Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3985 7362313 7331611 2026-07-14T21:28:41Z Texniths 21043 7362313 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|μέταλλον}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ta.lo}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-μέταλλο.wav}} :{{συλλ|μέ|ταλ|λο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # χημικό [[στοιχείο]] που υπερτερεί από τα άλλα ([[αμέταλλα]]) στη στερεότητα, το ειδικό βάρος, τη λάμψη, την αντοχή και είναι αρκετά καλός αγωγός της θερμότητας αλλά και του ηλεκτρισμού # {{ετ|μτφρ}} ευκρινής, καθαρός τόνος φωνής ===={{συγγενικά}}==== * [[αμέταλλο]] * [[Μέταλλα]] (''τοπωνύμιο'') * [[μεταλλείο]] * [[μετάλλευμα]] * [[μεταλλικός]] * [[μετάλλινος]] * [[μετάλλιο]] * [[μεταλλουργία]] * [[μεταλλώνω]] ===={{σύνθετα}}==== * [[μεταλλοβιομηχανία]] * [[μεταλλογνωσία]] * [[μεταλλοδίφης]] * [[μεταλλοτυπία]] * [[μεταλλόφωνο]] * [[μεταλλωρυχείο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metal}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|métal}} * {{de}} : {{τ|de|Metall}} {{ο}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|metalo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|metal}} * {{it}} : {{τ|it|metallo}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|метал}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|kov}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|metalli}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} raalip8kdgff3ngpcaffj7g46gd3z04 0 4045 7362337 7331971 2026-07-15T06:45:38Z Spiros71 1228 7362337 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-nouns-decl|ουδ=1|μείον=1|κατηγορία=Ουσιαστικά ουδέτερα σε -υ|όπως=ουδέτερα#-υ ουδέτερα{{!}}-υ ουδέτερα |οε=υ|γεθ=βραδ|γε=ιού|αε=υ|κε=υ|οπ=ια|γπθ=βραδ|γπ=ιών|απ=ια|κπ=ια|παρατήρηση=Ομάδα: [[βράδυ]], [[δίχτυ]], [[στάχυ]] & [[δάκρυ]]}} [[File:20211115 458 athens.jpg|thumb|Η Βουλή της Ελλάδας το βράδυ]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βράδυ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του αρχαίου επιθέτου [[βραδύς]] με αλλαγή του τονισμού ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈvɾa.ði}} : {{συλλ|βρά|δυ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το μέρος του εικοσιτετραώρου που αρχίζει μετά τη δύση του ήλιου, διαρκεί μερικές ώρες και το διαδέχεται η [[νύχτα]] # η [[νύχτα]] ===={{σημειώσεις}}==== * Η διάκριση ανάμεσα στο [[βράδυ]] και τη [[νύχτα]] δεν είναι τόσο απόλυτη όσο σε άλλες γλώσσες. Όπως δηλώνεται στον ορισμό #2, πολλές φορές οι ομιλητές χρησιμοποιούν τους δύο όρους ισότιμα. ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[βραδάκι]] * [[βραδιά]] * [[βραδιάζω]] * [[βραδιάζομαι]] * [[βραδινός]] * [[βραδιάτικος]] * [[βραδιάτικα]] * [[βραδιασμένος]] {{))}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{grc}} : {{τ|grc|ἕσπερος}} * {{en}} : {{τ|en|evening}} * {{az}} : {{τ|az|axşam}} <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|soir}} * {{de}} : {{τ|de|Abend}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|sera}}, {{τ|it|notte}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX} --> * {{ku}} : {{τ|ku|êvar}} <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|akşam}} <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lli261elgy5ub9cdi8ytovwh86qrr8h 0 6860 7362273 5522025 2026-07-14T18:54:18Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362273 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{παθ|τσακώνω}} με διαφορετική σημασία ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|t͡saˈko.no.me}} : {{συλλ|τσα|κώ|νο|μαι}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|π-αορ=τσακώθηκα|μππ=τσακωμένος}} * [[μαλώνω]], [[καβγαδίζω]], [[διακόπτω]] [[σχέσεις]] *: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) ===={{συγγενικά}}==== * [[τσακωμένος]] * [[τσακωμός]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'|πρ1=|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|quarrel}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : [[se bagarrer]] <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5wemto4k0e7uqz5q1xysurha475e6is 0 20388 7362287 7344946 2026-07-14T19:32:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362287 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μεταμόρφωση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|μεταμόρφωσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.taˈmoɾ.fo.si}} : {{συλλ|με|τα|μόρ|φω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βιολογία}} η μεταβολή της φυσικής κατάστασης ενός φυτού ή ζώου #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # {{ετ|γεωλογία}} η διαδικασία μετατροπής ενός πετρώματος μαγματικής ή ιζηματογενούς προέλευσης σε άλλο, νέο πέτρωμα σχεδόν ίδιας σύστασης αλλά διαφορετικής υφής. # τοπωνύμιο ([[Μεταμόρφωση]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metamorphosis}}, {{τ|en|transfiguration}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|métamorphose}} * {{de}} : {{τ|de|Metamorphose}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lddvk5qnvtgbd5wrlbbrfauiojzgh93 7362293 7362287 2026-07-14T19:34:25Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362293 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μεταμόρφωση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|μεταμόρφωσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.taˈmoɾ.fo.si}} : {{συλλ|με|τα|μόρ|φω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βιολογία}} η μεταβολή της φυσικής κατάστασης ενός φυτού ή ζώου #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # {{ετ|γεωλογία}} η διαδικασία μετατροπής ενός πετρώματος μαγματικής ή ιζηματογενούς προέλευσης σε άλλο, νέο πέτρωμα σχεδόν ίδιας σύστασης αλλά διαφορετικής υφής. # τοπωνύμιο ([[Μεταμόρφωση]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metamorphosis}}, {{τ|en|transfiguration}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|métamorphose}} * {{de}} : {{τ|de|Metamorphose}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} pac7r00f02aelh5iz4790c5xxmaczc4 7362303 7362293 2026-07-14T19:40:46Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362303 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μεταμόρφωση}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|μεταμόρφωσις}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.taˈmoɾ.fo.si}} : {{συλλ|με|τα|μόρ|φω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|βιολογία}} η μεταβολή της φυσικής κατάστασης ενός φυτού ή ζώου #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός [[γάμος]] μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # {{ετ|γεωλογία}} η διαδικασία μετατροπής ενός πετρώματος μαγματικής ή ιζηματογενούς προέλευσης σε άλλο, νέο πέτρωμα σχεδόν ίδιας σύστασης αλλά διαφορετικής υφής. # τοπωνύμιο ([[Μεταμόρφωση]]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|metamorphosis}}, {{τ|en|transfiguration}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|métamorphose}} * {{de}} : {{τ|de|Metamorphose}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} p9yzmtiqiy3hr4ewgrf8y27t4gvj8xz 0 20389 7362305 7344947 2026-07-14T19:41:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362305 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μετοχή}} (συμμετοχή) < [[μετέχω]] < [[μετά]] + [[έχω|ἔχω]] :* ''για την γραμματική:'' η σημασία από την [[ελληνιστικός|ελληνιστική]] περίοδο :* ''για τα οικονομικά:'' {{σμσδ|en|el|text=1|share}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.toˈçi}} : {{συλλ|με|το|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{anchor|γραμματική}}{{ετ|γραμμ}} [[κλιτός|κλιτή]] [[λέξη]] που διαθέτει τις ιδιότητες του [[επίθετο|επιθέτου]] και του [[ρήμα|ρήματος]], ένα είδος [[ρηματικό επίθετο|ρηματικού επιθέτου]] #: {{πχ}} ''Η '''μετοχή''' λέγεται έτσι γιατί οι ιδιότητές της [[μετέχω|μετέχουν]] και στα δυο αυτά μέρη του λόγου.'' # {{anchor|οικονομία}}{{ετ|οικον}} [[χρηματικός]] [[τίτλος]] που αντιπροσωπεύει ένα μέρος του [[κεφάλαιο|κεφαλαίου]] μιας επιχείρησης #: {{πχ}} ''Η τιμή των '''μετοχών''' στο χρηματιστήριο πέφτει ή ανεβαίνει.'' #: {{πχ}} ''Η '''μετοχή''' ΧΧ όχι μόνον ανέκαμψε, αλλά έκανε άλμα.'' ## {{ετ|μτφρ}} '''[[πέφτουν οι μετοχές]] μου''': χάνω [[κύρος]] ## {{ετ|μτφρ}} '''[[ανεβαίνουν οι μετοχές]] μου''': κερδίζω κύρος # {{ετ|σπάνια σημ}} η πράξη του να λαμβάνει μέρος κάποιος σε κάτι, η [[συμμετοχή]]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[μετοχικός]] * [[μετόχι]] * [[μέτοχος]] & ''σύνθετα' * [[συμμετοχή]] * [[ψευτομετοχή]] {{))}} {{βλ|και=1|μετέχω}} ===={{βλέπε}}==== {{ετ|γραμματική}} νέα ελληνικά {{βλ|0=-}} το [[Παράρτημα:Επίθετα_και_μετοχές_(νέα_ελληνικά)/σημειώσεις#Μετοχές]] * Είδη μετοχής: [[αιτιολογικός|αιτιολογική]], [[αναφορικός|αναφορική]], [[τροπικός|τροπική]], [[υποθετικός|υποθετική]], [[χρονικός|χρονική]] * [[επιθετική μετοχή]], [[ουσιαστικοποιημένος|ουσιαστικοποιημένη]] μετοχή * [[ρηματικό επίθετο]] με κατάληξη [[-τέος]] ή [[-τός]] * Οι [[παθητικός|παθητικές]] μετοχές [[παρακείμενος|παρακειμένου]] της [[νεοελληνική κοινή|κοινής νεοελληνικής]] λήγουν σε '''-μένος''' (σε ρόλο [[ρηματικό επίθετο|ρηματικού επιθέτου]]) και οι [[ενεργητικός|ενεργητικές]] μετοχές ενεστώτα σε '''-οντας''' ή '''-ώντας''' (κατ' εξαίρεσιν άκλιτες, σε ρόλο [[επίρρημα|επιρρήματος]]) *: {{βλ κατ||μετοχές}} {{ετ|γραμματική}} αρχαία ελληνικά {{βλ|0=-}} [[Παράρτημα:Επίθετα και μετοχές (αρχαία ελληνικά)]] * Στα [[αρχαία ελληνικά]] οι μετοχές είναι ενεργητικής και [[μεσοπαθητική φωνή|μεσοπαθητικής φωνής]] για τους χρόνους ενεστώτα, και παρακείμενο και [[μέση φωνή|μέσης]] & [[παθητική φωνή|παθητικής φωνής]] για τους χρόνους μέλλοντα και αόριστο. Μερικές απ' αυτές χρησιμοποιούναι και στα [[νέα ελληνικά]] σε λόγιο ύφος. *: {{cf cat|grc|μετοχές}} {{ετ|οικονομία}} * [[ανώνυμη μετοχή]] * [[κοινή μετοχή]] * [[ονομαστική μετοχή]] * [[προνομιούχος μετοχή]] * [[limit up]], [[limid down]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|όρος της γραμματικής}} * {{en}} : {{τ|en|participle}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> * {{sq}} : {{τ|sq|pjesore}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|participe}} * {{de}} : {{τ|de|Partizip}} {{ο}}, {{τ|de|Mittelwort}} {{ο}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|deelwoord}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|imiesłów}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|причастие}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|partisiippi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|όρος της οικονομίας}} * {{en}} : {{τ|en|share}} * {{sq}} : {{τ|sq|pjesë}} * {{fr}} : {{τ|fr|action}} * {{de}} : {{τ|de|Aktie}} {{θ}} * {{nl}} : {{τ|nl|aandeel}} * {{pl}} : {{τ|pl|akcja}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|συμμετοχή}} * {{en}} : {{τ|en|participation}} * {{sq}} : {{τ|sq|pjesëmarrje}} * {{fr}} : {{τ|fr|participation}} * {{de}} : {{τ|de|Teilnahme}} {{θ}}, {{τ|de|Teilhabe}} {{θ}} * {{nl}} : {{τ|nl|deelname}} * {{pl}} : {{τ|pl|udział}}, {{τ|pl|uczestnictwo}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4k7qkq2tmbizht6i4pcbpjcrcwqhat5 0 21413 7362274 7317090 2026-07-14T18:54:54Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362274 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|χωρίζω}} < {{λ|χωρίς|grc}} ή {{λ|χῶρος|grc}}<ref name=bab2010>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|xoˈɾi.zo}} : {{συλλ|χω|ρί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=[[χώρισα]]|π-εν=χωρίζομαι|π-αορ=[[χωρίστηκα]]|μππ=χωρισμένος}} # {{μτβ}} [[διασπώ]] κάτι στα μέρη του # {{μτβ}} [[απομακρύνω]] κάτι από κάτι άλλο #: {{πχ|Κανείς δεν πρέπει να '''χωρίζει''' το παιδί από τη μάνα του.}} # {{μτβ}} {{ετ|ειδικ}} σταματώ μια συμπλοκή μεταξύ δύο ατόμων #: {{πχ|Δυο παιδιά τσακώνονταν στο προαύλιο και μπήκαν στην μέση οι δάσκαλοι να τους '''χωρίσουν'''.}} # σταματώ να βρίσκομαι σε ερωτική [[σχέση]]· παίρνω [[διαζύγιο]] (αν πρόκειται για γάμο) #: {{αμτβ}} {{πχ|Ο Γιώργος '''χώρισε'''.}} #: (''αλληλοπαθές'') {{πχ|Ο Γιώργος και η Μαρία '''χωρίσανε'''.}} #: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) #: {{μτβ}} {{πχ|Η Μαρία απείλησε τον Γιώργο ότι θα τον '''χωρίσει'''.}} # (παθητικό) [[διαιρούμαι]] #: {{πχ|'''Χωρίστηκαν''' σε δυο στρατόπεδα.}} #: {{πχ|Η περιουσία '''χωρίστηκε''' στα πέντε, γιατί δεν μπορούσαν να συννενοηθούν μεταξύ τους να το δώσουν αντιπαροχή.}} ===={{συγγενικά}}==== * [[χωρισμός]] * [[χωριστός]] * [[χωρισμένος]] * [[αχώριστος]] * [[αποχωρίζω]] * [[διαχωρίζω]] * [[ξεχωρίζω]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{el-κλίσ-'ψηφίζομαι'|παρακΒ=1}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|separate}}, {{τ|en|break off}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|séparer}}, {{τ|fr|se séparer}} * {{de}} : {{τ|de|trennen}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|dividir}} * {{it}} : {{τ|it|separare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|szétválaszt}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|oddzielam}} * {{pt}} : {{τ|pt|afastar}} * {{ro}} : {{τ|ro|a separa}}, {{τ|ro|a divorța}}, {{τ|ro|a se separa}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|разделять}} <!-- έχει και άλλες λέξες --> * {{sr}} : {{τ|sr|растаљати}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|åtskilja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|separovat}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|χωρίς|grc}} <ref name=bab2010>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ή {{λ|χῶρος|grc}}<ref name=bab2010></ref> ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[διακρίνω]], [[αποχωρίζω]] # [[διαιρώ]] #: {{πχ}} '''''χωρίζεσθαι''' καὶ διασπᾶν'' # (''στην παθητική φωνή'') [[διαφέρω]] #: {{βλ|όρος=και τη μετοχή|κεχωρισμένος|γλ=grc}} # [[αποχωρίζομαι]], παίρνω [[διαζύγιο]] ===={{παράγωγα}}==== ''μετοχές:'' * {{λ|κεχωρισμένος|grc}} * {{λ|χωρίζων|grc}} ** {{λ|Χωρίζοντες|grc}} / {{λ|χωρίζοντες|grc}} ({{ελνστκ|0=-}}, ''αρσενικό πληθυντικός, φιλολογία'') ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * {{λ|ἀναχωρίζω|grc}} * {{λ|ἀποχωρίζω|grc}} * {{λ|διαχωρίζω|grc}} * {{λ|ἐγκαταχωρίζω|grc}} * {{λ|ἐκχωρίζω|grc}} * {{λ|καταχωρίζω|grc}} * {{λ|μεταχωρίζω|grc}} * {{λ|παραχωρίζω|grc}} * {{λ|προκαταχωρίζω|grc}} * {{λ|προσκαταχωρίζω|grc}} * {{λ|συγκαταχωρίζω|grc}} * {{λ|συγχωρίζω|grc}} * {{λ|ὑποχωρίζω|grc}} {{))}} Δε σχετίζεται το {{λ|ἐξιχωρίζω|grc}} < ἐξ - {{λ|ἰχώρ|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|χωρίς|χῶρος|γλ=grc}} ===={{πηγές}}==== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t2axgpwavj4hhdn6sfe6dlon4317x02 0 23910 7362275 7358559 2026-07-14T18:55:11Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7362275 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ξανά]] + [[παντρεύομαι]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[παντρεύομαι]] πάλι *: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|se remarier}} * {{de}} : {{τ|de|wieder heiraten}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7s5znecv1x0twihdmmdcx35fjs2nhrl 0 24310 7362283 7359288 2026-07-14T19:29:35Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362283 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σύζυγος]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει [[σχέση]] με το [[σύζυγο]] ή τη [[σύζυγο]], ανήκει σ’ αυτούς, αναφέρεται σ’ αυτούς ή έχει να κάνει με τον [[έγγαμος|έγγαμο]] [[βίο]] *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * '''''συζυγικό''' [[καθήκον]]'': η [[σεξουαλική]] [[επαφή]] των δύο συζύγων ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σύζυγος|συν|ζυγός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|conjugal}}, {{τ|en|connubial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conjugal}} * {{de}} : {{τ|de|verschwägert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ci2zdclsxk3gnp8ww1mc5x2mli9en7k 7362296 7362283 2026-07-14T19:36:08Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362296 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[σύζυγος]] + {{π|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που έχει [[σχέση]] με το [[σύζυγο]] ή τη [[σύζυγο]], ανήκει σ’ αυτούς, αναφέρεται σ’ αυτούς ή έχει να κάνει με τον [[έγγαμος|έγγαμο]] [[βίο]] *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * '''''συζυγικό''' [[καθήκον]]'': η [[σεξουαλική]] [[επαφή]] των δύο συζύγων ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|σύζυγος|συν|ζυγός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|conjugal}}, {{τ|en|connubial}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|conjugal}} * {{de}} : {{τ|de|verschwägert}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} m5sq3a7uuq6t9p0h7seveyghh50m6c8 0 25228 7362255 7339380 2026-07-14T18:01:44Z Kumakyoo 70401 +de 7362255 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{προσχέδιο}} {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|φυσική}} κλάδος της [[φυσική]]ς που μελετά τις θερμικές ανταλλαγές ανάμεσα σε διάφορα σώματα # η [[μέτρηση]] των θερμικών ανταλλαγών με [[θερμιδόμετρο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|calorimétrie}} * {{de}} : {{τ|de|Kalorimetrie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|calorimetría}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|kalorymetria}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dy1ocg84yjl0gjvuzl7fzpd3a1zbl41 0 25229 7362256 5477269 2026-07-14T18:02:13Z Kumakyoo 70401 +de 7362256 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θερμόαιμος|.1=θερμόαιμ(ος)|-ία}}. Αναλύεται σε {{π|θερμο-}} + [[αίμα|αίμ(α)]] + [[-ία]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θeɾ.mo.eˈmi.a}} : {{συλλ|θερ|μο|αι|μί|α}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι κάποιος [[θερμόαιμος]], η [[ιδιότητα]] του [[θερμόαιμου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Warmblüter}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nio33qzwna9071rs40771z8v1r07sus 0 25230 7362257 5477278 2026-07-14T18:02:52Z Kumakyoo 70401 +de 7362257 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θερμογόνος|.1=θερμογόνος|-ία}}. Αναλύεται σε {{πρόσφ|θερμο-|-γονία}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι κάποιος [[θερμογόνος]], η [[ιδιότητα]] του [[θερμογόνου]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Heizwert}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} geb9o0c7fi5y72cu2deopob5693oapt 0 25231 7362258 5700003 2026-07-14T18:03:18Z Kumakyoo 70401 +de 7362258 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτηεμφ|1894}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|1|472}}</ref> < {{λενδ}} {{ετυμ|fr|el|thermothérapie}}<ref name=Χρηστικό>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{ετυμ|en|el|thermotherapy}}<ref name=Χρηστικό></ref> < {{ετυμ|grc|el|θερμός}} + {{λ|θεραπεία|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[θεραπευτική]] [[μέθοδος]] με [[χρήση]] τοπικής [[αύξηση]]ς της [[θερμοκρασία]]ς {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thermotherapy}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thermothérapie}} * {{de}} : {{τ|de|Wärmetherapie}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jijhy2gmr7xg5v7k7nxoqrl9i73og3l 0 25232 7362259 5477295 2026-07-14T18:04:08Z Kumakyoo 70401 +de 7362259 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|θερμοκαυτήρας|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ιατρ}} [[καυτηρίαση]] με ειδικό [[θερμοκαυτήρα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Thermokauterisation}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eplg1f65mvd0owvbxwshymlm7mzot1t 0 25233 7362260 7124466 2026-07-14T18:04:27Z Kumakyoo 70401 +de 7362260 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|fr}} {{λδαν|0=-|fr|el|thermodynamique}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θeɾ.mo.ði.na.miˈci}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * κλάδος της [[φυσική|φυσικής]] που μελετά τη μετατροπή της κίνησης σε [[θερμότητα]] και το αντίστροφο ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Θερμοδυναμική}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|thermodynamics}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|термодинамика}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|thermodynamique}} * {{de}} : {{τ|de|Thermodynamik}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|termodynamik}} * {{eo}} : {{τ|eo|termodinamiko}} * {{et}} : {{τ|et|termodünaamika}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|termodinámica}} * {{it}} : {{τ|it|termodinamica}} * {{ca}} : {{τ|ca|termodinàmica}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|termodinamika}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> * {{lv}} : {{τ|lv|termodinamika}} * {{lt}} : {{τ|lt|termodinamika}} <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|termodynamikk}} * {{nl}} : {{τ|nl|thermodynamica}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|termodinamika}} * {{uk}} : {{τ|uk|термодинаміка}} * {{pl}} : {{τ|pl|termodynamika}} * {{pt}} : {{τ|pt|termodinámica}} * {{ro}} : {{τ|ro|termodinamică}} * {{ru}} : {{τ|ru|термодинамика}} * {{sr}} : {{τ|sr|термодинамика}} * {{sk}} : {{τ|sk|termodynamika}} * {{sl}} : {{τ|sl|termodinamika}} * {{sv}} : {{τ|sv|termodynamik}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|termodinamik}} * {{cs}} : {{τ|cs|termodynamika}} * {{fi}} : {{τ|fi|termodynamiikka}} {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{θηλ_του-πτώσειςΟΑΚεν|θερμοδυναμικός}} ===={{ομώνυμα}}==== * [[θερμοδυναμικοί]] {{κλείδα-ελλ}} nohj80a7yngbtb57j3q273ohdxm93zd 0 25234 7362261 7331153 2026-07-14T18:05:19Z Kumakyoo 70401 +de 7362261 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈza.li}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # προσωρινή μείωση της αίσθησης της [[ισορροπία|ισορροπίας]] # {{κτεπε}} η νοητική [[σύγχυση]] # {{μτφρ}} η [[αναστάτωση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ζαλάδα]] * [[ζαλίζομαι]] * [[ζαλίζω]] * [[ζάλισμα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|dizziness}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vertige}}, {{τ|fr|étourdissement}} * {{de}} : {{τ|de|Schwindelgefühl}} {{ο}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|vertigine}} {{τ|it|agitazione}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zdá.lɛː}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * [[καταιγίδα]], [[θύελλα]], [[νεροποντή]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} sr5h3hx6wl06g73was7gxz92m964lx8 0 25236 7362262 5475199 2026-07-14T18:06:32Z Kumakyoo 70401 +de 7362262 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ίσως σλαβικής προέλευσης ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[φορτίο]] που μπορεί κάποιος να [[ζαλώνομαι|ζαλωθεί]], να μεταφέρει στους ώμους του ===={{συνώνυμα}}==== * [[ζαλίκι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ζαλώνω]] και [[ζαλώνομαι]] * [[ζαλίκι]] * [[ζαλικώνω]] και [[ζαλικώνομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Last}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7o8rdvgouo1bzq3ay1gvwloz4xrzjjj 0 25237 7362263 7123656 2026-07-14T18:06:55Z Kumakyoo 70401 +de 7362263 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ζάρι]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'καρδιά'}} '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το [[ρίξιμο]] των [[ζάρι|ζαριών]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ζάρι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|roll|roll (of the dice)}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|lancer de dés}}, {{τ|fr|coup de dés}} * {{de}} : {{τ|de|Würfelwurf}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ho01bxaamc9mffxh51dbmyfjom3xct6 0 25238 7362264 7312304 2026-07-14T18:07:53Z Kumakyoo 70401 +de 7362264 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[Αρχείο:AluminumWheel spoke design.jpg|thumb|'''ζάντα''' αλουμινίου]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|el|jante|jant(e)}} + [[-α]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το μεταλλικό [[στεφάνι]] του [[τροχός|τροχού]] *: ''έβαλε καινούριες '''ζάντες''' αλουμινίου στο αυτοκίνητό του'' ===={{συνώνυμα}}==== * {{αρχαιοπρ|00=-}} [[σώτρο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ζαντολάστιχο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|rim}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jante}} {{θ}} * {{de}} : {{τ|de|Felge}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 9ykwsxk3s2ha6n5ru5cyjoyqabjnwg2 0 28872 7362333 6525222 2026-07-15T05:30:33Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362333 wikitext text/x-wiki {{δείτε|δανικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < {{λ|δάνειον|grc}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που τον έχει [[δανείζω|δανείσει]] κάποιος σε κάποιον άλλον (συνήθως για χρήματα ή αντικείμενα) *: {{πχ}} ''γυρνάει με '''δανεικά''' ρούχα'' *: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' *:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{εκφράσεις}}==== * '''δανεικά κι [[αγύριστος|αγύριστα]]''': όταν το δάνειο στην πράξη [[χαρίζομαι|χαρίζεται]] ή πάντως δεν εξοφλείται (το επίθετο '''δανεικά''' έχει [[ουσιαστικοποιημένος|ουσιαστικοποιηθεί]] ή μπορεί να εκληφθεί και με [[επιρρηματικός|επιρρηματική]] έννοια) ===={{συνώνυμα}}==== * [[δάνειος]] ===={{συγγενικά}}==== * [[δανεικά]] ===={{ομώνυμα}}==== * [[δανικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|borrowed}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|prêté}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f55mrvdm0bftif5mgdjdrs5zt1amqzf 0 30050 7362334 7282723 2026-07-15T05:31:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362334 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φανελά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|fanela}} < {{etym|it|el|flanella}} (με [[ανομοίωση]] του πρώτου [l]) < {{etym|fr|el|flanelle}} < {{etym|en|el|flannel}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faˈne.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # είδος μαλακού [[μάλλινος|μάλλινου]] υφάσματος που συχνά περιέχει και βαμβάκι # {{ετ|ενδυμ}} ανδρικό και παιδικό [[εσώρουχο]], συνήθως βαμβακερό και άλλοτε μάλλινο #:''Πλύνε μου και καμιά '''φανέλα''', γιατί ξέμεινα'' # {{ετ|αθλητισμός}} στο ποδόσφαιρο, η [[ομάδα]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' #:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{άλλες γραφές}}==== * [[φανέλλα]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[φλανέλα]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''φοράω τη φανέλα''' (κάποιας ομάδας): εγγράφομαι ή ανήκω ήδη στο δυναμικό μιας αθλητικής ομάδας *:''φοράει τη '''φανέλα''' της Τσέλσι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φανελάς]] * [[φανελάδικο]] * [[φανελάκι]] * [[φανελένιος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φανελοποιείο]] * [[φανελοποιία]] * [[φανελοποιός]] * [[κασμιροφανέλα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flannel}}, {{τ|en|jersey}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flanelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|džersi}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|atlet}} * {{tr}} : {{τ|tr|fanila}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} iwjgpax1e8oxj99f4mao99ixt66rzqp 7362335 7362334 2026-07-15T05:32:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362335 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φανελά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|fanela}} < {{etym|it|el|flanella}} (με [[ανομοίωση]] του πρώτου [l]) < {{etym|fr|el|flanelle}} < {{etym|en|el|flannel}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faˈne.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # είδος μαλακού [[μάλλινος|μάλλινου]] υφάσματος που συχνά περιέχει και βαμβάκι # {{ετ|ενδυμ}} ανδρικό και παιδικό [[εσώρουχο]], συνήθως βαμβακερό και άλλοτε μάλλινο #:''Πλύνε μου και καμιά '''φανέλα''', γιατί ξέμεινα'' # {{ετ|αθλητισμός}} η [[ομάδα]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' #:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{άλλες γραφές}}==== * [[φανέλλα]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[φλανέλα]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''φοράω τη φανέλα''' (κάποιας ομάδας): εγγράφομαι ή ανήκω ήδη στο δυναμικό μιας αθλητικής ομάδας *:''φοράει τη '''φανέλα''' της Τσέλσι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φανελάς]] * [[φανελάδικο]] * [[φανελάκι]] * [[φανελένιος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φανελοποιείο]] * [[φανελοποιία]] * [[φανελοποιός]] * [[κασμιροφανέλα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flannel}}, {{τ|en|jersey}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flanelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|džersi}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|atlet}} * {{tr}} : {{τ|tr|fanila}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} jxuxfrhl19kdyluu10wmadnk5p5e7t5 7362336 7362335 2026-07-15T05:36:36Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362336 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φανελά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|fanela}} < {{etym|it|el|flanella}} (με [[ανομοίωση]] του πρώτου [l]) < {{etym|fr|el|flanelle}} < {{etym|en|el|flannel}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faˈne.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # είδος μαλακού [[μάλλινος|μάλλινου]] υφάσματος που συχνά περιέχει και βαμβάκι # {{ετ|ενδυμ}} ανδρικό και παιδικό [[εσώρουχο]], συνήθως βαμβακερό και άλλοτε μάλλινο #: {{πχ}} ''Πλύνε μου και καμιά '''φανέλα''', γιατί ξέμεινα'' # {{ετ|αθλητισμός}} η [[ομάδα]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' #:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{άλλες γραφές}}==== * [[φανέλλα]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[φλανέλα]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''φοράω τη φανέλα''' (κάποιας ομάδας): εγγράφομαι ή ανήκω ήδη στο δυναμικό μιας αθλητικής ομάδας *:''φοράει τη '''φανέλα''' της Τσέλσι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φανελάς]] * [[φανελάδικο]] * [[φανελάκι]] * [[φανελένιος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φανελοποιείο]] * [[φανελοποιία]] * [[φανελοποιός]] * [[κασμιροφανέλα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flannel}}, {{τ|en|jersey}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flanelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|džersi}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|atlet}} * {{tr}} : {{τ|tr|fanila}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} k5cm3re2p5s1pag07t3dljqqym30fcy 7362338 7362336 2026-07-15T10:00:00Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ 7362338 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φανελά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|fanela}} < {{etym|it|el|flanella}} (με [[ανομοίωση]] του πρώτου [l]) < {{etym|fr|el|flanelle}} < {{etym|en|el|flannel}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faˈne.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # είδος μαλακού [[μάλλινος|μάλλινου]] υφάσματος που συχνά περιέχει και βαμβάκι # {{ετ|ενδυμ}} ανδρικό και παιδικό [[εσώρουχο]], συνήθως βαμβακερό και άλλοτε μάλλινο #: {{πχ}} ''Πλύνε μου και καμιά '''φανέλα''', γιατί ξέμεινα'' # {{ετ|αθλητισμός}} η [[ομάδα]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' #:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{άλλες γραφές}}==== * [[φανέλλα]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[φλανέλα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[φοράω τη φανέλα]] (κάποιας ομάδας): εγγράφομαι ή ανήκω ήδη στο δυναμικό μιας αθλητικής ομάδας *:''φοράει τη '''φανέλα''' της Τσέλσι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φανελάς]] * [[φανελάδικο]] * [[φανελάκι]] * [[φανελένιος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φανελοποιείο]] * [[φανελοποιία]] * [[φανελοποιός]] * [[κασμιροφανέλα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flannel}}, {{τ|en|jersey}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flanelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|džersi}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|atlet}} * {{tr}} : {{τ|tr|fanila}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qrdlezjy4yv3j82ozimv98720srd7qa 7362339 7362338 2026-07-15T10:01:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7362339 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φανελά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|fanela}} < {{etym|it|el|flanella}} (με [[ανομοίωση]] του πρώτου [l]) < {{etym|fr|el|flanelle}} < {{etym|en|el|flannel}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faˈne.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # είδος μαλακού [[μάλλινος|μάλλινου]] υφάσματος που συχνά περιέχει και βαμβάκι # {{ετ|ενδυμ}} ανδρικό και παιδικό [[εσώρουχο]], συνήθως βαμβακερό και άλλοτε μάλλινο #: {{πχ}} ''Πλύνε μου και καμιά '''φανέλα''', γιατί ξέμεινα'' # {{ετ|αθλητισμός}} η [[ομάδα]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' #:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{άλλες γραφές}}==== * [[φανέλλα]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[φλανέλα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ιδρώνω τη φανέλα]] * [[παίζω για τη φανέλα]] * [[φοράω τη φανέλα]] (κάποιας ομάδας): εγγράφομαι ή ανήκω ήδη στο δυναμικό μιας αθλητικής ομάδας *:''φοράει τη '''φανέλα''' της Τσέλσι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φανελάς]] * [[φανελάδικο]] * [[φανελάκι]] * [[φανελένιος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φανελοποιείο]] * [[φανελοποιία]] * [[φανελοποιός]] * [[κασμιροφανέλα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flannel}}, {{τ|en|jersey}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flanelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|džersi}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|atlet}} * {{tr}} : {{τ|tr|fanila}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8p3s2lojuo12aq9ehwlli4ss7lh6xgn 7362340 7362339 2026-07-15T10:02:24Z Nikos1nikos1 35893 /* {{εκφράσεις}} */ συμπλήρωση ενότητας 7362340 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φανελά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|vec|el|fanela}} < {{etym|it|el|flanella}} (με [[ανομοίωση]] του πρώτου [l]) < {{etym|fr|el|flanelle}} < {{etym|en|el|flannel}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|ine-pro|el|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|faˈne.la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # είδος μαλακού [[μάλλινος|μάλλινου]] υφάσματος που συχνά περιέχει και βαμβάκι # {{ετ|ενδυμ}} ανδρικό και παιδικό [[εσώρουχο]], συνήθως βαμβακερό και άλλοτε μάλλινο #: {{πχ}} ''Πλύνε μου και καμιά '''φανέλα''', γιατί ξέμεινα'' # {{ετ|αθλητισμός}} η [[ομάδα]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας [[μεσοεπιθετικός]] είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' #:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> ===={{άλλες γραφές}}==== * [[φανέλλα]] (''παρωχημένο'') ===={{μορφές}}==== * [[φλανέλα]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ιδρώνω τη φανέλα]] / [[τιμώ τη φανέλα]] * [[παίζω για τη φανέλα]] * [[φοράω τη φανέλα]] (κάποιας ομάδας): εγγράφομαι ή ανήκω ήδη στο δυναμικό μιας αθλητικής ομάδας *:''φοράει τη '''φανέλα''' της Τσέλσι'' ===={{συγγενικά}}==== * [[φανελάς]] * [[φανελάδικο]] * [[φανελάκι]] * [[φανελένιος]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φανελοποιείο]] * [[φανελοποιία]] * [[φανελοποιός]] * [[κασμιροφανέλα]] ==={{βλέπε}}=== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|flannel}}, {{τ|en|jersey}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|flanelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|džersi}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|atlet}} * {{tr}} : {{τ|tr|fanila}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 4qx7ufuwvo2blk6am2m1y8toj7ew78g 0 30275 7362251 7345919 2026-07-14T16:48:40Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362251 wikitext text/x-wiki {{δείτε|φύλο|φίλο|φιλώ}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Lisc lipy.jpg|thumb|'''Φύλλο''' δέντρου.]] [[Αρχείο:Ilustration of poetry pages flying away.png|μικρογραφία|'''Φύλλα''' χαρτιού που στροβιλίζονται στον αέρα.]] [[File:France. Lamination of the hot aluminum and light alloy into sheets 90 centimeters wide - NARA - 541679.tif|μικρογραφία|Κατεργασία '''φύλλων''' [[αλουμίνιο|αλουμινίου]].]] [[Αρχείο:Women Rolling Filo Pastry for Burek - Saranda - Albania (41623336994).jpg|μικρογραφία|Άνοιγμα '''φύλλου'''.]] [[Αρχείο:Helios newspaper 26 September 1833 issue no25 title.jpg|μικρογραφία|[[εφημερίδα]] ''Ήλιος'', '''φύλλο''' της 26/9/1833]] [[Αρχείο:Playing Cards 7549.JPG|μικρογραφία|Ο [[ρήγας]] είναι ένα από τα '''φύλλα''' της [[τράπουλα|τράπουλας]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|φύλλον}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfi.lo}} : {{συλλ|φύλ|λο}} : {{ομόηχ|πλ=1}} [[φύλο]], [[φίλο]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|βοτ}} διακριτό μέρος φυτού στο οποίο συμβαίνει η [[φωτοσύνθεση]] #: {{πχ}} ''τα '''φύλλα''' των δέντρων'' #: {{παράθεμα}} ''Τα μουσκεμμένα τα [[φυτό|φυτά]] με τα μεγάλα [[φύλλο|φύλλα]] / Χαίρονται σαν άνθρωποι και [[πίνω|πίνουν]] [[διψασμένος|διψασμένα]] / Οι [[μπανανιά|μπανανιές]] τα [[μπαομπάμπ]] οι [[λιάνα|λιάνες]] τα [[δενδρύλιο|δενδρύλια]] / Την [[μπόρα]] [[υποδέχομαι|υποδέχονται]] σαν νάταν [[σωτηρία]]'' ({{β|Νάνος Βαλαωρίτης}}, ''Ο έγχρωμος στυλογράφος'', εκδόσεις Δωδώνη 1986, σελ. 110) # (''[[χαρτοποιία]]'') τυποποιημένο επίπεδο κομμάτι [[χαρτί|χαρτιού]] #: {{πχ}} ''Δώστε μου ένα '''φύλλο''' να σημειώσω / Φέρτε '''φύλλα''' για το φωτοτυπικό.'' #: {{πχ}} ''Το τετράδιο με 50 '''φύλλα''' έχει 100 σελίδες.'' # {{ετ|μεταλλουργία}} τυποποιημένο επίπεδο κομμάτι [[μέταλλο|μετάλλου]] #: '''''Φύλλα''' αλουμινίου'' # {{ετ|μαθ}} επίπεδο γεωμετρικό σχήμα που οριοθετείται από δύο τόξα κύκλων # {{ετ|γαστρονομία}} σχετικά επίπεδο και λεπτό κομμάτι ζύμης #:{{παράθεμα}}''Η [[παχουλός|παχουλή]] Ασπασία –το ήξερα– δε θα κουνούσε από την κουζίνα μέχρι ν' ανοίξει [[φύλλο]] για να κάνει [[κοτόπιτα]]. Είχα χρόνο ώσπου να έρθει η ώρα να τη βάλει στον [[φούρνος|φούρνο]].'' #::<small>{{bib|el|Zei}} {{β|Άλκη Ζέη}}, ''Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της'', αρχική δημοσίευση: (2002), εκδόσεις: Μεταίχμιο, Αθήνα 2011, ISBN 9786180320008, [https://www.google.gr/books/edition/%CE%97_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF%CE%B9_%CE%B1/fCONDwAAQBAJ?hl=el&gbpv=1&dq=%CF%80%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%AF&pg=PT158&printsec=frontcover @google.gr/books]</small> # οι [[εφημερίδα|εφημερίδες]], αλλά και έντυπα που δεν κυκλοφορούν απαραιτήτως καθημερινά #: {{πχ}} ''Θα δημοσιευτεί η αγγελία σας στο '''φύλλο''' του Σαββάτου.'' #: {{πχ}} ''Θα βάλω την αγγελία μου σε ένα [[εβδομαδιαίος|εβδομαδιαίο]] '''φύλλο''' της Πάτρας.'' # {{ετ|χαρτοπαίγνια|fr}} χαρτί της [[τράπουλα]]ς #: {{πχ}} ''έχω καλό '''φύλλο'''''/ ''Θα κάνεις καμιά φορά '''φύλλα'''; Κοιμηθήκαμε!'' (θα μοιράσεις;) # επίσημο [[έγγραφο]] #: {{πχ}} '''φύλλο''' πορείας # τμήματα [[έπιπλο|επίπλου]] ή σημείων εισόδου τα οποία ανοιγοκλείνουν #: {{πχ}} ''τα '''φύλλα''' της ντουλάπας, του παράθυρου''/'''''Δίφυλλη''' ντουλάπα'' ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[υπολογιστικό φύλλο]], [[λογιστικό φύλλο]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[φύλλο και φτερό]]: αναστατώνω και διαλύω καθώς αναζητώ κάτι * [[φύλλο συκής]]: η ελάχιστη (αλλά ανεπαρκής) προκάλυψη * [[φύλλο πορείας]]: έγγραφη εντολή σε στρατεύσιμο για την υποχρέωσή του να μετακινηθεί σε νέα μονάδα * '''μέσα από τα φύλλα της καρδιάς μου''' * '''δεν κουνιέται φύλλο''' : [[άπνοια]] και ζέστη, αλλά μεταφορικά [[απραξία]], [[αδράνεια]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φυλλάδιο]] * [[φυλλάριο]] * [[φύλλωμα]] * [[φυλλωσιά]] ===={{σύνθετα}}==== * [[φυλλο-]] {{π-κατ||φυλλο-}} * [[-φυλλος]] {{π-κατ||-φυλλος}} * [[-φυλλο]] {{π-κατ||-φυλλο}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|φύλλο#φύλλο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φύλλο φυτού}} * {{en}} : {{τ|en|leaf}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|feuille}} * {{de}} : {{τ|de|Blatt}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|hoja}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|list}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|lag}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φύλλο χαρτιού}} * {{en}} : {{τ|en|sheet}} * {{fr}} : {{τ|fr|feuille}} * {{de}} : {{τ|de|Blatt}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φύλλο μετάλλου}} * {{en}} : {{τ|en|plate}}, {{τ|en|foil}} * {{de}} : {{τ|de|Blech}}, {{τ|de|Platte}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|φύλλο για πίτες και γλυκά}} * {{en}} : {{τ|en|phyllo}}, {{τ|en|filo}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6627y4j5fw35k9dhjma0e1266uj3uj0 0 31511 7362265 7362199 2026-07-14T18:33:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362265 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένoς|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9muketqs9wppujqg862wy4f6c4921mf 7362267 7362265 2026-07-14T18:43:31Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362267 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένoς|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} g474yvmmes7fd58mc4oksyjkazx8fcq 7362269 7362267 2026-07-14T18:45:20Z FocalPoint 150 ελληνικό ο 7362269 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένος|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1rakx4oepo6c9xl2v8l162dovwkwzlb 7362270 7362269 2026-07-14T18:52:20Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362270 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού #: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχοι 440-442, 2003, σελ. 58) # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένος|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gouyug3buwumu55i50ng82oe5o26z45 7362271 7362270 2026-07-14T18:53:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362271 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού #: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένος|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} eu54wo68y2lq8vgff3oxgnq6ntar98q 7362279 7362271 2026-07-14T19:26:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362279 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού #: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένος|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hekwaio1kb7tqa9jytdyuwkyu4l7z6n 7362298 7362279 2026-07-14T19:36:43Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362298 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού #: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένος|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hs0s1qheh91lc12ywlu88iojwo2jarl 7362299 7362298 2026-07-14T19:38:10Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362299 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|γάμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɣa.mos}} : {{συλλ|γά|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ατόμων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή #: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) #: {{συνων}} [[νύμφευση]], [[πάντρεμα]], [[παντρειά]] #: {{αντων}} [[διαζύγιο]] # {{κτεπε}} η αναγνωρισμένη από το νόμο [[συμβίωση]] δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) # η οικογενειακή ζωή, η συνύπαρξη ενός παντρεμένου ζευγαριού #: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) # η συνένωση ή η συνεργασία μεταξύ δυο εταιρειών / επιχειρήσεων #: {{παράθεμα}} ''Ένας [[ελληνοτουρκικός]] [[επιχειρηματικός]] «[[γάμος]]» που αλλάζει τα δεδομένα στα [[κατεψυγμένος|κατεψυγμένα]] [[θαλασσινά]].'' (''Εξαγορά της «Καλλιμάνης» από την DARDANEL'', megatv.com, 15/9/2022 [https://www.megatv.com/2022/09/15/eksagora-tis-kallimanis-apo-tin-dardanel/]) #: {{παράθεμα}} ''Για τα καλά έρχεται να ανακατέψει την... [[τράπουλα]] στον επιχειρηματικό και δη τουριστικό χώρο της Κρήτης, αλλά και συνολικά της χώρας ένας [[επενδυτικός]] “[[γάμος]]” μεταξύ δύο κρητικών οικογενειών, που βρίσκεται πλέον [[προ των πυλών]]...'' (''Έρχεται επενδυτικός «'''γάμος'''» στην Κρήτη'', 16/7/2018, neakriti.gr [https://www.neakriti.gr/kriti/1515370_erhetai-ependytikos-gamos-stin-kriti]) # {{ετ|χριστ}} ένα από τα [[επτά]] [[μυστήριο|μυστήρια]] της εκκλησίας # {{βλ|και=2|όρος=τον πληθυντικό|γάμοι}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γαμάω]], [[γαμώ]] * [[γαμήλιος]] * [[γαμπρός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[αγαμία]] * [[άγαμος]] * [[γαμοπίλαφο]] * [[δίγαμος]] * [[αερόγαμος]] * [[έγγαμος]] * [[εξώγαμος]] * [[ενδογαμία]] * [[επιγαμία]] * [[ετερογαμία]] * [[κλεψιγαμία]] * [[μηλόγαμο]] * [[μονογαμία]] * [[οψιγαμία]] * [[πολυγαμία]] * [[προγαμιαίος]] * [[προγαμιαία]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αναγκαστικός γάμος]] * [[ανοικτός γάμος]]: τελετή γάμου με πολλούς προσκεκλημένους * [[θρησκευτικός γάμος]]: γάμος σύμφωνα με τους κανόνες της αντίστοιχης θρησκείας * [[κλειστός γάμος]]: τελετή γάμου με ελάχιστους ή και καθόλου προσκεκλημένους * [[λίστα γάμου]] * [[μεικτός γάμος]]: γάμος ζεύγους με διαφορετική θρησκεία * [[μοργανατικός γάμος]]: γάμος ενός μέλους ηγεμονικού οίκου ([[βασιλιάς]], [[πρίγκιπας]], [[δούκας]] κ.λπ.) με [[γυναίκα]] μη ηγεμονικής [[καταγωγή]]ς (ή το αντίστροφο), με αποτέλεσμα οι απόγονοί τους να μην κληρονομούν τους σχετικούς τίτλους * [[πολιτικός γάμος]]: γάμος που γίνεται σύμφωνα με τους κατά τόπους διοικητικούς κανονισμούς ===={{εκφράσεις}}==== {{((|width=90%|κολόνες=2}} * [[αδαμάντινοι γάμοι]] * [[αργυροί γάμοι]] * [[αφήνω το γάμο και πάω για πουρνάρια]] * βρίσκομαι/είμαι [[σε ηλικία γάμου]] * [[γάμος του καραγκιόζη]] * [[δίνω υπόσχεση γάμου]] * [[έκλασε η νύφη σχόλασε ο γάμος]] * [[εκτός γάμου]] * [[εντός γάμου]] * [[έρχομαι εις γάμου κοινωνία]] * [[ζητώ σε γάμο]] * [[και στο γάμο σου]]! {{βλφρ}} [[και στα δικά σου]]! * [[λευκός γάμος]]: ο γάμος, η συμβίωση ζεύγους που έχει παντρευτεί νόμιμα αλλά χωρίς να έχει συζυγικές σχέσεις * [[λύνω το γάμο]] * [[νεκρός γάμος]] * [[ο γάμος είναι λαχείο]] * [[όλα του γάμου δύσκολα (κι η νύφη γκαστρωμένη)]]: *# όταν υπάρχουν πολλά προβλήματα μαζεμένα *# όταν σε μια ήδη δύσκολη κατάσταση εμφανίζεται κάποιο ακόμα πρόβλημα * [[όπου γάμος και χαρά η Βασίλω πρώτη]] * [[ούτε γάμος άκλαυτος ούτε νεκρός αγέλαστος]] * [[πάρ' τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου]] * [[πάω για γάμο]] * [[πρόταση γάμου]] * [[τα (ιερά) δεσμά του γάμου]] * [[του Κουτρούλη ο γάμος]] * [[χρυσοί γάμοι]] * [[χωρίς γαμπρό γάμος δε γίνεται]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|τελετή}} * {{en}} : {{τ|en|wedding}}, {{τ|en|marriage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}}, {{τ|fr|noces}} * {{de}} : {{τ|de|Hochzeit}}, {{τ|de|Heirat}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|edziĝo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|matrimonio}} , {{τ|es|boda}} * {{it}} : {{τ|it|nozze}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|nuptiae}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|esküvő}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ślub}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|nuntă}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|düğün}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|häät}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|νόμιμη συμβίωση}} * {{en}} : {{τ|en|marriage}} * {{fr}} : {{τ|fr|mariage}} * {{de}} : {{τ|de|Ehe}} * {{eo}} : {{τ|eo|edzeco}} * {{hu}} : {{τ|hu|házasság}} * {{pl}} : {{τ|pl|małżeństwo}} * {{ru}} : {{τ|ru|брак}} * {{sl}} : {{τ|sl|zakon}} * {{tr}} : {{τ|tr|evlilik}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος|αρ=2583}} *: <small>Με πολλά παραδείγματα εκφράσεων.</small> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{ιε}} {{*}}''[[ǵem-]]'' ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * η επίσημη [[τελετή]] ένωσης δύο ανθρώπων, η [[γαμήλιος|γαμήλια]] τελετή *: {{Q|grc|Hes|Op|697|vv=695-697}} *::''Ὡραῖος δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, | μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ᾽ ἀπολείπων | μήτ᾽ ἐπιθεὶς μάλα πολλά· '''γάμος''' δέ τοι ὥριος οὗτος·'' *:::Στην ώρα σου γυναίκα στο σπίτι σου να φέρεις, | μήτε πάρα πολύ μικρότερος απ᾽ τα τριάντα χρόνια, | μήτε και πάρα πολύ μεγαλύτερος. Αυτός είναι ο κατάλληλος καιρός για '''γάμο.''' *:::{{Q|grc|Hes|Op|p=26|hi=757750}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαμέω|grc}} * {{λ|γαμικός|grc}} * {{λ|Γάμος|grc}} * {{λ|μονογαμία|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γαμβρός|grc}} * {{λ|γαμέτης|grc}} * {{λ|γαμέτις|grc}} * {{λ|γαμήλιος|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τίθεμαι γάμον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1rxpvjvfnk4nfpqngn0acwlue3484l1 0 31762 7362250 5711480 2026-07-14T16:44:10Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362250 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|tabella}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # μεταλλικό, πλαστικό ή ξύλινο επίπεδο [[φύλλο]] συνήθως στηριζόμενο με έναν ή δύο [[στύλος|στύλους]] που έχει σήμα ή σύνθημα # {{μτφρ}} στερεότυπος [[χαρακτηρισμός]] #: ''μού 'βαλαν την '''ταμπέλα''' του τεμπέλη'' ===={{παράγωγα}}==== * [[ταμπελάκι]] * [[ταμπελίτσα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sign}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1- {{τ|fr|enseigne}}, 2 {{τ|fr|étiquette}} * {{de}} : {{τ|de|Schild}} {{ο}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 468l94ho4gxsyqamdvpr45oj23940o1 0 32922 7362285 5565285 2026-07-14T19:31:00Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362285 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[μυστήριον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈsti.ɾi.o}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ιεροτελεστία]] για [[μυημένος|μυημένους]] #: {{πχ}} ''τα Ελευσίνια '''Μυστήρια''''' # η καθεμία από τις επτά κύριες τελετές της χριστιανικής θρησκείας ([[βάπτισμα]], [[χρίσμα]], [[Θεία Ευχαριστία]], [[εξομολόγηση]], [[ευχέλαιο]], [[γάμος]], [[ιεροσύνη]]) #: {{πχ}} ''το '''μυστήριο''' του γάμου'' #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # κάτι που είναι [[ασύλληπτος|ασύλληπτο]] για τον ανθρώπινο [[νους|νου]] #: {{πχ}} ''το κρυμμένο '''μυστήριο''' του σύμπαντος'' #: {{πχ}} ''είναι '''μυστήριο''' το πώς τα κατάφερε να αποδράσει'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''το [[κλειδί]] του μυστηρίου''': το καθοριστικό στοιχείο προκειμένου κάποιος, χωρίς λάθη, να λύσει ένα [[αίνιγμα]] ή να αποκαλύψει ένα [[μυστικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μυστηριακός]] * [[μυστήριος]] * [[μυστηριώδης]] * [[μυστηριωδώς]] * {{βλ|μύστης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mystery}}, {{τ|en|sacrament}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mystère}}, {{τ|fr|sacrement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -- <! -- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mn8ingrvc6ch9b6fpu4dzyj8jq67tbc 7362286 7362285 2026-07-14T19:31:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362286 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[μυστήριον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈsti.ɾi.o}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ιεροτελεστία]] για [[μυημένος|μυημένους]] #: {{πχ}} ''τα Ελευσίνια '''Μυστήρια''''' # η καθεμία από τις επτά κύριες τελετές της χριστιανικής θρησκείας ([[βάπτισμα]], [[χρίσμα]], [[Θεία Ευχαριστία]], [[εξομολόγηση]], [[ευχέλαιο]], [[γάμος]], [[ιεροσύνη]]) #: {{πχ}} ''το '''μυστήριο''' του γάμου'' #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό [[μυστήριο]] προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # κάτι που είναι [[ασύλληπτος|ασύλληπτο]] για τον ανθρώπινο [[νους|νου]] #: {{πχ}} ''το κρυμμένο '''μυστήριο''' του σύμπαντος'' #: {{πχ}} ''είναι '''μυστήριο''' το πώς τα κατάφερε να αποδράσει'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''το [[κλειδί]] του μυστηρίου''': το καθοριστικό στοιχείο προκειμένου κάποιος, χωρίς λάθη, να λύσει ένα [[αίνιγμα]] ή να αποκαλύψει ένα [[μυστικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μυστηριακός]] * [[μυστήριος]] * [[μυστηριώδης]] * [[μυστηριωδώς]] * {{βλ|μύστης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mystery}}, {{τ|en|sacrament}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mystère}}, {{τ|fr|sacrement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -- <! -- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tgah30ynqb8xa1s49p2d2okyth5xfxn 7362294 7362286 2026-07-14T19:34:36Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362294 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[μυστήριον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈsti.ɾi.o}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ιεροτελεστία]] για [[μυημένος|μυημένους]] #: {{πχ}} ''τα Ελευσίνια '''Μυστήρια''''' # η καθεμία από τις επτά κύριες τελετές της χριστιανικής θρησκείας ([[βάπτισμα]], [[χρίσμα]], [[Θεία Ευχαριστία]], [[εξομολόγηση]], [[ευχέλαιο]], [[γάμος]], [[ιεροσύνη]]) #: {{πχ}} ''το '''μυστήριο''' του γάμου'' #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό [[μυστήριο]] προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # κάτι που είναι [[ασύλληπτος|ασύλληπτο]] για τον ανθρώπινο [[νους|νου]] #: {{πχ}} ''το κρυμμένο '''μυστήριο''' του σύμπαντος'' #: {{πχ}} ''είναι '''μυστήριο''' το πώς τα κατάφερε να αποδράσει'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''το [[κλειδί]] του μυστηρίου''': το καθοριστικό στοιχείο προκειμένου κάποιος, χωρίς λάθη, να λύσει ένα [[αίνιγμα]] ή να αποκαλύψει ένα [[μυστικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μυστηριακός]] * [[μυστήριος]] * [[μυστηριώδης]] * [[μυστηριωδώς]] * {{βλ|μύστης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mystery}}, {{τ|en|sacrament}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mystère}}, {{τ|fr|sacrement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -- <! -- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pdrgl2b84rrgtnlsyp0sxolfy3dlwjn 7362302 7362294 2026-07-14T19:40:19Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362302 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} [[μυστήριον]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|miˈsti.ɾi.o}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ιεροτελεστία]] για [[μυημένος|μυημένους]] #: {{πχ}} ''τα Ελευσίνια '''Μυστήρια''''' # η καθεμία από τις επτά κύριες τελετές της χριστιανικής θρησκείας ([[βάπτισμα]], [[χρίσμα]], [[Θεία Ευχαριστία]], [[εξομολόγηση]], [[ευχέλαιο]], [[γάμος]], [[ιεροσύνη]]) #: {{πχ}} ''το '''μυστήριο''' του γάμου'' #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός [[γάμος]] μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό [[μυστήριο]] προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # κάτι που είναι [[ασύλληπτος|ασύλληπτο]] για τον ανθρώπινο [[νους|νου]] #: {{πχ}} ''το κρυμμένο '''μυστήριο''' του σύμπαντος'' #: {{πχ}} ''είναι '''μυστήριο''' το πώς τα κατάφερε να αποδράσει'' ===={{εκφράσεις}}==== * '''το [[κλειδί]] του μυστηρίου''': το καθοριστικό στοιχείο προκειμένου κάποιος, χωρίς λάθη, να λύσει ένα [[αίνιγμα]] ή να αποκαλύψει ένα [[μυστικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[μυστηριακός]] * [[μυστήριος]] * [[μυστηριώδης]] * [[μυστηριωδώς]] * {{βλ|μύστης}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mystery}}, {{τ|en|sacrament}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mystère}}, {{τ|fr|sacrement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -- <! -- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} b9iww0etn950guhve1c76bfie0g7d5w 0 33248 7362221 7126814 2026-07-14T14:04:41Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362221 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|fr|el|civilisé|text=1}}. Αναλύεται σε [[πολιτισμός|πολιτισ(μός)]] + {{π|-μένος}} (όπως αν υπήρχε {{*}}πολιτίζω)<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|po.li.tiˈzme.nos}} : {{συλλ|πο|λι|τι|σμέ|νος}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που έχει ήδη από το παρελθόν ανεπτυγμένο [[πολιτισμός|πολιτισμό]] # (''για άτομα'') που έχει εκλεπτυσμένους καλούς [[τρόπος|τρόπους]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[απολίτιστος]] * [[βάρβαρος]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|πολιτισμός}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|civilized}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : 1- {{τ|fr|cultivé}} 2- {{τ|fr|civilisé}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> * {{da}} : {{τ|da|civiliseret}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|sivilisert}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} buz2rtepkeoh1fe6al3gxwqard598zd 0 34549 7362249 7225741 2026-07-14T16:38:35Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362249 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χάφτω]], με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε [[-βω]] βάσει του συνοπτικού θέματος ''χαψ-'' κατά το σχήμα του ''[[κλέβω]]'', ''[[έκλεψα|έ'''κλεψ'''α]]'' (> {{λ|κλέπτω|grc}}) < {{κλη|gkm|el|χάπτω}}, με [[ανομοίωση]] {{IPAstyle|[pt > ft]}} < {{ετυμ|grc|el|κάπτω|μχωρίς=αρπάζω και καταπίνω πεινασμένα}}, με [[τριβοποίηση]] του αρκτικού συμφώνου {{IPAstyle|[k > x]}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ine-pro|el|*kap-|ρίζα=1|μ=πιάνω}}. Ομόρριζα: [[χάφτω]], [[κάσα]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈxa.vo}} : {{συλλ|χά|βω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|[[έχαβα]]|[[χάψω]]|[[έχαψα]]|χάβομαι|χάφτηκα}} # [[καταπίνω]] κάτι αμάσητο, [[λαίμαργα]], [[πεινασμένα]] # {{ετ|σνκδ}} [[αποδέχομαι]] μια λανθασμένη ή παραπλανητική [[άποψη]] χωρίς να την επεξεργαστώ, δηλαδή με [[αφέλεια]] #: {{πχ}} ''Το είπα πειστικά, αλλά αυτός δεν το '''έχαψε'''.'' ===={{μορφές}}==== * [[χάφτω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[χαψιά]] * [[χάψιμο]] ===={{βλέπε}}==== * [[κάπη]] και [[καπάνη]] (φάτνη, παχνί) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|καταπίνω κάτι αμάσητο}} * {{en}} : {{τ|en|swallow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avaler}}, {{τ|fr|engloutir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|tragar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|połykać}}, {{τ|pl|pożerać}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|глотать}}, {{τ|ru|пожирать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|αποδέχομαι λανθασμένη άποψη (με την σημασία «καταπίνω»)}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avaler}}, {{τ|fr|gober}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} b163sloo26bmhfru3q4dkcqnnakhdb9 0 36340 7362219 7348672 2026-07-14T13:36:56Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362219 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|νοο-|τρόπος|-ία}} < {{ετυμ|grc|el|νόος}} + {{λ|τρόπος|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|no.o.tɾoˈpi.a}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ο ιδιαίτερος [[τρόπος]] [[σκέψη]]ς ενός ατόμου, μιας ομάδας, ενός λαού· το σύνολο των πεποιθήσεων, των φόβων, των προκαταλήψεων που τελικά καθορίζουν τη συμπεριφορά και τη δράση των ατόμων ή των ομάδων *: {{παράθεμα}} ''Ἡ [[νοοτροπία]] ἐκείνη πού ἤθελε τούς ξένους ὡς τή μόνη πηγή τῶν [[δεινός|δεινῶν]] αὐτοῦ τοῦ τόπου, ἀποτελοῦσε μιά [[φρεναπάτη]], πού ἔδειχνε περισσότερο τήν [[ἀνευθυνότητα]] καί τήν ἔλλειψη διάθεσης γιά [[περισυλλογή]] καί [[ἀποτίμηση]] τῶν [[σφάλμα|σφαλμάτων]] μας, ὡς λαοῦ.'' (Τάκης Τζαμαλίκος, ''Ελληνισμός και αλλοτρίωση: Η Ευρωπαϊκή πρόκληση'', εκδ. Γνώση, 1982, σελ. 257) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ [[κατώτερος]] [[κλῆρος|Κλῆρος]] συνέχιζε τό [[βιοποριστικός|βιοποριστικό]] του [[ἐπάγγελμα]], χωρίς νά πολυεμβαθύνει στά [[θεολογικός|θεολογικά]]. Κι ὁ [[λαουτζίκος]], ἀνάλογα [[μῆκος]], [[πλάτος]], [[νοοτροπία]], [[ψυχοσύνθεση]] καί [[καλλιέργεια]], εἴτε [[παραδέχομαι|παραδεχόταν]] [[ἄκριτα]] τό [[δεδομένος|δεδομένο]] Θεό, εἴτε τόν [[ἀμφισβητώ|ἀμφισβητοῦσε]] κρυφά μέσ ̓ τήν [[κλονισμένος|κλονισμένη]] του ψυχή, εἴτε [[ἀπαιτώ|ἀπαιτοῦσε]] τήν [[ἀναπροσαρμογή]] Του σέ [[πνευματικότερος|πνευματικότερα]] δεδομένα'' (Μ. Καραγάτσης, ''Σέργιος και Βάκχος'', Τόμος 2, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1982, σελ. 268) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mentality}}, {{τ|en|mindset}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mentalité}}, {{τ|fr|état}} d'{{τ|fr|esprit}} * {{de}} : {{τ|de|Denkweise}}, {{τ|de|Mentalität}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|pensmaniero}} * {{ja}} : {{τ|ja|心理|tr=shinri}}, {{τ|ja|メンタリティー|tr=mentaritī}}, {{τ|ja|考え方|tr=kangaekata}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|mentalite}}, {{τ|tr|zihniyet}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 4hzb3n7utz9xptta16hmmp21br0v6i7 0 40325 7362266 7361504 2026-07-14T18:34:11Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362266 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τελετή|τελεστής}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|τέλεσις}} < {{ετυμ|grc|el|τελέω}} / [[τελῶ]] < [[τέλος]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''kʷel''- ([[κινώ]], [[στρίβω]]) ({{σμσδ|en|el|performance}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈte.le.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[ενέργεια]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[τελώ]] *: {{παράθεμα}} ''Τα [[Νέμεα]] καθιερώθηκαν ως Πανελλήνιοι Αγώνες το 573 π.Χ. Η [[τέλεση|τέλεσή]] τους γινόταν κάθε δύο χρόνια στην [[Νεμέα]] που βρίσκεται στα ανατολικά χαμηλά υψώματα των Αρκαδικών [[όρος|ορέων]] ανάμεσα σε διάφορες [[φυλετικός|φυλετικές]] ενότητες.'' (Μουσείο της Ιστορίας των Ολυμπιακών αγώνων της αρχαιότητας, ανάκτηση στις 26/7/2025 [https://ancientolympicsmuseum.com/?p=606]) *: {{παράθεμα}} ''Επομένως, για την [[στοιχειοθέτηση]] της [[ελαφρυντικός|ελαφρυντικής]] περίστασης του [[πρότερος|προτέρου]] [[έντιμος|εντίμου]] βίου πρέπει να [[εκτίθεμαι|εκτίθενται]] συγκεκριμένα, (θετικά), [[περιστατικό|περιστατικά]] έντιμης ζωής με [[αξιοσημείωτος|αξιοσημείωτη]] και [[επιβραβεύσιμος|επιβραβεύσιμη]] [[συμπεριφορά]] μέχρι την [[τέλεση]] της πράξης και απόδειξη θετικής και [[επωφελής|επωφελούς]] για την κοινωνία δράσης σε όλους τους τομείς της ζωής του'' (Απόφαση 1328 / 2018, Άρειος Πάγος [https://www.areiospagos.gr/nomologia/apofaseis_DISPLAY.asp?cd=3MMPGP1TCLXMS0SXEUIG0HGCFA2MJF&apof=1328_2018&info=%D0%CF%C9%CD%C9%CA%C5%D3%20-%20%20%C5]) *: {{παράθεμα}} ''Η [[τέλεση|Τέλεση]] των Πολιτικών [[γάμος|γάμων]] γίνεται κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή ώρα 11:00 -13:00 στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου'' (Πολιτικοί Γάμοι, penteli.gov.gr, ανάκτηση 14/6/2026 [https://penteli.gov.gr/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B3%CE%AC%CE%BC%CE%BF%CE%B9/]) ===={{συγγενικά}}==== * [[επιτέλεση]] * [[τελεστικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|performance}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|célébration}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|исполнение}}, {{τ|ru|совершение}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d2khc6283iqotrrf880zlajzpdxx7na 0 42871 7362220 5542344 2026-07-14T13:40:10Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362220 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|γύφτος|-ιά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[απουσία]] [[αξιοπρέπεια]]ς και η [[μικροπρεπής]] [[πράξη]] # {{ετ|μτφρ}} [[μικρότητα]], [[ανηθικότητα]] για [[ασήμαντη]] [[αιτία]] / [[όφελος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[κατσιβελιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mesquinerie}}, {{τ|fr|goujaterie}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fljjcmvo44kuvyxtq0d3ueyik0pvq1t 0 47001 7362247 5456643 2026-07-14T16:33:15Z Wrooooooo 35239 /* {{μεταφράσεις}} */ 7362247 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αποστομώνω]] + [[-τικός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[αποστομώνω|αποστομώνει]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αποστομωτικά]] * {{βλ|αποστομώνω|στόμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|undebatable}}, {{τ|en|unanswerable}}, {{τ|en|irrefutable}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|irréfutable}}, {{τ|fr|imparable}}, {{τ|fr|incontestable}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6gw43p7ug0d9zfitof7vkgvyaygh8qu 0 60625 7362268 5467048 2026-07-14T18:44:10Z FocalPoint 150 7362268 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δις]] + [[γάμος]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|κοινωνιολογία}}, {{θρησκ}}, {{ετ|νομ}}: οικογενειακή παρούσα κατάσταση κατά την οποία κάποιος έχει δύο συζύγους, είναι [[παντρεμένος]] με [[δύο]] άτομα ταυτόχρονα # η απόκτηση δεύτερου συζύγου, η κατάληξη στην παραπάνω κατάσταση, χωρίς να έχει λυθεί ο πρώτος γάμος #: {{πχ}} ''η '''διγαμία''' θεωρείται έγκλημα στις περισσότερες δυτικές χώρες και προσβάλλεται από δύο μονοθεϊστικές θρησκείες #: {{παράθεμα}} ''Αδίκημα [[διγαμία|διγαμίας]] ὑπάρχει, καὶ ἂν ὁ δεύτερος [[γάμος]] [[ὑπόκειμαι|ὑπόκειται]] δι' ἄλλους λόγους εἰς [[ἀκύρωσις|ἀκύρωσιν]]'' (''Δικαστικοί νόμοι της Ελλάδος'', τόμος 2, 1897, σελ. 554) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|bigamy}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bigamie}} * {{de}} : {{τ|de|Bigamie}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|бігамія}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|бигамия}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} og69wybunac7z9yvi4xav0brdj1tuki 0 66063 7362331 5473084 2026-07-15T04:50:15Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362331 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{παθ|επιμορφώνω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνομαι'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mrxojg9ksur33jnodw0pxrjqivppgck 0 76630 7362284 7280165 2026-07-14T19:30:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362284 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|συμβίωσις}} < {{ετυμ|grc|el|συμβιόω}} / [[συμβιῶ]] < [[σύν]] ({{π|συμ-}} + [[βίος]] : ''για τη βιολογία'' < {{μτφδ|fr|el|symbiose|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siɱˈvi.o.si}} : {{συλλ|συμ|βί|ω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[συμβιώνω]] *# η [[ζωή]] δύο ή περισσότερων ανθρώπων ή έμβιων όντων [[κάτω]] από την ίδια [[στέγη]] *#: {{παράθεμα}} ''από τη στιγμή που «μου μπήκε» η ιδέα πως ο Τζόναθαν [[γκομενίζω|γκομενίζει]] με τον Άρθρουρ, η [[συμβίωση|συμβίωσή]] μας μετατράπηκε σ' ένα συνεχή πανικό'' (Παύλος Θ. Κάγιος, ''Μη μ' αφήσεις να χαθώ'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) *#: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) *# {{κτεπε}} η [[συνύπαρξη]] [[ανθρώπων]] σε [[οργανωμένη]] [[κοινωνία]] *#: {{παράθεμα}} ''όταν το έθνος «[[περιφράσσω|περιφράχθηκε]]» μέσα στα κρατικά [[σύνορο|σύνορα]], η [[εθνοτικός|εθνοτική]]/εθνική [[συμβίωση]] της [[προγενέστερος|προγενέστερης]] [[φάση|φάσης]] [[μετασχηματίζω|μετασχηματίστηκε]] σε [[γειτονία]] εθνικών κρατών'' (Σπυρίδων Πλουμίδης, ''Έδαφος και μνήμη στα Βαλκάνια: Ο "γεωργικός εθνικισμός" στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία (1927-1946)'', εκδ. Πατάκης, 2013) *# {{ετ|βιολ}} η [[συνύπαρξη]] [[οργανισμών]] διαφορετικών [[ειδών]] *#: {{παράθεμα}} ''Φαίνεται να αποτελούν το ενδιάμεσο στάδιο της [[συμβίωση|συμβίωσης]] ορισμένων φυτών με [[βακτηρίδιο|βακτηρίδια]], [[συμβάλλω|συμβάλλοντας]] στην [[προσκόλληση]] βακτηριδίων στα [[χόρτα]] (Legumes)'' (Χριστίνα Τεσσερομμάτη, ''Φυτά με φαρμακολογικές ιδιότητες: Σύγχρονες Φυτοθεραπευτικές Δυνατότητες'', εκδ. Σπανός-Βιβλιοφιλία, 2016, σελ. 99) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συμβιώνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Συμβίωση (βιολογία)|συμβίωση (βιολογία)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cohabitation}}, {{τ|en|symbiosis}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|symbiose}}, {{τ|fr|vie}}{{τ|fr|commune}}, {{τ|fr|cohabitation}},{{τ|fr|coexistence}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} hgkyblx36hx13t74zpifs8x5tcjj7q7 7362295 7362284 2026-07-14T19:35:22Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362295 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|συμβίωσις}} < {{ετυμ|grc|el|συμβιόω}} / [[συμβιῶ]] < [[σύν]] ({{π|συμ-}} + [[βίος]] : ''για τη βιολογία'' < {{μτφδ|fr|el|symbiose|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siɱˈvi.o.si}} : {{συλλ|συμ|βί|ω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[συμβιώνω]] *# η [[ζωή]] δύο ή περισσότερων ανθρώπων ή έμβιων όντων [[κάτω]] από την ίδια [[στέγη]] *#: {{παράθεμα}} ''από τη στιγμή που «μου μπήκε» η ιδέα πως ο Τζόναθαν [[γκομενίζω|γκομενίζει]] με τον Άρθρουρ, η [[συμβίωση|συμβίωσή]] μας μετατράπηκε σ' ένα συνεχή πανικό'' (Παύλος Θ. Κάγιος, ''Μη μ' αφήσεις να χαθώ'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) *#: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) *# {{κτεπε}} η [[συνύπαρξη]] [[ανθρώπων]] σε [[οργανωμένη]] [[κοινωνία]] *#: {{παράθεμα}} ''όταν το έθνος «[[περιφράσσω|περιφράχθηκε]]» μέσα στα κρατικά [[σύνορο|σύνορα]], η [[εθνοτικός|εθνοτική]]/εθνική [[συμβίωση]] της [[προγενέστερος|προγενέστερης]] [[φάση|φάσης]] [[μετασχηματίζω|μετασχηματίστηκε]] σε [[γειτονία]] εθνικών κρατών'' (Σπυρίδων Πλουμίδης, ''Έδαφος και μνήμη στα Βαλκάνια: Ο "γεωργικός εθνικισμός" στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία (1927-1946)'', εκδ. Πατάκης, 2013) *# {{ετ|βιολ}} η [[συνύπαρξη]] [[οργανισμών]] διαφορετικών [[ειδών]] *#: {{παράθεμα}} ''Φαίνεται να αποτελούν το ενδιάμεσο στάδιο της [[συμβίωση|συμβίωσης]] ορισμένων φυτών με [[βακτηρίδιο|βακτηρίδια]], [[συμβάλλω|συμβάλλοντας]] στην [[προσκόλληση]] βακτηριδίων στα [[χόρτα]] (Legumes)'' (Χριστίνα Τεσσερομμάτη, ''Φυτά με φαρμακολογικές ιδιότητες: Σύγχρονες Φυτοθεραπευτικές Δυνατότητες'', εκδ. Σπανός-Βιβλιοφιλία, 2016, σελ. 99) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συμβιώνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Συμβίωση (βιολογία)|συμβίωση (βιολογία)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cohabitation}}, {{τ|en|symbiosis}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|symbiose}}, {{τ|fr|vie}}{{τ|fr|commune}}, {{τ|fr|cohabitation}},{{τ|fr|coexistence}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8gvironi07kinx779crqemr8uv8yuop 7362301 7362295 2026-07-14T19:39:44Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362301 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|συμβίωσις}} < {{ετυμ|grc|el|συμβιόω}} / [[συμβιῶ]] < [[σύν]] ({{π|συμ-}} + [[βίος]] : ''για τη βιολογία'' < {{μτφδ|fr|el|symbiose|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siɱˈvi.o.si}} : {{συλλ|συμ|βί|ω|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[συμβιώνω]] *# η [[ζωή]] δύο ή περισσότερων ανθρώπων ή έμβιων όντων [[κάτω]] από την ίδια [[στέγη]] *#: {{παράθεμα}} ''από τη στιγμή που «μου μπήκε» η ιδέα πως ο Τζόναθαν [[γκομενίζω|γκομενίζει]] με τον Άρθρουρ, η [[συμβίωση|συμβίωσή]] μας μετατράπηκε σ' ένα συνεχή πανικό'' (Παύλος Θ. Κάγιος, ''Μη μ' αφήσεις να χαθώ'', εκδ. Καστανιώτη, 2013) *#: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός [[γάμος]] μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) *# {{κτεπε}} η [[συνύπαρξη]] [[ανθρώπων]] σε [[οργανωμένη]] [[κοινωνία]] *#: {{παράθεμα}} ''όταν το έθνος «[[περιφράσσω|περιφράχθηκε]]» μέσα στα κρατικά [[σύνορο|σύνορα]], η [[εθνοτικός|εθνοτική]]/εθνική [[συμβίωση]] της [[προγενέστερος|προγενέστερης]] [[φάση|φάσης]] [[μετασχηματίζω|μετασχηματίστηκε]] σε [[γειτονία]] εθνικών κρατών'' (Σπυρίδων Πλουμίδης, ''Έδαφος και μνήμη στα Βαλκάνια: Ο "γεωργικός εθνικισμός" στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία (1927-1946)'', εκδ. Πατάκης, 2013) *# {{ετ|βιολ}} η [[συνύπαρξη]] [[οργανισμών]] διαφορετικών [[ειδών]] *#: {{παράθεμα}} ''Φαίνεται να αποτελούν το ενδιάμεσο στάδιο της [[συμβίωση|συμβίωσης]] ορισμένων φυτών με [[βακτηρίδιο|βακτηρίδια]], [[συμβάλλω|συμβάλλοντας]] στην [[προσκόλληση]] βακτηριδίων στα [[χόρτα]] (Legumes)'' (Χριστίνα Τεσσερομμάτη, ''Φυτά με φαρμακολογικές ιδιότητες: Σύγχρονες Φυτοθεραπευτικές Δυνατότητες'', εκδ. Σπανός-Βιβλιοφιλία, 2016, σελ. 99) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|συμβιώνω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Συμβίωση (βιολογία)|συμβίωση (βιολογία)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cohabitation}}, {{τ|en|symbiosis}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|symbiose}}, {{τ|fr|vie}}{{τ|fr|commune}}, {{τ|fr|cohabitation}},{{τ|fr|coexistence}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 89n3tgyskvbk051cby1cvds16kz9fzi 0 77343 7362319 7113568 2026-07-14T22:33:19Z MustafaCavlak 56474 /* Μεταφράσεις */ 7362319 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|συστηματικός|-ότητα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * το να είναι κάποιος ή κάτι [[συστηματικός|συστηματικό(ς)]], η [[ιδιότητα]] του [[συστηματικού]] ===={{βλέπε}}==== * [[μεθοδικότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|sistematiklik}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rg5fr6w6ls1c0uktzmddo3wmf6kyihl 0 77451 7362282 7340955 2026-07-14T19:29:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362282 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < προ + υποθέτω. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.iˈpo.θe.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * κάτι που πρέπει να έχει επιτευχθεί πριν επιτευχθεί κάτι άλλο, ο [[όρος]] *: {{πχ}} '''''Προϋπόθεση''' πρόσληψης είναι η ολοκλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων.'' *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' (''Διεθνείς οδικές μεταφορές και ενδομεταφορές'', europarl.europa.eu, 03/2026 [http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες]) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|assumption}}, {{τ|en|prerequisite}} , {{τ|en|condition}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|condition}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|תנאי}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|condición}}, {{τ|es|prerequisito}}, {{τ|es|presupuesto}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|warunek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kondition}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} gz89xpoktoc8ityyttgkgr6n1q7vr45 7362297 7362282 2026-07-14T19:36:27Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362297 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < προ + υποθέτω. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.iˈpo.θe.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * κάτι που πρέπει να έχει επιτευχθεί πριν επιτευχθεί κάτι άλλο, ο [[όρος]] *: {{πχ}} '''''Προϋπόθεση''' πρόσληψης είναι η ολοκλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων.'' *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' (''Διεθνείς οδικές μεταφορές και ενδομεταφορές'', europarl.europa.eu, 03/2026 [http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες]) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|assumption}}, {{τ|en|prerequisite}} , {{τ|en|condition}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|condition}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|תנאי}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|condición}}, {{τ|es|prerequisito}}, {{τ|es|presupuesto}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|warunek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kondition}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d3wv8qa94qh1aj0fwmk882w7mcniup7 7362300 7362297 2026-07-14T19:39:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362300 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < προ + υποθέτω. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.iˈpo.θe.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * κάτι που πρέπει να έχει επιτευχθεί πριν επιτευχθεί κάτι άλλο, ο [[όρος]] *: {{πχ}} '''''Προϋπόθεση''' πρόσληψης είναι η ολοκλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων.'' *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' (''Διεθνείς οδικές μεταφορές και ενδομεταφορές'', europarl.europa.eu, 03/2026 [http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες]) *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός [[γάμος]] μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|assumption}}, {{τ|en|prerequisite}} , {{τ|en|condition}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|condition}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|תנאי}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|condición}}, {{τ|es|prerequisito}}, {{τ|es|presupuesto}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|warunek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kondition}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a7iulvk2qasl76qsgt76335hsy1ukdz 0 78496 7362288 5515150 2026-07-14T19:32:40Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362288 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} < {{πρόσφ|σταυρ-|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, ό''' # σχετικός με το [[σταυρός|σταυρό]] #: {{παράθεμα}} ''Περί του '''σταυρικού''' θανάτου του Χριστού'' (Πλάτων, Μητροπολίτης Μόσχας ({{β|Πλάτων Λέβσιν}}), μετάφραση από τον Αδαμάντιο Κοραή, Πλάτωνος μητροπολίτου Μόσχας Ορθόδοξος διδασκαλία : ήτοι σύνοψις της χριστιανικής θεολογίας, εκδ. Α. Κορομηλάς, έκδοση 1836, σελ. 110 [https://books.google.gr/books?id=mkZAAAAAcAAJ&dq=%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82&pg=PA110#v=onepage&q=%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82&f=false]) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # που έχει σχήμα σταυρού #: {{παράθεμα}} ''Η εγγεγραμμένη '''σταυρική''' βασιλική των Γεράσων'' ({{β|Αναστάσιος Ορλάνδος}}, ''Η [[ξυλόστεγος]] παλαιοχριστιανική βασιλική'', 1952, σελ. 188) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ef09uqal4dpn6bj5aqikrhtvrwh43zi 7362292 7362288 2026-07-14T19:34:12Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} < {{πρόσφ|σταυρ-|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, ό''' # σχετικός με το [[σταυρός|σταυρό]] #: {{παράθεμα}} ''Περί του '''σταυρικού''' θανάτου του Χριστού'' (Πλάτων, Μητροπολίτης Μόσχας ({{β|Πλάτων Λέβσιν}}), μετάφραση από τον Αδαμάντιο Κοραή, Πλάτωνος μητροπολίτου Μόσχας Ορθόδοξος διδασκαλία : ήτοι σύνοψις της χριστιανικής θεολογίας, εκδ. Α. Κορομηλάς, έκδοση 1836, σελ. 110 [https://books.google.gr/books?id=mkZAAAAAcAAJ&dq=%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82&pg=PA110#v=onepage&q=%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82&f=false]) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # που έχει σχήμα σταυρού #: {{παράθεμα}} ''Η εγγεγραμμένη '''σταυρική''' βασιλική των Γεράσων'' ({{β|Αναστάσιος Ορλάνδος}}, ''Η [[ξυλόστεγος]] παλαιοχριστιανική βασιλική'', 1952, σελ. 188) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t1wpc8v9x8yitbea46lzab5wwj5faau 7362304 7362292 2026-07-14T19:41:12Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362304 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ}} < {{πρόσφ|σταυρ-|-ικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, ό''' # σχετικός με το [[σταυρός|σταυρό]] #: {{παράθεμα}} ''Περί του '''σταυρικού''' θανάτου του Χριστού'' (Πλάτων, Μητροπολίτης Μόσχας ({{β|Πλάτων Λέβσιν}}), μετάφραση από τον Αδαμάντιο Κοραή, Πλάτωνος μητροπολίτου Μόσχας Ορθόδοξος διδασκαλία : ήτοι σύνοψις της χριστιανικής θεολογίας, εκδ. Α. Κορομηλάς, έκδοση 1836, σελ. 110 [https://books.google.gr/books?id=mkZAAAAAcAAJ&dq=%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82&pg=PA110#v=onepage&q=%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82&f=false]) #: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός [[γάμος]] μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ [[γάμος|Γάμου]]. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) # που έχει σχήμα σταυρού #: {{παράθεμα}} ''Η εγγεγραμμένη '''σταυρική''' βασιλική των Γεράσων'' ({{β|Αναστάσιος Ορλάνδος}}, ''Η [[ξυλόστεγος]] παλαιοχριστιανική βασιλική'', 1952, σελ. 188) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1mm42jqrewfdo3h9zjdaf9zyjsi6rul 10 127171 7362322 7362184 2026-07-15T03:25:25Z Nikos1nikos1 35893 [[μεσοεπιθετικός]] 7362322 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[μεσοεπιθετικός]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 7oiv1mdxmzse599smzolfoz0aq0lhxi 0 127915 7362228 6139578 2026-07-14T14:50:42Z Kumakyoo 70401 +δείτε +ΔΦΑ +ήχος +πχ +εκφράσεις 7362228 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Hertz|herz|Harz}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|hɛʁt͡s}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Herz2.ogg}} : {{συλλ|Herz}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} # η [[καρδιά]] #: {{πχ|Er ist nicht tot - sein '''Herz''' schlägt noch.|Δεν είναι νεκρός — η '''καρδιά''' του χτυπά ακόμα.}} #: {{πχ|Auf ihre Bluse war ein '''Herz''' aufgestickt.|Στη μπλούζα της ήταν κεντημένη μια '''καρδιά'''.}} #: {{πχ|Der '''Herz''' Bube ist schon weg, der war im ersten Stich.|Ο Βαλές '''Καρδιά''' έχει ήδη φύγει, ήταν στο πρώτο γύρο.}} #: {{πχ|Der vierte Gang besteht aus Ragout mit '''Herz''' vom Rind.|Το τέταρτο πιάτο αποτελείται από ραγού με '''καρδιά''' βοδινού.}} #: {{πχ|Fulda liegt im '''Herzen''' von Deutschland.|Η Φούλντα βρίσκεται στην '''καρδιά''' της Γερμανίας.}} # η [[αγάπη]] #: {{πχ|Ines hat ein '''Herz''' für Katzen.|Η Ίνες '''αγαπάει''' τις γάτες.}} #: {{πχ|Sandra, mein '''Herz''', hier bin ich.|Σάντρα, '''αγάπη''' μου, εδώ είμαι.}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[Hand auf's Herz]] * [[nimm dir ein Herz]] * [[ein Herz und eine Seele sein]] * [[auf Herz und Nieren prüfen]] ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] sbjmzbmmcd1rvizeoojfn5pc4tal38z 7362229 7362228 2026-07-14T14:51:55Z Kumakyoo 70401 /* {{εκφράσεις|de}} */ 7362229 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Hertz|herz|Harz}} =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|hɛʁt͡s}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-Herz2.ogg}} : {{συλλ|Herz}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} # η [[καρδιά]] #: {{πχ|Er ist nicht tot - sein '''Herz''' schlägt noch.|Δεν είναι νεκρός — η '''καρδιά''' του χτυπά ακόμα.}} #: {{πχ|Auf ihre Bluse war ein '''Herz''' aufgestickt.|Στη μπλούζα της ήταν κεντημένη μια '''καρδιά'''.}} #: {{πχ|Der '''Herz''' Bube ist schon weg, der war im ersten Stich.|Ο Βαλές '''Καρδιά''' έχει ήδη φύγει, ήταν στο πρώτο γύρο.}} #: {{πχ|Der vierte Gang besteht aus Ragout mit '''Herz''' vom Rind.|Το τέταρτο πιάτο αποτελείται από ραγού με '''καρδιά''' βοδινού.}} #: {{πχ|Fulda liegt im '''Herzen''' von Deutschland.|Η Φούλντα βρίσκεται στην '''καρδιά''' της Γερμανίας.}} # η [[αγάπη]] #: {{πχ|Ines hat ein '''Herz''' für Katzen.|Η Ίνες '''αγαπάει''' τις γάτες.}} #: {{πχ|Sandra, mein '''Herz''', hier bin ich.|Σάντρα, '''αγάπη''' μου, εδώ είμαι.}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[Hand aufs Herz]] * [[nimm dir ein Herz]] * [[ein Herz und eine Seele sein]] * [[auf Herz und Nieren prüfen]] ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|it}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] iykddtuibegz7mvhl4flt1urr4f0ql4 0 171806 7362272 7000317 2026-07-14T18:54:01Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362272 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καρδιοκλέφτης}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{γραπτηεμφ|1869}}<ref>{{Π:Κουμανούδης|1|519}}</ref> < {{πρόσφ|καρδιά|-ο-|κατακτητής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|καρδιοκατακτήτρια}} * [[αυτός]] που «[[κατακτώ|κατακτά]]» ([[ερωτικά]]) μια [[γυναίκα]], που την [[γοητεύω|γοητεύει]] *: {{παράθεμα}} ''Ο [[γάμος]] τους δεν ήταν ιδανικός, εκείνος –υπήρξε μέγας [[καρδιοκατακτητής]]– είχε κι άλλες γυναίκες, κι η Φρίντα πήγαινε με άλλους άντρες αλλά και γυναίκες. [[τσακώνομαι|Τσακώθηκαν]], [[χωρίζω|χώρισαν]] και [[ξαναπαντρεύομαι|ξαναπαντρεύτηκαν]].'' (Διαβάζω τεύχη 440-442, 2003, σελ. 58) ===={{συνώνυμα}}==== * [[γυναικάς]] * [[γυναικοκατακτητής]] * [[δονζουάν]] * [[ερωτύλος]] * [[μουρντάρης]] * [[μπερμπάντης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|heartbreaker}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|bourreau des cœurs}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{κλείδα-ελλ}} hx6xoi8qiwitctnaodd9u0j1gixyam4 0 171870 7362231 7281131 2026-07-14T14:59:24Z Svlioras 3518 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7362231 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|Μέτζοβον|τύπος=τόπος}}<ref>«''Ἀλλὰ καὶ τὸν τιμιώτατον Ἠσαΐαν, τὸν καθηγούμενον τοῦ '''Μετζόβου''', ἐκακοποίησε καὶ οὐκ ἐξέφυγε ἀπὸ τῆς πλεονεξίας τοῦ τυράννου· δεσμεύσας γὰρ αὐτὸν ὡς κακοῦργον ἐνέθηκεν εἰς κλωβίον, καὶ διὰ φιλαργυρίαν ἐξηγοράσθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ παρὰ θεοφιλῶν ἀνδρῶν εἰς ἄσπρα σʹ, καὶ πάλιν ὁ τύραννος αὐτοὺς ἐξορύττει καὶ αὐτὸν πιπράσκει.'' Λέανδρος Βρανούσης, «Το Χρονικόν των Ιωαννίνων κατʼ ανέκδοτον δημώδη επιτομήν», ''Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου'', 12 (1962, Αθήνα 1965) 91.»</ref> < {{ετυμ|sla|el|мечка|tr=mȅčka|t=αρκούδα|ме̏чка}}<ref name=oik>Χαράλαμπος Π. Συμεωνίδης, Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών οικωνυμίων, εκδ. Κέντρο Μελετών της Ιεράς Μονής Κύκκου, Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 923–924, λήμμα Μέτσοβο (10979)</ref> / {{λ|мече|bg|tr=méče ή mečé}} (< {{ετυμ|sla-pro|el}} {{*}}''mečьka''<ref>Ίσως < {{*}}''medъ'' ([[μέλι]]) +‎ {{*}}''(j)ěsti'' ([[τρώω]])</ref>) + {{π|-οβο|τύπος=τόπος}} < {{ετυμ|sla|el|-ово}} < {{ετυμ|sla-pro|el}} {{*}}''-ovъ'' ([[κατάληξη]] [[τόπος|τόπων]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.t͡so.vo}} : {{συλλ|Μέ|τσο|βο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[ορεινός]] {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|0=-}} του νομού [[Ιωαννίνων]] σε [[υψόμετρο]] 1.150 μέτρα # [[ρυάκι]] έξω από τον [[οικισμός|οικισμό]] [[Ρίζωμα]] ([[Σλάτινα]]) του [[νομού]] [[Τρικάλων]] {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((}} * [[Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο]] * [[μετσοβέλα]] * [[Μετσόβιο]] * [[μετσόβιος]] * [[Μετσοβίτης]] * [[μετσοβίτικος]] * [[Μετσοβίτισσα]] * [[μετσοβόνε]] {{))}} * {{βλ|και=1|Μιτσικέλι}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Metsovo}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 3vqbsg3ly579u0jjjc1o8xbontp99qg 0 239591 7362244 6996641 2026-07-14T16:23:26Z Kumakyoo 70401 +συλλ +πχ +εκφράσεις 7362244 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈɡeːbn̩}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-geben2.ogg}} {{ΔΦΑ|de|ˈɡeːbm̩}} : {{ήχος|de|De-geben3.ogg}} : {{συλλ|ge|ben}} ==={{ρήμα|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[δίνω]] #: {{πχ|'''Gib''' mir dein Buch.|'''Δώσε''' μου το βιβλίο σου.}} #: {{πχ|Die Mindmap selber brauche ich nicht, aber sie '''gibt''' mir Ideen, wenn ich sie erstelle.|Δεν χρειάζομαι το ίδιο το διάγραμμα ιδεών, αλλά μου '''δίνει''' ιδέες όταν το φτιάχνω.}} #: {{πχ|Johannes '''gäbe''' viel darum, wenn ihm jemand eine Arbeitsstelle anbieten würde.|Ο Γιόχανες '''θα έδινε''' τα πάντα για να του προσφέρει κάποιος μια θέση εργασίας.}} #: {{πχ|Jetzt willst du auch noch Geld dafür, dass du alles kaputt gemacht hast? Ich '''geb'''' dir allenfalls einen Tritt in den Hintern!|Και τώρα θέλεις και λεφτά επειδή τα κατέστρεψες όλα; Το πολύ-πολύ να σου '''δώσω''' μια κλωτσιά στον κώλο!}} #: {{πχ|Mach' das nicht, sonst '''gibt''' der Offizier wieder Befehl, den Platz zu fegen.|Μην το κάνεις αυτό, αλλιώς ο αξιωματικός θα '''δώσει''' πάλι εντολή να σκουπιστεί ο χώρος.}} # [[υπάρχει]] (πάντα με το [[es]]) #: {{πχ|In München '''gibt''' es leckere Brezeln.|Στο Μόναχο '''υπάρχουν''' νόστιμα μπρέτσελ.}} # [[προσθέτω]] #: {{πχ|Man sollte auch eine Prise Zucker in den Pfannkuchenteig '''geben'''.|Θα πρέπει επίσης να '''προσθέσετε''' μια πρέζα ζάχαρη στο μείγμα για τις τηγανίτες.}} # [[κάνω]] #: {{πχ|Drei mal sieben '''gibt''' einundzwanzig.|Τρία επί επτά '''κάνει''' είκοσι ένα.}} #: {{πχ|Am Mittwoch '''gibt''' Manuel eine Präsentation zu Fröschen.|Την Τετάρτη, ο Μάνουελ θα '''κάνει''' μια παρουσίαση για τους βάτραχους.}} # [[βγαίνω]] #: {{πχ|Wenn wir Harald und Meik nebeneinander setzen, dann '''gibt''' das Tote.|Αν βάλουμε τον Χάραλντ και τον Μάϊκ δίπλα-δίπλα, θα '''βγει''' νεκρός.}} # [[διοργανώνω]] #: {{πχ|Dominik '''gibt''' heute eine Party.|Ο Ντόμινικ '''διοργανώνει''' ένα πάρτι σήμερα.}} # [[λέω]] (υποτιμητικός) #: {{πχ|Malte '''gibt''' eh nur Geschwafel von sich.|Ο Μάλτε έτσι κι αλλιώς δεν '''λέει''' παρά ανοησίες.}} # [[συμπεριφέρομαι]] #: {{πχ|Jörg '''gibt''' sich, als wäre er der Bundeskanzler persönlich.|Ο Γιόργκ '''συμπεριφέρεται''' σαν να είναι ο ίδιος ο καγκελάριος της Γερμανίας.}} # εχώ [[ταλέντο]] #: {{πχ|Das Reimen ist mir nicht '''gegeben'''.|Δεν '''έχω ταλέντο''' στη σύνθεση ομοιοκαταληξιών.}} # να βελτιώνομαι με την πάροδο του χρόνου #: {{πχ|Mach' dir keine Sorgen wegen der abgeschnittenen Haare - das '''gibt''' sich wieder.|Μην ανησυχείς για τα κομμένα μαλλιά - θα ξαναμεγαλώσουν.}} ===={{αντώνυμα}}==== * {{λ|nehmen|de}} ===={{εκφράσεις|de}}==== * [[einen Korb geben]] * [[sich die Klinke in die Hand geben]] * [[an die Hand geben]] * [[in Auftrag geben]] * [[es gibt sich nichts]] b0s3zfu1usqf0gqu3340xrinv7etc47 0 245948 7362242 5097249 2026-07-14T16:19:33Z Kumakyoo 70401 +de 7362242 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[υποτιμώ]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που [[υποτιμώ|υποτιμά]], που εκφράζεται με [[υποτίμηση]] ή [[περιφρόνηση]] για κάποιον ή κάτι ===={{συγγενικά}}==== * [[υποτίμηση]] * [[υποτιμώ]] * [[υποτιμώμαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|contempteur}}, {{τ|fr|méprisant}}, {{τ|fr|dépréciatif}}, {{τ|fr|péjoratif}} * {{de}} : {{τ|de|abschätzig}}, {{τ|de|abfällig}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0ikryucmvly41443f06xnd6f48jne2x 0 289854 7362309 4740483 2026-07-14T21:21:10Z Texniths 21043 7362309 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μέταλλα}} =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{πτώσειςΟΑΚπλ|μέταλλο}} {{κλείδα-ελλ}} evpzzsu5fmj555f2xqc3ldhtrmvku2x 7362312 7362309 2026-07-14T21:27:56Z Texniths 21043 7362312 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Μέταλλα}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ta.la}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-μέταλλα.wav}} : {{συλλ|μέ|ταλ|λα}} ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{πτώσειςΟΑΚπλ|μέταλλο}} {{κλείδα-ελλ}} a6h9cvu190yx7dqzdcpur415c6rbo6g 0 447063 7362291 4806592 2026-07-14T19:33:42Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|grc}} */ 7362291 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀγαπάω]] ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}} -ή, -όν''' * ο [[φιλόστοργος]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[ἀγαπητός]] {{κλείδα-ελλ}} r0zru59amtpi58iykb3tiyxpay7mvrk 7362306 7362291 2026-07-14T20:00:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7362306 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'καλός'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|ἀγαπάω|grc}} ==={{επίθετο|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}} -ή, -όν''' {{ελνστκ}} * ο [[φιλόστοργος]], [[τρυφερός]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|ἀγαπητός|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qm0st2ynspd7rf1za8gqq9wydrif24s 0 479265 7362326 5473086 2026-07-15T04:44:53Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362326 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επι-|μορφώνω}} ({{μτφδ|en|el|train|text=1}}) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[επιμορφώνομαι]]) * [[παρέχω]] σε κάποιον [[συμπληρωματικές]] ή [[επικαιροποιημένες]] [[γνώσεις]] και [[δεξιότητες]], ώστε να [[βελτιώνω|βελτιώσει]] την [[επαγγελματική]] ή [[επιστημονική]] του [[κατάρτιση]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επιμορφούμενος]] * [[επιμορφωμένος]] * [[επιμορφωνόμενος]] * [[επιμόρφωση]] * [[επιμορφωτής]] * [[επιμορφωτικά]] * [[επιμορφωτικός]] * [[επιμορφώτρια]] * {{βλ|επί|μορφώνω|μορφή}} ===={{βλέπε}}==== * [[καταρτίζω]], [[επανακαταρτίζω]] * [[μετεκπαιδεύω]], [[επανεκπαιδεύω]] * {{βλ|ἐπιμορφόω|ἐπιμορφῶ}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'δηλώνω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|train}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Συμεωνίδη}} {{κλείδα-ελλ}} axifaihqb43t0mct86domoenwl9u60q 0 589465 7362320 7359543 2026-07-14T23:01:10Z BILL1 22863 /* Συγγενικά */ 7362320 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συκιά}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈca}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-συκιά.wav}} : {{συλλ|Συ|κιά}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Συκιάς]] ==={{κύριο όνομα|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συκιάς}} * {{επώνυμο||θ|}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|Συκέα|τύπος=τόπος}}. {{βλ|συκιά}} ==={{κύριο όνομα|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Συκιώτης]], [[Συκιώτισσα]] ==={{ετυμολογία}} 3=== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|el|el|Σοκόλ|τύπος=τόπος}} ==={{κύριο όνομα|el}} 3=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{βλέπε}}==== * [[Συκιές]] {{ΒΠ|Συκιά (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sykia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Сикиа}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r2wfsdzd91zly48pxx2pnlomjjl5ksm 7362321 7362320 2026-07-14T23:01:34Z BILL1 22863 /* Ετυμολογία 3 */ 7362321 wikitext text/x-wiki {{δείτε|συκιά}} =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|siˈca}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-συκιά.wav}} : {{συλλ|Συ|κιά}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Συκιάς]] ==={{κύριο όνομα|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συκιάς}} * {{επώνυμο||θ|}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{ετυμολογία}} 2=== {{el-κλίση-'καρδιά'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|Συκέα|τύπος=τόπος}}. {{βλ|συκιά}} ==={{κύριο όνομα|el}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Συκιώτης]], [[Συκιώτισσα]] ==={{ετυμολογία}} 3=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|el|el|Σοκόλ|τύπος=τόπος}} ==={{κύριο όνομα|el}} 3=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{βλέπε}}==== * [[Συκιές]] {{ΒΠ|Συκιά (αποσαφήνιση)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sykia}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Сикиа}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fyacr3c2sb2a6bt0qqahy2e12808h3k 0 848650 7362318 7070940 2026-07-14T21:44:15Z Texniths 21043 7362318 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μίλι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|kath|el|Νεοχώριον|τύπος=τόπος}}. {{μορφολογικά}} {{π|νεο-|τύπος=τόπος}} ([[Νέο]]) + {{π|-χώρι|τύπος=τόπος}} ([[χωριό]]). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ne.oˈxo.ɾi}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Νεοχώρι.wav}} : {{συλλ|Νε|ο|χώ|ρι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{μορφές}}==== * [[Νεχώρι]] (''προφορικό, λαϊκό'') ===={{συγγενικά}}==== * [[Νεοχωρίτης]], [[Νεοχωρίτισσα]] * [[νεοχωρίτικος]] * [[Νεοχωρίτικος]] (''ποταμός'') * {{βλ|Νέος|νέος|χωριό}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Νεοχώρι (αποσαφήνιση)}} * [[Νεοχωράκι]] * [[Νεοχωρούδα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Neochori}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Неохори}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sco9p0bi64x93e5hit2ucfhauheyzrp 0 865790 7362289 7197182 2026-07-14T19:32:53Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362289 wikitext text/x-wiki {{δείτε|έσχατος}} =={{-el-}}== ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{πολυ|έσχατος}} *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός μετοχῆς στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἐπ' ἐσχάτων]] {{καθαρ|00=-}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' (''και'' '''-ος, -ος, -ον'''){{παραθετικά|ἐσχατώτερος|ἐσχατώτατος|grc}} # (''για τόπο'') ο πιο [[μακρινός]], [[απώτατος]], [[τελευταίος]] #:{{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|S}}[[w:Σοφοκλής|Σοφοκλής]], [[s:Τραχίνιαι |''Τραχίνιαι'']], 1100</small> #::''δράκοντα μήλων φύλακ᾽ ἐπ᾽ '''ἐσχάτοις''' τόποις.'' #:::και το δράκοντα που φύλαε τα χρυσά τα μήλα πέρα στα '''πέρατα''' της γης· #:::<small>Μετάφραση (2015): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ι.Ν. Γρυπάρης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|153|26|1716665}}</small> # [[ανώτερος]], [[υψηλότερος]], [[δεσπόζων]] # [[κατώτατος]], [[βαθύτατος]] # [[τελευταίος]], [[έσχατος]] #:{{Q|grc|Pl|Ion|535e}} #::''Οἶσθα οὖν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ θεατὴς τῶν δακτυλίων ὁ '''ἔσχατος,''''' #:::Βλέπεις λοιπόν ότι ο θεατής είναι το '''τελευταίο''' από τα δαχτυλίδια #:::{{Q|grc|Pl|Ion|μτφ=5|φ=1453555}} # (''για βαθμό'') [[ανώτατος]], [[ύψιστος]] # (''για βάσανα, πάθη, πόνους'') [[υπέρτατος]], [[ύψιστος]], [[χείριστος]], ο πιο [[δυσάρεστος]] #:{{Q|grc|Dem|10|15}} #::''τούτων μὲν ἐπιθυμεῖν καὶ ὑπὲρ τοῦ ταῦτα λαβεῖν καὶ πόνους καὶ χειμῶνας καὶ τοὺς '''ἐσχάτους''' κινδύνους ὑπομένειν,'' #:::και ότι, προκειμένου να αποκτήσει αυτά, υπομένει κόπους και κακουχίες και διατρέχει τους '''έσχατους''' κινδύνους, #:::{{Q|grc|Dem|10|p=3|hi=369110}} # (''για χρόνο'') [[τελευταίος]], [[έσχατος]] #:{{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|E}} {{w|Ευριπίδης|Ευριπίδης}}, {{s|Ανδρομάχη|''Ἀνδρομάχη''}}, 1081-1082</small> #::''ὦ μοῖρα, γήρως '''ἐσχάτοις''' πρὸς τέρμασιν | οἵα με τὸν δύστηνον ἀμφιβᾶσ᾽ ἔχεις.'' #:::Ω μοίρα, τώρα '''στα στερνά''' μου γηρατειά | πόσο σκληρά με πολεμάς, τον δύστυχο. #:::<small>Μετάφραση (1994): {{β|Γιώργος Γεραλής}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|115|25|468653}}</small> # (''για άνθρωπο'') [[κατώτερος]], ο πιο [[τιποτένιος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=2|width=70%}} * {{λ|δευτερέσχατος|grc}} * {{λ|ἐσχατάω|grc}} * {{λ|ἐσχατεύω|grc}} * {{λ|ἐσχατιά|grc}} * {{λ|ἐσχατιή|grc}} * {{λ|ἐσχάτιος|grc}} * {{λ|ἐσχατιώτης|grc}} * {{λ|ἐσχατίζω|grc}} * {{λ|ἐσχατόγηρος|grc}} * {{λ|ἐσχατόγηρως|grc}} * {{λ|ἐσχατοκόλλιον|grc}} * {{λ|ἐσχατόων|grc}} * {{λ|κακέσχατος|grc}} * {{λ|πανέσχατος|grc}} * {{λ|παρέσχατος|grc}} * {{λ|περιέσχατα|grc}} {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== # {{λ2|grc|ἐπί|ἐπ'}} '''ἐσχάτῳ''': στο [[τέλος]] # {{λ|ἐξ|grc}} '''ἐσχάτων''' {{λ|εἰς|grc}} '''ἔσχατα''': από το ένα [[άκρο]] στο άλλο #:{{ΠΘ:Ηρ|7|100.1}} #::''καὶ διεξελαύνων ἐπὶ ἅρματος παρὰ ἔθνος ἓν ἕκαστον ἐπυνθάνετο, καὶ ἀπέγραφον οἱ γραμματισταί, ἕως '''ἐξ ἐσχάτων ἐς ἔσχατα''' ἀπίκετο καὶ τῆς ἵππου καὶ τοῦ πεζοῦ.'' #:::και περνώντας ανεβασμένος σε άρμα μπροστά απ᾽ τα διάφορα έθνη, ρωτούσε κι έπαιρνε πληροφορίες κι οι γραμματικοί του κατέγραφαν τις απαντήσεις, ωσότου έφτασε '''απ᾽ το ένα άκρο στο άλλο''' και του ιππικού και του πεζικού. #::: {{ΠΘ:Ηρ|1|p=172|hi=700315}} # '''ἐσχάτας''' {{λ|ὑπὲρ|grc}} {{λ2|grc|ῥίζα|ῥίζας}}: πάνω από το τελευταίο [[παρακλάδι]] της [[γενιά]]ς #:{{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|S}}[[w:Σοφοκλής|Σοφοκλής]], [[s:Αντιγόνη|''Ἀντιγόνη'']], 599-600</small> #::''νῦν γὰρ '''ἐσχάτας ὑπὲρ | ῥίζας''' ἐτέτατο φάος ἐν Οἰδίπου δόμοις·'' #:::Νά τώρα, ότι που σηκώθηκε ένα φως '''πάνω | απ᾽ την τελευταία ρίζα''' στο σπίτι του Οιδίπου, #:::<small>Μετάφραση (1912): {{β|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|154|18|1678134#m2}}</small> # '''ἔσχατοι''' {{λ2|grc|ἀνήρ|ἀνδρῶν}}: οι Αιθίοπες #:{{ΠΘ:Οδ|α|23|23}} #::''Αἰθίοπας, τοὶ διχθὰ δεδαίαται, '''ἔσχατοι ἀνδρῶν''''' #:::'''οι Αιθίοπες''' στις δύο άκρες του κόσμου μοιρασμένοι· #:::{{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331659}} # '''ἔσχατοι''' {{λ2|grc|ἄλλος|ἄλλων}}: οι Θράκες, που ήταν οι τελευταίοι στις τάξεις των Τρώων #:{{ΠΘ:Ιλ|Κ|434|434}} #::''Θρήϊκες οἵδ᾽ ἀπάνευθε νεήλυδες, '''ἔσχατοι ἄλλων·.''''' #:::ιδού οι Θράκες νιόφερτοι και ανάμερα στην άκρην '''ύστεροι απ᾽ όλους''' #:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=90|φ=1263191}} # {{λ|ἐς|grc}} {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''': [[μέχρι]] τέλους, [[τελευταία]] # {{λ|εἰς|grc}} {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''' ή {{λ|εἰς|grc}} {{λ|τὰ|grc}} '''ἔσχατα''': [[πάρα]] [[πολύ]] # (''το ουδ. ως επίρρ.'') {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''': ## για τελευταία [[φορά]] ## [[τελικά]] # (''το ουδ. εν. ή πληθ. ως ουσ.'') {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''' (:το πιο ακραίο σημείο, το ακρότατο όριο) ή {{λ|τὰ|grc}} '''ἔσχατα''' (: τα άκρα, τα πέρατα) #: {{ΠΘ:Ηρ|3|25.1}} #::''ἐς τὰ '''ἔσχατα''' γῆς ἔμελλε στρατεύεσθαι·'' #:::επρόκειτο να εκστρατεύσει στην '''άλλη άκρη''' του κόσμου· #:::{{ΠΘ:Ηρ|3|p=76|hi=618837}} # (''το ουδ. πληθ. ως ουσ.'') (''στον Αριστοτέλη'') {{λ|τὰ|grc}} '''ἔσχατα''': τα τελευταία των κατώτερων υποδιαιρέσεων, τα είδη, τα άτομα # (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) {{λ|οἱ|grc}} '''ἔσχατοι''': ## οι εθνικοί ## οι άνθρωποι σε [[αντιδιαστολή]] με τους [[άγγελος|αγγέλους]] # (''στη λογική'') {{λ|ὁ|grc}} '''ἔσχατος''' {{λ|ὅρος|grc}}: ο [[τελευταίος]] [[όρος]], ο [[ελάσσων]] [[όρος]] # {{λ|τάξις|grc}} '''ἐσχάτη''': το πιο απομακρυσμένο μέρος του στρατού #: {{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|S}}[[w:Σοφοκλής|Σοφοκλής]], [[s:Αίας|''Αἴας'']], 3-4</small> #::''καὶ νῦν ἐπὶ σκηναῖς σε ναυτικαῖς ὁρῶ | Αἴαντος, ἔνθα '''τάξιν ἐσχάτην''' ἔχει,'' #:::Όπως και τώρα από ώρα σε κοιτώ στις ναυτικές σκηνές | του Αίαντα να γυροφέρνεις, πέρα '''στην άλλη άκρη της παράταξης''', #:::<small>Μετάφραση (2012): {{β|Δημήτρης Μαρωνίτης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|150|1|1666784}}</small> ===={{παροιμίες}}==== * (''για ευτελείς ανθρώπους ή κακοποιούς'') {{λ|οὐδεὶς|grc}} οὐδ' {{λ|ὁ|grc}} {{λ2|grc|Μυσός|Μυσῶν}} '''ἔσχατος''': είναι παρόμοια με την έκφραση, που απαντά στον {{β|Πλούταρχος|Πλούταρχο}} ({{λ|οὐδὲ|grc}} {{λ|τὸν|grc}} '''ἔσχατον''' {{λ2|grc|Κάρ|Καρῶν}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|103}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} av8fvullvd2idq1o3b4crb5cmztwf5v 7362290 7362289 2026-07-14T19:33:17Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7362290 wikitext text/x-wiki {{δείτε|έσχατος}} =={{-el-}}== ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{πολυ|έσχατος}} *: {{παράθεμα}} ''Ὁ πολιτικός γάμος μπορεῖ νὰ τίθεται ὡς ἀναγκαστικὴ [[προϋπόθεση]] —κοινωνικὴ ἢ ἠθική— σὲ κάθε [[συζυγικός|συζυγικὴ]] [[συμβίωση]], ὄχι ὅμως καὶ τὸ [[μυστήριο]] τοῦ Γάμου. Τό μυστήριο προσφέρεται ἀπό τήν Ἐκκλησία μόνο σέ ὅσους θέλουν νά ζήσουν τή [[μεταμόρφωση]] τῆς φυσικῆς [[ἐρωτικός|ἐρωτικῆς]] σχέσης σέ [[σταυρικός|σταυρική]] [[ἄσκηση]] ἐλευθερίας καί [[ἀγαπητικός|ἀγαπητικῆς]] [[αὐταπάρνηση|αὐταπάρνησης]] σέ γεγονός [[μετοχή|μετοχῆς]] στήν [[ἔσχατος|ἔσχατη]] ἀλήθεια τῆς «ὄντως ζωῆς».'' (Χρήστος Γιανναράς, ''Η ελευθερία του ήθους'', εκδόσεις Ίκαρος, 2002) ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἐπ' ἐσχάτων]] {{καθαρ|00=-}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'δίκαιος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' (''και'' '''-ος, -ος, -ον'''){{παραθετικά|ἐσχατώτερος|ἐσχατώτατος|grc}} # (''για τόπο'') ο πιο [[μακρινός]], [[απώτατος]], [[τελευταίος]] #:{{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|S}}[[w:Σοφοκλής|Σοφοκλής]], [[s:Τραχίνιαι |''Τραχίνιαι'']], 1100</small> #::''δράκοντα μήλων φύλακ᾽ ἐπ᾽ '''ἐσχάτοις''' τόποις.'' #:::και το δράκοντα που φύλαε τα χρυσά τα μήλα πέρα στα '''πέρατα''' της γης· #:::<small>Μετάφραση (2015): {{β|Ιωάννης Γρυπάρης (λογοτέχνης)|Ι.Ν. Γρυπάρης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|153|26|1716665}}</small> # [[ανώτερος]], [[υψηλότερος]], [[δεσπόζων]] # [[κατώτατος]], [[βαθύτατος]] # [[τελευταίος]], [[έσχατος]] #:{{Q|grc|Pl|Ion|535e}} #::''Οἶσθα οὖν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ θεατὴς τῶν δακτυλίων ὁ '''ἔσχατος,''''' #:::Βλέπεις λοιπόν ότι ο θεατής είναι το '''τελευταίο''' από τα δαχτυλίδια #:::{{Q|grc|Pl|Ion|μτφ=5|φ=1453555}} # (''για βαθμό'') [[ανώτατος]], [[ύψιστος]] # (''για βάσανα, πάθη, πόνους'') [[υπέρτατος]], [[ύψιστος]], [[χείριστος]], ο πιο [[δυσάρεστος]] #:{{Q|grc|Dem|10|15}} #::''τούτων μὲν ἐπιθυμεῖν καὶ ὑπὲρ τοῦ ταῦτα λαβεῖν καὶ πόνους καὶ χειμῶνας καὶ τοὺς '''ἐσχάτους''' κινδύνους ὑπομένειν,'' #:::και ότι, προκειμένου να αποκτήσει αυτά, υπομένει κόπους και κακουχίες και διατρέχει τους '''έσχατους''' κινδύνους, #:::{{Q|grc|Dem|10|p=3|hi=369110}} # (''για χρόνο'') [[τελευταίος]], [[έσχατος]] #:{{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|E}} {{w|Ευριπίδης|Ευριπίδης}}, {{s|Ανδρομάχη|''Ἀνδρομάχη''}}, 1081-1082</small> #::''ὦ μοῖρα, γήρως '''ἐσχάτοις''' πρὸς τέρμασιν | οἵα με τὸν δύστηνον ἀμφιβᾶσ᾽ ἔχεις.'' #:::Ω μοίρα, τώρα '''στα στερνά''' μου γηρατειά | πόσο σκληρά με πολεμάς, τον δύστυχο. #:::<small>Μετάφραση (1994): {{β|Γιώργος Γεραλής}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|115|25|468653}}</small> # (''για άνθρωπο'') [[κατώτερος]], ο πιο [[τιποτένιος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=2|width=70%}} * {{λ|δευτερέσχατος|grc}} * {{λ|ἐσχατάω|grc}} * {{λ|ἐσχατεύω|grc}} * {{λ|ἐσχατιά|grc}} * {{λ|ἐσχατιή|grc}} * {{λ|ἐσχάτιος|grc}} * {{λ|ἐσχατιώτης|grc}} * {{λ|ἐσχατίζω|grc}} * {{λ|ἐσχατόγηρος|grc}} * {{λ|ἐσχατόγηρως|grc}} * {{λ|ἐσχατοκόλλιον|grc}} * {{λ|ἐσχατόων|grc}} * {{λ|κακέσχατος|grc}} * {{λ|πανέσχατος|grc}} * {{λ|παρέσχατος|grc}} * {{λ|περιέσχατα|grc}} {{))}} ===={{εκφράσεις}}==== # {{λ2|grc|ἐπί|ἐπ'}} '''ἐσχάτῳ''': στο [[τέλος]] # {{λ|ἐξ|grc}} '''ἐσχάτων''' {{λ|εἰς|grc}} '''ἔσχατα''': από το ένα [[άκρο]] στο άλλο #:{{ΠΘ:Ηρ|7|100.1}} #::''καὶ διεξελαύνων ἐπὶ ἅρματος παρὰ ἔθνος ἓν ἕκαστον ἐπυνθάνετο, καὶ ἀπέγραφον οἱ γραμματισταί, ἕως '''ἐξ ἐσχάτων ἐς ἔσχατα''' ἀπίκετο καὶ τῆς ἵππου καὶ τοῦ πεζοῦ.'' #:::και περνώντας ανεβασμένος σε άρμα μπροστά απ᾽ τα διάφορα έθνη, ρωτούσε κι έπαιρνε πληροφορίες κι οι γραμματικοί του κατέγραφαν τις απαντήσεις, ωσότου έφτασε '''απ᾽ το ένα άκρο στο άλλο''' και του ιππικού και του πεζικού. #::: {{ΠΘ:Ηρ|1|p=172|hi=700315}} # '''ἐσχάτας''' {{λ|ὑπὲρ|grc}} {{λ2|grc|ῥίζα|ῥίζας}}: πάνω από το τελευταίο [[παρακλάδι]] της [[γενιά]]ς #:{{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|S}}[[w:Σοφοκλής|Σοφοκλής]], [[s:Αντιγόνη|''Ἀντιγόνη'']], 599-600</small> #::''νῦν γὰρ '''ἐσχάτας ὑπὲρ | ῥίζας''' ἐτέτατο φάος ἐν Οἰδίπου δόμοις·'' #:::Νά τώρα, ότι που σηκώθηκε ένα φως '''πάνω | απ᾽ την τελευταία ρίζα''' στο σπίτι του Οιδίπου, #:::<small>Μετάφραση (1912): {{β|Κωνσταντίνος Χρηστομάνος}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|154|18|1678134#m2}}</small> # '''ἔσχατοι''' {{λ2|grc|ἀνήρ|ἀνδρῶν}}: οι Αιθίοπες #:{{ΠΘ:Οδ|α|23|23}} #::''Αἰθίοπας, τοὶ διχθὰ δεδαίαται, '''ἔσχατοι ἀνδρῶν''''' #:::'''οι Αιθίοπες''' στις δύο άκρες του κόσμου μοιρασμένοι· #:::{{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331659}} # '''ἔσχατοι''' {{λ2|grc|ἄλλος|ἄλλων}}: οι Θράκες, που ήταν οι τελευταίοι στις τάξεις των Τρώων #:{{ΠΘ:Ιλ|Κ|434|434}} #::''Θρήϊκες οἵδ᾽ ἀπάνευθε νεήλυδες, '''ἔσχατοι ἄλλων·.''''' #:::ιδού οι Θράκες νιόφερτοι και ανάμερα στην άκρην '''ύστεροι απ᾽ όλους''' #:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=90|φ=1263191}} # {{λ|ἐς|grc}} {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''': [[μέχρι]] τέλους, [[τελευταία]] # {{λ|εἰς|grc}} {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''' ή {{λ|εἰς|grc}} {{λ|τὰ|grc}} '''ἔσχατα''': [[πάρα]] [[πολύ]] # (''το ουδ. ως επίρρ.'') {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''': ## για τελευταία [[φορά]] ## [[τελικά]] # (''το ουδ. εν. ή πληθ. ως ουσ.'') {{λ|τὸ|grc}} '''ἔσχατον''' (:το πιο ακραίο σημείο, το ακρότατο όριο) ή {{λ|τὰ|grc}} '''ἔσχατα''' (: τα άκρα, τα πέρατα) #: {{ΠΘ:Ηρ|3|25.1}} #::''ἐς τὰ '''ἔσχατα''' γῆς ἔμελλε στρατεύεσθαι·'' #:::επρόκειτο να εκστρατεύσει στην '''άλλη άκρη''' του κόσμου· #:::{{ΠΘ:Ηρ|3|p=76|hi=618837}} # (''το ουδ. πληθ. ως ουσ.'') (''στον Αριστοτέλη'') {{λ|τὰ|grc}} '''ἔσχατα''': τα τελευταία των κατώτερων υποδιαιρέσεων, τα είδη, τα άτομα # (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) {{λ|οἱ|grc}} '''ἔσχατοι''': ## οι εθνικοί ## οι άνθρωποι σε [[αντιδιαστολή]] με τους [[άγγελος|αγγέλους]] # (''στη λογική'') {{λ|ὁ|grc}} '''ἔσχατος''' {{λ|ὅρος|grc}}: ο [[τελευταίος]] [[όρος]], ο [[ελάσσων]] [[όρος]] # {{λ|τάξις|grc}} '''ἐσχάτη''': το πιο απομακρυσμένο μέρος του στρατού #: {{παράθεμα||grc}} '''5ος''' αιώνας [[πκε]], <small>{{bib|grc|S}}[[w:Σοφοκλής|Σοφοκλής]], [[s:Αίας|''Αἴας'']], 3-4</small> #::''καὶ νῦν ἐπὶ σκηναῖς σε ναυτικαῖς ὁρῶ | Αἴαντος, ἔνθα '''τάξιν ἐσχάτην''' ἔχει,'' #:::Όπως και τώρα από ώρα σε κοιτώ στις ναυτικές σκηνές | του Αίαντα να γυροφέρνεις, πέρα '''στην άλλη άκρη της παράταξης''', #:::<small>Μετάφραση (2012): {{β|Δημήτρης Μαρωνίτης}} {{ΠΜ:ΚΕΓ|150|1|1666784}}</small> ===={{παροιμίες}}==== * (''για ευτελείς ανθρώπους ή κακοποιούς'') {{λ|οὐδεὶς|grc}} οὐδ' {{λ|ὁ|grc}} {{λ2|grc|Μυσός|Μυσῶν}} '''ἔσχατος''': είναι παρόμοια με την έκφραση, που απαντά στον {{β|Πλούταρχος|Πλούταρχο}} ({{λ|οὐδὲ|grc}} {{λ|τὸν|grc}} '''ἔσχατον''' {{λ2|grc|Κάρ|Καρῶν}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΒΛΑΕ|103}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1914hphebsv7iyf6c0b4jk81ohc5ifo 0 911521 7362307 5709142 2026-07-14T21:13:02Z Texniths 21043 7362307 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|μεσο-|τύπος=τόπος}} + [[κώμη]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.soˈko.mi}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Μεσοκώμη.wav}} : {{συλλ|Με|σο|κώ|μη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{βλέπε}}==== * [[Μεσόκωμο]] {{ΒΠ|Μεσοκώμη Ευρυτανίας|Μεσοκώμη Ευρυτανίας}} {{ΒΠ|Μεσοκώμη Σερρών|Μεσοκώμη Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Mesokomi}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Месокоми}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9ojxgppiwldfo7eobqfqyedfng6hi37 0 1284975 7362238 6121459 2026-07-14T15:24:30Z Kumakyoo 70401 +de 7362238 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|tʊˈnɛl}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Tu|nell}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * άλλη γραφή του [[Tunnel]] (χρησιμοποιείται στη Νότια Γερμανία, την Ελβετία και την Αυστρία) : {{πχ|Zwischen Stuttgart und Cannstatt / da steht ein '''Tunell''' / wenn man reinfährt wird's dunkel / wenn man rausfährt wird's hell.|Ανάμεσα στη Στουτγάρδη και το Κάνστατ / υπάρχει μια '''σήραγγα''' / όταν μπαίνεις μέσα σκοτεινιάζει / όταν βγαίνεις έξω φωτίζεται.|π=λαϊκό τραγούδι της Σουαβίας}} ===={{βλέπε}}==== * [[Tunnel]] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] c8xcmzp26r4rucs54zvbjnxjgsc5c2u 7362240 7362238 2026-07-14T15:43:03Z Kumakyoo 70401 ουσιαστικό 7362240 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|tʊˈnɛl}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Tu|nell}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{ο}} * άλλη γραφή του [[Tunnel]] (χρησιμοποιείται στη Νότια Γερμανία, την Ελβετία και την Αυστρία) : {{πχ|Zwischen Stuttgart und Cannstatt / da steht ein '''Tunell''' / wenn man reinfährt wird's dunkel / wenn man rausfährt wird's hell.|Ανάμεσα στη Στουτγάρδη και το Κάνστατ / υπάρχει μια '''σήραγγα''' / όταν μπαίνεις μέσα σκοτεινιάζει / όταν βγαίνεις έξω φωτίζεται.|π=λαϊκό τραγούδι της Σουαβίας}} ===={{βλέπε}}==== * [[Tunnel]] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] 9pjnw17298zezr1ipiex3pzqxhqmf06 0 1668602 7362342 7261973 2026-07-15T11:43:52Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362342 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|επανακαταρτίζω|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λοπγιο|σπαν}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επανακαταρτίζω]], η [[εκ νέου]] [[εκπαίδευση]] *: {{συνων}} [[επανεκπαίδευση]], [[επανειδίκευση]], [[μετεκπαίδευση]], [[επιμόρφωση]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επανακαταρτίζω|καταρτίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επανεκπαίδευση}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} eifsvxlpjpxk9ev20q1esyiqfqoauw5 7362343 7362342 2026-07-15T11:44:05Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362343 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|επανακαταρτίζω|-ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[επανακαταρτίζω]], η [[εκ νέου]] [[εκπαίδευση]] *: {{συνων}} [[επανεκπαίδευση]], [[επανειδίκευση]], [[μετεκπαίδευση]], [[επιμόρφωση]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|επανακαταρτίζω|καταρτίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επανεκπαίδευση}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} fylchouccin8o95cxrgbjw6ufgwysct 4 1676438 7362234 7352988 2026-07-14T15:07:11Z Kpapakasolas 71815 /* Παπακασολας Κωνσταντής */ νέος τομέας 7362234 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Ζητούμενα λήμματα/Κεφαλίδα}} __TOC__ == <s>Δάμυ</s> == Γυναικείο όνομα. Χαϊδευτικό του Αδαμαντία. [[Χρήστης:Leniww|Leniww]] ([[Συζήτηση χρήστη:Leniww|συζήτηση]]) 11:18, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Leniww|Leniww]] για την πρόταση. Δε βρίσκω όμως καμιά αναφορά, άρα ανεξάρτητα από το αν το όνομα είναι υπαρκτό, δε μπορεί να γίνει αποδεκτό ως λήμμα, μέχρι να δειχθούν πηγές που να το περιέχουν, σύμφωνα με το [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:48, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::https://sndbx.library.tuc.gr/view/105011 Στο λινκ θα βρείτε τη διπλωματική εργασία "Αυτόματη περίληψη φυτοπαθολογιών με χρήση πολυτροπικών μεγάλων γλωσσικών μοντέλων" του Γεώργιου Φραγκογιάννη, όπου στη σελίδα 15 γράφει "Για τον Βασίλη και τη Δάμυ". [[Χρήστης:Leniww|Leniww]] ([[Συζήτηση χρήστη:Leniww|συζήτηση]]) 18:01, 12 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Leniww|Leniww]], παρακαλώ δες με προσοχή τα κριτήρια συμπερίληψης παραπάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:13, 12 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == τρελελέ == τρελαίνομαι (στρατιωτική αργκό) απολελέ και τρελελέ απολύομαι και τρελαίνομαι [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-35129-9|&#126;2026-35129-9]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-35129-9|συζήτηση]]) 20:45, 16 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Τίτλος τραγουδιού, παρά λέξη για το Βικιλεξικό. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:01, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == σκαμάρω == Ετυμολογία: Από το αγγλικό scam (= απάτη), με προσθήκη της ελληνικής ρηματικής κατάληξης -άρω. Μέρος του λόγου: ρήμα (αμετάβατο και μεταβατικό), λαϊκός / αργκό Σημασία: Εξαπατώ κάποιον, τον ξεγελώ με δόλο, συνήθως με σκοπό το οικονομικό ή προσωπικό όφελος. Κάνω απάτη, κομπίνα, ιδιαίτερα σε διαδικτυακά πλαίσια. Παραδείγματα: Με σκάμαραν σε αγγελία και έχασα τα λεφτά μου. Πρόσεχε, αυτό το προφίλ σκαμάρει κόσμο. Πήγε να με σκαμάρει αλλά το κατάλαβα. Συνώνυμα: εξαπατώ, κοροϊδεύω, δουλεύω (λαϊκ.), φεσώνω Αντώνυμα: βοηθώ, είμαι ειλικρινής [[Χρήστης:George Genovezos|George Genovezos]] ([[Συζήτηση χρήστη:George Genovezos|συζήτηση]]) 21:27, 21 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :Έχει κάποιες αναφορές, αλλά αμφιβάλλω αν πρέπει να γίνει αποδεκτό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:21, 21 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == [[ανθρωποτηρητής]] == Βρίσκω ελάχιστες αναφορές και αναπαραγωγές της λέξης. Κυρίως αφορούν τον Αδαμάντιο Κοραή. Θεωρείτε πως είναι υπαρκτή λέξη;-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Σωστά, {{ping|Texniths}}, αλλά αφού το μεταφράζει ο ίδιος ο Κοραής, μπορούμε, νομίζω, να το βάλουμε με το παρακάτω: : {{παράθεμα}} ''Με αυτά τα λόγια, ο Κοραής, μέλος της Societe des Observateurs de l’Homme, της Εταιρείας των Παρατηρητών του Ανθρώπου, ή της «Εταιρείας των Ανθρωποτηρητών», όπως την μεταφράζει ο ίδιος, στην επιστολή του προς τον Αλέξανδρο Βασιλείου'' <small>Στέφανος Δημητρίου, ''Ένας πατριωτισμός των γραμμάτων'' [https://www.oanagnostis.gr/enas-patriotismos-ton-grammaton-toy-stefanoy-dimitrioy/ @oanagnostis]</small> : Καλύτερα, να βρούμε το κείμενο του ίδιου του Κοραή. Μας το έχει εδώ και το γαλλικό. Άρα είναι μετάφραση+λεξιπλασία = {απόδ}οση : Έχουμε κείμενο {{β|Μάριος Πλωρίτης}}, [https://www.tovima.gr/2008/11/24/opinions/politismoy-genesi/ "«Πολιτισμού» γένεση", εφημερίδα ''Το Βήμα'', 2008 @tovima] και βεβαίως αναφέρει ακριβώς την επιστολή, που δεν ξέρω αν μπορούμε να τη βρούμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], όλες οι αναφορές βασίζονται στη μετάφραση του Κοραή για την Societe des Observateurs de l’Homme, αλλά αυτές οι αναφορές είναι αρκετές, και διατρέχουν πολλά έτη, συνεπώς η λέξη είναι αποδεκτή. Είναι βέβαια σωστό να αναφέρουμε ότι οι χρήσεις της είναι όλες συνδεδεμένες με την Εταιρεία των .... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:37, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως είναι [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/2/e/metadata-22-0000177.tkl αυτό]; Βέβαια κρίνοντας από τα δεδομένα, μιλάμε για λήμμα καθαρεύουσας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:18, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Ναι, ωραία {{ping|Texniths}} αυτό είναι η μετάφραση της εισήγησής του [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/2/e/metadata-22-0000177.tkl&do=109707_w.pdf&pageno=8&width=72&height=635&maxpage=75&lang=en τίτλος] πολύ χρήσιμος. Νομίζω το άρθρο του Πλωρίτη συμπληρώνει ωραία. Έχουμε και {πατρότητα} και {άπαξ} νομίζω. Πάμε να το φτιάξουμε? Εν τω μεταξύ, τσιμπάμε και το βραδινό μας :) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:32, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == ντετούρ == Δε βρίσκω links (δεν υπάρχει σε ΛΚΝ, Χρηστικό, ΑΛΝΕ). = [[παράκαμψη]] Εγώ λέω τα παρακάτω παραδείγματα: : {{πχ}} ''κάνω ντετούρ'', ''στη χάραξη του δρόμου έγινε ένα τεράστιο ντετούρ'' : {{πχ}} ''Θα έρθω αμέσως, αλλά πρώτα θα κάνω ένα ντετούρ για να κλειδώσω το σπίτι, που το ξέχασα.'' {{ανυπόγραφο|Sarri.greek|17:56, 27 Φεβρουαρίου 2026 UTC}} : Η λέξη είναι σπανιότατη. Καλύτερα από αυθαίρετα παραδείγματα είναι τα λιγοστά παραθέματα που θα αποδείξουν και το αν είναι αποδεκτή για το Βικιλεξικό. Βρήκα μόνο μια: :* ''Μιλάς για μια χάραξη 50 χιλιόμετρα πιο βόρεια, με ένα τεράστιο '''ντετούρ''' για να γλυτώσεις λεφτά από τούνελ?'' [https://www.lifo.gr/lifoland/mikropragmata/aytes-oi-dyo-trypes-ston-skaramagka-katapian-22-ekat-eyro] : και αυτή είναι στη συζήτηση άρθρου, όχι στο σώμα του. : Με αυτό το παράθεμα μόνο, η λέξη δεν είναι αποδεκτή. Μπορεί κάποιος άλλο να βρεί άλλο παράθεμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ευχαριστώ {{ping|FocalPoint}}. Το φαντάστηκα ότι δεν 'παίζει'. Μάλλον το λέγανε παλιότερα, όπως η γιαγιά μου, χρησιμοποιώντας το {{l|détour|fr}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:16, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], χωρίς να έχω κανένα στοιχείο, πιστεύω ότι είναι μια από τις ξένες λέξεις που καταλαβαίνουν και χρησιμοποιούν άνθρωποι που μιλούν αυτές τις ξένες γλώσσες. Ή να το πω αλλιώς: Εγώ ξέρω γαλλικά και θεωρούσα αυτονόητο ότι η λέξη υπάρχει, γιατί την καταλαβαίνω. Όμως η έρευνα που έκανα απέδειξε ότι ήμουν προκατειλημμένος και η λέξη πιθανότατα δεν υπάρχει σε γραπτή αναφορά πάνω από μια φορά, άρα μάλλον δεν «υπάρχει» όσον αφορά το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, σε ζητήματα παραθεμάτων και ύπαρξης χρήσης λέξεων πάντα σας ακούω: είστε ο expert μας σ' αυτόν τον τομέα. Ευχαριστώ πολύ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:54, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Καλοσύνη σου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], απλά είμαι ένας από τους επίμονους ερευνητές, υπάρχουν κι άλλοι. Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == [[οικοκτονία]] == ακραία περιβαλλοντική καταστροφή. ετυμολογία κλπ [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-22585-47|&#126;2026-22585-47]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-22585-47|συζήτηση]]) 13:58, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Δημιουργήθηκε το λήμμα στο Βικιλεξικό. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:12, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == <del>εξορυσμός</del> == (νεολογισμός) συστημική διαδικασία της εξόρυξης [[Χρήστης:Pampamojada|Pampamojada]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pampamojada|συζήτηση]]) 09:27, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :δεν υπάρχει τέτοια λέξη, ούτε καν σε νεολογισμό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == [[μικροσκόπηση]] == Νεοελληνική χρήση του [[μικροσκόπηση]]. Δεν το δίνει κανείς (ΛΚΝ, Χρηστικό, ΑΛΝΕ, ούτε με -σις ο Δημητράκος), εκτός από τον Κουμανούδη (μικροσκόπησις στην καθαρεύουσα). Στα νέα ελληνικά, υπάρχει ένα διαγνωστικό κέντρο μ' αυτό το όνομα, κι από εκεί, πολλά copies. Αλλά χρήση δεν έχω βρει. Προτείνω να το πάμε στο [[μικροσκόπησις]] με Κουμανούδη. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:41, 23 Μαΐου 2026 (UTC) :Υπάρχουν πάμπολλα παραθέματα και μάλιστα σε δυο έννοιες. Τα τυπωμένα λεξικά είναι εξαίρετα στην ομοιομορφία, στην επιστημονικότητα (λόγω συγγραφέων), στο βάθος (κάποτε ναι, κάποτε όχι) αλλά δεν μπορούν να συγκριθούν σε καμιά περίπτωση με το Βικιλεξικό. Είναι απλά μια καλή αρχή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Παπακασολας Κωνσταντής == Ιερέας-οπλαρχηγος του 1821 [[Χρήστης:Kpapakasolas|Kpapakasolas]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kpapakasolas|συζήτηση]]) 15:07, 14 Ιουλίου 2026 (UTC) b97kmg7h4md0kcgmzk02j5ox0q0anpj 7362246 7362234 2026-07-14T16:30:47Z Chalk19 18390 /* Παπακασολας Κωνσταντής */ Απάντηση 7362246 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Ζητούμενα λήμματα/Κεφαλίδα}} __TOC__ == <s>Δάμυ</s> == Γυναικείο όνομα. Χαϊδευτικό του Αδαμαντία. [[Χρήστης:Leniww|Leniww]] ([[Συζήτηση χρήστη:Leniww|συζήτηση]]) 11:18, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :Ευχαριστούμε @[[Χρήστης:Leniww|Leniww]] για την πρόταση. Δε βρίσκω όμως καμιά αναφορά, άρα ανεξάρτητα από το αν το όνομα είναι υπαρκτό, δε μπορεί να γίνει αποδεκτό ως λήμμα, μέχρι να δειχθούν πηγές που να το περιέχουν, σύμφωνα με το [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]]. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 12:48, 3 Ιανουαρίου 2026 (UTC) ::https://sndbx.library.tuc.gr/view/105011 Στο λινκ θα βρείτε τη διπλωματική εργασία "Αυτόματη περίληψη φυτοπαθολογιών με χρήση πολυτροπικών μεγάλων γλωσσικών μοντέλων" του Γεώργιου Φραγκογιάννη, όπου στη σελίδα 15 γράφει "Για τον Βασίλη και τη Δάμυ". [[Χρήστης:Leniww|Leniww]] ([[Συζήτηση χρήστη:Leniww|συζήτηση]]) 18:01, 12 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Leniww|Leniww]], παρακαλώ δες με προσοχή τα κριτήρια συμπερίληψης παραπάνω. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:13, 12 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == τρελελέ == τρελαίνομαι (στρατιωτική αργκό) απολελέ και τρελελέ απολύομαι και τρελαίνομαι [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-35129-9|&#126;2026-35129-9]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-35129-9|συζήτηση]]) 20:45, 16 Ιανουαρίου 2026 (UTC) Τίτλος τραγουδιού, παρά λέξη για το Βικιλεξικό. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 08:01, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == σκαμάρω == Ετυμολογία: Από το αγγλικό scam (= απάτη), με προσθήκη της ελληνικής ρηματικής κατάληξης -άρω. Μέρος του λόγου: ρήμα (αμετάβατο και μεταβατικό), λαϊκός / αργκό Σημασία: Εξαπατώ κάποιον, τον ξεγελώ με δόλο, συνήθως με σκοπό το οικονομικό ή προσωπικό όφελος. Κάνω απάτη, κομπίνα, ιδιαίτερα σε διαδικτυακά πλαίσια. Παραδείγματα: Με σκάμαραν σε αγγελία και έχασα τα λεφτά μου. Πρόσεχε, αυτό το προφίλ σκαμάρει κόσμο. Πήγε να με σκαμάρει αλλά το κατάλαβα. Συνώνυμα: εξαπατώ, κοροϊδεύω, δουλεύω (λαϊκ.), φεσώνω Αντώνυμα: βοηθώ, είμαι ειλικρινής [[Χρήστης:George Genovezos|George Genovezos]] ([[Συζήτηση χρήστη:George Genovezos|συζήτηση]]) 21:27, 21 Ιανουαρίου 2026 (UTC) :Έχει κάποιες αναφορές, αλλά αμφιβάλλω αν πρέπει να γίνει αποδεκτό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 22:21, 21 Ιανουαρίου 2026 (UTC) == [[ανθρωποτηρητής]] == Βρίσκω ελάχιστες αναφορές και αναπαραγωγές της λέξης. Κυρίως αφορούν τον Αδαμάντιο Κοραή. Θεωρείτε πως είναι υπαρκτή λέξη;-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 09:17, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) : Σωστά, {{ping|Texniths}}, αλλά αφού το μεταφράζει ο ίδιος ο Κοραής, μπορούμε, νομίζω, να το βάλουμε με το παρακάτω: : {{παράθεμα}} ''Με αυτά τα λόγια, ο Κοραής, μέλος της Societe des Observateurs de l’Homme, της Εταιρείας των Παρατηρητών του Ανθρώπου, ή της «Εταιρείας των Ανθρωποτηρητών», όπως την μεταφράζει ο ίδιος, στην επιστολή του προς τον Αλέξανδρο Βασιλείου'' <small>Στέφανος Δημητρίου, ''Ένας πατριωτισμός των γραμμάτων'' [https://www.oanagnostis.gr/enas-patriotismos-ton-grammaton-toy-stefanoy-dimitrioy/ @oanagnostis]</small> : Καλύτερα, να βρούμε το κείμενο του ίδιου του Κοραή. Μας το έχει εδώ και το γαλλικό. Άρα είναι μετάφραση+λεξιπλασία = {απόδ}οση : Έχουμε κείμενο {{β|Μάριος Πλωρίτης}}, [https://www.tovima.gr/2008/11/24/opinions/politismoy-genesi/ "«Πολιτισμού» γένεση", εφημερίδα ''Το Βήμα'', 2008 @tovima] και βεβαίως αναφέρει ακριβώς την επιστολή, που δεν ξέρω αν μπορούμε να τη βρούμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:08, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]], όλες οι αναφορές βασίζονται στη μετάφραση του Κοραή για την Societe des Observateurs de l’Homme, αλλά αυτές οι αναφορές είναι αρκετές, και διατρέχουν πολλά έτη, συνεπώς η λέξη είναι αποδεκτή. Είναι βέβαια σωστό να αναφέρουμε ότι οι χρήσεις της είναι όλες συνδεδεμένες με την Εταιρεία των .... [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:37, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως είναι [https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/2/e/metadata-22-0000177.tkl αυτό]; Βέβαια κρίνοντας από τα δεδομένα, μιλάμε για λήμμα καθαρεύουσας.-- <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιλεξολόγος]])</small></span> 20:18, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) ::: Ναι, ωραία {{ping|Texniths}} αυτό είναι η μετάφραση της εισήγησής του [https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pager.php?rec=/metadata/4/2/e/metadata-22-0000177.tkl&do=109707_w.pdf&pageno=8&width=72&height=635&maxpage=75&lang=en τίτλος] πολύ χρήσιμος. Νομίζω το άρθρο του Πλωρίτη συμπληρώνει ωραία. Έχουμε και {πατρότητα} και {άπαξ} νομίζω. Πάμε να το φτιάξουμε? Εν τω μεταξύ, τσιμπάμε και το βραδινό μας :) &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:32, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == ντετούρ == Δε βρίσκω links (δεν υπάρχει σε ΛΚΝ, Χρηστικό, ΑΛΝΕ). = [[παράκαμψη]] Εγώ λέω τα παρακάτω παραδείγματα: : {{πχ}} ''κάνω ντετούρ'', ''στη χάραξη του δρόμου έγινε ένα τεράστιο ντετούρ'' : {{πχ}} ''Θα έρθω αμέσως, αλλά πρώτα θα κάνω ένα ντετούρ για να κλειδώσω το σπίτι, που το ξέχασα.'' {{ανυπόγραφο|Sarri.greek|17:56, 27 Φεβρουαρίου 2026 UTC}} : Η λέξη είναι σπανιότατη. Καλύτερα από αυθαίρετα παραδείγματα είναι τα λιγοστά παραθέματα που θα αποδείξουν και το αν είναι αποδεκτή για το Βικιλεξικό. Βρήκα μόνο μια: :* ''Μιλάς για μια χάραξη 50 χιλιόμετρα πιο βόρεια, με ένα τεράστιο '''ντετούρ''' για να γλυτώσεις λεφτά από τούνελ?'' [https://www.lifo.gr/lifoland/mikropragmata/aytes-oi-dyo-trypes-ston-skaramagka-katapian-22-ekat-eyro] : και αυτή είναι στη συζήτηση άρθρου, όχι στο σώμα του. : Με αυτό το παράθεμα μόνο, η λέξη δεν είναι αποδεκτή. Μπορεί κάποιος άλλο να βρεί άλλο παράθεμα. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 18:51, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :: Ευχαριστώ {{ping|FocalPoint}}. Το φαντάστηκα ότι δεν 'παίζει'. Μάλλον το λέγανε παλιότερα, όπως η γιαγιά μου, χρησιμοποιώντας το {{l|détour|fr}}. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:16, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::@[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], χωρίς να έχω κανένα στοιχείο, πιστεύω ότι είναι μια από τις ξένες λέξεις που καταλαβαίνουν και χρησιμοποιούν άνθρωποι που μιλούν αυτές τις ξένες γλώσσες. Ή να το πω αλλιώς: Εγώ ξέρω γαλλικά και θεωρούσα αυτονόητο ότι η λέξη υπάρχει, γιατί την καταλαβαίνω. Όμως η έρευνα που έκανα απέδειξε ότι ήμουν προκατειλημμένος και η λέξη πιθανότατα δεν υπάρχει σε γραπτή αναφορά πάνω από μια φορά, άρα μάλλον δεν «υπάρχει» όσον αφορά το Βικιλεξικό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 19:52, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::: Κ {{ping|FocalPoint}}, σε ζητήματα παραθεμάτων και ύπαρξης χρήσης λέξεων πάντα σας ακούω: είστε ο expert μας σ' αυτόν τον τομέα. Ευχαριστώ πολύ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:54, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) :::::Καλοσύνη σου @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], απλά είμαι ένας από τους επίμονους ερευνητές, υπάρχουν κι άλλοι. Καλό βράδυ. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 20:38, 27 Φεβρουαρίου 2026 (UTC) == [[οικοκτονία]] == ακραία περιβαλλοντική καταστροφή. ετυμολογία κλπ [[Ειδικό:Συνεισφορές/&#126;2026-22585-47|&#126;2026-22585-47]] ([[Συζήτηση χρήστη:&#126;2026-22585-47|συζήτηση]]) 13:58, 12 Απριλίου 2026 (UTC) :Δημιουργήθηκε το λήμμα στο Βικιλεξικό. [[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 11:12, 9 Μαΐου 2026 (UTC) == <del>εξορυσμός</del> == (νεολογισμός) συστημική διαδικασία της εξόρυξης [[Χρήστης:Pampamojada|Pampamojada]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pampamojada|συζήτηση]]) 09:27, 9 Μαΐου 2026 (UTC) :δεν υπάρχει τέτοια λέξη, ούτε καν σε νεολογισμό. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == [[μικροσκόπηση]] == Νεοελληνική χρήση του [[μικροσκόπηση]]. Δεν το δίνει κανείς (ΛΚΝ, Χρηστικό, ΑΛΝΕ, ούτε με -σις ο Δημητράκος), εκτός από τον Κουμανούδη (μικροσκόπησις στην καθαρεύουσα). Στα νέα ελληνικά, υπάρχει ένα διαγνωστικό κέντρο μ' αυτό το όνομα, κι από εκεί, πολλά copies. Αλλά χρήση δεν έχω βρει. Προτείνω να το πάμε στο [[μικροσκόπησις]] με Κουμανούδη. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 10:41, 23 Μαΐου 2026 (UTC) :Υπάρχουν πάμπολλα παραθέματα και μάλιστα σε δυο έννοιες. Τα τυπωμένα λεξικά είναι εξαίρετα στην ομοιομορφία, στην επιστημονικότητα (λόγω συγγραφέων), στο βάθος (κάποτε ναι, κάποτε όχι) αλλά δεν μπορούν να συγκριθούν σε καμιά περίπτωση με το Βικιλεξικό. Είναι απλά μια καλή αρχή. [[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:57, 13 Ιουνίου 2026 (UTC) == Παπακασολας Κωνσταντής == Ιερέας-οπλαρχηγος του 1821 [[Χρήστης:Kpapakasolas|Kpapakasolas]] ([[Συζήτηση χρήστη:Kpapakasolas|συζήτηση]]) 15:07, 14 Ιουλίου 2026 (UTC) :Το βικιλεξικο δεν είναι εγκυκλοπαίδεια. ǁ <span style="color:DarkRed;">ǁǁ</span> [[user:Chalk19|Chalk19]] ([[user_talk:Chalk19|talk]]) 16:30, 14 Ιουλίου 2026 (UTC) 4vemoclhdd1xc4cmtza0vobv8n09zoi 0 1691301 7362243 7360969 2026-07-14T16:21:37Z Chalk19 18390 7362243 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-s}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|γλ=en|sundown|town}} ==={{πολυλεκτικός όρος|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * περιοχή ([[πόλη]], [[οικισμός]], [[συνοικία]]), που κατοικείται από λευκούς, οι οποίοι απαγορεύουν σε άτομα (ή τα αποτρέπουν) που θεωρούν πως ανήκουν σε «κατώτερες φυλές» να κυκλοφορούν μετά τη δύση του ήλιου, απειλώντας τα συνήθως με χρήση βίας σε περίπτωση μη [[συμμόρφωση]]ς ===={{συνώνυμα}}==== * [[gray town]] * [[sunset town]] ===={{βλέπε}}==== {{enWP}} 7xqyjczx1tp0121wk1ct1xdfknur4lk 0 1691425 7362332 7361955 2026-07-15T05:29:33Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7362332 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μεσο-|επιθετικός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.so.e.pi.θe.tiˈkos}} : {{συλλ|με|σο|ε|πι|θε|τι|κός}} ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|αθλητ}} ο [[σχετικός]] με τη [[μεσαίος|μεσαία]] και την [[επιθετικός|επιθετική]] [[γραμμή]] μιας [[ομάδα]]ς *: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Ολυμπιακός με την απόκτηση του Ρόνι Λόπες έχει δημιουργήσει μία '''μεσοεπιθετική''' γραμμή "φωτιά", με τον Πέδρο Μαρτίνς να έχει να επιλέξει μεταξύ πολλών και ποιοτικών λύσεων.'' *:: <small>Κώστας Αυγουστάκης, [https://www.sport24.gr/football/olimpiakos-dimiourgei-mesoepithetiki-grammi-fotia/ Ολυμπιακός: Δημιουργεί '''μεσοεπιθετική''' γραμμή “φωτιά”], ''sport24.gr'', 17 Αυγούστου 2021</small> {{clear}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'ναός'}} '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|αθλητ}} [[παίκτης]] ο οποίος αγωνίζεται στη μεσαία γραμμή της ομάδας ο οποίος ασκεί και καθήκοντα [[επίθεση]]ς *: {{παράθεμα|τύπος}}''Ο Έλληνας '''μεσοεπιθετικός''' είχε αγωνιστεί και στο παρελθόν με τη [[φανέλα]] του Λεβαδειακού, όταν τη διετία 2021-2023 ήταν [[δανεικός]] από τον ΠΑΟΚ.'' *:: <small>Βασίλης Κετσετζιόγλου, [https://www.sport24.gr/football/levadeiakos-o-vrakas-stous-voiotous/ Λεβαδειακός: Ο Βρακάς στους Βοιωτούς], ''sport24.gr'', 6 Ιουλίου 2026</small> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 1fj7yx4yz76hrbhke9blsi5lv2pwjgq 0 1691465 7362217 2026-07-14T13:29:11Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||τελούμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362217 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||τελούμαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} ftf6h46ew51b6ir3zn9xmob7d6x7rhc 0 1691466 7362218 2026-07-14T13:29:44Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ανάβω|π=3π|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362218 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ανάβω|π=3π|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} tcc679wgw3om444an4mttxu41a4ilj8 0 1691467 7362222 2026-07-14T14:19:02Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐπιμάνικον}}<ref>{{R:LBG|25999|ἐπιμάνικον}}</ref> < {{λ|μανίκιον|gkm}} < {{λ|μάνικα|gkm}} < {{etym|la|el|manica}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} [[ιερό]] [[άμφιο]] από [[ύφασμα]], που [[περιβάλλει]] τον [[καρπό]] και συ... 7362222 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐπιμάνικον}}<ref>{{R:LBG|25999|ἐπιμάνικον}}</ref> < {{λ|μανίκιον|gkm}} < {{λ|μάνικα|gkm}} < {{etym|la|el|manica}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} [[ιερό]] [[άμφιο]] από [[ύφασμα]], που [[περιβάλλει]] τον [[καρπό]] και [[συγκρατεί]] το [[μανίκι]] του [[στιχαρίου]] # {{ετ|παρωχ}} [[προστατευτικό]] [[κάλυμμα]] από [[ύφασμα]], που [[φοριέται]] [[πάνω]] από το [[μανίκι]], από τον [[καρπό]] έως τον [[αγκώνα]], για να [[προφυλάσσει]] τα [[ρούχα]] από [[λεκέδες]], [[μελάνι]]α [[κ.λπ.]] ===={{μορφές}}==== * [[επιμανίκιο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Επιμάνικα}} * [[μανσέτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|epimanikion}}①, [[sleeve]] {{τ|en|protector}}②, {{τ|en|oversleeve}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|επιμάνικα}} * {{Π:Χρηστικό|επιμάνικα}} {{κλείδα-ελλ}} 6kg2ffsmy18x05ub5hritnknmnllz33 7362227 7362222 2026-07-14T14:23:41Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362227 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐπιμάνικον}}<ref>{{R:LBG|25999|ἐπιμάνικον}}</ref> < {{λ|μανίκιον|gkm}} < {{λ|μάνικα|gkm}} < {{etym|la|el|manica}} < {{λ|manus|la}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} [[ιερό]] [[άμφιο]] από [[ύφασμα]], που [[περιβάλλει]] τον [[καρπό]] και [[συγκρατεί]] το [[μανίκι]] του [[στιχαρίου]] # {{ετ|παρωχ}} [[προστατευτικό]] [[κάλυμμα]] από [[ύφασμα]], που [[φοριέται]] [[πάνω]] από το [[μανίκι]], από τον [[καρπό]] έως τον [[αγκώνα]], για να [[προφυλάσσει]] τα [[ρούχα]] από [[λεκέδες]], [[μελάνι]]α [[κ.λπ.]] ===={{μορφές}}==== * [[επιμανίκιο]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Επιμάνικα}} * [[μανσέτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|epimanikion}}①, [[sleeve]] {{τ|en|protector}}②, {{τ|en|oversleeve}}② <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|επιμάνικα}} * {{Π:Χρηστικό|επιμάνικα}} {{κλείδα-ελλ}} 8jo0rqlksu2i7c5ycck3ivn5rqbf47f 0 1691468 7362223 2026-07-14T14:20:38Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐπιμάνικον}}<ref>{{R:LBG|25999|ἐπιμάνικον}}</ref> < {{λ|μανίκιον|gkm}} < {{λ|μάνικα|gkm}} < {{etym|la|el|manica}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} {{γραφή του|επιμάνικο|μορφ}} # {{ετ|παρωχ}} {{γραφή του|επιμάνικο|μορφ... 7362223 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ἐπιμάνικον}}<ref>{{R:LBG|25999|ἐπιμάνικον}}</ref> < {{λ|μανίκιον|gkm}} < {{λ|μάνικα|gkm}} < {{etym|la|el|manica}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|θρησκ}} {{γραφή του|επιμάνικο|μορφ}} # {{ετ|παρωχ}} {{γραφή του|επιμάνικο|μορφ}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Επιμάνικα}} * [[μανσέτα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|επιμάνικο}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|επιμάνικα}} * {{Π:Χρηστικό|επιμάνικα}} {{κλείδα-ελλ}} f7yyup0zeq3871ho19en1iqg4zvmru8 0 1691469 7362224 2026-07-14T14:21:21Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιμανίκιο|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362224 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιμανίκιο|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 0sjnrnlodzgcocz4z4lpda877uezk1y 0 1691470 7362225 2026-07-14T14:21:39Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιμάνικο|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362225 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||επιμάνικο|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} f4mx2yer35a6dw81p0gtnm99ckeifu4 0 1691471 7362226 2026-07-14T14:22:39Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||προφυλάσσω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7362226 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||προφυλάσσω|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} i8vay36uky73rexy75v79tghv5y03dg 0 1691472 7362230 2026-07-14T14:56:35Z Kumakyoo 70401 +de 7362230 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈhant aʊ̯fs ˌhɛʁt͡s}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * ας είμαστε [[ειλικρινής]] ''(κυριολεκτικά: χέρι στην καρδιά)'' : {{πχ|Jetzt mal '''Hand aufs Herz''': Du warst es, oder?|'''Ας είμαστε ειλικρινείς''': εσύ ήσουν, έτσι δεν είναι;}} lgbiivni8la7ad98xli9dibvbwuffir 0 1691473 7362232 2026-07-14T15:01:38Z Kumakyoo 70401 +de 7362232 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|nɪm diːɐ̯ aɪ̯n hɛʁt͡s}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * βρες το [[θάρρος]] ''(κυριολεκτικά: πάρε μια καρδιά)'' : {{πχ|Die ganze Geschichte belastet dich. '''Nimm dir ein Herz''' und sprich sie an.|Όλη αυτή η ιστορία σε βαραίνει. '''Βρες το θάρρος''' και μίλησέ της.}} 4sk08gbklx13oo5zke1frqyufnm1eb0 0 1691474 7362233 2026-07-14T15:06:06Z Kumakyoo 70401 +de 7362233 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|aɪ̯n ˈhɛʁt͡s ʊnt ˈaɪ̯nə ˈzeːlə zaɪ̯n}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * είμαι [[αχώριστες]] ''(κυριολεκτικά: είμαι μια καρδιά και μια ψυχή)'' : {{πχ|Mia und Lara '''sind ein Herz und eine Seele'''.|Η Μία και η Λάρα '''είναι αχώριστες'''.}} 11gchaobs3ynckfjvgwai0hzoreqvwz 0 1691475 7362235 2026-07-14T15:12:06Z Kumakyoo 70401 +de 7362235 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|aʊ̯f hɛʁt͡s ʊnt ˈniːʁən ˈpʁyːfn̩}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * εξετάζω ιδιαίτερα διεξοδικά ''(κυριολεκτικά: ελέγχω για καρδιά και νεφρά)'' : {{πχ|Bevor wir den Bericht frei geben werde ich ihn noch '''auf Herz und Nieren prüfen'''.|Πριν δημοσιεύσουμε την έκθεση, θα την '''εξετάσω εξονυχιστικά'''.}} hzihzb9e3v3zpnaion033hn1vomb9cl 0 1691476 7362236 2026-07-14T15:16:36Z Kumakyoo 70401 +de 7362236 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈtʊnl̩}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Tun|nel}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * η [[σήραγγα]] : {{πχ|Auf der Strecke gibt es sieben Tunnel.|Στη διαδρομή υπάρχουν επτά σήραγγες.}} ===={{βλέπε}}==== * [[Tunell]] 4d3pi1hz9efo4ccayjkyfpgwh9vfwtu 7362237 7362236 2026-07-14T15:18:05Z Kumakyoo 70401 /* {{έκφραση|de}} */ 7362237 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈtʊnl̩}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Tun|nel}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[σήραγγα]] : {{πχ|Auf der Strecke gibt es sieben Tunnel.|Στη διαδρομή υπάρχουν επτά σήραγγες.}} ===={{βλέπε}}==== * [[Tunell]] mm29vo8blogxw9uj4yyi6i82w7x4dsn 7362239 7362237 2026-07-14T15:42:35Z Kumakyoo 70401 ουσιαστικό 7362239 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈtʊnl̩}} : {{ήχος|de}} : {{συλλ|Tun|nel}} ==={{ουσιαστικό|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} {{α}} * η [[σήραγγα]] : {{πχ|Auf der Strecke gibt es sieben Tunnel.|Στη διαδρομή υπάρχουν επτά σήραγγες.}} ===={{βλέπε}}==== * [[Tunell]] dpbzmexrrgzer2uccrj7gd2gv21pys9 0 1691477 7362241 2026-07-14T15:48:52Z Kumakyoo 70401 +de 7362241 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɡɪpt|ɡiːpt}} : {{ήχος|de}} : {{ήχος|de|De-gibt2.ogg}} : {{συλλ|gibt}} ==={{μορφή ρήματος|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * 3ο πρόσωπο ενικού του ρήματος [[geben]] : {{πχ|Helena '''gibt''' Dirk ein Taschentuch.|Η Έλενα '''δίνει''' ένα μαντήλι στον Ντιρκ.}} 0eyl5vxu3zgibkakemou5jv8vlcokk2 0 1691478 7362245 2026-07-14T16:28:42Z Kumakyoo 70401 +de 7362245 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈaɪ̯nən kɔʁp ˈɡeːbn̩}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * απορρίπτω ''(κυριολεκτικά: δίνω ένα καλάθι)'' : {{πχ|Was ist los mit dir? - Marion hat mir '''einen Korb gegeben'''.|Τι σου συμβαίνει; - Η Μάριον με '''απέρριψε'''.}} dpg46xqhzuig7nclhfpuuyqocbapl1u 0 1691479 7362248 2026-07-14T16:35:12Z Kumakyoo 70401 +de 7362248 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|zɪç diː ˈklɪŋkə ɪn diː hant ˈɡeːbm̩}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * έχει πολύ κίνηση ''(κυριολεκτικά: δίνω το χερούλι στο χέρι)'' : {{πχ|Die Kunden haben sich heute '''die Klinke in die Hand gegeben'''.|Σήμερα, οι πελάτες έρχονταν '''ο ένας μετά τον άλλον'''.}} 8i8igdf3byadbwetw8pu8uzflj41ln0 0 1691480 7362252 2026-07-14T17:51:38Z Kumakyoo 70401 +de 7362252 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|an diː ˈhant ˈɡeːbn̩}} : {{ήχος|de}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * παρέχω ως βοηθητικό μέσο ''(κυριολεκτικά: παραδίδω στα χέρια)'' : {{πχ|Den Eltern der Erstklässler '''geben''' wir einen Schulwegplan '''an die Hand'''.|Στους γονείς των μαθητών της πρώτης τάξης '''παρέχουμε''' έναν χάρτη με τη διαδρομή προς το σχολείο.}} k9g3jxslmnlcmt7vfbvbvu9fr9qjqwm 0 1691481 7362253 2026-07-14T17:55:37Z Kumakyoo 70401 +de 7362253 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɪn ˈaʊ̯fˌtʁaːk ˈɡeːbn̩}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * αναθέτω σε κάποιον άλλο ''(κυριολεκτικά: δίνω κατόπιν ανάθεσης)'' : {{πχ|Er hat die Auswertung der Ergebnisse '''in Auftrag gegeben'''.|'''Ανέθεσε''' την ανάλυση των αποτελεσμάτων.}} 9pdsbc4yirj18e2igantmi2gpa0hmqd 0 1691482 7362254 2026-07-14T17:59:45Z Kumakyoo 70401 +de 7362254 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ɛs ɡiːpt zɪç nɪçt͡s}} ==={{έκφραση|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} * δεν έχει μεγάλη διαφορά ''(κυριολεκτικά: δίνομαι τίποτα)'' : {{πχ|'''Es gibt sich nicht viel''', ob wir rechts- oder linksrum gehen.|'''Δεν έχει μεγάλη διαφορά''' αν πάμε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.}} apjtaa44hab1ntzm9furniuvvo63yrx 0 1691483 7362276 2026-07-14T19:22:47Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-mar|σβήνω}} (με μετάθεση) < {{inh|0=-|grc|grk-mar|σβέννυμι}} ==={{ρήμα|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=vzýg^hu}} ''(ελληνική γραφή: {{l|βζήγου|grk-mar}})'' * [[σβήνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Animica|взыгу|61}} * {{R:Diamantopulo-Rionis|взыгу|52}} * {{Π:Συμ-Τομπ|βζήγου|103}} 7362276 wikitext text/x-wiki =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-mar|σβήνω}} (με μετάθεση) < {{inh|0=-|grc|grk-mar|σβέννυμι}} ==={{ρήμα|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=vzýg^hu}} ''(ελληνική γραφή: {{l|βζήγου|grk-mar}})'' * [[σβήνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Animica|взыгу|61}} * {{R:Diamantopulo-Rionis|взыгу|52}} * {{Π:Συμ-Τομπ|βζήγου|103}} lqrqftbwawr425f399h2wg13l3jizuc 7362277 7362276 2026-07-14T19:23:12Z Missileboi 46769 7362277 wikitext text/x-wiki =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-mar|σβήνω}} (με μετάθεση) < {{inh|0=-|grc|grk-mar|σβέννυμι}} ==={{ρήμα|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=vzýg^hu}} ''(ελληνική γραφή: {{l|βζήγου|grk-mar}})'' * [[σβήνω]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Animica|взыгу|61}} * {{R:Diamantopulo-Rionis|взыгу|52}} * {{Π:Συμ-Τομπ|βζήγου|103}} {{κλείδα-ελλ}} mt9wmoialsrav984owg61pl5bv1qt9z 7362278 7362277 2026-07-14T19:24:26Z Missileboi 46769 /* {{-grk-mar-}} */ 7362278 wikitext text/x-wiki =={{-grk-mar-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-mar|σβήνω}} (με μετάθεση) < {{inh|0=-|grc|grk-mar|σβέννυμι}} ==={{ρήμα|grk-mar}}=== {{t|grk-mar|{{PAGENAME}}|tr=vzýg^hu}} ''(ελληνική γραφή: {{l|βζήγου|grk-mar}})'' * [[σβήνω]] ===={{μορφές}}==== * {{l|взину|grk-mar}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Animica|взыгу|61}} * {{R:Diamantopulo-Rionis|взыгу|52}} * {{Π:Συμ-Τομπ|βζήγου|103}} {{κλείδα-ελλ}} o596oqel4hgx59flcxpojhhprbnrbnh 0 1691485 7362308 2026-07-14T21:19:05Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Какара|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.ka.ɾa}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Κάκαρα.wav}} : {{συλλ|Κά|κα|ρα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Μεσοκώμη]]ς<re... 7362308 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|Какара|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈka.ka.ɾa}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Κάκαρα.wav}} : {{συλλ|Κά|κα|ρα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Μεσοκώμη]]ς<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1927/fek_7a_1927.pdf ΦΕΚ 7Α], 14 Ιανουαρίου 1927</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Kakara}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Какара}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Какара}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mp5s74sxk2iplxgybdrek46yj9w1uc1 0 1691486 7362310 2026-07-14T21:26:40Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: {{δείτε|μέταλλα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μέταλλα]] < {{πληθ του|μέταλλο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ta.la}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-μέταλλα.wav}} : {{συλλ|Μέ|ταλ|λα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{συνώνυμα}... 7362310 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέταλλα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μέταλλα]] < {{πληθ του|μέταλλο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ta.la}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-μέταλλα.wav}} : {{συλλ|Μέ|ταλ|λα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Άνω]] [[Δαφνούδι]], [[Άνω]] [[Νούσκα]] (''προηγούμενες ονομασίες'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μέταλλα Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Metalla}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Метала}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 05x6bcnf7ncrsw0t6yqu6m57mnig7jm 7362311 7362310 2026-07-14T21:26:57Z Texniths 21043 /* {{συνώνυμα}} */ 7362311 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέταλλα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'|α=πλ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μέταλλα]] < {{πληθ του|μέταλλο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈme.ta.la}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-μέταλλα.wav}} : {{συλλ|Μέ|ταλ|λα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{οπλ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[άνω|Άνω]] [[Δαφνούδι]], [[άνω|Άνω]] [[Νούσκα]] (''προηγούμενες ονομασίες'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μέταλλα Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Metalla}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Метала}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 177mv06ubu5md1iw6d6f2qax7oya9rc 0 1691487 7362314 2026-07-14T21:35:37Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μονό-|τύπος=τόπος}} + [[βρύση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|moˈno.vɾi.si}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Μονόβρυση.wav}} : {{συλλ|Μο|νό|βρυ|ση}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{συνώνυμα}}==== * Σα... 7362314 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μονό-|τύπος=τόπος}} + [[βρύση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|moˈno.vɾi.si}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Μονόβρυση.wav}} : {{συλλ|Μο|νό|βρυ|ση}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Σαλή Αγά]] (''προηγούμενη ονομασία'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μονόβρυση Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Monovrisi}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Моновриси}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} t1ddto5ochve91wmqc3p40sbt3shlgv 7362315 7362314 2026-07-14T21:36:47Z Texniths 21043 /* {{συνώνυμα}} */ 7362315 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρίγανη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|μονό-|τύπος=τόπος}} + [[βρύση]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|moˈno.vɾi.si}} : {{ήχος|el|LL-Q9129 (mis)-Texniths-Μονόβρυση.wav}} : {{συλλ|Μο|νό|βρυ|ση}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}} ===={{συνώνυμα}}==== * [[Σαλ Αγά]] (''προηγούμενη ονομασία'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μονόβρυση Σερρών}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Monovrisi}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Моновриси}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mp00blwg0nmb6f3ypo52i6hbi86i3m9 0 1691488 7362316 2026-07-14T21:40:20Z Texniths 21043 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ota|el|صالح آغا|tr=Salih Ağa|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsal aˈɣa}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Μονόβρυση]]ς<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1926/fek_413a_1926... 7362316 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ota|el|صالح آغا|tr=Salih Ağa|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsal aˈɣa}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Μονόβρυση]]ς<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1926/fek_413a_1926.pdf ΦΕΚ 41Α], 22 Νοεμβρίου 1926</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sal Aga}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Сал Ага}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Сал Ага}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 69vxx6tthy2xgy5ikiimzr6d37ry9jc 7362317 7362316 2026-07-14T21:40:34Z Texniths 21043 7362317 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ota|el|صالح آغا|tr=Salih Ağa|τύπος=τόπος}}{{ετυ+}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsal aˈɣa}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}} * {{ετ|παρωχ}} {{τόπος|el|χωριό|Σέρρες}}, προηγούμενη ονομασία της [[Μονόβρυση]]ς<ref>[https://eetaa.gr/eetaa/metaboles/fek/1926/fek_413a_1926.pdf ΦΕΚ 41Α], 22 Νοεμβρίου 1926</ref> {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Sal Aga}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Сал Ага}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Сал Ага}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 41djvkandppr8iijo0ein21n1coplmr 0 1691489 7362323 2026-07-15T04:28:10Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επιμορφώνω|-τής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|επιμορφώτρια}} * κάποιος που [[συμβάλλει]] στην [[επιμόρφωση]], που [[επιμορφώνει]] *:{{παράθεμα}}''Οι αρμόδιοι φορείς του υπουργείου δυστυχώς δεν ομολ... 7362323 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ποιητής'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επιμορφώνω|-τής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|επιμορφώτρια}} * κάποιος που [[συμβάλλει]] στην [[επιμόρφωση]], που [[επιμορφώνει]] *:{{παράθεμα}}''Οι αρμόδιοι φορείς του υπουργείου δυστυχώς δεν ομολογούν ότι η Ένωση Εκπαιδευτικών Εικαστικών Μαθημάτων, εδώ και σαράντα χρόνια, υλοποιεί μια επιμόρφωση που κατά τα άλλα θα ήταν υποχρέωση της ίδιας της Πολιτείας. Σεμινάρια, που αξίζει να σημειωθεί ότι δεν κοστίζουν ούτε μισό ευρώ στον κρατικό προϋπολογισμό, και η πραγματοποίησή τους βασίζεται στο εθελοντικό έργο και τη συλλογική προσφορά των εκπαιδευτικών, των '''επιμορφωτών''' και των στελεχών της εκπαίδευσης, με τα έξοδα της διοργάνωσης, της μετακίνησης, της φιλοξενίας των εκπαιδευτικών να βαραίνουν αποκλειστικά τους ίδιους τους συμμετέχοντες και την Ένωση.'' ([https://www.efsyn.gr/ellada/ekpaideysi/340102_protofanes-yp-paideias-mataionei-ta-seminaria-ton-ekpaideytikon-eikastikon www.efsyn.gr, 15.04.2022]) ===={{βλέπε}}==== * [[επιμορφούμενος]] * [[επιμορφωμένος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|trainer}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} b7dk0rqkeb1sl44cjecp0i7twhur9l4 0 1691490 7362324 2026-07-15T04:30:17Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|επιμορφωτής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|επιμορφωτής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}... 7362324 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θηλ τρια|επιμορφωτής}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{θηλ του|επιμορφωτής}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|επιμορφωτής}} {{κλείδα-ελλ}} fic7d7mo6ook1cc00pvv39gzf4p8gzu 0 1691491 7362325 2026-07-15T04:31:19Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|επιμορφώνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{... 7362325 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|επιμορφώνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} bf7jkyduxotpsb0lsdtsmgyw9ktap1i 7362328 7362325 2026-07-15T04:48:03Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362328 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|επιμορφούμαι}} / [[επιμορφώνομαι]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d6vxw4dgicx384tp4gnk2nuot704rsn 7362329 7362328 2026-07-15T04:48:31Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7362329 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|επιμορφούμαι}} / [[επιμορφώνομαι]] ===={{μορφές}}==== * [[επιμορφωνόμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 73nmtwikfsgkzjwoze3b2l0pyuanzbv 0 1691492 7362327 2026-07-15T04:45:33Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} {{σνρ|ἐπιμορφόω}} {{κλείδα-ελλ}} 7362327 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ρήμα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστκ}} {{σνρ|ἐπιμορφόω}} {{κλείδα-ελλ}} ncq9j5qqm134vpjoa2vledh3luh25rv 0 1691493 7362330 2026-07-15T04:49:04Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|επιμορφώνομαι}} ===={{μορφές}}==== * [[επιμορφούμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|Χ... 7362330 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχπε|επιμορφώνομαι}} ===={{μορφές}}==== * [[επιμορφούμενος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i8qlb3hnmsiaqlffgsgknecsp610ajt 0 1691494 7362341 2026-07-15T11:42:50Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επανα-|καταρτίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[καταρτίζω]] [[εκ νέου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επανακατάρτιση]] * [[επανακαταρτισμένος]] * {{βλ|επί|ανά|καταρτίζω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσ... 7362341 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|επανα-|καταρτίζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|σπαν}} [[καταρτίζω]] [[εκ νέου]] ===={{συγγενικά}}==== * [[επανακατάρτιση]] * [[επανακαταρτισμένος]] * {{βλ|επί|ανά|καταρτίζω}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aanxo08xcrp9p8f5alby3cn8mkbpmek 0 1691495 7362344 2026-07-15T11:44:44Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|επανακαταρτίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi... 7362344 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{μετοχή|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{μτχππ|επανακαταρτίζω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} n3zysy4qsxnr5h2y2vp8sj12yd1vppe