Uzanto:Castelobranco/Provejo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikilibroj</sitename>
    <dbname>eowikibooks</dbname>
    <base>https://eo.wikibooks.org/wiki/%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanto-Diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikilibroj</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Vikilibroj-Diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modulo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Uzanto:Castelobranco/Provejo</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3005</id>
    <revision>
      <id>26864</id>
      <parentid>19716</parentid>
      <timestamp>2026-11-09T02:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>204</id>
      </contributor>
      <comment>+1</comment>
      <origin>26864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="j1w7bsrq5kr96hpfh7zq7s41f78bx6h" xml:space="preserve">https://phabricator.wikimedia.org/T444080

&lt;quiz display=simple&gt;
{Question
|type=&quot;()&quot;}
+ The correct answer.
|| Feedback for correct answer.
- Distractor.
|| Feedback for distractor.
- Distractor.
|| Feedback for distractor.
- Distractor.
|| Feedback for distractor.
&lt;/quiz&gt;</text>
      <sha1>j1w7bsrq5kr96hpfh7zq7s41f78bx6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikilibroj:Teknikaj novaĵoj</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6134</id>
    <revision>
      <id>26865</id>
      <parentid>26823</parentid>
      <timestamp>2026-11-09T10:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>1970</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-46 */ nova sekcio</comment>
      <origin>26865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53256" sha1="c7lwssknedmwmob6mj1f5smb3xhhz58" xml:space="preserve">{{Vikilibroj:Teknikaj novaĵoj/Enkonduko}}
[[Kategorio:Vikilibroj:Diskutejo| ]]

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Updates for editors'''
* The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|&quot;Suggestion mode&quot; Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing &quot;experimental&quot; edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]].
* The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe.
* A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]].
* The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias.
* After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Updates for technical contributors'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:56, 27 sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-40 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''
* Uzantoj de la defaŭltaj haŭtoj en komputila kaj movebla retumilo (respektive Vector 2022 kaj Minerva) nun estos informitaj, se la serĉaj sugestoj, kiuj aperas dum ili tajpas en Serĉo, devenas de paĝdirektoj. Antaŭe, uzantoj povus konfuziĝi kiam la supraj serĉsugestoj ne kongruis precize kun tio, kion ili tajpis. La nova sciigo pri rekuro klarigas, ke tiuj sugestoj ne estas hazardaj, sed rilataj al la serĉo. La sugestitaj paĝoj eble estas rekuroj al la plej rilataj celoartikoloj, kiujn oni serĉas. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Uzantoj de Vikipedio malŝaltitaj en poŝtelefona retejo komencos vidi butonon por marklibro por savi artikolojn en siaj [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|legolistoj]] anstataŭ la nuna Watchstar-butono. Kiam oni klakas, la marklibro-butono petas uzantojn ensaluti aŭ krei konton por savi artikolon por poste. Antaŭa eksperimento montris, ke la marklibro-ikono estis kvaroble pli verŝajna ol la Watchstar-butono por instigi malŝaltitajn uzantojn krei konton. Ĉi tiu ŝanĝo estas parto de klopodoj instigi pli da legantoj fariĝi kontposedantoj kaj uzi funkciojn kiuj helpas ilin konservi kaj reveni al la enhavo. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Eksperimento komencos la 29-an de septembro en la Hispana, Araba, angla kaj franca Vikipedioj por simpligi la sperton kiun uzantoj renkontas tuj post kreado de konto. La provo esploros ĉu forigo de malhelpoj en la nuna Bonvena Enketo helpas novajn uzantojn pli facile kompreni kion fari poste. La eksperimento daŭros ĝis la fino de oktobro. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* La [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkto kaj Teknologio Konsilanta Konsilio]] petas la komunumon sugesti temojn, kiujn oni devus pripensi kaj diskuti kun la Wikimedia Fondaĵo. Redaktistoj kaj teknikaj kontribuantoj estas invitataj aldoni temojn al [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|la parolpaĝo de la konsilio]].
* Fine ĉi-semajne, komunumoj povos agordi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Redakti Kontrolojn kaj Sugestojn]] tiel ke ili estu [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|montrataj en pliaj nomspacoj]], kiel ekzemple &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nomspaco. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Respondo estas bonvena]]
* Cimo en la [[m:Special:GlobalWatchlist|Ĝenerala Observalisto]] kaŭzas, ke la paĝo ne ŝarĝiĝas por uzantoj kiuj havas nevideblajn ŝanĝojn sur Viki Komunejo. Programistoj laboras pri riparo. Dume, tuŝitaj uzantoj povas sekvi la solvojn priskribitajn en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|rilata]] helpa sekcio.
* Novaj magiaj vortoj &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kaj &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nun haveblas por uzo. Ili povas ŝanĝi la defaŭltan ordigon de kategorioj baziĝante sur la tempstampo de kategoriigo. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt;  Ekzemple, la problemo kie [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] por Vikipedioj ne estis atingebla nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* La ŝanĝo de datumcentro, planita por la 23a de septembro, estis prokrastita. La [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|ekvinoksa ekzerco]] montris kapacitan problemon, malhelpante la translokigon de ĉiuj servoj al la alia datumcentro. La procezo estis haltigita, donante prioritaton al esplorado de tiu problemo, por certigi, ke ni daŭre povas fidinde servi niajn uzantojn. Nova ekzerco estos planita. Dume, ĉiuj trafikoj kaj redaktoj funkcias kiel kutime.
* La 23an de septembro mallonga elektra interrompo tuŝis ĉiujn vikiojn, kaŭzante periodajn problemojn en ambaŭ legada kaj eldona maniero. Tio ankaŭ tuŝis Gerrit. Ĉi tio ne rilatas al la prokrasto de la ŝanĝo de datumcentro. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] estis lanĉita en mediawiki.org kaj [[phab:T421436|kelkaj Indaj lingvaj vikioj]]. Ni volas aŭdi viajn reagojn pri ĉi tiu eksperimenta produkto. Produnto permesas al uzantoj uzi Lua-modulojn gastigitajn en [[gitlab:repos/lua|Vikimedia GitLab]]. Ĝi simpligas la kundividon de Lua-kodo inter vikioj. Anstataŭ kopii ĉiun Lua-modulon individue de unu vikio al alia, uzantoj povos facile kundividi pakaĵojn tra ĉiuj vikioj.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Meetings and events&lt;/span&gt;'''
* [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Ateliero pri trans-vikiaj kodaj kunlaboroj]] estos okazigita rete la 2-an de oktobro je 12:30 UTC, kunvenigante teknikajn kontribuantojn el Sudazio por lerni pri Produnto kaj komenci testadon sur la Hindia, Panĝabia, Odia, Telugua kaj Malajalamaj Vikioj. Produnto estas pakaĵadministrilo por starigi Lua modulojn gastigitajn en GitLab al Vikimedia vikioj, kaj ĝi lastatempe estis instalita sur kelkaj testaj vikioj.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:49, 28 sep. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-41 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Weekly highlight&lt;/span&gt;'''
* La procezo por la ĉi-jara Komunuma Dezirlisto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|estis publikigita]], enkorpigante komunuman reagaron. La procezo por sendi dezirojn [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finiĝos la 8-an de novembro]]. Ĉi-jare, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|laborgrupo (malfermita al volontuloj)]], kiu inkluzivas komunumanojn konatajn kun la teĥnika aspekto de niaj vikioj kune kun kunlaborantoj de Fondaĵo Vikimedio, zorgos pri la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|triaga procezo]]. La triago estas atendata esti finita je la fino de novembro. Voĉdonado por deziroj komenciĝos en januaro.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''
* Redaktantoj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|vidan redaktilon]] nun vidos averton kiam ili algluos tekston, kiu verŝajne estis komence kopiita el unu el kvin eksteraj generaj AI-babililoj en Vikipedion. Ĉi tiu funkcio estas konata kiel [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM-alglua kontrolo]]. Ĝi estas speco de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|redakta kontrolo]], kiu estas agordebla de la komunumo. La kontrolo serĉas markilojn en la kopiita HTML kaj ne uzas detektadon de enhavaj akvomejloj. Redaktoj ankaŭ [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|estos etikeditaj]], por ke patrolantoj povu ilin ekzameni pli atente. La funkcio helpas novulojn aldoni enhavon, kiu respektas la politikojn de Vikipedio, kaj faciligas al spertaj redaktantoj identigi problemajn redaktojn. Komunumoj kun lokaj politikoj pri uzado de LLM povas [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|alĝustigi la vortumon kaj ligitan politikon]]. La teamo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|petas pardonon]], ke tio estis lanĉita sen prokrasto por tradukoj.
* Redaktantoj nun povas facile [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|aliri la retservilan vidan redaktilon rekte el la aplikaĵoj por iOS kaj Android]]. Malferminte la redaktilon, uzantoj ricevos elekton inter vida redaktado kaj koda redaktado. Se ili elektos vidan redaktadon, ili estos direktitaj al poŝtelefona retfenestro en la retumilo de sia telefono. Fininte sian redakton, rubando donos al ili la eblon reveni al la aplikaĵo. Tio ebligas al legantoj fari rapidajn kontribuaĵojn dum hazarda legadon.
* Uzantoj de la Vikipediaj aplikaĵoj por Android kaj iOS nun vidos unusolan admonon pri konto-kreado post kiam ili estos uzintaj la aplikaĵon dum du sinsekvaj semajnoj. Ĉi tiu admono klarigas la avantaĝojn de havi konton. Ĝi celas helpi al pli hazardaj legantoj fariĝi ensalutintaj uzantoj, kiuj regule revenas al la aplikaĵoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editors on [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|group1 wikis]], including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Recent Changes]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Watchlist]] when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on October 5 at 07:00 UTC as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make important changes easier to identify. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or concerns on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, an issue where mentors who removed themselves from the mentorship program could still have mentees assigned to them and receive questions, has now been fixed. Mentees will now be reassigned when a mentor leaves the program.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Brasil has published its [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Development Best Practices Framework]] (ABPD). It is a guide for staff, contractors and volunteers building technical tools and projects. It covers the project lifecycle, security, accessibility, personal data protection and responsible AI use, and explains how movement-wide guidelines were adapted to a local context. They encourage other affiliates to reuse it and adapt it. Read more in the [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|Diff post]].&lt;/span&gt; 
* Nova, kanona bazo-URL por Vikimediaj API-oj baldaŭ estos enkondukita. La nova kanona vojo sekvas ŝablonon &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kaj funkcios kiel alternativa vojo por nunaj REST-API-oj (ekzemple: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Ambaŭ versioj estos vokeblaj por ĉiuj ekzistantaj API-oj, sed la nova strukturo estos la preferata vojo por nove kreitaj API-moduloj. Ĉi tiu ŝanĝo estos senrompa por plej multaj uzantoj. La ekzistantaj vojoj restos disponeblaj por ĉiuj ekzistantaj finpunkta petoj. Tamen, iuj finpunktoj eble redonos URL-ojn sekvantajn la novan ŝablonon en respondkorpoj. Ŝanĝoj estos unue disponeblaj en la testvikio, kaj oni atendas, ke la lanĉo kovros ĉiujn vikiojn ĝis la fino de oktobro. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;

18:52, 5 okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:39, 13 okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-43 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''
* Por mezuri la efikon de aldonado de kelkaj [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|komunumo-petitaj trajtoj]] sur la retenadon de nekonektitaj legantoj, testado por [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Karuselo de bildoj]] estos sendita al nekonektitaj legantoj. Kun la Karuselo de bildoj, legantoj foliumas komunume-ŝarĝitajn bildojn, elektitajn de redaktistoj kiel rilatajn al specifaj artikoloj. La testo komenciĝas la 20-an de novembro.
* Eksperimenta sciigo estos montrita al 0,5% de nekonektitaj surpoŝtelefonaj legantoj, kiuj venas al la angla Vikipedio de Google, petante ilin aldoni Vikipedion kiel [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/preferred-sources/ Google Preferata Fonto]. La testo celas vidi ĉu ĉi tiu sciigo pliigas la retenadon de legantoj kaj instigas homojn, kiuj uzas Google Serĉadon, viziti Vikipedion pli ofte. Ĝi daŭros de la 15a ĝis la 29a de oktobro kaj estos taksita por ĝia efiko sur retenado kaj referencoj.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt; Ekzemple, problemo kie [[quarry:|Quarry]] forsendis eraron “Aliro malpermesita” kiam la uzantoj provis ekzekuti komisiojn SQL, malhelpante la normalan funkciadon de la komisioj, nun estis korektita. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Altnivela ero]] Pro longdaŭra cimo, aplikoj kiuj uzas la [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] klientajn atestilojn por agi nome de siaj posedantoj estas traktataj kvazaŭ ili estus elsalutintaj. Ĉi tio estos korektita por novaj aplikoj registritaj ekde lundon, la 19an de oktobro. Iuj el la koncernaj aplikoj devos re-registriĝi. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Meetings and events&lt;/span&gt;'''
* Propono okazigi la Wikimedia-Hakaton ĉiun tri jarojn, kun regionaj hakatonoj intertempe, [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|estis dividita]]. Ĝi esploras kiel fari la eventon pli alirebla por teknikaj komunumoj en malsamaj regionoj. Kunhavigu viajn reagojn pri la propono sur la [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|diskutpaĝo]] antaŭ la 6-a de novembro.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:38, 19 okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-44 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Weekly highlight&lt;/span&gt;'''
* Eksperimento lanĉita la 29an de septembro estas testanta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|artikolo-rekomendojn]] por novaj kontposedantoj kiuj ankaŭ identiĝas kiel legantoj. Per sugestado de artikoloj por legi, simile al la rekomendoj en la Vikipedia-apliko por ensalutitaj legantoj, la eksperimento celas instigi novajn kontposedantojn legi kaj reveni al la retejo regule, kun la celo plialtigi internajn referencojn je 1%. Vidu la rilatan [[m:Community Wishlist/W505|Komunuman Dezirlistan]] proponon.
* Multaj Wikimedia-servoj estis malkonektitaj pasintsemajne pro [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 sekurecproblemo en PHP]. Ĉi tio estas ĉar ili bezonas esti ĝisdatigitaj antaŭ ol ili povas esti sekure metitaj rete denove. Ĉi tio ne estas problemo nur por la Vikimedia-movado sed influas multajn retejojn. Vi povas sekvi ĝisdatigojn en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. La Cloud VPS kaj Toolforge daŭros pli longe por refunkciigi rete. Ĉi tio certigas, ke aplikoj kiuj funkcias sur Cloud VPS aŭ Toolforge ne estu influitaj. Tool-dezajnistoj povas vidi ĝisdatigojn kaj pli da informoj en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ Cloud-announce retpoŝtilo]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La pasintan semajnon ni dividis]], ke por mezuri la efikon de aldono de kelkaj komunumaj petitaj funkcioj sur la retenado de malkonektitaj legantoj, testo por la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bilda Karuselo]] funkcio estos sendita al malkonektitaj legantoj. Pro problemo, ni rekomencos la teston, sed ĝi estos viva la 26an de oktobro, ne la 20an de novembro kiel unue anoncite.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''
* Nova [[wikitech:KAPOW|sistemo por detekti robotojn]] por pli bone identigi aŭtomatan trafikon kiu sin prezentas kiel homaj vizitantoj venas al la Vikimedia vikioj. Ĉi tio eble kaŭzos abruptajn ŝanĝojn al vizitantoj de statistikoj ekde la 26a de oktobro, revenante ĝis la 20a de junio 2026.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score etendo]] kiu montras muzikan notacion en vikipaĝoj, estas provizore malŝaltita en ĉiuj vikioj pro sekureca problemo. Afectitaj paĝoj montros avizon anstataŭ muzikajn notojn, sed la suba kodo restas netuŝita. Neniu ago necesas de redaktantoj, kaj riparo estas en progreso. Aparta anonco sekvos kiam la etendo estos reaktivigita. Legu pli ĉe [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt; Ekzemple, la problemo kie CodeMirror-sintakso-emfazilo ŝajnis esti aktivigita erare por ekzistantaj redaktoroj estis solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Ĉiuj vikioj estos nurlegataj]] dum kelkaj minutoj merkredon, la 28-an de oktobro 2026 je [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Ĉi tio estas por la testoj de rezervaj serviloj dum ŝanĝado en la datuma centro, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|kiuj okazas dufoje jare]]. Dum la ŝanĝado, ĉiu trafiko de Vikimedia-ejoj estas ŝanĝita de unu ĉefa datuma centro al la rezervcentro por testi haveblecon kaj eviti interrompon eĉ en krizaj situacioj. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Meetings and events&lt;/span&gt;'''
* Aplikaĵoj por stipendioj kaj sponsorado por la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Hikimedia-Hakatono] fermos vendrede, la 30-an de oktobro. Sendu vian aplikaĵon [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ per Pretix] antaŭ la limdato!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:56, 26 okt. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-45 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Weekly highlight&lt;/span&gt;'''
* Multaj Vikimediaj iloj estis malŝaltitaj la pasintan semajnon pro [[:w:PHP2Shell|sekurecproblemo en PHP]]. Ĉi tio influis multajn retejojn tutmonde. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] kaj [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] estis reaktivigitaj ekde la 22a de oktobro. Multaj gravaj iloj estis iom post iom restarigitaj. Iuj iloj bezonas la respektivajn volontulojn konservistojn por restartigi ilin. Aliaj ankoraŭ bezonas ĝisdatigi al fiksita PHP-versio. Iuj iloj uzis pli malnovajn versiojn de PHP kiuj ne estas subtenataj de la lastaj sekurecaj fiksadoj. Ili postulos, ke la konservistoj ĝisdatigu al pli nova versio. Ĉi tio eble postulos plian penadon. Vi povas sekvi la laboron [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|en Wikitech]].

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''
* Nova opcia serĉeksperimento kurantas en la Vikipedia Android kaj iOS-aplikaĵoj por la araba, franca kaj japana Vikipedioj. Partoprenantaj legantoj povas serĉi en artikoloj kaj malfermi cititajn fragmentojn rekte en iliaj originaj artikoloj, sen generi respondojn aŭ resumojn. Ĉi tio estas la unua el kvar eksperimentoj en [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fazo 2 de Semantika Serĉo]]. Ĝi komenciĝis la 22an de oktobro kaj daŭras 20 tagojn. Reagoj estas bonvenaj ĉe la projekto [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|diskutpaĝo]].
* La teamo [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|Estontaj Spektantoj]] planas enkonduki [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Dividu Kartojn]] en Vikipedio por poŝtelefonoj. Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj dividi allogan karton kun amikoj, bazitan sur la artikolo, kiun ili legas. La karto enhavas la titolon de la artikolo, bildon, enkondukan tekston kaj rilatajn atribuaĵojn, kaj ligas reen al la artikolo por plena legado. Redaktantoj estas invitataj provi ĉi tiun funkcion aldonante &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;?useformat=mobile&amp;sharecard=1&lt;/code&gt; al iu ajn artikola URL inter la 29a de oktobro kaj la 8a de novembro. Dividu ajnajn pensojn en la [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|paĝo pri projekttalko]] kaj raportu ajnajn cimojn en [[phab:T439161|Phabricator]]. 
* La defaŭlta elmontroilo por matematikaj formuloj ŝanĝiĝos la 2an de novembro. Post la ŝanĝo, la servilo sendos la formulon kiel MathML, kaj via retumilo uzos MathJax por montri ĝin. Ĉi tio estas la lasta paŝo al la procezo de forigo de Mathoid/RESTBase, pro daŭrigeblo kaj sekureco. Vi povas [[w:en:Wikipedia:WikiProject Mathematics/MathFormattingBugs|fari demandojn aŭ raporti problemojn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238]
* Ĉu vi havas ideon por nova funkcio aŭ cimon, kiu bezonas esti solvita? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Sendu vian sugeston por la komunuma deziro-listo antaŭ la 8-a de novembro!]]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:23, 3 nov. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31236748 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-46&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/46|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikipedia Apps team is preparing to launch Year in Review in early December. Year in Review gives app users a personalized recap of how they read and engaged with Wikipedia throughout the year. The team is looking for volunteers to help make it available in as many languages as possible. Translators can contribute through [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]. For [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;action=translate&amp;group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-android-strings&amp;filter=%21translated Android], search for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;yir&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; under the &quot;Untranslated&quot; tab, and for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;action=translate&amp;group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-ios&amp;filter=%21translated&amp;optional=1 iOS], search for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;year-in-review&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; under the &quot;Untranslated&quot; tab.
*  The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature that helps editors create articles that follow a Wikipedia’s policies, is now available on all Wikipedias. Administrators and interface admins can configure and expose it for editors to use via [[Special:CommunityConfiguration/ArticleGuidance]]. A [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Community Configuration|configuration guide is available]]. Visit [[mw:Talk:Article guidance|the project talk page]] to ask any questions.

'''Updates for editors'''
* Following the release of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to all Wikipedias in September, logged-in users will soon be able to [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#October/November 2026: Custom collections and call to action|organize articles saved in their lists into customizable categories]]. This will enable readers to create collections and revisit saved articles based on their interests, potentially encouraging frequent visits to Wikipedia. The update will roll out to all Wikipedia users between November 9 and 16.
* The Wikipedia Apps team is preparing to launch the first of two notification experiments for English Wikipedia readers on Android who have opted in to notifications. The three-week experiment will send notifications suggesting personalized Discover reading lists which are collections of Wikipedia articles recommended based on articles the reader has previously viewed. The goal is to understand whether these recommendations help readers discover relevant content and encourage them to return to the app. No action is required, and users can manage their notification preferences in the app settings. [[mw:Wikimedia Apps/Team/Notifications|Learn more and share feedback]].
* A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] was causing the page to fail to load for users who have unseen changes on Wikimedia Commons. The bug has now been fixed. If you temporarily removed &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;commons.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from your personal [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Global Watchlist settings]] due to the bug, you can restore it there. [https://phabricator.wikimedia.org/T439203]
* A new Beta feature called &quot;Home&quot; will be [[mw:Special:MyLanguage/Home/Deployment|deployed to 10 Wikipedias]] for a limited test. This new feature aims to replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:Homepage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for newcomers, with additional modules planned for the future to improve upon the current experience. If you want to participate in the test, please [[mw:Talk:Home|sign up]]. &quot;Home&quot; will be released to all users later this month.
* On English and Russian Wikipedias, [[m:User:Alaexis/Source Verifier|Source Verification]] is now available as an experimental Suggestion for experienced editors within [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion_Mode|Suggestion Mode]]. It uses an LLM hosted on [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing|LiftWing]] to try to check whether a cited source supports the claim it’s attached to. To try it out, please [[phab:T426359|see these testing instructions]]. If you are at another language Wikipedia and your community is interested in trying it out, please [[m:User talk:Alaexis/Source Verifier|express your interest]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where dates passed as blank parameters to functions in wikitext were incorrectly interpreted using the month-day-year format instead of the day-month-year format, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T403884]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on 1 December 2026, hCaptcha will be required for edits made via the API by non-autoconfirmed users. If your tool, gadget, or user script makes edits on behalf of newcomer users, [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/hCaptcha#November 2026: Completing hCaptcha rollout|see how to update it]].
*  [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2026 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations close on 22 November 2026.
* Toolforge has introduced two new beta features. &quot;Toolforge alerts&quot; send email notifications when a tool becomes unavailable, returns errors, or restarts frequently. &quot;Extended logging&quot; makes it easier to investigate problems by providing logs for events such as job creation, deletion, and deployment failures through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;toolforge logs&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; command. Both features are opt-in and help tool maintainers become aware of and resolve problems with their tools more quickly. Maintainers can [[wikitech:Help:Toolforge/Alerts|enable alerts]] and learn how to [[wikitech:Help:Toolforge/Running_jobs#Toolforge_logs|access extended logs]]. They are also encouraged to try the features and [[wikitech:Help:Cloud_Services_communication|provide feedback]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* A proposal to change how we currently organize the Wikimedia Hackathon [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|has been shared]]. It explores making the event more accessible to technical communities in different regions. Share your feedback on the proposal’s [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|talk page]]; the deadline has been extended to November 13th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:34, 9 nov. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31249348 --&gt;</text>
      <sha1>c7lwssknedmwmob6mj1f5smb3xhhz58</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>