Uzanto-Diskuto:Lepticed7

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikifontaro</sitename>
    <dbname>eowikisource</dbname>
    <base>https://eo.wikisource.org/wiki/Vikifontaro:%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanto-Diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikifontaro</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Vikifontaro diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Aŭtoro</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Aŭtoro-Diskuto</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Paĝo</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Paĝo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Indekso</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Indekso-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modulo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Uzanto-Diskuto:Lepticed7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15644</id>
    <revision>
      <id>122657</id>
      <parentid>115207</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T14:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChLavar</username>
        <id>5466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Malapero de pluraj gravaj paroladoj de Zamenhof */ Respondo</comment>
      <origin>122657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40045" sha1="6vj1220cr652icojdo6wda8e7xbt5x8" xml:space="preserve">==‎Lepticed7 anstataŭigis ŝablono:tab per AWB ==
\Ĉu vi povus ekspliki, kial vi amase anstataŭigas unu ŝablonon per alia, sen antaŭe pridiskuti aŭ klarigi tion? La krommarĝenoj enmetitaj per ''tab'' respondis al la originala formatado de la tekstoj, kiuj ja uzas tiajn entranĉojn. La ideo estas, ke la originalo estu redonita laŭeble fidele, inkluzive de la formatado. Cetere, vi ŝanĝis la ŝablonon ''aŭtoro'' al io tre alta kaj okupanta grandan surfacon. --[[Uzanto:Wierzbowski|Pŝemek Vjeĵbofski]] ([[Uzanto-Diskuto:Wierzbowski|diskuto]]) 00:06, 27 nov. 2021 (UTC)

:{{ping|Wierzbowski}} Saluton, mi anstataŭigis la ŝablonon, ĉar mi aldonis regulojn en [[Mediawiki:common.css]]. Ni ne plu bezonas aldoni tiun ŝablonon. Ekzemple, vidu la paĝon [[Venu Varsovion]]. La krommarĝenoj ekzistas. Nun, kontribuantoj ne plu bezonas pensi pri tio.
:Pri la ŝablono aŭtoro, mi uzis la datumoj el Vikidatumoj. Ni povas diskuti la aspekton de la ŝablonon, se vi volas :)
:Mi skribos meŝaĝon en la diskutejo. Mi pensis, ke neniu legis tiojn.
:Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 07:20, 27 nov. 2021 (UTC)

::{{ping|Lepticed7}} do, tre bone. Kaj kio pri teksto, kiu ne enhavas krommarĝenojn? Ĉu ili malgraŭ tio aperos? Kio pri ePub? Kio pri la situacio, kiam necesa estas pli granda krommarĝeno ol la defaŭlta? En telefona versio de ''Venu Varsovion'' la krommarĝenoj ne estas videblaj. --[[Uzanto:Wierzbowski|Pŝemek Vjeĵbofski]] ([[Uzanto-Diskuto:Wierzbowski|diskuto]]) 13:37, 27 nov. 2021 (UTC)
::: {{ping|Wierzbowski}} Saluton. Pri ePub kaj telefona versio, ni devas ŝanĝi [[MediaWiki:Epub.css]] kaj [[Mediawiki:Mobile.css]]. Pri la aliaj, mi ne scias. Mi pensas, ke ni devas respekti la tekston, sed ni ne povas ĉiam respekti la aspekton. Kaj, se necesa, ni povas uzi la stilo-paĝo de la libro. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:32, 1 dec. 2021 (UTC)
:::: {{ping|Lepticed7}} tiam bonvolu klarigi vian redakton ekz. de [[Paĝo:Zamenhof_-_Homaranismo,_1906.pdf/17|ĉi tiu paĝo]]. Vi forigis ''tab'' ĉe '''Rimarko''', sed lasis ĝin ĉe la aliaj alineoj. Kial? --[[Uzanto:Wierzbowski|Pŝemek Vjeĵbofski]] ([[Uzanto-Diskuto:Wierzbowski|diskuto]]) 23:13, 2 okt. 2022 (UTC)
:::::{{ping|Wierzbowski}} Saluton. Mi ne scias kial tiuj {{M|tab}} ne estis forigitaj. Mi faris tion per AWB. Eble mi forgesis ion. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 06:39, 3 okt. 2022 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:15, 4 jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== [[La dormanto vekiĝas]] ==
Saluton, vi forigis la kapan ŝablonon el la paĝo [[La dormanto vekiĝas]] kun la nomo de la tradukinto. Samtempe malaperis la titolpaĝo, kiu troviĝis super la enhavtabelo. Ĉu vi povus klarigi la celon de tiu faro? Amike, --[[Uzanto:Wierzbowski|Pŝemek Vjeĵbofski]] ([[Uzanto-Diskuto:Wierzbowski|diskuto]]) 11:38, 19 feb. 2022 (UTC)

:{{ping|Wierzbowski}} Saluton. Mi ŝanĝis kiel funkcias &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;header&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nun la informoj estas prenitaj el la indekso paĝo. Sed, mi rimarkis, ke iam tio ne funkcias kiel mi esperas. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 14:42, 25 feb. 2022 (UTC)

::Jes, tio tute ne funkcias. Verdire mi trovas tion, kion vi faris por ĉi tiu libro kaj almenaŭ kelkaj aliaj, grava malutilo, pri kiu vi konsultis neniun. Mi komprenas vian emon aktivi, sed tute ne komprenas kial vi enkondukas drastajn ŝanĝojn en la funkciadon de la projekto sen demandi iun ajn. --[[Uzanto:Wierzbowski|Pŝemek Vjeĵbofski]] ([[Uzanto-Diskuto:Wierzbowski|diskuto]]) 00:17, 12 jun. 2022 (UTC)
:::{{ping|Wierzbowski}} Saluton. Kio ne funkcias? La enhavtabelo estas elprenita el la indekso. Mi provos komuniki pli. Verdire, kiam mi aldonis mesaĝon en la diskutejo, mi neniam ricevis respondojn. Do mi pensis, ke mi estis iom sola. Sed se vi volos diskuti pri pliboniĝo de la projekto, mi plezure diskutos kun vi. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 09:00, 12 jun. 2022 (UTC)

== Saluton ==
Salut, Lepticed7, C'est si rare que quelqu'un me salue de France, que je ne peux pas me tenir de vous repondre en français. meme si ici ce n'est que &quot;krokodilajxo&quot;. Je ne suis pas wikipédien travaillant trop souvent, mais de temps en temps., pourquoi pas? [[Uzanto:NoychoH|NoychoH]] ([[Uzanto-Diskuto:NoychoH|diskuto]]) 23:05, 21 apr. 2022 (UTC)

== Enciklopedio de Esperanto - Pri la vivo de L. L. Zamenhof ==
Kial vi forigis tiun pagxon? [[Uzanto:NoychoH|NoychoH]] ([[Uzanto-Diskuto:NoychoH|diskuto]]) 19:50, 8 maj. 2022 (UTC)

:{{ping|NoychoH}} Saluton, mi forigis tiun paĝon, ĉar mi komencis labori pri la indekson: [[Indekso:Enciklopedio de Esperanto, 1933.pdf]]. Kaj tiu paĝo ne estas transkludo. Se vi dezirus, mi povus restarigi tiun paĝon. Sed kiam mi kompletos la enciklopedion, mi ŝanĝos la tekston de la paĝo. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 19:58, 8 maj. 2022 (UTC)

== Malaperigo de kategorioj ==

Saluton! Mi rimarkis ke vi alinomis plurajn kategoriojn rilatajn al datoj sen lasi alidirektilojn. Pro tio centoj da artikoloj perdis siajn kategoriojn kaj estas malfacile troveblaj nun. Kiucele? Ekzemple [[:Kategorio:Verkoj de 2018]] estas nun malplena [[:Kategorio:Verkoj — 2018]]. Tiu nomo malkongruas al la nomo de la sama kategorio en Vikipedio kaj kreis problemojn sen solvi ion. --[[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 07:16, 24 maj. 2022 (UTC)

:{{ping|RG72}} Saluton. Mi forgesis respondi. Mi korektis la kategoriojn kaj la ligilojn. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 11:20, 7 jun. 2022 (UTC)

== pres-eraro (interŝanĝitaj lineoj) ==

Saluton!

Mi pensas, ke mi ĝustigis la probleman paĝon [[Paĝo:Verkoj de FeZ, 1935.pdf/264]]. Bonvolu diri al mi, kion vi opinias. [[Uzanto:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[Uzanto-Diskuto:Kwamikagami|diskuto]]) 09:06, 7 aŭg. 2022 (UTC)
: {{ping|Kwamikagami}} Saluton, via korekton ŝajnas ĝusta. Dankon! [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 09:44, 14 aŭg. 2022 (UTC)

== Georges Lagrange ==
Salut Cédric, j'ai une autorisation des héritiers de [[Aŭtoro:Georges Lagrange]] sur VRT ([[ticket:2022082910009088]]) pour publier partie de son oœuvre en esperanto avec licence libre. Tu pourrais vérifier quel texte a été supprimé récemment, afin de le récupérer ? On va voir aussi avec les héritiers quels textes ils veulent donner et comment s'y prendre pour les publier. Un téléchargement en PDF sur Commons ira bien, je suppose, à moins que tu n'aies d'autres sources… Ciao [[Uzanto:Ruthven|Ruthven]] ([[Uzanto-Diskuto:Ruthven|diskuto]]) 10:18, 23 sep. 2022 (UTC)

== Al la Esperantisto ==

Jen unu plia via fuŝo. Vi forigis la paĝon [[Al la Esperantisto]], sen pensi, ke ĝi havis [[w:Al la Esperantisto|artikolon en Vikipedio]] kun ligilo al ĝi. Vere, bonvolu ĉesi detrui la projekton.  [[Uzanto:Wierzbowski|Pŝemek Vjeĵbofski]] ([[Uzanto-Diskuto:Wierzbowski|diskuto]]) 00:32, 14 jan. 2023 (UTC)

:@[[Uzanto:Wierzbowski|Wierzbowski]] Saluton. Mi forigis tiun paĝon en novembro 2021, kiam mi iĝis administranto. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 08:53, 15 jan. 2023 (UTC)

== Kompara_frazeologio ==
Salut Cédric, [[Pa%C4%9Do:Kompara_frazeologio_k1.djvu/9|Kompara frazeologio]] est écrit en 4 langues
(russe,polonais,allemand). 

Je trouve les textes en colonnes difficiles à lire, Penses-tu que ce serait gênant si je les réorganisais en 4 paragraphes horizontaux ?

Henri
: {{ping|HenriLeFoll}} Salut Henri,
: (Il faut penser à signer tes messages en ajoutant 4 tildes &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; à la fin de ton message.)
: Étant donné que c’est un dictionnaire comparé, ça me semble gênant. Le but, c’est d’avoir au même niveau la même phrase dans 4 langues différentes.
: Après, il semble que cet ouvrage a quelques problèmes. D’abord, il n’a pas un nom correct. Ensuite, la transclusion est faite avec un modèle, n’importe comment. Je peux me charger de corriger ça si tu préfères.
: À+, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 05:53, 21 apr. 2023 (UTC)

:@[[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] En fait, je me pose même la question de la pertinence du Kompara frazeologio en sachant qu’il n’y a pas un mot d’espéranto dans les deux livres, mais seulement dans l’annexe. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 06:13, 21 apr. 2023 (UTC)

== [[Ĉefpaĝo]] ==
Kara! Estas maloportuna batalo ĉirkaŭ la ekzisto de  [[Ĉefpaĝo]] , kiu estis plurfoje kreita kaj forigita. La problemo estas ke el aliaj projektoj la ligilo gvidis al tiu neekzistantapaĝo. Mi jam korektis kelkajn. Sed ĉu ne estas bone konservi ĝin kun alidirektilo? kial forigi alidirektilon ? Kiel malutilas havi alidirektilon? --[[Uzanto:Agloforto|Agloforto]] ([[Uzanto-Diskuto:Agloforto|diskuto]]) 07:49, 22 apr. 2023 (UTC)

:Saluton @[[Uzanto:Agloforto|Agloforto]]. Kie tiu paĝo estas ligita? Mi ankaŭ korektis kelkajn. La problemo estas ke la alidirektilo estas inter malsamaj nomspacoj. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 08:39, 22 apr. 2023 (UTC)
::Estis jam el Vikipedio kaj Vikivojaĝo. Mi tie korektis, sed oni devas kontroli en ĉiuj aliaj frataj projektoj. --[[Uzanto:Agloforto|Agloforto]] ([[Uzanto-Diskuto:Agloforto|diskuto]]) 09:03, 22 apr. 2023 (UTC)

== Kovrilo ==

Mi penis aldoni la kovrilon al &quot;Kredu min, sinjorino!&quot; Kaj vi malfaris ĉiujn miajn redaktojn. Ĉu vi povas klarigi kial vi tiel agas, nenion pravigante? Dankas [[Uzanto:Agloforto|Agloforto]] ([[Uzanto-Diskuto:Agloforto|diskuto]]) 21:06, 2 maj. 2023 (UTC)

:@[[Uzanto:Agloforto|Agloforto]] Saluton. Ni neniam aldonas la kovrilon. Unue, kutime. Due, ĉar nia celo estas proponi tekstan version de bildaj tekstoj. Do, aldonante kovrilajn bildojn, vi ne proponas tekstan version. Trie, ĉar neniam estas &quot;kovrilo&quot; en la enhavtabelo. Kaj kvare, ĉar tiu aldono malfaciligas la elŝutado en pdf. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 21:28, 2 maj. 2023 (UTC)

==Ruslanda Adresaro==

Saluton, kadre de la ateliero en Rangueil, mi alŝutis en Commons la pdf-dosieron, kreis la indekson, ni rimarkis ke en la pdf-dosiero mankis la unuaj paĝoj, poste mi realŝutis bonan dosieron en Commons, ĉu vi scias kiel solvi la problemon? Aperas erarmesaĝo &quot;Failed to initialize OpenSeadragon, no image found.&quot; Ĝis [[Uzanto:Marqnt98|Marqnt98]]

==‎la lasta linio ne estas korekta==
Saluton, en La firmao de la kato kiu pilkludas, 1924, Benoit.pdf/11
Mi havas problemon kun la lasta linio ke ne estas kun la alian.
Vi povis rigardi ?
Gratulon. Ĝis. [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]])
: Saluton {{ping|HenriLeFoll}}. Mi korektis la paĝon. Verŝajne, estas la ŝablono en la suba parto kiu kreas problemon. Mi forigis la ŝablonon. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 12:20, 7 okt. 2023 (UTC)

:Dankon. kaj mi ne povi validigi la p12. Mi ne komprenas Kial. [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 12:29, 7 okt. 2023 (UTC)
::Vi ne povas validigi la paĝon ĉar vi korektas ĝin [https://eo.wikisource.org/w/index.php?title=Pa%C4%9Do:Balzac_-_La_firmao_de_la_kato_kiu_pilkludas,_1924,_Benoit.pdf/12&amp;diff=prev&amp;oldid=82743]. Aliulo devas validigi. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 12:34, 7 okt. 2023 (UTC)
:::Pairko Korektis ĝin !
:::actudiff 2 octobre 2023 à 14:48‎ Pairko discussion contributions‎  2 031 octets +8‎  →‎Provlegita annulerremercier Balise : Corrigée [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 12:48, 7 okt. 2023 (UTC)
::::@[[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] Vi validigis la paĝon, sed poste, vi markis ĝin &quot;ne provlegita&quot;. Do, vi ne povas revalidigis ĝin. Mi kontrolos la paĝon hodiaŭ. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 12:51, 7 okt. 2023 (UTC)
:::::Dankon. [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 12:56, 7 okt. 2023 (UTC)

== diversaj diskutoj ==
* 2026.05 : Ĉu vi povas helpi pro la [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2026/05/Vortaro|Vortaro de Esperanto]] - [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 20:57, 9 maj. 2026 (UTC)
* 2026.01 : vi povas partopreni al [[Vikifontaro:Kunlaboraĵo_de_la_monato/2026/01|la Kunlaboraĵo de la monato]]
* 2025.10 : partopreni al [[Vikifontaro:Kunlaboraĵo de la monato/2025/10|Kunlaboraĵo de oktobro]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 13:26, 4 okt. 2025 (UTC)
* 2025.09 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/09/monatalibro|septembro (monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 21:35, 3 sep. 2025 (UTC)
* 2025.07 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/07/monatalibro|julio (monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 21:54, 30 jun. 2025 (UTC)
* 2025.06 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/06/monatalibro|junio (monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 19:13, 1 jun. 2025 (UTC)
* 2025.05 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/05/fragmentoj|Elektitaj fragmentoj]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 16:49, 7 maj. 2025 (UTC)
* 2025.05 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/05/monatalibro|majo(monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 08:50, 2 maj. 2025 (UTC)
* 2025.04 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/04/monatalibro|aprilo (monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 05:36, 9 apr. 2025 (UTC)
* 2025.03 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/03/monatalibro|marto (monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 19:55, 4 mar. 2025 (UTC)
* 2025.02 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/02/monatalibro|februaro (monata libro)]] . [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 09:24, 2 feb. 2025 (UTC)
* 2025.01 : [[Aŭtoro-Diskuto:L._Zamenhof]] -  [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 16:55, 24 jan. 2025 (UTC)
* 2025.01 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2025/01/monatalibro|monata libro]]. [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 05:09, 22 jan. 2025 (UTC)
* 2024.12 : [[Indekso-Diskuto:Zamenhof_L._L._-_Dua_libro_de_l%27_lingvo_internacia,_1892.pdf|Diskuto pri la dua libro]][[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 21:56, 23 dec. 2024 (UTC)
* 2024.12 : [[Indekso-Diskuto:Ledon_-_Virusoj,_1999.djvu|Diskuto pri la indekso de Virusoj]] [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 06:23, 19 dec. 2024 (UTC)
* 2024.09 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2024/09/notes|notes de bas de pages.]] [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 20:00, 19 sep. 2024 (UTC)
* 2024.09 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2024/09/Robinsono|Robinsono Kruso]] [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 20:03, 9 sep. 2024 (UTC)
* 2024.07 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2024/07/fe10|Fervoja Esperantisto 1910]] [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 19:44, 9 jul. 2024 (UTC)
* 2024.02 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2024/02/Proverbaro|Proverbaro esperanta]] (l.r. 2024.02.24)
* 2024.02 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2024/02/iwpage|iwpage]] '''nova diskuto'''
* 2023.11 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2023/11/Ĉefpaĝo|Ĉefpaĝo]]
* 2023.10 : [[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2023/10/krestomatio|pri fundamenta krestomatio]] [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]])
* 2023.10 : '''[[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2023/10/germanaEsperantisto|pri germana esperantisto]]''' - [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 
* 2023.10 : '''[[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2023/10/librivox|pri librivox]]''' - [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 16:29, 15 okt. 2023 (UTC) 
* 2023.10 : '''[[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll/2023/10/LastajŜanĝoj|plibonigi lastaj ŝanĝoj]]''' - [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]])

== Malapero de pluraj gravaj paroladoj de Zamenhof ==

Mi estis tre surprizita, ĉar mi ne plu trovis iujn gravajn paroladojn de Zamenhof, inter kiuj la [[Parolado de Zamenhof en la unua universala kongreso]] kaj la [[Parolado de Zamenhof en la dua universala kongreso]]. Mi vidis ke vi forigis ilin la 7-an de novembro. Kial vi forigis ilin? Ĉu eblas restarigi ilin (kaj aliajn similajn)? Dankon [[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 10:49, 11 nov. 2023 (UTC)

:Saluton @[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]]. Mi forigis tiujn paĝojn ĉar ne estas ligitaj skanaĵoj. Do, ni ne povas kontroli ĉu tiu teksto estas la parolado de Zamenhof. Se vi trovus skanaĵon, ne hezitus diri min, kaj mi restarigos tiujn paĝojn. Dum la lastaj monatoj, mi forigis centojn da paĝoj kiu ne havas skanaĵojn. Sed, se vi trovus skanaĵojn, mi restarigos ilin. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 15:28, 11 nov. 2023 (UTC)
::Dankon pro via respondo, kaj mi komprenas ĝin. Mi serĉos la skanaĵojn (mi jam komencis serĉi) - se mi trovas ilin mi skribos tuj al vi. Ankaŭ, mi supozas ke UEA povas havi kelkajn utilajn skanaĵojn, ĉu vi jam petis? UEA metis la paroladon de Zamenhof dum la 1-a UK en la reta materialo de la UK de Lillo, kaj verŝajne ili havas la respondan skanaĵon.
::Aldone, mi ne certas ke &quot;skanaĵo&quot; havas nur unu signifon. Ĉu skani libron enhavantan kopion de iu teksto, originale eldonita en alia libro, en kelkaj okazoj povas taŭgi? Ĉu oni povas uzi por eksterordinaraj aŭ provizoraj celoj ŝablonon similan al [[en:Template:Second-hand]] kreita en la angla vikifontaro?
::Mi kredas ke indas serĉi skanaĵojn, sed por gravaj okazoj indas ankaŭ klopodi gardi tekstojn bazitajn sur fidindaj fontoj kiuj ne estas skanaĵoj, kvankam klare markitaj kiel &quot;malpli fidindaj&quot;.
::Tio ĉi estas verŝajne diskutenda temo. Dankon [[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 10:13, 12 nov. 2023 (UTC)

:::Denove saluton! Post iom da tempo mi malkovris ke la paroladoj menciitaj ĉi supre estas ankaŭ en la [[Originala Verkaro]] (aŭtoro Johannes Dietterle), kiu ja estas en vikifontaro. (La skanaĵo estas [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LLZ_Originala_Verkaro.pdf], kun publika permesilo.)
:::Do, la problemo estas laŭ mi solvita, sed alia problemo ekaperis. Fakte, ne estas tiom facile trovi tiujn paroladojn senpere. Mi aldonis ligilojn en la ĉefa paĝo de la Zamenhofo kiel aŭtoro.
:::Kiel informo alia metodo estus tiu de la pola vikifontaro, ekzemple
:::* pri la parolado de LLZ en la 1-a UK: [https://pl.wikisource.org/wiki/Przem%C3%B3wienie_na_pierwszym_%C5%9Awiatowym_Kongresie_Esperantyst%C3%B3w,_1905]
:::* pri la parolado de LLZ en la 2-a UK: [https://pl.wikisource.org/wiki/Przem%C3%B3wienie_na_drugim_%C5%9Awiatowym_Kongresie_Esperantyst%C3%B3w,_1906]
:::Sciigu min! [[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 09:51, 25 nov. 2023 (UTC) -- reviziita 10:36
::::Saluton @[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]]. Dankon por via eksplorado. Anstataŭ la ligiloj, kiujn vi aldonis en la paĝo de Zamenhof, mi restarigis la paĝojn, kaj transformis ilin en alidirektiloj ĉe la paĝoj de la Originala Verkaro. Tie, la kompreneblaj titoloj direktas al la tekstojn. Mi vidas en la Originala Verkaro, ke la paroladoj de Zamenhof ankaŭ aperis en gazetojn (tiu estas indikata antaŭ la parolado). Kiam ni transskribos tiujn gazetojn, ni povos transformi la alidirektilojn en apartigiloj. Tie, la multaj aperadoj de la paroladoj estas legeblaj. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 19:07, 25 nov. 2023 (UTC)
:::::Dankon al vi [[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 13:03, 26 nov. 2023 (UTC)
::{{Ping|Lepticed7|KuboF Hromoslav|Blahma|Robin van der Vliet|RG72|Rdelre|montri=ne}} Saluton, mi aldoniĝas al la demando, nur pli ĝenerale. Pluraj forigitaj tekstoj ne povis havi skanaĵojn, ĉar ili unuafoje aperis elektronike kaj ili estis tiel ankaŭ klare markitaj kun ligilo al la origina fonto (teorie la ekvivalento de la skanaĵo en tiu ĉi kazo povus esti la konservitaĵoj en la Interreta Arĥivo – Internet Archive). Tio koncernas ''almenaŭ'' la artikolojn el [[Libera Folio]], kantojn de [[Aŭtoro:Persone]] kaj [[Gazetaraj Komunikoj]] (pri kies liberigo por tiu ĉi celo pledis [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ĉe UEA). Mi petas vin restarigi tiajn ĉi paĝojn.
::Mi ankaŭ petas vin restarigi ĉiujn paĝojn forigitajn dum tia ĉi amasa forigado (''almenaŭ'' de majo 2023 ĝis decembro 2023 inkluzive) kun eventuala markigo de tiaj paĝoj, kiuj nerespektas la regulojn de Vikifontaro por ke oni povu pritrakti ilian situacion kaz-po-kaze kaj doni al la originaj redaktintoj tempon por eventuala riparo de la koncerna afero. Ĉar nun ni eĉ ne scias kiom da tekstoj kaj aliaj paĝoj estis trafitaj.
::Espereble ni povas trovi vojon kiel inkluzivi en nian projekton ankaŭ ciferece aperigitajn tekstojn nerompante la ĉefajn principojn de Vikifontaro – inkluzivi tekstojn esperantajn, liberajn, publikigitajn kaj neoriginalajn (krom komunumaj vikifontaraj tradukoj de neoriginalaj tekstoj). --[[Uzanto:Venca24|Venca24]] ([[Uzanto-Diskuto:Venca24|diskuto]]) 21:22, 16 dec. 2023 (UTC)
:::Saluton @[[Uzanto:Venca24|Venca24]].
:::Mi ne restarigos la tekstojn antaŭ ni diskutos pri tiu. Se iu bezonus la tekstojn, mi povus sendi la tekstoj al ĝi.
:::Mi kontraŭas la ideon, ke Vikifontaro enhavas interretajn tekstojn. Tio estas spegulretejo (kiel Internet Archive), kaj Vikifontaro ne celas tiun: nia projekto proponas ciferecigitajn tekstojn, bazitaj el skanaĵoj. La unua kialo estas, ke ni laboras kun fontoj: la transskriboj estas komparataj al skanaĵoj, en la Paĝo nomspaco. Enhavi tekstojn sen skanaĵoj estas problema por multaj kialoj: unue, ni ne enhavas la originalajn tekstojn por kompari (do, ni ne povas kontroli se estus erarojn, kaj mi trovis erarojn en titoloj, aŭtoroj, ktp.), due, se la tekstoj estus haveblaj ie, ili povus ŝanĝi sen ke ni sciu aŭ esti forigitaj sen ke ni havu kopiojn por kontroli. Mia agado estas gvidita per tiu page : [[Specialaĵo:PagesWithoutScans]], kiun mi volas malpleni.
:::Eble ekzistas paĝojn, kiujn mi forigis tro rapide, ĉar mi ne trovis skanaĵojn. @[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] trovis kelkajn skanaĵojn por la Zamenhofaj paroladoj. Kaj mi bonkore restarigis kaj alidirektis la paĝojn. Mia celo ne estas detrui Vikifontaron. Mi nur emas proponi sanajn bazojn por konstrui esperantan bibliotekon. Kun tiu celo, mi aldonis skanaĵoj, mi ligi senskanaĵaj tekstoj al skanaĵoj ([https://phetools.toolforge.org/graphs/Wikisource_-_texts_eo.svg vidu la evoluon]), mi ankaŭ faris tion por tradukoj, kaj mi forigis paĝojn kiuj ne povas esti ligitaj. Multaj forigitaj paĝoj estis forigitaj ĉar ili neglektas aŭtorratojn. Tiuj paĝoj estas listigitaj en la paĝo [[Vikifontaro:Restarigotaj tekstoj]]. Kelkaj longaj tekstoj sen skanaĵoj estas listigitaj en [[Vikifontaro:Libroj sen indekso]]. Mi ĉefe forigis mallongajn tekstojn. Sed per eco, interretaj paĝoj ne havas skanaĵoj. Do ili ne povas normale esti en Vikifontaro. Sed, ni povas proponi unu paĝon en kiu ni listigas aliaj retejoj kie trovi tiujn tekstojn (Libera Folio, UEA, ktp.).
:::Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 13:33, 21 dec. 2023 (UTC)
::::Mi kredas ke via argumentado estas tre interesa. Aparte interesaj estas la klarigoj kiujn vi donis pri via (dankinda) laboro por aldoni skanaĵojn kaj ligilojn. Kompreneble forigi paĝojn neglektantajn aŭtorrajtojn estis necesa.
::::Tamen, pri aliaj el viaj paroloj ne estas klara interkonsento.
::::Mi, @[[Uzanto:Venca24|Venca24]] kaj verŝajne aliuloj havas plurajn, malsamajn dubojn. La komparo kun alilingvaj vikifontaroj povos ankaŭ helpi.
::::Ĉu eblas krei diskutpaĝon pri la temo?
::::Dankon [[Uzanto:Rdelre|Rdelre]] ([[Uzanto-Diskuto:Rdelre|diskuto]]) 15:11, 21 dec. 2023 (UTC)
:::::Saluton @[[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] kaj @[[Uzanto:Rdelre|Rdelre]], jes, ni starigu diskuton en la Diskutejo por la tuta komunumo por decidi ĉu ciferecaj tekstoj apartenas al VF aŭ ne. Almenaŭ la [[:en:2023 Hong Kong Policy Act Report|anglalingva]] kaj [[:cs:Novoroční projev prezidenta ČSSR Václava Havla|ĉeĥlingva]] Vikipedioj akceptas ilin, ekzemple ĉe politikaj paroloj tio ofte estas la ununura oficiala fonto – ili libre ne aperas (aŭ post kelkegaj jaroj). Krome la teksto ''[[Leĝo pri meritoj de Václav Havel]]'' estis komunuma traduko el la [[:cs:Zákon o zásluhách Václava Havla|ĉeĥlingva]] Vikifontaro kio estas priskribita kiel ebla vojo por kontribui al VF laŭ ĝia [[Helpo:Superrigardo|helpopaĝo]] kaj verŝajne [[Vikifontaro:Tradukoj de Vikifontaro|ne estis la ununura]] forigita de tiu speco. Komunumaj tradukoj ankaŭ ne povas nature havi skanaĵojn, sed komunuma tradukado estas permesata ĉe VF. --[[Uzanto:Venca24|Venca24]] ([[Uzanto-Diskuto:Venca24|diskuto]]) 18:38, 5 jan. 2024 (UTC)
::::Saluton @Lepticed7, vi skribis : &quot;Se iu bezonus la tekstojn, mi povus sendi la tekstoj[n] al ĝi.&quot;
::::Kaj se mi bone komprenis :
::::&quot; Pliaj detaloj estas en protokolo pri forigado kaj alinomado de tiu ĉi paĝo.  07:32, 23 maj. 2023 '''Lepticed7''' diskuto kontribuoj '''forigis paĝon Pensoj al mi mem''' (enhavis: '{{paĝokapo |titolo = Pensoj al mi mem |aŭtoro = Marko Aŭrelio |tradukinto = Vikifontaro |kvalito = 1 |posta = Libro 1 |sekcio = Enhavo }} ;Originala titolo (''greke'') ''Τὰ εἰς ἑαυτόν'' == Sekcioj == * Libro 1 * Libro 2 (malkompleta) * Libro 3 * Libro 4 * Libro 5 * Libro 6 * Libro 7 * Libro 8 * Libro 9 * Libro 10 * Libro 11 * Libro 12 el:Τα_εις_εαυτόν en:Meditations...') &quot; ( eo.wikisource.org/w/index.php?title=Pensoj_al_mi_mem&amp;action=edit&amp;redlink=1 )
::::Do ĉu vi povas kaj bonvolas sendi tiun ĉi paĝon ( aŭ / kaj ties enhavon ) al mi ? (antaŭ ol iam espereble restarigi ĝin ie en la vikipedia medio, aŭ indiki al mi kie ĝi nun troviĝas ĉar mi ne sukcesis kompreni kvankam ĝi eble estis nu &quot;alinomita&quot; de vi ? (laŭ la indiko : &quot;protokolo pri forigado '''kaj alinomado'''&quot;).
::::Mi ne estas sperta pri vikepdio sed bezonas ke la paĝo ie nepre ekzistu ĉar mi registris tiun ĉi tradukon en pli ol 100-paĝa Bibliografio ''Traductions du grec et du latin en espéranto''. Do oni ne rajtas subite tute malaperigi ĝin : nur meti ĝin aliloken (se vere necesas), sed kun ligilo al la nova adreso.
::::Se ne, iu almenaŭ bonvolu transsendi ĉi-tiun mian mesaĝon al la usona esperantisto kaj vikipediisto Benjamino Kraŭs / Benjamin C[harles] Krause, kiu plejverŝajne faris la tradukon, aŭ indiki al mi lian restadreson.
::::Antaŭdankon
::::dr. Christian Lavarenne [[Uzanto:ChLavar|ChLavar]] ([[Uzanto-Diskuto:ChLavar|diskuto]]) 14:42, 6 jul. 2026 (UTC)

== [[Adiaŭa letero de Stefan Zweig]] ==

Mi gratulas ke vi konformigis la adiaŭan leteron al vikifontaraj kutimoj. Tamen mi bedaŭras ke la bildo de la letero ne plu aperas. Ĝi ne nur estas teksta dokumento, sed historia dokumento, la lasta manskribaĵo de ST. Z. Vidu [[:de:Abschiedsbrief Stefan Zweigs]] [[Uzanto:Agloforto|Agloforto]] ([[Uzanto-Diskuto:Agloforto|diskuto]]) 22:14, 6 dec. 2023 (UTC)

:Saluton @[[Uzanto:Agloforto|Agloforto]]. Mi aldonis la bildon al la paĝo. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 12:06, 7 dec. 2023 (UTC)

== Forigo de ĉiuj miaj tekstoj ==

Saluton! Mi ĵus rimarkis ke vi forigis ĉiujn miajn tekstojn. Kial? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 11:54, 11 dec. 2023 (UTC)

:Saluton @[[Uzanto:RG72|RG72]], mi forigis viajn tekstojn, ĉar Vikifontaro estas nek retejo por publikigi viajn tekstojn, nek spegulo de persona blogo. Vikifontaro enhavas eldonitajn tektsojn, kaj proponas transskribojn bazitajn el skanaĵoj. Ĉar viaj tekstoj nek estas eldonitaj tekstoj, nek havas skanaĵojn, mi forigis tiujn. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 12:14, 11 dec. 2023 (UTC)
:Mi aldonis tekstojn, kiuj estis publikigitaj en mia blogo sub libera licenco. Ĉu mi ĝuste komprenas ke Vikifontaro publikigas nur tekstojn eldonitajn surpapere, sed ne elektronike? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 12:16, 11 dec. 2023 (UTC)

== [[Aŭtoro:Ivan Naumov]] ==

Kial vi forigis la paĝon? [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 14:16, 25 dec. 2023 (UTC)

:Saluton @[[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]]. Mi forigis la paĝon kaj liajn tekstojn ĉar tio estas verŝajne neglekto de aŭtorrajto. La aŭtoro estas ankoraŭ vivanta, kaj mi ne trovis pruvojn, ke li publikigis lian verkon en libera permesilo. Se vi havus tiun pruvon, mi restarigus la paĝojn. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 14:24, 17 jan. 2024 (UTC)
:: Via &quot;Verŝajno&quot; estas erara opinio - la aŭtoro permesis la publikadon per litero al OTRS. Vi eĉ ne penis esplori la problemon, ne sinturnis al mi, al la ŭtoro de la paĝo. Do, mi dubas pri via rajto plu agi. [[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]] ([[Uzanto-Diskuto:VladimirPF|diskuto]]) 10:50, 8 feb. 2024 (UTC)
:::Saluton @[[Uzanto:VladimirPF|VladimirPF]]. Vi pravas kaj mi pardonpetas. Mi restarigis la tekstojn. Ĝis, [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 10:58, 13 feb. 2024 (UTC)

== Notice of expiration of your interface-admin right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;interface-admin&quot; (Interfacaj administrantoj) will expire on 2025-05-14 00:00:00. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[Uzanto:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Uzanto-Diskuto:Leaderbot|diskuto]]) 19:43, 7 maj. 2025 (UTC)&lt;/div&gt;

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (Administrantoj) will expire on 2025-05-14 00:00:00. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[Uzanto:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Uzanto-Diskuto:Leaderbot|diskuto]]) 19:43, 7 maj. 2025 (UTC)&lt;/div&gt;

== Piednotoj en la ĉapitroj de Kandid de Voltaire ==

saluton @[[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]]
Je m'intéresse de plus en plus à l'esperanto et j'ai commencé à l'apprendre... mais je vais tout de même t'écrire en français :-)

Mon sujet concerne le livre [[Kandid]] que tu as retranscris et que j'ai commencé à valider.
Chaque chapitre se termine par une mention &quot;Piednotoj&quot; :

=&gt; à l'écran c'est &quot;ok&quot; car les notes ne retrouvent bien derrière cette mention &quot;Piednotoj&quot;

=&gt; par contre, si l'on exporte le livre &quot;Kandid&quot; (par exemple en &quot;pdf&quot;), la présentation n'est pas bonne. En effet, la mention &quot;Piednotoj&quot; est exportée après les notes, et n'est pas esthétique à la fin de tous les chapitres...

J'ai essayé de faire une modification sur le chapitre [[Kandid/Antaŭparolo]] en entourant la mention &quot;Piednotoj&quot; par un &quot;noinclude&quot; pour éviter que celle-ci soit exportée, mais ça ne marche pas... saurais tu comment faire pour éviter d'avoir ce &quot;Piednotoj&quot; à la fin de chaque chapitre à l'export ?

ĝis revido [[Uzanto:Lorlam|Lorlam]] ([[Uzanto-Diskuto:Lorlam|diskuto]]) 23:32, 27 aŭg. 2025 (UTC)

: N'ayant pas de réponse, je rajoute @[[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] sur le sujet... (désolé @[[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] d'utiliser ta page de discussion pour étendre le sujet, mais c'est plus pratique que de tout recopier ailleurs). =&gt; Du coup, je voulais savoir si cet ajout de &quot;Piednotoj&quot; dans les pages de chapitre est un usage répandu sur Wikisource en Esperanto ? (de mon côté je ne sais pas... je connais mieux les usages de la Wikisource en français). Y-aurait-il un moyen pour que cette mention n'apparaisse pas à l'export en &quot;.pdf&quot; ? (car cela n'est pas esthétique dans le livre numérique hors de Wikisource...). Je suis étonné que le &quot;noinclude&quot; que j'ai essayé dans le chapitre [[Kandid/Antaŭparolo]] n'ait pas fonctionné (la mention est tout de même exportée)... peut être faut-il changer l'ordre, ou bien l'endroit éventuel pour placer les &quot;Piednotoj&quot; ? Merci d'avance pour votre retour. --[[Uzanto:Lorlam|Lorlam]] ([[Uzanto-Diskuto:Lorlam|diskuto]]) 08:37, 7 sep. 2025 (UTC)
::Salut @[[Uzanto:Lorlam|Lorlam]]. Désolé, la semaine de la rentrée, c’est toujours un peu la course ^^’. On peut virer de la page la section piednotoj. C’est l’ancien format, mais qui coexiste avec le nouveau format, directement pris inspiré de wikisource en français. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 09:24, 7 sep. 2025 (UTC)
::Merci pour ta participation sur vikifontaro. Je travaille principalement sur les pages html.
::Suite à ta remarque sur les fichiers pdf, je viens de voir qu’il y a le même problème sur le format epub.
::J’ai donc ajouté ce problème sur la page : [[Uzanto:Lepticed7/Farotaĵoj|Farotaĵoj]]. [[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] ([[Uzanto-Diskuto:HenriLeFoll|diskuto]]) 09:24, 7 sep. 2025 (UTC)
:::@[[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]]@[[Uzanto:HenriLeFoll|HenriLeFoll]] : si ça ne vous dérange pas (mais je ne voulais pas le faire sans votre accord), je vais donc enlever les &quot;Piednotoj&quot; de tous les chapitres, de manière à avoir un livre esthétique à l'export :-)
:::dankon, ĝis revido [[Uzanto:Lorlam|Lorlam]] ([[Uzanto-Diskuto:Lorlam|diskuto]]) 15:29, 7 sep. 2025 (UTC)

== [[La Spirita Unueco de la Mondo]] ==

Mi iom malfrue konstatas ke vi forigis la paĝon [[La Spirita Unueco de la Mondo]]. Mi scivolas kiel vi pravigas tiun forigon. Zweig forpasis antaŭ pli ol 75 jaroj. Sekve liaj verkoj estas en la publika domajno. [[Uzanto:Agloforto|Agloforto]] ([[Uzanto-Diskuto:Agloforto|diskuto]]) 10:39, 7 nov. 2025 (UTC)

:Saluton @[[Uzanto:Agloforto|Agloforto]], vidu [[Uzanto-Diskuto:Agloforto#La_Spirita_Unueco_de_la_Mondo]]. Vi neniam aldonis la skanaĵon, eĉ en la franca. [[Uzanto:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Uzanto-Diskuto:Lepticed7|diskuto]]) 09:02, 10 nov. 2025 (UTC)

== Kolombia kulturtrezorejo forigita ==

Mi estas kolombia esperantistoj kaj deziras peti al vi helpon ĉar mi pretigis verkadon pri la Kolombia kulturo en Kolombio en wikifontaro kaj mi ne scias la kialon pro kio estis forviŝita mia laboro.
Mi bedaŭras ke tiu laboro estis forigita. 
Mi grave malsaniĝis en 2021, kaj preskaŭ mortis. 
Mi laboro en tiu paĝo estis splora, kaj havis &quot;diversajn listojn de tekstoj &quot; kiel projekto, ankaŭ havis plurajn fontojn kiuj mi kopiis por elekti por mia libro la plej bona, sed mi ne povis daŭrigi. 
Mi jam prezentis la paĝon jene https://www.youtube.com/watch?v=gqOXlnMgpoc&amp;t=12s

Se vi povas helpi min rekuperi la tekston por korekti kaj plibonigi ĝin, mi estos dankema kaj feliĉa. 
Amike 
Rodrigo [[Uzanto:Rodrigorz100|Rodrigorz100]] ([[Uzanto-Diskuto:Rodrigorz100|diskuto]]) 10:27, 8 jan. 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32, 28 apr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471751 --&gt;</text>
      <sha1>6vj1220cr652icojdo6wda8e7xbt5x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>18761</id>
    <revision>
      <id>122670</id>
      <parentid>122650</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122670</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="9zm2icesg8ddzpfo6nbjyvcqsckp7jn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

En urbo Vladimir vivis unu juna komercisto Aksjonov.
Li havis du magazenojn kaj domon.

Aksjonov havis blondajn krispajn harojn, estis bela
kaj estis granda gajulo kaj kantulo. En juna aĝo Aksjonov
multe drinkis kaj, kiam li estis ebria, estis tre malkvieta;
sed de tiu tempo, kiam li edziĝis, li ĉesis drinki,
kaj nur malofte ĝi okazis al li.

Unu fojon, somere, Aksjonov ekveturis Niĵnij’n
Nòvgorod’on por foiro. Kiam li komencis adiaŭi kun la
familio, la edzino diris al li:

— Ivàn Dmìtrieviĉ, ne ekveturu vi hodiaŭ, mi
malbone sonĝis pri vi.

Aksjonov ekridis kaj diris:

— Vi ĉiam timas, ke mi diboĉos en la foiro?

La edzino diris:

— Mi ne scias mem, kion mi timas, sed mi sonĝis
malbone: mi sonĝis, kvazaŭ vi venas el la urbo, demetis
ĉapon, kaj mi vidas: via kapo estas tuta griza.

Aksjonov ekridis.

— Nu, ĝi signifas profiton. Jen mi bone komercos
kaj alveturigos al vi karajn donacojn.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9zm2icesg8ddzpfo6nbjyvcqsckp7jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>18763</id>
    <revision>
      <id>122669</id>
      <parentid>63145</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */</comment>
      <origin>122669</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="nj3qdhhy3uecruc0grei22aufrjp2vu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{f|Tutmonda Biblioteko je la memoro|c|g=90%}}
{{f|de L Tolstoj.|c|g=90%}}
{{f|No 5|c|g=90%}}


{{f|'''DIO VIDAS VERON,'''|g=150%}}
::{{f|'''SED NE BALDAŬ DIROS'''|g=150%}}


{{f|RAKONTO DE|c}}

{{f|'''L. Tolstoj.'''|c|g=110%}}


{{dekstre|''Tradukis el rusa lingvo''}}
{{dekstre|'''N. Kabanov.'''}}


{{---|3em}}


{{f|ELDONO DE LA FIRMO|c|g=80%}}

{{f|„POSREDNIK“ (PERANTO).|c|g=90%}}

{{f|No 1033.|c|g=80%}}

{{f|Moskvo, 1912.|c|g=80%}}


{{f|Tiu ĉi esperanta serio estas redaktata de d-ro N. Kabanov.|g=60%}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nj3qdhhy3uecruc0grei22aufrjp2vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122705</id>
      <parentid>122669</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T23:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122705</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="oxw090g7bd1h07mtjks84uibr3mr7aj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{f|Tutmonda Biblioteko je la memoro|c|g=90%}}
{{f|de L Tolstoj.|c|g=90%}}
{{f|No 5|c|g=90%}}


{{f|'''DIO VIDAS VERON,'''|g=150%}}
::{{f|'''SED NE BALDAŬ DIROS'''|g=150%}}


{{f|RAKONTO DE|c}}

{{f|'''L. Tolstoj.'''|c|g=110%}}


{{dekstre|''Tradukis el rusa lingvo''}}
{{dekstre|'''N. Kabanov.'''}}


{{---|3em}}


{{f|ELDONO DE LA FIRMO|c|g=80%}}

{{f|„POSREDNIK“ (PERANTO).|c|g=90%}}

{{f|No 1033.|c|g=80%}}

{{f|Moskvo, 1912.|c|g=80%}}


{{f|Tiu ĉi esperanta serio estas redaktata de d-ro N. Kabanov.|g=60%}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oxw090g7bd1h07mtjks84uibr3mr7aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/65</title>
    <ns>104</ns>
    <id>28356</id>
    <revision>
      <id>122672</id>
      <parentid>87495</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122672</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="c1jdsg9o2npov2vuwah9mokaxesmhff" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstra|53}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;muelejo&quot;/&gt;866 '''muelejo''', loko, kie oni muelas.
&lt;section end=&quot;muelejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;muelilo&quot;/&gt;867 '''muelilo''', aparato, maŝino aŭ tuta instalo, per kiu oni muelas.
&lt;section end=&quot;muelilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligi&quot;/&gt;868 '''multobligi''', plinombrigi ion.
&lt;section end=&quot;multobligi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligaparato&quot;/&gt;869 '''multobligaparato''', oficeja maŝino por multenombra reproduktado 
de cirkuleroj, avizoj, katalogoj, ktp. (''K.'' {{KVE|multobligilo}}).
&lt;section end=&quot;multobligaparato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligilo&quot;/&gt;870 '''multobligilo''', instalo por multoble reprodukti skribaĵojn,
desegnojn ktp. per speciala procedo. (''K.'' {{KVE|hektografo}}).
&lt;section end=&quot;multobligilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;muslino&quot;/&gt;871 '''muslino''', tre subtila kotona, lana, silka teksaĵo.

&lt;section end=&quot;muslino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;N&quot;/&gt;'''N'''


&lt;section end=&quot;N&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nacio&quot;/&gt;872 '''nacio''', tutaĵo de personoj, naskiĝintaj en sama lando, havantaj  saman devenon, ĝenerale parolantaj saman lingvon (''K.'' {{KVE|lando}}, {{KVE|regno}}, {{KVE|ŝtato}}).
::::''a)'' internacia, koncernanta plurajn naciojn (''K.'' {{KVE|universala}}). 
&lt;section end=&quot;nacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;navigacio&quot;/&gt;873 '''navigacio''', v. {{KVE|ŝipveturado}}.
&lt;section end=&quot;navigacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negoci&quot;/&gt;874 '''negoci''', plenumi agon, entreprenon, aferon, celantan monprofiton. 
&lt;section end=&quot;negoci&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negoco&quot;/&gt;875 '''negoco''', ago de negocanto, de negocisto.
&lt;section end=&quot;negoco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negocisto&quot;/&gt;876 '''negocisto''', persono, kiu profesie negocas (''K.'' {{KVE|komercisto}}).
::::''a)'' grandnegocisto, persono, kiu profesie negocas pogrande.
&lt;section end=&quot;negocisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta&quot;/&gt;877 '''neta''', pura, senmakula.
&lt;section end=&quot;neta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nete&quot;/&gt;878 '''nete''', ne kalkulante ĉiujn elspezojn, konsiderante la ordinaran pezon sen taro.
&lt;section end=&quot;nete&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta gajno&quot;/&gt;879 '''neta gajno''', reala profito, forigante el la kalkulo de la enkasita mono, la elspezojn faritajn, la perdojn okazintajn.
&lt;section end=&quot;neta gajno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta pezo&quot;/&gt;880 '''neta pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
::::''a)'' malneta pezo, kuntara pezo: pezo de varo kun taro.&lt;section end=&quot;neta pezo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c1jdsg9o2npov2vuwah9mokaxesmhff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122689</id>
      <parentid>122672</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122689</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="94mfuhuhcbvftzxnnx5rl5rhcos1s75" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|53}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;muelejo&quot;/&gt;866 '''muelejo''', loko, kie oni muelas.
&lt;section end=&quot;muelejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;muelilo&quot;/&gt;867 '''muelilo''', aparato, maŝino aŭ tuta instalo, per kiu oni muelas.
&lt;section end=&quot;muelilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligi&quot;/&gt;868 '''multobligi''', plinombrigi ion.
&lt;section end=&quot;multobligi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligaparato&quot;/&gt;869 '''multobligaparato''', oficeja maŝino por multenombra reproduktado 
de cirkuleroj, avizoj, katalogoj, ktp. (''K.'' {{KVE|multobligilo}}).
&lt;section end=&quot;multobligaparato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligilo&quot;/&gt;870 '''multobligilo''', instalo por multoble reprodukti skribaĵojn,
desegnojn ktp. per speciala procedo. (''K.'' {{KVE|hektografo}}).
&lt;section end=&quot;multobligilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;muslino&quot;/&gt;871 '''muslino''', tre subtila kotona, lana, silka teksaĵo.


&lt;section end=&quot;muslino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;N&quot;/&gt;{{c|'''N'''}}


&lt;section end=&quot;N&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nacio&quot;/&gt;872 '''nacio''', tutaĵo de personoj, naskiĝintaj en sama lando, havantaj  saman devenon, ĝenerale parolantaj saman lingvon (''K.'' {{KVE|lando}}, {{KVE|regno}}, {{KVE|ŝtato}}).
::::''a)'' internacia, koncernanta plurajn naciojn (''K.'' {{KVE|universala}}). 
&lt;section end=&quot;nacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;navigacio&quot;/&gt;873 '''navigacio''', v. {{KVE|ŝipveturado}}.
&lt;section end=&quot;navigacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negoci&quot;/&gt;874 '''negoci''', plenumi agon, entreprenon, aferon, celantan monprofiton. 
&lt;section end=&quot;negoci&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negoco&quot;/&gt;875 '''negoco''', ago de negocanto, de negocisto.
&lt;section end=&quot;negoco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negocisto&quot;/&gt;876 '''negocisto''', persono, kiu profesie negocas (''K.'' {{KVE|komercisto}}).
::::''a)'' grandnegocisto, persono, kiu profesie negocas pogrande.
&lt;section end=&quot;negocisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta&quot;/&gt;877 '''neta''', pura, senmakula.
&lt;section end=&quot;neta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nete&quot;/&gt;878 '''nete''', ne kalkulante ĉiujn elspezojn, konsiderante la ordinaran pezon sen taro.
&lt;section end=&quot;nete&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta gajno&quot;/&gt;879 '''neta gajno''', reala profito, forigante el la kalkulo de la enkasita mono, la elspezojn faritajn, la perdojn okazintajn.
&lt;section end=&quot;neta gajno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta pezo&quot;/&gt;880 '''neta pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
::::''a)'' malneta pezo, kuntara pezo: pezo de varo kun taro.&lt;section end=&quot;neta pezo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>94mfuhuhcbvftzxnnx5rl5rhcos1s75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122699</id>
      <parentid>122689</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T23:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>N</comment>
      <origin>122699</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2324" sha1="1tqidgdafyb0a8n3jy3rukbdwzsmqfs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|53}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;muelejo&quot;/&gt;866 '''muelejo''', loko, kie oni muelas.
&lt;section end=&quot;muelejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;muelilo&quot;/&gt;867 '''muelilo''', aparato, maŝino aŭ tuta instalo, per kiu oni muelas.
&lt;section end=&quot;muelilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligi&quot;/&gt;868 '''multobligi''', plinombrigi ion.
&lt;section end=&quot;multobligi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligaparato&quot;/&gt;869 '''multobligaparato''', oficeja maŝino por multenombra reproduktado 
de cirkuleroj, avizoj, katalogoj, ktp. (''K.'' {{KVE|multobligilo}}).
&lt;section end=&quot;multobligaparato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;multobligilo&quot;/&gt;870 '''multobligilo''', instalo por multoble reprodukti skribaĵojn,
desegnojn ktp. per speciala procedo. (''K.'' {{KVE|hektografo}}).
&lt;section end=&quot;multobligilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;muslino&quot;/&gt;871 '''muslino''', tre subtila kotona, lana, silka teksaĵo.

&lt;section end=&quot;muslino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;N&quot;/&gt;{{f|'''N'''|c|g=150%}}


&lt;section end=&quot;N&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nacio&quot;/&gt;872 '''nacio''', tutaĵo de personoj, naskiĝintaj en sama lando, havantaj  saman devenon, ĝenerale parolantaj saman lingvon (''K.'' {{KVE|lando}}, {{KVE|regno}}, {{KVE|ŝtato}}).
::::''a)'' internacia, koncernanta plurajn naciojn (''K.'' {{KVE|universala}}). 
&lt;section end=&quot;nacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;navigacio&quot;/&gt;873 '''navigacio''', v. {{KVE|ŝipveturado}}.
&lt;section end=&quot;navigacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negoci&quot;/&gt;874 '''negoci''', plenumi agon, entreprenon, aferon, celantan monprofiton. 
&lt;section end=&quot;negoci&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negoco&quot;/&gt;875 '''negoco''', ago de negocanto, de negocisto.
&lt;section end=&quot;negoco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;negocisto&quot;/&gt;876 '''negocisto''', persono, kiu profesie negocas (''K.'' {{KVE|komercisto}}).
::::''a)'' grandnegocisto, persono, kiu profesie negocas pogrande.
&lt;section end=&quot;negocisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta&quot;/&gt;877 '''neta''', pura, senmakula.
&lt;section end=&quot;neta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nete&quot;/&gt;878 '''nete''', ne kalkulante ĉiujn elspezojn, konsiderante la ordinaran pezon sen taro.
&lt;section end=&quot;nete&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta gajno&quot;/&gt;879 '''neta gajno''', reala profito, forigante el la kalkulo de la enkasita mono, la elspezojn faritajn, la perdojn okazintajn.
&lt;section end=&quot;neta gajno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;neta pezo&quot;/&gt;880 '''neta pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
::::''a)'' malneta pezo, kuntara pezo: pezo de varo kun taro.&lt;section end=&quot;neta pezo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1tqidgdafyb0a8n3jy3rukbdwzsmqfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ŝablono:Serio/Sennaciulo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31817</id>
    <revision>
      <id>122660</id>
      <parentid>113515</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T18:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lepticed7</username>
        <id>3194</id>
      </contributor>
      <origin>122660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="jxpms6niv947df79lsrz4xqdcr1wfxu" xml:space="preserve">* 1925: [[Indekso:Sennaciulo - 1 Januaro 1925.pdf|{{No|14}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 8 Januaro 1925.pdf|{{No|15}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 15 Januaro 1925.pdf|{{No|16}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 22 Januaro 1925.pdf|{{No|17}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 29 Januaro 1925.pdf|{{No|18}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 5 Februaro 1925.pdf|{{No|19}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 12 Februaro 1925.pdf|{{No|20}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 19 Februaro 1925.pdf|{{No|21}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 26 Februaro 1925.pdf|{{No|22}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 5 Mars 1925.pdf|{{No|23}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 12 Mars 1925.pdf|{{No|24}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 19 Mars 1925.pdf|{{No|25}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 26 Mars 1925.pdf|{{No|26}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 2 Aprilo 1925.pdf|{{No|27}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 9 Aprilo 1925.pdf|{{No|28}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 16 Aprilo 1925.pdf|{{No|29}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 23 Aprilo 1925.pdf|{{No|30}}]] – [[Indekso:Sennaciulo -30 Aprilo 1925.pdf|{{No|31}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 7 Majo 1925.pdf|{{No|32}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 14 Majo 1925.pdf|{{No|33}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 21 Majo 1925.pdf|{{No|34}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 28 Majo 1925.pdf|{{No|35}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 4 Junio 1925.pdf|{{No|36}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 11 Junio 1925.pdf|{{No|37}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 18 Junio 1925.pdf|{{No|38}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 25 Junio 1925.pdf|{{No|39}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 2 Julio 1925.pdf|{{No|40}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 9 Julio 1925.pdf|{{No|41}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 16 Julio 1925.pdf|{{No|42}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 23 Julio 1925.pdf|{{No|43}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 30 Julio 1925.pdf|{{No|44}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 10 Aŭgusto 1925.pdf|{{No|45-46}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 20 Aŭgusto 1925.pdf|{{No|47}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 27 Aŭgusto 1925.pdf|{{No|48}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 3 Septembro 1925.pdf|{{No|49}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 10 Septembro 1925.pdf|{{No|50}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 17 Septembro 1925.pdf|{{No|51}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 24 Septembro 1925.pdf|{{No|52}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 1 Oktobro 1925.pdf|{{No|53}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 8 Oktobro 1925.pdf|{{No|54}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 15 Oktobro 1925.pdf|{{No|55}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 22 Oktobro 1925.pdf|{{No|56}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 29 Oktobro 1925.pdf|{{No|57}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 5 Novembro 1925.pdf|{{No|58}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 12 Novembro 1925.pdf|{{No|59}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 19 Novembro 1925.pdf|{{No|60}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 26 Novembro 1925.pdf|{{No|61}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 3 Decembro 1925.pdf|{{No|62}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 10 Decembro 1925.pdf|{{No|63}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 17 Decembro 1925.pdf|{{No|64}}]] – [[Indekso:Sennaciulo - 24 Decembro 1925.pdf|{{No|65}}]]
* 1928: [[Indekso:Sennaciulo - 13 Septembro 1928.pdf|{{No|206}}]]</text>
      <sha1>jxpms6niv947df79lsrz4xqdcr1wfxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/59</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42865</id>
    <revision>
      <id>122659</id>
      <parentid>122588</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T16:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>122659</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="fh6u3qik9hrr8w0ppsy915i22uvii59" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;maklero&quot;/&gt;768 '''maklero''', v. {{KVE|kurtaĝo}}.
&lt;section end=&quot;maklero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;maklerpago&quot;/&gt;769 '''maklerpago''', v. {{KVE|kurtaĝo}}.
&lt;section end=&quot;maklerpago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;maklerprocentaĵo&quot;/&gt;770 '''maklerporcentaĵo''', v. {{KVE|kurtaĝo}}.
&lt;section end=&quot;maklerprocentaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;maksimumo&quot;/&gt;771 '''*maksimumo''', plejgranda kvanta aŭ grado atingebla (''K''. {{KVE|minimumo}}).
&lt;section end=&quot;maksimumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;makulo&quot;/&gt;772 '''makulo''', malpurigita aŭ malbonigita parto sur io.
&lt;section end=&quot;makulo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malabunda&quot;/&gt;773 '''malabunda''', v. {{KVE|abunda}}.
&lt;section end=&quot;malabunda&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malkatizi&quot;/&gt;774 '''malkatizi''', v. {{KVE|katizilo}}.
&lt;section end=&quot;malkatizi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malkompreno&quot;/&gt;775 '''malkompreno''', v. {{KVE|kompreno}}.
&lt;section end=&quot;malkompreno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malmendi&quot;/&gt;776 '''malmendi''', v. {{KVE|mendi}}.
&lt;section end=&quot;malmendi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;777 '''malneto pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
&lt;section end=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malplikariĝo&quot;/&gt;778 '''malplikariĝo''', v. {{KVE|kara}}.
&lt;section end=&quot;malplikariĝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malplikostiĝo&quot;/&gt;779 '''malplikostiĝo''', v. {{KVE|kosto}}.
&lt;section end=&quot;malplikostiĝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malneto&quot;/&gt;780 '''malneto''', v. {{KVE|neto}}.
&lt;section end=&quot;malneto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;781 '''malneta pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
&lt;section end=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manlaboro&quot;/&gt;782 '''manlaboro''', v. {{KVE|laboro}}.
&lt;section end=&quot;manlaboro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mandato&quot;/&gt;783 '''mandato''', 1. rajtigo,  agi en la nomo de iu ;
::::2. dokumento, per kiu oni rajtigas alian personon agi en sia nomo (''K''. {{KVE|prokuro}}).
::::''a)'' '''poŝtmandato''', dokumento, per kiu oni enpagas monon ĉe la poŝto por transpago al alia persono.
&lt;section end=&quot;mandato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manki&quot;/&gt;784 '''manki''', ne esti ; esti en ne sufiĉa kvanto, proporcio, malgraŭ la bezono.
&lt;section end=&quot;manki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manipuli&quot;/&gt;785 '''manipuli''', procedi per la manoj, farante ion, ankaŭ per iu instrumento ; — ''fig.'' havi manon en afero (ofte en malbona senco).
&lt;section end=&quot;manipuli&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manko&quot;/&gt;786 '''manko''', tio, kio ne estas, forestas en kvanto ktp.
&lt;section end=&quot;manko&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manufakturo&quot;/&gt;787 '''manufakturo''', vasta industria establo, granda fabriko.
&lt;section end=&quot;manufakturo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;marĉandi&quot;/&gt;788 '''marĉandi''', diskutadi, celante atingi favorajn prezojn aŭ pagon.
&lt;section end=&quot;marĉandi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;marki&quot;/&gt;789 '''marki''', fari sur komercaĵon signon, kiu montras la fabrikon, la firmon, ktp.&lt;section end=&quot;marki&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fh6u3qik9hrr8w0ppsy915i22uvii59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122661</id>
      <parentid>122659</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T18:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>paĝnombro</comment>
      <origin>122661</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" sha1="2kjbn5acb653hvb5m9sddndcokvdhlb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|47}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;maklero&quot;/&gt;768 '''maklero''', v. {{KVE|kurtaĝo}}.
&lt;section end=&quot;maklero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;maklerpago&quot;/&gt;769 '''maklerpago''', v. {{KVE|kurtaĝo}}.
&lt;section end=&quot;maklerpago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;maklerprocentaĵo&quot;/&gt;770 '''maklerporcentaĵo''', v. {{KVE|kurtaĝo}}.
&lt;section end=&quot;maklerprocentaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;maksimumo&quot;/&gt;771 '''*maksimumo''', plejgranda kvanta aŭ grado atingebla (''K''. {{KVE|minimumo}}).
&lt;section end=&quot;maksimumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;makulo&quot;/&gt;772 '''makulo''', malpurigita aŭ malbonigita parto sur io.
&lt;section end=&quot;makulo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malabunda&quot;/&gt;773 '''malabunda''', v. {{KVE|abunda}}.
&lt;section end=&quot;malabunda&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malkatizi&quot;/&gt;774 '''malkatizi''', v. {{KVE|katizilo}}.
&lt;section end=&quot;malkatizi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malkompreno&quot;/&gt;775 '''malkompreno''', v. {{KVE|kompreno}}.
&lt;section end=&quot;malkompreno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malmendi&quot;/&gt;776 '''malmendi''', v. {{KVE|mendi}}.
&lt;section end=&quot;malmendi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;777 '''malneto pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
&lt;section end=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malplikariĝo&quot;/&gt;778 '''malplikariĝo''', v. {{KVE|kara}}.
&lt;section end=&quot;malplikariĝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malplikostiĝo&quot;/&gt;779 '''malplikostiĝo''', v. {{KVE|kosto}}.
&lt;section end=&quot;malplikostiĝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malneto&quot;/&gt;780 '''malneto''', v. {{KVE|neto}}.
&lt;section end=&quot;malneto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;781 '''malneta pezo''', v. {{KVE|pezo}}.
&lt;section end=&quot;malneta pezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manlaboro&quot;/&gt;782 '''manlaboro''', v. {{KVE|laboro}}.
&lt;section end=&quot;manlaboro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mandato&quot;/&gt;783 '''mandato''', 1. rajtigo,  agi en la nomo de iu ;
::::2. dokumento, per kiu oni rajtigas alian personon agi en sia nomo (''K''. {{KVE|prokuro}}).
::::''a)'' '''poŝtmandato''', dokumento, per kiu oni enpagas monon ĉe la poŝto por transpago al alia persono.
&lt;section end=&quot;mandato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manki&quot;/&gt;784 '''manki''', ne esti ; esti en ne sufiĉa kvanto, proporcio, malgraŭ la bezono.
&lt;section end=&quot;manki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manipuli&quot;/&gt;785 '''manipuli''', procedi per la manoj, farante ion, ankaŭ per iu instrumento ; — ''fig.'' havi manon en afero (ofte en malbona senco).
&lt;section end=&quot;manipuli&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manko&quot;/&gt;786 '''manko''', tio, kio ne estas, forestas en kvanto ktp.
&lt;section end=&quot;manko&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;manufakturo&quot;/&gt;787 '''manufakturo''', vasta industria establo, granda fabriko.
&lt;section end=&quot;manufakturo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;marĉandi&quot;/&gt;788 '''marĉandi''', diskutadi, celante atingi favorajn prezojn aŭ pagon.
&lt;section end=&quot;marĉandi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;marki&quot;/&gt;789 '''marki''', fari sur komercaĵon signon, kiu montras la fabrikon, la firmon, ktp.&lt;section end=&quot;marki&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2kjbn5acb653hvb5m9sddndcokvdhlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/62</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42873</id>
    <revision>
      <id>122663</id>
      <parentid>122628</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T19:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122663</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2787" sha1="4uif9t1mghzka9fbqllcd4hhwziwl1l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;50&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

&lt;section begin=&quot;merinolano&quot;/&gt;819 '''merinolano''', lano el longhara merino-ŝafo de Sudameriko.
&lt;section end=&quot;merinolano&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;merkato&quot;/&gt;820 '''merkato''', sfero, kampo de komerca agado, (ne ejo) de speciala branĉo. — ''Kotonmerkato, mondmerkato''. - (K. {{KVE|foiro}}).
&lt;section end=&quot;merkato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;metalo&quot;/&gt;821 '''metalo''', kemia elemento speciale brilanta, solida; ĝi estas bona kondukanto de varmo kaj de elektro, fandebla kaj forĝebla.  
&lt;section end=&quot;metalo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;metalmono&quot;/&gt;822 '''metalmono''', v. {{KVE|mono}}
&lt;section end=&quot;metalmono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;metalurgio&quot;/&gt;823 '''metalurgio''', 1. scienco pri la proprecoj kaj kvalitoj de la metalo kaj metalojdoj kaj pri la maniero ilin prepari por praktika uzado;
::::2. prilaborado de la metaloj kaj metalojdoj, industriopri la produktado de ili (K. {{KVE|siderurgio}}).
&lt;section end=&quot;metalurgio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;meti&quot;/&gt;824 '''meti''', doni lokon al io, al iu.
::::a) '''elmeti''', elvidigi, elmontri, prezenti (K. {{KVE|ekspozicii}}).
::::b) '''enmeti''', doni lokon al io en io.
&lt;section end=&quot;meti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;metio&quot;/&gt;825 '''metio''', manlabora aŭ mekanika profesio. — ''Metio de horloĝisto, mekanikisto.'' — (K. {{KVE|ofico}}, {{KVE|profesio}}).
&lt;section end=&quot;metio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;metro&quot;/&gt;826 '''metro''', internacia mezurunuo de longo, egala al kvardek-milionono de l' tera meridiano.
&lt;section end=&quot;metro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;metra kvintalo&quot;/&gt;827 '''metra kvintalo''', v. {{KVE|kvintalo}}.
&lt;section end=&quot;metra kvintalo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mezkvalita&quot;/&gt;828 '''mezkvalita''', v {{KVE|kvalita}}.
&lt;section end=&quot;mezkvalita&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mezuri&quot;/&gt;829 '''mezuri''', konstati la grandecon de io, ĝin komparanto kun difinita grandeco (mezurilo) konsiderata kiel unuo.
&lt;section end=&quot;mezuri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mili...&quot;/&gt;830 '''mili...''' prefikso de metra decimala sistemo, signifanta milonon de la mezur-unuo prezentata de la dua parto de l' vorto. — ''Miliaro, miligramo, mililitro, milimetro estas milono de aro, gramo, litro, metro''. - (K. {{KVE|centi...}}, {{KVE|deci...}}, {{KVE|deka...}}, {{KVE|hekto...}}, {{KVE|miria...}}).
&lt;section end=&quot;mili...&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;miliardo&quot;/&gt;831. '''miliardo''', mil milionoj, (=1000.000.000) laŭ la franca (romana) sistemo; unu miliono da milionoj, laŭ la angla-germana. (K. {{KVE|biliono}})
&lt;section end=&quot;miliardo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;miliono&quot;/&gt;832 '''miliono''', mil miloj (=1000.000).
&lt;section end=&quot;miliono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;milionulo&quot;/&gt;833 '''milionulo''', riĉulo posedanta milionon aŭ milionojn da frankoj, dolaroj, funtoj sterlingaj aŭ de alia valuto.
&lt;section end=&quot;milionulo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mino&quot;/&gt;834 '''mino''', tera kavaĵo, kien oni metas eksplodajn materiojn
&lt;section end=&quot;mino&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4uif9t1mghzka9fbqllcd4hhwziwl1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/72</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42874</id>
    <revision>
      <id>122667</id>
      <parentid>122616</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T19:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122667</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="25xaytlme8cgj166pzmjcnhrym0qm2p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;pezo&quot;/&gt;972 '''pezo''', emo de ĉiuj korpoj proksimiĝi al tera centro. (''K''. {{KVE|pezi}}).
::::''a)'' '''kuntara pezo''', pezo de varo kun taro.
::::''b)'' '''malneto pezo''', v. {{KVE|kuntara pezo}}.
::::''c)'' '''neta pezo''', v. {{KVE|sentara pezo}}.
::::''ĉ)'' '''sentara pezo''', pezo de varo mem, dekalkulante tiun, en kiu ĝi estas enhavata (kesto, sako, ŝnuroj ktp.).
&lt;section end=&quot;pezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pezilo&quot;/&gt;973 '''pezilo''', peco de metalo, havanta pezon de la mezurunuo, aŭ de ĝiaj obloj aŭ onoj, kiun oni metas ĉu sola, ĉu kun aliaj samspecaj metalpecoj, sur unu teleron de la pesilo, dume sur la alian oni metas la pezotan âjon. — (''K''. {{KVE|pesilo}}).
&lt;section end=&quot;pezilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pĝ.&quot;/&gt;974 '''pĝ.''', mallongigo por « paĝo ».
&lt;section end=&quot;pĝ.&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pipro&quot;/&gt;975 '''pipro''', sekigita frukto de samnoma arbo, uzata kiel spico.
&lt;section end=&quot;pipro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;placo&quot;/&gt;976 '''placo''', vasta, libera loko, ĉirkaŭata de konstruaĵoj.
&lt;section end=&quot;placo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plantejo&quot;/&gt;977 '''plantejo''', kampo, kamparo, kie oni plantas vegetaĵojn, zorgante pri ilia kreskado kaj fruktodono — ''Kafo-, teplantejo''.
&lt;section end=&quot;plantejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plendi (pri iu, io, kontraŭ iu, io)&quot;/&gt;978 '''plendi (pri iu, io, kontraŭ iu, io)''', esprimi sian malkonsenton (pri iu, pri io, kontraŭ iu, kontraŭ io).
&lt;section end=&quot;plendi (pri iu, io, kontraŭ iu, io)&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plenpago&quot;/&gt;979 '''plenpago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;plenpago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plialtiĝo&quot;/&gt;980 '''plialtiĝo''', v. {{KVE|kara}}.
&lt;section end=&quot;plialtiĝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plikostiĝo&quot;/&gt;981 '''plikostiĝo''', v. {{KVE|kosto}}.
&lt;section end=&quot;plikostiĝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plikosto&quot;/&gt;982 '''plikosto''', v. {{KVE|kosto}}.
&lt;section end=&quot;plikosto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plombo&quot;/&gt;983 '''plombo''', pendaĵo el plumbo, lado aŭ kartono por sigeli vagonojn, kestojn : oficiala sigelo de l’ dogano.
&lt;section end=&quot;plombo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plumbo&quot;/&gt;984 '''plumbo''', multepeza metalo, faciletendebla kaj facilfandebla (''Kem. simbol. Pb.'').
&lt;section end=&quot;plumbo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;plus&quot;/&gt;985 '''plus''', (matem.) « kaj », aldonante, aldonu. — ''Tri plus tri estas ses'' (3+3=6). — (''K''. {{KVE|minus}}).
&lt;section end=&quot;plus&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pluŝo&quot;/&gt;986 '''pluŝo''', teksaĵo, kiu similas al veluro, sed kun pli longaj haroj. (''K''. {{KVE|veluro}}).
&lt;section end=&quot;pluŝo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;podetale&quot;/&gt;987 '''podetale''', v. {{KVE|detale}}.
&lt;section end=&quot;podetale&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pogrande&quot;/&gt;988 '''pogrande''', v. {{KVE|granda}}.
&lt;section end=&quot;pogrande&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poliso&quot;/&gt;989 '''poliso''', dokumento, atestanta faritan asekuron&lt;section end=&quot;poliso&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>25xaytlme8cgj166pzmjcnhrym0qm2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42875</id>
    <revision>
      <id>122673</id>
      <parentid>122621</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122673</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="q256s80g2vyohzmqvheb7lm0vw5m1jt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

Kaj li adiaŭis kun la familio kaj forveturis.

Je duono de vojo li kunveturis kun konata komercisto
kaj haltis kune kun li por pasigi nokton. Ili trinkis teon
kaj kuŝiĝis dormi en apudaj ĉambroj. Aksjonov ne ŝatis
longe dormi; li maldormiĝis meze de la nokto kaj, por
ke estu pli malvarmete veturi, li maldormigis veturigiston
kaj ordonis jungi ĉevalojn. Poste li ekiris al mastro,
pagis al li kaj forveturis.

Deveturinte kvardek verstojn, li haltis por nutri ĉevalojn,
iom dormis en vestiblo de halte {{?|a}} domo kaj je tempo
de tagmanĝo eliris sur peronon, ordonis pretigi samovaron,
elmetis gitaron kaj komencis ludi. Subite triĉevala
veturilo kun sonorileto alveturas al la domo, kaj
regna oficisto kun du soldatoj malsupreniĝas de la
veturilo, aliras al Aksjonov kaj demandas: kiu? de kie?
Aksjonov rakontas ĉion, kiel estas, kaj petas: bonvolu
trinki teon kun mi! Tamen la oficisto ĉiam daŭrigas
eldemandi: kie li pasigis pasintan nokton? Sola aŭ kun
komercisto? Ĉu li vidis komerciston matene? Por kio li
forveturis tiel frumatene? Aksjonov ekmiris, pro kio oni
demandas lin pri ĉio, rakontis ĉion, kiel estis, kaj diras:

— Pro kio vi eldemandadas min tiel, mi estas nek
ŝtelisto, nek rabisto. Mi veturas por mia afero, kaj
malnecesas al vi demandi min.

Tiam la oficisto vokis la soldatojn kaj diris:

— Mi estas distrikta policestro kaj mi demandas vin
pro tio, ke la komercisto, kun kiu vi pasigis antaŭan
nokton, estas mortigita per tranĉilo. Montru vian havaĵon;
he vi traserĉu lin.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q256s80g2vyohzmqvheb7lm0vw5m1jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42876</id>
    <revision>
      <id>122674</id>
      <parentid>122622</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122674</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="kiyq2nkdr4643slhtcgv9qwudhuw32y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

Oni eniris domon, prenis valizon kaj sakon kaj
komencis traserĉi. Subite la policestro elmetis el la sako
tranĉilon kaj ekkriis:

— Kies tranĉilo ĝi estas?

Aksjonov ekrigardis, vidas — oni elmetis el lia sako la
sangokovritan tranĉilon, kaj ektimis.

— Pro kio sango estas sur la tranĉilo?

Aksjonov volis respondi, sed povis elparoli nenian
vorton.

— Mi… mi ne scias… mi… tranĉilo… mi… ne mia…

Tiam la policestro diris:

— Matene oni trovis sur la lito la komerciston
mortigita per tranĉilo, kaj krom vi neniu estis, kiu povus
fari ĉi tion. La domo estas fermita de interne, kaj en
domo neniu estis krom vi. Jen ankaŭ oni trovis la
sangokovritan tranĉilon en via sako, kaj laŭ via vizaĝo
estas vidate. Diru, kiel vi mortigis lin kaj kiom da
mono vi ŝtelis.

Aksjonov ĵuris, ke ne li faris ĉi tion, ke li ne vidis
la komerciston post tio, kiam li trinkis teon kun li, ke
li havas sian propran monon, ok mil rublojn, ke la
tranĉilo ne estas lia. Sed lia voĉo interrompiĝadis, lia
vizaĝo estis pala, kaj li tuta tremegis pro timo, kvazaŭ
kulpa.

La policestro vokis soldatojn, ordonis ligi lin kaj
konduki al la veturilo. Kiam oni sidigis lin en la veturilon
kun ligitaj piedoj, Aksjonov faris krucan signon kaj
ekploris. Oni prenis de Aksjonov liajn havaĵon kaj monon,
forsendis lin malliberejon. Oni sendis urbon Vladimir’on&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kiyq2nkdr4643slhtcgv9qwudhuw32y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42877</id>
    <revision>
      <id>122675</id>
      <parentid>122623</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122675</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="clouidd22pywv9hi3cyjzq9vttoc4wp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;sciiĝi, kia homo estis Aksjonov, kaj ĉiuj komercistoj kaj
jurbanoj atestis, ke Aksjonov drinkis kaj diboĉis en juna
aĝo, sed li estis bona homo. Tiam oni komencis lin
juĝi. Oni juĝis lin pro tio, ke li mortigis la komerciston
kaj ŝtelis dudek mil rublojn.

La edzino malĝojegis pri la edzo kaj ne sciis, kion
opinii. Ŝiaj infanoj estis ankoraŭ malgrandaj, kaj unu
estis suĉinfano. Ŝi prenis ĉiujn infanojn kun si kaj
ekveturis tiun urbon, kie lia edzo estis en malliberejo.
Komence oni ne allasis ŝin, sed poste ŝi elpetis estrojn,
kaj oni alkondukis ŝin al la edzo. Kiam ŝi ekvidis lin
en mallibereja vesto kaj en katenoj, kune kun rabistoj,
ŝi ekfalis teren kaj longe ne povis rekonsciiĝi. Poste ŝi
starigis infanojn ĉirkaŭ si, sidiĝis apud li kaj komencis
rakonti al li pri hejmaj aferoj kaj demandi lin pri ĉio,
kio okazis al li.

Li rakontis al ŝi ĉion. Ŝi diris:

— Kion fari nun?

Li diris:

— Necesas peti la caron. Ja senkulpulo ne povas perei!

La edzino diris, ke ŝi jam sendis petskribon al la
caro, sed la petskribo ne atingis lin. Aksjonov diris
nenion, nur klinis la kapon. tiam la edzino diris:

— Ne vane mi tiam sonĝis, kiel vi memoras, ke vi
fariĝis griza. Jen vere vi jam griziĝis pro malĝojo. Vi
ne devus ekveturi tiam!

Kaj ŝi komencis karesi liajn harojn kaj diris:

— Ivaĉjo, kara amiko, diru al via edzino tutan
veron: ĉu vi faris ĉi tion?&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>clouidd22pywv9hi3cyjzq9vttoc4wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42878</id>
    <revision>
      <id>122676</id>
      <parentid>122624</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122676</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="j2lw25nong5owzmk3vnpce1w71pq59j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

Aksjonov diris: „vi ankaŭ opiniis tion ĉi pri mi“, —
fermis la vizaĝon per la manoj kaj ekploris. Poste
soldato venis kaj diris, ke la edzino kun la infanoj devas
foriri. Kaj Aksjonov adiaŭis lastan fojon kun la familio.

Kiam la edzino foriris, Aksjonov komencis rememori,
kion ili interparolis. Kiam li ekmemoris, ke lia edzino
ankaŭ opiniis pri li kaj demandis lin, ĉu li mortigis la
komerciston, li diris al si: „videble, krom Dio neniu
povas scii veron kaj necesas nur lin peti kaj nur de li
atendi favoron“. Kaj de tiu tempo Aksjonov ĉesis sendi
petskribojn, ĉesis esperi kaj nur preĝis al Dio.

Oni aljuĝis puni Aksjonov’on per vipo kaj forsendi por
punlaboroj. Tiel oni faris.

Oni vergis lin per vipo kaj poste, kiam vundoj, faritaj
de vipo, resaniĝis, oni sendis lin kun aliaj punlaborantoj
Siberion.

En siberio, en punlaborejo, Aksjonov vivis dudek ses
jarojn. Liaj haroj sur la kapo fariĝis blankaj, kiel neĝo,
kaj barbo elkreskis longa, mallarĝa kaj griza. Tuta lia
gajeco malaperis. Li kurbiĝis, komencis iradi malrapide,
parolis malmulte, neniam ridis kaj ofte preĝis al Dio.

En malliberejo Aksjonov instruiĝis kudri botojn kaj
aĉetis je mono, enspezita per laboro, Evangelion kaj
legis ĝin, kiam estis lume en la malliberejo; festojn li
vizitis malliberejan preĝejon, legis librojn de Apostoloj
kaj kantis en preĝeja ĥoro, — lia voĉo ĉiam ankoraŭ estis
bona. Estraro amis Aksjonov’on pro lia modesteco, kaj
malliberejaj kamaradoj estimis lin kaj nomis lin „aveto“
kaj „dia homo“. Kiam okaze necesadis peti estraron, —&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j2lw25nong5owzmk3vnpce1w71pq59j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42879</id>
    <revision>
      <id>122677</id>
      <parentid>122643</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T20:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122677</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1463" sha1="ig6hn1ogvn94cen7ex08o4xrqt8p0bc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;la kamaradoj ĉiam sendis Aksjonov’on peti la estraron,
kaj kiam malpaciĝoj okazadis inter punlaborantoj, ili
ĉiam venis al Aksjonov por juĝo.

El hejmo neniu skribis leterojn al Aksjonov, kaj li
ne sciis, ĉu liaj edzino kaj infanoj estas vivaj aŭ ne.

Unu fojon oni alveturigis punlaborejon novajn
punlaborantojn. Vespere ĉiuj malnovaj punlaborantoj kunvenis
ĉirkaŭ novaj kaj komencis demandi ilin, kiu estas
el kia urbo aŭ vilaĝo kaj kiu estas punita pro kiaj aferoj.
Aksjonov ankaŭ alsidiĝis sur littabuloj al novaj
punlaborantoj kaj klininte la kapon aŭskultis, kiu kion
rakontis. Unu el novaj punlaborantoj estis altkreska sana
maljunulo, sesdekjara, kun griza tondita barbo. Li
rakontis, pro kio oni lin arestis. Li diris:

— Jen, fratuloj, mi estas tie ĉi tute pro nenio. Mi
formalligis de veturilo ĉevalon de unu veturigisto.
Oni ekkaptis min, — diras: mi ŝtelis. Kaj mi diris: mi
volis nur ĝisveturi pli baldaŭ, — kaj mi lasis la ĉevalon.
Kaj la veturigisto estis mia amiko. — Ne; oni diras, ke
mi ŝtelis. Kaj mem ili ne scias, kion kaj kie mi ŝtelis.
Okazadis aferoj, mi devus jam antaŭlonge esti ĉi tie, sed
oni ne povis evidentigi kulpojn, kaj nun oni alpelis min
ĉi tien tute ne laŭleĝe.

— He, vi mensogas, vi estadis en Siberio, sed ne
polonge restadis…

— Kaj de kie vi estas? demandis unu el la
punlaborantoj.

— Mi estas el urbo Vladimir, tiea burĝo. Kaj mi
nomiĝas Makaro Simeònoviĉ.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ig6hn1ogvn94cen7ex08o4xrqt8p0bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42880</id>
    <revision>
      <id>122679</id>
      <parentid>122644</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122679</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1249" sha1="7lg4z6b2tl1i2fj4p37us4xgtx1rkfk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

Aksjonov levis la kapon kaj demandis:

— Ĉu vi aŭdis ion en urbo pri komercistoj Aksjonov’oj?
Ĉu ili estas vivaj?

— Nu, certe, mi aŭdis! Ili estas riĉaj komercistoj,
malgraŭ ke ilia patro estas en Siberio. Videble, li estas
tia sama, kiel ni, pekuloj. Kaj pro kiaj aferoj vi mem,
aveto, estas tie ĉi?

Aksjonov ne amis paroli pri sia malfeliĉo; li
ekspiris kaj diris:

— Pro miaj pekoj mi estas en punlaborejo jam
dudeksesan jaron.

Makaro {{sic|Simeonoviĉ|Simeònoviĉ}} diris:

— Pro kiaj pekoj?

Aksjonov diris: „nu, sekve, mi meritis ĉi-tion“, kaj
ne volis rakonti plu, sed aliaj malliberejaj kamaradoj
rakontis al la nova punlaboranto, pro kio Aksjonov
montriĝis en Siberio. Ili rakontis kiel iu mortigis
komerciston en vojo kaj enŝovis tranĉilon en sakon de
Aksjonov kaj kiel oni kondamnis lin senkulpe.

Kiam Makaro Simeònoviĉ ekaŭdis ĉi tion, li ekrigardis
Aksjonov’on, ekfrapis sin per la manoj je la genuoj
kaj diris:

— Nu, mirindaĵo! Jen la mirindaĵo! He kiel vi maljuniĝis,
aveto!

Oni komencis demandi lin, pro kio li ekmiris kaj kie
li vidis Aksjonov’on, sed Makaro Simeòmoviĉ ne respondis,
nur diris:

— Mirinde estas, bravuloj, kie okazo alkondukis
intervidiĝi!&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7lg4z6b2tl1i2fj4p37us4xgtx1rkfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42881</id>
    <revision>
      <id>122680</id>
      <parentid>122645</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122680</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="rva3yvc741epa2336wuvajyk5nxbn7s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

Kaj pro tiuj ĉi vortoj venis en la kapon de Aksjonov,
ke tiu ĉi homo eble scias pri tio, kiu mortigis la
komerciston. Li diris:

— Ĉu vi, Simeònoviĉ, aŭdis antaŭe pri tiu ĉi afero
aŭ ĉu vi vidis min antaŭe?

— Nu certe, mi aŭdis! Sed jam antaŭlonge la afero
okazis; kion mi aŭdis, tion mi jam forgesis, diris Makaro
Simeònoviĉ.

— Ĉu vi ankaŭ aŭdis, kiu mortigis la komerciston?
demandis Aksjonov.

Makaro {{sic|Simeonoviĉ|Simeònoviĉ}} ekridis kaj diris.

— Certe tiu mortigis, en kies sako la tranĉilo
troviĝis. Se iu eĉ enŝovis la tranĉilon en vian sakon, li ne
estis kaptita, sekve li ne estas kulpulo. Kaj kiamaniere
oni povis enŝovi la tranĉilon en la sakon? Ja la sako
estis sub via kapo? Certe vi sentus ĉi tion.

Apenaŭ Aksjonov aŭdis tiujn ĉi vortojn, li ekopiniis,
ke tiu ĉi sama homo mortigis la komerciston. Li sin
levis kaj deiris for. Tutan tiun ĉi nokton Aksjonov ne
povis dormi; li ekenuis, kaj revoj ĉirkaŭprenis lin: jen
reviĝas al li lia edzino — tia, kia ŝi estis, kiam li estis
forveturanta laston fojon por foiro. Kvazaŭ li vidis ŝin,
kiel vivan, vidis ŝian vizaĝon kaj okulojn, aŭdis kiel ŝi
parolis al li kaj ridis. Poste reviĝis al li la infanoj —
tiaj, kiaj ili estis tiam — malgrandetaj, unu en pelteto,
alia — apud mamoj. Kaj li rememoris sin, kia li estis
tiam — gaja, juna; li ekmemoris, kiel li sidis sur la
perono de la halteja domo, kie oni arestis lin, kaj ludis
je gitaro, kiel estis gaje al li tiam en la animo. Kaj li&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rva3yvc741epa2336wuvajyk5nxbn7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42882</id>
    <revision>
      <id>122681</id>
      <parentid>122646</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122681</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="joazkxw5p27pcydoc99g16qc2zt69mq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;rememoris punlokon, kie oni vergis lin, kaj puniston
kaj popolon ĉirkaŭe, kaj katenojn, kaj punlaborantojn
kaj tutan sian dudeksesjaran malliberejan vivon, kaj
rememoris sian maljunecon. Kaj tia enuo atakis lin, ke
eĉ venis pensoj pri memmortigo.

— Kaj ĉio fariĝis de tiu malbonulo!… pensis Aksjonov.

Kaj tia kolerego ĉirkaŭprenis lin, ke li estis preta
mem perei, nur por venĝi al li. Li preĝis tutan nokton,
sed li ne povis trankviliĝi. Dum tago li ne aliris al
Makaro Simeònoviĉ kaj ne rigardis lin.

Tiel pasis du semajnoj. Noktojn Aksjonov ne povis
dormi, kaj tia malĝojo atakis lin, ke li ne sciis, kien
rifuĝi.

Unu fojon, nokte li iradis en la malliberejo kaj ekvidis,
ke tero ŝutiĝas el sub unu tabula lito. Li haltis por
rigardi. Subite Makaro Simeònoviĉ elsaltis el-sub la lito
kaj kun timigita vizaĝo ekrigardis Aksjonov’on. Aksjonov
volis preterpasi por ne vidi lin; sed Makaro ekkaptis
lin je mano kaj rakontis, kiel li subfosis trairon sub
muroj, kiel li ĉiutage elportas teron en botaj tibiingoj
kaj elŝutas sur strato, kiam oni kondukas ilin por
laboroj. Li diris:

— Nur silentu, maljunulo; mi elkondukos ankaŭ vin.
Sed se vi diros, oni vergos min, sed mi ne pardonos
tion ĉi al vi — mi mortigos vin.

Kiam Aksjonov ekvidis sian malbonulon, li eltiris la
manon kaj diris:

— Malnecesas al mi forkuri el la malliberejo; sed
mortigi min estas jam malfrue por vi; vi jam antaŭlonge&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>joazkxw5p27pcydoc99g16qc2zt69mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42883</id>
    <revision>
      <id>122684</id>
      <parentid>122647</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122684</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="6w39x24uvbraqewo7u4w1dfo957vyj4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;mortigis min. Kaj ĉu mi diros pri vi, ĉu ne — ĝi estos
tial, kiel Dio instruos min.

Alian tagon, kiam oni elkondukis punlaborantojn por
laboro, soldatoj rimarkis, ke Makaro Simeònoviĉ elŝutis
teron; oni komencis traserĉi en la malliberejo kaj trovis
truon. Estro alveturis malliberejon kaj komencis demandi
ĉiujn, kiu elfosis truon. Ĉiuj neis. Tiuj, kiuj sciis, ne
perfidis Makaron Simeònoviĉ’on, ĉar ili sciis, ke pro tia
afero oni vergos lin ĝis duonmorto. Tiam la estro sin
turnis al Aksjonov. Li sciis, ke Aksjonov estas justa
homo, kaj diris:

— Maljunulo, vi estas verema, diru al mi antaŭ Dio,
kiu faris ĉi tion?

Makaro Simeònoviĉ staris, kvazaŭ nenio grava okazis,
rigardis la estron kaj ne ekrigardadis Aksjonov’on.

La manoj kaj la lipoj tremis ĉe Aksjonov, kaj li longe
ne povis elparoli eĉ unu vorton. Li pensis: se mi diros
nenion pri li, pro kio mi indulgos lin? ja li pereigis min.
Li suferu pro mia turmentiĝo. Sed se mi denuncos, vere,
oni vergos lin ĝis morto. Kaj se mi vane opinias pri
li? Kaj ĉu estos al mi pli facile post tio?

La estro diris ankoraŭ unu fojon: „Nu, maljunulo,
diru la veron, kiu subfosis?

Aksjonov ekrigardis Makaron Simeòmoviĉ’on kaj diris:

— Mi ne povas diri, via moŝto. Dio malpermesas al
mi diri. Kaj mi ne diros. Kion ajn vi faru kun mi —
estas via potenco.

Kiom ajn la estro penis, Aksjonov parolis nenion plu.
Tiel oni ne eksciis, kiu subfosis.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6w39x24uvbraqewo7u4w1dfo957vyj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42884</id>
    <revision>
      <id>122686</id>
      <parentid>122648</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122686</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="ikpu1olridhfvtfjac0rsh5uub4uovz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

Alian nokton, kiam Aksjonov kuŝiĝis sur sian
tabulan liton kaj ekdormetis, li ekaŭdis, ke iu aliris kaj
sidiĝis apud liaj piedoj. Li ekrigardis en mallumo kaj
ekkonis Makaron. Aksjonov diris:

— Kion vi bezonas ankoraŭ de mi? Kion vi faras
ĉi tie?

Makaro Simeònoviĉ silentis. Aksjonov iomete sin levis
kaj diris:

— Kio necesas al vi? Foriru! Alie mi vokos soldaton.

Makaro Simeònoviĉ sin klinis tre proksime al Aksjonov
kaj murmurete diris:

— Ivano Dmìtrieviĉ, pardonu min!

Aksjonov diris:

— Je kio mi pardonos vin?

— Mi mortigis la komerciston, mi enŝovis la tranĉilon
en vian sakon. Mi volis mortigi ankaŭ vin, sed oni
ekbruis en korto; mi kaŝis la tranĉilon en via sako kaj
foriĝis tra fenestro.

Aksjonov silentis kaj ne sciis, kion diri. Makaro Simeònoviĉ
malsupreniĝis de la lito, sin klinis ĝis tero kaj diris:

— Ivano Dmìtrieviĉ, pardonu min, pardonu pro Dio.
Mi konfesos, ke mi mortigis la komerciston, oni pardonos
vin. Vi revenos hejmen.

Aksjonov diris:

— Estas facile al vi paroli, sed kiel estas al mi
suferi? Kien mi ekiros nun?… La edzino mortis, la infanoj
forgesis min; ne estas, kien mi povus ekiri…

Makaro Simeònoviĉ ne levis sin de tero, batis sin per
la kapo je tero kaj parolis:&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ikpu1olridhfvtfjac0rsh5uub4uovz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42885</id>
    <revision>
      <id>122687</id>
      <parentid>122649</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122687</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="3s11y2x5i5keml07jdrtf8kcjcsp7pi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

— Ivano Dmìtrieviĉ, pardonu! Kiam oni vergis min
per vipo, estis pli facile al mi, ol nun rigardi vin…
Kaj vi kompatis min — ne diris pri mi. Pardonu min, pro
Kristo! Pardonu min, malbenitan malbonulon! — Kaj li
ekploregis.

Kiam Aksjonov ekaŭdis, ke Makaro Simeònoviĉ ploras,
li mem ekploris kaj diris:

— Dio pardonos vin; eble mi estas cent fojojn pli
malbona, ol vi!

Kaj li ĉesis enui pri hejmo kaj volis iri nenien el la
malliberejo, nur pensis pri lasta horo.

Makaro Simeònoviĉ ne obeis Aksjonov’on kaj konfesis
je sia kulpo. Kiam estis ricevita la permeso al Aksjonov
reveni hejmen, — li jam mortis.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3s11y2x5i5keml07jdrtf8kcjcsp7pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/73</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42888</id>
    <revision>
      <id>122656</id>
      <timestamp>2026-07-06T12:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Poslovitch</username>
        <id>3651</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ne provlegita */</comment>
      <origin>122656</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="ejvrfsh3fkt53syun2rrzebsa3f16z7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Poslovitch&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;poluri&quot;/&gt;990 '''poluri''', fari ion glata kaj brila per frotado (''K''. {{KVE|brila}}).&lt;section end=&quot;poluri&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ejvrfsh3fkt53syun2rrzebsa3f16z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122703</id>
      <parentid>122656</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T23:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122703</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2594" sha1="p6jl6n3j21xonutopaxjt7ax9fhz90i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstra|61}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;poluri&quot;/&gt;990 '''poluri''', fari ion glata kaj brila per frotado (''K.'' {{KVE|brila}}).
&lt;section end=&quot;poluri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;porcelano&quot;/&gt;991 '''porcelano''', bakita, sonora, diafana substanco, el delikata argilo, el kiu konsistas tasoj, pladetoj, kruĉoj, precipe por kafo, lakto, teo.
&lt;section end=&quot;porcelano&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;porti&quot;/&gt;992 '''porti''', teni kun si aĵon metitan en siajn manojn, sur sian korpon.
::::''a)'' '''transporti''', porti de unu loko al alia. -
::::''b)'' '''transporto''', 1. forporto de objektoj, aĵoj de unu loko al alia;
:::::2. sumo transkribita de unu paĝo aŭ kolono al
alia paĝo, kolono aŭ libro.
&lt;section end=&quot;porti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;portisto&quot;/&gt;993 '''portisto''', homo, kies profesio estas porti aŭ disporti aĵojn, objektojn.
::::''a)'' leterportisto, malsupera pošta oficisto, kies tasko estas disporti al la adresatoj korespondaĵojn kaj presaĵojn.
::::''b)'' ŝarĝoportisto, laboristo, kies tasko estas transporti kestojn, ŝarĝojn ktp.
&lt;section end=&quot;portisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedi&quot;/&gt;994 '''posedi''', havi ion por si, por sia uzo.
&lt;section end=&quot;posedi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedo&quot;/&gt;995 '''posedo''', fakta rajto pri objekto (''K.'' {{KVE|propraĵo}}).
&lt;section end=&quot;posedo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedaĵo&quot;/&gt;996 '''posedaĵo''', tutaĵo de mono, bienoj, riĉaĵoj posedataj.
&lt;section end=&quot;posedaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedanto&quot;/&gt;997 '''posedanto''', persono, kiu posedas, havas ion (''K.'' {{KVE|propraĵulo}}).
&lt;section end=&quot;posedanto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;postuli&quot;/&gt;998 '''postuli''', firme esprimi sian volon por ricevi ion, kion oni rajtas, aŭ kredas rajte havi aŭ por ke oni faru aŭ ne faru ion, kion oni kredas gusta, ke oni faru aŭ ne faru.
&lt;section end=&quot;postuli&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;postpago&quot;/&gt;999 '''postpago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;postpago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝto&quot;/&gt;1000 '''poŝto''', publika institucio, ordinare ŝtata, por transporto kaj livero de korespondaĵoj, presaĵoj, pakaĵoj, por sendo de mono ktp.
&lt;section end=&quot;poŝto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtĉeko&quot;/&gt;1001 '''poŝtĉeko''', v. {{KVE|ĉeko}}.
&lt;section end=&quot;poŝtĉeko&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtĉeka konto&quot;/&gt;1002 '''poŝtĉeka konto''', konto ĉe la poŝto, ebliganta senmonan transpagon de sumo per la poŝto.
&lt;section end=&quot;poŝtĉeka konto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtfako&quot;/&gt;1003 '''poŝtfako''', fako en postoficejo, kie la adresato serĉas mem la poŝtaĵojn, alvenintajn por li.
&lt;section end=&quot;poŝtfako&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtkarto&quot;/&gt;1004 '''poŝtkarto''', v. {{KVE|karto}}.&lt;section end=&quot;poŝtkarto&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p6jl6n3j21xonutopaxjt7ax9fhz90i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122712</id>
      <parentid>122703</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122712</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" sha1="oqf62u8gsb8soerz7tvsv2jol2qcxvt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|61}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;poluri&quot;/&gt;990 '''poluri''', fari ion glata kaj brila per frotado (''K.'' {{KVE|brila}}).
&lt;section end=&quot;poluri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;porcelano&quot;/&gt;991 '''porcelano''', bakita, sonora, diafana substanco, el delikata argilo, el kiu konsistas tasoj, pladetoj, kruĉoj, precipe por kafo, lakto, teo.
&lt;section end=&quot;porcelano&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;porti&quot;/&gt;992 '''porti''', teni kun si aĵon metitan en siajn manojn, sur sian korpon.
::::''a)'' '''transporti''', porti de unu loko al alia. -
::::''b)'' '''transporto''', 1. forporto de objektoj, aĵoj de unu loko al alia;
:::::2. sumo transkribita de unu paĝo aŭ kolono al alia paĝo, kolono aŭ libro.
&lt;section end=&quot;porti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;portisto&quot;/&gt;993 '''portisto''', homo, kies profesio estas porti aŭ disporti aĵojn, objektojn.
::::''a)'' '''leterportisto''', malsupera pošta oficisto, kies tasko estas disporti al la adresatoj korespondaĵojn kaj presaĵojn.
::::''b)'' '''ŝarĝoportisto''', laboristo, kies tasko estas transporti kestojn, ŝarĝojn ktp.
&lt;section end=&quot;portisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedi&quot;/&gt;994 '''posedi''', havi ion por si, por sia uzo.
&lt;section end=&quot;posedi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedo&quot;/&gt;995 '''posedo''', fakta rajto pri objekto (''K.'' {{KVE|propraĵo}}).
&lt;section end=&quot;posedo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedaĵo&quot;/&gt;996 '''posedaĵo''', tutaĵo de mono, bienoj, riĉaĵoj posedataj.
&lt;section end=&quot;posedaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;posedanto&quot;/&gt;997 '''posedanto''', persono, kiu posedas, havas ion (''K.'' {{KVE|propraĵulo}}).
&lt;section end=&quot;posedanto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;postuli&quot;/&gt;998 '''postuli''', firme esprimi sian volon por ricevi ion, kion oni rajtas, aŭ kredas rajte havi aŭ por ke oni faru aŭ ne faru ion, kion oni kredas ĝusta, ke oni faru aŭ ne faru.
&lt;section end=&quot;postuli&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;postpago&quot;/&gt;999 '''postpago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;postpago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝto&quot;/&gt;1000 '''poŝto''', publika institucio, ordinare ŝtata, por transporto kaj livero de korespondaĵoj, presaĵoj, pakaĵoj, por sendo de mono ktp.
&lt;section end=&quot;poŝto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtĉeko&quot;/&gt;1001 '''poŝtĉeko''', v. {{KVE|ĉeko}}.
&lt;section end=&quot;poŝtĉeko&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtĉeka konto&quot;/&gt;1002 '''poŝtĉeka konto''', konto ĉe la poŝto, ebliganta senmonan transpagon de sumo per la poŝto.
&lt;section end=&quot;poŝtĉeka konto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtfako&quot;/&gt;1003 '''poŝtfako''', fako en poŝtoficejo, kie la adresato serĉas mem la poŝtaĵojn, alvenintajn por li.
&lt;section end=&quot;poŝtfako&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtkarto&quot;/&gt;1004 '''poŝtkarto''', v. {{KVE|karto}}.&lt;section end=&quot;poŝtkarto&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oqf62u8gsb8soerz7tvsv2jol2qcxvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/63</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42889</id>
    <revision>
      <id>122658</id>
      <timestamp>2026-07-06T16:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */</comment>
      <origin>122658</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2665" sha1="e3ta4hjz3ptttle686h8b7uy6x2aqki" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstra|51}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

&lt;section begin=&quot;minaĵo&quot;/&gt;835 '''minaĵo''', mineralo enhavanta metalon.
&lt;section end=&quot;minaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;minejo&quot;/&gt;836 '''minejo''', subtera loko, kie oni elfosas mineralojn. - ''Orminejo, ŝtonkarba minejo''.
&lt;section end=&quot;minejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;minimumo&quot;/&gt;837 '''minimumo''', plejmalgranda kvanto aŭ grado atingebla. - (K. {{KVE|maksimumo}}).
&lt;section end=&quot;minimumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministerio&quot;/&gt;838 '''ministerio''', la tuto de supera Stata institucio, inkluzive la oficistaro, kies estro estas ministro. - ''Komerca, kolonia ministerio''.
&lt;section end=&quot;ministerio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministro&quot;/&gt;839 '''ministro''', supera ŝtatoficisto, administranta unu el la fakoj de la ŝtataj aferoj.
&lt;section end=&quot;ministro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministraro&quot;/&gt;840 '''ministraro''', ĉiuj ministroj kune, sen oficistaro (K. {{KVE|ministerio}}).
&lt;section end=&quot;ministraro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministrejo&quot;/&gt;841 '''ministrejo''', palaco, domaro, en kiu troviĝas la ministroj kaj ilia oficistaro.
&lt;section end=&quot;ministrejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;minus&quot;/&gt;842 '''minus''', malpli-signo de subtraho kaj de negativa kvanto.
::::Ses minus tri restas tri (6-3=3).
&lt;section end=&quot;minus&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;miria...&quot;/&gt;843 '''miri(a)...''' prefikso de metra decimala sistemo signifanta dekmiloblon de la mezurunuo prezentata de la dua parto de l' vorto. - ''Miriaro, miriagramo, mirialitro kaj miriametro signifas dekmil arojn, gramojn, litrojn, metrojn'' (K. {{KVE|mili...}}, {{KVE|centi...}}, {{KVE|deci...}}, {{KVE|deka...}}, {{KVE|hekto...}}, {{KVE|kilo...}}). 
&lt;section end=&quot;miria...&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modelo&quot;/&gt;844 '''modelo''', afero, kiun oni reproduktas, gin imitante, gin kopiante; - (fig.): ''io senmanka, perfekta''. (K. {{KVE|specimeno}}).
&lt;section end=&quot;modelo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modera&quot;/&gt;845 '''modera''', ne troa, ne ekscesa, ne ekstrema; ne tro postulema. - ''Moderaj elspezoj, prezoj''.
&lt;section end=&quot;modera&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;moderna&quot;/&gt;846 '''moderna''', 1. de la nuna tempo, malo de antikva;
::::2. laŭmoda.
&lt;section end=&quot;moderna&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modli&quot;/&gt;847 '''modli''', reprodukti objekton aŭ modelon, prezenti formon de elpensita aĵo, de ornamaĵo per mola argilo, gipso, vakso, ktp. (K. {{KVE|skulpti}}).
&lt;section end=&quot;modli&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modo&quot;/&gt;848 '''modo''', nedaŭra maniero de societaj rilatoj, de formo je vestoj, de negoca kutimaro.
&lt;section end=&quot;modo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mono&quot;/&gt;849 '''mono''', pagilo, aĉetrimedo el metalo aŭ el papero.
::::a) metalmono, metalplatetoj en fiksitaj formo, grandeco, pezo, aranĝo kaj surstampo, eldonitaj de l' stato kiel pagiloj (K. {{KVE|papermono}}).&lt;section end=&quot;mono&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3ta4hjz3ptttle686h8b7uy6x2aqki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122664</id>
      <parentid>122658</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T19:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122664</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="ayvauu202zkgb9hy3nlp10ff2y3uwbm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|51}}&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki /&gt;

&lt;section begin=&quot;minaĵo&quot;/&gt;835 '''minaĵo''', mineralo enhavanta metalon.
&lt;section end=&quot;minaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;minejo&quot;/&gt;836 '''minejo''', subtera loko, kie oni elfosas mineralojn. - ''Orminejo, ŝtonkarba minejo''.
&lt;section end=&quot;minejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;minimumo&quot;/&gt;837 '''minimumo''', plejmalgranda kvanto aŭ grado atingebla. - (K. {{KVE|maksimumo}}).
&lt;section end=&quot;minimumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministerio&quot;/&gt;838 '''ministerio''', la tuto de supera Stata institucio, inkluzive la oficistaro, kies estro estas ministro. - ''Komerca, kolonia ministerio''.
&lt;section end=&quot;ministerio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministro&quot;/&gt;839 '''ministro''', supera ŝtatoficisto, administranta unu el la fakoj de la ŝtataj aferoj.
&lt;section end=&quot;ministro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministraro&quot;/&gt;840 '''ministraro''', ĉiuj ministroj kune, sen oficistaro (K. {{KVE|ministerio}}).
&lt;section end=&quot;ministraro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ministrejo&quot;/&gt;841 '''ministrejo''', palaco, domaro, en kiu troviĝas la ministroj kaj ilia oficistaro.
&lt;section end=&quot;ministrejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;minus&quot;/&gt;842 '''minus''', malpli-signo de subtraho kaj de negativa kvanto.
::::Ses minus tri restas tri (6-3=3).
&lt;section end=&quot;minus&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;miria...&quot;/&gt;843 '''miri(a)...''' prefikso de metra decimala sistemo signifanta dekmiloblon de la mezurunuo prezentata de la dua parto de l' vorto. - ''Miriaro, miriagramo, mirialitro kaj miriametro signifas dekmil arojn, gramojn, litrojn, metrojn'' (K. {{KVE|mili...}}, {{KVE|centi...}}, {{KVE|deci...}}, {{KVE|deka...}}, {{KVE|hekta...}}, {{KVE|kilo...}}). 
&lt;section end=&quot;miria...&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modelo&quot;/&gt;844 '''modelo''', afero, kiun oni reproduktas, ĝin imitante, ĝin kopiante; - (fig.): ''io senmanka, perfekta''. (K. {{KVE|specimeno}}).
&lt;section end=&quot;modelo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modera&quot;/&gt;845 '''modera''', ne troa, ne ekscesa, ne ekstrema; ne tro postulema. - ''Moderaj elspezoj, prezoj''.
&lt;section end=&quot;modera&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;moderna&quot;/&gt;846 '''moderna''', 1. de la nuna tempo, malo de antikva;
::::2. laŭmoda.
&lt;section end=&quot;moderna&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modli&quot;/&gt;847 '''modli''', reprodukti objekton aŭ modelon, prezenti formon de elpensita aĵo, de ornamaĵo per mola argilo, gipso, vakso, ktp. (K. {{KVE|skulpti}}).
&lt;section end=&quot;modli&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;modo&quot;/&gt;848 '''modo''', nedaŭra maniero de societaj rilatoj, de formo je vestoj, de negoca kutimaro.
&lt;section end=&quot;modo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mono&quot;/&gt;849 '''mono''', pagilo, aĉetrimedo el metalo aŭ el papero.
::::a) metalmono, metalplatetoj en fiksitaj formo, grandeco, pezo, aranĝo kaj surstampo, eldonitaj de l' stato kiel pagiloj (K. {{KVE|papermono}}).&lt;section end=&quot;mono&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ayvauu202zkgb9hy3nlp10ff2y3uwbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/64</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42890</id>
    <revision>
      <id>122662</id>
      <timestamp>2026-07-06T18:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */</comment>
      <origin>122662</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="5z50tnq42ea1wcbycw8ofkqvfxjrbqo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;52&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;papermono&quot;/&gt;::::''b)'' papermono, ŝtataj, aŭ de rajtigita banko presitaj, folietoj, uzataj kiel pagrimedo kaj laŭlege anstataŭantaj la metalmonerojn (''K.'' {{KVE|monbileto}}, {{KVE|bankbileto}}, {{KVE|metalmono}}).
&lt;section end=&quot;papermono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monero&quot;/&gt;850 '''monero''', aparta ero de metala mono. ''Ora, argenta, nikela, kupra monero'' - (''K.'' {{KVE|monbileto}}).
&lt;section end=&quot;monero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monigo&quot;/&gt;851 '''monigo''', Sango de valorpapero, de papermono ktp. en kurantan metalan monon.
&lt;section end=&quot;monigo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monujo&quot;/&gt;852 '''monujo''', saketo, kesteto, skatoleto, ujo, en kiu oni tenas monon; saketo por enteni monerojn, kiun oni portas en poso.
&lt;section end=&quot;monujo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monbileto&quot;/&gt;853 '''monbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
&lt;section end=&quot;monbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mon-enmeto&quot;/&gt;854 '''mon-enmeto''', la sumo de kapitalo per kiu oni partoprenas en komerca entrepreno.
&lt;section end=&quot;mon-enmeto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mon(er)farejo&quot;/&gt;855 '''mon(er)farejo''', loko, kie oni faras monerojn, ĉu metalajn, ĉu paperajn.
&lt;section end=&quot;mon(er)farejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monpuno&quot;/&gt;856 '''monpuno''', puno, konsistanta el pago de mono.
&lt;section end=&quot;monpuno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monŝanĝisto&quot;/&gt;857 '''monŝanĝisto''', persono, kies ofico estas ŝanĝi monon.
&lt;section end=&quot;monŝanĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monopolo&quot;/&gt;858 '''monopolo''', privilegio, rajtiganta iun, ekskluzive fabriki, vendi aŭ fari ion.
::::''a)'' '''ŝtatmonopolo''', monopolo de ŝtato.
&lt;section end=&quot;monopolo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;montri&quot;/&gt;859 '''montri''', igi ion, iun videbla, prezenti ion, iun al la rigardo de in.
&lt;section end=&quot;montri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;moratorio&quot;/&gt;860 '''moratorio''', tempo, lasata al ŝuldanto, por prokrasti pagon.
&lt;section end=&quot;moratorio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;moruo&quot;/&gt;861 '''moruo''', mara fiso el la familio de l' gadoj, multe eksportata el Novlando (''K.'' {{KVE|laberdano}}).
&lt;section end=&quot;moruo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;motorciklo&quot;/&gt;862 '''motorciklo''', biciklo, triciklo, plurciklo, movata per motoro.
&lt;section end=&quot;motorciklo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;motoro&quot;/&gt;863 '''motoro''', mašino, per kiu forto produktas movon, laboron. - ''Elektra, gasa, hidraulika, vapora motoro''.
&lt;section end=&quot;motoro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mov(ad)o&quot;/&gt;864 '''mov(ad)o''', ŝanĝo de situacio, de loko rilate al fiksita io, aŭ al io, konsiderata kiel fiksita. - ''Movado de persono, veturilo, vagonaro''.
::::''a)'' '''prezmov(ad)o''', prezoŝango: pli-malplialtigo de prezo, dependanta precipe de la pli-malpli grandaj oferto kaj demando, de vendo, de aceto.
&lt;section end=&quot;mov(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mueli&quot;/&gt;865 '''mueli''', pulvorigi semojn de greno, maizo, hordeo, pipro, kafo ktp.&lt;section end=&quot;mueli&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5z50tnq42ea1wcbycw8ofkqvfxjrbqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122665</id>
      <parentid>122662</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T19:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122665</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" sha1="g3ydrwz0i7psltm3m7o7ivrrs1idyau" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;52&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;papermono&quot;/&gt;::::''b)'' papermono, ŝtataj, aŭ de rajtigita banko presitaj, folietoj, uzataj kiel pagrimedo kaj laŭlege anstataŭantaj la metalmonerojn (''K.'' {{KVE|monbileto}}, {{KVE|bankbileto}}, {{KVE|metalmono}}).
&lt;section end=&quot;papermono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monero&quot;/&gt;850 '''monero''', aparta ero de metala mono. ''Ora, arĝenta, nikela, kupra monero'' - (''K.'' {{KVE|monbileto}}).
&lt;section end=&quot;monero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monigo&quot;/&gt;851 '''monigo''', Ŝanĝo de valorpapero, de papermono ktp. en kurantan metalan monon.
&lt;section end=&quot;monigo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monujo&quot;/&gt;852 '''monujo''', saketo, kesteto, skatoleto, ujo, en kiu oni tenas monon; saketo por enteni monerojn, kiun oni portas en poso.
&lt;section end=&quot;monujo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monbileto&quot;/&gt;853 '''monbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
&lt;section end=&quot;monbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mon-enmeto&quot;/&gt;854 '''mon-enmeto''', la sumo de kapitalo per kiu oni partoprenas en komerca entrepreno.
&lt;section end=&quot;mon-enmeto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mon(er)farejo&quot;/&gt;855 '''mon(er)farejo''', loko, kie oni faras monerojn, ĉu metalajn, ĉu paperajn.
&lt;section end=&quot;mon(er)farejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monpuno&quot;/&gt;856 '''monpuno''', puno, konsistanta el pago de mono.
&lt;section end=&quot;monpuno&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monŝanĝisto&quot;/&gt;857 '''monŝanĝisto''', persono, kies ofico estas ŝanĝi monon.
&lt;section end=&quot;monŝanĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;monopolo&quot;/&gt;858 '''monopolo''', privilegio, rajtiganta iun, ekskluzive fabriki, vendi aŭ fari ion.
::::''a)'' '''ŝtatmonopolo''', monopolo de ŝtato.
&lt;section end=&quot;monopolo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;montri&quot;/&gt;859 '''montri''', igi ion, iun videbla, prezenti ion, iun al la rigardo de iu.
&lt;section end=&quot;montri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;moratorio&quot;/&gt;860 '''moratorio''', tempo, lasata al ŝuldanto, por prokrasti pagon.
&lt;section end=&quot;moratorio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;moruo&quot;/&gt;861 '''moruo''', mara fiso el la familio de l' gadoj, multe eksportata el Novlando (''K.'' {{KVE|laberdano}}).
&lt;section end=&quot;moruo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;motorciklo&quot;/&gt;862 '''motorciklo''', biciklo, triciklo, plurciklo, movata per motoro.
&lt;section end=&quot;motorciklo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;motoro&quot;/&gt;863 '''motoro''', mašino, per kiu forto produktas movon, laboron. - ''Elektra, gasa, hidraŭlika, vapora motoro''.
&lt;section end=&quot;motoro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mov(ad)o&quot;/&gt;864 '''mov(ad)o''', ŝanĝo de situacio, de loko rilate al fiksita io, aŭ al io, konsiderata kiel fiksita. - ''Movado de persono, veturilo, vagonaro''.
::::''a)'' '''prezmov(ad)o''', prezoŝanĝo: pli-malplialtiĝo de prezo, dependanta precipe de la pli-malpli grandaj oferto kaj demando, de vendo, de aĉeto.
&lt;section end=&quot;mov(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;mueli&quot;/&gt;865 '''mueli''', pulvorigi semojn de greno, maizo, hordeo, pipro, kafo ktp.&lt;section end=&quot;mueli&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3ydrwz0i7psltm3m7o7ivrrs1idyau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzanto:Wierzbowski/kondolencoj</title>
    <ns>2</ns>
    <id>42891</id>
    <revision>
      <id>122666</id>
      <timestamp>2026-07-06T19:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KuboF Hromoslav</username>
        <id>742</id>
      </contributor>
      <comment>paĝo por kondolencoj</comment>
      <origin>122666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1977" sha1="fnhg90d7bhnaruf7705vdx6ruws00w1" xml:space="preserve">(Esperanto) [[Uzanto:Wierzbowski]], propranome Przemysław Wierzbowski, karesnomata Pŝemek, forpasis inter Junio kaj Julio 2026 en la aĝo de nur 39 jaroj. Pŝemek estis familiano, amiko, kolego. Li estis aktiva vikimediano kun pli ol 48 000 redaktoj, iama administranto de la Esperanta Vikifontaro, kaj kunlaboranto de la organizo Vikimedio Esperanto. Li aparte multe aktivis en la Bjalistoka Esperanto-Societo, kies Prezidanto li estis dum multaj jaroj.

En ĉi tiu paĝo vi povas lasi kondolencojn pri Pŝemek, kiuj poste estos transdonitaj al lia familio kaj al la Bjalistoka Esperanto-Societo.

&lt;hr/&gt;

(Polski) [[User:Wierzbowski]], urodzony jako Przemysław Wierzbowski, znany jak Przemek, zmarł między czerwcem a lipcem 2026 roku w wieku zaledwie 39 lat. Przemek był człowiekiem rodzinnym, przyjacielem i kolegą. Był aktywnym wikimedianinem, który dokonał ponad 48 000 edycji, byłym administratorem Wikiźródeł w Esperanto oraz współpracownikiem organizacji Wikimedia Esperanto. Szczególnie aktywnie działał w Białostockim Towarzystwie Esperantystów, którego przez wiele lat był prezesem.

Na tej stronie można złożyć kondolencje dla Przemka, które zostaną następnie przekazane jego rodzinie oraz Białostockiemu Towarzystwu Esperantystów.

&lt;hr/&gt;

(English) [[User:Wierzbowski]], born Przemysław Wierzbowski, nicknamed Pŝemek in Esperanto and Przemek in Polish, passed away between June and July 2026 at the age of just 39. Przemek was a family member, a friend, a colleague. He was an active Wikimedian with over 48,000 edits, a former administrator of the Esperanto Wikisource, and a collaborator of the organisation Wikimedia Esperanto. He was particularly active in the Białystok Esperanto Society, of which he was President for many years.

On this page you can leave condolences for Przemek, which will later be passed on to his family and to the Białystok Esperanto Society.

== Kondolencoj / Wyrazy współczucia / Condolences ==</text>
      <sha1>fnhg90d7bhnaruf7705vdx6ruws00w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42892</id>
    <revision>
      <id>122668</id>
      <timestamp>2026-07-06T19:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */</comment>
      <origin>122668</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="2jsi7c8jbz78wotrk2lot8b7u2is3w5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{f|DIO VIDAS VERON, SED NE {{sic|BALDAU|BALDAŬ}} DIROS.|c|g=150%}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2jsi7c8jbz78wotrk2lot8b7u2is3w5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122704</id>
      <parentid>122668</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T23:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122704</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="mo1bk3ccuw1ldvm4fu0oxg7uy0vtbxg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{f|DIO VIDAS VERON, SED NE {{sic|BALDAU|BALDAŬ}} DIROS.|c|g=150%}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mo1bk3ccuw1ldvm4fu0oxg7uy0vtbxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/66</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42893</id>
    <revision>
      <id>122671</id>
      <timestamp>2026-07-06T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122671</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="0v8fwi2laabmrggkyeqew2yy0zn9qni" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;54&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;neto&quot;/&gt;881 '''neto''', skribaĵo klara, sen korektoj, nek makuloj, ofte kopiita de alia skribaĵo kun korektoj, makuloj.
::::''a)'' '''malneto''', unua skribo de projekto, manuskripte k. s. kun korektoj, makuloj, plibonigoj.
&lt;section end=&quot;neto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nikelo&quot;/&gt;882 '''nikelo''', metalo, tre similanta argenton, multe uzata en la industrio, el kiu oni faras monerojn. (''Kem. simb. N.'').
&lt;section end=&quot;nikelo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nomo&quot;/&gt;883 '''nomo''', vorto uzata por diferencigi objekton aŭ personon de alia.
&lt;section end=&quot;nomo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;noma&quot;/&gt;884 '''noma''', determinata per nomo. - ''Noma akcio''.
&lt;section end=&quot;noma&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nominala&quot;/&gt;885 '''nominala''', 1. posedanta nur la nomon, sed ne la rajtojn;
::::2. cifera indiko de valoro, ofte diferenca de la efektiva (''K.'' {{KVE|noma}}).
&lt;section end=&quot;nominala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;norma&quot;/&gt;886 '''norma''', kiu rilatas al normo (''K.'' {{KVE|normala}}).
&lt;section end=&quot;norma&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normo&quot;/&gt;887 '''normo''', principo, kiu servas kiel regulo (''K.'' {{KVE|regulo}}, {{KVE|direktivo}}).
&lt;section end=&quot;normo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normigo&quot;/&gt;888 '''normigo''', sistemo, enkonduki unuecajn formon, grandecon, longecon, formaton, por papero, libroj, maŝinoj, maŝinpartoj ktp.
&lt;section end=&quot;normigo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normala&quot;/&gt;889 '''normala''', ordinara, kutima, laŭregula. (''K.'' {{KVE|norma}}).
&lt;section end=&quot;normala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normkazo&quot;/&gt;890 '''normkazo''', v. {{KVE|antaŭkazo}}.
&lt;section end=&quot;normkazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;norm-mezuri&quot;/&gt;891 '''norm-mezuri''', oficiale laŭlege ekzameni mezurilojn kaj pezilojn, komparante ilin kun laŭlega, norm-mezur(il)o.
&lt;section end=&quot;norm-mezuri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;noti&quot;/&gt;892 '''noti''', skribi noton.
&lt;section end=&quot;noti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;notlibro&quot;/&gt;893 '''notlibro''', v. {{KVE|libro}}.
&lt;section end=&quot;notlibro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;notario&quot;/&gt;894 '''notario''', publika oficisto, lege rajtigita redakti, atesti, konservi kontraktojn, aktojn, dokumentojn.
&lt;section end=&quot;notario&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;novarĝento&quot;/&gt;895 '''novarĝento''', v. {{KVE|argentano}}.
&lt;section end=&quot;novarĝento&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nutraĵo&quot;/&gt;896 '''nutraĵo''', varo vendata por mangi, trinki; (''K.'' {{KVE|ĝu-manĝaĵoj}}).&lt;section end=&quot;nutraĵo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0v8fwi2laabmrggkyeqew2yy0zn9qni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122691</id>
      <parentid>122671</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122691</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="mxr3o0y595kpyi87g8plnuc6th66py7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;54&lt;/noinclude&gt;&lt;nowiki/&gt;

&lt;section begin=&quot;neto&quot;/&gt;881 '''neto''', skribaĵo klara, sen korektoj, nek makuloj, ofte kopiita de alia skribaĵo kun korektoj, makuloj.
::::''a)'' '''malneto''', unua skribo de projekto, manuskripte k. s. kun korektoj, makuloj, plibonigoj.
&lt;section end=&quot;neto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nikelo&quot;/&gt;882 '''nikelo''', metalo, tre similanta argenton, multe uzata en la industrio, el kiu oni faras monerojn. (''Kem. simb. N.'').
&lt;section end=&quot;nikelo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nomo&quot;/&gt;883 '''nomo''', vorto uzata por diferencigi objekton aŭ personon de alia.
&lt;section end=&quot;nomo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;noma&quot;/&gt;884 '''noma''', determinata per nomo. - ''Noma akcio''.
&lt;section end=&quot;noma&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nominala&quot;/&gt;885 '''nominala''', 1. posedanta nur la nomon, sed ne la rajtojn;
::::2. cifera indiko de valoro, ofte diferenca de la efektiva (''K.'' {{KVE|noma}}).
&lt;section end=&quot;nominala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;norma&quot;/&gt;886 '''norma''', kiu rilatas al normo (''K.'' {{KVE|normala}}).
&lt;section end=&quot;norma&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normo&quot;/&gt;887 '''normo''', principo, kiu servas kiel regulo (''K.'' {{KVE|regulo}}, {{KVE|direktivo}}).
&lt;section end=&quot;normo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normigo&quot;/&gt;888 '''normigo''', sistemo, enkonduki unuecajn formon, grandecon, longecon, formaton, por papero, libroj, maŝinoj, maŝinpartoj ktp.
&lt;section end=&quot;normigo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normala&quot;/&gt;889 '''normala''', ordinara, kutima, laŭregula. (''K.'' {{KVE|norma}}).
&lt;section end=&quot;normala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;normkazo&quot;/&gt;890 '''normkazo''', v. {{KVE|antaŭkazo}}.
&lt;section end=&quot;normkazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;norm-mezuri&quot;/&gt;891 '''norm-mezuri''', oficiale laŭleĝe ekzameni mezurilojn kaj pezilojn, komparante ilin kun laŭleĝa, norm-mezur(il)o.
&lt;section end=&quot;norm-mezuri&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;noti&quot;/&gt;892 '''noti''', skribi noton.
&lt;section end=&quot;noti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;notlibro&quot;/&gt;893 '''notlibro''', v. {{KVE|libro}}.
&lt;section end=&quot;notlibro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;notario&quot;/&gt;894 '''notario''', publika oficisto, leĝe rajtigita redakti, atesti, konservi kontraktojn, aktojn, dokumentojn.
&lt;section end=&quot;notario&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;novarĝento&quot;/&gt;895 '''novarĝento''', v. {{KVE|argentano}}.
&lt;section end=&quot;novarĝento&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;nutraĵo&quot;/&gt;896 '''nutraĵo''', varo vendata por manĝi, trinki; (''K.'' {{KVE|ĝu-manĝaĵoj}}).&lt;section end=&quot;nutraĵo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mxr3o0y595kpyi87g8plnuc6th66py7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/67</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42894</id>
    <revision>
      <id>122678</id>
      <timestamp>2026-07-06T21:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122678</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2600" sha1="nfiwcu95f140962efrceit1agrab148" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstra|55}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;O&quot;/&gt;'''O'''


&lt;section end=&quot;O&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;obligacio&quot;/&gt;897 '''obligacio''', kreditpapero de ŝtato aŭ privata entrepreno liverata, kiel dokumento pri ŝuldo (''K.'' {{KVE|ŝuldatesto}}).
&lt;section end=&quot;obligacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferti&quot;/&gt;898 '''oferti''', proponi je vendo al eventualaj aĉetantoj, sciigante la kondiĉojn.
&lt;section end=&quot;oferti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferto&quot;/&gt;899 '''oferto''', buŝa aŭ skriba ago de tiu, kiu ofertas.
&lt;section end=&quot;oferto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferto kaj demando&quot;/&gt;900 '''oferto kaj demando''', la negoca movado sur merkato, rezultanta el propono de varprovizo por aĉeto (oferto) kaj de sininformo pri varoj bezonataj, demandante pri prezo, kvalito ktp. (demando pri varoj). (''K.'' {{KVE|demando pri varoj}}, {{KVE|mendi}}).
&lt;section end=&quot;oferto kaj demando&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ofico&quot;/&gt;901 '''ofico''', okupado ĉe publika aŭ privata servado (''K.'' {{KVE|metio}}, {{KVE|profesio}}).
&lt;section end=&quot;ofico&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oficejo&quot;/&gt;902 '''oficejo''', loko, kie oni deĵoras pro ofico. - ''Urba, komunuma, provinca, ŝtata oficejo''. (''K.'' {{KVE|kontoro}}).
&lt;section end=&quot;oficejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oficisto&quot;/&gt;903 '''oficisto''', persono, profesie okupita en publika aŭ privata servado.
&lt;section end=&quot;oficisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;okazo&quot;/&gt;904 '''okazo''', io estanta je nedifinita tempo, fariganta, estanta, sendepende de niaj agoj, de nia volo.
&lt;section end=&quot;okazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;okshofto&quot;/&gt;905 '''okshofto''', malnova mezuro de fluidaĵoj = 205-236 litroj, nuntempe, ankoraŭ uzata en vinkomerco.
&lt;section end=&quot;okshofto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oleo&quot;/&gt;906 '''oleo''', grasa fluidaĵo, ekstraktita el olivoj kaj el aliaj vegetaĵoj kaj el graso de iuj bestoj.
&lt;section end=&quot;oleo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;olivo&quot;/&gt;907 '''olivo''', frukto de olivarbo, el kiu oni ekstraktas oleon.
&lt;section end=&quot;olivo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ondokartono&quot;/&gt;908 '''ondokartono''', kartono ondumita, uzata por paki delikatajn kaj facilrompeblajn objektojn.
&lt;section end=&quot;ondokartono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;opozicio&quot;/&gt;909 '''opozicio''', kontraŭstaro.
&lt;section end=&quot;opozicio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oro&quot;/&gt;910 '''oro''', valora flava metalo, uzata por ornamaĵoj, moneroj. - (''Kem. simb. {{sic|An|Au}}.'').
&lt;section end=&quot;oro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oraĵisto&quot;/&gt;911 '''oraĵisto''', artisto, laboristo, kiu faras delikatajn, luksajn laboraĵojn el oro kaj el aliaj multvaloraj metaloj, ofte kunigitaj kun multekostaj ŝtonetoj.
&lt;section end=&quot;oraĵisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oraĵoj&quot;/&gt;912 '''oraĵoj''', ornamaĵoj konsistantaj el objektoj el oro.&lt;section end=&quot;oraĵoj&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfiwcu95f140962efrceit1agrab148</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122692</id>
      <parentid>122678</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122692</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2601" sha1="bhtg9lj1k9degehl0913bmflivrk8fb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|55}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;O&quot;/&gt;'''O'''


&lt;section end=&quot;O&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;obligacio&quot;/&gt;897 '''obligacio''', kreditpapero de ŝtato aŭ privata entrepreno liverata, kiel dokumento pri ŝuldo (''K.'' {{KVE|ŝuldatesto}}).
&lt;section end=&quot;obligacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferti&quot;/&gt;898 '''oferti''', proponi je vendo al eventualaj aĉetantoj, sciigante la kondiĉojn.
&lt;section end=&quot;oferti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferto&quot;/&gt;899 '''oferto''', buŝa aŭ skriba ago de tiu, kiu ofertas.
&lt;section end=&quot;oferto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferto kaj demando&quot;/&gt;900 '''oferto kaj demando''', la negoca movado sur merkato, rezultanta el propono de varprovizo por aĉeto (oferto) kaj de sininformo pri varoj bezonataj, demandante pri prezo, kvalito ktp. (demando pri varoj). (''K.'' {{KVE|demando pri varoj}}, {{KVE|mendi}}).
&lt;section end=&quot;oferto kaj demando&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ofico&quot;/&gt;901 '''ofico''', okupado ĉe publika aŭ privata servado (''K.'' {{KVE|metio}}, {{KVE|profesio}}).
&lt;section end=&quot;ofico&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oficejo&quot;/&gt;902 '''oficejo''', loko, kie oni deĵoras pro ofico. - ''Urba, komunuma, provinca, ŝtata oficejo''. (''K.'' {{KVE|kontoro}}).
&lt;section end=&quot;oficejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oficisto&quot;/&gt;903 '''oficisto''', persono, profesie okupita en publika aŭ privata servado.
&lt;section end=&quot;oficisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;okazo&quot;/&gt;904 '''okazo''', io estanta je nedifinita tempo, fariĝanta, estanta, sendepende de niaj agoj, de nia volo.
&lt;section end=&quot;okazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;okshofto&quot;/&gt;905 '''okshofto''', malnova mezuro de fluidaĵoj = 205-236 litroj, nuntempe, ankoraŭ uzata en vinkomerco.
&lt;section end=&quot;okshofto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oleo&quot;/&gt;906 '''oleo''', grasa fluidaĵo, ekstraktita el olivoj kaj el aliaj vegetaĵoj kaj el graso de iuj bestoj.
&lt;section end=&quot;oleo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;olivo&quot;/&gt;907 '''olivo''', frukto de olivarbo, el kiu oni ekstraktas oleon.
&lt;section end=&quot;olivo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ondokartono&quot;/&gt;908 '''ondokartono''', kartono ondumita, uzata por paki delikatajn kaj facilrompeblajn objektojn.
&lt;section end=&quot;ondokartono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;opozicio&quot;/&gt;909 '''opozicio''', kontraŭstaro.
&lt;section end=&quot;opozicio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oro&quot;/&gt;910 '''oro''', valora flava metalo, uzata por ornamaĵoj, moneroj. - (''Kem. simb. {{sic|An|Au}}.'').
&lt;section end=&quot;oro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oraĵisto&quot;/&gt;911 '''oraĵisto''', artisto, laboristo, kiu faras delikatajn, luksajn laboraĵojn el oro kaj el aliaj multvaloraj metaloj, ofte kunigitaj kun multekostaj ŝtonetoj.
&lt;section end=&quot;oraĵisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oraĵoj&quot;/&gt;912 '''oraĵoj''', ornamaĵoj konsistantaj el objektoj el oro.&lt;section end=&quot;oraĵoj&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bhtg9lj1k9degehl0913bmflivrk8fb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122700</id>
      <parentid>122692</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T23:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>O</comment>
      <origin>122700</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="e13nyt4u8iz6zfqd5uhuwvnqnn3i412" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|55}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;O&quot;/&gt;{{f|'''O'''|c|g=150%}}


&lt;section end=&quot;O&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;obligacio&quot;/&gt;897 '''obligacio''', kreditpapero de ŝtato aŭ privata entrepreno liverata, kiel dokumento pri ŝuldo (''K.'' {{KVE|ŝuldatesto}}).
&lt;section end=&quot;obligacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferti&quot;/&gt;898 '''oferti''', proponi je vendo al eventualaj aĉetantoj, sciigante la kondiĉojn.
&lt;section end=&quot;oferti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferto&quot;/&gt;899 '''oferto''', buŝa aŭ skriba ago de tiu, kiu ofertas.
&lt;section end=&quot;oferto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oferto kaj demando&quot;/&gt;900 '''oferto kaj demando''', la negoca movado sur merkato, rezultanta el propono de varprovizo por aĉeto (oferto) kaj de sininformo pri varoj bezonataj, demandante pri prezo, kvalito ktp. (demando pri varoj). (''K.'' {{KVE|demando pri varoj}}, {{KVE|mendi}}).
&lt;section end=&quot;oferto kaj demando&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ofico&quot;/&gt;901 '''ofico''', okupado ĉe publika aŭ privata servado (''K.'' {{KVE|metio}}, {{KVE|profesio}}).
&lt;section end=&quot;ofico&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oficejo&quot;/&gt;902 '''oficejo''', loko, kie oni deĵoras pro ofico. - ''Urba, komunuma, provinca, ŝtata oficejo''. (''K.'' {{KVE|kontoro}}).
&lt;section end=&quot;oficejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oficisto&quot;/&gt;903 '''oficisto''', persono, profesie okupita en publika aŭ privata servado.
&lt;section end=&quot;oficisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;okazo&quot;/&gt;904 '''okazo''', io estanta je nedifinita tempo, fariĝanta, estanta, sendepende de niaj agoj, de nia volo.
&lt;section end=&quot;okazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;okshofto&quot;/&gt;905 '''okshofto''', malnova mezuro de fluidaĵoj = 205-236 litroj, nuntempe, ankoraŭ uzata en vinkomerco.
&lt;section end=&quot;okshofto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oleo&quot;/&gt;906 '''oleo''', grasa fluidaĵo, ekstraktita el olivoj kaj el aliaj vegetaĵoj kaj el graso de iuj bestoj.
&lt;section end=&quot;oleo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;olivo&quot;/&gt;907 '''olivo''', frukto de olivarbo, el kiu oni ekstraktas oleon.
&lt;section end=&quot;olivo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ondokartono&quot;/&gt;908 '''ondokartono''', kartono ondumita, uzata por paki delikatajn kaj facilrompeblajn objektojn.
&lt;section end=&quot;ondokartono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;opozicio&quot;/&gt;909 '''opozicio''', kontraŭstaro.
&lt;section end=&quot;opozicio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oro&quot;/&gt;910 '''oro''', valora flava metalo, uzata por ornamaĵoj, moneroj. - (''Kem. simb. {{sic|An|Au}}.'').
&lt;section end=&quot;oro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oraĵisto&quot;/&gt;911 '''oraĵisto''', artisto, laboristo, kiu faras delikatajn, luksajn laboraĵojn el oro kaj el aliaj multvaloraj metaloj, ofte kunigitaj kun multekostaj ŝtonetoj.
&lt;section end=&quot;oraĵisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;oraĵoj&quot;/&gt;912 '''oraĵoj''', ornamaĵoj konsistantaj el objektoj el oro.&lt;section end=&quot;oraĵoj&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e13nyt4u8iz6zfqd5uhuwvnqnn3i412</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/68</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42895</id>
    <revision>
      <id>122682</id>
      <timestamp>2026-07-06T21:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122682</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="gte8ca63qv364glthpciykj1ofmnft6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;56&lt;/noinclude&gt;

&lt;section begin=&quot;ordo&quot;/&gt;913 '''ordo''', 1. sistemo, vico, laŭ kiu la aferoj, aĵoj sekvas unu la alian;
::::2. regula, laŭcela dismeto de objektoj, aĵoj, aferoj.
&lt;section end=&quot;ordo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara&quot;/&gt;914 '''ordinara''', ne diferenca je la plimulto de samspecaj aferoj, ne ekstrokvalita.
&lt;section end=&quot;ordinara&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;915 '''ordinara freto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordono&quot;/&gt;916 '''ordono''', 1 ago de tin, kiu estre konigas sian volon al subuloj;
::::2. komisio, mendo.
&lt;section end=&quot;ordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;917 '''ordonbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
::::a) al nia ordono, cedoformulo, giroteksto por ĉekoj kaj kambioj; gi signifas: ''Por ni (mi) al...., anstataŭ ni(mi) al....''
&lt;section end=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organizacio&quot;/&gt;918 '''organizacio''', v. {{KVE|organizaĵo}}.
&lt;section end=&quot;organizacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;919 '''organiz(ad)o''', arango de io, por ke ĝi estu preta funkcii, agi, efiki. - ''Organizado de societo, oficejo, kontoro, demonstracio''.
&lt;section end=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;920 '''organiz(aĵ)o''', laŭsisteme arangita tuto.
&lt;section end=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;origino&quot;/&gt;921 '''origino''', deveno, komenco, naskiĝo.
&lt;section end=&quot;origino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;originala&quot;/&gt;922 '''originala''', 1. ne laŭ modelo;
::::2. ne ordinara, malofta, kiu havas specialan karakteron (''K.'' {{KVE|tipa}}).

&lt;section end=&quot;originala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;P&quot;/&gt;'''P'''


&lt;section end=&quot;P&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pace&quot;/&gt;928 '''pace''', stato de du au pluraj personoj aŭ landoj, kies interrilatoj ne estas malamikaj, vivantaj kviete, en reciproka respekto kaj toleremo.
&lt;section end=&quot;pace&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;924 '''pacjuĝisto''', jugisto, kiu faras la decidojn en disputoj diversspecaj por atingi interkonsenton.
&lt;section end=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagi&quot;/&gt;925 '''pagi''', doni monon intersange je aĉetata ajo, aŭ por ricevi servon, por sin liberigi de ŝuldo, ktp. (''K.'' {{KVE|antaŭpagi}}, {{KVE|anticipi}}).
&lt;section end=&quot;pagi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;926 '''pago''', 1) ago de tiu, kiu pagos.
::::2) rimedo, per kiu oni pagas, mono, kambio ktp.
::::a) antaŭpago, pago, farata antaŭ la ricevo de komercaĵo, antaŭ la plenumo de servo farota.&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gte8ca63qv364glthpciykj1ofmnft6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122683</id>
      <parentid>122682</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>122683</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="3mnr7wt2iosvu0v5pmbnslq2lru4q5f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;56&lt;/noinclude&gt;

&lt;section begin=&quot;ordo&quot;/&gt;913 '''ordo''', 1. sistemo, vico, laŭ kiu la aferoj, aĵoj sekvas unu la alian;
::::2. regula, laŭcela dismeto de objektoj, aĵoj, aferoj.
&lt;section end=&quot;ordo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara&quot;/&gt;914 '''ordinara''', ne diferenca je la plimulto de samspecaj aferoj, ne ekstrokvalita.
&lt;section end=&quot;ordinara&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;915 '''ordinara freto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordono&quot;/&gt;916 '''ordono''', 1 ago de tin, kiu estre konigas sian volon al subuloj;
::::2. komisio, mendo.
&lt;section end=&quot;ordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;917 '''ordonbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
::::a) al nia ordono, cedoformulo, giroteksto por ĉekoj kaj kambioj; gi signifas: ''Por ni (mi) al...., anstataŭ ni(mi) al....''
&lt;section end=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organizacio&quot;/&gt;918 '''organizacio''', v. {{KVE|organizaĵo}}.
&lt;section end=&quot;organizacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;919 '''organiz(ad)o''', arango de io, por ke ĝi estu preta funkcii, agi, efiki. - ''Organizado de societo, oficejo, kontoro, demonstracio''.
&lt;section end=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;920 '''organiz(aĵ)o''', laŭsisteme arangita tuto.
&lt;section end=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;origino&quot;/&gt;921 '''origino''', deveno, komenco, naskiĝo.
&lt;section end=&quot;origino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;originala&quot;/&gt;922 '''originala''', 1. ne laŭ modelo;
::::2. ne ordinara, malofta, kiu havas specialan karakteron (''K.'' {{KVE|tipa}}).

&lt;section end=&quot;originala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;P&quot;/&gt;'''P'''


&lt;section end=&quot;P&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pace&quot;/&gt;923 '''pace''', stato de du au pluraj personoj aŭ landoj, kies interrilatoj ne estas malamikaj, vivantaj kviete, en reciproka respekto kaj toleremo.
&lt;section end=&quot;pace&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;924 '''pacjuĝisto''', jugisto, kiu faras la decidojn en disputoj diversspecaj por atingi interkonsenton.
&lt;section end=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagi&quot;/&gt;925 '''pagi''', doni monon intersange je aĉetata ajo, aŭ por ricevi servon, por sin liberigi de ŝuldo, ktp. (''K.'' {{KVE|antaŭpagi}}, {{KVE|anticipi}}).
&lt;section end=&quot;pagi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;926 '''pago''', 1) ago de tiu, kiu pagos.
::::2) rimedo, per kiu oni pagas, mono, kambio ktp.
::::a) antaŭpago, pago, farata antaŭ la ricevo de komercaĵo, antaŭ la plenumo de servo farota.&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3mnr7wt2iosvu0v5pmbnslq2lru4q5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122685</id>
      <parentid>122683</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <origin>122685</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2391" sha1="bsjo4fgz3cm51566h39ulhs8gs6jbac" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;56&lt;/noinclude&gt;

&lt;section begin=&quot;ordo&quot;/&gt;913 '''ordo''', 1. sistemo, vico, laŭ kiu la aferoj, aĵoj sekvas unu la alian;
::::2. regula, laŭcela dismeto de objektoj, aĵoj, aferoj.
&lt;section end=&quot;ordo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara&quot;/&gt;914 '''ordinara''', ne diferenca je la plimulto de samspecaj aferoj, ne ekstrokvalita.
&lt;section end=&quot;ordinara&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;915 '''ordinara freto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordono&quot;/&gt;916 '''ordono''', 1 ago de tin, kiu estre konigas sian volon al subuloj;
::::2. komisio, mendo.
&lt;section end=&quot;ordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;917 '''ordonbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
::::a) '''al nia ordono''', cedoformulo, ĝiroteksto por ĉekoj kaj kambioj; ĝi signifas: ''Por ni (mi) al...., anstataŭ ni (mi) al....''
&lt;section end=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organizacio&quot;/&gt;918 '''organizacio''', v. {{KVE|organizaĵo}}.
&lt;section end=&quot;organizacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;919 '''organiz(ad)o''', arango de io, por ke ĝi estu preta funkcii, agi, efiki. - ''Organizado de societo, oficejo, kontoro, demonstracio''.
&lt;section end=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;920 '''organiz(aĵ)o''', laŭsisteme arangita tuto.
&lt;section end=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;origino&quot;/&gt;921 '''origino''', deveno, komenco, naskiĝo.
&lt;section end=&quot;origino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;originala&quot;/&gt;922 '''originala''', 1. ne laŭ modelo;
::::2. ne ordinara, malofta, kiu havas specialan karakteron (''K.'' {{KVE|tipa}}).

&lt;section end=&quot;originala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;P&quot;/&gt;'''P'''


&lt;section end=&quot;P&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pace&quot;/&gt;923 '''pace''', stato de du aŭ pluraj personoj aŭ landoj, kies interrilatoj ne estas malamikaj, vivantaj kviete, en reciproka respekto kaj toleremo.
&lt;section end=&quot;pace&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;924 '''pacjuĝisto''', juĝisto, kiu faras la decidojn en disputoj diversspecaj por atingi interkonsenton.
&lt;section end=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagi&quot;/&gt;925 '''pagi''', doni monon interŝanĝe je aĉetata aĵo, aŭ por ricevi servon, por sin liberigi de ŝuldo, ktp. (''K.'' {{KVE|antaŭpagi}}, {{KVE|anticipi}}).
&lt;section end=&quot;pagi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;926 '''pago''', 1) ago de tiu, kiu pagos.
::::2) rimedo, per kiu oni pagas, mono, kambio ktp.
::::a) antaŭpago, pago, farata antaŭ la ricevo de komercaĵo, antaŭ la plenumo de servo farota.&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bsjo4fgz3cm51566h39ulhs8gs6jbac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122693</id>
      <parentid>122685</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T22:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122693</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" sha1="6iln4otsnac32wtw0x3f2gs1vkm8377" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;56&lt;/noinclude&gt;

&lt;section begin=&quot;ordo&quot;/&gt;913 '''ordo''', 1. sistemo, vico, laŭ kiu la aferoj, aĵoj sekvas unu la alian;
::::2. regula, laŭcela dismeto de objektoj, aĵoj, aferoj.
&lt;section end=&quot;ordo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara&quot;/&gt;914 '''ordinara''', ne diferenca je la plimulto de samspecaj aferoj, ne ekstrokvalita.
&lt;section end=&quot;ordinara&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;915 '''ordinara freto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordono&quot;/&gt;916 '''ordono''', 1 ago de tiu, kiu estre konigas sian volon al subuloj;
::::2. komisio, mendo.
&lt;section end=&quot;ordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;917 '''ordonbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
::::a) '''al nia ordono''', cedoformulo, ĝiroteksto por ĉekoj kaj kambioj; ĝi signifas: ''Por ni (mi) al...., anstataŭ ni (mi) al....''
&lt;section end=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organizacio&quot;/&gt;918 '''organizacio''', v. {{KVE|organizaĵo}}.
&lt;section end=&quot;organizacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;919 '''organiz(ad)o''', arango de io, por ke ĝi estu preta funkcii, agi, efiki. - ''Organizado de societo, oficejo, kontoro, demonstracio''.
&lt;section end=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;920 '''organiz(aĵ)o''', laŭsisteme arangita tuto.
&lt;section end=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;origino&quot;/&gt;921 '''origino''', deveno, komenco, naskiĝo.
&lt;section end=&quot;origino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;originala&quot;/&gt;922 '''originala''', 1. ne laŭ modelo;
::::2. ne ordinara, malofta, kiu havas specialan karakteron (''K.'' {{KVE|tipa}}).


&lt;section end=&quot;originala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;P&quot;/&gt;{{c|'''P'''}}


&lt;section end=&quot;P&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paco&quot;/&gt;923 '''paco''', stato de du aŭ pluraj personoj aŭ landoj, kies interrilatoj ne estas malamikaj, vivantaj kviete, en reciproka respekto kaj toleremo.
&lt;section end=&quot;paco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;924 '''pacjuĝisto''', juĝisto, kiu faras la decidojn en disputoj diversspecaj por atingi interkonsenton.
&lt;section end=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagi&quot;/&gt;925 '''pagi''', doni monon interŝanĝe je aĉetata aĵo, aŭ por ricevi servon, por sin liberigi de ŝuldo, ktp. (''K.'' {{KVE|antaŭpagi}}, {{KVE|anticipi}}).
&lt;section end=&quot;pagi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;926 '''pago''', 1) ago de tiu, kiu pagos.
::::2) rimedo, per kiu oni pagas, mono, kambio ktp.
::::a) antaŭpago, pago, farata antaŭ la ricevo de komercaĵo, antaŭ la plenumo de servo farota.&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6iln4otsnac32wtw0x3f2gs1vkm8377</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122701</id>
      <parentid>122693</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T23:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>P</comment>
      <origin>122701</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="1pkr388tka781ibntbf2keu5u1t747y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;56&lt;/noinclude&gt;

&lt;section begin=&quot;ordo&quot;/&gt;913 '''ordo''', 1. sistemo, vico, laŭ kiu la aferoj, aĵoj sekvas unu la alian;
::::2. regula, laŭcela dismeto de objektoj, aĵoj, aferoj.
&lt;section end=&quot;ordo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara&quot;/&gt;914 '''ordinara''', ne diferenca je la plimulto de samspecaj aferoj, ne ekstrokvalita.
&lt;section end=&quot;ordinara&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;915 '''ordinara freto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;ordinara freto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordono&quot;/&gt;916 '''ordono''', 1 ago de tiu, kiu estre konigas sian volon al subuloj;
::::2. komisio, mendo.
&lt;section end=&quot;ordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;917 '''ordonbileto''', v. {{KVE|bileto}}.
::::a) '''al nia ordono''', cedoformulo, ĝiroteksto por ĉekoj kaj kambioj; ĝi signifas: ''Por ni (mi) al...., anstataŭ ni (mi) al....''
&lt;section end=&quot;ordonbileto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organizacio&quot;/&gt;918 '''organizacio''', v. {{KVE|organizaĵo}}.
&lt;section end=&quot;organizacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;919 '''organiz(ad)o''', arango de io, por ke ĝi estu preta funkcii, agi, efiki. - ''Organizado de societo, oficejo, kontoro, demonstracio''.
&lt;section end=&quot;organiz(ad)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;920 '''organiz(aĵ)o''', laŭsisteme arangita tuto.
&lt;section end=&quot;organiz(aĵ)o&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;origino&quot;/&gt;921 '''origino''', deveno, komenco, naskiĝo.
&lt;section end=&quot;origino&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;originala&quot;/&gt;922 '''originala''', 1. ne laŭ modelo;
::::2. ne ordinara, malofta, kiu havas specialan karakteron (''K.'' {{KVE|tipa}}).


&lt;section end=&quot;originala&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;P&quot;/&gt;{{f|'''P'''|c|g=150%}}


&lt;section end=&quot;P&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paco&quot;/&gt;923 '''paco''', stato de du aŭ pluraj personoj aŭ landoj, kies interrilatoj ne estas malamikaj, vivantaj kviete, en reciproka respekto kaj toleremo.
&lt;section end=&quot;paco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;924 '''pacjuĝisto''', juĝisto, kiu faras la decidojn en disputoj diversspecaj por atingi interkonsenton.
&lt;section end=&quot;pacjuĝisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagi&quot;/&gt;925 '''pagi''', doni monon interŝanĝe je aĉetata aĵo, aŭ por ricevi servon, por sin liberigi de ŝuldo, ktp. (''K.'' {{KVE|antaŭpagi}}, {{KVE|anticipi}}).
&lt;section end=&quot;pagi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;926 '''pago''', 1) ago de tiu, kiu pagos.
::::2) rimedo, per kiu oni pagas, mono, kambio ktp.
::::a) antaŭpago, pago, farata antaŭ la ricevo de komercaĵo, antaŭ la plenumo de servo farota.&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1pkr388tka781ibntbf2keu5u1t747y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/69</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42896</id>
    <revision>
      <id>122688</id>
      <timestamp>2026-07-06T21:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122688</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="kbs8m2wlkfemax3n5l25mi1yt4slti5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstre|57}}&lt;/noinclude&gt;::::''b)'' maklerpago, maklerprofito. (''K.'' {{KVE|kurtago}}).
::::''c)'' partpage, pago de parto de ŝuldo, de imposto, ktp.
::::''ĉ)'' plenpago, I. ago pagi tutan koston de aĉetita ajo, tutan rekompencon por farita laboro, servo, tutan sumon de farita ŝuldo;
::::2) la tuta sumo pagita.
::::''d)'' postpago, pago, farata kelke da tempo post la ricevo de la komercaĵo aĉetita, post la plenumo de komisiita servo, laboro.
::::''e)'' senpage, ne pagante, sen elspezo.
&lt;section begin=&quot;pagdato&quot;/&gt;927 '''pagdato''', tago de pago.
&lt;section end=&quot;pagdato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagokapabla&quot;/&gt;928 '''pagokapabla''', v. {{KVE|solventa}}.
&lt;section end=&quot;pagokapabla&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagopromeso&quot;/&gt;929 '''pagopromeso''', skribajo, per kiu oni devigas sin pagi al iu persono, aŭ al ĝia anstataŭanto, laŭ aparta ordono.
&lt;section end=&quot;pagopromeso&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagoŝargo&quot;/&gt;930 '''pagoŝargo''', enkasigo de mono per la pošto kontraŭ enmanigo de l' sendaĵo, ŝargita per la sumo pagota.
&lt;section end=&quot;pagoŝargo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;931 '''pago''', unu flanko de papera folio (''K.'' {{KVE|folio}}).
&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paki&quot;/&gt;932 '''paki''', kunmeti ion, gin ligante per Suureto, ŝnuro, kaj ofte gin envolvante en paperon, tolon, ktp.
::::''a)'' '''elpaki''', dismeti aĵojn, kunmetitajn en pakaĵo.
::::''b)'' '''enpaki''', kunmeti ion, donante al ĝi formon de pakaĵo.
&lt;section end=&quot;paki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pako&quot;/&gt;933 '''pako''', kunmetita aro, amaso da sama materialo - ''Pako da papero, kotono, lano''.
&lt;section end=&quot;pako&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakado&quot;/&gt;934 '''pakado''', ago paki.
&lt;section end=&quot;pakado&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaĵo&quot;/&gt;935 '''pakaĵo''', kunpakitaj objektoj, aĵoj.
&lt;section end=&quot;pakaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaĵisto&quot;/&gt;936 '''pakaĵisto''', laboristo, kies tasko estas porti pakaĵojn ĉe la stacio ktp. (''K.'' {{KVE|portisto}}).
&lt;section end=&quot;pakaĵisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakisto&quot;/&gt;937 '''pakisto''', laboristo, kies tasko estas paki, fari paketojn, pakaĵojn.
&lt;section end=&quot;pakisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaj vagono&quot;/&gt;938 '''pakaj vagono''', v. {{KVE|vagono}}.
&lt;section end=&quot;pakaj vagono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakĉambro&quot;/&gt;939 '''pakĉambro''', ĉambro, en kiu oni pakas aĵojn, finpreparas paketojn.
&lt;section end=&quot;pakĉambro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paketo&quot;/&gt;940 '''paketo''', v. {{KVE|pakaĵo}}.
&lt;section end=&quot;paketo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakfongo&quot;/&gt;941 '''pakfongo''', alojo, arĝentosimila metalo, precipe uzata en Ĥinujo por luksobjektoj kaj manĝilaroj. En kelkaj landoj identa kun tiel nomata blankmetalo (''K.'' {{KVE|alpako}}, {{KVE|argentano}}, {{KVE|blankmetalo}}).&lt;section end=&quot;pakfongo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kbs8m2wlkfemax3n5l25mi1yt4slti5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122690</id>
      <parentid>122688</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T21:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <origin>122690</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2691" sha1="tgzdg8bnl2jvybu8xthdtih6s2q49ra" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstre|57}}&lt;/noinclude&gt;::::''b)'' '''maklerpago''', maklerprofito. (''K.'' {{KVE|kurtago}}).
::::''c)'' '''partpage''', pago de parto de ŝuldo, de imposto, ktp.
::::''ĉ)'' '''plenpago''', I. ago pagi tutan koston de aĉetita ajo, tutan rekompencon por farita laboro, servo, tutan sumon de farita ŝuldo;
:::::2) la tuta sumo pagita.
::::''d)'' '''postpago''', pago, farata kelke da tempo post la ricevo de la komercaĵo aĉetita, post la plenumo de komisiita servo, laboro.
::::''e)'' '''senpage''', ne pagante, sen elspezo.
&lt;section begin=&quot;pagdato&quot;/&gt;927 '''pagdato''', tago de pago.
&lt;section end=&quot;pagdato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagokapabla&quot;/&gt;928 '''pagokapabla''', v. {{KVE|solventa}}.
&lt;section end=&quot;pagokapabla&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagopromeso&quot;/&gt;929 '''pagopromeso''', skribajo, per kiu oni devigas sin pagi al iu persono, aŭ al ĝia anstataŭanto, laŭ aparta ordono.
&lt;section end=&quot;pagopromeso&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagoŝargo&quot;/&gt;930 '''pagoŝargo''', enkasigo de mono per la pošto kontraŭ enmanigo de l' sendaĵo, ŝargita per la sumo pagota.
&lt;section end=&quot;pagoŝargo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;931 '''pago''', unu flanko de papera folio (''K.'' {{KVE|folio}}).
&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paki&quot;/&gt;932 '''paki''', kunmeti ion, gin ligante per Suureto, ŝnuro, kaj ofte gin envolvante en paperon, tolon, ktp.
::::''a)'' '''elpaki''', dismeti aĵojn, kunmetitajn en pakaĵo.
::::''b)'' '''enpaki''', kunmeti ion, donante al ĝi formon de pakaĵo.
&lt;section end=&quot;paki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pako&quot;/&gt;933 '''pako''', kunmetita aro, amaso da sama materialo - ''Pako da papero, kotono, lano''.
&lt;section end=&quot;pako&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakado&quot;/&gt;934 '''pakado''', ago paki.
&lt;section end=&quot;pakado&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaĵo&quot;/&gt;935 '''pakaĵo''', kunpakitaj objektoj, aĵoj.
&lt;section end=&quot;pakaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaĵisto&quot;/&gt;936 '''pakaĵisto''', laboristo, kies tasko estas porti pakaĵojn ĉe la stacio ktp. (''K.'' {{KVE|portisto}}).
&lt;section end=&quot;pakaĵisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakisto&quot;/&gt;937 '''pakisto''', laboristo, kies tasko estas paki, fari paketojn, pakaĵojn.
&lt;section end=&quot;pakisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaj vagono&quot;/&gt;938 '''pakaj vagono''', v. {{KVE|vagono}}.
&lt;section end=&quot;pakaj vagono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakĉambro&quot;/&gt;939 '''pakĉambro''', ĉambro, en kiu oni pakas aĵojn, finpreparas paketojn.
&lt;section end=&quot;pakĉambro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paketo&quot;/&gt;940 '''paketo''', v. {{KVE|pakaĵo}}.
&lt;section end=&quot;paketo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakfongo&quot;/&gt;941 '''pakfongo''', alojo, arĝentosimila metalo, precipe uzata en Ĥinujo por luksobjektoj kaj manĝilaroj. En kelkaj landoj identa kun tiel nomata blankmetalo (''K.'' {{KVE|alpako}}, {{KVE|argentano}}, {{KVE|blankmetalo}}).&lt;section end=&quot;pakfongo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tgzdg8bnl2jvybu8xthdtih6s2q49ra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122697</id>
      <parentid>122690</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T22:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122697</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="ar5meadqak48xweq2oh4y7ng3ec7xsy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstre|57}}&lt;/noinclude&gt;::::''b)'' '''maklerpago''', maklerprofito. (''K.'' {{KVE|kurtaĝo}}).
::::''c)'' '''partpago''', pago de parto de ŝuldo, de imposto, ktp.
::::''ĉ)'' '''plenpago''', I. ago pagi tutan koston de aĉetita aĵo, tutan rekompencon por farita laboro, servo, tutan sumon de farita ŝuldo;
:::::2) la tuta sumo pagita.
::::''d)'' '''postpago''', pago, farata kelke da tempo post la ricevo de la komercaĵo aĉetita, post la plenumo de komisiita servo, laboro.
::::''e)'' '''senpage''', ne pagante, sen elspezo.
&lt;section begin=&quot;pagdato&quot;/&gt;927 '''pagdato''', tago de pago.
&lt;section end=&quot;pagdato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagokapabla&quot;/&gt;928 '''pagokapabla''', v. {{KVE|solventa}}.
&lt;section end=&quot;pagokapabla&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagopromeso&quot;/&gt;929 '''pagopromeso''', skribaĵo, per kiu oni devigas sin pagi al iu persono, aŭ al ĝia anstataŭanto, laŭ aparta ordono.
&lt;section end=&quot;pagopromeso&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pagoŝargo&quot;/&gt;930 '''pagoŝargo''', enkasigo de mono per la pošto kontraŭ enmanigo de l' sendaĵo, ŝarĝita per la sumo pagota.
&lt;section end=&quot;pagoŝargo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pago&quot;/&gt;931 '''paĝo''', unu flanko de papera folio (''K.'' {{KVE|folio}}).
&lt;section end=&quot;pago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paki&quot;/&gt;932 '''paki''', kunmeti ion, ĝin ligante per ŝnureto, ŝnuro, kaj ofte ĝin envolvante en paperon, tolon, ktp.
::::''a)'' '''elpaki''', dismeti aĵojn, kunmetitajn en pakaĵo.
::::''b)'' '''enpaki''', kunmeti ion, donante al ĝi formon de pakaĵo.
&lt;section end=&quot;paki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pako&quot;/&gt;933 '''pako''', kunmetita aro, amaso da sama materialo - ''Pako da papero, kotono, lano''.
&lt;section end=&quot;pako&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakado&quot;/&gt;934 '''pakado''', ago paki.
&lt;section end=&quot;pakado&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaĵo&quot;/&gt;935 '''pakaĵo''', kunpakitaj objektoj, aĵoj.
&lt;section end=&quot;pakaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaĵisto&quot;/&gt;936 '''pakaĵisto''', laboristo, kies tasko estas porti pakaĵojn ĉe la stacio ktp. (''K.'' {{KVE|portisto}}).
&lt;section end=&quot;pakaĵisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakisto&quot;/&gt;937 '''pakisto''', laboristo, kies tasko estas paki, fari paketojn, pakaĵojn.
&lt;section end=&quot;pakisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakaj vagono&quot;/&gt;938 '''pakaĵvagono''', v. {{KVE|vagono}}.
&lt;section end=&quot;pakaj vagono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakĉambro&quot;/&gt;939 '''pakĉambro''', ĉambro, en kiu oni pakas aĵojn, finpreparas paketojn.
&lt;section end=&quot;pakĉambro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paketo&quot;/&gt;940 '''paketo''', v. {{KVE|pakaĵo}}.
&lt;section end=&quot;paketo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pakfongo&quot;/&gt;941 '''pakfongo''', alojo, arĝentosimila metalo, precipe uzata en Ĥinujo por luksobjektoj kaj manĝilaroj. En kelkaj landoj identa kun tiel nomata blankmetalo (''K.'' {{KVE|alpako}}, {{KVE|argentano}}, {{KVE|blankmetalo}}).&lt;section end=&quot;pakfongo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ar5meadqak48xweq2oh4y7ng3ec7xsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/70</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42897</id>
    <revision>
      <id>122694</id>
      <timestamp>2026-07-06T22:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */</comment>
      <origin>122694</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="nobzq474519w6hee962jdexo0mhc2f1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;58&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;papero&quot;/&gt;942 '''papero''', maldikaj folioj, fabrikataj ĉu el ĉifonoj, ĉu el diversaj vegetaĵoj kaj ne vegetaĵaj substancoj, sur kiujn oni skribas, presas, desegnas, kaj kiujn oni uzas por paki ktp.
::::''a)'' '''karbopapero''', papero kolorigita per karbo aŭ surogato similspeca, uzata por traskribo.
::::''b)'' '''leterpapero''', papero, uzata por skribi leterojn, kutime kun surpresita titolo de l' firmo kaj aliaj indikoj.
::::''c)'' '''sorbopapero''', papero sen gluo, uzata por sorbi inkon de skribaĵo.
::::''ĉ)'' '''stampita papero''', v. {{KVE|stampo}}.
&lt;section end=&quot;papero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;943 '''paperaĉo''', 1. senglua papero, konsistanta el malbona materialo, uzata precipe por envolvi;
::::2. papero, forĵetinda, ĉar ne plu taŭga por ia uzo.
&lt;section end=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperujo&quot;/&gt;944 '''paperujo''', portebla leda, tola aĵo por diversspecaj paperoj.
&lt;section end=&quot;paperujo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;945 '''paperkorbo''', korbo, en kiun oni ĵetas eluzitan paperon, tre uzata en kontoroj, sekretariejoj, oficejoj.
&lt;section end=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;papermono&quot;/&gt;946 '''papermono''', v. {{KVE|mono}}.
&lt;section end=&quot;papermono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parao&quot;/&gt;947 '''parao''', turka kaj sudslava monero. (''v. tabelon'').
&lt;section end=&quot;parao&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parfumo&quot;/&gt;948 '''parfumo''', bonodora substance, solvita en alkoholo (''K.'' {{KVE|aromo}}, {{KVE|drogo}}.{{sic|).}}
&lt;section end=&quot;parfumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partio&quot;/&gt;949 '''partio''', persono aŭ aro da personoj kontraŭaj al alia persono aŭ aro da personoj, grupo.
a) '''egalpartia''', konsistanta egale el personoj de diversaj partioj.
b) '''ambaŭpartia''', konsistanta egale el reprezentantoj de du kontraŭaj partioj, ekzemple en arbitracio.
&lt;section end=&quot;partio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parto&quot;/&gt;950 '''parto''', io el tuto, el tuta kvanto, sumo ktp.
&lt;section end=&quot;parto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopago&quot;/&gt;951 '''partopago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;partopago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopreni&quot;/&gt;952 '''partopreni''', kunagi en fakto, en entrepreno, kunlabori. - ''Partopreni en starigo de establo, en fondo de kompanio, ktp.''
&lt;section end=&quot;partopreni&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;953 '''pasaĝero''', persono, kiu uzas publikan transportilon, vaporŝipon, fervojon, aŭtobuson por veturi.
&lt;section end=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasivo&quot;/&gt;954 '''pasivo''', negativa parto de propraĵo, afero okaziganta elspezojn, malo de aktivo.&lt;section end=&quot;pasivo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nobzq474519w6hee962jdexo0mhc2f1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122695</id>
      <parentid>122694</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T22:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <origin>122695</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2501" sha1="112fjovynqrhnlyrhpp0p01avk2bwrx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;58&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;papero&quot;/&gt;942 '''papero''', maldikaj folioj, fabrikataj ĉu el ĉifonoj, ĉu el diversaj vegetaĵoj kaj ne vegetaĵaj substancoj, sur kiujn oni skribas, presas, desegnas, kaj kiujn oni uzas por paki ktp.
::::''a)'' '''karbopapero''', papero kolorigita per karbo aŭ surogato similspeca, uzata por traskribo.
::::''b)'' '''leterpapero''', papero, uzata por skribi leterojn, kutime kun surpresita titolo de l' firmo kaj aliaj indikoj.
::::''c)'' '''sorbopapero''', papero sen gluo, uzata por sorbi inkon de skribaĵo.
::::''ĉ)'' '''stampita papero''', v. {{KVE|stampo}}.
&lt;section end=&quot;papero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;943 '''paperaĉo''', 1. senglua papero, konsistanta el malbona materialo, uzata precipe por envolvi;
::::2. papero, forĵetinda, ĉar ne plu taŭga por ia uzo.
&lt;section end=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperujo&quot;/&gt;944 '''paperujo''', portebla leda, tola aĵo por diversspecaj paperoj.
&lt;section end=&quot;paperujo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;945 '''paperkorbo''', korbo, en kiun oni ĵetas eluzitan paperon, tre uzata en kontoroj, sekretariejoj, oficejoj.
&lt;section end=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;papermono&quot;/&gt;946 '''papermono''', v. {{KVE|mono}}.
&lt;section end=&quot;papermono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parao&quot;/&gt;947 '''parao''', turka kaj sudslava monero. (''v. tabelon'').
&lt;section end=&quot;parao&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parfumo&quot;/&gt;948 '''parfumo''', bonodora substance, solvita en alkoholo (''K.'' {{KVE|aromo}}, {{KVE|drogo}}.
&lt;section end=&quot;parfumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partio&quot;/&gt;949 '''partio''', persono aŭ aro da personoj kontraŭaj al alia persono aŭ aro da personoj, grupo.
a) '''egalpartia''', konsistanta egale el personoj de diversaj partioj.
b) '''ambaŭpartia''', konsistanta egale el reprezentantoj de du kontraŭaj partioj, ekzemple en arbitracio.
&lt;section end=&quot;partio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parto&quot;/&gt;950 '''parto''', io el tuto, el tuta kvanto, sumo ktp.
&lt;section end=&quot;parto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopago&quot;/&gt;951 '''partopago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;partopago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopreni&quot;/&gt;952 '''partopreni''', kunagi en fakto, en entrepreno, kunlabori. - ''Partopreni en starigo de establo, en fondo de kompanio, ktp.''
&lt;section end=&quot;partopreni&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;953 '''pasaĝero''', persono, kiu uzas publikan transportilon, vaporŝipon, fervojon, aŭtobuson por veturi.
&lt;section end=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasivo&quot;/&gt;954 '''pasivo''', negativa parto de propraĵo, afero okaziganta elspezojn, malo de aktivo.&lt;section end=&quot;pasivo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>112fjovynqrhnlyrhpp0p01avk2bwrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122696</id>
      <parentid>122695</parentid>
      <timestamp>2026-07-06T22:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <origin>122696</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="g5fd2k8us6trp8aims0tkjo06vty9kq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;58&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;papero&quot;/&gt;942 '''papero''', maldikaj folioj, fabrikataj ĉu el ĉifonoj, ĉu el diversaj vegetaĵoj kaj ne vegetaĵaj substancoj, sur kiujn oni skribas, presas, desegnas, kaj kiujn oni uzas por paki ktp.
::::''a)'' '''karbopapero''', papero kolorigita per karbo aŭ surogato similspeca, uzata por traskribo.
::::''b)'' '''leterpapero''', papero, uzata por skribi leterojn, kutime kun surpresita titolo de l' firmo kaj aliaj indikoj.
::::''c)'' '''sorbopapero''', papero sen gluo, uzata por sorbi inkon de skribaĵo.
::::''ĉ)'' '''stampita papero''', v. {{KVE|stampo}}.
&lt;section end=&quot;papero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;943 '''paperaĉo''', 1. senglua papero, konsistanta el malbona materialo, uzata precipe por envolvi;
::::2. papero, forĵetinda, ĉar ne plu taŭga por ia uzo.
&lt;section end=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperujo&quot;/&gt;944 '''paperujo''', portebla leda, tola aĵo por diversspecaj paperoj.
&lt;section end=&quot;paperujo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;945 '''paperkorbo''', korbo, en kiun oni ĵetas eluzitan paperon, tre uzata en kontoroj, sekretariejoj, oficejoj.
&lt;section end=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;papermono&quot;/&gt;946 '''papermono''', v. {{KVE|mono}}.
&lt;section end=&quot;papermono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parao&quot;/&gt;947 '''parao''', turka kaj sudslava monero. (''v. tabelon'').
&lt;section end=&quot;parao&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parfumo&quot;/&gt;948 '''parfumo''', bonodora substance, solvita en alkoholo (''K.'' {{KVE|aromo}}, {{KVE|drogo}}.
&lt;section end=&quot;parfumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partio&quot;/&gt;949 '''partio''', persono aŭ aro da personoj kontraŭaj al alia persono aŭ aro da personoj, grupo.
::::''a)'' '''egalpartia''', konsistanta egale el personoj de diversaj partioj.
::::''b)'' '''ambaŭpartia''', konsistanta egale el reprezentantoj de du kontraŭaj partioj, ekzemple en arbitracio.
&lt;section end=&quot;partio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parto&quot;/&gt;950 '''parto''', io el tuto, el tuta kvanto, sumo ktp.
&lt;section end=&quot;parto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopago&quot;/&gt;951 '''partopago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;partopago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopreni&quot;/&gt;952 '''partopreni''', kunagi en fakto, en entrepreno, kunlabori. - ''Partopreni en starigo de establo, en fondo de kompanio, ktp.''
&lt;section end=&quot;partopreni&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;953 '''pasaĝero''', persono, kiu uzas publikan transportilon, vaporŝipon, fervojon, aŭtobuson por veturi.
&lt;section end=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasivo&quot;/&gt;954 '''pasivo''', negativa parto de propraĵo, afero okaziganta elspezojn, malo de aktivo.&lt;section end=&quot;pasivo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g5fd2k8us6trp8aims0tkjo06vty9kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122710</id>
      <parentid>122696</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122710</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="90b5dhqcmqa44w1qhyve85rsea7lhny" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;58&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;papero&quot;/&gt;942 '''papero''', maldikaj folioj, fabrikataj ĉu el ĉifonoj, ĉu el diversaj vegetaĵoj kaj ne vegetaĵaj substancoj, sur kiujn oni skribas, presas, desegnas, kaj kiujn oni uzas por paki ktp.
::::''a)'' '''karbopapero''', papero kolorigita per karbo aŭ surogato similspeca, uzata por traskribo.
::::''b)'' '''leterpapero''', papero, uzata por skribi leterojn, kutime kun surpresita titolo de l' firmo kaj aliaj indikoj.
::::''c)'' '''sorbopapero''', papero sen gluo, uzata por sorbi inkon de skribaĵo.
::::''ĉ)'' '''stampita papero''', v. {{KVE|stampo}}.
&lt;section end=&quot;papero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;943 '''paperaĉo''', 1. senglua papero, konsistanta el malbona materialo, uzata precipe por envolvi;
::::2. papero, forĵetinda, ĉar ne plu taŭga por ia uzo.
&lt;section end=&quot;paperaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperujo&quot;/&gt;944 '''paperujo''', portebla leda, tola ujo por diversspecaj paperoj.
&lt;section end=&quot;paperujo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;945 '''paperkorbo''', korbo, en kiun oni ĵetas eluzitan paperon, tre uzata en kontoroj, sekretariejoj, oficejoj.
&lt;section end=&quot;paperkorbo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;papermono&quot;/&gt;946 '''papermono''', v. {{KVE|mono}}.
&lt;section end=&quot;papermono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parao&quot;/&gt;947 '''parao''', turka kaj sudslava monero. (''v. tabelon'').
&lt;section end=&quot;parao&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parfumo&quot;/&gt;948 '''parfumo''', bonodora substanco, solvita en alkoholo (''K.'' {{KVE|aromo}}, {{KVE|drogo}}.
&lt;section end=&quot;parfumo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partio&quot;/&gt;949 '''partio''', persono aŭ aro da personoj kontraŭaj al alia persono aŭ aro da personoj, grupo.
::::''a)'' '''egalpartia''', konsistanta egale el personoj de diversaj partioj.
::::''b)'' '''ambaŭpartia''', konsistanta egale el reprezentantoj de du kontraŭaj partioj, ekzemple en arbitracio.
&lt;section end=&quot;partio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;parto&quot;/&gt;950 '''parto''', io el tuto, el tuta kvanto, sumo ktp.
&lt;section end=&quot;parto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopago&quot;/&gt;951 '''partopago''', v. {{KVE|pago}}.
&lt;section end=&quot;partopago&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;partopreni&quot;/&gt;952 '''partopreni''', kunagi en fakto, en entrepreno, kunlabori. - ''Partopreni en starigo de establo, en fondo de kompanio, ktp.''
&lt;section end=&quot;partopreni&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;953 '''pasaĝero''', persono, kiu uzas publikan transportilon, vaporŝipon, fervojon, aŭtobuson por veturi.
&lt;section end=&quot;pasaĝero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pasivo&quot;/&gt;954 '''pasivo''', negativa parto de propraĵo, afero okaziganta elspezojn, malo de aktivo.&lt;section end=&quot;pasivo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90b5dhqcmqa44w1qhyve85rsea7lhny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/71</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42898</id>
    <revision>
      <id>122698</id>
      <timestamp>2026-07-06T22:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122698</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2700" sha1="l03tdoea343lz11ypahhvykovfu08ci" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstra|59}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;pasporto&quot;/&gt;955 '''pasporto''', dokumento rajtiganta vojaĝi eksterlanden kaj eniri aŭ logi tie.
&lt;section end=&quot;pasporto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;patento&quot;/&gt;956 '''patento''', dokumento, rajtiganta ekskluzive ekspluati elpensaĵon (K. {{KVE|diplomo}}).
&lt;section end=&quot;patento&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pausi&quot;/&gt;957 '''pausi''', reprodukti desegnajon sur travidebla papero, sekvante la liniojn de l' submetita originalo. (K. {{KVE|kopii}}, {{KVE|traskribi}}).
&lt;section end=&quot;pausi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;penco&quot;/&gt;958 '''penco''', angla monero, dek duono de ŝilingo (v. tabelon).
&lt;section end=&quot;penco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pendpesilo&quot;/&gt;959 '''pendpesilo''', v. {{KVE|pesilo}}.
&lt;section end=&quot;pendpesilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pera&quot;/&gt;960 '''pera''', ne rekta, farita, okazanta kun helpo de aliaj, rimeda,
&lt;section end=&quot;pera&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;peradaĉisto&quot;/&gt;961 '''peradaĉisto''', negocisto, kiu per nura perado, ofte eĉ ne posedante la varojn, klopodas profitegi de la nepra bezono por komerci (K. {{KVE|akapari}}, {{KVE|elaĉeti}}).
&lt;section end=&quot;peradaĉisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;per(ad)i&quot;/&gt;962 '''per(ad)i''', interhelpi, sin meti inter du aŭ pli da personoj, por faciligi akiron.
&lt;section end=&quot;per(ad)i&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;perdi&quot;/&gt;963 '''perdi''', pro akcidento, pro malbonŝanco aŭ pro alia kialo, ĉesi havi, posedi bonaĵon.
&lt;section end=&quot;perdi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;perei&quot;/&gt;964 '''perei''', 1. akcidente morti;
::::2. esti detruata per akcidento.
&lt;section end=&quot;perei&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;persekuti&quot;/&gt;965 '''persekuti''', laŭlege agi kontraŭ iu.
&lt;section end=&quot;persekuti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;peseto&quot;/&gt;966 '''peseto''', hispana monero. (v. tabelon).
&lt;section end=&quot;peseto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pesi&quot;/&gt;967 '''pesi''', determini la pezon de io, komparante gin kun pezunuo (K. {{KVE|pezi}}).
&lt;section end=&quot;pesi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pesilo&quot;/&gt;968 '''pesilo''', aparato por determini la pezon de io (K. {{KVE|pezilo}}).
::::''a)'' '''pendpesilo''', pesilo, je kies vekto pendas du pesilteleroj, el kiuj unu servas por meti la pezilon kaj la alia por la aĵo pesota (K. {{KVE|rapidpesilo}}).
::::''b)'' '''rapidpesilo''', pesilo, konsistanta el horizontala stango gradigita, kun ŝovebla pezilo kaj unu pendanta telero (aŭ kroĉo) por meti la aĵon pesotan.
&lt;section end=&quot;pesilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;peto&quot;/&gt;969 '''peto''', sintuŕnado al in por ricevi, atingi ion - ''Informpeto, monpeto''. - (K. {{KVE|demando pri varoj}}, {{KVE|mendi}}, {{KVE|oferto}}).
&lt;section end=&quot;peto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;petrolo&quot;/&gt;970 '''petrolo''', fluida miksaĵo de hidrokarbonoj, uzata por lumigado kaj hejtado,
&lt;section end=&quot;petrolo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pezi&quot;/&gt;971 '''pezi''', havi pezon (K. {{KVE|pezi}}).&lt;section end=&quot;pezi&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l03tdoea343lz11ypahhvykovfu08ci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122711</id>
      <parentid>122698</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122711</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2699" sha1="kbykvkjyjlj30l19lmgj1k1giqusun8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|59}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;pasporto&quot;/&gt;955 '''pasporto''', dokumento rajtiganta vojaĝi eksterlanden kaj eniri aŭ logi tie.
&lt;section end=&quot;pasporto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;patento&quot;/&gt;956 '''patento''', dokumento, rajtiganta ekskluzive ekspluati elpensaĵon (K. {{KVE|diplomo}}).
&lt;section end=&quot;patento&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pausi&quot;/&gt;957 '''pausi''', reprodukti desegnaĵon sur travidebla papero, sekvante la liniojn de l' submetita originalo. (K. {{KVE|kopii}}, {{KVE|traskribi}}).
&lt;section end=&quot;pausi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;penco&quot;/&gt;958 '''penco''', angla monero, dekduono de ŝilingo (v. tabelon).
&lt;section end=&quot;penco&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pendpesilo&quot;/&gt;959 '''pendpesilo''', v. {{KVE|pesilo}}.
&lt;section end=&quot;pendpesilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pera&quot;/&gt;960 '''pera''', ne rekta, farita, okazanta kun helpo de aliaj, rimeda.
&lt;section end=&quot;pera&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;peradaĉisto&quot;/&gt;961 '''peradaĉisto''', negocisto, kiu per nura perado, ofte eĉ ne posedante la varojn, klopodas profitegi de la nepra bezono por komerci (K. {{KVE|akapari}}, {{KVE|elaĉeti}}).
&lt;section end=&quot;peradaĉisto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;per(ad)i&quot;/&gt;962 '''per(ad)i''', interhelpi, sin meti inter du aŭ pli da personoj, por faciligi akiron.
&lt;section end=&quot;per(ad)i&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;perdi&quot;/&gt;963 '''perdi''', pro akcidento, pro malbonŝanco aŭ pro alia kialo, ĉesi havi, posedi bonaĵon.
&lt;section end=&quot;perdi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;perei&quot;/&gt;964 '''perei''', 1. akcidente morti;
::::2. esti detruata per akcidento.
&lt;section end=&quot;perei&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;persekuti&quot;/&gt;965 '''persekuti''', laŭlege agi kontraŭ iu.
&lt;section end=&quot;persekuti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;peseto&quot;/&gt;966 '''peseto''', hispana monero. (v. tabelon).
&lt;section end=&quot;peseto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pesi&quot;/&gt;967 '''pesi''', determini la pezon de io, komparante gin kun pezunuo (K. {{KVE|pezi}}).
&lt;section end=&quot;pesi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pesilo&quot;/&gt;968 '''pesilo''', aparato por determini la pezon de io (K. {{KVE|pezilo}}).
::::''a)'' '''pendpesilo''', pesilo, je kies vekto pendas du pesilteleroj, el kiuj unu servas por meti la pezilon kaj la alia por la aĵo pesota (K. {{KVE|rapidpesilo}}).
::::''b)'' '''rapidpesilo''', pesilo, konsistanta el horizontala stango gradigita, kun ŝovebla pezilo kaj unu pendanta telero (aŭ kroĉo) por meti la aĵon pesotan.
&lt;section end=&quot;pesilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;peto&quot;/&gt;969 '''peto''', sinturnado al in por ricevi, atingi ion - ''Informpeto, monpeto''. - (K. {{KVE|demando pri varoj}}, {{KVE|mendi}}, {{KVE|oferto}}).
&lt;section end=&quot;peto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;petrolo&quot;/&gt;970 '''petrolo''', fluida miksaĵo de hidrokarbonoj, uzata por lumigado kaj hejtado,
&lt;section end=&quot;petrolo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;pezi&quot;/&gt;971 '''pezi''', havi pezon (K. {{KVE|pezi}}).&lt;section end=&quot;pezi&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kbykvkjyjlj30l19lmgj1k1giqusun8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/77</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42899</id>
    <revision>
      <id>122702</id>
      <timestamp>2026-07-06T23:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122702</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="1o2qtylcjndov876sdjg92jv3muh0mk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;{{dekstra|65}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;R&quot;/&gt;{{f|'''R'''|c|g=150%}}


&lt;section end=&quot;R&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rabato&quot;/&gt;1056 '''rabato''', 1. malplialtiĝo de la prezo, de la valoro;
::::2. dekalkulo en pago.
&lt;section end=&quot;rabato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;radio&quot;/&gt;1057 '''radio''', la senfadena telegrafio kaj telefonio.
&lt;section end=&quot;radio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;radiogramo&quot;/&gt;1058 '''radiogramo''', v. {{KVE|radiotelegrame}}.
&lt;section end=&quot;radiogramo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;radiotelegramo&quot;/&gt;1059 '''radiotelegramo''', telegramo, transigita per senfadena telegrafo, ankaŭ nomita markonigramo, lan la eltrovinto de la unua, vaste uzita, senfadena telegrafo Marconi.
&lt;section end=&quot;radiotelegramo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rafini&quot;/&gt;1060 '''rafini''', plipurigi produktaĵojn.
&lt;section end=&quot;rafini&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rafinejo&quot;/&gt;1061 '''rafinejo''', 1. entrepreno, kiu rafinadas produktaĵojn;
::::2. loko, kie tiu rafinado estas farata.
&lt;section end=&quot;rafinejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rajto&quot;/&gt;1062 '''rajto''', natura ad mora, au lega povo fari ion, postuli ion.
&lt;section end=&quot;rajto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rajtigi&quot;/&gt;1063 '''rajtigi''', havigi al iu rajton fari ion.
::::a) senrajtigi, laŭlege senigi lun je civitanaj rajtoj, malpermesi, ke li okupu publikan oficon, ke li administru siajn posedaĵojn.
&lt;section end=&quot;rajtigi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ranca&quot;/&gt;1064 '''ranca''', parolante pri grasoj, akirintaj malagrablan odoron kaj guston pro malkomponiĝo.
&lt;section end=&quot;ranca&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapida&quot;/&gt;1065 '''rapida''', okazanta, aganta en mallonga tempo.
&lt;section end=&quot;rapida&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapidfreto&quot;/&gt;1066 '''rapidfreto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;rapidfreto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapidpesilo&quot;/&gt;1067 '''rapidpesilo''', v. {{KVE|pesilo}}.
&lt;section end=&quot;rapidpesilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapidvagonaro&quot;/&gt;1068 '''rapidvagonaro''', v. {{KVE|vagonaro}}.
&lt;section end=&quot;rapidvagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;raporto&quot;/&gt;1069 '''raporto''', konigo, ĉu busa, ĉu skriba, pri tio, kion oni vi dis, sciis, studis, faris.
&lt;section end=&quot;raporto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;reaĉeti&quot;/&gt;1070 '''reaĉeti''', v. {{KVE|aĉeti}}.
&lt;section end=&quot;reaĉeti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;realigi&quot;/&gt;1071 '''realigi''', starigi, igi ekzistanta.
&lt;section end=&quot;realigi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;redukti&quot;/&gt;1072 '''redukti''', malgrandigi je dimensio aŭ je nombro.
&lt;section end=&quot;redukti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;reduktita prezo&quot;/&gt;1073 '''reduktita prezo''', v. {{KVE|prezo}}.
&lt;section end=&quot;reduktita prezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;referenco&quot;/&gt;1074 '''referenco''', 1. rekomenda atesto;
::::2. rilatigo al io.&lt;section end=&quot;referenco&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1o2qtylcjndov876sdjg92jv3muh0mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122714</id>
      <parentid>122702</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T11:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122714</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="3ekck091q1tauqlkkzhwsa10a54nsjr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;{{dekstra|65}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;R&quot;/&gt;{{f|'''R'''|c|g=150%}}


&lt;section end=&quot;R&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rabato&quot;/&gt;1056 '''rabato''', 1. malplialtiĝo de la prezo, de la valoro;
::::2. dekalkulo en pago.
&lt;section end=&quot;rabato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;radio&quot;/&gt;1057 '''radio''', la senfadena telegrafio kaj telefonio.
&lt;section end=&quot;radio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;radiogramo&quot;/&gt;1058 '''radiogramo''', v. {{KVE|radiotelegramo}}.
&lt;section end=&quot;radiogramo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;radiotelegramo&quot;/&gt;1059 '''radiotelegramo''', telegramo, transigita per senfadena telegrafo, ankaŭ nomita markonigramo, laŭ la eltrovinto de la unua, vaste uzita, senfadena telegrafo Marconi.
&lt;section end=&quot;radiotelegramo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rafini&quot;/&gt;1060 '''rafini''', plipurigi produktaĵojn.
&lt;section end=&quot;rafini&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rafinejo&quot;/&gt;1061 '''rafinejo''', 1. entrepreno, kiu rafinadas produktaĵojn;
::::2. loko, kie tiu rafinado estas farata.
&lt;section end=&quot;rafinejo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rajto&quot;/&gt;1062 '''rajto''', natura aŭ mora, aŭ leĝa povo fari ion, postuli ion.
&lt;section end=&quot;rajto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rajtigi&quot;/&gt;1063 '''rajtigi''', havigi al iu rajton fari ion.
::::a) '''senrajtigi''', laŭleĝe senigi iun je civitanaj rajtoj, malpermesi, ke li okupu publikan oficon, ke li administru siajn posedaĵojn.
&lt;section end=&quot;rajtigi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ranca&quot;/&gt;1064 '''ranca''', parolante pri grasoj, akirintaj malagrablan odoron kaj guston pro malkomponiĝo.
&lt;section end=&quot;ranca&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapida&quot;/&gt;1065 '''rapida''', okazanta, aganta en mallonga tempo.
&lt;section end=&quot;rapida&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapidfreto&quot;/&gt;1066 '''rapidfreto''', v. {{KVE|freto}}.
&lt;section end=&quot;rapidfreto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapidpesilo&quot;/&gt;1067 '''rapidpesilo''', v. {{KVE|pesilo}}.
&lt;section end=&quot;rapidpesilo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;rapidvagonaro&quot;/&gt;1068 '''rapidvagonaro''', v. {{KVE|vagonaro}}.
&lt;section end=&quot;rapidvagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;raporto&quot;/&gt;1069 '''raporto''', konigo, ĉu buŝa, ĉu skriba, pri tio, kion oni vi dis, sciis, studis, faris.
&lt;section end=&quot;raporto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;reaĉeti&quot;/&gt;1070 '''reaĉeti''', v. {{KVE|aĉeti}}.
&lt;section end=&quot;reaĉeti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;realigi&quot;/&gt;1071 '''realigi''', starigi, igi ekzistanta.
&lt;section end=&quot;realigi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;redukti&quot;/&gt;1072 '''redukti''', malgrandigi je dimensio aŭ je nombro.
&lt;section end=&quot;redukti&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;reduktita prezo&quot;/&gt;1073 '''reduktita prezo''', v. {{KVE|prezo}}.
&lt;section end=&quot;reduktita prezo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;referenco&quot;/&gt;1074 '''referenco''', 1. rekomenda atesto;
::::2. rilatigo al io.&lt;section end=&quot;referenco&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ekck091q1tauqlkkzhwsa10a54nsjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Tolstoj - Dio vidas veron, sed ne baldaŭ diros, 1912, Kabanov.pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42900</id>
    <revision>
      <id>122706</id>
      <timestamp>2026-07-06T23:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122706</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="7ov0j00bizr84tmpvztbu9g07dcclaj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{f|Типо-литогр. т-ва И. Н. КУШНЕРЕВЪ и К°. Пименовская ул., соб. д|c|g=80%}}
{{f|MOCKBA-1912.|c|g=80%}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ov0j00bizr84tmpvztbu9g07dcclaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122707</id>
      <parentid>122706</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T00:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122707</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="htnvhucjyw7q4ry4kmbmdesnjeu873u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;


{{f|Типо-литогр. т-ва И. Н. КУШНЕРЕВЪ и К°. Пименовская ул., соб. д|c|g=80%}}
{{f|MOCKBA-1912.|c|g=80%}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>htnvhucjyw7q4ry4kmbmdesnjeu873u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/74</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42901</id>
    <revision>
      <id>122708</id>
      <timestamp>2026-07-07T01:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ +1</comment>
      <origin>122708</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="ejf0z1wfopp4zoun8534leeh8cvjyja" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;62&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;poŝtkesto&quot;/&gt;1005 '''poŝtkesto''', v. {{KVE|leterkesto}}.
&lt;section end=&quot;poŝtkesto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtmandato&quot;/&gt;1006 '''poŝtmandato''', v. {{KVE|mandato}}.
&lt;section end=&quot;poŝtmandato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtmarko&quot;/&gt;1007 '''poŝtmarko''', v. {{KVE|marko}}.
&lt;section end=&quot;poŝtmarko&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtordono&quot;/&gt;1008 '''poŝtordono''', enkasigo de mono aŭ kambio pere de la poŝto. (''K.'' {{KVE|poŝtmandato}}, {{KVE|pagoŝarĝo}}).
&lt;section end=&quot;poŝtordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtrestanta&quot;/&gt;1009 '''poŝtrestanta''', pri letero, sendaĵo: kiun la adresato prenas en la poŝtoficejo mem.
&lt;section end=&quot;poŝtrestanta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtvagonaro&quot;/&gt;1010 '''poŝtvagonaro''', v. {{KVE|vagonaro}}.
&lt;section end=&quot;poŝtvagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;presto&quot;/&gt;1011 '''presto''', videbla aŭ konstatebla produkto, rezultato, de ago, ''jur''. Sintenado (farado, ekz. doni, liveri, konservi, transporti ion; aŭ malfarado, ekz. ne malhelpi, toleri, permesi, ne luigi), kiun kreditoro rajtas postuli de la ŝuldanto (''K.'' {{KVE|kompenso}}).
&lt;section end=&quot;presto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;preta&quot;/&gt;1012 '''preta''', 1. pri afero, aĵo, objekto plene preparita por tuja uzo, ago;
::::2 pri persono, ulo: ema, preparita fari ion.
&lt;section end=&quot;preta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;1013&quot;/&gt;1013 '''prezo''', sumo postulata por vendota komercaĵo, por farota laboro - ''Alta, malalta prezo''. (''K.'' {{KVE|kosto}}, {{KVE|valoro}}).
::::a) '''fabrikprezo''', prezo de varo en la fabriko.
::::b) '''favor-prezo''', speciale malaltigita prezo.
::::c) '''fiksa prezo''', prezo ne ŝangebla.
::::ĉ) '''kostprezo''', prezo de vendo farata sen profito, nome donante la varon kontraŭ pago de la sama sumo, kiun oni pagis por ĝin havi.
::::d) '''reduktita prezo''', prezo kiel eble plej malaltigita.
&lt;section end=&quot;1013&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezaĉo&quot;/&gt;1014 '''prezaĉo''', prezo, ekstreme malbona, postulata por varo, en la celo, liberigi sin de ĝi, ofte pro konkurenco.
&lt;section end=&quot;prezaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezaro&quot;/&gt;1015 '''prezaro''', listo, tabelo de la prezoj de komercaĵoj kun vendo-kondiĉoj ktp. (''K.'' {{KVE|katalogo}}).
&lt;section end=&quot;prezaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezomovado&quot;/&gt;1016 '''prezomovado''', v. {{KVE|mov(ad)o}}.
&lt;section end=&quot;prezomovado&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezentanto&quot;/&gt;1017 '''prezentanto''', persono prezentanta dokumenton.
::::a) al la prezentanto, (pri papero, kiu ne havas skribitan la nomon de la posedanto): kiun oni pagos al
la prezentanto, kiu ajn estu.
&lt;section end=&quot;prezentanto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;procedo&quot;/&gt;1018 '''procedo''', speciala maniero, laŭ kiu oni faras ion, fabrikas ion.
&lt;section end=&quot;procedo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;proceduro&quot;/&gt;1019 '''proceduro''', maniero apliki la leĝon en juĝado (''K.'' {{KVE|proceso}}).
&lt;section end=&quot;proceduro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;procento&quot;/&gt;1020 '''procento''', profito de cent monunuoj en unu jaro.&lt;section end=&quot;procento&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ejf0z1wfopp4zoun8534leeh8cvjyja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122713</id>
      <parentid>122708</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T08:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122713</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="op2wom9hyne6ndnnrvvx7tf8brbhvdn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;62&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;poŝtkesto&quot;/&gt;1005 '''poŝtkesto''', v. {{KVE|leterkesto}}.
&lt;section end=&quot;poŝtkesto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtmandato&quot;/&gt;1006 '''poŝtmandato''', v. {{KVE|mandato}}.
&lt;section end=&quot;poŝtmandato&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtmarko&quot;/&gt;1007 '''poŝtmarko''', v. {{KVE|marko}}.
&lt;section end=&quot;poŝtmarko&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtordono&quot;/&gt;1008 '''poŝtordono''', enkasigo de mono aŭ kambio pere de la poŝto. (''K.'' {{KVE|poŝtmandato}}, {{KVE|pagoŝarĝo}}).
&lt;section end=&quot;poŝtordono&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtrestanta&quot;/&gt;1009 '''poŝtrestanta''', pri letero, sendaĵo: kiun la adresato prenas en la poŝtoficejo mem.
&lt;section end=&quot;poŝtrestanta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;poŝtvagonaro&quot;/&gt;1010 '''poŝtvagonaro''', v. {{KVE|vagonaro}}.
&lt;section end=&quot;poŝtvagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;presto&quot;/&gt;1011 '''presto''', videbla aŭ konstatebla produkto, rezultato, de ago, ''jur''. Sintenado (farado, ekz. doni, liveri, konservi, transporti ion; aŭ malfarado, ekz. ne malhelpi, toleri, permesi, ne luigi), kiun kreditoro rajtas postuli de la ŝuldanto (''K.'' {{KVE|kompenso}}).
&lt;section end=&quot;presto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;preta&quot;/&gt;1012 '''preta''', 1. pri afero, aĵo, objekto plene preparita por tuja uzo, ago;
::::2 pri persono, ulo: ema, preparita fari ion.
&lt;section end=&quot;preta&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;1013&quot;/&gt;1013 '''prezo''', sumo postulata por vendota komercaĵo, por farota laboro - ''Alta, malalta prezo''. (''K.'' {{KVE|kosto}}, {{KVE|valoro}}).
::::a) '''fabrikprezo''', prezo de varo en la fabriko.
::::b) '''favor-prezo''', speciale malaltigita prezo.
::::c) '''fiksa prezo''', prezo ne ŝangebla.
::::ĉ) '''kostprezo''', prezo de vendo farata sen profito, nome donante la varon kontraŭ pago de la sama sumo, kiun oni pagis por ĝin havi.
::::d) '''reduktita prezo''', prezo kiel eble plej malaltigita.
&lt;section end=&quot;1013&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezaĉo&quot;/&gt;1014 '''prezaĉo''', prezo, ekstreme malbona, postulata por varo, en la celo, liberigi sin de ĝi, ofte pro konkurenco.
&lt;section end=&quot;prezaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezaro&quot;/&gt;1015 '''prezaro''', listo, tabelo de la prezoj de komercaĵoj kun vendo-kondiĉoj ktp. (''K.'' {{KVE|katalogo}}).
&lt;section end=&quot;prezaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezomovado&quot;/&gt;1016 '''prezomovado''', v. {{KVE|mov(ad)o}}.
&lt;section end=&quot;prezomovado&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;prezentanto&quot;/&gt;1017 '''prezentanto''', persono prezentanta dokumenton.
::::a) '''al la prezentanto''', (pri papero, kiu ne havas skribitan la nomon de la posedanto): kiun oni pagos al la prezentanto, kiu ajn estu.
&lt;section end=&quot;prezentanto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;procedo&quot;/&gt;1018 '''procedo''', speciala maniero, laŭ kiu oni faras ion, fabrikas ion.
&lt;section end=&quot;procedo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;proceduro&quot;/&gt;1019 '''proceduro''', maniero apliki la leĝon en juĝado (''K.'' {{KVE|proceso}}).
&lt;section end=&quot;proceduro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;procento&quot;/&gt;1020 '''procento''', profito de cent monunuoj en unu jaro.&lt;section end=&quot;procento&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>op2wom9hyne6ndnnrvvx7tf8brbhvdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paĝo:Kreuz, Mazzolini - Komerca Vortaro en Esperanto, 1927.pdf/94</title>
    <ns>104</ns>
    <id>42902</id>
    <revision>
      <id>122709</id>
      <timestamp>2026-07-07T01:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* Provlegita */ p.82</comment>
      <origin>122709</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2851" sha1="s8p0v4l72bp76ej774dop25dfaeqpmx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Castelobranco&quot; /&gt;82&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;vagonaro&quot;/&gt;::::''b)'' '''poŝtvagonaro''', fervoja vagonaro transportanta ne nur vojaĝantojn sed ankaŭ poštaĵojn.
::::''c)'' '''rapidvagonaro''', vagonaro fervoja, kies rapideco estas inter tiu de ordinara kaj ekspresa vagonaroj.
::::''ĉ)'' '''varvagonaro''', vagonaro, transportanta nur komercaĵojn, meblojn, ktp., sed ne vojaĝantojn.
&lt;section end=&quot;vagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vagoneto&quot;/&gt;1360 '''vagoneto''', malgranda surrela veturilo, uzata precipe por transporto de sablo, por terlaboroj kaj en minejoj, ofte renversebla (''K.'' {{KVE|ŝutvagono}}).
&lt;section end=&quot;vagoneto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valida&quot;/&gt;1361 '''valida''', efikanta, valoranta, taŭga, uzebla, laŭlega.
&lt;section end=&quot;valida&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;validlimi&quot;/&gt;1362 '''validlimi''', v. {{KVE|limi}}.
&lt;section end=&quot;validlimi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valizo&quot;/&gt;1363 '''valizo''', fermebla kesto, plejofte el ledo (''K.'' {{KVE|kofro}}).
&lt;section end=&quot;valizo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valoro&quot;/&gt;1364 '''valoro''', grado de taŭgeco, utileco, uzebleco. (''K.'' {{KVE|kosto}}, {{KVE|prezo}}).
&lt;section end=&quot;valoro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valorpapero&quot;/&gt;1365 '''valorpapero''', bilo, titolo.
&lt;section end=&quot;valorpapero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valorletero&quot;/&gt;1366 '''valorletero''', v. {{KVE|letero}}.
&lt;section end=&quot;valorletero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valuto&quot;/&gt;1367 '''valuto''', 1. kambia valoro;
::::2. valoro de papermono en metalunuo aŭ laŭ la kurzo.
&lt;section end=&quot;valuto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vaporo&quot;/&gt;1368 '''vaporo''', gaso, kiu disiĝas de bolanta aŭ de nur varmiginta fluidaĵo.
&lt;section end=&quot;vaporo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vaporŝipo&quot;/&gt;1369 '''vaporŝipo''', v. {{KVE|ŝipo}}.
&lt;section end=&quot;vaporŝipo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varo&quot;/&gt;1370 '''varo''', konkreta, movebla aĵo, kiu estas aŭ povas esti objekto de komerco.
::::''a)'' barvaroj, v. {{KVE|komercaĵoj}}.
::::''b)'' fuŝvaro, varo de nebona kvalito, malbone farita.
&lt;section end=&quot;varo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varaĉo&quot;/&gt;1371 '''varaĉo''', malbela, malbona, difektita varo, ofte havebla je reduktita prezo (''K.'' {{KVE|fuŝvaro}}, {{KVE|varorestaĵo}}).
&lt;section end=&quot;varaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varstacio&quot;/&gt;1372 '''varstacio''', v. {{KVE|stacio}}.
&lt;section end=&quot;varstacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varrestaĵo&quot;/&gt;1373 '''varrestaĵo''', varo ne vendita, ofte malnova, difektita, averiita, ne bona (''K.'' {{KVE|varaĉo}}, {{KVE|fuŝvaro}}).
&lt;section end=&quot;varrestaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varvagonaro&quot;/&gt;1374 '''varvagonaro''', v. {{KVE|vagonaro}}.
&lt;section end=&quot;varvagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vazo&quot;/&gt;1375 '''vazo''', diversforma ujo el vitro, porcelano, ligno, metalo.
&lt;section end=&quot;vazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;velki&quot;/&gt;1376 '''velki''', perdi sian freŝecon.
&lt;section end=&quot;velki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;velocipedo&quot;/&gt;1377 '''velocipedo''', veturilo du- aŭ trirada, movata per la kruroj. (''K.'' {{KVE|biciklo}}, {{KVE|triciklo}}).&lt;section end=&quot;velocipedo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s8p0v4l72bp76ej774dop25dfaeqpmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122715</id>
      <parentid>122709</parentid>
      <timestamp>2026-07-07T11:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HenriLeFoll</username>
        <id>4277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Validigita */</comment>
      <origin>122715</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2853" sha1="608b61ibdfztui9wquryi3cpjut3cnz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;HenriLeFoll&quot; /&gt;82&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;vagonaro&quot;/&gt;::::''b)'' '''poŝtvagonaro''', fervoja vagonaro transportanta ne nur vojaĝantojn sed ankaŭ poštaĵojn.
::::''c)'' '''rapidvagonaro''', vagonaro fervoja, kies rapideco estas inter tiu de ordinara kaj ekspresa vagonaroj.
::::''ĉ)'' '''varvagonaro''', vagonaro, transportanta nur komercaĵojn, meblojn, ktp., sed ne vojaĝantojn.
&lt;section end=&quot;vagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vagoneto&quot;/&gt;1360 '''vagoneto''', malgranda surrela veturilo, uzata precipe por transporto de sablo, por terlaboroj kaj en minejoj, ofte renversebla (''K.'' {{KVE|ŝutvagono}}).
&lt;section end=&quot;vagoneto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valida&quot;/&gt;1361 '''valida''', efikanta, valoranta, taŭga, uzebla, laŭleĝa.
&lt;section end=&quot;valida&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;validlimi&quot;/&gt;1362 '''validlimi''', v. {{KVE|limi}}.
&lt;section end=&quot;validlimi&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valizo&quot;/&gt;1363 '''valizo''', fermebla kesto, plejofte el ledo (''K.'' {{KVE|kofro}}).
&lt;section end=&quot;valizo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valoro&quot;/&gt;1364 '''valoro''', grado de taŭgeco, utileco, uzebleco. (''K.'' {{KVE|kosto}}, {{KVE|prezo}}).
&lt;section end=&quot;valoro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valorpapero&quot;/&gt;1365 '''valorpapero''', bilo, titolo.
&lt;section end=&quot;valorpapero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valorletero&quot;/&gt;1366 '''valorletero''', v. {{KVE|letero}}.
&lt;section end=&quot;valorletero&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;valuto&quot;/&gt;1367 '''valuto''', 1. kambia valoro;
::::2. valoro de papermono en metalunuo aŭ laŭ la kurzo.
&lt;section end=&quot;valuto&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vaporo&quot;/&gt;1368 '''vaporo''', gaso, kiu disiĝas de bolanta aŭ de nur varmiĝinta fluidaĵo.
&lt;section end=&quot;vaporo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vaporŝipo&quot;/&gt;1369 '''vaporŝipo''', v. {{KVE|ŝipo}}.
&lt;section end=&quot;vaporŝipo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varo&quot;/&gt;1370 '''varo''', konkreta, movebla aĵo, kiu estas aŭ povas esti objekto de komerco.
::::''a)'' barvaroj, v. {{KVE|komercaĵoj}}.
::::''b)'' fuŝvaro, varo de nebona kvalito, malbone farita.
&lt;section end=&quot;varo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varaĉo&quot;/&gt;1371 '''varaĉo''', malbela, malbona, difektita varo, ofte havebla je reduktita prezo (''K.'' {{KVE|fuŝvaro}}, {{KVE|varorestaĵo}}).
&lt;section end=&quot;varaĉo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varstacio&quot;/&gt;1372 '''varstacio''', v. {{KVE|stacio}}.
&lt;section end=&quot;varstacio&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varrestaĵo&quot;/&gt;1373 '''varrestaĵo''', varo ne vendita, ofte malnova, difektita, averiita, ne bona (''K.'' {{KVE|varaĉo}}, {{KVE|fuŝvaro}}).
&lt;section end=&quot;varrestaĵo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;varvagonaro&quot;/&gt;1374 '''varvagonaro''', v. {{KVE|vagonaro}}.
&lt;section end=&quot;varvagonaro&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vazo&quot;/&gt;1375 '''vazo''', diversforma ujo el vitro, porcelano, ligno, metalo.
&lt;section end=&quot;vazo&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;velki&quot;/&gt;1376 '''velki''', perdi sian freŝecon.
&lt;section end=&quot;velki&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;velocipedo&quot;/&gt;1377 '''velocipedo''', veturilo du- aŭ trirada, movata per la kruroj. (''K.'' {{KVE|biciklo}}, {{KVE|triciklo}}).&lt;section end=&quot;velocipedo&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>608b61ibdfztui9wquryi3cpjut3cnz</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>