Vikicitaro eowikiquote https://eo.wikiquote.org/wiki/%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikicitaro Vikicitaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 4 1683 53743 53742 2026-07-21T05:46:44Z MediaWiki message delivery 1876 /* Tech News: 2026-30 */ nova sekcio 53743 wikitext text/x-wiki == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]]. * Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Updates for technical contributors''' * The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]]. * The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures. * A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]]. * Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:31, 27 okt. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 okt. 2025 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:34, 3 nov. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Using the "{{int:showpreview}}" or "{{int:showdiff}}" buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * The Reader Growth team is launching an experiment called "Image browsing" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Updates for technical contributors''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28. * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from <code><user id></code> to <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, where <code><identity type></code> is typically <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the <code>sessionJwt</code> cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page <code><nowiki>$9</nowiki></code> or emailing other users <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * A <code>REL1_45</code> branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:38, 10 nov. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == 8-a Kunsido de Ĝenerala asembleo de Vikimedio EO (2025-2) == Mi invitas vin al la 8-a Kunsido de Ĝenerala asembleo de organizo [https://esperanto.wiki/ Vikimedio EO], kiu okazos rete la 16-an de Novembro 2025. Ni traktos precipe la Jarajn planon kaj buĝeton 2026, revizion de la [[:meta:|Strategia plano 2025-2026]] kaj eventuale ankaŭ aliajn aferojn. La kunsido estas celata al membroj de la organizo, kaj ankaŭ malfermita al Vikimediaj redaktistoj kiel vi. Bv. vidi pliajn informojn kaj aliĝu ĉe la '''[https://esperanto.wiki/evento/8-a-kunsido-de-generala-asembleo-2025-2 oficiala anonco]'''. [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 14:28, 16 okt. 2025 (UTC) : Jam ĉi-dimanĉe, la '''16-an de Novembro 2025''', ni havos '''[https://esperanto.wiki/evento/8-a-kunsido-de-generala-asembleo-2025-2 Kunsidon de Ĝenerala asembleo de Vikimedio EO]''' (se vi volas partopreni, bv aliĝi anticipe). Kaj mi havas al vi 2 petojn. : '''Ni serĉas 2 novajn Estraranojn''' : Ni bezonas plivigligi nian Estraron por pli juste distribui internan laboron, esti pli daŭropova kaj pli bone subteni Vikimediajn redaktantojn. Aldone ni bezonas ankaŭ Kasiston kaj Ĝeneralan sekretarion (kiuj povas, sed ne devas esti Estraranoj) kaj ni aprezus ankaŭ plian / rezervan membron de Revizia komisiono. Se vi spertas pri gvidado de neprofitcela, plejparte volontula organizo, kandidatiĝu nun, aŭ plej malfrue dum la kunsido mem. '''[https://esperanto.wiki/2025/kandidatigu-al-la-estraro-revizia-komisiono-au-kiel-kasisto-au-sekretario-ekde-2025 Vidu pliajn detalojn en la artikolo]'''. : '''Dokumentoj jam duonpretaj - trastudu ilin antaŭ la kunsido''' : Mi finas verkon de la gravaj dokumentoj, kiujn ni traktos dum la kunsido: :* '''[[meta:Esperanto kaj Libera Scio/Annual agendas/2026|Jara plano 2026]]''' - la enhavo preskaŭ pretas per lista formo, ankoraŭ mi plibeligos ĝian prezenton :** se vi mem volas (kun)gvidi iun aldonan laboron, aldonu ĝin rekte en la viki-paĝon kaj mi ĝin ankoraŭ konsideros :* '''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bFPg0iQaPoDvM0UriDrbb4paiyT625peYEViNird-Nc/edit Jara buĝeto 2026]''' - mi atendis stabiligon de la Jara plano, kaj aldonos numerojn probable en sabato :** vi povas komenti rekte en la dokumento (elektu komentatan tekston kaj premu Ctrl+Alt+M) :* '''[https://docs.google.com/document/d/1EfasAA49GnM8dZNbX_vjidakqM3PogvKSZYBNXrxMdg/edit Revizio de la Strategia plano 2025-2026]''' - jam estas provizita detala klarigo pri la bezono de revizio, kaj la resuma prezento, al kiu mi aldonos enhavon probable sabate :** vi povas komenti rekte en la dokumento (elektu komentatan tekston kaj premu Ctrl+Alt+M) : Bv. trastudi la dokumentojn antaŭ la kunsido. Ili devus preti sabate antaŭ noktomezo, plej malfrue dimanĉe kelkajn horojn antaŭ la kunsido. Tiel ni dum la kunsido povos fokusiĝi al eventualaj demandoj kaj pli facile trakti aprobon. : Mi antaŭĝojas vidi vin dimanĉe. --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanto-Diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 21:26, 14 nov. 2025 (UTC) [[Kategorio:Vikicitaro]] == Teknikaj Novaĵoj: 2025-47 == <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|teamo de Leganto-Sperto]] estas eksperimentanta kun [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|leglistoj en poŝtelefona retpaĝo]], permesante al ensalutitaj legantoj sen redaktoj konservi privatajn listojn de artikoloj por poste. La eksperimento funkcias en la arabia, ĉina, franca, indonezia kaj vjetnama Vikipedioj ekde la semajno de la 10-a de Novembro, kaj komenciĝos en la angla Vikipedio la semajno de la 17-a de Novembro. * Uzantoj, kiuj ne povas ricevi siajn retpoŝtajn konfirmkodojn dum ensaluto, nun povas ricevi helpon per sendado de formularo en nova speciala paĝo. Ĉi tiu ĝisdatigo estas parto de la iniciato [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Konta Sekureco]]. Se via konto havas retpoŝtadreson, bonvolu certiĝi, ke vi ankoraŭ havas aliron al ĝi. Kiam vi ensalutas de nova aparato aŭ loko sen 2FA, vi eble estos petita enigi 6-ciferan kodon senditan per retpoŝto por fini la ensaluton. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Lernu pli]]. * Unu nova vikio estis kreita: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * Kiel parto de la projekto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unuigo de Analizilo]], la Teamo pri Enhavo-Transformo lanĉis Parsoid kiel la defaŭltan analizilon por multaj Vikipedioj kun malalta trafiko kaj preparas la sekvan paŝon al Vikipedioj kun alta trafiko. Ĉi tiu mesaĝo estas invito por via aliĝo al Parsoid, kiel priskribite en la dokumentaro [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], kaj identigi iujn ajn problemojn, kiujn vi eble renkontos kun via propra laborfluo uzante robotojn, noviletojn aŭ uzanto-skriptojn. Bonvolu sciigi nin per la ligilo ''"Raporti Vidan Cimon"'' en la flanka kolumno Iloj aŭ kreu Phab-bileton kaj etikedu la [[phab:project/view/5846|Teamon pri Enhavo-Transformo en Phabricator]]. * Nesubtenataj Iloj: Pluraj problemoj kun [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] estis riparitaj, inkluzive de alŝutaj malsukcesoj rilataj al dosiernomo, importado de nigraj filmetoj kaj reprovado. Subteno por AV1 ankaŭ estis aldonita. Daŭra laboro fokusiĝas al stabileco de la servilo, eraroj de ffmpeg, importado de subtekstoj, metadatena traktado kaj alŝutoj de kantlistoj. Por spuri specifajn taskojn, kontrolu la [[phab:tag/video2commons/|tabulon Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meetings and events</span>''' * Rezervu la daton por la sekva Wikimedia Hackathon okazonta en Milano, Italio, de la 1a ĝis la 3a de Majo 2026. Registriĝo malfermiĝos en januaro 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Petoj por stipendioj nuntempe estas malfermitaj], kaj fermiĝos la 28an de novembro 2025. Se vi havas demandojn, bonvolu sendi retpoŝton al <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:26, 17 nov. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20 nov. 2025 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2025-48 == <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * Pasintsemajne, la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Serĉa Teamo]] recreis la funkciecon de la ilaro "FKMI" (Faru Kion Mi Intencas) sur la servilflanko, por la rusa kaj hebrea Vikipedioj. Ĉi tiu funkcio aldonas sugestojn de trans-klavujara tipo al la normaj sugestoj de serĉujo. Ekzemple, serĉi ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' en la rusa Vikipedio nun aldonos sugestojn por ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("feliĉo"), kiujn la uzanto probable intencis. Ili planas ebligi ĉi tiun funkcion por aliaj rusaj kaj hebreaj vikioj ĉi-semajne. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Pli poste ĉi-semajne, uzantoj de la "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta-funkcio]] havos disponeblan sintaksan aldonan kolorigon en [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskutiloj]]. Ĉi tio postulas, ke la prefero "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" estu agordita. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Kampanjaj eventaj etendoj]] – la aro de iloj por kunordigi eventojn kaj aliajn kunlaboraĵojn en Vikio nun estis deplojita al ĉiuj Vikimediaj vikioj. Nova funkcio konata kiel [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kunlabora kontribuo]] por helpi organizantojn kaj partoprenantojn vidi la efikon de agadoj ankaŭ estis aldonita. Aliĝu al la venonta [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|lernoklaso]] por vidi la novan funkcion en ago kaj dividi vian reagojn. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la eraro kiu ĉesis la funkciadon de CodeReviewBot, nun estis riparita. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * Uzantoj de la Wikimedia API povas aliĝi al studo pri uzeblo por helpi validigi la novan dezajnon de la Vikimedia REST API sablonoj. Interesitaj partoprenantoj devus plenigi la [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 rekrutigan enketon]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * La MediaWiki-Interfacoj teamo malakceptas XSLT-stilfoliojn ene de la Ago API. Subteno por <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> estos forigita de Vikimedia-projektoj antaŭ la fino de Novembro 2025. Krome, ĝi baldaŭ estos malebligita per defaŭlto en MediaWiki-liberigversioj: v1.43 (LTS), v1.44 kaj v1.45. Subteno por XSLT-stilfolioj estos tute forigita el MediaWiki v1.46 (atendita esti liberigita inter Aprilo kaj Majo 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * La WDQS-heredita fino-punkto ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) estos malaktivigita fine de decembro 2025 kaj finfine fermita la 7-an de januaro 2026. Post ĉi tiu dato, uzantoj devus atendi, ke petoj al query.wikidata.org, kiuj bezonas la plenan grafikon, malsukcesos aŭ redonos malvalidajn rezultojn se ili ne estos re-skribitaj por uzi SPARQL-federacion. La teamo instigas uzantojn certigi, ke iloj kaj laborfluoj uzas la subtenatajn WDQS-fino-punktojn (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Ĉefa grafeo aŭ <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Akademia grafeo). Por subteno pri migriĝo de uzkazoj, bonvolu revizii la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Aliro al la datumo]] kaj [[d:Wikidata:Request_a_query|Petu demandon]] paĝojn por detaloj kaj helpo pri alternativaj aliro-metodoj. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:56, 24 nov. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:57, 1 dec. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions. '''Updates for editors''' * Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development. * Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project. * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025. * A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Updates for technical contributors''' * Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:45, 8 dec. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:02, 15 dec. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:45, 22 dec. 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weekly highlight</span>''' * La Fondaĵo Wikimedia dividis kelkajn gvidajn demandojn por la Jara Plano de julio 2026–junio 2027 pri [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] kaj ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Ĉi tiuj fokusiĝas al tutmondaj tendencoj, pli rapida kaj pli sana eksperimentado, pli bona subteno por novuloj, plifortigo de redaktantoj kaj progresintaj uzantoj, plibonigo de kunlaboro inter projektoj, kaj kreskigo kaj retenado de legantaro. Reagoj kaj ideoj estas bonvenaj sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|diskutpaĝo]]. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * Kiel parto de la nuna laboro de la Komunuma Teknika teamo pri la projekto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Pluraj observataj listoj]], la vidado de [[Special:EditWatchlist|RedaktiAtentolisto]] estos ĝisdatigita kiel unua paŝo al pluraj observataj listoj. Krome, la paĝnombrigo ĉe [[Special:Search|Serĉi]] ankaŭ estos ĝisdatigita, kiel parto de la laboro pri la deziro [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Renovigi paĝnombrigon / paĝnavigadon]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Tutmonda Observolisto]] estas [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|etendaĵo]] de MediaWiki, kiu ebligas al vi vidi viajn observolistojn el malsamaj vikioj sur la sama paĝo. Ĝi estis ĵus ĝisdatigita por aspekti pli kiel la kutima [[Special:Watchlist|Observolisto]], kiel ekzemple prepari ĝin por provizoraj kontoj en IP-maskado (inkluzive de redirektado de uzantligiloj al kontribuaj paĝoj), grasigi paĝtitolojn, kaj malfermi ligilojn en redaktaj resumoj kaj etikedoj en novaj retumilaj langetoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo, kie tutmondaj blokoj ne havis la eblon malebligi sendadon de retpoŝtoj, nun estas riparita kaj estos uzebla en la semajno de la 13-a de januaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|citilo VisualEditor]] kaj [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Referencaj Antaŭrigardoj]] nun subtenas "mapon" kiel referenctipon. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 jan. 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 jan. 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 jan. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 feb. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 mar. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 17:11, 3 apr. 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|etendaĵo de KampanjoEventoj]] nun inkluzivas novan funkcion por starigi grupcelojn, ebligante organizantojn starigi kaj sekvi eventajn celojn kiel la nombro de kreitaj artikoloj kaj partoprenantaj kontribuantoj en reala tempo. Same, partoprenantoj povas labori por komunumaj celoj kaj vidi ilian kolektivan efikon dum la evento disvolviĝas. La funkcio nun disponeblas en ĉiuj vikimediaj vikioj. Lernu pli en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la dokumentaro]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Dezirlisto ero]] La nova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etikedoj por observlisto]] funkcio (anoncita en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Teknikaj Novaĵoj 2026-07]]) nun haveblas per VisualEditor, la fonta redaktilo, kaj la 'observstelo' (aŭ observligo, por haŭtoj kiuj ne havas stelsimbolon). Antaŭe eblis asigni etikedojn nur per [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. En ĉiuj tri lokoj ĝi estas nova kampo post la eksvalidiĝa kampo. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, la problemo kie la paĝoj de diskutado sur movebla aparato kun Parsoid estas neuzeblaj post malplena sekcia kaplinio, nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenca funkcio]], kiu permesas al redaktistoj aldoni detalojn al ekzistanta referenco sen duobligi ĝin, estos graduale enkondukita al [[phab:T414094|pli da vikioj]] poste ĉi-jare. Vikioj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] ilon estas instigitaj ĝisdatigi sian version (kutime ĉe [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] kiel montrite [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ĉi tie]) por certigi kongruecon. Aliaj iloj rilataj al referencoj ankaŭ povas esti influitaj. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Ĉiuj eldonaĵoj de Wikinews estos fermitaj kaj ŝanĝitaj al nur-lerta reĝimo je la 4-a de majo 2026. La enhavo restos alirebla, sed neniuj novaj redaktaĵoj aŭ artikoloj povas esti aldonitaj. Ĉi tiu fermo estis aprobita de la Estraro de Fiduciuloj de la Vikimedia Fondaĵo post longaj diskutoj. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Legu pli]]. * La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Agado-API]] havis plurajn formatojn por petata eligo. Unu el ili, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, estos baldau forigita. Bonvolu certigi, ke viaj skriptoj aŭ robotoj uzas la [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-formaton]]. Ĉi tiu forigo devus influi tre malmultajn skriptojn kaj robotojn. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La paĝo [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] nun inkluzivas nomspacajn kromnomojn. Ekzemple "WP" por la "Projekto" ("Vikipedio") nomspaco en la germana Vikipedio. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, 13 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanto-Diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC) </bdi> (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 apr. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 maj. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 maj. 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskuto]])</bdi> 17:12, 23 jun. 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, 25 jun. 2026 (UTC) (This message was sent to [[:Vikicitaro:Komunuma Portalo]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 jun. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Teknikaj Novaĵoj: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Tradukoj]] disponeblas. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for editors</span>''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> Ekzemple, problemo kie la serĉilo en Wikidata montris anglajn rezultojn anstataŭ uzi la ĝustan lingvan rezervon por uzantoj de lingvaj specoj nun estas solvita. Serĉaj sugestoj nun sekvos la atendatan lingvan rezervan ĉenon. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Updates for technical contributors</span>''' * En preparado por la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Festecele Virinoj-kampanjo]] planita por marto 2027, la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Enhava subtena teamo]] de la Wikimedia Fondaĵo lanĉis 22-demandan enkeston por pli bone kompreni teknikajn kontribuojn de virinoj+ (iu ajn kiu identigas sin kiel virino) tra la Wikimedia-projektoj. La enkesto daŭras ĉirkaŭ 15–20 minutojn kaj restos malfermita ĝis la 20-a de julio 2026. La [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|demandoj]] ankaŭ estas disponeblaj sur la viki por anticipe rigardi. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-etendaĵo]] nun subtenas prezenti muzikajn skizojn kiel SVG-bildojn krom PNG, traktante longdaŭran [[:phab:T49578|trajtan peton]] kaj solvantaj historiajn bildajn kvalitajn problemojn. Ambaŭ formatoj nun estas disponeblaj al klientoj, kun PNG en la <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> atributo kaj SVG en la <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> atributo. * La nova Parsoid-analizilo daŭre estas enkondukata en pliajn vikiojn, farante pli facilan enkondukon de novaj legaj kaj redaktaj funkcioj. Ĝi estis aktivigita en la franca Vikipedio, atingante entutan progreson de 78,9% de la Vikipediaj paĝvidoj. La enkonduko en la angla Vikipedio ĉe labortabla versio progresos dum ĉi tiu semajno. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Detailed code updates later this week:</span> [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In depth</span>''' * La Wikimedia-Hakatono 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|resuma bloga afiŝo]] nun estas havebla. Ĝi montras la projektojn, sesiojn kaj sociajn aktivecojn de ĉi-jara evento, kaj kundividas komencajn planojn por la Wikimedia-Hakatono 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduki]]&nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 jul. 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> s2b9mxuatouujmgom2om6mwbnm0armx 0 6178 53748 53599 2026-07-23T06:32:00Z RG72 415 53748 wikitext text/x-wiki {{Temo | nomo = Tjumeno | koloro = | dosiero = Крестовоздвиженская_церковь_(Тюмень)-2.jpg | vikipedio = Tjumeno | komunejo = Tyumen | komunejokat = Tyumen | vikivortaro = | vikinovaĵoj = Kategorio:Tjumeno }} '''Tjumeno''' estas la urbo en [[Siberio]], ĉefurbo de [[Tjumena provinco]] ([[Rusio]]). == Citaĵoj == === Nikolao Ĉukmaldin === {{Citaĵo |teksto=Tjumeno estas la urbo de estonteco, do jam venis tempo ekzorgi pri la intelekta vivo de la loĝantaro. |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Letero al la Urba Dumao [1899] |originala teksto=Тюмень — город будущего, а потому наступило время позаботиться об умственной жизни населения.<ref>Чукмалдин Н. М. Письмо в Тюменскую городскую думу. 1899. Цит. по: Мандрика Ю. О московском периоде Чукмалдина // Лукич. 2001. Ч. 4. С. 17.</ref> }} === Pjotr Gorodcov === {{Citaĵo|teksto=La urbo Tjumeno estas la plej bona en Okcidenta Siberio, eĉ pli bona ol Tobolsko mem. |aŭtoro = [[Pjotr Gorodcov]] |verko = Leteroj al la frato Vasilij [1896] |originala teksto=Гор. Тюмень — лучший во всей Западной Сибири, лучше даже самого Тобольска.<ref>Городцов П. А. Письма брату Василию // Лукич. 2002. Ч. 2. С. 40.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] Tjumeno estas la pordego de Siberio […] |aŭtoro = [[Pjotr Gorodcov]] |verko = Leteroj al la frato Vasilij [1896] |originala teksto= […] Тюмень — ворота Сибири […]<ref>Городцов П. А. Письма брату Василию // Лукич. 2002. Ч. 2. С. 42.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=La direktoro de la Tjumena reala lernejo [[Ivan Slovcov|Iv. Jakovleviĉ Slovcov]], amatora arkeologo, faris por si la tutan muzeon de antikvaĵoj kaj de kiaj antikvaĵoj! Netaksebla kabineto. Bonegaj ŝtonaj iloj en lia kabineto. Vere bonega. |aŭtoro = [[Pjotr Gorodcov]] |verko = Leteroj al la frato Vasilij [1896] |originala teksto=Директор Тюменского реального училища Ив. Яковлевич Словцов, любитель-археолог, составил себе целый музей древностей, и каких древностей! Цены нет такому кабинету. Великолепные каменные орудия в его кабинете. Вообще прелесть.<ref>Городцов П. А. Письма брату Василию // Лукич. 2002. Ч. 2. С. 44.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tjumeno komplete malriĉigis min: kia merda urbaĉo, tiel ĉio multekostas en ĝi: apartamentoj ne alireblas, ĉio alia konvenas al la apartamentoj […] |aŭtoro = [[Pjotr Gorodcov]] |verko = Leteroj al la frato Vasilij [1897] |originala teksto=Тюмень меня вдребезги разорила: этакий поганый городишко, так все в нем дорого: квартиры — приступу нет, все прочее «под кодрель» квартирам […]<ref>Городцов П. А. Письма брату Василию // Лукич. 2002. Ч. 2. С. 45.</ref>}} === Grigorij Potanin === {{Citaĵo|teksto= […] oni diras ke la tjumena argilo estas pli bona ol la gĵela; la potfarado de Tjumeno delonge famas en [[Siberio]]; la [[Poto|potego]] delonge iĝis blazono de Tjumeno […] proverbo "la tjumenanoj sepope en unu potego baptiĝis" estas konata tra la tuta Siberio […] |aŭtoro = [[Grigorij Potanin]] |verko = El notlibro de la siberiano [1876] |originala teksto= […] глина, говорят, тюменская лучше гжельской; горшечное производство Тюмени давно на славе в Сибири; корчага давно сделалась гербовым знаком Тюмени […] поговорка «тюменцы семеро в одной корчаге крестились» известная по всей Сибири […] <ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 69.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tjumeno ne ŝatas [[Omsko|Omskon]] kaj sarkasme diras, ke ĝi ekzistas en la mondo nur por ŝtataj mendoj; Omsko siavice moknomas Tjumenon malklera viro, Kit Kitiĉ, krudulo. |aŭtoro = [[Grigorij Potanin]] |verko = El notlibro de la siberiano [1876] |originala teksto=Тюмень не любит Омска и язвительно говорит, что он существует на свете только для подрядов; Омск, в свою очередь, честит Тюмень необразованным мужчиной, Кит Китычем, вахлаком.<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 77.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Cetere en Tjumeno ekzistas nur ŝajna proksimeco al la popolo: la tjumenaj negocistoj ankoraŭ ne estas popolo, ankaŭ veras, ke homoj, interesiĝantaj pri bonfarto de la siberia simpla popolo, estas ĉefe el la infanoj de Akakij Akakijeviĉ-oj (kaj el la siberia klerikaro), dum la negocisto ofte post riĉiĝi foriras el la regiono […] |aŭtoro = [[Grigorij Potanin]] |verko = El notlibro de la siberiano [1876] |originala teksto=Правда, в Тюмени только кажущаяся близость к народу: тюменские купцы еще не народ, правда также, что люди, интересующиеся благом сибирского простонародья, выходят преимущественно из детей Акакиев Акакиевичей (и сибирского духовенства), а купец нередко, разбогатев, абсентирует из края […] <ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 78.</ref>}} === Sergej Turbin === {{Citaĵo |teksto = Vico da ŝtonaj [[preĝejo]]j kun altaj [[sonorilturo]]j de malproksime montras ke oni proksimiĝas al la [[urbo]], aldone al tiu bona, kaj vere, Tjumeno estas ne nur bona, eĉ bonega distrikta urbo, sed kia [[koto]] estas en ĝi surstrate, vera [[teruro]]! La [[pavimo]]j mankas kaj apenaŭ baldaŭ aperos: mankas kie preni [[ŝtono]]jn; oni diros: transporti, sed de kie kaj kiom tio kostos? Konsiderante malmultekostecon de [[ligno]], restas ebleco pavimi la urbon per ligno, kaj neniel krom kente, ĉar pavimado de la stratoj per kuŝantaj traboj, do per lignoplatoj, kie mi vidis tion, estas tute malefika. En Tjumeno tiel estas pavimita malsuprenvojo kaj suprenvojo trans profunda [[ravino]], trairanta la urbon, kaj oni tutanime bedaŭras la malŝparitan lignon. |aŭtoro = [[Sergej Turbin]] |verko = [[Lando de ekzilo: de Osa ĝis Irkutsko]] [1872] |origina teksto = Ряд каменных церквей с высокими колокольнями издали показывает, что приближаешься к городу, вдобавок к хорошему, и точно, Тюмень не только хороший, даже отличный уездный город, но какая в нем грязь по улицам, просто ужас! Мостовых нет и едва ли скоро будут: камня взять негде; скажут: возить, да откуда и во что это обойдется? При дешевизне леса остается возможным вымостить город деревом, и не иначе, как торцами, потому что мощенье улиц бревнами в лежку, т. е. пластинами, где мне доставалось видеть его, никуда не годится. В Тюмени этим способом вымощен спуск и подъем при переезде чрез глубокий овраг, пересекающий город, и от души жаль потраченного дерева<ref>С. Турбин. Страна изгнания: от Осы до Иркутска. Санкт-Петербург, 1872. С. 41.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = La plej granda kaj bona parto de la [[urbo]] troviĝas sur la dekstra, alta bordo de [[Turo (rivero, Siberio)|rivero Turo]]. Trans la [[rivero]] la konstruaĵoj ne multas. |aŭtoro = [[Sergej Turbin]] |verko = [[Lando de ekzilo: de Osa ĝis Irkutsko]] [1872] |origina teksto = Большая и лучшая часть города расположена на правом, нагорном берегу р. Туры. За рекою строений не много<ref>С. Турбин. Страна изгнания: от Осы до Иркутска. Санкт-Петербург, 1872. С. 41.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = En Tjumeno finiĝas la siberia akvovojo, komenciĝanta de [[Tomsko]] (laŭ [[Tomo]], [[Irtiŝo]], [[Tobolo]] kaj [[Turo (rivero, Siberio)|Turo]]) kaj [[Semipalatinsko]] (laŭ Irtiŝo). Antaŭe tiu ĉi vojo — kun 80-versta trenvojo inter vilaĝo Makovska fortikaĵo ĉe rivero Keto, alfluanto de [[Obo]], kaj la urbo [[Jenisejsko]], sekvis laŭ [[Jenisejo]] kaj [[Angaro]] ĝis [[Bajkalo]]. |aŭtoro = [[Sergej Turbin]] |verko = [[Lando de ekzilo: de Osa ĝis Irkutsko]] [1872] |origina teksto = В Тюмени оканчивается сибирский водяной путь, начинающейся от Томска (по Томи, Оби, Иртышу, Тоболу и Туре) и Семипалатинска (по Иртышу). Прежде этот путь, — с 80-верстным волоком между селом Маковским острогом на р. Кети, притоке Оби, и городом Енисейском, шел по Енисею и Ангаре до Байкала<ref>С. Турбин. Страна изгнания: от Осы до Иркутска. Санкт-Петербург, 1872. С. 41–42.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = Alportado ĝis Tjumeno kaj forportado de tie de grandega kvanto de kargo sekvigis gravan evoluon en [[Tjumena distrikto (1782-1923)|Tjumena distrikto]] de [[Veturigisto|veturigista]] metio, nomata ĉie en [[Siberio]] ''jamŝĉina''. Jamŝĉik [veturigisto] siberie nomiĝas ne nur [[homo]], persone plenumanta poŝtotransportadon, sed ankaŭ veturigisto, transportanta [[varo]]jn. Kontraktuloj-[[kamparanoj]] kaj [[negocisto]]j, okupiĝantaj pri transportado de kargo, ankaŭ nomiĝas jamŝĉik-oj — kun aldono de la vorto ''mastro''. |aŭtoro = [[Sergej Turbin]] |verko = [[Lando de ekzilo: de Osa ĝis Irkutsko]] [1872] |origina teksto = Доставка до Тюмени и вывоз оттуда огромного количества клади имели следствием значительное развитие в Тюменском округе извозного промысла, называемого в Сибири повсеместно ''ямщиною''. Ямщиком, по-сибирски, называется не только человек, лично отбывающий почтовую гоньбу, но и извощик, перевозящий товары. Подрядчики-крестьяне и купцы, принимающие на себя доставку клади, также называются ямщиками, — с прибавлением слова ''хозяин''<ref>С. Турбин. Страна изгнания: от Осы до Иркутска. Санкт-Петербург, 1872. С. 42.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = Tjumeno havas sian fakon — [[tapiŝo]]jn glatajn kaj vilajn. [[Lano]], [[teksado]], kolorigado, alinome [[ornamo]] — ne estas specifaj, sed tiuj ĉi tapiŝoj estas tre malmultekostaj kaj pro tio ili estas vendataj sufiĉe abunde. Alia kaj eĉ plej grava [[okupo]] de la tjumenaj loĝantoj estas tanado de ledoj kaj kudrado de [[ŝuo]]j. Sed tiuj ĉi aĵoj en [[komerco]] estas nomataj [[Kunguro|kunguraj]]. Produktataj en Tjumeno kaj [[Tjumena distrikto (1782-1923)|Tjumena distrikto]] ŝuoj provizas la tutan Siberion, speciale multe da ĝi necesas en [[orminejo]]j. La siberiaj ŝuoj konsistas el tri ĉefaj tipoj: 1) ordinaraj [[boto]]j el nigra [[ledo]], 2) ''brodni'', ankaŭ botoj sed sen randaĵo, kun trakudritaj krurumoj, ĉe tio la frontaĵoj estas farataj el la nigra kaj la krurumoj el la blanka ledo, kaj 3) ''ĉarki'': tio estas brodni sen krurumoj. |aŭtoro = [[Sergej Turbin]] |verko = [[Lando de ekzilo: de Osa ĝis Irkutsko]] [1872] |origina teksto = Тюмень имеет свою специальность — ковры гладкие и мохнатые. Шерсть, тканье, окраска, иначе узор — не особенные, но эти ковры очень дешевы и потому их расходится довольно много. Другое и даже главнейшее занятие тюменских жителей соотавляют выделка кож и шитье обуви. Но эти изделия в торговле слывут кунгурскими. Приготовляемою в Тюмени и Тюменском округе обувью снабжается вся Сибирь, в особенности много ее требуется на золотые прииски. Сибирская обувь состоит из трех главных видов: 1) обыкновенные сапоги из черной кожи, 2) ''бродни'', тоже сапоги, но без ранта, с прошивными голенищами, при чем переда делаются из черной, а голенища из белой кожи, и 3) ''чарки'': это бродни без голенищ<ref>С. Турбин. Страна изгнания: от Осы до Иркутска. Санкт-Петербург, 1872. С. 43.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = Trans la [[Turo (rivero, Siberio)|rivero]], apud la urbo, videblas dekoj da [[ventomuelejo]]j, en kiuj oni muelas salikajn kaj vimenajn ŝelojn, anstataŭantajn en [[Siberio]] la kverkan ŝelon. Laŭ kutimo, alportita de [[Rusio]], tiun ĉi junan ŝelon oni nomas ''[[kverko]]'', malgraŭ tio ke la [[arbo]] kun tiu ĉi nomo en la tuta Siberio de [[Uralo]] ĝis [[Amuro]] mankas komplete. |aŭtoro = [[Sergej Turbin]] |verko = [[Lando de ekzilo: de Osa ĝis Irkutsko]] [1872] |origina teksto = За рекою, под самым городом, виднеются десятки ветренных мельниц, на которых мелют ивовую и тальниковую кору, заменяющими в Сибири дубовую. По привычке, вынесенной из России, эту молодую кору называют ''дубом'', не смотря на то, что дерева с этим названием во всей Сибири от Урала до Амура нет вовсе<ref>С. Турбин. Страна изгнания: от Осы до Иркутска. Санкт-Петербург, 1872. С. 43.</ref>. }} === [[Ippolit Zavaliŝin]] === {{Citaĵo|teksto=Kio estas Valdaj por Rusio, tio estas Tjumeno por Siberio — la patrino de ĉiuj siberiaj sonoriletoj. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Что Валдай для России, то Тюмень для Сибири — мать всех колокольцов.<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 59.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=La tjumenaj koĉeroj famas de Moskvo ĝis Kjaĥto. Multaj pro tiu ĉi afero riĉiĝis […] |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Тюменские ямщики славятся от Москвы до Кяхты. Многие от этого промысла разбогатели […]<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 59.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] Tjumeno estas la vojkruciĝo de kaleŝveturado, de vaporŝipa navigado, la nodo de ĉiuj poŝtaj vojoj de la regiono. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Тюмень — перепутье ямщины, пароходства, узел всех почтовых дорог края.<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 59.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Estas kutime paroli en Siberio: “Tjumeno estas en evidenta progreso”. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Принято говорить в Сибири: «Тюмень в явном прогрессе».<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 72.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=La tjumena socio estas ekstreme orgojla. Aŭskultinte ilin, ferminte forte la okulojn, oni povas eble ekpensi ke ilia urbo estas la oka miraklo de la mondo […] |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Тюменское общество крайне самолюбиво. Послушавши их, зажмурив глаза, можно, пожалуй, подумать, что их город осьмое чудо света […]<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 72.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tian infernan koton necesus kun kandelo serĉi en nia patrino Rusio! |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Такой адской грязи — со свечой поискать в нашей матушке России!<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 72.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tjumeno estas ne Carurbo [Konstantinoplo], tamen la paradizo por hundoj, kiuj ankaŭ ĉi tie terure multnombre vagadas. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Тюмень не Цареград, а однако рай собак, их и здесь страшно много бродит!<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 73.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] ĉampano en Tjumeno estas konsumata Irtiŝo-skale, tamen por la vera socia utilo ankoraŭ tute nenio estis farita. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto= […] шампанского выпиваются в Тюмени иртыши, а для истинной пользы общественной еще ровно ничего не сделано.<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 74.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=La tjumenaj ledaĵoj ege postrestis de la ne nur kazanaj (speciale la bovidaj), sed ankaŭ de la kunguraj! |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Тюменский кожевенный товар далеко отстал не только от казанского (в особенности опойки), но даже от кунгурского!<ref> Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 77.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=La tjumena bazaro estas terura ĥaoso de la plej kadukaj, malbelegaj kaj sovaĝaj budaĉoj, butikaĉoj, tabloj, standoj. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Vojaĝnoticoj (Tobolska gubernio) [1863] |originala teksto=Тюменский базар — страшный хаос самых ветхих, безобразных и диких лавчонок, балаганов, столов, стоек.<ref>Завалишин И. Путевые заметки (Тобольская губерния) // Лукич. 2000. Ч. 1. С. 77.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] en Tjumeno […] nun estas vera sobra reĝlando. Malofte oni vidas (eĉ tiukaze nur solulojn) ebriulon, balanciĝantan surstrate, dum rampantajn mi tute ne vidis. |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Laŭ siberiaj vojoj [1863] |originala teksto= […] в Тюмени […] ныне просто царство трезвости. Редко увидишь (и то одиночно) пьяного, шатающегося на улице, а ползущих и вовсе не видал.<ref>Завалишин И. По сибирским дорогам // Лукичок. 2008. Ч. 2. С. 17.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Ja volas la malsalubriga, inundita kaj malriĉiĝinta [[Tobolsko]] deteni la statuson de la gubernia ĉefurbo, dum la natura centro de la gubernia regado estas la centra Tjumeno! |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Laŭ siberiaj vojoj [1863] |originala teksto=Ведь хочет же нездоровый, размытый и обедневший Тобольск удержаться на степени губернского города, тогда как естественный центр губернского управления — центральная Тюмень!<ref>Завалишин И. По сибирским дорогам // Лукичок. 2008. Ч. 2. С. 22.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tjumeno estas terure fanfaronema! |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Laŭ siberiaj vojoj [1863] |originala teksto=Тюмень страшно хвастлива!<ref>Завалишин И. По сибирским дорогам // Лукичок. 2008. Ч. 2. С. 27.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Unuvorte, Tjumeno ankoraŭ taŭgas ne por socio, sed kiel la centro komerca, vaporŝipa, poŝta, telegrafa. Tio ankoraŭ estas la gastejo ĉe vojkruciĝo inter Rusio kaj Siberio, kaj de la gastejo ne eblas atendi multon […] Sufiĉas ke estas kion manĝi kaj kie dormi […] |aŭtoro = [[Ippolit Zavaliŝin]] |verko = Laŭ siberiaj vojoj [1863] |originala teksto=Одним словом, Тюмень покуда хороша не для общества, а как центр торговый, пароходный, почтовый, телеграфный. Это покуда постоялый двор на перепутье между Россией и Сибирью, а с постоялого двора взятки гладки […] Было бы что поесть да где выспаться […]<ref>Завалишин И. По сибирским дорогам // Лукичок. 2008. Ч. 2. С. 50.</ref>}} === Diversaj aŭtoroj === {{Citaĵo|teksto=[[Ledo]] estas forto kaj gloro de la tjumenanoj, ledo streĉita kaj distranĉita devas eniri la blazonon de Tjumeno, la vivo de Tjumeno estas la vivo de ledo. Elmontroj de la tjumenaj sentoj, ĝojoj, suferoj kaj ĝuoj estas ledaj. La historio de Tjumeno estas nenio alia ol la historio de ledfabriko. La riĉo de Tjumeno estas forŝirado de ledo. La malriĉo de Tjumeno estas la forŝirita ledo. La honoro ĉi tie estas ledista, gloro leda. Pensas kaj spiras ĉi tie la homo per ledo. Li timas nur pri ledo. Kaj en Tjumeno, oni devas rimarkigi, estas bonega dika ledo! |aŭtoro= Zaljotnij<ref>La nomo de la aŭtoro tradukeblas kiel ''hazarda alveturanto'' (laŭvorte: alfluginto), do temas pri pseŭdonimo.</ref> |verko= Laŭvoje al Tjumeno [1886] |originala teksto=Кожа — сила и слава тюменцев, кожа распяленная и распластанная должна войти в герб Тюмени, жизнь Тюмени есть жизнь кожи. Проявление тюменских ощущений, радостей, страданий и наслаждений — кожевенные. История Тюмени есть не что иное, как история кожевенного завода. Богатство Тюмени — сдирание кожи. Бедность Тюмени — ободранная кожа. Честь здесь кожевенная, слава кожаная. Мыслит и дышит человек здесь кожей. Боится только за кожу. И в Тюмени, надо заметить, славная толстая кожа!<ref>Rimarkindas, ke la vortoj ''ledo'' kaj ''haŭto'' en la rusa transdoneblas per la sama vorto ''кожа''. Do ''vorŝiri haŭton'' estas eŭfemismo de ''senmonigi, malriĉigi ekstreme'' kaj ''dika haŭto'' estas eŭfemismo de ''sensentemo'', kion evidente aludis la aŭtoro.</ref><ref>Залетный. По дороге в Тюмень // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 41.</ref>}} {{Citaĵo |teksto = En Tjumeno mi aĉetis por mi por la [[vojo]] [[kolbaso]]n, sed kio estas la kolbaso! Kiam oni prenas en la [[buŝo]]n, do en la buŝo estas tia [[odoro]] kvazaŭ oni eniris ĉevalejon ĝuste en la momento kiam [[koĉero]]j ŝanĝas piedĉifonojn; kiam oni komencas maĉi, do estas la [[sento]] kvazaŭ oni enkroĉiĝis per [[dento]]j al hunda [[vosto]] trempita je gudro. Pu! Mi manĝis dufoje kaj lasis. |aŭtoro= [[Anton Ĉeĥov]] |verko= Letero al [[Aleksej Suvorin]] [la 20-a de majo 1890] |origina teksto = В Тюмени я купил себе на дорогу колбасы, но что за колбаса! Когда берешь кусок в рот, то во рту такой запах, как будто вошел в конюшню в тот самый момент, когда кучера снимают портянки; когда же начинаешь жевать, то такое чувство, как будто вцепился зубами в собачий хвост, опачканный в деготь. Тьфу! Поел раза два и бросил. }} {{Citaĵo|teksto=Estas interese, ke sur loko, kie staris la unua en [[Tjumena provinco|Tjumena regiono]] borinstalaĵo, nun fiere altiĝas la konstruaĵo de la Domo de tekniko kaj kulturo de geologoj […] |aŭtoro=[[Farman Salmanov]] |originala teksto=Интересно, что на том месте, где стояла первая на Тюменщине буровая, сейчас гордо вознеслось здание Дома техники и культуры геологов […]<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 27.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Kaj loĝanto de [[Tobolsko]], "tobolskano" kiel li nomas sin, kun maltrankvilo kapsignas direkte al Tjumeno, muelinta sian blankoŝtonan kaj ĉizitan riĉaĵon per ordinara [[betono]], tro malfrue en sia [[Okcidentsiberia naftogasa komplekso|nafta, superstreĉa laboro]] kompreninta la rezulton: banala, sufiĉe senvizaĝa [[urbo]] kun apenaŭ rimarkeblaj restaĵoj de la iama [[beleco]]. |aŭtoro=[[Aleksandr Proĥanov]] |verko= Meze de Siberio [1980] |originala teksto=И тобольский житель, "тоболик" как он себя называет, с тревогой кивает в сторону Тюмени, перемоловшей свое белокаменное и резное богатство стандартным бетоном, слишком поздно в своей нефтяной, сверхсильной работе спохватившейся: ординарный, вполне безликий город с чуть приметными осколками былой красоты.<ref>Проханов А. Посреди Сибири // Тюменские клады: Очерки и повесть. Москва, 1980. С. 278.</ref>}} {{Citaĵo |teksto = Ĝi per sia vizaĝo efektive similas al maljuna, malpura vendistino. La urbo rimrkindas tute per nenio. La sola ĝia vidindaĵo verŝajne estas la negocisto Tekutjev, famiĝinta pro sia grandega riĉeco, neimagebla avareco kaj legendeca arbitreco. Dum mia restado oni ne montris lin, pri kio mi tre bedaŭras. [[Ekzilo al Siberio|Politikaj ekzilitoj]] abundegas. Ilin oni montras ĉie. |aŭtoro = [[Wilhelm Harteveld]] |verko = [[Punlaboro kaj vagabondoj de Siberio]] [1913] |origina teksto = Он своей физономией, действительно напоминает старую, грязную торговку. Город решительно ничем не отличается. Единственная его достопримечательность, пожалуй, это купец Текутьев, прославленный своим огромным богатством, невероятной скупостью и легендарным самодурством. Во время моего пребывания, его не показывали, о чем очень сожалею. Политических ссыльных — масса. Их показывают везде<ref>Гартевельд В. Каторга и бродяги Сибири. М., 1913. С. 32–33.</ref> }} == Referencoj == {{Projektoj}} [[Kategorio:Tjumeno| ]] [[Kategorio:Tjumena provinco]] 4qfwnbj0wttq0wc3u7zrnxc4j5lbw92 0 6189 53749 50546 2026-07-23T06:32:14Z RG72 415 53749 wikitext text/x-wiki {{Aŭtoro | nomo = Grigorij Potanin</br>(''Григорий Потанин'') | koloro = | dosiero = Potanin.jpg | vikipedio = | komunejo = | komunejokat = Grigory Potanin | vikifontaro = | vikinovaĵoj = }} '''Grigorij Potanin''' (la 22-an de septembro 1835, Jamiŝeva kastelo de la Irtiŝa linio, [[Omska provinco]], la [[Rusia imperio]] — la 30-an de junio 1920, [[Tomsko]], [[RSFSR]]) estis la rusia geografo, etnografo, folkloristo, botanikisto, publicisto, socia aganto, unu el fondintoj kaj ideologoj de la Siberia provincia movado. == Citaĵoj == === ''El notlibro de la siberiano'' (1876) === {{Citaĵo|teksto= [...] oni diras ke la tjumena argilo estas pli bona ol la gĵela; la potfarado de [[Tjumeno]] delonge famas en [[Siberio]]; la [[Poto|potego]] delonge iĝis blazono de Tjumeno [...] proverbo “la tjumenanoj sepope en unu potego baptiĝis” estas konata tra la tuta Siberio [...] |originala teksto= [...] глина, говорят, тюменская лучше гжельской; горшечное производство Тюмени давно на славе в Сибири; корчага давно сделалась гербовым знаком Тюмени [...] поговорка «тюменцы семеро в одной корчаге крестились» известная по всей Сибири [...]<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 69.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= [...] la intelektuloj en Siberio estas nuraj ŝtatoficistoj, malofte kun universitata eduko. |originala teksto= [...] интеллигентные люди в Сибири — это просто чиновники, редко когда с университетским образованием.<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 74.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=[pri [[Omsko]]] Jen la urbo: ĉiam konstruiĝas kaj rekonstruiĝas, sed ne iĝas pli bona — la sama prizona arkitekturo, kiu ja regis antaŭe. La du ĉefaj faktoroj konstruas tiun ĉi urbon — la ŝtato kaj eta ŝtatoficisto. La unua plenigas ĝin per ŝtonaj domoj similaj al kestegoj kun kvadrataj fenestroj, kun feraj kradoj [...] La duan, plej grandan parton de la urbo, senescepte lignan, konstruas administracia skribisto aŭ militoficisto [...] |originala teksto=Вот город: все строится, да перестраивается, а все лучше не становится — все та же этапная архитектура, которая господствовала и прежде. Два главных фактора строят этот город — казна и мелкий чиновник. Первая наполняет его каменными домами вроде сундуков с квадратными окнами, с железными решетками [...] Остальную, большую часть города, исключительно деревянную, достраивает правленский писец или военный писарь [...]<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 75.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Omskon oni juste nomas “gastejo” kaj “poŝtostacio” [...] ĉio kio estas pli alta ol Akakij Akakijeviĉ estas moviĝema kaj sidas en Omsko nelonge. Aŭ homo ricevas postenon ie ene de la regiono, aŭ li decidas tute forlasi ĝin [...] Pro tiu ĉi moviĝemo de la omska loĝantaro en ĝi tute ne eblas aranĝi ion longdaŭran el sociaj institucioj. |originala teksto=Омск справедливо называют «гостиницей» и «почтовой станцией» [...] все, что повыше Акакия Акакиевича, подвижно и сидит в Омске не подолгу. Или человек получит место где-нибудь внутри края, или надумается совсем оставить его [...] От этой подвижности омского населения в нем невозможно устроить что-нибудь прочное из общественных учреждений.<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 76-77.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tjumeno ne ŝatas Omskon kaj sarkasme diras, ke ĝi ekzistas en la mondo nur por ŝtataj mendoj; Omsko siavice moknomas Tjumenon malklera viro, Kit Kitiĉ, krudulo. |originala teksto=Тюмень не любит Омска и язвительно говорит, что он существует на свете только для подрядов; Омск, в свою очередь, честит Тюмень необразованным мужчиной, Кит Китычем, вахлаком.<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 77.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Cetere en Tjumeno ekzistas nur ŝajna proksimeco al la popolo: la tjumenaj negocistoj ankoraŭ ne estas popolo, ankaŭ veras, ke homoj, interesiĝantaj pri bonfarto de la siberia simpla popolo, estas ĉefe el la infanoj de Akakij Akakijeviĉ-oj (kaj el la siberia klerikaro), dum la negocisto ofte post riĉiĝi foriras el la regiono [...] |originala teksto=Правда, в Тюмени только кажущаяся близость к народу: тюменские купцы еще не народ, правда также, что люди, интересующиеся благом сибирского простонародья, выходят преимущественно из детей Акакиев Акакиевичей (и сибирского духовенства), а купец нередко, разбогатев, абсентирует из края [...]<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 78.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=La sola solvo estas klerigado de la siberia agrikultura loĝantaro. Nur tiu ĉi klaso donas al Siberio daŭran en la regiono intelektularon. |originala teksto=Один выход — просвещение сибирского земледельческого населения. Только этот класс дает Сибири прочную в крае интеллигенцию.<ref>Потанин Г. Из записной книжки сибиряка // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 79.</ref>}} {{Referencoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Potanin, Grigorij}} [[Kategorio:Rusoj]] [[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj]] [[Kategorio:Verkistoj]] [[Kategorio:Siberio]] 33ik8v36wmib2e8sgfppb2lvbbcm0md 0 6191 53750 52766 2026-07-23T06:35:59Z RG72 415 53750 wikitext text/x-wiki '''Redaktata!''' {{Aŭtoro | nomo = Nikolao Ĉukmaldin</br>(''Николай Чукмалдин'') | koloro = | dosiero = Nikolai Chukmaldin.jpg | vikipedio = | komunejo = | komunejokat = Nikolai Chukmaldin | vikifontaro = | vikinovaĵoj = }} '''Nikolao Ĉukmaldin''' (1836, vilaĝo Kulakvo, [[Tobolska gubernio]], la [[Rusia imperio]] — 1901, [[Berlino]], [[Germanio]]) estis la rusia negocisto, verkisto, socia aganto, kleriganto, mecenato, kolektisto. == Citaĵoj == === Miaj rememoroj === {{Citaĵo |teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Зимою на рамы окон в избе вместо стёкол натягивалась "брюшина", пропускавшая рассеянный свет, но не позволявшая видеть ни двора, ни улицы. Для этого в некоторые брюшины вмазывались маленькие куски оконного стекла в медный пятак величиною, которые оттаивались от слоя льда, всегда на них намерзавшего, усиленным дыханием человека, желавшего посмотреть на улицу<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 8.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] Спать все ложились рано (около 9 ч.), зато отец и мать вставали около 3 часов утра. |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = <ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 9.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Большинство жителей деревни Кулаковой были в дни моего детства и отрочества старообрядцы филипповского и федосеевского толков, хотя по записям церковным и числились православными. Церковные обряды исполнялись ими только в важных случаях, когда уж никак нельзя было от них уклониться, например, венчание, крещение новорожденных и пр., да и то и другое иногда секретно совершалось стариками и наставниками.<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 23.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Мне шёл десятый год, когда отца моего избрали сельским старшиною. Как ни была тяжела эта служебная обязанность родителю, но она была очередная, а посему являлась неизбежною. Её галвная задача состояла в том, чтобы в два периода в году собрать с деревни подати и другие денежные повинности и сдать их в уездное казначейство<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 27.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] После Ильина дня и покоса бывали годы, что целые семьи нашей деревни отправлялись караваном к северным татарам за сбором брусники. [...] В такую экспедицию обыкновенно собирались по семьи и до десяти семей. Выезжали из дома всегда рано утром, чтобы к вечеру приехать в Верхние Тарманы — последнее жилое татарское поселение к северу от нас, отстоящее от Кулаковой вёрст на 25, позади болот и озёр, как раз за границей векового хвойного леса<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 41.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [rusaj kamparanoj de vilaĝo Kulakovo en tatara vilaĝo Verĥnije Tarmani, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Всем татарским домашним обиходом русское население пренебрегало и относилось к нему, как к чему-то непотребному, с чем грех даже соприкасаться. Всякая татарская посуда, их хлеб, молоко и мясо признавались поганым и для христианина неподходящим. Теперь, пожалуй, такое отношение к инородцам покажется довольно странным, тем более, что у них в домашнем обиходе было всюду хорошо вымыто и чисто. С этой стороны они стояли ничуть не ниже многих христианских домохозяев. Одно у них казалось дурно — это выдача собакам всех остатков пищи в тех же самых чашках, из которых ели инородцы сами. Это уж для нас, несомненно, было "погано"<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 42–43.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Поздней осенью каждый год почти объявлялся у нас рекрутский набор, или, выражаясь местным деревенским языком, "солдатчина", вызывавшая всегда в любой очередной семье потрясающие сцены горя и страдания. В те времена человек, принятый в солдаты, считался для семьи навсегда потерянным. Солдатская служба тянулась 25 лет, и только в самых редких случаях возвращался солдат на родину, да и то старым инвалидом, претерпев в строю всякие невзгоды, отчаянную муштровку и телесные наказания.<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 52.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [pri rekrutado] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Обыкновенно назначалось с тысячи ревизских душ от 5 до 15 человек для сдачи в рекруты. Если треолвалось 10 с тысячи, то приходилось доставлять в казённую палату, за 280 вёрст расстояния, двойной комплект в 20 человек на случай "бритого затылка". Сверхкомплектные назывались "подставными", и бывали случаи, что не хватало годных в рекруты и двойного количества кандидатов. В подобных обстоятельствах сдатчики рекрутов возвращались экстренно "заворотом" из Тобольска в дер. Кулакову, и опять везли отуда недостающее число людей, в войном количестве. Все денезные расходы: суточное содержание, прогоны, а также первая обмундировка принятых палатой рекрут должны были производиться от деревни, именуясь рекрутским побором, и всегда бывали более или менее значительны<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 53.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Неграмотный, нигде в то врмя не находивший ни правого уда, ни защиты деревенский мир вырабатывал в себе свои особые воззрения на все его окружающее. Он не мог себе представить даже, чтобы чиновник, им управляющий, судья, его судящий, не брал взятки и не мог сделать правым неправого и обратно. Если случалось, что кто-нибудь не принимал подарка, то подноситель объяснял себе дело тем, что "видно, мало", но никак не тем, что чиновник поступает по сознанию лежащего на нем нравственного долга<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 56.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Деревенский мир вообще, и каждый крестьянин порознь, сохраняли добрые христианские отношения только между соой, в своем быту и обиходе<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 56.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = В глазах крестьян не было различия между судьей, администратором, доктором — все это были чиновники, которых всех нужно былокормить поборами. Их различали лишь по степени вреда, какой могли они нанести обществу — деревне,вместе взятой, или каждому обывателю порознь. Тот чиновник, который брал умеренно "оклады" и не делал особенно злых распоряжений, отзывавшихся тяжелым следом на крестьянском благосостоянии, слыл даже добрым человеком<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 59.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Отношения чиновного начальствующего лица к деревенскому миру в то время отнюдь не было человечными, а покоились всегда на страхе, телесном наказании и преследовании. Каждый из чиновников наезжал в деревню с большой помпой важного лица, на тройке с колокольчиками под дугою и казаком на козлах. Остаанвливался он на земской квартире, куда и должен был являться мир,стоя без шапок на дворе, и выслушивать большей частью одни приказы и порицания, с напоминием "непокорным" о той стране, "куда Макар телят не гонял"<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 62.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Ближайшим к сельскому населению начальством были волостные — голова и писарь. Первый выбирался сходом волости из кандидатов, угодных по меньшей мере заседателю, а второй прямо нанимался по указанию исправника. Эти два должностных лица становились усердными слугами только своих начальников, но отнюдь не защитниками интересов избирающего их мира, а порою даже прямо враждебными к нему. Посему все лучшее и нравственное в деревнях всеми мерами старалось уклониться от выбора на должность волостного головы, куда и попадали лица или с прирожденной наклонностью быть только на виду у всех, помыкая всеми, или прямо с затаенными корыстными расчетами. Избирали их мироеды общества и масса забитых и раболепных людей<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 63.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Волостной писарь был истинный вершитель местных дел и посредник в отношениях между волостью и начальством, а голова, юридический хозяин волости и нередко даже судья, с безапелляционным приговором превращался фактически в полного манекена, руководимого писарем; он прикладывал к делам и приговорам свою печать и произносилсловесные решения, руководствуясь тем,что написал или сказал писарь<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 63.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Церковь в ее местном приходе была тоже своего рода официальныым ведомством, куда приходилось обращаться при таких событиях, как, например, крещение новорожденных, венчание и проч., да при сроке выбора от прихода церковного старосты и двух сторожей. Местный священник, служивший у нас не один десяток лет, относился к своей обязанности далеко не так, как подобало духовному пастырю, и едва ли еще не назойливее, чем чиновники, эксплуатировал крестьян, требуя настойчиво и резко плату за всякую требу и службу<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 64.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Об интеллигенции, радеющей о благе обывателей деревни, какая проявляется теперь в наших захолустьях, во времена, мною описываемые, не было и помину. Не только в какой-нибудь деревне, ее не было и в городе. Чиновники, если и были частью воспитанники высших учебных заведений, нисколько не были интеллигентными в нашем смысле слова, т.е. радетелями о благе общества. Все их время, кроме определенных часов службы, уходило на картежную игру, взаимные обеды и вечеринки, где главную суть также составляли карты и вино; общественное благо, благо деревенского населения едва ли кому приходило и в голову. Начальство считало своих подчиненных за овец, которых можно только стричь, а корм пусть уж они сами находят, где хотят<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 64–65.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Кредита в деревенской жизни, в смысле нынешнего вексельного, совсем не было. О процентахникто и никогда даже не слыхал. Всякую сбереженную копейку прятали дома в какой-нибудь сундук в узелок из тряпок, закатывали в холстины или, наконец, складывали в горшок, закапываемый где-нибудь в землю, в углу "подполья". Если и давали деньги кому-нибудь "взаймы", то отмечали это зарубкой на бирке, и это считалось верным обеспечением. Брат бабушки моей, дед Василий, часто нам рассказывал, как должник его в ноги ему кланялся и умолял "не скалывать зарубки", пока он не уплатит долга<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 66.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Начиная с пятидесятых годов, эти порядки стали быстро изменяться; мисчезли патриархальные приемы и отношения. Уже тогда нарастало поколение, в котором появились люди, хотя еще не взимавшие процентов, но уже выговаривавшие отдавать им на срок за 3/4 цены ремесленные изделия или убирать хлеб с десятины вместо полного рубля за восемь гривен. Векселей и расписок, правда, не существовало и тогда; все велось на совесть, или в крайнем случае требовалось уверение, что "вот вам Бог порука" или "святой угодник Никола". И я не помню за все мое детство случая,чтобы у кого-нибудь возникали споры между должником и кредитором. Всякие расчеты оканчивались на оговоренных условиях, всегда добросовестно и верно<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 67.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Газет не было и в помине, и никто ничего не знал не только о том, что делается в столице госвдарства, но даже и в ближайшем губернском городе<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 68.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Женщина в Сибири не раба мужчины — она ему товарищ. Умирает муж — не погибает дом и промысел, мужем заведенный. Жена-вдова ведет его дальше с тою же энергией и знанием, какие присущи были мужу. В Тюмени в гостином дворе было с мануфактурными товарами до двух десятков лавок, и половина их велась и управлялась женским персоналом не менее удачно, чем другая половина<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 107.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = В первое время в нашем доме самовара не было; он считался несовместимым со строгостью старообрядческого режима и порядка в доме<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 112.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [meze de la 19-a jarcento] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Ирбитская ярмарка по своим размерам тогда казалась такой колоссальною, что ярмарке этой наши сибиряки только удивлялись, не находя ей меры для сравнения<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 127.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [Irbita foiro meze de la 19-a jarcento] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = О теплых помещениях для торговли в те времена и помину не было; тогда не было еще устроено знаменитого теплого ирбитского Пассажа, и лишь изредка и только кое-где существовали отапливаемые магазины, преимущественно с часами и музыкальными машинками<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 129.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = А какие страшные азартные игры в карты в те времена существовали в Сибири! Это покажется теперь, пожалуй, невероятным. Кроме риска и азарта, в эти игры вносились зачастую многие степени шулерства, начиная с крапленых карт и оканчивая систематическим спаиванием вином увлекшегося азартного игрока. У меня хранится картина покойного художника Калганова [...] Талантливо и правдиво схвачен в лицах момент здешней шулерской игры, когда обыгран был в Тюмени проезжий полковник, спустивший в один вечер 10 тысяч рублей казенных денег<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 134.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Как о геройством каком-нибудь рассказывали, как один купец поставил на одну карту 10 тысяч рублей, и пока банкомет бросал направо и налево, пошел к другому столу выпить рюмку водки. "Вот это человек, вот это сила воли!", — восклицали они хором<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 135.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Из сонма состоятельных лиц, каких я знал, едва осталось в следующем поколении две-три семьи, у которых не расстроены дела и которые проходят жизнь нормальным образом. Остальные все погибли жертвами карточной игры и пьянства, расстроив дела, потеряв нравственность и здоровье<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 137.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Герой Тюмени былых времен Унжаков в одну из ярмарок в Ирбите нарвался на другого карточного игрока, более его искусного в шулерской профессии, и был обыгран "до нитки". После этого Унжаков получил апоплексический удар и умер, а семья его доживала век в нищете и горе<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 137.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Так плоха память у наследников хорошего наследства в наших провинциальных городах!<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 150.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Значение музея наше общество поймет, к сожалению, много позднее. До этого времени все усилия частных лиц должны быть направлены к тому, чтобы не погибло по крайней мере то, что собрано ценою трудов, здоровья и денежных пожертвований<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 158.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Весною до полного спада вод р. Туры на ней устраивался "самолет", едва ли известный где-нибудь, кроме Сибири. На длинном канате, укрепленном посреди реки на якоре, привязывается за мачту и носовую часть плосклодонное судно, имеющее килевой руль. Такое судно течением воды и управлением килевого пера, описывая дугу, движется от одного берега к другому, люди управляют только рулем и причаливают и отчаливают его к пристаням обоих берегов. На самолет помещается и перевозится за один раз до десяти телег и экипажей и до сотни человек пешеходов<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 160–161.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Деревня Кулакова во все время моей сознательной жизни была моим любимым детищем, которому прощаются все его пороки и грехи<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 162.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Таким образом, вся моя более чем двадцатилетняя борьба с кабаком окончилась моим поражением, и я должен наконец сказать себе: "Да, кабак меня победил"<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 164.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = А старые времена на должность городского головы изирались только самые богатые купцы города, хотя бы грамота их не шла далее подписи имени и фамилии<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 166.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = В те времена езда в Ирбит сопряжена была с немалыми затруднениями и требовала больше месяца времени. Нужно было ехать по железной дороге до Нижнего Новгорода, а оттуда, через Казань и Пермь, на лошадях, безостановочно дни и ночи, одетым в полушубок, доху и валенки; выходить из повозки только на станциях, во время перемены лошадей, чтобы обогреться или напиться чаю и закусить...<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 186.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Припоминается мне также еще моя поездка зимою из Тюмени в Омск. Я как-то ехал туда экстренно "на перекладных". Багажа со мной было мало, и на паре лошадей через так называемых "дружков" ямщины я проехал расстояние 640 верст в 52 часа времени. Прогоны платились 4 копейки с версты за пару лошадей, а выдавалось ямщикам на водку не больше 20 коп. каждому. Такая быстрота езды здесь, в Центральной России, нигде немыслима, но в Сибири она считалась зарулядной; там нередко ездили из Тюмени в Томск — 1500 верст пути — в 6 и даже 5 1/2 суток. Дорогой они два раза в сутки пили на станциях чай и раза два столовали.<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 8.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = "Мороженые щи", "мороженые пельмени" — такие удобные в дороге консервы, что едва ли можно подыскать им равные — по удобству, питательности и легкости перевозки зимою. Проехав дальнюю дорогу, вы утомились и проголодались; вам хочется поесть чего-нибудь горячего и питательного. Но вы дорожите временем; вам некогда ожидать на станции, пока хозяйка дома приготовит что-ниудь схестное и чаще всего то, чего вы не любите — мало вкусное и привлекательное. В этих случаях сибирскими дорожными запасами зимою вам нужны только горячая печь или самовар с кипящей водою. Отрубленный кусок "мороженых щей", горсть "мороженых пелльменей", положенные в кипяток, через 10 минут дают вкусное горячее кушанье, а через вторые 10 минут вы уже закусили и сидите в экипаже, готовые ехать дальше<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 189–190.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Пора нам прислушаться к голосу нашей совести и сказать во всеуслышание корпоративно, что все налоги должны быть несены людьми имущими и что налогом прямым и косвенным должен быть обложен не бедняк и его насущные потребности, а капитал, крупный промысел и роскошь<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 216.</ref>. }} === Letero al la Urba Dumao === {{Citaĵo |teksto=[[Tjumeno]] estas la urbo de estonteco, do jam venis tempo ekzorgi pri la intelekta vivo de la loĝantaro. |originala teksto=Тюмень — город будущего, а потому наступило время позаботиться об умственной жизни населения.<ref>Чукмалдин Н. М. Письмо в Тюменскую городскую думу. 1899. Цит. по: Мандрика Ю. О московском периоде Чукмалдина // Лукич. 2001. Ч. 4. С. 17.</ref>}} {{Referencoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Ĉukmaldin, Nikolao}} [[Kategorio:Rusoj]] [[Kategorio:Ruslingvaj aŭtoroj]] [[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj]] [[Kategorio:Verkistoj]] [[Kategorio:Entreprenistoj]] [[Kategorio:Mecenatoj]] [[Kategorio:Moskvo]] [[Kategorio:Tjumeno]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1836]] [[Kategorio:Mortintoj en 1901]] 20bpfpdwjeoff8hlq8ta6gb15drn3em 53751 53750 2026-07-23T06:37:49Z RG72 415 53751 wikitext text/x-wiki '''Redaktata!''' {{Aŭtoro | nomo = Nikolao Ĉukmaldin</br>(''Николай Чукмалдин'') | koloro = | dosiero = Nikolai Chukmaldin.jpg | vikipedio = | komunejo = | komunejokat = Nikolai Chukmaldin | vikifontaro = | vikinovaĵoj = }} '''Nikolao Ĉukmaldin''' (1836, vilaĝo Kulakvo, [[Tobolska gubernio]], la [[Rusia imperio]] — 1901, [[Berlino]], [[Germanio]]) estis la rusia negocisto, verkisto, socia aganto, kleriganto, mecenato, kolektisto. == Citaĵoj == === Miaj rememoroj === {{Citaĵo |teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Зимою на рамы окон в избе вместо стёкол натягивалась "брюшина", пропускавшая рассеянный свет, но не позволявшая видеть ни двора, ни улицы. Для этого в некоторые брюшины вмазывались маленькие куски оконного стекла в медный пятак величиною, которые оттаивались от слоя льда, всегда на них намерзавшего, усиленным дыханием человека, желавшего посмотреть на улицу<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 8.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] Спать все ложились рано (около 9 ч.), зато отец и мать вставали около 3 часов утра. |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = <ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 9.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Большинство жителей деревни Кулаковой были в дни моего детства и отрочества старообрядцы филипповского и федосеевского толков, хотя по записям церковным и числились православными. Церковные обряды исполнялись ими только в важных случаях, когда уж никак нельзя было от них уклониться, например, венчание, крещение новорожденных и пр., да и то и другое иногда секретно совершалось стариками и наставниками.<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 23.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Мне шёл десятый год, когда отца моего избрали сельским старшиною. Как ни была тяжела эта служебная обязанность родителю, но она была очередная, а посему являлась неизбежною. Её галвная задача состояла в том, чтобы в два периода в году собрать с деревни подати и другие денежные повинности и сдать их в уездное казначейство<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 27.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = [en vilaĝo Kulakovo, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] После Ильина дня и покоса бывали годы, что целые семьи нашей деревни отправлялись караваном к северным татарам за сбором брусники. [...] В такую экспедицию обыкновенно собирались по семьи и до десяти семей. Выезжали из дома всегда рано утром, чтобы к вечеру приехать в Верхние Тарманы — последнее жилое татарское поселение к северу от нас, отстоящее от Кулаковой вёрст на 25, позади болот и озёр, как раз за границей векового хвойного леса<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 41.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [rusaj kamparanoj de vilaĝo Kulakovo en tatara vilaĝo Verĥnije Tarmani, Tjumena distrikto, Tobolska gubernio] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Всем татарским домашним обиходом русское население пренебрегало и относилось к нему, как к чему-то непотребному, с чем грех даже соприкасаться. Всякая татарская посуда, их хлеб, молоко и мясо признавались поганым и для христианина неподходящим. Теперь, пожалуй, такое отношение к инородцам покажется довольно странным, тем более, что у них в домашнем обиходе было всюду хорошо вымыто и чисто. С этой стороны они стояли ничуть не ниже многих христианских домохозяев. Одно у них казалось дурно — это выдача собакам всех остатков пищи в тех же самых чашках, из которых ели инородцы сами. Это уж для нас, несомненно, было "погано"<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 42–43.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Поздней осенью каждый год почти объявлялся у нас рекрутский набор, или, выражаясь местным деревенским языком, "солдатчина", вызывавшая всегда в любой очередной семье потрясающие сцены горя и страдания. В те времена человек, принятый в солдаты, считался для семьи навсегда потерянным. Солдатская служба тянулась 25 лет, и только в самых редких случаях возвращался солдат на родину, да и то старым инвалидом, претерпев в строю всякие невзгоды, отчаянную муштровку и телесные наказания.<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 52.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [pri rekrutado] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Обыкновенно назначалось с тысячи ревизских душ от 5 до 15 человек для сдачи в рекруты. Если треолвалось 10 с тысячи, то приходилось доставлять в казённую палату, за 280 вёрст расстояния, двойной комплект в 20 человек на случай "бритого затылка". Сверхкомплектные назывались "подставными", и бывали случаи, что не хватало годных в рекруты и двойного количества кандидатов. В подобных обстоятельствах сдатчики рекрутов возвращались экстренно "заворотом" из Тобольска в дер. Кулакову, и опять везли отуда недостающее число людей, в войном количестве. Все денезные расходы: суточное содержание, прогоны, а также первая обмундировка принятых палатой рекрут должны были производиться от деревни, именуясь рекрутским побором, и всегда бывали более или менее значительны<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 53.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Неграмотный, нигде в то врмя не находивший ни правого уда, ни защиты деревенский мир вырабатывал в себе свои особые воззрения на все его окружающее. Он не мог себе представить даже, чтобы чиновник, им управляющий, судья, его судящий, не брал взятки и не мог сделать правым неправого и обратно. Если случалось, что кто-нибудь не принимал подарка, то подноситель объяснял себе дело тем, что "видно, мало", но никак не тем, что чиновник поступает по сознанию лежащего на нем нравственного долга<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 56.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Деревенский мир вообще, и каждый крестьянин порознь, сохраняли добрые христианские отношения только между соой, в своем быту и обиходе<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 56.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = В глазах крестьян не было различия между судьей, администратором, доктором — все это были чиновники, которых всех нужно былокормить поборами. Их различали лишь по степени вреда, какой могли они нанести обществу — деревне,вместе взятой, или каждому обывателю порознь. Тот чиновник, который брал умеренно "оклады" и не делал особенно злых распоряжений, отзывавшихся тяжелым следом на крестьянском благосостоянии, слыл даже добрым человеком<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 59.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Отношения чиновного начальствующего лица к деревенскому миру в то время отнюдь не было человечными, а покоились всегда на страхе, телесном наказании и преследовании. Каждый из чиновников наезжал в деревню с большой помпой важного лица, на тройке с колокольчиками под дугою и казаком на козлах. Остаанвливался он на земской квартире, куда и должен был являться мир,стоя без шапок на дворе, и выслушивать большей частью одни приказы и порицания, с напоминием "непокорным" о той стране, "куда Макар телят не гонял"<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 62.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Ближайшим к сельскому населению начальством были волостные — голова и писарь. Первый выбирался сходом волости из кандидатов, угодных по меньшей мере заседателю, а второй прямо нанимался по указанию исправника. Эти два должностных лица становились усердными слугами только своих начальников, но отнюдь не защитниками интересов избирающего их мира, а порою даже прямо враждебными к нему. Посему все лучшее и нравственное в деревнях всеми мерами старалось уклониться от выбора на должность волостного головы, куда и попадали лица или с прирожденной наклонностью быть только на виду у всех, помыкая всеми, или прямо с затаенными корыстными расчетами. Избирали их мироеды общества и масса забитых и раболепных людей<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 63.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Волостной писарь был истинный вершитель местных дел и посредник в отношениях между волостью и начальством, а голова, юридический хозяин волости и нередко даже судья, с безапелляционным приговором превращался фактически в полного манекена, руководимого писарем; он прикладывал к делам и приговорам свою печать и произносилсловесные решения, руководствуясь тем,что написал или сказал писарь<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 63.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Церковь в ее местном приходе была тоже своего рода официальныым ведомством, куда приходилось обращаться при таких событиях, как, например, крещение новорожденных, венчание и проч., да при сроке выбора от прихода церковного старосты и двух сторожей. Местный священник, служивший у нас не один десяток лет, относился к своей обязанности далеко не так, как подобало духовному пастырю, и едва ли еще не назойливее, чем чиновники, эксплуатировал крестьян, требуя настойчиво и резко плату за всякую требу и службу<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 64.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Об интеллигенции, радеющей о благе обывателей деревни, какая проявляется теперь в наших захолустьях, во времена, мною описываемые, не было и помину. Не только в какой-нибудь деревне, ее не было и в городе. Чиновники, если и были частью воспитанники высших учебных заведений, нисколько не были интеллигентными в нашем смысле слова, т.е. радетелями о благе общества. Все их время, кроме определенных часов службы, уходило на картежную игру, взаимные обеды и вечеринки, где главную суть также составляли карты и вино; общественное благо, благо деревенского населения едва ли кому приходило и в голову. Начальство считало своих подчиненных за овец, которых можно только стричь, а корм пусть уж они сами находят, где хотят<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 64–65.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Кредита в деревенской жизни, в смысле нынешнего вексельного, совсем не было. О процентахникто и никогда даже не слыхал. Всякую сбереженную копейку прятали дома в какой-нибудь сундук в узелок из тряпок, закатывали в холстины или, наконец, складывали в горшок, закапываемый где-нибудь в землю, в углу "подполья". Если и давали деньги кому-нибудь "взаймы", то отмечали это зарубкой на бирке, и это считалось верным обеспечением. Брат бабушки моей, дед Василий, часто нам рассказывал, как должник его в ноги ему кланялся и умолял "не скалывать зарубки", пока он не уплатит долга<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 66.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Начиная с пятидесятых годов, эти порядки стали быстро изменяться; исчезли патриархальные приемы и отношения. Уже тогда нарастало поколение, в котором появились люди, хотя еще не взимавшие процентов, но уже выговаривавшие отдавать им на срок за 3/4 цены ремесленные изделия или убирать хлеб с десятины вместо полного рубля за восемь гривен. Векселей и расписок, правда, не существовало и тогда; все велось на совесть, или в крайнем случае требовалось уверение, что "вот вам Бог порука" или "святой угодник Никола". И я не помню за все мое детство случая,чтобы у кого-нибудь возникали споры между должником и кредитором. Всякие расчеты оканчивались на оговоренных условиях, всегда добросовестно и верно<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 67.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Газет не было и в помине, и никто ничего не знал не только о том, что делается в столице госвдарства, но даже и в ближайшем губернском городе<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 68.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Женщина в Сибири не раба мужчины — она ему товарищ. Умирает муж — не погибает дом и промысел, мужем заведенный. Жена-вдова ведет его дальше с тою же энергией и знанием, какие присущи были мужу. В Тюмени в гостином дворе было с мануфактурными товарами до двух десятков лавок, и половина их велась и управлялась женским персоналом не менее удачно, чем другая половина<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 107.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = В первое время в нашем доме самовара не было; он считался несовместимым со строгостью старообрядческого режима и порядка в доме<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 112.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [meze de la 19-a jarcento] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Ирбитская ярмарка по своим размерам тогда казалась такой колоссальною, что ярмарке этой наши сибиряки только удивлялись, не находя ей меры для сравнения<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 127.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [Irbita foiro meze de la 19-a jarcento] |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = О теплых помещениях для торговли в те времена и помину не было; тогда не было еще устроено знаменитого теплого ирбитского Пассажа, и лишь изредка и только кое-где существовали отапливаемые магазины, преимущественно с часами и музыкальными машинками<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 129.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = А какие страшные азартные игры в карты в те времена существовали в Сибири! Это покажется теперь, пожалуй, невероятным. Кроме риска и азарта, в эти игры вносились зачастую многие степени шулерства, начиная с крапленых карт и оканчивая систематическим спаиванием вином увлекшегося азартного игрока. У меня хранится картина покойного художника Калганова [...] Талантливо и правдиво схвачен в лицах момент здешней шулерской игры, когда обыгран был в Тюмени проезжий полковник, спустивший в один вечер 10 тысяч рублей казенных денег<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 134.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Как о геройством каком-нибудь рассказывали, как один купец поставил на одну карту 10 тысяч рублей, и пока банкомет бросал направо и налево, пошел к другому столу выпить рюмку водки. "Вот это человек, вот это сила воли!", — восклицали они хором<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 135.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Из сонма состоятельных лиц, каких я знал, едва осталось в следующем поколении две-три семьи, у которых не расстроены дела и которые проходят жизнь нормальным образом. Остальные все погибли жертвами карточной игры и пьянства, расстроив дела, потеряв нравственность и здоровье<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 137.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Герой Тюмени былых времен Унжаков в одну из ярмарок в Ирбите нарвался на другого карточного игрока, более его искусного в шулерской профессии, и был обыгран "до нитки". После этого Унжаков получил апоплексический удар и умер, а семья его доживала век в нищете и горе<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 137.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Так плоха память у наследников хорошего наследства в наших провинциальных городах!<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 150.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Значение музея наше общество поймет, к сожалению, много позднее. До этого времени все усилия частных лиц должны быть направлены к тому, чтобы не погибло по крайней мере то, что собрано ценою трудов, здоровья и денежных пожертвований<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 158.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Весною до полного спада вод р. Туры на ней устраивался "самолет", едва ли известный где-нибудь, кроме Сибири. На длинном канате, укрепленном посреди реки на якоре, привязывается за мачту и носовую часть плосклодонное судно, имеющее килевой руль. Такое судно течением воды и управлением килевого пера, описывая дугу, движется от одного берега к другому, люди управляют только рулем и причаливают и отчаливают его к пристаням обоих берегов. На самолет помещается и перевозится за один раз до десяти телег и экипажей и до сотни человек пешеходов<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 160–161.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Деревня Кулакова во все время моей сознательной жизни была моим любимым детищем, которому прощаются все его пороки и грехи<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 162.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Таким образом, вся моя более чем двадцатилетняя борьба с кабаком окончилась моим поражением, и я должен наконец сказать себе: "Да, кабак меня победил"<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 164.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = А старые времена на должность городского головы изирались только самые богатые купцы города, хотя бы грамота их не шла далее подписи имени и фамилии<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 166.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = В те времена езда в Ирбит сопряжена была с немалыми затруднениями и требовала больше месяца времени. Нужно было ехать по железной дороге до Нижнего Новгорода, а оттуда, через Казань и Пермь, на лошадях, безостановочно дни и ночи, одетым в полушубок, доху и валенки; выходить из повозки только на станциях, во время перемены лошадей, чтобы обогреться или напиться чаю и закусить...<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 186.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Припоминается мне также еще моя поездка зимою из Тюмени в Омск. Я как-то ехал туда экстренно "на перекладных". Багажа со мной было мало, и на паре лошадей через так называемых "дружков" ямщины я проехал расстояние 640 верст в 52 часа времени. Прогоны платились 4 копейки с версты за пару лошадей, а выдавалось ямщикам на водку не больше 20 коп. каждому. Такая быстрота езды здесь, в Центральной России, нигде немыслима, но в Сибири она считалась зарулядной; там нередко ездили из Тюмени в Томск — 1500 верст пути — в 6 и даже 5 1/2 суток. Дорогой они два раза в сутки пили на станциях чай и раза два столовали.<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 8.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = "Мороженые щи", "мороженые пельмени" — такие удобные в дороге консервы, что едва ли можно подыскать им равные — по удобству, питательности и легкости перевозки зимою. Проехав дальнюю дорогу, вы утомились и проголодались; вам хочется поесть чего-нибудь горячего и питательного. Но вы дорожите временем; вам некогда ожидать на станции, пока хозяйка дома приготовит что-ниудь схестное и чаще всего то, чего вы не любите — мало вкусное и привлекательное. В этих случаях сибирскими дорожными запасами зимою вам нужны только горячая печь или самовар с кипящей водою. Отрубленный кусок "мороженых щей", горсть "мороженых пелльменей", положенные в кипяток, через 10 минут дают вкусное горячее кушанье, а через вторые 10 минут вы уже закусили и сидите в экипаже, готовые ехать дальше<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 189–190.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = |aŭtoro = [[Nikolao Ĉukmaldin]] |verko = Miaj rememoroj [1902] |origina teksto = Пора нам прислушаться к голосу нашей совести и сказать во всеуслышание корпоративно, что все налоги должны быть несены людьми имущими и что налогом прямым и косвенным должен быть обложен не бедняк и его насущные потребности, а капитал, крупный промысел и роскошь<ref>Чукмалдин Н. М. Мои воспоминания. Тюмень, 1997. С. 216.</ref>. }} === Letero al la Urba Dumao === {{Citaĵo |teksto=[[Tjumeno]] estas la urbo de estonteco, do jam venis tempo ekzorgi pri la intelekta vivo de la loĝantaro. |originala teksto=Тюмень — город будущего, а потому наступило время позаботиться об умственной жизни населения.<ref>Чукмалдин Н. М. Письмо в Тюменскую городскую думу. 1899. Цит. по: Мандрика Ю. О московском периоде Чукмалдина // Лукич. 2001. Ч. 4. С. 17.</ref>}} {{Referencoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Ĉukmaldin, Nikolao}} [[Kategorio:Rusoj]] [[Kategorio:Ruslingvaj aŭtoroj]] [[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj]] [[Kategorio:Verkistoj]] [[Kategorio:Entreprenistoj]] [[Kategorio:Mecenatoj]] [[Kategorio:Moskvo]] [[Kategorio:Tjumeno]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1836]] [[Kategorio:Mortintoj en 1901]] emx8xihs2v2prbk9y51cn3d0coi49lw 0 6207 53744 53636 2026-07-21T16:59:26Z CommonsDelinker 55 Replacing Ваганьковское_кладбище_(crop).jpg with [[File:Farman_Salmanov's_grave.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: unclear name). 53744 wikitext text/x-wiki {{Aŭtoro | nomo = Farman Salmanov</br>(''Фарман Салманов''</br>''Fərman Qurban oğlu Salmanov'') | koloro = | dosiero = Farman Salmanov's grave.jpg | vikipedio = | komunejo = | komunejokat = | vikifontaro = | vikinovaĵoj = }} '''Farman Salmanov''' (la 28-an de julio 1931, vilaĝo Morul, Ŝamkira distrikto, Azerbajĝana SSR, [[Sovetunio]] — la 31-an de marto 2007, [[Moskvo]], [[Rusio]]) estis la sovetia, rusia geologo, malkovrinto de pluraj grandaj naftominejoj en [[Siberio]]. == Citaĵoj == {{Citaĵo|teksto=Ni, tjumenaj geologoj, konsideras la akademianon [[Ivan Gubkin|Gubkin]] nia instruisto. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Мы, тюменские геологи, считаем академика Губкина своим учителем.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 10.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Transversis mian sorton unu frazo, de kiu komencis lekcian kurson la profesoro M. V. Abramoviĉ. "[[Nafto]] estas la plej malfacile alirebla minaĵo de nia planedo" diris li, kaj tiuj ĉi vortoj decidis ĉion […] |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Перевернула мою судьбу одна фраза, с которой начал курс лекций профессор М. В. Абрамович. «Нефть — самое труднодоступное полезное ископаемое нашей планеты», — сказал он, и эти слова решили все […]<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 22.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Estas interese, ke sur loko, kie staris la unua en [[Tjumena provinco|Tjumena regiono]] borinstalaĵo, nun fiere altiĝas la konstruaĵo de la Domo de tekniko kaj kulturo de geologoj […] |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Интересно, что на том месте, где стояла первая на Тюменщине буровая, сейчас гордо вознеслось здание Дома техники и культуры геологов […]<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 27.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] lukto kontraŭ skeptikuloj estis tre longa kaj malfacila. Kiam jam estis ricevitaj la unuaj fontanoj de nafto en Obio, ili asertis, ke ĝi haveblas tie en mizera kvanto, do ne indas malŝpari tiom da fortoj. Mi bone memoras unu altrangulon […] deklarintan de sur alta tribuno: "Kiu bezonas nafton en [[Niĵnevartovsko]]?" |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto= […] борьба со скептиками оказалась и на редкость затяжной, и тяжелой. Когда уже были получены первые фонтаны нефти в Приобье, они утверждали, что ее там мизерное количество и, мол, овчинка не стоит выделки. Хорошо помню одного ответственного работника […] заявившего с высокой трибуны: «Кому нужна нефть в Нижневартовске?»<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 29.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Kiam ni, geologoj, komence de la sesdekaj jaroj faris prognozojn por la sekva jardeko, ni firme diris, ke ni elminigados [en Okcidenta Siberio] pli da nafto ol en [[Azerbajĝano]]. Oponantoj nomis min denove aventuristo kaj donis sian ciferon — ne pli ol sep milionojn da tunoj, kaj poste denuncis min al [[Moskvo]]. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Когда мы, геологи, в начале шестидесятых давали прогноз на следующее десятилетие, то твердо говорили, что будем добывать нефти больше, чем в Азербайджане. Оппоненты назвали меня в очередной раз авантюристом и дали свою цифру — не более семи миллионов тонн, а потом отправили докладную обо мне в Москву.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 30.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Koncerne la ŝtatajn premiojn mi diru sincere: pri tio nek mi, nek miaj kamaradoj neniam pensis. Kaj se diri tute sincere, en tiuj jaroj oni ekzemple min oble pli ofte "premiis" per oficialaj riproĉoj. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Что же касается наград, то, положа руку на сердце, скажу: о них ни я, ни мои товарищи никогда не думали. А если уж совсем откровенно, то в те годы меня, например, гораздо чаще «награждали» выговорами.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 31.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Mi rememoras elpaŝon de unu [el anoj de komisiono] en mia oficejo: "Vosto de la kuzbasa nafto jam estas en niaj manoj — tio estas gaso de Borisova areo. Pasos tagoj kaj ankaŭ la beston mem ni eltiros". Mi ne eltenis: "Rompiĝos la vosto kaj vi restos kun ĝi!" |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Вспоминается выступление одного [члена комиссии] в моем кабинете: «Хвост кузбасской нефти у нас в руках — это газ Борисовской площади. Днями и самого зверя вытащим». Я не выдержал: «Оборвется хвост, и останетесь с ним!»<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 45.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=[pri la Pokura borputo en Niĵnevartovska distrikto] […] mi estas konvinkita, ke translokiĝo de malgranda naftoserĉa grupo el Meza Obio estis serioza eraro. Por preskaŭ jardeko estis prokrastita malkovro de la unua naftominejo de [[Okcidenta Siberio]]. La komencita ĉi tie en 1951 borado, ankoraŭ ne finita, estis ĉesigita post kelkaj jaroj […] |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=[о Покурской скважине в Нижневартовском районе] […] уверен, что перебазировка первой небольшой нефтеразведочной партии из Среднего Приобья явилась серьезной ошибкой. Почти на десятилетие оттянулось открытие первого нефтяного месторождения Западной Сибири. Начатые здесь в 1951 году буровые работы, так и не доведя до конца, прекратили через несколько лет […]<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 49.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] min foje mirigas indiferenteco de multaj gejunuloj rilate historion de regiono, en kiu ili loĝas kaj laboras. Foje oni komencas interparoli kaj subite trovas, ke viaj kunparolantoj komencas la tempokalkuladon ekde tiu momento, kiam ili mem ĉi tien venis. Ĉio alia ilin ne interesas. Tio estas malbone. Malestimo al pasinteco propras al provizoruloj. Mi ĉiam klopodis laŭeble pli ekscii pri tiuj lokoj, kien sendis min la sorto. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto= […] меня иногда поражает равнодушие многих молодых людей к истории того края, в котором они живут и работают. Начинаешь порой говорить и вдруг обнаруживаешь, что твои собеседники ведут «летоисчисление» с того момента, как они сами сюда приехали. Все остальное их не интересует. Это плохо. Неуважение к прошлому свойственно временщикам. Я всегда старался как можно больше узнать о тех местах, куда забрасывала меня судьба.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 54.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] dum 15 tagoj la "[[Okcidentsiberia naftogasa komplekso|tria Bakuo]]"<ref>Tiel oni kromnomis Okcidentan Siberion.</ref> donas la saman kvanton da "nigra oro" kiel la bakuaj naftominejoj dum jaro. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto= […] за 15 дней «третье Баку» дает столько же «черного золота», сколько бакинские нефтепромыслы за год.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 66.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Sed kio ĉiam indignas min estas la pozicio de totala pardono. Mi freneziĝas kiam altranguloj diras: "Jes, li estas nemodesta. Jen, kruda. Sed li estas bona organizanto, bona estro". Tio ne povas esti! La homo estas unueca en ĉio. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Но что всегда возмущает, так это позиция всепрощения. Меня из себя выводит, когда ответственные работники говорят: «Да, он нескромен. Да, груб. Но он хороший организатор, хороший руководитель». Так не бывает! Человек един во всем.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 86.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=En Protozanov senteblis la fakulo pri geologio. |originala teksto=В Протозанове чувствовался специалист по геологии.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 95.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Plurfoje mi devis aŭskulti siatempe: "Mi ne deziras forĵeti milionojn da rubloj rubujen. Nia lando hodiaŭ ne bezonas la [[Surguto|surgutan nafton]]". Fojfoje mi eksplodis: "kiu rajtigis vin prezenti vian personan opinion kiel opinion de la lando?" Al tiu demando oni respondis per ne vortoj, sed severaj agoj. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Не раз приходилось мне выслушивать когда-то: «Я не хочу бросать миллионы рублей на ветер. Нашей стране сегодня не нужна сургутская нефть». Иногда я взрывался: «Кто дал вам право выдавать свое личное мнение от имени страны?» На этот вопрос отвечали не словами, а крутыми мерами.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 128.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=[telegramoj senditaj de Salmanov post malkovro de la naftominejo en [[Megiono]] la 21-an de marto 1961, al Maks Rudkeviĉ en Moskvo kaj al Glavtjumengeologio] "En Megiono estas ricevita fontano de nafto je 200 tunoj. Ĉu tio klaras al vi? Salute Salmanov". |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=«В Мегионе получен фонтан нефти дебитом 200 тонн. Вам это ясно? Приветом Салманов».<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 138.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Tia estas la tradicio: aperis nafto — ŝmiru ĉies vizaĝojn. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Таков обычай: появилась нефть — всем мазать лица.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 139.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= — Do kiun nomon ni donos al la vilaĝo? Ni pripensu kune, — denove alparolis nin Jurij Georgijeviĉ. — Geologo, — sen longa pripensado diris Binŝtok. — Banale, — tuj refutis ĉiuj. — Ĉu Neftegorsk [Naftomonto]? — proponis mi. — Mankas la montoj ĉi tie, — kontestis Rovnin, — pli bone ni ligu al rivero. — Ĉu Nefteobsk [Naftoobo]? — denove diris mi. — Kio se nomi ĝin [[Neftejugansko]] [Naftojugansko]?<ref>Tiuloke fluas rivero Jugan.</ref> — proponis [[Raul-Jurij Ervje|Ervje]]. La nomo plaĉis al ĉiuj. Estis en tiu vorto sukcesa kombino de la nova kaj malnova. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=— Так какое же название дадим мы поселку? Давайте вместе подумаем, — вновь обратился Юрий Георгиевич. — Геолог, — не мудрствуя лукаво сказал Биншток. — Банально, — вмиг отклонили остальные. — Может быть, Нефтегорск? — предложил я. — Какие здесь горы, — парировал Ровнин, — лучше с рекой связать. — Тогда Нефтеобск? — вновь сказал я. — А что, если назвать Нефтеюганск? — предложил Эрвье. Название понравилось всем. Было в этом слове удачное сочетание нового со старым. <ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 161.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=[En oktobro 1961 la ĵurnalo de Surguta distrikto laŭ iniciato de Salmanov publikigis prognozon kiel aspektos Surguto en oktobro 1981] La urbego de naftistoj kun pluretaĝaj domoj, kun sia televida centro, teatro kaj kinoteatroj. Estas konstruita fervojo ĝis [[Tjumeno]]. Nafto el Obio sekvas ĝis [[Omsko]] laŭ naftodukto. Inter la urbaj konstruaĵoj speciale elstaras la alta kaj bela konstruaĵo de kompanio Surgutneft [Surgutnafto]. En la centra placo al malkovrintoj de la nafta Obio estas starigita obelisko. Kaj filo de [[Ĥantoj|ĥanto]] Paŝa Pokaĉev ĵus revenis el kosmo. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=[В октябре 1961 г. газета Сургутского района описала, по инициативе Салманова, как будет выглядеть Сургут в октябре 1981 года] Крупный город нефтяников с многоэтажными домами, со своим телецентром, театром и кинотеатрами. Построена железная дорога до Тюмени. Нефть из Приобья идет до Омска по нефтепроводу. Среди городских построек особенно выделяется высокое и красивое здание объединения Сургутнефть. На центральной площади первооткрывателям нефтяного Приобья поставлен обелиск. А сын ханты Паши Покачева только что вернулся из космоса.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 175.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=[pri malkovro de la Ust-Balika minejo] Mi tuj eniris radiostacion kaj sendis radiogramon al [[Raul-Jurij Ervje|Ervje]]: "La borputo batas laŭ ĉiuj reguloj". "Konkreta kapacito" oni demandis el Tjumeno. Mi jam oficiale respondis: "Pli ol 420 tunojn tage". |originala teksto=[об открытии Усть-Балыкского месторождения в 1961 г.] Я сразу зашел на радиостанцию и дал радиограмму на имя Эрвье: «Скважина лупит по всем правилам». «Конкретно дебит», — запросили из Тюмени. И уже по-деловому ответил: «Более 420 тонн в сутки».<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 178.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=[pri [[Boris Ŝĉerbina]]] Riĉa sperto, trankvila karaktero, ĝentileco, akra intelekto rapide elvokis simpation al li. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=[о Б. Е. Щербине] Богатый опыт, ровный характер, корректность, острый ум быстро вызвали к нему симпатию.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 181.</ref>}} {{Citaĵo|teksto="Batalema karaktero" — tiel karakterizis min la vic-prezidanto de Gazpromo de [[Sovetunio]] Ju. Bokserman en la tago de interkonatiĝo. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=«Драчливый характер» — так аттестовал меня заместитель председателя Газпрома СССР Ю. Боксерман в день знакомства.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 219.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Laŭ naftista tradicio la unuan probon de ĉiu ajn minejo prenas geologoj. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=По традициям нефтепромысловиков право снять первую пробу с любого месторождения — за геологами.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 228.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Geofizikistoj estas fajna intelektularo de la geologia skoltado […] |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Геофизики — своего рода интеллигенция нефтеразведки […]<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 231.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=En 1975 apud la borputo-malkovrinto R-1 estis konstruita deksesmetra steleo. Sur la areo pavimita per betonaj slaboj estis muntitaj standoj kun familinomoj de la malkovrintoj […] En 1980 estis faligita la steleo, forigitaj la standoj kaj sur la sama loko starigita nova steleo kun memorringo, sur kiu estas skribitaj nomoj de naftistoj neniel rilataj al la malkovro de [[Samotloro]]. Mi ne komprenas, kiucele tio estis farita? |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=В 1975 году возле скважины-первооткрывательницы Р-1 была сооружена шестнадцатиметровая стела. На вымощенной бетонными плитами площадке смонтированы стенды с фамилиями первопроходцев […] В 1980 году была свалена стела, убраны стенды и на этом же месте установлена новая стела с мемориальным кольцом, на котором начертаны имена нефтяников, никакого отношения к открытию Самотлора не имеющих. Непонятно, ради каких целей это сделано?<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 305.</ref>}} {{Citaĵo|teksto= […] komence tiu ĉi loko nomiĝis Jampur (griza marĉo). Evidente jam poste oni alinomis ĝin al [[Jamburgo]]. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto= […] поначалу называлось это место Ямпур (серое болото). А потом уже, видимо, переименовали его в Ямбург.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 306.</ref>}} {{Citaĵo|teksto=Mi vidas borinstalaĵojn de estonteco tiaj. La tuta aparataro estas muntita sur blokoj. Anstataŭ 8–10 traktoroj tiujn blokojn transportas de unu punkto al alia, [[aerŝipo]] de granda ŝarĝokapablo. Brigadestroj kaj skipestroj ne plu cerbumos pri kiel transiri marĉon, riveron. Aerŝipo havas loĝfakojn. En la kajutoj estas mikroklimato, komforto. |verko=Siberio — sorto mia |originala teksto=Я вижу буровые станки будущего такими. Все оборудование смонтировано на блоках. Вместо 8–10 тракторов эти блоки переносит с точки на точку дирижабль большой грузоподъемности. Бригадирам и прорабам не нужно ломать голову, как преодолеть болото, речку. Дирижабль оснащен жилыми отсеками. В каютах создан микроклимат, комфорт.<ref>Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 312.</ref>}} == Vidu ankaŭ == * [[Viktor Muravlenko]] * [[Raul-Jurij Ervje]] {{Referencoj}} {{DEFAŬLTORDIGO:Salmanov, Farman}} [[Kategorio:Azeroj]] [[Kategorio:Azerbajĝano]] [[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj]] [[Kategorio:Geologoj]] [[Kategorio:Siberio]] [[Kategorio:Naskiĝintoj la 28-an de julio]] [[Kategorio:Mortintoj la 31-an de marto]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1931]] [[Kategorio:Mortintoj en 2007]] mf7nd61d46nr39yh4u9z6wj19pme9sa 0 7385 53747 51365 2026-07-23T06:28:18Z RG72 415 53747 wikitext text/x-wiki {{Aŭtoro | nomo = Andrej Movĉan | koloro = | dosiero = | vikipedio = Andrej Movĉan | komunejo = | komunejokat = | vikifontaro = | vikinovaĵoj = }} '''Andrej Movĉan''' (n. 1968) estas [[Rusio|rusia]] [[ekonomikisto]], financisto, ekde 2020 loĝanta en [[Londono]], [[Britio]]. == Liaj == === Rusio === {{Citaĵo |teksto = El ĉiuj [[Historio|historiaj]] analogoj plej proksime al [[Rusio]] hodiaŭ verŝajne estas [[Argentino]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = |origina teksto = Из всех исторических аналогий ближе всего к России на сегодня, пожалуй, стоит Аргентина. }} {{Citaĵo |teksto = Nia ŝtato estas ne [[Israelo|israela]], ĝi ne ebligos malprofitojn, ĝi deziras havi 100% de la vivantaj kaj profitaj [[ekfirmao]]j. Do oni ricevas 100% de la mortaj, ĉar krom [[fripono]] ĉe nia ŝtato [[mono]]n povas preni nur homo tute sen imago. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = |origina teksto = Государство у нас не израильское, оно не допустит убытков, оно хочет 100% живущих и прибыльных стартапов. В итоге получается 100% мертвых, потому что, кроме жулика, у нашего государства деньги может взять только человек совсем без воображения. }} {{Citaĵo |teksto = [...] al potencialaj [[komercisto]]j — ŝatantoj de [[risko]] — jen mia konsilo: [[Rusio]] estas ne [[Sovaĝa Okcidento]]. Ĉi tie grandaj riskoj ne respondecas al grandaj enspezoj. Ĉ tie ĉio estas apartigita: iuj ricevas ĉefe enspezojn, la aliaj — ĉefe riskojn. Se vi scias kiel trafi la unuan kategorion, vi ne trovos landon pli bonan. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aventuroj de rusa vakero en lando de supereblecoj [la 20-a de aŭgusto 2014] |origina teksto = [...] потенциальным бизнесменам — любителям риска — совет: Россия — не Дикий Запад. Здесь большие риски не соответствуют большим доходам. Здесь все разделено: одним достаются в основном доходы, другим — в основном риски. Если знаете, как попасть в первую категорию, — вы не найдете страны лучше. }} {{Citaĵo |teksto = La sola diferenco [de [[Rusio]]] de [[Hindio]] de la [[19-a jarcento]] konsistas en tio, ke Hindio estis koloniita de ekstere, de [[Brita imperio|britoj]]; Rusio ja estas koloniita de interne kaj [[rolo]]n de la britoj ludas hieraŭa sovetio-ekonomia [[elito]] kune kune “fortuloj” [[polico]], [[FSB]], prokuroraro] kaj eta almiksaĵo de “novaj [[rusoj]]” el malnovaj [[Komsomolo|komsomolanoj]] kaj tiel nomataj ekspatrianoj, plejparte — idoj de [[Judoj|judaj]] elmigrntoj al [[Usono]] en la [[1980-aj jaroj]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kiu restos en Rusio? [2015] |origina teksto = Единственное отличие от Индии XIX века в том, что Индия была колонизирована извне, британцами; Россия же колонизирована изнутри, и роль британцев играет вчерашняя советско-хозяйственная элита в союзе с «силовиками» и легкой примесью «новых русских» из числа старых комсомольцев и так называемых экспатов, по большей части — детей еврейских эмигрантов в США из 1980-х. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Perestrojko]] kaj la [[disfalo de Sovetunio]]] Kurso al [[Demokratio|demokratiigo]] de la reĝimo kaj liberaligo de la [[ekonomio]] savis la loĝantaron de minaco de totala [[malsato]], [[Politiko|politika]] disfalo, amasaj [[reprezalio]]j kaj eble eĉ de la plenskala enlanda [[milito]], sed ĝi ne kondukis al la vera demokratiigo, nek al liberaleco de la ekonomio. Anstataŭe ĝi kaŭzis disfalon de la lando, kreiĝon de kelkaj aŭtarkioj (en kelkaj poste enlanda milito tamen komenciĝis), duondekduo de merkataj, sed ne demokratiaj reĝimoj, kun pli aŭ malpli granda [[sukceso]] ĝisvivintaj la finon de la ekonomia ciklo, kaj transformiĝon de tri restintaj novaj ŝtatoj je periferiaj anoj de [[EU]]. Nur rilate tiujn tri ŝtatojn, nombro de loĝantaro de kiuj konsistigas malpli ol 2% de la loĝantaro de la eksa Sovetunio, oni povas paroli pri kreado de liberala-merkata ekonomio, demokratia ŝtato kaj atingo de la kompleta integriĝo. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kia estos la mondo post cent jaroj [2018] |origina teksto = [о перестройке и распаде СССР] Курс на демократизацию режима и либерализацию экономики спас население от угрозы тотального голода, политического распада, реактивных репрессий и, возможно, даже от полномасштабной гражданской войны, но не привел ни к настоящей демократизации, ни к либеральности экономики. Вместо этого он привел к распаду страны, образованию нескольких автаркий (в некоторых впоследствии гражданская война все же началась), полудюжины рыночных, но не демократических режимов, с большим или меньшим успехом доживших до конца экономического цикла, и превращению трех оставшихся новых государств в периферийных членов ЕС. Только в этих трех государствах, численность населения которых составляет менее 2% от населения бывшего СССР, можно говорить о построении либерально-рыночной экономики, демократического государства и достижении глобальной интеграции. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] unuiĝinta “[[Liberalismo|liberala]] lando” aŭ “kvina kolono” ne ekzistas. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Sankcioj — vido de malantaŭe [la 15-a de majo 2014] |origina teksto = [о России] [...] консолидированной «либеральной страны», или «пятой колонны», не существует. }} {{Citaĵo |teksto = [...] en [[Rusio]] ne haveblas pretaj por efektivigo programoj, nek [[socio]], preta iun ajn programon efektivigi. Pasos [[tempo]] kaj en la lando aperos postulo de [[reformo]]j — plej verŝajne tiam aperos ankaŭ konvenaj programoj. Kiam tio okazos — neniu scias. Tre proksimume oni povas diri, ke tio okazos ne pli frue ol en la [[2030-aj jaroj]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio malhelpas al Rusio foriri de speciala vojo? [2017] |origina teksto = [...] в России нет ни готовых к реализации программ, ни общества, готового какую бы то ни было программу реализовать. Пройдет время, и в стране появится запрос на реформы — скорее всего, тогда же появятся и подходящие программы. Когда это будет — никто не знает. Очень ориентировочно можно сказать, что это произойдет не ранее 2030-х годов. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Pensio|pensia]] [[reformo]] en [[Rusio]]] La vorto “reformo” ŝajne estas malamata de la nuna [[potenco]] kaj eble merite: ĉiujn antaŭajn ĝi fuŝis. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Pensiaj sistemoj [la 14-a de majo 2018] |origina teksto = [о пенсионной реформе в России] Слово «реформа», кажется, ненавистно нынешней власти, и, возможно, заслуженно: все предыдущие она провалила. }} {{Citaĵo |teksto = Oni povas diri, ke privata [[Banko|banka]] sistemo [...] en [[Rusio]] tute ne ekzistas. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Omaĝe al rusiaj bankoj [la 18-a de septembro 2017] |origina teksto = Можно считать, что частной банковской системы [...] в России нет вообще. }} {{Citaĵo |teksto = [...] al mi ŝajnas ke [[Rusio]] postrestas de la resta [[Eŭropo]] je du [[generacio]]j — je 50 jaroj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kia estos la mondo post cent jaroj [2018] |origina teksto = [...] мне кажется, Россия отстает от остальной Европы на два поколения — 50 лет. }} {{Citaĵo |teksto = [...] de [[faŝismo]] [[Rusio]] hodiaŭ estas tre malproksima [...] Nian [[socio]]n oni povas riproĉi pri pasiveco, nematureco, pri tio ke ĝi ne superkreskis [[superstiĉo]]jn, ne iĝis civitana, sed ne pri tio ke ĝi estas faŝisma. Kaj se ne okazos iuj [[katastrofo]]j kiel [[Oktobra revolucio|en 1917]], mi dirus ke la rusia socio kreskos direkte al [[Eŭropunio]], sed ne direkte al izoliĝo. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kia estos la mondo post cent jaroj [2018] |origina teksto = [...] от фашизма Россия сегодня очень далека [...] Наше общество можно упрекать в пассивности, незрелости, в том, что оно не переросло предрассудки, не стало гражданским, но не в том, что фашистское. И если не случится каких-то катастроф, как в 1917 году, я бы сказал, что российское общество растет в сторону Евросоюза, а не в сторону изоляции. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]] en la mondo] 2% de la loĝantaro. 1,7% de la monda MEP. En la sepa deko de landoj laŭ MEP pokape. Tempoj de kresko en 15 jaroj — ja 20% pli malalta ol la averaĝa tutmonde, en 5 jaroj — duoble malpli alta. Averaĝa salajro — je la kvina deko de la landoj. Indekso de citado — ĉirkaŭ tiu de [[Egiptio]]. La plej bona altlernejo — ekster la unua cento. La milita buĝeto — egala al tiu de [[Saud-Arabio]]. Parto de ĝia monunuo en la monda cirkulado — 0,2%. Parto en la monda komerco — 1%. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = [о России в мире] 2% населения. 1,7% мирового ВВП. В 7-й десятке стран по ВВП на человека. Темпы роста за 15 лет — на 20% ниже среднемировых, за 5 лет — в 2 раза ниже. Средняя зарплата — в 5-м десятке стран. Индекс цитируемости — в районе Египта. Лучший вуз — за пределами сотни. Военный бюджет — вровень с Саудовской Аравией. Доля своей валюты в мировом обороте — 0,2%. Доля в мировой торговле — 1%. }} {{Citaĵo |teksto = [pri kritiko de [[Rusio]] fare de [[liberalulo]]j] Kiu necesas esti por havi [[deziro]]n vidi Rusion aro da mizeraj [[stultulo]]j? Kio devas esti en [[animo]] de [[homo]], kun [[plezuro]] superŝutanta per [[insulto]]j homojn kaj landon (sendepende de ĝia nomo), eĉ se li en tiu lando ne loĝas? Kiel [[mizereco]] ĉirkaŭ vi (aŭ lime de vi) helpos al vi esti pli bona? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = [о критике России либералами] Кем надо быть, чтобы иметь желание видеть Россию сборищем нищих придурков? Что должно быть в душе человека, с упоением осыпающего бранью людей и страну (вне зависимости от ее названия), даже если он в этой стране не живет? Как убогость вокруг себя (или на границе с тобой) поможет тебе быть лучше? }} {{Citaĵo |teksto = [[Homo]]j en [[Rusio]] estas ne malpli, nek pli bonaj ol en aliaj landoj — ili meritas [[estimo]]n kaj [[kritiko]]n, same kiel ĉiuj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = Люди в России ничем не хуже и не лучше людей в других странах — они заслуживают уважения и критики, как и все. }} {{Citaĵo |teksto = [[Timo|Timi]] [[estimo]]n (aŭ konfuzi ĝin kun timo), same kiel timi [[kritiko]]n (aŭ konfuzi ĝin kun [[agreso]]) estas signo de granda [[Psiko|psika]] traŭmo. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = Бояться уважения (или путать его со страхом), как и бояться критики (или путать ее с агрессией) — признак большой психической проблемы. }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[Rusio]] elportas al [[EU]] 85% de sia tuta eksporto. Kaj ĝi ricevas [de tie] pli ol 80% de la kritike grava aparataro. Dume por EU, Rusio estas nura liveranto de 12% de la importaĵoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = [...] Россия вывозит в ЕС 85% всего своего экспорта. И получает более 80% критически важного оборудования. А для ЕС Россия — всего лишь поставщик 12% импортных товаров. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] la ŝtato iĝas ĉiam malpli liveranto de reguloj, protektado, [[helpo]] kaj [[ideo]]j, kaj ĉiam pli — liveranto de novaĵaj incitiloj kaj primitivaj [[emocio]]j de alta amplitudo. La “[[potenco]]”, kiu kontentigas postuladon pri “umado”, havos subtenon. Tiu, sin limiginta je “ideoj”, estas malinteresa kaj nepopulara. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Laŭ leĝoj de spektaklo [majo 2016] |origina teksto = [о России] [...] государство становится все менее провайдером правил, защиты, помощи и идей и все более — провайдером новостных раздражителей и примитивных эмоций высокой амплитуды. Та власть, которая удовлетворяет спрос на «движуху», будет иметь поддержку. Та, что ограничивается «идеями», — скучна и непопулярна. }} {{Citaĵo |teksto = [[Potenco]] en [[Rusio]] apartenas al sukcesaj [[politikisto]]j: ili vendas al la [[popolo]] [[milito]]jn, [[terorismo]]n, [[aresto]]jn, [[malamiko]]jn, [[danĝero]]jn, [[sango]]n kaj koton, [malcerteco]]n kaj senton de grandiozeco samtempe. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Laŭ leĝoj de spektaklo [majo 2016] |origina teksto = Власть в России принадлежит успешным политикам: они продают народу войны, терроризм, посадки, врагов, угрозы, кровь и грязь, неопределенность и чувство величия одновременно. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[politiko]] en [[Rusio]]] Ĉiuj senescepte personoj estas [[klaŭno]]j kaj ĉio estas [[cirko]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Laŭ leĝoj de spektaklo [majo 2016] |origina teksto = [о российской политике] Все без исключения персонажи — клоуны и все — цирк. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [[Homo]]j ĉesas esti [[civitano]]j, ili iĝas [[publiko]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Laŭ leĝoj de spektaklo [majo 2016] |origina teksto = [о России] Люди перестают быть гражданами, они становятся публикой. }} {{Citaĵo |teksto = Tiuj kiuj ĉiusekunde atendas ke rezulte de la hodiaŭa [[frenezo]] [[Rusio]]n trafos [[katastrofo]] kaj, trairinte [[katarso]]n, ĝi [[resurekto]]s por nova [[vivo]], malmulte diferenciĝas de [[propagandisto]]j de [[megalomanio]]. Unue, la socialaj katastrofoj alportas tioman aron da [[malĝojo]] kaj [[sufero]], ke neniuj postaj resurektoj ilin kostas. Due, la katastrofoj nenion garantias — Rusio nur en la [[20-a jarcento]] travivis almenaŭ du kaj hodiaŭ revenis fakte je unu [[jarcento]]n malantaŭen. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu oni deziras militi kontraŭ la rusoj? [la 9-a februaro 2015] |origina teksto = Те, кто с замиранием сердца ждет, что в результате сегодняшнего безумия Россию постигнет катастрофа и, пройдя через катарсис, она воскреснет к новой жизни, мало отличаются от пропагандистов мании величия. Во-первых, социальные катастрофы несут такой вал горя и страдания, что никакие последующие воскрешения их не стоят. Во-вторых, катастрофы ничего не гарантируют — Россия только в ХХ веке пережила их минимум две и сегодня вернулась фактически на век назад. }} {{Citaĵo |teksto = Procezo en [[Rusio]] devas finfine iri evolue: necesas lukti por [[reformo]] de [[Juĝejo|juĝa]] sistemo, por reformo kaj ŝanĝo de strukturo de la sociala sfero, kaj plej grave por [[konscio]] de la [[homo]]j — krei pli da alireblaj klerigaj sistemoj, pli da kanaloj per kiuj la homoj ricevos ne [[malamo]]n (aŭ kiel tra [[Opozicio|opoziciaj]] kanaloj alternativan, opozician malamon), sed sciojn. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu oni deziras militi kontraŭ la rusoj? [la 9-a februaro 2015] |origina teksto = Процесс в России должен, наконец, идти эволюционно: нужно бороться за реформу судебной системы, за реформу и изменение структуры социальной сферы и, главное, за сознание людей — создавать больше доступных систем просвещения, больше каналов, по которым люди будут получать не ненависть (или, как через оппозиционные каналы, альтернативную, оппозиционную ненависть), а знания. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] Evoluo de la lastaj 15 jaroj estas ne [[vojo]] de [[liberalismo]] al [[totalismo]], sed migrado de milda [[kaŭdilismo]] al tiu pli strikta kaj de [[Feŭdismo|feŭdisma]] malunueco al feŭda unueco. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = [о России] Эволюция последних 15 лет — это не путь от либерализма к тоталитаризму, а движение от мягкого каудилизма к более жесткому и от феодальной раздробленности к феодальному единству. }} {{Citaĵo |teksto = Kelkaj [[gvidanto]]j de [[opozicio]] en [[Rusio]], asertantaj (kaj opiniantaj) ke ili okupas [[Liberalismo|liberalajn]] poziciojn, insistas hodiaŭ pri plej baldaŭaj [[baloto]]j je ĉiuj niveloj, aranĝotaj "sen falsado" [...] Ili strange forgesas, ke [[Hitlero]] en [[Germanio]], [[Hugo Chaves|Chaves]] en [[Venezuelo]], [[Aleksis Tsipras|Tsipras]] en [[Grekio]] estis elektitaj nome kadre de tia proceduro. Eĉ pli, se siatempe estus aranĝitaj tiaj balotoj en [[Sovetunio]], [[Stalin]] sendube venkus je ili, same kiel venkus [[Mao Zedong]] en [[Ĉinio]] kaj [[ajatolo]] [[Ruhollah Ĥomejni|Ĥomejni]] en [[Irano]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = Ряд лидеров оппозиции в России, утверждающих (и считающих), что они занимают либеральные позиции, настаивают сегодня на скорейших выборах всех уровней, проведенных «без фальсификаций» [...] Они странным образом забывают, что Гитлер в Германии, Чавес в Венесуэле, Ципрас в Греции были избраны именно в рамках такой процедуры. Более того, если бы в соответствующее время были проведены такие выборы в СССР, Сталин, несомненно, бы на них победил, как победил бы и Мао Цзэдун в Китае, и аятолла Хомейни в Иране. }} {{Citaĵo |teksto = Hodiaŭ eĉ kun ĉiuj korektoj por nereprezenteco de samploj de [[Sociologio|sociologiaj]] sondoj, plejparto de la loĝantaro de [[Rusio]] subtenas la nunan [[potenco]]n, inkluzive en ties konfrontiĝo kun la evoluintaj landoj, kurso al socialigo de la [[ekonomio]], evoluo kaj disvastigo de [[Ksenofobio|ksenofobo]]-[[Ŝovinismo|ŝovinismaj]] [[propagando]] kaj [[ideologio]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = Сегодня, даже со всеми поправками на нерепрезентативность выборок соцопросов, большинство населения России поддерживает существующую власть, в том числе в ее конфронтации с развитыми странами, курсе на социализацию экономики, развитие и распространение ксенофобско-шовинистической пропаганды и идеологии. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] Aperas situacio de sakstrato: “[[Liberalismo|liberala]]” [[opozicio]] strebas ricevi de la [[potenco]] [[Libero|liberajn]] [[baloto]]jn, renkontante totalan srtiktan [[rezisto]]n de la potenco kaj malŝparante por tiu ĉi lukto ĉiujn fortojn kaj homan potencialon. Dume tiaj balotoj nur konfirmus mandaton de la nuna potenco [...] |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = [о России] Возникает ситуация тупика: «либеральная» оппозиция стремится добиться от власти свободных выборов, встречаясь с тотальным жестким сопротивлением власти и растрачивая на борьбу все силы и человеческий потенциал. Вместе с тем такие выборы только подтвердили бы мандат существующей власти [...] }} {{Citaĵo |teksto = Estas sensence provi efektivigi [[Demokratio|demokratiajn]] ŝanĝojn en malpreta al tio [[socio]]. Tasko de [[opozicio]] ne povas esti ŝanĝo de la [[potenco]], nek eĉ eniro en ĝin: en la nuna [[Rusio]] institucioj de regado estas reduktitaj kaj ĉeesto de reprezentantoj de [[Liberalismo|liberala]] [[ideologio]] en la potenco en malgranda kvanto nur ligos al ili la [[mano]]jn, sed ne ŝanĝos la situacion. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = Демократические преобразования бессмысленно пытаться делать в не готовом к этому обществе. Задачей оппозиции не может быть ни смена власти, ни даже вхождение во власть: в современной России институты управления редуцированы и нахождение представителей либеральной идеологии во власти в небольшом количестве только свяжет им руки, но не изменит ситуацию. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] tasko de la [[opozicio]] devas esti lukto por mondkoncepto de la [[socio]] (por ke en la momento de elekto ĝi elektus [[liberalismo]]n kaj [[demokratio]]n) kaj por formiĝo ene de la lando de liberala [[elito]] (do [[Ekonomio|ekonomie]], socie kaj [[Politiko|politike]] aktiva parto de la socio). |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = [о России] [...] задачей оппозиции должна быть борьба за мировоззрение общества (для того, чтобы в момент выбора оно совершило выбор в пользу либерализма и демократии) и за формирование внутри страны либерально настроенной элиты (то есть экономически, социально и политически активной части общества). }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] lukti necesas ankaŭ por mondkoncepto de la nuna [[potenco]], al kiu hodiaŭ malsufiĉas kompreno de tio, kiel eliri el situacio, kiu iĝis sekvo de gravaj [[Ekonomio|ekonomiaj]] kaj [[Politiko|politikaj]] [[eraro]]j. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kio okazos se al potenco en Rusio denove venos liberaluloj? [novembro 2015] |origina teksto = [о России] [...] бороться надо и за мировоззрение нынешней власти, которой сегодня не хватает понимания, как выходить из ситуации, которая стала следствием серьезных экономических и политических ошибок. }} {{Citaĵo |teksto = [[Milito|Milita]] [[buĝeto]] de [[Usono]] estas 10-oble pli granda [ol tiu de Rusio], tiu de [[Ĉinio]] — 2-oble pli granda [...] ni havas la plej longan en la [[mondo]] gardatan [[landlimo]]n [...] Do la [[Kremlo]] estas ne militaristo, sed pragmatisto. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = Оборонный бюджет у США в 10 раз больше, у Китая — в 2 [...] у нас самая длинная в мире охраняемая граница [...] Так что не милитарист Кремль, а прагматик. }} {{Citaĵo |teksto = Ni certe postrestas de [[Usono]] je 10-15 jaroj en la ĉefaj tipoj de [[armilo]]j kaj plu postrestos, sed ni ja ne [[milito]]s kontraŭ ili, do tio ne gravas. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = Мы, конечно, отстаем от США на 10-15 лет в основных видах вооружений, и дальше будем, но нам с ними и не воевать, так что неважно. }} {{Citaĵo |teksto = Certe [[amikeco]] kun [[Usono]] estas pli [[Profito|profita]] [ol kun [[Ĉinio]]], kaj eĉ pli profitas amiki kun ambaŭ. Sed kial malbonas amikeco kun Ĉinio? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = Конечно, дружба с США выгоднее [чем с Китаем], а еще выгоднее дружить с обоими. Но чем плоха дружба с Китаем? }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [[Sekreto]] de [[katastrofo]] de la [[Liberalismo|liberalisma]] [[movado]] interalie konsistas en perfekta kompreno fare de la efektiva [[potenco]], de la ŝlosilo al sia stabileco: plejparto de la loĝantaro instinkte strebas al ekvilibrita centrisma pozicio (kiom ajn falsa en [[realo]] ĝi estus). “[[Patrioto]]j” (krom kutima por ĉiu [[socio]] 1% de [[Kolero|koleraj]] [[Agreso|agresemaj]] [[Ofendo|ofenditaj]] [[homo]]j, kiuj serioze kredas se siaj [[vorto]]j) kaj unuavice iliaj “[[Intelekto|intelektaj]] kolonoj” simple [[Ludo|ludas]] por la potenco [[rolo]]n de [[ekstremisto]]j laŭ mendo kaj kontraŭ [[mono]] [...] Kaj ĉu liberaluloj, elpaŝantaj strikte simetrie, faras la saman [[donaco]]n al la [[Kremlo]] senpage? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = Секрет катастрофы либерального движения, в частности, в отличном понимании настоящей российской властью ключа к своей стабильности: большинство населения инстинктивно стремится к взвешенной центристской позиции (какой бы ложной в реальности она ни была). «Патриоты» (помимо стандартного для любого общества 1% злобных агрессивных обиженных людей, которые всерьез верят в свои слова), и прежде всего их «интеллектуальные столпы», просто играют для власти роль экстремистов по заказу и за деньги [...] А либералы, выступающие строго симметрично, делают такой подарок Кремлю бесплатно? }} {{Citaĵo |teksto = Malfacilas eĉ mezuri damaĝon kiun fairs al la [[Demokratio|demokratia]] [[movado]] “[[Liberalismo|liberaluloj]]”, kiuj en 2014 prognozis por [[Rusio]] ekonomian kolapson pro [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]] (ilian nomojn ĉiuj perfekte memoras). La plej terura estas ke la loĝantaro de Rusio grandparte kredis nome al ili: [[Paniko|panika]] [[aĉetado]] de [[dolaro]]j kontraŭ 70 [rubloj] estis interalie rezulto de prognozoj de “spertaj financistoj — batalantoj kontraŭ la reĝimo”. Kion pensas pri liberaluloj tiuj, kiuj tiam aĉetadis ope [[lavmaŝino]]jn, [[televidilo]]jn kaj dolarojn, kaj hodiaŭ ne povas vendi la [[varo]]jn dum dolarojn ili vendas kontraŭ 50? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = |origina teksto = Трудно даже измерить ущерб демократическому движению, нанесенный «либералами», которые в 2014 году предсказывали России экономический коллапс от санкций (их имена все отлично помнят). Самое страшное — население России в массе именно им поверило: паническая скупка долларов по 70 была, в частности, результатом прогнозов «опытных финансистов — борцов с режимом». Что думают о либералах те, кто тогда покупал партии стиральных машинок, телевизоры и доллары, а сегодня не могут продать товары, а доллары продают по 50? }} {{Citaĵo |teksto = [...] se vi vere deziras ŝanĝojn en [[Rusio]], kaj ne plenumas mendon de la [[Kremlo]], nek dorlotas propran [[vantemo]]n, necesas ĉesigi ofendi la tiel nomatan [[Rusoj|rusan]] [[popolo]]n. Neniu neniam iĝas pli bona pro [[ofendo]]j, neniu neniam [[Amo|amis]] tiujn, kiuj lin ofendas. Eĉ pro batado malofte, sed foje oni iĝas pli bonaj. Eĉ batantojn oni foje, sed amas. Ofendantojn oni ne amas, nek timas, nek estimas. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = [...] если вы действительно хотите перемен в России, а не выполняете заказ Кремля или тешите свое тщеславие, стоит перестать оскорблять так называемый русский народ. Никто никогда не становился лучше от оскорблений, никто никогда не любил тех, кто его оскорбляет. Даже от битья редко, но становятся лучше. Даже бьющих иногда, но любят. Оскорбляющих не любят, не боятся и не уважают. }} {{Citaĵo |teksto = [...] ankaŭ [[svedoj]] kaj [[norvegoj]] flugas per [[Boeing]]-oj kaj uzas [[Ĉinio|ĉinajn]] [[Elektroniko|elektronikaĵojn]]. Kaj do — kontraŭ kio estas tiu ĉi argumento? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = [...] шведы и норвежцы тоже летают на «Боингах» и пользуются китайской электроникой. И что — это против чего аргумент? }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[Liberalismo|liberalala]] alo estas ne malpli maltolerema al [[kritiko]] kaj malsameco de [[opinio]]j ol la "[[Patriotismo|patriotisma]]" [...] eĉ la plej [[Kolero|koleraj]] "patriotoj" preskaŭ neniam akuzis min pri "vendiĝo", "laboro por [[Usono|usonaĉoj]]" aŭ provo serĉi [[profito]]n. Ŝajnas ke ili eĉ estas pli sobraj ol [[Radikalismo|radikalaj]] liberaluloj, kiuj laŭ nivelo de krudeco kaj maltoleremo, laŭ enradikiĝo de grupa [[konscio]] eĉ povas konkuri kun siaj ideologiaj rivaloj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = [...] либеральное крыло не менее нетерпимо к критике или разности взглядов, чем «патриотическое» [...] даже самые злобные «патриоты» почти никогда не обвиняли меня в «продажности», «работе на пиндосов» или попытке искать выгоду. Кажется, у них даже больше трезвости, чем у радикальных либералов, которые по уровню хамства и нетерпимости, по укорененности группового сознания вполне могут побороться со своими идеологическими соперниками. }} {{Citaĵo |teksto = Tiel aŭ aliel, la [[Liberalismo|liberala]] alo kaj liberala [[ideo]] en [[Rusio]] hodiaŭ spertas [[fiasko]]n. Liberaluloj aktive edifas al la [[potenco]] kaj la [[popolo]] ke por iĝi pli bona kaj [[Sukceso|sukcesa]] necesas aŭskulti [[kritiko]]n kaj [[Pento|penti]]. Ŝajnas, ke venis [[tempo]] por ke ankaŭ liberaluloj mem lernu tion. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Frenezo de indigno [la 11-a de majo 2015] |origina teksto = Так или иначе, либеральное крыло и либеральная идея в России сегодня терпят крах. Либералы активно внушают власти и народу, что, чтобы стать лучше и успешнее, надо уметь слушать критику и каяться. Похоже, самое время научиться этому и либералам. }} {{Citaĵo |teksto = Publikaj [[Protesto|protestaj]] [[ago]]j haveblas en preskaŭ ĉiuj landoj kaj ilia nombro (krom ekstremaj variantoj ĉe ambaŭ flankoj) estas inverse proporcia al influo de [[socio]] al [[potenco]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = Публичные протестные акции есть почти во всех странах, и количество их (за исключением экстремальных вариантов с обоих концов) обратно пропорционально влиянию общества на власть. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Opozicio|opoziciaj]] [[manifestacio]]j en [[Rusio]] en marto 2017] En hieraŭaj manifestacioj partoprenis 50 000 ĝis 100 000 laŭ diversaj kalkuloj — tra la tuta lando. Tio estas pli proksime al 7 [[disidentoj]] sur la [[Ruĝa placo]] en 1968 ol al ŝanĝoj en la lando. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = [об оппозиционных митингах в России в марте 2017 года] Во вчерашних митингах участвовало от 50 000 до 100 000 по разным подсчетам — по всей стране. Это гораздо ближе к 7 диссидентам на Красной площади в 1968 году, чем к изменениям в стране. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Opozicio|opoziciaj]] [[manifestacio]]j en [[Rusio]] en marto 2017] “[[Revolucio]] de mustelaj paltoj” en 2012, estas anstataŭata de “revolucio de lernejaj sakoj”. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = [об оппозиционных митингах в России в марте 2017 года] «Революция норковых шуб» 2012 года сменяется «революцией школьных ранцев». }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Opozicio|opoziciaj]] [[manifestacio]]j en [[Rusio]] en marto 2017] [...] agendo de manifestacioj kaj temo de la [[protesto]]j, en 2012 pozitiva kaj komplika, en 2017 iĝas primitive simpla, la opozicia diskuto rapide "[[Ukrainio|ukrainiĝas]]" (pardonu min ukrainoj), limigante sin al afero komprenebla al lernejanoj — [[korupto]], kiu efektive estas la dekkvina laŭ graveco sekvo, kaj kuraci ĝin estas same kiel malaltigi febron ĉe paciento: tio kreas [[iluzio]]n de pliboniĝo, sed por mallonge, dum ĝi ne kuracas kaj eĉ detruas organismon. Pro tio haveblas postuloj ŝanĝi [[persono]]jn, ne la sistemon. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = [об оппозиционных митингах в России в марте 2017 года] [...] повестка митингов и тема протестов, в 2012 году конструктивная и сложная, в 2017-м становится примитивно-простой, оппозиционная дискуссия стремительно «украинизируется» (да простят меня украинцы), ограничивая себя предметом, понятным школьникам, — коррупцией, которая на деле — пятнадцатое по проблемности следствие, и лечить его — все равно что сбивать температуру больному: создает иллюзию улучшения, но ненадолго, при этом не лечит и даже разрушает организм. Отсюда же требования сменить персоналии, а не систему. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Opozicio|opoziciaj]] [[manifestacio]]j en [[Rusio]] en marto 2017] Plej verŝajne nome intenca primitivigo de la agendo ebligas mobilizi novajn partoprenantojn de manifestacioj kaj tio allogas organizantojn, serĉantajn subtenon de larĝaj [[amaso]]j. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = [об оппозиционных митингах в России в марте 2017 года] Скорее всего, именно намеренная примитивизация повестки позволяет мобилизовать новых участников митингов, и это привлекает организаторов, ищущих поддержки широких масс. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Opozicio|opoziciaj]] [[manifestacio]]j en [[Rusio]] en marto 2017] [...] diskuto pri tio, kiel savi la senespere postrestintan de “[[lokomotivo]] de [[historio]]” landon jam ne plu okazas — ĝin anstataŭas "[[Revolucio|revolucia]] [[slogano]]" kaj lukto por [[potenco]] inter malmulte diferencigeblaj inter si personoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = [об оппозиционных митингах в России в марте 2017 года] [...] дискуссия о том, как спасать безнадежно отстающую от «локомотива истории» страну, уже не ведется вовсе — ее подменяет «революционный лозунг» и борьба за власть между мало отличимыми друг от друга личностями. }} {{Citaĵo |teksto = "[[Jabloko]]" kaj aliaj diskreditigis sin senespere, ĝis amara rideto. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = «Яблоко» и прочие себя дискредитировали безнадежно, до горькой усмешки. }} {{Citaĵo |teksto = La rusia [[mondo]] iĝas ĉiam pli nigro-blanka, kaj prognozebla [[estonteco]] de [[Rusio]] — ĉiam pli “[[Argentino|argentina]]”, kun foriranta malantaŭ horizonton vico de “grandaj [[gvidanto]]j”, venantaj al la [[potenco]] sur flugiloj de popola [[protesto]] kontraŭ [[korupto]] kaj nenion ŝanĝantaj krom familinomoj ĉe trogo kaj nombro de reprezaliitaj opoziciuloj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Bone, sed primitive [la 27-a de marto 2017 |origina teksto = Российский мир становится все более черно-белым, а просматриваемое будущее России — все более «аргентинским», с уходящей за горизонт чередой «великих лидеров», приходящих во власть на крыльях народного протеста против коррупции и ничего не меняющих, кроме фамилий у кормушки и количества репрессированных оппозиционеров. }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[kritiko]] por kritiko, postulado de la ideala ĉi tie kaj tuj, strebo vidi nur [[Malbono|malbonan]] kaj eĉ [[Malĝojo|malĝoji]] se io estas [[Bono|bone]], iĝis elementoj de liberala vidpunkto en Rusio. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [...] критика рад критики, требование идеального здесь и сейчас, стремление видеть только плохое и даже расстраиваться, если что-то хорошо, стали составляющими либерального взгляда в России. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] ŝanĝi la [[potenco]]n hodiaŭ ne eblas — ĝiaj formoj kaj metodoj estas ne produkto de ies malica [[volo]] aŭ [[stulteco]], ili estas sekvo de [[Ekonomio|ekonomia]] modelo de la lando — arkaika, [[Feŭdismo|feŭdisma]] (nur anstataŭe [[tero]] estas [[nafto]]), kie ĉe la potenco neeviteble estos la plej forta reprezentanto de la plej forta feŭda grupo, kiu subigos tutan ekonomian resurson kaj garantios sian regadon por tempo ĝis la resurso elĉerpiĝos. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [о России] [...] изменить власть сегодня невозможно — ее формы и методы не являются продуктом злой воли или глупости, они следствие экономической модели страны — архаичной, феодальной (только вместо земли — нефть), где у власти неизбежно окажется самый сильный представитель самой сильной феодальной группировки, которая подомнет под себя экономический ресурс и обеспечит свое правление на время, пока ресурс не исчерпается. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] reganta grupo sincere pledas por stabileco kaj la [[ordo]] — je ilia kompreno. Ĉe ĝi ne okazos amasaj reprezalioj, [[milito]]j, kataklismoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [о России] [...] правящая группировка искренне выступает за стабильность и порядок — в их понимании. При ней не будет массовых репрессий, войн, катаклизмов. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] Kaj kiam [[nafto]]prezo falos (kaj ĝi falos, restas nuraj jaroj), hodiaŭaj [[gvidanto]]j ne nur ne detenos la [[potenco]]n — ili eĉ ne provos: la potenco sen riĉiĝo por ili ne valoras, kaj por riĉiĝo mankos fonto. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [о России] И когда цена на нефть упадет (а она упадет, счет идет на годы), сегодняшние лидеры не только не удержат власть — они даже не будут пытаться: власть без обогащения для них не ценна, а обогащаться будет неоткуда. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] Venos [[tempo]] de ruĝo-brunaj: nome ili kondutas plej sobre, komprenante kiel allogi al sia flanko la [[popolo]]n [...] Nome ili bezonas la [[potenco]]n por la potenco, kaj ili pretas lukti por ĝi, eĉ se la lando dronos en [[sango]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [о России] Придет время красно-коричневых: именно они ведут себя наиболее трезво, понимая, как привлечь на свою сторону народ [...] Именно им нужна власть ради власти, и они готовы за нее бороться, даже если страна утонет в крови. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] La tasko malebligi al ruĝo-brunaj ricevi la [[potenco]]n, kiu hodiaŭ mem iras al ili en la [[mano]]jn, devas iĝi por [[liberalulo]]j la unua kaj sola. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [о России] Задача не дать красно-коричневым получить власть, которая сама сегодня идет к ним в руки, должна стать для либералов первой и единственной. }} {{Citaĵo |teksto = [...] eĉ por minuto ne necesas forgesi la [[realo]]n: loĝantoj de [[Rusio]], same kiel de la tuta [[mondo]], deziras senti sin fieraj pri sia lando kaj pri si mem; ili, same kiel loĝantoj de la tuta mondo, deziras belajn [[spektaklo]]jn kaj [[Sporto|sportajn]] konkurojn; ili deziras asocii sin kun similuloj kaj koni respondon al demando, kiu estas [[malamiko]] (eĉ se respondo estos iom simpligita). Finfine ili deziras simplajn respondojn al demandoj: kion fari, kio estas bone kaj kio malbone? La loĝantoj de Rusio hodiaŭ estas pli [[Konservativismo|konservativismaj]] ol [[usonanoj]] — tion ne eblas ne konsideri. Sed [[ksenofobio]] kaj konservativismo malaperas pro [[konscio]] de propra [[digno]]. Necesas doni al la [[homo]]j tiujn [[sento]]n, kaj poste postuli [[toleremo]]n, sed ne inverse. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = [...] ни на минуту не стоит забывать про реальность: жители России, как и всего мира, хотят чувствовать себя гордыми за страну и за себя; они, как и жители всего мира, хотят красивых зрелищ и спортивных состязаний; они хотят ассоциировать себя с себе подобными и знать ответ на вопрос, кто есть враг (пусть даже ответ будет несколько упрощен). Наконец, они хотят простых ответов на вопросы: что делать, что хорошо, а что плохо? Жители России сегодня более консервативны, чем американцы, — это нельзя не учитывать. Но ксенофобия и консерватизм проходят от осознания собственного достоинства. Надо дать людям это ощущение, а потом требовать толерантности, а не наоборот. }} {{Citaĵo |teksto = Mi opinias ke [[civitano]]j de [[Rusio]] estas oble pli pretaj al akcepto de [[Liberalismo|liberala]] [[ideologio]] ol ŝajnas. Eble nome pro tiu ĉi malkonfido al la [[popolo]], malestimo al ĝi, ni fermiĝas hodiaŭ je si mem, formante ĉe la popolo bildon de la kvina kolono, ne tiun de defendantoj de la [[Nacio|naciaj]] interesoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Trafikreguloj de Kamboĝo [la 24-a de februaro 2014] |origina teksto = Я думаю, граждане России намного больше готовы к принятию либеральной идеологии, чем кажется. Может быть, именно от этого недоверия к народу, неуважения к нему мы и замыкаемся в себе, формируя у народа образ пятой колонны, а не защитников интересов нации. }} {{Citaĵo |teksto = [[Belorusio]] uzas [[Rusio]]n same kiel Rusio uzas [[nafto]]n. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Белоруссия использует Россию так же, как Россия использует нефть. }} {{Citaĵo |teksto = Hodiaŭ [[Ĉinio]] aktive investas en [[infrastrukturo]]n de [[Meza Azio]], direktitan sud-okcidenten kaj absolute rifuzas investi en infrastrukturon, direktitan nord-okcidenten. Kvankam en sud-okcidento haveblas [[teroristo]]j kaj nord-okcidente [[Vladimir Putin|prezidanto]] kun populareco 90%. Al mi tio diras, ke Ĉinio havas strangan [[sento]]n, ke [[ĉinoj]] sukce traktos [[Afganio|afganajn]] problemojn, kiam tio necesos, kaj interkonsentos kun [[Irano]]. Sed rilate Rusion ili ne sukcesos ĝin venki, nek interkonsenti — ne eblas kredi al tiu, kiu konstante mensogas. Mi pensas, ke investado en la “silka vojo” povos komenciĝi nur samtempe kun mortado de [[korupto]] kaj [[Juro|jura]] [[nihilismo]] en Rusio, dum ili ankoraŭ plu kreskas. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = На сегодняшний день Китай активно инвестирует в инфраструктуру Средней Азии, которая направлена на юго-запад, и абсолютно отказывается инвестировать в инфраструктуру, которая направлена на северо-запад. Хотя на юго-западе террористы, а на северо-западе президент с рейтингом 90% Мне это говорит о том, что у Китая есть странное ощущение, что Иран и Афганистан надежнее России. Казалось бы, почему? Да потому, что китайцы справятся с афганскими проблемами, когда надо будет, и договорятся с Ираном. А с Россией не справиться, и не договориться — верить невозможно тому, кто все время врет. Я думаю, что инвестирование в «шелковый путь» может начаться только по мере умирания коррупции и правового нигилизма в России, а они пока только растут. }} {{Citaĵo |teksto = La plej terura en [[Rusio]] hodiaŭ estas manko de [[teknologio]]j [...] Ni devas sekvi la [[Sud-Koreio|korean]] [[vojo]]n — ili pruntis, enlasis al si aktive kaj kreis sian [[ekonomio]]n surbaze de ekstera interveno. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Самое страшное в России сегодня то, что нет технологий [...] Нам нужно идти по корейскому пути — они заимствовали, пускали к себе активно и создавали свою экономику на базе внешней интервенции. }} {{Citaĵo |teksto = Tute ne gravas, ĉu morgaŭ [[nafto]] kostos 75 [[dolaro]]jn kontraŭ [[barelo]], gravas, ĉu tiu [[prezo]] daŭros sep jarojn. Ĝi certe ne daŭros, eĉ ne parolindas. Do prognozo pri [[Arkto|arktaj]] [[naftominejo]]j — en la nuna etapo kaj tio estos ne 10-20 jarojn, sed oble pli — [[merkato]] simple ne bezonas tiun ĉi nafton. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Совершенно не важно, будет ли завтра цена 75 долларов за баррель, важно, удержится ли эта цена те самые 7 лет. Она, конечно, не удержится, даже говорить не о чем. Поэтому прогноз по арктическим месторождениям нефти — на современном этапе, и это не 10-20 лет, а намного больше — эта нефть рынку просто не нужна. }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[Rusio]] — laŭ kvanto de naftoelminado por kapo de loĝantaro kaj kvalito de ĝia uzado ene de la lando — trafas strikte konturitan grupon, en kiu troviĝas [[Irano]], [[Venezuelo]], [[Kazaĥio]] kaj [[Alĝerio]]. Tio estas iusence portretoj de landoj, en kiujn Rusio povos transformiĝi depende de tio, je kiu direkto ĝi moviĝos. Ekzistas certe [[Kanado]], en kiu nivelo de naftoelminado por kapo de loĝantaro similas al la nia, sed efikeco estas oble pli alta. Sed ŝanco iĝi Kanado, moviĝante direkte al efikeco, ankoraŭ ne videblas — nek la [[potenco]], nek la [[elito]]j, nek la [[socio]] tian postulon formas. Do en agendo estas la venezuela, irana, kazaĥa aŭ alĝeria scenaroj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = [...] Россия — по объему добычи нефти на душу населения и качеству ее использования внутри страны — попадает в четко очерченную группу, в которой находятся Иран, Венесуэла, Казахстан и Алжир. Это в некотором смысле портреты стран в которые Россия может превратиться в зависимости от того, в какую сторону двинется. Есть, правда, Канада, в которой уровень добычи нефти на душу населения похож на наш, но эффективность намного выше. Но шанс стать Канадой, двинувшись в сторону эффективности, пока не просматривается — ни власть, ни элиты, ни общество такого запроса не формируют. Поэтому на повестке дня — венесуэльский, иранский, казахский или алжирский сценарии. }} {{Citaĵo |teksto = [[Reformo]]j estas ĉiam [[risko]] por [[potenco]]. Do se [[nafto]]enspezoj falos, ni pli verŝajne havos [[Venezuelo|venezuelan]] turniĝon ol provon de pozitivaj reformoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Реформы же — всегда риск для власти. Поэтому, если доходы от нефти упадут, у нас будет скорее венесуэльский поворот, чем попытка позитивных реформ. }} {{Citaĵo |teksto = Nivelo de [[protesto]]j hodiaŭ estas mikroskopa. En absolute trankvilaj [[ŝtato]]j, kie neniu eĉ parolas pri ŝanĝo de [[potenco]], nivelo de protesta aktiveco estas oble pli alta. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Уровень протестов сегодня — микроскопичен. В абсолютно спокойных государствах, где никто даже не говорит о смене власти, уровень протестной активности на порядок выше. }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[Protesto|protesta]] aktiveco elvokas reagon, [[potenco]] eĉ pli timas, krizalidiĝas kaj ĉesas fari ion ajn krom [[reprezalio]]j [...] ju pli evoluas protesta [[movado]], des pli [[Konservativismo|konservativisma]] iĝas potenco. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = [...] протестная активность вызывает реакцию, власть еще больше пугается, окукливается и перестает вообще делать что-либо кроме репрессий [...] чем больше развивается протестное движение, чем более консервативной власть становится. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[ekonomio]] de [[Rusio]]] Cirkonstancoj de internacia ekonomio, unuavice [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]], estas duarangaj, malmultsignifaj kaj ne faras al la ekonomio signifan negativan influon, malgraŭ tio ke la [[potenco]] en Rusio aktive uzas ilin kiel pravigon de ekonomiaj problemoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ekonomio en Rusio — de Sovetunio al la 21-a jarcento [2016] |origina teksto = [Об экономике России] Внешнеэкономические факторы, прежде всего санкции, вторичны, малозначимы и не оказывают на экономику существенного негативного влияния, несмотря на то что власть в России активно использует их как оправдание экономических проблем. }} {{Citaĵo |teksto = [...] ni hodiaŭ eniras longan ciklon de malaltaj prezoj por krudmaterialoj kaj atendi altiĝon de [[nafto]]prezoj ne eblas en mallonga, nek en longa perspektivoj [...] Situacio pli malboniĝas pro tio, ke la [[Rusio|rusia]] krizo hodiaŭ estas unika — nia [[ekonomio]] suferas ne kun la monda, kiel ni alkutimiĝis dum la krizoj de 1998 kaj [[Financa krizo de 2008 |2008]], sed sur fono de kresko de la monda ekonomio en komenco de la ciklo [...] |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ekonomio en Rusio — de Sovetunio al la 21-a jarcento [2016] |origina teksto = [...] мы сегодня входим в длительный цикл низких цен на сырье, и ждать повышения цен на нефть не приходится ни в краткосрочной, ни в долгосрочной перспективе [...] Ситуация усугубляется тем, что российский кризис сегодня уникален — наша экономика страдает не вместе с мировой, как мы привыкли по кризисам 1998 и 2008 годов, а на фоне роста мировой экономики в самом начале цикла [...] }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Rusio]]] [...] plejparto de loĝantaro de la lando dum lastaj 15 jaroj ekvivs nur iom pli bone, kaj en lastaj jaroj — nur iom pli malbone. La ŝanĝoj estas ne tiom gravaj por kaŭzi drastan kreskon de [[Protesto|protestaj]] humoroj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ekonomio en Rusio — de Sovetunio al la 21-a jarcento [2016] |origina teksto = [о России] [...] подавляющее большинство населения страны за прошедшие 15 лет стало жить всего лишь чуть лучше, а в последние годы — всего лишь чуть хуже. Изменения не настолько значительны, чтобы вызвать резкий рост протестных настроений. }} {{Citaĵo |teksto = Malsame ol en la [Ŝtata] Dumao, en la [rusia] [[registaro]], laŭ mia [[opinio]], [[homo]]j respondecas pri siaj [[ago]]j. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018] |origina teksto = В отличие от Думы, в правительстве, на мой взгляд, люди отвечают за свои действия. }} ==== Ekonomiaj sankcioj ==== {{Citaĵo |teksto = [pri [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]] kontraŭ [[Rusio]]] En 2015 ĉiu dua [[Eŭropa Unio|eŭropa]] [[ŝtatoficisto]] demandis min: “Kiom da monatoj ankoraŭ eltenos la [[Rusio|rusia]] [[ekonomio]]?” Fine de la jaro tio tedis min kaj mi komencis respondi koncize: “Iom ajn”, kio nemalmulte mirigis la kunparolantojn. Iom poste la deĵora demando ŝanĝiĝis al “Kiom rapide sankcioj igos Rusion ŝanĝi sian [[politiko]]n?” kaj mia respondo “Neniam” mirigis ilin ne malpli multe. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Rusio en la epoko de postvero: Racio kontraŭ informa bruo [2019] |origina teksto = В 2015 году каждый второй европейский чиновник задавал мне вопрос: «Сколько месяцев еще протянет российская экономика?» К концу года мне это надоело, и я стал отвечать коротко: «Да сколько угодно», что немало удивляло собеседников. Чуть позже дежурный вопрос сменился на «Как скоро санкции заставят Россию изменить свою политику?», и мой ответ «Никогда» удивлял их не меньше. }} {{Citaĵo |teksto = Kelkfoje mi verkis por [[Okcidento|okcidentaj]] [[amaskomunikiloj]] (de lokaj ĵurnaloj en [[Finnlando]] ĝis National Interest, Financial Times, Politico, Foreign Policy) kaj rimarkis, ke en la evoluntaj [[demokratio]]j [[cenzuro]] de la [[opinio]] ĉeestas en sufiĉa grado. Se en [[Rusio]] (interalie, ne tre forte, plejparte en ŝtataj amaskomunikiloj kaj eĉ tie ne ĉiam) oni malebligas al vi skribi, kion vi pensas, klarigante tion per malpermeso flanke de la [[potenco]] aŭ simple per maldeziro ofendi ĝin, do en la okcidentaj amaskomunikiloj cenzoro estas pli strikta: kelkfoje oni rekte sciigis al mi, ke “tion” ne decas skribi, ĉar “legantaro de deziras tion legi”. Ĉi tie mankas kaptilo aŭ kaŝitaj [[ago]]j de la potenco — efektive la okcidentaj amaskomunikiloj dependas de siaj buĝetoj, kiuj formiĝas proporcie al nombro kaj kvalito de legantoj kaj spektantoj. Kaj se publiko deziras kredi, ke la [[Rusio|rusia]] [[ekonomio]] baldaŭ kolapsos [pro [[ekonomiaj sankcioj]]], ne eblas skribi alion. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Rusio en la epoko de postvero: Racio kontraŭ informa bruo [2019] |origina teksto = Несколько раз я писал для западного массмедиа (от местных газет в Финляндии до National Interest, Financial Times, Politico, Foreign Policy) и успел заметить, что в развитых демократиях цензура мнения присутствует в достаточной степени. Если в России (к слову, не так уж сильно, скорее, только в государственных медиа, и то не всегда) вам не дают написать то, что вы думаете, мотивируя это запретом со стороны власти или просто нежеланием ее обидеть, то в западных СМИ цензор более жесткий: несколько раз мне недвусмысленно сообщалось, что «это» не стоит писать, потому что «аудитория не хочет это читать». Здесь нет подвоха или завуалированных действий власти — действительно западные СМИ зависят от своих бюджетов, которые формируются пропорционально количеству и качеству читателей и зрителей. И если публика хочет верить, что российская экономика скоро рухнет, нельзя писать обратное. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]] kontraŭ [[Rusio]]] Limigoj por [[prunto]]j (eĉ se forgesi, ke rondo de trafitaj de ili estas ege mallarĝa) apenaŭ povos influi la landon, kiu jam kelkajn jarojn sinsekve reduktas sian eksteran [[ŝuldo]]n. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ekonomio en Rusio — de Sovetunio al la 21-a jarcento [2016] |origina teksto = [о санкциях в отношении России] Ограничения на заимствования (даже если забыть, что круг подпавших под них очень узок) вряд ли могут повлиять на страну, которая уже несколько лет последовательно сокращает свой внешний долг. }} {{Citaĵo |teksto = [[Usono|Usonaj]] [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]] nian stabilecon ne minacas jam pro tio, ke neniu en Usono pretas striktigi la zonojn por “puni” [[Rusio]]n. Hodiaŭ sugesto estas inversa: Usono strebas ricevi ekonomian [[profito]]n el “malbona konduto” de nia lando. Siavice por la [[Kremlo]] la sankcioj utilas: fortiĝas lojaleco al la [[potenco]] kaj unueco de la [[popolo]] fronte al la “[[malamiko]]”. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018] |origina teksto = Американские санкции нашей стабильности не угрожают хотя бы потому, что никто в США не готов затянуть пояса, чтобы «наказать» Россию. Сейчас посыл обратный: Штаты стремятся извлечь экономическую выгоду из «плохого поведения» нашей страны. В свою очередь, для Кремля санкции выгодны: укрепляется лояльность к власти и сплоченность народа перед лицом «врага». }} {{Citaĵo |teksto = Origina kialo de "[[Aluminio|aluminiaj]] [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]]" estas en [[detruado]] de la aluminia [[industrio]] en [[Usono]]. En lastaj jaroj ĝi reduktiĝis kvinoble [...] Sed plejparto de fakoj en Usono fartas bone kaj ne bezonas protektadon kontraŭ la [[Rusio|rusia]] importo. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018] |origina teksto = Первопричина «алюминиевых санкций» — в разрушении алюминиевого производства в США. За последние годы оно сократилось в 5 раз [...] Но большинство отраслей в США чувствует себя хорошо и в защите от российского импорта не нуждается. }} {{Citaĵo |teksto = La [[Rusio|rusia]] [[nafto]] estas sankta bovino, kiun tuŝi estas malpermesite, ĉar [[Eŭropo]] forte dependas de ĝi. Eblas certe starigi [[Ekonomiaj sankcioj|sankciojn]] kontraŭ likvigita gaso — tio senteblos iom dolore, sed sen tiu eksporto Rusio postvivos. Ĉiuj aliaj hipotezaj [[embargo]]j estas malgravaj, ĉar en la aliaj industrioj ni havas nemalbonan internan [[merkato]]n kaj malfortan eksteran. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018] |origina teksto = Российская нефть — это священная корова, которую трогать нельзя, потому что Европа от нее сильно зависит. Можно, правда, ввести санкции на сжиженный газ — это будет неприятно, но без этого экспорта Россия переживет. Все остальные гипотетические эмбарго малозначимы, потому что в других отраслях у нас неплохой внутренний рынок и слабый внешний. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]] de [[Rusio]] kontraŭ la [[Okcidento]]] Rusio pro tio sensence redistribuas [[varo]]jn tra la mondo, ĉe tio kreante ĉe si manĝaĵan [[inflacio]]n, dum liverantoj ne suferas: ilian vendadon la kontraŭsankcioj ne influis. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = En reĝimo de nestrikta izolado [la 1-a de majo 2018] |origina teksto = [о санкциях России в отношении Запада] Россия в итоге бессмысленно перераспределяет товары по миру, при этом создавая у себя продуктовую инфляцию, а поставщики не страдают: на их сбыт контрсанкции не повлияли. }} {{Citaĵo |teksto = [pri la [[Okcidento|okcidentaj]] [[Ekonomiaj sankcioj|sankcioj]] kontraŭ [[Rusio]]] La sankcioj, kiaj ajn ili estus, plej malmulte teruras la [[Potenco|potencan]] [[elito]]n. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Sankcioj — vido de malantaŭe [la 15-a de majo 2014] |origina teksto = [о санкциях Запада против России] Санкции, какими бы они ни были, менее всего страшны властной элите. }} === Eŭropa Unio === {{Citaĵo |teksto = [...] estas nemalmulte da ekzemploj de tio, kiel [[EU]] rezignis je siaj sindevigoj, lasante aliancanojn solaj sub pafado — en la rekta kaj figura sencoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Inter Rusio kaj EU [la 9-a de marto 2017] |origina teksto = [...] есть немало примеров того, как ЕС отказывался от своих обязательств, оставляя союзников в одиночестве под огнем — в прямом и переносном смысле слова. }} === Ukrainio === {{Citaĵo |teksto = Por ni (kaj eĉ ne por ĉiuj ni) 5000 pereintoj en [[Ukrainio]] estas [[Apokalipso|apokalipsa]] [[novaĵo]]. Sed por la evoluinta mondo tio estas fino de la vico: antaŭe estas [[Francio]] (pereis la siaj), [[Sirio]] (pereis multe), [[Niĝerio]] (denove multe), [[Irako]] — [[Afganio]] (multe kaj haveblas la siaj) kaj tiel plu laŭ listo. Logiko “Ukrainio estas preskaŭ [[Eŭropo]]” ne funkcias: en [[Novjorko]] [[slumo]]jn de luksaj [[kvartalo]]j ofte apartigas mallarĝa [[strato]] kaj neniu atentas tion. La evoluinta mondo estas ne [[Sentimentaleco|sentimentala]]. De ĝia alteco teritorio de la eksa [[Sovetunio]] similas al la malvarma [[Afriko]] [...] La [[Donbasa milito|konflikto en Ukrainio]] estas ne pli rimarkinda ol konflikto en [[Sudano]] (kiu memoras [[heroo]]jn de la sudana konflikto, kiu nomos [[gvidanto]]n de unu el Sudanoj la “monda [[malbono]] kaj [[minaco]] al la [[homaro]]”?), nur [[viktimo]]j grave malpli multas. [[Mariupolo]] kaj [[Malakalo]] — sonas simile. Kaj [[evento]]j en ili okazas similaj. Ĉu vi scias kie situas Malakalo kaj kio okazas tie? Ĉu ne? Do ne postulu de [[usonanoj]] [[scio]]jn pri Mariupolo. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu oni deziras militi kontraŭ la rusoj? [la 9-a februaro 2015] |origina teksto = Для нас (и то далеко не всех) 5000 погибших на Украине – это апокалиптическая новость. А для развитого мира это конец очереди: впереди Франция (погибли свои), Сирия (погибло много), Нигерия (опять много), Ирак — Афганистан (много, и есть свои) и так далее по списку. Логика «Украина — это почти Европа» не работает: в Нью-Йорке трущобы от фешенебельных районов часто отделяет узкая улица, и никто на это не обращает внимания. Развитый мир не сентиментален. С его высот территория бывшего СССР напоминает холодную Африку [...] Конфликт на Украине ничем не примечательнее конфликта в Судане (кто помнит героев суданского конфликта, кто назовет лидера одного из Суданов «мировым злом и угрозой человечеству»?), только жертв существенно меньше. Мариуполь и Малакаль — похоже звучит. И события в них происходят похожие. Вы знаете, где Малакаль и что там творится? Не знаете? Не требуйте от американцев знаний про Мариуполь. }} {{Citaĵo |teksto = [[Majdano]] en 2013 estis [[protesto]] kontraŭ stato de la ukraina [[ekonomio]]. Al Majdano la ukraina ekonomio venis kun pokapa MEP malpli ol 4000 [[dolaro]]j jare. En 1991, kiam disiĝis la [[Orienta Eŭropo|orienteŭropaj]] satelitoj de [[Sovetunio]], pokapa MEP de [[Ukrainio]] estis pli alta ol tiu de [[Pollando]]. Ekde tiam la ukraina MEP kreskis nur 1,8-oble. Eĉ ne unu lando sur tiu ĉi flanko de [[Uralo]] montris tiom malaltan kreskon. Por komparo: en Pollando MEP kreskis 8-oble; en [[Rumanio]] kaj [[Ĉeĥio]] — 5-oble; en [[Rusio]] — 3,2-oble. </br> [[Kialo]] de tia [[katastrofo]] (lokiĝo de la eŭropa lando je la 111-a loko en la mondo laŭ pokapa MEP, tuj post [[Mongolio]]) estas ne [[Viktor Janukoviĉ|Janukoviĉ]], sed la efektivigita en la lando dum lastaj 23 jaroj [[politiko]] de “merkata [[feŭdismo]]”, limiĝinta al [[ekspluatado]] de [[Naturo|naturaj]] resursoj kaj aktivoj, restintaj post Sovetunio, fare de konkurantaj klanoj de [[oligarĥo]]j. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu sukceso de revolucio? [la 10-a de oktobro 2014] |origina teksto = Майдан 2013-го — это протест против состояния украинской экономики. К Майдану украинская экономика подошла с ВВП на человека менее 4000 долларов в год. В 1991 году, когда разошлись восточноевропейские сателлиты СССР, у Украины ВВП на душу населения был больше, чем у Польши. С тех пор украинский ВВП вырос всего в 1,8 раза. Ни одна страна по эту сторону Урала не показала такой низкий рост. Для сравнения: в Польше ВВП вырос в 8 раз; в Румынии и Чехии — в 5; в России — в 3,2.</br> Причина такой катастрофы (нахождение европейской страны на 111-м месте в мире по душевому ВВП, сразу после Монголии) не в Януковиче, а в проводившейся в стране последние 23 года политике «рыночного феодализма», сводившейся к эксплуатации натуральных ресурсов и активов, оставшихся от СССР, конкурирующими кланами олигархов. }} {{Citaĵo |teksto = La [[Eŭromajdano|revolucio]] en [[Ukrainio]] “solvis” la problemon de [[Viktor Janukoviĉ|Janukoviĉ]] kaj eble la problemon de eŭrointegriĝo, sed [[Ekonomio|ekonomian]] staton de la lando ĝi malbonigis [...] Ukrainio vivas en kaptilo de [[iluzio]]j, kiuj malebligas al ĝi forlasi mortopunkton. La ĉefa iluzio estas ke la “revolucio” venkis. La revolucio apenaŭ eĉ komenciĝis. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu sukceso de revolucio? [la 10-a de oktobro 2014] |origina teksto = Революция на Украине «решила» вопрос Януковича и, возможно, вопрос евроинтеграции, но экономическое положение страны она ухудшила [...] Украина живет в плену иллюзий, которые не дают ей сдвинуться с мертвой точки. Главная иллюзия — что «революция» победила. Революция едва началась. }} {{Citaĵo |teksto = Ne malpli erara estas ankaŭ [[iluzio]], ke eŭrointegriĝo estas unika [[kuracilo]] de la hodiaŭaj problemoj. La eŭrointegriĝo estas necesa procezo, tamen tio estas tute ne kuracilo. Tio estas ekzameno kaj [[defio]] — por integriĝi al [[EU]] kaj ne morti pro elĉerpiĝo ĉe tio, necesas esti pretaj: fortaj [[Ekonomio|ekonomie]], fleksaj kaj “kontraŭfragilaj” [[Politiko|politike]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu sukceso de revolucio? [la 10-a de oktobro 2014] |origina teksto = Не менее ошибочна и иллюзия, что евроинтеграция — это универсальное лекарство от сегодняшних проблем. Евроинтеграция — нужный процесс, однако это совсем не лекарство. Это испытание и вызов — чтобы интегрироваться в ЕС и не умереть от истощения при этом, надо быть готовыми: сильными экономически, гибкими и «антихрупкими» политически. }} {{Citaĵo |teksto = [[Rusofobio]] en ĉiaj manifestiĝoj por [[Ukrainio]] estas ege malutila. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu sukceso de revolucio? [la 10-a de oktobro 2014] |origina teksto = Русофобия в любых проявлениях для Украины крайне вредна. }} === Donald Trump === {{Citaĵo |teksto = [...] forgesu [[Donald Trump|Trump]]-on, post 20 jaroj oni ne rememoros lin [...] |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = [...] забудьте Трампа, его через 20 лет и не вспомнят [...] }} {{Citaĵo |teksto = [...] grandaj investantoj bone scias, kiom malmulte povas fari [[prezidanto]] de [[Usono]], eĉ se li ne hezitas promesi multon. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Triumfo de aktoro [la 9-a de novembro 2016] |origina teksto = [...] крупные инвесторы хорошо знают, насколько мало может сделать президент США, даже если он не стесняется много обещать. }} {{Citaĵo |teksto = [pri [[venko]] de [[Donald Trump]] en 2019] Plian fojon [[usonanoj]] montris, ke se ili subiĝas al senrespondeca retoriko, do almenaŭ ĉiufoje al malsama. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Triumfo de aktoro [la 9-a de novembro 2016] |origina teksto = [О победе Трампа на выборах 2019 года] В очередной раз американцы продемонстрировали, что если они и поддаются на безответственную риторику, то по крайней мере все время на разную. }} {{Citaĵo |teksto = [[Donald Trump|Trump]] estas ne [[popolisto]], sed [[demagogo]]. En tio konsistas [[senco]] de [[demokratio]] — ĝi ne kapablas venigi al la [[potenco]] pli bonajn ol tion faras [[diktaturo]]j, sed ĝi bone senigas siajn landojn de pli malbonaj. Mankas [[dubo]]j, ke se Trump pravigos la plej malbonajn atendojn [...] do post 4 jaroj sur lia loko estos alia prezidanto. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Triumfo de aktoro [la 9-a de novembro 2016] |origina teksto = Трамп не популист, а демагог. В этом суть демократии — она не способна приводить к власти лидеров лучших, чем это получается у диктатур, зато отлично избавляет свои страны от худших. Нет сомнений, что если Трамп оправдает худшие ожидания [...] то через 4 года на его месте будет другой президент [...] }} === Korupto === {{Citaĵo |teksto = Mi ĝenerale opinias ke [[korupto]] ne devas esti memstara temo por diskutoj. Korupto estas flanka produkto, derivaĵo de oble pli gravaj [[Ekonomio|ekonomiaj]] fenomenoj. Kiel febro ĉe [[malsanulo]]. Kaj lukto kontraŭ korupto izolite estas kvazaŭ lukto kontraŭ febro: [[aspirino]] provizore kreas [[iluzio]]n de pliboniĝo, sed samtempe detruas organismon eĉ pli forte. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Я вообще полагаю, что коррупция не должна быть самостоятельно темой для дискуссии. Коррупция — побочный продукт, производная значительно более серьезных явлений в экономике. Как температура у больного. И бороться с коррупцией изолированно — это бороться с температурой: аспирин временно создает иллюзию улучшения, но при этом разрушает организм еще больше. }} {{Citaĵo |teksto = [...] lukto kontraŭ konkreta [[Korupto|koruptita]] [[ŝtatoficisto]] per enprizonigo estas fakte lukto de ŝtatoficistoj inter si por profitaj trogoj — kun uzado de tia lukto por altigo de populareco de [[potenco]]. [[Amaso]]j al tiu lukto estas engaĝataj por forlogi ilin de realaj problemoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = [...] борьба с конкретным коррумпированным чиновником методом посадки — это по большому счету борьба чиновников между собой за доходные кормушки, — с использованием такой борьбы для повышения рейтинга власти. Массы в эту борьбу вовлекаются для того чтобы отвлечь их от реальных проблем. }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[ekonomio]] de lando ĝenerale tute ne rimarkas [[korupto]]n, se ricevita per korupta vojo [[mono]] estas reinvestata en la lando. Ĉu gravas, kiu investis ilin? Problemo de [[Rusio]] konsistas en tio, ke ni vivas en modelo de interna [[kolonio]] kaj ĉiuj koruptitaj [[ŝtatoficistoj]] tuj eligas monon eksterlanden. La sistemo mem estas tia, ke ili timas teni monon en Rusio kaj ne konsideras tion profita. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = [...] экономика страны в целом вообще не замечает коррупции, если полученные коррупционным путем деньги вкладываются обратно в страну. Какая разница, кто их вложил? Проблема России в том, что мы живет в модели внутренней колонии и все коррумпированные чиновники тут же выводят деньги за границу. Сама система такова, что они боятся держать деньги в России и не считают это выгодным. }} {{Citaĵo |teksto = La plej striktaj reĝimoj estas ankaŭ la plej [[Korupto|koruptitaj]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Forgesi pri justa venĝo [la 30-a de aprilo 2013] |origina teksto = Самые жестокие режимы — самые коррумпированные. }} === Terorismo === {{Citaĵo |teksto = En [[Eŭropo]], ambaŭ [[Ameriko]]j, [[Aŭstralio]] kaj [[Oceanio]] okazas ĉirkaŭ 2,1% de la tuta nombro de la [[Terorismo|teroraj]] atakoj, kaj nur 2% el ili estas farataj de [[islamisto]]j (kvankam [[viktimo]]j de la islamistaj atakoj certe pli multas). |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = В Европе, обеих Америках, Австралии и Океании происходит около 2,1% от общего числа терактов, причем только 2% из них совершаются исламистами (хотя жертв исламистских атак, конечно, намного больше). }} {{Citaĵo |teksto = En 2014, kiam en [[Eŭropo]] sekve de [[Islamismo|islamistaj]] [[Terorismo|teroraj]] atakoj pereis nur 4 homoj, la tuta nombro de la [[viktimo]]j de la teroristoj en la mondo konsistigis 32 700 homojn (kaj ĉirkaŭ 39 000 estis vunditaj). Monate pereis po 2700 homoj, preskaŭ po la [[Parizo|pariza]] terora atako tage. Cetere 78% de la pereintoj estis en 5 landoj: [[Irako]], [[Afganio]], [[Sirio]], [[Niĝerio]] kaj [[Pakistano]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = В 2014 году, когда в Европе в результате исламистских терактов погибло всего 4 человека, общее число жертв террористов в мире составляло 32 700 человек (и около 39 000 ранено). В месяц погибало по 2700 человек, почти по парижскому теракту в день. Правда, 78% погибших приходится на 5 стран: Ирак, Афганистан, Сирию, Нигерию и Пакистан. }} {{Citaĵo |teksto = Ne ekzistas “ni” kontraŭ kiuj “ili” militas. Al ni enflugas hazardaj obusoj — atestoj de tiu terura buĉado, kiu okazas ĉe ili. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Нет никаких «нас», с которыми «они» ведут войну. К нам залетают случайные снаряды — свидетельства той страшной бойни, которая идет у них. }} {{Citaĵo |teksto = Ne “ili” komencis kontraŭ ni [[milito]]n. Tio estas “ni”, kiuj senfine ludante kun [[fajro]], ĉiam miras ke fajreroj ekbruligas ĉe “ni” multekostajn kompletojn. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Это не «они» развязали с «нами» войну. Это «мы», бесконечно балуясь с огнем, все время удивляемся, что искры поджигают «нам» дорогие костюмы. }} {{Citaĵo |teksto = Jare pri manĝoveneniĝoj kaj [[infekto]]j en la mondo pereas 350 000 homoj — dekoble pli ol pro la [[Terorismo|teroraj]] atakoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = В год от пищевых отравлений и инфекций в мире погибает 350 000 человек — в 10 раз больше, чем от терактов. }} {{Citaĵo |teksto = En 15 jaroj en [[Eŭropo]] pro la [[teroristo]]j pereis malpli ol 500 homoj. Malpli ol en [[Aviado|aviadaj]] katastrofoj [...] [[Usono|Usona]] statistiko diras, ke [[risko]] morti pro [[Kuracisto|kuracista]] eraro por loĝanto de evoluinta lando 6000-oble pli altas ol risko perei pro teroristo. Ĉu iu jam proponis forpeli el Eŭropo ĉiujn kuracistojn (mi pretas veti, ke parto de kuracistoj, farantaj fatalajn erarojn, pli altas ol parto de [[islamano]]j en Eŭropo, plenumantaj terorajn atakojn)? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = За 15 лет в Европе от рук террористов погибло менее 500 человек. Меньше, чем в авиакатастрофах [...] Американская статистика говорит о том, что риск умереть от врачебной ошибки для жителя развитой страны в 6000 раз выше риска погибнуть от руки террориста. Кто-то уже предлагал изгнать из Европы всех врачей (готов поспорить, что доля врачей, совершающих фатальные ошибки, выше доли мусульман в Европе, совершающих теракты)? }} {{Citaĵo |teksto = [...] nia [[teruro]] estas plej bona atesto de tio, ke en [[Eŭropo]] mankas akra problemo pri la [[terorismo]]: terora atako estas tre malofta, ŝoka okazaĵo. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = [...] наш ужас — лучшее свидетельство того, что в Европе с терроризмом нет острой проблемы: теракт — это крайне редкое, шокирующее явление. }} {{Citaĵo |teksto = De [[Milito|milita]] flanko “malamantoj de [[Eŭropo]]” malfruiĝas de [[NATO]] preskaŭ same kiel taĉmento de [[nomadoj]] kun [[pafarko]]j de [[Tanko|tanka]] brigado: eĉ tiu arkaiĝinta [[armilaro]], kiun ili havas, estis aĉetita ĉe evoluintaj landoj [...] Fortoj de la [[teroristo]]j sufiĉas por paro da grandaj teroraj atakoj en jardeko kaj apenaŭ eblas atendi kreskon de iliaj eblecoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = В военном отношении «ненавистники Европы» отстают от НАТО почти как отряд кочевников с луками от танковой бригады: даже то устаревшее оружие, которое у них есть, куплено у развитых стран [...] Сил террористов хватает на пару больших терактов в десятилетие и вряд ли можно ожидать роста их возможностей. }} {{Citaĵo |teksto = Lastaj grandaj teroraj atakoj en [[Eŭropo]] okazis en [[Hispanio]] en 2004 kaj en [[Londono]] en 2005. Neniu [[Islama Ŝtato]] tiam ekzistis, mankis kontraŭ kiu militi, la terorajn atakojn organizis ĉelo de [[Al-Kaido]] en [[Jemeno]]. Kontraŭ Jemeno neniu militis, sed teroraj atakoj ne okazis 10 jarojn. La [[Atencoj de la 11-a de septembro 2001|11-a de septembro]] ankaŭ estas kulpo de ne Islama Ŝtato, kontraŭe — la Islama Ŝtato elkreskis el [[Iraka milito|milito kontraŭ Irako]] (kiu havis nenian rilaton al la eventoj de la 11-a de septembro). |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Последние крупные теракты в Европе были в Испании в 2004 году и в Лондоне в 2005-м. Никакого ИГИЛ тогда не было, войну было вести не с кем, организовала теракты ячейка «Аль-Каиды» в Йемене. С Йеменом никто не воевал, но терактов не было 10 лет. 11 сентября — тоже не на совести ИГИЛ, напротив — ИГИЛ вырос из войны с Ираком (который к событиям 11 сентября был непричастен). }} {{Citaĵo |teksto = La [[Terorismo|teroraj]] atakoj estas provoko de la [[konflikto]], sed ne ĝia [[kaŭzo]], nek ĝia sekvo. Mankas duboj, ke evoluintaj landoj povas daŭrigi eternan [[milito]]n kontraŭ ĉiam ŝanĝiĝantaj terorismaj movadoj kaj ŝtatoj, kaj tio donas eblecon al iu por raporti pri [[sukceso]]j, kaj por iu gajni [[mono]]n. Sed tio ne nur ne solvas la problemon, tio eĉ ne tuŝas ĝin. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Теракты — провокация конфликта, но не его причина и не его следствие. Нет сомнений, что развитые страны могут вести вечную войну с постоянно видоизменяющимися террористическими движениями и государствами, и это дает возможность кому-то рапортовать об успехах, а кому-то заработать деньги. Но это не только не решает проблему, это ее даже не затрагивает. }} {{Citaĵo |teksto = La [[terorismo]] dekomence ne havas [[Etno|etnecon]] aŭ [[religio]]n — pro nura koincido hodiaŭ grundo por evoluo de la terorismo estas oble pli fekunda en parto de la [[Islamo|islamaj]] landoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Терроризм изначально не имеет национальности или религии — просто по стечению обстоятельств сегодня почва для развития терроризма значительно плодороднее в части мусульманских стран. }} {{Citaĵo |teksto = Ne eblas paroli pri limigo de la [[libero]]j, pri ŝanĝo de fundamentoj de la [[socio]] — nenio el tio estas farata por lukto kontraŭ [[krimeco]], kaj [[Eŭropo]] ne nur vivas, sed eĉ sinsekve reduktas la krimecon. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Речь об ограничениях свобод, об изменениях устоев общества идти не может — ничего из этого не делается для борьбы с преступностью, и Европа не только жива, но и последовательно сокращает эту самую преступность. }} {{Citaĵo |teksto = Tiuj, kiuj trudas la ideon de “morta danĝero de la [[terorismo]] por [[Eŭropo]]”, estas pli danĝeraj por Eŭropo ol la teroristoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Те, кто навязывает идею «смертельной опасности терроризма для Европы», опасны для Европы больше, чем террористы. }} === Estonteco === {{Citaĵo |teksto = Plej lastaj je [[elektro]] ekkredis gaskompanioj (kaj je la [[skistonafto]] — estroj de [[Rosneft]]). |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = Позже всех в электричество поверили газовые компании (а в сланцевую нефть — руководители Роснефти). }} {{Citaĵo |teksto = Ĝenerala regulo de [[inventado]] diras: “Estontaj [[solvo]]j devas solvi estontajn problemojn”. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Aniĝo en EU? [la 1-a de februaro 2017] |origina teksto = Общее правило изобретательства гласит: «Будущие решения должны решать будущие проблемы». }} === Enmigrado === {{Citaĵo |teksto = Problemo de [[enmigrinto]]j certe estas diskutata, sed en [[Eŭropo]] hodiaŭ (escepte de la [[Rusoj|rusaj]] [[geto]]j) tio estas problemo N 5 en plej bona kazo — ili havas pri kio paroli kaj kion kritiki. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Merkel, enmigrintoj kaj ni [februaro 2016] |origina teksto = Проблема мигрантов, конечно, обсуждается, но в Европе сегодня (за исключением русских гетто) это проблема № 5 в лучшем случае — им есть о чем поговорить и что покритиковать. }} {{Citaĵo |teksto = [[Italio|Italaj]] kaj [[Judoj|judaj]] [[rifuĝinto]]j en [[Usono]] (sekvante la [[Irlandanoj|irlandajn]]) kreadis [[mafio]]jn kaj [[bando]]jn kaj [[Murdo|murdadis]] oble pli ol [[Araboj|arabaj]] rifuĝintoj en [[Eŭropo]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Terorismo. Ni kaj ili [la 15-a de novembro 2015] |origina teksto = Итальянские и еврейские беженцы в Америке (вслед за ирландскими) создавали мафии и банды и убивали намного больше, чем арабские беженцы в Европе. }} === Socio kaj politiko === {{Citaĵo |teksto = Nia planedo bezonas grandegan kvanton da [[Volontulo|volontula]] [[laboro]], kiun ne povas fari la [[ŝtato]]j, nek [[kompanio]]j, strebantaj ricevi [[profito]]n. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kia estos la mondo post cent jaroj [2018] |origina teksto = Наша планета нуждается в гигантском объеме волонтерской работы, которую не смогут делать ни государства, ни компании, стремящиеся получить прибыль. }} {{Citaĵo |teksto = [...] ĝis la [[1970-aj jaroj]], antaŭ akcepto de la “kurso de [[ĉuĉeo]]”, [[Nord-Koreio]] evoluis pli rapide ol la [[Sud-Koreio|Suda]], sed jam en la [[1990-aj jaroj]] la lando fiksiĝis en [[malsato]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = La rusia déjà vu aŭ latinamerika pasinteco? [la 1-a de septembro 2015] |origina teksto = [...] до 1970-х годов, до принятия «курса чучхе», Северная Корея развивалась быстрее Южной, но уже в 1990-е страна не вылезала из голода. }} {{Citaĵo |teksto = [[Investo]]j en sin mem havas [[senco]]n nur en du direktoj: en la [[sano]] kaj en la kapablo pensi. Ĉio alia estas truditaj de [[merkato]] brilaĵoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Malfacilaj aferoj aŭ 19 mitoj pri sukceso [2019] |origina teksto = Инвестиции в себя осмысленны только в двух направлениях: в здоровье и в умение думать. Все остальное — навязываемая рынком мишура. }} {{Citaĵo |teksto = [[Politiko]] preskaŭ ĉiam estas lukto de [[frenezulo]]j kontraŭ [[malnoblulo]]j koste de [[stultulo]]j. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Respondo al juna sciencisto [la 31-a de marto 2015] |origina teksto = Политика — это почти всегда борьба безумцев с подлецами за счет дураков. }} {{Citaĵo |teksto = Mi kredas, ke efektive helpi eblas nur kaj sole al konkretaj [[homo]]j. Oni povas diri ke tio estas [[senco]] de la teorio de etaj faroj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Respondo al juna sciencisto [la 31-a de marto 2015] |origina teksto = Я верю, что помогать эффективно можно только и исключительно конкретным людям. Если хотите, это суть теории малых дел. }} {{Citaĵo |teksto = Ne necesas lukti por [[potenco]] aŭ kontraŭ potenco, ne necesas subteni potencon — vi al neniu helpos, nur vi mem malpuriĝos. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Respondo al juna sciencisto [la 31-a de marto 2015] |origina teksto = Не надо бороться за власть или с властью, не надо поддерживать власть — никому не поможете, только сами испачкаетесь. }} {{Citaĵo |teksto = Ni alkutimiĝis, ke [[historio]] de la [[mondo]] estas historio de [[caro]]j kaj [[heroo]]j: por la unuaj [[milito]] estas speco de [[sporto]] kaj rimedo fortigi la [[potenco]]n, por la duaj ĝi estas la sola medio, kie ili povas realigi sin. Kio okazas al la aliaj, "simplaj" [[homo]]j, tion la historio prisilentas aŭ donas [[informo]]n tiom koncize kaj senemocie, ke ni simple ne atentas tion. Eble pro tio fantomoj de la militoj denove revenas [...] |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Rusio en la epoko de postvero: Racio kontraŭ informa bruo [2019] |origina teksto = Мы привыкли, что история мира — это история царей и героев: для первых война — вид спорта и способ укрепления власти, для вторых — единственная стихия, где они могут реализоваться. Что происходит с другими, «простыми» людьми, история либо умалчивает, либо дает информацию так коротко и безэмоционально, что мы просто не обращаем на это внимания. Может быть, именно поэтому призраки войн опять возвращаются [...] }} {{Citaĵo |teksto = Ve, kvankam ni konas ekzemplojn de [[Sukceso|sukcesaj]] [[diktaturo]]j, je unu [[Singapuro]] estas 100 [[Zairo]]j. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu efika diktaturo? (Sergej Gurijev?) [la 15-a de aprilo 2015] |origina teksto = Увы, хотя мы знаем примеры успешных диктатур, на один Сингапур приходится 100 Заиров. }} {{Citaĵo |teksto = Nur 5 landoj el 60 montradis pli altan kreskon de MEP en la tempo de [[diktaturo]], ol ĉe [[demokratio]]. Tio estas [[Laoso]], [[Alĝerio]], [[Tunizio]], [[Paragvajo]] kaj [[Venezuelo]], kiun oni prefere forĵetu jam pro tio, ke ni ĝuste konas kialon de la dekliniĝo — grandegaj [[Nafto|naftaj]] enspezoj, kaj ni bone vidas kio okazas en Venezuelo hodiaŭ, kiam naftoprezo falis. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Ĉu efika diktaturo? (Sergej Gurijev?) [la 15-a de aprilo 2015] |origina teksto = Только 5 стран из 60 показывали более высокий рост ВВП во время диктатуры, чем при демократии. Это Лаос, Алжир, Тунис, Парагвай и Венесуэла, которую стоит отбросить хотя бы потому, что мы точно знаем причину перекоса — огромные нефтяные доходы, и хорошо видим, что происходит в Венесуэле сегодня, когда цена на нефть упала. }} {{Citaĵo |teksto = Sed kiu, kie kaj kiam lastfoje vidis en la [[popolo]] postuladon de [[ideo]]j? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Laŭ leĝoj de spektaklo [majo 2016] |origina teksto = Но кто, где и когда в последний раз видел в народе спрос на идеи? }} {{Citaĵo |teksto = [...] klaras, ke kiam en la [[socio]] malpli ol 0,1% prosperas koste de 99,9%, tio ne povas okazi nur pro tio, ke la malplimulto bonŝancas aŭ ke ĝi “[[Ludo|ludas]]” oble pli bone ol la aliaj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Tasko pri kvin maraj rabistoj [la 6-a de septembro 2017] |origina teksto = [...] понятно, что, когда в обществе менее чем 0,1% преуспевает за счет 99,9%, это не может происходить лишь потому, что меньшинству везет или оно «играет» значительно лучше остальных. }} {{Citaĵo |teksto = [...] ŝanĝo de la [[potenco]] sen ŝanĝo de la sistemo kaj de [[psikologio]] de la [[socio]] sekvigas nur kreskon de [[malegaleco]]. Kiu ankoraŭ dubas pri tio, vidu kion sekvigis la [[Oktobra revolucio|oktobra ŝtatrenverso]] en 1917, kaj poste la revolucio en 1991 kaj la disfalo de Sovetunio. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Tasko pri kvin maraj rabistoj [la 6-a de septembro 2017] |origina teksto = [...] смена власти без смены системы и психологии общества приводит только к усилению неравенства. Кто еще сомневается в этом, посмотрите, к чему привели октябрьский переворот 1917 года, а затем революция 1991 года и распад СССР. }} {{Citaĵo |teksto = Post la [[morto]] de [[Stalin]] reprezalioj fakte finiĝis, la reĝimo iĝis preskaŭ vegetara. Tiu fakto malebligas al ni nutri [[iluzio]]jn: Stalin (kvankam ne li sola) estis persone kulpa pri tio, kio okazis en la lando. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Komentoj pri Stalin [la 22-a de junio 2015] |origina teksto = После смерти Сталина репрессии фактически закончились, режим стал почти травоядным. Этот факт не позволит нам питать иллюзий: Сталин (хотя и не он один) был лично виновен в том, что происходило в стране. }} {{Citaĵo |teksto = [[Marodisto]]j ne povas nuligi la [[Dua mondmilito|Venko]]n, nek ŝanĝi ĝin. En tiu senco ne indas subiĝi kaj rezigni je la [[festo]] nur pro tio, ke ili provas en ĝi partopreni. Finfine kio okazus se la [[kristanoj]] rezignus je sia [[kredo]] post la [[krucmilitoj]] kaj [[inkvizicio]]? |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Pri venkintoj kaj marodistoj [la 5-a de majo 2015] |origina teksto = Мародеры не могут ни отменить Победу, ни изменить ее. В этом смысле не стоит поддаваться и отказываться от праздника только потому, что они пытаются в нем участвовать. В конце концов, что было бы, если бы христиане отказались от своей веры после крестовых походов и инквизиции? }} {{Citaĵo |teksto = La [[potenco]] akceptas [[moralo]]n, diktatan de la [[socio]], kaj [[Juĝo|juĝi]] la potencon de pozicioj de moralo de aliaj [[tempo]] kaj socio estas tute sensence — tiam ni kondamnos ĉiujn kaj ĉion sendistinge, kaj [[Julio Cezaro|Cezaro]] estos [[faŝisto]], kaj [[George Washington|Washingtone]] — [[separisto]], kaj [[Abraham Lincoln|Lincoln]] — instiganto de [[milito]], kaj [[Winston Churchill|Churchill]] — [[rasisto]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Naskiĝtago de Gorbaĉov [la 6-a de marto 2016] |origina teksto = Власть принимает мораль, диктуемую обществом, и судить власть с позиций морали другого времени и социума вообще бессмысленно — тогда мы осудим всех и вся без разбору, и Цезарь будет фашистом, и Вашингтон — сепаратистом, и Линкольн — поджигателем войны, и Черчилль – расистом. }} === Perforto === {{Citaĵo |teksto = [...] por [[homo]] meze de [[hierarkio]] “kutima” [[perforto]] aplikata al li mem iĝas necesa atesto de tio, kio li plu konservas sian lokon en la hierarkio, kiun li aprezas: manko de kutimaj manifestiĝoj de perforto rilate lin ofte estigas ĉe li [[maltrankvilo]]n, [[timo]]n, [[malcerteco]]n pri si mem. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Krestomatio de perforto [la 12-a de julio 2016] |origina teksto = [...] для человека в середине иерархии «обычное» насилие над ним самим становится необходимым свидетельством того, что он все еще сохраняет свое место в иерархии, которым дорожит: отсутствие стандартных проявлений насилия по отношению к нему часто вызывает у него беспокойство, страх, неуверенность в себе. }} {{Citaĵo |teksto = [[Homo]]j, troviĝantaj en malaltaj ŝtupoj de la [[Socio|socia]] ŝtuparo (en plej diversaj sencoj) ofte serĉas [[perforto]]n rilate al si, ĉar ĝi pravigas ilian malaltan staton. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Krestomatio de perforto [la 12-a de julio 2016] |origina teksto = Люди, находящиеся на низких уровнях социальной лестницы (в самых разных смыслах), часто ищут насилия над собой, поскольку оно оправдывает их низкое положение. }} {{Citaĵo |teksto = [...] por apliki [[perforto]]n ni devas ĉesi vidi en la [[viktimo]] [[personeco]]n, kvazaŭ forgesi pri lia [[Racio|racieco]] kaj [[Animo|animeco]], [[Aĵo|aĵigi]] lin. Kontraŭe, animigo de potenciala viktimo, agnosko de li kiel personeco igas nin kunsenti kaj blokas la perforton. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Krestomatio de perforto [la 12-a de julio 2016] |origina teksto = [...] чтобы применять насилие, мы должны перестать видеть в жертве личность, как бы забыть о ее разумности и одушевленности, овеществить ее. Напротив, одушевление потенциальной жертвы, признание ее личностью заставляет нас сопереживать и блокирует насилие. }} {{Citaĵo |teksto = [...] je momento de [[perforto]] ni forgesas pri haveblo de personeco ĉe [[objekto]] kaj rememorante pri tio ni [[Pento|pentas]] [...] |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Krestomatio de perforto [la 12-a de julio 2016] |origina teksto = [...] в момент насилия мы забываем о наличии личности у объекта, а вспоминая, раскаиваемся [...] }} {{Citaĵo |teksto = [...] [[sadisto]]j, [[psikopato]]j kaj aliaj patologie strebantaj al [[perforto]] [[personoj]] ofte estas simple senaj je [[imago]] — ili ne povas starigi sin sur lokon de [[viktimo]], ekrigardi per liaj [[okulo]]j, percepti lin kiel [[personeco]]n. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Krestomatio de perforto [la 12-a de julio 2016] |origina teksto = [...] садисты, психопаты и прочие патологически стремящиеся к насилию личности зачастую оказываются просто лишенными воображения — они не могут поставить себя на место жертвы, посмотреть ее глазами, воспринять ее как личность. }} {{Citaĵo |teksto = La ĉefa kontraŭulo de [[milito]]j en la nuna [[mondo]] estas kresko de parto de internacia [[komerco]]. Milito, kiel montras [[historio]], neniam komenciĝas se landoj sukcesas superi certan nivelon de komerco inter si. Interalie pro tio haveblas [[espero]], ke [[Rusio]] kun [[EU]] neniam komencos armitan [[konflikto]]n. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Kiu kaj por kio bezonas militon [februaro 2016] |origina teksto = Главный противник войн в современном мире — рост доли внешней торговли. Война, как показывает история, никогда не начинается, если страны добиваются превышения определенного уровня внешней торговли между собой. В частности, поэтому есть надежда, что Россия с ЕС никогда не вступят в вооруженный конфликт. }} {{Citaĵo |teksto = Ŝtatoj, aniĝintaj en militaj aliancoj, malofte militas — sindevigoj kadre de alianco postulas interkonsenton pri komenco de [[milito]], kion malfacilas fari, konsiderante interesojn de aliaj aliancanoj; ekstera [[agreso]] ja kontraŭ lando, malantaŭ kiu staras aliancanoj, estas malpli probabla. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Государства, входящие в военные блоки, редко воюют — обязательства по блоку требуют договоренности о начале войны, что сложно сделать, имея в виде интересы других участников блока; внешняя же агрессия на страну, за спиной которой стоят партнеры по блоку, менее вероятна. }} {{Citaĵo |teksto = En la tiel nomata ruĝa kvadrato (nulo ĝis 6000 [[dolaro]]j de pokapa MEP kaj 5 ĝi 12% de krudmateriala [[rento]] en MEP) konstante okazas [[militoj]] kaj [[koloraj revolucioj]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = В так называемом красном квадрате (от нуля до 6000 долларов подушевого ВВП и от 5 до 12% доли сырьевой ренты в ВВП) все время происходят войны и цветные революции. }} {{Citaĵo |teksto = Ekde la [[1970-aj jaroj|70-aj jaroj]] de la [[20-a jarcento|pasinta jarcento]] laŭ diversaj pritaksoj 25 ĝis 50% de ĉiuj [[milito]]j en la [[mondo]] havis kiel [[kaŭzo]]n demandojn pri kontrolado super [[nafto]]resursoj aŭ iĝis eblaj danke al uzado de naftaj enspezoj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = С 70-х годов прошлого века, по разным оценкам, от 25 до 50% всех войн в мире имело причиной вопросы контроля нефтяных ресурсов либо стало возможным благодаря использованию нефтяных доходов. }} {{Citaĵo |teksto = [...] unuigas [[Tunizio]]n, [[Egiptio]]n, [[Sirio]]n kaj [[Ukrainio]]n nur tio, ke ĉe pokapa MEP 3000 ĝis 6000 dolaroj ili havis je momento de komenco de [[Koloraj revolucioj|revolucioj]] parton de [[rento]] en MEP ene de 8-12%. [[Rusio]] hodiaŭ danĝere proksimiĝas al tiu ĉi rektangulo kun siaj 8500 dolaroj de la pokapa MEP kaj 14% de la rento. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = [...] объединяет Тунис, Египет, Сирию и Украину только то, что при подушевом ВВП от 3000 до 6000 долларов они имели на момент начала революций долю ренты в ВВП в пределах 8-12%. Россия сегодня опасно приближается к этому прямоугольнику с ее 8500 долларов подушевого ВВП и 14% ренты. }} {{Citaĵo |teksto = Estus racie supozi ke plejparto de la [[rento]] en MEP (15% kaj pli) en sufiĉa grado garantias [[Totalismo|totalisman]] [[potenco]]n per resursoj por stabileco [...] Malalta rento (malpli ol 5-7%) devigas landojn evoluigi diversigitan [[ekonomio]]n, kio kontribuas al evoluo de [[demokratio]] kaj pli rapida kresko aŭ en maloftaj kazoj kiel tiu [[Singapuro|singapura]] — altiĝo de MPE kaj stabiliĝo de la reĝimo danke al subteno de loĝantaro kaj komercistaro. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Разумно предположить, что большая доля ренты в ВВП (15% и выше) в достаточной степени обеспечивает тоталитарную власть ресурсами для стабильности [...] Низкая рента (менее 5-7%) вынуждает страны развивать диверсифицированную экономику, что способствует развитию демократии и более быстрому росту или — в редких случаях типа сингапурского — подъему ВВП и стабилизации режима благодаря поддержке населения и бизнеса. }} {{Citaĵo |teksto = Rimarkindas ke [[Sovetunio]] fine de la [[1980-aj jaroj]] havis proksimume 13-14% parton de rento en MEP — iom pli ol nivelo de [[koloraj revolucioj]]. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Resursoj de kverelo [la 24-a de decembro 2015] |origina teksto = Интересно отметить, что СССР в конце 1980-х годов имел примерно 13-14%-ную долю ренты в ВВП — чуть выше уровня цветных революций. }} == Vidu ankaŭ == * [[Rusio]] {{DEFAŬLTORDIGO:Movĉan, Andrej}} [[Kategorio:Rusoj]] [[Kategorio:Ekonomikistoj]] [[Kategorio:Entreprenistoj]] [[Kategorio:Verkistoj]] aqpz6rxrgseud9zouajmgwo1lgmug9b 0 7432 53746 33931 2026-07-23T06:19:19Z RG72 415 53746 wikitext text/x-wiki {{Temo | nomo = Bonfarado | koloro = | dosiero = | vikipedio = Bonfarado | komunejo = | komunejokat = | vikivortaro = bonfarado | vikinovaĵoj = }} '''Bonfarado''' estas daŭra, ripeta bonfaro, do helpa, kompleza, serva [[ago]], farita al iu. == Citaĵoj == {{Citaĵo |teksto = Mi kredas, ke efektive helpi eblas nur kaj sole al konkretaj [[homo]]j. Oni povas diri ke tio estas [[senco]] de la teorio de etaj faroj. |aŭtoro = [[Andrej Movĉan]] |verko = Respondo al juna sciencisto [la 31-a de marto 2015] |origina teksto = Я верю, что помогать эффективно можно только и исключительно конкретным людям. Если хотите, это суть теории малых дел. }} == Vidu ankaŭ == * [[Volontulo]] * [[Mecenato]] [[Kategorio:Bonfarado| ]] 9w1fwty80biwg3shg6a12r072vqnvwg 10 9730 53745 40254 2026-07-23T01:43:26Z CommonsDelinker 55 Replacing File.svg with [[File:Filing_cabinet_icon.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]). 53745 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ArtikolaMesaĝokesto |speco = diskuto |bildo = [[Dosiero:Filing cabinet icon.svg|40px|link=Vikicitaro:Diskutejo/Arkivo|Arkivo de la diskutejo]] |teksto = '''{{#ifeq:{{{redaktebla|}}}|jes|Jen subpaĝo kun diskuto{{#if:{{{temaro|}}}|&nbsp;pri {{{temaro}}}|}} el la {{{paĝo|[[Vikicitaro:Diskutejo|diskutejo]]}}}|Jen [[Helpo:Arkivi|{{#if:{{{ĥ|}}}|arĥivo|arkivo}}]] de {{{temaro|antaŭaj diskutoj}}}{{#if:{{{dato|{{{monato|{{{jaro|}}}}}}}}}|&nbsp;el {{{dato|{{Monatnomo|{{{monato|}}}}} {{{jaro|}}}}}}|}}}}.''' |teksteto = {{#ifeq:{{{redaktebla|}}}|jes|Ĉar vi eble deziras ankoraŭ kontribui al la diskuto, sentu vin libera plu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti] ĉi tiun subpaĝon, ĝis ĝi estos sanĝita al {{#if:{{{ĥ|}}}|arĥivo|arkivo}}|Bonvolu ne redakti la enhavon de ĉi tiu paĝo. Se vi volas kontribui al diskuto, bonvolu skribi en la [{{{1|https://{{FULLURL:{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}}}| aktualan diskutan paĝon]}}. }}{{#ifeq:{{{kat|}}}|ne||{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|Diskutejo|[[Kategorio:Vikipedio:Diskutejo|{{SUBPAGENAME}}]]|}} {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|Diskutejo|{{Arkivoj de diskutejo}}|}}[[Kategorio:Vikipedio:Arkivoj|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{dok}} </noinclude> 1gte424u2nzzmlb6wmtlv92ygsmsu1n 0 13801 53752 53697 2026-07-23T11:27:56Z RG72 415 53752 wikitext text/x-wiki {{Temo | nomo = Familio Kolmakov (negocistoj) | koloro = | dosiero = | vikipedio = Familio Kolmakov (negocistoj) | komunejo = | komunejokat = Category:Kolmakovs (Tyumen merchants) | vikivortaro = | vikinovaĵoj = }} '''[[:w:Familio Kolmakov (negocistoj)|Familio Kolmakov]]''' estis la familio de negocistoj de Tobolska gubernio. == Citaĵoj == <!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete --> == Pri la aŭtoro == {{Citaĵo |teksto = [en [[Jalutorovsko]] en 1878] Unu el la ĉefaj enspezfontoj de policanoj kaj juĝejaj enketistoj estis loka oligarĥo-[[malnovritano]] K...v. Tio estis eksterordinare dika, ŝvelinta pro graso homo, kiun ĉiam sekvis amaso de plej aĉaj krimaferoj (plejparte pri sekskorupto kaj seksperforto). Li kune kun fratoj posedis en la distrikto grandajn ledan, lardan kaj ĉefalajn fabrikojn, famis kiel riĉulo kaj por [[polico]] kaj [[juĝejo]] li estis grasa, neelĉerpebla enspezfonto. |aŭtoro = [[Solomon Ĉudnovskij]] |verko = De malnovaj tempoj. Rememoroj<ref>La aŭtoro pasigis en [[Jalutorovsko]] 10 monatojn en 1878 kiel politika ekzilito.</ref> |origina teksto = Одним из главных источников дохода как чинов полиции, так и для судейских "заседателей" был местный крез-старообрядец К...в. Это был необыкновенно толстый, жиром заплывший человек, за которым постоянно водилась масса самых каверзных дел (преимущественно по растлению и изнасилованию). Он купно с братьями владел в округе обширным кожевенным, салотопенным и конскими заводами, слыл за большого богача и для полиции и суда являлся жирной, неисчерпаемой статьей дохода<ref>Чудновский С. Л. Из давних лет. Воспоминания. М., 1934. С. 187.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en [[Zavodoukovsko]] en 1885] Mi estis nemalmulte surprizita trovi en tiu ĉi fora loko tiom multe da atestoj de komforto, gusto kaj lukso, kiom mi vidis en kaj ĉirkaŭ la domo de s-ro Kolmakov. La domo mem estis nura duetaĝa traba konstruaĵo, sed ĝi estis granda kaj komforte meblita, kaj ĝiaj fenestroj estis turnitaj al artefarita lago kaj bela ĝardeno kun sinuaj vojetoj, kamparaj laŭboj, longaj vicoj da ribujoj kaj frambujoj, kaj bedoj de florantaj plantoj. Fine de tiu ĉi ĝardeno staris granda oranĝerio, plena je [[geranio]]j, [[verbeno]]j, [[hortensio]]j, kaktoj, oranĝujoj kaj citronujoj, ananasoj kaj ĉiaspecaj tropikaj kaj duontropikaj arbustoj, kaj apude troviĝis granda forcejo plena je kukumoj kaj maturiĝantaj melonoj. En la centro de la ĝardeno staris kvadrata konstruaĵo, ses futojn longa kaj kvardek aŭ kvindek futojn larĝa, kiu preskaŭ komplete konsistis el vitro, ne havis alian plankon krom la tero kaj servis, kiel diris s-ro Kolmakov, siaspeca vintra ĝardeno kaj ripozejo dum malvarma aŭ ŝtorma vetero. Tiu ĉi eta [[The Crystal Palace|Vitra Palaco]] estis belega bosko de bananujoj kaj junaj palmoj, inter kiuj sinuis vojetoj, borderitaj de florbedoj, kun ĝardenaj benkoj aŭ komfortaj seĝoj ie kaj tie. La arboj, floroj kaj arbustoj ne estis plantitaj je plantokestoj aŭ florpotoj, sed kreskis rekte de la grunda planko de la forcejo, tiel ke la efekto estis preskaŭ precize la sama kvazaŭ je duontropika ĝardeno sub vitro. "Kiu povus imagi" diris s-ro Frost, eksidante sur unu el la kamparaj benkoj apud bedo de florantaj verbenoj, "ke ni devos veni al Siberio por sidi sub palmoj kaj sub la ombro de bananujoj". |aŭtoro = George Kennan |verko = Siberio kaj ekzilo. Vol. 1 |origina teksto = I was surprised to find in this remote part of the world so many evidences of comfort, taste, and luxury as were to be seen in and about Mr. Kolmakof's house. The house itself was only a two-story building of logs, but it was large and comfortably furnished, and its windows looked out over an artificial lake, and a beautiful garden, with winding walks, rustic arbors, long lines of currant and raspberry bushes, and beds of flowering plants. At one end of this garden was a spacious conservatory, filled with geraniums, verbenas, hydrangeas, cactuses, orange and lemon trees, pine-apples, and all sorts of tropical and semi-tropical shrubs, and near at hand was a large hot-house full of cucumbers and ripening cantaloupes. In the middle of the garden stood a square building, sixty feet long by forty or fifty feet wide, which was composed almost entirely of glass, which had no floor except the earth, and which served, Mr. Kolmakof said, as a sort of winter garden and a place of recreation during cold or stormy weather. In this miniature Crystal Palace stood a perfect grove of bananas and young palms, through which ran winding walks bordered by beds of flowers, with here and there amidst the greenery a comfortable lounging-place or rustic seat. The trees, flowers, and shrubs were not planted in tubs or pots, but grew directly out of the earthen floor of the greenhouse, so that the effect was almost precisely that of a semi-tropical garden enclosed in glass. "Who would have thought," said Mr. Frost, as he threw himself into one of the rustic seats beside a bed of blossoming verbenas, " that we should come to Siberia to sit under palm-trees and in the shade of bananas"<ref>[[:Commons:Category:Siberia and the Exile System Vol 1 (book)|Siberia and the Exile System. Vol. 1]]. New York, 1891. p. 124–125.</ref>. }} == Vidu ankaŭ == * [[Familio Kolmogorov (negocistoj)]] * [[Zavodoukovsko]] == Referencoj == {{DEFAŬLTORDIGO:Kolmakov, Familio}} [[Kategorio:Rusoj|Kolmakov]] [[Kategorio:Malnovritanoj|Kolmakov]] [[Kategorio:Familioj|Kolmakov]] [[Kategorio:Tobolska gubernio]] [[Kategorio:Negocistoj|Kolmakov]] 75x1epqp876zcwf930o8uquadvz36si 53753 53752 2026-07-23T11:28:09Z RG72 415 53753 wikitext text/x-wiki {{Temo | nomo = Familio Kolmakov (negocistoj) | koloro = | dosiero = | vikipedio = Familio Kolmakov (negocistoj) | komunejo = | komunejokat = Kolmakovs (Tyumen merchants) | vikivortaro = | vikinovaĵoj = }} '''[[:w:Familio Kolmakov (negocistoj)|Familio Kolmakov]]''' estis la familio de negocistoj de Tobolska gubernio. == Citaĵoj == <!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete --> == Pri la aŭtoro == {{Citaĵo |teksto = [en [[Jalutorovsko]] en 1878] Unu el la ĉefaj enspezfontoj de policanoj kaj juĝejaj enketistoj estis loka oligarĥo-[[malnovritano]] K...v. Tio estis eksterordinare dika, ŝvelinta pro graso homo, kiun ĉiam sekvis amaso de plej aĉaj krimaferoj (plejparte pri sekskorupto kaj seksperforto). Li kune kun fratoj posedis en la distrikto grandajn ledan, lardan kaj ĉefalajn fabrikojn, famis kiel riĉulo kaj por [[polico]] kaj [[juĝejo]] li estis grasa, neelĉerpebla enspezfonto. |aŭtoro = [[Solomon Ĉudnovskij]] |verko = De malnovaj tempoj. Rememoroj<ref>La aŭtoro pasigis en [[Jalutorovsko]] 10 monatojn en 1878 kiel politika ekzilito.</ref> |origina teksto = Одним из главных источников дохода как чинов полиции, так и для судейских "заседателей" был местный крез-старообрядец К...в. Это был необыкновенно толстый, жиром заплывший человек, за которым постоянно водилась масса самых каверзных дел (преимущественно по растлению и изнасилованию). Он купно с братьями владел в округе обширным кожевенным, салотопенным и конскими заводами, слыл за большого богача и для полиции и суда являлся жирной, неисчерпаемой статьей дохода<ref>Чудновский С. Л. Из давних лет. Воспоминания. М., 1934. С. 187.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en [[Zavodoukovsko]] en 1885] Mi estis nemalmulte surprizita trovi en tiu ĉi fora loko tiom multe da atestoj de komforto, gusto kaj lukso, kiom mi vidis en kaj ĉirkaŭ la domo de s-ro Kolmakov. La domo mem estis nura duetaĝa traba konstruaĵo, sed ĝi estis granda kaj komforte meblita, kaj ĝiaj fenestroj estis turnitaj al artefarita lago kaj bela ĝardeno kun sinuaj vojetoj, kamparaj laŭboj, longaj vicoj da ribujoj kaj frambujoj, kaj bedoj de florantaj plantoj. Fine de tiu ĉi ĝardeno staris granda oranĝerio, plena je [[geranio]]j, [[verbeno]]j, [[hortensio]]j, kaktoj, oranĝujoj kaj citronujoj, ananasoj kaj ĉiaspecaj tropikaj kaj duontropikaj arbustoj, kaj apude troviĝis granda forcejo plena je kukumoj kaj maturiĝantaj melonoj. En la centro de la ĝardeno staris kvadrata konstruaĵo, ses futojn longa kaj kvardek aŭ kvindek futojn larĝa, kiu preskaŭ komplete konsistis el vitro, ne havis alian plankon krom la tero kaj servis, kiel diris s-ro Kolmakov, siaspeca vintra ĝardeno kaj ripozejo dum malvarma aŭ ŝtorma vetero. Tiu ĉi eta [[The Crystal Palace|Vitra Palaco]] estis belega bosko de bananujoj kaj junaj palmoj, inter kiuj sinuis vojetoj, borderitaj de florbedoj, kun ĝardenaj benkoj aŭ komfortaj seĝoj ie kaj tie. La arboj, floroj kaj arbustoj ne estis plantitaj je plantokestoj aŭ florpotoj, sed kreskis rekte de la grunda planko de la forcejo, tiel ke la efekto estis preskaŭ precize la sama kvazaŭ je duontropika ĝardeno sub vitro. "Kiu povus imagi" diris s-ro Frost, eksidante sur unu el la kamparaj benkoj apud bedo de florantaj verbenoj, "ke ni devos veni al Siberio por sidi sub palmoj kaj sub la ombro de bananujoj". |aŭtoro = George Kennan |verko = Siberio kaj ekzilo. Vol. 1 |origina teksto = I was surprised to find in this remote part of the world so many evidences of comfort, taste, and luxury as were to be seen in and about Mr. Kolmakof's house. The house itself was only a two-story building of logs, but it was large and comfortably furnished, and its windows looked out over an artificial lake, and a beautiful garden, with winding walks, rustic arbors, long lines of currant and raspberry bushes, and beds of flowering plants. At one end of this garden was a spacious conservatory, filled with geraniums, verbenas, hydrangeas, cactuses, orange and lemon trees, pine-apples, and all sorts of tropical and semi-tropical shrubs, and near at hand was a large hot-house full of cucumbers and ripening cantaloupes. In the middle of the garden stood a square building, sixty feet long by forty or fifty feet wide, which was composed almost entirely of glass, which had no floor except the earth, and which served, Mr. Kolmakof said, as a sort of winter garden and a place of recreation during cold or stormy weather. In this miniature Crystal Palace stood a perfect grove of bananas and young palms, through which ran winding walks bordered by beds of flowers, with here and there amidst the greenery a comfortable lounging-place or rustic seat. The trees, flowers, and shrubs were not planted in tubs or pots, but grew directly out of the earthen floor of the greenhouse, so that the effect was almost precisely that of a semi-tropical garden enclosed in glass. "Who would have thought," said Mr. Frost, as he threw himself into one of the rustic seats beside a bed of blossoming verbenas, " that we should come to Siberia to sit under palm-trees and in the shade of bananas"<ref>[[:Commons:Category:Siberia and the Exile System Vol 1 (book)|Siberia and the Exile System. Vol. 1]]. New York, 1891. p. 124–125.</ref>. }} == Vidu ankaŭ == * [[Familio Kolmogorov (negocistoj)]] * [[Zavodoukovsko]] == Referencoj == {{DEFAŬLTORDIGO:Kolmakov, Familio}} [[Kategorio:Rusoj|Kolmakov]] [[Kategorio:Malnovritanoj|Kolmakov]] [[Kategorio:Familioj|Kolmakov]] [[Kategorio:Tobolska gubernio]] [[Kategorio:Negocistoj|Kolmakov]] 0cala1sgkwcdfrl0ktiv5lhgloxr241 53754 53753 2026-07-23T11:28:45Z RG72 415 /* Referencoj */ 53754 wikitext text/x-wiki {{Temo | nomo = Familio Kolmakov (negocistoj) | koloro = | dosiero = | vikipedio = Familio Kolmakov (negocistoj) | komunejo = | komunejokat = Kolmakovs (Tyumen merchants) | vikivortaro = | vikinovaĵoj = }} '''[[:w:Familio Kolmakov (negocistoj)|Familio Kolmakov]]''' estis la familio de negocistoj de Tobolska gubernio. == Citaĵoj == <!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete --> == Pri la aŭtoro == {{Citaĵo |teksto = [en [[Jalutorovsko]] en 1878] Unu el la ĉefaj enspezfontoj de policanoj kaj juĝejaj enketistoj estis loka oligarĥo-[[malnovritano]] K...v. Tio estis eksterordinare dika, ŝvelinta pro graso homo, kiun ĉiam sekvis amaso de plej aĉaj krimaferoj (plejparte pri sekskorupto kaj seksperforto). Li kune kun fratoj posedis en la distrikto grandajn ledan, lardan kaj ĉefalajn fabrikojn, famis kiel riĉulo kaj por [[polico]] kaj [[juĝejo]] li estis grasa, neelĉerpebla enspezfonto. |aŭtoro = [[Solomon Ĉudnovskij]] |verko = De malnovaj tempoj. Rememoroj<ref>La aŭtoro pasigis en [[Jalutorovsko]] 10 monatojn en 1878 kiel politika ekzilito.</ref> |origina teksto = Одним из главных источников дохода как чинов полиции, так и для судейских "заседателей" был местный крез-старообрядец К...в. Это был необыкновенно толстый, жиром заплывший человек, за которым постоянно водилась масса самых каверзных дел (преимущественно по растлению и изнасилованию). Он купно с братьями владел в округе обширным кожевенным, салотопенным и конскими заводами, слыл за большого богача и для полиции и суда являлся жирной, неисчерпаемой статьей дохода<ref>Чудновский С. Л. Из давних лет. Воспоминания. М., 1934. С. 187.</ref>. }} {{Citaĵo |teksto = [en [[Zavodoukovsko]] en 1885] Mi estis nemalmulte surprizita trovi en tiu ĉi fora loko tiom multe da atestoj de komforto, gusto kaj lukso, kiom mi vidis en kaj ĉirkaŭ la domo de s-ro Kolmakov. La domo mem estis nura duetaĝa traba konstruaĵo, sed ĝi estis granda kaj komforte meblita, kaj ĝiaj fenestroj estis turnitaj al artefarita lago kaj bela ĝardeno kun sinuaj vojetoj, kamparaj laŭboj, longaj vicoj da ribujoj kaj frambujoj, kaj bedoj de florantaj plantoj. Fine de tiu ĉi ĝardeno staris granda oranĝerio, plena je [[geranio]]j, [[verbeno]]j, [[hortensio]]j, kaktoj, oranĝujoj kaj citronujoj, ananasoj kaj ĉiaspecaj tropikaj kaj duontropikaj arbustoj, kaj apude troviĝis granda forcejo plena je kukumoj kaj maturiĝantaj melonoj. En la centro de la ĝardeno staris kvadrata konstruaĵo, ses futojn longa kaj kvardek aŭ kvindek futojn larĝa, kiu preskaŭ komplete konsistis el vitro, ne havis alian plankon krom la tero kaj servis, kiel diris s-ro Kolmakov, siaspeca vintra ĝardeno kaj ripozejo dum malvarma aŭ ŝtorma vetero. Tiu ĉi eta [[The Crystal Palace|Vitra Palaco]] estis belega bosko de bananujoj kaj junaj palmoj, inter kiuj sinuis vojetoj, borderitaj de florbedoj, kun ĝardenaj benkoj aŭ komfortaj seĝoj ie kaj tie. La arboj, floroj kaj arbustoj ne estis plantitaj je plantokestoj aŭ florpotoj, sed kreskis rekte de la grunda planko de la forcejo, tiel ke la efekto estis preskaŭ precize la sama kvazaŭ je duontropika ĝardeno sub vitro. "Kiu povus imagi" diris s-ro Frost, eksidante sur unu el la kamparaj benkoj apud bedo de florantaj verbenoj, "ke ni devos veni al Siberio por sidi sub palmoj kaj sub la ombro de bananujoj". |aŭtoro = George Kennan |verko = Siberio kaj ekzilo. Vol. 1 |origina teksto = I was surprised to find in this remote part of the world so many evidences of comfort, taste, and luxury as were to be seen in and about Mr. Kolmakof's house. The house itself was only a two-story building of logs, but it was large and comfortably furnished, and its windows looked out over an artificial lake, and a beautiful garden, with winding walks, rustic arbors, long lines of currant and raspberry bushes, and beds of flowering plants. At one end of this garden was a spacious conservatory, filled with geraniums, verbenas, hydrangeas, cactuses, orange and lemon trees, pine-apples, and all sorts of tropical and semi-tropical shrubs, and near at hand was a large hot-house full of cucumbers and ripening cantaloupes. In the middle of the garden stood a square building, sixty feet long by forty or fifty feet wide, which was composed almost entirely of glass, which had no floor except the earth, and which served, Mr. Kolmakof said, as a sort of winter garden and a place of recreation during cold or stormy weather. In this miniature Crystal Palace stood a perfect grove of bananas and young palms, through which ran winding walks bordered by beds of flowers, with here and there amidst the greenery a comfortable lounging-place or rustic seat. The trees, flowers, and shrubs were not planted in tubs or pots, but grew directly out of the earthen floor of the greenhouse, so that the effect was almost precisely that of a semi-tropical garden enclosed in glass. "Who would have thought," said Mr. Frost, as he threw himself into one of the rustic seats beside a bed of blossoming verbenas, " that we should come to Siberia to sit under palm-trees and in the shade of bananas"<ref>[[:Commons:Category:Siberia and the Exile System Vol 1 (book)|Siberia and the Exile System. Vol. 1]]. New York, 1891. p. 124–125.</ref>. }} == Vidu ankaŭ == * [[Familio Kolmogorov (negocistoj)]] * [[Zavodoukovsko]] == Referencoj == {{DEFAŬLTORDIGO:Kolmakov, Familio}} [[Kategorio:Rusoj|Kolmakov]] [[Kategorio:Malnovritanoj|Kolmakov]] [[Kategorio:Familioj|Kolmakov]] [[Kategorio:Tobolska gubernio]] [[Kategorio:Tjumeno]] [[Kategorio:Jalutorovsko]] [[Kategorio:Zavodoukovsko]] [[Kategorio:Negocistoj|Kolmakov]] mwbsc0pfau5x0z0kjkwsmedaqe4m0zq