Vikivojaĝo eowikivoyage https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vikivoja%C4%9Do:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanto-Diskuto Vikivojaĝo Vikivojaĝo-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 0 6756 73540 2026-10-22T13:25:23Z Tiguliano 53 Kreis novan paĝon kun "{{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Manarola | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Italy.Cinque.Terre.Manarola.2.jpg | bildotitolo = | lando = Italio | regiono = Ligurio | loĝantaro = 353 | alto = 70 }} '''{{W|Manarola|Manarola}}''' estas urbo en [[Italio|itala]] regiono [[Ligurio]]. == Kompreni == [[File:Manarola pano.jpg|eta|400px|Manarola]] === Historio === === Klimato === == Mapo == <mapframe text="Manarola" width="650" height="450" zoom="15"..." 73540 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Manarola | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Italy.Cinque.Terre.Manarola.2.jpg | bildotitolo = | lando = Italio | regiono = Ligurio | loĝantaro = 353 | alto = 70 }} '''{{W|Manarola|Manarola}}''' estas urbo en [[Italio|itala]] regiono [[Ligurio]]. == Kompreni == [[File:Manarola pano.jpg|eta|400px|Manarola]] === Historio === === Klimato === == Mapo == <mapframe text="Manarola" width="650" height="450" zoom="15" latitude="44.10708" longitude="9.72857" align="center" > </mapframe> == Aliri == === Aviadile === === Trajne === === Buse === == Moviĝi == === Perpiede === === Publika transporto === === Aŭte === == Vidi == == Fari == == Lerni == == Labori == == Aĉeti == === Vendejaroj === == Manĝi == == Trinki == == Loĝi == === Esperanta loĝado === <!-- En (nomo de la urbo) estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko= |nombro= |jaro= |monato=}}. --> === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Konsulejoj == == Viziti plu == == Rimarkoj == <references/> {{Skizo}} {{Parto de|Cinque Terre}} j2edknb4e0f79i37k399lh7dt93nevy 73541 73540 2026-10-22T14:42:18Z Tiguliano 53 https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Manarola&oldid=947397 73541 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Manarola | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Italy.Cinque.Terre.Manarola.2.jpg | bildotitolo = | lando = Italio | regiono = Ligurio | loĝantaro = 353 | alto = 70 }} '''{{W|Manarola|Manarola}}''' estas urbo en [[Italio|itala]] regiono [[Ligurio]]. == Kompreni == [[File:Manarola pano.jpg|eta|400px|Manarola]] === Historio === === Klimato === == Mapo == <mapframe text="Manarola" width="650" height="450" zoom="15" latitude="44.10708" longitude="9.72857" align="center" > </mapframe> == Aliri == Alvenante al Specjo per aŭtovojo A12 aŭ A15, prenu la provincan vojon 32, konatan kiel la marborda vojo Cinque Terre. Post ĉirkaŭ dudek minutoj, post preterpaso de la tria tunelo, la vojo turniĝas akre dekstren kaj malsupreniras al la urbo Manarola. Bonvolu tamen noti, ke sur la lasta parto de la vojo al la urbo, trans la barilo, parkado estas rezervita nur por loĝantoj. Estas ankaŭ pagita parkejo. Elektra busservo funkciigata de la Nacia Parko Cinque Terre funkcias inter la urbo Manarola kaj la barilo, kiu markas la sekcion rezervitan por la parkado de loĝantoj. Elektraj busoj ankaŭ provizas konektojn al Groppo kaj Volastra. === Aviadile === *'''[[Ĝenova Flughaveno]]''' — Ĝi estas konektita al la fervoja stacidomo ''Genova Brignole'' per la ''Volabus'', busservo kalibrita por korespondi kun naciaj kaj internaciaj alvenoj. * '''[[Piza Flughaveno]]''' — Estas pli oportuna por atingi la [[Orienta Riviero|Orientan Rivieron]], [[Specjo]] aŭ la [[Cinque Terre]], ĉar ĝi estas rekte konektita per trajno. === Trajne === [[File:Manarola staz ferr E444.jpg|eta|Stacidomo de Manarola]] * Stacidomo Manarola :Manarola havas fervojan stacidomon sur la linio Ĝenovo-Pizo, servatan de regionaj servoj de Trenitalia. Alvenante de la fervoja stacidomo, vi devas trairi subteran tunelon kun pentraĵoj de Cinque Terre sur la muroj por atingi la ĉefvojon kaj la vilaĝon. === Ŝipe === Dum la turisma sezono, regula ŝipet-linio ligas Manarola-n kun la aliaj vilaĝoj de Cinque Terre, (escepte [[Corniglia]], kiu ne havas albordiĝejon). Ŝipetoj ankaŭ iras de Cinque Terre al [[Porto Venere]], kiu siavice ligas al [[Specjo]] kaj [[Lerici]]. === Buse === Regula buso iras en 40 minutoj de Piazza Chiodo en [[Specjo]] al Volastra, kun haltejoj ĉe la vojkruciĝoj por Riomaggiore, Manarola kaj Groppo. == Moviĝi == [[File:Manarola night.jpg|thumb|Manarola nokte]] === Perpiede === La sola vera maniero plene ĝui Cinque Terre estas piede, per trajno aŭ per boato. La marborda pado ligas ĉiujn kvin vilaĝojn, permesante al vi piediri de la unua ĝis la lasta en kvin horoj. Manarola atingeblas per du ĉefaj ekskurs-vojoj, ambaŭ markitaj de la specja sekcio de la Itala Alpa Klubo (CAI). La unua estas la kresta pado numero 1, konata kiel la ''Alta Via delle Cinque Terre''. Ĉi tiu antikva mulpado iras laŭlonge de la akvodislimo apartiganta la marbordon de Cinque Terre de la Vara Valo kaj estas sekundara branĉo de la ''Alta Via dei Monti Liguri'', al kiu ĝi konektiĝas ĉe Monto Zatta. Por atingi la vilaĝon de la kresta pado, vi devas preni unu el la jenaj transversaj vojoj: pado 6 proksime de Monto Marvede, pado 6/a proksime de Monto Capri, aŭ pado 2 proksime de Monto Galera. La dua ĉefa itinero estas la marborda pado numero 2, parto de pli granda itinero, kiu trairas la tutan Ligurian Rivieron kaj estas konata kiel la blua pado. Ĝi trairas la tutan Cinque Terre de Monterosso ĝis Riomaggiore, simila al la fama ''Via dell'Amore'' (Amo-Vojo) inter Riomaggiore kaj Manarola. Ĉi tiu pado, kiu alportas tiom da famo al Manarola kiom ĝia tradicia vino, (''Sciachetrà''), estis ĉizita en la rokon super la maron inter 1926 kaj 1928 kiel servvojo dum fervoja konstruado. Longe fermita en la 1990-aj jaroj, la pado estis remalfermita post zorgema restaŭrado kaj denove fermita en 2012 post terglito. Male al la krestpado, ĉi tiu pado estas submetita al enirpago, favore al la Nacia Parko Cinque Terre. === Publika transporto === === Aŭte === == Vidi == [[File:Manarola-chiesa San Lorenzo-facciata.jpg|200px|thumb|Preĝejo ''San Lorenzo'']] [[File:Manarola-oratorio disciplinati.jpg|thumb|200px|left|Oratorio ''dei Disciplinati'']] [[File:Manarola castle.jpg|thumb|left|200px|Kastelo]] [[File:Manarola-campanile.jpg|thumb|200px|Sonorila turo]] == Fari == [[File:Manarola-DSCF9127.JPG|thumb|La domoj de la ''Via dell'Amore'']] [[File:Presepe di Manarola.jpg|thumb|La lumigita ''plej granda kripo de la mondo'' (Kristnaska prezentado de Manarola)]] * ''[https://card.parconazionale5terre.it/ Via dell'Amore]'' :(nur kun Reta antaŭmendo). * Pado de la monteto de Manarola :Por atingi la padon: grimpu al la supra parto de la vilaĝo; la enirejo estas proksime al la preĝejo. La vojo ofertas belan vidon de la vilaĝo, la maro kaj la terasformaj montetoj. * [http://www.navigazionegolfodeipoeti.net/ Motorboataj Ekskursoj] :tel: +39 0187 732987 * Marplonĝado :Por sentimaj turistoj, kiuj saltas de unu el la plej altaj klifoj de la haveno. "NUR por spertaj plonĝistoj, atentu la rokojn." == Lerni == == Labori == == Aĉeti == * '''Sciacchetrà''' de la Cinque Terre, DOC-deserta ''pasito-vino'', produktita el vinberoj kultivitaj sur la lokaj terasoj. === Vendejaroj === == Manĝi == * Trattoria Dal Billy :Adreso: Via Aldo Rollandi 122 :tel: +39 0187 920628 * [https://www.facebook.com/nessundormacinqueterre#_=_ Nessun Dorma Cinque Terre] :tel: +39 340 8884133 * [http://www.ilporticciolo5terre.com/#_=_ Il porticciolo] :retpoŝto: info@ilporticciolo5terre.it :Adreso: Via Renato Birolli 92 :tel: +39 0187 920083 == Trinki == == Loĝi == * [http://www.baranin.com/ B&B da Baranin] :retpoŝto: info@baranin.com :Adreso: Via Rollandi 85 :tel: +39 0187 920595 * [http://www.albergolunadimarzo.com/home.html Hotel Luna di Marzo] :Adreso: Via Montello, 387/c, Volastra di Riomaggiore :tel: +39 0187 920530 * [http://www.torrettas.com/ B&B La Torretta] :Adreso: Vico Volto, 20 :tel: +39 0187920327 === Altaj prezoj === * http://www.mareterra.it :email: info@mareterra.it :Adreso: via Aldo Rollandi :tel: +390187920189 :Ĉambroj, apartamentoj kaj feridomoj en Manarola, Cinque Terre, ĉe la Riviera del Levante, nur kelkajn paŝojn de la maro. === Esperanta loĝado === <!-- En (nomo de la urbo) estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko= |nombro= |jaro= |monato=}}. --> === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Konsulejoj == == Viziti plu == == Rimarkoj == <references/> {{Skizo}} {{Parto de|Cinque Terre}} 7bfswhgbpkpmginpvyl2jvohlbelvq0 73542 73541 2026-10-22T14:55:28Z Tiguliano 53 /* Kompreni */ 73542 wikitext text/x-wiki {{Rubando}} {{Informkesto urbo | nomo = Manarola | flago = | flagograndeco = | bildo = Dosiero:Italy.Cinque.Terre.Manarola.2.jpg | bildotitolo = | lando = Italio | regiono = Ligurio | loĝantaro = 353 | alto = 70 }} '''{{W|Manarola|Manarola}}''' estas urbo en [[Italio|itala]] regiono [[Ligurio]]. == Kompreni == [[File:Manarola pano.jpg|eta|400px|Manarola]] Manarola, kiel la aliaj vilaĝoj de la Cinque Terre, situas inter la Liguria Maro kaj la kruta montara sistemo, kiu disbranĉiĝas de la Apeninoj proksime al Monto Zatta kaj deklivas sudorienten, dividante la Varan Valon de la marborda regiono. La vilaĝo situas en la fina parto de la valo de la rivereto Groppo. La buntaj domoj, konsistantaj el tipaj ĝenov-stilaj turdomoj, estas metitaj proksime unu al la alia laŭlonge de la ĉefa strato, kiu estis kreita per kovrado de la akvovojo. La vilaĝo poste grimpas supren laŭ la roka kresto, kiu elstaras super la maron, kreante labirinton de mallarĝaj "carrugi" (mallarĝaj stratetoj), kiuj kuras paralele sur pluraj mezaj niveloj konektitaj per neregulaj ardezaj ŝtuparoj. El la kvin vilaĝoj de la Cinque Terre, Manarola estas la plej malgranda post Corniglia. === Historio === Manarola naskiĝis el la alveno de loĝantaroj el la Vara Valo en la romia periodo. La nomo Manarola ŝajnas deveni de la latina Manium arula, signifante "malgranda templo dediĉita al la Manes", sed la etimologio ne estas certa. === Klimato === == Mapo == <mapframe text="Manarola" width="650" height="450" zoom="15" latitude="44.10708" longitude="9.72857" align="center" > </mapframe> == Aliri == Alvenante al Specjo per aŭtovojo A12 aŭ A15, prenu la provincan vojon 32, konatan kiel la marborda vojo Cinque Terre. Post ĉirkaŭ dudek minutoj, post preterpaso de la tria tunelo, la vojo turniĝas akre dekstren kaj malsupreniras al la urbo Manarola. Bonvolu tamen noti, ke sur la lasta parto de la vojo al la urbo, trans la barilo, parkado estas rezervita nur por loĝantoj. Estas ankaŭ pagita parkejo. Elektra busservo funkciigata de la Nacia Parko Cinque Terre funkcias inter la urbo Manarola kaj la barilo, kiu markas la sekcion rezervitan por la parkado de loĝantoj. Elektraj busoj ankaŭ provizas konektojn al Groppo kaj Volastra. === Aviadile === *'''[[Ĝenova Flughaveno]]''' — Ĝi estas konektita al la fervoja stacidomo ''Genova Brignole'' per la ''Volabus'', busservo kalibrita por korespondi kun naciaj kaj internaciaj alvenoj. * '''[[Piza Flughaveno]]''' — Estas pli oportuna por atingi la [[Orienta Riviero|Orientan Rivieron]], [[Specjo]] aŭ la [[Cinque Terre]], ĉar ĝi estas rekte konektita per trajno. === Trajne === [[File:Manarola staz ferr E444.jpg|eta|Stacidomo de Manarola]] * Stacidomo Manarola :Manarola havas fervojan stacidomon sur la linio Ĝenovo-Pizo, servatan de regionaj servoj de Trenitalia. Alvenante de la fervoja stacidomo, vi devas trairi subteran tunelon kun pentraĵoj de Cinque Terre sur la muroj por atingi la ĉefvojon kaj la vilaĝon. === Ŝipe === Dum la turisma sezono, regula ŝipet-linio ligas Manarola-n kun la aliaj vilaĝoj de Cinque Terre, (escepte [[Corniglia]], kiu ne havas albordiĝejon). Ŝipetoj ankaŭ iras de Cinque Terre al [[Porto Venere]], kiu siavice ligas al [[Specjo]] kaj [[Lerici]]. === Buse === Regula buso iras en 40 minutoj de Piazza Chiodo en [[Specjo]] al Volastra, kun haltejoj ĉe la vojkruciĝoj por Riomaggiore, Manarola kaj Groppo. == Moviĝi == [[File:Manarola night.jpg|thumb|Manarola nokte]] === Perpiede === La sola vera maniero plene ĝui Cinque Terre estas piede, per trajno aŭ per boato. La marborda pado ligas ĉiujn kvin vilaĝojn, permesante al vi piediri de la unua ĝis la lasta en kvin horoj. Manarola atingeblas per du ĉefaj ekskurs-vojoj, ambaŭ markitaj de la specja sekcio de la Itala Alpa Klubo (CAI). La unua estas la kresta pado numero 1, konata kiel la ''Alta Via delle Cinque Terre''. Ĉi tiu antikva mulpado iras laŭlonge de la akvodislimo apartiganta la marbordon de Cinque Terre de la Vara Valo kaj estas sekundara branĉo de la ''Alta Via dei Monti Liguri'', al kiu ĝi konektiĝas ĉe Monto Zatta. Por atingi la vilaĝon de la kresta pado, vi devas preni unu el la jenaj transversaj vojoj: pado 6 proksime de Monto Marvede, pado 6/a proksime de Monto Capri, aŭ pado 2 proksime de Monto Galera. La dua ĉefa itinero estas la marborda pado numero 2, parto de pli granda itinero, kiu trairas la tutan Ligurian Rivieron kaj estas konata kiel la blua pado. Ĝi trairas la tutan Cinque Terre de Monterosso ĝis Riomaggiore, simila al la fama ''Via dell'Amore'' (Amo-Vojo) inter Riomaggiore kaj Manarola. Ĉi tiu pado, kiu alportas tiom da famo al Manarola kiom ĝia tradicia vino, (''Sciachetrà''), estis ĉizita en la rokon super la maron inter 1926 kaj 1928 kiel servvojo dum fervoja konstruado. Longe fermita en la 1990-aj jaroj, la pado estis remalfermita post zorgema restaŭrado kaj denove fermita en 2012 post terglito. Male al la krestpado, ĉi tiu pado estas submetita al enirpago, favore al la Nacia Parko Cinque Terre. === Publika transporto === === Aŭte === == Vidi == [[File:Manarola-chiesa San Lorenzo-facciata.jpg|200px|thumb|Preĝejo ''San Lorenzo'']] [[File:Manarola-oratorio disciplinati.jpg|thumb|200px|left|Oratorio ''dei Disciplinati'']] [[File:Manarola castle.jpg|thumb|left|200px|Kastelo]] [[File:Manarola-campanile.jpg|thumb|200px|Sonorila turo]] == Fari == [[File:Manarola-DSCF9127.JPG|thumb|La domoj de la ''Via dell'Amore'']] [[File:Presepe di Manarola.jpg|thumb|La lumigita ''plej granda kripo de la mondo'' (Kristnaska prezentado de Manarola)]] * ''[https://card.parconazionale5terre.it/ Via dell'Amore]'' :(nur kun Reta antaŭmendo). * Pado de la monteto de Manarola :Por atingi la padon: grimpu al la supra parto de la vilaĝo; la enirejo estas proksime al la preĝejo. La vojo ofertas belan vidon de la vilaĝo, la maro kaj la terasformaj montetoj. * [http://www.navigazionegolfodeipoeti.net/ Motorboataj Ekskursoj] :tel: +39 0187 732987 * Marplonĝado :Por sentimaj turistoj, kiuj saltas de unu el la plej altaj klifoj de la haveno. "NUR por spertaj plonĝistoj, atentu la rokojn." == Lerni == == Labori == == Aĉeti == * '''Sciacchetrà''' de la Cinque Terre, DOC-deserta ''pasito-vino'', produktita el vinberoj kultivitaj sur la lokaj terasoj. === Vendejaroj === == Manĝi == * Trattoria Dal Billy :Adreso: Via Aldo Rollandi 122 :tel: +39 0187 920628 * [https://www.facebook.com/nessundormacinqueterre#_=_ Nessun Dorma Cinque Terre] :tel: +39 340 8884133 * [http://www.ilporticciolo5terre.com/#_=_ Il porticciolo] :retpoŝto: info@ilporticciolo5terre.it :Adreso: Via Renato Birolli 92 :tel: +39 0187 920083 == Trinki == == Loĝi == * [http://www.baranin.com/ B&B da Baranin] :retpoŝto: info@baranin.com :Adreso: Via Rollandi 85 :tel: +39 0187 920595 * [http://www.albergolunadimarzo.com/home.html Hotel Luna di Marzo] :Adreso: Via Montello, 387/c, Volastra di Riomaggiore :tel: +39 0187 920530 * [http://www.torrettas.com/ B&B La Torretta] :Adreso: Vico Volto, 20 :tel: +39 0187920327 === Altaj prezoj === * http://www.mareterra.it :email: info@mareterra.it :Adreso: via Aldo Rollandi :tel: +390187920189 :Ĉambroj, apartamentoj kaj feridomoj en Manarola, Cinque Terre, ĉe la Riviera del Levante, nur kelkajn paŝojn de la maro. === Esperanta loĝado === <!-- En (nomo de la urbo) estas {{Pasporta Servo gastigantoj|loko= |nombro= |jaro= |monato=}}. --> === Kampadejoj === === Hosteloj === === Hoteloj === == Sekureco == == Esperanto == === Lokaj esperantistoj === == Konsulejoj == == Viziti plu == == Rimarkoj == <references/> {{Skizo}} {{Parto de|Cinque Terre}} nfosi7n3i32yzo8zkxiqc9mrn8ay3i1