγράμματα|G}}&#8209;{{w|lang=en|Epigrams (Plato)|w}}. <i>Epin. = Epinomis</i> <i>Επιν. = Ἐπινομίς</i> (X) {{s|Επινομίς|G}}&#8209;{{w|lang=en|Epinomis|w}}. <i>Erx. = Eryxias</i> <i>Ερυξ. = Ἐρυξίας</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Eryxias (dialogue)|w}}. <i>Euthd. = Euthydemus</i> <i>Ευθ. = Εὐθύδημος</i> {{s|Ευθύδημος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Euthydemus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Ευθύδημος (διάλογος)|π}}. <i>Euthphr. = Euthyphro</i> <i>Ευθφρ. = Εὐθύφρων</i> {{s|Ευθύφρων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Euthyphro|w}}. <i>Grg. = Gorgias</i> <i>Γοργ. = Γοργίας</i> {{s|Γοργίας (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Gorgias (dialogue)|w}}. <i>? = Halcyon</i> <i>Αλκυ. = Ἁλκυών</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Halcyon (dialogue)|w}}. <i>Hipparch. = Hipparchus</i> <i>Ίππ. = Ἵππαρχος</i> (X) {{s|Ίππαρχος (διάλογος)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Hipparchus (dialogue)|w}}. <i>Hp.Ma. = Hippias Major</i> <i>Ίππ.Μ = Ἱππίας ὁ Μείζων</i> {{s|Ιππίας Μείζων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Hippias Major|w}}. <i>Hp.Mi. = Hippias Minor</i> <i>Ίππ.Ε. = Ἱππίας ὁ Ἐλάσσων</i> {{s|Ιππίας Ελάττων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Hippias Minor|w}}. <i>Ion = Ion</i> <i>Ίων = Ἴων</i> {{s|Ίων (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Ion (dialogue)|Ion}}. <i>Just. = De Justo</i> <i>Δικ. = περὶ Δικαίου</i> (&rarr;) {{w|lang=en|On Justice|w}}. <i>La. = Laches</i> <i>Λάχ. = Λάχης</i> {{s|Λάχης|G}}&#8209;{{w|lang=en|Laches (dialogue)|w}}. <i>Lg. = Leges</i> <i>Νόμ. = Νόμοι</i> {{s|Νόμοι|G}}&#8209;{{w|lang=en|Laws (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Νόμοι (διάλογος)|π}}. <i>Ly. = Lysis</i> <i>Λύσ. = Λύσις</i> {{s|Λύσις|G}}&#8209;{{w|lang=en|Lysis (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Λύσις (διάλογος)|π}}. <i>Men. = Meno</i> <i>Μέν. = Μένων</i> {{s|Μένων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Meno|w}}&#8209;{{w|Μένων (διάλογος)|π}}. <i>Min. = Minos</i> <i>Μίν. = Μίνως</i> (X) {{s|Μίνως|G}}&#8209;{{w|lang=en|Minos (dialogue)|w}}. <i>Mx. = Menexenus</i> <i>Μενξ. = Μενέξενος</i> (/) {{s|Μενέξενος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Menexenus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Μενέξενος (διάλογος)|π}}. <i>Phd. = Phaedo</i> <i>Φαίδ. = Φαίδων</i> {{s|Φαίδων|G}}&#8209;{{w|lang=en|Phaedo|w}}&#8209;{{w|Φαίδων (διάλογος)|π}}. <i>Phdr. = Phaedrus</i> <i>Φαίδρ. = Φαῖδρος</i> {{s|Φαίδρος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Phaedrus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Φαίδρος (διάλογος)|π}}. <i>Phlb. = Philebus</i> <i>Φίλ. = Φίληβος</i> {{s|Φίληβος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Philebus|w}}. <i>Plt. = Politicus</i> <i>Πολιτ. = Πολιτικός</i> {{s|Πολιτικός|G}}&#8209;{{w|lang=en|Statesman (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Πολιτικός (διάλογος)|π}}. <i>Prm. = Parmenides</i> <i>Παρμ. = Παρμενίδης</i> {{s|Παρμενίδης (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Parmenides (dialogue)|w}}. <i>Prt. = Protagoras</i> <i>Πρωτ. = Πρωταγόρας</i> {{s|Πρωταγόρας|G}}&#8209;{{w|lang=en|Protagoras (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Πρωταγόρας (διάλογος)|π}}. <i>R. = Respublica</i> <i>Πολ. = Πολιτεία</i> {{s|Πολιτεία|G}}&#8209;{{w|lang=en|Republic (Plato)|w}}&#8209;{{w|Πλάτωνος Πολιτεία|π}}. <i>Sis. = Sisyphus</i> <i>Σίσ. = Σίσυφος</i> (&rarr;) {{w|lang=en|Sisyphus (dialogue)|w}}. <i>Smp. = Symposium</i> <i>Συμπ. = Συμπόσιον</i> {{s|Συμπόσιον (Πλάτων)|G}}&#8209;{{w|lang=en|Symposium (Plato)|w}}&#8209;{{w|Συμπόσιο (Πλατωνικός διάλογος)|π}}. <i>Sph. = Sophista</i> <i>Σοφ. = Σοφιστής</i> {{s|Σοφιστής|G}}&#8209;{{w|lang=en|Sophist (dialogue)|w}}. <i>Thg. = Theages</i> <i>Θεάγ. = Θεάγης</i> (X) {{s|Θεάγης|G}}&#8209;{{w|lang=en|Theages|w}}&#8209;{{w|Θεάγης (διάλογος)|π}}. <i>Tht. = Theaetetus</i> <i>Θεαίτ. = Θεαίτητος</i> {{s|Θεαίτητος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Theaetetus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Θεαίτητος (διάλογος)|π}}. <i>Ti. = Timaeus</i> <i>Τίμ. = Τίμαιος</i> {{s|Τίμαιος|G}}&#8209;{{w|lang=en|Timaeus (dialogue)|w}}&#8209;{{w|Τίμαιος (διάλογος)|π}}. <i>Virt. = De Virtute</i> <i>Αρετ. = περὶ Ἀρετῆς</i> (&rarr;) {{w|lang=en|On Virtue|w}}.<br> * <i>Epigr. = Epigrammata>/i>, ed. T. Berk, PLG ii p. 295 * Scholia, ed. C. F. Hermann, Platonis Dialogi, vol. vi, Leipzig (T.) 1892. * [[#PLG]] ii p. [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/295/mode/1up 295@archive] * [[#SC]] p. [https://archive.org/details/supplementumcomi00demiuoft/page/76/mode/1up 76] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>φιλοσοφία<br>philosophy |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Plu}}{{anchor|Πλούτ}}{{anchor|Plutarch}}{{anchor|Plutarchus}}{{anchor|Πλούταρχος}}[Plu.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πλούτ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πλούταρχος}} 46&darr;&#8209;a.119<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1144 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Πλούταρχο (ελληνιστική κοινή)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠλούταρχος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | 1/2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Plutarch|Plutarchus}} biographus et philosophus * ... todo * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0007/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Πλούταρχος|@el.wikisource}} GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=201 @greek&#8209;language.gr] * ''Vitae'' = ''Βίοι Παράλληλοι'' Συλλογή 48 βιογραφιών σε ζευγάρια: για Έλληνα - για Ρωμαίο {{β|Βίοι Παράλληλοι|@elWP}} GRC: {{s|Βίοι Παράλληλοι|@el.wikisource}} * <i>Moralia = Ἠθικά</i> Συλλογή 78 δοκιμίων. * Pseudo-Plutarch: <br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0094 tlg0094@catalog.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>πραγματείες<br>essays |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Plb}}{{anchor|Πολύβ}}{{anchor|Polybius}}{{anchor|Πολύβιος}}[Plb.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πολύβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πολύβιος}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1154 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολύβιος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k1" | <span style="display:none;">00_70</span>2 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k1" | κ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Polybius}} historicus * ... {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0543/ @scaife.perseus] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>ιστορία<br>history<br> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Poll}}{{anchor|Πολυδ}}{{anchor|Pollux}}{{anchor|Πολυδεύκης}}[Poll.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πολυδεύκης.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Ιούλιος Πολυδεύκης|Πολυδεύκης, Ἰούλιος}}<br>Ιούλιος Πολυδεύκης<br>Pollux<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1150 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠολυδεύκης%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] * π.χ. {{λ|μύλων|grc}}, {{λ|ἐπίπταισμα|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Julius Pollux|Pollux}} grammaticus * Bks. i-v ed. Bethe, Leipzig 1900: complete in W. Dindorf, Leipzig 1824. * <i>Onomasticon Ὀνομαστικόν</i> ** Ed.index: [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001 @catalog.perseus] ** 1502, ed. by Aldus Manutius in Venice. Re-edited at 1520 by Lucantonio Giunta and at 1536 by [[Simon Grynaeus]] in Basel. ** Ed.Bethe, Pub.Teubner: {{bib|grc|LG}} ''Lexicegrphi Graeci'', vol.02 *** Ed.Bethe, Pub.Teubner 1900, ed. E. Bethe, Leipzig (Teubner). vol.1[https://archive.org/details/pollucisonomasti01polluoft/page/n6/mode/1up I-V@archive], vol.2[https://archive.org/details/pollucisonomasti02polluoft/page/n6/mode/1up VI-X@archive], vol.3[https://archive.org/details/pollucisonomasti03polluoft/page/n5/mode/1up I-X@archive]. *** Ed.Bethe, Pub.Teubner 1967-1971 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>γραμματική |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Porph}}{{anchor|Πορφύρ}}{{anchor|Porphyrius}}{{anchor|Porphyry}}{{anchor|Πορφύριος}}[Porph.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Πορφύρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Πορφύριος}} Τύριος c.234&#8209;c.305<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1170 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΠορφύριος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k2" | 3 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Porphyry (philosopher)Porphyrius Tyrius}} philosophus * νεοπλατωνικός * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2034/ @scaife.perseus] * <i>Abst. = De Abstinentia ab Esu Animalium Περὶ ἀποχῆς ἐμψύχων</i>, ed. A. Nauck2 <i>Porphyrii Opuscula</i>, Leipzig (T.) 1886. ** GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003/ @scaife.perseus] <i>Porphyrius. Opuscula Tria. Nauck, August, ed. Leipzig: Teubner, 1860. ** [https://books.google.gr/books?id=AFwOAAAAQAAJ&pg=PP9 @books.google] apud Abrahamum, ed.Jacob de Rhoerm 1767] [https://books.google.gr/books?id=AFwOAAAAQAAJ&pg=PA399 index] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λελογισμένος|grc}} * ad Il. (Od.) = <i>Quaestionum Homericarum ad Iliadem (Odysseam) pertinentium reliquiae<i>, ed. H. Schrader, Leipzig 1880-82, 1890.</i> * <i>Antr. = de Antro Nympharum</i>, ed. A. Nauck2, <i>Porphyrii Opuscula</i>, Leipzig (T.) 1886. * <i>Chr. = adversus Christianos Κατὰ Χριστιανῶν</i>, ed. A. von Harnack, <i>Abh. Berl. Akad.</i> 1916. <i>Fr.Hist. = Fragmenta Historica</i>, ed. C. Müler, FGH iii p. 688. <i>Gaur. = ad Gaurum</i>, ed. T. Kalbfleisch, <i>Abh. Berl. Akad.</i> 1895. <i>in Cat. = in Aristotelis Categorias commentarium</i>, ed. A. Busse (<i>Comm. in Arist. Graeca</i> iv pars i p. 55), Berlin 1887. * <i>in Harm. = in Ptolemaei Harmonica</i>, ed. J. Wallis (post Ptolemaeum). <i>in Ptol. = in Ptolemaei Tetrabiblon</i>, Basel 1559 (cited by page). * <i>Intr. = Isagoge sive quinque voces</i>, ed. A. Busse (<i>Comm. in Arist. Graeca</i> iv pars i p. 1), Berlin 1887. * <i>Marc. = ad Marcellam</i>, ed. A. Nauck2, <i>Porphyrii Opuscula</i>, Leipzig (T.) 1886. * <i>Plot. = Vita Plotini</i>, ed. A. Westermann, v. Diogenes Laertius; ed. R. Volkmann, v. Plotinus. * <i>Sent. = Sententiae ad intelligibilia ducentes</i>, ed. B. Mommert, Leipzig (T.) 1907. <i>VP = Vita Pythagorae</i>, ed. A. Nauck2, <i>Porphyrii Opuscula</i>, Leipzig (T.) 1886. </i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br> |} ===σ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- =====================σ ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Sapph}}{{anchor|Σαπφ}}{{anchor|Sappho}}{{anchor|Σαπφώ}}[Sapph.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σαπφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σαπφώ}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1245 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣαπφώ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left"class="a2" | <span style="display:none;">00_25</span>7/6 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a2" | α2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Sappho}} lyrica * Ed. Th. Bergk, [[#PLG]] iii p. [https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/82/mode/1up 82@archive] * <i>Supp.</i> = <i>Papyrus fragments</i> in E. Diehl, Supp. Lyr.3 p. 29.<*> <i>Oxy.</i> = <i>Papyrus fragments</i> in POxy., cited by No. of Pa<*> C. (?) | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]-lyric<br>λυρική |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|SE}}{{anchor|S.E.}}{{anchor|Σέξτ.Εμπ}}{{anchor|ΣέξτΕμπ}}{{anchor|Sextus}}{{anchor|Σέξτος}}[S.E.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σέξτ. Εμπειρ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σέξτος Εμπειρικός|Σέξτος Ἐμπειρικός}} c.160&#8209;c.210<br>Σέξτος Εμπειρικός<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1285 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣέξτος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left"class="k2" | 2 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k2" | κ2 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Sextus Empiricus}} philosophus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0544/ @scaife.perseus] * <i>M.</i> = <i>adversus Mathematicos</i> <i>P.</i> = <i>Pyrrhonianae institutiones</i> | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]] |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|S}}{{anchor|Σ}}{{anchor|Sophocles}}{{anchor|Σοφοκλής}}[S.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Σοφ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Σοφοκλής|Σοφοκλῆς}}<br>Σοφοκλής<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1307 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Σοφοκλή (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]]<br>με <code><nowiki>{{Q|grc|S|..}}</nowiki></code> ([[Module:Quotations/grc]])<br>[https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣοφοκλ%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_40</span>5 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Sophocles}} tragicus * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0011/ @scaife.perseus] GRC+EL: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html?author_id=214 @greek&#8209;language.gr] * Tragoediae, ed. A. C. Pearson, Oxford (OCT). * <i>Aj. = Ajax Ant. = Antigone El. = Electra OC = Oedipus Coloneus OT = Oedipus Tyrannus Ph. = Philoctetes Tr. = Trachiniae</i> * <i>Eleg. = Elegiae</i>, ed. T. Bergk, [[#PLG]] ii p. [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/243/mode/1up 243] * <i>Fr. = Fragmenta</i>, ed. A. C. Pearson, Cambridge 1917. vols.1-3. ** [https://archive.org/details/cuafragmentsofso01soph volume 1 @archive.org] ** [https://archive.org/details/cuafragmentsofso02soph volume 2 @archive.org] **: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ψήκτρα|grc}} ** [https://archive.org/details/fragmentssophocl00jebb_688/mode/2up volume 3 @archive.org], 1917, printed digitally 2009 Scholia * ''Scholia Græca in Sophoclem.'' [[σχόλια παλαιά|Σχόλια παλαιά]]. Ex editione Brunckiana. Oxonii, 1801 [https://books.google.gr/books?id=N6oNAAAAQAAJ&pg=PP9 @books.google] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|κύδος|grc}} | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>τραγικός<br>tragic |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|StByz}}{{anchor|ΣτΒυζ}}{{anchor|Stephanus}}{{anchor|Στέφανος Βυζάντιος}}[StByz.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [ΣτΒυζ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Στέφανος ο Βυζάντιος}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.1325 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΣτέφανος%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | 6 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="k3" | κ3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Stephanus of Byzantium}} * <i>Ἐθνικά</i> επιτομή που συνέγραψε ο Ερμόλαος *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Ἀβρινάται]], [[Ἀγνοῦς]], [[Πορφυροῦσα]], [[Σάιος]] ** GRC ed: {{w|lang=en|Stephanus_of_Byzantium#Editions}} *** Ed: August Meineike (1790-1870), 1849. [https://topostext.org/work/241 @topostext.org Ίδρυμα Λασκαρίδη] [κείμενο & αγγλική μετάφραση ονομασιών: Brady Kiesling] *** Ed:Margarethe Billerbeck. pub:De Gryuter. 2006- vols.1-5 [κείμενο & γερμανική μετάφραση] ***: διαθέσιμοι τόμοι 1-4 @archive.org [https://archive.org/details/STEPHANUSBYZANTIUSETHNICAvol.AALPHAGAMMA2006ByMargaretheBillerbeck/page/n3/mode/2up 1], [https://archive.org/details/STEPHANUSVONBYZANZMargaretheBillerbeckChristianZublerSTEPHANIBYZANTIIENICAIIpdf/page/n1/mode/2up 2], [https://archive.org/details/STEPHANUSBYZANTIUSMargaretheBillerbeckStephaniByzantiiEthnicaKO.BYMARGARETHEBILLERBECK/page/n31/mode/2up 3], [https://archive.org/details/STEPHANUSBYZANTIUSVonByzanzMargaretheBillerbeckPYPSILON.PU/page/n29/mode/2up 4] retr:2026.04. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>λεξικογράφος γεωγράφος<br>lexicography geography |} ===υ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- =====================υ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Hyp}}{{anchor|Υπερ}}{{anchor|Hyperides}}{{anchor|Hypereides}}{{anchor|Υπερίδης}}{{anchor|Υπερείδης}}[Hyp.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Υπερ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|Υπερείδης|Ὑπερείδης}} 390&#8209;322&uarr;<br>Υπερείδης<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.756 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από τον Υπερείδη (αρχαία ελληνικά)|Παραθέματα]] - [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%B4%CE%B7%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="a3" | <span style="display:none;">00_50</span>4 &uarr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="a3" | α3 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|Hypereides}} orator * GRC: [https://scaife.perseus.org/library/urn:cts:greekLit:tlg0030/ @scaife.perseus] {{s|Συγγραφέας:Υπερείδης|@el.wikisource}} * GRC-EL.selection: [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/browse.html?text_id=308 Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας αποσπάσματα για Υπερείδη @greek-language.gr] * <i> 1 = Dem. = adv. Demosthenem κατὰ Δημοσθένους ὑπὲρ τῶν Ἁρπαλείων. 2 = Lyc. = pro Lycophrone ὑπὲρ Λυκόφρονος ἀπολογία. 3 = Eux. = pro Euxenippo ὑπὲρ Εὐξενίππου εἰσαγγελίας ἀπολογία πρὸς Πολύευκτον. 4 = Phil. = adv. Philippum κατὰ Φιλιππίδου παρανόμων. 5 = Ath. = adv. Athenogenem Κατ᾿ Ἀθηνογένους. 6 = Epit. = Epitaphius Ἐπιτάφιος. 7 = Fr. = Fragmenta Αποσπάσματα.</i> {{small caps|εκδοσεις}} * ''[https://archive.org/details/hyperidisoration00unse Hyperidis orationes sex cum ceterarum fragmentis]'', [[Friedrich Blass]] (ed.), 2nd edition, Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri, 1881. * ''[https://archive.org/details/orationessexcum01hypegoog Hyperidis orationes sex cum ceterarum fragmentis]'', [[Friedrich Blass]] (ed.), 3rd edition, Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri, 1894. * {{Cite book |last=Whitehead |first=David |title=Hypereides: The Forensic Speeches |publisher=Oxford University Press |year=2000 |isbn=0-19-815218-3 }} * Herrman, Judson (ed., trans. comm.). ''Hyperides. Funeral oration''. Oxford, Oxford University Press, 2009. xiv, 148 p. (American Philological Association. ''American Classical Studies'', 53). * Horváth, László (2015). ''Der "Neue Hypereides". Textedition, Studien und Erläuterungen'' [The ‘New Hypereides’. Text edition, studies and explanations]. Texte und Kommentare, vol. 50. Berlin: De Gruyter. | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|grc]]<br>ρήτορας Attic Orator |} ===χ=== {{top}} {| class="wikitable sortable" style="background-color:#ffffff; font-size:90%; line-height:110%;" |- style="background:#ffffff;" ! abbr !! συντ !! όνομα<br>πολυτονικό<br>μονοτονικό !! [[αι.]]<br>[[fl.]] !! π !! name (latin + epithet or transcription) !! γλώσσα - παρατηρήσεις <!-- =====================χ===================== --> |- | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{anchor|Choerob}}{{anchor|Χοιροβ}}{{anchor|Choeroboscus}}{{anchor|Χοιροβοσκός}}[Choerob.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | [Χοιροβ.] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{β|Γεώργιος Χοιροβοσκός|Χοιροβοσκός, Γεώργιος}}<br>[https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cite:perseus:author.361 @catalog.perseus] {{clear}}&#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[λάτρις]] [https://el.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FΧοιροβοσκός%2F&title=Ειδικό:Αναζήτηση&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Αναζήτηση] | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="m1" | 8/9 &darr; | style="text-align:center;" valign="top" align="center" class="m1" | μ1 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" | {{w|lang=en|George Choiroboskos|Choeroboscus, Georgius}} grammaticus * <i>Περὶ ὀρθογραφίας</i> ed. Cramer, An. Ox. ii p. 167 * <i>Περὶ τρόπων ποιητικῶν</i> ed. L. Spengel, <i>Rhet.</i> <i>[Rh.]</i> [[#RG|RG]] iii p. [https://archive.org/details/rhetoresgraeci05spengoog/page/244/mode/1up 244] * <i>Scholia in Hephaestionem</i>, ed. W. Consbruch, post Hephaestio- nem, p. 177. <i>[in Heph.]</i> * <i>Scholia in Theodosii Canones</i>, (Για τον Θεοδόσιο: [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#κλίσεις]]) ** {{bib|grc|GG}}''GG'' ''Grammatici Graeci'' vol.2. Teubner, 1894 ''Theodosii Alexandrini canones: Choerobosci scholia in canones verbales et Sophronii excerpta e Characis commentario continens. Annexa sunt partis quartae prolego, Grammaticus Theodosius (ca. 4./5. Jh) **: [https://books.google.gr/books?id=NKMzYtkzRI4C&pg=PP8 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=NKMzYtkzRI4C&pg=PA1 p.1] ** ed. A. Hilgard, 2 vols., Leipzig 1889-94. <i>[in Theod.]</i> **: [https://books.google.gr/books?id=C9gYt9QmtsQC&pg=PR1 @books.google] Georgii Choerobosci ''Dictata in Theodosii Canones'', nec non Epimerismi in Psalmos; e codicibus manuscriptis edidit Thomas Gaisford, vol.1, E Typographeo Academico, 1842 | style="text-align:left;" valign="top" align="left" class="k3" | κ3 [[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή|grc-koi]]<br>γραμματική<br>grammar βυζαντινός<br>byzantine<br> |} ==Συλλογές== Συλλογές, ανθολογίες, λεξικά, σχόλια. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από λεξικά (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από λεξικά (ελληνιστική κοινή)]] ===a=== {{top}}{{anchor|AB}} ''A'' Anecdota<br> {{anchor|An}}{{anchor|Anecdota}}{{anchor|AnecdotaGraeca}} {{anchor|AnecdotaBekker}}{{anchor|AnBachm}} '''''AB Anecdota Bekkeriana''''' ([http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-a2.htm#AB @DGE]) * <i>AB</i> <i>Anecdota Graeca</i>, {{bib|grc|Bekker}}Immanuel Bekker, vol.I-III, Berlin:1814-1821. ([https://books.google.gr/books?id=bYuZFSoLbWgC&pg=PA13 ref])<br> *: <i>Anecdota Graeca Lexica Segueriana</i> ή ''Bekkeriana'' *:: {{παράθεμα|λεξικό|en}} [https://oxfordre.com/classics/display/10.1093/acrefore/9780199381135.001.0001/acrefore-9780199381135-e-3673 Lexica Segueriana @oxfordre.com, 2016],''Oxford Classical Dictionary''. *::: {{παράθεμα|λεξικό|grc}} Lexica Segueriana, so named from a former owner of the MSS (now cod. Paris, Coislin 345 and 347), or Bekkeriana, from the editor (Anecd.Bekk. 1), are 1, *Phrynichus (3) the Atticist; 2, *Anonymus Antatticista; 3, Περὶ συντάξεως (On Syntax); 4, Δικῶν ὀνόματα (Names of law-suits); 5, Λέξεις ῥητορικαί (Rhetorical expressions); 6, Συναγωγὴ χρησίμων λέξεων (Vocabulary for an orator). Of the last Bekker prints only Α: Bachmann adopts this and edits the rest (Β, etc. ) in his Anecd. 1 (1828). ** vol.1 [https://books.google.gr/books?id=y5sQAAAAIAAJ&pg=PP7 id=y5sQAAAAIAAJ] ** vol.2 ** vol.3 * <i>An.Bachm.</i> <i>Anecodta Bachmanniana</i> Bachmannus, Ludovicus, ''Anecdota Graeca e codd. mss. Bibl. Reg. Parisin.'' I-II Leipzig, 1828.([https://books.google.gr/books?id=bYuZFSoLbWgC&pg=PA13 ref])<br> *: vol.2 [https://books.google.gr/books?id=_P1L2-vJAQkC @books-google] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[πανδοχεῖον]] * <i>Anecdota Græca</i>, Edidit John Anthony Cramer. Oxonii: e typographeo Academico * ''An.Ox. Ανέκδ.Οξ.'' <i>Anecdota Oxoniensia / Anecdota Graeca Oxoniensia</i> Anecdota Graeca e codd. manuscriptis Bibliothecarum Oxoniensium. vol.I-IV, Oxford, 1835-1837 ([https://books.google.gr/books?id=bYuZFSoLbWgC&pg=PA13 ref]) *: σε παλιά λεξικά: ''Ανέκδοτα Οξωνιακά Κραμήρου'' και ''Ανέκδ.Οξ.'') * ''An.Par.'' ''Anecdota Parisiensia'', ''Anecdota Graeca Parisiensia'' Anecdota graeca e codd. manuscriptis Bibliothecae regiae parisienses. vol.I-IV, Oxford:1839-1841 ** Excerpta historica et chronologica ** Excerpta philologica, pars I-II {{anchor|AG}} '''''AG''''' ''Anthologia Graeca'' (επίσης: The Athenian Agora) * Beckby, H., Múnich s.a.2, 4 vols. ** lib. 1-15 = [[#AP]] ''Anthologia Palatina''. ** lib. 16 = ''Anthologia Planudea''. {{anchor|AP}} '''''AP''''' ''Anthologia Palatina'', v. [[#AG]] ''Anthologia Graeca'', I. ===b=== {{top}} {{anchor|Bekker}}{{anchor|Μπέκερ}}{{anchor|Βεκκήρος}} [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Bekker|#Bekker Μπέκερ Βεκκῆρος]] Ed. ===c=== {{top}} {{anchor|CAlG}} '''''CAlG''''' <i>Collection des anciens alchimistes grecs</i> par M. Berthelot - Ch. É. Ruelle, Paris 1887–1888 [repr. Osnabrück 1967] (by vol., page and line).[grc-koi] * vol.1 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96492923.texteImage @gallica], 1887 [https://books.google.gr/books?id=z0tw5wYJnrIC&pg=PA1 @books.google], [https://books.google.gr/books?id=z0tw5wYJnrIC&pg=PR21 contents] * vol.2 (GRC) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9680734p/f276.item.r= @gallica], 1888 [https://books.google.gr/books?id=N7HWfOfzrxoC&pg=PA1 @books.google] *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λινέλαιον|grc}} {{bib|grc|Moses}} * vol.3.4, 1888 [https://books.google.gr/books?id=8dwKAAAAIAAJ&pg=PA241 p.241@books.google], [https://books.google.gr/books?id=8dwKAAAAIAAJ&pg=PA311 @books.google] {{anchor|CGRN}} '''''CGRN''''' ''Collection of Greek Ritual Norms'' http://cgrn.ulg.ac.be/ * Για κατηγορία [[#επιγραφές|επιγραφών]] με ιερούς νόμους *:&#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|στεφανηφόρος|grc}}, {{λ|διανεμέτωσαν|grc}} {{anchor|CMG}} '''''CMG''''' ''Corpus medicorum graecorum'' έκδοση ... (διαφορετικό το παλιότερο {{bib|grc|MGO}}''Medicorum Graecorum Opera'') - [''επίσης, μεσαιωνικά κείμενα''] * {{bib|grc|Dsc}}Διοσκουρίδης https://cmg.bbaw.de/epubl/online/publiweitereausgaben_dioscurides.html *: [[φλάμμουλα]] view with dfg-viewer *: <span style="font-size:90%;"><code><nowiki>http://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf[page]=409&tx_dlf[id]=http%3A%2F%2Fcmg.bbaw.de%2Fepubl%2Fonline%2Fmets%2Fwa_dioscurides_mat_med_lib_3_4.xml&tx_dlf[double]=0&cHash=1</nowiki></code></span> *:* <span style="font-size:90%;"><code><nowiki>[page]=<page number></nowiki></code></span> *:* <span style="font-size:90%;"><code><nowiki>http%3A%2F%2Fcmg.bbaw.de%2Fepubl%2Fonline%2Fmets%2F <name of page php here> .xml</nowiki></code></span> ===d=== {{top}} {{anchor|DFHG}}'''DFHG''' The ''Digital Fragmenta Historicorum Graecorum'' * https://www.dfhg-project.org/ * (DFHG) is the digital edition of the five volumes of the Fragmenta Historicorum Graecorum ([[#FHG]]) produced by Monica Berti at the Alexander von Humboldt Chair of Digital Humanities at the University of Leipzig. ===e=== {{top}} {{anchor|EG}} '''''EG''''' ''Epistolographi graeci'' * Ed. Hercher, Rudolf, 1821-1878 [https://archive.org/details/epistolographoih00hercuoft/page/iii/mode/1up 1873@archive] Parisiis: A.F. Didot * p. [https://archive.org/details/epistolographoih00hercuoft/page/793/mode/1up 793@archive] index initiorum epistolarum * p. [https://archive.org/details/epistolographoih00hercuoft/page/809/mode/1up 809@archive] index nominum et rerum * Epistolographoi hellenikoi. Epistolographi graeci, recensuit, recognovit, adnotatione critica et indicibus instruxit Rudolphus Hercher; accedunt Francisci Boissonadii ad Synesium notae ineditae {{anchor|EM}}{{anchor|ΜΕ}} '''EM''' = ''Etymologicum Magnum'' ''Μέγα Ἐτυμολογικόν'' (ΜΕ) * {{πρότ|R:EM}} {{R:EM}} {{anchor|ESG}} '''''ESG''''' ''Erotici scriptores graeci'' - Ἐρωτικῶν λόγων συγγραφεῖς (Erotikōn logōn syngrapheis) - 2&nbsp;vols * Ed. Hercher, Rudolf, 1821-1878 * vol.1: [https://archive.org/details/bub_gb_U5a2is9oylUC/page/n3/mode/1up 1858@archive] Lipsiae, B. G. Teubner ** Parthenius, Achilles Tatius, Iamblichus, Antonius Diogenes, Longus, Xenophon Ephesius. * vol.2: [https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/n5/mode/1up 1859@archive] Lipsiae, B. G. Teubner ([https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/578/mode/1up index.578]) ** Charito, Eustathius, {{βιβ|gkm|Prodromos}} Theodorus Prodromus, Nicetas Eugenianus, et al. ([https://archive.org/details/erotiknlognsyng00hercgoog/page/611/mode/1up index scriptorum.611]) ===f=== {{top}} {{anchor|FHG}} '''''FHG''''' ''Fragmenta historicorum graecorum'', Ed. Karl Müller, 5 vols @archive.org: * vol.1: [https://archive.org/details/fragmentahistori01mueluoft 1841] [https://archive.org/details/cuafragmentahist01mull 1885] * vol.2: [https://archive.org/details/fragmentahistori02mueluoft 1848] [https://archive.org/details/cuafragmentahist02mull 1878] * vol.3: [https://archive.org/details/fragmentahistori03mueluoft 1849] [https://archive.org/details/cuafragmentahist03mull 1883] * vol.4: [https://archive.org/details/fragmentahistori04mueluoft 1851] [https://archive.org/details/cuafragmentahist04mull 1885] [https://archive.org/details/fragmentahistor00unkngoog 1868] * vol.5: [https://archive.org/details/fragmentahistori05mueluoft 1873] [https://archive.org/details/cuafragmentahist05mull 1883] [https://archive.org/details/fragmentahistor00jeagoog 1870] * cf. [[#DFHG]] ===g=== {{top}} {{anchor|GG}} '''''GG''''' ''Grammatici Graeci recogniti et apparatu critico instructi.''<br> :Publisher Original: B.G. Teubner, Leipzig, 1883-1901. :* 1. [https://books.google.gr/books?id=FX1fAAAAMAAJ id=FX1fAAAAMAAJ] 1883 - [https://books.google.gr/books?id=FX1fAAAAMAAJ&pg=PA2 text] Dionysius {{bib|grc|Thrax}}Thrax :* 2-1. [https://books.google.gr/books?id=dKoOAAAAQAAJ&pg=PR3 id=dKoOAAAAQAAJ] 1878 - [https://books.google.gr/books?id=dKoOAAAAQAAJ&pg=PA3 text] {{bib|grc|AD}}Apollonius Dyscolus [https://books.google.gr/books?id=kH1fAAAAMAAJ&pg=PR1 id=kH1fAAAAMAAJ] - [https://books.google.gr/books?id=kH1fAAAAMAAJ&pg=RA1-PA269 index] :* 2-2 [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA602 id=coBfAAAAMAAJ] 18?? {{bib|grc|Hdn}}Herodiani Technici Reliquiae [https://books.google.gr/books?id=coBfAAAAMAAJ&pg=PA967 index verborum] :* 3-1 [https://books.google.gr/books?id=mn9fAAAAMAAJ&pg=PP5 id=mn9fAAAAMAAJ] 1867 {{bib|grc|Hdn}}Herodiani Technici Reliquiae :* 3-1+2 [https://books.google.gr/books?id=C4BfAAAAMAAJ&pg=PP9 id=C4BfAAAAMAAJ] 1867 {{bib|grc|Hdn}}Herodiani Technici Reliquiae :* 4-1 [https://books.google.gr/books?id=uoBfAAAAMAAJ&pg=PP6 id=uoBfAAAAMAAJ] 1889 Theodossi Alexandrinus :* 4-2 [https://books.google.gr/books?id=NKMzYtkzRI4C id=NKMzYtkzRI4C] 1894 Theodosii Alexandrini canones: {{bib|grc|Choerob}}Choerobosci scholia in canones verbales et Sophronii excerpta e Characis commentario continens. Annexa sunt partis quartae prolego [https://books.google.gr/books?id=NKMzYtkzRI4C&pg=PP8 τίτλος τόμου] - [https://books.google.gr/books?id=NKMzYtkzRI4C&pg=PA1 text] :Publisher: Hildesheim, G. Olms, 1965. Reprinted from the Teubner ed., 1867-1910, Stuttgart. :* v.1. Dionysii Thracis Ars grammatica, edidit Gustavus Uhlig. Herodianos Scholia in Dionsii Thracis Artem grammaticam, Technicus recensuit Alfredus Hilgard. :* v.2. Apollonii Dyscoli quae supersunt. Recensverunt Richardus Schneider et Gustavus Uhlig. :* v.3. Herodiani Technici reliquiae, explicavit Augustus Lentz. :* v.4. Theodosii Alexandrini Canones, Georgii {{bib|grc|Choerob}}Choerobosci Scholia, Sophronii patriarchae alexandrini excerpta, recensuit Alfredus Hilgard. :Publisher: Hildesheim ; New York : G. Olms, 1979. Originally published: B.G. Teubner, Leipzig, 1883-1901. :* Pars 1. v.1. Dionysii Thracis Ars grammatica. Edidit Gustavus Uhlig. :* Pars 1. v.2 never published. "Partis secundae volumen alterum, Partis secundae volumen tertium" constituent un seul volume. :* Pars 1. v.3. Scholia in Dionysii Thracis Artem grammaticam. Recensuit et apparatum criticum indicesque adiecit Alfredus Hilgard. :* Pars 2. v.1. Apollonii Dyscoli Quae supersunt. Recensuerunt, apparatum criticum, commentarium, indices adiecerunt Richardus Schneider et Gustavus Uhlig. :** fasc.1. Apollonii Scripta minora a Richardo Schneidero edita. :** fasc.2. Richardi Schneideri Commentarium criticm et exegeticum in Apollonii scripta minora continens. :* Pars 2. v.2. Apollonii Dyscoli De constructione libri quatuor. Recensuit, apparatu critico et explanationibus instruxit Gustavus Uhlig. :* Pars 2. v.3. Librorum Apollonii deperditorum fragmenta. Collegit, disposuit, explicavit, indices omnium librorum confecit Richardus Schneider. :* Pars 3. v.1. Herodiani technici Reliquiae. Collegit, disposuit, emendavit, explicavit, praefatus est Augustus Lentz. :** T.1. Praefationen et Herodiani prosodiam catholicam continens. :** T.2. Fasc.1. Reliqua scripta prosodiaca pathologiam orthographica continens. :** T.2. Fasc.2. Scripta de nominibus, verbis, pronominibus, adverbiis et librum monadicorum continens. Accedunt indices ab Arthuro Ludwich confecti. (continued) :* Pars 4. v.1. Theodosii Alexandrini canones. Georgii Choerobosci Scholia. Sophronii patriarchae Alexandrini Excerpta. Recensuit et apparatum criticum indicesque adiecit Alfredus Hilgard. Prolegomena. :* Pars 4. v.2. Choerobosci Scholia in canones verbales et Sophronii excerpta e Characis commentario continens. {{anchor|Gloss}} '''''Gloss''''' (Glossae) ''Glossae Latinograecae et Graecolatinae. Accedunt minora utriusque linguae glossaria'', G. Goetz, G. Gundermann :Publisher Original: B.G. Teubner, Leipzig, 1888. :* [https://thesaurus.badw.de/fileadmin/user_upload/Files/TLL/Glossen/Abbilder_klein_%28JPG_in_PDF%29/H2.pdf] :* Volume 2 από τη σειρά Corpus glossariorum Latinorum (7 volumes; Leipzig: Teubner, 1888–1923) :*: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [[ἀνάθριξ]] ===h=== {{top}} {{anchor|Hipp}}{{anchor|Hippiatrica}}{{anchor|Ιππιατρικά}} '''5ος/6ος''' αιώνας ''Ἱππιατρικά'',^{{{w|lang=en|Hippiatrica@wp}}}, χειρόγραφα 10ου-16ου αιώνα<br> {{small caps|χειρογραφα}} * [https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-EMMANUEL-COLLEGE-00251/1 MS (manuscript) 251], University of Cambrdige. {{small caps|εκδοσεις}} * [https://dn760009.eu.archive.org/0/items/artisveterinaria00pelauoft/artisveterinaria00pelauoft.pdf pdf@archive.org] ''Artis veterinariae quae extant'', Λιψία: εκδόσεις Teubner, 1892 &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ψήκτρα|grc}} ===i=== {{top}} {{anchor|I}} '''''I''''' ''Inscriptiones'' Επιγραφές<br> {{anchor|IG}} '''''[[IG]]''''' ''Inscriptiones Graece'' * {{w|Inscriptiones Graecae|el.wikipedia}} {{w|lang=en|Inscriptiones Graecae|@en.wikipedia}} ===l=== {{top}} {{anchor|LG}}{{anchor|LexicographiGraeci}} '''''LG'''''? <i>Lexicographi Graeci</i> vols=? * Pub. Teubner ** vol.01. {{bib|grc|Suda}}''Suda'' (''Σούδα / Σουίδας'') (''Suidae Lexicon'')<br>Pars I: A-Gamma; Pars II: Delta-Theta; Pars III: K-O. Omega; Pars IV: Pi-Psi; Pars V: [Index] Praefationem Indeics Dissertationem Continens ** vol.02. {{bib|grc|Poll}}Pollux (Πολυδεύκης), ''Onomasticon / Ονομαστικόν''. * Pub. Sauer ===m=== {{top}} {{anchor|MGO}} '''''MGO''''' ''Medicorum Graecorum Opera'' έκδοση Λειψίας, 19ος αιώνας (διαφορετικό το νεότερο {{bib|grc|CMG}}''Corpus medicorum graecorum'') * vol.25. (1829) {{bib|grc|Dsc}}Διοσκουρίδης, ''Περί ύλης ιατρικής Α'' Pedanii Dioscoridis Anazarbei de materia medica libri quinque: ad fidem codicum manuscriptorum, editionis aldinae principis usquequaque neglectae, et interpretum priscorum textum *: [https://books.google.gr/books?id=Q39bAAAAQAAJ&pg=PA1 books.google] {{anchor|MSG}} '''''MSG''''' ''Musici scriptores graeci'', Jan, Karl von (1895) Lipsiae: in aedibus B. G. Teubneri [grc.la.] * [https://archive.org/details/musiciscriptoresjank/page/n6/mode/1up @archive] * Musici scriptores graeci. Aristoteles, Euclides, Nicomachus, Bacchius, Gaudentius, Alypius et melodiarum veterum quidquid exstat. ===p=== {{top}} * [http://dge.cchs.csic.es/lst/l4-p-z.htm#Letra-P abbr#P] @[[DGE]] {{anchor|P}} '''''P''''' ''Papyri Πάπυροι'' e.g. ''[[#POxy]]'', ''[[#PPetr]]'' {{anchor|PG}} '''''PG''''' ''Patrologia Graeca'' (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) ''Ελληνική Πατρολογία'' * ''και για τα μεσαιωνικά ελληνικά:'' {{bib|gkm|PG}}PG * {{w|Patrologia Graeca|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Graeca|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 161 vols. (1857–1866) [http://patristica.net/graeca/ '''index''' vols &rarr; books.google @patristica.net] - [https://archive.org/search?query=creator%3A%22migne%22 search'Migne'@archive.org] ** vol. 1 {{β|Πάπας Κλήμης Α΄|Κλήμης Πάπας Ρώμης}} ** vol. 2 {{β|Πάπας Κλήμης Α΄|Κλήμης Πάπας Ρώμης}}, {{β|Απόστολος Βαρνάβας}}, {{β|Επιστολή προς Διόγνητον}}, {{β|Διαθήκαι των ΙΒ' Πατριαρχών}} ** vol. 8-9 {{bib|grc|ClemAl}}ClemAl. {{β|Κλήμης ο Αλεξανδρεύς|Κλήμης Αλεξανδρεύς}} ** vol. 25-28 {{β|Αθανάσιος Αλεξανδρείας}} ** vol. 29-32 Bas. {{bib|grc|Bas}}Bas. Βασίλειος Καισαρείας (ο Μέγας) τόμοι 1-4. ** vol. 33 {{bib|grc|CyrH}}CyrH. Κύριλλος Ιεροσολύμων [[et al.]] ** vol. 41 {{β|Επιφάνιος Κωνσταντίας}}, Ἀκάκιος καὶ Παῦλος (Acacius et Paulus), ''Epistula ad Epiphanium'' &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|ἀρχιμανδρίτης|grc}} ** vol. 42-43 {{β|Επιφάνιος Κωνσταντίας}} ** vol. 43 {{β|Επιφάνιος Κωνσταντίας}}, {{β|Νόννος ο Πανοπολίτης|Νόννος Πανοπολίτης}} ** vol. 44-46 {{β|Γρηγόριος Νύσσης}} ** vol. 47-63 {{β|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}} ** vol. 64 {{β|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}}, Μελέτιος μοναχός ** vol. 68-76 {{bib|grc|CyrAl}}CyrAl. {{β|Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας|Κύριλλος Αλεξανδρείας}} ** vol. 78 {{β|Ισίδωρος ο Πηλουσιώτης}} ** vol. 80-84 {{β|Θεοδώρητος ο Κύρου|Θεοδώρητος Κύρου}} ** vol. 88 {{β|Ιωάννης της Κλίμακος}}, {{bib|gkm|CosmInd}}CosmInd. {{β|Κοσμάς ο Ινδικοπλεύστης|Κοσμάς Ινδικοπλεύστης}} (μεσαιωνικός τομέας) ** vol. 94-95 {{bib|gkm|IoD}}Io.D. {{β|Ιωάννης ο Δαμασκηνός|Ιωάννης Δαμασκηνός}} ** vol. 96 {{bib|gkm|IoD}}Io.D. {{β|Ιωάννης ο Δαμασκηνός|Ιωάννης Δαμασκηνός}}, {{β|Πατριάρχης Ιωάννης ΣΤ΄|Ιωάννης Κωνσταντινουπόλεως}}, Ιωάννης Νικαίας, {{β|Ιωάννης Ευροίας}} ** vol. 99 {{β|Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης|Θεόδωρος Στουδίτης}} ** vol. 135 {{bib|grc|Eust}}Eust. Ευστάθιος Θεσσαλονίκης (& Ζωναράς, και άλλοι) {{anchor|PGM}} '''''PGM''''' <i>Poetae Graeci Minores</i> grc-koi gkm * ''για τα μεσαιωνικά ελληνικά:'' {{bib|gkm|PGM}} * vol.? [https://books.google.gr/books?id=EaY-AAAAcAAJ id=EaY-AAAAcAAJ Scholia ad Hesiodem. * vol.2 [https://books.google.gr/books?id=5B0UAAAAYAAJ id=5B0UAAAAYAAJ] Ed. Thomas Gaisford. E Typographeo Clarendoniano, 1816<br>Theocriti, Bionis et Moschi carmina bucolica * vol.2. [https://books.google.gr/books?id=6X8TAAAAQAAJ id=6X8TAAAAQAAJ] Editio nova. Lipsiae: in bibliopolio Kuehniano, 1823 * vol.2=issue1.vol.1.part.2 [https://books.google.gr/books?id=OWoGAAAAQAAJ id=OWoGAAAAQAAJ] Ed.... Lipsiae: In Bibliopolio Kuehniano, 1823 * vol.3-4 [https://books.google.gr/books?id=idxFAQAAMAAJ id=idxFAQAAMAAJ] Thomas Gaisford. E Typographeo Clarendoniano, 1820<br>Scholia ad Theocritum {{anchor|PL}} '''''PL''''' ''Patrologia Latina'' ''{{w|lang=en|Patrologia Latina}}'' * {{w|Patrologia Latina|@el.wikipedia}}, {{w|lang=en|Patrologia Latina|@en.wikipedia}} * Ed. [[#Migne]], 217 vols. (1841-1855) {{anchor|PLG}} '''''PLG''''' <i>Poetae lyrici graeci</i> Ed: Bergk, Theodorus, 1812-1881. vols.1-3 * vol.1, ed.6 [https://archive.org/details/pt1poetaelyricig01berguoft/page/n4/mode/1up @archive] 1820 Lipsiae: In aedibus B.G. Teubneri * vol.1, ed.? [https://archive.org/details/poetaelyricigrae00berguoft/page/n6/mode/1up @archive] 1843 Lipsiae: Sumtu Reichenbachiorum fratrum [https://archive.org/details/poetaelyricigrae00berguoft/page/n8/mode/1up index]<br>Pindari Carmina [https://archive.org/details/poetaelyricigrae00berguoft/page/n10/mode/1up index], [https://archive.org/details/poetaelyricigrae00berguoft/page/13/mode/1up p.13], Elegiarum reliquiae p.303, Jamborum reliquiae p.467, Carminum melicorum et choricorum reliquiae p.537, Dityramborum reliquiae p.837, Scolia et Carmina popularia, p.871.<br>For {{bib|grc|p=Πίνδαρος}}Pindar, cf Ed. Schroeder, Otto, 1851-1937 Leipzig 1900 [https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.opp-grc2 @catalog.perseus] * vol.2, ed.4: [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/n6/mode/1up @archive] 1882 Leipsiae: In aedibus B.G. Teubneri [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/n8/mode/1up index]<br>Poetae Elegiaci [https://archive.org/details/poetaelyricigrae02berguoft/page/n10/mode/1up p.3], Iambographi p.3, addenda p.520. * vol.3, ed.4: [https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/n6/mode/1up @archive] 1882 Leipsiae: In aedibus B.G. Teubneri[https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/746/mode/1up index]<<br>Poetae Melici [https://archive.org/details/poetaelyricigrae03berguoft/page/n10/mode/1up p.1], Scolia, Carmina Popularia, Fragmenta adespota p.643. {{anchor|PLGM}} '''''PLGM''''' <i>Poetae Lyrici Graeci Minores</i> grc-koi * Hans Pomtow. Hirzel, 1885 ** vol.1 [https://books.google.gr/books?id=X5SI1UZm7KQC id=X5SI1UZm7KQC] Hans Pomtow. Hirzel, 1885 ** vol.2 [https://books.google.gr/books?id=q_6_cuGnwoMC id=q_6_cuGnwoMC] Hans Pomtow. Hirzel, 1885. (καλή πλοήγηση) {{anchor|PhMGM}} '''''PhMGM''''' ''Physici et medici graeci minores'' * Ed Ideler, J.L., Physici et Medici Graeci Minores, Berlín 1841 [(H) 1963]. * vol.1, Ed.Ideler, Berolini: Reimeri, 1841, [https://books.google.gr/books?id=Go9q6VSi4iYC&pg=PA409 σελ.409@books.google] {{anchor|PMG}} '''''PMG''''' ''Poetae Melici Graeci'' Page, D., Oxford 1962 [1967] * Ed. Smyth 1900 [https://archive.org/details/PoetaeMeliciGraeciEd.Smyth1900/page/n6/mode/1up @archive] {{anchor|POxy}} '''''POxy''''' ''Oxyrhynchus Papyri'' ([[#P]]) * [http://www.papyrology.ox.ac.uk/POxy/ POxy: Oxyrhynchus Online] @papyrology.ox.ac.uk. {{anchor|PPetr}} '''''PPetr.''''' ''The Flinders Petrie Papyri'' [&hellip;], Pt. 1, ed. J. P. Mahaffy (Royal Irish Academy, Cunningham Memoirs, No. 8); Pt. 2, ed. J. P. Mahaffy (ibid., No. 9); Pt. 3, ed. J. P. Mahaffy & J. G. Smyly (ibid., No. 11), Dublin 1891-1905. {{anchor|PTS}} '''''PTS''''' ''Patristische Texte und Studien'' pub:Walter de Gruyter. [https://www.theologische-buchhandlung.de/patristische-texte.htm index@theologische-buchhandlung.de] {{((|κολόνες=1|width=100%|τόμοι 1-70}} * vol.70: Weisser, Daniel: Quis maritus salvetur? (2016) * vol.69: Avagyan, Anahit: Die armenische Athanasius-Überlieferung (2014) * vol.68: Die Schriften. Band 7 Commentarii in epistulas Pauli (2013)Hrsg. v. Volk, Robert * vol.67: Pseudo-Dionysius Areopagita. DeCoelesti Hierarchia, De Ecclesiastica Hierarchia, De MysticaTheologia, Epistulae (2012) Hrsg. v. Heil, Günter / Ritter, Adolf M. * vol.66: Heil, Uta: Avitus von Vienne und die homöische Kirche derBurgunder (2011) * vol.65: Jansen, Till: Theodor von Mopsuestia, Deincarnatione (2009) * vol.64: Westerhoff, Matthias: DasPaulusverständnis im Liber Graduum (2008) * vol.63: Willing, Meike:Eusebius von Cäsarea als Häreseograph (2008) * vol.62: Corpus Dionysiacum. Band 4,1 Ioannis Scythopolitani prologus et scholia in Dionysii Areopagitae librum 'De divinis nominibus' cum additamentisinterpretum aliorum (2011) Hrsg. v. Suchla, Beate Regina. DieSchriften. Band 6/1 Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph(spuria) I (2009) * vol.60: Die Schriften. Band 6/2 Historia animaeutilis de Barlaam et Ioasaph (spuria) II (2008) * vol.59: Dieälteren griechischen Katenen zum Buch Hiob. Bd IV Register (2014)Hrsg. v. Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter * vol.58: Augustincontra Academicos (2014) Schriften. Bd 1 Kommentar zum Hohelied(2015) * vol.56: Stockhausen, Annette von: Athanasius vonAlexandrien, Epistula ad Afros (2014) * vol.55: Tsutsui, Kenji: DieAuseinandersetzung mit den Markioniten im Adamantios-Dialog (2015) * vol.54: Heimgartner, Martin: Pseudojustin – Über die Auferstehung(2014) * vol.53: Die älteren griechischen Katenen zum Buch Hiob. BdIII Fragmente zu Hiob 23,1 - 42,17 (2014) * vol.52: Heil, Uta:Athanasius von Alexandrien (2011) * vol.51: Wellhausen, Adelheid:Die lateinische Übersetzung der Historia Lausiaca des Palladius(2003) * vol.50: Thier, Sebastian: Kirche bei Pelagius (2015) * vol.49: Ulrich, Jörg: Euseb von Caesarea und die Juden (2013) * vol.48: Die älteren griechischen Katenen zum Buch Hiob. Bd II Fragmentezu Hiob 9,1 - 22,30 (2014) * vol.46: Fuhrer, Therese: Augustincontra Academicos (2013) * vol.45: Scholten, Clemens: AntikeNaturphilosophie und christliche Kosmologie in der Schrift "deopificio mundi" des Johannes Philoponos (2015) * vol.43/44:Tatianus Syrus: Tatiani Oratio ad Graecos. Theophili Antiocheni adAutolycum (1995) Hrsg. v. Marcovich, Miroslav * vol.42: Repertoriumder griechischen christlichen Papyri. II, Tl 1 Kirchenväter-Papyri(2013) * vol.41: Graumann, Thomas: Christus interpres (2013) * vol.40: Die älteren griechischen Katenen zum Buch Hiob. Bd I Einleitung,Prologe und Epiloge, Fragmente zu Hiob 1,1 - 8,22 (2014) * vol.39:Ulrich, Jörg: Die Anfänge der abendländischen Rezeption des Nizänums(2015) * vol.38/47: Iustini Martyris Apologiae pro Christianis.Iustini Martyris Dialogus cum Tryphone (2011) Hrsg. v. Marcovich,Miroslav * vol.37: Fitschen, Klaus: Serapion von Thmuis (2015) * vol.36: Corpus Dionysiacum. Band 2 Pseudo-Dionysius Areopagita. DeCoelesti Hierarchia, De Ecclesiastica Hierarchia, De MysticaTheologia, Epistulae (2014) Hrsg. v. Heil, Günter / Ritter, Adolf M. * vol.35: Johannes Chrysostomos: Kommentar zu Hiob (2011) Hrsg. v.Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter * vol.34: Tyrannius Rufinus,Historia monachorum sive de Vita Sanctorum Patrum (Editio critica)(2011) Hrsg. v. Schulz-Flügel, Eva * vol.33: Corpus Dionysiacum.Band 1 Pseudo-Dionysius Areopagita. De Divinis Nominibus (2013)Hrsg. v. Suchla, Beate Regina * vol.32: Pseudo-Iustinus: Cohortatioad Graecos / De monarchia / Oratio ad Graecos (2015) Hrsg. v.Marcovich, Miroslav * vol.31: Athenagoras: Legatio Pro Christianis(2015) Hrsg. v. Marcovich, Miroslav * vol.30: Hübner, Reinhard M.:Die Schrift des Apolinarius von Laodicea gegen Photin(Pseudo-Athanasius, Contra Sabellianos) und Basilius von Caesarea(1989) * vol.29: Die Schriften. Band 5 Opera homiletica ethagiographica (1987) * vol.28: Torjesen, Karen Jo: HermeneuticalProcedure and Theological Method in Origen's Exegesis (2011) * vol.27: Goehring, James E.: The Letter of Ammon and PachomianMonasticism (2011) * vol.26: Brennecke, Hanns Ch.: Hilarius vonPoitiers und die Bischofsopposition gegen Konstantius II (2011) * vol.25: Hippolytus: Refutatio omnium haeresium (1986) Hrsg. v.Marcovich, Miroslav * vol.24: Olympiodor, Diakon von Alexandria -Kommentar zu Hiob (1984) Hrsg. v. Hagedorn, Ursula * vol.23: Diehandschriftliche Überlieferung der altslavischen Apokryphen. Band II(2011) * vol.22: Die Schriften. Band 4 Liber de haeresibus. Operapolemica (2011) * vol.21: Bienert, Wolfgang A.: Dionysius vonAlexandrien (2011) * vol.20: Santos Otero, Aurelio: Diehandschriftliche Überlieferung der altslavischen Apokryphen. Band IDie handschriftliche Überlieferung der Altslavischen Apokryphen(2011) * vol.19: Psalmenkommentare aus der Katenenüberlieferung.Band III Untersuchungen zu den Psalmenkatenen (2011) * vol.18:Repertorium der griechischen christlichen Papyri. I BiblischePapyri, Altes Testament, Neues Testament, Varia, Apokryphen (1975) * vol.17: Die Schriften. Band 3 Contra imaginum calumniatoresorationes tres (1975) * vol.16: Psalmenkommentare aus derKatenenüberlieferung. Band II (2011) * vol.15: Psalmenkommentareaus der Katenenüberlieferung. Band I (2011) * vol.14: DerHiobkommentar des Arianers Julian (2012) Hrsg. v. Hagedorn, Dieter * vol.13: Bienert, Wolfgang: "Allegoria" und "Anagoge" bei Didymos demBlinden von Alexandria (2011) * vol.12: Die Schriften. Band 2Expositio fidei (2011) * vol.11: Strothmann, Werner: Johannes vonApamea (2011) * vol.10: Bullard, Roger A.: The Hypostasis of theArchons (2012) * vol.9: Amphilocius: Amphilochii Iconiensis Iambiad seleucum (1969) Hrsg. v. Oberg, Eberhard * vol.8: Staats,Reinhart: Gregor von Nyssa und die Messalianer (1968) * vol.7: DieSchriften. Band 1 Institutio elementaris. Capita philosophica(Dialectica) (2011) * vol.5: Hornschuh, Manfred: Studien zurEpistula Apostolorum (1965) * vol.4: Makarios: Die 50 geistlichenHomilien des Makarios (2011) Hrsg. v. Dörries, Hermann /Klostermann, Erich / Kroeger, Matthias * vol.3: Dehnhard, Hans: DasProblem der Abhängigkeit des Basilius von Plotin (2015) * vol.2:Das Evangelium nach Philippos (2011) Hrsg. v. Till, Walter * vol.1:Eutherios von Tyana: Eine Antilogie des Eutherios von Tyana (1963)Hrsg. v. Tetz, Martin {{))}} ===r=== {{top}} '''''Rhetores''''':<br> {{anchor|LexRhet}} '''''Lex.Rhet.''''' ''Lexicon Rhetoricum'' Apud Aelium Dionysium et Eustathium.<br> {{anchor|LexRhetCant}} '''Lex.Rhet.Cant.''' ''Lexicon Rhetoricum Cantabrigiense'' Ed. M. H. E. Meier, Halle 1844; ed. E. O. Houtsma, Leyden 1870.<br> {{anchor|Rh}}'''''Rh.''''' ''Rhetores Graeci'' Ed. Ch. Walz, 9 vols., Stuttgart 1832-6.<br> {{anchor|RG}} '''''RG''''' ''Rhetores graeci'', Spengel, Leonhard von, 1803-1880, ed, 3 vols. * vol.1: ? ** [https://books.google.gr/books?id=LvAUAAAAQAAJ&pg=RA1-PA408 @books.google], 1885 ** missing last pages [https://archive.org/details/rhetoresgraeci00spen/page/n4/mode/1up 1853@archive] * vol.2: [https://archive.org/details/rhetoresgraeci00spengoog 1854] * vol.3: [https://archive.org/details/rhetoresgraeci05spengoog 1856@archive-books.google] Lipsiae, sumptibus et typis B. G. Teubneri ===s=== {{top}} {{anchor|SC}} '''''SC''''' ''Supplementum comicum'', Demiańczuk, Ioannes (Jan) ed.: [https://archive.org/details/supplementumcomi00demiuoft/page/n4/mode/1up 1912@archive] Kraków: Nakkadem Akademii umiejtnoci * Supplementum comicum, comoediae graecae fragmenta post editiones Kockianam et Kaibelianam reperta vel indicata, collegit, disposuit, adnotationibus et indice verborum {{anchor|SL}} '''''SL''''' ''Supplementum lyricum'', Diehl, Ernst, ed,: * ed.3: [https://archive.org/details/supplementumlyri00diehuoft/page/n7/mode/1up 1917@archive] Bonn: A. Marcus und E. Weber * Supplementum Lyricum; neue Bruchstücke von Archilochus, Alcaeus, Sappho, Corinna, Pindar, Bacchylides {{anchor|Sud}}{{anchor|Suda}}{{anchor|Souda}}{{anchor|Σούδ}}{{anchor|Σούδα}}{{anchor|Σούδας}}{{anchor|Σουίδας}} '''''Sud.''''' ''Λεξικό {{β|Σούδα (λεξικό)|Σούδα}}'' 10ος αιώνας [[κε]], Σουίδα, ''Suidae Lexicon‎'' {{w|lang=en|Suda}} [http://dge.cchs.csic.es/lst/2lst4.htm @DGE] Xd.C. Suda uel Suidas lexicon (Sud.) * Εκτενές εγκυκλοπαιδικό λεξικό του 10ου βυζαντινού αιώνα στα ελληνικά σχετικά με το μεσογειακό κόσμο. * ΟΝΟΜΑ: <span class="gr">Σοῦδα</span>, πιθανόν από τη βυζαντινή λέξη 'σούδα' (οχυρό). Επίσης <span class="gr">Σουΐδας</span> από λάθος του [[#Eust]] Ευσταθίου (12ος αιώνας, παρέπεμπε συχνά στο λεξικό) ο οποίος το θεώρησε κύριο όνομα συγγραφέως. * υπάρχουν παραθέσεις χωρίων χαμένων διαφόρων συγγραφέων * ΔΙΑΤΑΞΗ: σύστημα της 'αντιστοιχίας'. Δηλαδή τα αρχικά γράμματα παρουσιάζονται με φωνητική σειρά (π.χ. το ΑΙ έπεται του έψιλον). * Ed. Adler, Ada, ''Suidae Lexicon'' Leipzig 1928-38, 5 vols. [1967-71]. Teubner. {{bib|grc|LG}}''LG Lexicographi Graeci'' vol.01.<br>Pars I: A-Gamma; Pars II: Delta-Theta; Pars III: K-O. Omega; Pars IV: Pi-Psi; Pars V: [Index] Praefationem Indeics Dissertationem Continens ** ONLINE: [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg9010.tlg001.1st1K-grc1:1.A.1a-1.A.4/ @scaife.perseus] Teubner, 1935 ** Pars I, 1971 & pdf: [https://books.google.gr/books?id=vG5XAAAAYAAJ&pg=PA1&hl=en @books.google] ** Pars II, III -- ** Pars IV, 1971 & pdf: [https://books.google.gr/books?id=7G9XAAAAYAAJ&hl=en&pg=PA1 @books.google] ** Pars V, 1938 & pdf: [https://books.google.gr/books?id=0m9fAAAAMAAJ&hl=en&pg=PA1 @books.google] (addenda, index, etc) * Bernhardy, G., Halle 1853 (Sud.B.). * Ed. [[#Bekker]] Immanuel Bekker, ''Suidae Lexicon'', 1854 typis et impensis G. Reimeri ** [http://books.google.com/books?id=_pDl7iLsEhUC id=_pDl7iLsEhUC@books.google] ή [[https://books.google.gr/books?id=A5YCAAAAQAAJ&pg=PA1 id=A5YCAAAAQAAJ@books.google] * Ed.Kuster, Cantabrigiae edition <small>Suidae Lexicon, Græce & Latine by Suidas (Lexicographer); Portus, Aemilius, 1550-1614 or 15; Kuster, Ludolf, 1670-1716; (Adams, John, 1735-1826, former owner. John Adams Library (Boston Public Library) BRL;</small> ** @archive Cantabrigiæ : Typis Academicis [https://archive.org/details/suidaelexicongr01suid/page/n4/mode/1up vol.1], [https://archive.org/details/suidaelexicongr02suid/page/n4/mode/1up vol.2] (1705), [https://archive.org/details/suidaelexicongr03suid/page/n4/mode/1up vol.3] * ONLINE (subscription): [https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-html/list.html list@cs.uky.edu] < [https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-html/ Suda online (subscription)] ===t=== {{top}} {{anchor|TGF}} '''''TGF''''' ''Tragicorum graecorum fragmenta'' Nauck, Augustus (ed.) * ed.1: [https://archive.org/details/tragicorumgraec00nauc 1856@archive] Lipsiae: Teubner * ed.2: [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft 1889] Lipsiae: In aedibus B.G. Teubneri [https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/n8/mode/1up 8@archive] {{anchor|TLG}} '''TLG''' Thesaurus Linguae Graece. A digital library of Greek literature. [in English] https://stephanus.tlg.uci.edu/ * έτος ίδρυσης: 1972. University of California, Irvine. * [https://stephanus.tlg.uci.edu/lexica.php Διαθέσιμα λεξικά] * http://217.71.231.54:8080 ([http://217.71.231.54:8080/indices/indexA.htm Συγγραφείς ή λεξικά a...z], [http://217.71.231.54:8080/indices/index.htm κατά κωδικό TLG number]) {{anchor|ελληνιστές}}{{anchor|φιλόλογοι}}{{anchor|επιμελητές}}{{anchor|μελετητές}} ==Επιμελητές== {{top}} Επιμελητές, λεξικογράφοι, ελληνιστές. * '''b'''<br> ** {{bib|gkm|Bekker}}Bekker Βεκκήρος ** {{anchor|Beekes}} Beekes επώνυμο του Robert Stephen Paul Beekes, (Ρόμπερτ Στέφεν Πάουλ '''[[Μπέκας#Μεταγραφή|Μπέκας]]''', ολλανδική προφορά [ˈbeːkəs]), ολλανδός γλωσσολόγος (1937&#8209;2017) *** {{temp|R:Beekes}} {{R:Beekes}} *** {{R:grc:Beekes|n13|λήμμα=Εισαγωγή,|σελ=xiii}}<br>Επίσης δημοσιευμένο στο Beekes, Robert (2007) ''Pre-Greek: The Pre-Greek Loans in Greek. Third version.'' [https://web.archive.org/web/20110608134632/www.indo-european.nl/ied/pdf/pre-greek.pdf pdf] ***: {{βλ|0=-|Ζάκυνθος|-υγγ-|γλ=grc}} * '''c'''<br> ** [[#Chantraine]], Pierre * '''d'''<br> ** {{anchor|Dickey}} Dickey, Eleanor. University of Reading {{cf|0=-}} {{bib|grc|Hsch}}Ησύχιος, [[#Πηγές συντομογραφιών]] * '''m'''<br> ** {{anchor|Migne}} {{bib|gkm|Migne}} Εd. '''Migne''' {{w|lang=en|Jacques Paul Migne}} ({{β|Ζακ Πολ Μιν|Μιν}}) 1800-1875, Γάλλος **: [[#PG]], [[#PL]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|sources}}{{anchor|λεξικά}}{{anchor|dictionaries}} ==Πηγές== {{anchor|LB}}{{anchor|ΓΒ}} ===Γραμμική Βήτα=== * [[:Κατηγορία:Μυκηναϊκή διάλεκτος]] + πληροφορίες * [[Module:Linb-translit]] για όλα τα [[:Κατηγορία:Πρότυπα (μυκηναϊκή διάλεκτος)]] * https://linearb.xyz/ Φωτογραφίες και μεταγραφές! ===Λεξικά=== {{top}} :: ''Δείτε [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]]'' Τοποθετούμε πάντοτε στις {πηγές} * την πλατφόρμα {{προτ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} που περιέχει τα λήμματα των λεξικών *# το Liddell-Scott-Jones-McKenzie {{προτ|R:LSJ}} *# το Middle Liddell (η επιτομή του μεγαλύτερου LSJ) *# το εξαιρετικο ισπανικό [http://dge.cchs.csic.es/xdge/ Diccionario Griego-Español (DGE)] του καθηγητή Francisco Rodriguez Abrados που σταματά στο λήμμα ἔξαυος. *# το ομηρικό λεξικό Autenrieth, το λεξικό Slater για τον Πίνδαρο *: και πολλά παραδείγματα από κείμενα. * το {{προτ|Π:Λίντελ}} που είναι η ελληνική μετάφραση online του Middle Liddell * και άλλα λεξικά (δείτε την [[:Κατηγορία:Πρότυπα (αρχαία ελληνικά)]]) '''Ετυμολογικά λεξικά''' * {{anchor|Beekes}} {{R:grc:Beekes|00=-}} *: ''για τους συντάκτες:'' πρότυπο {{temp|R:grc:Beekes}} * {{anchor|Furnee}} Furn&#233;e, Edzard J. (1972) ''Die wichtigsten konsonantischen Erscheinungen des V orgriechischen'' ** αποσπάσματα: [https://archive.org/details/diewichtigstenko0000furn @archive] ** εργασία του με επιβλέποντα τον F.B.J. Kuiper ** λεπτομερής παρουσίαση στη [https://archive.org/details/etymological-dictionary-of-greek/page/n11/mode/1up σελ.xiv] - {{R:grc:Beekes|00=-}} * [[#Chantraine]] *{{anchor|LOGEION}}{{anchor|ΛΟΓΕΙΟΝ}} '''''ΛΟΓΕΙΟΝ''''' {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|00=-}} *: {{πρότ|Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{anchor|Bailly}} '''''Bailly''''' ** '''''Bailly2020''''' **: [[#ΛΟΓΕΙΟΝ]] **: https://bailly.app/ **: https://bailly.app/documents/notice-%C3%A9dition-2020.pdf ** '''''Bailly1935''''' "''le grand Bailly''" **: {{R:Bailly}} **: {{temp|R:Bailly}} ** 'Bailly Abr.'' ([[abrégé|Abrégé]]) * {{anchor|Chantraine}}{{anchor|DELG}} '''Chantraine''' ('''''DELG''''') {{R:Chantraine}} *: {{temp|R:Chantraine}} *: επίσης: {{w|lang=fr|Pierre Chantraine|Chantraine, Pierre}} (1933). ''La formation des noms en grec ancien''. [Ο σχηματισμός των ονόματων στα αρχαία ελληνικά] (στα γαλλικά) Paris.<br>preview: [https://books.google.gr/books?id=dMsMJArKNa0C&pg=PA1 id=dMsMJArKNa0C]<br>&#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λέων|grc}}, {{λ|δράκων|grc}}, [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Οδοντικόληκτα με -ντ|Παράρτημα.Ουσιαστικά]] * '''''[[#EM]]''''' ''Etymologicum Magnum'' * [[#Hsch]] {{προτ|ΠΘ:Ησύχιος}} για παραθέματα από το Λεξικό του Ησύχιου (σύνδεσμος με το κείμενο στη Βικιθήκη) *{{anchor|LSJ}}{{anchor|LSK}}{{anchor|ΛΣΚ}} '''''[[LSJ]]''''' ''Liddell-Scott'' [[#ΛΟΓΕΙΟΝ]] {{R:LSJ}}<br>{{temp|R:LSJ}} ** trans+el: '''''LSK''''' {{R:LSK}} **: {{temp|R:LSK}} * {{bib|gkm|Soph}} [Soph] Sophocles Evangelinos Apostolidis Σοφοκλής (Ευαγγελινός Αποστολίδης) * {{bib|grc|Sud}}'''''Suda''''' ''Souda'' ''Σούδα'' ''Σούίδας'' Λεξικό Σούδα (10ος αιώνας) {{anchor|κείμενα}}{{anchor|texts}} ===Πρωτότυπα κείμενα=== {{top}} * Δείτε το [[Module:Quotations/grc]] με κωδικοποιημένα έργα που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό. * Επίσης, την [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (αρχαία ελληνικά)]] GRC * [[#TLG]] (Thesaurus Linguae Grecae) * archive.org may be viewed with <code><nowiki>?view=theater</nowiki></code> * books.google (αναζήτησή τους στο διαδίκτυο) * [https://catalog.perseus.org/browse @catalog.peseus] [http://sites.tufts.edu/perseuscatalog/?page_id=115 help] {{ΒΘ|Κατηγορία:Αρχαίοι συγγραφείς|el.wikisource}} * [https://scaife.perseus.org/library/ @scaife.perseus] συχνά με παράλληλες αγγλικές μεταφράσεις GRC + trans.el * [https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html @greek&#8209;language.gr Μνημοσύνη] Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, 2012 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * [http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/literature/index.html Ανθολογία Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας]] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας {{anchor|επιγραφές}}{{anchor|inscriptions}} GRC-koi + trans.eng * [https://catholiclibrary.org/library/search @catholiclibrary.org] (αναζήτηση για εκκλησιαστικούς συγγραφείς, Π.Δ., Κ.Δ.) βλ. λήμμα: [[μεταλαμπαδευόμενος]] ====Ιατρικά κείμενα==== * [https://cmg.bbaw.de/epubl/online/editionen.html @cmg.bbaw.de]] το ''Corpus medicorum Graecorum / Latinorum'' από τον Ιπποκράτη στην όψιμη ελληνιστική και τα μεσαιωνικά (από τον {{β|Αέτιος ο Αμιδηνός|Αέτιο τον Αμιδηνό}} και μετά). Επίσης, σχολιαστές. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. ===Επιγραφές=== {{top}} * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από επιγραφές (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από επιγραφές (ελληνιστική κοινή)]] * Οικονομάκη, Νίκη. Γιάννης Ζ. Τζιφόπουλος (2015) [https://ancdialects.greek-language.gr/books/eisagogi-stin-elliniki-epigrafiki ''Εισαγωγή στην Επιγραφική''] - ΘΕΤΙΜΑ, Αρχαίες Ελληνικές Διάλεκτοι στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012 ** [https://ancdialects.greek-language.gr/books/eisagogi-stin-elliniki-epigrafiki/ekdosi-tis-epigrafis/ekdotika-symvola Εκδοτικά σύμβολα] επιγραφών: Πίνακας συμβόλων ([[υπόστικτος|υπόστικτα]], αγκύλες κ.λπ.) * https://epigraphy.packhum.org/ Αναζήτηση ελληνικών επιγραφών * [[IG]] * [[#CGRN]] (επιγραφές με ιερούς νόμους) * [[SEG]] [https://archive.org/details/supplementumepig0000unse_k8z9/mode/2up Supplementum epigraphicum graecum @archive.org] * [http://edthess.topo.auth.gr/el-gr/CustomSearch/Epigrafes Αναζήτηση @edthess.topo.auth.gr] - Αρχείο Επιγραφών - Μακεδονία. ©2022 - Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας (Ερευνητικό Εργαστήριο Επιγραφικής). * [http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/inscriptions/index.html Ανθολογία επιγραφών Άγγελου Π. Ματθαίου] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας * διάλεκτοι: [https://ancdialects.greek-language.gr/inscriptions επιγραφές@ΘΕΤΙΜΑ] {{anchor|πάπυροι}}{{anchor|papyri}} ===Πάπυροι=== {{top}} * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από παπύρους (αρχαία ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα από παπύρους (ελληνιστική κοινή)]] * P. = πάπυροι: {{bib|grc|POxy}}POxy * [[παπυρολογία]] * http://papyri.info/docs/checklist {{anchor|αναζήτηση}}{{anchor|search}} ===Αναζήτηση=== * [http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/index.html Μνημοσύνη] - Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας *: παράδειγμα [http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/search.html?lq=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC καλά] {{anchor|φιλολογικά}}{{anchor|philology}} * [https://periplus.arch.uoa.gr/index.html Periplus] Ψηφιακή εφαρμογή ιστορικής γεωγραφίας του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας ΕΚΠΑ που προσφέρει διαδραστική μελέτη του αρχαίου κόσμου μέσω λεπτομερούς ψηφιακού άτλαντα και αρχαίων κειμένων. (για αναζήτηση πόλεων, ιστορικών μνημείων, ποταμών, βουνών, ακρωτηρίων, λιμνών, κόλπων και θαλασσών στην Ευρώπη, Βόρεια Αφρική, Ασία μέχρι και την Ινδία) ===Χειρόγραφα=== {{top}} * {{anchor|BritishLibrary}} British Library - άρθρα στη Βρετανική Βιβλιοθήκη ** [https://www.bl.uk/greek-manuscripts/articles/manuscripts-of-classical-greek-authors Manuscripts of classical Greek authors] by Mark Joyal ** [https://www.bl.uk/greek-manuscripts/themes/the-makers-of-greek-manuscripts The makers of greek manuscripts] (άρθρα) ===Φιλολογικά=== * {{anchor|ΙΕΠ}}'''ΙΕΠ''' Ιστορική Συλλογή Σχολικών Εγχειριδίων *: https://e-library.iep.edu.gr/iep/index.html *: Για τον τρόπο χρήσης, ''δείτε'' [[#Homer]], Οδύσσεια, links στη μετάφραση του Σίδερη. * [http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/multimedia/index.html multimedia για την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία] στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας <!-- DEAD * [http://www.plato-academy.gr @plato-academy.gr] Ακαδημία Πλάτωνος ** [http://www.plato-academy.gr/web/guest/repository ψηφιακό αποθετήριο] - [http://www.plato-academy.gr/web/guest/platon ''σχετικά με την''] [http://plato.ehw.gr/ εγκυκλοπαίδεια του Πλάτωνα] --> ===Γραμματικές=== * {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Πηγές]] (Smyth, Τζάρτζανος, Σταματάκος, Οικονόμου) * {{πλήκτρο|Ctrl+F}} λέξη κλειδί ''γραμματικός grammarian'' (Θράξ, Δύσκολος, ...) {{anchor|παραθέματα}}{{anchor|quotations}} ==Γραφή παραθεμάτων== {{top}} : <small>''Δείτε [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Παραθέματα]]''</small> : ''δείτε'' [[#Πηγές συντομογραφιών]]: Citing ancient sources Γράφονται στο [[πολυτονικό]] σύστημα. * ορισμός... *: 1η γραμμή με εσοχή: {{προτ|παράθεμα}} '''Χος''' αιώνας [[πκε]] <small>{{temp|βιβ}} Συγγραφέας, ''έργο'' </small> *:: ''πρωτότυπο κείμενο '''έντονη η λέξη''' του λήμματος'' *::: Η νεοελληνική μετάφραση με όρθια γράμματα και '''έντονη τη λέξη''' λήμματος *::: <small>Μετάφραση: στοιχεία, σύνδεσμοι.</small> Πρότυπα * '''Π:''' '''π'''αραπομπή σε λεξικό - '''R:''' '''r'''eference to dictionaries (full data) [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (αρχαία ελληνικά)]] * '''ΠΘ:''' '''π'''αρά'''θ'''εμα - '''RQ:''' '''r'''eference '''q'''uotation (full data) [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (αρχαία ελληνικά)]] {{anchor|εκκρεμότητες}}{{anchor|to do}} ==Εκκρεμότητες== {{top}} * {{anchor|Archig}} Αρχιγένης '''2ος''' αιώνας [[κε]] {{bib|grc|Archig}} Archigenes Medicus [Archig.] ii CE Apud Galenum, Aëtium, Oribasium. ** [[μίσυ]] {{w|lang=en|Archigenes|Αρχιγένης}}, ''Περὶ τῶν ἑλμίνθων γενῶν'', 20, 1 * {{anchor|Βακχυλίδης}} {{β|Βακχυλίδης}} '''B.''' @LSJ. ** {{βλ|φοινικόθριξ}} για εκδόσεις. * {{anchor|Νύσσης}} {{β|Γρηγόριος Νύσσης}} (335-394) 4ος αιώνας. grc-koi * ''Επιστολαί'' https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-OR/Gregory_of_Nyssa__Epistulae.gr.html *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|δωράκινον|grc}} * {{anchor|DiogLaert}}{{anchor|Λαέρτιος}}{{anchor|D.L.}} {{β|Διογένης Λαέρτιος}} [Diog.Laert.] Diogenes Laertius [D.L.] 3&darr; k2 ** ''Diogenis Laertii de clarorum philosophorum vitis [&hellip;] libri decem [&hellip;]'' [ed.] C. G. Cobet: accedunt Olympiodori, Ammonii, Iamblichi, Porphyrii et aliorum vitae Platonis, Aristotelis, Pythagorae, Plotini et Isidori, Ant. Westermanno, et Marini vita Procli J. F. Boissonadio edentibus, Paris (D.) 1862. **: GRC: {{βθ|Βίοι_φιλοσόφων|''Βίοι φιλοσόφων'' @el.wikisource}} ** ''Epigrammata:'' v. [[#AG]] Anthologia Graeca. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; [https://el.wiktionary.org/w/index.php?go=%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7&search=insource%3A%2F%CE%9B%CE%B1%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82%2F&title=%CE%95%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C%3A%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&ns0=1 Αναζήτηση] * {{anchor|Democr}} Δημόκριτος και Ψευδο-Δημόκριτος ** [[μίσυ]] {{παράθεμα||grc-koi}} <small>'''3ος''' αιώνας [[πκε]] {{bib|grc|Democr}} Ψευδο-Δημόκριτος {{w|Βώλος Μενδήσιος|Βῶλος ὁ Μενδήσιος}}, ''Δημοκρίτου Φυσικὰ καὶ Μυστικά, 2, 46, 8</small> ** Democritus epigrammaticus [Democr.] v. Anthologia Graeca. ** Democritus philosophus [Democr.] v BCE Ed. H. Diels, Vorsokr. ii p. 10. Pseudo-Democritus alchemista [Ps.-Democr.] Ed. M. Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs, p. 41. ** Democritus Ephesius historicus [Democr.Eph.] Ed. C Müller, FHG iv p. 383. * {{anchor|Θεόφραστος}}{{anchor|Thphr}} {{anchor|Theophrastus}} {{w|Θεόφραστος}} Theophrastus philosophus [Thphr.]]'''4/3'''&uarr; - grc-koi [http://dge.cchs.csic.es/lst/l1-t.htm#Thphr. @DGE] ** ''Περὶ φυτῶν ἱστορία'' ''Historia plantarum'' [''HP''] &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{l|σύνορον|grc}}, {{l|ὕδνον‎|grc}} * {{anchor|Ιερόφιλος}} Ἱερόφιλος '4ος-6ος{{*}} ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ: βιογραφικό. grc-koi-late ** ''Περί τροφών κύκλος'' GRC: [[#PhMGM]] ''Physici et medici graeci minores'', τόμος&nbsp;1, Ed.Ideler, Berolini: Reimeri, 1841, [https://books.google.gr/books?id=Go9q6VSi4iYC&pg=PA409 σελ.409@books.google] **: {{βλ|γαλακτερός|lang=grc}} * {{anchor|Kor}}{{anchor|Korinna}}{{anchor|Κόριννα}} {{β|Κόριννα}} '''5ος''' αιώνας, ποιήτρια. Τανάγρα, Βοιωτία. {{βοιωτ|πλ=1}} *: &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|Πίνδαρος|grc}} * {{anchor|Moses}} Μωυσής, αλχημιστής. 1/2&darr; {{w|lang=en|Moses of Alexandria|Moses alchemista}}{{bib|grc|CAlG}}CAlG 2, pp. 38–39, 300–315. *: &#8251;στο Βικιλεξικό: &rarr; {{λ|λινέλαιον|grc}} * {{anchor|Ptol}} {{β|Πτολ}} '''Ptol. Πτολ.''' '''2ος''' αιώνας {{β|Κλαύδιος Πτολεμαίος}} (Κλαύδιος Πτολεμαῖος), μαθηματικός, αστρονόμος, γεωγράφος, κ.λπ. grc-koi *: {{w|lang=en|Ptolemy}} Ptolemaeus mathematicus <pre style="margin-left:50px;"> Alm. Syntaxis mathematica (μαθηματικὴ σύνταξις μεγάλη, Almagest). Anal. De analemmate (περὶ ἀναλήμματος). Crit. De iudicandi facultate et animi principatu (περὶ κριτηρίου καὶ ἡγεμονικοῦ). epigr. Geog. Geographia (γεωγραφικὴ ὑφήγησις): ed. F. A. Nobbe, Leipzig 1843–45; (bb. 1–5) C. Müller - C. T. Fischer, D 1883–1901. Harm. Harmonica (ἁρμονικά): ed. I. Düring, Göteborg 1930. Hyp. Hypotheses (ὑποθέσεις τῶν πλανωμένων). I.C. / Inscr.Can. Inscriptio Canobi (ὡς ἐν τῇ ἐν Κανώβῳ στήλῃ). Phas. Phaseis (φάσεις ἀπλανῶν ἀστέρων καὶ συναγωγὴ ἐπισημασιῶν): also ed. K. Wachsmuth, Lydus de ostentis, T 18973. Planisph. = Planisphaerium Ps. / Pseph. Tabulae astronomicae (προχείρων κανόνων διάταξις καὶ ψηφοφορία). Tetr.@LSJ = Tetrabiblos, ed. J. Camerarius, Nürnberg 1535, cited by page of reprint, Basel 1553 (with Lat. transl. by P. Melanchthon). Ptol4.Tetr.@Brill Apotelesmatica seu quadripartitum (ἀποτελεσματικά μαθηματικὴ σύνταξις τετράβιβλος): also ed. F. E. Robbins, LCL 1964; S. Feraboli, FLV 1985. Ps.-Ptol. Centil. = Centiloquium ( καρπός ), post Tetrabiblon editum. Scholia in Ptolemaei Tetrabiblon, Basel 1559; v. Porphyrius. </pre> * Επίσης, σχολιασμένος από τον Πορφύριο και τον Πρόκλο. * &#8251; στο Βικιλεξικό: &rarr; [[Ἐκριτική]] * {{anchor|HybLyr}}{{anchor|Hybrias}}{{anchor|Υβρίας}} Υβρίας, 6ος [[πκε]] {{β|Υβρίας|Ὑβρίας ὁ Κρής}} {{w|lang=en|Hybrias}} &rarr; {{λ|λαισήϊον|grc}}. @DGE: 5ος αιώνας. Hybrias lyricus (Hyb.Lyr.) [[#PMG]] Page, D., ''Poetae Melici Graeci'', Oxford 1962 [1967], p. 478 ** {{s|Εστί μοι πλούτος, Υβρίου|Ἔστι μοι πλοῦτος}} (σώζεται στους {{β|Δειπνοσοφιστές}} του {{β|Αθήναιος|Αθήναιου}}(XV, pp. 695–696), {{bib|gkm|Eust}} Eustathius of Thessalonica (''Commentary on the Odyssey'', p. 47 & p. 276) & [[#AG]] (Anthologia Graeca). * {{anchor|Socr}} [Socr.]... ** Socratis et Socraticorum Epistulae [Socr.] 4/5 &uarr; grc <i>Ep.</i> Ed. R. Hercher, ''Epistolographi graeci'', [[#EG]] p.[https://archive.org/details/epistolographoih00hercuoft/page/609/mode/1up 609@archive] ** Socrates Argivus Historicus [Socr.Arg.] Ed. C. Müller, [[#FHG]] iv p. [https://archive.org/details/fragmentahistori04mueluoft/page/496/mode/1up 496@archive] ** Socrates Cous Historicus [Socr.Cous] Ed. C. Müller, [[#FHG]] iv p. [https://archive.org/details/fragmentahistori04mueluoft/page/499/mode/1up 499@archive] ** Socrates Rhodius Historicus [Socr.Rhod.] 1 &uarr; grc-koi Ed. C. Müller, [[#FHG]] iii p. [https://archive.org/details/fragmentahistori03mueluoft/page/326/mode/1up 326@archive] * {{anchor|Chrys}} [Chrys.] Χρυσόστομος: '''4ος/5ος''' αιώνας [[κε]] {{w|Ιωάννης ο Χρυσόστομος}} **{{bib|gkm|PG}} PG ''Patrologia Graeca'', ed. Migne, vol.52, ''S. Joannes Chrysostomus Ιωάννου αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως, του Χρυσοστόμου, τα ευρισκόμενα πάντα'', 1862, [https://books.google.gr/books?id=ZxTRFqx9Y3sC&pg=PA1 @books.google] **: [[ὁδίτης]] **{{bib|gkm|PG}} PG ''Patrologia Graeca'', ed. Migne, vol.62, 1862 [https://books.google.gr/books?id=E_gbZgKru-QC&pg=PA4 @books.google] **: {{λ|δέος|grc}} ** τόμος 61?? {{βλ|0=-|παικτός|παίζω ἐν οὐ παικτοῖς}} * {{anchor|Phryn}} Φρύνιχος ** Phrynichus atticista [Phryn.] 2 &darr; Ed. W. G. Rutherford, London 1881. PS = Praeparatio Sophistica, ed. I. de Borries, Leipzig (T.) 1911. ** Phrynichus comicus [Phryn.Com.] 5 &uarr; Ed. T. Kock, CAF i p. 369; suppl. J. Demiańczuk, Supp. Com. p. 74. ** Phrynichus tragicus [Phryn.Trag.] 4/5 &uarr; Ed. A. Nauck, TGF p. 720. Fragmenta Lyrica, ed. T. Bergk, PLG iii p. 561. [Phryn.Lyr.] {{top}} </div> <pre style="background:#ffffff; border:none;"> </pre> [[Κατηγορία:Βιβλιοθήκη|*]] rtzkkbpx17w02ect3jsvcjzx8k71gdm 0 866145 7359612 5660308 2026-07-04T17:51:57Z FocalPoint 150 /* {{ρηματική φωνή|el}} */ 7359612 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾo.no.loˈɣu.me}} : {{συλλ|χρο|νο|λο|γού|μαι}} : {{ομόηχ}} [[χρονολογούμε]] ==={{ρηματική φωνή|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=χρονολογήθηκα|μππ=χρονολογημένος}} * {{παθ|χρονολογώ}} *: {{παράθεμα}} '' Η συγκεκριμένη [[κύλικα]], που [[χρονολογούμαι|χρονολογείται]] μεταξύ του 530 και του 520 π.Χ., ονομάζεται [[συμβατικά]] «[[οφθαλμωτός|οφθαλμωτή]]» χάρη στους πελώριους [[οφθαλμός|οφθαλμούς]], που [[κοσμώ|κοσμούν]] εξωτερικά τις δύο πλευρές του αγγείου. Στους δύο μεγάλους οφθαλμούς έχει αποδοθεί [[αποτροπαϊκός]] [[συμβολισμός]], που σχετίζεται με λαϊκές [[δοξασία|δοξασίες]] για το «[[κακό μάτι]]» και την [[αποτροπή]] της [[βασκανία|βασκανίας]].'' (''«Οφθαλμωτή» κύλικα'', Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, cycladic.gr, ανακτήθηκε στις 4/7/2026 [https://cycladic.gr/ebeiries/ofthalmoti-kylika/?srsltid=AfmBOoppM9E5qSOojVI_3eGHp1dwwrYPqZ4zEdJzQJsms3EwY5PcOEq7]) {{κλείδα-ελλ}} e5u6t148jivaiptgdl5clbzf9hsojny 0 872519 7359588 7257884 2026-07-04T16:41:03Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359588 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|gkm|ῥεγεών}}, {{γρ|ῥεγιών}} < {{ετυμ|la|gkm|regio}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[προάστιο]] πόλης #: {{χρειάζεται παράθεμα|gkm}} Σύνοδ. Χαλκηδ. 632 #: {{παράθεμα||grc-koi}} '''12ος''' αιώνας - <small> {{βιβ|grc|Eust}} {{β|Ευστάθιος Θεσσαλονίκης}} ''Παρεκβολαί εὶς τὴν Ὁμήρου Ἰλιάδα (Commentarii ad Homeri Iliadem) iv'', ῃ. 249, [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Eustathius_Thessalonicensis__Commentarii_ad_Homeri_Iliadem_iv.gr.html;query=%E1%BF%A5%CE%B5%CE%B3%CE%B5%E1%BF%B6%CE%BD%CE%B5%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJGJTI1QTUlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCMyUyNUNFJTI1QjUlMjVFMSUyNUJGJTI1QjYlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNGJTI1ODIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org/] </small> #::''Ὅτι δὲ καὶ 4.403 τόποι [Λιβυκοὶ] νομοὶ ἐγχωρίως ἐλέγοντο, καθά τις ἂν εἴποι '''ῥεγεῶνες''' ἢ τόρμαι ἢ μᾶλλον ἐνορίαι ἢ πετίτα, δηλοῦται παρὰ τοῖς παλαιοῖς.'' # [[οδός]], ή [[συνοικία]] πόλης #: {{χρειάζεται παράθεμα|gkm}} #: {{παράθεμα||gkm}} '''7ος''' αιώνας <small>{{β|Πασχάλιο χρονικό|''Πασχάλιο Χρονικό''}} (περίπου 630), ανωνύμου, 571 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Chronicon_Paschale__Chronicon_paschale.gr.html;query=%E1%BF%A5%CE%B5%CE%B3%CE%B5%E1%BF%B6%CE%BD%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJGJTI1QTUlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCMyUyNUNFJTI1QjUlMjVFMSUyNUJGJTI1QjYlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org/]</small> #::''ἐσύρη ἡ καροῦχα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς πρώτης '''ῥεγεῶνος''' ἕως τῶν ∆ομνίνου ἐμβόλων, καὶ ὑπήντησαν αὐτοῖς οἱ δύο στρατηλάται, Οὐαρανᾶς ὁ ὕπατος καὶ Ἀρσάκιος καὶ Συνέσις ὁ κόμης τῶν λαργιτιώνων,'' ===={{βλέπε}}==== * [[ρηγιώνα]] (''σε νεοελληνικά κείμενα'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} ---- =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|la|grc-koi|regio}}, γραφή με έψιλον για το ... {{ετυ+|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστκ}} * {{γρ|ῥεγιών}} (Επιγραφή [[BCH]], 24.337 ([[Καρία]]) *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|1ος}} αιώνας <small> {{w|Πάπας Κλήμης Α΄|Κλήμης Ρώμης}}, ''Pseudo‑Clementina (epitome de gestis Petri praemetaphrastica) [Sp.] Clementina Epitome Altera Nunc Primum Edita'', 175, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg1271.tlg012.1st1K-grc1:175/?q=%E1%BF%A5%CE%B5%CE%B3%CE%B5%E1%BF%B6%CE%BD%2a&qk=form @scaife.perseus]</small> *::''Κατ’ ἐκείνου δὲ καιροῦ ὁ κόμης τῶν ὀφφικίων Πούβλιος Τορκουτιανὸς ἑωρακὼς ἀναρίθμητον πληθὺν τῷ Χριστῷ πιστεύσασαν προσεκαλέσατο τοὺς προστάτας τῶν '''ῥεγεώνων''', καὶ δεδωκῶς αὐτοῖς χρήματα ἔπεισεν αὐτοὺς, ἵνα τάραχον κινήσωσιν τῷ χριστιανικῷ ὀνόματι.'' ===={{συγγενικά}}==== * [[ῥεγεωνάρχης]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Δημητράκος 1964}} {{κλείδα-ελλ}} or6zcqj01fkbx91d2ac16lrutvqqqer 10 885004 7359523 7355439 2026-07-04T15:57:52Z Sarri.greek 25517 1ε3π όπως για παρατατικούς βλ [[ἔρρεον]] 7359523 wikitext text/x-wiki <!-- 2022.04.04. Sarri.greek inflectional form of... κλ (cl or infl) inflectional form TO DO: restrictions, like if 1ε, 1π etc, then do not allow gender. if mood, then do not allow omitting person. TO DO: infinitive needs Category by language TO DO: eng term for στιγμιαίος STRUCTURE * TERMS: p=cases or persons n=numbers g=genders+comment+link m=moods 'or' m2=mood2 tense or x=tenses v=voices tenseomments.link * 'of' 'του' or text= free text * param#4 are LANGUAGE SPECIFICS (fast easytypings of common long expressions) * LEMMA params #1=language code #2=target-word #3=alt form tr=transcription t=translation --><includeonly><!-- πτώση, πρόσωπο / case -in nominative e.g. αιτιατική (no comma, number follows) ALSO person+number number is in genitive ενικού -->{{#if:{{{π|{{{p|{{{c|}}}}}}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{π|{{{p|{{{c|}}}}}}}}}<!-- για ξένες λέξεις ΧΩΡΙΣ πτώση (ακολουθεί ο αριθμός) foreign words without case, number follows But number is in genitive form. We need a word here. e.g. french malheureuses -->|-|τύπος|μορφή|form=''τύπος''<!-- -->|ο|n|nom=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]]<!-- -->|οα|na|nom-acc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]] ''και'' [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|οκ|nv|nom-voc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]] ''και'' [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- -->|οαφ|nab|nom-abl=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]] ''και'' [[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]]<!-- latin illa Deutsh e.g. Erlaubnisse -->|ογα|nga|nom-gen-acc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]] ''και'' [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|οακ|nav|nom-acc-voc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]] ''και'' [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- -->|οααφ|naab|nom-acc-abl=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]] ''και'' [[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]]<!-- latin hoc -->|οαφκ|οκαφ|nabv|nvab|nom-abl-voc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]] ''και'' [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- αλλαγή σειράς, όπως στη Συζήτηση προτύπου:θηλ του-πτώσειςΟΚΑφεν -->|οκαφ|nvab|nom-voc-abl=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]] ''και'' [[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]]<!-- λήμμα πολύ (ογακ) -->|ογακ|ngav|nom-gen-acc-voc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]], [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]] ''και'' [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- -->|ογδα|ngda|nom-gen-dat-acc=[[ονομαστική|<span style="{{style1}}">''ονομαστική''</span>]], [[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]], [[δοτική|<span style="{{style1}}">''δοτική''</span>]] ''και'' [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|γ|g|gen=[[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]]<!-- -->|γα|ga|gen-acc=[[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]] ''και'' [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|γδ|gd|gen-dat=[[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]] ''και'' [[δοτική|<span style="{{style1}}">''δοτική''</span>]]<!-- -->|γακ|gav|gen-acc-voc=[[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]], [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]] ''και'' [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- -->|γδα|gda|gen-dat-acc=[[γενική|<span style="{{style1}}">''γενική''</span>]], [[δοτική|<span style="{{style1}}">''δοτική''</span>]] ''και'' [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|α|a|acc=[[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|ακ|av|acc-voc=[[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]] ''και'' [[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- -->|ααφ|aab|acc-abl=[[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]] ''και'' [[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]]<!-- latin te -->|δ|d|dat=[[δοτική|<span style="{{style1}}">''δοτική''</span>]]<!-- -->|δα|da|dat-acc=[[δοτική|<span style="{{style1}}">''δοτική''</span>]] ''και'' [[αιτιατική|<span style="{{style1}}">''αιτιατική''</span>]]<!-- -->|δαφ|dab|dat-abl=[[δοτική|<span style="{{style1}}">''δοτική''</span>]] ''και'' [[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]]<!-- -->|αφ|ab|abl=[[αφαιρετική|<span style="{{style1}}">''αφαιρετική''</span>]]<!-- -->|κ|v|voc=[[κλητική|<span style="{{style1}}">''κλητική''</span>]]<!-- ΠΡΟΣΩΠΑ - persons (for verbs) + NUMBER -->|1ε|1s|1sg=''α΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- -->|2ε|2s|2sg=''β΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- -->|3ε|3s|3sg=''γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- -->|1ε2ε|1s2s|1sg2sg=''α΄ ή β΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- french mets -->|1ε3ε|1s3s|1sg3sg=''α΄ ή γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- french graver -->|1ε3π|1s3p|1sg2pl=''α΄ [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]] ή ''γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- παρατατικοί grc ἔρρεον -->|2ε3ε|2s3s|2sg3sg=''β΄ ή γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- latin perturbato -->|1ε2ε3ε|1s2s3s|1sg2sg3sg=''α΄ ή β΄ ή γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- italian fili -->|1π|1p|1pl=''α΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|2π|2p|2pl=''β΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|3π|3p|3pl=''γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|1π2π|1p2p|1pl2pl=''α΄ ή β΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|1π3π|1p3p|1pl3pl=''α΄ ή γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|2π3π|2p3p|2pl3pl=''β΄ ή γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|1δ|1d|1du=''α΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[δυϊκός|<span style="{{style1}}">''δυϊκού''</span>]]<!-- no exist -->|2δ|2d|2du=''β΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[δυϊκός|<span style="{{style1}}">''δυϊκού''</span>]]<!-- -->|3δ|3d|3du=''γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[δυϊκός|<span style="{{style1}}">''δυϊκού''</span>]]<!-- -->|<!-- there is no p -->}}<!-- close switch p -->}}<!-- close if p αριθμός / number (but for verbs, see above) written in genitive: ενικού if follows case number also needed in nominative for languages with no cases: ενικός. Write whole word. -->{{#if:{{{α|{{{n|}}}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{α|{{{n|}}}}}}<!-- whole words, give nominative -->|ενικός|singular=&#32;[[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικός αριθμός''</span>]]<!-- -->|πληθυντικός|plural=&#32;[[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικός αριθμός''</span>]]<!-- abbreviations give genitive -->|ε|εν|s|sg=&#32;[[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]]<!-- -->|π|πλ|p|pl=&#32;[[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|επ|εν-πλ|sp|sg-pl=&#32;[[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]] ''ή'' [[πληθυντικός|<span style="{{style1}}">''πληθυντικού''</span>]]<!-- -->|δ|δυ|d|du=&#32;[[δυϊκός|<span style="{{style1}}">''δυϊκού''</span>]]<!-- -->|<!-- there is no number -->}}<!-- close switch number -->}}<!-- close if number γένος / gender in genitive (should not be used for verbs) comments and link follows + comma -->{{#if:{{{γ|{{{g|}}}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{γ|{{{g|}}}}}}<!-- whole words give nominative (if needed, add more) -->|αρσενικό|masculine=,&#32;[[αρσενικό|<span style="{{style1}}">''αρσενικό''</span>]] ''γένος''<!-- -->|θηλυκό|feminine=,&#32;[[θηλυκό|<span style="{{style1}}">''θηλυκό''</span>]] ''γένος''<!-- -->|ουδέτερο|neuter=,&#32;[[ουδέτερο|<span style="{{style1}}">''ουδέτερο''</span>]] ''γένος''<!-- abbreviations give genitive -->|α|αρσ|masc|m=,&#32;[[αρσενικό|<span style="{{style1}}">''αρσενικού''</span>]] ''γένους''<!-- -->|θ|θηλ|fem|f=,&#32;[[θηλυκό|<span style="{{style1}}">''θηλυκού''</span>]] ''γένους''<!-- -->|ο|ουδ|neu|n=,&#32;[[ουδέτερο|<span style="{{style1}}">''ουδέτερου''</span>]] ''γένους''<!-- -->|αθ|αρσ-θηλ|masc-fem|mf=,&#32;[[αρσενικό|<span style="{{style1}}">''αρσενικού''</span>]] ''ή'' [[θηλυκό|<span style="{{style1}}">''θηλυκού''</span>]] ''γένους''<!-- -->|αο|αρσ-ουδ|masc-neu|mn=,&#32;[[αρσενικό|<span style="{{style1}}">''αρσενικού''</span>]] ''ή'' [[ουδέτερο|<span style="{{style1}}">''ουδέτερου''</span>]] ''γένους''<!-- -->|αθο|αρσ-θηλ-ουδ|masc-fem-neu|mfn=,&#32;[[αρσενικό|<span style="{{style1}}">''αρσενικού''</span>]], [[θηλυκό|<span style="{{style1}}">''θηλυκού''</span>]] ''ή'' [[ουδέτερο|<span style="{{style1}}">''ουδέτερου''</span>]] ''γένους''<!-- -->|θο|θηλ-ουδ|fem-neu|fn=,&#32;[[θηλυκό|<span style="{{style1}}">''θηλυκού''</span>]] ''ή'' [[ουδέτερο|<span style="{{style1}}">''ουδέτερου''</span>]] ''γένους''<!-- γένος όπως πολωνικά [[smacznego]] = αρρενοπροσωπικό / έμψυχο = masculine personal / animate -->|α-π|αρσ-προσ|masc-pers|m-pers=,&#32;[[αρρενοπροσωπικό|<span style="{{style1}}">''αρρενοπροσωπικού''</span>]] ''γένους''<!-- -->|εμψ|έμψυχο|animate|anim=,&#32;[[έμψυχος|<span style="{{style1}}">''έμψυχου''</span>]]<!-- -->|α-π-έμψ|αρσ-προσ-έμψυχο|masc-pers-anim|m-pers-anim=,&#32;[[αρρενοπροσωπικό|<span style="{{style1}}">''αρρενοπροσωπικού''</span>]] ''γένους'' / [[έμψυχος|<span style="{{style1}}">''έμψυχου''</span>]]<!-- -->|<!-- there is no gender -->}}<!-- close switch gender optional gender-comment in italics ( -->{{#if:{{{.γ|{{{.g|}}}}}}<!-- -->|&#32;''{{{.γ|{{{.g|}}}}}}''<!-- write the comment -->|<!-- write nothing -->}}<!-- close gender-comment optional gender-link makred with + No bold (e.g. a link to the fem or neu) -->{{#if:{{{γ+|{{{g+|}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- language ISO code -->|&#32;({{λ|{{{γ+|{{{g+|}}}}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{γ+alt|{{{g+alt|}}}}}}|{{{γ+alt|{{{g+alt|}}}}}}|{{{γ+|{{{g+|}}}}}}}}<!-- add the named parameters of Template:λ -->|γ+tr={{#if:{{{γ+tr|{{{γ+γρ|}}}}}}|{{{γ+tr|{{{γ+γρ|}}}}}}|}}<!-- -->|γ+t={{#if:{{{γ+t|{{{γ+μ|}}}}}}|{{{γ+t|{{{γ+μ|}}}}}}|}}<!-- -->|γ+tnl={{#if:{{{γ+tnl|{{{γ+μχωρίς|}}}}}}|{{{γ+tnl|{{{γ+μχωρίς|}}}}}}|}}<!-- -->}})<!-- close link λ no language: go to top of page -->|&#32;([[{{{γ+|{{{g+|}}}}}}|{{#if:{{{γ+alt|{{{g+alt|}}}}}}|{{{γ+alt|{{{g+alt|}}}}}}|{{{γ+|{{{g+|}}}}}}}}]])<!-- -->}}<!-- close if language no gender-link -->|<!-- do nothing -->}}<!-- close optional gender-link -->}}<!-- close if gender έγκλιση / mood (for verbs only) -->{{#if:{{{έγκ|{{{ε|{{{m|{{{mod|{{{mood|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{έγκ|{{{ε|{{{m|{{{mod|{{{mood|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- =============== COPY BLOCK =========== -->|ορ|οριστική|ind|indicative|i=&#32;[[οριστική|<span style="{{style1}}">''οριστικής''</span>]]<!-- -->|ορ-υπ|οριστική-υποτακτική|ind-sub|indicative subjunctive|is=&#32;[[οριστική|<span style="{{style1}}">''οριστικής''</span>]] ''&'' [[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|υπ|υποτακτική|sub|subj|subjunctive|s=&#32;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- [[Πρότυπο:κλ#Αναφορές]] νέα και παλιά ορολογία υπ-εξακο = παλιά, υπ. ενεστώτα υπ-συνοπ = παλιά, υπ. αορίστου υπ-συντελ = παλιά, υπ. παρακειμένου -->|υπ-εξακο|sub-perfv=&#32;[[εξακολουθτικός|<span style="{{style1}}">''εξακολουθητικής''</span>]]&nbsp;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|υπ-συνοπ|sub-imperfv=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικής''</span>]]&nbsp;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|υπ-συντελ|sub-perf=&#32;[[συντελεσμένος|<span style="{{style1}}">''συντελεσμένης''</span>]]&nbsp;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|ευ|ευκτ|ευκτική|opt|optative=&#32;[[ευκτική|<span style="{{style1}}">''ευκτικής''</span>]]<!-- -->|προστακτική|imperative=&#32;[[προστακτική|<span style="{{style1}}">''προστακτική''</span>]]<!-- σε ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ -->|πρ|προστ|imp|imptv|imper=&#32;[[προστακτική|<span style="{{style1}}">''προστακτικής''</span>]]<!-- -->|αρν πρ|αρν προστ|neg imp|neg imptv|neg imper=&#32;[[αρνητικός|<span style="{{style1}}">''αρνητικής''</span>]] [[προστακτική|<span style="{{style1}}">''προστακτικής''</span>]]<!-- για τουρκικό ρηματικό kıyma ?? conditional for infinitive ## need Category by language Επίσης, 2026 Πρότυπο:απαρ -->|απ|απαρ|απρ|απαρέμφατο|inf|infinitive=&#32;[[απαρέμφατο|<span style="{{style1}}">''απαρέμφατο''</span>]]<!-- σε ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ -->|απρ-συνοπ|απαρ-συνοπ|inf-imperfv=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικό''</span>]]&nbsp;[[απαρέμφατο|<span style="{{style1}}">''απαρέμφατο''</span>]]<!-- λύσει for modern greek - English abbreviations as in wikt:en:Template:inflection of -->|εξ|εξαρτ|dep|depe|d=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικός''</span>]]&nbsp;[[εξαρτημένος τύπος|<span style="{{style1}}">''εξαρτημένου τύπου''</span>]]<!-- -->|εξ-συνοπ|dep-imperfv=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικού''</span>]]&nbsp;[[εξαρτημένος τύπος|<span style="{{style1}}">''εξαρτημένου τύπου''</span>]]<!-- λύσει -->|εξαρτημένος|dependent=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικός''</span>]]&nbsp;[[εξαρτημένος τύπος|<span style="{{style1}}">''εξαρτημένος τύπος''</span>]]<!-- σε ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ποιόν εξαρτημένου όπως στο σχολικό βιβλίο Δημοτικού (Philippaki-Warburton) https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C10a2.html υποτακτική, προστακτική: https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C10b2.html for latin ## Categories?? -->|γερ|γερούνδιο|ger|gerundium=&#32;[[γερούνδιο|<span style="{{style1}}">''γερούνδιου''</span>]]<!-- in nominative ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΚΟ ΤΥΠΟ (οι κλιτικοί, έχουν κατάλληλη επικεφαλίδα) -->|γερκ|γερουνδιακό|gerv|gerundivum=&#32;[[γερουνδιακό|<span style="{{style1}}">''γερουνδιακό''</span>]]<!-- -->|σουπ|sup=&#32;[[σουπίνο|<span style="{{style1}}">''σουπίνου''</span>]]<!-- -->|σουπίνοsupine|supino|supinum=&#32;[[σουπίνο|<span style="{{style1}}">''σουπίνο''</span>]]<!-- check if i need &#32; - NOT needed at Πρότυπο:μτχππ - check ξεμαλλιασμένος -->|μτχ|μετοχή|part|participle=[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]]<!-- -->|μτχπ|π-μτχ|παθητική μετοχή|p-part|passive participle=&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητική''</span>]]&nbsp;[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]]<!-- -->|μτχε|ε-μτχ|ενεργητική μετοχή|a-part|active participle=&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητική''</span>]]&nbsp;[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]]<!-- ========== END COPY BLOCK ============= -->|<!-- there is no mood -->}}<!-- close switch mood έγκλιση optional mood-comment (especially for different senses, etc) in italics -->{{#if:{{{.έγκ|{{{.ε|{{{.m|{{{.mod|{{{.mood|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|&#32;''{{{.έγκ|{{{.ε|{{{.m|{{{.mod|{{{.mood|}}}}}}}}}}}}}}}''<!-- write the comment -->|<!-- write nothing -->}}<!-- close modd-comment optional mood-link makred with + No bold -->{{#if:{{{έγκ+|{{{ε+|{{{m+|{{{mod+|{{{mood+|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- language ISO code -->|&#32;({{λ|{{{έγκ+|{{{ε+|{{{m+|{{{mod+|{{{mood+|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{έγκ+εμφ|{{{ε+εμφ|{{{m+alt|{{{mod+alt|{{{mood+alt|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{έγκ+εμφ|{{{ε+εμφ|{{{m+alt|{{{mod+alt|{{{mood+alt|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{έγκ+|{{{ε+|{{{m+|{{{mod+|{{{mood+|}}}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- add the named parameters of Template:λ -->|ε+tr={{#if:{{{ε+tr|{{{ε+γρ|{{{m+tr|}}}}}}}}}|{{{ε+tr|{{{ε+γρ|{{{m+tr|}}}}}}}}}|}}<!-- -->|ε+t={{#if:{{{ε+t|{{{ε+μ|{{{m+t|}}}}}}}}}|{{{ε+t|{{{ε+μ|{{{m+t|}}}}}}}}}|}}<!-- -->|ε+tnl={{#if:{{{ε+tnl|{{{ε+μχωρίς|{{{m+tnl|}}}}}}}}}|{{{ε+tnl|{{{ε+μχωρίς|{{{m+tnl|}}}}}}}}}|}}<!-- -->}})<!-- close link λ no language: go to top of page -->|&#32;([[{{{έγκ+|{{{ε+|{{{m+|{{{mod+|{{{mood+|}}}}}}}}}}}}}}}|{{#if:{{{έγκ+εμφ|{{{ε+εμφ|{{{m+alt|{{{mod+alt|{{{mood+alt|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{έγκ+εμφ|{{{ε+εμφ|{{{m+alt|{{{mod+alt|{{{mood+alt|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{έγκ+|{{{ε+|{{{m+|{{{mod+|{{{mood+|}}}}}}}}}}}}}}}}}]])<!-- -->}}<!-- close if language no mood-link -->|<!-- do nothing -->}}<!-- close optional moo-link -->}}<!-- close if mood έγκλιση έγκλιση 2η / mood 2nd (for verbs only) -- REPEAT BLOCK from above + ''ή'' -->{{#if:{{{έγκ2|{{{ε2|{{{m2|{{{mod2|{{{mood2|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{έγκ2|{{{ε2|{{{m2|{{{mod2|{{{mood2|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -- =============== COPYPASTE HERE from above COPY BLOCK============ -->|ορ|οριστική|ind|indicative|i=&#32;[[οριστική|<span style="{{style1}}">''οριστικής''</span>]]<!-- -->|ορ-υπ|οριστική-υποτακτική|ind-sub|indicative subjunctive|is=&#32;[[οριστική|<span style="{{style1}}">''οριστικής''</span>]] ''&'' [[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|υπ|υποτακτική|sub|subj|subjunctive|s=&#32;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- [[Πρότυπο:κλ#Αναφορές]] νέα και παλιά ορολογία υπ-εξακο = παλιά, υπ. ενεστώτα υπ-συνοπ = παλιά, υπ. αορίστου υπ-συντελ = παλιά, υπ. παρακειμένου -->|υπ-εξακο|sub-perfv=&#32;[[εξακολουθτικός|<span style="{{style1}}">''εξακολουθητικής''</span>]]&nbsp;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|υπ-συνοπ|sub-imperfv=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικής''</span>]]&nbsp;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|υπ-συντελ|sub-perf=&#32;[[συντελεσμένος|<span style="{{style1}}">''συντελεσμένης''</span>]]&nbsp;[[υποτακτική|<span style="{{style1}}">''υποτακτικής''</span>]]<!-- -->|ευ|ευκτ|ευκτική|opt|optative=&#32;[[ευκτική|<span style="{{style1}}">''ευκτικής''</span>]]<!-- -->|προστακτική|imperative=&#32;[[προστακτική|<span style="{{style1}}">''προστακτική''</span>]]<!-- σε ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ -->|πρ|προστ|imp|imptv|imper=&#32;[[προστακτική|<span style="{{style1}}">''προστακτικής''</span>]]<!-- -->|αρν πρ|αρν προστ|neg imp|neg imptv|neg imper=&#32;[[αρνητικός|<span style="{{style1}}">''αρνητικής''</span>]] [[προστακτική|<span style="{{style1}}">''προστακτικής''</span>]]<!-- για τουρκικό ρηματικό kıyma ?? conditional for infinitive ## need Category by language Επίσης, 2026 Πρότυπο:απαρ -->|απ|απαρ|απρ|απαρέμφατο|inf|infinitive=&#32;[[απαρέμφατο|<span style="{{style1}}">''απαρέμφατο''</span>]]<!-- σε ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ -->|απρ-συνοπ|απαρ-συνοπ|inf-imperfv=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικό''</span>]]&nbsp;[[απαρέμφατο|<span style="{{style1}}">''απαρέμφατο''</span>]]<!-- λύσει for modern greek - English abbreviations as in wikt:en:Template:inflection of -->|εξ|εξαρτ|dep|depe|d=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικός''</span>]]&nbsp;[[εξαρτημένος τύπος|<span style="{{style1}}">''εξαρτημένου τύπου''</span>]]<!-- -->|εξ-συνοπ|dep-imperfv=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικού''</span>]]&nbsp;[[εξαρτημένος τύπος|<span style="{{style1}}">''εξαρτημένου τύπου''</span>]]<!-- λύσει -->|εξαρτημένος|dependent=&#32;[[συνοπτικός|<span style="{{style1}}">''συνοπτικός''</span>]]&nbsp;[[εξαρτημένος τύπος|<span style="{{style1}}">''εξαρτημένος τύπος''</span>]]<!-- σε ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ποιόν εξαρτημένου όπως στο σχολικό βιβλίο Δημοτικού (Philippaki-Warburton) https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C10a2.html υποτακτική, προστακτική: https://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2009/Grammatiki_E-ST-Dimotikou_html-apli/index_C10b2.html for latin ## Categories?? -->|γερ|γερούνδιο|ger|gerundium=&#32;[[γερούνδιο|<span style="{{style1}}">''γερούνδιου''</span>]]<!-- in nominative ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΚΟ ΤΥΠΟ (οι κλιτικοί, έχουν κατάλληλη επικεφαλίδα) -->|γερκ|γερουνδιακό|gerv|gerundivum=&#32;[[γερουνδιακό|<span style="{{style1}}">''γερουνδιακό''</span>]]<!-- -->|σουπ|sup=&#32;[[σουπίνο|<span style="{{style1}}">''σουπίνου''</span>]]<!-- -->|σουπίνοsupine|supino|supinum=&#32;[[σουπίνο|<span style="{{style1}}">''σουπίνο''</span>]]<!-- check if i need &#32; - NOT needed at Πρότυπο:μτχππ - check ξεμαλλιασμένος -->|μτχ|μετοχή|part|participle=[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]]<!-- -->|μτχπ|π-μτχ|παθητική μετοχή|p-part|passive participle=&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητική''</span>]]&nbsp;[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]]<!-- -->|μτχε|ε-μτχ|ενεργητική μετοχή|a-part|active participle=&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητική''</span>]]&nbsp;[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]]<!-- --> ============ END COPYPASTE ============== -->|<!-- there is no mood2 -->}}<!-- close switch mood2 -->}}<!-- close if mood2 ## Need χρόνος2, tense2 x2 χρόνος / tense in genitive (for verbs only) PLUS link for it (optional) -->{{#if:{{{χ|{{{χρ|{{{tense|{{{temp|{{{x|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- using x = xronos cannot use t= it is already used -->|{{#switch:{{{χ|{{{χρ|{{{tense|{{{temp|{{{x|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ - PRESENT whole word gives nominative -->|ενεστώτας|present=&#32;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτας''</span>]]<!-- -->|ε|εν|ενε|ενεστ|pres|pr=&#32;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- continuous, as in english -->|εν-εξ|ενε-εξ|ενεστ-εξ|εξακολουθητικός ενεστώτας|pres-cont|continuous present=<!-- -->&#32;[[εξακολουθητικός|<span style="{{style1}}">''εξακολουθητικού''</span>]]&nbsp;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->|εν-στιγ|στιγμιαίος ενεστώτας|=<!-- -->&#32;[[στιγμιαίος|<span style="{{style1}}">''στιγμιαίου''</span>]]&nbsp;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->|ε-εν|ε-ενε|ε-ενεστ|ε-ενεστώτας|a-pres|a-present|active present|a-pr=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->|π-εν|π-ενε|π-ενεστ|π-ενεστώτας|p-pres|p-present|passive present|p-pr=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->|μ-εν|μ-ενε|μ-ενεστ|μ-ενεστώτας|m-pres|m-present|middle present|m-pr=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->|μπ-εν|μπ-ενε|μπ-ενεστ|μπ-ενεστώτας|mp-pres|mp-present|mediopassive present|mp-pr=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ - IMPERFECT whole word gives nominative -->|παρατατικός|imperfect=&#32;[[παρατατικός|<span style="{{style1}}">''παρατατικός''</span>]]<!-- -->|πρτ|παρατ|impf|imperf=&#32;[[παρατατικός|<span style="{{style1}}">''παρατατικού''</span>]]<!-- -->|ε-πρτ|ε-παρατ|ε-παρατατικός|a-impf|a-imperf|a-imperfect=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[παρατατικός|<span style="{{style1}}">''παρατατικού''</span>]]<!-- -->|π-πρτ|π-παρατ|π-παρατατικός|p-impf|p-imperf|p-imperfect=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[παρατατικός|<span style="{{style1}}">''παρατατικού''</span>]]<!-- -->|μ-πρτ|μ-παρατ|μ-παρατατικός|m-impf|m-imperf|m-imperfect=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[παρατατικός|<span style="{{style1}}">''παρατατικού''</span>]]<!-- -->|μπ-πρτ|μπ-παρατ|μπ-παρατατικός|mp-impf|mp-imperf|mp-imperfect=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[παρατατικός|<span style="{{style1}}">''παρατατικού''</span>]]<!-- ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ - FUTURE whole word gives nominative -->|μέλλων|μέλλοντας|future=&#32;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντας''</span>]]<!-- -->|μ|μελλ|μέλλ|fut=&#32;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|μ-εξ|μέλλ-εξ|μελλ-εξ|μέλλ-εξ|μέλλων-εξ|εξακολουθητικός μέλλοντας|fut-cont|future continuous=<!-- -->&#32;[[εξακολουθητικός|<span style="{{style1}}">''εξακολουθητικός''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|μ-στ|μέλλ-στιγ|μελλ-στ|μέλλ-στ|μέλλων-στ|στιγμιαίος μέλλοντας|fut-sim|simple future=<!-- -->&#32;[[στιγμιαίος|<span style="{{style1}}">''στιγμιαίος''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|ε-μ|ε-μελλ|ε-μέλλ|ε-μέλλων|ε-μέλλοντας|a-fut|a-future=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|αττ-μ|αττ-μελλ|αττ-μέλλ|att-fut|att-future=<!-- -->&#32;[[αττική διάλεκτος|<span style="{{style1}}">''αττικού''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|π-μ|π-μελλ|π-μέλλ|π-μέλλων|π-μέλλοντας|p-fut|p-future=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|μ-μ|μπ-μελλ|μ-μελλ|μ-μέλλ|μ-μέλλων|μ-μέλλοντας|m-fut|m-future=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|μπ-μ|μπ-μελλ|μπ-μέλλ|μπ-μέλλων|μπ-μέλλοντας|mp-fut|mp-future=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''μέλλοντα''</span>]]<!-- ΑΟΡΙΣΤΟΣ - AORST or PAST, simplepast +ιστορικός αόριστος whole word give nominative -->|αόριστος|aorist|simplepast|simple past=&#32;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αόριστος''</span>]]<!-- -->|αόριστος β|aorist b=&#32;[[αόριστος β|<span style="{{style1}}">''αόριστος β΄''</span>]]<!-- abbreviations give genitive -->|α|αορ|αόρ|aor|past=&#32;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αορίστου''</span>]]<!-- -->|αορβ|αόρβ|aorb=&#32;[[αόριστος β|<span style="{{style1}}">''αορίστου β΄''</span>]]<!-- -->|ισταορ|histaor|historic past=&#32;[[ιστορικός αόριστος|<span style="{{style1}}">''ιστορικού αορίστου''</span>]]<!-- -->|ε-α|ε-αορ|ε-αόρ|ε-αόριστος|a-past|a-aorist|a-simplepast|a-simple past=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αορίστου''</span>]]<!-- ?? αόριστος β?? τι φωνή? -->|π-α|π-αορ|π-αόρ|π-αόριστος|p-past|p-aorist|p-simplepast|p-simple past=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αορίστου''</span>]]<!-- -->|μ-α|μ-αορ|μ-αόρ|μ-αόριστος|m-past|m-aorist|m-simplepast|m-simple past=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αορίστου''</span>]]<!-- -->|μπ-α|μπ-αορ|μπ-αόρ|μπ-αόριστος|mp-past|mp-aorist|mp-simplepast|mp-simple past=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αορίστου''</span>]]<!-- ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ - PRESENT PERFECT whole word gives nominative -->|παρακείμενος|perfect|present perfect=&#32;[[παρακείμενος|<span style="{{style1}}">''παρακείμενος''</span>]]<!-- -->|πρκ|παρακ|perf=&#32;[[παρακείμενος|<span style="{{style1}}">''παρακειμένου''</span>]]<!-- -->|ε-πρκ|ε-παρακ|ε-παρακείμενος|a-perf|a-perfect|a-present perfect=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[παρακείμενος|<span style="{{style1}}">''παρακειμένου''</span>]]<!-- -->|π-πρκ|π-παρακ|π-παρακείμενος|p-perf|p-perfect|p-present perfect=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[παρακείμενος|<span style="{{style1}}">''παρακειμένου''</span>]]<!-- -->|μ-πρκ|μ-παρακ|μ-παρακείμενος|m-perf|m-perfect|m-present perfect=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[παρακείμενος|<span style="{{style1}}">''παρακειμένου''</span>]]<!-- -->|μπ-πρκ|μπ-παρακ|μπ-παρακείμενος|mp-perf|mp-perfect|mp-present perfect=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[παρακείμενος|<span style="{{style1}}">''παρακειμένου''</span>]]<!-- ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ - PAST PERFECT whole word gives nominative -->|υπερσυντέλικος|pluperfect|past perfect=&#32;[[υπερσυντέλικος|<span style="{{style1}}">''υπερσυντέλικος''</span>]]<!-- -->|υπρ|υπερ|υπερσ|plup|pastperf|past perf=&#32;[[υπερσυντέλικος|<span style="{{style1}}">''υπερσυντέλικου''</span>]]<!-- -->|ε-υπρ|ε-υπερ|ε-υπερσ|ε-υπερσυντέλικος|a-plup|a-pluperfect|a-pastperf|a-past perf|a-past perfect=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[υπερσυντέλικος|<span style="{{style1}}">''υπερσυντέλικου''</span>]]<!-- -->|π-υπρ|π-υπερ|π-υπερσ|π-υπερσυντέλικος|p-plup|p-pluperfect|p-pastperf|p-past perf|p-past perfect=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[υπερσυντέλικος|<span style="{{style1}}">''υπερσυντέλικου''</span>]]<!-- -->|μ-υπρ|μ-υπερ|μ-υπερσ|μ-υπερσυντέλικος|m-plup|m-pluperfect|m-pastperf|m-past perf|m-past perfect=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[υπερσυντέλικος|<span style="{{style1}}">''υπερσυντέλικου''</span>]]<!-- -->|μπ-υπρ|μπ-υπερ|μπ-υπερσ|μπ-υπερσυντέλικος|mp-plup|mp-pluperfect|mp-pastperf|mp-past perf|mp-past perfect=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[υπερσυντέλικος|<span style="{{style1}}">''υπερσυντέλικου''</span>]]<!-- ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ / ΣΥΝΤΕΛΕΣΜΕΝΟΣ όπως [[misero] - FUTURE PERFECT whole word gives nominative -->|τετελεσμένος μέλλων|τετελεσμένος μέλλοντας|future perfect=&#32;[[τετελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''τετελεσμένος&nbsp;μέλλοντας''</span>]]<!-- -->|τετ|τετ μ|τετ μέλλ|τετ μελλ|futperf|fut perf=&#32;[[τετελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''τετελεσμένου&nbsp;μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|συντμελλ|συντ μ|συντ μέλλ|συντ μελλ|futperf|fut perf|future perfect=&#32;[[συντελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''συντελεσμένου&nbsp;μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|ε-τετ|ε-τετ μ|ε-τετ μέλλ|ε-τετ μελλ|a-futperf|a-fut perf|a-future perfect=<!-- -->&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικού''</span>]]&nbsp;[[τετελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''τετελεσμένου&nbsp;μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|π-τετ|π-τετ μ|π-τετ μέλλ|π-τετ μελλ|p-futperf|p-fut perf|p-future perfect=<!-- -->&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικού''</span>]]&nbsp;[[τετελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''τετελεσμένου&nbsp;μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|μ-τετ|μ-τετ μ|μ-τετ μέλλ|μ-τετ μελλ|m-futperf|m-fut perf|m-future perfect=<!-- -->&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσου''</span>]]&nbsp;[[τετελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''τετελεσμένου&nbsp;μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|μπ-τετ|μπ-τετ μ|μπ-τετ μέλλ|μπ-τετ μελλ|mp-futperf|mp-fut perf|mp-future perfect=<!-- -->&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικού''</span>]]&nbsp;[[τετελεσμένος μέλλοντας|<span style="{{style1}}">''τετελεσμένου&nbsp;μέλλοντα''</span>]]<!-- -->|<!-- there is no tense -->}}<!-- close switch tense optional tense-comment (especially for different senses, etc) in italics -->{{#if:{{{.χ|{{{.χρ|{{{.tense|{{{.temp|{{{.x|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|&#32;''{{{.χ|{{{.χρ|{{{.tense|{{{.temp|{{{.x|}}}}}}}}}}}}}}}''<!-- write the comment -->|<!-- write nothing -->}}<!-- close tense-comment optional tense-link makred with + No bold -->{{#if:{{{χ+|{{{χρ+|{{{tense+|{{{temp+|{{{x+|}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- language ISO code -->|&#32;({{λ|{{{χ+|{{{χρ+|{{{tense+|{{{temp+|{{{x+|}}}}}}}}}}}}}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{χ+εμφ|{{{χ+alt|{{{x+alt|}}}}}}}}}|{{{χ+εμφ|{{{χ+alt|{{{x+alt|}}}}}}}}}|{{{χ+|{{{χρ+|{{{tense+|{{{temp+|{{{x+|}}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- add the named parameters of Template:λ -->|χ+tr={{#if:{{{χ+tr|{{{χ+γρ|{{{x+tr|}}}}}}}}}|{{{χ+tr|{{{χ+γρ|{{{x+tr|}}}}}}}}}|}}<!-- -->|χ+t={{#if:{{{χ+t|{{{χ+μ|{{{x+t|}}}}}}}}}|{{{χ+t|{{{χ+μ|{{{x+t|}}}}}}}}}|}}<!-- -->|χ+tnl={{#if:{{{χ+tnl|{{{χ+μχωρίς|{{{x+tnl|}}}}}}}}}|{{{χ+tnl|{{{χ+μχωρίς|{{{x+tnl|}}}}}}}}}|}}<!-- -->}})<!-- close link λ no language: go to top of page -->|&#32;([[{{{χ+|{{{χρ+|{{{tense+|{{{temp+|{{{x+|}}}}}}}}}}}}}}}|{{#if:{{{χ+alt|}}}|{{{χ+alt|}}}|{{{χ+|{{{χρ+|{{{tense+|{{{temp+|{{{x+|}}}}}}}}}}}}}}} }}]])<!-- -->}}<!-- close if language no tense-link -->|<!-- do nothing -->}}<!-- close optional tense-link -->}}<!-- close if tense φωνή - voice (if needed separately, otherwise, is attached to tenses, see above) -->{{#if:{{{φ|{{{v|}}}}}}<!-- -->|{{#switch:{{{φ|{{{v|}}}}}}<!-- whole words give nominative -->|ενεργητική|active=&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητική&nbsp;φωνή''</span>]]<!-- -->|ε|εν|ενεργ|a|act=&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητικής&nbsp;φωνής''</span>]]<!-- -->|μέση|middle=&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέση&nbsp;φωνή''</span>]]<!-- -->|μ|μεσ|μέσ|m|mid|med=&#32;[[μέση φωνή|<span style="{{style1}}">''μέσης&nbsp;φωνής''</span>]]<!-- -->|παθητική|passive=&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητική&nbsp;φωνή''</span>]]<!-- -->|π|παθ|p|pass=&#32;[[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητικής&nbsp;φωνής''</span>]]<!-- -->|μεσοπαθητική|mediopassive|middle passive=&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητική&nbsp;φωνή''</span>]]<!-- -->|μπ|μεσοπαθ|mp|mpass=&#32;[[μεσοπαθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''μεσοπαθητικής&nbsp;φωνής''</span>]]<!-- -->|<!-- there is no separate voice -->}}<!-- close switch voice -->}}<!-- close if voice extra optional voice-link makred with + No bold (even if v= is not used) -->{{#if:{{{φ+|{{{v+|}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- language ISO code -->|&#32;({{λ|{{{φ+|{{{v+|}}}}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{φ+εμφ|{{{v+alt|}}}}}}|{{{φ+εμφ|{{{v+alt|}}}}}}|{{{φ+|{{{v+|}}}}}}<!-- add the named parameters of Template:λ -->|v+tr={{#if:{{{φ+γ|{{{v+tr|}}}}}}|{{{φ+γ|{{{f+tr|}}}}}}}}<!-- -->|v+t={{#if:{{{v+t|{{{φ+μ|}}}}}}|{{{v+t|{{{φ+μ|}}}}}}|}}}}<!-- -->|v+tnl={{#if:{{{v+tnl|{{{χ+μχωρίς|}}}}}}|{{{v+tnl|{{{χ+μχωρίς|}}}}}}|}}<!-- -->}})<!-- close link λ no language: go to top of page -->|&#32;([[{{{φ+|{{{v+|}}}}}}|{{#if:{{{φ+εμφ|}}}|{{{v+alt|}}}|{{{φ+|{{{v+|}}}}}} }}]])<!-- -->}}<!-- close if language -->}}<!-- close if v+ ======================== LANGUAGE SPECIFICS -->{{#if:{{{4|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{4|}}}<!-- -->|en-3s=&#32;''γ΄'' [[πρόσωπο|<span style="{{style1}}">''πρόσωπο''</span>]] [[ενικός|<span style="{{style1}}">''ενικού''</span>]] [[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->|en-ed=&#32;[[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αόριστος''</span>]] & [[παθητική φωνή|<span style="{{style1}}">''παθητική''</span>]]&nbsp;<!-- -->[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]] [[αόριστος|<span style="{{style1}}">''αορίστου''</span>]]<!-- -->|en-ing=&#32;[[ενεργητική φωνή|<span style="{{style1}}">''ενεργητική''</span>]]&nbsp;[[μετοχή|<span style="{{style1}}">''μετοχή''</span>]] [[ενεστώτας|<span style="{{style1}}">''ενεστώτα''</span>]]<!-- -->}}<!-- close switch 4 -->}}<!-- close if 4 -- ======================== LEMMA ============ check vita (lemma=- text=-), νικῶν (2=-) -->{{#if:{{{2|}}}<!-- the target link yes 2 -->|{{#ifeq:{{{2|}}}| -<!-- -->|<!-- write nothing -->|<!-- else, THE LEMMA text (copied also below) -->&#32;<span style="font-size:small;">{{#if:{{{κείμ|{{{κειμ|{{{text|{{{του|}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{κείμ|{{{κειμ|{{{text|{{{του}}}}}}}}}}}}| - | |{{{κείμ|{{{κειμ|{{{text|{{{του}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{μπ|}}}|του μεσοπαθητικού ρήματος|{{#if:{{{μ|}}}|του μέσου ρήματος|{{#if:{{{παθ|}}}|του παθητικού ρήματος|{{#if:{{{ρ|}}}|του ρήματος|{{#if:{{{μτχ|}}}|της μετοχής|του}}}}}}}}}}<!-- -->}}</span><!-- clsoe lemma text THE LEMMA LINK -->{{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}| -| |{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}<!-- else -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- language ISO code -->|<!-- the lemma-target (3 is alternative output) -->&nbsp;<span class="notheme" style="background:#fafafa; border:1px solid #eeeeee; padding:3px;"><!-- -->{{λ|{{{2|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{3|{{{alt|{{{εμφ|}}}}}}}}}|'''{{{3|{{{alt|{{{εμφ|}}}}}}}}}'''|'''{{{2|}}}'''}}<!-- add the named parameters of Template:λ -->|tr={{#if:{{{tr|{{{γρ|}}}}}}|{{{tr|{{{γρ|}}}}}}|}}<!-- -->|t={{#if:{{{t|{{{μ|}}}}}}|{{{t|{{{μ|}}}}}}|}}<!-- -->|tnl={{#if:{{{tnl|{{{μχωρίς|}}}}}}|{{{tnl|{{{μχωρίς|}}}}}}|}}<!-- -->}}</span><!-- close link λ no language: go to top of page -->|<!-- the lemma-target (3 is alternative output) -->&nbsp;<span class="notheme" style="background:#f8f8f8; border:1px solid #eeeeee; padding:3px;"><!-- -->'''[[{{{2|}}}|{{#if:{{{3|{{{alt|{{{εμφ|}}}}}}}}}|{{{3|{{{alt|{{{εμφ|}}}}}}}}}|{{{2|}}}}}]]'''<!-- --></span><!-- -->}}<!-- close if 1 -->}}<!-- close if lemma -->}}<!-- close ifeq 2 no 2 -->|<!-- THE LEMMA text (copied from above) -->&#32;<span style="font-size:small;">{{#if:{{{κείμ|{{{κειμ|{{{text|}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{κείμ|{{{κειμ|{{{text|}}}}}}}}}| -| |{{{κείμ|{{{κειμ|{{{text|}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{μπ|}}}|του μεσοπαθητικού ρήματος|{{#if:{{{μ|}}}|του μέσου ρήματος|{{#if:{{{παθ|}}}|του παθητικού ρήματος|{{#if:{{{ρ|}}}|του ρήματος|{{#if:{{{μτχ|}}}|της μετοχής|του}}}}}}}}}}<!-- -->}}</span><!-- clsoe lemma text THE LEMMA LINK -->{{#if:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}| -| |{{{λήμμα|{{{lemma|}}}}}}}}<!-- else -->|&#32;<span style="color:#b22222; font-size:15px;">Γράψτε το κύριο λήμμα! Please write the main lemma!</span><!-- -->}}<!-- close if lemma -->}}<!-- close if 2 δώσει του δίδω & του δίνω -->{{#if:{{{λήμμα2|{{{lemma2|}}}}}}<!-- -->| &#32;<span style="font-size:small;">&&nbsp;του</span><!-- -->&nbsp;<span class="notheme" style="background:#fafafa; border:1px solid #eeeeee; padding:3px;"><!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{λ|{{{λήμμα2|{{{lemma2|}}}}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{λήμμα2-εμφ|{{{lemma-alt|}}}}}}|'''{{{λήμμα2-εμφ|{{{lemma-alt|}}}}}}'''|'''{{{λήμμα2|{{{lemma2|}}}}}}'''}}}}<!-- -->|[[{{{λήμμα2|{{{lemma2|}}}}}}|{{#if:{{{λήμμα2-εμφ|{{{lemma-alt|}}}}}}|'''{{{λήμμα2-εμφ|{{{lemma-alt|}}}}}}'''|'''{{{λήμμα2|{{{lemma2|}}}}}}'''}}]]}}<!-- --></span><!-- -->}}<!-- close lemma2 --></includeonly><noinclude>{{οδηγίες}}</noinclude> 65jcnzibq0phto81uglmbf0ov0ylf5w 0 895350 7359526 5618795 2026-07-04T16:02:04Z Texniths 21043 7359526 wikitext text/x-wiki {{δείτε|χρυσό}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|χρυσός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xɾiˈso}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Χρυσό.wav}} : {{συλλ|Χρυ|σό}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{μορφές}}==== * [[Χρυσόν]] (''καθαρεύουσα'') ===={{συγγενικά}}==== * [[Χρυσιώτης]], [[Χρυσιώτισσα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Chrysso}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Хрисо}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f3lotv662ybzmk7mu2fozwzn626x5i3 0 896286 7359740 7200988 2026-07-05T05:47:33Z Sarri.greek 25517 {{cat|el|Βιβλίο φράσεων}} 7359740 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}!''' < {{βλ|χαίρω|πολύ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈçeɾo poˈli}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}!''' # ''[[ευγενικός]] [[χαιρετισμός]]'' (''[[συστάσεις]] για την πρώτη φορά που [[γνωρίζω|γνωρίζουμε]] κάποιον'' #: ''— Να σας συστήσω τον κύριο Χ.''<br>''— '''Χαίρω πολύ'''!'' # {{ετ|ειρων}} ''για κάτι που [[ξέρω|ξέρουμε]] [[ήδη]] πολύ καλά'' #: ''— Τα 'μαθες; Παντρεύτηκε η Χ.''<br>''— '''Χαίρω πολύ'''! Κάτι καινούργιο μας είπες! Το έμαθα εδώ και δυο μήνες.'' ===={{ταυτόσημα}}==== ''για τον χαιρετισμό:'' * [[χαίρομαι]] [[πολύ]] (που [[σας]] [[γνωρίζω]] -''[[πληθυντικός ευγενείας]]''-) * χαίρομαι πολύ (που [[σε]] [[γνωρίζω]] -''οικείο''-) * [[χάρηκα]]! (''εννοείται:'' που σας [[γνώρισα]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χαιρετισμός}} * {{en}} : {{τ|en|nice to meet you}}, {{τ|en|how do you do}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|enchanté}} * {{de}} : {{τ|de|es freut mich}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|encantado}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|рад знакомству}}, {{τ|ru|очень приятно}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|těší mě}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|χάρηκα}} * {{en}} : {{τ|en|it was nice meeting you}} {{μτφ-τέλος}} {{cat|el|Βιβλίο φράσεων}} {{κλείδα-ελλ}} 00cfvyiiz7zla61sibi0l2xxkd77mpx 0 896967 7359556 7337378 2026-07-04T16:23:30Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359556 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εύμορφος}} =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|εὔμορφος}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|εύμορφος|κλη}}, {{desc|el|όμορφος|κλη}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''{{παραθετικά|εὐμορφότερος|συγκρ2=εὐμορφύτερος||γλ=gkm}} # [[όμορφος]] #:{{παράθεμα||gkm}} '''9ος''' αιώνας, <small>{{β|Γεώργιος Αμαρτωλός|Γεώργιος Αμαρτωλός ή Γεώργιος Μοναχός}} ''Χρονικόν σύντομον'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Hamartolus__Chronicon_breve.gr.html;query=%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82%20%CE%B5%E1%BD%94%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRmJyb3dzZS1hdXRoLXllYXIlM0Q4MDAlM0Jzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTNCc21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWwlM0J0ZXh0JTNEJTI1Q0UlMjVCRCUyNUNFJTI1QUQlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUyNTIwJTI1Q0UlMjVCNSUyNUUxJTI1QkQlMjU5NCUyNUNFJTI1QkMlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MSUyNUNGJTI1ODYlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUzQm1heHMlM0Q0NCUzQmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTNC @catholiclibrary.org]</small> #::''Ἦτον δὲ εἰς τὸ παλάτιν εἷς νέος '''εὔμορφος''' ᾧ ὄνομα Μιχαὴλ ἐκ γένους τῶν Παφλαγόνων· καὶ ὡς ἐπεριπάτει εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ παλατίου, ὡραιομένος καὶ {{λ|κουρτέσης|gkm}}, καὶ ἰδοῦσα τοῦτον ἡ βασίλισσα ἐτρώθη ἔρωτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ ἐπεθύμει τὸ κάλλος καὶ τὴν λαμπρότητα τοῦ Μιχαὴλ, ὅτι ἦτον τρυφεροπρόσωπος καὶ κατάλευκος καὶ ῥοδινὸς καὶ {{λ2|gkm|περικαλλής|περικαλλὴς}}, ὥστε καὶ εἶχεν αὐτὸν καὶ ἐμοιχεύετο μετ' αὐτοῦ καὶ ἐχόρταινεν αὐτοῦ τὴν {{λ2|gkm|εὐμορφία|εὐμορφίαν}}.'' #: {{παράθεμα|μετάφραση|gkm}} '''17ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Μπερτολδίνος}} ''Βίος του Μπερτολδίνου, υιού του πανούργου Μπερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες, άμα δε και αι οξείαι και φρόνιμοι γνώμαι της Μαρκόλφας'', εκ της ελληνικής τυπογραφίας του Φοίνικος, Βενετία 1864. [https://www.google.gr/books/edition/Bios_tu_Mpertoldinu/RVSnE6bK6XUC?hl=el&gbpv=1&dq=%CE%B5%E1%BD%90%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82&pg=PA10&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> #:: [&hellip;] ''καὶ λέγει μία Παροιμία, ὅτι εἶναι '''εὔμορφος''' ὅποιος εἶναι '''εὔμορφος''', ἀλλʼ εὐμορφήτερος ὅποιος σοῦ ἀρέσει· '' # [[θαυμαστός]], [[αξιοθαύμαστος]] # (''για φαγητό'') [[νόστιμος]] # {{ετ|μτφρ|gkm}} [[ταιριαστός]] # (''το ουδέτερο ως ουσιαστικό'') ο [[καλός]] [[τρόπος]] # (''το ουδέτερο πληθυντικού αριθμού ως ουσιαστικό'') ('''τὰ {{λ|ὄμορφα|gkm}}''') η [[ομορφιά]], οι [[αρετές]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἔμορφος|gkm}} (''και σήμερα σε χρήση ως ιδιωματικό'') * {{λ|εὐμόρφος|gkm}} * {{λ|ὄμορφος|gkm}} (''και σήμερα σε χρήση'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|εὔμορφα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|εὐμορφάδα|gkm}} * {{λ|εὐμορφαίνω|gkm}} * {{λ|εὐμορφία|gkm}} * {{λ|εὐμορφίζω|gkm}} * {{λ|εὐμορφοειδής|gkm}} * {{λ|εὐμορφοσύνη|gkm}} * {{λ|εὐμορφότης|gkm}} * {{λ|εὐμορφούλης|gkm}} * {{λ|εὐμορφώνω|gkm}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|width=70%|κολόνες=3}} * {{λ|εὐμορφαναθρέφω|gkm}} * {{λ|εὐμορφαρδινιασμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφαρματωμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοβαλμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφογεναμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφογιατρεύω|gkm}} * {{λ|εὐμορφογραφία|gkm}} * {{λ|εὐμορφοδιωματούσα|gkm}} * {{λ|εὐμορφοερωτοπαίδευτος|gkm}} * {{λ|εὐμορφόθωρος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοκαμωμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοκάμωτος|gkm}} * {{λ|εὐμορφολογία|gkm}} * {{λ|εὐμορφόλογος|gkm}} * {{λ|εὐμορφομυρισμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοντύνω|gkm}} * {{λ|εὐμορφοπλασμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοπροσωπάτος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοσκευασμένος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοστολίζω|gkm}} * {{λ|εὐμορφόσωμος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοφιλώ|gkm}} * {{λ|εὐμορφοτονία|gkm}} * {{λ|εὐμορφόχροος|gkm}} * {{λ|εὐμορφοχρυσοκόσμητος|gkm}} * {{λ|παγκαλοεύμορφος|gkm}} * {{λ|πανεύμορφα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|πανεύμορφος|gkm}} * {{λ|παρεύμορφος|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|6|336|λήμμα=εὔμορφος|0=-}}, {{Π:Κριαράς Μεσ2|6|337|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|11|402}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δύσκολος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εὔ-|-μορφος|γλ=grc}} : {{απόγονοι2|grc}} {{desc|gkm|ἔμορφος|κλη}}, {{λ|ὄμορφος|gkm}} {{desc|el|όμορφος|κλη}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ěu̯.moɾ.pʰos}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') {{ΔΦΑ|grc-koi|ˈeβ.moɾ.ɸos}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|εὔ|μορ|φος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον'''{{παραθετικά|εὐμορφότερος|γλ=grc}} # που έχει ωραία [[μορφή]], [[όμορφος]] #: {{ΠΘ:Ηρ|1|196.3}} #:: ''τὸ δὲ ἂν χρυσίον ἐγίνετο ἀπὸ τῶν εὐειδέων παρθένων, καὶ οὕτως αἱ '''εὔμορφοι''' τὰς ἀμόρφους καὶ ἐμπήρους ἐξεδίδοσαν. '' #::: Όσο για τα χρήματα, αυτά μαζεύονταν από τις όμορφες κοπέλες· και με τον τρόπο αυτόν οι '''όμορφες''' κοπέλες προίκιζαν τις άσχημες και τις σακάτισσες. #::: {{ΠΘ:Ηρ|1|μτφ=32}} # [[κομψός]], [[χαριτωμένος]] # {{μτφρ}} [[θαυμαστός]], [[αξιοθαύμαστος]] #: {{Q|grc|A|Ch|490}} #:: ''ὦ Περσέφασσα, δὸς δέ γ᾽ '''εὔμορφον''' κράτος.'' #::: Κι ω Περσεφόνη, δωσ᾽ μας νίκη '''ευτυχισμένη'''. #::: {{Q|grc|A|Ch|p=16|hi=37202}} ===={{βλέπε}}==== * {{καθαρ}} [[όμορφος]] *: {{παράθεμα||kath}} ''Εὗρον νέαν πάνυ '''εὔμορφον''', καθαρίαν, εὔστολον, ἐλλόγιμον Ἑλληνίδα καὶ θυγατέρα φιλοσόφου.'' *:: <small>Φερδινάνδος Γρηγορόβιος (1882) ''Αθηναΐς'' [διήγημα] [https://books.google.gr/books?id=6PcIAQAAMAAJ&pg=PA61 @books.google]</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ionzphne5v04t3kt4iawd00mczc5ah9 0 906951 7359518 6581516 2026-07-04T15:37:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359518 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μαρτυρικώς}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|gkm|μαρτυρικῶς}} ή {{ety|grc-koi|gkm|μαρτυρικός|μαρτυρικ(ός)}} + {{π|-ῶς|gkm}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # με [[απόδειξη|αποδείξεις]], με βεβαίωση ή [[μαρτυρία]] <ref>{{Π:Κριαράς Μεσ|μαρτυρικώς}}</ref> #: {{βλ|και=2|μαρτυρικόν|γλ=gkm}} # {{ετ|εκκ|gkm}} [[μαρτυρικά]], με [[μαρτυρικός|μαρτυρικό]] τρόπο (<small>{{β|Μηναίο|''Μηναῖον''}}, 3, 9, Ωδή 3η [https://books.google.gr/books?id=QKwsAAAAYAAJ&pg=PA90]</small>) <ref>{{Π:Δημητράκος 1964|4485}}</ref> #: {{Q|gkm|Psell|x=''Orationes panegyricae'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Psellus__Orationes_panegyricae.gr.html;query=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%E1%BF%B6%CF%82%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUJDJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNGJTI1ODElMjVDRiUyNTg0JTI1Q0YlMjU4NSUyNUNGJTI1ODElMjVDRSUyNUI5JTI1Q0UlMjVCQSUyNUUxJTI1QkYlMjVCNiUyNUNGJTI1ODIlMkIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]}} #:: ''πῶς δ' ἀναμνήσει σου τὴν πρὸς τὸ θεῖον εὐσέβειαν καὶ ὅπως τὰς ἁγιωτάτας τελετεὰς ἐν τῇ σῇ πρότερον καταστήσας ψυχῇ, οὕτω τοῖς ἱεροῖς σηκοῖς κατεμέρισας καὶ τοῖς θείοις ὕμνοις προσέθηκας, τὰ μὲν αὐτῷ τῷ πρώτῳ αἰτίῳ τὸ σέβας ἐπάγων, τὰ δὲ τοῖς δι' ἐκεῖνον ἢ '''μαρτυρικῶς''' τὸ αἷμα ἐκχέασιν ἢ τῷ θείῳ φόβῳ τὰς σάρκας ἑαυτῶν καθηλώσασιν; '' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|μαρτυρικόν|gkm}} * {{λ|μάρτυς|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ|0=-}}, λέξη του 4ου αιώνα {{περίοδος|κ1}} < {{λ|μαρτυρικός|grc|μαρτυρικ(ός)}} + {{π|-ῶς|grc-koi}} ==={{επίρρημα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστκ}} * {{ετ|τροπικό επίρρημα|grc-koi}} με [[μαρτυρία]] σε δικαστήριο * {{χρειάζεται παράθεμα|grc-koi}} ''χρονολογημένο'' [https://books.google.gr/books?id=pYU3bOsdwOYC&pg=PA291 ''Commentarius in Apocalypsin'', 20] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μάρτυς|γλ=grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|μαρτυρικώς}} {{κλείδα-ελλ}} 0gn9pd6o77m1h5njrjaze9wifgrehkg 0 909267 7359517 6581515 2026-07-04T15:35:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ κλιτικοί τύποι 7359517 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|γνάθος|gkm|γνάθ(ος)}} + {{π|-ιον|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετικ|λόγιο|ανθρώπινο σώμα|γλ=gkm}} [[σαγόνι]] *: {{Q|gkm|Psell|x=''Poemata Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CE%B3%CE%BD%CE%AC%CE%B8%CE%B9%CE%B1%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUIzJTI1Q0UlMjVCRCUyNUNFJTI1QUMlMjVDRSUyNUI4JTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QjElMkIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]}} *:: ''οἱ μήνιγγες μὲν κρόταφοι, οἱ ὀφθαλμοὶ δὲ ἴλλοι, μέτωπον ἐπισκύνιον καὶ ἕρκος τε τὰ χείλη, '''γνάθια''' κατωσάγουνα, κόρρη ἡ παρειά τε. γυῖα τὰ μόριά εἰσιν, ἤγουν τὰ μέλη ὅλα. ἀσφάραγγος ὁ λάρυγξ τε, ἄσθμα ἡ ὑπερῴα.'' ===={{μορφές}}==== * [[γναθί]] (''και νεοελληνικό ιδιωματικό'') ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|γνάθια|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|14395}} {{κλείδα-ελλ}} hjt8t9opi26vu6mlfmxde6aalhim437 4 913557 7359593 7262951 2026-07-04T16:46:25Z Sarri.greek 25517 /* Πηγές */ Κύριε Νίκο, [[User:Nikos1nikos1|nikos1]] Μπορείτε να συμπληρώσετε εδώ, δυο λογάκια? Επίσης, τι ακριβώς κάνετε για τον Συγχρονισμό. 7359593 wikitext text/x-wiki {{ελληνική γλώσσα}}__NOTOC__<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:90%; line-height:110%;"> __TOC__</div> Αυτή η σελίδα εξειδικεύει τις οδηγίες και τους κανόνες που ορίζει ο γενικός οδηγός [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων|''Δομή λημμάτων'']] και οι [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|''σελίδες για την πολιτική του Βικιλεξικού'']] ειδικά για τα την [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]].<br> Τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|''κριτήρια συμπερίληψης'']] για τις νεκρές γλώσσες απαιτούν παραπομπή σε τουλάχιστον μία πηγή ή ένα παράθεμα. Για τα μεσαιωνικά ελληνικά, δεν έχουμε [[#Κλίσεις]] στα λήμματα. Οι ποικίλοι τύποι που μαρτυρούνται σε κείμενα καταγράφοντα σε ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι|#Κλιτικών τύπων]] ή σε ειδικό Πίνακα.<br>Γραφή για τον Τομέα των μεσαιωνικών ελληνικών: [[πολυτονικό|πολυτονική]], όπως στις πρωτότυπες πηγές της. ==Γενικά== Στο Βικιλεξικό τα «[[μεσαιωνικά ελληνικά]]» ξεκινούν με τις Νεαρές του Ιουστινιανού -όσες γράφτηκαν στα ελληνικά- (6ος&nbsp;αιώνας&middot; τα ελληνικά είναι πλέον επίσημη γλώσσα της Ανατολογικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) και φτάνει μέχρι το 1669 (πτώση του [[Χάνδακας|Χάνδακα]], τέλος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]]. Σε άλλες πηγές, η τελευταία φάση της μεσαιωνικής 1453&#8209;1669 ονομάζεται με την ταυτόσημη ονομασία της: φάση της πρώιμης νεοελληνικής. : ''Δείτε και'' [[Βικιλεξικό:Ελληνική γλώσσα#περιοδολόγηση]]. Η μεσαιωνική ελληνική γλώσσα έχει, σε αδρές γραμμές, τρεις φάσεις: * '''μ1: &nbsp;600-1100''' Γι' αυτήν την πρώτη φάση, δεν έχουμε κείμενα της δημώδους γλώσσας, αλλά μόνο [[λόγια μεσαιωνική]] που έχει τα χαρακηριστικά της [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικής κοινής]] ([[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή]]) ** ή ακόμα και της αττικής διαλέκτου (από αττικίζοντες συγγραφείς). * '''μ2: 1100-1453''' Κείμενα γραμμένα στη δημώδη μεσαιωνική, όπως ο {{bib|gkm|Διγενής}}Διγενής μέχρι την αρχή της Τουρκοκρατίας, με συμβατικό όριο την άλωση της Πόλης το 1453. Συνεχίζουν να γράφονται κείμενα στη [[λόγια μεσαιωνική]]. * '''μ3: 1453-1669''' Όψιμη μεσαιωνική γλώσσα ή πρώιμη νεοελληνική με πολλά χαρακτηριστικά της νεοελληνικής δημοτικής γλώσσας. Αντικείμενο αυτής της μεταβατικής περιόδου, και η [[κρητική λογοτεχνία]]. *: Σημειώνεται δίπλα στη 'γραμμή λήμματος' το πρότυπο {{πρότ|όψιμη μσν}} ή {{temp|πρώιμη νεοελλ}} που εμφανίζει: *: (''όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική'') *: Στην Ετυμολογία συμπληρώνεται το [[Πρότυπο:περίοδος]] με <code><nowiki>{{περίοδος|μ3}}</nowiki></code> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Τοποθέτηση=== Βάσει του [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Γενική οργάνωση]], ακολουθείται πάντα χρονολογική σειρά τοποθέτησης el - gkm - grc (νέα - μεσαιωνικά - ελληνιστικό ή αρχαία). ===Σύνδεσμοι προς gkm=== Πώς γράφουμε συνδέσμους προς μεσαιωνικούς όρους από άλλες σελίδες.<br> Με το πρότυπο συνδέσμου ακριβείας {{πρότ|λ}} (link). Κωδικός gkm.<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{λ|σκληρός|gkm}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{λ|σκληρός|gkm}} συνδέοντας ακριβώς με τον μεσαιωνικό τομέα, κάτω από τον νεοελληνικό και πάνω από τον αρχαιοελληνικό. Αν χρειαστεί, και με εμφάνιση γλώσσας<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{λ|σκληρός|gkm|lang=4}} ή {{λ|σκληρός|gkm|lang=1}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{λ|σκληρός|gkm|lang=4}} ή {{λ|σκληρός|gkm|lang=1}} ===Λήμματα gkm=== Τα λήμματα πρέπει να έχουν οπωσδήποτε * επικεφαλίδα τομέα <code><nowiki>=={{-gkm-}}==</nowiki></code> * Ετυμολογία από τις Πηγές ή με ref * 'ΜέροςΛόγου' με κωδικό gkm {{βλ|0=-}} [[#Μέρος Λόγου]] * μετάφραση του όρου * Πηγές {{βλ|0=-|#Πηγές}} Δείτε και τις παραγράφους για τις άλλες [[#Eνότητες]]. ====Παραδείγματα==== Απλό παράδειγμα, για ένα μεσαιωνικό θηλυκό ουσιαστικό. <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μετάφραση ή ορισμός αν δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη στα νέα ελληνικά ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} <!-- ή Κριαράς Μεσ2 ή/και R:LBG --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> {{anchor|αναλυτικό παράδειγμα}} Προαιρετικά: Αναλυτικό παράδειγμα (''δείτε και τη διάταξη στη'' [[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]]) * <small>Αν οι ορισμοί είναι πάρα πολλοί, οι '''Άλλες μορφές''' μπορούν να μετακινηθούν πάνω από τους ορισμούς, ανάμεσα σε τριπλά ίσον, ώστε να είναι αμέσως ορατές.</small> * <small>Η ενότητα των κλιτικών ή ρηματικών τύπων, ειδικά για τα μεσαιωνικά ελληνικά, πρώτη κάτω από τους ορισμούς. Εκκρεμεί δημιουργία ενδεικτικών πινάκων κλίσης. Ακολουθεί η διάταξη όπως σε όλες τις γλώσσες ([[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]])</small> <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ... <ref>{{....}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{όψιμη μσν}} # ορισμός 1ος #: {{παράθεμα||gkm}} '''0ος''' αιώνας<small>{{bib|gkm|<όνομασυγγραφέα>}} {{β|Συγγραφέας}}, ''Έργο'', {{βθ|σύνδεσμος Βικιθήκης|στίχ. ή αρίθμηση}}</small> #:: ''το παράθεμα με '''έντονη''' τη λέξη λήμματος'' #: {{μορφ}} {{βλ|00=-|χχχ|ψψψ|ωωω|γλ=gkm}} #: {{συνων}} {{βλ|00=-|χχχ|ψψψ|ωωω|γλ=gkm}} #: {{αντών}} {{λ|ωωω|gkm}} # {{ετ|ενδυμασία|gkm}} ορισμός 2ος ===={{μορφές}}==== * {{λ|...|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|...|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{εκφράσεις}}==== * ... ===={{συγγενικά}}==== * ... ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|<αριθμός id λήμματος>}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} <!-- ή {{Π:Κριαράς Μεσ2}} --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> Παραδείγματα προσφυμάτων: * προθημάτων: το συνθετικό {{λ|χρυσο-|gkm}}, {{λ|ἀρχοντο-|gkm}} * επιθημάτων: η κατάληξη {{λ|-ίτσιν|gkm}}, το συνθετικό {{λ|-άρχης|gkm}} * ενθημάτων: το {{λ|-ο-|gkm}} Δείτε και τις [[#Ενότητες]] ====Συνηρημένα==== Στα δημώδη μεσαιωνικά τα ρήματα είναι πλέον [[συναίρεση|συνηρημένα]]. Κύριο λήμμα μας είναι το συνηρημένο ρήμα. Γράφουμε δίπλα το είδος της κλίσης που συχνά ποικίλλει, χωρίς να έχει σταθεροποιηθεί. Συμβουλευόμαστε και τις πηγές για τη [[#Γραμματική]]. : {{λ|προικοδοτῶ|gkm}} (κλίση -έω) : {{λ|πεδῶ|gkm}} (κλίση -έω, -όω, -άω) Λεξικά όπως το {{πρότ|R:LBG}}, έχουν ως κύριο λήμμα την ασυναίρετη μορφή κατά τη λεξικογραφική παράδοση των λεξικών για τα αρχαία ελληνικά. Αν τυχόν βρίσκαμε σε κείμενο (όπως, λόγιο) ασυναίρετο τύπο, τότε το κύριο λήμμα μας θα ήταν ο ασυναίρετος τύπος. * Παράδειγμα το {{λ|ἀγαθολογέω|gkm}}, για το οποίο όμως, ο μαρτυρημένος τύπος από τον Ευστάθιο είναι το απαρέμφατο ἀγαθολογεῖν (κύριο λήμμα μας: το συνηρημένο {{λ|ἀγαθολογῶ|gkm}}). ====Κλιτικοί τύποι==== * [[:Κατηγορία:Κλιτικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ή [[:Κατηγορία:Ρηματικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Δείτε και [[#Κλίσεις]] Κάθε κλιτικός ή ρηματικός τύπος (πλην μετοχών, που είναι κανονικά λήμματα), έχει τη δική του σελίδα με γραμματική αναγνώριση και τεκμηρίωση. Οι σελίδες τους δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο. * π.χ. {{λ|ἄρχον|gkm}}, {{λ|ἔποικεν|gkm}} * Προσθέτουμε το παράθεμα του κειμένου * ή παραπομπή στο Λεξικό που δίνει τα στοιχεία του παραθέματος. * Αρκεί ο σύνδεσμος με το κύριο λήμμα, όταν εκεί η πηγή Λεξικού δίνει πολλούς κλιτικούς τύπους. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|διάλεκτοι}}{{anchor|ιδιώματα}}{{anchor|ποικιλίες}} ===Ποικιλίες=== Ποικιλίες, διάλεκτοι ή ιδιώματα της μεσαιωνικής γλώσσας:<br> Ιδιαίτερη θέση έχουν τα ιδιώματα της Κρήτης και της Κύπρου ({{bib|gkm|Διαλεκτικά}}Βιβλιοθήκη:Διαλεκτικά) * Δείτε και [[#Άλλες μορφές]] Υπαγόμενοι τομείς (δεν έχουν δικές τους Γραμματικές κατηγορίες) * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ([[κρητική λογοτεχνία]]) *: Τοποθεταίται η ετικέτα {{κρητ μεσ}} μπροστά από τον αντίστοιχο ορισμό *: κωδικός '''gkm-crt''' για τα παραθέματα - επίσης, αν χρειαστεί στις Ετυμολογίες π.χ. [[:Κατηγορία:Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά κρητικά (κρητικά)]]) * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] *: Τοποθεταίται η ετικέτα {{κυπρ μεσ}} μπροστά από τον αντίστοιχο ορισμό *: κωδικός '''gkm-cyp''' για τα παραθέματα - επίσης, αν χρειαστεί στις Ετυμολογίες Στο κύριο λήμμα μεσαιωνικής λέξης, καταγράφονται στην ενότητα ''Άλλες μορφές'', μετά τους ορισμούς <pre style="width:400px;"> ===={{μορφές}}==== * {{κρητ μεσ}}: {{λ|ωωω|gkm}} </pre> Στο δικό του λήμμα: <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== προαιρετικά, σπάνια, αν χρειάζεται να εξηγηθεί η διαφορά ==={{ΜέροςΛόγου|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κρητ μεσ|ποιουκύριουλήμματος}} προαιρετικά οι Πηγές (συνήθως αναφέρονται στο κύριο λήμμα) {{κλείδα-ελλ}} </pre> Αν πρόκειται για κλιτικό ή ρηματικό τύπο, γράφουμε <code><nowiki>{{κρητ μεσ|κλ=1}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{κρητ μεσ|ρημ=1}}</nowiki></code> : ''δείτε'' [[#Κλιτικοί τύποι]] {{anchor|γραφή}} ==Γραφή== [[πολυτονικό|Πολυτονική]] γραφή για τα μεσαιωνικά ελληνικά, και για τα λήμματα, και για τα παραθέματα. * Σημείωση: υλικό (λήμματα, παραθέματα) που τυχόν είναι γραμμένο σε λεξικά με μονοτονικό σύστημα, θα πρέπει να μεταγραφούν σε πολυτονικό από πρωτότυπη πηγή. '''Ορθογραφία''': [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Ορθογραφία|Παράρτημα:Γραμματική#Ορθογραφία]]<br> Για τα λήμματα - για τα [[#Παραθέματα|#παραθέματα]]: * Δεν υπάρχει καταγραφή προσωδίας, όπως στα αρχαία ελληνικά. * '''Δε δημιουργούνται σελίδες''' με σημεία στίξης (θαυμαστικά, ερωτηματικά), γράμματα με [[βαρεία]] ([[Βοήθεια:Βαρεία]]). Όμως εντός της σελίδας, πρέπει να τοποθετηθούν κανονικά στη γραμμή λήμματος, όπου υπάρχει PAGENAME και στα παραθέματα. *: Παράδειγμα: Η σελίδα [[κατά ἤχου]] συνδέεται με <code><nowiki>{{λ|κατά ἤχου|gkm|κατὰ ἤχου}}</nowiki></code> *: που εμφανίζει {{λ|κατά ἤχου|gkm|κατὰ ἤχου}} *: Επίσης το κατὰ ἤχου με βαρεία είναι γραμμένο σε όλες τις θέσεις που υπήρχε το αυτόματο PAGENAME (ετυμολογία, γραμμή λήμματος) * Λήμματα με αρχικό ρο [[ρ]]: ενδέχεται να έχουν και 'άλλη γραφή' με δασυμένο ρο, αν αυτό υπάρχει σε κείμενα. * Στο Βικιλεξικό, δε χρησιμοποιούνται πνεύματα (ῤῥ) στο διπλό [[ρρ]]. * Δε δημιουργούνται λήμματα με παλιότερα γράμματα ή τυπογραφικά συμπλέγματα που βλέπουμε στα χειρόγραφα ή σε παλιές εκδόσεις: αυτά τοποθετούνται μόνο στα παραθέματα, προαιρετικά. *: όπως <big>Ϛ ϛ</big> ([[στίγμα]] κεφαλαίο, μικρό), <big>C c</big> ([[μηνοειδές σίγμα]]), <big>ȣ Ȣ</big> (ΟΥ και ου) *: Παράδειγμα στο λήμμα [[ἐξά]] όπου παρατίθεται η γραφή όπως σε έκδοση του 1813 και η μεταγραφή σε μονοτονικό (ώστε να είναι ευχερής η ανάγνωση). *: Δείτε: [[w:Ελληνικά τυπογραφικά συμπλέγματα|Τυπογραφικά συμπλέγματα στη Βικιπαίδεια]] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με ειδικούς χαρακτήρες (μεσαιωνικά ελληνικά)‎]] {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Βοήθεια: * [[Παράρτημα:Γραμματοσειρές (ελληνικά)]] * [[Βοήθεια:Βαρεία]] * [[:Κατηγορία:Ελληνικό αλφάβητο]] * Αυτόματος πολυτονισμός: Υπάρχουν στο διαδίκτυο ιστοσελίδες που προσφέρουν αυτόματο πολυτονισμό, όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE&diff=7257654&oldid=7257592 αυτή] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Παραθέματα== : <small>''[[Βοήθεια:Παραθέματα]]''</small> [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (μεσαιωνικά ελληνικά)]]<br> [[#Γραφή]]: [[πολυτονικό|πολυτονική]] όπως στην πρωτότυπη πηγή (μερικές φορές και άτονα, ανάλογα με τις γνώσεις του γράφοντος). Προαιρετικά, και με ειδικούς χαρακτήρες ή τυπογραφικά συμπλέγματα (παράδειγμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ἐξά&oldid=7015935 ἐξά]. Σε περίπτωση που έχουμε ενδιάμεση πηγή γραμμένη μονοτονικά, θα πρέπει να βρούμε μια πρωτότυπη πηγή με την αρχική [[πολυτονικό|πολυτονική]] της γραφή. * Βοήθημα μεταγραφών: https://www.tonizo.gr/ πρόσβαση:2025.09.13. Τα στοχεία παραθεμάτων αναφέρονται στα λεξικά με συντομογραφίες ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Συντομογραφίες|Βιβλιοθήκη#Συντομογραφίες]]). * Δεν κατασκευάζουμε δικά μας παραδείγματα. Τοποθετούνται κάτω από τους ορισμούς με εσοχή (άνω και κάτω τελεία). Σε κάθε σημασία, τα παραθέματά της τοποθετούνται με χρονολογική σειρά αρχίζοντας απ' το παλιότερο. * Σπάνια χρειάζονται μετάφραση. * Ξεκινάμε με το πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} και παράμετρο γλώσσας (ή και είδους). Έτσι, δίνεται η σήμανση παραθεμάτων με το σύμβολο &#8251; *: <code><nowiki>{{παράθεμα||gkm}}</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{παράθεμα|ποίηση|gkm}}</nowiki></code> Ακολουθεί οπωσδήποτε σήμανση για τον αιώνα και ακολουθούν τα στοιχεία για τον συγγραφέα, το έργο (με πλάγια γράμματα), και τον αριθμό στίχου ή παραγράφου.<br> * Συνδέουμε με τη βιβλιοθήκη με το σύμβολο &#8251; γράφοντας <code><nowiki>{{bib|gkm|κωδικός συγγραφέα}}</nowiki></code> Εκεί θα βρούμε πηγές και παραδείγματα χρήσης. Επιδιώκουμε τη σύνδεση με * τη [[s:el:Κατηγορία:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κείμενα|Βικιθήκη - Μεσαιωνικά κείμενα]] * και με σκαναρισμένες πρωτότυπες εκδόσεις που βρίσκουμε στο Διαδίκτυο. * Οι πηγές των Λεξικών, είναι συνήθως [[κριτική έκδοση|κριτικές εκδόσεις]] που δεσμεύονται από copyright, οπότε θα μπορούσαμε να τις συμβουλευτούμε μόνο από κάποια Βιβλιοθήκη.<br> Παραδείγματα: * Ποίηση: *: Παράδειγμα: {{λ|ἀστεροδρόμος|gkm}} * Αν υπάρχουν παραθέματα από διαφορετικές περιόδους, αυτές σημειώνονται στην πρώτη γραμμή του παραθέματος *: Παράδειγμα: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} * Η γραφή των παραθεμάτων μπορεί να γίνεται, ενδεικτικά, και με τυπογραφικά συμπλέγματα. ''Δείτε [[#Γραφή]]' και με μεταγραφή στο μονοτονικό: *: Παράδειγμα: {{λ|ἐξά|gkm}} Βοήθεια: * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] απ' όπου αντιγράφουμε τους αιώνες, τους τίτλους έργων, τους πιο συνηθισμένους συνδέσμους. * Κατασκευάζονται μόλις ζητηθούν από τους συντάκτες βοηθητικά πρότυπα για τη γρήγορη αναγραφή στοιχείων. ** '''ΠΘ''' [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] όπως: {{πρότ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} για συγκεκριμένη έκδοση του κειμένου. ** Για το πρότυπο {{πρότ|Q}}, συμπληρώνονται συνεχώς περισσότεροι συγγραφείς και έργα, όπως μας ζητηθούν από τους συντάκτες. {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Λήμματα από σχόλια ή λεξικά== * [[σχόλιο]], «[[γλώσσα]]», {{l|glossa|la}} Για όρους που μαρτυρούνται αποκλειστικά σε σχόλια ή σε ερμηνεύματα παλιών λεξικών * προτάσσεται ετικέτα <code><nowiki>{{ετ|λεξικό|gkm}}</nowiki></code><br>που εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λέξεις που μαρτυρούνται σε λεξικά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Ενότητες== Η σειρά ενοτήτων: οι <code><nowiki>===={{σημειώσεις}}====</nowiki></code> μπορούν να μπουν κοντά στην ενότητα που σχολιάζεται. <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== ==={{<μέρος λόγου>|gkm}}=== ===={{μορφές}}==== ====Κλιτικοί τύποι==== <!-- ή Ρηματικοί τύποι --> ===={{εκφράσεις}}==== ===={{συνώνυμα}}==== ===={{αντώνυμα}}==== ===={{συγγενικά}}==== ===={{απόγονοι|gkm}}==== ===={{βλέπε}}==== ==={{αναφορές}}=== ==={{πηγές}}=== {{κλείδα-ελλ}} </pre> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ετυμολογία=== : <small>''[[Βοήθεια:Ετυμολογία]]''</small> Η ετυμολογία υπάρχει συχνά μέσα στα γενικά λεξικά. Επιπλέον, γίνονται παραπομπές με {{nobr|<code><nowiki>&lt;ref>&lt;/ref></nowiki></code>}} σε ειδικά ετυμολογικά λεξικά. : Οδηγίες, στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)|Πρότυπα βιβλιογραφίας]]. Οι συνθέσεις και οι παραγωγές περιγράφονται με ακρίβεια (λέξη προέλευσης του θέματος, ακριβώς το θέμα + η κατάληξη). : λήμμα {{λ|συγκυβέρνησις|gkm}}: < {{λ|συγκυβερνῶ|gkm}} < {{ελνστκ}} {{λ|συγκυβερνάω|grc}}, συγκυβερνη- + {{λ|-σις|gkm}}. Ο αναγνώστης πρέπει να καταλάβει ότι το ρηματικό θέμα συγκυβερνη- υπάρχει μέσα στην κλίση του ρήματος {{λ|συγκυβερνῶ|gkm}}. Το κομμάτι της κατάληξης που φεύγει σημειώνεται εντός παρένθεσης για να φαίνεται καθαρά ποιο είναι το θέμα. : {{λ|ζηλευτής|gkm}} < {{λ|ζηλεύω|gkm|ζηλεύ(ω)}} + {{λ|-τής|gkm}} Περισσότερα στο [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Προφορά=== * [[:Κατηγορία:Προφορά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] - Συμβουλευόμαστε τα κεφάλαια Φωνολογίας στη [[#Cambridge|Γραμματική του Cambridge]] Δεν υπάρχει Πρότυπο για τα μεσαιωνικά ελληνικά με το [[ΔΦΑ|Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]] στο Βικιλεξικό (το 2023).<br> Δεν γράφουμε προφορά στα μεσαιωνικά ελληνικά {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}}<br> Πληροφοριακά, συμβουλευόμαστε αρχαία λήμματα στο αγγλικό Βκιλεξικό όπου υπάρχει καταγραμμένη η προφορά, όπως θα ήταν, από τον 5ο αιώνα της αρχαίας αττικής διαλέκτου έως και τον μεσαιωνικό 15ο&nbsp;αιώνα. <!-- έχει πάρα πολλά λάθη ιδίως στη συλλαβικοποίηση ks ps --> : Τα τεχνικά πρότυπα υποστηρίζονται από το [[wikt:en:Module:grc-pronunciation]] : {{enWP|0=-|Ancient Greek pronunciation|Ancient Greek pronunciation}} με υπαγόμενη και τη μεσαιωνική προφορά ====Χάρτης προφοράς==== Για τους αιώνες μετά τον ?? {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ|gkm}}<br> [[commons:File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg]] - από το Part I στη [[Template:R:gkm:Grammar Cambridge|Γραμματική του Cambridge]]<br> [[File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg|border|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg]] [[#top|&uarr;]] ====συμφωνικά συμπλέγματα==== Για τους αιώνες μετά τον ?? {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ|gkm}}<br> [[commons:File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg]] - από την [[Template:R:gkm:Grammar Cambridge|Γραμματική του Cambridge]]<br> [[File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg|border|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Μέρος λόγου=== : <small>'''[[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]]'''</small> Τα μέρη λόγου, όπως προβλέπονται στην [[:Κατηγορία:Γραμματικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]].<br> * '''Υποχρεωτικά ο κωδικός γλώσσας''' στο πρότυπο του μέρους λόγου ('''gkm'''). Παραδείγματα: *: και για κλιτικούς τύπους: <code><nowiki>{{μορφή ουσιαστικού|gkm}}</nowiki></code> Στη '''γραμμή λήμματος''' (με το PAGENAME) δε σημειώνονται, όπως συνθηθίζεται σε άλλες γλώσσες (όπως στα αρχαία ελληνικά) καταλήξεις γενικής ενικού (για ουσιαστικά), ή καταλήξεις γένους (για επίθετα) λόγω της πολυτυπίας τους. Ούτε τα έντυπα Λεξικά Μεσαιωνικής [[#LBG]], [[#Κριαράς]] σημειώνουν τέτοιες καταλήξεις. * Στα ουσιαστικά, σημειώνουμε το γένος (έξω από το bold) με το πρότυπο γένους {{πρότ|α}}, {{πρότ|θ}} {{πρότ|αθ}}, κ.λπ. ([[:Κατηγορία:Πρότυπα γραμματικής]]) * Οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται χωριστά σε Ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]], ακριβώς όπως υπάρχουν σε κείμενα. [[:Κατηγορία:Κλιτικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Για τα ρήματα, γίνεται λήμμα ο τύπος που είναι μαρτυρημένος σε κείμενα, ο συνηρημένος τύπος για όσα προέρχονται από κλίση -άω, -έω, -όω. Δείτε [[#Συνηρημένα]] * Για λέξεις της περιόδου 1453-1669 (βλ [[#Γενικά]]) σημειώνουμε το πρότυπο {{πρότ|όψιμη μσν}} ή {{πρότ|πρώιμη νεοελλ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ορισμοί και ετικέτες=== * Χρησιμοποιούμε '''ετικέτες''' θεματικές ή ύφους μπροστά από τους ορισμούς με το πρότυπο {{πρότ|ετ}} ή {{πρότ|ετικ}} που εντάσσουν τα λήμματα σε Κατηγορίες. Και χωρίς ετικέτες, μπορούμε να προσθέτουμε επιπλέον Κατηγορίες στο τέλος του Τομέα με το πρότυπο {{πρότ|κατ}} ** [[:Κατηγορία:Θεματικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ** [[:Κατηγορία:Υφολογικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Ιδεώδες θα ήταν αν κάθε ορισμός συνοδεύεται από [[#Παραθέματα|#παράθεμα]]. * Συνώνυμα και αντώνυμα μπορούν να τοποθετηθούν κάτω από τις σημασίες (κάτω από τα παραθέματα, αν υπάρχουν) ή σε χωριστές ενότητες αν έχουν πολλές παρατηρήσεις. Κρίσιμη είναι η αναγραφή του προτύπου {{πρότ|λόγια μεσ}} που εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λόγια μεσαιωνική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * που σημαίνει τις περισσότερες φορές: σε γλώσσα [[ελληνιστική κοινή]] (σπανιότερα: σε [[αττικίζουσα]]). * Έτσι, διαχωρίζονται τα λήμματα αυτά από τη δημώδη μεσαιωνική. {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Άλλες μορφές=== Άλλες μορφές του λήμματος όπως αναφέρονται στα λεξικά. Η ενότητα τοποθετείται κάτω από τους ορισμούς. Σπάνια είναι η ενότητα 'Άλλες γραφές', για διαφορά μόνο στην ορθογραφία, όταν είμαστε απολύτως σίγουροι ότι δεν υπήρχε καμία διαφορά στην προφορά. * Π.χ. τα διπλά σύμφωνα προφέρονται (ακόμη και σήμερα σε πολλά ιδιώματα). Άρα έχουμε 'διαφορετική μορφή' και όχι 'διαφορετική γραφή'. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|παράγωγα}}{{anchor|σύνθετα}}{{anchor|συγγενικά}}{{anchor|ετυμολογικό πεδίο}} ===Παράγωγα, σύνθετα, συγγενικά=== Ενότητες με κατάλογο λέξεων σε αλφαβητική σειρά με συνδέσμους ακριβείας : <code><nowiki>* {{λ|ωωωω|gkm}}</nowiki></code> Ένα λήμμα μπορεί να έχει : <code><nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki></code> : <code><nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki></code> ή συγκεντρωτικά (κατά την κρίση τοιυ συντάκτη) τα : <code><nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki></code> (εννοείται, από ετυμολογική άποψη) σε αλφαβητική κατάταξη ή κατά θέμα. {{anchor|κεντρικό λήμμα}} [[:Κατηγορία:Κεντρικά λήμματα (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κεντρικά λήμματα]] είναι εκείνα που δεν προέρχονται από κάποια άλλη μεσαιωνική λέξη ή παραπέμπουν στην αρχαιότερη ελληνική λέξη που υπάρχει ως προέλευσή της. Συγκεντρώνουν ένα ολόκληρο [[ετυμολογικό πεδίο]]. * Ποιο είναι το κεντρικό λήμμα; Μας βοηθούν να τo βρούμε τα ετυμολογικά λεξικά όπως το {{πρότ|R:grc:Beekes}} (στα αγγλικά) ή το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}}. * Σήμανση με το πρότυπο [[Πρότυπο:κεντρικό|<code><nowiki>{{κεντρικό|<η ρίζα>|gkm}}</nowiki></code>]] *: όπως στα λήμματα {{βλ|00=-|βουνόν|κάστρον|σκληρός|γλ=gkm}} * Όταν είναι πάρα πολλά, μπορούν να αποσυμφορηθούν με υποκατηγορίες όπως οι κατηγορίες προθημάτων *: όπως στο {{λ|σκληρός|gkm}} η [[:Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα σκληρο- (μεσαιωνικά ελληνικά)]] για το [[συνθετικό]] {{λ|σκληρο-|gkm}} Όταν θέλουμε να σημειώσουμε τα συγγενικά ενός παράγωγου λήμματος, μπορούμε να ξαναγράψουμε επιλεκτικά μερικά χαρακτηριστικά συγγενικά, και στο τέλος να συνδέσουμε με το πλήρες ευρετήριο του κεντρικού λήμματος. : <code><nowiki>{{βλ|και=1|<το κεντρικό λήμμα>|γλ=gkm}}</nowiki></code> Λέξεις που '''δεν''' είναι μεσαιωνικές, αλλά έχουν ενδιαφέρον σε σχέση με το λήμμα (νεοελληνικές, αρχαίες, ξένες), τοποθετούνται στην ενότητα : <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Απόγονοι=== Απόγονοι ενός λήμματος σε άλλες γλώσσες ή άλλες φάσεις της ίδιας γλώσσας. Σημειώνονται με δύο τρόπους. * 1) για δυο τρεις λέξεις, κάτω από τη γραμμή ετυμολογίας με το πρότυπο {{πρότ|απόγονοι2}} *: <code><nowiki>: {{απόγονοι2|gkm}} {{απόγ|el|ωωω|κλη}}</nowiki></code> * 2) σε χωριστή ενότητα <code><nowiki>===={{απόγονοι|gkm}}====</nowiki></code> με το πρότυπο {{πρότ|απόγονοι}} Παραδείγματα και οδηγίες υπάρχουν στα πρότυπα.<br> Συχνά έχουμε νεοελληνικά ιδιωματικά ή διαλεκτικά που είναι κληρονομημένα απευθείας από τη μεσαιωνική. {{anchor|κλίσεις}}{{anchor|κλιτικοί πίνακες}} ===Κλίσεις=== Δεν προτείνονται κλιτικά παραδείγματα κλίσεων στα λήμματα για μεσαιωνικές ελληνικές λέξεις, εξαιτίας της πολυτυπίας τους. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]] είτε με αρχαίες κλίσεις για τη [[λόγια μεσαιωνική]], είτε δοκιμαστικά (2023) για δημώδεις λέξεις. '''Λόγιες λέξεις'''<br> * Λέξεις της [[λόγια μεσαιωνική|λόγιας μεσαιωνικής]] που δεν προϋπήρξαν, και που είναι βέβαιο ότι δεν έχουν δημώδεις τύπους, μπορούν να έχουν τον κλιτικό πίνακα όπως στην αρχαία ελληνική κλίση με σήμανση *: <code><nowiki>{{grc-κλίση-'ωωω'|gkm=1}}</nowiki></code> *: [[:Κατηγορία:Λήμματα με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]] '''Δημώδεις λέξεις''' ή λέξεις με πολυτυπία<br> Καταγράφουμε τους μαρτυρημένους κλιτικούς ή ρηματικούς τύπους * είτε σε ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]] * είτε σε ειδικό άδειο Πίνακα Κλίσης, συμπληρώνουμε τα κελιά όπου έχουμε μαρτυρημένο τύπο, συνδέοντας και με το κλιτικό παράδειγμα που υπάρχει στο Παράρτημα Γραμματικής όπως περιγράφονται στο [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Κλιτικοί πίνακες]]. *: όπως στο [[παλληκάριον]] *: [[:Κατηγορία:Λήμματα κατά την κλίση (μεσαιωνικά ελληνικά)]] Δείτε και την ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]]. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|LBG}}{{anchor|Κριαράς}} ===Πηγές=== ===Λεξικά=== Στο τέλος κάθε μεσαιωνικού λήμματος υπάρχει οπωσδήποτε αναφορά σε κάποια από τις εξής πηγές: <pre style="width:450px;"> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|<αριθμός id>}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * <εξωτερικό link> - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} </pre> * Το {{temp|R:LBG}} καλύπτει τους αιώνες 9-12 από τους οποίους έχουμε κυρίως κείμενα [[λόγια μεσαιωνική|λόγιας μεσαιωνικής]]. * To ''Μεσαιωνικό Λεξικό'' του Κριαρά {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}} , σήμερα (2023) έως και τον 22ο τόμο και το λήμμα «τέως» ή η ''Επιτομή'' του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}} αλλά σε μονοτονική γραφή. Χρειάζεται να μεταγράφουμε στην πρωτότυπη πολυτονική γραφή τα λήμματα και να βρίσκουμε τις πρωτότυπες πηγές παραθεμάτων (χειρόγραφα, παλιές εκδόσεις ή αν είναι δυνατόν, κριτικές εκδόσεις). Μόνο οι πρώτοι 4 τόμοι είναι γραμμένοι με πρωτότυπη ορθογραφία. * Επίσης, ορισμούς και παραθέματα με στοιχεία πηγής, έχει ο Δημητράκος {{πρότ|Π:Δημητράκος 1964}}. Το λεξικό του αναφέρεται ως πηγή στα ειδικά μεσαιωνικά λεξικά ως Dem. D.Demetrakos, ή Δημητράκ. * Δείτε [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] και [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] Για τις '''συντομογραφίες''' που χρησιμοποιούνται στα λεξικά, δείτε {{bib|gkm|#Πηγές συντομογραφιών}}#Συντμογραφίες ====Κείμενα==== * {{Π:Δημώδης Μεσ}} *: {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} * catholiclibrary {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Παραρτήματα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> repmyo5tw513wubh9hozzdgg95o1tk2 7359595 7359593 2026-07-04T16:47:08Z Sarri.greek 25517 /* Κείμενα */ 7359595 wikitext text/x-wiki {{ελληνική γλώσσα}}__NOTOC__<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:90%; line-height:110%;"> __TOC__</div> Αυτή η σελίδα εξειδικεύει τις οδηγίες και τους κανόνες που ορίζει ο γενικός οδηγός [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων|''Δομή λημμάτων'']] και οι [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|''σελίδες για την πολιτική του Βικιλεξικού'']] ειδικά για τα την [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]].<br> Τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|''κριτήρια συμπερίληψης'']] για τις νεκρές γλώσσες απαιτούν παραπομπή σε τουλάχιστον μία πηγή ή ένα παράθεμα. Για τα μεσαιωνικά ελληνικά, δεν έχουμε [[#Κλίσεις]] στα λήμματα. Οι ποικίλοι τύποι που μαρτυρούνται σε κείμενα καταγράφοντα σε ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι|#Κλιτικών τύπων]] ή σε ειδικό Πίνακα.<br>Γραφή για τον Τομέα των μεσαιωνικών ελληνικών: [[πολυτονικό|πολυτονική]], όπως στις πρωτότυπες πηγές της. ==Γενικά== Στο Βικιλεξικό τα «[[μεσαιωνικά ελληνικά]]» ξεκινούν με τις Νεαρές του Ιουστινιανού -όσες γράφτηκαν στα ελληνικά- (6ος&nbsp;αιώνας&middot; τα ελληνικά είναι πλέον επίσημη γλώσσα της Ανατολογικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) και φτάνει μέχρι το 1669 (πτώση του [[Χάνδακας|Χάνδακα]], τέλος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]]. Σε άλλες πηγές, η τελευταία φάση της μεσαιωνικής 1453&#8209;1669 ονομάζεται με την ταυτόσημη ονομασία της: φάση της πρώιμης νεοελληνικής. : ''Δείτε και'' [[Βικιλεξικό:Ελληνική γλώσσα#περιοδολόγηση]]. Η μεσαιωνική ελληνική γλώσσα έχει, σε αδρές γραμμές, τρεις φάσεις: * '''μ1: &nbsp;600-1100''' Γι' αυτήν την πρώτη φάση, δεν έχουμε κείμενα της δημώδους γλώσσας, αλλά μόνο [[λόγια μεσαιωνική]] που έχει τα χαρακηριστικά της [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικής κοινής]] ([[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή]]) ** ή ακόμα και της αττικής διαλέκτου (από αττικίζοντες συγγραφείς). * '''μ2: 1100-1453''' Κείμενα γραμμένα στη δημώδη μεσαιωνική, όπως ο {{bib|gkm|Διγενής}}Διγενής μέχρι την αρχή της Τουρκοκρατίας, με συμβατικό όριο την άλωση της Πόλης το 1453. Συνεχίζουν να γράφονται κείμενα στη [[λόγια μεσαιωνική]]. * '''μ3: 1453-1669''' Όψιμη μεσαιωνική γλώσσα ή πρώιμη νεοελληνική με πολλά χαρακτηριστικά της νεοελληνικής δημοτικής γλώσσας. Αντικείμενο αυτής της μεταβατικής περιόδου, και η [[κρητική λογοτεχνία]]. *: Σημειώνεται δίπλα στη 'γραμμή λήμματος' το πρότυπο {{πρότ|όψιμη μσν}} ή {{temp|πρώιμη νεοελλ}} που εμφανίζει: *: (''όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική'') *: Στην Ετυμολογία συμπληρώνεται το [[Πρότυπο:περίοδος]] με <code><nowiki>{{περίοδος|μ3}}</nowiki></code> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Τοποθέτηση=== Βάσει του [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Γενική οργάνωση]], ακολουθείται πάντα χρονολογική σειρά τοποθέτησης el - gkm - grc (νέα - μεσαιωνικά - ελληνιστικό ή αρχαία). ===Σύνδεσμοι προς gkm=== Πώς γράφουμε συνδέσμους προς μεσαιωνικούς όρους από άλλες σελίδες.<br> Με το πρότυπο συνδέσμου ακριβείας {{πρότ|λ}} (link). Κωδικός gkm.<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{λ|σκληρός|gkm}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{λ|σκληρός|gkm}} συνδέοντας ακριβώς με τον μεσαιωνικό τομέα, κάτω από τον νεοελληνικό και πάνω από τον αρχαιοελληνικό. Αν χρειαστεί, και με εμφάνιση γλώσσας<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{λ|σκληρός|gkm|lang=4}} ή {{λ|σκληρός|gkm|lang=1}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{λ|σκληρός|gkm|lang=4}} ή {{λ|σκληρός|gkm|lang=1}} ===Λήμματα gkm=== Τα λήμματα πρέπει να έχουν οπωσδήποτε * επικεφαλίδα τομέα <code><nowiki>=={{-gkm-}}==</nowiki></code> * Ετυμολογία από τις Πηγές ή με ref * 'ΜέροςΛόγου' με κωδικό gkm {{βλ|0=-}} [[#Μέρος Λόγου]] * μετάφραση του όρου * Πηγές {{βλ|0=-|#Πηγές}} Δείτε και τις παραγράφους για τις άλλες [[#Eνότητες]]. ====Παραδείγματα==== Απλό παράδειγμα, για ένα μεσαιωνικό θηλυκό ουσιαστικό. <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μετάφραση ή ορισμός αν δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη στα νέα ελληνικά ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} <!-- ή Κριαράς Μεσ2 ή/και R:LBG --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> {{anchor|αναλυτικό παράδειγμα}} Προαιρετικά: Αναλυτικό παράδειγμα (''δείτε και τη διάταξη στη'' [[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]]) * <small>Αν οι ορισμοί είναι πάρα πολλοί, οι '''Άλλες μορφές''' μπορούν να μετακινηθούν πάνω από τους ορισμούς, ανάμεσα σε τριπλά ίσον, ώστε να είναι αμέσως ορατές.</small> * <small>Η ενότητα των κλιτικών ή ρηματικών τύπων, ειδικά για τα μεσαιωνικά ελληνικά, πρώτη κάτω από τους ορισμούς. Εκκρεμεί δημιουργία ενδεικτικών πινάκων κλίσης. Ακολουθεί η διάταξη όπως σε όλες τις γλώσσες ([[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]])</small> <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ... <ref>{{....}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{όψιμη μσν}} # ορισμός 1ος #: {{παράθεμα||gkm}} '''0ος''' αιώνας<small>{{bib|gkm|<όνομασυγγραφέα>}} {{β|Συγγραφέας}}, ''Έργο'', {{βθ|σύνδεσμος Βικιθήκης|στίχ. ή αρίθμηση}}</small> #:: ''το παράθεμα με '''έντονη''' τη λέξη λήμματος'' #: {{μορφ}} {{βλ|00=-|χχχ|ψψψ|ωωω|γλ=gkm}} #: {{συνων}} {{βλ|00=-|χχχ|ψψψ|ωωω|γλ=gkm}} #: {{αντών}} {{λ|ωωω|gkm}} # {{ετ|ενδυμασία|gkm}} ορισμός 2ος ===={{μορφές}}==== * {{λ|...|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|...|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{εκφράσεις}}==== * ... ===={{συγγενικά}}==== * ... ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|<αριθμός id λήμματος>}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} <!-- ή {{Π:Κριαράς Μεσ2}} --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> Παραδείγματα προσφυμάτων: * προθημάτων: το συνθετικό {{λ|χρυσο-|gkm}}, {{λ|ἀρχοντο-|gkm}} * επιθημάτων: η κατάληξη {{λ|-ίτσιν|gkm}}, το συνθετικό {{λ|-άρχης|gkm}} * ενθημάτων: το {{λ|-ο-|gkm}} Δείτε και τις [[#Ενότητες]] ====Συνηρημένα==== Στα δημώδη μεσαιωνικά τα ρήματα είναι πλέον [[συναίρεση|συνηρημένα]]. Κύριο λήμμα μας είναι το συνηρημένο ρήμα. Γράφουμε δίπλα το είδος της κλίσης που συχνά ποικίλλει, χωρίς να έχει σταθεροποιηθεί. Συμβουλευόμαστε και τις πηγές για τη [[#Γραμματική]]. : {{λ|προικοδοτῶ|gkm}} (κλίση -έω) : {{λ|πεδῶ|gkm}} (κλίση -έω, -όω, -άω) Λεξικά όπως το {{πρότ|R:LBG}}, έχουν ως κύριο λήμμα την ασυναίρετη μορφή κατά τη λεξικογραφική παράδοση των λεξικών για τα αρχαία ελληνικά. Αν τυχόν βρίσκαμε σε κείμενο (όπως, λόγιο) ασυναίρετο τύπο, τότε το κύριο λήμμα μας θα ήταν ο ασυναίρετος τύπος. * Παράδειγμα το {{λ|ἀγαθολογέω|gkm}}, για το οποίο όμως, ο μαρτυρημένος τύπος από τον Ευστάθιο είναι το απαρέμφατο ἀγαθολογεῖν (κύριο λήμμα μας: το συνηρημένο {{λ|ἀγαθολογῶ|gkm}}). ====Κλιτικοί τύποι==== * [[:Κατηγορία:Κλιτικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ή [[:Κατηγορία:Ρηματικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Δείτε και [[#Κλίσεις]] Κάθε κλιτικός ή ρηματικός τύπος (πλην μετοχών, που είναι κανονικά λήμματα), έχει τη δική του σελίδα με γραμματική αναγνώριση και τεκμηρίωση. Οι σελίδες τους δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο. * π.χ. {{λ|ἄρχον|gkm}}, {{λ|ἔποικεν|gkm}} * Προσθέτουμε το παράθεμα του κειμένου * ή παραπομπή στο Λεξικό που δίνει τα στοιχεία του παραθέματος. * Αρκεί ο σύνδεσμος με το κύριο λήμμα, όταν εκεί η πηγή Λεξικού δίνει πολλούς κλιτικούς τύπους. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|διάλεκτοι}}{{anchor|ιδιώματα}}{{anchor|ποικιλίες}} ===Ποικιλίες=== Ποικιλίες, διάλεκτοι ή ιδιώματα της μεσαιωνικής γλώσσας:<br> Ιδιαίτερη θέση έχουν τα ιδιώματα της Κρήτης και της Κύπρου ({{bib|gkm|Διαλεκτικά}}Βιβλιοθήκη:Διαλεκτικά) * Δείτε και [[#Άλλες μορφές]] Υπαγόμενοι τομείς (δεν έχουν δικές τους Γραμματικές κατηγορίες) * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ([[κρητική λογοτεχνία]]) *: Τοποθεταίται η ετικέτα {{κρητ μεσ}} μπροστά από τον αντίστοιχο ορισμό *: κωδικός '''gkm-crt''' για τα παραθέματα - επίσης, αν χρειαστεί στις Ετυμολογίες π.χ. [[:Κατηγορία:Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά κρητικά (κρητικά)]]) * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] *: Τοποθεταίται η ετικέτα {{κυπρ μεσ}} μπροστά από τον αντίστοιχο ορισμό *: κωδικός '''gkm-cyp''' για τα παραθέματα - επίσης, αν χρειαστεί στις Ετυμολογίες Στο κύριο λήμμα μεσαιωνικής λέξης, καταγράφονται στην ενότητα ''Άλλες μορφές'', μετά τους ορισμούς <pre style="width:400px;"> ===={{μορφές}}==== * {{κρητ μεσ}}: {{λ|ωωω|gkm}} </pre> Στο δικό του λήμμα: <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== προαιρετικά, σπάνια, αν χρειάζεται να εξηγηθεί η διαφορά ==={{ΜέροςΛόγου|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κρητ μεσ|ποιουκύριουλήμματος}} προαιρετικά οι Πηγές (συνήθως αναφέρονται στο κύριο λήμμα) {{κλείδα-ελλ}} </pre> Αν πρόκειται για κλιτικό ή ρηματικό τύπο, γράφουμε <code><nowiki>{{κρητ μεσ|κλ=1}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{κρητ μεσ|ρημ=1}}</nowiki></code> : ''δείτε'' [[#Κλιτικοί τύποι]] {{anchor|γραφή}} ==Γραφή== [[πολυτονικό|Πολυτονική]] γραφή για τα μεσαιωνικά ελληνικά, και για τα λήμματα, και για τα παραθέματα. * Σημείωση: υλικό (λήμματα, παραθέματα) που τυχόν είναι γραμμένο σε λεξικά με μονοτονικό σύστημα, θα πρέπει να μεταγραφούν σε πολυτονικό από πρωτότυπη πηγή. '''Ορθογραφία''': [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Ορθογραφία|Παράρτημα:Γραμματική#Ορθογραφία]]<br> Για τα λήμματα - για τα [[#Παραθέματα|#παραθέματα]]: * Δεν υπάρχει καταγραφή προσωδίας, όπως στα αρχαία ελληνικά. * '''Δε δημιουργούνται σελίδες''' με σημεία στίξης (θαυμαστικά, ερωτηματικά), γράμματα με [[βαρεία]] ([[Βοήθεια:Βαρεία]]). Όμως εντός της σελίδας, πρέπει να τοποθετηθούν κανονικά στη γραμμή λήμματος, όπου υπάρχει PAGENAME και στα παραθέματα. *: Παράδειγμα: Η σελίδα [[κατά ἤχου]] συνδέεται με <code><nowiki>{{λ|κατά ἤχου|gkm|κατὰ ἤχου}}</nowiki></code> *: που εμφανίζει {{λ|κατά ἤχου|gkm|κατὰ ἤχου}} *: Επίσης το κατὰ ἤχου με βαρεία είναι γραμμένο σε όλες τις θέσεις που υπήρχε το αυτόματο PAGENAME (ετυμολογία, γραμμή λήμματος) * Λήμματα με αρχικό ρο [[ρ]]: ενδέχεται να έχουν και 'άλλη γραφή' με δασυμένο ρο, αν αυτό υπάρχει σε κείμενα. * Στο Βικιλεξικό, δε χρησιμοποιούνται πνεύματα (ῤῥ) στο διπλό [[ρρ]]. * Δε δημιουργούνται λήμματα με παλιότερα γράμματα ή τυπογραφικά συμπλέγματα που βλέπουμε στα χειρόγραφα ή σε παλιές εκδόσεις: αυτά τοποθετούνται μόνο στα παραθέματα, προαιρετικά. *: όπως <big>Ϛ ϛ</big> ([[στίγμα]] κεφαλαίο, μικρό), <big>C c</big> ([[μηνοειδές σίγμα]]), <big>ȣ Ȣ</big> (ΟΥ και ου) *: Παράδειγμα στο λήμμα [[ἐξά]] όπου παρατίθεται η γραφή όπως σε έκδοση του 1813 και η μεταγραφή σε μονοτονικό (ώστε να είναι ευχερής η ανάγνωση). *: Δείτε: [[w:Ελληνικά τυπογραφικά συμπλέγματα|Τυπογραφικά συμπλέγματα στη Βικιπαίδεια]] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με ειδικούς χαρακτήρες (μεσαιωνικά ελληνικά)‎]] {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Βοήθεια: * [[Παράρτημα:Γραμματοσειρές (ελληνικά)]] * [[Βοήθεια:Βαρεία]] * [[:Κατηγορία:Ελληνικό αλφάβητο]] * Αυτόματος πολυτονισμός: Υπάρχουν στο διαδίκτυο ιστοσελίδες που προσφέρουν αυτόματο πολυτονισμό, όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE&diff=7257654&oldid=7257592 αυτή] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Παραθέματα== : <small>''[[Βοήθεια:Παραθέματα]]''</small> [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (μεσαιωνικά ελληνικά)]]<br> [[#Γραφή]]: [[πολυτονικό|πολυτονική]] όπως στην πρωτότυπη πηγή (μερικές φορές και άτονα, ανάλογα με τις γνώσεις του γράφοντος). Προαιρετικά, και με ειδικούς χαρακτήρες ή τυπογραφικά συμπλέγματα (παράδειγμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ἐξά&oldid=7015935 ἐξά]. Σε περίπτωση που έχουμε ενδιάμεση πηγή γραμμένη μονοτονικά, θα πρέπει να βρούμε μια πρωτότυπη πηγή με την αρχική [[πολυτονικό|πολυτονική]] της γραφή. * Βοήθημα μεταγραφών: https://www.tonizo.gr/ πρόσβαση:2025.09.13. Τα στοχεία παραθεμάτων αναφέρονται στα λεξικά με συντομογραφίες ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Συντομογραφίες|Βιβλιοθήκη#Συντομογραφίες]]). * Δεν κατασκευάζουμε δικά μας παραδείγματα. Τοποθετούνται κάτω από τους ορισμούς με εσοχή (άνω και κάτω τελεία). Σε κάθε σημασία, τα παραθέματά της τοποθετούνται με χρονολογική σειρά αρχίζοντας απ' το παλιότερο. * Σπάνια χρειάζονται μετάφραση. * Ξεκινάμε με το πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} και παράμετρο γλώσσας (ή και είδους). Έτσι, δίνεται η σήμανση παραθεμάτων με το σύμβολο &#8251; *: <code><nowiki>{{παράθεμα||gkm}}</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{παράθεμα|ποίηση|gkm}}</nowiki></code> Ακολουθεί οπωσδήποτε σήμανση για τον αιώνα και ακολουθούν τα στοιχεία για τον συγγραφέα, το έργο (με πλάγια γράμματα), και τον αριθμό στίχου ή παραγράφου.<br> * Συνδέουμε με τη βιβλιοθήκη με το σύμβολο &#8251; γράφοντας <code><nowiki>{{bib|gkm|κωδικός συγγραφέα}}</nowiki></code> Εκεί θα βρούμε πηγές και παραδείγματα χρήσης. Επιδιώκουμε τη σύνδεση με * τη [[s:el:Κατηγορία:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κείμενα|Βικιθήκη - Μεσαιωνικά κείμενα]] * και με σκαναρισμένες πρωτότυπες εκδόσεις που βρίσκουμε στο Διαδίκτυο. * Οι πηγές των Λεξικών, είναι συνήθως [[κριτική έκδοση|κριτικές εκδόσεις]] που δεσμεύονται από copyright, οπότε θα μπορούσαμε να τις συμβουλευτούμε μόνο από κάποια Βιβλιοθήκη.<br> Παραδείγματα: * Ποίηση: *: Παράδειγμα: {{λ|ἀστεροδρόμος|gkm}} * Αν υπάρχουν παραθέματα από διαφορετικές περιόδους, αυτές σημειώνονται στην πρώτη γραμμή του παραθέματος *: Παράδειγμα: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} * Η γραφή των παραθεμάτων μπορεί να γίνεται, ενδεικτικά, και με τυπογραφικά συμπλέγματα. ''Δείτε [[#Γραφή]]' και με μεταγραφή στο μονοτονικό: *: Παράδειγμα: {{λ|ἐξά|gkm}} Βοήθεια: * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] απ' όπου αντιγράφουμε τους αιώνες, τους τίτλους έργων, τους πιο συνηθισμένους συνδέσμους. * Κατασκευάζονται μόλις ζητηθούν από τους συντάκτες βοηθητικά πρότυπα για τη γρήγορη αναγραφή στοιχείων. ** '''ΠΘ''' [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] όπως: {{πρότ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} για συγκεκριμένη έκδοση του κειμένου. ** Για το πρότυπο {{πρότ|Q}}, συμπληρώνονται συνεχώς περισσότεροι συγγραφείς και έργα, όπως μας ζητηθούν από τους συντάκτες. {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Λήμματα από σχόλια ή λεξικά== * [[σχόλιο]], «[[γλώσσα]]», {{l|glossa|la}} Για όρους που μαρτυρούνται αποκλειστικά σε σχόλια ή σε ερμηνεύματα παλιών λεξικών * προτάσσεται ετικέτα <code><nowiki>{{ετ|λεξικό|gkm}}</nowiki></code><br>που εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λέξεις που μαρτυρούνται σε λεξικά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Ενότητες== Η σειρά ενοτήτων: οι <code><nowiki>===={{σημειώσεις}}====</nowiki></code> μπορούν να μπουν κοντά στην ενότητα που σχολιάζεται. <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== ==={{<μέρος λόγου>|gkm}}=== ===={{μορφές}}==== ====Κλιτικοί τύποι==== <!-- ή Ρηματικοί τύποι --> ===={{εκφράσεις}}==== ===={{συνώνυμα}}==== ===={{αντώνυμα}}==== ===={{συγγενικά}}==== ===={{απόγονοι|gkm}}==== ===={{βλέπε}}==== ==={{αναφορές}}=== ==={{πηγές}}=== {{κλείδα-ελλ}} </pre> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ετυμολογία=== : <small>''[[Βοήθεια:Ετυμολογία]]''</small> Η ετυμολογία υπάρχει συχνά μέσα στα γενικά λεξικά. Επιπλέον, γίνονται παραπομπές με {{nobr|<code><nowiki>&lt;ref>&lt;/ref></nowiki></code>}} σε ειδικά ετυμολογικά λεξικά. : Οδηγίες, στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)|Πρότυπα βιβλιογραφίας]]. Οι συνθέσεις και οι παραγωγές περιγράφονται με ακρίβεια (λέξη προέλευσης του θέματος, ακριβώς το θέμα + η κατάληξη). : λήμμα {{λ|συγκυβέρνησις|gkm}}: < {{λ|συγκυβερνῶ|gkm}} < {{ελνστκ}} {{λ|συγκυβερνάω|grc}}, συγκυβερνη- + {{λ|-σις|gkm}}. Ο αναγνώστης πρέπει να καταλάβει ότι το ρηματικό θέμα συγκυβερνη- υπάρχει μέσα στην κλίση του ρήματος {{λ|συγκυβερνῶ|gkm}}. Το κομμάτι της κατάληξης που φεύγει σημειώνεται εντός παρένθεσης για να φαίνεται καθαρά ποιο είναι το θέμα. : {{λ|ζηλευτής|gkm}} < {{λ|ζηλεύω|gkm|ζηλεύ(ω)}} + {{λ|-τής|gkm}} Περισσότερα στο [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Προφορά=== * [[:Κατηγορία:Προφορά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] - Συμβουλευόμαστε τα κεφάλαια Φωνολογίας στη [[#Cambridge|Γραμματική του Cambridge]] Δεν υπάρχει Πρότυπο για τα μεσαιωνικά ελληνικά με το [[ΔΦΑ|Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]] στο Βικιλεξικό (το 2023).<br> Δεν γράφουμε προφορά στα μεσαιωνικά ελληνικά {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}}<br> Πληροφοριακά, συμβουλευόμαστε αρχαία λήμματα στο αγγλικό Βκιλεξικό όπου υπάρχει καταγραμμένη η προφορά, όπως θα ήταν, από τον 5ο αιώνα της αρχαίας αττικής διαλέκτου έως και τον μεσαιωνικό 15ο&nbsp;αιώνα. <!-- έχει πάρα πολλά λάθη ιδίως στη συλλαβικοποίηση ks ps --> : Τα τεχνικά πρότυπα υποστηρίζονται από το [[wikt:en:Module:grc-pronunciation]] : {{enWP|0=-|Ancient Greek pronunciation|Ancient Greek pronunciation}} με υπαγόμενη και τη μεσαιωνική προφορά ====Χάρτης προφοράς==== Για τους αιώνες μετά τον ?? {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ|gkm}}<br> [[commons:File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg]] - από το Part I στη [[Template:R:gkm:Grammar Cambridge|Γραμματική του Cambridge]]<br> [[File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg|border|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg]] [[#top|&uarr;]] ====συμφωνικά συμπλέγματα==== Για τους αιώνες μετά τον ?? {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ|gkm}}<br> [[commons:File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg]] - από την [[Template:R:gkm:Grammar Cambridge|Γραμματική του Cambridge]]<br> [[File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg|border|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Μέρος λόγου=== : <small>'''[[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]]'''</small> Τα μέρη λόγου, όπως προβλέπονται στην [[:Κατηγορία:Γραμματικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]].<br> * '''Υποχρεωτικά ο κωδικός γλώσσας''' στο πρότυπο του μέρους λόγου ('''gkm'''). Παραδείγματα: *: και για κλιτικούς τύπους: <code><nowiki>{{μορφή ουσιαστικού|gkm}}</nowiki></code> Στη '''γραμμή λήμματος''' (με το PAGENAME) δε σημειώνονται, όπως συνθηθίζεται σε άλλες γλώσσες (όπως στα αρχαία ελληνικά) καταλήξεις γενικής ενικού (για ουσιαστικά), ή καταλήξεις γένους (για επίθετα) λόγω της πολυτυπίας τους. Ούτε τα έντυπα Λεξικά Μεσαιωνικής [[#LBG]], [[#Κριαράς]] σημειώνουν τέτοιες καταλήξεις. * Στα ουσιαστικά, σημειώνουμε το γένος (έξω από το bold) με το πρότυπο γένους {{πρότ|α}}, {{πρότ|θ}} {{πρότ|αθ}}, κ.λπ. ([[:Κατηγορία:Πρότυπα γραμματικής]]) * Οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται χωριστά σε Ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]], ακριβώς όπως υπάρχουν σε κείμενα. [[:Κατηγορία:Κλιτικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Για τα ρήματα, γίνεται λήμμα ο τύπος που είναι μαρτυρημένος σε κείμενα, ο συνηρημένος τύπος για όσα προέρχονται από κλίση -άω, -έω, -όω. Δείτε [[#Συνηρημένα]] * Για λέξεις της περιόδου 1453-1669 (βλ [[#Γενικά]]) σημειώνουμε το πρότυπο {{πρότ|όψιμη μσν}} ή {{πρότ|πρώιμη νεοελλ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ορισμοί και ετικέτες=== * Χρησιμοποιούμε '''ετικέτες''' θεματικές ή ύφους μπροστά από τους ορισμούς με το πρότυπο {{πρότ|ετ}} ή {{πρότ|ετικ}} που εντάσσουν τα λήμματα σε Κατηγορίες. Και χωρίς ετικέτες, μπορούμε να προσθέτουμε επιπλέον Κατηγορίες στο τέλος του Τομέα με το πρότυπο {{πρότ|κατ}} ** [[:Κατηγορία:Θεματικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ** [[:Κατηγορία:Υφολογικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Ιδεώδες θα ήταν αν κάθε ορισμός συνοδεύεται από [[#Παραθέματα|#παράθεμα]]. * Συνώνυμα και αντώνυμα μπορούν να τοποθετηθούν κάτω από τις σημασίες (κάτω από τα παραθέματα, αν υπάρχουν) ή σε χωριστές ενότητες αν έχουν πολλές παρατηρήσεις. Κρίσιμη είναι η αναγραφή του προτύπου {{πρότ|λόγια μεσ}} που εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λόγια μεσαιωνική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * που σημαίνει τις περισσότερες φορές: σε γλώσσα [[ελληνιστική κοινή]] (σπανιότερα: σε [[αττικίζουσα]]). * Έτσι, διαχωρίζονται τα λήμματα αυτά από τη δημώδη μεσαιωνική. {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Άλλες μορφές=== Άλλες μορφές του λήμματος όπως αναφέρονται στα λεξικά. Η ενότητα τοποθετείται κάτω από τους ορισμούς. Σπάνια είναι η ενότητα 'Άλλες γραφές', για διαφορά μόνο στην ορθογραφία, όταν είμαστε απολύτως σίγουροι ότι δεν υπήρχε καμία διαφορά στην προφορά. * Π.χ. τα διπλά σύμφωνα προφέρονται (ακόμη και σήμερα σε πολλά ιδιώματα). Άρα έχουμε 'διαφορετική μορφή' και όχι 'διαφορετική γραφή'. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|παράγωγα}}{{anchor|σύνθετα}}{{anchor|συγγενικά}}{{anchor|ετυμολογικό πεδίο}} ===Παράγωγα, σύνθετα, συγγενικά=== Ενότητες με κατάλογο λέξεων σε αλφαβητική σειρά με συνδέσμους ακριβείας : <code><nowiki>* {{λ|ωωωω|gkm}}</nowiki></code> Ένα λήμμα μπορεί να έχει : <code><nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki></code> : <code><nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki></code> ή συγκεντρωτικά (κατά την κρίση τοιυ συντάκτη) τα : <code><nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki></code> (εννοείται, από ετυμολογική άποψη) σε αλφαβητική κατάταξη ή κατά θέμα. {{anchor|κεντρικό λήμμα}} [[:Κατηγορία:Κεντρικά λήμματα (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κεντρικά λήμματα]] είναι εκείνα που δεν προέρχονται από κάποια άλλη μεσαιωνική λέξη ή παραπέμπουν στην αρχαιότερη ελληνική λέξη που υπάρχει ως προέλευσή της. Συγκεντρώνουν ένα ολόκληρο [[ετυμολογικό πεδίο]]. * Ποιο είναι το κεντρικό λήμμα; Μας βοηθούν να τo βρούμε τα ετυμολογικά λεξικά όπως το {{πρότ|R:grc:Beekes}} (στα αγγλικά) ή το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}}. * Σήμανση με το πρότυπο [[Πρότυπο:κεντρικό|<code><nowiki>{{κεντρικό|<η ρίζα>|gkm}}</nowiki></code>]] *: όπως στα λήμματα {{βλ|00=-|βουνόν|κάστρον|σκληρός|γλ=gkm}} * Όταν είναι πάρα πολλά, μπορούν να αποσυμφορηθούν με υποκατηγορίες όπως οι κατηγορίες προθημάτων *: όπως στο {{λ|σκληρός|gkm}} η [[:Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα σκληρο- (μεσαιωνικά ελληνικά)]] για το [[συνθετικό]] {{λ|σκληρο-|gkm}} Όταν θέλουμε να σημειώσουμε τα συγγενικά ενός παράγωγου λήμματος, μπορούμε να ξαναγράψουμε επιλεκτικά μερικά χαρακτηριστικά συγγενικά, και στο τέλος να συνδέσουμε με το πλήρες ευρετήριο του κεντρικού λήμματος. : <code><nowiki>{{βλ|και=1|<το κεντρικό λήμμα>|γλ=gkm}}</nowiki></code> Λέξεις που '''δεν''' είναι μεσαιωνικές, αλλά έχουν ενδιαφέρον σε σχέση με το λήμμα (νεοελληνικές, αρχαίες, ξένες), τοποθετούνται στην ενότητα : <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Απόγονοι=== Απόγονοι ενός λήμματος σε άλλες γλώσσες ή άλλες φάσεις της ίδιας γλώσσας. Σημειώνονται με δύο τρόπους. * 1) για δυο τρεις λέξεις, κάτω από τη γραμμή ετυμολογίας με το πρότυπο {{πρότ|απόγονοι2}} *: <code><nowiki>: {{απόγονοι2|gkm}} {{απόγ|el|ωωω|κλη}}</nowiki></code> * 2) σε χωριστή ενότητα <code><nowiki>===={{απόγονοι|gkm}}====</nowiki></code> με το πρότυπο {{πρότ|απόγονοι}} Παραδείγματα και οδηγίες υπάρχουν στα πρότυπα.<br> Συχνά έχουμε νεοελληνικά ιδιωματικά ή διαλεκτικά που είναι κληρονομημένα απευθείας από τη μεσαιωνική. {{anchor|κλίσεις}}{{anchor|κλιτικοί πίνακες}} ===Κλίσεις=== Δεν προτείνονται κλιτικά παραδείγματα κλίσεων στα λήμματα για μεσαιωνικές ελληνικές λέξεις, εξαιτίας της πολυτυπίας τους. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]] είτε με αρχαίες κλίσεις για τη [[λόγια μεσαιωνική]], είτε δοκιμαστικά (2023) για δημώδεις λέξεις. '''Λόγιες λέξεις'''<br> * Λέξεις της [[λόγια μεσαιωνική|λόγιας μεσαιωνικής]] που δεν προϋπήρξαν, και που είναι βέβαιο ότι δεν έχουν δημώδεις τύπους, μπορούν να έχουν τον κλιτικό πίνακα όπως στην αρχαία ελληνική κλίση με σήμανση *: <code><nowiki>{{grc-κλίση-'ωωω'|gkm=1}}</nowiki></code> *: [[:Κατηγορία:Λήμματα με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]] '''Δημώδεις λέξεις''' ή λέξεις με πολυτυπία<br> Καταγράφουμε τους μαρτυρημένους κλιτικούς ή ρηματικούς τύπους * είτε σε ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]] * είτε σε ειδικό άδειο Πίνακα Κλίσης, συμπληρώνουμε τα κελιά όπου έχουμε μαρτυρημένο τύπο, συνδέοντας και με το κλιτικό παράδειγμα που υπάρχει στο Παράρτημα Γραμματικής όπως περιγράφονται στο [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Κλιτικοί πίνακες]]. *: όπως στο [[παλληκάριον]] *: [[:Κατηγορία:Λήμματα κατά την κλίση (μεσαιωνικά ελληνικά)]] Δείτε και την ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]]. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|LBG}}{{anchor|Κριαράς}} ===Πηγές=== ===Λεξικά=== Στο τέλος κάθε μεσαιωνικού λήμματος υπάρχει οπωσδήποτε αναφορά σε κάποια από τις εξής πηγές: <pre style="width:450px;"> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|<αριθμός id>}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * <εξωτερικό link> - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} </pre> * Το {{temp|R:LBG}} καλύπτει τους αιώνες 9-12 από τους οποίους έχουμε κυρίως κείμενα [[λόγια μεσαιωνική|λόγιας μεσαιωνικής]]. * To ''Μεσαιωνικό Λεξικό'' του Κριαρά {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}} , σήμερα (2023) έως και τον 22ο τόμο και το λήμμα «τέως» ή η ''Επιτομή'' του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}} αλλά σε μονοτονική γραφή. Χρειάζεται να μεταγράφουμε στην πρωτότυπη πολυτονική γραφή τα λήμματα και να βρίσκουμε τις πρωτότυπες πηγές παραθεμάτων (χειρόγραφα, παλιές εκδόσεις ή αν είναι δυνατόν, κριτικές εκδόσεις). Μόνο οι πρώτοι 4 τόμοι είναι γραμμένοι με πρωτότυπη ορθογραφία. * Επίσης, ορισμούς και παραθέματα με στοιχεία πηγής, έχει ο Δημητράκος {{πρότ|Π:Δημητράκος 1964}}. Το λεξικό του αναφέρεται ως πηγή στα ειδικά μεσαιωνικά λεξικά ως Dem. D.Demetrakos, ή Δημητράκ. * Δείτε [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] και [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] Για τις '''συντομογραφίες''' που χρησιμοποιούνται στα λεξικά, δείτε {{bib|gkm|#Πηγές συντομογραφιών}}#Συντμογραφίες ====Κείμενα==== * στο books.google εκδόσεις κειμένων * {{Π:Δημώδης Μεσ}} *: {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} * catholiclibrary {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Παραρτήματα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> ckgb5szmwwkqsa85kxi23zblw2mbhk4 7359596 7359595 2026-07-04T16:49:48Z Sarri.greek 25517 /* Κείμενα */ 7359596 wikitext text/x-wiki {{ελληνική γλώσσα}}__NOTOC__<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:90%; line-height:110%;"> __TOC__</div> Αυτή η σελίδα εξειδικεύει τις οδηγίες και τους κανόνες που ορίζει ο γενικός οδηγός [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων|''Δομή λημμάτων'']] και οι [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού|''σελίδες για την πολιτική του Βικιλεξικού'']] ειδικά για τα την [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]].<br> Τα [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης|''κριτήρια συμπερίληψης'']] για τις νεκρές γλώσσες απαιτούν παραπομπή σε τουλάχιστον μία πηγή ή ένα παράθεμα. Για τα μεσαιωνικά ελληνικά, δεν έχουμε [[#Κλίσεις]] στα λήμματα. Οι ποικίλοι τύποι που μαρτυρούνται σε κείμενα καταγράφοντα σε ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι|#Κλιτικών τύπων]] ή σε ειδικό Πίνακα.<br>Γραφή για τον Τομέα των μεσαιωνικών ελληνικών: [[πολυτονικό|πολυτονική]], όπως στις πρωτότυπες πηγές της. ==Γενικά== Στο Βικιλεξικό τα «[[μεσαιωνικά ελληνικά]]» ξεκινούν με τις Νεαρές του Ιουστινιανού -όσες γράφτηκαν στα ελληνικά- (6ος&nbsp;αιώνας&middot; τα ελληνικά είναι πλέον επίσημη γλώσσα της Ανατολογικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) και φτάνει μέχρι το 1669 (πτώση του [[Χάνδακας|Χάνδακα]], τέλος της [[κρητική λογοτεχνία|κρητικής λογοτεχνίας]]. Σε άλλες πηγές, η τελευταία φάση της μεσαιωνικής 1453&#8209;1669 ονομάζεται με την ταυτόσημη ονομασία της: φάση της πρώιμης νεοελληνικής. : ''Δείτε και'' [[Βικιλεξικό:Ελληνική γλώσσα#περιοδολόγηση]]. Η μεσαιωνική ελληνική γλώσσα έχει, σε αδρές γραμμές, τρεις φάσεις: * '''μ1: &nbsp;600-1100''' Γι' αυτήν την πρώτη φάση, δεν έχουμε κείμενα της δημώδους γλώσσας, αλλά μόνο [[λόγια μεσαιωνική]] που έχει τα χαρακηριστικά της [[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικής κοινής]] ([[:Κατηγορία:Ελληνιστική κοινή]]) ** ή ακόμα και της αττικής διαλέκτου (από αττικίζοντες συγγραφείς). * '''μ2: 1100-1453''' Κείμενα γραμμένα στη δημώδη μεσαιωνική, όπως ο {{bib|gkm|Διγενής}}Διγενής μέχρι την αρχή της Τουρκοκρατίας, με συμβατικό όριο την άλωση της Πόλης το 1453. Συνεχίζουν να γράφονται κείμενα στη [[λόγια μεσαιωνική]]. * '''μ3: 1453-1669''' Όψιμη μεσαιωνική γλώσσα ή πρώιμη νεοελληνική με πολλά χαρακτηριστικά της νεοελληνικής δημοτικής γλώσσας. Αντικείμενο αυτής της μεταβατικής περιόδου, και η [[κρητική λογοτεχνία]]. *: Σημειώνεται δίπλα στη 'γραμμή λήμματος' το πρότυπο {{πρότ|όψιμη μσν}} ή {{temp|πρώιμη νεοελλ}} που εμφανίζει: *: (''όψιμη μεσαιωνική ή πρώιμη νεοελληνική'') *: Στην Ετυμολογία συμπληρώνεται το [[Πρότυπο:περίοδος]] με <code><nowiki>{{περίοδος|μ3}}</nowiki></code> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Τοποθέτηση=== Βάσει του [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Γενική οργάνωση]], ακολουθείται πάντα χρονολογική σειρά τοποθέτησης el - gkm - grc (νέα - μεσαιωνικά - ελληνιστικό ή αρχαία). ===Σύνδεσμοι προς gkm=== Πώς γράφουμε συνδέσμους προς μεσαιωνικούς όρους από άλλες σελίδες.<br> Με το πρότυπο συνδέσμου ακριβείας {{πρότ|λ}} (link). Κωδικός gkm.<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{λ|σκληρός|gkm}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{λ|σκληρός|gkm}} συνδέοντας ακριβώς με τον μεσαιωνικό τομέα, κάτω από τον νεοελληνικό και πάνω από τον αρχαιοελληνικό. Αν χρειαστεί, και με εμφάνιση γλώσσας<br> Γράφουμε <code><nowiki>{{λ|σκληρός|gkm|lang=4}} ή {{λ|σκληρός|gkm|lang=1}}</nowiki></code> : εμφανίζει {{λ|σκληρός|gkm|lang=4}} ή {{λ|σκληρός|gkm|lang=1}} ===Λήμματα gkm=== Τα λήμματα πρέπει να έχουν οπωσδήποτε * επικεφαλίδα τομέα <code><nowiki>=={{-gkm-}}==</nowiki></code> * Ετυμολογία από τις Πηγές ή με ref * 'ΜέροςΛόγου' με κωδικό gkm {{βλ|0=-}} [[#Μέρος Λόγου]] * μετάφραση του όρου * Πηγές {{βλ|0=-|#Πηγές}} Δείτε και τις παραγράφους για τις άλλες [[#Eνότητες]]. ====Παραδείγματα==== Απλό παράδειγμα, για ένα μεσαιωνικό θηλυκό ουσιαστικό. <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * μετάφραση ή ορισμός αν δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη στα νέα ελληνικά ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} <!-- ή Κριαράς Μεσ2 ή/και R:LBG --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> {{anchor|αναλυτικό παράδειγμα}} Προαιρετικά: Αναλυτικό παράδειγμα (''δείτε και τη διάταξη στη'' [[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]]) * <small>Αν οι ορισμοί είναι πάρα πολλοί, οι '''Άλλες μορφές''' μπορούν να μετακινηθούν πάνω από τους ορισμούς, ανάμεσα σε τριπλά ίσον, ώστε να είναι αμέσως ορατές.</small> * <small>Η ενότητα των κλιτικών ή ρηματικών τύπων, ειδικά για τα μεσαιωνικά ελληνικά, πρώτη κάτω από τους ορισμούς. Εκκρεμεί δημιουργία ενδεικτικών πινάκων κλίσης. Ακολουθεί η διάταξη όπως σε όλες τις γλώσσες ([[Βοήθεια:Δομή λημμάτων]])</small> <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ... <ref>{{....}}</ref> ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{όψιμη μσν}} # ορισμός 1ος #: {{παράθεμα||gkm}} '''0ος''' αιώνας<small>{{bib|gkm|<όνομασυγγραφέα>}} {{β|Συγγραφέας}}, ''Έργο'', {{βθ|σύνδεσμος Βικιθήκης|στίχ. ή αρίθμηση}}</small> #:: ''το παράθεμα με '''έντονη''' τη λέξη λήμματος'' #: {{μορφ}} {{βλ|00=-|χχχ|ψψψ|ωωω|γλ=gkm}} #: {{συνων}} {{βλ|00=-|χχχ|ψψψ|ωωω|γλ=gkm}} #: {{αντών}} {{λ|ωωω|gkm}} # {{ετ|ενδυμασία|gkm}} ορισμός 2ος ===={{μορφές}}==== * {{λ|...|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|...|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{εκφράσεις}}==== * ... ===={{συγγενικά}}==== * ... ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|<αριθμός id λήμματος>}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} <!-- ή {{Π:Κριαράς Μεσ2}} --> {{κλείδα-ελλ}} </pre> Παραδείγματα προσφυμάτων: * προθημάτων: το συνθετικό {{λ|χρυσο-|gkm}}, {{λ|ἀρχοντο-|gkm}} * επιθημάτων: η κατάληξη {{λ|-ίτσιν|gkm}}, το συνθετικό {{λ|-άρχης|gkm}} * ενθημάτων: το {{λ|-ο-|gkm}} Δείτε και τις [[#Ενότητες]] ====Συνηρημένα==== Στα δημώδη μεσαιωνικά τα ρήματα είναι πλέον [[συναίρεση|συνηρημένα]]. Κύριο λήμμα μας είναι το συνηρημένο ρήμα. Γράφουμε δίπλα το είδος της κλίσης που συχνά ποικίλλει, χωρίς να έχει σταθεροποιηθεί. Συμβουλευόμαστε και τις πηγές για τη [[#Γραμματική]]. : {{λ|προικοδοτῶ|gkm}} (κλίση -έω) : {{λ|πεδῶ|gkm}} (κλίση -έω, -όω, -άω) Λεξικά όπως το {{πρότ|R:LBG}}, έχουν ως κύριο λήμμα την ασυναίρετη μορφή κατά τη λεξικογραφική παράδοση των λεξικών για τα αρχαία ελληνικά. Αν τυχόν βρίσκαμε σε κείμενο (όπως, λόγιο) ασυναίρετο τύπο, τότε το κύριο λήμμα μας θα ήταν ο ασυναίρετος τύπος. * Παράδειγμα το {{λ|ἀγαθολογέω|gkm}}, για το οποίο όμως, ο μαρτυρημένος τύπος από τον Ευστάθιο είναι το απαρέμφατο ἀγαθολογεῖν (κύριο λήμμα μας: το συνηρημένο {{λ|ἀγαθολογῶ|gkm}}). ====Κλιτικοί τύποι==== * [[:Κατηγορία:Κλιτικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ή [[:Κατηγορία:Ρηματικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Δείτε και [[#Κλίσεις]] Κάθε κλιτικός ή ρηματικός τύπος (πλην μετοχών, που είναι κανονικά λήμματα), έχει τη δική του σελίδα με γραμματική αναγνώριση και τεκμηρίωση. Οι σελίδες τους δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο. * π.χ. {{λ|ἄρχον|gkm}}, {{λ|ἔποικεν|gkm}} * Προσθέτουμε το παράθεμα του κειμένου * ή παραπομπή στο Λεξικό που δίνει τα στοιχεία του παραθέματος. * Αρκεί ο σύνδεσμος με το κύριο λήμμα, όταν εκεί η πηγή Λεξικού δίνει πολλούς κλιτικούς τύπους. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|διάλεκτοι}}{{anchor|ιδιώματα}}{{anchor|ποικιλίες}} ===Ποικιλίες=== Ποικιλίες, διάλεκτοι ή ιδιώματα της μεσαιωνικής γλώσσας:<br> Ιδιαίτερη θέση έχουν τα ιδιώματα της Κρήτης και της Κύπρου ({{bib|gkm|Διαλεκτικά}}Βιβλιοθήκη:Διαλεκτικά) * Δείτε και [[#Άλλες μορφές]] Υπαγόμενοι τομείς (δεν έχουν δικές τους Γραμματικές κατηγορίες) * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κρητικά]] ([[κρητική λογοτεχνία]]) *: Τοποθεταίται η ετικέτα {{κρητ μεσ}} μπροστά από τον αντίστοιχο ορισμό *: κωδικός '''gkm-crt''' για τα παραθέματα - επίσης, αν χρειαστεί στις Ετυμολογίες π.χ. [[:Κατηγορία:Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά κρητικά (κρητικά)]]) * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κυπριακά]] *: Τοποθεταίται η ετικέτα {{κυπρ μεσ}} μπροστά από τον αντίστοιχο ορισμό *: κωδικός '''gkm-cyp''' για τα παραθέματα - επίσης, αν χρειαστεί στις Ετυμολογίες Στο κύριο λήμμα μεσαιωνικής λέξης, καταγράφονται στην ενότητα ''Άλλες μορφές'', μετά τους ορισμούς <pre style="width:400px;"> ===={{μορφές}}==== * {{κρητ μεσ}}: {{λ|ωωω|gkm}} </pre> Στο δικό του λήμμα: <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== προαιρετικά, σπάνια, αν χρειάζεται να εξηγηθεί η διαφορά ==={{ΜέροςΛόγου|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κρητ μεσ|ποιουκύριουλήμματος}} προαιρετικά οι Πηγές (συνήθως αναφέρονται στο κύριο λήμμα) {{κλείδα-ελλ}} </pre> Αν πρόκειται για κλιτικό ή ρηματικό τύπο, γράφουμε <code><nowiki>{{κρητ μεσ|κλ=1}}</nowiki></code> ή <code><nowiki>{{κρητ μεσ|ρημ=1}}</nowiki></code> : ''δείτε'' [[#Κλιτικοί τύποι]] {{anchor|γραφή}} ==Γραφή== [[πολυτονικό|Πολυτονική]] γραφή για τα μεσαιωνικά ελληνικά, και για τα λήμματα, και για τα παραθέματα. * Σημείωση: υλικό (λήμματα, παραθέματα) που τυχόν είναι γραμμένο σε λεξικά με μονοτονικό σύστημα, θα πρέπει να μεταγραφούν σε πολυτονικό από πρωτότυπη πηγή. '''Ορθογραφία''': [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Ορθογραφία|Παράρτημα:Γραμματική#Ορθογραφία]]<br> Για τα λήμματα - για τα [[#Παραθέματα|#παραθέματα]]: * Δεν υπάρχει καταγραφή προσωδίας, όπως στα αρχαία ελληνικά. * '''Δε δημιουργούνται σελίδες''' με σημεία στίξης (θαυμαστικά, ερωτηματικά), γράμματα με [[βαρεία]] ([[Βοήθεια:Βαρεία]]). Όμως εντός της σελίδας, πρέπει να τοποθετηθούν κανονικά στη γραμμή λήμματος, όπου υπάρχει PAGENAME και στα παραθέματα. *: Παράδειγμα: Η σελίδα [[κατά ἤχου]] συνδέεται με <code><nowiki>{{λ|κατά ἤχου|gkm|κατὰ ἤχου}}</nowiki></code> *: που εμφανίζει {{λ|κατά ἤχου|gkm|κατὰ ἤχου}} *: Επίσης το κατὰ ἤχου με βαρεία είναι γραμμένο σε όλες τις θέσεις που υπήρχε το αυτόματο PAGENAME (ετυμολογία, γραμμή λήμματος) * Λήμματα με αρχικό ρο [[ρ]]: ενδέχεται να έχουν και 'άλλη γραφή' με δασυμένο ρο, αν αυτό υπάρχει σε κείμενα. * Στο Βικιλεξικό, δε χρησιμοποιούνται πνεύματα (ῤῥ) στο διπλό [[ρρ]]. * Δε δημιουργούνται λήμματα με παλιότερα γράμματα ή τυπογραφικά συμπλέγματα που βλέπουμε στα χειρόγραφα ή σε παλιές εκδόσεις: αυτά τοποθετούνται μόνο στα παραθέματα, προαιρετικά. *: όπως <big>Ϛ ϛ</big> ([[στίγμα]] κεφαλαίο, μικρό), <big>C c</big> ([[μηνοειδές σίγμα]]), <big>ȣ Ȣ</big> (ΟΥ και ου) *: Παράδειγμα στο λήμμα [[ἐξά]] όπου παρατίθεται η γραφή όπως σε έκδοση του 1813 και η μεταγραφή σε μονοτονικό (ώστε να είναι ευχερής η ανάγνωση). *: Δείτε: [[w:Ελληνικά τυπογραφικά συμπλέγματα|Τυπογραφικά συμπλέγματα στη Βικιπαίδεια]] * [[:Κατηγορία:Λήμματα με ειδικούς χαρακτήρες (μεσαιωνικά ελληνικά)‎]] {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Βοήθεια: * [[Παράρτημα:Γραμματοσειρές (ελληνικά)]] * [[Βοήθεια:Βαρεία]] * [[:Κατηγορία:Ελληνικό αλφάβητο]] * Αυτόματος πολυτονισμός: Υπάρχουν στο διαδίκτυο ιστοσελίδες που προσφέρουν αυτόματο πολυτονισμό, όπως [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE&diff=7257654&oldid=7257592 αυτή] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Παραθέματα== : <small>''[[Βοήθεια:Παραθέματα]]''</small> [[:Κατηγορία:Λήμματα με παραθέματα (μεσαιωνικά ελληνικά)]]<br> [[#Γραφή]]: [[πολυτονικό|πολυτονική]] όπως στην πρωτότυπη πηγή (μερικές φορές και άτονα, ανάλογα με τις γνώσεις του γράφοντος). Προαιρετικά, και με ειδικούς χαρακτήρες ή τυπογραφικά συμπλέγματα (παράδειγμα [https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=ἐξά&oldid=7015935 ἐξά]. Σε περίπτωση που έχουμε ενδιάμεση πηγή γραμμένη μονοτονικά, θα πρέπει να βρούμε μια πρωτότυπη πηγή με την αρχική [[πολυτονικό|πολυτονική]] της γραφή. * Βοήθημα μεταγραφών: https://www.tonizo.gr/ πρόσβαση:2025.09.13. Τα στοχεία παραθεμάτων αναφέρονται στα λεξικά με συντομογραφίες ([[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)#Συντομογραφίες|Βιβλιοθήκη#Συντομογραφίες]]). * Δεν κατασκευάζουμε δικά μας παραδείγματα. Τοποθετούνται κάτω από τους ορισμούς με εσοχή (άνω και κάτω τελεία). Σε κάθε σημασία, τα παραθέματά της τοποθετούνται με χρονολογική σειρά αρχίζοντας απ' το παλιότερο. * Σπάνια χρειάζονται μετάφραση. * Ξεκινάμε με το πρότυπο {{πρότ|παράθεμα}} και παράμετρο γλώσσας (ή και είδους). Έτσι, δίνεται η σήμανση παραθεμάτων με το σύμβολο &#8251; *: <code><nowiki>{{παράθεμα||gkm}}</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{παράθεμα|ποίηση|gkm}}</nowiki></code> Ακολουθεί οπωσδήποτε σήμανση για τον αιώνα και ακολουθούν τα στοιχεία για τον συγγραφέα, το έργο (με πλάγια γράμματα), και τον αριθμό στίχου ή παραγράφου.<br> * Συνδέουμε με τη βιβλιοθήκη με το σύμβολο &#8251; γράφοντας <code><nowiki>{{bib|gkm|κωδικός συγγραφέα}}</nowiki></code> Εκεί θα βρούμε πηγές και παραδείγματα χρήσης. Επιδιώκουμε τη σύνδεση με * τη [[s:el:Κατηγορία:Κατηγορία:Μεσαιωνικά κείμενα|Βικιθήκη - Μεσαιωνικά κείμενα]] * και με σκαναρισμένες πρωτότυπες εκδόσεις που βρίσκουμε στο Διαδίκτυο. * Οι πηγές των Λεξικών, είναι συνήθως [[κριτική έκδοση|κριτικές εκδόσεις]] που δεσμεύονται από copyright, οπότε θα μπορούσαμε να τις συμβουλευτούμε μόνο από κάποια Βιβλιοθήκη.<br> Παραδείγματα: * Ποίηση: *: Παράδειγμα: {{λ|ἀστεροδρόμος|gkm}} * Αν υπάρχουν παραθέματα από διαφορετικές περιόδους, αυτές σημειώνονται στην πρώτη γραμμή του παραθέματος *: Παράδειγμα: {{λ|κατόπαρδος|gkm}} * Η γραφή των παραθεμάτων μπορεί να γίνεται, ενδεικτικά, και με τυπογραφικά συμπλέγματα. ''Δείτε [[#Γραφή]]' και με μεταγραφή στο μονοτονικό: *: Παράδειγμα: {{λ|ἐξά|gkm}} Βοήθεια: * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] απ' όπου αντιγράφουμε τους αιώνες, τους τίτλους έργων, τους πιο συνηθισμένους συνδέσμους. * Κατασκευάζονται μόλις ζητηθούν από τους συντάκτες βοηθητικά πρότυπα για τη γρήγορη αναγραφή στοιχείων. ** '''ΠΘ''' [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] όπως: {{πρότ|ΠΘ:Πορφυρογ Περί βασιλείου}} για συγκεκριμένη έκδοση του κειμένου. ** Για το πρότυπο {{πρότ|Q}}, συμπληρώνονται συνεχώς περισσότεροι συγγραφείς και έργα, όπως μας ζητηθούν από τους συντάκτες. {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Λήμματα από σχόλια ή λεξικά== * [[σχόλιο]], «[[γλώσσα]]», {{l|glossa|la}} Για όρους που μαρτυρούνται αποκλειστικά σε σχόλια ή σε ερμηνεύματα παλιών λεξικών * προτάσσεται ετικέτα <code><nowiki>{{ετ|λεξικό|gkm}}</nowiki></code><br>που εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λέξεις που μαρτυρούνται σε λεξικά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Ενότητες== Η σειρά ενοτήτων: οι <code><nowiki>===={{σημειώσεις}}====</nowiki></code> μπορούν να μπουν κοντά στην ενότητα που σχολιάζεται. <pre> =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== ==={{<μέρος λόγου>|gkm}}=== ===={{μορφές}}==== ====Κλιτικοί τύποι==== <!-- ή Ρηματικοί τύποι --> ===={{εκφράσεις}}==== ===={{συνώνυμα}}==== ===={{αντώνυμα}}==== ===={{συγγενικά}}==== ===={{απόγονοι|gkm}}==== ===={{βλέπε}}==== ==={{αναφορές}}=== ==={{πηγές}}=== {{κλείδα-ελλ}} </pre> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ετυμολογία=== : <small>''[[Βοήθεια:Ετυμολογία]]''</small> Η ετυμολογία υπάρχει συχνά μέσα στα γενικά λεξικά. Επιπλέον, γίνονται παραπομπές με {{nobr|<code><nowiki>&lt;ref>&lt;/ref></nowiki></code>}} σε ειδικά ετυμολογικά λεξικά. : Οδηγίες, στα [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)|Πρότυπα βιβλιογραφίας]]. Οι συνθέσεις και οι παραγωγές περιγράφονται με ακρίβεια (λέξη προέλευσης του θέματος, ακριβώς το θέμα + η κατάληξη). : λήμμα {{λ|συγκυβέρνησις|gkm}}: < {{λ|συγκυβερνῶ|gkm}} < {{ελνστκ}} {{λ|συγκυβερνάω|grc}}, συγκυβερνη- + {{λ|-σις|gkm}}. Ο αναγνώστης πρέπει να καταλάβει ότι το ρηματικό θέμα συγκυβερνη- υπάρχει μέσα στην κλίση του ρήματος {{λ|συγκυβερνῶ|gkm}}. Το κομμάτι της κατάληξης που φεύγει σημειώνεται εντός παρένθεσης για να φαίνεται καθαρά ποιο είναι το θέμα. : {{λ|ζηλευτής|gkm}} < {{λ|ζηλεύω|gkm|ζηλεύ(ω)}} + {{λ|-τής|gkm}} Περισσότερα στο [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Προφορά=== * [[:Κατηγορία:Προφορά (μεσαιωνικά ελληνικά)]] - Συμβουλευόμαστε τα κεφάλαια Φωνολογίας στη [[#Cambridge|Γραμματική του Cambridge]] Δεν υπάρχει Πρότυπο για τα μεσαιωνικά ελληνικά με το [[ΔΦΑ|Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]] στο Βικιλεξικό (το 2023).<br> Δεν γράφουμε προφορά στα μεσαιωνικά ελληνικά {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}}<br> Πληροφοριακά, συμβουλευόμαστε αρχαία λήμματα στο αγγλικό Βκιλεξικό όπου υπάρχει καταγραμμένη η προφορά, όπως θα ήταν, από τον 5ο αιώνα της αρχαίας αττικής διαλέκτου έως και τον μεσαιωνικό 15ο&nbsp;αιώνα. <!-- έχει πάρα πολλά λάθη ιδίως στη συλλαβικοποίηση ks ps --> : Τα τεχνικά πρότυπα υποστηρίζονται από το [[wikt:en:Module:grc-pronunciation]] : {{enWP|0=-|Ancient Greek pronunciation|Ancient Greek pronunciation}} με υπαγόμενη και τη μεσαιωνική προφορά ====Χάρτης προφοράς==== Για τους αιώνες μετά τον ?? {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ|gkm}}<br> [[commons:File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg]] - από το Part I στη [[Template:R:gkm:Grammar Cambridge|Γραμματική του Cambridge]]<br> [[File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg|border|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Medieval_Greek_alphabet_-_ipa_chart.jpg]] [[#top|&uarr;]] ====συμφωνικά συμπλέγματα==== Για τους αιώνες μετά τον ?? {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ|gkm}}<br> [[commons:File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg]] - από την [[Template:R:gkm:Grammar Cambridge|Γραμματική του Cambridge]]<br> [[File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg|border|link=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MedievalGreek-biconsonantal-clusters.jpg]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Μέρος λόγου=== : <small>'''[[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)]]'''</small> Τα μέρη λόγου, όπως προβλέπονται στην [[:Κατηγορία:Γραμματικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]].<br> * '''Υποχρεωτικά ο κωδικός γλώσσας''' στο πρότυπο του μέρους λόγου ('''gkm'''). Παραδείγματα: *: και για κλιτικούς τύπους: <code><nowiki>{{μορφή ουσιαστικού|gkm}}</nowiki></code> Στη '''γραμμή λήμματος''' (με το PAGENAME) δε σημειώνονται, όπως συνθηθίζεται σε άλλες γλώσσες (όπως στα αρχαία ελληνικά) καταλήξεις γενικής ενικού (για ουσιαστικά), ή καταλήξεις γένους (για επίθετα) λόγω της πολυτυπίας τους. Ούτε τα έντυπα Λεξικά Μεσαιωνικής [[#LBG]], [[#Κριαράς]] σημειώνουν τέτοιες καταλήξεις. * Στα ουσιαστικά, σημειώνουμε το γένος (έξω από το bold) με το πρότυπο γένους {{πρότ|α}}, {{πρότ|θ}} {{πρότ|αθ}}, κ.λπ. ([[:Κατηγορία:Πρότυπα γραμματικής]]) * Οι κλιτικοί τύποι καταγράφονται χωριστά σε Ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]], ακριβώς όπως υπάρχουν σε κείμενα. [[:Κατηγορία:Κλιτικοί τύποι (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Για τα ρήματα, γίνεται λήμμα ο τύπος που είναι μαρτυρημένος σε κείμενα, ο συνηρημένος τύπος για όσα προέρχονται από κλίση -άω, -έω, -όω. Δείτε [[#Συνηρημένα]] * Για λέξεις της περιόδου 1453-1669 (βλ [[#Γενικά]]) σημειώνουμε το πρότυπο {{πρότ|όψιμη μσν}} ή {{πρότ|πρώιμη νεοελλ}} {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Ορισμοί και ετικέτες=== * Χρησιμοποιούμε '''ετικέτες''' θεματικές ή ύφους μπροστά από τους ορισμούς με το πρότυπο {{πρότ|ετ}} ή {{πρότ|ετικ}} που εντάσσουν τα λήμματα σε Κατηγορίες. Και χωρίς ετικέτες, μπορούμε να προσθέτουμε επιπλέον Κατηγορίες στο τέλος του Τομέα με το πρότυπο {{πρότ|κατ}} ** [[:Κατηγορία:Θεματικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] ** [[:Κατηγορία:Υφολογικές κατηγορίες (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Ιδεώδες θα ήταν αν κάθε ορισμός συνοδεύεται από [[#Παραθέματα|#παράθεμα]]. * Συνώνυμα και αντώνυμα μπορούν να τοποθετηθούν κάτω από τις σημασίες (κάτω από τα παραθέματα, αν υπάρχουν) ή σε χωριστές ενότητες αν έχουν πολλές παρατηρήσεις. Κρίσιμη είναι η αναγραφή του προτύπου {{πρότ|λόγια μεσ}} που εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λόγια μεσαιωνική (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * που σημαίνει τις περισσότερες φορές: σε γλώσσα [[ελληνιστική κοινή]] (σπανιότερα: σε [[αττικίζουσα]]). * Έτσι, διαχωρίζονται τα λήμματα αυτά από τη δημώδη μεσαιωνική. {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Άλλες μορφές=== Άλλες μορφές του λήμματος όπως αναφέρονται στα λεξικά. Η ενότητα τοποθετείται κάτω από τους ορισμούς. Σπάνια είναι η ενότητα 'Άλλες γραφές', για διαφορά μόνο στην ορθογραφία, όταν είμαστε απολύτως σίγουροι ότι δεν υπήρχε καμία διαφορά στην προφορά. * Π.χ. τα διπλά σύμφωνα προφέρονται (ακόμη και σήμερα σε πολλά ιδιώματα). Άρα έχουμε 'διαφορετική μορφή' και όχι 'διαφορετική γραφή'. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|παράγωγα}}{{anchor|σύνθετα}}{{anchor|συγγενικά}}{{anchor|ετυμολογικό πεδίο}} ===Παράγωγα, σύνθετα, συγγενικά=== Ενότητες με κατάλογο λέξεων σε αλφαβητική σειρά με συνδέσμους ακριβείας : <code><nowiki>* {{λ|ωωωω|gkm}}</nowiki></code> Ένα λήμμα μπορεί να έχει : <code><nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki></code> : <code><nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki></code> ή συγκεντρωτικά (κατά την κρίση τοιυ συντάκτη) τα : <code><nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki></code> (εννοείται, από ετυμολογική άποψη) σε αλφαβητική κατάταξη ή κατά θέμα. {{anchor|κεντρικό λήμμα}} [[:Κατηγορία:Κεντρικά λήμματα (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κεντρικά λήμματα]] είναι εκείνα που δεν προέρχονται από κάποια άλλη μεσαιωνική λέξη ή παραπέμπουν στην αρχαιότερη ελληνική λέξη που υπάρχει ως προέλευσή της. Συγκεντρώνουν ένα ολόκληρο [[ετυμολογικό πεδίο]]. * Ποιο είναι το κεντρικό λήμμα; Μας βοηθούν να τo βρούμε τα ετυμολογικά λεξικά όπως το {{πρότ|R:grc:Beekes}} (στα αγγλικά) ή το {{πρότ|Π:Μπαμπινιώτης 2010}}. * Σήμανση με το πρότυπο [[Πρότυπο:κεντρικό|<code><nowiki>{{κεντρικό|<η ρίζα>|gkm}}</nowiki></code>]] *: όπως στα λήμματα {{βλ|00=-|βουνόν|κάστρον|σκληρός|γλ=gkm}} * Όταν είναι πάρα πολλά, μπορούν να αποσυμφορηθούν με υποκατηγορίες όπως οι κατηγορίες προθημάτων *: όπως στο {{λ|σκληρός|gkm}} η [[:Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα σκληρο- (μεσαιωνικά ελληνικά)]] για το [[συνθετικό]] {{λ|σκληρο-|gkm}} Όταν θέλουμε να σημειώσουμε τα συγγενικά ενός παράγωγου λήμματος, μπορούμε να ξαναγράψουμε επιλεκτικά μερικά χαρακτηριστικά συγγενικά, και στο τέλος να συνδέσουμε με το πλήρες ευρετήριο του κεντρικού λήμματος. : <code><nowiki>{{βλ|και=1|<το κεντρικό λήμμα>|γλ=gkm}}</nowiki></code> Λέξεις που '''δεν''' είναι μεσαιωνικές, αλλά έχουν ενδιαφέρον σε σχέση με το λήμμα (νεοελληνικές, αρχαίες, ξένες), τοποθετούνται στην ενότητα : <code><nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki></code> {{clear}}[[#top|&uarr;]] ===Απόγονοι=== Απόγονοι ενός λήμματος σε άλλες γλώσσες ή άλλες φάσεις της ίδιας γλώσσας. Σημειώνονται με δύο τρόπους. * 1) για δυο τρεις λέξεις, κάτω από τη γραμμή ετυμολογίας με το πρότυπο {{πρότ|απόγονοι2}} *: <code><nowiki>: {{απόγονοι2|gkm}} {{απόγ|el|ωωω|κλη}}</nowiki></code> * 2) σε χωριστή ενότητα <code><nowiki>===={{απόγονοι|gkm}}====</nowiki></code> με το πρότυπο {{πρότ|απόγονοι}} Παραδείγματα και οδηγίες υπάρχουν στα πρότυπα.<br> Συχνά έχουμε νεοελληνικά ιδιωματικά ή διαλεκτικά που είναι κληρονομημένα απευθείας από τη μεσαιωνική. {{anchor|κλίσεις}}{{anchor|κλιτικοί πίνακες}} ===Κλίσεις=== Δεν προτείνονται κλιτικά παραδείγματα κλίσεων στα λήμματα για μεσαιωνικές ελληνικές λέξεις, εξαιτίας της πολυτυπίας τους. * [[:Κατηγορία:Λήμματα με κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]] είτε με αρχαίες κλίσεις για τη [[λόγια μεσαιωνική]], είτε δοκιμαστικά (2023) για δημώδεις λέξεις. '''Λόγιες λέξεις'''<br> * Λέξεις της [[λόγια μεσαιωνική|λόγιας μεσαιωνικής]] που δεν προϋπήρξαν, και που είναι βέβαιο ότι δεν έχουν δημώδεις τύπους, μπορούν να έχουν τον κλιτικό πίνακα όπως στην αρχαία ελληνική κλίση με σήμανση *: <code><nowiki>{{grc-κλίση-'ωωω'|gkm=1}}</nowiki></code> *: [[:Κατηγορία:Λήμματα με αρχαίες κλίσεις (μεσαιωνικά ελληνικά)]] '''Δημώδεις λέξεις''' ή λέξεις με πολυτυπία<br> Καταγράφουμε τους μαρτυρημένους κλιτικούς ή ρηματικούς τύπους * είτε σε ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]] * είτε σε ειδικό άδειο Πίνακα Κλίσης, συμπληρώνουμε τα κελιά όπου έχουμε μαρτυρημένο τύπο, συνδέοντας και με το κλιτικό παράδειγμα που υπάρχει στο Παράρτημα Γραμματικής όπως περιγράφονται στο [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)#Κλιτικοί πίνακες]]. *: όπως στο [[παλληκάριον]] *: [[:Κατηγορία:Λήμματα κατά την κλίση (μεσαιωνικά ελληνικά)]] Δείτε και την ενότητα [[#Κλιτικοί τύποι]]. {{clear}}[[#top|&uarr;]] {{anchor|πηγές}}{{anchor|LBG}}{{anchor|Κριαράς}} ===Πηγές=== ===Λεξικά=== Στο τέλος κάθε μεσαιωνικού λήμματος υπάρχει οπωσδήποτε αναφορά σε κάποια από τις εξής πηγές: <pre style="width:450px;"> ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|<αριθμός id>}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * <εξωτερικό link> - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} </pre> * Το {{temp|R:LBG}} καλύπτει τους αιώνες 9-12 από τους οποίους έχουμε κυρίως κείμενα [[λόγια μεσαιωνική|λόγιας μεσαιωνικής]]. * To ''Μεσαιωνικό Λεξικό'' του Κριαρά {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ2}} , σήμερα (2023) έως και τον 22ο τόμο και το λήμμα «τέως» ή η ''Επιτομή'' του {{πρότ|Π:Κριαράς Μεσ}} αλλά σε μονοτονική γραφή. Χρειάζεται να μεταγράφουμε στην πρωτότυπη πολυτονική γραφή τα λήμματα και να βρίσκουμε τις πρωτότυπες πηγές παραθεμάτων (χειρόγραφα, παλιές εκδόσεις ή αν είναι δυνατόν, κριτικές εκδόσεις). Μόνο οι πρώτοι 4 τόμοι είναι γραμμένοι με πρωτότυπη ορθογραφία. * Επίσης, ορισμούς και παραθέματα με στοιχεία πηγής, έχει ο Δημητράκος {{πρότ|Π:Δημητράκος 1964}}. Το λεξικό του αναφέρεται ως πηγή στα ειδικά μεσαιωνικά λεξικά ως Dem. D.Demetrakos, ή Δημητράκ. * Δείτε [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας]] και [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] Για τις '''συντομογραφίες''' που χρησιμοποιούνται στα λεξικά, δείτε {{bib|gkm|#Πηγές συντομογραφιών}}#Συντμογραφίες ====Κείμενα==== * Δείτε [[Module:Quotations/gkm]] για κωδικοποιημένες πηγές που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό * Επίσης [[:Κατηγορία:Πρότυπα παραθεμάτων (μεσαιωνικά ελληνικά)]] Αναζητάμε κείμενα: * στο books.google εκδόσεις κειμένων * {{Π:Δημώδης Μεσ}} *: {{πρότ|Π:Δημώδης Μεσ}} * catholiclibrary {{clear}}[[#top|&uarr;]] ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Μεσαιωνικά ελληνικά]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Παραρτήματα (μεσαιωνικά ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> 56mwojwf8xp654r0ncnmflrd63852cq 0 1154540 7359624 6985736 2026-07-04T18:36:55Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359624 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀδδίδας}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} pwxc0fdjvwzzb1b1i7mjiqquxbciupi 7359627 7359624 2026-07-04T18:44:45Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359627 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀδδίδας|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} ev26jrbx54th1t9irxl2b03afmrf9pi 0 1154545 7359622 6985738 2026-07-04T18:14:06Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359622 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀδέλφιος}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} r3ildhyfdj8oz0bx3mz61si85d42eph 7359623 7359622 2026-07-04T18:14:19Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359623 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀδέλφιος|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} nnlknh4oi315fy9agsk5lzprfo9h76w 0 1162429 7359626 6993523 2026-07-04T18:44:13Z Максим Шарфов 68022 /* Ετυμολογία */ 7359626 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἁδεῖα|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ονομαΓ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} icb9hbi7efhlstti5hnblbbscwssodn 0 1228988 7359570 6064690 2026-07-04T16:29:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίρρημα|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359570 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|kath|ἐπιτροπικῶς}} ή σύμφωνα με τον Κουμανούδη {{γραπτηεμφ|1871}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|1|403}}</ref> {{βλ|και=1|επιτροπικώς}} ==={{επίρρημα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{καθαρ}} [[επιτροπικώς]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δημητράκος 1964}} * {{Π:Πάπυρος}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ety|grc|gkm|ἐπιτροπικός|ἐπιτροπικ(ός)}} + {{π|-ῶς|gkm}} ==={{επίρρημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' * με [[εντολή]], με [[πληρεξουσιότητα]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Sphr}} {{β|Γεώργιος Σφραντζής}}, ''Chronicon Macario Melisseno'' [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Phrantza__Chronicon_Macario_Melisseno.gr.html;query=%CE%B1%E1%BD%90%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9%20%E1%BD%84%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUIxJTI1RTElMjVCRCUyNTkwJTI1Q0UlMjVCOCUyNUNFJTI1QUQlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjElMjVDRSUyNUI5JTJCJTI1RTElMjVCRCUyNTg0JTI1Q0UlMjVCRCUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0YlMjU4MiUyNnRpdGxlJTNEJTI2Y3JlYXRvciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXIlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyLW1heCUzRCUyNmxlbW1hJTNEJTI2bWF4cyUzRDQ0JTI2c29ydCUzRGF1dGgteWVhciUyNmRvY0xhbmctam9pbiUzRG9yJTI2c21vZGUlM0R1bml2ZXJzYWw= @catholiclibrary.org]</small> *:: ''Ταῦτα δὲ '''ἐπιτροπικῶς''' ἤρχετο, τοῦ μεγάλου πρωτοστράτορος Νικηφόρου τοῦ Μελισσηνοῦ ὄντα, ὃν διὰ τὴν ποικιλότητα τῆς φρονήσεως καὶ τὸ ὄξυ τῆς διανοίας καὶ εἰς τὰ πάντα δεξιώτατον καινοτέροις πείθεσθαι πράγμασι καὶ Μελισσουργὸν ἐπωνόμαζον· διστρισέγγονος γὰρ ἦν τοῦ παλαιοῦ ἐκείνου Νικηφόρου καίσαρος τοῦ Μελισσηνοῦ, [[αὐθέντης|αὐθένται]] ὄντες ἔκπαλαι καὶ ἐξ ἀρχῆς τῆς πόλεως Αἴνου καὶ πάσης ἑαυτῆς παροικίας καὶ Μεσσηνιακοῦ τοῦ ἐν τῇ Πελοποννήσῳ κόλπου.'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{R:LBG|26638}} {{κλείδα-ελλ}} qb8pt6sbwcyzq0tpwfde2zpsuzjkz5v 0 1479013 7359594 7258030 2026-07-04T16:46:46Z Nikos1nikos1 35893 /* {{έκφραση|grc}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359594 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|θεοῦ|θέλοντος|γλ=grc}} ==={{έκφραση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * αν [[θέλω|θέλει]] ο [[Θεός]] *: {{Q|grc|E|Supp|1145|vv=1145-1146}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:1146/?q=%27%27%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%85%20%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82%27%27&qk=form @scaife.perseus], [http://www.poesialatina.it/_ns/Greek/testi/Euripides/Supplices.html @poesialatina.it]</small> *::''ἔτʼ ἂν '''θεοῦ θέλοντος''' ἔλθοι δίκα | πατρῶιος.'' *::Αν '''ο Θεός το θέλει''' θα έρθει τιμωρία | για τον πατέρα μου. *::<small>Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.</small> *: {{Q|grc|NT|ActAp|18.21}} *:: ''ἀλλ’ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών, Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα· πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς, '''τοῦ Θεοῦ θέλοντος'''. καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου.'' *:{{παράθεμα||grc}} ''Αδέσποτο Απόσπασμα, 473'', <small>[https://archive.org/details/tragicorumgraeco00naucuoft/page/932/mode/1up?q=%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82 @archive.org]</small> *::'''''Θεοῦ θέλοντος''' μετά πάντα γίγνεται.'' *: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|1ος}} αιώνας <small> {{w|Πάπας Κλήμης Α΄|Κλήμης Ρώμης}}, ''Homiliae '', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Clement_of_Rome__Homiliae.gr.html;query=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6%20%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82%20%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI4JTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QkYlMjVFMSUyNUJGJTI1QTYlMkIlMjVDRSUyNUI4JTI1Q0UlMjVBRCUyNUNFJTI1QkIlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCRCUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUNGJTI1ODAlMjVDRSUyNUJGJTI1Q0UlMjVCOSUyNUNFJTI1QjUlMjVFMSUyNUJGJTI1OTYlMjVDRSUyNUJEJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *::''ἡσυχίαν δὲ αὐτῷ παρασχόντων τῶν ὄχλων ὁ Πέτρος βραχὺ ὑπομειδιάσας καταπληκτικῇ τῇ παρρησίᾳ, Ἄνδρες, εἶπεν, ἅπερ οὗτοι λέγουσιν, '''θεοῦ θέλοντος''' ποιεῖν δυνατὸς εἶναι ὁμολογῶ, πρὸς δὲ τούτοις ἕτοιμός εἰμι, ἐὰν μὴ πείθησθέ μοι περὶ ὧν λέγω, τὴν πᾶσαν ὑμῶν ἐκβαθρεῦσαι πόλιν. '' *:{{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος/5ος}} αιώνας <small>{{bib|grc|CyrAl}} {{β|Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας|Κύριλλος Α΄ Αλεξανδρείας}}, ''In XII Prophetas Commentary nahum Book 1 Paragraph 19 (nahum.1.19)'', [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg4090.tlg001.1st1K-grc1:nahum.1.19/?q=%27%27%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%85%20%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82%27%27&qk=form @scaife.perseus]</small> *::''Καὶ τί ταῦτα λέγω, φησὶν, ὅτε καὶ μάλα ῥᾳδίως, '''Θεοῦ γε θέλοντος''', κατασεισθεῖεν ἂν καὶ αὐτὰ τὰ ὄρη ὂρη οἱ βουνοὶ μεταστήσονται'' ===={{βλέπε}}==== * {{βλφρ}} {{λ|θεοῦ θέλοντος κἄν ἐπί ῥιπός πλέοις|grc|θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις}} * ''στα {{el}}:'' [[Θεού θέλοντος]], [[Θεού θέλοντος και καιρού επιτρέποντος]], [[άμα θέλει ο Θεός]], [[αν θέλει ο Θεός]] * ''στα {{grc}}:'' {{λ|Διός θέλοντος|grc|Διὸς θέλοντος}} * ''στα {{grc}}:'' {{λ|εἰ θεός θέλοι|grc|εἰ θεὸς θέλοι}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|θεός}} {{κλείδα-ελλ}} nihoshj3wq6mdwhlfnmcj68ftwrvwdt 0 1484847 7359590 6838012 2026-07-04T16:43:38Z Texniths 21043 7359590 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈnu.ska}} : {{συλλ|Νού|σκα}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Νούσκας]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ}}, {{θηλ του|Νούσκας}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'σοφία'|α=εν}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Нушка|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|παρωχ}} προηγούμενη ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Σέρρες|οικισμών}} *# [[Άνω]]: προηγούμενη ονομασία των [[Μέταλλα|Μετάλλων]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/oikmet_details.php?id=17960 Μέταλλα Σερρών - Διοικητικές μεταβολές της Τ.Α.], ''ΕΕΤΑΑ''</ref> *# [[Κάτω]]: προηγούμενη ονομασία του [[Δαφνούδι|Δαφνουδίου]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/oikmet_details.php?id=18031 Δαφνούδι Σερρών - Διοικητικές μεταβολές της Τ.Α.], ''ΕΕΤΑΑ''</ref> ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Νούσκας|π=γακ|α=εν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fb18vqe3zulwlqnlvy11as0qknwa440 7359591 7359590 2026-07-04T16:44:29Z Texniths 21043 7359591 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈnu.ska}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Νούσκα.wav}} : {{συλλ|Νού|σκα}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Νούσκας]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ}}, {{θηλ του|Νούσκας}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'σοφία'|α=εν}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Нушка|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|παρωχ}} προηγούμενη ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Σέρρες|οικισμών}} *# [[Άνω]]: προηγούμενη ονομασία των [[Μέταλλα|Μετάλλων]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/oikmet_details.php?id=17960 Μέταλλα Σερρών - Διοικητικές μεταβολές της Τ.Α.], ''ΕΕΤΑΑ''</ref> *# [[Κάτω]]: προηγούμενη ονομασία του [[Δαφνούδι|Δαφνουδίου]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/oikmet_details.php?id=18031 Δαφνούδι Σερρών - Διοικητικές μεταβολές της Τ.Α.], ''ΕΕΤΑΑ''</ref> ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Νούσκας|π=γακ|α=εν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 08ifbet7euure52kkh3vls1c4sjpd5w 0 1528372 7359592 6898206 2026-07-04T16:45:31Z Texniths 21043 7359592 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'Γρίβας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|κατ=επ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈnu.skas}} : {{συλλ|Νού|σκας}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Νούσκα}} * {{επώνυμο||α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} jgjujdbtyqanfn7z3u5x4husw5m2glz 0 1566544 7359516 6712877 2026-07-04T15:33:05Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ 7359516 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ===={{ουσιαστικό|gkm}}==== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|φωταύγεια|μορφή|γλ=gkm}} *: {{Q|gkm|Ψελλός|x=''(Poemata), Τοῦ ὑπερτίμου κυροῦ Μιχαὴλ τοῦ Ψελλοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Μονομάχον'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Psellus__Poemata.gr.html;query=%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B1%CF%85%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CE%BD%20;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRiUyNTg2JTI1Q0YlMjU4OSUyNUNGJTI1ODQlMjVDRSUyNUIxJTI1Q0YlMjU4NSUyNUNFJTI1QjMlMjVDRSUyNUFGJTI1Q0UlMjVCMSUyNUNFJTI1QkQlMkIlMjZ0aXRsZSUzRCUyNmNyZWF0b3IlM0QlMjZhdXRoLXllYXItZmlsdGVyJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlci1tYXglM0QlMjZsZW1tYSUzRCUyNm1heHMlM0Q0NCUyNnNvcnQlM0RhdXRoLXllYXIlMjZkb2NMYW5nLWpvaW4lM0RvciUyNnNtb2RlJTNEdW5pdmVyc2Fs @catholiclibrary.org]}} *:: ''γνῶσις δὲ ταῦτα πέφυκε τῆς τριλαμποῦς ἑνάδος, ἥνπερ τὴν μόνην ἔφησεν οὐρανῶν βασιλείαν Γρηγόριος ὁ πάνσοφος καὶ μέγας θεολόγος. πλὴν δ' οὐκ ἐπίσης ἅπαντες εἰσδέξονται τὴν αἴγλην· δεῖ γὰρ καὶ τούτους ἐρευνᾶν, τριάδος προτεθείσης, τῆς ἑνιαίας καὶ τριπλῆς πρώτης ἀγαθαρχίας, ἀλλ' ἕκαστος ἀνέλπιστον δέξηται '''φωταυγίαν''' τῆς ἐν σαρκὶ τηρῶν αὐτοῦ καθάρσεως ἧς ἔσχεν.'' ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|φωταυγίαν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * {{λ|φωταυγαστής|gkm}} * {{λ|φωταύγεια|gkm}} * {{λ|φωταυγή|gkm}} * {{λ|φωταυγίζω|gkm}} * {{λ|φωταυγίς|gkm}} * {{λ|φώταυγος|gkm}} * {{λ|φωταυγῶ|gkm}} (-έω) * {{λ|φωταυγῶς|gkm}} {{))}} {{βλ|και=1|φωταυγής|φῶς|αὐγή|γλ=gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|83518}} * {{βλ|και=2|φωταύγεια|γλ=gkm}} {{κλείδα-ελλ}} 071i0narweflqy7qg2pemg7ieoi84t2 0 1614536 7359733 6715404 2026-07-05T04:54:33Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7359733 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|fr|el|au revoir}} ==={{επιφώνημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|παρωχ}} [[στο επανιδείν]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[αντίο]], [[γεια]] ===={{άλλες γραφές}}==== * [[ωρεβουάρ]] ===={{μορφές}}==== * [[ορβουάρ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== * {{βλ|και=2|εις το επανιδείν|όρος=την έκφραση}} {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|au revoir}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|au revoir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} cl6jjx7gvp6nb0d06gbxs6eobu8zq22 0 1620507 7359573 6949076 2026-07-04T16:33:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{επίθετο|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359573 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κουρτέσης}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|frm|gkm|corteis}} ή {{bor|it|gkm|cortese|t=ευγενικός}} ==={{επίθετο|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ|κουρτεσά}} (''πληθυντικός αριθμός'' {{λ|κουρτέσηδες|gkm}} ''και'' {{λ|κουρτέσοι|gkm}}) * [[ευγενικός]] *:{{παράθεμα||gkm}} '''9ος''' αιώνας, <small>{{β|Γεώργιος Αμαρτωλός|Γεώργιος Αμαρτωλός ή Γεώργιος Μοναχός}} ''Χρονικόν σύντομον'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Hamartolus__Chronicon_breve.gr.html;query=%CE%B5%E1%BC%B7%CF%82%20%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82%20%CE%B5%E1%BD%94%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%BF%CF%82;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI1JTI1RTElMjVCQyUyNUI3JTI1Q0YlMjU4MiUyQiUyNUNFJTI1QkQlMjVDRSUyNUFEJTI1Q0UlMjVCRiUyNUNGJTI1ODIlMkIlMjVDRSUyNUI1JTI1RTElMjVCRCUyNTk0JTI1Q0UlMjVCQyUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgxJTI1Q0YlMjU4NiUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTgyJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> *::''Ἦτον δὲ εἰς τὸ παλάτιν εἷς νέος εὔμορφος ᾧ ὄνομα Μιχαὴλ ἐκ γένους τῶν Παφλαγόνων· καὶ ὡς ἐπεριπάτει εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ παλατίου, ὡραιομένος καὶ '''κουρτέσης''', καὶ ἰδοῦσα τοῦτον ἡ βασίλισσα ἐτρώθη ἔρωτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς καὶ ἐπεθύμει τὸ κάλλος καὶ τὴν λαμπρότητα τοῦ Μιχαὴλ, ὅτι ἦτον τρυφεροπρόσωπος καὶ κατάλευκος καὶ ῥοδινὸς καὶ περικαλλὴς, ὥστε καὶ εἶχεν αὐτὸν καὶ ἐμοιχεύετο μετ' αὐτοῦ καὶ ἐχόρταινεν αὐτοῦ τὴν εὐμορφίαν. '' *: {{ΠΘ:Γεωργηλ.Θαν|0=-}}<small>, [https://books.google.gr/books?id=KeEGAAAAQAAJ&pg=PA206 στίχ. 100 (100-101)]</small> *::''ᾑ κόραις ὁποῦ εἴπαμεν, τῆς Ρόδου ᾑ '''κουρτέσαις,'''''<br>''μιὰν εἶχασι τὴν φορεσιάν, Φράγκισσαις καὶ Ῥωμαίσσαις·'' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|δισκουρτεσία|gkm}} * {{λ|ἐρωτοκουρτέσα|gkm}} * {{λ|κουρτεσία|gkm}} * {{λ|κουρτεσιά|gkm}} * {{λ|κουρτέσικα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|κουρτέσικος|gkm}} * {{λ|παγκουρτέσα|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουρτέσαις|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|347|λήμμα=κουρτέσης|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|344}} * {{R:LBG|39194}} {{κλείδα-ελλ}} rrewnzqzhb8rda9lvbk5e5ndjl15a5x 2 1638823 7359608 7358457 2026-07-04T17:32:26Z Sarri.greek 25517 ....... checking out............. 7359608 wikitext text/x-wiki {{User:Sarri.greek/skins}} <DIV style="background:#ffffff; color:black; padding:10px;" class="plainlinks"> {{User:Sarri.greek/menu}} </DIV> 5iqqku9evp1fylwf7e40xi1jegyxg5g 0 1673676 7359584 7341505 2026-07-04T16:36:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ διόρθωση συνδέσμου 7359584 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κατούνα|gkm}} + {{λ|τόπος|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[στρατόπεδο]], [[καταυλισμός]] #: {{παράθεμα|ποίηση|gkm}} '''15ος''' αιώνας, <small>Ανωνύμου, ''Διήγησις του Αχιλλέως'', στίχ. 695 (694-695), [[χφ]] Ν (Neapolitanus gr. III. B. 27), [http://ubsm.bg.ac.rs/engleski/dokument/635/trois-pomes-grecs-du-moyen-ge-indits-avec-le-portrait-de-lauteur @ubsm.bg.ac.rs], [https://web.archive.org/web/20250605162105/https://dwc.knaw.nl/DL/publications/PU00010177.pdf @dwc.knaw.nl]</small> #::''τὸν βασιλέα ὑπάντησεν μετὰ καὶ τῆς μητρὸς του''<br>''τόπον μιλίων τεσσαράκοντα, '''κατουνοτόπια''' δύο.'' #:::<small>Wilhelm Wagner ([[επιμ.]]), Trois poèmes grecs du moyen-age inédits, S. Calvary, Βερολίνο 1881, σ. 1-55.</small> #:::<small>D. C. Hesseling ([[επιμ.]]), L’ achilléide byzantine, publiée avec une introduction, des observations et un index par D. C. Hesseling, Johannes Müller, Amsterdam 1919. </small> # [[σκηνή]] # {{ετ|περιληπτικό|gkm}} [[σκηνές]] #: {{παράθεμα||gkm}} '''15ος''' αιώνας <small>{{bib|gkm|Sphr}} {{β|Γεώργιος Σφραντζής}}, ''Chronicon'', 39.13 [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Georgius_Phrantza__Chronicon.gr.html;query=%E1%BD%81%CF%83%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%AF%CF%89%CE%BD%20%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%20%CE%9B%CE%B5%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVFMSUyNUJEJTI1ODElMjVDRiUyNTgzJTI1Q0YlMjU4MCUyNUNFJTI1QjklMjVDRiUyNTg0JTI1Q0UlMjVBRiUyNUNGJTI1ODklMjVDRSUyNUJEJTJCJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QkYlMjVFMSUyNUJGJTI1QTYlMkIlMjVDRSUyNTlCJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QkYlMjVDRSUyNUJEJTI1Q0YlMjU4NCUyNUNFJTI1QjElMjVDRiUyNTgxJTI1Q0UlMjVBRiUyNUNFJTI1QkYlMjVDRiUyNTg1JTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]</small> #:: ''ἔπειτα φέροντες τὸ '''κατουνοτόπιον''', ἤτοι τὰς τένδας αὐτῶν, πλησίον τῶν ὁσπιτίων τοῦ Λεονταρίου ἔθηκαν. Εἶτα ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὰ περὶ τὸν Μυζηθρᾶν καὶ τὸν φίλον αὐτῶν δεσπότην· καὶ ἀπ' ἐκεῖ διέβησαν νικηταὶ καὶ μετὰ πολλοῦ κέρδους ζώων τε καὶ ἀνθρώπων.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|κατουνοτόπιν|gkm}} * {{λ|κατουνοτόπι|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κατουνοτόπια|gkm}} (''ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|36589}} * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|107|λήμμα=κατουνοτόπιον|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|334|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κατουνοτόπιον}} {{κλείδα-ελλ}} f0lo66ossxkxy8dwn6xja97q4ufw6zp 10 1689404 7359739 7352679 2026-07-05T05:45:26Z Sarri.greek 25517 Πρότυπο:t-v|'''δείτε''' 7359739 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-size:88%;">Αυτή η γλώσσα κάνει διάκριση 2^ου προσώπου στον ενικό (οικείο, φιλικό, ανεπίσημο) και στον [[πληθυντικός ευγενείας|πληθυντικό ευγενείας]]. {{nobr|(διάκριση {{l|tu|la}}-{{l|vos|la}}:[[Πρότυπο:t-v|'''δείτε''']])}}</span></includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{t-v}}</nowiki></code><br> : εμφανίζει {{t-v}} <hr> Πρότυπο σήμανσης για τη διάκριση t-v (από τα λατινικά {{l|tu|la|t=εσύ}} και {{l|vos|la|t=εσείς}}<br> ===Δείτε=== {{enWP|T–V distinction}} {{frWP|tutoiement et vouvoiement}} {{ΒΠ|πληθυντικός ευγενείας}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα γραμματικής]] [[Κατηγορία:Πρότυπα γραμματικής (νέα ελληνικά)]] [[Κατηγορία:Πρότυπα γραμματικής (γαλλικά)]] <!-- manual interwiki links --> [[en:Template:el-T-V-short]] </noinclude> 9a3csmtw2zra5dxxpatxjrdj97vy42i 3 1689467 7359693 7353522 2026-07-04T21:13:49Z FocalPoint 150 /* Ανύπαρκτο όνομα */ νέος τομέας 7359693 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> {{box|[[Help:Entry layout]], [[Help:Translations]]}}{{clear}} ==Thank you== Thank you for adding so many Ancient Greek pronunciations (from en.wiktionary, I presume). I hope you understand English. Note, that here, at the Greek wiktioanry, we have not decided to add ancient pronunciations, but only exceptionally. The terms for each period are not discussed yet. Thank you! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 15 Ιουνίου 2026 (UTC) :Hello. I understand that, but what can we change for it? The application is important for understanding the evolution of pronunciation of the ancient Greek language, which is primarily important for the Greeks themselves. In general, on many pages I have seen only two periods: αττική and ελληνιστική κοινή. But the complexity of the changes is fully revealed in the all four pronunciation. The Byzantine period is especially important, which shows how Greek names in the Byzantine pronunciation got into Slavic languages, especially Russian (υ: sound [y] > [i], η: sound [ε:] > [i]). [[Χρήστης:Максим Шарфов|Μάξιμος Σάρφοβ]] 14:07, 17 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Yes, but we do not have the Module needed for adding pronunciations here. copypasting from en.wiktionary is spurious and cannot become systematic. I hope, that in the future we will be able to have such a similar module here as well. Also, their medieval period has some mistakes. Secondly, here, Medieval Greek is a completely separate sector. You may refer to the English wiktionary for the sequence of pronunciations you are interested in, for Russian, if you need all periods in one module. Thank you for your excellent work. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:56, 17 Ιουνίου 2026 (UTC) == Ανύπαρκτο όνομα == Максим Шарфов, πρόσθεσες το όνομα Ἀδδίδας, γράφοντας ότι έχεις πηγή το Lexicon of Greek Personal Names. Έψαξα και δεν το βρήκα. Σβήνω το λήμμα. Αν έχεις πηγή, πρέπει να την δούμε. Αν δεν έχεις πηγή, μην το ξανακάνεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:13, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) 8hj7kqzl64g2kwl4l0qrdmsfsjpnaug 7359694 7359693 2026-07-04T21:21:57Z Максим Шарфов 68022 /* Ανύπαρκτο όνομα */ Απάντηση 7359694 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> {{box|[[Help:Entry layout]], [[Help:Translations]]}}{{clear}} ==Thank you== Thank you for adding so many Ancient Greek pronunciations (from en.wiktionary, I presume). I hope you understand English. Note, that here, at the Greek wiktioanry, we have not decided to add ancient pronunciations, but only exceptionally. The terms for each period are not discussed yet. Thank you! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 15 Ιουνίου 2026 (UTC) :Hello. I understand that, but what can we change for it? The application is important for understanding the evolution of pronunciation of the ancient Greek language, which is primarily important for the Greeks themselves. In general, on many pages I have seen only two periods: αττική and ελληνιστική κοινή. But the complexity of the changes is fully revealed in the all four pronunciation. The Byzantine period is especially important, which shows how Greek names in the Byzantine pronunciation got into Slavic languages, especially Russian (υ: sound [y] > [i], η: sound [ε:] > [i]). [[Χρήστης:Максим Шарфов|Μάξιμος Σάρφοβ]] 14:07, 17 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Yes, but we do not have the Module needed for adding pronunciations here. copypasting from en.wiktionary is spurious and cannot become systematic. I hope, that in the future we will be able to have such a similar module here as well. Also, their medieval period has some mistakes. Secondly, here, Medieval Greek is a completely separate sector. You may refer to the English wiktionary for the sequence of pronunciations you are interested in, for Russian, if you need all periods in one module. Thank you for your excellent work. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:56, 17 Ιουνίου 2026 (UTC) == Ανύπαρκτο όνομα == Максим Шарфов, πρόσθεσες το όνομα Ἀδδίδας, γράφοντας ότι έχεις πηγή το Lexicon of Greek Personal Names. Έψαξα και δεν το βρήκα. Σβήνω το λήμμα. Αν έχεις πηγή, πρέπει να την δούμε. Αν δεν έχεις πηγή, μην το ξανακάνεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:13, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) :Καλησπέρα. Αυτό το όνομα βρίσκεται σε αυτό το λεξικό, στην πρώτη έκδοση στη σελίδα 14. Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει άγχος εκεί, αλλά είναι εκεί. Η ύπαρξή του επιβεβαιώνεται και από την ελληνική ονομασία {{λ|Αδδίδας|el}}. Νομίζω ότι βιαζόσασταν και απλά δεν έχετε λεξικό ως αρχείο για γρήγορη περιήγηση σε οποιαδήποτε σελίδα. [[Χρήστης:Максим Шарфов|Μάξιμος Σάρφοβ]] 21:21, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) ibbufoyqzygyehsfrhqtky8uletzkky 7359704 7359694 2026-07-04T21:41:34Z FocalPoint 150 /* Ανύπαρκτο όνομα */ Απάντηση 7359704 wikitext text/x-wiki <div align="right">''Don't speak Greek? Post'' <code><nowiki>{{User el-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Βικιλεξικό:Βαβέλ|Babel box]].''<br>''In English: [[Help:Translations]], [[Help:Entry layout]]. Thank you!''</div> {{box|[[Help:Entry layout]], [[Help:Translations]]}}{{clear}} ==Thank you== Thank you for adding so many Ancient Greek pronunciations (from en.wiktionary, I presume). I hope you understand English. Note, that here, at the Greek wiktioanry, we have not decided to add ancient pronunciations, but only exceptionally. The terms for each period are not discussed yet. Thank you! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:56, 15 Ιουνίου 2026 (UTC) :Hello. I understand that, but what can we change for it? The application is important for understanding the evolution of pronunciation of the ancient Greek language, which is primarily important for the Greeks themselves. In general, on many pages I have seen only two periods: αττική and ελληνιστική κοινή. But the complexity of the changes is fully revealed in the all four pronunciation. The Byzantine period is especially important, which shows how Greek names in the Byzantine pronunciation got into Slavic languages, especially Russian (υ: sound [y] > [i], η: sound [ε:] > [i]). [[Χρήστης:Максим Шарфов|Μάξιμος Σάρφοβ]] 14:07, 17 Ιουνίου 2026 (UTC) :: Yes, but we do not have the Module needed for adding pronunciations here. copypasting from en.wiktionary is spurious and cannot become systematic. I hope, that in the future we will be able to have such a similar module here as well. Also, their medieval period has some mistakes. Secondly, here, Medieval Greek is a completely separate sector. You may refer to the English wiktionary for the sequence of pronunciations you are interested in, for Russian, if you need all periods in one module. Thank you for your excellent work. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 16:56, 17 Ιουνίου 2026 (UTC) == Ανύπαρκτο όνομα == Максим Шарфов, πρόσθεσες το όνομα Ἀδδίδας, γράφοντας ότι έχεις πηγή το Lexicon of Greek Personal Names. Έψαξα και δεν το βρήκα. Σβήνω το λήμμα. Αν έχεις πηγή, πρέπει να την δούμε. Αν δεν έχεις πηγή, μην το ξανακάνεις. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:13, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) :Καλησπέρα. Αυτό το όνομα βρίσκεται σε αυτό το λεξικό, στην πρώτη έκδοση στη σελίδα 14. Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει άγχος εκεί, αλλά είναι εκεί. Η ύπαρξή του επιβεβαιώνεται και από την ελληνική ονομασία {{λ|Αδδίδας|el}}. Νομίζω ότι βιαζόσασταν και απλά δεν έχετε λεξικό ως αρχείο για γρήγορη περιήγηση σε οποιαδήποτε σελίδα. [[Χρήστης:Максим Шарфов|Μάξιμος Σάρφοβ]] 21:21, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) ::Καλησπέρα Μάξιμε, δεν το βρίσκω στο διαδικτυακό LGPN, τουλάχιστον όχι όταν το έψαξα πριν λίγο, όπως το έψαξα. Έτσι άλλωστε εξηγείται και η έντονη αντίδρασή μου. Συγγνώμη. Κάνω επαναφορά του λήμματος. Παρακαλώ να μου μιλάς στον ενικό, όπως απευθύνομαι κι εγώ σε όλους. Επιπλέον, από το κείμενό σου δεν καταλαβαίνω στη φράση " Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει άγχος εκεί, αλλά είναι εκεί." τη λέξη άγχος. Αν χρησιμοποίησες αυτόματο μεταφραστή για την απάντησή σου, γράψε τό μου στα αγγλικά. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 21:41, 4 Ιουλίου 2026 (UTC) t7utiyxrez4vqhstcw48e9ekkdn6r8g 0 1690969 7359458 7359447 2026-07-04T12:00:21Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359458 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξουσία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐξκουσεία}}<ref name=lbg>{{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}}</ref> / [[ἐξκουσσεία]]<ref name=lbg/> < {{etym|la|el|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|οικον|ιστορ}} [[φορολογική]] [[απαλλαγή]] ή [[προνόμιο]] με το οποίο [[πρόσωπα]], [[κτήμα]]τα ή [[εκκλησιαστικά]] [[ιδρύματα]] [[εξαιρούνταν]] από [[ορισμένες]] [[κρατικές]] [[επιβαρύνσεις]] ή [[δημόσιες]] [[υποχρεώσεις]] *:{{παράθεμα}}''Έτσι, κατά το τελευταίο τέταρτο του 11ου αιώνα η μονή της Θεοτόκου των Καστριανών στην Κω πέτυχε να λάβει [[εξκουσσεία]] από όλες τις δευτερεύουσες φορολογικές επιβαρύνσεις.'' (Σταύρος Ροδίφτσης, [https://ikee.lib.auth.gr/record/320086/files/GRI-2020-27790.pdf Ο οικονομικός ρόλος των μοναστηριών στο Βυζάντιο (11ος-12ος αι.). Αγροτική και εμπορική δραστηριότητα – Οικονομική διαχείριση, Θεσσαλονίκη 2020, σελ. 29]) ===={{μορφές}}==== * [[εξκουσσεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Immunität}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} nrxy81vdj0uoasss1f2vr91ikzlniwx 7359513 7359458 2026-07-04T13:26:24Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7359513 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξουσία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐξκουσεία}}<ref name=lbg>{{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}}</ref> / [[ἐξκουσσεία]]<ref name=lbg/> < {{λ|ἐξκουσεύω|gkm}} < {{etym|la|el|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|οικον|ιστορ}} [[φορολογική]] [[απαλλαγή]] ή [[προνόμιο]] με το οποίο [[πρόσωπα]], [[κτήμα]]τα ή [[εκκλησιαστικά]] [[ιδρύματα]] [[εξαιρούνταν]] από [[ορισμένες]] [[κρατικές]] [[επιβαρύνσεις]] ή [[δημόσιες]] [[υποχρεώσεις]] *:{{παράθεμα}}''Έτσι, κατά το τελευταίο τέταρτο του 11ου αιώνα η μονή της Θεοτόκου των Καστριανών στην Κω πέτυχε να λάβει [[εξκουσσεία]] από όλες τις δευτερεύουσες φορολογικές επιβαρύνσεις.'' (Σταύρος Ροδίφτσης, [https://ikee.lib.auth.gr/record/320086/files/GRI-2020-27790.pdf Ο οικονομικός ρόλος των μοναστηριών στο Βυζάντιο (11ος-12ος αι.). Αγροτική και εμπορική δραστηριότητα – Οικονομική διαχείριση, Θεσσαλονίκη 2020, σελ. 29]) ===={{μορφές}}==== * [[εξκουσσεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Immunität}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ehmvgnez6rzcs02sajqzovsq70jljcz 7359535 7359513 2026-07-04T16:13:00Z Svlioras 3518 /* {{ετυμολογία}} */ 7359535 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εξουσία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐξκουσεία}}<ref name=lbg>{{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}}</ref> / [[ἐξκουσσεία]]<ref name=lbg/> < {{λ|ἐξκουσεύω|gkm}} < {{etym|la|el|excuso}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|οικον|ιστορ}} [[φορολογική]] [[απαλλαγή]] ή [[προνόμιο]] με το οποίο [[πρόσωπα]], [[κτήμα]]τα ή [[εκκλησιαστικά]] [[ιδρύματα]] [[εξαιρούνταν]] από [[ορισμένες]] [[κρατικές]] [[επιβαρύνσεις]] ή [[δημόσιες]] [[υποχρεώσεις]] *:{{παράθεμα}}''Έτσι, κατά το τελευταίο τέταρτο του 11ου αιώνα η μονή της Θεοτόκου των Καστριανών στην Κω πέτυχε να λάβει [[εξκουσσεία]] από όλες τις δευτερεύουσες φορολογικές επιβαρύνσεις.'' (Σταύρος Ροδίφτσης, [https://ikee.lib.auth.gr/record/320086/files/GRI-2020-27790.pdf Ο οικονομικός ρόλος των μοναστηριών στο Βυζάντιο (11ος-12ος αι.). Αγροτική και εμπορική δραστηριότητα – Οικονομική διαχείριση, Θεσσαλονίκη 2020, σελ. 29]) ===={{μορφές}}==== * [[εξκουσσεία]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Immunität}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hn6qtx5fwq3do4hl1aswrmv7rxewoay 0 1690975 7359514 7359442 2026-07-04T15:29:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ προσθήκη παραθέματος 7359514 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{gkm-κλίση-'κούπα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οικον|gkm}} [[εξκουσεία]] *: {{Q|gkm|Ψελλός|x=''Minor Oratory'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Psellus__Oratoria_minora.gr.html;query=%CE%B5%CE%BE%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%AF*;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCRSUyNUNFJTI1QkElMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QUYqJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]}} *:: ''ἧκεν οὖν οὗτος '''ἐξκουσσείας''' ἡμᾶς ἀπαιτῶν καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν ὧν ὑμεῖς ἀκριβῶς ἴστε βαρῶν.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἐξκουσσεία|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ἐξκουσσείας|gkm}} (''γενική ενικού, αιτιατική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}} {{κλείδα-ελλ}} 18i7538aausb4tibbroymbusw8gx1wd 7359515 7359514 2026-07-04T15:31:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359515 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{gkm-κλίση-'κούπα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οικον|gkm}} [[εξκουσεία]] *: {{Q|gkm|Ψελλός|x=''Minor Oratory'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Psellus__Oratoria_minora.gr.html;query=%CE%B5%CE%BE%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%AF*;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCRSUyNUNFJTI1QkElMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QUYqJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]}} *:: ''ἧκεν οὖν οὗτος '''ἐξκουσσείας''' ἡμᾶς ἀπαιτῶν καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν ὧν ὑμεῖς ἀκριβῶς ἴστε βαρῶν.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἐξκουσσεία|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ἐξκουσσείας|gkm}} (''γενική ενικού, αιτιατική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|6|135|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|297|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ἐξκουσεία}} {{κλείδα-ελλ}} 4la3bz9f63n6aclxrye92iayahe2xdl 7359525 7359515 2026-07-04T16:02:00Z Svlioras 3518 /* {{-gkm-}} */ 7359525 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{gkm-κλίση-'κούπα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ἐξκουσεύω|-εία|γλ=gkm}} < {{etym|la|gkm|excusatio}} < [[excuso]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|οικον|gkm}} [[εξκουσεία]] *: {{Q|gkm|Ψελλός|x=''Minor Oratory'', [https://catholiclibrary.org/library/view?docId=Fathers-Synchronized-OR/Michael_Psellus__Oratoria_minora.gr.html;query=%CE%B5%CE%BE%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%AF*;brand=default;hit.rank=1&surl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZjYXRob2xpY2xpYnJhcnkub3JnJTJGbGlicmFyeSUyRnNlYXJjaCUzRnRleHQlM0QlMjVDRSUyNUI1JTI1Q0UlMjVCRSUyNUNFJTI1QkElMjVDRSUyNUJGJTI1Q0YlMjU4NSUyNUNGJTI1ODMlMjVDRiUyNTgzJTI1Q0UlMjVCNSUyNUNFJTI1QUYqJTI2dGl0bGUlM0QlMjZjcmVhdG9yJTNEJTI2YXV0aC15ZWFyLWZpbHRlciUzRCUyNmF1dGgteWVhci1maWx0ZXItbWF4JTNEJTI2bGVtbWElM0QlMjZtYXhzJTNENDQlMjZzb3J0JTNEYXV0aC15ZWFyJTI2ZG9jTGFuZy1qb2luJTNEb3IlMjZzbW9kZSUzRHVuaXZlcnNhbA== @catholiclibrary.org]}} *:: ''ἧκεν οὖν οὗτος '''ἐξκουσσείας''' ἡμᾶς ἀπαιτῶν καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν ὧν ὑμεῖς ἀκριβῶς ἴστε βαρῶν.'' ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἐξκουσσεία|gkm}} ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|ἐξκουσσείας|gkm}} (''γενική ενικού, αιτιατική πληθυντικού'') ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|24487|ἐξκουσ(σ)εία}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|6|135|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|297|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ἐξκουσεία}} {{κλείδα-ελλ}} cthkfp18q4r33l3p2xf53vnk49vhg3j 0 1690977 7359519 2026-07-04T15:51:17Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=ἔρρεον}} {{σνρ|ἔρρεε}}/{{λ|ἔρρεεν|grc}} *: {{βλ|πθ=1}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}}Αποθετήριο (Ευριπίδης, ''Μήδεια'') {{κλείδα-ελλ}} 7359519 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=ἔρρεον}} {{σνρ|ἔρρεε}}/{{λ|ἔρρεεν|grc}} *: {{βλ|πθ=1}} {{αποθετήριο|grc|Μήδεια}}Αποθετήριο (Ευριπίδης, ''Μήδεια'') {{κλείδα-ελλ}} o8dvi0iq1ujstcn5j6nuhnbjxg2sauk 0 1690978 7359520 2026-07-04T15:53:10Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=1ε3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359520 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=1ε3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} {{κλείδα-ελλ}} qmgvd7v3h228omipcolkbgqc1ljed6g 7359538 7359520 2026-07-04T16:14:16Z Sarri.greek 25517 βλέπε νέαελλ. 7359538 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=1ε3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{βλέπε}}==== ''νέα ελληνικά'': * [[έρρεα]] (''α΄ πρόσωπο ενικού'') * [[έρρεαν]], [[ρέαν]], [[ρέανε]] (''γ΄ πρόσωπο πληθυντικού'') {{κλείδα-ελλ}} 7eyq9ohza4fd4l6shlcaof3o7qzik22 0 1690979 7359529 2026-07-04T16:05:54Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'φυτόν'|kath=1|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Χρυσό}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|xɾiˈson}} : {{συλλ|Χρυ|σόν}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οεν}} * {{καθαρ}} ονομασία {{τόπος|kath|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} *: {{βλ|Χρυσό}} {{κλείδα-ελλ}} 7359529 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'φυτόν'|kath=1|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Χρυσό}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|xɾiˈson}} : {{συλλ|Χρυ|σόν}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οεν}} * {{καθαρ}} ονομασία {{τόπος|kath|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} *: {{βλ|Χρυσό}} {{κλείδα-ελλ}} qqnb10aifgckvzncdjjm711wsji2r4d 0 1690980 7359532 2026-07-04T16:11:52Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|excuso}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|οικον|στρατ|γλ=gkm}} [[απαλλάσσω]] κάποιον ή κάτι από [[φόρος|φόρο]], [[τέλος]], [[επιβάρυνση]], [[αγγαρεία]], [[υποχρέωση]] ή [[δικαστική]] [[δίωξη]] # {{ετικ|οικον|γλ=gkm}} [[ζητώ]] ή εξασφαλίζ... 7359532 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|excuso}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετικ|οικον|στρατ|γλ=gkm}} [[απαλλάσσω]] κάποιον ή κάτι από [[φόρος|φόρο]], [[τέλος]], [[επιβάρυνση]], [[αγγαρεία]], [[υποχρέωση]] ή [[δικαστική]] [[δίωξη]] # {{ετικ|οικον|γλ=gkm}} [[ζητώ]] ή [[εξασφαλίζω]] [[απαλλαγή]] για κάποιον ή κάτι από [[υποχρέωση]], [[δόση]], [[επιβάρυνση]] ή άλλη [[απαίτηση]] # {{ετικ|στρατ|γλ=gkm}} [[προκαλώ]] ή [[μεριμνώ]] για την [[απαλλαγή]] κάποιου από [[υπηρεσία]] ή [[καθήκον]], ιδίως όταν αυτό [[στερώ|στερεί]] από τη [[δημόσια]] ή [[στρατιωτική]] [[αρχή]] την [[οφειλόμενη]] [[υπηρεσία]] του ===={{μορφές}}==== * [[ἐξκουσσεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἐξκουσεία|gkm}} / {{λ|ἐξκουσσεία|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|24488|ἐξκουσ(σ)εύω}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|6|135|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|297|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: ἐξκουσεύω}} {{κλείδα-ελλ}} kxvfr0fk41alk4uk2bkwyao83d8xtg1 0 1690981 7359534 2026-07-04T16:12:05Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[ἐξκουσεύω]] 7359534 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἐξκουσεύω]] 2nimf36olh3wozcoy9a8048lk0xo9iw 0 1690982 7359537 2026-07-04T16:14:03Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Тополјани|τύπος=τόπος}} < {{λ|topolь|sla}} ([[λεύκα]]){{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|toˈpo.ʎa.ni}} : {{συλλ|Το|πό|λια|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομα... 7359537 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Тополјани|τύπος=τόπος}} < {{λ|topolь|sla}} ([[λεύκα]]){{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|toˈpo.ʎa.ni}} : {{συλλ|Το|πό|λια|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία του [[Χρυσό|Χρυσού]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1927/fek_7a_1927.pdf ΦΕΚ 7 Α], 14 Ιανουαρίου 1927</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Χρυσό Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Topoliani}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Тополян}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Тополјани}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hr65ywizb9zw36vnmna8a7auzjev3xh 7359539 7359537 2026-07-04T16:14:24Z Texniths 21043 7359539 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Тополјани|τύπος=τόπος}} < {{λ|topolь|sla}} ([[λεύκα]]){{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|toˈpo.ʎa.ni}} : {{συλλ|Το|πό|λια|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία του [[Χρυσό|Χρυσού]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1927/fek_7a_1927.pdf ΦΕΚ 7 Α], 14 Ιανουαρίου 1927</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Χρυσό Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Topoliani}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Тополян}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Тополјани}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ls75k3mo5cv00dwjzhkn9bvboqmqobc 7359540 7359539 2026-07-04T16:15:31Z Texniths 21043 7359540 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Тополјани|τύπος=τόπος}} < {{λ|topolь|sla}} ([[λεύκα]]){{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|toˈpo.ʎa.ni}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Τοπόλιανη.wav}} : {{συλλ|Το|πό|λια|νη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία του [[Χρυσό|Χρυσού]]<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1927/fek_7a_1927.pdf ΦΕΚ 7 Α], 14 Ιανουαρίου 1927</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Χρυσό Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Topoliani}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Тополян}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Тополјани}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} tuhhmuzrsaq31qwwhz6w3jz1ztvy3e7 0 1690983 7359541 2026-07-04T16:16:19Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɾe.a}} : {{συλλ|έρ|ρε|α}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359541 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɾe.a}} : {{συλλ|έρ|ρε|α}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} {{κλείδα-ελλ}} 47jlz82z9j5q7sv07lq9kl3bsxa9i51 0 1690984 7359546 2026-07-04T16:17:26Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɾe.an}} : {{συλλ|έρ|ρε|αν}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{μορφές}}==== * [[ρέαν]], [[ρέανε]] {{κλείδα-ελλ}} 7359546 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɾe.an}} : {{συλλ|έρ|ρε|αν}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{μορφές}}==== * [[ρέαν]], [[ρέανε]] {{κλείδα-ελλ}} 3h093fg5gqj7rndu7h6x3ugxgg45xc3 7359552 7359546 2026-07-04T16:19:23Z Sarri.greek 25517 |χ+=έρρεα 7359552 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɾe.an}} : {{συλλ|έρ|ρε|αν}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=έρρεα}} ===={{μορφές}}==== * [[ρέαν]], [[ρέανε]] {{κλείδα-ελλ}} 0nr7lkklzcqxtyipt2wtvmu20uzi2hy 0 1690985 7359549 2026-07-04T16:18:16Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾe.an}} : {{συλλ|ρέ|αν}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{μορφές}}==== * [[έρρεαν]] * [[ρέανε]] {{κλείδα-ελλ}} 7359549 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾe.an}} : {{συλλ|ρέ|αν}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{μορφές}}==== * [[έρρεαν]] * [[ρέανε]] {{κλείδα-ελλ}} ebvtvhpxw3417jk9vd47hllo7cq8tsh 7359553 7359549 2026-07-04T16:19:38Z Sarri.greek 25517 |χ+=έρρεα 7359553 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾe.an}} : {{συλλ|ρέ|αν}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=έρρεα}} ===={{μορφές}}==== * [[έρρεαν]] * [[ρέανε]] {{κλείδα-ελλ}} pe6en3towa3i80o3rbiy4yrj0115b85 0 1690986 7359550 2026-07-04T16:18:48Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾe.a.ne}} : {{συλλ|ρέ|α|νε}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{μορφές}}==== * [[έρρεαν]] * [[ρέαν]] {{κλείδα-ελλ}} 7359550 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾe.a.ne}} : {{συλλ|ρέ|α|νε}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ}} ===={{μορφές}}==== * [[έρρεαν]] * [[ρέαν]] {{κλείδα-ελλ}} nd8zc4tznocse8kkjnnk51gj02sfou3 7359554 7359550 2026-07-04T16:19:53Z Sarri.greek 25517 7359554 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾe.a.ne}} : {{συλλ|ρέ|α|νε}} ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ρέω|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=έρρεα}} ===={{μορφές}}==== * [[έρρεαν]] * [[ρέαν]] {{κλείδα-ελλ}} qi9jsh32r9oyjrqfr8rrvbu30wpjtkr 0 1690987 7359558 2026-07-04T16:24:11Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Сокол|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|soˈkol}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Σοκόλ.wav}} : {{συλλ|Σο|κόλ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|οικισμός|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Συκιά]]ς<re... 7359558 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Сокол|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|soˈkol}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Σοκόλ.wav}} : {{συλλ|Σο|κόλ}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|οικισμός|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Συκιά]]ς<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1927/fek_306a_1927.pdf ΦΕΚ 306 Α], 22 Δεκεμβρίου 1927</ref> ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Συκιά Εμμανουήλ Παππά Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sokol}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Сокол}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Сокол}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} d9atkwyoqtk9bsixemg8gjxjcjod1m3 14 1690988 7359559 2026-07-04T16:24:31Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359559 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1690989 7359560 2026-07-04T16:24:44Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7359560 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1690990 7359565 2026-07-04T16:25:34Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=ἔρρεον}} *: {{μορφ}} {{λ|ἔρρεεν|grc}}, ''συνηρημένο:'' {{λ|ἔρρει|grc}}, ''επικός:'' {{λ|ῥέε|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 7359565 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{infl|grc|ῥέω|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=ἔρρεον}} *: {{μορφ}} {{λ|ἔρρεεν|grc}}, ''συνηρημένο:'' {{λ|ἔρρει|grc}}, ''επικός:'' {{λ|ῥέε|grc}} {{κλείδα-ελλ}} f72f59cz1452aw4vxlewf09nhxui2bm 0 1690991 7359576 2026-07-04T16:34:07Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καράτι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðafˈnu.ði}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Δαφνούδι.wav}} : {{συλλ|Δαφ|νού|δι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{μορφές}}... 7359576 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καράτι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðafˈnu.ði}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Δαφνούδι.wav}} : {{συλλ|Δαφ|νού|δι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{μορφές}}==== * [[Δαφνούδιον]] (''καθαρεύουσα'') ===={{συνώνυμα}}==== * [[Κάτω]] [[Νούσκα]] (''προηγούμενη ονομασία'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Δαφνούδι Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Dafnoudi}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Дафнуди}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n0np273zlo0wy6e4leto6z43014tevz 0 1690992 7359579 2026-07-04T16:34:43Z Sarri.greek 25517 {{γρ|έρρεε|εφελκυστικό|grc}} 7359579 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|έρρεε|εφελκυστικό|grc}}, {{infl|grc|ῥέω|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=ἔρρεον}} *: {{μορφ}} ''συνηρημένο:'' {{λ|ἔρρει|grc}}, ''επικός:'' {{λ|ῥέε|grc}} {{κλείδα-ελλ}} d2o0uigr43ha3xlobm5zc0xkmx19n2r 7359585 7359579 2026-07-04T16:37:18Z Sarri.greek 25517 7359585 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|ἔρρεε|εφελκυστικό|grc}}, {{infl|grc|ῥέω|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|χ+=ἔρρεον}} *: {{μορφ}} ''συνηρημένο:'' {{λ|ἔρρει|grc}}, ''επικός:'' {{λ|ῥέε|grc}} {{κλείδα-ελλ}} l9quhs5a4uurdr6u8m68dm94yy1dwxq 0 1690993 7359583 2026-07-04T16:36:51Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Δαφνούδι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|ðafˈnu.ði.on}} : {{συλλ|Δαφ|νού|δι|ον}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οεν}} * {{καθαρ}} {{τόπος|kath|χωριό|Σέρρες}} *: {{βλ|Δαφνούδι}} {{κλείδα-ελλ}} 7359583 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|kath=1|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|Δαφνούδι}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|kath|ðafˈnu.ði.on}} : {{συλλ|Δαφ|νού|δι|ον}} ==={{κύριο όνομα|kath}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οεν}} * {{καθαρ}} {{τόπος|kath|χωριό|Σέρρες}} *: {{βλ|Δαφνούδι}} {{κλείδα-ελλ}} n73rdmhtviey2v66kafs48at7dlq852 0 1690994 7359600 2026-07-04T17:07:45Z Максим Шарфов 68022 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κοιμάω|grc}} + {{λ|-τήριον|grc}} ==={{προφορά}}=== : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι|ον}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το {{λ|νεκροταφείο|el}} {{κλείδα-ελλ}} 7359600 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κοιμάω|grc}} + {{λ|-τήριον|grc}} ==={{προφορά}}=== : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι|ον}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το {{λ|νεκροταφείο|el}} {{κλείδα-ελλ}} bvz4bntuli2c7q3conarhx0n85h25uk 7359604 7359600 2026-07-04T17:20:06Z Максим Шарфов 68022 /* Προφορά */ 7359604 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κοιμάω|grc}} + {{λ|-τήριον|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|koi̯.mɛː.tɛ̌ː.ri.on}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|κοι|μη|τή|ρι|ον}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * το {{λ|νεκροταφείο|el}} {{κλείδα-ελλ}} s6hfd9u0j6jltle13cau3lqzdkmzmzj 7359607 7359604 2026-07-04T17:27:32Z Sarri.greek 25517 διαμόρφωση ελληνιστικού λήμματος. 7359607 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}} < {{αρχ|κοιμάω}}, ''κοιμη-'' + {{π|-τήριον|grc-koi}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} {{ελνστ}} # (''αρχική σημασία'') το [[υπνοδωμάτιο]] # (''αργότερα'') το [[κοιμητήριο]], το {{λ|νεκροταφείο|el}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|gkm|κοιμητήριον|κλη}} > {{λ|κοιμητήριν|grc}} :: {{desc|el|κοιμητήρι|κλη}} : {{desc|el|κοιμητήριο|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 40j4fq9sei5g8jf6xb4663x0y20fnhh 0 1690996 7359609 2026-07-04T17:37:05Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|el|curator}} < [[curo]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που τ... 7359609 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|el|curator}} < [[curo]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που του έχει [[αναθέτω|ανατεθεί]] # {{ετ|νομ}} [[επίτροπος]] ή [[κηδεμόνας]] [[ανήλικος|ανήλικων]] [[παιδί|παιδιών]], ιδίως [[ορφανός|ορφανών]], που [[φροντίζω|φροντίζει]] για τη [[διοίκηση]] και την [[προστασία]] τους ή της [[περιουσία]]ς τους # [[αξιωματούχος]] ή [[διαχειριστής]] που [[επιβλέπω|επιβλέπει]] και [[διοικώ|διοικεί]] [[αυτοκρατορικός|αυτοκρατορικά]] ή [[δημόσιος|δημόσια]] [[κτήμα|κτήματα]], [[οίκος|οίκους]] ή [[περιουσία|περιουσίες]] ===={{μορφές}}==== * [[κουράτορας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κουρατόρικος]] * [[κουρατόρισσα]] * [[κουρατορεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3wsxmia02ulvubmv4nf1qi9h0bqoz5d 7359639 7359609 2026-07-04T19:20:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|gkm}} */ 7359639 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|el|curator}} < [[curo]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που του έχει [[αναθέτω|ανατεθεί]] # {{ετ|νομ|gkm}} [[επίτροπος]] ή [[κηδεμόνας]] [[ανήλικος|ανήλικων]] [[παιδί|παιδιών]], ιδίως [[ορφανός|ορφανών]], που [[φροντίζω|φροντίζει]] για τη [[διοίκηση]] και την [[προστασία]] τους ή της [[περιουσία]]ς τους # [[αξιωματούχος]] ή [[διαχειριστής]] που [[επιβλέπω|επιβλέπει]] και [[διοικώ|διοικεί]] [[αυτοκρατορικός|αυτοκρατορικά]] ή [[δημόσιος|δημόσια]] [[κτήμα|κτήματα]], [[οίκος|οίκους]] ή [[περιουσία|περιουσίες]] ===={{μορφές}}==== * [[κουράτορας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[κουρατόρικος]] * [[κουρατόρισσα]] * [[κουρατορεύω]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} goxoaoczr8nej3rloj5f9f10y65c8gc 7359644 7359639 2026-07-04T19:27:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7359644 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|la|gkm|curator}} < [[curo]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που του έχει [[αναθέτω|ανατεθεί]] # {{ετ|νομ|gkm}} [[επίτροπος]] ή [[κηδεμόνας]] [[ανήλικος|ανήλικων]] [[παιδί|παιδιών]], ιδίως [[ορφανός|ορφανών]], που [[φροντίζω|φροντίζει]] για τη [[διοίκηση]] και την [[προστασία]] τους ή της [[περιουσία]]ς τους # [[αξιωματούχος]] ή [[διαχειριστής]] που [[επιβλέπω|επιβλέπει]] και [[διοικώ|διοικεί]] [[αυτοκρατορικός|αυτοκρατορικά]] ή [[δημόσιος|δημόσια]] [[κτήμα|κτήματα]], [[οίκος|οίκους]] ή [[περιουσία|περιουσίες]] ===={{μορφές}}==== * {{l|κουράτορας|gkm}} * {{l|κουράτουρας|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|κουρατόρικος|gkm}} * {{l|κουρατόρισσα|gkm}} * {{l|κουρατορεύω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|334|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|346|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κουράτωρ}} {{κλείδα-ελλ}} 0ppwslznbm19kxllt88l9kl0pifk64v 7359648 7359644 2026-07-04T19:29:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ ετυμολογία 7359648 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{λείπει η κλίση|gkm}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη από τον 5ο αιώνα < {{κλη|grc-koi|gkm|κουράτωρ}} < {{etym|la|gkm|curator}} < [[curo]] ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που του έχει [[αναθέτω|ανατεθεί]] # {{ετ|νομ|gkm}} [[επίτροπος]] ή [[κηδεμόνας]] [[ανήλικος|ανήλικων]] [[παιδί|παιδιών]], ιδίως [[ορφανός|ορφανών]], που [[φροντίζω|φροντίζει]] για τη [[διοίκηση]] και την [[προστασία]] τους ή της [[περιουσία]]ς τους # [[αξιωματούχος]] ή [[διαχειριστής]] που [[επιβλέπω|επιβλέπει]] και [[διοικώ|διοικεί]] [[αυτοκρατορικός|αυτοκρατορικά]] ή [[δημόσιος|δημόσια]] [[κτήμα|κτήματα]], [[οίκος|οίκους]] ή [[περιουσία|περιουσίες]] ===={{μορφές}}==== * {{l|κουράτορας|gkm}} * {{l|κουράτουρας|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|κουρατόρικος|gkm}} * {{l|κουρατόρισσα|gkm}} * {{l|κουρατορεύω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|334|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|346|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κουράτωρ}} {{κλείδα-ελλ}} mva8wzuhwfvbe9o2h6rslrci8gmkiwk 7359657 7359648 2026-07-04T19:35:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ απόγονοι2 7359657 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη από τον 5ο αιώνα {{περίοδος|μ1}} < {{κλη|grc-koi|gkm|κουράτωρ}} < {{etym|la|gkm|curator}} < [[curo]] : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|Κουράτορας|κλη}} (''ως επώνυμο'') ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που του έχει [[αναθέτω|ανατεθεί]] # {{ετ|νομ|gkm}} [[επίτροπος]] ή [[κηδεμόνας]] [[ανήλικος|ανήλικων]] [[παιδί|παιδιών]], ιδίως [[ορφανός|ορφανών]], που [[φροντίζω|φροντίζει]] για τη [[διοίκηση]] και την [[προστασία]] τους ή της [[περιουσία]]ς τους # [[αξιωματούχος]] ή [[διαχειριστής]] που [[επιβλέπω|επιβλέπει]] και [[διοικώ|διοικεί]] [[αυτοκρατορικός|αυτοκρατορικά]] ή [[δημόσιος|δημόσια]] [[κτήμα|κτήματα]], [[οίκος|οίκους]] ή [[περιουσία|περιουσίες]] ===={{μορφές}}==== * {{l|κουράτορας|gkm}} * {{l|κουράτουρας|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|κουρατόρικος|gkm}} * {{l|κουρατόρισσα|gkm}} * {{l|κουρατορεύω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|334|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|346|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κουράτωρ}} {{κλείδα-ελλ}} edvg3aitwwrt4jvfp5zf9eg2ye5eyvt 7359680 7359657 2026-07-04T20:07:14Z Nikos1nikos1 35893 /* {{συγγενικά}} */ συμπλήρωση ενότητας 7359680 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη από τον 5ο αιώνα {{περίοδος|μ1}} < {{κλη|grc-koi|gkm|κουράτωρ}} < {{etym|la|gkm|curator}} < [[curo]] : {{απόγονοι2|gkm}} {{desc|el|Κουράτορας|κλη}} (''ως επώνυμο'') ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[πρόσωπο]] που [[εποπτεύω|εποπτεύει]], [[επιμελούμαι|επιμελείται]] ή [[διοικώ|διοικεί]] μια [[υπόθεση]], [[υπηρεσία]], [[περιουσία]] ή άλλο [[αντικείμενο]] που του έχει [[αναθέτω|ανατεθεί]] # {{ετ|νομ|gkm}} [[επίτροπος]] ή [[κηδεμόνας]] [[ανήλικος|ανήλικων]] [[παιδί|παιδιών]], ιδίως [[ορφανός|ορφανών]], που [[φροντίζω|φροντίζει]] για τη [[διοίκηση]] και την [[προστασία]] τους ή της [[περιουσία]]ς τους # [[αξιωματούχος]] ή [[διαχειριστής]] που [[επιβλέπω|επιβλέπει]] και [[διοικώ|διοικεί]] [[αυτοκρατορικός|αυτοκρατορικά]] ή [[δημόσιος|δημόσια]] [[κτήμα|κτήματα]], [[οίκος|οίκους]] ή [[περιουσία|περιουσίες]] ===={{μορφές}}==== * {{l|κουράτορας|gkm}} * {{l|κουράτουρας|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{l|κουρατόρικος|gkm}} * {{l|κουρατορικῶς|gkm}} * {{l|κουρατόρισσα|gkm}} * {{l|κουρατορεύω|gkm}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|334|0=-}} & {{Π:Κριαράς Μεσ2|10|346|λήμμα=προσθήκες και βελτιώσεις: κουράτωρ}} {{κλείδα-ελλ}} qlv9qyi0856wm7lkgm3dwupq4ue823e 0 1690997 7359625 2026-07-04T18:39:01Z Максим Шарфов 68022 /* */ 7359625 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{πηγές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} q33xla9vpmir0zxegq12dwxakzyd19k 0 1690998 7359631 2026-07-04T19:12:52Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν]] < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|φυλαχτό}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|φυλαχτό}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 7359631 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν]] < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|φυλαχτό}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|φυλαχτό}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ndoryp409f7r9qtu6k1in599402s6dg 7359632 7359631 2026-07-04T19:13:04Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7359632 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν}} < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|φυλαχτό}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|φυλαχτό}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 3jkwhl83jbna2a6wy6kixrqjl3lkx57 7359640 7359632 2026-07-04T19:21:08Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359640 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν}} < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|φυλαχτό}} *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχική|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας '''φυλακτών''' στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|φυλαχτό}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} f1eyx90x39vem3q0xrxk88d5mjy1k62 7359653 7359640 2026-07-04T19:33:39Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359653 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν}} < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|φυλαχτό}} *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας '''φυλακτών''' στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών'', Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Σχολή Θεολογική. Τμήμα Θεολογίας. Τομέας Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας, 2022) {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|φυλαχτό}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} hn58ruig3beqc36irz8d490fbhji30i 7359672 7359653 2026-07-04T19:48:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359672 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βουνό'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|φυλακτόν}} < το ουδέτερο του επιθέτου {{λ|φυλακτός|grc}} (άξιος να φυλαχτεί) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|φυλαχτό}} *: {{παράθεμα}} ''Στόχος της [[διατριβή|διατριβής]] αποτελεί η [[διερεύνηση]] της έννοιας του [[φυλακτό|φυλακτού]] στην περίοδο από τον 18ο έως και τον 20ό αιώνα, καθώς εκτός από τα γνωστά φυλακτά ([[χαϊμαλί|χαϊμαλιά]] και [[σταυρός|σταυροί]]) υπήρχαν [[παράλληλα]] πολλά κοσμήματα και αντικείμενα, τα οποία, πέρα από την [[επιτέλεση]] της [[πρωταρχικός|πρωταρχικής]] τους χρήσης, είχαν και [[αποτροπαϊκός|αποτροπαϊκό]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]].'' (Σωτήριος Σουλούκος, ''Αποτροπαϊκός και προστατευτικός χαρακτήρας '''φυλακτών''' στις συλλογές του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας – Θράκης: λαϊκή θρησκευτικότητα, διαθρησκειακές αναφορές και η χρήση των συμβόλων'', Εθνικό Αρχείο διδακτορικών Διατριβών, [[ΑΠΘ]], Θεολογική Σχολή, 2022) {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|φυλαχτό}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 6ildguzlttz79e5mfodxx08sei01u87 0 1690999 7359676 2026-07-04T20:01:36Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|κουράτωρ|μορφή|gkm}} *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 249 (249-250... 7359676 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|κουράτωρ|μορφή|gkm}} *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 249 (249-250) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=26&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> *::''Ἄν ἔρθωμε εἰς τὸν παπᾶν, εἰς τὸν '''κουρατουράν του,''<br>''οὐδὲ ἔχει νοῦ ἐκ τὴν μεθυσιάν, οὐδεὶς εἰς τὴν φοράν του.'' *:::<small>''Αφήγησις παράξενος /Stefanos Sahlikis i evo stihotborenie'' ; iszlbdovanie S. D. Papadimitriu, ([[επιμ.]]), Odessa :typ. Ekonomitseskaja, 1896.</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουράτουραν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|333}} {{κλείδα-ελλ}} fzwz6stoxgs09j7wseb3qmau0xj1mip 7359677 7359676 2026-07-04T20:01:50Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359677 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|κουράτωρ|μορφή|gkm}} *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 249 (249-250) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=26&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> *::''Ἄν ἔρθωμε εἰς τὸν παπᾶν, εἰς τὸν '''κουρατουράν''' του,''<br>''οὐδὲ ἔχει νοῦ ἐκ τὴν μεθυσιάν, οὐδεὶς εἰς τὴν φοράν του.'' *:::<small>''Αφήγησις παράξενος /Stefanos Sahlikis i evo stihotborenie'' ; iszlbdovanie S. D. Papadimitriu, ([[επιμ.]]), Odessa :typ. Ekonomitseskaja, 1896.</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουράτουραν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|333}} {{κλείδα-ελλ}} 01r8swo34qpfsnrx72quba1ka2tgodm 7359678 7359677 2026-07-04T20:02:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359678 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|κουράτωρ|μορφή|gkm}} *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 249 (249-250) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=32&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> *::''Ἄν ἔρθωμε εἰς τὸν παπᾶν, εἰς τὸν '''κουρατουράν''' του,''<br>''οὐδὲ ἔχει νοῦ ἐκ τὴν μεθυσιάν, οὐδεὶς εἰς τὴν φοράν του.'' *:::<small>''Αφήγησις παράξενος /Stefanos Sahlikis i evo stihotborenie'' ; iszlbdovanie S. D. Papadimitriu, ([[επιμ.]]), Odessa :typ. Ekonomitseskaja, 1896.</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουράτουραν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|333}} {{κλείδα-ελλ}} 69b2el20klt478mkbs9cuek467ok2hd 7359679 7359678 2026-07-04T20:03:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359679 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|κουράτωρ|μορφή|gkm}} *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 249 (249-250) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=32&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> *::''Ἄν ἔρθωμε εἰς τὸν παπᾶν, εἰς τὸν '''κουράτουράν''' του,''<br>''οὐδὲ ἔχει νοῦ ἐκ τὴν μεθυσιάν, οὐδεὶς εἰς τὴν φοράν του.'' *:::<small>''Αφήγησις παράξενος /Stefanos Sahlikis i evo stihotborenie'' ; iszlbdovanie S. D. Papadimitriu, ([[επιμ.]]), Odessa :typ. Ekonomitseskaja, 1896.</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουράτουραν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|333}} {{κλείδα-ελλ}} o4owrl4t83gy6fzr2hvsjkrd43h2ube 7359783 7359679 2026-07-05T10:22:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ gkm 7359783 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{γρ|κουράτωρ|μορφή|gkm}} *:{{παράθεμα|ποίηση|gkm-crt}} '''14ος''' αιώνας, <small> {{β|Στέφανος Σαχλίκης|Στέφανος Σαχλίκης}}, ''Αφήγησις παράξενος του ταπεινού Σαχλίκη'', στίχ. 249 (249-250) [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/b/a/2/metadata-1542796857-134656-17179.tkl&do=417901_w.pdf&pageno=32&pagestart=1&width=466&height=734&maxpage=296&lang=el @anemi.lib.uoc.gr]</small> *::''Ἄν ἔρθωμε εἰς τὸν παπᾶν, εἰς τὸν '''κουράτουράν''' του,''<br>''οὐδὲ ἔχει νοῦ ἐκ τὴν μεθυσιάν, οὐδεὶς εἰς τὴν φοράν του.'' *:::<small>''Αφήγησις παράξενος /Stefanos Sahlikis i evo stihotborenie'' ; iszlbdovanie S. D. Papadimitriu, ([[επιμ.]]), Odessa :typ. Ekonomitseskaja, 1896.</small> ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|κουράτουραν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{Π:Κριαράς Μεσ2|8|333}} {{κλείδα-ελλ}} o0mg8ai8vryg8k440ntz1jro4xc7926 0 1691000 7359717 2026-07-05T04:25:26Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|εύρεση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επανευρίσκω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{... 7359717 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|εύρεση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λόγιο}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επανευρίσκω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} r93bl6viyjhk6xw0v2ozl9anrfe5rdv 0 1691001 7359718 2026-07-05T04:31:50Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|ευρίσκω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[βρίσκω]], [[ανακαλύπτω]] ή [[ξανασυναντώ]] κάτι ή κάποιον ύστερα από [[απώλεια]], [[απουσία]] ή [[χρονική]] [[απόσταση]] ή [[ανακτώ]] μια [[κατάσταση]] ή [[ιδιότητα]] (όπως τη... 7359718 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|ευρίσκω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[βρίσκω]], [[ανακαλύπτω]] ή [[ξανασυναντώ]] κάτι ή κάποιον ύστερα από [[απώλεια]], [[απουσία]] ή [[χρονική]] [[απόσταση]] ή [[ανακτώ]] μια [[κατάσταση]] ή [[ιδιότητα]] (όπως την [[εσωτερική]] [[γαλήνη]] ή τον [ εαυτό]] μου) ===={{συγγενικά}}==== * [[επανεύρεση]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refind}}, {{τ|en|rediscover}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} kj2ixxdhejvxfzz1qaqgt6kptjwdlr4 7359719 7359718 2026-07-05T04:32:12Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7359719 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-|ευρίσκω}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[βρίσκω]], [[ανακαλύπτω]] ή [[ξανασυναντώ]] κάτι ή κάποιον ύστερα από [[απώλεια]], [[απουσία]] ή [[χρονική]] [[απόσταση]] ή [[ανακτώ]] μια [[κατάσταση]] ή [[ιδιότητα]] (όπως την [[εσωτερική]] [[γαλήνη]] ή τον [[εαυτό]] μου) ===={{συγγενικά}}==== * [[επανεύρεση]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refind}}, {{τ|en|rediscover}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p9vgbeytkpferkgim1kcxav6ryyarxd 0 1691002 7359720 2026-07-05T04:38:12Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ξανα-|συναντώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ξανασυναντιέμαι]]) # {{ετ|κυριολ}} [[συναντώ]] [[πάλι]] [[πρόσωπο]], [[ζώο]], [[ομάδα]] ή [[πράγμα]] που είχα συναντήσει στο [[παρελθόν]] # {{ετ|μτφρ}} [[βρίσκομαι]] [[ξανά]] [[αντιμέτωπος]] με... 7359720 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ξανα-|συναντώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ξανασυναντιέμαι]]) # {{ετ|κυριολ}} [[συναντώ]] [[πάλι]] [[πρόσωπο]], [[ζώο]], [[ομάδα]] ή [[πράγμα]] που είχα συναντήσει στο [[παρελθόν]] # {{ετ|μτφρ}} [[βρίσκομαι]] [[ξανά]] [[αντιμέτωπος]] με [[κατάσταση]], [[δυσκολία]], [[πρόβλημα]] ή άλλη [[περίσταση]] που έχει ήδη [[παροσυιάζομαι|παρουσιαστεί]] ===={{μορφές}}==== * [[ξανασυναντάω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} jmtcre9sjkck59hrtmtrzwatmuatpax 7359721 7359720 2026-07-05T04:38:32Z Svlioras 3518 /* {{ρήμα|el}} */ 7359721 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ξανα-|συναντώ}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ξανασυναντιέμαι]]) # {{ετ|κυριολ}} [[συναντώ]] [[πάλι]] [[πρόσωπο]], [[ζώο]], [[ομάδα]] ή [[πράγμα]] που είχα συναντήσει στο [[παρελθόν]] # {{ετ|μτφρ}} [[βρίσκομαι]] [[ξανά]] [[αντιμέτωπος]] με [[κατάσταση]], [[δυσκολία]], [[πρόβλημα]] ή άλλη [[περίσταση]] που έχει ήδη [[παρουσιάζομαι|παρουσιαστεί]] ===={{μορφές}}==== * [[ξανασυναντάω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} b288bd9bxvhf6098qkqt3ywgldded77 0 1691003 7359722 2026-07-05T04:38:47Z Svlioras 3518 Ανακατεύθυνση προς [[ξανασυναντώ]] 7359722 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ξανασυναντώ]] h31t2m3uo0mm4cvk7oh2hbbto0o19ju 0 1691004 7359723 2026-07-05T04:40:17Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|ξανασυναντώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {... 7359723 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|ξανασυναντώ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπιέμαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1pw3hx6srinzur4fssjgja40oyr60ea 0 1691005 7359728 2026-07-05T04:48:05Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-}} + {{ετυμ|grc|el|ἰδεῖν}}, [[απαρέμφατο]] [[αορίστου]] [[β]]ʹ του [[ὁρῶ]] ==={{απαρέμφατο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} * μόνο στη [[φράση]] [[εις το επανιδείν]] / [[στο επανιδείν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ| εις το επανιδείν... 7359728 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επαν-}} + {{ετυμ|grc|el|ἰδεῖν}}, [[απαρέμφατο]] [[αορίστου]] [[β]]ʹ του [[ὁρῶ]] ==={{απαρέμφατο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ}} * μόνο στη [[φράση]] [[εις το επανιδείν]] / [[στο επανιδείν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ| εις το επανιδείν}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} jnscqeoqbgflq25bkg04452h2hkqvvv 0 1691006 7359731 2026-07-05T04:53:09Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ξαναλέω|π=1π|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7359731 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ξαναλέω|π=1π|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} dl7uuzr5e9vaca1gmg0ees3glp4mexd 0 1691007 7359761 2026-07-05T06:47:30Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla-pro|el}} {{*}}''bъzъ'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|φυτό}} [[ποώδες]] [[πολυετές]] [[φυτό]] (Ακτέα η Ήβουλη–Sambucus ebulus), γνωστότερο στην κοινή ελληνική ως [[αγριοκουφοξυλιά]], [[αφροξυλιά]] ή βρομοξ... 7359761 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla-pro|el}} {{*}}''bъzъ'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|φυτό}} [[ποώδες]] [[πολυετές]] [[φυτό]] (Ακτέα η Ήβουλη–Sambucus ebulus), γνωστότερο στην κοινή ελληνική ως [[αγριοκουφοξυλιά]], [[αφροξυλιά]] ή [[βρομοξυλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αφροξυλιά}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4qkutcijlluc6j7hkbbsa1o7dtmqz8r 7359770 7359761 2026-07-05T06:52:25Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7359770 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla-pro|el}} {{*}}''bъzъ'' / {{*}}''bazъ'' ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{ετ|φυτό}} [[ποώδες]] [[πολυετές]] [[φυτό]] (Ακτέα η Ήβουλη–Sambucus ebulus), γνωστότερο στην κοινή ελληνική ως [[αγριοκουφοξυλιά]], [[αφροξυλιά]] ή [[βρομοξυλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|αφροξυλιά}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7238bgtjvlllkuzdx1ezhw7l2s4acgo