Ŝablono:novaĵlisto

Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk Ŝablono:novaĵlisto 10 3062 1233779 1228746 2026-04-26T17:14:28Z Castelobranco 930 +120 000 1233779 wikitext text/x-wiki <noinclude> Fonta tabelo kun novaĵoj por paĝo [[Vikivortaro:Aktualaĵoj]] kaj la [[Vikivortaro:Ĉefpaĝo]]. Por aktualigo uzu [http://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:Aktualaĵoj?action=purge ĉi tiun ligilon: "Vikivortaro:Aktualaĵoj?action=purge"] kaj [http://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:Ĉefpaĝo?action=purge ĉi tiun ligilon: "Vikivortaro:Ĉefpaĝo?action=purge"] kaj sekve konsentu al "malplenigi kaŝmemoron". {{protektomoŝa|ĉef}} * redaktu zorgeme * aldonu la plej novajn aktualaĵojn supre * ĉiam aldonu daton "yyyy-mm-dd" * unu lilio komencanta per "* " (steleto + spaceto) je aktualaĵo * evitu linifinajn spacetojn ("trailing spaces") * preferinda longo ca 50 ĝis 200 signoj * dura teknika limo 3 ĝis 400 bitokoj * unuopaj malplenaj linioj estas tolereblaj, pluropaj ne estas * malbona redakto kaŭzas eraron videblan sur la Ĉefpaĝo kaj la paĝo "Vikivortaro:Aktualaĵoj" [[Kategorio:Ŝablonaro ĉefpaĝa]] [[Kategorio:Permodule legata ŝablono]] </noinclude><includeonly> * 2026-04-23 Vikivortaro atingas [[:Specialaĵo:Statistikoj|120 000]] kapvortojn en [[:Kategorio:Lingvoj|pli ol 250 lingvoj]]. * 2026-04-14 Vikivortaro atingas 20 000 [[:Kategorio:Kapvorto (Esperanto)|kapvortojn en Esperanto]]. * 2026-03-31 [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]] estas elektita administranto. * 2026-02-10 [[Vikivortaro:Diskutejo#"Ŝablono:ref-ReVo"_riparita|"Ŝablono:ref-ReVo" estas riparita]] * 2026-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo)|feliĉan novan jaron 2026]] * 2025-09-05 je 2025-09-02 estis aktivigitaj portempaj uzantaj kontoj ([[:mw:Help:Temporary accounts]]) en ĉi tiu vikio, la plej frua redakto de tiu [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?diff=1220896&oldid=1072297 bedaŭrinde estis vandalismo] * 2025-09-04 pro ŝanĝoj far teknika teamo de WMF necesis [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_q&diff=prev&oldid=1220680 ŝanĝo de sintakso de "id=" al "class="] en certaj aldonaj paĝoj * 2025-08-02 plibonigita [[Ŝablono:tf-pt-sb]] tiel ke parametro por baza formo neniam estas postulata, kaj parametro por la plurala formo necesas nur se ĝi ne estas regula * 2025-06-07 <s>partoprenu en elekto de U4C ĉe "meta" ĝis 2025-06-17</s> * 2025-05-29 malplenigita [[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]] evidente sensenca en ĉi tiu vikio * 2025-05-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Aldono_de_lingvo_"Benakasemmemii"|diskutu pri aldono de lingvo "Benakasemmemii"]] * 2025-04-29 <s>voĉdonu ĉe "meta" pri UCOC / UKK</s> * 2024-12-20 nun [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:%C4%88iuj_pa%C4%9Doj?namespace=6 ĉiuj lokaj dosieroj] estas forigitaj favore al [[:c:Main_Page|"commons"]], loka alŝutado estis jam delonge malaktivigita * 2024-12-05 nova uzanto "TheRabbit22" forigis grandan kvanton da intervikiaj ligiloj (kiujn roboto maltrafis dum la ĉefa kampanjo dum jaro 2017) * 2024-10-27 [[:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]] estas malplenigita * 2024-10-25 roboto [[d:Special:Contributions/Numberguy6Bot|Numberguy6Bot]] de [[m:User:Numberguy6|Numberguy6]] intervikie ligis grandan kvanton da kategorioj * 2024-10-18 nova [[:Kategorio:Modularo sencimiga]] kaj ene de ĝi plibonigitaj [[Modulo:utf8debug]] kaj [[Modulo:listtable]] * 2024-10-15 uzanto "Filipvansnaeskerke" revenis kun altkvalita kontribuado * 2024-09-03 <s>voĉdonu en la elekto de la estraro de la Vikimedia Fondaĵo (WMF)</s> * 2024-07-17 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"eht"|nova ŝablono "eht"]] * 2024-07-08 [[Vikivortaro:Diskutejo#Riparo_pri_adjektivoj|riparoj kaj plibonigoj pri adjektivoj]] * 2024-06-30 [[Vikivortaro:Diskutejo#Kresko de Kotavao kaj fakaj kategorioj|kresko de Kotavao kaj fakaj kategorioj]] * 2024-05-27 plibonigo de kvalito: uzanto "Sj1mor" forigis grandan kvanton da tajperaroj, kaj post diverspeca permana kaj perrobota laboro [[Special:LintErrors|draste malpliiĝis kvanto da "Lintaj" eraroj]] kaj [[Special:Dezirataj paĝoj|aŭtomata listo pri dezirataj paĝoj denove iomete funkcias]] * 2024-05-25 [[:Kategorio:Tradukoj (afrikansa)|IP-ulo aldonis multajn tradukojn al la afrikansa]] * 2024-04-03 jam [[Aldono:Listo kun lingvoj|406 lingvoj]] kaj [[:Kategorio:Vortfarado|pli ol 4'000 vortfaradaj kategorioj]] * 2024-02-12 [[Vikivortaro:Diskutejo#Announcing_the_results_of_the_UCoC_Coordinating_Committee_Charter_ratification_vote|rezulto de voĉdonado pri dokumento "Charter of the Universal Code of Conduct Coordinating Committee": 1746 voĉoj, inter ili 1249 JES do ca 72% subteno]] * 2024-02-09 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_%C5%9Dablono_%22ligald%22|plibonigita ŝablono "ligald"]] * 2024-02-08 nova [[:Kategorio:Laŭ cetera trajto]] kiel "hejmo" por rimarkoj kaj kategorioj kiujn ĝisnune apenaŭ eblis meti ien * 2024-01-19 <s>ĉe meta eblas voĉdoni pri dokumento "Charter of the Universal Code of Conduct Coordinating Committee"</s> * 2024-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan novan jaron 2024 (kaj progreso kaj arkivigo)|feliĉan novan jaron 2024]] * 2023-12-21 jam 14 kapvortoj en la estona troveblas en [[:Kategorio:Kapvorto (estona)]] * 2023-12-16 nun pli ol 3'700 kapvortoj en la lingvo Kotavao troveblas en [[:Kategorio:Kapvorto (Kotavao)]] * 2023-11-06 plibonigita subteno por Volapuko, [[Aldono:Volapuko]], vortfarado ([[gran]], [[-met]]), novaj kapvortoj * 2023-09-12 plibonigitaj [[:Kategorio:Mineralogio]] kaj [[:Kategorio:Mineralo]] (strukturo, WikiData, laŭbezna alikategorigo, nova [[eŭklazo]] far uzanto "‎Balamax", ...) * 2023-09-09 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_ŝablono_"kat"|plibonigita ŝablono "kat"]] * 2023-09-03 plibonigoj pli la maoria, interalie vortfarado, [[Ŝablono:ref-TeAka|ŝablono]] kaj [[:Kategorio:Kapvorto (maoria)|jam 3 kapvortoj]] * 2023-08-31 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigitaj_ŝablono_kaj_modulo|plibonigitaj ŝablono kaj modulo]] * 2023-08-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Problemo_pri_ruĝa_teksto_en_"Aldono:Vortaro_angla-Esperanto"_solvita|problemo pri ruĝa teksto en "Aldono:Vortaro angla-Esperanto" solvita]] * 2023-08-25 jam disponeblas [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|4 vjetnamaj kapvortoj]] * 2023-08-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Inversdirekta_konvertado,_novaj_ŝablono_kaj_modulo_"kat"|inversdirekta konvertado, novaj ŝablono kaj modulo "kat"]] * 2023-08-09 [[Vikivortaro:Robotoj#Lingua_Libre_Bot|bv voĉdonu pri flago por "Lingua Libre Bot" kiu povus amase aldoni prononcon]] * 2023-08-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#Grava_transŝalto_kaj_nova_ŝablono_pri_dialektoj|grava transŝalto kaj nova ŝablono pri dialektoj]] * 2023-07-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_"pate"|nova modulo "pate" plifaciligas bontenadon]] * 2023-07-07 [[Ŝablono:bildodek]] pere de [[Modulo:twoimage]] plibonigita, permana uzo de<code><nowiki> </nowiki></code> preskaŭ neniam plu estas bezonata * 2023-05-19 estas forbaritaj 7 IP-adresaroj (parte jam ekde januaro, parte ekde nu) por unu jaro, totale ca 100'000 adresoj, ĉefe en Finnlando * 2023-05-18 kvanto da kapvortoj en [[Aldono:Finna|la finna]] surpasis [[:Kategorio:Kapvorto (finna)‎|2'000]], kaj disponeblas jam [[:Kategorio:Laŭ vortospeco (finna)‎|3 prefiksoj kaj 2 sufiksoj]] * 2023-05-09 plibonigo de [[:Kategorio:Dialekto (hispana)|hispanaj dialektoj]], kategorioj (plejparte) konektitaj al WikiData, germanaj vortoj (plejparte) forprenitaj * 2023-05-05 estas kreita granda kvanto da ampleksaj [[:Kategorio:Sufikso (Kotavao)|paĝoj pri kotavaaj sufiksoj]] far uzanto "Kotavusik" * 2023-05-02 ŝablono "en-verb" estas elservigita favore al [[Ŝablono:en-verbo]] * 2023-03-13 plibonigita enhavo en [[Aldono:Finna|la finna]], ekzemple paĝo [[koulu]], pluraj novaj temaj kategorioj, ekzemple [[:Kategorio:Besto (finna)]] * 2023-02-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Angla_modularo_elservigita_->_propono_pri_amasforigo|malnova angla modularo elservigita -> propono pri amasforigo]] * 2023-02-15 [[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting statistics|publikigita rezulto de voĉdonado ĉe "meta" pri nova versio de UCOC / UKK -> 76% JES]] * 2023-01-20 <s>voĉdonu ĉe "meta" pri nova versio de UCOC / UKK</s> * 2023-01-05 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita subteno por Tokipono|plibonigita subteno por Tokipono kaj oficiala kodo "tok"]] * 2023-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan novan jaron 2023 (kaj progreso kaj arkivigo)|feliĉan novan jaron 2023]] * 2022-12-30 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita kaj vaste ekuzata ŝablono "doku-mp"|plibonigita kaj vaste ekuzata ŝablono "doku-mp"]] * 2022-12-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova ŝablono "kat-temo"|nova ŝablono "kat-temo"]] * 2022-12-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Propono pri amasforigo per helpo de globalaj administrantoj 2022-12|propono pri amasforigo]] * 2022-12-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova ŝablono "ŝakdiagramo"|nova ŝablono "ŝakdiagramo"]] * 2022-12-09 plibonigita enhavo de [[:Kategorio:Krimo]] kun 8 lingvoj, 49 paĝoj, kaj unuecigita strukturo de ili * 2022-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Laŭliteraj_kategorioj|laŭliteraj kategorioj ne plu estas uzataj]] * 2022-10-10 riparita [[Ŝablono:en-pluralo]] (ne plu estas du malsamaj sintaksoj) * 2022-08-14 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita ŝablono "ref-PIV" kaj simpligo de sintakso kaj nova helpopaĝo|plibonigita ŝablono, simpligo de sintakso, nova helpopaĝo]] * 2022-08-11 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova ŝablono "k" (kunteksto, kategoriigado, etikedo, fako, rimarko, ...)|nova ŝablono "k"]] * 2022-07-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Unuformigo_de_alvokoj_al_ŝablono_"IFA"|unuformigo de alvokoj al ŝablono "IFA"]] * 2022-07-19 [[:Kategorio:Kapvorto (indonezia)|la indonezia]] atingis 1'000 kapvortojn * 2022-07-18 [[Vikivortaro:Diskutejo#Unuformigo_de_kategorioj|unuformigo de 4 tipoj de kategorioj por 362 lingvoj]] * 2022-06-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"misliterumado"|nova ŝablono "misliterumado"]] * 2022-05-12 pli ol 2'000 kapvortoj en la lingvo Kotavao en [[:Kategorio:Kapvorto (Kotavao)]] * 2022-04-05 [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|rezulto de voĉdonado pri "Gvidlinioj pri eldevigo de UKK" (angle "UCoC Enforcement Guidelines") publikigita ĉe "meta"]] * 2022-03-09 <s>voĉdonu ĉe "meta" pri UCOC / UKK</s> * 2022-03-09 [[Vikivortaro:Diskutejo#Rompita_ŝablono_"en-verb"_kaj_amasa_sencerba_kopiado_de_ŝablonoj_kaj_moduloj|problemoj pro enmeto de ŝablonoj kaj moduloj el aliaj vikioj]] * 2022-03-03 pli ol 900 [[:Kategorio:Kapvorto (indonezia)|indoneziaj kapvortoj]] kaj pli ol 200 [[:Kategorio:Kapvorto (taĝika)|taĝikaj kapvortoj]] * 2022-02-12 [[Vikivortaro:Diskutejo#Problemo_pri_apostrofoj_solvita|problemo pri apostrofoj solvita]] * 2022-01-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Denova_grava_transŝalto|denova grava transŝalto en la modularo]] * 2022-01-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#Grava_transŝalto|grava transŝalto en la modularo]] * 2022-01-06 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_kaj_plibonigitaj_ŝablonoj_kaj_moduloj|novaj kaj plibonigitaj ŝablonoj kaj moduloj (latina etimologio)]] * 2022-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Kunfestu_la_Tagon_de_Publika_Havaĵo.|kunfestu la Tagon de Publika Havaĵo]] * 2022-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan_novan_jaron_2022_(kaj_progreso_kaj_arkivigo)|feliĉan novan jaron 2022]] * 2021-12-28 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_ŝablonoj_kaj_nova_modulo_por_Kotavao|novaj ŝablonoj kaj nova modulo por Kotavao]] * 2021-12-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Kunfestu_la_20-an_naski%C4%9Dtagon_de_la_Esperanta_Vikipedio!|kunfestu la 20-an naskiĝtagon de la Esperanta Vikipedio!]] * 2021-12-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#Anonimuloj_atakas|anonimuloj atakas]] * 2021-12-10 [[Vikivortaro:Diskutejo#Planata_%C5%9Dan%C4%9Do_en_uzo_de_la_%C5%9Dablono_%22livs%22|pridisputita ŝanĝo en uzo de la ŝablono "livs"]] * 2021-12-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#Redordigo_en_teknikaj_kategorioj|redordigo en teknikaj kategorioj]] * 2021-11-30 [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Proposals_for_closing_projects/Deletion_of_Esperanto_wiktionary&oldid=22391767#202111292337_MF-Warburg la propono pri fermo kaj forigo de la esperanta vikivortaro estas fermita kun decido rifuzi peton] * 2021-11-23 [[Vikivortaro:Diskutejo#Propono_pri_fermo_kaj_forigo|propono pri fermo kaj forigo de la esperanta vikivortaro]] * 2021-11-19 [[Vikivortaro:Diskutejo#Malobservado_de_kopirajto,_propono_pri_nova_tiurilata_regularo|grava diskuto (voĉdonado sekvos) pri kopirajto]] * 2021-11-15 [[:m:Special:Permalink/22336597#eo.wiktionary|verdikto de la stevardoj pri nia vikio]] * 2021-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Malplenigo kaj forigo de laŭliteraj kategorioj|progreso pri malplenigo kaj forigo de laŭliteraj kategorioj]] * 2021-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Riparo de du ŝablonoj|ŝablonoj "Z" kaj "ref-KaBe" estas riparitaj, sed...]] * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#345 lingvoj|estas konataj 345 lingvoj]] * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#Unuformigo de kategorioj|diversaj laŭlingvaj kategorioj estas unuformigitaj]] * 2021-11-07 <s>eblas voĉdoni pri administranto-kandidatiĝo</s> * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#Forigo de "trad" "t-trans" "txx" kaj "Üxx"|simpligo kaj unuformigo de traduka sintakso]] * 2021-11-07 [[Vikivortaro:Diskutejo#La indonezia atingis 808 kapvortojn|la indonezia lingvo atingis 808 kapvortojn]] * 2021-10-25 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nebazaj_formoj|strukturo de artikoloj pri nebazaj formoj unuformigita]] * 2021-10-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaĵoj_kaj_malnovaĵoj_pri_PIV,_Bertilo_kaj_kopirajto|partoprenu en du diskutoj (pri plendoj aŭ akuzoj) pri la esperanta vikivortaro ĉe "metavikio"]] * 2021-10-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Transŝalto_de_ordo_de_parametroj|ordo de parametroj por ŝablonoj "fak" kaj "sti" transŝaltita]] * 2021-09-28 [[Vikivortaro:Diskutejo#La_sveda_atingis_5'555_kapvortojn|la sveda lingvo atingis 5'555 kapvortojn kaj alprenis 7:an rangon]] * 2021-09-26 [[Vikivortaro:Diskutejo#"Ŝablono:en"_elservigita|"Ŝablono:en" estas elservigita]] * 2021-09-21 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝablonoj_kun_cirilaj_literoj_en_nomoj|ŝablonoj kun cirilaj literoj en nomoj riparitaj]] * 2021-09 [[Uzanto:Shardaz]] kaj [[Uzanto:Vami]] ekredaktis * 2021-07-29 plibonigitaj [[Modulo:mlili]] kaj [[Ŝablono:lili]] kapablas pluraligi plurvortajn lingvonomojn, graŭ tio sekve riparita [[Ŝablono:kat-vortospeco]] * 2021-06-22 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"kat-vortaro",_problemhavaj_lingvokodoj|nova ŝablono "kat-vortaro", informo pri problemhavaj lingvokodoj (kiel "als")]] * 2021-06-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#Pli_ol_700_kapvortoj_en_la_indonezia_lingvo_kaj_du_novaj_laŭtemaj_kategorioj|pli ol 700 kapvortoj en la indonezia lingvo kaj du novaj laŭtemaj kategorioj]] * 2021-05-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Enketo_pri_malleĝaj_enportadoj_de_materialo_el_PIV/ReVo|aperis plendoj pri (mal)respekto de kopirajto ĉe ĉi tiu vikio]] * 2021-05-14 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝablono_"bildodek"_plibonigita|ŝablono "bildodek" plibonigita]] * 2021-04-10 [[Vikivortaro:Diskutejo#Tibeta_lingvo|plibonigoj pri la tibeta lingvo]] * 2021-03-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_ŝablono_"signo"|la ŝablono "signo" estas plibonigita kaj ekuzata]] * 2021-03-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝovo de la ĉefpaĝo el kapvorta nompaco NS 0 al interna/projekta nomspaco NS 4|ĉefpaĝo]] ŝovita al [[Vikivortaro:Ĉefpaĝo]] * 2021-03-05 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝovo de la ĉefpaĝo el kapvorta nompaco NS 0 al interna/projekta nomspaco NS 4|propono pri ŝovo de la ĉefpaĝo]], <s>bonvole diskutu kaj voĉdonu</s> * 2021-02-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Etimologio_por_ĉiuj_lingvoj|sistemo por etimologio subtenanta ĉiujn lingvojn pretas]] * 2021-02-03 [[Vikivortaro:Diskutejo#GRAVA_diskutaĵo:_eksterlokigita_enhavo|partoprenu en diskuto pri eksterlokigita enhavo]] * 2021-01-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaĵoj_kaj_malnovaĵoj_pri_PIV,_Bertilo_kaj_kopirajto|novaĵoj kaj malnovaĵoj pri PIV, Bertilo kaj kopirajto]] * 2021-01-08 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_kaj_ĝisdatigitaj_referencaj_ŝablonoj|novaj kaj ĝisdatigitaj referencaj ŝablonoj]] * 2021-01-04 [[Vikivortaro:Diskutejo#Plibonigita_modulo_"maudilingdial"_kaj_nova_helpa_paĝo_"Sondosiero"|plibonigita modulo "maudilingdial" kaj nova helpa paĝo "Sondosiero"]] * 2021-01-02 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"lili"|nova ŝablono "lili" (lingvo ligilo)]] * 2021-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉan_novan_jaron_2021_(kaj_progreso_kaj_arkivigo)|Feliĉan novan jaron 2021!]] * 2020-12-31 nova [[Ŝablono:vicero relativaj tempaj adverboj univ]] kaj plibonigo de diversaj paĝoj pri tempaj adverboj * 2020-12-25 nova [[Ŝablono:superrigardo nombroj univ]] kaj multaj novaj paĝoj pri matematiko, plibonigita [[Ŝablono:debu]] kaj [[Modulo:utf8debug]] kiu fakte faras la laboron * 2020-12-15 transiro al novaj kapvortaj kategorioj finiĝis kaj malkaŝis gravajn problemojn de ĉi tiu vikio ([[Vikivortaro:Diskutejo#Progreso_de_la_transiro|diskutejo]]) * 2020-12-15 [[Modulo:mind12dim]] plibonigita, ekzemplo de uzo [[Aldono:Vortaro_rusa-Esperanto]] * 2020-12-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova%C4%B5oj_2020-12-13|nova ŝablono "interkonsento", 2 ĝisdatigitaj helpopaĝoj, progresanta transŝalto de unu kategorio je lingvo al du kategorioj je lingvo]] * 2020-12-05 grava propono pri sintakso [[Vikivortaro:Diskutejo#PROPONO:_nova_ŝablonaro_pri_vortospeco_kaj_lingvo_(2020)|PROPONO: nova ŝablonaro pri vortospeco kaj lingvo (2020)]] * 2020-12-05 [[Vikivortaro:Diskutejo#Aldonoj|movado de paĝoj al nomspaco "Aldono:" finfarita]] * 2020-12-04 du gravaj proponoj (pri lingvokategorioj kaj proverboj) [[Vikivortaro:Diskutejo#Laŭlingvaj_kategorioj|en la diskutejo]], bonvole diskutu kaj voĉdonu * 2020-11-30 nova ŝablono {{ŝl|superrigardo mondoceano univ}} kaj diversaj novaj kapvortoj pri oceanoj * 2020-11-13 nova biologia ŝablono {{ŝl|vicero taksonomio univ}} * 2020-11-13 [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] estas reelektita administranto * 2020-11-01 preskaŭ 500 kapvortoj en la [[Aldono:Indonezia|indonezia]] lingvo * 2020-11-01 preskaŭ 700 kapvortoj en la planlingvo [[Aldono:Kotavao|Kotavao]] kreitaj lastatempe far [[Uzanto:Kotavusik|Kotavusik]] * 2020-11-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_%C5%9Dablono_%22debu%22_kaj_modulo_%22mutf8debug%22|nova ŝablono "debu" ebligas montri nevideblajn signojn kaj distingi samaspektajn signojn]] * 2020-10-31 [[Vikivortaro:Diskutejo#Novaj_%C5%9Dablonoj_%22ligalins%22_kaj_%22alins-sub%22|nova ŝablono "ligalins" ebligas ligi al nekapvortaj paĝoj]] * 2020-10-26 bonvole voĉdonu en la [[Vikivortaro:Kandidatiĝoj#Denova_administranto-kandidatiĝo_Taylor_49|administranto-kandidatiĝo de uzanto "Taylor 49"]] * 2020-10-26 [[Vikivortaro:Diskutejo#%C5%9Cablonoj_%22deveno3%22_kaj_%22elpropra%22|ŝablonoj "deveno3" kaj "elpropra" plibonigitaj]] * 2020-01-15 [[Vikivortaro:Diskutejo#PROPONO:_regulo_pri_prononco_(2020-01-15)|propono pri prononco (IFA), bonvole diskutu kaj voĉdonu]] * 2020-01-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_ŝablono_"ind12dim"_kaj_modulo_"ind12dim"|nova ŝablono "ind12dim" kaj modulo "ind12dim" estas ekfunkciigitaj]] * 2020-01-01 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feli%C4%89an_novan_jaron_2020_(kaj_progreso_kaj_arkivigo)|Feliĉan novan jaron 2020!]] * 2019-12-30 la problemoj pri serĉado en la nomspaco Aldono estas solvitaj ([[Vikivortaro:Diskutejo#Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_ne_ser%C4%89eblas|diskuto]]) * 2019-12-27 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_%C5%9Dablono_%22protektomo%C5%9Da%22|nova ŝablono "protektomoŝa" por averti pri redaktado kaj ebla protekto]] * 2019-12-24 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_etimologia_ŝablono_"elpropra"|nova etimologia ŝablono "elpropra" por deveno de propraj nomoj]] * 2019-12-19 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_"mchklngcode"_kaj_plibonigita_ŝablono_"deveno3"|nova modulo "mchklngcode" kaj plibonigita ŝablono "deveno3"]] * 2019-12-16 [[Vikivortaro:Diskutejo#Ŝablonoj_"t"_kaj_"ÜÜÜ"_(tradukoj)|plibonigo de la ŝablonaro pri tradukoj]] * 2019-11-23...11-25 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉa_novaĵo:_nova_ŝablono_"deveno3"_por_montri_etimologion|nova ŝablono "deveno3" por etimologio]] * 2019-11-23 5 gravaj proponoj en la [[Vikivortaro:Diskutejo#Ligado_en_difinoj_kaj_ekzemploj|diskutejo]], voĉdonado baldaŭ estos fermita, tiuj kiuj ankoraŭ ne voĉdonis bonvole faru * 2018,2019 [[Uzanto:Noelekim|Noelekim]] daŭre entuziasme ampleksigas [[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]! * 2019-11-13 [[Vikivortaro:Diskutejo#Feliĉa_novaĵo_pri_la_novaĵoj|nova sistemo pri novaĵoj]] * 2019-11-10 kvanto da [[:Kategorio:Indonezia|indoneziaj kapvortoj]] atingas 400 * 2019-10-30 5 gravaj proponoj en la [[Vikivortaro:Diskutejo#Ligado_en_difinoj_kaj_ekzemploj|diskutejo]], bonvole diskutu kaj voĉdonu * 2019-10-30 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_%22mlngkodnomplus%22|modulo "mlngkodnomplus"]] ĝisdatigita kaj iomete rilata paĝo [[Aldono:Esperanto/Lingvonomoj]] kreia * 2019-10-21 roboto [[Uzanto:Taylorbot|Taylorbot]] ricevis robotan flagon, ĝiaj redaktoj defaŭlte ne videblas en la lastaj ŝanĝoj sed ĉiu uzanto povas videbligi ilin * 2019-08-14 Vikivortaro atingas 100 000 kapvortojn per la paĝo [[krucumi]], kreita de [[Uzanto:Kwamikagami]]. * 2019-07-18 [[Vikivortaro:Diskutejo#PROPONO_pri_sintakso|Diskutinda propono pri sintakso]] * 2019-07-17 [[Vikivortaro:Diskutejo#Nova_modulo_%22mlngkodnomplus%22|modulo "mlngkodnomplus"]] ekfunkciis * 2019-05-01 nomspaco "Aldono" estas kreita * 2019-04-25 [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] estas elektita administranto * 2019-03-27 roboto [[Uzanto:Taylorbot|Taylorbot]] eklaboras * Vikivortaro atingas 80 000 kapvortojn kun la paĝo [[missräkning]]. * Vikivortaro atingas 70 000 kapvortojn kun la paĝo [[Boedapest]]. * Vikivortaro atingas 60 000 kapvortojn kun la paĝo [[Bolivie]]. * Vikivortaro atingas 50 000 paĝojn kun la nombrovorto [[kvindek mil]]! * Voĉdonu pri la [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Administranto-kandidatiĝo_CasteloBranco|Administranto-kandidatiĝo de CasteloBranco]] * [[autunno]] estas la 40 000-a paĝo de Esperanta Vikivortaro! * [[Uzanto:Ytrewq111]] ekredaktas Esperantajn kaj rusajn kapvortojn! * [[Uzanto:飯江誰出茂]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/飯江誰出茂|kontribuas]] per [[ĉina]]j kaj [[japana]]j kapvortoj! * <s>[[Ŝablono:Esperanta verbo]] nun inkluzivas la participojn [[-unt]] kaj [[-ut]].</s> * [[Uzanto:Tn4196]] kontribuas kapvortojn en la [[venecia]]! * Bezonataj signoj kaj kapvorteroj por redakto estis aldonitaj ĉe [[MediaWiki:Edittools]] * [http://en.wikiversity.org/wiki/Topic:Esperanto] Esperanto-kurso por angloparolantoj. * La [[Vikivortaro:Diskutejo|diskutejo]] estas loko por babili pri Vikivortaro. * [[Uzanto:Calq]] ekkontribuas kapvortojn en la [[galega]]! * [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]] estas elektita administranto. * Proponu lokon por okazigi [[w:2-a Esperanta Vikivortarmanio|2-an Esperantan Vikivortarmanio]] (en la [[Vikivortaro:Diskutejo|diskutejo]]) * La [[w:1-a Esperanta Vikivortarmanio|1-a Esperanta Vikivortarmanio]] okazis en [[Medellín]], [[Kolombio]]!: (vidu priajn notojn en [http://vikivortarmanio.weebly.com/ la Vikivortarmanio-retejo] kaj la diskutejoj [[Vikivortaro:Diskutejo#1-a_Esperanta_Vikivortarmanio_en_Medell.C3.ADn.2C_Kolombio.21|nia]] kaj [[w:Vikipedio:Diskutejo/Arkivo/2014/9#Vikivortarmanio_Medell.C3.ADn_2014|vikipedia]]) * [[Uzanto:Lo Ximiendo]] ekredaktas germanajn kaj volapukajn kapvortojn! * Nun proponu aŭ kreu deziratajn kapvortojn dank' al la listo [[Ŝablono:ĉefpaĝo-dezirataj]]! </includeonly> 0ziyrmv9o23ooqho3h8ukmhczttizdl Vikivortaro:Diskutejo 4 7130 1233808 1233190 2026-04-26T17:47:14Z Castelobranco 930 /* Forigpropono */ * 1233808 wikitext text/x-wiki {{diskutejo-enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Feliĉan novan jaron 2025 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2025 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ rimarkinde progresanta: * nova [[Helpo:Dosiero]] kaj {{kate|Paĝoj kun rompita ligilo al dosiero}} malplenigita je kapvortaj pagxoj * roboto [[d:Special:Contributions/Numberguy6Bot|Numberguy6Bot]] de [[m:User:Numberguy6|Numberguy6]] intervikie ligis grandan kvanton da kategorioj * nova uzanto "TheRabbit22" forigis grandan kvanton da intervikiaj ligiloj (kiujn roboto maltrafis dum la ĉefa kampanjo dum jaro 2017) * uzanto "Sj1mor" forigis grandan kvanton da tajperaroj * uzanto "Filipvansnaeskerke" revenis kun altkvalita kontribuado * agado de globala roboto "BabelAutoCreate" riparita, nun {{ŝl|kat}} uzata * kreita centra tabelo kun alfabetoj {{ŝl|tblalfabetoj}} * plibonigita dokumentaĵo de multaj moduloj * pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'300 vortfaradaj kategorioj]] * nova ŝablono {{ŝl|eht}} kaj modulo "eht", "eht-kat-alfa" arkaikigita * forigitaj multaj elservigitaj amasecaj sxablonoj (lingvo, dialekto), forigitaj cxiuj lokaj dosieroj favore al "commons", kaj post multaj jaroj unufoje totale malplenigita {{kate|Kandidatoj por baldaŭa forigo}} * riparita uzo de {{ŝl|k}}, altigita kvanto da bonaj uzoj malfavore al malbonaj * riparoj kaj plibonigoj pri adjektivoj (precipe germanaj) * forta kresko de Kotavao kaj fakaj kategorioj pri gxi * draste malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|"Lintaj" eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro * aŭtomata listo pri dezirataj paĝoj denove iomete funkcias * plibonigita ŝablono {{ŝl|ligald}}, ne plu bezonas lingvokodon * softvaro MediaWiki ekhavigis bezonatan funkcion "mw.title.new" + ".categories" ([[Vikivortaro:Teknikaj_novaĵoj#Tech_News:_2024-34|Tech News: 2024-34 "v1.43.0-wmf.18"]], "[[phab:T50175|Scribunto/Lua should have a built-in method for retrieving categories used on a page]]", kaj {{modu|mgrup}} tuj ekuzis ĝin * nova {{kate|Laŭ cetera trajto}} kiel "hejmo" por rimarkoj kaj kategorioj kiujn ĝisnune apenaŭ eblis meti ien * nova {{kate|Modularo sencimiga}} kaj ene de ĝi plibonigitaj [[Modulo:utf8debug]] kaj [[Modulo:listtable]] * multaj ceteraj ŝablonoj estas plibonigitaj * kvanto da subtenataj lingvoj atingis 413 PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 01:53, 1 jan. 2025 (UTC) == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:12, 24 jan. 2025 (UTC) </div>  == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 feb. 2025 (UTC) </div>  == Migration to Parsoid == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]] <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:51, 19 feb. 2025 (UTC)  == Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:30, 22 feb. 2025 (UTC)  == Propono pri amasforigo 2025-03 (ca 65 paĝoj) == Estas proponite per helpo de globalaj administrantoj forigi elservigitajn primitivanj amasecajn ŝablonojn / It is proposed to delete disused primitive mass-type templates with help of global sysops: * {{kate|LKŜ konata neuzata}} (laboron faras moduloj {{modu|mlili}} kaj pliaj) * {{kate|Ŝablonaro arkaikigita pro k}} (ne subkategorio) (laboron faras moduloj {{modu|mtagg}} kaj pliaj) Bv diskutu kaj voĉdonu. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:26, 4 mar. 2025 (UTC) : {{voĉo|por}} kiel proponinto [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:26, 4 mar. 2025 (UTC) : {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:57, 16 mar. 2025 (UTC) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:52, 7 mar. 2025 (UTC) </div>  == Cimo en la nova parsilo "Parsoid" == Cimo [[phab:T389623]] damaĝas ŝablonojn en {{kate|diag-pate-nsm-1}} kaj {{kate|diag-pate-nsm-2}}. Ĝi NE afekcias paĝojn kiuj uzas la ŝablonojn. Eblas dumtempe malaktivigi la novan parsilon en siaj personaj preferoj globale aŭ loke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:17, 21 mar. 2025 (UTC) == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 apr. 2025 (UTC) </div>  == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 apr. 2025 (UTC) </div>  == Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:42, 29 apr. 2025 (UTC)</div>  == Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskuto]])</bdi> 22:08, 15 maj. 2025 (UTC)  == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 15:27, 22 maj. 2025 (UTC) </div>  == Aldono de lingvo "Benakasemmemii" == Estas [[Uzanta_diskuto:Esperantysta_Druhomił#bk|petite]] (@[[User:Esperantysta Druhomił]]) ke la planlingvo "Benakasemmemii" ("Benakii") estu aldonita: * https://conlang.fandom.com/wiki/Benakasemmem%27ii * https://sites.google.com/view/benakasemmemii * https://lingojam.com/English-BenakasemmemiiTranslator La fontoj estas tre malfortaj ("fandom" estas privata vikio kie iu ajn povas publikigi ion ajn, "sites.google.com/view/benakasemmemii" estas malplena, kaj ĉe "lingojam.com" iu ajn povas tuj krei tradukilon pri io ajn), tamen [[Aldono:Slovio|Slovio]] estas subtenata kvankam ankaŭ ĝi estas forte dubinda. Bonvolu diskuti kaj voĉdoni. Kiel nomo laŭ mi preferindas "Benakasememio" aŭ "Benakio" (substantivo, same kiel "Slovio" kaj "Volapuko"). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:29, 27 maj. 2025 (UTC) :Sed ĉi tiu paĝo ĉe sites.google.com tamen ne estas malplena. :https://sites.google.com/view/benakasemmemii/x/en/dictionary-of-nouns :https://sites.google.com/view/benakasemmemii/x/en/dictionary-of-verbs-adjective-and-adverbs :[[Uzanto:Esperantysta Druhomił|Esperantysta Druhomił]] ([[Uzanta diskuto:Esperantysta Druhomił|diskuto]]) 15:36, 29 maj. 2025 (UTC) :: {{voĉo|neŭtrala}} (@[[User:Esperantysta Druhomił]]) Se neniu protestos tiam mi aldonos la lingvon post kelkaj tagoj. Tamen mi estas forte skeptika pri amasa aldono de pliaj aŭ ĉiuj planlingvoj: ::* [[:w:en:List_of_constructed_languages]] ::* [https://database.conlang.org/search/? database.conlang.org] ::* {{kate|Kapvorto (Slovio)}} post jaroj '''nur 2 kapvortoj''', jam tre dubinda, [https://fiatlingua.org/wp-content/uploads/2016/04/fl-000038-00.pdf hoakso] :: Estas miloj da planlingvoj sen komunumo. Venontfoje mi eble kontraŭos aldonon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:08, 31 maj. 2025 (UTC) == Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 03:08, 28 maj. 2025 (UTC)  == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 jun. 2025 (UTC) </div>  == Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 17:44, 17 jun. 2025 (UTC)  == Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 jun. 2025 (UTC)  == Fleksio de portugalaj, (galegaj?), italaj, hispanaj substantivoj kaj adjektivoj == * [[Ŝablono:tf-pt-sb]] ca 4'900 trans genro= <s>s=</s> p= * [[Ŝablono:Hispana substantivo]] 430 trans * [[Ŝablono:Hispana substantivo (superrigardo)]] neuzata * [[Ŝablono:es-substantivo]] 43 trans genro= s= p= * [[Ŝablono:it-substantivo]] 3 trans genro= s= p= * [[Ŝablono:tf-it-sb-aj]] 7 trans * [[Ŝablono:Itala adjektivo (superrigardo)]] 9 trans * [[Ŝablono:Itala adjektivo]] 5 trans * [[Ŝablono:Itala substantivo]] 45 trans * [[Ŝablono:Itala substantivo (superrigardo)]] 25 trans * galega [[funil]] ŝablono neniam ekzistis : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:54, 29 jul. 2025 (UTC) == Temporary accounts will be rolled out soon == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:37, 26 aŭg. 2025 (UTC)  == Wikifunctions will be deployed on your wiki on 2025-09-17 == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:36, 10 sep. 2025 (UTC) <section end="Message"/> </div>  :Traduko far chatgpt: :Saluton al ĉiuj, ni volas sciigi vin, ke baldaŭ Wikifunkcioj venos al via projekto! :Kiam ĝi estos ebligita, vi povos voki funkciojn el via projekto kaj integri ilin en viaj artikoloj. :Funkcio estas io, kio prenas unu aŭ plurajn enigojn kaj transformas ilin en deziratan eliron. Pensu pri adicio de du nombroj, konvertado de mejloj al metroj, kalkulado de kiom da tempo pasis ekde evento, aŭ deklinacio de vorto en kazo. Tio kutime estas farata per ŝablonoj, kiuj estas komplikaj por krei aŭ importi. Kun Wikifunkcioj vi povos fari tion per nur kelkaj klakoj! :Bonvolu vidi ĉi tiujn lernilojn por pli da detaloj. Vi ankaŭ estas invitataj krei funkciojn, kiujn vi trovas utilaj, aŭ peti helpon de la komunumo de Wikifunkcioj. :Ni ŝatus inviti vin kontribui al Wikifunkcioj tradukante la ekzistantajn etikedojn de funkcioj en vian lingvon, por ke pli da uzantoj en via komunumo povu pli facile reuzi ilin en la projekto. Vi ankaŭ povas traduki la mesaĝojn por la interfaco de Wikifunkcioj ĉe TranslateWiki (tie por mesaĝoj de VisualEditor, kaj tie por la interfaco de Wikifunkcioj mem). :Kompreneble, ni ĝojas helpi se aperos demandoj aŭ malfacilaĵoj, kaj ni pretas aŭskulti viajn opiniojn. Bonvolu mencii min rekte en kazo de bezono aŭ kontakti min en mia diskutpaĝo. [[Uzanto:So9q|So9q]] ([[Uzanta diskuto:So9q|diskuto]]) 05:32, 15 sep. 2025 (UTC) == Propono: Ebligo de Vidredaktilo (VisualEditor) en eo.wiktionary.org == En la Esperanta Vikivortaro, eblas peti la ebligon de '''Vidredaktilo (VisualEditor)'''. Ĉi tiu moderna, redaktilo faciligas la redaktadon por ĉiuj uzantoj, aparte por komencantoj, kaj malpliigas la bezonon lerni vikitekston (tuj). Ĝi jam estas uzata en multaj Vikimediaj projektoj, inkluzive de la Esperanta Vikipedio, kaj povas kontribui al plia kresko de la komunumo. === Avantaĝoj === * Pli facila redaktado por novaj kontribuantoj. * Pli intuicia interfaco por formatado, ligiloj, kaj tabeloj. * La ebleco elekti inter Vidredaktilo kaj la klasika vikiteksta redaktilo. === Proponata procezo === # Diskuti kaj akiri konsenton en la komunumo. # Post subteno, formala peto estos kreita en [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator] por ebligi la funkcion. # Post la ebligo, helpopaĝo estos kreita por klarigi la uzadon de Vidredaktilo. === Opinioj kaj demandoj === Ĉu la komunumo subtenas la ebligon de Vidredaktilo en eo.wiktionary.org? Bonvenas opinioj, demandoj, kaj konsideroj. Dankon por via partopreno! --[[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 07:12, 8 okt. 2025 (UTC) : Fakte la ilo jam estas akvita, sed ne estas videbla en fasadaj opcioj, nun per URL ŝanĝo al "&veaction=edit" oni povas trafi ĝin. : Do nun la demando estas pli pri videbligi la butonon. [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 11:50, 8 okt. 2025 (UTC) :: Mi pardonpetas, sed mi kontraŭas la "vidredaktilon". La kaŭzoj estas jenaj: ::* Ĝi estas terure malrapida, malefika, kaj malŝapras resursojn (tempon, energion, kaj materialon). ::* Ĝi ŝteladas tempon de kontribuantoj kiuj ne uzas ĝin. Oni daŭre devas atendi ĝis ke la "vidredaktilo" pretiĝas, nur por sekve forŝalti ĝin. Ĉu ne estus pli saĝe ke nur uzanto kiu volas la "vidredaktilon" devas atendi? ::* Ĝi estas nekredeble agresema kaj trudema. Mi jam malaktivigis ĝin en miaj globalaj preferoj. Kiaj ĝi tamen foje aperas? ::* Neensalutintaj uzantoj ŝajne rekte malpovas uzi la tradician redaktilon. Oni ne plu povas rekomendi al iu fariĝi vikimediisto. :-( ::* La "vidredaktilo" tro similas al neuzeblaj majkrosoftaj kaj guglaj retservoj, kaj al iama majkrosofta fiprogramaro "Office" oficejo. ::* Mi bedaŭrinde jam antaŭvidas plenan malaperon de la tradicia redaktilo. ::* Konsentite la "vidredaktilo" altiras kontribuantojn, sed ilia aktiveco estas plejparte (ne sole) vandalismo. Ulo alklakas la butonon "redakti", post kelkaj horoj la "vidredaktilo" pretiĝas, la mirigita ulo plej supre aldonas iun vorton, tipe "saluton" aŭ "kaco", kaj alklakas la butonon "publikigi". Kie estas la avantaĝo? ::* Amaso forte malsimilas al kvalito aŭ utilo. Bedaŭrinde multaj malgrandaj vikioj, inter ili ĉi tiu, forte suferis kaj daŭre suferas je senvalora amasa aldonado de iu por la sola celo altigi kvanton da paĝoj aŭ kvanton de propraj redaktoj. Maksimumigo de rapido de kresko de vikio ne estas absoluta celo. ::* Por produktive kontribui, '''[[:en:w:Wikipedia:Competence is required|kompetenteco nepras]]'''. Antaŭ kelkaj jaroj mi partoprenis esperantan kongreson kie certaj vikianoj rakontis pri planoj ebligi pervoĉan redaktadon por ke uloj kiuj ne kapablas skribi povu kontribui. Inkluzivigo certe indas, sed ne je ĉiu prezo. Aktivigo de "vidredaktilo" kaj pervoĉa redaktado altigos frakcion de redaktoj kiuj ne utilas pro manko de kompetenteco. Tio siavice kaŭzos konfliktojn kaj frustriĝon. Do fakte pli bonas ke ulo vidante vikitekston renoncas redaktadon, ol situacio ke tiu ulo ripete faras neutilajn redaktojn kaj frustriĝos pri ripeta malfaro, aŭ eĉ minacoj pri forbaro. Kontribuado al vikioj ne estas universala rajto, kaj tian rajton ne eblas estigi per tro komplika kaj energivora tekniko. ::* La "vidredaktilo" foje detruas vikikodon, kaj tiel malfaciligas redaktadon por uzantoj kiuj ne uzas ĝin. ::* La "vidredaktilo" fakte estas plene nebezonata. Dum 15 jaroj vikioj funkciis sen ĝi. Vikikodo estas neniel komplika kaj nelernebla. Kaj, fakte multajn redaktojn oni povas fari eĉ plene sen ĝi. Ulo kiu malkapablas lerni vikidodon tre probable malhavas kompetentecon kontribui. ::* La vikia mondo jam estas tro komplika, kaj malpli kaj malpli superrigardebla kaj bontenebla. ::* La "vidredaktilo" forŝtelas de uzantoj liberecon, gravan valoron kiun la Vikimedia Fondaĵo asertas protekti. La terura malefikeco de la "vidredaktilo" devigas kontribuatojn daŭre aĉeti novajn komputilojn. Sed fakte ne estas la hardvaro/aparataro kiu estas nesufiĉa, sed la softvaro/programaro/fiprogramaro. Se la "vidredaktilo" estas neakcepteble malrapida, tiam la "vidredaktilo" estas riparinda aŭ forigenda, ne la komputilo. ::* Dum pasintaj jaroj, problemoj pro amasredaktado per maŝintraduko al Artefarita Stulteco (AS) forte plialtiĝis en ĉiuj vikioj. Se oni permesos Artefarita Stultecon, tiam fakte neniu redaktilo estos plu bezonata. Post 25 jaroj da permana laboro, Artefarita Stulteco tuj povas plenigi ĉiujn vikiojn per dezirata enhavo. Do eĉ neniuj vikianoj estos bezonataj. Ĉu tio vere estas alstrebinda? :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:54, 8 okt. 2025 (UTC) ::: Se ni nur akceptas spertulojn, ni neniam donos al homoj okazon por spertumi kaj progresi. Sed mi ne deziras komenti plie pri tio ĉi tie, ĉar tio ne estas la temo de ĉi tiu sekcio. ::: Mi konsentas ke la programo demandas multe da rimedoj kompare al la provizata servo. Sed dum ni ne havas pli efika alternativo, ĝi ŝajnas al mi pli taŭga por inici novulojn kiam la uzata komputilo permesas fari tion. Tio ne malpermesas kontinui uzi ankaŭ vikitekston. ::: Fakte mi uzas ambaŭ, depende de kio mi deziras fari. Ekzemple por ŝanĝi simplajn tabelojn, ĝi estas multe pli praktika. Sed kontraŭekzemple ĝi ne permesas ŝanĝi nur unu sekcio. ::: Ĝi nur estas ilo en nia ilaro, ĝi ne taŭgas por ĉiuj aferoj. [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 22:42, 8 okt. 2025 (UTC) :::: Kompreneble oni donu al homoj okazon por spertumi kaj progresi, kaj estu tolerema kaj pacienca pri bonintencaj malpli sukcesaj redaktoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:15, 9 okt. 2025 (UTC) == Propono: Ebligo de Citoid en eo.wiktionary.org == En la Esperanta Vikivortaro, eblas peti la ebligon de '''[https://www.mediawiki.org/wiki/Citoid/Enabling%20Citoid%20on%20your%20wiki Citoid]''', aŭtomata ilo por generi citojn kaj bibliografiajn referencojn. Citoid simpligas la procezon de aldono de fidindaj fontoj, subtenas multajn retpaĝojn kaj datumbazojn, kaj estas jam uzata en multaj Vikimediaj projektoj. Ĝia uzo povas plibonigi la kvaliton de artikoloj kaj malpliigi la tempon bezonatan por manua enigo de referencoj. === Avantaĝoj === * Aŭtomata generado de citoj el URL-oj, ISBN-oj, DOI-oj, kaj PMIDs. * Subteno por larĝa gamo de fontoj, inkluzive de libroj, artikoloj, kaj retpaĝoj. * Pli rapida kaj malpli erarplena procezo por aldoni referencojn. === Proponata procezo === # Diskuti kaj konfirmi komunuman konsenton pri la ebligo de Citoid. # Post subteno, formala peto estos kreita en [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator] por ebligi la ilon. # Post la ebligo, dokumentado pri la uzo de Citoid estos aldonita al la helpopaĝoj. === Opinioj kaj demandoj === Ĉu la komunumo subtenas la ebligon de Citoid en eo.wiktionary.org? Bonvenas opinioj, demandoj, kaj sugestoj. Dankon por via partopreno! -- [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 11:48, 8 okt. 2025 (UTC) : Dumtempe {{voĉo|neŭtrala}}. [[:mw:Citoid]] Mi ne konas kaj ne uzas la kromaĵon. Antaŭ ke mi donas subtenan voĉon, mi ŝatus povi superrigardi la konsekvencojn. Ĉu la kromaĵo dependas de ŝablonoj aŭ moduloj? En tiu kazo la ŝablonaro kaj modularo pretu antaŭ ke oni petu aktivigon de la kromaĵo. Ĉu ĝi jam estas uzata en iu vikivortaro? Ĉu ĝi taŭgas ankaŭ por vikivortaroj? Se ĝi funkcius kaj helpus al almenaŭ unu kontribuanto, tiam bonus. Se ĝi forte plikomplikigus la vikivortaron kaj ne utilus, tiam oni nepre ne havu ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:04, 8 okt. 2025 (UTC) :: Mi ne scias pri aliaj vikivortaroj, sed mi ja uzas ĝin multe en aliaj vikiprojektoj. En la franca vikivortaro, kio mi pli bone konas, ĝi ne estus utila ĉar ĉio estas ege ŝablonata. Ĝi ja havas beneficoj, sed ĝi malfaciligas kontribuoj ĉar ĝi demandas multe pli da sperteco por kontribui. Mi opinias ke estas pli grava ke pli da homoj povas facile kontribui. :: Mi ne certas se Citoid mem defaŭlte uzas ian ajn ŝablonon. En Vikiversitato kaj Vikipedio, ĝi ja uzas kelkajn, sed verŝajne ĝi faros tion per kunordigado, ĉar ekezemple en francaj projektoj ĝi proponas lokaĵitajn ŝablonojn. [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 22:25, 8 okt. 2025 (UTC) == Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 04:49, 9 okt. 2025 (UTC)  == 8-a Kunsido de Ĝenerala asembleo de Vikimedio EO (2025-2) == Mi invitas vin al la 8-a Kunsido de Ĝenerala asembleo de organizo [https://esperanto.wiki/ Vikimedio EO], kiu okazos rete la 16-an de Novembro 2025. Ni traktos precipe la Jarajn planon kaj buĝeton 2026, revizion de la [[:meta:|Strategia plano 2025-2026]] kaj eventuale ankaŭ aliajn aferojn. La kunsido estas celata al membroj de la organizo, kaj ankaŭ malfermita al Vikimediaj redaktistoj kiel vi. Bv. vidi pliajn informojn kaj aliĝu ĉe la '''[https://esperanto.wiki/evento/8-a-kunsido-de-generala-asembleo-2025-2 oficiala anonco]'''. [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanta diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 14:29, 16 okt. 2025 (UTC) : Jam ĉi-dimanĉe, la '''16-an de Novembro 2025''', ni havos '''[https://esperanto.wiki/evento/8-a-kunsido-de-generala-asembleo-2025-2 Kunsidon de Ĝenerala asembleo de Vikimedio EO]''' (se vi volas partopreni, bv aliĝi anticipe). Kaj mi havas al vi 2 petojn. : '''Ni serĉas 2 novajn Estraranojn''' : Ni bezonas plivigligi nian Estraron por pli juste distribui internan laboron, esti pli daŭropova kaj pli bone subteni Vikimediajn redaktantojn. Aldone ni bezonas ankaŭ Kasiston kaj Ĝeneralan sekretarion (kiuj povas, sed ne devas esti Estraranoj) kaj ni aprezus ankaŭ plian / rezervan membron de Revizia komisiono. Se vi spertas pri gvidado de neprofitcela, plejparte volontula organizo, kandidatiĝu nun, aŭ plej malfrue dum la kunsido mem. '''[https://esperanto.wiki/2025/kandidatigu-al-la-estraro-revizia-komisiono-au-kiel-kasisto-au-sekretario-ekde-2025 Vidu pliajn detalojn en la artikolo]'''. : '''Dokumentoj jam duonpretaj - trastudu ilin antaŭ la kunsido''' : Mi finas verkon de la gravaj dokumentoj, kiujn ni traktos dum la kunsido: :* '''[[meta:Esperanto kaj Libera Scio/Annual agendas/2026|Jara plano 2026]]''' - la enhavo preskaŭ pretas per lista formo, ankoraŭ mi plibeligos ĝian prezenton :** se vi mem volas (kun)gvidi iun aldonan laboron, aldonu ĝin rekte en la viki-paĝon kaj mi ĝin ankoraŭ konsideros :* '''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bFPg0iQaPoDvM0UriDrbb4paiyT625peYEViNird-Nc/edit Jara buĝeto 2026]''' - mi atendis stabiligon de la Jara plano, kaj aldonos numerojn probable en sabato :** vi povas komenti rekte en la dokumento (elektu komentatan tekston kaj premu Ctrl+Alt+M) :* '''[https://docs.google.com/document/d/1EfasAA49GnM8dZNbX_vjidakqM3PogvKSZYBNXrxMdg/edit Revizio de la Strategia plano 2025-2026]''' - jam estas provizita detala klarigo pri la bezono de revizio, kaj la resuma prezento, al kiu mi aldonos enhavon probable sabate :** vi povas komenti rekte en la dokumento (elektu komentatan tekston kaj premu Ctrl+Alt+M) : Bv. trastudi la dokumentojn antaŭ la kunsido. Ili devus preti sabate antaŭ noktomezo, plej malfrue dimanĉe kelkajn horojn antaŭ la kunsido. Tiel ni dum la kunsido povos fokusiĝi al eventualaj demandoj kaj pli facile trakti aprobon. : Mi antaŭĝojas vidi vin dimanĉe. --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanta diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 21:27, 14 nov. 2025 (UTC) == Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:44, 20 okt. 2025 (UTC)  == Seeking volunteers to join several of the movement’s committees == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 okt. 2025 (UTC)  == Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 nov. 2025 (UTC)  == Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2026 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * denove kaj fine solvita [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_t&action=history problemo pri ruĝeco en certaj aldonaj paĝoj] * estas forigitaj ĉiuj uzoj de <code><nowiki>{{Vortospeco}}</nowiki></code> ekstere de nivelo 3 * estas riparitaj kelaj ŝablonoj por la portugala * kvanto da lingvoj kreskis al 429 * [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|la vjetnama]] kreskis al 10 kapvortoj, kaj [[:Kategorio:Kapvorto (samea norda)|la samea norda]] kreskis al 4 kapvortoj * pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'500 vortfaradaj kategorioj]] * parto de modularo eksportita al vikipedio * estas atingita malplenigo kaj fine forigo de sensenca "[[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]]", kaj ankaŭ la rubujo estas malplena * multaj eksplicitaj intervikiaj ligiloj forigitaj * malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|"Lintaj" eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro * la nova (pridisputita) parsilo "Parsoid" estis aktivigita far WMF, kaj kaŭzis diversspecajn problemojn kiuj ĝis nun nur parte estas solvitaj * la nova (pridisputita) [[:mw:Help:Temporary accounts|sistemo de portempaj uzantaj kontoj]] estis aktivigita far WMF, kaj tio ioemete malfaciligas kontraŭbataladon de spamo en vikio sen administrantoj PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:11, 31 dec. 2025 (UTC) == Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 jan. 2026 (UTC)  == Vikivortaro:Vorto de la semajno? == (^Cu - Kiel oni skribas en Esperanton per QWERTY-US-klavaro?) ^Cu ekzistas alia "Vorto de la semajno?", ^ci tie? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 12:55, 28 jan. 2026 (UTC) : {{kate|Vorto de la semajno}} La sistemo pri vortoj de io ne fukcias tre bone. Sentu vin libera proponi alian vorton (kiu havas bonan kapvortan paĝon), mi aperigos ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:10, 29 jan. 2026 (UTC) :: Mi kredas, ke mia intenco estas pli akiri liston de, ekzemple, la unuaj cent vortoj. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == "Ŝablono:ref-ReVo" riparita == [[Ŝablono:ref-ReVo]] estas riparita. Antaŭ kelkaj jaroj ĝi pruveble funkciis, sed iam ĉesis fari tion, supozeble pro ŝanĝoj kiel la vikia softvaro prilaboras la pseŭdonomspacan prefikson <code>ReVo:</code>. Nun la ŝablono estas implementita per modulo kaj tute ne dependas de tiu ruzaĵo <code>ReVo:</code>. Avantaĝo estas pli bona sintakso de la ŝablono. Prilaborendaj malglataĵoj: ne akceptas unuliteran radikon kaj restas [[:Kategorio:Malnova sintakso (ref-revo)|66 paĝoj]] kiuj uzas la malnovan sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:25, 10 feb. 2026 (UTC) :1. Ĉu la malnova sistemo funkcias por unuopaj literoj? :2. Kio bezonas ŝanĝita en ti(?) 66 kazoj? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 11:11, 11 feb. 2026 (UTC) :: 1. bv atendu sekvan version, nuntempe nenio funkcias por unuopaj literoj :: 2. ekzemple "har#har.lip0aro" -> "har|lip0aro" :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:43, 13 feb. 2026 (UTC) ::: Mi ne kredas, ke mi povas helpi, ĉar la nova versio ŝajne havas la saman titolon kiel la originalo; tio malfaciligas ilin distingi. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) == Administranto kandidatiĝo == Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]][[Uzanta diskuto:Castelobranco|diskuto]] 00:35, 12 mar. 2026 (UTC) :{{farita}} Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]][[Uzanta diskuto:Castelobranco|diskuto]] 00:59, 2 apr. 2026 (UTC) == Akuzativa formo de propra nomo == Mi rimarkis ke la ŝablonoj {{ŝ|form-eo}} kaj {{ŝ|Deklinacio-eo}} kreas ligilojn al plurala kaj azukativa-plurala formoj de ĉiu substantivo. Tamen, tiuj du formoj ne ekzistas por propraj nomoj (tiel kiel la nomoj de urboj, landoj, planedoj, ktp). Sur la nominativa formo (ekz. [[Hispanio]]), oni uzas {{ŝl|Akuzativo-eo}} kiu nur montras ligilon al akuzativo (ne al pluralo aŭ pluralo-akuzativo). Sed sur la akuzativa formo (ekz. [[Usonon]]) la uzado de {{ŝl|form-eo}} kreas ligilojn al [[Usonon]], [[Usonoj]] kaj [[Usonojn]]. Do, mi ŝanĝis la kodon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por permesi ĝian uzadon ene de paĝoj pri akuzativaj formoj de vortoj. Tajpante {{ŝl|Akuzativo-eo}} ene de nominativa aŭ akuzativa formo, ĝi kreas tabelon kun nur du formoj (nominativa kaj akuzativa). Vidu: [[Hispanion]], [[Kanadon]], [[Braziljon]]. Mi petas vian opinion: kiu estus la plej bona sintakso por akuzativaj formoj de propraj nomoj? {{@|Taylor 49}} ĉu vi havas sugeston? [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]][[Uzanta diskuto:Castelobranco|diskuto]] 00:48, 19 apr. 2026 (UTC) : @[[User:Castelobranco]]: Tio ekde jaroj estis sur mia farendlisto, tamen la rezulto estas nur frakcia kaj malbone kodumita en formo de {{ŝl|form-eo}}. La solvo estas plenmoduligo de {<nowiki/>{form-eo}<nowiki/>} kaj aldono de parametro "senplurala". Mi estas neŭtrala pri via projekto ŝanĝi la uzareon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por esti uzebla sur kaj lemaj paĝoj kaj nelemaj substantivformaj paĝoj, tamen laŭ mia opinio tio ne estas la preferinda solvo. Ke ŝtatoj (krom Germanando) kaj plejmultaj aliaj propraj nomoj ne havu pluralon estas nediskutebla dura fakto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:34, 19 apr. 2026 (UTC) == 120 000 == <div style="border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Image:Wiktionary-logo-eo.svg|left|62px]] Hodiaŭ, Vikivortaro atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''120 000 kapvortoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej bonan kaj plej grandan Esperantan vortaron en la interreto! ::''Nia 120000-a kapvorto estas "[[aŭtomata]]", kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''[[Image:Twemoji 1f609.svg|16px]]</div> [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]][[Uzanta diskuto:Castelobranco|diskuto]] 18:52, 23 apr. 2026 (UTC) == Forigpropono == Hodiaŭ, dum laborado pri la [[Specialaĵo:Paĝoj_sen_kategorio|neenkategoriitaj paĝoj]], mi rigardis multajn paĝojn kiujn havas nek fontojn nek paĝojn sur iun alia vikivortaro. Mi proponas la forigadon de tiuj 50 paĝoj sube. Ili estas kreita de [[Uzanto:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] kaj IP-ulo. Se vi malkonsentas, bonvolu lasu viajn komentojn. Se neniu kontraŭas, ili estos forigitaj post unu semajno. {| class="wikitable sortable" ! Paĝo !! Kreinto !! Kreado |- | [["guter" Onkel]] || 46.132.64.108 || 2023-12-27 |- | [[Abwischer]] || Pablo Escobar || 2019-01-31 |- | [[Achterbahnfahrt]] || Pablo Escobar || 2017-12-19 |- | [[Altehrwürdigkeit]] || Pablo Escobar || 2020-05-14 |- | [[Autogramm]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Autorennen]] || Pablo Escobar || 2017-08-10 |- | [[Bananenpflanzung]] || Pablo Escobar || 2020-04-01 |- | [[Bestreitbarkeit]] || Pablo Escobar || 2019-01-02 |- | [[Bundesanwalt]] || Pablo Escobar || 2018-12-03 |- | [[Calenbergisch]] || Pablo Escobar || 2018-09-04 |- | [[Chemieklo]] || Pablo Escobar || 2018-02-08 |- | [[Chipendale]] || Pablo Escobar || 2017-11-19 |- | [[Consejo de Estado]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Dokureihe]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Eiflerisch]] || Pablo Escobar || 2018-07-09 |- | [[Einstein-Rosen-Brücke]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Entscheidungsorgan]] || Pablo Escobar || 2018-09-10 |- | [[Fabelhaftes]] || Pablo Escobar || 2019-11-08 |- | [[Fabelland]] || Pablo Escobar || 2019-11-12 |- | [[Fabelschreiber]] || Pablo Escobar || 2019-11-14 |- | [[Farbwerk]] || Pablo Escobar || 2020-05-04 |- | [[Feigwürger]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Ferienlage]] || Pablo Escobar || 2018-01-20 |- | [[Fliegerabwehrgeschütz]] || Pablo Escobar || 2019-09-03 |- | [[Gegurre]] || Pablo Escobar || 2019-01-17 |- | [[Getriebenheit]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Haarzell]] || Pablo Escobar || 2018-09-27 |- | [[Hohencolernoj]] || Pablo Escobar || 2018-09-08 |- | [[Holstinio]] || Pablo Escobar || 2018-12-24 |- | [[IBEX 35]] || Pablo Escobar || 2018-10-09 |- | [[Iterativzahl]] || Pablo Escobar || 2018-08-24 |- | [[Jammerweiber]] || Pablo Escobar || 2017-12-22 |- | [[Jesuslatsche]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Jesuslatschen]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Kalkriese]] || Pablo Escobar || 2020-04-22 |- | [[Kalksteinplatte]] || Pablo Escobar || 2020-05-13 |- | [[Keuschheitsgurtel]] || Pablo Escobar || 2019-01-09 |- | [[Kostümfilm]] || Pablo Escobar || 2018-01-14 |- | [[Kuratierung]] || Pablo Escobar || 2017-12-20 |- | [[Kurwürde]] || Pablo Escobar || 2018-12-22 |- | [[Kvintilio]] || Pablo Escobar || 2018-09-18 |- | [[Lieblingsschwager]] || Pablo Escobar || 2018-05-22 |- | [[Lungenheilkunde]] || Pablo Escobar || 2019-02-13 |- | [[Malnova Kastilio]] || Pablo Escobar || 2019-01-16 |- | [[Marbod]] || Pablo Escobar || 2020-04-14 |- | [[Markenbotschafter]] || Pablo Escobar || 2017-12-21 |- | [[Mehrkorn]] || Pablo Escobar || 2017-12-30 |- | [[Meinungsbeitrag]] || Pablo Escobar || 2018-01-01 |- | [[Mitflug]] || Pablo Escobar || 2017-12-11 |- | [[Muttersein]] || Pablo Escobar || 2019-01-06 |} [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]][[Uzanta diskuto:Castelobranco|diskuto]] 17:48, 25 apr. 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC) </bdi>  05h1y1t88jim1brtimn9tyaiy9evxpn Ŝablono:Deklinacio-eo 10 9291 1233817 1021122 2026-04-26T19:27:12Z Castelobranco 930 +baza 1233817 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="wikitable floatright" ! align=left | Kazo ! Ununombro {{#ifeq:{{{2|}}}|S||! Plurnombro}} |- align="center" ! align=left| '''Nominativo''' || [[{{{1|{{baza}}}}}]] {{#ifeq:{{{2|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{{1|{{baza}}}}}j]]}} |- align="center" ! align=left | '''Akuzativo''' || [[{{{1|{{baza}}}}}n]] {{#ifeq:{{{2|}}}|S||{{!}}{{!}} [[{{{1|{{baza}}}}}jn]]}} |}{{#switch:{{{sen-kategorioj|}}}|jes|j=|#default={{#if:{{{1|}}}|[[Kategorio:diag-eo-sb-anon1]]}}{{#if:{{{2|}}}|[[Kategorio:diag-eo-sb-anon2]]}}{{#if:{{{3|}}}|[[Kategorio:diag-eo-sb-anon3]]}}{{#ifeq:{{{2}}}|S|[[Kategorio:diag-eo-sb-anon2S]]}}{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{1}}}|{{PAGENAME}}||[[Kategorio:diag-eo-sb-anon1X]]}}}}{{#ifeq:{{{2|}}}|S|[[Kategorio:Substantivo nursingulara]][[Kategorio:Substantivo nursingulara (Esperanto)]]}} }}</includeonly><noinclude>{{doku-ŝ}}</noinclude> atw6vzfta45q3d91sq3lgkskbym49m5 Aldono:Vortaro angla-Esperanto w 102 9483 1233847 1233727 2026-04-26T23:46:04Z ~2026-25501-53 10830 1233847 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|alf=0ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|fla=-|ctb=3|pre=W}} == W0 == '''[[W3C]]''' - mallongigo de "World Wide Web Consortium" Konsorcio de la Tut-Tera Teksaĵo '''[[W8]]''' - mallongigo en Interreto, "W" + "eight" -> "wait" atendu; momenton; '''No! W8, I changed my mind.''' - Ne! Momenton, mi ŝanĝis mian decidon. == WA == '''[[wabble]]''' - ŝanceli '''[[wacky]]''' - arlekeneca; komika; strangulo '''[[wadded]]''' - vatita '''[[wadding]]''' - vato '''[[waddle]]''' - ambli; amblo; vadaĉi '''[[wade]]''' - vadi; '''wade ashore''' - vadi al la marbordo; '''wade in''' ''aŭ'' '''wade into''' - vadi en ..n; sin enmiksi en; enmiksiĝi en; ataki; surfali sur ..n; sin ĵeti sur ..n; '''wade through''' - travadi; trapuŝi sin tra; tralegi dikan libron, longan dokumenton pene tralegi; pene traekzameni '''[[wader]]''' - vadboto; vadanto; vadulo '''[[wafer]]''' - oblato; vaflo; platpaneto; '''wafer-thin''' - maldikega '''[[waffle]]''' - respondi (''aŭ'' paroli ...; skribi ...) eviteme; evitema(j) eldiro(j); babilaĵo; babilaĉi; babilaĵo; babiladi; vantaj vortoj kukaĵo vaflo; '''waffle about''' - esti ŝanceliĝema pri; respondi eviteme pri; babilaĉo pri; babilaĉi pri; '''waffle on''' - esti ŝanceliĝema pri; respondi eviteme pri; babiladi '''[[waffler]]''' - ŝanceliĝulo; babilaĉulo '''[[wafflingly]]''' - ŝanceliĝeme '''[[waffly]]''' - ŝanceliĝema '''[[waft]]''' - bloveti '''[[wag]]''' - svingi; svingo; svingiĝi; ŝercemulo '''[[wage]]''' - konduki; salajro; laborenspezo; laborpago; perlaboraĵo; '''wage agreement''' - salajro-akordo; salajrokontrakto; akordo pri salajroj; '''wage all-out war on ...''' - konduki tutfortan militon kontraŭ ...; '''wage bargaining''' - intertraktado pri salajroj; intertrakti pri salajroj; '''wage bargaining power''' - la povo intertrakti pri salajroj; '''wage competion''' - konkurenco surbaze de malaltaj salajroj; '''wage compression''' - la salajra kunpremado; la kunpremado de la plej altaj kaj plej malaltaj salajroj; '''wage cut''' - salajroredukto; salajra redukto; '''wage demands''' - salajropostuloj; '''wage earner''' ''aŭ'' '''wage-earner''' - dungito; salajrulo; perlaboranto; perlaboristo; '''wage growth''' - salajraltiĝoj; '''wage increase''' - salajraltiĝo; '''wage inequality''' - salajra malegaleco; '''wage labor''' ''aŭ'' '''wage labour''' - salajrata laboro; '''wage offer''' - salajra oferto; '''the wage relationship''' - la salajra interrilato; '''wage rise''' - salajraltiĝo; '''wage slip''' - salajratesto; '''wage stagnation''' - la stagnado de salajroj; '''wage suppression''' - subpremado al salajroj; '''wage war''' - milit(ad)i; '''wage war on ...''' - konduki militon kontraŭ ... '''[[wager]]''' - veti je; veto '''[[waggon]]''' - ĉaro; kargovagono '''[[wagon]]''' - ĉaro; kargovagono '''[[wah!]]''' - ŭa! '''[[Wahabi]]''' - ŭahabisma '''[[Wahabism]]''' - ŭahabismo '''[[Wahabist]]''' - ŭahabisma '''[[waif]]''' - mizeruleto '''[[wail]]''' - veo; vei; veadi; ploregi; plorkrii; ŭai; ŭaado; ululo; uluado; ululi; hui; huado; '''wailing''' - gerundio kaj participo de la verbo "wail"; plorkria; '''the Wailing Wall''' - la Muro de Lamentado '''[[waist]]''' - talio; talimezuro; lumbo; '''waist bag''' - talisako; talisaketo; koksosaketo; '''waist-deep''' ''aŭ'' '''waist-high''' - ĝistalie; ĝistalia '''[[waistband]]''' - zono '''[[waistcoat]]''' - veŝto '''[[wait]]''' - atendi; atendo; atendado; '''wait a minute''' ''aŭ'' '''wait a moment''' - atendu momenton; atendi momenton; '''wait and see''' - atendi por vidi; '''a wait-and-see approach''' - la metodo 'atendi-por-vidi'; '''in a wait-and-see mood''' - emi atendi por vidi; '''wait and see what happens''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''wait for ...''' - atendi; atendi, ke ... ..u; atendo por; atendi ĝis ... ..os; '''I'm not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''wait for the bus to come''' - atendi la venon de la aŭtobuso; '''wait for an opportunity''' - atendi ŝancon; '''wait for the sirens to announce the next attack''' - atendi ĝis kiam la sirenoj anoncos la sekvontan atakon; '''wait for someone to finish speaking''' - atendi, ĝis iu ĉesos paroli; '''wait for something to ...''' - atendi, ĝis kiam io ..os; '''parents did not wait for city officials to act''' - gepatroj ne atendis ĝis kiam la municipaj respondeculoj ekagos; '''wait in line''' - vicatendi; laŭvice atendi; '''I waited impatiently for him to leave''' - kun malpacienco mi atendis, ke li foriru; '''wait in the wings''' - atendi en la kulisoj; '''wait it out''' - atendi ĝis ĝi pasos; '''wait on''' - servi; servi al; ankoraŭ atendi; '''wait on events''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''wait on tables''' - kelneri; esti kelnero; labori kiel kelnero; '''wait out ...''' - atendi ĝis pasos ...; '''wait till the end of ... ''' ''aŭ'' '''wait until the end of''' - elatendi ..on; transatendi ..on; '''wait to see what happens''' - atendi por vidi kiel la afero fariĝos; '''the survivors waited days for help''' - la postvivintoj atendis sen helpo dum kelkaj tagoj; '''waiting area''' - atendejo; atendohalo; '''I'm not the only one waiting for the completion of this project''' - mi ne estas la sola kiu atendas la kompletigon de ĉi tiu projekto; '''waiting list''' ''aŭ'' '''waiting-list''' - atendolisto; '''waiting room''' - atendejo; '''waiting to go on trial''' - atendas sian proceson; '''waiting to explode''' - eksplodonta; '''waiting to happen''' - neevitebla '''[[waiter]]''' - kelnero; atendanto '''[[waitress]]''' - kelnerino '''[[waive]]''' - rezigni; ne postuli; '''waive a claim''' - rezigni postulon; '''waive a right''' - rezigni rajton '''[[waiver]]''' - rezignilo; rezigno '''[[wake]]''' - veki; vekiĝi; maldormo; trenaĵo; sulkaĵo; funebra maldormo; '''wake someone up''' - veki iun; '''wake up''' - vekiĝi; ekvekiĝi; veki; ekkonscii; '''wake up to ...''' - ekkonscii pri; ekvekiĝas, ..ante; ekvekiĝas, kiam; '''wake-up call''' ''aŭ'' '''wakeup call''' - figurasence elrevigo '''[[wakeful]]''' - maldorma '''[[waken]]''' - veki; vekiĝi '''[[Waldensian]]''' - valdana; valdano '''[[Wales]]''' - subŝtato Kimrio '''[[walk]]''' - piediri; piediro; piedira promeno; paŝi; paŝadi (laŭ); paŝado; marŝi; marŝo; promen(ad)i; promen(ad)o; ekskurso; irmaniero; '''walk along''' - piediradi; '''walk along a riverbank''' - piediri laŭ riverbordo; '''walk around''' - ĉirkaŭiri; promeni tra; preterpasi la flankon de; preterpasi flanke de; '''walk away''' - forpaŝi; post vivminaca okazintaĵo supervivi; '''walk away from ...''' - rezigni pri forlasi ..n; turni la dorson al ...; moviĝi for de forpaŝi de ..o; '''walk by''' - pasi preter; preterpasi; '''walk down''' - piediri laŭ; promeni en; malsupreniri; descendi; '''walk down la aisle''' - piediri al la altaro; '''walk down the street''' - piediri laŭ la strato; '''walk free''' - esti liberigitaj; '''walk in''' - eniri; '''walk-in''' - laŭbezona; okaza; spontanea kandidato; spontanea kliento; spontaneulo; memvola informanto; neantaŭvidita; neantaŭaranĝita; enirebla; facila venko; senrendevua kliento; senrendevua kandidato; senrendevua paciento; '''walk-in apartment''' - teretaĝa apartamento; '''walk-in client''' - laŭokaza kliento; kliento sen rendevuo; '''walk-in clinic''' - dispensario; '''walk-in closet''' - enirebla vestoŝranko; '''walk-in cupboard''' - enirebla ŝranko; '''walk-in customer''' - laŭokaza kliento; '''walk-in dental clinic''' - laŭokaza dentistejo; '''walk-in guest''' - gasto sen rezervo; '''walk-in interview''' - senrendevua intervjuo; '''walk-in patient''' - paciento sen rendevuo; '''walk-in prospect''' - spontanea kliento; '''walk in the footsteps of''' - sekvi la paŝojn de; '''walk in the woods''' - promeno en la arbaro; promeni en la arbaro; '''walk into''' - eniri; '''walk into a trap''' - fali en kaptilon; '''walk of life''' - socia stato; okupo; '''walk off the job''' - forlas la laborejon; '''walk on''' - daŭrigi onian vojon; '''walk out''' - elpaŝi; foriri; forlasi; proteste eliri; protesta eliro; '''walk out into''' - elpaŝi en ..n; '''walk out of''' - proteste foriri el; proteste eliri el; elpaŝi el; '''walk past''' - preterpasi; pasi preter; '''her father will walk her down the aisle''' - ŝia patro eskortos ŝin al la altaro; '''walk tall''' - teni rekte la kapon; '''walk the gounds''' - promeni tra la tereno; '''walk to work''' - piediri al la laborejo; '''walk up''' - piediri laŭ; promeni en; supreniri; ascendi; '''walk up the street''' - piediri laŭ la strato; '''walk up to''' - alpaŝi al; alproksimiĝi al; '''walking''' - gerundio kaj participo de la verbo "walk"; '''alternately walking and running''' - jen marŝante, jen kurante; '''we had fun just walking and talking''' - estis amuze por ni simple piediri parolante; '''it's great fun walking along the shore''' - piediri laŭlonge de la marbordo estas tre amuze; '''within walking distance''' - je piedira distanco; piedire atingebla; '''walking stick''' - lambastono; '''walk a tightrope''' - piediri sur streĉita ŝnuro; '''I was bitten by a dog while out walking''' - mi estis mordita de hundo dum mi promenis; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante '''[[walkabout]]''' - promeno; vagado '''[[walkie-talkie]]''' - radiotelefono '''[[walkout]]''' - protesta eliro '''[[walkover]]''' - facila venko; facile venkebla; facile persvadebla; facile manipulebla; '''the erection of a 126 metre structure will be no walkover''' - la konstruo de strukturo kun alteco de 126 metroj estos grava defio; '''the team are no walkovers''' - la teamo estas potencaj konkurantoj; '''[[walkway]]''' - trotuaro '''[[wall]]''' - muro; septo; parieto; '''wall of iron''' - fera muro; '''wall painting''' - murpentraĵo; '''wall-rue''' - ''Asplenium ruta-muraria'' muroruto; ruta aspelnio; '''wall tile''' - kahelo; '''walled compound''' - ĉirkaŭmurigita korto; '''walled-off''' - ĉirkaŭmurigita; '''walls have ears''' - la muro havas orelojn '''[[wallaby]]''' - ''Macropodidae'' valabio '''[[Wallachia]]''' - Valaĥio '''[[wallcovering]]''' - tapeto '''[[wallet]]''' - biletujo; monpaperujo '''[[wallflower]]''' - Cindrulino; Cheiranthus keiranto '''[[Wallis and Futuna]]''' - insularo Valiso kaj Futuno '''[[Wallis Islanders]]''' - valisinsulanoj '''[[Wallis Islands]]''' - Insuloj Valiso '''[[Walloon]]''' ''aŭ'' '''[[Waloon]]''' - valono '''[[Waloonia]]''' ''aŭ'' '''[[Walloonia]]''' - Valonio '''[[wallop]]''' - draŝi '''[[wallpaper]]''' - tapeto; tapetpapero; tapeti '''[[walnut]]''' - ''Juglans'' juglando; juglandarbo '''[[walrus]]''' - ''Odobenus rosmarus'' rosmaro '''[[Walter Mitty character]]''' - fantaziulo '''[[waltz]]''' - valso '''[[wander]]''' - vagi; vagadi; '''wander about''' - vagadi; '''wander away''' ''aŭ'' '''wander off''' - forvagi; '''wander open-mouthed''' - gapvagi; '''wander the streets''' - vagi tra la stratoj '''[[wanderer]]''' - vaganto '''[[wanderings]]''' - vagadoj '''[[wane]]''' - malkreski '''[[wanna]]''' - volas; deziras; '''I just wanna have fun''' - mi nur volas amuziĝi '''[[want]]''' - deziri; deziro; deziri, ke; deziri, ke (iu) ..u; voli, (ke); voli, ke (iu) ..u; aspiri; celi; celbezoni; bezonaĵo; bezonataĵo; mank(ad)o; seneco; senhaveco; '''what I want is the full rights of citizenship''' - tio, kion mi deziras, estas la plenaj rajtoj de civitaneco; '''what we want is for the government to make progress on this issue''' - tio, kion ni deziras, estas ke la registaro faru progreson pri ĉi tiu afero; '''want out''' - forlasi (ion), rezigni; '''want something badly''' ''aŭ'' '''want something very badly''' - deziregi ion; '''want nothing to do with something or someone''' ''aŭ'' '''want to have nothing to do with something or someone''' - voli havi nenion komunan kun iu aŭ io; ne voli sin miksi en io; '''want people to know''' - voli, ke la publiko sciu; '''want some''' - voli iom; '''want some?''' - ĉu vi iom volas?; '''want some more''' - deziri pluan porcion; deziri pli da ...; '''your detractors believe you don't want that information out there''' - viaj malŝatantoj kredas ke vi ne volas ke la publiko sciu tiun informon; '''want there to be''' - deziri, ke estu; '''want to ...''' - voli ..i; deziri ..i; '''the teachers have decided who they want to represent the students''' - la instruistoj jam elektis tiujn, kiujn ili volas havi kiel la reprezentantojn de la lernejanoj; '''want to be''' - voli esti; deziri esti; deziri, ke oni ..u; '''want to do''' - voli fari; deziri fari; '''want to know about''' - voli aŭdi pri; '''a classic is something that everyone wants to have read and no one wants to read''' - klasikaĵo estas tio, de kio ĉiu volas esti leginto, kaj neniu leganto; '''(I) want you here''' - vi nepre venu ĉi tien; '''(I) want you there''' - vi nepre iru tien; vi nepre estu tie; '''we can nominate any candidate we want''' - ni povas nomumi iun ajn kandidaton laŭ nia volo (''aŭ'' ... laŭvole); '''I'll take any damn thing I want''' - mi prenos kion ajn mi volas, sen pardonpeto; '''you can stay as long as you want''' - vi povas resti laŭvole longe; '''wanted by the police''' ''aŭ'' '''wanted for questioning''' - serĉata de la polico; ..n volas pridemandi la polico; '''wanted in connection with''' - serĉata rilate al; '''wanted notice''', '''wanted poster''' - serĉavizo; '''I could have done that if I'd wanted to''' - mi povus tion fari, se mi volus (tion fari); mi estus povinta tion fari, se mi estus volinta (tion fari); '''they could come if they wanted to''' - ili povus veni, se ili volus; '''who doesn't want to be famous?''' - ĉiuj, ĉu ne, deziras esti famaj; '''for want of anything better''' - manke de pli bona alternativo '''[[wanton]]''' - malica; nepravigebla; neprovokita; senbrida; malĉasta; malĉastulino '''[[wantonly]]''' - malice; nepravigeble; neprovokite; senbride '''[[war]]''' - milito; de milito; militado; militfarado; militiro; milita; militi; '''war broke out''' - milito eksplodis; '''war chief''' - militestro; '''war correspondent''' - milita raportisto; '''war crime''' - militkrimo; '''War Crimes Act''' - Leĝo pri Militkrimoj; '''war crimes trial''' - proceso pri militkrimoj; '''war crimes tribunal''' - tribunalo pri militkrimoj; '''war criminal''' - militkrimulo; '''war cry''' - batalkrio; '''war czar''' - militkomisaro; '''war economy''' - milita ekonomio; '''war effort''' - mobilizado subtene al la milito; '''war game''' - manovro; '''war hero''' - milita heroo; '''war horse''', '''war-horse''' - besto batalĉevalo; '''old war horse''' - homo batalveterano; batalveterana; '''war in the air''' - aermilito; '''the war is over''' - la milito finiĝis; '''war leader''' - militestro; '''war lord''' ''aŭ'' '''war-lord''' - militsinjoro; militestro; aŭtonoma militestro; aŭtonoma militista regionestro; loka fortulo; loka militaristo; Japanio ŝoguno; '''war materials''' - militaj materialoj; '''war memorial''' - monumento al la militmortintoj; monumento por la militmortintoj; '''war-mongering''' - militavida; '''The War of the Worlds''' - la Milito de l' Mondoj; '''war of words''' - polemiko; '''the war on ...''' - la milito kontraŭ ..o; '''war premium''' - milita superpago; '''war-related''' - pro (la) milito; '''war reparations''' - kontribucio; militkompenso; '''war reporter''' - milita raportisto; '''war-torn''' - milite turmentata; '''war tsar''' - militkomisaro; '''war veteran''' - militveterano; '''war-weary''' - laca pro la milito; '''a war with ...''' - milito kontraŭ ..o; '''during the war years''' - dum la daŭro de la milito; '''warring''' - interbatalantaj '''[[warble]]''' - trilo; trili '''[[ward]]''' - balota distrikto; kvartalo; sekcio; zorgato; hospitala ĉambro; malsanuleja ĉambro; '''ward off''' - preventi; gardi kontraŭ; ŝirmi kontraŭ; malhelpi; forpuŝi; deturni; deviigi '''[[warehouse]]''' - staplo; tenejo; magazeno '''[[warehouseman]]''' - staplisto; tenejisto '''[[warehousing]]''' - stapli; staplado '''[[wares]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj '''[[warfare]]''' - milito; militado; militfarado; militmetodo '''[[warhawk]]''' - militofalko '''[[warhead]]''' - ŝargokapo '''[[warhorse]]''' - besto batalĉevalo; '''old warhorse''' - homo batalveterano; batalveterana '''[[warily]]''' - singarde; singardeme '''[[warlike]]''' - militema '''[[warlock]]''' - sorĉisto '''[[warlord]]''' - militestro; aŭtonoma militista regionestro; aŭtonoma militestro; loka fortulo; loka militaristo; Japanio ŝoguno '''[[warm]]''' - varma; varme; varmeta; varmete; varmetigi; varmigi; varmiga; varmige; amika; kora; kore; elkora; elkore; tutkora; tutkore; : '''warm and fuzzy''' - dorlota; sentimentala; sentimentaleca; '''the Earth will warm by 1.1 degrees''' - la Tero plivarmiĝos je 1,1 gradoj; '''warm clothes''', '''warm clothing''' - varmaj vestoj; '''warm fuzzies''' - sentimentaleco; dorlotado; '''warm handshake''' - amika manpremo; '''warm-hearted''' - bonkora; '''warm reception''' - elkora akcepto; tutkora akcepto; '''warm regards''' - sincerajn bondezirojn; '''warm support''' - elkora subteno; '''warm the hearts of ...''' - ĝojigi la korojn de ...; '''to warm to someone''' - amikiĝi je iu; '''warm something up''' - varmigi ion; revarmigi ion; '''warm up''' - varmigi; varmiĝi; revarmigi; sin varmigi; vigligi; vigliĝi; sportisto fari (sian) preparan ekzercadon; fari (sian) varmigan ekzercadon; '''warm-up''' - sinpreparado; sinprepara; prepara ekzercado; varmiga ekzercado; antaŭekzercado; antaŭkonkurso; antaŭpartio; antaŭmatĉo; revarmigo '''warm-up activity''' - varmiga ekzercado; '''warm-up area''' - varmiga ekzercadejo; '''warm-up dive''' - provplonĝo; '''warm-up exercise''' - ''aŭ'' '''warm-up exercises''' - varmiga ekzercado; '''warm-up comedian''' - gajiga komediisto por la publiko en televida studio; '''warm-water corals''' - tropikaj koraloj; '''warm-weather''' - varmvetera; '''warm welcome''' - varma bonveno; elkora bonveno; tutkora bonveno; : '''warming''' - gerundio kaj participo de la verbo "warm"; varmiĝo; plivarmiĝo; varmiĝi; varmiga; varmetiga; '''a warming climate''' - plivarmiĝanta klimato; '''a warming planet''' - plivarmiĝanta planedo; '''warming ties''' - pliboniĝantaj rilatoj; '''warming-up''' ''aŭ'' '''warming-up exercise''' - sportisto varmiga ekzercado '''[[warmer]]''' - pli varma; pli amika; pli kora; pli elkora; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des mapli estas spaco por manovri '''[[warmest]]''' - plej varma; plej amika; plej kora; plej elkora '''[[warmly]]''' - varme; amike; elkore; entuziasme; '''warmly received''' - entuziasme akceptita '''[[warmonger]]''' - militemulo '''[[warmongering]]''' - incito je milito; militema '''[[warmth]]''' - varmo '''[[warn]]''' - averti; admoni; '''warn against''' - malkonsili; averti kontraŭ; '''warn of''' - averti pri; '''warn off''' - averti kontraŭ; foraverti; '''warning''' - gerundio kaj participo de "warn"; averto; alarmo; avertosignalo; admono; deadmono; '''warning label''' - avertetikedo; '''warning of ...''' ''aŭ'' '''warning over ...''' - averto pri ..o; '''warning sign''' - avertosigno; avertosignalo; '''warning signal''' - avertosignalo '''[[warp]]''' - deformi; (kurbe) deformiĝi; (kurba) deformiĝo; kurbigi; kurbiĝi; kurbiĝo; tordi; tordiĝi; tordiĝo '''[[warplane]]''' - militaviadilo '''[[warrant]]''' - mandato; motivi; rajtigi; rajtigilo; pravigi; meriti; certigi al; garantii al; kriminala juro '''a warrant for their arrest has been issued''' - ilia aresto estas mandatita; '''a warrant has been issued for the arrest of ...''' ''aŭ'' '''there is a warrant out for ...''' - la aresto de ... estas mandatita '''[[warranty]]''' - garantio '''[[warrior]]''' - batalanto; triba batalanto; batalisto; militanto; militisto '''[[Warsaw]]''' - Varsovio; '''Warsaw Pact''' - Pakto de Varsovio '''[[warship]]''' - militŝipo '''[[wart]]''' - veruko; '''[[warthog]]''' - ''Phacochoerus africanus'' fakoĉero '''[[wartime]]''' - dummilita '''[[warty]]''' - veruka; verukohava '''[[wary]]''' - singarda; singardema; '''be wary''' - singardi; atenti; '''be wary of something''' - esti singarda pri io; timeti ion; atenti pri io; '''be wary of doing something''' - timeti fari ion; atenti, ke oni ne faru ion '''[[was]]''' - estis; estis (..ita) (..ata) (..ota); estis (..inta) (..anta) (..onta); ..adis; oni ..is; ..n ..igis; ĉu; ĉu estis; estas (..ita) (..ata) (..ota); estas (..inta) (..anta) (..onta); oni ..as; ..n ..igas; ĉu estas; estos; estos (..ita) (..ata) (..ota); estos (..inta) (..anta) (..onta); ..n ..igos; troviĝis; alestis; ĉeestis; fartis; '''I was 19 when I started learning Esperanto''' - mi havis 19 jarojn kiam mi eklernis Esperanton; '''Zamenhof was born in the town of Bialystok''' - Zamenhof naskiĝis en la urbo Bjalistoko; '''an audition scene that was never going to be seen by the public''' - aŭdicia sceno kiun la publiko neniam vidos; '''it was never going to be an easy game''' - tiu matĉo estis destinita esti malfacila; '''I was convinced I was never going to return alive''' - mi konvinkiĝis ke mi nepre ne revenos viva; '''a film that was never likely to find more than a niche audience''' - filmo kiu estis destinita trovi nenion pli ol (''aŭ:'' ... kiu havis nenian ŝancon trovi pli ol ...) niĉan spektantaron; '''a king whose reign was never likely to be a success''' - reĝo kies reĝado havis nenian ŝancon sukcesi; '''the building was once a church''' - la konstruaĵo iam estis preĝejo; '''our choice of purchase was only ever going to be Volvo''' - ni ĉiam intencis aĉeti nur Volvo-n; '''once A won the second set, there was only ever going to be one winner''' - post kiam A gajnis la duan serion, la gajnonto de la matĉo jam estis decidita; '''the process was only ever going to work if it happened secretly''' - por ke la procedo sukcese funkciu, estis nepre ke ĝi okazu sekrete '''[[wash]]''' - lavi; lavi sin; lavadi; lavo; lavado; tralavi; porti; '''wash and dress''' - sin lavi kaj vesti; '''wash ashore''' - flosi al la bordo; '''wash away''' - purigi forlavi; forporti objekton forporti; '''wash bowl''' - lavvazo; '''wash the dishes''' - lavi la telerojn; '''wash down''' - lavadi; tralavi; forglitigi; '''wash something clean''' - lavi ion pura; '''wash over''' - superverŝi; '''wash your hands''' - lavi la manojn; '''wash up''' - la maro portas ..n al la plaĝo; la maro ĵetas (''aŭ'' sternas) ..n sur la plaĝon; grundi; lavi la vazaron; '''macaroni washed down with champagne''' - makaronio prenita kun glutoj da ĉampano; '''washed downstream''' - forportita de la fluo; '''washed-out''' - senkoloriĝinta; '''washing bowl''' - lavvazo; '''washing line''' - sekigŝnuro; '''washing machine''' - lavmaŝino; '''washing of hands''' - manlavado; manlavo; '''washing powder''' - lavpulvoro; '''washing soda''' - sodo; '''washing-up liquid''' - vazlesivo '''[[Wash.]]''' - Usono subŝtato Vaŝingtonio '''[[washbasin]]''' - lavopelvo '''[[washcloth]]''' - lavĉifono '''[[washer]]''' - disketo '''[[washerwoman]]''' - lavistino '''[[washhouse]]''' - lavejo '''[[Washington]]''' - urbo Vaŝingtono; vaŝingtona; ŝtato de Usono Vaŝingtonio; '''Washington D.C.''' - la usona ĉefurbo Vaŝingtono; '''the Washington Consensus''' - la Vaŝingtona Interkonsento; '''Washington State''', '''the State of Washington''' - Vaŝingtonio; '''at 9 am Washington time''' - je la 9a horo matene en Vaŝingtono '''[[washout]]''' - malsukceso '''[[washroom]]''' - necesejo '''[[washtub]]''' - lavujo '''[[wasn't]]''' - ne estis; ne ..is; ne estas; ne ..as; ĉu ne; '''it wasn't a big deal''' - tio ne gravis; '''I wasn't born yesterday!''' - mi ja ne estas novnaskito!; mi ja ne estas flavbekulo! '''[[Wassup?]]''' - saluton; sal' '''[[waste]]''' - malŝpari; malŝparo; eluzi; forpasigi; perdi; perdigi (al); restaĵo(j); elĵetaĵo; forĵetaĵo; forĵetindaĵo; elĵetindaĵo(j); elpurigaĵo; defalaĵoj; rekremento(j); defalaĵoj; eligaĵo(j); postrestaĵo; dezerto; '''waste basket''' - kontora rubujo; '''waste bin''' - rubujo; balaaĵujo; '''waste burial site''' - enterigejo de forĵetaĵoj; '''waste disposal unit''' - rubmuelilo; '''waste material''' - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''waste matter''' - rekremento(j); elpurigaĵo; '''waste not, want not''' - ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone; '''a waste of time''' - malŝparo de tempo; tempoperdiga; vana peno; vana klopodo; vanta; vantaĵo; '''waste one's time''' - malŝpari sian tempon; vane penigi sin; '''waste paper basket''' ''aŭ'' '''waste paper bin''' - kontora rubujo; '''waste product''' - forĵetaĵo; '''waste time''' - malŝpari tempon; '''waste treatment''' - la pritrakto de forĵetaĵoj; '''waste water''' - poluakvo; malpurakvo; de kloako kloakaĵo; '''dangerous waste''' - danĝeraj forĵetaĵoj; '''wasted''' - preterito kaj participo de la verbo "waste"; ebria '''[[wasteful]]''' - malŝparema '''[[wastefully]]''' - malŝpareme '''[[wastefulness]]''' - malŝparemo '''[[wasteland]]''' - dezertejo '''[[waster]]''' - malŝparemulo '''[[wastewater]]''' - poluakvo; malpurakvo; de kloako kloakaĵo '''[[watch]]''' - : substantivo, horloĝo brakhorloĝo; poŝhorloĝo; '''watch brand''' - brakhorloĝa marko; '''a watch business''' - brakhorloĝa firmao; '''the watch business''' - la brakhorloĝa komerco; '''watch co''' ''aŭ'' '''watch company''' - brakhorloĝa firmao; '''watch face''' - ciferplato; '''watch industry''' - brakhorloĝa industrio; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj; : rigardi rigardi; spekti '''watch this space''' - baldaŭ aperonta tie ĉi; '''watch your back!''' - gardu la dorson; '''watch your mouth!''' - bridu la buŝon!; televidon, videon, filmon '''watch television''' ''aŭ'' '''watch TV''' - spekti televidon; '''watch a clip''' - spekti fragmenton; '''watch live''' - spekti rektan elsendon; '''watch movies''' - spekti filmojn; '''on Saturday evenings, I watch my favourite sport''' - ĉiun sabaton vespere, mi spektas televide mian preferatan sporton; : gardi, atenti observi; gardi; atentu; gvato; gvatantoj; gard(ad)o; gardotempo; '''watch out!''' - atentu!; gardu vin!; '''you'd better watch out!''' - gardu vin; '''watch out for ...''' - atentu pri ...; sin gardu kontraŭ ...; vin gardu kontraŭ; '''watch out how you handle this machine''' - atentu pri kiel vi manipulas ĉi tiun maŝinon; '''watch out that ...''' - atentu, ke ... ne ..u; vin gardu, ke ... ne ..u; '''watch over''' - gardi; '''port watch''' - babordopo; '''starboard watch''' - tribordopo; '''watch dog''' - hundo gardohundo; korthundo; ĉenhundo; kontrolorganizo; kontrolisto kontrolorganizo; kontrolagentejo; kontrolgrupo; kontrolisto; kontrolistaro; kontrola instanco; protektanto de la popolaj rajtoj; kontrola; inspekta; inspektistaro; inspekta instanco; reguliga; reguliga instanco; '''watch-listing''' - registri en gvatlisto; '''watch officer''' - deĵoranta oficiro; '''watch tower''' - gvatturo; : servotempo deĵorado; mandato; : aliaj frazoj '''the global financial crisis happened on Labour's watch''' - la tutmonda financa krizo okazis dum la mandato de la Laborista Partio; '''watch the clock''' - nombri la horojn '''[[watchcase]]''' - horloĝujo '''[[watchdog]]''' - kontrolorganizo; kontrolagentejo; kontrolgrupo; kontrolisto; kontrolistaro; kontrola instanco; protektanto de popolaj rajtoj; kontrola; inspekta; inspektistaro; inspekta instanco; regula; regula instanco; gardohundo; korthundo; ĉenhundo; '''watchdog body''' - kontrolorganizo; '''watchdog group''' - kontrolgrupo '''[[watcher]]''' - rigardanto; observanto; gvatanto; gvatisto '''[[watchful]]''' - gardema; antaŭgardema; observema '''[[watchfulness]]''' - gardemo; observemo '''[[watchlist]]''' - gvatlisto; registri en gvatlisto '''[[watchmaker]]''' - horloĝisto '''[[watchmaking]]''' - horloĝfabrikado '''[[watchman]]''' - gardisto; observisto '''[[watchtower]]''' - gvatturo '''[[watchword]]''' - devizo '''[[water]]''' - akvo; akvi; akvumi; '''water bill''' - akvofakturo; '''water borne''' ''aŭ'' '''water-borne''' - enakva; '''water cannon''' - akvokanono; '''water closet''' ''aŭ'' '''water-closet''' - klozeto; necesejo; '''water company''' - komerca akvoprovizanto; '''water deity''' - akovodiaĵo; '''water distribution''' - akvodistribuado; '''water down''' ''aŭ'' '''water-down''' - mildigi; dilui; senfortigi; '''watered-down''' - mildigita; diluita; senfortigita; '''water heater''' - akvovarmigilo; '''water jet''' - akvoŝpruco; '''water-lily''' - akvolilio; '''water line''' - de ŝipo floslinio; '''water main''' ''aŭ'' '''water-main''' - akvodukto; '''water pipe''' ''aŭ'' '''water-pipe''' - tubo akvodukto; pipo nargileo; '''water pollution''' - akvopoluado; '''water polo''' - akvopilkado; '''water resources''' - akvorimedoj; '''water shortage''' - nesufiĉo de akvo; '''water supply''' - akvoprovizo; '''water table''' - subtera akvotavolo; '''water tank''' - akvocisterno; '''water-tight''' - hermetika; akvimuna; '''water treatment plant''' ''aŭ'' '''water treatment works''' - akvopurigejo; '''water treatment system''' - akvopuriga sistemo; '''water use''' - akvouzado; '''water vapor''', '''water vapor''' - akvovaporo; '''watering can''' - ĝardena ŝprucigilo; '''waters''' - prezenca singularo triapersona de la verbo "water"; akvoj; parto de la maro; marparto '''[[waterborne]]''' - enakva '''[[watercourse]]''' - akvofluejo '''[[watercraft]]''' - akvoveturilo(j) '''[[watercress]]''' - Nasturtium officinale akvokreso; nasturcio '''[[waterfall]]''' - akvofalo; kaskado '''[[waterfowl]]''' - akvobirdo(j) '''[[waterfront]]''' - marborda avenuo '''[[waterless]]''' - senakva '''[[waterline]]''' - floslinio '''[[waterlogged]]''' - saturita de akvo; '''waterlogging''' - akvosaturiĝo '''[[watermain]]''' - akvodukto '''[[watermelon]]''' - ''Citrullus lanatus''; ''Citrullus vulgaris'' akvomelono '''[[waterproof]]''' - akvimuna; akvorezista; neakvema; pluvimuna; pluveltena; likimuna; nepermeabla; nesorbema; '''waterproofed''' - nepermeabligita '''[[watershed]]''' - vojkruciĝo; akvodividejo '''[[waterside]]''' - akvoborda; akvobordo; '''waterside worker''' - dokisto; doklaboristo '''[[waterski]]''' - akvoskii; akvoskio '''[[waterskier]]''' - akvoskianto '''[[watertight]]''' - hermetika; akvimuna '''[[waterway]]''' - rivero; ŝipirejo; akvoveturejo '''[[watery]]''' - akva; akveca; akvoplena '''[[watt]]''' - vatto '''[[wave]]''' - ondo; mansaluto; mansaluti; sving(ad)i; svingo; svingiĝi; svingiĝo; flirti; flirtigi; gesti; gesto; krispigi; tremi; '''wave after wave''' - sinsekvaj ondoj; '''wave at ...''' - mansaluti ..n; '''wave away''' - geste forpuŝi; '''wave down''' - geste haltigi; '''wave a flag''' - svingi flagon; '''wave of ...''' - ondo da ..; '''waves of arrests''' - sinsekvaj ondoj da arestoj'''wave off''' - geste forpuŝi; '''wave on''' ''aŭ'' '''wave through''' - geste pluirigi; '''wave to ...''' - mansaluti al ... '''[[waveguide]]''' - ondogvidilo '''[[wavelength]]''' - ondolongo '''[[waver]]''' - heziti; ŝanceliĝi; baskuli; oscili; tremeti; mansalutanto; svinganto; '''waver between ...''' - baskuli de ..o al ..o '''[[wavy]]''' - onda; ondanta; ondlinia; krispa; krispiĝinta '''[[wax]]''' - vakso; vaksa; vaksi; pligrandiĝi kreski; '''wax and wane''' - kreski kaj malkreski '''[[waxen]]''' - vakseca '''[[waxworks]]''' - vaksfiguroj; vaksfigurejo '''[[waxy]]''' - vakseca '''[[way]]''' - vojo; trako; direkto; metodo; rimedo; maniero; stilo; stato; kondiĉo; ..e; ege; multe; alte : metodo; rimedo; maniero; stilo: '''ways and means''' - praktikaj metodoj; metodoj kaj rimedoj; '''ways of coping with ...''' - metodoj por elporti ..on; '''way in which ...''' - maniero laŭ kiu ...; maniero per kiu ...; vojo laŭ kiu ...; vojo per kiu ...; rimedo per kiu ...; '''ways in which you can celebrate this occasion''' - manieroj laŭ kiuj (''aŭ'' metodoj per kiuj) vi povas festi ĉi tiun okazon; '''a way of ...''' - metodo por ..i; metodo de ..o; rimedo por ..i; maniero por ..i; maniero de ..o; '''way of behaving''' - kondutmaniero; '''a way of holding oneself''' - teniĝo; sintenado; '''way of life''' - vivmaniero; vivstilo; '''way of living''' - vivmaniero; maniero vivi; '''way of making sure''' - metodo por certigi; '''way of thinking''' - pensmaniero; '''way of voting''' - voĉdonmetodo; '''ways of working''' - labormanieroj; '''a way to ...''' - metodo por ..i; maniero por ..i; rimedo por ..i; strategio por ..i; vojo al ...; '''a way to die''' - maniero morti; maniero de morto; '''a way to pass the time''' - tempopasigilo; '''ways to spot heart trouble''' - metodoj por identigi korprobelmon; '''a way to try to ...''' - rimedo por provi ..i; '''ways we can help small businesses''' - metodoj per kiuj ni povas helpi etskalajn entreprenojn; '''in no way''' - neniel; '''in one way or another''' - tiel aŭ aliel; '''in this way''' - ĉi tiel; ĉi-maniere; '''in another way''' - laŭ alia maniero; alimaniere; laŭ alia vojo; '''the way the matter seems to me''' - kiel la afero ŝajnas al mi; '''the way it should be''' - tiel, kiel decas; tiel, kiel pravas;' la deca maniero; la prava maniero; '''I explained the way these things are done''' - mi klarigis la akceptitan metodon ĉi-rilate; '''the way things are at the moment''' - kiel staras la afero en la nuntempa situacio; '''the way to go''' - la sekvinda vojo; la sekvenda vojo; : '''no way''' miro - nekredeble!; rifuzo nepre ne; absolute ne; milfoje ne; neege!; tute ne; ne pensu pri tio! '''we have no way of knowing who has access to these data''' - ni ne havas rimedon por scii kiu havas aliron al ĉi tiuj datumoj; '''when she bought the land, there was no way of knowing if it had a water source''' - kiam ŝi aĉetis la parcelon, ŝi ne havis manieron scii ĉu ĝi havas akvofonton; '''there is no way out of this situation''' - ĉi tio estas situacio sen elirejo; '''I didn't like it there at all, but I had no way out''' - mi malŝategis esti tie, sed mi ne povis eskapi; '''there is no way around the fact that this Treaty has to be acceptable to all Member States''' - ne estas maniero elturniĝi el la fakto, ke ĉi tiu Traktato devas esti akceptebla por ĉiuj membroŝtatoj; '''there is no way around this dilemma, and there are no short cuts''' - ne estas maniero eviti ĉi tiun dilemon, nek estas ŝparvojoj; '''during the rainy season, long portions of the roads become lakes, and there is no way around''' - dum la pluvsexono, longaj partoj de la vojoj fariĝas lagoj, kaj alternativaj vojoj mankas; '''we must carry out more research in this regard; there is no way around this''' - ni devas nepre fari pliajn esplorojn pri ĉiu temo; '''that is no way to treat politically mature citizens''' - oni neniel tiel trakti politike maturajn civitanojn; '''in no way''' - neniel; '''that is no way to deal with issues of this kind''' - oni neniel traktu ĉi tiajn demandojn tielmaniere; '''there is no way to ensure the adherence of governments to the agreements''' - mankas maniero por certigi ke la registaroj alteniĝos al la akordoj; '''there is no way to accurately predict the severity of the next pandemic''' - oni ne povas prognozi kun certeco la gravecon de la venonta pandemio; : ege; multe; alte: '''way above''' - altege super; altege supre; '''way back''' - malantaŭege; '''way behind schedule''' - malfruega; malfruegas; malfruiĝas; '''way beyond''' - multe pli ..a ol; '''way cool''' - tre mojose; tre rave; '''way cooler''' - multe pli mojosa; multe pli mojose; '''way more times''' - multe pli ofte; '''way overblown''' - ekstreme troigita; '''way too ...''' - multe tro ..a; '''way too few''' - tro malmultaj; tro malmulte da; neniel sufiĉas; neniel adekvata; '''way too many''' - tro multaj; tro multe da; superfluaj; '''way too much''' - tro multe da; superflua; ekscesa; troega; '''way up in ...''' - alte supre en ...; alte supren en ..n : vojo; direkto: '''the way ahead''' - la vojo antaŭen; la vojo al la estonteco; '''way forward''' - vojo antaŭen; trapasejo; elirejo; '''way in''' - vojo en ..n; enirejo; '''Way of the Cross''' - Krucvojo; '''way out''' - elirejo; elturniĝo; '''way through''' - trairejo; '''the Ways of the Force''' - la Vojo de l' Forto : stato; kondiĉo: '''restore the river environment to the way it was''' ... reestigi la riverekologion al ĝia antaŭa stato : aliaj frazoj: '''farmers will be able to to export their way to wealth''' - kultivistoj povos atingi riĉecon (''aŭ'' riĉiĝi) per eksportado '''[[wayfarer]]''' - vojiranto '''[[waypoint]]''' - vojpunkto '''[[wayward]]''' - kaprica '''[[Waziristan]]''' - Vaziristano == WC == '''[[wc]]''' - necesejo; fekejo; klozeto; latrino == WE == '''[[we]]''' - ni; kiu(j)n ni; al ni; por ni; al kiuj nil por kiuj ni; (tion), ke ni; kiam ni; kiom ni; kion ni; kiel ni; kien ni; kial ni; '''we alone''' - sole ni; '''we are all ...''' - ni ĉiuj estas ...; '''we are all in this together''' ''aŭ'' '''we are in this together''' - ĉi tio estas afero de ni ĉiuj; '''we are hiring''' - ni dungantas; '''what we charge covers only a small part of the cost''' - nia tarifo kompensas nur parteton de la kosto; '''we ourselves''' - ni mem; '''we said we ...''' - ni diris, ke ni ...; '''we too''' - ankaŭ ni; '''we'd''' - ni ..us; ni volus; ni ..os; ni estis; ni kutime ..is; '''we'll''' - ni ..os; ni estos; '''we're''' - ni estas; ni ..as; '''we're all ...''' - ni ĉiuj estas ...; '''we're all in this together''' ''aŭ'' '''we're in this together''' - ĉi tio estas afero de ni ĉiuj; '''we're all invited''' - ĉiuj bonvenas; '''we're all right''' - senĝenas ni; ni bonfartas; '''we're back''' - ni revenis; '''we're British''' - ni estas britoj; '''we're done for''' - ni estas perditaj; '''we're from ...''' - ni estas ..anoj; '''we're hiring''' - ni dungantas; '''we've''' - ni estas; ni ..is; '''we’ve all ...''' - ni ĉiuj jam ..is; '''we've all been ...''' - ni ĉiuj ..is; ni ĉiuj jam ..is; '''we've all been there''' - ni ĉiuj spertis tion; '''we've made a few changes''' - ni faris kelkajn ŝanĝojn; '''we've reorganised our content''' ''aŭ'' '''we've reorganized our content''' - ni rearanĝis nian enhavon '''[[weak]]''' - malforta; malfortuloj; malfortika; malsolida; nesolida; senpova; senpotenca; malsanema; debila; '''weak link''' - malforta ĉenero '''[[weaken]]''' - malfortigi; malfortiĝi; malfortikigi; malfortikiĝi; debiligi; '''the hurricane weakened to a tropical storm''' - la uragano malfortiĝis kaj fariĝis tropika ŝtormo '''[[weaker]]''' - pli malforta; pli malfortika; pli malsolida; '''the weaker sex''' - la malforta sekso '''[[weakest]]''' - plej malforta; plej malfortika; plej malsolida; '''the weakest link''' -la malforta ĉenero '''[[weakling]]''' - senfortulo '''[[weakness]]''' - malforto; malfortaĵo; malforteco; debileco; cedemo; '''have a weakness for something''' - ne povas rifuzi ion; ne povas rezisti ion '''[[wealth]]''' - riĉeco; riĉo; riĉaĵo(j); kapitalo; mono; monhavo; bonhav(ec)o; abundo; '''wealth fund''' - investofonduso; '''the wealth gap''' - la malegaleco inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''wealth inequality''' - malegalecoj de riĉeco; '''wealth manager''' - administranto de aktivoj; '''a wealth of information''' - abundo da informoj; '''wealth tax''' - imposto sur monhavaĵoj '''[[wealthier]]''' - pli riĉa; pli bonhava '''[[wealthiest]]''' - plej riĉa; plej bonhava; riĉeguloj '''[[wealthy]]''' - riĉa; riĉuloj; bonhava; bonhavuloj; '''wealthy enough''' - sufiĉe riĉa '''[[wean]]''' - dekroĉadi; deligadi; demamigi '''[[weapon]]''' - armilo; batalilo; '''weapon systems''' - armilsistemoj; '''weapons-carrying''' - armiloporta; '''weapons development''' - disvolvado de armiloj; '''weapons grade''' ''aŭ'' '''weapons-grade''' - de armila grado; '''weapons inspector''' - inspektoro de armiloj; '''weapons of mass destruction''' - amasdetruilo; armiloj de amasa detruo; '''weapons-related''' - armilorilata; '''weapons site''' - armilejo; '''weapons stockpile''' - armila provizaro; '''weapons system''' - armilsistemo; '''weapons systems''' - armilsistemoj; '''with weapons in hand''' - tenantaj armilojn '''[[weaponisation]]''' ''aŭ'' '''[[weaponization]]''' - instalado de armiloj '''[[weaponise]]''' ''aŭ'' '''[[weaponize]]''' - instali armilojn '''[[weaponry]]''' - armilaro '''[[wear]]''' - : surmeti porti; esti vestita per; sin vesti per; vestoj; surmeti; surhavi; '''wear glasses''' - porti okulvitrojn; '''wear a habit''' - porti frokon; '''wear lipstick''' - surhavi lipruĝon; '''wear make-up''', '''wear makeup''' - ŝminki sin; '''wearing makeup''' - ŝminkita; '''wearing no make-up''' - neŝminkita; '''wear matching check shirts''' - porti identajn ĉemizojn; esti vestitaj per identaj ĉemizoj; '''wear nailpolish''' - vernisi la ungojn; '''wear nothing but a towel''' - vestita nur per bantuko; '''wear out''' - eluzi; eluziĝi; trivi; '''who wears the pants in this household?''' - kiu estas la mastro en ĉi tiu familio?; '''wear a pullover and matching gloves''' - porti puloveron kaj kongruaj gantoj; sin vesti per pulovero kaj kongruaj gantoj; '''wear sunblock''', '''wear sunscreen''' - ŝmiri sin per sunkremo; '''wear a wedding ring''' - porti edziĝan ringon; '''wear white''' - esti blanke vestita; '''wear a wire''' - porti mikrofonon; '''what shall I wear?''', '''what should I wear?''' - per kio mi vestu min? : laŭpaŝe damaĝi, laŭpaŝa damaĝo erodo; '''wear away''', '''wear down''' - disfroti; disfrotiĝi; erodi; '''wear a hole in one's pocket''' - ŝiri la poŝon : aspekto '''wear a puzzled frown''' - sulki la frunton senkomprene; '''[[wearer]]''' - vestito '''[[wearily]]''' - lace '''[[weariness]]''' - laciĝo; laceco '''[[wearisome]]''' - teda; laciga '''[[weary]]''' - laca; ellaciĝinta; '''weary from ...''' - laca de ... '''[[weasel]]''' - Mustela mustelo '''[[weather]]''' - : verbo elteni; patiniĝi; '''weather-beaten''' - veterhardita; '''the houses had a weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero; '''weather the heat''' - elteni la varmon; '''weather the storm''' - elteni la tempeston; '''weathered''' - preterito kaj participo de la verbo "weather"; hardita; sulka; patinigita : substantivo vetero; '''the weather cleared''' - la vetero sereniĝis; '''weather conditions''' - veterkondiĉoj; veteraj kondiĉoj; '''the weather is fine''' - la vetero bonas; la vetero estas bona; '''weather forecast''' - veterprognozo; '''weather patterns''' - veteraj kondiĉoj; '''weather service''' - veterprognoza servo; '''weather station''' - meteologia stacio; idiotismo '''feel under the weather''' - senti sin nebonfarta '''[[weatherbeaten]]''' - hardita; sulka '''[[weathercock]]''' - ventomontrilo '''[[weathertight]]''' - pluveltena; pluvimuna; netralasiva '''[[weathervane]]''' - ventomontrilo '''[[weave]]''' - teksi; teksaranĝo; '''weave in and out of ...''' - serpentum inter ..o; '''bob and weave''', '''duck and weave''' - lerte elturniĝi '''[[web]]''' - : serio da interligitaj aferoj teksaĵo; de araneo araneaĵo; '''web-footed''' - palmopieda : la tut-Tera Teksaĵo; Interreto; la Reto; '''the Web''' - la TTT; la Tut-Tera Teksaĵo; la TTT-a; per la TTT; '''web address''' - retadreso; '''web browser''' - retumilo; paĝumilo; krozilo; '''web-based''' - interreta; perreta; '''web browser''' - retumilo; paĝumilo; krozilo; '''web browsing software''' - retnaviga programo; '''web cam''' - retkamerao; '''web crawler''' - interreta indeksroboto; '''web design''' ''aŭ'' '''web development''' - realigo de Retejoj; '''web developer course''' - kurso por programistoj de retejoj; '''web feed''' - TTT-fluo; Ret-fluo; '''web governance''' - la estrado de Interreto; '''web host''' - TTT-gastiganto; gastiganto de la TTT-ejo; retgastiganto; TTT-servilo; servilo de la TTT-ejo; '''web hosting''' - TTT-gastigo; TTT-gastigado; gastigo de TTT-ejoj ''aŭ'' ... de TTT-paĝoj; ... de retpaĝoj; ... de retgastigo); '''web hosting service''' - TTT-gastiganto; servo de TTT-gastigado; '''web page''' - retpaĝo; TTT-paĝo; '''web-page''' - de Retpaĝoj; de TTT-paĝoj; '''web-page maker''' - realigisto de Retpaĝoj; '''web series''' - retserio(j); '''web server''' - interreta servilo; '''web site''' - retejo; retpaĝaro; TTT-ejo; TTT-paĝaro; '''web solutions''' - retaj servoj; retservoj; '''web surfer''' - retumanto; '''web tablet''' - tabuleta komputilo; '''World Wide Web''' - Tut-Tera Teksaĵo '''[[webbed]]''' - palmopieda '''[[webcam]]''' - retkamerao '''[[webcast]]''' - retdissendo; retelsendo '''[[webhosting]]''' - TTT-gastigo; TTT-gastigado; gastigo de TTT-ejoj (''aŭ:'' ... de TTT-paĝoj; ... de retpaĝoj); retgastigo; '''webhosting service''' - TTT-gastiganto; servo de TTT-gastigado '''[[weblink]]''' - retligo '''[[weblog]]''' - blogo; enreta taglibro; enreta komentario '''[[webmaster]]''' - retejestro '''[[webpage]]''' - retpaĝo '''[[webserver]]''' - retservilo; interreta servilo '''[[webshot]]''' - ekrankopio de plena retpaĝo '''[[website]]''' - retejo; retpaĝaro; TTT-ejo; TTT-paĝaro; '''website creation''' ''aŭ'' '''website design''' ''aŭ'' '''website development''' - la realigo de Retejoj; '''the website is down''' - la retejo ne funkcias; la retejo ne alireblas '''[[webzine]]''' - retrevuo '''[[wed]]''' - edziĝi (al); edziniĝi (al); '''Wed.''' - merkredo; '''wedded''' - kuniĝinta; edz(in)iĝinta (al) '''[[wedding]]''' - edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; geedziĝo; edz(in)iĝo; edz(in)iĝi al; edz(in)iĝo (al); kunigi; kunigo; '''wedding anniversary''' - geedziĝa datreveno; edziĝdatreveno; '''wedding band''' - geedziĝa ringo; nupta ringo; nuptoringo; '''wedding breakfast''' - nupta festeno; '''wedding cake''' - nupta torto; '''wedding carriage''' - nuptokaleŝo; '''wedding celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; celebranto de la edziĝa soleno; '''wedding ceremony''' - nupta ceremonio; edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; '''wedding crasher''' - nupta meminvitito; '''wedding day''' - nuptotago; '''wedding dress''' - nuptorobo; '''wedding ensemble''' - nupta ensemblo; '''wedding gift''' - nuptodonaco; nupta donaco; '''wedding guest''' - edziĝfesta gasto; '''wedding party''' - nupta akompanantaro; '''wedding present''' - nuptodonaco; nupta donaco; '''wedding presents''' - nuptodonacoj; nuptaj donacoj; '''wedding proposal''' - edziĝpropono; '''wedding reception''' - nupta festeno; '''wedding ring''' - geedziĝa ringo; edziĝa ringo; nupta ringo; nuptoringo; '''wedding service''' - edziĝfesto; geedziĝa ceremonio; geedziĝa festo; nupto; edziĝa soleno; '''wedding vows''' - nuptaj promesoj; '''royal wedding''' - reĝa nupto '''[[wedge]]''' - kojni; kojne fiksi; kojn(et)o '''[[wedgie]]''' - kalsontiro; pantalontiro '''[[wedlock]]''' - edzeco '''[[Wednesday]]''' - merkredo; '''on Wednesday night''' - merkredon vespere '''[[wee]]''' - eta; ..eta; ..eto; '''a wee bit''' - iomete; iometo; '''a wee bit of ...''' - iometo da ..o; '''the wee hours''' ''aŭ'' '''the wee small hours''' - la fruaj horoj de la mateno '''[[weed]]''' - trudherbo; herbaĉo; sarki '''[[week]]''' - semajno; semajne; unu semajno(n); ĉiun semajnon; ĉiusemajne; en ĉiu semajno; por ĉiu semajno; '''employees must do at least twelve hours work a day six days a week''' - dungitoj devas fari almenaŭ dek du horojn da laboro ĉiutage dum ses tagoj ĉiusemajne; '''the week after next''' - la postproksima semajno; '''week after week''' ''aŭ'' '''week by week''' - semajno post semajno; '''a week before the election''' - unu semajnon antaŭ la balotado; '''week day''' - labortago; '''a week from today''' ''aŭ'' '''one week from today''' - unu semajnon post hodiaŭ; '''two weeks in a row''' - du semajnoj sinsekve; '''two weeks in advance''' - du semajnojn frue; du semajnojn antaŭ la evento; '''a week later''' ''aŭ'' '''one week later''' - post unu semajno; '''week-long''' - tutsemajna; '''a week of intense negotiations''' - semajno da intensaj intertraktadoj; '''a week or so''' - proksimume unu semajnon; '''a week out from ...''' - unu semajnon antaŭ ..o; '''four weeks notice''' ''aŭ'' '''four weeks' notice''' - antaŭsciigo de kvar semajnoj; '''eight weeks pregnant''' - graveda de ok semajnoj'''weeks of discussions''' - semajnoj da diskutoj; '''weeks rather than months''' - ne monatojn, sed semajnojn; '''this week's issue''' - la cxi-semajna numero; '''two weeks running''' - du sinsekvajn semajnojn; du semajnojn sinsekve; '''two weeks without power''' - du semajnojn sen elektro; '''the weeks wore on''' - semajnoj pasadis '''[[weekday]]''' - labortago; '''weekdays''' - labortagoj; en labortagoj; dum la laborsemajno; laborsemajne '''[[weekend]]''' - semajnfino; '''at the weekend''' - semajnfine; '''weekend retreat''' - semajnfina ripozejo; '''a weekend to remember''' - memorinda semajnfino; '''this weekend's event''' - la ĉi-semajnfina evento '''[[weeklong]]''' - tutsemajna '''[[weekly]]''' - ĉiusemajna; semajnĵurnalo; semajngazeto; semajnrevuo; '''weekly fee''' - semajna kotizo; '''weekly magazine''' - semajnrevuo; '''weekly pay''' - semajna laborpago; semajna salajro; semajna laborenspezo; semajna perlaboraĵo; '''weekly show''' - ĉiusemajna programo; ĉiusemajna spektaklo; ĉiusemajna prezentado '''[[weep]]''' - plori '''[[weigh]]''' - pezi; havi pezon de; pesi; tari; taksi; konsideri; '''the vehicle weighs a good two tonnes''' - la veturilo pezas almenaŭ du tunojn; '''weigh anchor''' - malankri; deankriĝi; levi la ankron; '''weigh around ... ''' - pezi proksimume ...n; '''weigh down''' - surpezi; premegi; '''weigh heavily on''' ''aŭ'' '''weigh heavily upon''' - multe pezi sur; '''weigh in''' - sin enmiksi; '''weigh in on''' - sin enmiks en ..o; '''weigh on''' - pezi sur; pezigi; '''weigh station''' ''aŭ'' '''weigh-station''' - tarejo; '''weigh the consequences''' - pesi la sekvojn; prikalkuli la sekvojn; '''weigh up''' - taksi; bilanci; pesi la sekvojn de; pesi la meritojn de '''[[weight]]''' - pezo; korpopezo; pezilo; pezaĵo; taro; ŝarĝo; graveco; signifo; influo; levista pezaĵo; pondi; '''weight loss''' - magriĝo; sveltiĝo; sveltiga; '''weight-loss''' - magriga; sveltiga; '''weight-reduction''' - magriga; sveltiga; '''weighted average''' - pondita meznombro; '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io '''[[weightless]]''' - senpeza '''[[weightlessly]]''' - senpeze '''[[weightlessness]]''' - senpezeco '''[[weightlifter]]''' - pezlevisto '''[[weightlifting]]''' - halterlevo; pezlevo; pezlevado '''[[weighty]]''' - pezega; grava; '''a weighty matter''' - grava afero '''[[weir]]''' - digeto '''[[weird]]''' - stranga; strange; strangulo; kaprica; kaprice; nenormala; bizara; bizarulo; groteska; groteskulo; '''weird and wonderful''' - eksterordinara '''[[weirder]]''' - pli stranga; pli kaprica; pli bizara; pli groteska '''[[weirdest]]''' - plej stranga; plej kaprica; plej bizara; plej groteska '''[[weirdly]]''' - strange; kaprice; bizare; groteske '''[[weirdo]]''' - bizarulo; strangulo '''[[welcome]]''' - bonvenon; bonveno; bonvenigo; bonvenigi; bonvena; bonveninda; bonfara; deklari bona afero; plaĉi al; '''welcome aboard''' - bonvenon al la ŝipo; bonvenon al nia skipo; '''welcome back''' - rebonvenon!; rebonvenigi; bonvenon denove!; bonan revenon!; (ni) ĝojas revidi vin; '''welcome home''' - bonvenon hejmen; bonvenon al via hejmo; bonvenon al via hejmlando; bonvenon al via hejmurbo; '''welcome someone home''' - bonvenigi iun hejmen; '''welcome news''' - bonvena informo; '''welcome to ...''' - bonvenon al ...; bonveno al ...; '''address of welcome''' - salutparolado; '''fashion a "Welcome Home" banner''' - fari rubandon kun "Bonvenon Hejmen"; '''a warm welcome''' - varma bonveno; elkora bonveno; tutkora bonveno; '''we welcome you on board''' - ni bonvenigas vin al la ŝipo; '''you are welcome''' - bonvenon; mi bonvenigas vin; mi invitas al vi; laŭvole; ne dankinde; '''you are welcome to ...''' - bonvole ..u; '''you are most welcome''' - tute ne dankinde; mi kore bonvenigas vin; mi kore invitas al vi; laŭvole; '''you are very welcome''' - tute ne dankinde; '''he became secretary of the club, but the appointment was not welcomed by every member''' - li fariĝis la sekretario de la klubo, sed la nomumo ne plaĉis al ĉiuj klubanoj; '''the committee welcomed the move''' - la komitato bonvenigis la inciaton; '''welcomed with open arms''' - entuziasme bonvenigita '''[[weld]]''' - veldi; '''welded together''' - kunveldita; '''welding torch''' - veldista ŝalmo '''[[welfare]]''' - bonfara; bonfaro; bonfaraj aferoj; bonfarto; farto; bono; socialaj aferoj; sociala asisto; la sistemo de sociala asisto; sociala(j) subvencio(j); asistismo; '''welfare benefit''' - sociala subvencio; '''welfare budget''' - sociala buĝdeto; '''welfare culture''' - kulturo de asistismo; '''welfare reform''' - la reformo de la sistemo de sociala asisto; '''welfare system''' - sistemo de sociala asisto; '''welfare standards''' - normoj de socialaj subvencioj; normoj de bonstato; '''welfare state''' - sociala ŝtato; '''the Ministry of Health, Labour and Welfare''' - la Ministerio de Sano, Laboro kaj Socialaj Aferoj '''[[welfarism]]''' - sociala asistismo '''[[well]]''' - bone; bonfarti; bonfarta; bonfarte; sana; sanas; favore; tre; plene; firme; multe; lerte; nu; puto; fonti : tre; tre longe; multe; abunde; plene: '''well ablaze''' - bruleganta; '''well above''' - multe pli ol; multe pli granda ol; multe superis ..n; '''well advanced''' ''aŭ'' '''well-advanced''' - tre progresinta; tre avancinta; '''well and truly''' - plene kaj profunde; tute; plene; plenforme; definitive; el..ita; el..inta; '''well after longe post '''well alight forte brul; '''well armed''' - bone armita; '''well aware of''' - bone konscii; '''well away from''' - malproksima de; malproksime de; '''well before''' - longe antaŭ; '''well behind schedule''' - malfruega; malfruegi; malfruiĝi; '''well below''' - multe malpli ol; '''well beyond''' - multe pli ol; multe pli vaste; kiu multe superas ..n; ege preterpasi; dum multaj jaroj post ..o; '''well-connected''' - kun influhavaj kontaktoj; '''well defined''' - precize difinita; '''well-developed''' - evoluinta; tre evoluinta; '''well documented''' ''aŭ'' '''well-documented''' - plene dokumentita; '''well down on ...''' - multe malpliiĝinta kompare kun ...; '''well down the ...''' - tre malalta en la ...; tre malalte en la ...; '''well-drained''' - plene drenata; '''well-established''' - solida; delonge establita; '''well entrenched''' - firme fiksita; firme enradikiĝinta; '''well-founded''' - pravigebla; firme bazita; '''well heeled''' ''aŭ'' '''well-heeled''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; riĉa; riĉuloj; '''the well-heeled set''' - la riĉularo; '''well in advance''' - tre frue; '''well in advance of ...''' - longe antaŭ (ol); multe pli evoluinta ol (oni atendus de ...); antaŭegas; '''well into ...''' - ĝis ... kaj plu; longe post la komenco de ...; jam malfrue en ...; jam delonge ..inta; profunden en; '''well into next ...''' - jam malfrue en la venonta ..o; '''well known''' ''aŭ'' '''well-known''' - tre konata; ĉie konata; '''well known as a ...''' ''aŭ'' '''well-known as a ...''' - konata ..o; ĉie konata ..o; '''a well-known figure''' - tre konata persono; eminentulo; '''well-known for ...''' - konata pro sia ...; konata pro tio, ke ... ..as; fama pro sia ...; renomiĝas pro sia ...; '''well-known to ...''' - konata de; '''well-liked''' - populara; estimata; '''well-lit''' - hele lumigata; '''well off''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; prospera; riĉa; riĉulo; malproksimege de; '''well-off''' - bonhava; bonhavulo; bonstata; prospera; riĉa; riĉulo; '''well on its way to ...''', '''well on the way to ...''' - baldaŭ ..os; '''well over''' - delonge finiĝinta; multe pli ol; '''well over a''' ''aŭ'' '''well over an''' - multe pli ol ..o; '''well pleased''' - tre kontenta; '''well resourced''' ''aŭ'' '''well-resourced''' - havi abundajn rimedojn; havi abundon da rimedoj; kun abundaj rimedoj; kun abundo da rimedoj; '''well short of ...''' - tute ne atingi ..n; tute ne plenumi ..n; '''well-tried''' - pruvita; '''well underway''' - jam antaŭlonge komenciĝis; jam estas antaŭlonge komenciĝinta (''aŭ'' ... iniciatita; ... lanĉita); jam bone progresas; '''well versed in ...''' - sperta pri ...; '''well worth ...''' - tre valoras ..i; '''well worth a look''' - tre vidinda; '''well wrapped up''' - varme vestita : bone; ĝis bona nivelo; lerte; sufiĉe: '''well-armed''' - bone armita '''you would be well advised to ...''' - estus prudente, ke vi ..u; '''well behaved''' - bone kondutas; '''well-behaved''' - kiu bone kondutas; bonkonduta; '''well-being''' - bonfarto; '''well-built''' - fortika; '''well connected''' ''aŭ'' '''well-connected''' - havi influajn konatojn; havi gravajn konatojn; '''well-crafted''' - lerte farita; '''well designed''' ''aŭ'' '''well-designed''' - bone projektita; bone strukturita; '''well done''' - bone farite!; brave!; bone farita; '''well done indeed''' - bonege farite!; '''well-dressed''' - elegante vestita; '''well-educated''' - klera; '''well enough''' - sufiĉe bone; '''well enough to ...''' - sufiĉe bone por ..i; en sufiĉe bona kondiĉo por ..i; '''well groomed''' ''aŭ'' '''well-groomed''' - eleganta; kun bone flegita aspekto; '''well-guarded''' - forte gardata; '''well-kept''' - zorge tondetita; zorge falĉetita; '''well-led''' - lerte gvidata; '''well looked after''' ''aŭ'' '''well looked-after''' - bone prizorgata; bontenata; '''well-maintained''' - bone mastrumata; zorge bontenata; '''well-mannered''' - ĝentila; '''well-meaning''' - bonintenca; '''well-ordered''' - bonorda; '''well-performing''' - kun bonaj rezultoj; '''well placed''' ''aŭ'' '''well-placed''' - en bona pozicio; '''well-placed to ...''' - en bona pozicio por ..i; '''well positioned''' - en bona pozicio; '''well positioned to ...''' - en bona pozicio por ..i; '''well-presented''' - lerte prezentita; bonorde vestita; elegante vestita; '''well qualified''' ''aŭ'' '''well-qualified''' - bone kvalifikita; '''well received''' - favore akceptita; '''well regarded''' ''aŭ'' '''well-regarded''' - respektata; estimata; ŝatata; '''well-run''' - lerte organizita; '''well-researched''' - surbaze de ampleksaj esploroj; '''well spent''' ''aŭ'' '''well-spent''' - profite (el)spezita; profite pasigita; '''well-spoken''' - elokventa; '''well-suited to ...''' - konvena por ...; deca por ...; taŭga por ...; oportuna por ...; '''well thought of''' ''aŭ'' '''well thought-of''' - estimata; admirata; respektata; ŝatata; '''well-to-do''' - riĉa; bonstata; bonstatuloj; '''well-trained''' - bone trejnita; '''well-trodden''' - ofte laŭirita; '''well turned out''' - eleganta; elegante vestita; kun bone flegita aspekto; '''well wisher''' ''aŭ'' '''well-wisher''' - bondeziranto : puto; borttruo; fonti : '''the well bore''' - la bortruo de la puto; '''well head''' ''aŭ'' '''well-head''' - putkapo; '''well leak''' - elfluado el la puto; '''to well up''' - fonti : sana: '''I feel well''' - mi sentas min sana; '''I hope you are well''' - mi esperas ke vi sanas; mi esperas ke vi vi bone fartas; '''well enough''' - sufiĉe sana; '''well enough to ...''' - sufiĉe sana por ..i; '''the patient is doing relatively well''' - la paciento relative bone fartas : nu: '''well, it's true''' - nu, estas vere; '''well then''' - nu, ... do : diversaj frazoj: '''other governments are looking on increasingly nervously, as well they might''' (''aŭ:'' '''... and well they might''') - aliaj registaroj rigardas ĉiam pli maltrankvile, kiel ja decas (''aŭ:'' ... kaj tiel ja decas); '''well-nigh''' - preskaŭ; apenaŭ ne '''[[wellbeing]]''' - bonfarto '''[[wellhead]]''' - putkapo '''[[wellies]]''' = "wellington boots" '''[[Wellington]]''' - Velingtono '''[[wellington boots]]''' ''aŭ'' '''[[wellingtons]]''' - kauĉukaj botoj '''[[wellness]]''' - bonfarto '''[[wellspring]]''' - fonto '''[[Welsh]]''' - kimra; kimro; kimroj; la kimra (lingvo) '''[[welter]]''' - miksamaso '''[[welterweight]]''' - velteropeza '''[[wend]]''' - iradi laŭ '''[[Wensceslas]]''' - Venceslao '''[[went]]''' - preterito de la verbo "go"; iris; iradis; (for)pasis; paŝis; foriris; moviĝis; veturis; malaperis; malestiĝis; estis perdita; perdiĝis; malboniĝis; funkci(ad)is; ..iĝis; fariĝis; diris; kriis; '''years went by''' - jaroj pasis; '''as the months went by''' - kun la paso de la monatoj; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''sales went from $3.1bn to $11.5bn''' - vendoj kreskis de USD 3,1 miliardoj al USD 11,5 miliardoj; '''when Mr. A went in to a bank yesterday, he didn’t bargain on becoming a hero''' - kiam s-ro A eniris bankon hieraŭ, li ne antaŭvidis, ke li fariĝos heroo; '''my brother eventually went on to teachers college''' - post iom da tempo, mia frato fariĝis studento ĉe instruista seminario; '''we were very young and eventually went our separate ways''' - ni estis tre junaj kaj poste sekvis apartajn vojojn; '''by the time we went to press''' - ĝis la horo de presado; '''each went to tell the other''' - ĉiu iris por informi la alian; '''I went to the neighbourhood clinic''' - Mi vizitis la kvartalan klinikon; '''everything went well''' - ĉio iris bone; ĉio iru bone; prosperis ĉio; '''what went wrong''' - kio misiĝis?; '''what went wrong with ...''' - kio misigis ..n; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''everywhere we went''' - ĉie, kien ni iris; '''in this game a corpse tells you which way the murderer went''' - en ĉi tiu ludo, kadavro sciigas al vi kien la murdinto iris ''aŭ'' ... al kiu direkto la murdinto iris; '''[[wept]]''' - preterito kaj participo de "weep" '''[[were]]''' - : plurala preterito de la verbo "to be" (preterito de "are"); estis; estis (..itaj) (..ataj) (..otaj); estis (..intaj) (..antaj) (..ontaj); ..adis; oni ..is; ..n ..igis; estas (..itaj) (..ataj) (..otaj); estas (..intaj) (..antaj) (..ontaj); oni ..as; ..n ..igas; ĉu ... estas; estos; estos (..itaj) (..ataj) (..otaj); estos (..intaj) (..antaj) (..ontaj); ..n ..igos; troviĝis; alestis; ĉeestis; fartis; '''my efforts were all for nothing''' - mia penoj tute malsukcesis; '''the crew were eventually rescued''' - post iom da tempo, la ŝipanaro estis savita; '''how stunned they were that they were not doing as well as they thought they would''' - tre konsternitaj ili estas pri tio, ke ili ne sukcesas tiel bone kiel ili antaŭsupozis : kondicionalo de la verbo "to be": '''were I a billionaire, I would have an executive jet''' - se mi estus miliardulo, mi havus privatan jeton; '''what would happen if an emergency were to arise?''' - kio okuzus, se krizo ekestiĝus?; '''the story would've been funny were it not for the fact that it really happened''' - la rakonto estus amuza se tio ne estus fakte okazinta; '''these people would have been out of a job were it not for the fact that the taxpayers rescued them''' - ĉi tiuj personoj konservis siajn postenojn nur pro la fakto, ke ilin savis la impostpagantoj; '''classical music would no longer be heard were it not for public radio''' - oni jam ne aŭdus klasikan muzikon se ne ekzistus la publika radio; '''Change happens anyway. Were it not so, the Hohenzollerns would still rule Prussia''' - Ĉiuokaze, ŝanĝoj okazas. Se ne estus tiel, la Hohencolernoj ankoraŭ regus Prusion; '''the Prime Minister could be in serious trouble, were it not that the opposition is inept''' - la ĉefministro povus esti en granda embaraso sen tio, ke la opozicio estas mallerta (''aŭ'' ... se la opozicio ne estus mallerta); '''were it not for the courage of the passengers, there could have been a disaster''' - sen la kuraĝo de la pasaĝeroj, katastrofo estus povinta okazi : demanda preterita verbo antaŭ plurala substantivo: ĉu; ĉu ... estis : '''weren't''' - negativa formo de "were" (= "were not") - ne estis; ne estus; ne ..is '''[[werewolf]]''' (pluralo: werewolves) - luphomo '''[[west]]''' - okcidenta; okcidento; okcidentio; '''West African''' - okcidentafrika; '''the West African state of Benin''' - la okcidentafrika ŝtato Benino; '''the West Bank''' - Palestino Cisjordanio; '''a West Banker''' - cisjordaniano; '''west-coast cities''' - urboj sur la okcidenta marbordo; urboj de la okcidenta marbordo; '''the West End''' - Londono la teatra kvartalo de Londono; '''a West End play''' - teatraĵo en la teatra kvartalo de Londono; '''the West Indies''' - la Karibeo; '''the West Nile virus''' - la Viruso de la Okcidenta Nilo; '''150 km west of Budapest''' - 150 kilometrojn okcidente de Budapeŝto; '''the West Wing''' - la Blanka Domo en Vaŝingtono) la Okcidenta Alo '''[[westbound]]''' - okcidenten; iranta okcidenten; al la okcidento '''[[western]]''' - okcidenta; okcidentia; vakerofilmo; '''Western Australian''' - de Okcidenta Aŭstralio; '''Western-educated''' - edukita en la Okcidento; '''Western Europe''' - Okcidenta Eŭropo; '''Western media''' - okcidentaj amaskomunikiloj; '''Western peoples''' - okcidentanoj; '''the Western press''' - la okcidenta gazetaro; '''Western Samoa''' - Okcidenta Samoo; '''Western Samoan''' - okcidentsamoa; okcidentsamoano; '''Western society''' - la okcidenta socio; '''Western-style''' - okcidenteca '''[[Westerner]]''' - okcidentano '''[[Westernisation]]''', '''[[Westernization]]''' - Okcidentiĝo '''[[Westernised]]''', '''[[Westernized]]''' - okcidentiĝinta '''[[westernmost]]''' - plej okcidenta '''[[Westminster]]''' - la londona kvartalo Westminster; la brita parlamento; '''the Westminster government''' - la brita registaro; '''Westminster MPs''' - deputitoj de la brita parlamento '''[[westward]]''' - okcidenten '''[[wet]]''' - malseka; malsekigi; senspinulo; senspinula; cedemulo; cedemula; '''wet behind the ears''' ''aŭ'' '''wet-behind-the-ears''' - novbakita; flavbekulo; '''wet market''' - merkato de vivaj bestoj; '''wet nurse''' - nutristino; mamnutristino; nutrantino; '''wet weather''' - pluva vetero '''[[wether]]''' - kastrita virŝafo '''[[wetland]]''' - malsekejo '''[[wetsuit]]''' - kaŭĉuka kombineo == WH == '''[[whadya]]''' ''aŭ'' '''[[whaddya]]''' - '''whaddya expect?''' - kompreneble!; '''whaddya mean?''' - kion vi celas per tio?; kion vi celas diri?; kial?; kion? '''[[whale]]''' - baleno; '''whale oil''' - balenoleo; '''whale shark''' - Rhincodon typus balenŝarko; '''whale watcher''' ''aŭ'' '''whale-watcher''' - balenobservanto; '''whale watching''' ''aŭ'' '''whale-watching balenobservado '''[[whalebone]]''' - balenosta; balenosto; barta; barto '''[[whalehunt]]''' - balenoĉaso '''[[whaler]]''' - balenisto; balenĉasisto; balenkaptisto; balenŝipo '''[[whaling]]''' - balenkaptado; balenkaptadi; '''whaling station''' - balenista stacio; '''whaling tryworks''' - fandejo de balengraso '''[[wham]]''' - bum '''[[whammy]]''' - bato; '''double whammy''' - duobla bato '''[[wharf]]''' (pluralo: wharves) - kajo '''[[what]]''' - kio; kiu(j); kia(j); kio, tio; tio(n), kio(n); kiu(j), tiu(j); tiu(j), kiu(j); kia(j), tia(j); tia(j), kia(j); kiom da; kial; kiel; kiela : '''what a let down!''' ''aŭ'' '''what a let-down!''' - kia seniluziiĝo!; kia elreviĝo!; '''what luck!''' - kiel bonokaze!; '''what a pity!''' - kiel bedaŭrinde!; '''what a pleasure it is''' - kiel estas agrable; '''what a privilege it is''' - kia privilegio; '''what a relief!''' - kia trankviliĝo!; '''what a shame''' - estas bedaŭrinde; '''What a thing to do!''' - Kia konduto!; '''what a wonderful feeling''' - kia bela sento; : '''what about ...?''' - kion pri ...?; '''what about now?''' - kaj nun?; kaj hodiaŭ?; '''what about that''' - kion pri tio?; kion vi opinias pri tio; : '''what all these films have in common, is that ...''' - komuna al ĉiu el ĉi tiuj filmoj estas tio, ke ...; '''I came to find out what all the fuss was about''' - mi venis por eltrovi kial oni ekscitiĝas; '''get involved in what amounts to a scam''' - implikiĝi en tio, kio efektive estas fraŭdo; : '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ...; '''what are the odds that ...?''' - ĉu estas probable, ke ...?; kiujn vetŝancojn havas ...o?; '''what are the odds of ...?'''; ĉu estas probable, ke ...?; '''what are the odds on ...?''' - ĉu estas probable ke ...?; kiujn vetŝancojn havas ...?; '''what are we to say?''' - kion ni diru?; '''what are you doing?''' - kion vi faras?; '''what are you doing here?''' - kion vi faras ĉi tie?; kial vi estas ĉi tie?; kial vi venis ĉi tien?; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''what are you going to do now?'''; kion do vi nun faros?; '''what are you insinuating?''' - kion vi volas subkomprenigi?; '''what are you looking at?''' - kion vi rigardas; kion vi okulumas; '''what are you not telling me?''' - kion vi kaŝas de mi?; '''what are you talking about?''' - kion vi diras?; mi ne komprenas?; pri kio vi parolas?; '''what are you trying to do?''' - kion vi celas?; kion vi provas fari?; '''what are you trying to insinuate?''' - kion vi volas subkomprenigi?; '''what are you trying to say?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; : '''what bearing does that have on our topic?''' - kian rilaton tio havas pri nia temo?; '''what became of ...?''' - kio okazis al ...?; : '''the trio built what became known as "minicomputers"''' - la trio muntis tion, kion oni nomos "minikomputiloj"; '''what began as a popular blog has turned into a bestselling book''' - tio, kio komence estis populara blogo, transformiĝis en furoran libron; '''it's good to see people stand up for what they believe in''' - estas bone vidi homojn defendi sian kredon; : '''the different elements needed to build what I call''' (''aŭ:'' '''... what I like to call ...'''; ''aŭ:'''''... what you might call ...''') '''deep democracy''' - la diversaj eroj bezonataj por konstrui tion, kion mi nomas (''aŭ:'' ... tion, kion mi emas nomi ...; ''aŭ:'' ... tion, kion oni povus nomi ...) "profunda demokratio"; : '''what came next?''' - kio sekvis?; : '''what can I do for you?''' - kion mi povas fari por vi?; kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas servi vin; '''what can I say?''' - kion mi diru?; '''what can we help you with?''' - pri kio ni povas helpi vin?; '''I can't go into detail now, but what I can say is the new product will surprise everyone''' - Mi ne povas detale paroli nun. Mi tamen povas diri tion, ke la nova produkto surprizos ĉiujn; : '''find out what caused the accident''' - eltrovi la kaŭzon de la akcidento; : '''what comes next?''' - kio sekvas?; : '''what could be better?''' - kio povus esti pli bona?; '''she began to cry and I wondered what I could do for her''' - ŝi ekploris kaj mi demandis al mi, kiel mi povas helpi ŝin; '''what could go wrong?''' - certe nenio ajn misiĝos; '''what could happen?''' - kio povus okazi?; kio povus fariĝi?; kion ni timu?; '''what could possibly go wrong?''' - certe nenio ajn misiĝos; : '''what color is your car?''' - kiu koloro estas via aŭgto? ''aŭ'' kiukolora estas via aŭto?; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - Ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ; : '''what do they charge?''' - kiom estis ilia tarifo?; '''what do we do now?''' ''aŭ'' '''what are we going to do now''' - kion ni faru nun?; '''what do you do for a living?''' - kiel vi vivtenas vin?; kio estas via okupo?; '''what do you think you're doing?''' - kion vi supoze faras?; '''what do you want?''' - kion vi volas?; '''what do you mean by that?''' - kion vi celas diri?; kion vi volas diri; kion vi celas per tio; '''what do you have to say?''' - kio estas via respondo?; kio estas via pravigo? '''what do you have to say to that?''' - kio estas via respondo al tio?; kio estas via pravigo pri tio? '''what do you make of ... ?''' - kion vi opinias pri ...?; laŭ vi, kio estas ...?; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kion?; kial vi diras ...?; kial vi diras tion?; kial?; Nome?; '''what do you mean by that?''' - kion vi celas diri?; kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; '''what do you think?''' - kion vi pensas?; kion vi opinias?; '''what do you think of ...?''' - kion vi pensas pri ...?; kion vi opinias pri ...?; '''what do you want?''' - kion vi volas?; '''what does it matter?''' - ĉu gravas?; '''what does it mean to be a VIP?''' - kion signifas esti plejgravulo?; '''what does it mean when ...?''' - kion tio signifas, kiam ...?; '''if Mr. P is crazy, what does that make the lawmakers who support him?''' - se s-ro P estas freneza, kion tio faras el la leĝfaristoj subtenantaj lin?; '''what I do for a living''' - kiel mi vivtenas min; mia okupo; '''I'm uncertain about what I should do next''' ''aŭ'' '''... what to do next''' - mi estas necerta pri kion mi sekve faru ''aŭ:'' ... kion sekve fari; '''I don't really care what those two are doing''' - ne vere gravas al mi, kion faras tiu duopo; : '''she did what every modern girl does these days and launched her collection online''' - ŝi faris tion, kion ĉiuj modernaj fraŭlinoj faras hodiaŭ kaj lanĉis ŝian kolekton enrete; '''what we don't know is ...''' - tio, kion ni ne scias, estas ... : '''what else?''' - kio plu?; '''In traffic jams, I listen to the radio. What else can you do?''' - En ŝtopiĝoj, mi aŭskultas la radion. Kion fari alie?; '''what ever do you mean?''' - kion supoze vi celas diri?; : '''getting others to see your point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiuj gvidantoj klopodas atingi tion, ke aliuloj komprenu ilian vidpunkton; : '''what exactly?''' - kio gŭste?; '''what exactly it is that ...?''' - kio ĝuste ...?; '''what exactly it is that's ...?''' - kio ĝuste estas ...?; : '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what goes on in ..?''' - kio pasas en ...?; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?; : '''what had gone on''' - kio okazis; '''interest has grown in what had become a largely ignored event''' - intereso kreskas pri tio, kio fariĝis plejparte ignorata evento; : '''what happened''' - tio, kio okazis; kio okazis?; la okazintaĵo(j); '''what happened after that?''' - kio poste okazis?; '''what happened next?''' - kio sekvis?; '''what happened then?''' - kio sekve okazis?; '''what happened to ... ?''' - kio fariĝis al ...?; kio fariĝis pri ...?; '''what happened next?''' - kio sekve okazis?; '''what is happening?''' - kio okazas?; '''what happens if ...?''' - kio fariĝos se ...?; '''what happens next?''' - kio sekve okazos?; kio sekvos?; '''what happens now?''' - kaj nun?; kio sekve okazos?; kion fari nun?; kion ni faru?; '''what happens once asylum-seekers cross the border''' - kio okazos post kiam azilpetantpoj transiros la landlimon; '''what happens once the commission has accepted the plan is that ...''' - post kiam la komisiono akceptos la planon, okazos tio, ke ...; '''a comparison between what happened before and what is happening now''' - komparo inter tio, kio antaŭe okazis kaj tio, kio okazas nun; '''what happened was ...''' - okazis tio, ke ...; : '''what has become of ...?''' - kio fariĝis pri ...?; '''what has been observed in the North Atlantic is now happening in other oceans''' - tio, kion oni observis en Nord-Atlantiko, nun okazas en aliaj oceanoj; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema' ''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misigis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what has it been like?''' - kiel estis?; '''what has it got to do with me?''' ''aŭ'' '''what has that got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min?; '''the 1880s saw what has since been called "the Scramble for Africa"''' - en la 1880-aj jaroj okazis tio, kio nomiĝos "la Disdivido de Afriko" ''aŭ'' ... okazis tio, kion oni poste nomos "la Disdivido de Afriko"; '''what have you done?''' - kion vi faris?; '''what have been some of the ...?''' - kiuj estis iuj el la ...?; '''what we now have is a situation where ...''' - tio, kion ni hodiaŭ havas, estas situacio en kiu ...; '''what these countries have in common is ...''' - komuna al ĉi tiuj landoj estas ...; komuna al ĉi tiuj landoj estas tio, ke ...; '''let's listen to what they have to say''' - ni aŭskultu tion, kion ili volas diri; : '''what hope is there?''' - ĉu restas ia espero?; kiel oni plu povas esperi?; kian esperon oni povas havi?; kion oni povas esperi?; '''what hope is there for ...?''' - ĉu restas espero pri ...?; kian esperon havas ...?; '''what hope is there, when ...?''' - kiel oni plu povas esperi, kiam ...; : '''what if ...?''' - kaj se ...?; kion vi dirus, se ...?; kio fariĝus, se ...?; kio estus fariĝinta, se ...?; kio okazus, se ...?; kio estus okazinta, se ...?; supozu, ke ...; ĉu povus esti, ke ...?; ĉu ne povus esti, ke ...?; '''even now I ask myself: what if I had been able to prevent the fire?''' ''aŭ'' '''... what if I'd been able to prevent the fire?''' - ankoraŭ hodiaŭ mi demandas min: kio estus fariĝinta, se mi estus povinta preventi la brulegon?; '''what if I wanted to come with you?''' - kaj se mi volus akompani vin?; kion vi dirus, se mi volus akompani vin?; '''but what if there were a way to eliminate this problem?''' - sed supozu, ke estas metodo por elimini ĉi tiun problemon; '''what if there were no more fish in the oceans?''' - supozu, ke jam ne estas fiŝoj en la oceanoj ''aŭ'' supozu, ke neniuj fiŝoj restas en la oceanoj; : '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''what in particular do you love about jazz''' - kion nome vi amas pri ĵazo?; : '''what interested me was that ...''' - estis interese por mi, ke ...; min interesis tio, ke ...; : '''urban problems and what is being done to solve them''' - urbaj problemoj kaj kion oni faras por ilin solvi ''aŭ'' ... kio estas farata por ilin solvi; '''the rise of what in Japan is called "the silver market"''' - la leviĝo de tio, kion oni nomas en Japanio "la arĝenta merkato"; '''What is even worse, ...''' - Eĉ pli malbone, ...; '''what is interesting is ...''' - interese estas tio, ke ...; '''what is it about the place that makes it so attractive?''' - kial estas, ke la loko estas tiel alloga?; '''annual inspections are required under what is known as the Williams Law''' - ĉiujaraj inspektoj estas devigaj laŭ tio, kion oni nomas la Leĝo Williams; '''farmers are forced to dig wells to protect what is left of their crops''' - terkultivistoj devas elfosi putojn por protekti la restaĵon de siaj kultivaĵoj; '''an incorrect understanding of what is meant by the term "liable"''' - neĝusta kompreno de la signifo de la termino "responsa"; '''what is needed is ...''' - oni bezonas ..n; bezonata estas ...; ... estas necesa; estas necese, ke .. ..u; '''what is really going on is ...''' - kio vere okazas estas tio, ke ...; '''a piece of what is going to be a comprehensive bill''' - peco de tio, kio estos (''aŭ'' fariĝos) ampleksa leĝpropono; '''tell us what is going to be taxed''' - diru al ni, kio estas impostota; '''what is right''' - kio pravas; '''what is seen as ...''' - tion, kion oni rigardas kiel ...; '''what is surprising is ...''' - surprize estas tio, ke ...; '''what is the amount of time required for light to travel a certain distance?''' - kiom da tempo lumo bezonas por trapasi iun distancon?; '''acid rain: what is being done?''' - acida pluvo: kion oni faras? ''aŭ'' ... kio estas farata?; pri kosto '''what is the charge?''' - kiom estas la tarifo?; '''what is the difference between the African and Asian elephant?''' - kiel diferencas la azia kaj la eŭropa elefanto?; '''what is going on?''' - kio okazas?; '''what is the good of running away?''' - por kio taŭgas forkuri?; '''what is happening?''' - kio okazas?; '''what is the matter with you?''' - kio estas al vi?; '''what is the point of learning languages?''' - por kio utilas lerni lingvojn?; '''what is the time?''' - kioma horo estas?; '''what is the use of running away?''' - por kio taŭgas forkuri?; '''what is the use of learning languages?''' - por kio utilas lerni lingvojn?; '''what is there to be afraid of?''' - kio timindas?; kion oni timu?; '''what is there to do around here?''' - kio farindas ĉi tie?; '''what is to be done?''' - kion fari?; '''what is to become of me?''' - kio okazos al mi?; kio fariĝos pri mi?; '''what is wrong?''' - kio misas?; '''what is wrong with other planned languages?''' - kio misas pri aliaj planlingvoj?; '''what is wrong with you''' - kio misas pri vi; kio ĝenas vin?; '''what is wrong with using an old-fashioned telephone?''' - kial ne uzi malnovstilan telefonon?; : '''the computer generates a translation of a new text by drawing on what it already knows''' - ĉerpante el tio, kion gi jam scias, la komputilo produktas tradukon de nova teksto; '''what it amounts to is ...''' - tio resume signifas ...; '''what it boils down to is ...''' ''aŭ'' '''what it comes down to is ...''' - resume; '''what it is like''' - kiel estas; kiel ĝi aspektas; '''what it is like to ...''' - kiel estas ..i; '''what it is like to be ...''' - kiel devas esti ...; kia estas la vivo de ...; '''the cornerstone of what it means to be middle class''' - la fundamento de tio, kion signifas esti mezklasano; '''know what it means to suffer''' - kompreni la veran signifon de sufero; '''know what it means to be hungry''' - kompreni la veran signifon de malsato; '''what it should do''' - kion ĝi faru; '''what it takes to ...''' - kio necesas por ..i; '''what it will mean to be ...''' - kion signifos esti ...; '''what it will not do is ...''' - iujn aferojn ĝi ne faros, nome ...; '''what it would be like if ...''' - kiel estus, se ...; '''what it would cost''' - la eventuala kosto; : '''what it's like to ...?''' - kiel estas ..i; '''what it's like to be ...?''' - kiel devas esti ...?; kia estas la vivo de ..o; '''know what it's like''' - scii kiel estas; scii kiel ĝi aspektas; '''know what it's like to ...''' - scii kiel estas ..i; '''know what it's like to be ...''' - scii kiel devas esti ...; scii, kia estas la vivo de ..o; : '''what kind of ...?''' - kia ...?; '''each spring, the universities issue what are known as "provisional" admissions letters''' - ĉiun printempon, la universitatoj dissendas tion, kion oni nomas leteroj de "provizora" akcepto; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla; : '''what makes a nation a community?''' - kio faras komunumon el nacio?; '''what makes Esperanto easy?''' - en kio konsistas la facileco de Esperanto?; '''what many view as ''' (''aŭ:'' '''what many people view as''') '''heavy-handed measures''' - tio, kion oni ĝenerale opinias tro severaj rimedoj; tio, kion multaj opinias tro severaj rimedoj; '''what matters is ...''' - gravas tio, ke ...; plej grava estas tio, ke; pli grave, ...; '''what matters is what happens in the next 24 hours''' - gravas tio, kio okazos en la venontaj 24 horoj; '''an example of what we may call instrumentalisation''' - ekzemplo de tio, kion ni povas nomi instrumentigo : '''what might happen''' - kio povus okazi; '''what might have been''' - tio, kio povus esti; tio, kio povus fariĝi; tio, kio estus povinta fariĝi; '''what might the company announce at its forthcoming conference?''' - kion la firmao eble anoncos ĉe sia venonta konferenco?; '''it doesn't matter what money you have or what country you're from''' - ne gravas kiom da mono vi havas aŭ el kiu lando vi venis; '''what one hand giveth, the other hand taketh away''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; : '''no one else can really know what that must be like''' - neniu alia (''aŭ'' neniu krom ...) povas scii, kiel tio devas esti (''aŭ'' kiel tio devas sentiĝi); '''know what it's like to ...''' - scii kiel estas ..i; '''know what it's like to be ...''' ''aŭ'' '''know what must it be like to ...''' - scii, kiel devas esti ...; '''what must it be like for ...''' - kia devas esti por ...; '''what it must have been like for ...''' - kiel devis esti por ...; '''what it must have been like in the 1930s''' - kiel devis esti en la 1930-aj jaroj; '''concussion in sports: what every athlete must know''' - cerba komocio en sportoj: kion ĉiu atleto devus scii; : '''what next?''' - kio sekvos?; kaj nun? '''what not to do''' - kion oni ne faru; '''what now?''' - kio nun?; kio okazis?; kio plu?; kio do farendas? : '''but what of the teams who cannot afford such fees''' - sed kion pri la teamoj kiuj ne povas pagi tiajn pagojn? : '''what on earth''' (''aŭ'' '''what in the world''') '''are you doing?''' - kion ajn vi faras?; '''what on earth''' (''aŭ'' '''what in the world''') '''do you think you are doing?''' - kion ajn vi supozas, ke vi faras?; '''what on earth will the neighbours think?''' - kion ajn pensos niaj najbaroj?; '''what on earth's the matter?''' ''aŭ'' '''what in the world's the matter?''' - kio ajn estas al vi?; kio ajn ĝenas vin?; '''what on earth is Volapük?''' ''aŭ'' '''what in the world is Volapük?''' - kio kaj kia estas Volapuko ... : '''what precisely do you want?''' ''aŭ'' '''what exactly do you want?''' - kion ĝuste vi volas?; : '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitadas; kiun altlernejon vi vizitadas?; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we haven't seen wind like this for what seems like months''' - ni ne vidis venton tiel ĉi fortan dum, ŝajne, kelkaj monatoj; '''we will do what we think is right for our country''' - ni faros tion, kion ni kredas prava por nia lando; : '''what shocks me is when ...''' - mi ŝokiĝas kiam ...; '''what one should do''' - kion oni faru; '''tomorrow we visit what should be our last temple on this trip''' - morgaŭ ni vizitos tion, kio devus esti la fina templo en ĉi tiu vizito; '''we don't yet know what should be our priorities''' - ni ankoraŭ ne scias, kiujn prioritatojn ni devus havi; '''which brings us to what should be our major aim''' - tio kondukas nin al la demando: kio devus esti nia dua ĉefa celo?; ''aŭ'' tio kondukas nin al tio, kio devus esti nia ĉefa celo; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?; '''what should be our reaction?''' - Kiel ni devus reagi?; '''what should I do?''' - kion mi faru?; '''what should I do now?''' - kion mi nun faru?; : '''what sort of ...''' - kia ...; kiaspeca ...; kia estas la ..., kiun ...; : '''at what stage of the tournament did you think you were going to win?''' - En kiu stadio de la turniro vi komencis kredi, ke vi gajnos?; '''at what stage are you in the playoffs?''' - kiun stadion vi jam atingis en la finaloj?; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''everything depends on what stage you are at in the pursuit of fitness''' - ĉio dependas de la stadio, kiun vi atingis, en la klopodo atingi bonan fizikan kondiĉon; '''what stage are the negotiations at?''' - kiun stadion atingis la intertraktado?; '''no matter what stage the economy is at, unemployment is more common among young people''' - kiu ajn estu la stadio atingita de la ekonomio, senlaboreco estas pli ofta ĉe gejunuloj : '''the resources of the sea are what the Romans called a "res omnis", a common property''' - la rimedoj de la maro estas tio, kion la romanoj nomis "res omnis" (komuna havaĵo) : '''I bought myself a limousine. Hey, what the heck''' - Mi aĉetis por mi limuzinon. Kial ne, do?; surprizite '''what the heck?''' - pro ĉielo, kion vi faras?; pro ĉielo, kio okazas?; '''what the heck are you doing?''' - pro ĉielo, kion vi faras?; kion vi faras, laŭ vi?; '''what the heck can I do!''' - pro ĉielo, kion povus fari mi?; kion, laŭ vi, povus fari mi?; '''what the heck does that mean?''' - pro ĉielo, kion tio signifas?; kion tio signifas, laŭ vi?; '''what the heck would I do with a Facebook page?''' - pro ĉielo, kion mi farus per paĝo ĉe Facebook?; kion laŭ vi mi farus per paĝo ĉe Facebook?; '''what the heck's the matter?''' - pro ĉielo, kio estas al vi?; '''what the heck is a "screengrab"?''' - kio kaj kia estas "ekrankopio"?; '''what the heck is going on (here)?''' ''aŭ'' '''what the heck is happening (here)?''' - pro ĉielo, kio okazas (ĉi tie)?; '''what the heck is taking so long?''' - pro ĉielo, kial tiel malfrue?; '''what the heck was that about?''' - pro ĉielo, pri kio temis tio?; '''if that's what happened this year, what the heck will happen next year?''' - se tio okazis ĉi-jare, pro ĉielo, kio okazos venontjare? : '''what the hell!''' - kion, diable?; '''what the hell are you doing?''' - kion diable vi faras?; '''what the hell can I do?''' - kion diable povus fari mi?; '''what the hell does that mean?''' - kion diable tio signifas?; '''what the hell's the matter?''' - kio diable estas al vi?; '''what the hell is going on (here)?''' - kio diable okazas (ĉi tie)?; '''what the hell is happening?''' - kio diable okazas; '''what the hell is taking so long?''' - kial diable tiel malfrue?; '''what the hell was that about?''' - pri kio diable temis tio?; : '''I have no idea what you are talking about''' - mi tute ne komprenas vin; mi tute ne komprenas kion vi diras; '''Do you even know what you are talking about?''' - Ĉu efektive vi komprenas tion, pri kio vi parolas?; : '''what those lights on your dashboard mean''' - la signifo de tiuj lumoj sur via instrumentpanelo; '''an account of what those spending cuts mean''' - raporto pri la signifo de tiuj buĝetaj reduktoj; '''what we're told is ...''' - oni diras al ni, ke ...; '''we have to find out what they really want''' - ni devas eltrovi, kion efektive ili volas; : '''They removed the headphone jack and called it courage. What were they thinking?''' - Ili forigis la kapaŭdilan ĵakon kaj nomis tion kuraĝo. Nekredeble!; '''An article about the future of fiction did not include a single female author. What were they thinking?''' - En artikolo pri la estonteco de la literatura fikcio aperis eĉ ne unu aŭtorino. Estas nekredeble!; '''Critics have been flabbergasted by the advertisement, asking, "What were they thinking?" ''' - kritikantoj miregis pri la reklamo, demandante, "Kiel povas esti, ke ili faris tion?"; : '''at what time?''' - je kioma horo?; '''what time is it?''' - kioma horo estas?; : '''what to do''' - kion fari; '''what to do about ...''' - kion fari pri ...; kion oni faru pri ...; '''what to do about that''' - kion fari pri tio; kion oni faru pri tio; '''what to do next''' - kion poste fari; kion oni poste faru; '''what to do with ...''' - kion fari per ...; kion oni faru per ...; '''what to look for''' - kion serĉi; kio estas atentinda; '''what to look for in a ...''' - kion serĉi pri ..o; kio estas atentinda de ..o (''aŭ:'' ... ĉe ..o); '''what to make of ...''' - kion pensi pri ...; kiel interpreti ..on; kiel rigardi ..n; kion signifas ...; '''what to say''' - kion diri; kio dirindas; kio direndas; '''who says what to whom''' - kiu diras kion al kiu; : '''what was ...''' - kio estis; tio, kio estis; kiu estis; kia estis; kiom estis; '''what was all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ... ekscitiĝis?; '''what was certain was ...''' ''aŭ'' '''what was certain was that ...''' - estis certe, ke ...; : '''what was even more impressive was that ...''' - eĉ pli impone estis tio, ke ...; '''what was even more surprising was to ...''' - eĉ pli surprize estis ..i; '''what was going on''' - kio okazis; '''what was happening''' - tio, kio okazas; tio, kio okazis; '''what was happening to ... kio fariĝis al ...; kio fariĝis pri ...; '''what was her performance like''' - kian rezulton ŝi atingis; '''what was it like''' - kiel estis tio; kiel estis; '''what was it like to ...''' - kiel estis ..i; '''what was that?''' - kio estis?; '''what was that for?''' - kial vi faris tion?; '''what was the charge''' - kiom estis la kosto; '''what was the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ... ekscitiĝis?; '''what was the point of ...''' - kion utilis ...; '''the defendant pleaded guilty on what was to be the first day of his trial''' - la juĝato deklaris sin kulpa en tio, kio devus esti la unua tago de lia proceso; '''a meeting was held to discuss what was to be in the contract''' - oni kunsidis por diskuti, kion la kontrakto enhavos; '''what was to become of ...''' - kio okazos al ...; '''what was to follow''' - kio sekvos; : '''what went wrong''' - kio misiĝis?; '''what went wrong with ...''' - kio misigis ..n; : '''what were you doing?''' - kion vi faris?; kion vi estis faranta?; : '''what will ...''' - kio estos ...; tio, kio estos ...; kion ..os; kiu estos ...; kia estos ...; kiom estos ...; '''what will be''' - kio estos ...; tio, kio estos ...; kiu estos ...; kia estos ...; kiom estos; '''what will become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what will come next?'''; kio sekvos?; '''what will end ...?''' - kio ĉesigos ...?; '''what will happen''' - kio okazos?; kio fariĝos?; '''what will happen is ...''' - okazos tio, ke ...; '''what will happen now?''' - kio okazos nun; '''what will happen now is ...''' - nun okazos tio, ke ...; '''what will happen to ...?''' - kio okazos al ...?; '''what will it look like ten years from now?''' - kiel ĝi aspektos dek jarojn de nun?; '''what will it cost?''' - kiom tio kostos?; '''what will it cost to ...?''' - kiom kostos ..i?; '''what will the charge be?''' - kiom estos la kosto; '''what will they charge?''' - kiom estos ilia tarifo?; '''what will they do?''' - kion ili faros? : '''what with one thing and another''' (''aŭ'' '''what with one thing and the other''') '''I have no spare time''' - inter unu afero kaj alia, mi ne havas libertempon; '''the days pass quickly, what with all the household chores''' - la tagoj pasas rapide, pro la multaj hejmaj laboroj : '''what would it cost?''' - kiom tio kostus; '''what would it cost to ...?''' - kiom kostus ..i?; '''what would it mean for ...?''' ''aŭ'' '''what would that mean for ...?''' - kiel tio influus ..n?; kion tio signifus por ...?; '''what would you say?''' - kion vi dirus; '''what would you say to ...?''' - kion vi dirus pri ...; kion vi dirus, se ... : '''what'd''' - (= what did) kion ..is; '''Share your experience. What'd you do there? What'd you see? What'd you hear?''' - Rakontu vian sperton. Kion vi faris tie? Kion vi vidis? Kion vi aŭdis? : '''what'll''' - (= what will) kio ..os; '''what'll happen?''' - kio okazos?; tio, kio okazos; '''what'll happen is ... ''' - okazos tio, ke ...; '''what'll happen?''' - kio okazos?; tio, kio okazos; '''what'll happen is ...''' - okazos tio, ke... : '''what's''' (= "what is") - kio estas; tio, kio estas; kiu estas; kia estas; kiel oni diras; kial; kion; '''what's all the fuss about?''' - kial la ekscitiĝo; '''what's all the rush?''' - kial la urĝo?; '''what's being done''' - tio, kion oni faras; kion oni faras; '''what's going on?''' - kio okazas?; '''what's going to be ...''' - kio estos ...; kia estos ...; '''what's going to become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what's going to happen''' - kio okazos; kio fariĝos; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...; '''what's happening''' - kio okazas; tio, kio okazas; '''what's happening is ...''' - okazas tio, ke ...; '''what's happening to ...''' - kio fariĝas al ...; kio fariĝas pri ...; '''what’s he called?''' - kiel li nomiĝas; kio estas lia nomo; '''what's hot''' - kio furoras; '''what's in a name?''' - ĉu nomo gravas?; kion nomo signifas?; '''what's in it for me?''' - kian profiton por mi; '''what's interesting is ...''' - aparte interese estas tio, ke ...; '''what's it all about?''' - pri kio temas?; '''what's it got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min?; '''what's left''' - la restaĵo; la cetero; '''We have a crippling fiscal crisis. What's more, unemployment remains high''' - Ni havas kriplan fiskan krizon. Cetere, senlaboreco restas alta; '''what's new?''' - kio novas?; '''what's next''' - kio sekvas?; kio sekvos; '''what's on''' - kio okazas?; '''what's really going on?''' - kio vere okazas; '''what's really going on is ...''' - kio vere okazas estas tio, ke ...; '''what's right''' - kio pravas; '''what's that got to do with me?''' - kiel tio tuŝas min; '''what's that supposed to mean?''' - indigne kion vi celas per tio?; kion vi celas diri?; '''what's the big idea?''' - indigne kial vi enŝoviĝas?; kial vi enŝovas la nazon?; '''what's the charge?''' - kiom estas la kosto?; '''what's the difference?''' - kiel diferencas; ĉu grave?; '''what's the good of ...?''' - kion taŭgas ...; por kio servas ..i; '''what's the hurry?''' - kial la urĝo? '''what's the matter?''' - kio estas al vi?; '''what's the point of ...''' - kion utilas ...?; '''what's the problem?''' - kio ĝenas vin?; '''what's the rush?''' - kial la urĝo?; '''what's the time?''' - kioma horo estas; '''what's the use of ...?''' - kion taŭgas ...?; por kio servas ..i?; '''what's this about?''' - pri kio temas?; '''what's to be done?''' - kion fari?; '''what's to become of ...?''' - kio fariĝos pri ...?; kio okazos pri ...?; '''what's up?''' - kio okazas?; kio estas?; '''what's very important is for ...''' - tre gravas tio, ke ..u; '''what's with ...?''' - kio ĝenas ...n; '''what's worse, ...''' - eĉ pli malbone,; '''what's wrong?''' - kio estas; kio misas; kio ĝenas vin; tio, kio misas, estas ...; kial ne? '''what's wrong with ...?''' - kio estas al ...?; kio misas pri ...?; kio ĝenas ..n?; tion, kio misas; kial ne ..u?; '''what's your problem?''' - kio vin ĝenas?; kio ĝenas vin?; '''what've you ...?''' - kion vi ..is? : '''what've they ...''' - kion ili ..is '''[[whatever]]''' - kio; kio ajn estos; kiu ajn estos; kia ajn estos; kiom ajn estos; kiel ajn estos; kiel ajn; senkonsidere pri; se estas; laŭvole; tia (ktp) ... kia (ktp); tiu aŭ alia; ĉion, kio(n); ion ajn; ĉiuokaze; sufiĉas, ke; ne grave la; ne gravas la; malgraŭ tio, kion; kaj tiel plu; '''whatever became of ...?''' - kio do fariĝis al ...?; kio do fariĝis pri ...?; '''whatever did you do''' - Sed kion vi faris?; Kion do vi faris?; '''whatever did you do that for?''' - sed kial vi faris tion?; kial do vi faris tion?; '''whatever do you mean''' - sed kion vi celas diri?; kion do vi celas diri? sed kion vi celas per tio?; kion do vi celas per tio?; '''whatever does he want?''' - sed kion li volas; kion do li volas?; '''whatever you do''' ''aŭ'' '''whatever else you do, ...''' - faru ĉion alian ol ...; faru ĉiel alie ol ...; nur ne ..u; '''whatever you do, dont ...''' ''aŭ'' '''whatever else you do, don't ...''' - faru ĉion alian ol ...; faru ĉiel alie ol; nur ne ..u; '''whatever happened to ...?''' - kio do fariĝis al ...?; kio do fariĝis pri ...?; '''whatever regrets I have, they are known to me and my family alone''' - se mi havas bedaŭrojn, ilin scias sole mi kaj mia familio; '''whatever happens''' - ĉiuokaze; ĉiaokaze; '''whatever is necessary''' - tio, kio farendas; '''whatever it takes''' - ĉion farendan; je kiu ajn kosto; '''pain, whatever its intensity, was declared the new enemy''' - oni deklaris la doloron, senkonsidere pri ĝia intenseco, la nova malamiko; '''whatever she wants to do''' - kion ajn ŝi volas fari; '''whatever the ...''' - kia ajn estos la ...; senkonsidere pri la ...; '''whatever the chosen strategy, nickel could eventually make up 30% of gross domestic product''' - kiu ajn estos la elektita strategio, povus esti, ke nikelo iam konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''whatever the cost''' - je ajna kosto; je kiu ajn kosto; '''let them do whatever they want''' - lasu ke ili faru ion ajn laŭvole; '''whatever the weather''' - senkonsidere pri la vetero; '''whatever way it can''' - tiun aŭ alian metodon laŭeble; '''whatever you like''' ''aŭ'' '''whatever you want''' - laŭvole; laŭplaĉe; '''whatever's in ...''' - kio ajn estas en ...; '''whatever's necessary''' - tio, kio necesas; tio, kio farendas '''[[whatsitsname]]''' - tiu umo; '''[[whatsoever]]''' - kio ajn; kiu ajn; kia ajn; ajna '''[[wheat]]''' - tritiko '''[[wheedle]]''' - elflati; perflati; kaĵoli; '''wheedle something out of someone''' - elflati (''aŭ'' perflati) ion de iu '''[[wheel]]''' - rado; ruli; ekturniĝi; '''wheel and deal''' - fari postkulisajn intertraktadojn; '''four wheel drive''' - kun kvar pelradoj; '''wheel round''' - ekturniĝi; '''wheel rut''' - radkavo; '''wheeled''' - preterito kaj participo de la verbo "wheel"; rada; '''wheeled vehicle''' - rada veturilo; '''wheeling and dealing''' - postkulisaj intertraktadoj; fari postkulisajn intertraktadojn; '''wheels''' - pluralo de la substantivo "wheel"; triapersona prezenco singulara de la verbo "wheel"; radoj; rad-aro; radetaro; '''the wheels of government''' - la meĥanismo de la ŝtata administrado; '''the wheels of justice''' - la meĥanismo de la justico; '''wheeled''' - radhava; '''two-wheeled''' - durada '''[[wheelbarrow]]''' - ĉarumo '''[[wheelbase]]''' - distanco inter la aksoj; ŝpuro '''[[wheelchair]]''' - rulseĝo; '''confined to a wheelchair''' - rulseĝulo(j); '''people in wheelchairs''' - rulseĝuloj; '''wheelchair-accessible''' - alirebla por rulseĝuloj; '''wheelchair-bound''' - rulseĝulo(j); '''[[wheelie bin]]''' - rada rubujo '''[[whelk]]''' - Buccinum bukceno '''[[whelp]]''' - ido '''[[when]]''' - kiam; je kioma horo?; post kiam; kvankam; ..ante; ..ate; ĉar; pro tio, ke; konsiderinte la fakton, ke; pro la fakto, ke; en kiaj cirkonstancoj ...?; '''when's''' - kiam; kiam estas : '''when all his efforts to find a sweetheart failed, M placed an ad in the newspaper''' - post kiam li ne sukcesis trovi koramikinon malgraŭ siaj penoj, M metis anoncon en la ĵurnalo; '''when absolutely necessary''' - en okazo de efektiva neceseco; '''when all else fails''' ''aŭ'' '''when all else has failed''' - kiel lasta elturniĝo; '''when all is said and done''' ''aŭ'' '''when all's said and done''' - ĉion dirinte; ĉion kalkulinte; ĉion konsiderinte; finfine, tamen,; entute; '''students participate in the class when and where they wish''' - lernantoj partoprenas la klason kiam kaj kie ili volas ''aŭ'' lernantoj partoprenas la klason iam ajn kaj ie ajn laŭvole; '''when appropriate''' - kiam konvene; '''when are you next going to London?''' - kiam vi denove iros al Londono? ''aŭ'' kiam vi denove vizitos Londonon?; '''when asked ...''' - demandite, ĉu...; petite,; '''when asked about the possibility of ...''' - demandite, ĉu eblas ke ...; '''when asked if ...''' - demandite, ĉu ...; '''when asked why ...''' - demandite, kial : '''When can I go back to work?''' - Kiam mi povos reveni al mia laboro? ''aŭ'' ... al mia laborejo?; '''When can police officers talk to kids and when can't they?''' - Kiam policistoj povas pridemandi infanojn, kaj kiam ne?; '''when challenged on the point, the speaker replied ...''' - kiam iu kontraŭdiris tiun punkton, la parolanto respondis ke ...; '''when compared to ...''' - kompare kun ...; '''when completed, ...''' - kompletigite, ...; : '''When could we join the Euro zone?''' - Kiam ni povus aliĝi al la eŭrozono?; '''Do you spend time on your own? If not, when could you have some?''' - Ĉu vi foje pasigas la tempon sola? Se ne, kiam vi povus fari tion?; '''What was I doing, she demanded to know. When could she come over?''' - Kion mi faras, si postulis scii. Kiam ŝi povos viziti min?; '''When could offshore wind farms be generating power?''' - Kiam surmaraj ventocentraloj povos generi elektron? : '''when did he find out?''' - kiam li eksciis tion?; '''when did I ever pretend to be anything else but a Russian?''' - ĉu iam ajn mi ŝajnigis, ke mi estas iu krom ruso?"; '''what did they know and when did they know it?''' - kion ili sciis, kaj kiam?; '''when did you think he would come?''' - vi supozis ke li venos je kioma horo?; '''when asked when she first took an interest in fashion, she answered simply, “When didn't I!”''' - demandite, kiam ŝi unue interesiĝis pri la modo, si simple respondis “Kiam ne!” : '''when do I have to pay for the goods?''' - kiam mi devas pagi la varojn?; '''when do I get my money?''' - Kiam mi ricevos mian monon?; '''"What's the most awkward situation you've found yourself in?" "When do I not''' (''aŭ'' '''When don't I''') '''find myself in an awkward situation?!"''' - Kiu estas la plej embarasa situacio en kiu vi vin trovis?" " Kiam mi ne min trovas en tia situacio?!"; '''when do you want it?''' - kiam vi volas havi ĝin?; kiam vi volas ricevi ĝin?; '''Daylight Saving Time: when does it begin?''' ''aŭ'' '''when does it start?''' - somera tempo: kiam ĝi komenciĝos?; '''when does it make sense to outsource your software development?''' - kiam estas prudente komisii la disvolvadon de viaj programaroj al ekstera kontraktanto?; '''when does it not''' (''aŭ'' '''when doesn't it''') '''make sense to restore a property?''' - kiam ne estas prudente restaŭri nemoveblaĵon?; '''the never-ending bombardment of tax increases: when does it stop?''' (''aŭ'' '''when does it end?''') - la eterna bombardo de impostaltiĝoj: kiam ĝi ĉesiĝos? ''aŭ'' kiam ni vidos la finon?; '''when does information have value and when does it stop having value?''' - kiam informoj havas - kaj ne plu havas - valoron? : '''when due''' - ĝustatempe; akurate; '''when even''' - kiam eĉ; '''when has Mr B EVER been right?''' - ĉu iam s-ro B eĉ unu fojon pravis?; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; '''when has that tactic ever been a success''' - ĉu tiu taktiko iam ajn sukcesis?; '''when has there ever been any unity in this nation?''' - ĉu iam estis tempo, kiam unueco ekzistis en ĉi tiu lando?; '''it was 14 years ago when I last visited Rwanda''' - jam pasis 14 jaroj depost kiam mi lastfoje vizitis Ruandon; '''when I look back''' - kiam mi retrorigardas; '''I know a good opportunity when I see one''' - mi povas rekoni bonan ŝancon kiam mi vidas tion; '''when I was young''' ''aŭ'' '''when i was younger''' - en mia junaĝo '''when in drink''' - kiam ebria; '''when in Rome, do as the Romans do''' - kiam en Romio, agu kiel romiano; alia urbo, aliaj moroj; alia lando, aliaj moroj; kies gasto mi estas, ties feston mi festas; '''when is someone going to ...?''' - kiam iu ..os?; : '''when it came time to put a band together, she started making calls''' - kiam venis la tempo por kunmeti bandon, ŝi komencis telefoni al konatuloj; '''when it comes down to buying a home, it's all about the neighborhood''' - kiam temas pri la aĉeto de hejmo, sole gravas la kvartalo; '''when it comes down to it, the site is like most of its competitors''' - finfine, tamen, la retejo similas la plimulton de siaj konkurencantoj; '''when it comes to ...''' - kiam temas pri ...; se temas pri ...; '''the present government made a costly error when it came to power last year''' - la nuna registaro faris multekostan eraron kiam ĝi instaligis (''aŭ'' gajnis la mandaton) pasintjare; '''diet and exercise trump other methods when it comes to successful weight loss''' - la dieto kaj fizika ekzercado superatutas aliajn metodojn kiam temas pri sukcesa sveltiĝo; '''when it comes to the crunch''' - je la decida horo; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''when I got back''' - kiam mi revenis; '''when it got dark''' - post kiam la suno subiris; '''meaningful learning, when it happens at all, happens in a classroom and not in front of a computer''' - serioza lernado, se tio efektive okazas, okazas en klasĉambro kaj ne antaŭ komputilo; '''when it suits me''' - kiam tio oportunas al mi; vetero '''when it’s like this it makes everyone feel more cheerful''' - ĉi tia vetero gajigas ĉiujn; mekanika perturbo '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas; sporto '''All the competitors are very strong. It’s fun when it’s like this''' - Ĉiuj konkursantoj estas tre fortaj. Estas amuze ĉi tiel; '''when I wasn't looking''' - kiam mi ne atentis; '''when it is over''' ''aŭ'' '''when it's over''' - kiam ĝi finiĝos; '''when it runs out''' - provizo kiam ĝi elĉerpiĝos; kontrakto; permesilo kiam ĝi eksvalidiĝos; : '''when might players who have signed up on the site expect to see it begin?''' - kiam ludantoj, kiuj jam registriĝis ĉe la retejo, povus atendi ke ĝi komenciĝos?; '''when might be''' (''aŭ'' '''when might it be''') '''a good time to buy Apple stock?''' - kiam povus esti bona tempo por aĉeti akciojn de Apple?; '''what is a trustee, and when might I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun?; '''when might you have 30 minutes for me?''' - kiam vi povus disponi al mi 30 minutojn?; '''when might you enlighten us as to the point of your questions?''' - kiam povus okazi, ke vi informos nin pri la celo de viaj demandoj?; '''when necessary''' - kiam necese; '''When next you visit a museum, ...''' - Kiam denove vi vizitos muzeon, ...; '''when I'm on stage, I have an immediate relationship with the audience''' - kiam mi estas sur la scenejo, mi havas tujan rilaton kun la spektantaro; '''May and September, when over 21 million Americans change residences''' - majo kaj septembro, kiam pli ol 21 milionoj da usonanoj ŝanĝas siajn loĝejojn; '''when possible''' - laŭeble : '''when the cat's away, the mice will play''' - foriras la katoj, festenas la ratoj; kiam kato promenas, la musoj festenas; '''when the time comes''' - kiam la tempo venos; je la konvena tempo; ĝustatempe; '''When you think about it, ...''' - Kiam oni pripensas la aferon, ...; Kiam oni konsideras la aferon, ...; '''when the time is right''' - je konvena tempo; ĝustatempe; '''when times are good''' - dum tempoj de prospero; dum prosperaj tempoj; '''when times are hard''' ''aŭ''; '''when times are tough''' - dum malprosperaj tempoj; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''the transport union is still discussing when to hold a mass protest''' - la transportista laborsindikato ankoraŭ diskutas pri kiam ĝi okazigu amasproteston; '''when using a mobile phone's keyboard''' - kiam oni uzas la klavaron de poŝtelefono; '''when you want it, where you want it, how you want it''' - kiam, kie kaj kiel vi volas ĝin; '''when I was little''' - kiam mi estis infano; '''when was the last time a player scored more than 30 goals in a season?''' - kiu estis la lasta okazo kiam ludisto ŝotis pli ol 30 golojn en unu sezono? : '''if the two aren't having kids now, when will they?''' - se la paro ne estas havantaj infanojn nun, kiam do?; '''heads will roll, but when will they and whose?''' - eksiĝoj sekvos, sed kiam kaj kies?; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''when will you ever learn?''' - ĉu vi neniam lernos?; '''accidents happen when you least expect them''' - akcidentoj okazas kiam oni ilin malplej atendas; '''there were some months when I wrote sixty articles''' - en kelkaj monatoj okazis, ke mi skribis sesdek artikolojn : '''when's''' - ; kiam estas; kiam ..os '''[[whence]]''' - de kie '''[[whenever]]''' - ĉiam, kiam; ĉiam, post kiam; tiam, kiam ... ĉiam estas; ĉiufoje, kiam; kiam ajn; '''whenever you please''' - kiam ajn tio plaĉos al vi; '''whenever possible''' - kiel eble plej ofte; kiam ajn tio eblas; laŭeble; kiam eble; '''whenever the opportunity arises''' - ĉiam, kiam la okazo sin prezentas; '''nothing prevents homeowners from increasing rents whenever they want''' - nenio malhelpas ke domposedantoj pliigu lupagojn laŭvole '''[[where]]''' - kie; la loko kie; tie, kie; de kie; en kio; en kiu; kiam; kiel; kontraste kun kiu; : '''where appropriate''' - kiam konvenas; kiam estas konvene; kiam tio konvenas; '''where are you?''' - kie vi estas?; '''where are you from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; : '''where can I go for diagnosis and support?''' - kien mi povas iri por diagnozo kaj subteno?; '''where can I hire a decent sound system?''' - kie lueblas bonkvalita stereofoniilo?; '''where money is concerned''' - kiam temas pri mono; '''where could I sell my painting, I asked myself''' - mi demandis al mi, kie mi povas vendi mian pentraĵon; '''where could I go if not to my friends?''' - kien mi povus iri, se ne al miaj amikoj : '''where did you go?''' - kien vi iris?; '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; '''where do we come from and where are we going?''' - de kie ni venis kaj kien ni iras?; '''where do I sign?''' ''aŭ'' '''where do I sign up?''' - kie mi subskribu?; '''where did you go?''' - kien vi iris?; '''where did I go wrong?''' - pri kio mi eraris?; kiel mi eraris?; kie mi eraris?; '''where do you come from?''' - de kie vi venas?; de kiu lando vi venas?; kiu estas via lando?; kie vi loĝas?; '''I can see the path, but where does it lead?''' - mi povas vidi la padon, sed kien ĝi kondukas?; '''where does it say in the Constitution that ...?''' - kie estas skribite en la Konstitucio, ke ...?; : '''cookies reveal where else shoppers have been browsing''' - kuketoj malkovras la aliajn retejojn kie butikumantoj retumis; '''where else but on "The Simpsons" would one see Thomas Pynchon with his head in a paper bag''' - en kiu programo krom 'The Simpsons' oni vidus Thomas Pynchon kun la kapo en papersako; '''where else could Facebook have grown from a student prank to a $100 billion company''' - en kiu alia lando povus okazi, ke Facebook kreskus de studenta petolaĵo ĝis firmao kun valoro de 100 miliardoj da dolaroj?; '''Some motorists seem to think cyclists shouldn't be on the road. Where else are they supposed to go?''' - Iuj aŭtistoj ŝajne kredas, ke biciklantoj ne estu sur la vojo. Kien alien ili devus iri?; '''21-year old Jonathan explained that "kids don't know where else to go"''' - 21-jaraĝa Jonathan klarigis, ke "junuloj ne scias alian lokon kien iri"; '''I went to the neighbourhood clinic. Where else could I have gone?''' - Mi vizitis la kvartalan klinikon. Mi ne sciis alian lokon kien iri; '''where else but in a small town would you have a parent-teacher conference at the grocery store''' - kie, krom en urbeto, povus okazi kunsido inter gepatroj kaj instruisto ĉe la nutrovarejo; : '''where has everybody gone?''', '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where have you been?''' - kie vi estis?; kien vi iris? : '''she asked me where I was from''' - ŝi demandis al mi de kie mi venas; '''the Great Lakes region, where I live''' - la regiono de la Grandaj Lagoj, kie mi loĝas; '''a photo of the house where I live''' - foto de la domo en kiu mi loĝas; '''there is a riding school next door to where I live''' - estas rajdejo apud mia loĝejo (''aŭ'' ... apud mia loĝloko); '''there is inadequate public transport in some towns, but not where I live''' - la publika transportado estas neadekvata en iuj urboj, sed ne en mia; '''to be honest, I don't know where I would be without music''' - verdire, mi ne povas imagi mian vivon sen muziko; '''I never expected I would be in a situation where I would be without health care''' - mi neniam antaŭvidis ke mi min trovos en situacio en kiu mi ne havus sanzorgon; '''I shudder to think where I'd be without a college education''' - mi timas imagi mian vivon se mi ne havus universitatan diplomon : '''where is (he) (she) (it)?''' - kie (li) (ŝi) (ĝi) estas?; '''where (he) (she) (it) is''' - kie (li) (ŝi) (ĝi) estas; tie, kie (li) (ŝi) (ĝi) estas; '''where honor is concerned''' ''aŭ'' '''where honour is concerned''' - kiam temas pri honoro; : '''where in hell is''' (''aŭ'' '''where in hell's''') '''my other shoe?''' - damne, kie estas mia alia ŝuo?; diable, kie estas mia alia ŝuo?; '''where is my goddam meal?''' - je Dio, kie estas mia manĝo?; '''where is the fun in''' (''aŭ'' '''where's the fun in''') '''breaking records for telephone calls made, or tables laid?''' - kiel estas amuze rompi rekordojn pri faritaj telefonvokoj, aŭ garnitaj tabloj?; '''where's the fun in that?''' - kiel tio estas amuza?; mankas amuzo en tio; '''where is the harm in ...?''' - kion malutilas ..i?; '''where is the harm in it?''' ''aŭ'' '''... in that?''' - kion ĝi (''aŭ'' tio) malutilas?; '''the effect, where it occurs at all, is hardly noticeable''' - la efiko - se efektive tio okazas - apenaŭ rimarkeblas; '''the candidates must reveal all their income and where it's hidden''' - la kandidatoj devas malkaŝi sian tutan enspezon kaj ĝian kaŝejon : '''I'm looking for a book on global warming. Where might I find one?''' - Mi serĉas libron pri tutmonda varmiĝo. Kie mi povus trovi tion?; '''I haven't seen F on TV for a long time. Where might she have gone?''' - Mi ne vidis F televide dum longa tempo. Kien ŝi povus esti irinta?; '''where no man has gone before''' ''aŭ'' '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj : '''where once there were antiques stores, these have largely been replaced by bars and restaurants''' - en loko(j) kie antaŭe estis antikvaĵejoj, tiujn grandparte anstataŭis drinkejoj kaj restoracioj; '''where once it had several movie theaters, now the town has only one''' - en urbo kiu antaŭe havis kelkajn kinejojn, hodiaŭ restas nur unu; '''where once there was a phone number and a mailing address, today there are web pages and social media accounts''' - antaŭe nur estis telefonnumero kaj poŝta adreso, sed hodiaŭ estas retpaĝoj kaj kontoj ĉe sociaj retservoj; '''where once there was swagger, there are now excuses''' - antaŭe estis fanfarono, hodiaŭ nur senkulpigoj; '''where possible''' - laŭeble; '''where are we supposed to park?''' - kie ni devus parkumi?; : kolere '''where the fuck is my car?''' ''aŭ'' '''where the fuck's my car?''' - fek, kie estas mia aŭto; insulte '''where the fuck have you been''' - fekulo, kie vi estis?; ĉagrenite '''where the heck's my shirt?''' - pro ĉielo, kie estas mia ĉemizo?; '''where the hell am I and how did I get here?''' - damne, (''aŭ'' diable,) kie mi estas kaj kiel mi venis ĉi tien?; '''where the hell's the meal I ordered''' - diable, kie estas mia mendita manĝo?; : '''I don't know where to go''' - mi ne scias kien iri; mi ne scias kien mi iru; '''where would the world be without writers?''' - kia estus la mondo sen verkistoj? : '''where'd''' - = "where did" : '''where's''' - = "where has" (kie ... ..is) ''aŭ'' "where is" (kie estas) '''[[whereabouts]]''' - kieesto; kie estas; kie troviĝas) '''[[whereas]]''' - kontraste; kontraste kun; aliflanke; male; male ol; sed; tamen; kvankam; malgraŭ tio, ke; kiam efektive; konsiderinte, ke; konsiderante, ke; konsidere, ke; pro tio, ke; ĉar; rilate al kio; rilate al tio, ke; '''a passport is now required, whereas an indentity card used to be sufficient''' - oni nun bezonas pasporton malgraŭ tio, ke antaŭe identiga karto sufiĉis '''[[whereby]]''' - per kiu; laŭ kiu; per kio; laŭ kio '''[[wherever]]''' - kie ajn; '''I park wherever I please''' - mi parkas kie ajn mi volas; '''you are welcome, wherever you come from''' - vi bonvenas, senkonsidere de via deveno; '''put it wherever you think is convenient''' - metu ĝin tie, kie ŝajnas esti oportune por vi; '''put it wherever you want''' - meti ĝin ien ajn laŭvole; '''I will follow you wherever you wish''' - mi vin sekvos kien ajn vi volas; '''wherever possible''' - laŭeble; kie ajn tio eblas '''[[wherefore]]''' - kial '''[[wherein]]''' - en kiu; en kio '''[[whereof]]''' - pri kio; pri kiu; el kio '''[[wheresoever]]''' - kie ajn '''[[whereupon]]''' - pro kio; sekve de kio; tuj post kio '''[[wherewithal]]''' - monrimedoj; kapablo '''[[wherry]]''' - prameto '''[[whet]]''' - akrigi '''[[whether]]''' - ĉu; pri tio, ĉu; ĉu ... ĉu; egale ĉu; '''whether certain topics are or are not''' (''aŭ'' '''... are or aren't''') '''important enough to appear in an encyclopedia is a decision for the Wikipedia community itself''' - ĉu iuj temoj jes aŭ ne estas sufiĉe gravaj por aperi en enciklopedio, tion decidas la vikipedia komunumo mem; '''I've never been a fan of joint accounts, whether they be joint deposit accounts or joint loan accounts''' - mi neniam ŝatis kunajn bankkontojn, ĉu ŝparkontoj kunaj ĉu kreditkontoj kunaj; '''we welcome your contribution, whether by telling us about an existing Website or by sending us a pdf file''' - bonvenas via kontribuo cu per informo pri ekzistanta retpago, cu per alsendo de dosiero en formato pdf; '''whether by chance or design, the Council met in a hall which the Earthlings called "The Hall of Darkness"''' - ĉu hazarde, ĉu intence la Konsilio kunvenis en halo kiun la teranoj nomis la Halo de Mallumo; '''many Esperantists have encouraged me to publish the stories one day, whether in book form or on audio tape''' - multaj samideanoj kuraĝigis min pri eventuala eldonado de la rakontoj, chu per libro, chu per sonbendo; '''a Website that allows you to communicate with it in several different ways, whether it be SMS, instant messager or e-mail''' - retejo kiu permesas komuniki kun ĝi per diversaj rimedoj, ĉu per SMS, ĉu per tujmesagilo, ĉu per retpoŝto; '''before I wrote the letter, I considered whether it might not be better to phone first''' - antaŭ ol mi skribis la leteron, mi konsideris, ĉu ne estus konsilinde unue telefoni; '''the new regime should be imposed on the people whether they like it or not''' - la nova reĝimo estu altrudata al la popolo, ĉu tio plaĉas al ili aŭ ne; '''the decision whether or not to buy a tablet computer is no longer simple''' - la decido ĉu aŭ ne aĉeti tabuletan komputilon jam ne estas simpla; '''police say they are unsure whether or not to believe the witnesses''' - la polico diras, ke ili ne estas certa ĉu ili kredu la atestantojn aŭ ne; '''one of the great debates of modern capitalism is whether or not morality matters in business''' - unu el la granda debatoj de moderna kapitalismo estas pri tio, ĉu aŭ ne moraleco gravas en komerco; '''whether or not you think young people are selfish, the truth is that ...''' - ĉu aŭ ĉu ne vi opinias ke gejunuloj estas malsindonaj, verdire, ...; '''reports say the files have been handed over to British officials, and the embassy is working to discover whether that is the case''' ''aŭ'' '''... whether or not that is the case''' - laŭ raportoj, la dosieroj estas transdonitaj al britaj oficialuloj, kaj la ambasadejo laboras por eltrovi, ĉu tio estas vera (''aŭ'' ... ĉu tio estas vera aŭ ne; ĉu tio ja estas farita); '''Some assert that the author's language should be interpreted figuratively. Whether that is the case or not, it has nothing to do with my argument''' - Iuj asertas, ke la lingvaĵo de la aŭtoro devus esti interpretata metafore. Senkonsidere pri la demando, ĉu aŭ ĉu ne tio estas prava, ĝi neniel koncernas mian argumenton; '''Some assert that C did not say the things attributed to him. Whether that is the case or not, he faces a difficult situation''' - Iuj asertas ke C ne diris tion, kion oni atribuis al li. Senkonsidere pri la demando, ĉu aŭ ĉu ne tio estas vera, li alfrontas malfacilan situacion; '''it is rumoured that J could be swapped for another player, but his team has been quiet on whether that is the case''' - onidire, povus esti je J estas interŝanĝota kontraŭ alia ludisto, sed ĝis nun lia teamo silentas pri la demando, ĉu tio estas vera; '''whether through fear or pride, he did not reply''' - ĉu pro timo, ĉu pro fiereco, li nenion respondis; '''you don't know whether to laugh or cry at such a remark''' - oni ne scias ĉu ridi, ĉu plori pri tia komento; '''the actress doesn't yet know whether to run for the Senate''' - la aktorino ankoraŭ ne decidis ĉu ŝi kandidatiĝos (''aŭ'' kandidatiĝu) por la Senato; '''I'm going to put up a link but I don't know whether it will work''' - mi afiŝos ligilon sed mi ne scias, ĉu ĝi funkcios; '''there are still questions about whether the new idea will work or not''' - demandoj restas pri tio, ĉu la nova ideo efikos aŭ ne (''aŭ'' ... sukcesos aŭ ne); '''We're creating more parking. Whether that will work or not, only time will tell.''' - Ni kreos pli da parkejoj. Sole la tempopaso decidos, ĉu aŭ ne tio efikos; '''the question is whether people would use a clinic if one were built''' - la demando estas, ĉu la publiko vizitus dispensarion se tio estus konstruita; '''a statistical simulation to predict whether people would favor or oppose the bill''' - statistika simulado por prognozi ĉu voĉdonantoj favoros aŭ kontraŭos al la leĝprojekto; '''a referendum to gauge whether people would support casinos in their communities''' - referendumo por sondi, ĉu lokaj loĝantoj aprobus havi kazinojn en siaj komunumoj '''[[whew!]]''' - uf!; fu! '''[[whey]]''' - selakto '''[[which]]''' - kiu; kiuj; kio; : '''Which brings me to another topic''' - Per tio mi pasas al alia temo; '''... the state's new voting law, which critics say was designed to make it harder for minorities to vote''' - ... la nova leĝo de la ŝtato pri voĉdonado kiu, laŭ kritikantoj, celas fari voĉdonadon pli malfacila por malplimultoj; '''the two glasses of wine which I saw her empty at dinner had made her talkative''' - dum la ĉefmanĝo mi vidis ke ŝi malplenigis du glasojn da vino, kaj tio igis ŝin babilema; '''single day registration is $15, which includes most field trips''' - unutaga registriĝo kostas dek kvin dolarajn, kio kovras la plimulton de la studekskursoj; '''current law defines a small brewer as producing 60,000 barrels a year, which includes most of the breweries in our town''' - la aktuala leĝo difinas malgrandan bierfariston kiel produktanton de 60 000 bareloj en ĉiu jaro, nome la plimulto de la bierfarejoj en nia urbo; : '''it seems no-one read the article which is a shame because it was excellent''' - ŝajne neniu legis la artikolon, bedaŭrinda afero ĉar ĝi estis bonega; '''the pieces create a surreal visual effect, which is doubtless why''' (''aŭ'' '''which is no doubt why''') '''their manufacturer has sold 8 million of them''' - la pecoj kreas superrealan vidan efikon; sendube tial ilia fabrikisto jam vendis 8 milionojn da ili; '''no suitable alternative could be found and so there is no change, which is fine with us''' - oni ne povis trovi konvenan alternativon kaj sekve nenio ŝanĝiĝos, kio estas tute akceptabla por ni; '''the PS4 looks as though it's actually been designed, which is more than can be said''' (''aŭ'' '''which is more than could be said''') '''for its rival''' - la PS4 aspektas, kvazau ĝi efektive estas dizajnita, kontraste al gia rivalo; '''a TV series that lasted beyond one season, which is more than can be said for some others''' - televidserio kiu daŭris pli ol unu sezonon, kontraste al iuj aliaj; '''often, S has to make an older man appear younger, or vice versa, which is precisely what appeals to her''' - ofte, S devas aspektigi nejunan viron juna, aŭ inverse, kaj ĝuste tio plaĉas al ŝi; '''an erosion of the constitution's fourth amendment, which is supposed to protect individuals from excessive government intrusion''' - erodo de la kvara amendo de la konstitucio, kiu devus protekti individuojn kontraŭ troa entrudiĝo fare de la ŝtato; : '''your memory of the game is an example of my point, which is that that game was not nearly as bad as it seemed''' - via memoro pri la matĉo estas ekzemplo de mia argumento, nome ke tiu matĉo neniel estis tiel malbona kiel ĝi ŝajnis esti; '''the executive director emphasised our goal, which is that this committee will issue its report in October''' - la administra direktoro emfazis nian celon, nome ke ĉi tiu komitato publikigos sian raporton en oktobro; '''the test is not suitable for its purpose, which is to measure student readiness for college''' - la ekzameno ne taŭgas por sia celo, nome mezuri la pretecon de lernantoj por altlernejoj; '''Now, I trust them less than ever, which is to say not at all''' - Nun, mi fidas al ili eĉ malpli ol antaŭe, alivorte, tute ne ....; '''Every economic activity involving energy or transportation - which is to say, every economic activity - will be affected by the new policy''' - Ĉiu ekonomia agado kiu uzas energion aŭ transportilojn - alivorte, ĉiaj ekonomiaj agadoj - suferos la efikojn de la nova politiko; '''the Commission's ruling serves the opposite purpose, which is to say that it enables unfair competition against our company''' - la juĝo de la komisiono servas al la mala celo, alivorte, ĝi ebligas maljustan konkurencon kontraŭ nia firmao; : '''the alternative system is market-driven rather than being a state controlled system, which is what is being''' (''aŭ'' '''which is what's being''') '''proposed here''' - la alternativa sistemo estas direktata de la merkato kaj ne estas ŝtatregata kiel tiu proponata ĉi tie; '''when those kinds of things happen people often get violent, which is what is happening here''' (''aŭ'' '''which is what's happening here''') - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj, kiel nun okazas ĉi tie; '''which is what is happening to ...''' ''aŭ'' '''which is what's happening to ...''' - kiel nun okazas ĉe ...; '''grafted weeping willows often revert to the straight growth of the rootstock, which is what is happening to''' (''aŭ'' '''which is what's happening to''') '''your tree''' - greftitaj babilonaj salikoj ofte revenas al la rekta kresko de la greftobazo, kiel nun okazas ĉe via arbo; '''the new boat has already been in some pretty rough water, which is what it was designed for''' - la nova boato jam spertis tre fortan hulon, ĝuste la kondiĉoj por kiuj ĝi estis destinita; '''they renamed it 'The Country Inn', which is what it was called in the 19th century''' - ili renomis la gastejon 'The Country Inn', ĉar tion oni ĝin nomis en la 19a jarcento; '''H turned the building into a lumber distribution center, which is what it was used for until recently''' - H transformis la konstruaĵon en distribuejon de segligno, ĝia destino ĝis lastatempe; '''it is believed that the chemical causes visual damage, which is why the European Commission required a reduction in the quantity used to one quarter''' - oni kredas ke la kemiaĵo kaŭzas vidan damaĝon; tial la Eŭropa Komisiono postulis redukton de la uzata kvanto al unu kvarono; '''the only state in which it is illegal to make beer for personal consumption''' - la sola ŝtato en kiu estas kontraŭleĝe fari bieron por la propra konsumo; '''activists reminded people in which order to vote''' - aktivuloj rememorigis al la publiko pri la ordo laŭ kiu oni voĉdonu; '''ways in which you can celebrate this occasion''' - manieroj laŭ kiuj (''aŭ'' metodoj per kiuj) vi povas festi ĉi tiun okazon; '''an absurdity that interpets as universal things which it cannot see are chance creations of history''' - absurdaĵo kiu interpretas iujn aferojn kiel universalajn ĉar ĝi ne povas vidi ke ili estas ŝancaj kreitaĵoj de la historio : '''they did not aim to destroy the fledgling state, which they knew they were incapable of doing''' - ili ne celis detrui la novnaskitan ŝtaton ĉar ili sciis, ke ili ne kapablas tion fari; '''rioting which lead to the deaths of 74 people''' - tumultado kiu kaŭzis la mortojn de 74 homoj; '''sliding glass doors which lead to a spacious terrace''' - ŝoveblaj vitraj pordoj kiuj kondukas al vasta teraso; '''attempts to amend the 2008 constitution which many view as "non-democratic"''' - provoj ŝanĝi la konstitucion de 2008, kiun multaj rigardas kiel "nedemokratian"; : '''fish are eating the particles, which may come''' (''aŭ'' '''which might come''') '''from city wastewater''' - fiŝoj manĝas la partiklojn, kiuj eble devenas de urba poluakvo; '''everyone is awaiting the verdict, which may come as early as Tuesday''' - ĉiuj atendas la verdikton, kiu povus esti anoncita tiel frue kiel mardon; '''I've recorded a new album which might come out later this year''' - mi registris novan albumon kiu eble aperos poste ĉi-jare; '''additional forces have been rushed to the capital to deal with any situation which may arise''' (''aŭ'' '''... which might arise''') - suplementaj fortoj estas urĝe senditaj al la ĉefurbo por pritrakti ĉiujn eventualajn situaciojn; : '''in 1425 Stavanger received the privileges of a city, which meant that it became a centre of commerce''' - en 1425, Stavanger ekhavis urboprivilegiojn, kio signifis, ke ĝi fariĝis komerca centro; '''no one wanted to take part in the discussion, which meant that I received no replies to my question''' - neniu volis partopreni la diskuton, kun la rezulto, ke mi tute ne ricevis respondon al mia demando; : '''the greatest victory is that which requires no battle''' - la plej granda venko estas tiu, por kiu batalo ne necesas; '''which requires more fuel: a rocket going from the earth to the moon, or a rocket coming from the moon?''' - por kiu necesas pli da fuelo: raketo iranta de la tero al la luno, aŭ raketo venanta de la luno?; '''Which reminds me''' - tiurilate, mi ĵus memoris ion:; '''a night which saw J leave the field with an ankle injury''' - nokto en kiu J foriris de la kampo pro maleola vundo; '''the same holds true with American Samoa, which saw an increase in family median income''' - la samo validas por Usona Samoo, kie la mediana familia enspezo pliiĝis; '''the president sent a message to the conference, which he supported holding but did not attend''' - la prezidanto sendis mesaĝon al la konferenco kies okazigon li subtenis kvankam li ne ĉeestis; '''small light green foliage which takes nothing away from the beauty of the flower''' - eta helverda foliaro kiu deprenas nenion de la beleco de la floro; : '''I said "But I was there last week!". The receptionist called back with the doctor's reply, which was that that visit didn't count''' - Mi diris "Sed mi iris tien pasintsemajne!". La akceptisto retelfonis kun la respondo de la kuracisto, nome ke tiu vizito ne validas; '''K repeated what he had said before, which was that this was a matter "not simply for the United States but for the international community"''' - K ripetis tion, kion li antaŭe diris, nome, ke ĉi tiu estas afero "ne nur por Usono sed por la internacia komunumo"; '''the Ministry informed the ambassador of its official position, which was that 'This is not the right time to discuss the topic'''' - la ministerio informis la ambasadoron pri sia oficiala pozicio, nome, ke 'Nun ne estas la ĝusta tempo por diskuti la temon'; : '''a puzzle game that starts when a corpse tells you which way the murderer went''' - puzloludo kiu komenciĝas kiam kadavro sciigas al vi kien la murdinto iris ''aŭ'' ... al kiu direkto la murdinto iris; '''the coming matches will potentially determine which way his career is headed''' - povus esti, ke la venontaj matĉoj decidos la direkton de lia kariero; '''voters want to know which way their potential representative leans''' - balotantoj volas scii la politikan tendencon de sia eventuala reprezentanto; '''K declined to say which way he will vote on the proposition''' - K ne volis diri kiel li voĉdonos pri la propono ''aŭ'' K ne volis diri ĉu li voĉdonos por aŭ kontraŭ la propono; '''which way to go''' - al kiu direkto iri; : '''a vast collection, the entirety of which would be impossible to display''' - vasta kolekto kies tuton oni ne kapablus ekspozicii; '''reject any distortion of religion which would make it unworthy of man''' - malakcepti ĉian distordon de religio kiu igus ĝin nehumana; '''which would you rather have?''' - kiun vi preferus?; '''it could be producing a chemical that blocks other animals from sensing it, which would make it the only known animal to use chemical crypsis''' - povus esti ke ĝi produktas kemiaĵon kiu malhelpas ke aliaj bestoj sentu ĝin, per kio ĝi estus la unika besto uzanta kemian kamufladon ''aŭ'' ...; se jes, ĝi estus la unika besto uzanta kemian kamufladon; '''a proposed constitutional amendment, which would make it illegal to "follow, film, photograph, or record" someone without consent''' - proponata amendo de la konstitucio laŭ kiu estos kontraŭleĝe "postsekvi, foti, filmi aŭ registri" iun sen ties permeso; '''a young girl is hoping to have an operation which would make it possible for her to walk''' - knabino esperas esti operaciita, kio ebligos al ŝi piediri '''[[whichever]]''' - kiu ajn; '''whichever way''' - kiel ajn '''[[whiff]]''' - odoreto '''[[while]]''' - dum; dum ke; dum samtempe; dum oni; dum (iu) ..as; ..ante; kaj; kaj samtempe; cetere; kvankam; tamen; sed; sed restas; male; kontraste (kun) ..., kiu; aliflanke; siaflanke; : '''after a disaster you might have to live in a shelter for a while''' - post katastrofo, povus esti ke vi devos loĝi en rifuĝejo dum kelka tempo ''aŭ'' ... kelkan tempon; '''after a while'''; '''after a little while'''; '''after a short while''' - iom poste; post iom da tempo; post nelonge; '''they have been around for a while''' ''aŭ'' '''... for years''' - sportistoj ili ludas jam de kelka tempo ''aŭ'' ... jam de multaj jaroj; aktivuloj ili aktivas jam de kelka tempo ''aŭ'' ... de multaj jaroj; firmao ili negocas jam de kelka tempo ''aŭ'' ... jam de multaj jaroj; oficistoj ili enoficiĝis antaŭ kelka tempo ''aŭ'' ... antau multaj jaroj; post vintra ŝtormo '''it's going to be a while before the streets are cleared''' - senneĝigi la stratojn okupos nemalmulte da tempo; '''every once in a while''' - de tempo al tempo; tempaltempe; jen kaj jen; tiam kaj tiam; foje; : '''one man stayed in the car while two others got out''' - unu viro restis en la aŭto kaj pluaj du eliris; '''while abroad''' - dum restado eksterlande; '''while allowing ...''' - ... kaj ankaŭ lasas ...; ... kaj samtempe lasas ...; '''while I'm at it''' - samtempe; '''while I am away''' ''aŭ'' '''while I'm away''' - dum mi forestas; dum mi forestos; '''while I was away''' - dum mi forestis; '''while away the time''' - pasigi la tempon; '''while being ...''' - kvankam ... estas; '''while driving''' - dum oni stiras aŭton; '''while en route''' - survoje; '''while I have not ...''' ''aŭ'' '''while I haven't ...''' - kvankam mi ne estas ..inta; kvankam mi ankoraŭ ne ..is; '''while I was in office''' - dum mia mandato; koncerne tion, ...; rilate al tio,; samteme,; '''while I'm on the subject of ...''' - se paroli pri ...; koncerne ..on; rilate al ...; '''while in office''' - dum sia mandato; '''while it is my belief that ...''' - kvankam mi kredas, ke ...; '''while it is true that ...''' - kvankam estas vere, ke ...; '''while in the senate''' - dum ... estis senatano; : '''while neither country is perfect, their democratic mass movements have begun and will continue''' - kvankam neniu el la du landoj estas perfekta, iliaj demokrataj amasmovadoj estas komencintaj kaj daŭros; '''while neither images nor prices have been released yet, the cost of the collection is sure to be affordable''' - kvankam nek bildoj nek prezoj estas publikigitaj ĝis nun, la kosto de la kolekto certe estos prezoinda; '''while neither of her parents were artists, both were very supportive of her ambition''' - kvankam nek ŝia patro nek ŝia patrino estis artistoj, ambaŭ kore subtenis ŝian ambicion; : '''alcohol flows freely in some communities while not even water flows in others''' - alkoholaĵoj libere fluas en iuj komunumoj dum eĉ ne akvo fluas en aliaj; '''low-tech goods that, while not as advanced as others, are just as useful''' - varoj de malnova teknologio kiuj, kvankam ne tiel altnivelaj kiel aliaj, estas egale utilaj; '''while not exactly critical, the outlook for funding is discouraging''' - kvankam ankoraŭ ne kriza, la perspektivo por la financo estas neesperiga; '''while not exactly a friend, the country is not a threat to us either''' - kvankam ni ne povas nomi ĝin amiko, la lando ankaŭ ne estas minaco por ni; '''while not exactly declaring mission accomplished, the president claimed he had made significant progress''' - kvankam li ne eksplice deklaris la mision plenumita, la prezidanto asertis ke li estas farinta gravan progreson; : '''while on holiday''' - feriante; '''while on leave''' - dum ... estas en forpermeso; '''while on the other hand ...''' - kaj, aliflanke, ...; '''while I'm on the subject''' - se paroli pri tio, ...; '''this gadget solves the problem of reading while on a treadmill''' - ĉi tiu aparato solvas la problemon kiel legi dum oni kuras sur rultapiŝo; '''I love loud music blaring while on a drive''' - plaĉegas al mi bruega muziko dum veturado; '''while others said ...''' - sed aliaj diris ...; '''an application that allows one to type messages while walking''' - aplikaĵo kiu ebligas ke oni tajpu mesaĝojn piedirante; '''I was bitten by a dog while out walking''' - mi estis mordita de hundo dum mi promenis; '''I joined the Association while still a high school student''' ''aŭ'' '''... while still in high school''' - mi aliĝis al la Asocio kiam mi ankoraŭ estis mezlernejano; '''while stocks last''' - dum provizoj sufiĉas; '''while the cat's away, the mice will play''' - foriras la katoj, festenas la ratoj; kiam kato promenas, la musoj festenas; '''[[whilst]]''' - dum; '''whilst abroad''' - dum restado eksterlande '''[[whim]]''' - kaprico '''[[whimper]]''' - plorpepo; plorpepi '''[[whimsical]]''' - kapricema '''[[whine]]''' - plendaĉi; grumbli; plorpepi; plorpepo; '''whine about ...''' - plendi pri ...; plendi pro ... '''[[whiner]]''' - plendemulo; grumblulo '''[[whinge]]''' - plendaĉi; grumbli '''[[whinger]]''' - grumblulo; plendemulo '''[[whingiest]]''' - plej plendema '''[[whip]]''' - vipi; vipo; inciti; ardigi; skurĝi; skurĝo; pugvergi; kirli; kirlaĵo; subite eltiri; '''whip off''' - deĵeti; '''whip out''' - ekeltiri; '''whip round''' - fluge ĉirkaŭiri; subite sin turni; monkolekto ĉe kolegoj; '''whip up''' - inciti; rapide prepari; '''whipped cream''' - kirlita kremo; '''whipping boy''' - propeka kapro '''[[whiplash]]''' - skutraŭmato ĉe la nukaj vertebroj '''[[whip-poor-will]]''' ''aŭ'' '''[[whippoorwill]]''' - Caprimulgus vociferus krikaprimulgo '''[[whir]]''' - zumi; zumado; sibli; siblo; siblado '''[[whirl]]''' - turniĝi; sin turni; turniĝ(ad)o; kirli; kirlo; kirliĝo; kirliĝi; kunkirliĝ; '''whirl about''' - turniĝadi; kirliĝi; '''whirling dervish''' - turniĝanta derviŝo '''[[whirlpool]]''' - turnakvo; akvokirlo; '''whirlpool bath''' - kirlobanujo '''[[whirlwind]]''' - fulmrapida; ventokirlego '''[[whisk]]''' - kirli; kirlilo '''[[whisker]]''' - vangharo '''[[whiskey]]''' ''aŭ'' '''[[whisky]]''' - viskio; '''whisky bottle''' - viskibotelo; viskia botelo '''[[whisper]]''' - flustri; flustro; sibli; siblaĵo; murmureti; mumureto; '''whisper softly''' - murmureti '''[[whistle]]''' - fajfi; fajfilo; sibli; siblo; '''whistle blower''' - denuncanto; '''whistle blowing''' - denuncado; '''whistle-stop tour''' - fulma rondvizito '''[[whistleblower]]''' - denuncanto; denuncisto '''[[whistlestop]]''' - vidu: "whistle-stop" '''[[whit]]''' - peceto '''[[white]]''' - blanka; blankulo; blankula; '''white as a sheet''' - tole pala; '''white blood cell''' - leŭkocito; '''white-capped flood waters''' - ŝaumantaj inundakvoj; '''white-coated''' - en blankaj kiteloj; '''white collar crime''' - krimoj fare de blankkolumuloj; '''white collar workers''' - blankkolumuloj; oficistoj; '''white elephant''' - financa embarasaĵo; ĉagrena senvaloraĵo; blanka elefanto; '''white-faced''' - palvizaĝa; blankvizaĝa; '''white farmers''' - blankulaj kultivistoj; '''white female''' ''aŭ'' '''white girl''' - blankulino; '''white flight''' - la blankula fuĝo; '''white-footed mouse''' - Peromyscus leucopus blankpieda muso; '''white grouper''' - Epinephelus aeneus blanka(j) epinefelo(j); '''white habit''' - blanka froko; '''white hair''' - blanka hararo; '''white-haired''' - blankhara; '''white heat''' - inkandeskeco; blankardeco; '''white hot''' - inkandeska; blankarda; arda; '''the White House''' - la Blanka Domo; '''White House counsel''' - la jurkonsilisto de la prezidanto; '''White House fellow''' - stipendiulo de la Blanka Domo; '''White House official''' - respondeculo de la Blanka Domo; '''White House spokesman''' - proparolanto por la Blanka Domo; '''White House staff''' - la personaro de la Blanka Domo; '''white icing''' - blanka glaciaĵo; '''white knight''' - kompleza kavaliro; '''white lie''' - mensogeto; '''white male''' ''aŭ'' '''white man''' - blankulo; blankula viro; '''the white middle class''' - blankulaj mezklasanoj; '''white-owned''' - posedata de blankulo(j); '''white paper''' - ŝtata dokumento blanka libro; '''white person''' - blankulo; '''white phosphorous''' - blanka fosforo; '''white robe''' - blanka sutano; blanka froko; blanka robo; '''white rule''' - blankula regado; '''white-robed''' - portanta blankan robon; '''white supremacist''' - rasisma; ano de rasisma grupo; propagandanto de la supereco de blankuloj; (ano de) grupo kiu propagandas la superecon de blankuloj; '''white trash''' - blankulaĉo(j); '''white trim''' - blanka randaĵo; '''white water''' - sovaĝakvo; '''white-water''' - sovaĝakva; '''white water rafting''' ''aŭ'' '''white-water rafting''' - sovaĝakva flosumado per kaŭĉuka boato; '''white with fury''' - arde kolera; '''white with snow''' - blankigita de neĝo; kovrita de blanka neĝo; '''white woman''' - blankulino; '''whites''' - blankuloj; blankaj vestoj; blanka uniformo; '''the whites of their eyes''' - iliaj okulblankoj; iliaj nazpintoj '''[[whiteboard]]''' - blanka tabulo '''[[whitefly]]''' - ''Trialeurodes vaporariorum'' blanka(j) folilaŭso(j) '''[[Whitehall]]''' - la ministreja kvartalo de Londono; '''Whitehall mandarins''' - altrangaj ŝtatoficistoj '''[[whitehead]]''' - blanka pustulo '''[[whiten]]''' - blankigi; '''whitening''' - gerundio kaj participo de "whiten"; blankiga '''[[whiteness]]''' - blankeco '''[[whiter]]''' - pli blanka '''[[whitest]]''' - plej blanka '''[[whiteware]]''' - blankaj mastrumaparatoj '''[[whitewash]]''' - kalki; kalkaĵo; blankoŝmiri; blankigaĵo; partieca senkulpigo; maskado de la vero; superforta venko '''[[whitewater]]''' - sovaĝakva; '''whitewater rafting''' - sovaĝakva flosumado per kaŭĉuka boato '''[[whitish]]''' - blanketa '''[[whittle]]''' - redukti; tajli; '''whittle away''' - iom post iom redukti; iom post iom reduktiĝi; '''whittle down''' - laŭpaŝe redukti; '''[[whizz]]''' - sibli; siblado; lertulo '''[[who]]''' - kiu; kiun; kiuj(n); '''WHO''' - Monda Organizo de Sano; : '''I met the other actors, who almost all have more interesting parts to play than I do''' - mi renkontis la aliajn aktorojn, el kiuj preskaŭ ĉiuj havas pli interesajn rolojn ol mi; '''who am I to judge?''' - kiu estas mi, ke mi juĝu?; '''networks of users who are all from the same place''' - retoj de uzantoj kiuj ĉiuj devenas de iu sama loko; '''when we want our own state, who are they to stop it?''' - kiam ni volas nian propran ŝtaton, kiel ili aŭdacas malhelpi tion ?; '''who are you to tell me what to do?''' - kiel vi aŭdacas diri al mi kion fari?; '''"the animal did not try to attack me" said the woman, who asked not to be named''' - "la besto ne provis ataki min" diris la virino, kiu volis resti anonima (''aŭ'' ... kiu volis esti anonima) : '''who can say''' ''aŭ'' '''who can tell''' - neniu scias; estas mistere; '''The economy? Who cares? The stock market is up!''' - La ekonomio? Ne gravas. La borso leviĝis!; '''Sell! Buy! Who cares why?''' - Aĉetu! Vendu! Ne gravu la motivo; '''who cares why and how they did it?''' - ne gravas kial kaj kiel ili faris tion; '''who could the team bring in to replace the injured player?''' - kiun la teamo povus enkonduki por anstataŭi la vunditan ludiston?; '''as many of the victims said, who could they tell?''' - kiel multe de la viktimoj diris, kiun ili povis informi?; : '''banks should ask themselves the question who do they serve?''' - bankoj devus demandi al si, kiun ili servas (''aŭ'' ... al kiu ili servas); '''who do you think you are!''' - vi forgesas, kiu vi estas! ''aŭ'' kia impertinenteco!; '''who does he think he's talking to!''' - li forgesas al kiu li parolas!; '''who dunnit''' - kiu kulpas; '''discussions with students who have themselves experienced police harassment''' - diskutoj kun studentoj kiuj mem spertis ĉagrenadon fare de la polico; : '''who is it?''' - kiu estas?; '''a group led by Z, who is its largest shareholder''' - grupo gvidata de Z, kiu estas ĝia plej granda akciulo; '''who is responsible''' - kiu respondecas; '''who is responsible for ...''' - kiu respondecas pri ...; kiu kaŭzas ..on; kiu faras ..on; '''who is speaking?''' - kiu parolas?; '''who is there?''' - kiu estas?; telefone '''who is this?''' - kiu parolas?; : ĉeko '''who should I make it out to?''' - je kies nomo mi ĝin skribu?; '''who the heck are you?''' - kiu kaj kia vi estas?; '''who the hell ...!''' - diable, kiu ...!; '''who the hell translated this?''' - diable, kiu tradukis tion ĉi?; '''... who wished to remain anonymous''' - ... kiu volis resti anonima; '''who would have thought''' (''aŭ'' '''who'd have thought''') '''our country would be in the playoff''' - kiu povus imagi ke, nia lando atingos la finalon; '''who would later ...''' - kiu poste ..os; '''who would you vote for?''' - por kiu vi voĉdonus?; '''those who earn the most also pay the most tax''' - tiuj, kiuj ricevas la plej altajn salajrojn, ankaŭ pagas la plej altajn impostojn :'''who's''' - kiu estas; :'''who've''' - kiu(j) estas ..inta(j) '''[[whoa!]]''' - haltu!; ho!; ha! '''[[whodunit]]''' ''aŭ'' '''[[whodunnit]]''' - krimromano '''[[whoever]]''' - kiu ajn; kiu; tiu, kiu; ĉiu, kiu; '''whoever finds language interesting in itself is different from whoever only recognises in it the means for interesting thoughts''' - kiu trovas la lingvon interesa en si mem malsamas tiun, kiu nur rekonas en ĝi la rimedon por interesaj pensoj ''''whoever only wishes to understand can easily do so''' - facile komprenas ĉiu, kiu nur deziras kompreni; '''whoever was responsible will be prosecuted''' - kiu ajn tiu estu, la krimulo estos jure persekutita; '''whoever was responsible for this fiasco should be fired''' - kiu ajn kaŭzis ĉi tiun fiaskon devus esti maldungita; '''the coach has issued a warning to whoever was responsible for leaking his tactics''' - la trejnisto donis averton al tiu, kiu rivelis liajn taktikojn '''[[whole]]''' - tuta; kompleta; plena; integra; nedividita; tutaĵo; : '''a whole bunch of people stand to benefit from the new scheme''' - la nova aranĝo helpos grandan nombron da homoj; '''the typhoon was caused by climate change... and a whole bunch of other stuff''' - la tajfunon kaŭzis klimata ŝanĝiĝo ... kaj amaso da aliaj aferoj; '''the director says his new film "is a whole bunch of fun"''' - la reĝisoro diras, ke lia nova filmo estas "treege amuza"; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn; : '''the new project is a whole different ballgame''' (''aŭ'' '''... a whole new ballgame''') '''than the previous construction''' - la nova projekto estas tute alia afero ol la antaŭa konstruado; '''now, I'm the sole decision-maker in the family, which is a whole different ballgame''' ''aŭ'' '''... a whole new ballgame''' - nun, mi estas la sola decidofaranto en la familio, kio estas tute alia situacio (''aŭ'' ... tute alia afero); : '''if you read the whole entry for "affinity" in the dictionary, you'll see usage examples''' - se vi legos la plenan artikolon pri "afineco" en la vortaro, vi vidos uzekzemplojn; '''jam is superior to jelly because it uses whole fruit''' - ĵeleon superas konfitaĵo ĉar ĝi estas farita per kompletaj fruktoj; '''whole-fruit smoothies''' - fruktokirlaĵojn el kompletaj fruktoj; '''whole grain''' - plengrajna; tutgrajna; el integra grajno; '''whole grain foods''' - plengrajnaj nutraĵoj : '''we did a whole heap of stuff to encourage people to shop with us''' - ni faris multegajn aferojn por instigi al klientoj butikumi ĉe ni; '''Robin Hood is a musical with a whole heap of fun and adventure''' - Robin Hood estas muzikalo plenplena de amuzo kaj aventuroj; '''the company unveiled a whole heap of goodies at this year's show''' - la firmao rivelis amasegon da bonaĵoj ĉe la ekspozicio ĉi-jare; '''we sent a whole heap of cranes to the refinery''' - ni sendis grandan nombron da arganoj al la rafinejo : '''every new life needs food, clothing and shelter and a whole lot more''' - ĉiu nova vivo bezonas nutraĵon, vestojn, ŝirmejon kaj multe pli; '''the League needs to pay a whole lot more to its players''' - la Ligo devas pagi multe pli altajn salajrojn al siaj ludistoj; '''a little-known painting now has a whole lot more cachet after a mysterious series of events''' - apenaŭ konata pentraĵo nun havas multe pli altan prestiĝon post mistera sinsekvo de okazintaĵoj : '''these singers take a cappella to a whole new level''' - ĉi tiuj kantistoj levas akapelan muzikon al tute nova nivelo; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton; '''it's a whole new way of learning how to study''' - tio estas tute nova maniero (''aŭ'' metodo) lerni kiel studi : '''a whole number''' - integrala nombro; '''tragedies have effects on the nation as a whole''' - tragedioj havas efikojn sur la tuta lando; '''the whole of humanity''' - la tuta homaro; '''the whole of the south of England is at risk of flooding''' - inundoj minacas la tuton de suda Anglio ''aŭ'' inundoj minacas la tutan sudan Anglion; '''the company's revenue declined throughout the whole of 2013''' - la enspezoj de la firmao malkreskis dum la tuto de la jaro 2013; '''for the whole of 2013, neither R nor K admitted or denied a romantic involvement''' - dum la tuta jaro 2013, kaj R kaj K rifuzis agnoski aŭ nei ke ili estas en amrilato; '''the whole point of the strike is to help us fulfill our mission''' - la striko celas nenion alian ol helpi nin plenumi nian mision; '''the whole point of the program is to bring together people from all walks of life''' - la programo havas neniun alian celon ol arigi homojn el ĉiuj sociaj statoj; "the whole purpose of the conference''' - la entuta celo de la konferenco; '''the whole thing is made up''' - la tuta afero estas inventitaĵo '''[[wholehearted]]''' - elkora; elkore; tutkora; tutkore; plenforta '''[[wholeheartedly]]''' - elkore; tutkore; plenforte '''[[wholemeal]]''' - brano; plengrajna; tutgrajna; el integra grajno; '''wholemeal bread''' - branpano; '''wholemeal flour''' - branfaruno '''[[wholeness]]''' - tuteco; kompleteco; integreco; ĉioeco; ĉiomeco '''[[wholesale]]''' - pogranda; pogrande; amas..; amasa; amase; grandskala '''[[wholesaler]]''' - pograndisto '''[[wholesome]]''' - saniga; bonmorala '''[[wholly]]''' - tute '''[[whom]]''' - kiun; al kiu '''[[whomever]]''' - kiun ajn '''[[whoop]]''' - ululo; ĝoje ululi; ĝoja ululo; '''whooping cough''' - kokluŝo; '''whoops!''' - ho!; hu! '''[[whopping]]''' - la enorma(n) sumo(n); la enorma(n) nombro(n) de (''aŭ'' ... kvanto(n) de; ... nivelo(n) de); '''the government needs a whopping great loan''' - la registaro bezonas enormegan krediton. '''[[whore]]''' - putino; prostituitino; bordelanino; ĉiesulino '''[[whorehouse]]''' - bordelo '''[[whorl]]''' - spiralero '''[[whose]]''' - kies; de kiu; ĉe kiuj la; '''whose fault is it?''' - kiu kulpas pri tio?; '''a vacuous ideology for those whose only aim is to be rich''' - senenhava ideologio por tiuj kies sola celo estas riĉiĝi; '''"everything is handmade” says N, whose job it is to hand-paint decorations on the glass items''' - "ĉio estas manefarita" diras N, kies tasko estas manpentri ornamaĵojn sur la vitraĵojn; '''I am fulfilling my civic duty to voice my opinion to those whose job it is to listen''' - mi plenumanas mian civitan devon eldiri mian opinion al tiuj kies devo estas aŭskulti min; '''President D, the start of whose term was marked by the death of the patriarch''' - prezidanto D, kies mandatokomencon markis la morto de la patriarko '''[[whosoever]]''' - kiu ajn '''[[why]]''' - kial; nu; sed; ja : '''why all the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial ili (ktp) ekscitiĝis; '''why are there only eight planets?''' - kial nur estas ok planedoj?; '''why aren't there more music Oscars?''' - kial ne estas pli da Premioj Oskar por muziko?; '''why bother?''' - ĉu indas?; ĉu necesas?; ĉu valoras la peno?; '''they ask why they should bother to learn our language''' - ili demandas, kial ili klopodu por lerni nian lingvon; '''if my machine is broken, why can I not return it?''' ''aŭ'' '''if my machine is broken, why can't I return it?''' - se mia maŝino estas rompita, kial mi ne povas resendi ĝin?; '''what is cholesterol and why can it be a problem?''' - kio estas kolesterolo, kaj kial ĝi povas esti problemo?; '''why was such a poor microphone used and why could I never hear the guitar?''' - kial oni uzis tiel malbonkvalitan mikrofonon, kaj kial mi neniam povis aŭdi la gitaron? : '''she often asked herself why couldn't she be as smart as her friends''' - ŝi ofte demandis sin kial ŝi ne povas esti tiel inteligenta kiel siaj amikoj; '''I asked myself: if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - mi demandis min: se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''the idea for the movie is compelling - why couldn't it happen?''' - la ideo de la filmo estas forte konvinka - kial tio ne povus okazi?; '''if a computer could be taught to play chess, then why could it not be used to simplify business processes?''' - se oni povas instrui al komputilo ludi ŝakon, kial do oni ne povus uzi ĝin por simpligi la procedojn de komercaj entreprenoj?; '''is this why you didn't reply?''' - ĉu ĉi tial vi ne respondis? : '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''this is a stroke of genius, why didn't I think of it?''' - ĉi tio estas geniaĵo, kial ne elpensis ĝin mi?; '''why did she not''' (''aŭ'' '''why didn't she''') '''wait until it was evening when it was cooler?''' - kial ŝi ne atendis ĝis vesperiĝo kiam estis pli malvarmete?; '''why did it take so long to fix the problem?''' - kial necesis tiel longa tempo por ripari la problemon?; '''why did this happen, nearly twenty-three years after the end of the Cold War?''' - kial ĉi tio okazis, preskau dudek tri jarojn post la fino de la malvarma milito?; '''why did this have to happen to me?''' - kial ĉi tio nepre devis fariĝi al mi?; '''why did this not set alarm bells ringing''' - kial ĉi tio ne ekkauzis alarmon; '''There was plenty of warning before the landslide. Why didn't it help?''' - Estis abundo da avertoj antaŭ la terfalo. Kial tio ne helpis?; '''The question is, though, why didn't it work?''' - La demando estas, tamen, kial ĝi ne sukcesis?; '''why do consumers prefer greenhouse tomatoes?''' - kial konsumantoj preferas forcejajn tomatojn; '''If the answer's right, why do I need to explain how I got it?''' - se la respondo estas ĝusta, kial mi devas klarigi kiel mi trovis ĝin? : '''Look at all the land in our region. Why do we not buy some to construct our own homes?''' - Rigardu kiom da tero estas en nia regiono. Kial ni ne aĉetu parton por konstrui niajn proprajn hejmojn? '''You think I'm lying? Why do you think that?''' - Vi kredas ke mi mensogas? Kial vi kredas tion?; '''why do you think people try to climb Mt Everest in spite of the risks?''' - kial, viaopinie, (''aŭ'' kial, laŭ vi,) oni provas grimpi sur monto Everesto malgraŭ la riskoj? : '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''why don't I see the print dialog box when I click the Print button?''' - kial mi ne vidas la dialogujon de printado kiam mi klakas sur la butono Printi?; '''Why don't I study for a degree? Because I have a family to support.''' - Kial mi ne studu por universitata diplomo? Ĉar mi devas vivteni mian familion.; '''why don't I get us both a cup of tea?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da teo, ĉu bone?; '''why don't you shut up!''' - silentu!; fermu la buŝon!; : '''why is it so hard to learn foreign langauges?''' - kial estas tiel malfacile lerni fremdajn lingvojn?; '''why is that?''' - kial?; '''why is there mud on your shoes?''' - kial estas koto sur viaj ŝuoj?; '''why isn't?''' - kial ne?; kial ... ne estas; '''why isn't free Wi-Fi everywhere?''' - kial senpaga Vifio ne estas ĉie?; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas? : '''councillors are questioning the proposed amendment to the Act, asking why it is necessary''' - magistratanoj kontestas la proponitan amendon de la leĝo, demandante kial ĝi necesas; '''a new book about why it is necessary to eat the right foods''' - nova libro pri kial estas necese manĝi taŭgajn nutraĵojn; '''There is a risk of making the wrong decision. This is why it is important that people take independent advice''' - Oni riskas fari la malĝustan decidon. Ĉi tial estas grave ke oni petu sendependan konsilon; '''When we do not have enough water, we can become dehydrated. That is why it is so important to drink an adequate amount of water''' - Kiam ni ne havas sufiĉe da akvo, povas okazi ke ni fariĝas senhidratigitaj. Tial estas tre grave trinki adekvatan kvanton da akvo; '''it is not an issue I spend a lot of time thinking about, but I understand why it is so important''' - mi ne pasigas multe da tempo pensante pri tiu afero, sed mi komprenas kial ĝi estas tiel grava; '''now to answer the question why it is so hard to find the right staff''' - nun, mi respondu al la demando pri kial estas tiel malfacile trovi konvenajn dungitojn; '''residents want to know why it took so long to shut the factory down''' - lokaj loĝantoj volas scii kial necesis tiom da tempo por fermi la fabrikon ''aŭ'' lokaj loĝantoj volas scii kial tiom da tempo pasis antaŭ la fermo de la fabriko; '''why did the country take so long to declare an election winner?''' - kial la lando tiel malfrue anoncis la gajninton de la balotado?; '''why on earth did you do that?''' - kial diable vi faris tion?; '''why on earth would the team invest so much money in a winger?''' - kial diable la teamo investu tiom da mono en alulo?; '''why the fuss?''' - kial la ekscitiĝo?; kial vi (ktp) ekscitiĝas?; '''if even locals don't invest in our country, why should foreign investors?''' - se eĉ lokuloj ne investas en nia lando, kial fremdaj investantoj faru tion? : '''The two countries dealt with their banking crises in very different ways. Why was this?''' - La du landoj pritraktis siajn bankajn krizojn laŭ tre malsamaj manieroj. Kial?; '''why was this statue called "offensive"?''' - kial oni nomis ĉi tiun statuon "ofenda"?; '''everyone wants to know why were there "inexplicable delays"''' - ĉiuj volas scii kial estis "neklarigeblaj prokrastoj"; '''why was it so important for you to do this as a group as opposed to solo?''' - kial tiom gravis al vi fari tion ĉi grupe kaj ne unuope?; '''why was I not told of these issues?''' - kial oni ne informis min pri ĉi tiuj aferoj?; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?; '''everyone else was doing it, so why wasn't I?''' - ĉiuj aliaj faras ĝin, kial do ne mi?; : '''why will this candidate be elected president?''' - kial ĉi tiu kandidato estos elektita prezidanto?; '''why will economic growth be slower next year?''' - kial la ekonomia kresko estos pli malrapida venontjare? ''aŭ'' kial la ekonomio kreskos pli malrapide venontjare?; '''why will no one fight the current champion?''' - kial neniu volas batali kontraŭ la nunan ĉampionon?; '''I just sued another company, and the reason why will surprise you''' - mi ĵus procesis por kompenso de plua firmao, kaj la kialo surprizos vin; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''people are asking why will it take so long to build the subway''' - la publiko demandas kial tiom da tempo necesos por konstrui la metroon; '''why will they not''' (''aŭ'' '''why won't they''') '''allow me five minutes to finish my work?''' - kial ili ne volas permesi al mi kvin minutojn por fini mian laboron?; '''why won't you''' (''aŭ'' '''why will you not''') '''even consider my proposal?''' - kial vi eĉ ne volas konsideri mian proponon? '''why would I do that?''' - kial mi faru tion?; '''why would you think like that?''' - '''kial vi pensu tiel?'''; '''our country already has 36 states, so why would we want to add more?''' - nia lando jam havas 36 ŝtatojn, kial do ni volu aldoni pli? : '''account for why ...''' - klarigi kial ...; '''when asked why, ...''' - demandite kial, ...; '''the coach rates the new player very highly, and it is easy to see why''' - la trejnisto taksas la novan ludiston tre alte, kaj estas facile kompreni la kialon; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke si neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn == WI == '''[[wick]]''' - meĉo '''[[wicked]]''' - malvirta; malvirte; malbona; malpia; malpie '''[[wickedly]]''' - malvirte; malpie '''[[wickedness]]''' - malvirto; malpieco; malboneco '''[[wicker basket]]''' - salika korbo '''[[wickerwork]]''' - salikajxo '''[[wicket]]''' - krado; pordeto; giĉeto; '''wicket gate''' - pordeto '''[[wide]]''' - larĝe; larĝa; laŭlarĝe; kun larĝo de; havi larĝon de; horizontale; vasta; '''wide array''' - vasta kompleto; '''wide-bodied jets''' - grandspacaj jetoj; '''wide circle of ...''' - vasta rondo de; '''wide coverage''' - ampleksa priraportado; '''wide-eyed''' - per larĝe malfermitaj okuloj; kun larĝe malfermitaj okuloj; '''wide interest''' - vasta intereso; '''wide mesh''' ''aŭ'' '''wide-mesh''' - grandmaŝa; '''wide-open space''' - larĝe aperta spaco; '''wide-open spaces''' - vasta kamparo; '''wide range''' - vasta gamo; larĝa gamo; '''wide range of ...''' - vasta gamo da; plej diversaj; tre diversaj; '''wide-ranging''' - ampleksa; pri tre diversaj temoj; '''wide-spread''' - disvastiĝinta; trans vasta areo (de); ĝenerala; ĉiea; '''wide-spread conviction''' - ĝenerala kredo; '''wide-spread coverage''' - vasta priraportado; '''wide-spread violence''' - ĉieaj perfortaĵoj; '''wide variety of ...''' - tre diversaj ..oj; multe da diversaj ..oj; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''a gunsight that is too wide''' - celilo kiu estas tro larĝa '''[[widely]]''' - ĝenerale; multege; bone; vulgare; ĉiuj ..as; vaste; preskaŭ ĉie; al multaj lokoj; al multaj regionoj; '''widely accepted''' ''aŭ'' '''widely-accepted''' - ĝenerale akceptita; '''widely available''' - ĉie havebla; '''widely blamed on ...''' - pri kio ĉiuj kulpigas ...; '''widely credited with ...''' - al ... ĉiuj atribuas ..n; '''widely expected''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... ..os; '''widely expected to ...''' - kiun ĉiuj atendas ..i; '''widely held''' ''aŭ'' '''widely-held''' - ĝenerale akceptita; '''widely held to be ...''' - kiun ĉiuj kredas esti ...; '''widely known''' - fame konata; ĉie konata; '''widely quoted as saying''' - pri kiu ĉiuj diras ke ... diris; '''wide scale''' ''aŭ'' '''wide-scale''' - vastaskala; '''widely read''' - multe legata; '''widely regarded as ...''' - kiun oni ĝenerale rigardas kiel; kiun oni ĝenerale konsideras ..n; '''widely seen as ...''' - kiun oni ĝenerale rigardas kiel ...; '''widely spoken''' ''aŭ'' '''widely-spoken''' - vaste parolata; '''widely syndicated''' - vaste publikigata; vaste elsendata; '''widely tipped as ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... fariĝos; '''widely tipped to ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... ..os; '''widely tipped to be ...''' - pri kiu oni ĝenerale atendas, ke ... fariĝos; '''widely travelled''' - vaste vojaĝinta; '''widely used''' - vaste uzata '''[[widen]]''' - larĝigi; larĝiĝi; disvastigi; bdisvastiĝi; '''widening''' - gerundio kaj participo de "widen"; disvastigo; disvastiĝo '''[[wider]]''' - pli larĝa; pli vasta; pli ampleksa; ĝenerala; '''a wider audience''' - pli vasta publiko; '''the wider world''' - la ekstera mondo; '''welfare standards for city residents are higher than in the wider region''' - normoj de socialaj subvencioj por loĝantoj de la urbo estas pli altaj ol en la regiono ekster la urbo '''[[widespread]]''' - vasta; disvastiĝinta; trans vasta areo (de); ĝenerala; ĉiea; '''widespread conviction''' - ĝenerala kredo; '''widespread coverage''' - vasta priraportado; '''widespread evidence''' - ĉieaj indikoj; '''widespread violence''' - ĉieaj perfortaĵoj '''[[widest]]''' - plej larĝa; plej vasta; plej ampleksa; '''the widest possible audience''' - kiel eble plej vasta publiko '''[[widget]]''' - uzaĵo; ilo; instrumento; aparato; fenestraĵo '''[[widow]]''' - vidvino '''[[widower]]''' - vidvo '''[[width]]''' - larĝo; larĝeco; larĝaĵo '''[[widthways]]''' - laŭlarĝe '''[[widthwise]]''' - laŭlarĝe '''[[wield]]''' - svingi; manipuli; uzi; disponi; '''wield absolute power''' - regi per absoluta potenco; '''wield influence''' - utiligi sian influon '''[[wierdo]]''' - groteskulo; groteska; bizarulo '''[[wife]]''' - edzino '''[[wi-fi]]''' ''aŭ'' '''[[wifi]]''' - vifio; vifia; senkabla retkonekto; senkabla; '''wi-fi hot spot''' ''aŭ'' '''wi-fi hotspot''' - vifia konektopunkto; vifia Retkaptejo; '''wi-fi enabled''' ''aŭ'' '''wi-fi-enabled''' - vifikapabla '''[[wig]]''' - ceremonia peruko; harsurogato peruketo '''[[wiggle]]''' - svingeti; svingeto; elturniĝi; '''wiggle room''' - elturniĝebleco; manovrebleco '''[[Wiki]]''' - Vikio '''[[WikiLeaks]]''' - '''WikiLeaks cables''' - telegramoj de WikiLeaks '''[[Wikimedia]]''' - Vikimedio; '''Wikimedia Commons''' - Vikimedia Komunejo '''[[Wikipedia]]''' - Vikipedio; '''a Wikipedia entry''' - vikipedia artikolo '''[[wild]]''' - sovaĝa; furioza; senbrida; disa; tumulta; freneza; kolera; ekstravaganca; entuziasmega; '''wild animal''' - sovaĝa besto; '''wild boar''' - Sus scrofa apro; '''wild card''' - komputiko ĵokero; ĵokera; '''wild card search''' - ĵokera serĉo; '''wild card string''' - ĉeno de ĵokeraj signoj; neantaŭvidebla afero surpriza; sporto speciala invito konkursi; speciala invitito; '''the great performance of the young athlete made everyone forget that she reached the final only with a wild card''' - la bela prezentado de la juna atletino forgesigis al ĉiuj ke ŝi atingis la finalon nur per speciala invito; '''C needed a wild card entry after missing a couple months of the tournament due to an injury''' - C bezonis specialan inviton konkursi post kiam li forestis de la turniro dum du monatoj pro lezo; komputila '''wild card search''' - ĵokera serĉo; komputila '''wild card string''' - ĉeno de ĵokeraj signoj; '''wild career''' - kuregado; '''wild cheering''' - entuziasmega huraado; '''wild claim''' - ekstravaganca aserto; '''wild fish''' - sovaĝaj fiŝoj; '''wild game''' - sovaĝaj ĉasbestoj; '''wild idea''' - ekstravaganca ideo; '''wild theory''' - ekstravagancaj teorio; '''wild water''' - sovaĝakvo; sovaĝakva; '''the Wild West''' - Usono la Sovaĝa Okcidento; figurasence eksterleĝejo '''[[wildcard]]''' - alternativa formo de "wild card" '''[[wildcat strike]]''' - senaverta striko '''[[wilder]]''' - pli furioza; pli senbrida; pli tumulta; pli sovaĝa; pli freneza; pli kolera '''[[wilderness]]''' - sovaĝejo; dezerto '''[[wildest]]''' - plej furioza; plej senbrida; plej tumulta; plej sovaĝa; plej freneza; plej kolera; '''your wildest dreams''' ''aŭ'' '''your wildest imaginings''' - cion, kion vi povis imagi; '''the tournament succeeded beyond its organizers' wildest dreams''' (''aŭ'' '''... wildest expectations'''; '''... wildest imaginings''') - la sukceso de la turniro superis ĉion, kion la organizintoj povis imagi '''[[wildfire]]''' - arbara incendio '''[[wildflower]]''' - sovaĝa floro '''[[wildlife]]''' - sovaĝbestoj; la faŭno; de la faŭno; la naturo; '''wildlife documentary''' - dokumentfilmo pri faŭno; '''wildlife husbandry''' - la mastrumado de faŭno; '''wildlife reserve''' ''aŭ'' '''wildlife sanctuary''' - naturparkoj '''[[wildly]]''' - furioze; senbride; dise; tumulte; sovaĝe; freneze; panike; kolere; ekstravagance; '''wildly popular''' - furoras; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai '''[[wiles]]''' - ruzo; ruzaĵo; logaĵoj; logiloj '''[[wilful]]''' - obstina; intenca; krima ago dola; '''wilful misconduct''' - intenca miskonduto '''[[wilfully]]''' - obstine; intence; dole '''[[wilfulness]]''' - obstineco '''[[will]]''' - : deklaro pri la postmorta asigno de ies proprietaĵo; tiel asigni testamento; testamenti; '''draw up a will''' ''aŭ'' '''make a will''' - fari testamenton; '''last will and testament''' - testamento; '''will a property to a family member''' - testamenti nemoveblaĵon al familiano : volo '''the will to become president''' - la volo fariĝi la prezidanto; '''accomplish one's will''' - plenumi sian volon; '''against one's will''' - kontraŭvole; '''a battle''' (''aŭ'' '''a clash''') '''of wills''' - batalo de voloj; '''free will''' - la libera volo; '''of one's own free will''' - propravole; '''the freedom of the will''' - la libereco de la volo; '''a person of good will''' - bonvolulo; '''an iron will''' - fera volo; '''have a strong''' ('''a weak''') '''will''' - havi fortan (malfortan) volon; '''have the will to succeed''' - havi la volon sukcesi; '''terminate a contract at will''' - laŭvole nuligi kontrakton; '''undertake a task with a will''' - fari taskon entuziasme; '''where there's a will there's a way''' - kion oni volas, tion oni povas; : mense urĝi '''will a horse to win a race''' - mense urĝi ĉevalon ke ĝi gajnu la vetkuron; '''will oneself to stay awake''' - devigis sin ne dormi per volforto; '''will that one should succeed''' - tutforte voli, ke oni sukcesu : demandaj frazoj; ekvivalento de 'ĉu' '''will she recover soon?''' - ĉu ŝi baldaŭ resaniĝos?; '''will you be coming with us this evening?''' - ĉu vi akompanos nin (''aŭ'' ĉu vi intencas akompani nin) hodiaŭ vespere?; '''will you be free tomorrow afternoon?''' - ĉu vi havos libertempon morgaŭ posttagmeze? '''will you be seeing her today?''' - ĉu vi rendevuos kun ŝi hodiaŭ? ; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu aĝo vi permesos al viaj filinoj sin ŝminki? : futura tenso de verboj; ekvivalento de '-os', 'estos'; mallongigo 'll '''I will be''' (''aŭ'' '''I'll be''') '''seventeen next birthday''' - mi havos dek sep jarojn je mia venonta naskiĝtago; '''we will leave for Paris on Monday''' - ni ekiros al Parizo lundon; '''I'll go there tomorrow''' - mi iros tien morgaŭ; '''I will have finished the work by Tuesday''' - mi estos fininta la laboron ĝis mardo; '''if you will wash the dishes, I will put the children to bed''' - se vi lavos la vazaron, mi enlitigos la infanojn; '''if you hurry, you'll be in time''' - se vi rapidos, vi alvenos ĝustatempe; '''dinner will be ready in a few minutes''' - la ĉefmanĝo estos preta post kelkaj minutoj; '''this one will do''' - ĉi tiu sufiĉos; '''I'll be back before dark''' - mi revenos antaŭ ol mallumiĝos; kun forta emfazo '''I *will* go, no matter what you say!''' - mi ja iros, spite ĉion kion vi diras; '''more consumers will now be prepared to embrace the new technique''' - pli da konsumantoj de nun vole adoptos la novan teknikon : petaj frazoj; oftaj ekvivalentoj estas 'bonvole', 'bonvolu', 'mi petas' '''will you do that for me?''' - ĉu vi bonvole faros tion por mi?; '''will you repeat that, please?''' - bonvole ripetu tion; ripetu tion, mi petas; '''will you pass me the salt?''' - bonvole transdonu al mi la salon; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''don't forget, will you?''' - vi ne forgesos, ĉu?; '''will you do me a favor?''' ''aŭ'' '''will you do me a favour?''' - ĉu vi faros al mi komplezon; '''will you do the honors?''' ''aŭ'' '''will you do the honours?''' - vi servu, ĉu bone?; vi prezidu, ĉu bone?; al vi la honoro, ĉu bone?; '''will you drive?''' - vi stiru, mi petas; '''I asked them, "Will you let me speak?", but they said no''' - mi petis, "Bonvolu permesi ke mi parolu", sed ili respondis ne; '''will you marry me?''' - ĉu vi edziniĝos al mi?; ĉu vi edziĝos al mi? : diversaj frazoj '''he will have been about forty then I think''' - mi supozas ke li havis ĉirkaŭ kvardek jarojn tiutempe; '''B will keep asking silly questions''' - B persiste faras stultajn demandojn; '''boys will be boys''' - knaboj ĉiam estos knaboj; '''the back seat will hold three passengers''' - la malantaua sidejo havas spacon por tri pasaĝeroj; '''the court will rise''' - la sesio finiĝis; '''the company is holding a contest, a poll, if you will''' - la firmao okazigas konkurson, opinisondon, se tiel diri : '''willed''' - preterito kaj participo de la verbo "will"; '''I willed myself to stay awake''' - mi devigis min ne dormi per volforto; '''I willed that we should succeed''' - mi tutforte volis, ke ni sukcesu; '''we willed the house to our children''' - ni testamentis la domon al niaj infanoj; '''strong-willed''' - kun forta volo : '''willing''' - gerundio kaj participo de la verbo "will"; volanta; volonta; volonti; kiu volontas; kiu volonte ..os; kiu vole ..os; kiu volas ..i; kiu volos ..I; emi; libervola; memvola; propravola; fervora; '''it remains unclear whether the president will be willing to bow out gracefully''' - ankoraŭ estas neklare ĉu la prezidanto konsentos eksiĝi senproteste; '''why are consumers willing to spend more money on ethical products?''' - kial konsumantoj vole elspezas pli da mono por etikaj produktoj?; '''it seems doubtful that older consumers will be willing to pay high prices for quality services''' - estas dubinde ke grandaĝaj konsumantoj volos pagi altajn prezojn por bonkvalitaj servoj; '''we are certain that consumers will be willing to pay the higher price''' - ni estas certaj ke konsumantoj vole pagos la pli altan prezon; '''it is difficult to predict the price buyers will be willing to pay''' - estas malfacile prognozi la prezon kiun aĉetantojn akceptos pagi; '''the opposition are willing to work together''' - la opoziciaj partioj vole kunlaboros; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj '''[[Will]]''' - Vilĉjo '''[[willful]]''' vidu: "wilful" '''[[willingly]]''' - vole; libervole; memvole; propravole; volonte '''[[willingness]]''' - volonteco; volemo; emo; memvolo; propravolo; libervolo; '''many institutions have expressed their willingness to provide resources for our project''' - multaj institucioj estas dirintaj, ke ili vole donos rimedojn por nia projekto '''[[willow]]''' - Salix saliko '''[[will-power]]''' ''aŭ'' '''[[willpower]]''' - volforto '''[[willy-nilly]]''' - senorde '''[[wilt]]''' - velki; velkigi; velko '''[[wily]]''' - ruza; ruzulo; elturniĝema '''[[wimp]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo '''[[wimple]]''' - monaĥina kufo '''[[win]]''' - gajni; gajno; elpoento; super..; venko; venki (en); triumfi; sukcesi en; sukcesi pri : '''win an argument''' - venki en disputo; '''win back''' - monon, valoraĵon regajni; ekssubtenantojn revarbi; '''win a bet''' - gajni veton; venki en veto; '''win by two points''' - venki je du poentoj; '''win at cards''' - gajni en kartludo; '''win overwhelmingly''' - gajni per grandega plimulto; '''win the day''' - triumfi; '''win an election''' - gajni elektadon; '''win a fight''' - venki en batalo; '''win friends''' - gajni amikojn; '''three wins and no losses''' - tri gajnoj kaj neniom da perdoj; '''win power''' - gajni la potencon; '''win a prize''' - gajni premion; '''win a race''' - gajni vetkuron; venki en vetkuro; '''three wins in a row''' - tri sinsekvaj gajnoj; tri gajnoj sinsekve; '''win seats''' - parlamenta elektado gajni deputitojn; gajni elektodistriktojn; '''win some, lose some''' - foje gajno, foje malgajno; '''win support''' ('''supporters''') - varbi subtenon (subtenantojn); '''win support for a cause''' - varbi subtenon por afero; '''win the tournament''' - gajni la turniron; '''win a victory''' - venki; '''win a war''' - gajni militon; venki en milito; esti la venkinto en milito; '''win hands down''' - senpene venki; facile venki; '''win out''' - triumfi; '''win over the audience''' - gajni la subtenon de la spektantaro; '''a win-win climate plan''' - klimata plano de reciproka gajno; '''you win!''' - mi cedas!; '''you can't win''' - ne eblas gajni :'''winning''' - gerundio kaj participo de la verbo "win"; gajna; venka; sukcesa; triumfinta; simpatiiga; '''a winning brand''' - sukcesa varmarko; '''the winning candidate''' - la sukcesinta kandidato; '''a winning combination''' - sukcesa kombinaĵo; '''the winning entry''' - la sukcesa konkursaĵo; '''winning format''' - sukcesa formato; '''winning formula''' - sukcesa formulo; formulo de sukceso; '''the winning hit''' - la venka bato; '''winning post''' - celfosto; '''a winning strategy''' - sukcesa strategio; '''winning ticket''' - gajninta bileto; balotado sukcesa kandidataro '''[[winch]]''' - vinĉo; turnilo; rullevilo '''[[wind]]''' - : vento; '''the wind is blowing at 90 kilometres an hour''' - la vento blovas je 90 kilometrojn hore; '''the wind changed direction''' - la direkto de la vento ŝanĝiĝis; '''the wind dropped''' - la vento malfortiĝis; '''wind energy''' ventenergio; '''wind farm''' - ventocentralo; '''the wind is from the north-east''' - la vento estas (''aŭ'' blovas) de nordoriento; '''wind gauge''' - anemometro; ventomezurilo; '''the wind got up''' ''aŭ'' '''the wind rose''' - la vento fortiĝis; '''wind instrument''' - muzikilo blovinstrumento; '''wind tunnel''' - ventotunelo; '''wind turbine''' - ventenergia turbino; '''wind power''' - ventenergio; '''wind-sheltered''' - ŝirmata kontraŭ la vento; '''the wind shifted''' - la direkto de la vento ŝanĝiĝis; '''wind-swept''' - ventoblovata; '''the winds of change''' - freŝa vento; '''a breath of wind''' - bloveto de vento; '''a gust of wind''' - ekblovo de vento; '''a high wind''' - forta vento; '''a strong wind''' - forta vento; '''a puff of wind''' - bloveto de vento; '''a north wind''' ''aŭ'' '''a northerly wind''' - norda vento : volvi; kirliĝi; (ĉirkaŭ)volvi; volviĝi; kunkirliĝi; kurbiĝi; streĉi; serpentumi; zigzagi; risorton streĉi; ĉirkaŭ bobeno bobeni; '''the river winds across the plain''' - la rivero serpentumas trans la ebenaĵo; '''wind a clock''' ('''a watch''') - streĉi horloĝon (brakhorloĝon); '''wind down''' - ĉesi senti streĉiĝon malstreĉiĝi; '''the stream winds its way through the forest''' - la rivereto serpentumas tra la arbaro; '''it was difficult to wind one's way through the tables''' - estis malfacile zigzagi inter la tabloj; kablon, draton ĉirkaŭvolvi; '''wind up a clock''' ('''a watch''') - streĉi horloĝon (brakhorloĝon); '''winding''' - gerundio kaj participo de la verbo "wind"; kurba; kurbiĝema; serpentuma; serpentumanta; ŝraŭba; tordeca; '''a winding road''' - serpentumanta vojo; '''winding sheet''' - mortotuko : spiro; senspirigi; '''catch one's wind''', '''catch one's second wind''', '''get one's wind''', '''recover one's wind''' - respiriĝi; '''knock the wind out of someone''' - senspirigi iun; '''winded''' - preterito kaj participo de la verbo "wind"; senspira; senspiriĝinta; '''winded from running fast''' - senspira pro rapida kurado; : diversaj frazoj '''break wind''' - furzi; '''a change is in the wind''' - ŝanĝiĝo proksimiĝas; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''it's an ill wind that blows nobody any good''' ''aŭ'' '''it's an ill wind that blows nobody good''' - eĉ plej granda malbono al bono kondukas; '''put the wind up someone''' - timigi iun; '''run like the wind''' - kuri kvazaŭ fluge; '''sail close to the wind''' velboato veli direkte al la vento; figurasence elmeti sin al grava risko; '''scattered to the four winds''' - disĵetitaj; diskurintaj; diskurigitaj; '''see which way the wind is blowing''' ''aŭ'' '''see which way the wind blows''' - scii la direkton al kiu iras la afero; '''sound in wind and limb''' - senvunda kaj sana; senvunde kaj sane; sekura kaj sana; sekure kaj sane; sen eĉ grataĵo; bonfarti; bonfarta; bonfarte; '''sow the wind and reap the whirlwind''' - semi venton, rikolti ventegon; '''have the wind in one's sails''' - furori; esti puŝata de favora vento; '''take the wind out of someone's sails''' - fiaksigi la argumenton de iu; fiaksigi la planojn de iu; forpreni la impeton de iu; tondi la flugilojn de iu; '''throw all caution to the wind''' - forĵetu la prudenton; : '''wind down''' - aŭtoglacon turne mallevi; organizaĵo malfondi; malfondiĝi; agado haltigi; esti haltigata; finiĝi; redukti dum ioma tempo; reduktiĝi dum ioma tempo; '''relaxation techniques help you wind down''' - teknikoj de malstreĉiĝo helpas vin senstresiĝi; '''wind down the activities of an organisation''' - iom post iom redukti la agadon de organizaĵo; '''investigations in the case will wind down soon''' - la enketoj en la kazo baldaŭ ĉesos; '''as the week wound down, the delegates began to depart''' - kiam la fino de la semajno alproksimiĝis, la delegitoj komencis foriri; : '''wind up''' - fini; finiĝi; '''wind up doing something''' - fine fari ion; '''wind up the window of the car''' - levi la glacon de la aŭto; '''wind someone up''' - inciteti blagi al iu; ĝeni provoki; '''a wind-up''' - blago; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas ĉar mi ĉiam finas sen groŝo en poŝo; '''wind up in jail''' - fine sin trovi en malliberejo; '''get the wind up''' - ektimi; '''I was all wound up''' - mi estis tre stresita; '''we wound up the party by singing 'Happy Birthday' ''' - ni finis la feston kantante "bondezirojn al vi, en la dato naskiĝa" '''[[windbag]]''' - retoraĉo '''[[windbreaker]]''' - anorako '''[[windcheater]]''' - anorako '''[[windfall]]''' - bonŝancaĵo; financa manao; frukto deblovaĵo(j); '''[[windfarm]]''' - ventoparko '''[[windlass]]''' - ankrovinĉo; ankrolevilo '''[[windmll]]''' - ventmuelilo; ventpumpilo; ventoturbino; ventorado; turbi '''[[window]]''' - fenestro; montrofenestro; glaco; giĉeto; kadro; '''window box''' - florkesto; '''window cleaner''' - fenestropurigisto; '''window dresser''' - montrofenestra garnisto; '''window dressing''' - montrofenestra garnado; montrofenestra garnaĵo; garni montrofenestrojn; '''a window envelope''' - fenestra koverto; '''window frame''' - fenestroframo '''a window of opportunity''' - oportuna ŝanco; '''a window on the world''' - fenestro al la mondo; '''window pane''' - fenestrovitro '''window-shopping''' - rigardi la montrofenestrojn (de la butikoj) '''window sill''' - fenestra sojlo; '''break a window''' - rompi fenestron; '''look out (of) the window''' - rigardi el la fenestro; '''a show window''' - montrofenestro; '''Windows''' - komputila operaciumo Vindozo '''[[windowless]]''' - senfenestra '''[[windowpane]]''' - fenestra glaco; fenestroglaco '''[[windpipe]]''' - traĥeo '''[[windsailing]]''' - breta velado '''[[windscreen]]''' - antaŭglaco; antaŭa glaco; '''windshield washer''' - aparato glacolavilo; homa glacolavanto; '''windshield wiper''' - glacoviŝilo '''[[windshield]]''' - ventoŝirmilo; antaŭglaco; antaŭa glaco; '''windshield washer''' - aparato glacolavilo; homa glacolavanto; '''windshield wiper''' - glacoviŝilo '''[[windshift]]''' - ventoturno '''[[windsock]]''' - ventomaniko '''[[windsurfer]]''' - ventosurfanto; tabulovelanto '''[[windsurfing]]''' - ventosurfado; tabulovelado; bretvelado; breta velado '''[[windswept]]''' - ventoblovata; senŝirma '''[[windup]]''' - mekanika '''[[windvane]]''' - ventomontrilo '''[[windward]]''' - '''to windward''' - lofen; '''windward side''' - lofo '''[[windy]]''' - venta; vente; ventega; ventege; blov(ega; blovege; ventoplena '''[[wine]]''' - vino; '''wine and dine''' - regali iun per vino kaj manĝo; regali sin per vino kaj manĝo; '''wines and spirits''' - vinoj kaj distilitaj alkoholaĵoj; '''wine bar''' - vindrinkejo; '''wine cellar''' - vinkelo; '''wine-colored''', '''wine-coloured''' - vinokolora; '''wine glass''' - vinglaso; '''wine grapes''' - vinberoj; '''wine list''' - vinlisto '''wine maker''' - vinfaristo; vinfarejo; '''wine merchant''' - vinvendisto; '''wine press''' - vinpremilo; '''wine steward''' - vinkelisto; '''wine store''' - vinbutiko; '''wine-tasting''' - vingustumado; '''wine trade''' - vinkomerco; '''wine vat''' - tino; '''wine waiter''' - vinkelnero; '''wine, women and song''' - vino, inoj kaj kantado; '''apple wine''' - cidro; '''cooking wine''' - kuirvino; '''new wine in old bottles''' - nova vino en malnovaj boteloj; '''sparkling wine''' - ŝaumvino; '''still wine''' - senŝaŭma vino; '''table wine''' - tablovino '''[[wineglass]]''' - vinglaso '''[[winegrower]]''' - vinkultivisto '''[[winegrowing]]''' - vinkultivado '''[[winemaker]]''' - vinfaristo; vinfarejo; vinberkulturisto; vinberkulturejo '''[[winemaking]]''' - vinfarado '''[[winery]]''' - vinfarejo '''[[wineshop]]''' - vinvendejo; '''[[wineskin]]''' - vinsako '''[[winetaster]]''' - vingustumisto '''[[winetasting]]''' - vingustumado '''[[wing]]''' - birda flugilo; aviadila alo; eskadro; formacio; frakcio; pafvundi; '''the birds spread their wings''' - la birdoj etendis siajn flugilojn; '''a wing fell off the aircraft''' - alo falis de la aviadilo; '''clip someone's wings''' - limigi la povojn de iu; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''in the wings''' - post la kulisoj; '''take someone under one's wing''' - mentori iun; '''take wing''' - ekflugi; '''Wing Commander''' - aerarmea subkolonelo; '''to wing it''' - improvizi; '''wing man''' alulo; '''wing mirror''' - ekstera retrospegulo; '''at sunset, the birds wing their way homeward''' - je sunsubiro, la birdoj hejmenflugas '''[[wingless]]''' - senflugila '''[[wingman]]''' - alulo '''[[wingnut]]''' - aletŝraŭbingo '''[[wingtip]]''' - de aviadilo pintalo; ŝuo oksforda ŝuo '''[[wink]]''' - okulsigno; okulsigni; '''wink at someone''' - okulsigni al iu; '''wink at an infraction''' - ignori malobservon; '''forty winks''' - dormeto; '''give a wink''' - okulsigni; '''I didn't sleep a wink''' - mi pasigis la nokton tute sendorme; '''quick as a wink''' - fulmrapide '''[[winnable]]''' - en kiu oni povas venki '''[[winner]]''' - gajninto; elpoentinto; superinto; venkinto; elektinto; triumfinto; laŭreato; venka golo; venka poento; '''winner of the competition''' - gajninto de la konkurso; '''winner-take-all system''' - sistemo de relativa majoritato; '''the winner's circle''' - la rondo de la gajnintoj; '''winners and losers''' - gajnintoj kaj malgajnintoj; '''the company is surely onto a winner with its new product''' - la nova produkto de la firmao certe estos granda sukceso; '''with its new speakers, Ultra Audio Systems is onto a winner here''' - kun siaj novaj laŭtparoliloj, Ultra Audio Systms estas la gajninto en la merkato; '''pick a winner''' - elekti gajninton; elekti gajnonton '''[[Winnie-the-Pooh]]''' - Winnie-la-Pu '''[[winnings]]''' - gajnaĵo '''[[winnow]]''' - grenon ventumi; elekti el elelekti '''[[winnower]]''' - grenventumilo '''[[winsome]]''' - ĉarma; naiva; '''a winsome smile''' - naiva rideto '''[[winter]]''' - vintro; vintra; pasigi la vintron; '''winter break''' - vintra paŭzo; '''winter cold''' - vintra malvarmo; '''winter games''' - vintraj ludoj; '''winter issue''' - vintra numero; '''winter nights''' - vintraj noktoj; '''winter offensive''' - vintra ofensivo; '''Winter Olympics''' - Vintraj Olimpioj; '''Winter Olympic Games''' - Vintraj Olimpiaj Ludoj; '''winter over''' - pasigi la vintron; '''winter sport''' - vintra sporto '''[[wintertime]]''' - vintro; la vintra sezono '''[[wintry]]''' - vintreca '''[[wip]]''' - vipo; vipi '''[[wipe]]''' - viŝi; forviŝi; deviŝi; viŝilo; '''wipe away''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; '''wipe away a smear''' - forviŝi ŝmiron; '''wipe a cup''' - viŝi tason; '''wipe the desk with a damp cloth''' - viŝi la skribtablon per malseketa tuko; '''wipe down the car''' - purigi la aŭton per viŝtuko; '''wipe the floor dry''' - viŝi la plankon seka; '''wipe the crumbs from the table''' - viŝi la panerojn de sur la tablo; '''wipe off a debt''' - nuligi ŝuldon; '''wipe something off one's face''' - forviŝi ion de sur la vizaĝo; '''wiped off the map''' - forviŝita de sur la mapo; '''wipe out''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; forigi; neniigi; abolicii; likvidi; ekstermi; formortigi; '''wipe out an entire village''' - ekstermi tutan vilaĝon; '''wipe the slate clean''' - forviŝi la tabelon glata; '''wipe the smile off someone's face''' - forviŝi al iu la rideton; '''wipe up''' - forviŝi; deviŝi; elviŝi; '''wipe one's hands with a paper towel''' - viŝi la manojn per papera mantuko; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon '''[[wiper]]''' - viŝilo; vitroviŝilo '''[[wire]]''' - : drato; dratoj; drataro; drati; '''wire brush''' - dratbroso; '''wire cutters''' - tranĉtenajlo; '''wire-guided''' - drate stirata; '''wire-netting''' - latiso; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj; '''wire screen''' - dratreto; '''barbed wire''' - pikdratoj; '''copper wire''' - kuprodrato; '''electric wire''' - elektra drato : komuniki; '''wire congratulations to someone''' - sendi gratulan telegramon al iu; '''wire tap''' ''aŭ'' '''wire-tap''' - telefona subaŭskultado; '''wire-tapping''' - telefona subaŭskultado; '''wire fraud''' - ĝira fraŭdo; '''wire service''' - novaĵagentejo; '''wire the money''' - ĝiri la monon; '''wire transfer''' - ĝiro; '''wire transfer fraud''' - ĝira fraŭdo; '''wire transfer service''' - ĝiroservo; '''I agreed to wear a wire to the meeting''' - mi konsentis porti mikrofonon ĉe la kunsido : aliaj frazoj: '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''wire-haired''' - kun malmola hararo; '''the result was uncertain right down to the wire''' - la rezulto restis necerta ĝis la fina momento; '''arrive under the wire''' ''aŭ'' '''arrive just under the wire''' - alveni lastmomente; alveni apenaŭ ĝustatempe : '''wired''' - preterito kaj participo de la verbo "wire"; febre ekscitiĝas; drogekscitita; '''his speech was slurred and I could tell he was wired''' - lia elparolado estis neklara, tial mi sciis ke li estas drogekscitita; '''wired for sound''' - ekipita per sonsistemo; '''the main rooms are wired with premium sound systems''' - la ĉefaj ĉambroj havas plej altgradan soninstalaĵon; '''meeting rooms are wired for teleconferencing''' - kabloj por telekonferenciloj estas instalitaj en la kunsidejoj; '''wired world''' - enreta mondo; la mondo de l' reto; '''we wired our friends to meet us at the airport''' - per telegramo ni petis al niaj amikoj atendi nin ĉe la flughaveno : '''wiring''' - gerundio kaj participo de la verbo "wire"; drataro '''[[wireless]]''' - senkabla; radioricevilo; '''wireless data device''' - poŝterminalo; '''wireless handheld device''' - poŝterminalo; '''wireless hotspot''' - sendrata retkaptejo; '''wireless Internet hotspot''' - sendrata retkaptejo; '''wireless information device''' - poŝterminalo; '''wireless interactive device''' - poŝterminalo; '''wireless network''' - sendrata reto; '''wireless set''' - radioricevilo '''[[wiretap]]''' - telefona subaŭskultado; subaŭskulti telefone; '''wiretap phone calls''', '''wiretap phone conversations''', '''wiretap telephone conversations''' - subaŭskulti telefonajn konversaciojn; '''wiretapped conversation''' - subaŭskultita konversacio; '''wiretapping''' - telefona subaŭskultado; subaŭskulti telefone '''[[wiry]]''' - magra '''[[Wisconsin]]''' - Viskonsino '''[[wisdom]]''' - saĝo; saĝeco; prudento; '''wisdom literature''' - prisaĝaj libroj; '''the Wisdom of Solomon''' - la Saĝeco de Salomono; '''wisdom tooth''' - saĝodento; '''cut one's wisdom teeth''' - la saĝodentoj kreskas; '''the conventional wisdom''', '''the popular wisdom''', '''the received wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''to doubt the wisdom of something''' ''aŭ'' '''to question the wisdom of something''' - dubi, ĉiu io estas prudenta; '''doubts were expressed about the wisdom of raising taxes''' - oni esprimis dubojn pri tio, ĉu estas prudente pliigi impostojn; '''I see no wisdom in doing away with exams''' - forigi ekzamenojn ŝajnas al mi neprudente '''[[wise]]''' - saĝa; saĝe; saĝulo; prudenta; prudente; prudentulo; koni, scii, konscii : saĝa: '''wise beyond his years''' - havas la saĝecon de pli aĝa persono; '''wise counsel''' - saĝa konsilo; '''wise in matters of the heart''' - saĝa pri aferoj de la koro; '''wise man''' - saĝulo; biblia Saĝulo; Mago; '''the Wise Men of the East''' - la Saĝuloj el Oriento : koni, scii, konscii: '''I am wise to your tricks''' - mi bone konas viajn ruzaĵojn; '''beer drinkers are wise to the fact that interesting things are happening in local brewing''' - bieramantoj scias, ke interesaj aferoj fakte okazas en loka bierfarado; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''consumers have grown wise to the fact that discounted goods are not bargains''' - konsumantoj eksciis ke rabatitaj varoj fakte ne estas prezindaĵoj; '''wise up to what is happening''' - ekkonscii pri kio okazas; ekkompreni tion, kio okazas; '''you could lose everything if you don't wise up''' - povus esti ke vi perdos ĉion se vi ne prudentiĝos : prudento, prudente: '''it's easy to be wise after the event''' - aperas prudento, kiam pasis la momento; '''it was wise of you to do so''' - estis prudente, ke vi tiel faris; '''it is not wise to do that''' ''aŭ'' '''it isn't wise to do that''' - estas neprudente tion fari; '''you'd be wise to accept my offer''' - estus prudente akcepti mian proponon : maniero: '''in any wise''' - iel; iamaniere; '''in no wise''' - neniel; '''in like wise''' - sammaniere : impertinenta: '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi! '''wise-ass''' - impertinentulo : aliaj frazoj '''wise guy''' ''aŭ'' '''wise-guy''' - saĝulaĉo; impertinentulo; mafiano; '''a word to the wise''' - jen konsilo fidebla; '''a word is enough to the wise''' - por saĝulo sufiĉas aludo; saĝa kapo duonvorton komprenas; '''worldly-wise''' - monduma(j); mondumulo(j) : sufikso kiam temas pri; rilate al; '''the project is in really good shape budget-wise and time-wise''' - kiam temas pri la buĝeto kaj la tempo, la projekto estas en tre bona stato '''[[wiseacre]]''' - saĝulaĉo '''[[wisecrack]]''' - spritaĵo; ŝerco; sarkasmo '''[[wisecracking]]''' - spritanta; ŝercanta '''[[wiseguy]]''' - mafiaano '''[[wisely]]''' - prudente; saĝa '''[[wiser]]''' - pli saĝa; pli saĝe; pli prudenta; pli prudente; '''I put the letter in the briefcase without anyone being any the wiser''' - neniu rimarkis ke mi enmetis la leteron en la valizeton ''aŭ'' mi enmetis la leteron en la valizeton kaj neniu rimarkis tion; '''the explanation left us none the wiser''' - post la klarigo, ni ne sciis pli multe ol antaŭe; '''older and wiser''' - pli aĝa kaj pli saĝa '''[[wisest]]''' - plej saĝa; plej saĝe; plej prudenta; plej prudente '''[[wish]]''' - voli (ke); volo; deziri; deziri al; deziri, ke ..u; deziro : substantivo '''according to my wishes''' - laŭ mia deziroj; '''against my wishes''' - kontraŭ miaj deziroj; '''against the wishes of my parents, I chose journalism''' - kontraŭe al la deziroj de miaj gepatroj, mi elektis ĵurnalismon; '''as you wish''' - laŭ via volo; laŭvole; laŭ via deziro; laŭdezire; '''every best wish''' - ĉiujn bondezirojn; '''best wishes''' ''aŭ'' '''with best wishes''' - bondezirojn; kun ĉiuj bondeziroj; kun miaj bondeziroj; Kore via; Amike via; Kun amikaj salutoj; Kun kora saluto; '''please give your mother my best wishes''', '''my best wishes to your mother''' - miajn bondezirojn al via patrino; bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; miajn bondezirojn al S-ino S; '''birthday wishes''' - naskiĝtagajn bondezirojn; '''dying wish''' - antaŭmorta deziro; antaŭmorta volo; antaŭmorta sopiro; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''make a wish''' - peti deziron; '''your wish is my command''' - via deziro estas por mi ordono : verbo '''I do not wish to add anything more on the subject''' - mi ne volas paroli plu pri la temo; '''I don't wish to be rude but ...''' - mi ne volas esti malĝentila, sed ...; '''I don't wish to comment''' - mi ne volas komenti; mi havas nenion por diri; '''tell me what you wish me to do''' - diru al mi, kion vi deziras ke mi faru; '''I only wish I could do more''' - mi sincere volus pli multe fari; '''I wish everyone the best''' - mi bondeziras al ĉiuj; '''I wish everyone could be here to watch this''' - mi deziras ke ĉiuj povus ĉeesti por spekti ĉi tion; '''wish someone good night''' - deziri al iu bonan nokton; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiaŭis miajn amikojn; : '''I wish I didn't have to ...''' - mi bedaŭras, ke mi devas ..i; '''I wish I had a crystal ball''' - mi dezirus havi kristalan globon; '''I wish you had told me sooner''' - mi bedaŭras, ke vi ne informis min pli frue; '''I wish I had not ...''' ''aŭ'' '''I wish I hadn't ...''' - mi bedaŭras, ke mi ..is; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I wish I'd known her better''' - mi volas, ke mi estus pli bone koninta ŝin; mi bedaŭras, ke ni ne pli bone konatiĝis; '''wish someone a happy birthday''' - deziri al iu feliĉan naskotagon; '''wish someone luck''' - deziru al iu bonŝancon; '''I wish never again to ...''' - mi deziras neniam plu ..i; '''I wish to offer you my congratulations''' - mi volas esprimi al vi miajn gratulojn; '''I wish the task to be finished quickly''' - mi deziras ke la tasko estu rapide finita; '''the point I wish to make is ...''' - mi deziras komprenigi tion, ke ...; '''I wish to remain anonymous''' - mi volas resti anonima; : '''I wish you well in your endeavours''' - mi deziras al vi sukceson en viaj klopodoj; '''I wish I were a bird''' - plaĉus al mi esti birdo; mi sopiras esti birdo; '''I wish it were morning''' - kiel mi deziras ke jam mateniĝas; '''I wish you were here''' - mi deziras ke vi estus ĉi tie; '''why was that job wished on me?''' - kial tiu tasko estis donita ĝuste al mi?; '''"Maybe I'll win the lottery." "You wish!"''' - "Eble mi gajnos la loterion." "Vi revas!"; '''you can come if you wish''' - vi povas veni se vi volas : '''I wouldn't wish it on anyone''', '''I wouldn't wish that on anyone''', '''I wouldn't wish it upon anyone''' - mi ja ne volas ke tio okazu al iu ajn; '''I wouldn't wish this sort of thing on anyone''' - mi ja ne volas, ke ĉi tia afero okazu al iu ajn; '''I wouldn't wish it to happen again''' - mi ja esperas ke tio ne okazos denove; '''I wouldn't wish that on my worst enemy''' - mi ne volus tion eĉ al mia plej malbona malamiko; '''there are two things I wouldn't wish on anyone''' - estas du aferoj kiujn mi ne volus al iu ajn; '''who wouldn't wish for a lot of money?''' - kiu ne dezirus multe da mono? : '''a wishing well''' - puto de deziroj '''[[wishful thinking]]''' - nura iluzio '''[[wishlist]]''' - dezirlisto '''[[wishy-washy]]''' - svaga '''[[wisp]]''' - tufeto; spureto; ..eto; '''wisp of cloud''' - nubeto; '''wisp of hair''' - bukleto; '''wisp of smoke''' - spiraleto da fumo '''[[wistful]]''' - sopira '''[[wistfulness]]''' - sopiro; sopirado '''[[wit]]''' - humuro; sprito; spriteco; spritulo; menso; '''wits''' - pluralo de "wit"; prudento '''[[witch]]''' - sorĉistino; harpio; '''witch doctor''' ''aŭ'' '''witch-doctor''' - ŝamano; '''witch hunt''' - ''aŭ'' '''witch-hunt''' - persekutado; '''witches brew''' ''aŭ'' '''witches' brew''' - koŝmara kombinaĵo '''[[witchcraft]]''' - sorĉado; la sorĉarto; nigra magio; '''witchcraft and sorcery''' - sorĉado kaj nigra magio; '''witchcraft and wizardry''' - magio kaj la sorĉarto; '''[[witchhunt]]''' - persekutado '''[[with]]''' - kun; per; de; ...e; pri; pro tio, ke estas; ĉar; al; je; dum; post; post kiam; kontraŭ; disde; ĉe; : frazoj kun 'kun': '''to fall out with someone''' - kvereli kun iu; '''familiarise oneself with something ''aŭ'' familiarize oneself with something''' - konatiĝi kun io; '''a force to be reckoned with''' - forto kun kiu oni devas kalkuli; '''to graduate with a major in mathematics''' - diplomiĝi kun matematiko kiel sia ĉefa studfako '''high blood pressure is associated with heart disease''' - alta sangopremo ligiĝas kun kormalsano; '''the players were present along with their entire families''' - la ludistoj ĉeestis kune kun siaj tutaj familioj; '''retail banks with foreign owners''' - podetalaj bankoj kun fremdaj posedantoj; '''they don't want anything to do with me''' - ili ne volas havi ian ajn rilaton kun mi; '''History with a capital 'H'''' - la Historio, tiu kun majusklo; '''policies with little coherence''' - politikoj kun malmulta kohereco; '''the early settlers held the same convictions, but with this difference, that they did not disappear over time''' - la fruaj kolonianoj tenis la samajn konvinkojn, sed kun la jena diferenco, ke ili ne malaperis kun la tempopaso; '''watch television with the sound off''' ''aŭ'' '''... with the sound turned off''' - spekti televidon kun la sono malŝaltita; '''with best regards''' - kun miaj sinceraj bondeziroj; '''with each other''' - reciproke; reciproka; inter..; inter si; inter ni; unu kun la alia(j); '''with ease''' - facile; '''with folded arms''' - kun krucitaj brakoj; '''with his hands on his hips''' - kun la manoj sur la kokso; '''with relief''' - kun korfaciliĝo; '''with the least risk''' - kun la plejmalmulta risko; '''with the sound turned off''' - kun la sono malŝaltita; '''with their faces painted red''' - kun la vizaĝoj ruge kolorigitaj : frazoj kun 'per' '''a conman armed only with chocolates and charm''' - fraŭdisto armita nur per ĉokoladoj kaj ĉarmo; '''a crown adorned with pearls''' - krono ornamita per perloj; '''assault with a deadly weapon''' - atenco per mortigilo; '''bound round with ...''' - ĉirkaŭligita per ...; '''bound up with ...''' - ligiĝinta al ...; '''froth the butter with a whisk''' - ŝaŭmigi la buteron per kirlilo; '''the meeting began with the pastor asking his congregation to pray for God's blessing''' - la mitingo komenciĝis per preĝo de la pastoro, petante la benon de Dio; '''the government prevented the people from speaking with one voice''' - la registaro malebligis, ke la popolo parolu per unu voĉo ''aŭ'' ... unuvoĉe; '''the taxman won't be the only one making free with your money''' - ne nur estos la impostisto kiu regalos sin per via mono; '''with a big effort''' - per granda fortostreĉo; '''with a click''' - per klako; '''with all one's soul''' - per sia tuta animo; '''rule with an iron hand''' ''aŭ'' '''... with an iron fist''' - regi per fera mano ''aŭ'' ... per fera pugno; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''with the aid of ...''' ''aŭ'' '''with the assistance of ...''' - per la helpo de; pere de ...; : frazoj kun 'de' '''alienation with the political elite''' - fremdiĝo disde la politika elito; '''awash with ...''' - indundita de ...; '''grandparents besotted with their grandchildren''' - geavoj obsede enamiĝintaj al (''aŭ'' ebriaj de amo al) siaj genepoj; '''the city is besotted with fancy cars''' - la urbo estas ensorĉita de luksaj autoj; '''break faith with someone''' - trompi la esperojn de iu; trompi iun; malfideliĝi al iu; '''brimming with ...''' - esti plenplena de ...; esti plenpleniĝinta je (''aŭ'' de) ...; '''bubble over with joy''' - esti superplena de ĝojo; '''bulge with ...''' - ŝveli de ..oj; esti plenplena de ..oj; '''faced with ...''' - alfrontas; alfrontata de ...; konfrontite de ...; fronte al ...; antaŭ ...; frontanta kontraŭ ...; minacata de ...; trafota de; ricevinta; konstrumaterialo tegita de; '''familiarity with someone''' - kono de iu; '''a favourite with the media''' - ŝtatata de la amaskomunikiloj; '''a river fouled with oil''' - rivero poluita (''aŭ'' malpurigita) de petrolo; '''frozen with fear''' - rigidigita de timo; '''a girl with anorexia''' - fraŭlino kiu suferas malsanan magrecon ''aŭ'' juna suferantino de malsana magreco; '''meet with foul play''' - esti viktimo de krimago; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ...; '''one thinks of the country as a place with permanent bad luck''' - oni emas rigardi tiun landon kiel lokon de konstanta malbonŝanco : frazoj kun 'pri' '''become annoyed with someone or something''' - ĉagreniĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; malpacienciĝi pri (''aŭ'' pro) iu aŭ io; '''nobody living today had anything to do with it''' - neniu, kiu vivas hodiaŭ, iel ajn respondecis pri tio; '''I didn't have anything to do with that''' - mi ne respondecis pri tio ''aŭ'' mi ne okupiĝis pri tio; '''have an acquaintance with something''' - havi konon pri io; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''with some illnesses, wait-and-see may be best approach''' - pri iuj malsanoj, "atendi por vidi" povus esti la plej bona metodo; '''to bear with someone''' - pacienci pri iu; '''become irritated with ...''' - ĉagreniĝi pri ...; ĉagreniĝi pro ...; malpacienciĝi pri ...; malpacienciĝi pro ...; '''I'm behind with the rent''' - mia malfruiĝis pri la lupago; '''some institutions are better placed than others to deal with such problems''' - iuj insititucioj estas en pli bona pozicio ol aliaj por pritrakti tiajn problemojn; '''intoxicated people will be dealt with swiftly both at the stadium and in the city''' - ebriulojn oni rapide pritraktos, kaj ĉe la stadiono kaj en la urbo; '''to busy oneself with something''' - sin okupi pri io; okupiĝi pri io; '''busy with ...''' - (plene) sin okupi pri ...; (plene) okupiĝi pri ...; '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''charge someone with a crime''' - kulpigi iun pri krimo; '''to be charged with a crime''' - esti kulpigita pri krimo; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas kulpigita; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''an article dealing with the environment''' - artikolo pri la naturmedio; '''the decision rests with ...''' - pri tiu decido respondecas ..o; '''the team's manager will be delighted with the latest comments in the news media''' - la manaĝero de la teamo sendube ĝojos pri la lastaj rimarkoj en la amaskomunikiloj; '''difficulties with ...''' - malfacilaĵoj pri ...; '''disaffection with ...''' - malkontento pri ...; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''those tasked with maintaining the airport's security''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno; '''I am very cross with you''' - mi estas tre kolera pri vi; : aliaj frazoj: :: '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''with all due respect''' - plenrespekte; '''with consummate skill''' - lertege; '''with dispatch''' - senprokraste; sen prokrasto; '''with increasing frequency''' - pli kaj pli ofte; '''with no alternative''' - sen alternativo; pro tio, ke mankas alternativo; '''with that, she threw up her hands in exasperation''' - je tio ŝi eklevis la brakojn pro ĉagreno; '''with the approach of the general election, the party is panicking''' - la nacia balotado alproksimiĝas, kaj paniko trafas la partion; '''the matter is urgent with crucial elections just months away''' - nur kelkajn monatojn antaŭ decidigaj elektadoj, la afero estas urĝa; '''with the arrests of high-level officials, the world held its breath''' - post la arestoj de altrangaj oficialuloj, la mondo retenis la spiradon; '''with their own eyes''' - propraokule; :: '''all over and done with''' - definitive finita; definitive finiĝis; '''the answer lies in how quickly dogs habituate to objects that they play with''' - la solvo troveblas en la rapideco per kiu hundoj kutimiĝas al siaj ludiloj; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''no-one asked what, in particular, we disagreed with''' - neniu demandis, kion specife ni kontraŭas; '''[[withdraw]]''' - retiri; sin retiri; retiriĝi; evakui; eltiri; elingigi; depreni; elpreni; rezigni (pri); regresi; monon el konto retrati; '''withdraw one's candidacy''' - rezigni sian kandidatiĝon; ekskandidatiĝi; '''withdraw from the EU''' - malaliĝi el la EU; '''withdraw from circulation''' - elkursigi; '''withdraw from a location''' - evakui lokon; '''withdraw from the negotiations''' - retiriĝi el la intertraktado; '''withdraw from a post''' - rezigni postenon; '''withdraw from service''' - elkursigi; '''you can withdraw your principal at any time''' - vi rajtas retrati vian kapitalon iam ajn lauvole; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn; '''withdraw support''' - retiri sian subtenon; '''withdrawn''' - participo de "withdraw"; malparolema; silentema; malsocietema; introvertita; introverta; '''the book was withdrawn for plagiarism''' - la eldoninto retiris la libron pro plagiato; '''if any of the conditions are not satisfied, the offer will be withdrawn''' - se iu ajn el la kondiĉoj ne estos plenumita, la oferto estos retirita '''[[withdrawal]]''' - retiro; retiriĝo; eltiro; depren(aĵo); elpren(aĵ)o; regreso; evakuo; de mono el konto - retrato; '''withdrawal from circulation''' - elkursigo; '''withdrawal limit''' - retratolimo; '''withdrawal symptoms''' - simptomoj de abstino; '''withdrawal timetable''' - programo de retiriĝo; '''deposits and withdrawals''' - deponoj kaj retratoj; '''make a withdrawal''' - retrati monon; '''order a withdrawal''' - ordoni retiriĝon; '''timetable for withdrawal''' - programo de retiriĝo '''[[wither]]''' - velki; velkigi; ŝrumpi; elsekiĝi; sensukiĝi; sensukigi; '''wither away''' - forvelki; '''withered''' - preterito kaj participo de "wither; sensuka '''[[withers]]''' - de besto postkolo '''[[withhold]]''' (preterito: withheld) - reteni; deteni; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''withholding''' - gerundio kaj participo de "withhold"; la reteno de; la deteno de; '''withholding tax''' - imposto dekalkulita ĉe la fonto '''[[within]]''' - ene de; kadre de; en la kadro de; interne de; interna; sine de; en si; en ne pli ol; je nur; je ne pli ol; antaŭ ol pasos; antaŭ la paso de; en la daŭro de; iam en; je ne pli ol; post ne pli ol; : tempaj frazoj '''within a couple of days'''' ('''... weeks'''; '''... months''') - en la daŭro de du tagoj (...semajnoj; ... monatoj); '''within a decade''' - en la daŭro de dek jaroj; '''within a few days''' - post nur kelkaj tagoj; '''within a matter of months''' - post nur kelkaj monatoj; '''within a week''' - post ne pli ol unu semajno; '''they were born within a month of each other''' - la plej aĝa havas nur unu monaton pli ol la alia; '''within a short space of time''' - en mallonga tempodaŭro '''within a short time''' - post nelonge; post nelonga tempo; '''within about half an hour''' - en la daŭro de proksimume tridek minutoj; '''within as little as a year''' - ĝis ne pli ol unu jaro; '''within days''' - post nur kelkaj tagoj; en la daŭro de nur kelkaj tagoj; '''within days of ...''' - nur kelkajn tagojn post ...; nur kelkajn tagojn post kiam ...; '''the law was within days of being passed''' - la leĝo estis aprobota post kelkaj tagoj; '''she died within four months of getting married''' - ŝi mortis nur kvar monatojn post kiam ŝi edziniĝis; '''within living memory''' - rememorebla(j); rememorebla(j) de personoj hodiaŭ vivantaj; laŭ la memoroj de (''aŭ'' en la vivdaŭro de) personoj hodiaŭ vivantaj; '''within the first few days''' - en la daŭro de la unuaj kelkaj tagoj; '''within the hour''' - en la daŭro de la horo; '''within the next week''' - en la daŭro de la sekvonta semajno; '''within the next few months''' - en la daŭro de kelkaj monatoj; '''within the past year''' - dum la pasinta jaro; '''within the same time frame''' - ĝis la sama limtempo; ene de la sama tempodaŭro; '''within three days''' - en la daŭro de tri tagoj; '''video services will be available within two years''' - videoservoj disponeblos post ne pli ol du jaroj; '''within weeks''' - post nur kelkaj semajnoj; en la daŭro de nur kelkaj semajnoj; '''within weeks of returning home''' - nur kelkajn semajnojn post sia hejmenreveno; '''within our children's lifetimes''' - ene de la vivdaŭroj de niaj infanoj; '''she died within six months''' - ŝi mortis ne pli ol ses monatojn poste; '''she died within six months of her husband''' - ŝi mortis ne pli ol ses monatojn post kiam mortis sia edzo; '''I'll be home within 30 minutes''' - mi hejmenrevenos post ne pli ol 30 minutoj; '''just within the limit''' - lastmomente; apenaŭ ĝustatempe; '''the application must be filed within a period of not less than ninety days''' - la peto devas esti prezentita ĝis templimo de ne malpli ol naŭdek jaroj : lokaj kaj distancaj frazoj '''within a stone's throw of the house''' - tre proksime al la domo; '''within a whisker of ...''' - apenaŭ maltrafis ..n; '''within and without''' - interne kaj ekstere; '''within commuting distance''' - je pendolvetura distanco; '''within earshot''' - kie oni povas aŭdi; ene de aŭdatingo; '''within earshot of ...''' - de kie oni povas aŭdi ..n; ene la aŭdatingo de ...; kie ... povas aŭdi; '''within feet of ...''' - nur kelkdek centimetrojn malproksime de ...; '''within firing range''' - en la pafradiuso; trafebla; '''within inches of ...''' - nur kelkajn centimetrojn malproksime de ...; '''within the law''' - laŭleĝe; '''within less than ...''' - post malpli ol ...; en la daŭro de malpli ol ...; '''within range''' - trafebla; aŭdebla; ene de la pafatingo ''aŭ'' aŭdatingo; '''within range of''' trafebla de; '''within sight of ...''' ''aŭ'' '''within view of ...''' - de kie videblas ...; '''within walking distance''' - je piedira distanco; piedire atingebla; '''within reach''' - ĉemane; '''both within and without''' - kaj ene de kaj ekstere de; '''come within range''' - eniri la trafradiuson; eniri la atingon (''aŭ'' la radiuson) de ...; '''within the bounds''' - inter la limoj; '''within the framework of ...''' - en la kadro de ...; kadre de; '''within the European Union''' - en la Eŭropa Unio; '''come from within''' - veni de interne; '''contained within''' - kiun enhavas; '''deep within''' - profunde en; profunde interne (de); funde de; '''the enemy within''' - la interna malamiko; '''the fire within''' - la fajro interna; '''firmly within''' - firme ene de; '''from within''' - el interne; el interne de; de interne; '''from without and within''' - de ekstere kaj de interne; '''lie within''' - situi ene de; '''people who live within 30 kilometres of the plant''' - tiuj, kiuj loĝas ne pli ol 30 kilometrojn proksime de la fabriko; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime al; '''to within''' - ĝis ene de; al la interno de; '''to within only''' - ĝis ne malpli ol '''[[without]]''' - sen; sen tio, ke; ne havi; al ... manki; malhavi; ne povi; ne ..inte; ne ..ite; sed ne; : '''without access to ...''' - al kiu mankas ...; kiu malhavas ..n; kiu ne disponas ..n; '''without an appointment''' - sen antaŭpetita rendevuo; sen antaŭaranĝita rendevuo; '''without and within''' - ekstere kaj interne; '''without any authority''' - senaŭtoritate; '''without any difficulty''', '''without any great difficulty''', '''without any effort''' - senpene; '''without any fuss''' - kviete; sen parado; senparade; '''without any help''' - senhelpe; '''without any hint''' - sen signeto; senmontriĝeto; '''without any regard for ...''' - ignorante ..n; malobservante ..n; senzorge pri; '''without any result''' - sen rezulto; senrezulte; vane; '''without any risk''' - senriske; senriska; '''without any trouble''' - senpene; '''candidates can be rejected at the last minute, leaving some electorates without any candidates at all''' - kandidatoj povas esti malakceptitaj lastmomente, lasante al iuj elektodistriktoj neniujn ajn kandidatojn; '''without anyone batting an eyelid''' - kaj neniu eĉ palpebrumis; '''without anyone being any the wiser''' - kaj neniu rimarkis tion; '''without arousing suspicion''' - sen veki suspekton; '''without arousing the suspicion of ...''' - sen veki suspekton ĉe ...; '''without assistance''' - senhelpe : '''without batting an eye''' - eĉ ne palpebruminte; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''without bias''' - objektive; objektiva; senpartia; senpartie; senpartiece; '''without blemish''' - sendifekta; sen makulo; '''without borders''' - sen limoj; '''without a brass razzoo''' - sen groŝo en poŝo; '''without a break''' - senpaŭze; sen paŭzo; senintermanke; senhalte; : '''without a care in the world''' - en tuta trankvileco; sen la plej eta zorgo; sen eĉ unu zorgo; sen ia ajn zorgo; : '''the therapy helps some patients without causing side effects''' - la terapio helpas iujn pacientojn sen kaŭzi kromefikojn; '''without charge''' - senpage; neakuzite; '''without compare''' - senkompara; nekomparebla; '''without concern for ...''' - senzorge pri; '''without condition''' - senkondiĉe; '''without consent''' - sen permeso; : '''without delay''' - senprokraste; '''without difficulty''' - senpene; senĝene; facile; '''without discovering anything''' - sen ion ajn eltrovi; '''without doubt''' - sendube; '''without drawing breath''' - senrespire; '''without due consideration''' ''aŭ'' '''without due thought''' - nepripensinte; senpripense; '''without a doubt''' - sendube; eksterdube; nedubeble; nedisputeble; '''without effort''' - senpene; facile; '''without exception''' - senescepte; : '''without fail''' - nepre; '''without fat''' - sengrasa; '''without fault''' - senpanee; senerare; senriproĉa; senkulpa; senkulpe; '''without faults''' - senriproĉa; '''without a fight''' - sin cedi senreziste; '''without finding anything''' - sen ian ajn trovi; sen ion ajn eltrovi; '''without firing a shot''' - sen pafi eĉ unu kuglon; '''without first checking''' - sen antaŭkontroli; '''without flinching''' - sentime; '''act without forethought''' - agi senpripense; '''no healing without forgiveness''' - sen pardono, resanigo ne eblas; '''the allegation is not without foundation''' - la aserto ne estas senbaza; '''without forethought''' - senpripense; '''without form''' - senforma; '''without formality''' - neformale; '''without foundation''' - senbaza; '''without further ado''' - tuj; senprokraste; sen plua prokrasto; senplue; '''without fuss''' ''aŭ'' '''without any fuss''' - kviete; senparade; : '''without going into detail''' - sen paroli plendetale; '''without guile''' - netrompema; : '''get on a train without having a valid ticket''' - entrajniĝi sen valida bileto ''aŭ'' ... sen havi validan bileton; '''you can't charge someone without having a full investigation''' - oni ne povas iun kulpigi sen fari plenan enketon; '''mountain ranges you can visit without having to hike''' - montaroj kiujn vi povas viziti sen devi marŝadi; '''shop for groceries without having to leave your house''' - butikumi por nutrovaroj sen devi eliri el via domo; '''without having been elected by a majority, he speaks and decides in their name''' - ne elektite de plimulto, li parolas kaj decidas en ilia nomo; '''anguish is hard to comprehend without having been through it''' - angoro estas malfacile komprenebla sen esti travivinta ĝin; '''E could not sit in his wheelchair without having his head supported''' - E ne povis sidi en sia rulseĝo sen subtenilo por sia kapo; '''do you have the right to walk down your street without having your face scanned?''' - ĉu vi rajtas piediri laŭ via strato sen tio, ke oni skanos vian vizaĝon?; '''small businesses sell products online without having their own logistics networks''' - etskalaj entreprenoj vendas produktojn enrete sen propraj logistikaj retoj; '''no one visits London without having their photo taken crossing Abbey Road''' - neniu vizitas Londonon sen fotigi sin transirante Abbey Road; '''without help''' - senhelpe; '''without hesitation''' - senhezite; senŝanceliĝe; '''without a hint''' - sen signeto; senmontriĝeto; '''without a hitch''' - senprobleme; glate : '''without implying that ...''' - sen implici ke ...; '''without incident''' - senprobleme; '''without interruption''' - seninterrompe; sen interrompoj; '''an approach that is not without its problems''' - metodo kiu ne estas senproblema : '''without knowing''' - ne sciante; senkonscie; '''without let or hindrance''' - libere; '''without a licence''' ''aŭ'' '''without a license''' - senlicence; senlicenca; nelicencita; '''without measure''' - senmezura; '''without minimising''' ''aŭ'' '''without minimizing''' - sen malgravigi; '''without missing a beat''' - senhezite; sen hezito; '''without a moment's hesitation''' - sen eĉ momenta hezito; : '''the significance of the tree for local residents was without measure''' - la arbo havis senmezuran signifon por lokaj loĝantoj; '''without much effect''' - preskaŭ senefike; preskaŭ sen efiko; '''without much trouble''' - sufiĉe facile; '''without necessarily having''' - sen nepre havi; '''without needing''' - sen la bezono ..i; sen la bezono de; '''without number''' - nenombreblaj; sennombraj; senfinaj; '''without a name''' - sen nomo; sennoma; '''without a net''' - sen savreto; sen reto; : '''without a pause''' - senpaŭze; sen paŭzo; senintermanke; '''without a pause''' - senhalte; '''without a penny''' - sen groŝo en poŝo; '''without parallel''' - unika; senegala; senprecedenca; '''without permission''' - ne petinte permeson; '''the city is without power''' - la urbo ne havas elektron; '''without precedent''' - senprecedenca; '''without prejudice''' - sen antaŭjuĝo; senantaŭjuĝa; senantaŭjuĝe; sen partieco; senpartieca; senpartiece; neniel rezignante siajn proprajn rajtojn; provizore; provizora; '''without prejudice to ...''' - sen malutili al ...; sen atenci ..on; '''without prejudicing''' - sen malutili al; sen atenci; ne atencante; sen riskigi; '''without a problem''' - senprobleme; '''without question''' - nedisputeble; sendube; evidente; sendemande; sendispute; senhezite; '''without questioning''' - sen dubi; '''without questions being asked''' - senpridemande; '''without quite managing to ...''' - sed ne plene sukcesis ..i; : '''without raising suspicion''' - nesuspektate; sen veki suspekton '''without raising suspicions''' - nesuspektate; sen veki suspektojn '''without raising the suspicion of''' ''aŭ'' '''without raising the suspicions of''' - sen vek-I suspektojn ĉe; '''without realising ne konsciante; senkonscie '''without really sen vere ..i; sen vera ..o '''without regard for''' - ignorante; malobservante; senzorge pri; sen konsidero de; senkonsidere de '''without regard to''' - ignorante; malobservante; senzorge pri; sen konsidero de; senkonsidere de; '''without relying on''' - sen fidi al; sen dependi de; '''without relying on parallel text''' - sen la neceso dependi de paralelaj tekstoj; '''without restraint''' - senbride; '''without result''' - sen rezulto; senrezulte; vane; '''without risk''' - senriska; senriske '''without running water''' - sen akvoprovizado : '''without saying a word''' - senvorte; '''without a second thought''' - senhezite; '''without significantly''' - sen konsiderinde ..i; '''without so much as a''' - neniom ..inte; sen eĉ unu '''without strings''' - senkondiĉa; sen kondiĉoj; '''without suspecting anything''' - nesuspekteme; : '''without a shadow of a doubt''' - sen ia ajn dubo; ekster ia ajn dubo; preter ajna dubo; '''without a struggle''' - senreziste; '''without a trace''' - sen spuro; senspure; : '''without telling anyone''' - sen antaŭsciigo; '''without the knowledge of ...''' - ne informinte ..on; '''without the least''' - sen ia ajn; sen eĉ malpleja; sen eĉ plejmalmulta; '''without the necessity of''' ''aŭ'' '''without the need to''' - tiel, ke oni ne devas ..i; '''without the slightest difficulty''' - tute facile; '''without the use of''' - uzante neniujn; utiligante neniujn; '''a way of influencing the behaviour of individuals without their noticing''' ''aŭ'' '''... without them realising what has happened''' - metodo por nerimarkite influi la konduton de individuoj; '''without their clients' knowledge''' - sen informi siajn klientojn; '''without their noticing''' ''aŭ'' '''without them realising what has happened''' - nerimarkite de ili; '''without thinking''' - nepripensinte; senpripense; '''without too much trouble''' - sufiĉe facile; '''without trace''' - senspure; '''without trouble''' - senpene; : '''without waiting to be asked''' - anticipante la alvokon; '''without warning''' - sen ajna antaŭsigno; senaverte; '''without a word of warning''' - tute senaverte '''[[withstand]]''' - elteni; '''withstand scrutiny''' - elteni ekzamenon '''[[witless]]''' - stulta; kretena; etcerba '''[[witness]]''' - atestanto; atesti; vidi; memvidi; proprokule vidi; memvidinto; proprokula vidinto; rigardanto; rigardi; observi; observanto; spektanto; spekti; ĉeesti; jen; vidu; tiel atestas; '''witness box''' ''aŭ'' '''witness stand''' - atestejo; '''witness for the defence''', '''witness for the defense''' - atestanto favora por la akuzato; '''witness for the prosecution''' - atestanto favora por la akuzanto; '''witness statement''' - deklaro de atestanto; '''to witness to something''' - atesti pri io; '''Some filmmakers combined a progressive sensibility with an attachment to traditional values. Witness the career of John Ford''' - Iuj filmistoj kombinis progreseman sentemon kun aliĝo al tradiciaj valoroj. Tiel atestas la kariero de John Ford; '''an exchange that witnesses to the power of the media''' - interŝanĝo kiu atestas pri la potenco de la amaskomuniloj '''[[witter]]''' - '''witter on about something''' - blablai pri iu temo '''[[witticism]]''' - spritaĵo '''[[wittiness]]''' - sprito; spriteco '''[[wittingly]]''' - intence; konscie '''[[witty]]''' - humura; sprita; spritulo; '''witty comment''' ''aŭ'' '''witty remark''' - spritajxo '''[[wives]]''' - edzinoj '''[[wizard]]''' - magiisto; sorĉisto; '''Wizard of Oz''' - Sorĉisto de Oz '''[[wizardry]]''' - la sorĉarto; sorĉado; '''wizardry and witchcraft''' - sorĉado kaj magio == WO == '''[[woad]]''' - Isatis tinctoria tinktura izatido; koloraĵo vajdo '''[[woah!]]''' - haltu!; ho!; ha! '''[[wobble]]''' - ŝanceliĝi; ŝanceliĝo '''[[woe]]''' - aflikto; ve!; malfeliĉo; malfeliĉaĵo '''[[woebegone]]''' - veaspekta; malfeliĉa '''[[woeful]]''' - lamentinda; plendinda; malfeliĉa '''[[woefully]]''' - lamentinde; plendinde; malfeliĉe '''[[woke]]''' - vekis; vekiĝis; '''woken''' - vekita; vekiĝinta; adjektivo: aproba aktive atentema pri maljusteco kaj diskriminacio en la socio; adjektivo: malaproba de aŭ kun pretendo je socia konscienco supera ol la oponantoj '''[[wokery]]''' - pretendata supera virteco '''[[wolf]]''' (pluralo: "wolves") - ''Canis lupus'' lupo; gule manĝegi; '''wolf down''' - gule manĝegi; '''wolf in sheep's clothing''' - lupo en ŝafa felo '''[[woman]]''' (pluralo: "women") - virino; sinjorino; virina; ..ino; ..ulino; ..istino; '''a woman apart''' - unika virino; '''woman in charge''' - respondeculino; '''women nurses''' - flegistinoj; '''woman of fashion''' - modulino; '''woman police officer''' - policistino; '''woman power''' - virinpovo; '''a woman's life''' - la vivo de virino; '''women under 50''' - virinoj malpli ol 50-jaraĝaj; '''women MPs''' - parlamentaninoj; '''women workers''' - laboristinoj; '''women-only''' - solevirina; '''women's''' - virina; de virinoj; por virinoj; porvirina; '''women's center''' ''aŭ'' '''women's centre''' - centro por virinoj; '''women's doubles''' - duopaj matĉoj de virinoj; '''women's liberation organisation''' ''aŭ'' '''women's liberation organization''' - organizaĵo por la virina liberigo; '''women's lingerie''' - virinaj subvestoj; '''women's minister''' - ministro pri virinaj aferoj; '''women's open''' - malferma konkurso por virinoj; '''women's rights''' - la rajtoj de virinoj; '''woman scientist''' - sciencistino; '''women's singles''' - unuopaj matĉoj de virinoj; '''women's studies''' - virinistiko '''[[womanhood]]''' - virineco; viriniĝo '''[[womaniser]]''' ''aŭ'' '''[[womanizer]]''' - donjuano '''[[womanising]]''' ''aŭ'' '''[[womanizing]]''' - donjuanismo '''[[womankind]]''' - la virinaro '''[[womanly]]''' - virineca '''[[womb]]''' - utero '''[[wombat]]''' - ''Vombatidae'' vombato '''[[women]]''' - pluralo de "woman" '''[[womenfolk]]''' - virinoj; virinaro '''[[won]]''' - preterito de la verbo "win"; '''won over''' - persvadita; konvinkita; korea valuto ŭono '''[[wonder]]''' - : verbo scivoli; miri; konjekti; demand al si; demandi sin; pripensi; ''' "I suppose that will be the end of the matter." "I wonder!" ''' - Mi supozas ke tie la afero finiĝos. Mi dubas tion; '''to wonder about something''' - scivoli pri io; pripensi ion; '''wonder aloud''' - publike demandi al si; '''to wonder at something''' - miri pri io; '''I wonder how that could happpen''' - mi min demandas, kiel tio povis okazi; '''I wonder if they know what happened''' - mi min demandas, ĉu ili scias, kio okazis; '''I wonder if I might speak''' - ĉu vi permesus, ke mi parolu?; '''I was wondering if you could give me a lift''' - ĉu povus esti ke vi kondukus min; '''I am wondering what to do''' - mi min demandas, kion fari; '''I wonder what they'll do now''' - mi min demandas, kion ili nun faros; '''I wonder whether''' - mi demandas min, ĉu ...; ĉu povus esti, ke ...; '''I wonder why she said that''' - kial ŝi diris tion, mi demandas min; '''they'll be married by now, I shouldn't wonder''' - sendube ili jam estas geedziĝintaj; : substantivo miro; mirindaĵo; miraklo; surprizo; '''a wonder tonic''' - mirakla toniko; '''wonder woman''' - mirulino; '''is it any wonder people are fleeing?''', '''it's no wonder people are fleeing''' - estas tute komprenenble ke la loĝantoj fuĝas; '''no wonder!''' - ne surprize!; '''it is no wonder that most parents are opposed to the legalisation of cannabis''' - ne estas surprize ke la plimulto de gepatroj kontraŭas al la laŭleĝigo de kanabo; '''the wonder of it is that ...''' - la mirinda afero estas tio, ke ...; '''the wonder of it was that''' - la mirinda afero estis tio, ke ...; '''the wonders of the ocean''' - la mirindaĵoj de la oceano; '''do wonders''' ''aŭ'' '''work wonders''' - fari miraklojn; '''[[wonderful]]''' - mirinda; mirinde; admirinda; admirinde; bela; bele; '''do a wonderful job''' - fari mirindan laboron '''[[wonderfully]]''' - mirinde; admirinde; bele '''[[wonderland]]''' - mirlando '''[[wondrous]]''' - mirinda '''[[wonk]]''' - intelektulo '''[[wonky]]''' - malfirma; nefirma; nestabila; ŝanceliĝa '''[[won't]]''' - ne ..os; ne estos; ne volas; rifuzas; (neniu) volas; '''I won't be a second''' - mi venos post momento; mi finiĝos post momento; '''I won't be able to do that''' - mi ne povos fari tion; '''flooding won't be as bad as last year''' - inundiĝoj ne estos tiel severaj kiel pasintjare; '''Wednesday night won't be nearly as cold''' - merkredon vespere estos multe malpli malvarma; '''I won't be rushed''' - mi ne lasos min tro hasti; mi rifuzas esti tro hasta; '''I won't be rushed into a decision''' - mi ne lasos min fari hastan decidon; mi rifuzas tro haste decidi; '''it won't be the first time he has competed in the contest''' - ne estos la unua fojo ke li partoprenos la konkurson; '''the announcement won't come a moment too soon''' - la anonco fariĝas ĉiam pli urĝa; oni senpacience atendas la anoncon; '''it won't cost much''' - ĝi nemulte kostos; '''our votes won't count''' - niaj voĉdonoj ne estos enkalkulitaj; '''I won't do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''I won't ever do it again''' - mi neniam ree ĝin faros; '''delaying won't do you any good''' - prokrasto nenion utilos al vi; '''pupils won't have a chance to hear alternative opinions''' - lernantoj ne havos ŝancon aŭdi alternativajn opiniojn; '''some students don't apply for scholarships because they believe they won't have a chance''' - kelkaj studentoj ne petas stipendiojn ĉar ili kredas ke ili nepre ne povos sukcesi; '''many machines won't have been updated in time to accept the new coin''' - multaj aparatoj ne estos ĝustatempe ĝisdatigitaj por akcepti la novan moneron; '''our daughter won't have been the only girl who dressed up as her idol''' - sendube ne estis nur nia filino kiu alivestis sin kiel sia idolino; '''you won't have to say anything''' - vi ne devos ion diri; '''delaying won't help you''' - prokrasto nenion utilos al vi; '''I won't know until tomorrow''' - mi ne scios ĝis morgaŭ; '''you won't need to spend more than an hour''' - vi ne devos pasigi pli ol unu horon '''this won't take a second''' - mi finiĝos post momento; mi pretiĝos post momento; '''this won't take long''' - ĉi tio ne okupos longan tempon; '''I won't take no for an answer''' - mi postulas jesan respondon; '''won't there be more homes for sale?''' - ĉu ne estos pli da hejmoj vendotaj?; '''will there or won't there be new phones this year?''' - ĉu aŭ ĉu ne estos novaj telefonoj ĉi-jare?; '''such an approach won't work''' - tia metodo ne sukcesos (''aŭ'' ... ne funkcios; ... ne efikos) '''[[woo]]''' - varbi; sin svati al; svatiĝi al; amindumi '''[[wood]]''' - ligno; arbaro; arbareto; bosko; '''wood louse''', '''woodlouse''' (pl: woodlice) ''Oniscus'' onisko; '''wood-panelled''' - tegita per ligno; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas '''[[woodblock]]''' - artaĵo lignogravuraĵo; metio lignogravurado '''[[woodchuck]]''' - ''Marmota monax'' marmoto '''[[woodcock]]''' - ''Scolopax'' skolopo '''[[woodcut]]''' - artaĵo lignogravuraĵo; metio lignogravurado; ksilografio; '''woodcut printer''' - ksilografiisto; '''woodcut printing''' - ksilografio '''[[woodcutter]]''' - arbohakisto '''[[wooded]]''' - boska; arbokovrita; '''wooded area''' - bosko '''[[wooden]]''' - ligna; el ligno; malverva; malvigla; senemocia; senpasia; '''wooden board''' - ligna tabulo; '''wooden carving''' - ligna skulptaĵo; '''wooden spoon''' - lasta vico; ligna kulero '''[[woodland]]''' - arbaro; arbara; bosko '''[[woodpecker]]''' - ''Picinae'' pegedo '''[[woodpile]]''' - lignaro '''[[woods]]''' - lignoj; arbaro '''[[woodshed]]''' - lignejo '''[[woodwork]]''' - lignaĵo; lernejo studtemo slojdo '''[[woodworking]]''' - lignoprilaboro; '''woodworking workshop''' - lignoprilaborejo '''[[woodworm]]''' - Anobium punctatum anobio(j) '''[[woody]]''' - boska; ligneca '''[[wooer]]''' - svatiĝanto '''[[woo hoo]]''' - hura! '''[[wool]]''' - lano; lanfadenoj; '''wool fabric''' - lanaĵo; '''wool stuffs''' - drapaĵo '''[[woolen]]''' ''aŭ'' '''[[woollen]]''' - lana; lan..; drapa; '''woolen cloth''' - drapo; '''woollen fabric''' ''aŭ'' '''woollen material''' - lanaĵo; '''woolen mill''' - lanteksejo; '''woollens''' - lanaĵoj '''[[woolgathering]]''' - revadi; revado; reva '''[[woolliness]]''' - laneco '''[[woolly]]''' ''aŭ'' '''[[wooly]]''' - lana; laneca; lanokovrita; vila; felohava; pensado, argumento svaga; '''wooly hat''' - lana ĉapo; '''woolly mammoth''' - vila mamuto '''[[wop]]''' - italaĉo '''[[word]]''' - : verbo vortigi; '''wrongly worded''' - misvortigita : substantivo vorto; parolo; la famo; la onidiro; '''word and reason''' - la vorto kaj la racio; '''word arrived''' - venis sciigo; oni eksciis; '''word-building''' - vortfarado; '''word by word''' - per sinsekvaj vortoj; laŭvorte; '''word came''' - venis sciigo; oni eksciis; '''word came to ...''' - sciigo venis al; ... eksciis; '''word completion''' - la aŭtomata kompletigo; '''word finder''' - logogrifo; '''word for word''' ''aŭ'' '''word-for-word''' - laŭvorta; laŭvorte; '''word formation''' - vortfarado; '''word games''' - vortludoj; '''word got around''' - la informo cirkulis; '''word had arrived''' - sciigo venis; oni eksciis; '''word had come''' - sciigo venis; oni eksciis; '''word has arrived''' - sciigo (ĵus) venis; oni (ĵus) eksciis; '''word has come''' - sciigo (ĵus) venis; oni (ĵus) eksciis; '''have a word in someone's ear''' - diri ion konfidence al iu; '''with a word in the right ear one can can usually find ways around these things''' - per konfidenca konversacio oni kutime povas solvi tiajn aferojn; '''word list''' - vortlisto; '''word of advice''' - iom da konsilo; '''Word of God''' - Vorto de Dio; Parolo de Dio; '''on my word of honor''' ''aŭ'' '''on my word of honour''' - je mia honoro; '''I give you my word of honor''' - mi ĵuras je mia honoro; '''word of mouth''' ''aŭ'' '''word-of-mouth''' - buŝa informado; '''word order''' - vortordo; '''word-play''' - kalemburo; '''word processing''' - tekstotraktado; tekstotrakta; '''word processor''' - tekstotraktilo; '''word puzzle''' - logogrifo; '''word sequence''' - vortsinsekvo; vortvico; '''word spread''' - la famo cirkulis; '''word stem''' - radikvorto; '''a word to the wise''' - jen konsilo fidebla; '''word verification''' - vorta kontrolo; vorta kontrolado; '''word went round that ...''' - cirkulis la famo, ke; '''spread the word''' - diskonigi la informon; '''there is still no word on the government's decision''' - ankoraŭ mankas informo pri la decido de la registaro; '''wording''' - gerundio kaj participo de la verbo "word"; vortoj; teksto; '''words''' - pluralo de la substantivo "word"; singulara prezenco triapersona de la verbo "word"; parolo; '''words alone are not enough''' - nuraj vortoj ne sufiĉas; '''words fail me''' - mi ne scias kion diri '''[[wordiness]]''' - multvorteco '''[[wordlessly]]''' - senvorte '''[[wordlist]]''' - vortlisto '''[[wordy]]''' - multvorta; multvortema '''[[wore]]''' - preterito de "wear" '''[[work]]''' - : substantivo laboro; laboraĵo; laborejo; faro; fariĝo; elfaraĵo; elfaraĵaro; faritaĵo; strebado; manufakturo; verko; verkaro; '''work bench''' - stablo; '''work conditions''' - laborkondiĉoj; '''have one's work cut out''' - alfronti penegan taskon; '''work environment''' - labormedio; laborejo; laboretoso; '''work ethic''' - laboremeco; '''work experience''' - laborsperto; '''work force''', '''work-force''' - laborantaro; '''work in progress''' - verko kompletigota; verko progresanta; ankoraŭ redaktata; ankoraŭ verkata; laboro (''aŭ'' projekto) kompletigota; laboro ''aŭ'' projekto) progresanta; '''work methods''' - labormetodoj; '''work-life balance''' - ekvilibro inter laboro kaj la persona vivo; '''work of art''' - artaĵo; '''work of fiction''' - fikcia verko; '''work of human hands''' - kreitaĵo de homaj manoj; '''work of literature''' - literatura verko; literaturaĵo; '''work permits''' - laboropermesiloj; '''work practices''' - laborpraktikoj; '''work-related accidents''' - laborejaj akcidentoj; '''work schedule''' - laborhoraro; '''work skills''' - laborkompetentecoj; '''work space''' - laborspaco; '''work stoppage''' - laborhalto; '''work-up''' - diagnoza esplorado; '''work vehicle''' - laborveturilo : verbo labori; prilabori; sin okupi pri; sin okupi per; sin okupi je; okupiĝi pri; okupiĝi per; okupiĝi je; agi; funkcii; efiki; sukcesi; taŭgi; kultivi; streb(ad)i; skulpti; tajli; : '''work against''' - labori kontraŭ; lukti kontraŭ; obstrukci; konsistigi obstrukcon por (''aŭ'' ... danĝeron por) '''work alright''' ''aŭ'' '''work all right''' - bone funkcii; '''I work alone''' - mi laboras sola; '''work as an intern''' - fari staĝon; '''work at minimum-wage jobs''' - labori kontraŭ minimumaj salajroj; '''work better''' - pli bone funkcii; funkcii pli bone; '''the plan will never work''' - la plano tute ne sukcesos; la plano tute ne povas sukcesi; '''the machine doesn't work''' - la maŝino ne funkcias; '''work before pleasure''' - antaŭ ĉio zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon : '''work closely with someone''' - proksime kunlabori kun iu; esti kolego de iu; kunhelpi iun; '''work dayshifts''' - labori en la tagskipo; '''work flat out''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work for the secret service''' - esti agento de la sekreta servo; '''work for someone or some organisation''' - labori por ...; labori ĉe; havi ..on kiel klienton; '''that works for me''' - tio taŭgas al mi; tio efikas por mi; '''work for the other side''' - kunlabori kun la malamiko; esti agentoj de la malamiko; '''work from home''' - labori hejme : '''work hard''' - penlabori; laboregi; plenforte labori; penegi; strebi; diligenti; '''work hard at ...''' - penlabori pri ...; laboregi pri ...; plenforte labori pri ...; '''work hard not to do something''' - strebi por ke oni ne faru ion; '''work hard to ...''' - penlabori por ..i; strebi por ..i; '''work very hard to achieve something''' - laboregi por atingi ion; '''work harder''' - labori pli forte; strebi pli forte; '''why do you work so hard?''' - kial vi tiel forte laboras?; '''work in a team''' - labori skipane; '''work in shifts''' - laŭvice labori; fari viclaboron; viclaboradi; : '''work out a problem''' - solvi problemon; '''new malware is working its way through cyberspace''' - nova fiprogramaro ade penetras la Reton; '''work incredibly hard''' - eksterordinare penlabori; '''work is about to begin''' - konstruaĵo baldaŭ komenciĝos la konstruado; '''work late''' - labori ĝis malfrua horo; '''work like a charm''' - bele sukcesi; '''work miracles''' - fari miraklojn; '''work nights''' - labori nokte; '''work night shifts''' ''aŭ'' '''work nightshifts''' - labori en la noktoskipo; : '''work on''' - prilabori; ellabori; labori sur; labori pri; laboro pri; verko pri; ekzerci; efiki sur ..n; '''I have to work on my English''' - mi devas plibonigi mian anglan lingvon; '''work on commission''' - labori kontraŭ provizio; '''work out''' - ellabori; solvi; elpensi; (fine) kompreni; eltrovi; diveni; (pri)kalkuli; ciferi; realiĝi; sukcesi; prosperi; klopodi atingi interkonsenton pri ...; plene ekspluati rimedon elĉerpi; ekzerci la korpon gimnastiki; fari gimnastikon; trejniĝi; '''work out at''' - mezuro, sumo egali; sume estas; atingi la sumon de; '''work out how to do something''' - ellabori metodon por fari ion; '''work out how best to do something''' - ellabori la plej bonan metodon por fari ion; : '''work out the answer''' - kalkuli la rezulton; '''work out the balance of an account''' - saldi konton; '''work out what's best''' - ellabori la plej bonan solvon; '''work out where something is''' - eltrovi kie io estas; '''work out why''' - kompreni kial; '''problems often work themselves out''' - problemoj ofte solvas sin; '''work overtime''' - labori kromhorojn; '''work overtime to achieve a goal''' - fari grandan fortostreĉon por atingi celon; '''work properly''' - ĝuste funkcii; '''work quite well''' - sufiĉe bone funkcii : '''work shifts''' - fari viclaboron; viclaboradi; laŭvice labori; '''work one's socks off''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work steadily''' - diligente labori; '''work one's tail off''' - labori tutforte; labori kiel sklavo; '''work the dayshift''' - labori en la tagskipo; '''work the land''' - kultivi la teron; '''work the night shift''' ''aŭ'' '''work the nightshift''' - labori en la noktoskipo; : '''work oneself to death''' - sin laborigi ĝismorte; '''work to meet a goal''' - labori por plenumi celon; '''work to realise a goal''' - klopodi por realigi iun celon; '''work to rule''' - lanteca striko; '''work to the disadvantage of someone or something''' - malavantaĝe efiki sur iun aŭ ion; '''work together''' - kunlabori; esti kolegoj; '''work together on a project''' - kunlabori pri projekto; esti kolegoj pri projekto; '''work too hard''' - troe penlabori; '''work toward a goal''', '''work towards a goal''' - klopodi por realigi celon; labori por realigi celon; '''work very hard''' - tutforte labori; '''work very hard to achieve something''' - tutforte strebi por atingi ion; : '''work one's way down ...''' (''aŭ'' '''work one's way through ...''') '''... a list or document''' - sisteme tralegi (''aŭ'' ekzameni; analizi; studi) liston aŭ dokumenton; '''work one's way through a crowd''' - trapuŝiĝi tra homamaso; '''work one's way to the top''' - iom post iom progresi al la pinto; '''work one's way up through a firm''' - iom post iom supreniri la ŝtupojn de firmao; '''work up''' - prepari; : '''work well''' - bone funkcii; sukcesi; bone labori; '''work well together''' - bone kunlabori; '''work with regional institutions''' - kunlabori kun regionaj institucioj; '''work with colleagues on a project''' - kunlabori kun kolegoj (''aŭ'' labori kun kolegoj; kunhelpi kolegojn) pri projekto; '''work with poultry and pigs''' - labori ĉe kortobirdoj kaj porkoj; '''work wonders''' - fari miraklojn; '''ventilation systems don't always work''' - ventoladaj sistemoj foje ne funkcias; '''the plan was never going to work''' - la plano estis destinita malsukcesi : '''worked''' - preterito kaj participo de la verbo "work"; '''worked up''' - pasiiĝinta; koleriĝinta : '''working''' - gerundio kaj participo de la verbo "work"; '''working arm''' - organizaĵo plenumfako; '''working class''' ''aŭ'' '''working classes''' - laboristaro; laborista(j) klaso(j); laborklaso(j); proletaro '''working-class''' - laborista; laboristara; de la laborista klaso; '''working-class background''' - de laborista familio; '''working-class district''' - laborista kvartalo; '''working-class voters''' - voĉdonantoj de la laborista klaso; '''working class people''' - la laboristaro; '''working conditions''' - laborkondiĉoj; '''working day''' - labortago; '''working document''' - diskutiga dokumento; '''working experience''' - laborsperto; '''working from home''' - labori hejme; '''working group''' - laborgrupo; '''working hours''' - laborhoroj; '''working knowledge''' - scipovo; '''working language''' - laborlingvo; '''working life''' - laborvivo; '''working meeting''' - laborkunsido; '''I'm working on a new project''' - mi okupiĝas pri nova projekto; '''working people''' - ordinaraj laboristoj; '''working poor''' - malriĉaj laboristoj; '''working population''' - laborantaro; '''working practices''' - laborpraktikoj; '''working premise''' - laborhipotezo; '''working title''' - provizora titolo : '''works''' - pluralo de la substantivo "work"; singulara prezenco triapersona de la verbo "work"; verkaro; vivoverko; elfaraĵaro; faritaĵoj; fabriko; farejo; '''a monolinguistic ideology which works to the language's disadvantage''' - unulingvisma ideologio kiu malavantaĝigas la lingvon ''aŭ'' ... kiu malavantaĝe efikas sur la lingvon; '''works council''' - konsilantaro de dungitoj '''[[workable]]''' - praktika; realigebla; efektivigebla '''[[workaday]]''' - ordinara; ĉiutaga; banala '''[[workaholic]]''' - labormaniulo '''[[workaround]]''' - provizora solvo '''[[workbench]]''' - stablo '''[[workcrew]]''' - skipo; laboristaro '''[[workday]]''' - labortago '''[[worker]]''' - laboristo; laboranto; dungito; oficisto; ..isto; kolego; '''worker bee''' - laborabelo; '''worker productivity''' - la produktivo de dungitoj; '''workers' benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''workers council''' - laborista konsilio; '''workers' benefits''' - socialaj subvencioj por dungitoj; '''workers' representatives''' - reprezentantoj de la dungitoj; '''workers' rights''' - la rajtoj de laboristoj '''[[workflow]]''' - laborfluo '''[[workforce]]''' - laborantaro; dungitaro; homforto; '''workforce participation rate''' - indico de laborforta partopreno; '''workforce survey''' - enketo pri la laborforto '''[[workingclass]]''' - laborklasa; de la laborista klaso; '''workingclass voters''' - voĉdonantoj de la laborista klaso '''[[workings]]''' - funkciado '''[[workload]]''' - laborŝarĝo; taskaro '''[[workman]]''' - laboristo '''[[workmanship]]''' - prilaboriteco '''[[workmate]]''' - kolego '''[[workout]]''' - seanco de gimnastiko; seanco de trejniĝo; gimnastika; trejniĝa '''[[workplace]]''' - laborejo; laborloko; '''workplace accident''' - laborakcidento; '''workplace flexibility''' - flekseblaj laborkondiĉoj; '''workplace safety''' - laboreja sekureco; la sekureco de la laborejo; '''[[workplan]]''' - laborplano '''[[workroom]]''' - laborejo; laborĉambro; metiejo '''[[worksheet]]''' - laborfolio; ekzercofolio '''[[workshop]]''' - laborejo; laborĉambro; metiejo; praktika kurseto; laborkunveno; laborsesio '''[[workskills]]''' - laborkompetentecoj '''[[workspace]]''' - laborspaco '''[[workstation]]''' - laborstacio '''[[workweek]]''' - laborsemajno '''[[world]]''' - mondo; monda; tutmonda; tutmonde; mondo de; universala; Tero : '''world affairs''' - mondaferoj; '''World AIDS Day''' - Monda Aidoso-Tago; '''a world apart from ...''' - kiu havas nenion komunan kun ...; '''the world at large''' - la tuta mondo; '''World Bank''' - Monda Banko; '''world-beater''' - mondovenkinto; '''world-beating''' - mondovenka; '''world body''' - monda organizaĵo : '''world capitals''' - ĉefurboj de la mondo; '''world champion''' - monda ĉampiono; '''world championship''' - monda ĉampioneco; '''world chess champion''' - ŝakĉampiono de la mondo; '''world citizen''' - civitano de la mondo; '''world class''' - ''aŭ'' '''world-class''' - de internacia nivelo; de internacia rango; '''world concert tour''' - tutmonda koncerta turneo; '''World Conference on ...''' - Tutmonda Konferenco pri; '''World Council of Churches''' - Monda Konsilio de Eklezioj; '''World Court''' - Monda Kortumo; '''World Cup''' - Monda Pokalo; '''the 2022 World Cup''' - la Monda Pokalo de 2022; '''World Cup final''' - Finalo de la Monda Pokalo; '''World Cup host''' - gastiganto de la Monda Pokalo; '''World Cup squad''' - teamanaro por la Monda Pokalo : '''world demand''' - la monda mendado; '''world domination''' - tutmonda superregado; '''World Economic Forum''' - Forumo pri la Monda Ekonomio; '''world economy''' - monda ekonomio; '''World Esperanto Association''' - Universala Esperanto-Asocio; '''World Esperanto Congress''' - Universala Kongreso de Esperanto; '''World Federation of ...''' - Tutmonda Federacio de ...; '''world fisheries''' - la monda fiŝkaptado; la fiŝkaptejoj de la mondo; '''World Food Program''' ''aŭ'' '''World Food Programme''' - Monda Nutro-Programo; '''world GDP''' - la malneta enlanda produkto tutmonda; '''World Health Organisation''' ''aŭ'' '''World Health Organization''' - Monda Organizo pri Sano; Monda Organizaĵo pri Sano; '''world heritage''' - monda heredaĵo; '''world heritage site''' - Monda Heredaĵo : '''World Intellectual Property Organisation''' ''aŭ'' '''World Intellectual Property Organization''' - Monda Organizo de Intelektaj Proprietaĵoj; '''World Labor Organisation''' ''aŭ'' '''World Labor Organization''' - Monda Laboro-Organizo; '''world language''' - mondolingvo; '''world leader''' - monda gvidanto; gvidanto de la mondo; tutmonda superanto; '''world leadership''' - monda gvidanteco; '''world map''' - monda mapo; mondmapo; mondomapo; '''world markets''' - la mondaj merkatoj; la merkatoj de la mondo; '''World Meteorological Organisation''' - Monda Meteologia Organizaĵo; '''World Monetary Fund''' - Internacia Monfonduso; Internacia Mona Fonduso; '''world monetary system''' - monda monsistemo : '''world news''' - mondaj novaĵoj; '''world nickel reserves''' - la nikelaj rezervoj de la mondo; '''world number one''' - Numero Unu de la mondo; '''world of business''' - la mondo de komerco; '''world of children''' - la infanaro; '''world of fashion''' - mondo de l' modo; '''world of modeling''' - mondo de modelinoj; '''world of thought''' - mondo de la penso; '''world opinion''' - la monda opinio; '''world order''' - mondordo; '''world peace''' - monda paco; '''world policeman''' - tutmonda policisto; '''world politics''' - la monda politiko; '''the world's population''' - la loĝantaro de la mondo; '''world power''' - monda potenco; '''world premiere''' - monda premiero; '''world price''' - monda prezo; : '''world record''' - monda rekordo; '''world record holder''' - mondrekordulo; '''world record time''' - mondrekorda tempo; '''world religions''' - tutmondaj religioj; '''world scene''' - monda scenejo; '''World Service''' - Tutmonda Servo; '''world stage''' - monda scenejo; '''world standing''' - tutmonda prestiĝo; tutmonda nivelo; '''World Student Games''' - Tutmondaj Studentaj Ludoj; '''world summit''' - Tutmonda Pintokunveno; Tutmonda Konferenco; '''world summit on ...''' - tutmonda pintokunveno pri ...; '''world supply''' - monda provizo; tutmonda provizo; '''world title''' - monda titolo; '''the world to come''' - la estonta mondo; '''world total''' - tutmonda totalo; '''world tour''' - monda rondiro; '''World Track and Field Games''' - Mondaj Kampatletikaj Ludoj; '''world trade''' - la tutmonda komercado; '''World Trade Organisation''' - Monda Organizaĵo pri Komerco; '''world trade talks''' - diskutoj pri la monda komerco : '''world view''' - mondkoncepto; mondbildo; mondrigardo; '''world war''' - mondmilito; '''World War 1''' ''aŭ'' '''World War I''' - la Unua Mondmilio; '''World War 2''' ''aŭ'' '''World War II''' - la Dua Mondmilito; '''World Water Forum''' - Tutmonda Akvo-Forumo; '''world weather''' - la tutmonda vetero; '''world wide''' - tutmonda; tutmonde(n); mondvasta; '''a world-wide hit''' - tutmonda furoraĵo; '''World Wide Web''' - Tut-Tera Teksaĵo; '''World Wildlife Fund''' - Monda Organizo de Protekto de la Naturo; '''World Youth Day''' - la Monda Tago de la Junularo; la Monda Junularo-Tago : '''world's''' - monda; tutmonda. tutmonde; en la mondo; de la mondo; '''world's biggest ...''' - plej granda ... en la mondo; '''world's largest ...''' - plej granda ... en la mondo; '''world's second largest ...''' - la dua plej granda ... de la mondo; '''the world's leading ...''' - la plej eminenta ... de la mondo; la ĉefa ... de la mondo; '''the world's people''' - la popolo de la mondo; la loĝantaro de la mondo; '''the world's population''' - la loĝantaro de la mondo; '''world's smallest ...''' - plej malgranda ... en la mondo; '''Around the World in Eighty Days''' - Monda Rondiro en Okdek Tagoj; '''the business world''' - la mondo de la komerco '''[[worldly]]''' - monda; monduma; materialisma; '''worldly things''' - mondaĵoj; la mondumo; '''worldly-wise''' - monduma(j); mondumulo(j) '''[[worldview]]''' - mondkoncepto; mondbildo; mondrigardo '''[[worldwide]]''' - tutmonda; tutmonde(n); mondvasta; ĉie en la mondo; '''worldwide lexicon''' - Tutmonda Leksikono; '''Worldwide Web''' - TTT; Tut-Tera Teksaĵo '''[[worm]]''' - Vermes vermo; verma; Lumbricus lumbriko; Ascaris askarido; '''worm-eaten''' - vermoborita; anobiborita; '''worm-like''' - vermoforma; '''worm-ridden''' - vermoborita; anobiborita; '''worm one's way into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''worm one's way through ...''' - trapuŝi sin tra ... '''[[wormeaten]]''' - vermoborita '''[[wormhole]]''' - vermotruo '''[[wormridden]]''' - vermoplena '''[[worn]]''' - participo de la verbo "wear"; disfadeniĝinta; kaduka; '''worn away''', '''worn down''' - disfrotita; disfrotiĝinta; '''worn through''' - eluzita; '''worn to a frazzle''' - elĉerpiĝinta; '''worn out''', '''worn-out''' - eluziĝinta; kaduka; lacega; ellaciĝinta; '''ear protectors must be worn''' - orelproktektiloj estas portendaj '''[[worrier]]''' - zorgemulo '''[[worrisome]]''' - maltrankviliga; zorgiga '''[[worry]]''' - maltrankvilo; maltrankvileco; maltrankviliĝi pri ..o; maltrankviliĝi pri tio, ke; maltrankviligi; zorgi (pri); zorgigi; zorgo; malkvietigi; perturbi; timigi; ĝeni; ĝeno; turmenti; turmento; diri maltrankvile; : '''worry the life out of someone''' - elturmenti iun; '''when access is privatized, the resource is privatized", worries S''' - "kiam oni malŝtatigas la aliron, oni malŝtatigas la rimedon", maltrankvile diras S ''aŭ'' S timas ke "kiam oni malŝtatigas la aliron, oni malŝtatigas la rimedon"; '''begin to worry''' - ekmaltrankviliĝi; '''dont worry''' - ne gravas; negrave; ne ĝenu vin; trankviliĝu; ne maltrankviliĝu; '''no worries''' - neformala certigo aŭ konsento nedankinde; ne ĝenu vin; neprobleme; '''you need to have no worries about swimming in the lakes here''' - vi povas senĝene naĝi en la lagoj ĉi tie; '''one third of the interviewees said they have no worries at all''' - triono de la intervjuitoj diris ke ili havas neniujn ajn zorgojn; '''with this device, there are no worries about remembering appointments''' - kun ĉi tiu aparato, vi ne devas memori rendevuojn; : '''worried''' - preterito kaj participo de la verbo "worry"; maltrankvila; maltrankvila; maltrankviliĝi pri; maltrankviliĝi pri tio, ke; '''worried about ...''' - zorgi pri ...; ..n zorgigas; ..n maltrankviligas; maltrankvili pri; maltrankvila pri; timi ke ... ..os; timi la ..on; '''worried about what will happen''' - maltrankvili pri tio, kio okazos; '''we were worried about breaking the law''' - ni timis, ke ni malobservus la leĝojn; '''very worried about ...''' - multe maltrankvili pri ...; '''they are very worried about their son''' - ili havis multajn zorgojn (''aŭ'' maltrankvilojn) pri sia filo; '''worried and anxious''' - maltrankvila kaj nervoza; '''I am worried that something bad will happen''' - mi maltrankvilas pri tio, ke io malbona okazos; mi timas, ke io malbona okazos; '''I was worried there might be an electrical problem''' - mi maltrankvilis pri tio, ke povus esti elektra problemo : '''worrying''' - gerundio kaj participo de la verbo "worry"; maltrankviliga; zorgiga; ĝena; ĝene; ĝeniĝi; turmenta; turmente; nervoziga; '''do what you must do without worrying about the future''' - faru tion, kion vi devas fari, sen zorgi pri la estonteco; '''worryingly''' - zorgige '''[[worrier]]''' - maltrankvilemulo '''[[worse]]''' - pli malbona; pli malbone; pli grava; pli grave; eĉ pli malbone; eĉ pli grave; pli malfavora; '''worse ensued''' - sekvis eĉ pli granda malbono; '''worse still''' - eĉ pli malbone; eĉ pli grave; '''worse than ever''' - eĉ pli malbona; eĉ pli malbone; eĉ pli malboniĝis; eĉ pli grava; eĉ pli grave; eĉ pli graviĝis; eĉ pli malfavora; eĉ pli malfavore; '''worse than useless''' - ne senutila sed malutila; '''worse was to come''', '''worse was to follow''' - sekvos eĉ pli granda malbono; '''worse yet''' - eĉ pli malbone; '''get much worse''' - multe plimalboniĝi; '''take a dramatic turn for the worse''' - subite plimalboniĝi; radikale plimalboniĝi; '''the situation is getting worse and worse''' - la situacio daŭre plimalboniĝas '''[[worsen]]''' - plimalbonigi; plimalboniĝi; pliaĉigi; pliaĉiĝi; pli malfavoriĝi; '''worsening''' - gerundio kaj participo de "worsen"; '''economic and social insecurities are worsening''' - la ekonomia kaj socia sensekureco kreskas; '''a worsening of ...''' - plimalboniĝo de ...; '''worsening tensions''' - ĉiam pli streĉitaj rilatoj; '''the backlash is particularly intense because of worsening economic conditions''' - la kontraŭreago estas aparte intensa pro la plimalboniĝo de la ekonomiaj kondiĉoj '''[[worship]]''' - adoro; adorado; adori; idoli; amegi; Diservo; Diserva; Diservado; religioj; kulti; kulto; '''worship service''' - Diservo; '''worshipped''' - preterito kaj participo de la verbo "worship"; '''worshipping''' - gerundio kaj participo de la verbo "worship" '''[[worshipful]]''' - honorinda '''[[worshipper]]''' - preĝanto; preĝantaro; fidelulo; adoranto; kultanto; '''worshippers''' - preĝantoj; preĝantaro; adorantoj; kultantoj '''[[worst]]''' - plej malbona; plej malbona parto; pleja malbono; plej mallerta; plej severa; plej severa parto; plej grava; plej malfavora; '''worst affected''', '''worst-affected''' - plej severe trafita; '''worst case''', '''worst-case''' - plej malfavora; plej malbona; plej pesimisma; '''worst case scenario''', '''worst-case scenario''' - plej malfavora eventualaĵo; plej malbona eventualaĵo; plej malbona eventualo; '''worst-dressed''' - plej malbele vestita; '''worst drought''' - plej severa senpluveco; '''worst-ever''' - plej malbona de nia epoko; '''worst hit''', '''worst-hit''' - plej severe trafita; '''the worst is now over''', '''the worst is over''' - la pleja malbono jam pasis; '''the worst is yet to come''' - sekvos eĉ pli granda malbono; '''worst-looking''' - plej malbela; '''the worst may be over''' - povus esti, ke la pleja malbono jam pasis; '''the worst may be yet to come''' - povus esti, ke la pleja malbono ankoraŭ ne venis; '''my worst mistake''' - mia plej grava eraro; '''worst nightmare''' - koŝmaro; '''worst of all''' - plej malbona; plej malbone; '''the worst of the storm had passed by morning''' - jam je mateniĝo, la plej malbona (''aŭ'' la plej severa) parto de la ŝtormo estis pasinta; '''worst of times''' - plej malbona el ĉiuj tempoj; '''the worst was now over''', '''the worst was over''' - pleja malbono jam pasis; '''the worst is yet to come''' - pleja malbono ankoraŭ venas '''[[wort]]''' - mosto de malto; planto '''[[worth]]''' - meriti; valori; valora; valoro; havi valoron de; kun valoro de; monvaloro; indo; inda (je); inde; '''worth a fortune''' - grandvalora; '''worth a look''' - vidinda; '''worth a lot of money''' - valori grandan sumon; '''worth a read''' - leginda; '''worth a try''' - provinda; '''worth a visit''' - vizitinda; meritas viziton; '''worth about ...''' - kiu havas valoron de proksimume ...; '''worth all that trouble''' - valoras tiom da peno; '''worth all the trouble''' - valoras la penon; '''worth an estimated ...''' - kiu havas valoron de proksimume ...; '''worth as much as ...''' - kiu havas valoron de tiom, kiom ...; '''worth doing''' - farinda; '''worth dying for''' - kiu indas oferi sian vivon; '''worth every penny''' - tute prezoinda; '''worth fighting for''' - kiu estas defendinda; '''worth it''' - valoras la prezon; valoras la penon; farinde; '''worth killing for''' - kiu indas mortigi; kiu meritas mortigon; '''worth listening to''' - atentinda; '''worth mentioning''' - menciinda; citinda; '''properties worth more than a million pounds''' - nemoveblaĵoj kun valoro de pli ol miliono da pundoj; '''the government has bought $1.2bn worth of the drug''' - la registaro aĉetis kvanton de la medikamento kun valoro de 1,2 milardoj da dolaroj; '''several thousand dollars worth of electronics''' - elektronikaĵoj kun valoro de kelkmiloj da dolaroj; '''worth pondering''' - pripensinda; '''worth reading''' - leginda; '''worth remembering''' - memorinda; memorinde; '''worth some ...''' - havas la valoron de proksimume ...; '''worth taking note of''' - notinda; '''worth the cost''' - prezoinda; '''worth the effort''' - valoras la penon; kiu penvaloras; '''worth the money''' - prezoinda; '''worth the read''' - leginda; '''worth the risk''' - valoras la riskon; '''worth one's salt''' - kompetenta; '''worth the trouble''' - valoras la penon; peninda; '''worth waiting for''' - atendinda; '''worth one's weight in gold''' - valoregas al ...; '''worth one's while''' - valoras la penon '''[[worthies]]''' - eminentuloj '''[[worthily]]''' - inde '''[[worthiness]]''' - indeco; ..indeco '''[[worthless]]''' - senvalora; sentaŭga; sentaŭgulo; sentaŭge; vanta; tombakeca; malinda; senindulo; '''worthless fellow''' - sentaŭgulo '''[[worthwhile]]''' - inda; inde; farinda; farinde; peninda; ..i valoras la penon '''[[worthy]]''' - inda; inde; honorinda; brava; eminentulo; '''a worthy cause''' - bonfara afero; inda afero; '''worthy of''' - inda je; indas ..n; meritas ..n; '''worthy of commendation''' - rekomendinda; '''worthy of a loan''' - kreditoinda; '''worthy of the name inda je tiu nomo; '''worthies''' - eminentuloj '''[[would]]''' - ..us; farus; ..as; ..os; estis ..onta; ĉu; ..u; kutimis; ..adis; ade ..is; ĉiam; ĉiam, kiam; volus; volis : kondicionalo '''I would appreciate it if someone would correct my mistakes''' - mi estus danka se iu korektus miajn erarojn; '''I would appreciate it if you would refund the money''' - mi estus danka se vi repagus la monon; '''I would be happy to hear your suggestions''' - volonte mi ricevus viajn sugestojn; '''a vast collection the entirety of which would be impossible to display''' - vasta kolekto kies tuton oni ne kapablus ekspozicii; '''many people would have expected an economic recovery by now''' - multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta jam nun; '''without your help, I don’t think I would have survived''' - sen via helpo, mi kredas ke mi ne estus supervivinta; '''decisions that are far more drastic than would have been necessary had they been taken in a timely manner''' - decidoj kiuj estas multe pli drastaj ol estus necese se ili estus farintaj ĝustatempe; '''our franchisees would have to increase their prices''' - niaj koncensiuloj devus pliigi siajn prezojn; '''it isn't quite the revolution the company would have us believe''' - tio apenaux estas la revolucio kiun la firmao deziras kredigi al ni; '''appropriate policies would need to be developed to deal with specific peacekeeping issues''' - oni devus formuli konvenajn politikojn por pritrakti specifajn interpacigajn problemojn ''au'' konvenaj politikoj devus esti formulitaj por pritrakti specifajn interpacigajn problemojn; '''I met the complainants at an inn where they would not be recognised''' - mi renkontiĝis kun la plendintoj en gastejo kie oni ne rekonos ilin; '''your suggestion would not solve anything''' - via sugesto solvus nenion; '''what would the revolutionaries have thought if they could have seen their country sixty years later?''' - kion la revoluciuloj estus pensintaj se ili estus povintaj vidi sian landon sesdek jarojn poste? : deziro '''I would like to make an appointment''' - mi volas aranĝi (aŭ: peti) rendevuon; '''I would rather not''' - mi preferas ne fari tion; '''Here I would reiterate that ...''' - Ĉi tie mi volas ripeti ke ...; '''neither side would divulge the contents of the agreement''' - ambaŭ flankoj rifuzis sciigi la enhavon de la interkonsento; '''I would urge you to reconsider your decision''' - mi petas al vi rekonsideri vian decidon; '''none of the newspapers would accept advertising for the book''' - ĉiuj ĵurnaloj rifuzis akcepti reklamojn pri la libroj; '''a would-be sportscaster''' - iu, kiu aspiras esti sportkomentisto; aspiranta sportkomentisto : estonta faro '''when I have finished my talk, I would be happy to answer your questions''' - post kiam finis mian paroladon, mi vole respondos al viaj demandoj; '''in the war, F would cooperate fully with the authorities''' - dum la milito, Ford plene kunlaboris kun la aŭtoritatuloj; '''the plotters would either arrest the president or assassinate him''' - la komplotantoj intencis aŭ aresti la prezidanton aŭ murdi lin; '''B would say later that he did not recall the incident''' - B poste diris, ke li ne povas memori la okazintaĵon; '''this way of thinking would later be found in modern society''' - ĉi tiu pensmaniero poste troveblis en la moderna socio; '''I didn't know how hard shift work would be''' - mi ne sciis kiel peniga estos viclaboro; '''the coach was told that his services would no longer be needed''' - oni informis la trejniston ke liaj servoj ne plu estas bezonataj : ĝentilaj frazoj '''what would you like?''' - kion vi deziras?; '''what would you suggest?''' - bonvole faru sugeston; '''I would hope so''' - mi esperas ke jes; '''you would seem to have a point''' - ŝajne, vi pravas; '''would you do the honors?''' - vi servu, ĉu bone?; vi prezidu, ĉu bone?; al vi la honoro, ĉu bone?; '''would that be all right?''', '''would that be okay?''' - ĉu bone?; '''would you like me to come with you''' - ĉu plaĉus al vi ke mi akompanu vin?; '''would you like to ...''' - ĉu vi emas ..i; '''would you mind''' - volu ..i; '''would you do me a favour?''' - ĉu vi farus al mi komplezon? : frazoj kun "it" aŭ "there" anstataŭ subjekto '''it would appear you're right''' - ŝajne, vi pravas; '''it would be a good idea to ...''' - dezirindas ..i; '''it would be a mistake to ...''', '''it would be a huge mistake to ...''' - estas malkonsilinde ..i; '''it would be inappropriate to ...''' - estus nekonvene ..i; '''it would be invidious to ...''' - estus nejuste ..i; '''it would be wrong to ...''' - estus erare ..i; estus malprave ..i; '''would it be too much trouble for you to ...''' - ĉu tio tro ĝenus vin, ..i : aliaj frazoj '''a would-be actor''' - kiu aspiras esti aktoro; aspiranta aktoro; '''Would you believe it?''' - Kredu min aŭ ne : '''wouldn't''' (= would not) - ne ..us; ne estus ..inta; ne volis; ne volus; rifuzis; '''he wouldn't hurt a fly''' - eĉ muŝon li ne damaĝus; '''wouldn't it be wonderful?''' - estus rave, ĉu ne?; '''the other parties wouldn't play ball''' - la aliaj partioj rifuzis kunlabori (''aŭ'' konsenti); '''wouldn't that be great!''', '''wouldn't that be something!''' - estus bele, ĉu ne? : '''would've''' (= would have) - ..us; estus inta; havus; intencis ..i '''[[wound]]''' - : vundo; vundi; pafvundo; pafvundi; '''a gunshot wound to the head''' - pafvundo ĉe la kapo; '''wounded in action''' - vundita en batalo; : preterito de la verbo "wind"; '''wound around''', '''wound round''' - volvita ĉirkaŭ; '''[[woven]]''' - teksita '''[[wow]]''' - oho!; Dio mia!; ravi; rave!; mirigi; mirinde!; fantaste!; ha!; '''have a wow of a time''' - pasigi gajegan tempon '''[[wowser]]''' - ludfuŝanto == WR == '''[[wrack]]''' - turmenti; Fucus fuko; Zostera zostero '''[[wraith]]''' - fantomo '''[[wrangle]]''' - disputo; disputi; kvereli; kverelo '''[[wrap]]''' - volvi; volve kovri; envolvi; ĉirkaŭvolvi; vindi; ĉirkaŭvindi; ĉirkaŭkovri; faldiĝi; '''wrap up''' - volvi; volve kovri; envolvi; kunvolvi; ĉirkaŭvolvi; vindi; '''wrap one's arms around someone''' - ĉirkaŭbrakumi iun; taskon, kunvenon fini; meti finon al; finiĝi; resumi; '''wrap-up''' - artikolon resumo; '''wrapped around''' - volvita ĉirkaŭ; vindita ĉirkaŭ; stringita ĉirkaŭ; '''wrapped in''' - envolvita en; volve kovrita per; '''wrapped round''' - volvita ĉirkaŭ; vindita ĉirkaŭ; stringita ĉirkaŭ; '''wrapped together''' - kunvolvita; '''wrapped up in''' - ĉirkaŭvolvita per; ĉirkaŭkovrita per; envolvita en; volve kovrita per; vestaĵo plejdo; mantelo; peltaĵo; ŝalo; ŝaleto; sandviĉo burito; platpana sandviĉo; kinematografio elfino de la turnado; elfini la turnadon; '''wrapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "wrap"; volvaĵo; volvpapero; envolvaĵo; '''wrapping paper''' - volvpapero '''[[wrapper]]''' - envolvaĵo; banderolo '''[[wrasse]]''' - Labrus labro '''[[wrath]]''' - kolerego; furiozo '''[[wrathful]]''' - kolerega; furioza '''[[wrathfully]]''' - kolerege; furioze '''[[wrathfulness]]''' - furiozeco '''[[wreak]]''' - kaŭzi; trudi; '''wreak havoc''' - kaŭzi katastrofajn damaĝojn; ĥaosigi '''[[wreath]]''' - funebra krono; girlando '''[[wreathe]]''' - girlando; kapgirlando; girlandi; volve kovri; vuali; '''wreathed in smoke''' - vualata de fumo '''[[wreck]]''' - : substantivo kraŝo; frakasiĝo; pereo; ŝipo ŝiprompiĝo; ŝipruino; ia ajn ruiniĝinta veturilo vrako; '''the wreck of the Titanic''' - la ŝipruino de la Titanic : verbo ruinigi; disrompi; fuŝi; pereigi; '''wreck someone's chances of doing something''' - por ĉiam malebligi, ke iu faru ion; '''wrecked''' - preterito kaj participo de la verbo "wreck"; ruiniĝinta; disrompiĝinta; fuŝiĝinta; pereinta; pereigita; malkonstrua; '''wrecking ball''' - malkonstrua globo '''[[wreckage]]''' - vrako; ruinoj; restaĵoj; derompaĵo(j); disrompaĵo(j) '''[[wrecker]]''' - detruanto; ruiniganto '''[[wren]]''' - Troglodytes troglodito; Regulus regolo '''[[wrench]]''' - distordi; distordo; fortordi; fortordo; ŝrauxbŝlosilo; '''wrench off''' - fortordi '''[[wrest]]''' - tordi; eldevigi; forŝiri; '''wrest back''' - regajni; '''wrest control of something from someone''' - forpreni la regadon de io for de iu '''[[wrestle]]''' - lukti; '''wrestle someone to the floor''' (''' ...the ground''') - ĵet iun sur la plankon (... la teron); '''wrestling competiton''' - konkurso de luktado; '''wrestling match''' - luktomatĉo; '''wrestling ring''' - luktejo '''[[wrestler]]''' - luktisto '''[[wretch]]''' - mizerulo; brutulo; homaĉo; senindulo '''[[wretched]]''' - mizera; ..aĉa; ..aĉo; '''the wretched of the Earth''' - la mizeruloj de la tero '''[[wretchedness]]''' - mizereco; mizeriĝo '''[[wriggle]]''' - turniĝo; turniĝado; turniĝadi; elturniĝi; tordiĝi; sin tordi; serpentumi; '''wriggle out of a situation''' - elturniĝi el iu situacio '''[[Wright Brothers]]''' - fratoj Wright '''[[wring]]''' - tordi; eltordi; fortordi; premtordi; tordelpremi; elpremi; vringi; '''wring one's hands''' - tordi la manojn; '''wring out''' - premtordi; tordelpremi; eltordi; vringi '''[[wringer]]''' - vringilo; premtordilo '''[[wrinkle]]''' - sulko; sulki; sulketo; sulkigi; sulkiĝi; falti; falto; faltiĝi; faldeto; ŝrumpi; ĉirkaŭ la okuloj tempisulkaro; '''wrinkle one's brow''' - sulkigi la brovon; '''wrinkle up''' - ŝrumpi; '''wrinkled''' - preterito kaj participo de la verbo "wrinkle"; sulka; sulkvizaĝa; sulkabunda; sulkoplena '''[[wrist]]''' - pojno; manradiko; manartiko; '''wrist bones''' - ostaro carpus karpo; karpeo '''[[wristband]]''' - ĉirkaŭmano '''[[wristwatch]]''' - brakhorloĝo '''[[writ]]''' - mandato '''[[write]]''' - skribi; verki; redakti; : '''write back to someone''' - skribi responde al iu; write a book verk libron; '''write a blog''' - verki blogon; '''write a check''' ''aŭ'' '''write a cheque''' - subsbribi ĉekon; '''write a new constitution''' - ellabori novan konstitucion; '''write a dissertation''' - verki disertacion; '''write something down''' - noti; enskribi; deskribi la valoron de ...; amortizi; '''a write-down''' - deskribo; deskribo de la aktivoj; '''write laws''' - redakti leĝojn; '''write an obituary''' - verki nekrologon; '''write off''' - nuligi; amortizi; '''debt write-off''' - ŝuldonuligo; '''a total write-off''' damaĝita artikolo tuta perditaĵo; '''write someone off''', '''write something off''' - deklari iun/ion negrava; deklari iun/ion neatentinda; '''write someone off as ...''' - deklari iun/ion ..acxo; '''write out''' - transskribi; '''write poetry''' - verki poemojn; '''write a ruling''' - skribi juĝon; '''write software''' - skribi komputilan programaron; '''write a song''' - komponi kanton; '''a write-up''' - priraporto : '''writing''' - gerundio kaj participo de "write"; skribo; skribaĵo(j); skribado; skribkarakteroj; verko(j); verkaro; verkado; '''writing materials''' - skribilaro; '''writing system''' - skribsistemo; grafismo; '''writing tablet''' - skribtabelo; '''writings''' - pluralo de la substantivo "writing"; verkoj; verkaro; skriboj; skribaĵoj : '''written''' - participo de "write"; skriba; surskribita; '''written address''' - skriba parolado; '''written agreement''' - skriba interkonsento; '''the festival has Disney written all over it''' - la festivalo portas la klaran stampon de Disney; '''written approval''' - skriba permesilo; skriba rajtigilo; '''written authority''' - skriba rajtigilo; '''written by hand''' - manskribita; '''written consent''' - skriba konsento; '''written description''' - priskribo; '''written down''' - notinta; notita; enskribinta; enskribita; valoro de proprietaĵo malpliiginta la valoron de ...; la valoro de ... estas malplivalorigita; amortizinta; amortizita; '''written in red ink''' - skribita per ruĝa inko; '''written in English''' - anglalingva; skribita (''aŭ'' verkita) en la angla; skribita (''aŭ'' verkita) anglalingve; '''written language''' - skriba lingvo; '''written out of history''' - forviŝita el la historio; '''written permission''' - skriba permeso; skriba rajtigilo; '''written statement''' - skriba komunikaĵo '''[[writedown]]''' - deskribo; deskribo de la aktivoj '''[[writer]]''' - verkisto; verkanto; aŭtoro de; romanisto; roman(verk)i; romanverkisto; novelisto; artikolisto; kino scenaristo; '''writer-director''' - scenaristo-reĝisoro; '''writer in residence''' - loĝstipendiata verkisto; '''writers' strike''' - striko de scenaristoj '''[[writhe]]''' - tordiĝi; sin tordi '''[[written]]''' - participo de "write" '''[[Wroclaw]]''' - Vroclavo '''[[wrong]]''' - malĝusta; malĝuste; malĝustaĵo; neĝusta; neĝuste; ne esti la ĝusta; malbona; malbone; malbon(aĵ)o; malpravi; malprava; malprave; maljusta; maljuste; maljustaĵo; maljusteco; erari; erara; erare; erarinta; malkorekta; malkorekte; trompiĝi; nekonsilinda; nekonsilinde; misa; mise; misas; misiĝi; misigi; fuŝi ĝin; fuŝiĝi; ofendi; submeti al maljustaĵo; '''you're wrong about that''' - vi malpravas; '''they've been wrong before''' - ili eraris jam antaŭe; '''wrong-headed''' - malprava; '''wrong idea''' - miskompreno; '''wrong impression''' - neĝusta efekto; malprava efekto; '''wrong in the head''' - mankas klapo en la kapo; '''the wrong kind of friends''' - netaŭgaj amikoj; '''send the wrong message''' - sendi malpravan signalon; '''wrong note''' - misa tono; falsa tono; '''wrong number''' - misa numero; '''to be wrong to do something''' - malprave fari ion; devas ne fari ion; esti devinta ne fari ion; '''wrong turn''' - erara turno; '''wrong type of oil''' - netaŭga petrolo; '''the wrong way round''' - inversigita; '''have it wrong''' - erari; malpravi; '''something's gone wrong''' - io misas; '''there's nothing wrong with that''' - estas nenio malbona en tio; '''wrongs''' - ofendas; maljustaĵoj; '''I have done nothing wrong''' - mi faris nenion malbonan '''[[wrongdoer]]''' - malbonfaranto '''[[wrongdoing]]''' - malbonfarado '''[[wrongful]]''' - maljusta; '''wrongful-death lawsuit''' - proceso pri mortigo pro malzorgo '''[[wrongfully]]''' - maljuste '''[[wrongly]]''' - malĝuste; neĝuste; erare; malprave; nekonsilinde '''[[wrote]]''' - preterito de "write" '''[[wrought]]''' - forĝita; elfarita '''[[wrung]]''' - preterito kaj participo de "wring" '''[[wry]]''' - ironia; '''wry smile''' - grimaceto '''[[wryly]]''' - ironie == WT == '''[[WTF]]''' - kion diable ...; kia merdo!; fek! '''[[WTO]]''' - MOK; Monda Organizo pri Komerco == WU == '''[[Wuhan]]''' - Vuhano '''[[wunderkind]]''' - mirinfano '''[[wuss]]''' - molulo == WW == '''[[WWII]]''' - mallongigo de "[[World War II]]" AKK "[[Second World War]]"; la Dua Mondmlito '''[[www]]''' - mallongigo de "[[World Wide Web]]"; triobla duobla vo; duobla-vo-duobla-vo-duobla-vo; Tut-Tera Teksaĵo; TTT == WY == '''[[wye]]''' - nomo de la letero "Y"; ipsilono '''[[Wyoming]]''' - subŝtato Vajomingo '''[[WYSIWYG]]''' - mallogigo de "[[What You See Is What You Get]]"; vidate-vidote [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] refh1xytvy3z7wuk4i9q9sm9uxko51y Uzanto:Castelobranco 2 9538 1233728 1232933 2026-04-26T15:15:09Z CasteloBot 1518 /* Prizorgado */ ĝisdatigo 1233728 wikitext text/x-wiki {{#babel:pt|eo-3|en-3|es-1|fr-1|header=sen|footer=sen}} {{User:Castelobranco/Projektoj}} <div style="border: 1px solid #5090C0; margin-left: .3em; margin-right: .3em; margin-bottom: .3em;"><div style="border: 1px solid #5090C0; background-color: #80C0E0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; margin-bottom: .5em;"> <div style="background:#E0F0F0; font-weight: bold; font-size:110%;padding: 0.2em 0.4em;"><div style="text-align:center;">'''CasteloBranco'''</div></div></div><div style="padding: 0em 1em;text-align:center; ">'''[[/Provejo|Provejo]]''' | [[/Statistikoj|Statistikoj]] | '''[[/Projekto|Projekto]]''' | '''[[/Vortlisto|Vortlisto]]''' | '''[[alfafas]]''' (10 000-a artikolo) | '''[[autunno]]''' (40 000-a artikolo) </div></div></div> == Prizorgado == {|class="wikitable sortable" ! ! Decembro 2016 ! Januaro 2017 ! Februaro 2017 ! Marto 2017 ! Aprilo 2017 ! Marto 2026 ! Aprilo 2026 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_kategorio&limit=5000&offset=0 Neenkategoriigitaj paĝoj] || 2319 || 207 || 0 || 2 || 45 || 2606 || 2601 |- | [[Specialaĵo:Kategorioj sen kategorio|Neenkategoriigitaj kategorioj]] || 383 || 304 || 81 || 5 || 5 || 18 || 12 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:%C5%9Cablonoj_sen_kategorio&limit=250&offset=0 Neenkategoriigitaj ŝablonoj] || 459 || 461 || 419 || 111 || 101 || 120 || 121 |- | [[Specialaĵo:Bildoj sen kategorio|Neenkategoriigitaj dosieroj]] || 25 || 25 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Neligitaj_pa%C4%9Doj&limit=5000&offset=0 Neligitaj paĝoj] || 5000 || 5000 || 5000 || 5000 || 5000 || 5000 || 5000+ |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_interna_ligilo&limit=5000&offset=0 Seneliraj paĝoj] || 1828 || 1783 || 835 || 476 || 408 || 2522 || 2519 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Rompitaj_alidirektiloj&limit=5000&offset=0 Rompitaj alidirektadoj] || 40 || 40 || 0 || 0 || 0 || 5000 || 2285 |- | [[Specialaĵo:Duoblaj alidirektiloj|Duoblaj alidirektadoj]] || 18 || 12 || 11 || 0 || 1 || 0 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_pa%C4%9Doj&limit=5000&offset=0 Dezirataj paĝoj] (>9 ligiloj) || 788 || 1094 || 1931 || 1951 || 1972 || 2470 || 2255 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_kategorioj&limit=5000&offset=0 Dezirataj kategorioj] || 2359 || 2344 || 1599 || 1438 || 1434 || 2689 || 2653 |} == Aliaj == * [[:Kategorio:Ŝablonaro bezonas dokumentadon]]: {{PAGESINCATEGORY:Ŝablonaro bezonas dokumentadon}} * [[:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]]: {{PAGESINCATEGORY:Kandidatoj por baldaŭa forigo}} * [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:MostInterwikis&limit=5000&offset=0 Plej multaj interlingvaj ligiloj]: 5000+ Lasta: 17 (26-a aprilo) [[en:User:Castelobranco]] [[pt:Usuário:Castelobranco]] cpbcsp5ceoi2u8sga4q483ov123at8s caroj 0 29518 1233809 919764 2026-04-26T17:55:52Z Castelobranco 930 +1 1233809 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{#ifeq:{{#invoke:meoformo|ek|T}}|VE|{{Konjugacio-eo|{{#invoke:meoformo|ek|R}}}}|{{Deklinacio-eo|{{#invoke:meoformo|ek|B}}}}}}{{#invoke:meoformo|ek|R}} + [[-{{#invoke:meoformo|ek|F}}]] {{#invoke:meoformo|ek|D}} [[{{#invoke:meoformo|ek|B}}]]{{#ifeq:{{{nocat}}}|true||{{#if:{{#invoke:meoformo|ek|T}}||[[Kategorio:Diag form-eo erara uzo]]}}{{#if:|[[Kategorio:Diag form-eo rubaj parametroj]]|[[Kategorio:Diag form-eo bona uzo]]}}{{#ifexist:{{#invoke:meoformo|ek|B}}||[[Kategorio:Diag form-eo mankas baza formo]]}}}} td5rqhewgnr3x7gh1y65iio6hb655mh 1233810 1233809 2026-04-26T17:56:41Z Castelobranco 930 Malfari revizion [[Special:Diff/1233809|1233809]] fare de [[Special:Contributions/Castelobranco|Castelobranco]] ([[User talk:Castelobranco|diskuto]]) 1233810 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 8lx7iee6mnvcwahuy80yhom0t2du6ta 1233811 1233810 2026-04-26T18:50:01Z Castelobranco 930 +1 1233811 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|2}}|jn|{{PAGENAME|{{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}}|n|{{PAGENAME}|{{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}}|j|{{PAGENAME}|caroj }} }} }}}} dink1p7y7wvel4tlom8rwkdayo12lru 1233812 1233811 2026-04-26T18:59:27Z Castelobranco 930 * 1233812 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|2}} | jn | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|2}} | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}} | n | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|1}} | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}} | j | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|1}} | {{PAGENAME}} }} }} }}}} nhxew6k9szdpz0mofu0q1axhvtr79nh 1233818 1233812 2026-04-26T19:48:35Z Castelobranco 930 * 1233818 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|car}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[{{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|2}} | jn | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|2}} | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}} | n | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|1}} | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}} | j | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|1}} | {{PAGENAME}} }} }} }}]]''' 1ak7h3ukghjxbp77n5e31jeplxsml12 1233819 1233818 2026-04-26T19:49:04Z Castelobranco 930 * 1233819 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|car}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[caro]]''' l0ra76xm4w2chd0tb70qg7fyz53ep3o Ŝablono:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/25 10 48169 1233785 1047917 2026-04-26T17:19:00Z Castelobranco 930 +kategorio 1233785 wikitext text/x-wiki {{vdl-tago|Vorto=ligi|Vortospeco=verbo|Aŭdekzemplo=− |Separo=ligi |Signifoj=Fiksi, ĉirkaŭvolvi per ŝnuro, ĉeno aŭ alia rimedo, malhelpante liberan movon aŭ disiĝon. |Deveno= el la latina ''ligare''}} <noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro tagvorta|25]]</noinclude> 1e97nr82i4qmlmn5xwbbu2mokylnl8k Ŝablono:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/11 10 72018 1233783 505240 2026-04-26T17:17:49Z Castelobranco 930 +kategorio 1233783 wikitext text/x-wiki ==[[fajfi]]== (figure) ne zorgi, malestimi, ne interesiĝi (pri iu aŭ io). (surbaze de [http://vortaro.net/#fajfi vortaro.net]) <noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro tagvorta|11]]</noinclude> bc0v4a63l9nfpbq82jzjab0140s1r95 Ŝablono:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/20 10 72121 1233781 1047902 2026-04-26T17:16:31Z Castelobranco 930 *ordigo 1233781 wikitext text/x-wiki {{vdl-tago| Vorto=birdo |Vortospeco=substantivo |Aŭdekzemplo={{aŭdo|Eo-birdo.ogg|lingvo=eo}} |Separo=bird + o |Signifoj=Animalo, kiu havas du flugilojn kaj plumojn. |Deveno=el la [[angla]] ''[[bird]]'' |Dosiero=[[Dosiero:Parus major 4 (Marek Szczepanek).jpg|180px|La '''birdo''' granda paruo.]] }}<noinclude> ---- Jaro '''2017''' [[Kategorio:Ŝablonaro tagvorta|20]] </noinclude> rvul69rc12x4tkmo600ogg81r4ryf4e Grundwissen 0 115065 1233741 503999 2026-04-26T15:24:05Z CasteloBot 1518 +polurado 1233741 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[bazaj]] [[scioj]] 3yf5iqfcu0j6zj6l8ratxgihudy3equ Ŝablono:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/18 10 115161 1233784 504366 2026-04-26T17:18:28Z Castelobranco 930 +kategorio 1233784 wikitext text/x-wiki [[laktoskuaĵo]] - laktokirlaĵo <noinclude>[[Kategorio:Ŝablonaro tagvorta|18]]</noinclude> lgj5ow7f91tz1o8kk4hmqw80mtlm2q1 Besamung 0 115219 1233731 504563 2026-04-26T15:21:06Z CasteloBot 1518 +polurado 1233731 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[spermogreftado]] qk39v9ntqyzzme94qy06thwu30pvwuk Ŝablono:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/16 10 115272 1233780 1047933 2026-04-26T17:16:06Z Castelobranco 930 ordigo 1233780 wikitext text/x-wiki {{vdl-tago |Vorto=agpreta |Vortospeco=substantivo |Aŭdekzemplo=— |Separo=ag/pret/a |Signifoj=senhezita |Deveno=el ''[[ag-]]'' kaj [[preta]] }} ---- Jaroj '''2017, 2018, 2019, 2020''' <noinclude> [[Kategorio:Ŝablonaro tagvorta|16]] </noinclude> al1t9hnyi2rqamfu677puq3onrr3jx2 Ŝablono:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/21 10 115417 1233782 1047963 2026-04-26T17:16:47Z Castelobranco 930 *ordigo 1233782 wikitext text/x-wiki {{vdl-tago| Vorto=trempita |Vortospeco=adjektivo |Aŭdekzemplo=— |Separo=tremp/it/a |Signifoj=Metita en akvon aŭ alian fluaĵon |Deveno=el la [[franca]] ''trempé'' |Dosiero=[[Dosiero:Ici, à 16h on trempe son biscuit... (7527355358).jpg|eta|180px|'''Trempita''' biskvito.]] }}<noinclude> ---- Jaro '''2017''' [[Kategorio:Ŝablonaro tagvorta|21]] </noinclude> saxc14zdtm7w04tw8p5e0b54wtbofcn Hochsicherheitstrakt 0 115762 1233746 506414 2026-04-26T15:24:48Z CasteloBot 1518 +polurado 1233746 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[altsekurejo]] dmc6plnv7b9al4w0is409hejrleaonz Nebenumstand 0 116008 1233755 506975 2026-04-26T15:25:27Z CasteloBot 1518 +polurado 1233755 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[plia]] [[cirkonstanco]] bl5tnb5e55aurrls75juuxeyqe5zrk3 Aufspaltung 0 116220 1233730 507447 2026-04-26T15:21:03Z CasteloBot 1518 +polurado 1233730 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[disociiĝo]], [[malkunigo]], [[malkuniĝo]], [[disigo]], [[disiĝo]] dnw8a2o22axpdidwbqz9n7kbmo87tsj Antragsrecht 0 116231 1233729 507467 2026-04-26T15:20:43Z CasteloBot 1518 +polurado 1233729 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[petorajto]], [[rajto]] pri [[skribpeto]] 8wkcv3e0hbofnisgtakli1h1e4157wb Handwinde 0 116906 1233743 508988 2026-04-26T15:24:17Z CasteloBot 1518 +polurado 1233743 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[kapstano]] to7yddgqkanq1abwap68cfsy1npcb9g Nachsaison 0 117334 1233754 510521 2026-04-26T15:25:22Z CasteloBot 1518 +polurado 1233754 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[postsezono]] ftf5l928w83rtsmfrc6acag5zdsafqb Blinklicht 0 117601 1233732 511339 2026-04-26T15:21:29Z CasteloBot 1518 +polurado 1233732 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ritmolumo]] sjx2c5jl25esbv968qrvf56vllpu7di Kfz-Schein 0 117602 1233749 511340 2026-04-26T15:25:01Z CasteloBot 1518 +polurado 1233749 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[aŭta]] [[registro]], [[licenc-plato]], [[numer-plato]] 6u2zd9quv4fhwaav60ci3rgq58p2brk Mehrfahrtenkarte 0 117606 1233752 511346 2026-04-26T15:25:16Z CasteloBot 1518 +polurado 1233752 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[mult-ira]] [[bileto]] 3cu5j3a4v9xd9id8ld51ccrucz35o21 Gelumpe 0 118157 1233738 683685 2026-04-26T15:23:54Z CasteloBot 1518 +polurado 1233738 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[senvaloraĵo]] 1sn98xz1o89q6wxsgf48a02hv97vydy Gerenne 0 118179 1233740 683757 2026-04-26T15:23:57Z CasteloBot 1518 +polurado 1233740 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[kurado]] 8pg9o7xdnsx9e1c4padogc83kybd4vg DMG 0 118264 1233734 684255 2026-04-26T15:22:40Z CasteloBot 1518 +polurado 1233734 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[Germana Orientalista Societo]] ([[GOS]]) 9h7ozfj2qvrck13f4lrckkqkopq5fps Geraschel 0 118932 1233739 691696 2026-04-26T15:23:56Z CasteloBot 1518 +polurado 1233739 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[brueto]], [[bruetado]], [[kraketado]] 1fqqvouetu6qjlmweaeo3r7jfva0jdn Feuerkraft 0 119182 1233737 692704 2026-04-26T15:23:49Z CasteloBot 1518 +polurado 1233737 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[fajra]] [[povo]] jaodlc91qp71lf3yr02zz1j0jk3ewun Hirnstamm 0 119327 1233745 693263 2026-04-26T15:24:47Z CasteloBot 1518 +polurado 1233745 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[encefala]] [[trunko]] n3zyr1ac5aqancqz7yaflr9f4djen5z Eingreifen 0 120080 1233736 697607 2026-04-26T15:23:42Z CasteloBot 1518 +polurado 1233736 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[endentiĝo]], [[enbataligo]], [[intervenado]], [[interveno]] e2d30inuq64aglc9of2nnzjuljkeg3y Hofburg 0 120104 1233747 697662 2026-04-26T15:24:53Z CasteloBot 1518 +polurado 1233747 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[imperia]] [[palaco]] cu2ibl07y851kajhnwoy2cuiaai3194 Ehre, wem Ehre gebührt 0 120193 1233735 697895 2026-04-26T15:23:38Z CasteloBot 1518 +polurado 1233735 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # al ĉiu [[sinjoro]], ties [[honoro]] # [[redonu]] al [[Cezaro]] la [[propraĵon]] de [[Cezaro]] nxp9h1ed77zwsbhla6na1zvl1c45i9f Handlungsstrang 0 120264 1233742 698096 2026-04-26T15:24:10Z CasteloBot 1518 +polurado 1233742 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[intrigo]] fhbljp0snnulryve0lwlu2w6s00rw1x Brühwurst 0 120409 1233733 698475 2026-04-26T15:21:30Z CasteloBot 1518 +polurado 1233733 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[brogokolbaseto]] 3ery9vtghylh6k4iaz56lse1c7zh5ga Hausapotheke 0 120783 1233744 699555 2026-04-26T15:24:41Z CasteloBot 1518 +polurado 1233744 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[hejma]] [[apoteko]], [[sukur-kesto]], [[sukurujo]], [[medikamentujo]], [[kuracujo]], [[necesujo]] [[medicin-ŝranko]] jx6tyjceb5il8tjhuhcz54blmqpyehf Kammerspiel 0 124465 1233748 875584 2026-04-26T15:24:55Z CasteloBot 1518 +polurado 1233748 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[ĉambroludo]], [[ĉambroludejo]] o8t03r4gzjgyz6s3sg38iry00x2bbeg Lenkwaffe 0 124845 1233751 884086 2026-04-26T15:25:11Z CasteloBot 1518 +polurado 1233751 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[gvidita]] [[misilo]] e6xodyddhjy2h8hfbv07ehvhp2whsb4 Monatsrate 0 124846 1233753 884087 2026-04-26T15:25:20Z CasteloBot 1518 +polurado 1233753 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[monata]] [[kotizo]] f2aqb6qxyabp1cesooom47q7pjhv9xx Kittelschürze 0 125436 1233750 886972 2026-04-26T15:25:06Z CasteloBot 1518 +polurado 1233750 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[senmanika]] [[surtuto]] 9bdnmyzyjc0zdtk2qmgxppnu0ch1910 Kankkunen 0 149692 1233767 1186669 2026-04-26T16:04:41Z CasteloBot 1518 +polurado 1233767 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[kankkunen]]}} =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] nzatzu8x4j8anvuy9d78msdg2978yqh Anu 0 149819 1233757 1211694 2026-04-26T15:27:50Z CasteloBot 1518 +polurado 1233757 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[virina]] [[nomo]], [[orientfinna]] [[versio]] de [[Anna]] fajgm1y6fdpwii9th0vspan5ch732vu Mäkelä 0 150738 1233775 1179945 2026-04-26T16:15:56Z CasteloBot 1518 +polurado 1233775 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] {{Deveno}} : el {{deveno3|fi|fi|Mäki}} :{{rima|Fariĝis en Finnlando multaj bienoj, kies nomo estas ''Mäkelä'', kaj poste ĝi fariĝis ankaŭ familinomo de la loĝantoj. La sufikso -''la''/-''lä'' tradukiĝas esperante ofte -[[ej]] aŭ -[[uj]]. ''Mäkelä'' estas la plej ordinara tia finna familinomo.}} 15ml4io00ylxs30vr9urfx6pzy9b0me Ensio 0 150739 1233759 1179955 2026-04-26T15:49:35Z CasteloBot 1518 +polurado 1233759 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vira]] [[antaŭnomo]] {{Deveno}} : el {{deveno3|fi|la|Primus|sg=[[unua]] + [[o]], [[kiu]] [[peras]] [[tion]]}} {{Sinonimoj}} : [[Ensi]] estas rara [[virina]] [[antaŭnomo]] 2cygp6l9osfztnlizwd8r7y0t1ep3wv Mäkinen 0 150741 1233776 1179961 2026-04-26T16:17:32Z CasteloBot 1518 +polurado 1233776 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] == Etimologio == ''Mäkinen'' apartenas al dum lastaj jardekoj de la 20-a jarcento rapide ordinarigintaj nomoj, kiujn oni faris do, ke oni unuigis iun naturteman naciromantikan vorton kaj sufikson ''nen'', kiun oni prenis laŭ modelo de multaj malnovaj okcidentfinnaj familinomoj. La aliaj nomoj de la sama kategorio ol ''Mäkinen'' estas ekzemple [[Virtanen]], [[Mäkinen]], [[Nieminen]], [[Järvinen]] kaj [[Jokinen]]. d1r9dc4opqb3wzwu9rfqjwz0yjv11pv Nieminen 0 150742 1233778 1179962 2026-04-26T16:18:41Z CasteloBot 1518 +polurado 1233778 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] == Etimologio == ''Nieminen'' apartenas al dum lastaj jardekoj de la 20-a jarcento rapide ordinarigintaj nomoj, kiujn oni faris do, ke oni unuigis iun naturteman naciromantikan vorton kaj sufikson ''nen'', kiun oni prenis laŭ modelo de multaj malnovaj okcidentfinnaj familinomoj. La aliaj nomoj de la sama kategorio ol ''Nieminen'' estas ekzemple [[Virtanen]], [[Mäkinen]], [[Nieminen]], [[Järvinen]] kaj [[Jokinen]]. rji7xhgztkfwji53mt3iyb9a9fv072t Koskinen 0 150743 1233770 1179963 2026-04-26T16:09:32Z CasteloBot 1518 +polurado 1233770 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] == Etimologio == ''Koskinen'' apartenas al dum lastaj jardekoj de la 20-a jarcento rapide ordinarigintaj nomoj, kiujn oni faris do, ke oni unuigis iun naturteman naciromantikan vorton kaj sufikson ''nen'', kiun oni prenis laŭ modelo de multaj malnovaj okcidentfinnaj familinomoj. La aliaj nomoj de la sama kategorio ol ''Koskinen'' estas ekzemple [[Virtanen]], [[Mäkinen]], [[Nieminen]], [[Järvinen]] kaj [[Jokinen]]. oyru56k6rmitg6uhy13pfhwbegjfurp Järvinen 0 150744 1233766 1179964 2026-04-26T16:04:09Z CasteloBot 1518 +polurado 1233766 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] == Etimologio == ''Järvinen'' apartenas al dum lastaj jardekoj de la 20a jarcento rapide ordinarigintaj nomoj, kiujn oni faris do, ke oni unuigis iun naturteman naciromantikan vorton kaj sufikson ''nen'', kiun oni prenis laŭ modelo de multaj malnovaj okcidentfinnaj familinomoj. La aliaj nomoj de la sama kategorio ol ''Järvinen'' estas ekzemple [[Virtanen]], [[Mäkinen]], [[Nieminen]], [[Koskinen]] kaj [[Jokinen]]. 3jxgd5iuacr965sobterk335e65kp0i Jokinen 0 150745 1233762 1179965 2026-04-26T15:56:14Z CasteloBot 1518 +polurado 1233762 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # finna [[familinomo]] == Etimologio == ''Jokinen'' apartenas al dum lastaj jardekoj de la 20-a jarcento rapide ordinarigintaj nomoj, kiujn oni faris do, ke oni unuigis iun naturteman naciromantikan vorton kaj sufikson ''nen'', kiun oni prenis laŭ modelo de multaj malnovaj okcidentfinnaj familinomoj. La aliaj nomoj de la sama kategorio ol ''Jokinen'' estas ekzemple [[Virtanen]], [[Mäkinen]], [[Nieminen]], [[Koskinen]] kaj [[Järvinen]]. 07exu15ie6htjjd7nnxm2zgbth9g91j Laine 0 150746 1233771 1179967 2026-04-26T16:10:23Z CasteloBot 1518 +polurado 1233771 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] == Etimologio == ''Laine'' apartenas al en la unuaj jardekoj de la 20-aj jardeko rapide ordinarigintaj familinomoj, [[kiuj estas naturtemaj vortoj kiel familinomoj naciromantikaj. Aliaj tiaj ordinaraj nomoj estas ekzemple [[Vuori]], [[Mäki]], [[Salo]] kaj [[Aalto]]. e3t4mstlr739vkr56l9i1ol9kl6niuw Jortikka 0 152381 1233763 1186668 2026-04-26T15:56:46Z CasteloBot 1518 +polurado 1233763 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[jortikka]]}} =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] 6fq1zeitn6qfjjh8ebpmh4trt5iapxm Nenonen 0 152385 1233777 1186675 2026-04-26T16:18:09Z CasteloBot 1518 +polurado 1233777 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[antaŭnomo]] : {{rima|La nomo estas [[palindromo]].}} c2kiiru2ggk6ctlyaiha4j09mc0cb25 Hirvonen 0 152469 1233761 1197059 2026-04-26T15:53:34Z CasteloBot 1518 +polurado 1233761 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] {{Etimologio}} : el {{deveno3|fi|fi|mo=4|hirvi|sg=[[mezepoka]] nomo el orienta [[Finnlando]]}} a3n3wmnf4nus5rnep0qw0nwlv73sfwc Kauko 0 152529 1233768 1187027 2026-04-26T16:04:59Z CasteloBot 1518 +polurado 1233768 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vira]] [[antaŭnomo]] ezywq5dyla87hew77z3esxsq886yn9i Koski 0 152798 1233769 1187822 2026-04-26T16:08:08Z CasteloBot 1518 +polurado 1233769 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[Koski]], en oficialaj kontekstoj ''Koski Tl'', [[komunumo]] de [[Finnlando]] en [[Satakunta]] # [[Hämeenkoski]], [[eksa komunumo de Finnlando en Tavastio]] # [[finna]] [[familinomo]] :{{rima|Ĉar en [[Finnlando]] ekzistis antaŭe du komunumoj nome ''Koski'', oni uzis post iliaj nomoj mallongigoj de nomo de gubernioj. En ''Koski Hl'' la longigo ''Hl'' signifas Gubernion Tavastio kaj en ''Koski Tl'' Gubernion de Turku kaj Pori. Kvankam Koski Hl ŝanĝigis sian nomon ''Hämeenkoski'' kaj kvankam Gubernio Turku kaj Pori estis nuligita, la mallongigo ''Tl'' ekzistas plu en nomo de komunumo Koski en Satakunta.}} dtqhb74l3o238z54qblvs8l4l8h4331 Maanselkä 0 152837 1233773 1187905 2026-04-26T16:11:10Z CasteloBot 1518 +polurado 1233773 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] 8pds0sjrnby041ycl84uelootqhfcuf Auvinen 0 152909 1233758 1188164 2026-04-26T15:28:21Z CasteloBot 1518 +polurado 1233758 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] 8pds0sjrnby041ycl84uelootqhfcuf Ahti 0 153698 1233756 1191651 2026-04-26T15:27:05Z CasteloBot 1518 +polurado 1233756 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[dio]] de la [[maro]] (en [[finna]] [[mitologio]]) # [[finna]] [[virnomo]] # [[finna]] [[familinomo]] 3vvc8mz7qymnwt4vvxfizxsmqx1ihyy Mattila 0 154849 1233774 1200585 2026-04-26T16:11:24Z CasteloBot 1518 +polurado 1233774 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] 8pds0sjrnby041ycl84uelootqhfcuf Lerssi 0 154879 1233772 1201169 2026-04-26T16:10:53Z CasteloBot 1518 +polurado 1233772 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[lerssi]]}} =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[familinomo]] nfhfmxpxn914r11lxllvyuu9vsthjcp Jyrki 0 155451 1233765 1204973 2026-04-26T16:02:31Z CasteloBot 1518 +polurado 1233765 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vira]] [[nomo]] {{Deveno}} : el {{deveno3|fi|grc|mo=4|Γεώργιος|sg=Georgios}} :{{rima|Kvankam Jyrki estas, same kiel [[Yrjö]], finna varianto el la nomo Georgios, oni ne povas uzi ĝin en la signifo "[[vomaĵo]]" kiel oni povas uzi yrjön.}} :{{vian|[[Jyri]]}} renxsvuy6468ykdmdz7ctvaq2d3uv3o Fortuna 0 155974 1233760 1211640 2026-04-26T15:50:07Z CasteloBot 1518 +polurado 1233760 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[finna]] [[tabulludo]] 2b0c8jsyalvqhruz3ff4748jisgd9nc Jyri 0 156566 1233764 1221934 2026-04-26T15:59:05Z CasteloBot 1518 +polurado 1233764 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|propra nomo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[vira]] [[nomo]] {{Deveno}} : el {{deveno3|fi|grc|mo=4|Γεώργιος|sg=Georgios}} 8o1tvowliv9kfzaxg5p05em264dvpgg Ŝablono:tranĉi 10 161728 1233813 1229048 2026-04-26T19:09:28Z Castelobranco 930 +dokumentado 1233813 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:#invoke:string | sub | s={{{1|}}} | 1 | {{safesubst:#expr: -{{{2|1}}} - 1}} | ignore_errors=true }}</includeonly><noinclude> {{doku}} [[Kategorio:Ŝablonaro suba]] </noinclude> lywlvyvj3cw6vz75uctuhyid3ruka5l Kategorio:Socio (franca) 14 165375 1233786 2026-04-26T17:26:15Z Castelobranco 930 +1 1233786 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (franca)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|franca]] ctu36y0a5th4htltrmfwmefu94k9s7c Kategorio:Socio (korea) 14 165376 1233787 2026-04-26T17:26:25Z Castelobranco 930 +1 1233787 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (korea)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|korea]] m2ippu5asdo8jfiotvahi2twrdqs03g Kategorio:Socio (sumera) 14 165377 1233788 2026-04-26T17:26:35Z Castelobranco 930 +1 1233788 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (sumera)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|sumera]] ribjxb80ei6iuw5pjdf8867g69un18o Kategorio:Socio (ukraina) 14 165378 1233789 2026-04-26T17:26:44Z Castelobranco 930 +1 1233789 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (ukraina)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|ukraina]] 49gnzrk1qyk9sfpweo4mqnls90tc1nv Kategorio:Socio (ĉina) 14 165379 1233790 2026-04-26T17:26:53Z Castelobranco 930 +1 1233790 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (ĉina)]] [[Kategorio:Socio laŭ lingvo|ĉina]] hhi7jz2gkrp36ev3oitlzlun9epk0hn Kategorio:Ĉefurbo (estona) 14 165380 1233791 2026-04-26T17:34:36Z Castelobranco 930 +1 1233791 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (estona)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|estona]] m9zxt9tijjwa79j4pa3s5agh25mwsk2 Kategorio:Ĉefurbo (finna) 14 165381 1233792 2026-04-26T17:34:46Z Castelobranco 930 +1 1233792 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (finna)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|finna]] essf32i7qrdl8oor70o8538613a8e74 Kategorio:Ĉefurbo (hungara) 14 165382 1233793 2026-04-26T17:34:54Z Castelobranco 930 +1 1233793 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (hungara)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|hungara]] sjrnn4ho7tpbh6e9v1cfnjep1y255gs Kategorio:Ĉefurbo (itala) 14 165383 1233794 2026-04-26T17:35:02Z Castelobranco 930 +1 1233794 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (itala)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|itala]] njxxsmf3vfx4hwn5tenruinl356nzt6 Kategorio:Ĉefurbo (korea) 14 165384 1233795 2026-04-26T17:35:09Z Castelobranco 930 +1 1233795 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (korea)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|korea]] ftxcj5tjfcnoxso301og3mrgv2aaknx Kategorio:Ĉefurbo (slovena) 14 165385 1233796 2026-04-26T17:35:33Z Castelobranco 930 +1 1233796 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (slovena)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|slovena]] dmrlyrb4oawtel77s8osfl2wmm0az7o Kategorio:Ĉefurbo (suprasoraba) 14 165386 1233797 2026-04-26T17:35:42Z Castelobranco 930 +1 1233797 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (suprasoraba)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|suprasoraba]] cglxs7vgg8f8ps7a4dyztx5c9pqgluu Kategorio:Ĉefurbo (luksemburga) 14 165387 1233798 2026-04-26T17:35:53Z Castelobranco 930 +1 1233798 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (luksemburga)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|luksemburga]] 9s3qp7f1c3c6uwn5b4hobczgsebxo99 Kategorio:Ĉefurbo (pola) 14 165388 1233799 2026-04-26T17:36:08Z Castelobranco 930 +1 1233799 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Urbo (pola)| Ĉefurbo]] [[Kategorio:Ĉefurbo laŭ lingvo|pola]] 13sw1s9xjrpo83sznodpg0b5gtnspqa Kategorio:Urbo (estona) 14 165389 1233800 2026-04-26T17:36:34Z Castelobranco 930 +1 1233800 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (estona)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|estona]] 5ydxvnnpanv1uekxeph3jojg80dcetf Kategorio:Urbo (finna) 14 165390 1233801 2026-04-26T17:36:47Z Castelobranco 930 +1 1233801 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (finna)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|finna]] 9vonp09shyj3ucs1yuhre9yh4oevsxa Kategorio:Urbo (hungara) 14 165391 1233802 2026-04-26T17:36:57Z Castelobranco 930 +1 1233802 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (hungara)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|hungara]] ofoimejbkxmpw9i43l9t6u2l5mmbmej Kategorio:Urbo (itala) 14 165392 1233803 2026-04-26T17:37:07Z Castelobranco 930 +1 1233803 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (itala)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|itala]] 1snzyc6g7rzwqmva5r3yj0ntd1p7y4v Kategorio:Urbo (korea) 14 165393 1233804 2026-04-26T17:37:16Z Castelobranco 930 +1 1233804 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (korea)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|korea]] 25j8g2ou3yzwf4lcysjt8eiihgccxnu Kategorio:Urbo (slovena) 14 165394 1233805 2026-04-26T17:37:28Z Castelobranco 930 +1 1233805 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (slovena)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|slovena]] n0j7w439k9vxpqo6dqglgqk3zaprgcz Kategorio:Urbo (suprasoraba) 14 165395 1233806 2026-04-26T17:37:41Z Castelobranco 930 +1 1233806 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (suprasoraba)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|suprasoraba]] 6s31pk2ys1z23schqszzatwup70znpc Kategorio:Urbo (luksemburga) 14 165396 1233807 2026-04-26T17:37:55Z Castelobranco 930 +1 1233807 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Loknomo (luksemburga)]] [[Kategorio:Urbo laŭ lingvo|luksemburga]] r6tz1lmq4ymq5sdfzhbtwq1xnj0lrhd Ŝablono:tranĉi/dokumentado 10 165397 1233814 2026-04-26T19:14:25Z Castelobranco 930 +1 1233814 wikitext text/x-wiki Ĉi tiu ŝablono kaŝas la lastajn <N> literojn de iu vorto. == Uzado == <pre>{{tranĉi|<vorto>|<nombro>}}</pre> === Parametroj === * <vorto>: iu vorto. Ekz. “Vikivortaro”. * <nombro>: nombro de literoj por kaŝi. Ekz. 7. == Rezultoj == * <code><nowiki>{{tranĉi|Vikivortaro|7}}</nowiki></code> : {{tranĉi|Vikivortaro|7}} * <code><nowiki>{{tranĉi|Vikivortaron|1}}</nowiki></code> : {{tranĉi|Vikivortaron|1}} == Bezonataj resursoj == * {{modu|string}} jpn1iaj10fizpc73wjdgvwgdoe0b52r Ŝablono:baza 10 165398 1233815 2026-04-26T19:16:54Z Castelobranco 930 +1 1233815 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|2}} | jn | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|2}} | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}} | n | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|1}} | {{#ifeq:{{dekstra|{{PAGENAME}}|1}} | j | {{tranĉi|{{PAGENAME}}|1}} | {{PAGENAME}} }} }} }}</includeonly><noinclude> {{doku}} [[Kategorio:Ŝablonaro suba]] </noinclude> eroy9cu273v0t27p81ff8ijil2f5apo Ŝablono:baza/dokumentado 10 165399 1233816 2026-04-26T19:22:26Z Castelobranco 930 +1 1233816 wikitext text/x-wiki Ĉi tiu ŝablono montras la bazan formon de substantivo aŭ adjektivo. == Uzado == <pre>{{baza}}</pre> == Rezultoj == * sur la paĝo [[vortaro]]: <code><nowiki>{{baza}}</nowiki></code> : vortaro * sur la paĝo [[vortaron]]: <code><nowiki>{{baza}}</nowiki></code> : vortaro * sur la paĝo [[vortaroj]]: <code><nowiki>{{baza}}</nowiki></code> : vortaro * sur la paĝo [[vortarojn]]: <code><nowiki>{{baza}}</nowiki></code> : vortaro == Bezonataj resursoj == * {{modu|string}} 28ydt04zlu2ncahria7k8unieqi5r5h Ŝablono-Diskuto:Deklinacio-eo 11 165400 1233820 2026-04-26T20:49:53Z Castelobranco 930 /* Baza formo */ nova sekcio 1233820 wikitext text/x-wiki == Baza formo == Mi kreis ŝablonon {{ŝ|baza}} por aŭtomate trovi la bazan formon de la vorto. Mi aldonis ĝin en ĉi tiu ŝablono por ebligi ĝia uzado sur paĝoj de akuzativaj, pluralaj aŭ akuzativaj-pluralaj formoj, ekz. '''[[caroj]]'''. [[Uzanto:Castelobranco|CasteloBranco]][[Uzanta diskuto:Castelobranco|diskuto]] 20:49, 26 apr. 2026 (UTC) il47sbjd3y5hifajgvg743nqv1kc4t2 ĉasta 0 165401 1233821 2026-04-26T22:25:58Z Castelobranco 930 +1 1233821 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # libera de [[voluptaj]] [[deziroj]], [[nemakulita]] de [[seksaj]] [[pekoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|casto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} lmybd630m7yugs7vpnvogtue63vqngz ĉefa 0 165402 1233822 2026-04-26T22:27:47Z Castelobranco 930 +1 1233822 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉef}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # la plej [[grava]], de unua [[rango]] # [[supera]] #: '''''ĉefa''' [[afero]], '''ĉefa''' [[komando]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|principal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 9s82a3xct4znvkvvcd956xxaekwfor7 ĉikanema 0 165403 1233823 2026-04-26T22:28:23Z Castelobranco 930 +1 1233823 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # havanta [[inklinon]] al [[ĉikanoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|assediante}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kkunqlxoxowpwxrq2tfxnqh39q529hy ĉiopova 0 165404 1233824 2026-04-26T22:29:31Z Castelobranco 930 +1 1233824 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉi}} + {{fina|o}} + {{radi|pov}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # kiu [[povas]] [[ĉion]] #: ''[[Dio]] '''ĉiopova''''' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|todo poderoso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7fpzao1jtj49g2e757j345sfp9ggq7k malĉasta 0 165405 1233825 2026-04-26T22:30:02Z Castelobranco 930 +1 1233825 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}}+ {{radi|ĉast}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[perdinta]] la [[ĉastecon]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|sensual}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 02rliap818gyqo5ef90qolwlx07xk0e senĉese 0 165406 1233826 2026-04-26T22:30:53Z Castelobranco 930 +1 1233826 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|ĉes}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # ne [[ĉesante]] #: '''''senĉese''' [[babili]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|incessante}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5dc4blwk9e5ers6zar9e4ajx8afyil3 ĉabrako 0 165407 1233827 2026-04-26T22:31:55Z Castelobranco 930 +1 1233827 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉabrak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kovrilo]], kiun oni metas sub la [[selo]] de [[ĉevalo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|manta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} h9fu9u7u7gqvjkjl0m92ux70ercvjv7 ĉagreno 0 165408 1233828 2026-04-26T22:32:54Z Castelobranco 930 +1 1233828 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉagren}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malĝojo]], kaŭzita de [[perdo]] aŭ de [[nerealiĝinta]] [[espero]] #: '''''ĉagreno''' post la [[morto]] de [[amiko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|pesar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 529m3umts6552y391mew2vnldq2n8oz ĉamo 0 165409 1233829 2026-04-26T22:34:05Z Castelobranco 930 +1 1233829 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kaprosimila]] [[besto]] el la familio de la [[antilopoj]], el kies [[haŭto]] oni faras delikatan [[ledon]] (''Rupicapra'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|camurça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6l14u9n0p2a61exdpkontb199ukjzrj antaŭĉambro 0 165410 1233830 2026-04-26T22:35:30Z Castelobranco 930 +1 1233830 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|antaŭ}} + {{radi|ĉambr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # unua [[ĉambro]] de [[loĝejo]] ĉe la [[enirpordo]], ordinare sen [[fenestroj]] kie oni [[demetas]] kaj [[lasas]] la [[paltojn]], [[ĉapelojn]] [[k.t.p.]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|antessala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sr7t89ib2sze48ebf2aqwu3e59c0n8o ĉampano 0 165411 1233831 2026-04-26T22:36:10Z Castelobranco 930 +1 1233831 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉampan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[franca]] [[ŝaŭmanta]] [[vino]], alte [[ŝatata]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|champanhe}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} c6fayetvaq6ywlnq9y6h2adriufzp29 ĉano 0 165412 1233832 2026-04-26T22:36:56Z Castelobranco 930 +1 1233832 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de [[pafilo]], per sia [[frapo]] [[eksplodiganta]] la [[kartoĉon]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|martelo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 49awpup7bmhqhn5ss9m9w2pq92rglq8 ĉapelo 0 165413 1233833 2026-04-26T22:37:33Z Castelobranco 930 +1 1233833 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉapel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kapkovrilo]] kun volvita [[rando]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|chapéu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} n00kayi08u6ebzp45hzizso7t12gi8m ĉapitro 0 165414 1233834 2026-04-26T22:39:25Z Castelobranco 930 +1 1233834 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉapitr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # parto de [[literatura]] [[verko]], signita per la sama [[vorto]] kun [[orda]] [[numero]], aŭ sole per la lasta #: ''[[romano|Romano]] estas dividata en '''ĉapitrojn''', kiel [[dramo]] en [[scenojn]].'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|capítulo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} cfuo6sri201weicfilq6qkvddw2zmkc ĉaro 0 165415 1233835 2026-04-26T22:40:21Z Castelobranco 930 +1 1233835 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[durada]] [[veturilo]] #: ''La [[herooj]] de [[Iliado]] [[batalis]] sur '''ĉaroj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|carruagem}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 7ra98o9enz1wix03kro2j86cwotmshu ĉarlatano 0 165416 1233836 2026-04-26T22:42:15Z Castelobranco 930 +1 1233836 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarlatan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[migranta]] [[vendisto]] de [[kuracaj]] [[rimedoj]], [[elŝiranta]] [[dentojn]] sur publikaj [[placoj]] [[k.t.p.]] # [[trompisto]], [[trouzanta]] la homan [[kredemon]] # [[ignoranta]] [[kuracisto]], [[pretendanta]], ke li posedas [[sekretajn]], ĉion [[resanigantajn]] [[rimedojn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|charlatão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rlit07o0rgjapn1n0hwjxs57wlo4frn ĉarmo 0 165417 1233837 2026-04-26T22:43:04Z Castelobranco 930 +1 1233837 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[alloganta]], kaŭzanta [[admiron]] [[beleco]], [[amindeco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|encanto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} a5z2uy6r9wgx07a3a8okpeh3axraty9 ĉarniro 0 165418 1233838 2026-04-26T22:44:26Z Castelobranco 930 +1 1233838 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarnir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[aparato]], konsistanta el du [[plataj]] [[metalaj]] [[pecoj]], [[kunigitaj]] per komuna [[akso]] kaj [[turniĝantaj]] ĉirkaŭ ĝi #: '''''ĉarniroj''' estas uzataj ĉe [[pordoj]], [[fenestroj]]''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|dobradiça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ftwit7ygso7a46d6ov9vkh04nzqunkf ĉarpentisto 0 165419 1233839 2026-04-26T22:45:04Z Castelobranco 930 +1 1233839 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpent}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kies [[metio]] estas [[ĉarpenti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|carpinteiro}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nnsib5z2rwj4j8mkxdgabpcqne0j9or ĉarpio 0 165420 1233840 2026-04-26T22:45:41Z Castelobranco 930 +1 1233840 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fadenoj]] el malnova [[tolaĵo]], uzataj iam por [[bandaĝi]] la [[vundojn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|frapo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 3yf7proaz3js3yal2pschhxe8a6b7lx ĉasaĵo 0 165421 1233841 2026-04-26T22:47:03Z Castelobranco 930 +1 1233841 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[besto]], [[bestoj]], kiujn oni ordinare [[ĉasas]] ([[leporoj]], [[perdrikoj]], [[kapreoloj]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|caça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dgy5rjswg98fzyf175jpbhpnf82tvrw ĉashundo 0 165422 1233842 2026-04-26T22:47:45Z Castelobranco 930 +1 1233842 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|hund}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[hundo]] uzata por la [[ĉasado]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cão de caça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} k274aljyq7dgjvmsdpvh1vrvktre1gs ĉaskorno 0 165423 1233843 2026-04-26T22:48:29Z Castelobranco 930 +1 1233843 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|korn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[korno]], per kiu oni ludas [[signalojn]] dum la [[ĉaso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|corneta de caça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} iblmncmu5ssoymqlf9pw94zdphi7g0p ŝtelĉasisto 0 165424 1233844 2026-04-26T22:48:56Z Castelobranco 930 +1 1233844 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{radi|ĉas}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kiu profesie [[ŝtelĉasas]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|caçador furtivo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2ihi2q4pogo6gmdl08axm3qyzff9zcj ĉasteco 0 165425 1233845 2026-04-26T22:49:24Z Castelobranco 930 +1 1233845 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas [[ĉasta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|castidade}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2ue1klbe4osnp627p4usyfyr7gzqdb4 1233973 1233845 2026-04-27T01:26:31Z CasteloBot 1518 * 1233973 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] de tiu, kiu estas [[ĉasta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|castidade}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qmr1hergvh4htk5w6pjcu1tqwvmz087 ĉeko 0 165426 1233846 2026-04-26T22:50:15Z Castelobranco 930 +1 1233846 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉek}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mandato]], per kiu oni povas repreni por si mem aŭ por alia persono la [[monon]], lasitan sur sia kuranta [[konto]] en [[banko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cheque}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} rxetmygcwmxa2borg7hge4v5er6lnok ĉeno 0 165427 1233848 2026-04-26T23:46:36Z Castelobranco 930 +1 1233848 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ligilo]], konsistanta el [[metalaj]] [[ringoj]], [[kunigitaj]] unu kun alia #: '''''ĉeno''' de la [[malliberulo]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|corrente}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dfnxexuo6tvh7m09qe8w65au27dzzyu ĉerizo 0 165428 1233849 2026-04-26T23:47:22Z Castelobranco 930 +1 1233849 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[frukto]] de la [[ĉerizujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cereja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} l0544whjideokrnwlg7u1vw0910ky9q ĉerizujo 0 165429 1233850 2026-04-26T23:47:54Z Castelobranco 930 +1 1233850 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbo]] el la familio de la [[amigdalacoj]] (''Prunus cerasus'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|cerejeira}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 2fwpfu367j7krr1oldtvsd11bf5wf4q ĉevrono 0 165430 1233851 2026-04-26T23:48:29Z Castelobranco 930 +1 1233851 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉerk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kesto]] [[ligna]], [[metala]], en kiun oni metas [[kadavron]], por ĝin [[enterigi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|caixão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 31anf0xs9dr9ccctyc631fe03i4na6y ĉieliro 0 165431 1233852 2026-04-26T23:49:01Z Castelobranco 930 +1 1233852 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiel}} + {{radi|ir}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[mirakla]] [[leviĝo]] de [[Jezuo]] al la [[ĉielo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|ascensão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 5numbv7s5wufbkh40nc4hhnm67c0yei ĉifono 0 165432 1233853 2026-04-26T23:49:47Z Castelobranco 930 +1 1233853 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[forŝirita]] [[peco]] de [[drapo]], [[tolo]], [[vesto]] [[k.t.p.]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|pano}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 598yts8m6btbjhkt81ynq7k2lkwz6sj ĉifonisto 0 165433 1233854 2026-04-26T23:50:14Z Castelobranco 930 +1 1233854 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[kolektanto]] de [[ĉifonoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|catador de trapos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} nwio486xkktc57h94bp06jru1mx1i64 ĉifonvesto 0 165434 1233855 2026-04-26T23:50:52Z Castelobranco 930 +1 1233855 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{radi|vest}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[malnova]] [[disŝirita]] [[vesto]] #: '''''ĉifonvesto''' de [[almozulo]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|trapo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} tnzvp7oalv0yo3efsg9dh6dpoftf5y6 ĉikano 0 165435 1233856 2026-04-26T23:51:09Z Castelobranco 930 +1 1233856 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ago]] de tiu, kiu [[ĉikanas]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|assédio}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 437r0n0yjviqtvohinlduqxiiia54x0 ĉirkaŭaĵo 0 165436 1233857 2026-04-26T23:51:55Z Castelobranco 930 +1 1233857 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[loko]], kiu estas [[ĉirkaŭ]] io #: ''la '''ĉirkaŭaĵo''' de [[urbo]].'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|arredores}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} b6wg0kaarhx5yroo8n3yfxseh9cnbpa ĉirkaŭkolo 0 165437 1233858 2026-04-26T23:53:22Z Castelobranco 930 +1 1233858 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{radi|kol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[leda]], [[metala]] [[strio]], [[ĉeno]], portata [[ĉirkaŭ]] la [[kolo]] # [[ornamaĵo]] portata ĉirkaŭ la kolo. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|colar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} af7ekil64xt6tyjuppsg7rsmfl8rwzo ĉirkaŭmano 0 165438 1233859 2026-04-26T23:54:16Z Castelobranco 930 +1 1233859 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{radi|man}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[ornamaĵo]], portata [[ĉirkaŭ]] la [[mano]], [[braceleto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|pulseira}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6yseh4brjg6iwvnkkpda5u1eikyhhdq ĉizilo 0 165439 1233860 2026-04-26T23:54:55Z Castelobranco 930 +1 1233860 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[fera]] [[instrumento]] kun [[mallarĝa]] [[akra]] [[rando]] por [[ĉizi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|formão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 4qupeg34ypacnhgp78cxv8qmjp5wl90 ĉizisto 0 165440 1233861 2026-04-26T23:55:24Z Castelobranco 930 +1 1233861 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[persono]], kies [[metio]] estas [[ĉizi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|entalhador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ih5txbbt4a0vrssoaz77bnaxdxdawh1 ĉokolado 0 165441 1233862 2026-04-26T23:55:48Z Castelobranco 930 +1 1233862 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉokolad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]], konsistanta el [[kakao]] kaj [[sukero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|chocolate}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kgnt5nyf35flpd95rrfz5h7fo5lh8o8 ĉagreniĝi 0 165442 1233863 2026-04-26T23:57:09Z Castelobranco 930 +1 1233863 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉagren}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[senti]] [[ĉagrenon]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|chatear-se}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} sc4pn52sdb4qr4azk4gy0cheqyphj87 ĉarmi 0 165443 1233864 2026-04-26T23:57:41Z Castelobranco 930 +1 1233864 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarm}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[allogi]], kaŭzi [[admiron]] per sia [[beleco]], [[amindeco]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|encantar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} qrevviutcawixsu2ichgpvozkesrdyg ĉarpenti 0 165444 1233865 2026-04-26T23:58:38Z Castelobranco 930 +1 1233865 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpent}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[prilabori]] [[lignon]] por [[konstruaĵoj]]; fari [[lignajn]] [[konstruaĵojn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|trabalhar a madeira}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} kuw212hqatdgioh22ly6mhm0r2nbyai ŝtelĉasi 0 165445 1233866 2026-04-26T23:59:08Z Castelobranco 930 +1 1233866 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{radi|ĉas}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[ĉasi]] [[fremdan]] [[ĉasaĵon]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|caçar ilegalmente}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} s9w91g3bn7jljpe8bisjjvnltfdxdp4 ĉerpi 0 165446 1233867 2026-04-27T00:01:27Z Castelobranco 930 +1 1233867 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉerp}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[elpreni]] [[fluidaĵon]] per [[vazo]], [[mano]] #: '''''ĉerpi''' [[akvon]] el [[puto]] # [[preni]] de alia #: '''''ĉerpi''' el la [[monujo]] de la [[patro]], '''ĉerpi''' [[materialon]] el ies [[verko]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|extrair}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} ox1j3j7sixuh6kjwu0p9asptoaavv6i ĉesigi 0 165447 1233868 2026-04-27T00:02:39Z Castelobranco 930 +1 1233868 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉes}} + {{sufi|ig}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # ne [[fari]] [[plu]] #: '''''ĉesigi''' [[laboron]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|parar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} izolvgn3119w1nfv20q9v4zyx47bznp ĉirkaŭpreni 0 165448 1233869 2026-04-27T00:03:37Z Castelobranco 930 +1 1233869 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{sufi|pren}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[meti]] la [[manojn]] [[ĉirkaŭ]] [[io]] #: '''''ĉirkaŭpreni''' [[arbon]], '''ĉirkaŭpreni''' [[amikon]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|abraçar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} itg0d9f0vkwtgusph08xo78llp57guw ĉizi 0 165449 1233870 2026-04-27T00:04:25Z Castelobranco 930 +1 1233870 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{fina|i}} ===={{Signifoj}}==== # [[fari]] [[ornamaĵojn]], [[figurojn]] sur [[metaloj]] per [[instrumento]] kun [[mallarĝa]] [[akra]] [[rando]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|talhar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} 6u03duthhk8dwn3i9twd1r0g6tpgeq4 malĉastigi 0 165450 1233871 2026-04-27T00:04:48Z Castelobranco 930 +1 1233871 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mal}}+ {{radi|ĉast}} + {{sufi|ig}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[kaŭzi]] [[ies]] [[malĉastecon]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|profanar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-VoKaBe}} dk73bpuo33mgyqlr3ekmrr8c0ovic39 ĉastaj 0 165451 1233872 2026-04-27T00:12:16Z CasteloBot 1518 +1 1233872 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de adjektivo '''[[ĉasta]]''' pbm7q58nj9hg2fj187qqyr0gtqw1hog ĉefaj 0 165452 1233873 2026-04-27T00:12:42Z CasteloBot 1518 +1 1233873 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉef}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de adjektivo '''[[ĉefa]]''' 2dcbxfczgcqj4lapr19e7eoyyqkzwas senĉesaj 0 165453 1233874 2026-04-27T00:13:18Z CasteloBot 1518 +1 1233874 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|ĉes}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de adjektivo '''[[senĉesa]]''' slhdzfazwxjx1dg09rasbjdl43j3aoq ĉikanemaj 0 165454 1233875 2026-04-27T00:13:45Z CasteloBot 1518 +1 1233875 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de adjektivo '''[[ĉikanema]]''' kl1lxamtanfrq2pqlimu8tmlsmo3mtg ĉiopovaj 0 165455 1233876 2026-04-27T00:14:33Z CasteloBot 1518 +1 1233876 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉio}} + {{radi|pov}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de adjektivo '''[[ĉiopova]]''' pn1w0xutxseetut6rrnpra4b5gkwtk5 malĉastaj 0 165456 1233877 2026-04-27T00:15:05Z CasteloBot 1518 +1 1233877 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mal}} + {{radi|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de adjektivo '''[[ĉasta]]''' fdotpzctlbwm53sp5yw4g11yyb1ambr ĉabrakoj 0 165457 1233878 2026-04-27T00:36:21Z CasteloBot 1518 +1 1233878 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉabrak}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ĉabrako]]''' g8rlx12y93imdrgrdhnf37p5btch56v 1234013 1233878 2026-04-27T01:40:33Z CasteloBot 1518 1234013 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉabrak}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉabrako]]''' ba2zaokxldsrv3y56d2rhgg3t5zpc1x ĉamoj 0 165458 1233879 2026-04-27T00:36:39Z CasteloBot 1518 +1 1233879 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉam}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ĉamo]]''' irz7qpu0q68qlf533gmj373wvr2rvxb 1234012 1233879 2026-04-27T01:40:25Z CasteloBot 1518 1234012 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉam}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉamo]]''' sfmhr7isefleljtxw180jmm69t56kj5 ĉanoj 0 165459 1233880 2026-04-27T00:36:55Z CasteloBot 1518 +1 1233880 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ĉano]]''' tsk6ysbalh5h0mqfdhw77an570fk7fi 1234011 1233880 2026-04-27T01:40:16Z CasteloBot 1518 1234011 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉano]]''' 7vaoswma7elb7p46o3m6l46lfnoavnc ĉashundoj 0 165460 1233881 2026-04-27T00:37:16Z CasteloBot 1518 +1 1233881 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|hund}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ĉashundo]]''' qhfz7uihj0tw9xw9cjdfpn8tqc1b1x7 1234014 1233881 2026-04-27T01:42:01Z CasteloBot 1518 1234014 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|hund}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉashundo]]''' tm5rqumunpami6weikkac0on2il80jd ĉaskornoj 0 165461 1233882 2026-04-27T00:37:57Z CasteloBot 1518 +1 1233882 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|korn}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ĉaskorno]]''' rj26pf295j9n2splr7ohfwsbzwzzlqv 1234015 1233882 2026-04-27T01:42:08Z CasteloBot 1518 1234015 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|korn}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉaskorno]]''' 6j2x6acdny47twlsmz2xd63akc65e3y ŝtelĉasistoj 0 165462 1233883 2026-04-27T00:38:46Z CasteloBot 1518 +1 1233883 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{radi|ĉas}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ŝtelĉasisto]]''' qfyzatmzgqnsd5kvg5ru9pdxfgngoht 1234016 1233883 2026-04-27T01:42:14Z CasteloBot 1518 1234016 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{radi|ĉas}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ŝtelĉasisto]]''' jcgpoygd1xoq4kzfdzo4wonvckj3yow ĉekoj 0 165463 1233884 2026-04-27T00:39:00Z CasteloBot 1518 +1 1233884 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉek}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantiva '''[[ĉeko]]''' ocyqyklokkfkn0gwa3er58ndeyj1807 1234017 1233884 2026-04-27T01:42:20Z CasteloBot 1518 1234017 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉek}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉeko]]''' 5q7zfq8okp5u74hjubfehcm7f7jmim0 ĉerizujoj 0 165464 1233885 2026-04-27T00:39:32Z CasteloBot 1518 +1 1233885 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉerizujo]]''' 4wfd7cn1pygii3zihrj6vppnhkjwk19 ĉevronoj 0 165465 1233886 2026-04-27T00:40:02Z CasteloBot 1518 +1 1233886 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉevron}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉevrono]]''' gdifipfapm4alisr4kjqfaw4g9l2l2h ĉieliroj 0 165466 1233887 2026-04-27T00:40:34Z CasteloBot 1518 +1 1233887 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiel}} + {{radi|ir}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉieliro]]''' gxtlf3s82ln1gc3xovrsytxc7b02q6c ĉifonistoj 0 165467 1233888 2026-04-27T00:41:01Z CasteloBot 1518 +1 1233888 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉifonisto]]''' ho77aizdp67hkx6w5he6d2szsa2dcdd ĉifonvestoj 0 165468 1233889 2026-04-27T00:41:27Z CasteloBot 1518 +1 1233889 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{radi|vest}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉifonvesto]]''' l8nbhtfwuu3r9q6x0mjfidpf4gac4s7 ĉikanoj 0 165469 1233890 2026-04-27T00:41:50Z CasteloBot 1518 +1 1233890 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉikano]]''' 3eyhf9wqog7bks60zhpbscjqxbown46 ĉizistoj 0 165470 1233891 2026-04-27T00:42:16Z CasteloBot 1518 +1 1233891 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉizisto]]''' j4hebd1g3t28i7p7st2q95nlhciqcg9 ĉokoladoj 0 165471 1233892 2026-04-27T00:43:10Z CasteloBot 1518 +1 1233892 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉokolad}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[ĉokolado]]''' 234jdxzjthz0x8c8x8qw34yf5btwwcq ĉastajn 0 165472 1233893 2026-04-27T00:45:09Z CasteloBot 1518 +1 1233893 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de adjektivo '''[[ĉasta]]''' orkplxb6iwya22nmocpql59v1gx0b98 ĉefajn 0 165473 1233894 2026-04-27T00:45:22Z CasteloBot 1518 +1 1233894 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉef}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de adjektivo '''[[ĉefa]]''' pkqkawjys10hyzxtecxydnl3pzetzgu senĉesajn 0 165474 1233895 2026-04-27T00:46:03Z CasteloBot 1518 +1 1233895 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|ĉes}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de adjektivo '''[[senĉesa]]''' 3329x269igszbr0d1vnx6yecx4fbamm ĉikanemajn 0 165475 1233896 2026-04-27T00:46:40Z CasteloBot 1518 +1 1233896 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de adjektivo '''[[ĉikanema]]''' 3yvpvc0259nu2mgyt6ygdqxcggkhr50 ĉiopovajn 0 165476 1233897 2026-04-27T00:47:21Z CasteloBot 1518 +1 1233897 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉio}} + {{radi|pov}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de adjektivo '''[[ĉiopova]]''' 3f7y1gyjzvc0d4i81wtfb90c0ubpyge malĉastajn 0 165477 1233898 2026-04-27T00:47:50Z CasteloBot 1518 +1 1233898 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mal}} + {{radi|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de adjektivo '''[[malĉasta]]''' nmclxrltaaiwpq941h5u1kwjjzwjxpy ĉabrakojn 0 165478 1233899 2026-04-27T00:49:23Z CasteloBot 1518 +1 1233899 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉabrak}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉabrako]]''' nuskw4vae827ufr1yvyyyav2ivqdzxz ĉamojn 0 165479 1233900 2026-04-27T00:49:41Z CasteloBot 1518 +1 1233900 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉam}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉamo]]''' 3i2nfw5ms0tak8oxfk8m9qzirev37ei antaŭĉambrojn 0 165480 1233901 2026-04-27T00:50:43Z CasteloBot 1518 +1 1233901 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|antaŭ}} + {{radi|ĉambr}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[antaŭĉambro]]''' bzfym2zw3a31e7tpqk8r44xcmpdsewy ĉampanojn 0 165481 1233902 2026-04-27T00:50:58Z CasteloBot 1518 +1 1233902 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉampan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉampano]]''' dyd7pbyhf8hvcqjtbwcunnfnwb0sosw ĉanojn 0 165482 1233903 2026-04-27T00:51:16Z CasteloBot 1518 +1 1233903 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉano]]''' a7hxhnpoywbnpjsh2ij464utrbi0fqo ĉapelojn 0 165483 1233904 2026-04-27T00:51:38Z CasteloBot 1518 +1 1233904 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉapel}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉapelo]]''' qv9uktuhml5kttar79h3heeg8m7ytun ĉapitrojn 0 165484 1233905 2026-04-27T00:52:07Z CasteloBot 1518 +1 1233905 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉapitr}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉapitro]]''' 695i2nmfitbk7tb1bi599s23oys5im4 ĉarojn 0 165485 1233906 2026-04-27T00:52:20Z CasteloBot 1518 +1 1233906 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉar}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉaro]]''' slx9k092hhda0emxclauv0cd45h4lbt ĉarlatanojn 0 165486 1233907 2026-04-27T00:52:37Z CasteloBot 1518 +1 1233907 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarlatan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉarlatano]]''' qagffn6kolh9iarzb6reu5lmn504tbv ĉarmojn 0 165487 1233908 2026-04-27T00:52:49Z CasteloBot 1518 +1 1233908 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarm}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉarmo]]''' oxuszujtb6mpu95cfxn3jmibzmnsltj ĉarnirojn 0 165488 1233909 2026-04-27T00:53:07Z CasteloBot 1518 +1 1233909 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarnir}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉarniro]]''' s44u6oilbdzspuqyf0b5bcv9q3hr5q7 ĉarpentistojn 0 165489 1233910 2026-04-27T00:53:32Z CasteloBot 1518 +1 1233910 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpent}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉarpentisto]]''' c3v667qk159lq5psnjngezaiw8ym9v3 ĉarpiojn 0 165490 1233911 2026-04-27T00:53:47Z CasteloBot 1518 +1 1233911 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpi}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉarpio]]''' nsgreaup992sqdzazor67na1268suqj ĉasaĵojn 0 165491 1233912 2026-04-27T00:54:15Z CasteloBot 1518 +1 1233912 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉasaĵ}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉasaĵo]]''' 1minl2yuol68g0s8k7k1g9or717r1sv 1234010 1233912 2026-04-27T01:37:51Z CasteloBot 1518 1234010 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉasaĵo]]''' i0amv6eur1g6lo6v9tt50w4x4r5ylnx ĉashundojn 0 165492 1233913 2026-04-27T00:54:44Z CasteloBot 1518 +1 1233913 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|hund}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉashundo]]''' g470wwv34xebh2avfiekozpy4lrx005 ĉaskornojn 0 165493 1233914 2026-04-27T00:55:02Z CasteloBot 1518 +1 1233914 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|korn}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉaskorno]]''' 8g0nv3kn4jiei503wovxxge3w2r8t1f ŝtelĉasistojn 0 165494 1233915 2026-04-27T00:55:37Z CasteloBot 1518 +1 1233915 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{radi|ĉas}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ŝtelĉasisto]]''' nshdqlvd30ex8bpi3ewgeyfo4zg8nt3 ĉastecojn 0 165495 1233916 2026-04-27T00:56:30Z CasteloBot 1518 +1 1233916 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉasteco]]''' jfqogwtbn713okubq2au65hejf9ltxg ĉekojn 0 165496 1233917 2026-04-27T00:56:51Z CasteloBot 1518 +1 1233917 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉek}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉeko]]''' qzgefku4jtymbdztrtl47k00wud0mm3 ĉenojn 0 165497 1233918 2026-04-27T00:57:00Z CasteloBot 1518 +1 1233918 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉen}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉeno]]''' asjk6jnh17b6hzfe1e69urw4er0hf10 ĉerizojn 0 165498 1233919 2026-04-27T00:57:08Z CasteloBot 1518 +1 1233919 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉerizo]]''' q6jxw4x7ze9s207mhhakyltpd3xhvn7 ĉerizujojn 0 165499 1233920 2026-04-27T00:57:28Z CasteloBot 1518 +1 1233920 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉerizujo]]''' e7rlwuvowrok2g4kfhdvjl77f1mjd3m ĉevronojn 0 165500 1233921 2026-04-27T00:58:23Z CasteloBot 1518 +1 1233921 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉevron}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉevrono]]''' 2xj91o26ka2omfsir37dqikuorw8bxa ĉielirojn 0 165501 1233922 2026-04-27T00:58:59Z CasteloBot 1518 +1 1233922 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiel}} + {{radi|ir}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉieliro]]''' 5hqcmqyfg2zbhtfhoecvh38vb9nrrkw ĉifonojn 0 165502 1233923 2026-04-27T00:59:43Z CasteloBot 1518 +1 1233923 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉifono]]''' m54mthf9rjgvbyvggl39ttwso1198sw ĉifonistojn 0 165503 1233924 2026-04-27T01:00:17Z CasteloBot 1518 +1 1233924 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉifonisto]]''' eqjfakfhbqo9b4d7sxea3snxcu8l6dy ĉifonvestojn 0 165504 1233925 2026-04-27T01:00:38Z CasteloBot 1518 +1 1233925 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{radi|vest}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉifonvesto]]''' 15a6ewx1u3513rn21ajpnw7uuyenfle ĉikanojn 0 165505 1233926 2026-04-27T01:01:08Z CasteloBot 1518 +1 1233926 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉikano]]''' 0z0ku2585nn6qiww4nc27bujrbw6nfn ĉirkaŭaĵojn 0 165506 1233927 2026-04-27T01:02:25Z CasteloBot 1518 +1 1233927 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉirkaŭaĵo]]''' s24d1zjewhgt9bqlx7hlrd2xxewogb8 ĉirkaŭkolojn 0 165507 1233928 2026-04-27T01:02:43Z CasteloBot 1518 +1 1233928 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{radi|kol}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉirkaŭkolo]]''' sfndeqo5dnkvuhwa0kaeeamhy3fdw32 ĉirkaŭmanojn 0 165508 1233929 2026-04-27T01:03:08Z CasteloBot 1518 +1 1233929 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{sufi|man}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉirkaŭmano]]''' ko37td2htvn0ubwt9trnay28okghkmy 1234009 1233929 2026-04-27T01:36:10Z CasteloBot 1518 1234009 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{radi|man}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉirkaŭmano]]''' j7pxb50pvh0kior9jdz7nrbrwdig6ch ĉizilojn 0 165509 1233930 2026-04-27T01:03:36Z CasteloBot 1518 +1 1233930 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉiz}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉizilo]]''' i9yejr8ekcseahkzakwe8c49s0vanuv 1234008 1233930 2026-04-27T01:36:01Z CasteloBot 1518 1234008 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉizilo]]''' 0eueeja2sql93hdiwsra9ytkrkps0w8 ĉizistojn 0 165510 1233931 2026-04-27T01:03:48Z CasteloBot 1518 +1 1233931 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉizisto]]''' ooae6cwfq2zutfnvubt7hak7pr9fhgg 1234007 1233931 2026-04-27T01:35:51Z CasteloBot 1518 1234007 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉizisto]]''' qqfqh4738g3znzs7bzxv87c6g3ooox2 ĉokoladojn 0 165511 1233932 2026-04-27T01:04:11Z CasteloBot 1518 +1 1233932 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉokolad}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉokolado]]''' gtbtxfjs56774zzbtlwwnaqln2zzjm8 1234006 1233932 2026-04-27T01:35:41Z CasteloBot 1518 1234006 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉokolad}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[ĉokolado]]''' aq819bnmwibyqurmoti04lu2afawev2 ĉastan 0 165512 1233933 2026-04-27T01:06:33Z CasteloBot 1518 +1 1233933 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ĉasta]]''' 48i6q9uguobypra9u4o3hdowfg7ap1x 1234005 1233933 2026-04-27T01:33:52Z CasteloBot 1518 1234005 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ĉasta]]''' 7rhodcy2w3zjjcp5uymdzpdbksw22mv ĉefan 0 165513 1233934 2026-04-27T01:06:46Z CasteloBot 1518 +1 1233934 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉef}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ĉefa]]''' 9f86bit51xypkddg80xl7dqeaaubzao 1234004 1233934 2026-04-27T01:33:34Z CasteloBot 1518 1234004 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉef}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ĉefa]]''' 6dgiyj2tx4l6ygj4i2fbgu5gkahg07q senĉesan 0 165514 1233935 2026-04-27T01:07:24Z CasteloBot 1518 +1 1233935 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|sen}} + {{radi|ĉes}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[senĉesa]]''' njo0wmhh1o2cv2ouzeq0nd76g1n77f2 ĉikaneman 0 165515 1233936 2026-04-27T01:08:17Z CasteloBot 1518 +1 1233936 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ĉikanema]]''' s7ajefspb0iwu1ctvtp2ytuva80dpzo ĉiopovan 0 165516 1233937 2026-04-27T01:09:01Z CasteloBot 1518 +1 1233937 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉio}} + {{radi|pov}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[ĉiopova]]''' 23tiehexu2y4u3hesnu3cyzq4orl82p malĉastan 0 165517 1233938 2026-04-27T01:10:18Z CasteloBot 1518 +1 1233938 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mal}} + {{radi|ĉast}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de adjektivo '''[[malĉasta]]''' oyl6zh4k6oa9wvtprm2t5yig6o7dvp6 ĉabrakon 0 165518 1233939 2026-04-27T01:10:58Z CasteloBot 1518 +1 1233939 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉabrak}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉabrako]]''' 5fgl3zlpff722oiie249wc9q1lg2ju2 ĉamon 0 165519 1233940 2026-04-27T01:11:13Z CasteloBot 1518 +1 1233940 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉam}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉamo]]''' koynfm9djx3u65dgfqpxi63ujc4lxqn antaŭĉambron 0 165520 1233941 2026-04-27T01:11:57Z CasteloBot 1518 +1 1233941 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|antaŭ}} + {{radi|ĉambr} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[antaŭĉambro]]''' af0svz14ed2yaab03b57wm32wfg2mgi 1233998 1233941 2026-04-27T01:31:59Z CasteloBot 1518 1233998 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|antaŭ}} + {{radi|ĉambr}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[antaŭĉambro]]''' pqte1vkuw3o2y5tvelq1g09jk9hzdbt ĉampanon 0 165521 1233942 2026-04-27T01:12:34Z CasteloBot 1518 +1 1233942 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉampan}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉampano]]''' 4rznxhngic17tfq2t1apyqkoqojg2zs ĉanon 0 165522 1233943 2026-04-27T01:12:46Z CasteloBot 1518 +1 1233943 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉan}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉano]]''' nu2a06lvuwc5i5s8pv1suvwxteuvv0e ĉapelon 0 165523 1233944 2026-04-27T01:13:07Z CasteloBot 1518 +1 1233944 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉapel}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉapelo]]''' j9k8wc1g28whux3l1kebcccl4dgowt9 ĉapitron 0 165524 1233945 2026-04-27T01:13:27Z CasteloBot 1518 +1 1233945 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉapitr}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉapitro]]''' b1z0tokb7qdbsacbypu5srdr7687fhf ĉaron 0 165525 1233946 2026-04-27T01:13:41Z CasteloBot 1518 +1 1233946 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉar}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉaro]]''' kho4bzhtx3s37pt1oqan2rpgglzb495 ĉarlatanon 0 165526 1233947 2026-04-27T01:14:00Z CasteloBot 1518 +1 1233947 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarlatan}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉarlatano]]''' ds8h3hl8suihq9shp6ps65500vox1kx ĉarmon 0 165527 1233948 2026-04-27T01:14:21Z CasteloBot 1518 +1 1233948 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarm}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉarmo]]''' i7xugtq0fu769x78nmasyn66wpuddxs ĉarniron 0 165528 1233949 2026-04-27T01:14:39Z CasteloBot 1518 +1 1233949 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarnir}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉarniro]]''' o0qiwhylmtw59u85z8gk36tm80izify ĉarpentiston 0 165529 1233950 2026-04-27T01:18:36Z CasteloBot 1518 +1 1233950 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpent}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉarpentisto]]''' 2co32fqe5cuiattbvijdr1eybp4muj6 ĉarpion 0 165530 1233951 2026-04-27T01:18:49Z CasteloBot 1518 +1 1233951 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉarpi}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉarpio]]''' 0cf1wgwom84x3nivfu9hndk8gqqrhwf ĉasaĵon 0 165531 1233952 2026-04-27T01:19:31Z CasteloBot 1518 +1 1233952 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉasaĵo]]''' erivppu5yjbwb56o2tdali8uryj6m2l ĉashundon 0 165532 1233953 2026-04-27T01:19:46Z CasteloBot 1518 +1 1233953 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|hund}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉashundo]]''' guxz6komzs2clpw230ig10512cdos1q ĉaskornon 0 165533 1233954 2026-04-27T01:20:07Z CasteloBot 1518 +1 1233954 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉas}} + {{radi|korn}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉaskorno]]''' k7s0lvvhf41qbffcro8uld5d6l63l0t ŝtelĉasiston 0 165534 1233955 2026-04-27T01:20:44Z CasteloBot 1518 +1 1233955 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝtel}} + {{radi|ĉas}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ŝtelĉasisto]]''' rhcklsu71mxcyesvtc3wra2k8ogks7k ĉastecon 0 165535 1233956 2026-04-27T01:21:10Z CasteloBot 1518 +1 1233956 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉast}} + {{sufi|ec}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉasteco]]''' fw4gju115r0rvpk7arlw6fafwlfjvh0 ĉekon 0 165536 1233957 2026-04-27T01:21:41Z CasteloBot 1518 +1 1233957 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉek}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉeko]]''' 9i8oa70hkyo3zcb3tlf3vjbpw907tj0 ĉenon 0 165537 1233958 2026-04-27T01:21:49Z CasteloBot 1518 +1 1233958 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉen}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉeno]]''' 8emh103kcjkkp4pxawaw8w66uazzev8 ĉerizon 0 165538 1233959 2026-04-27T01:21:56Z CasteloBot 1518 +1 1233959 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉerizo]]''' 40nezug74xuufx7zq62k669bmutcfwi ĉerizujon 0 165539 1233960 2026-04-27T01:22:24Z CasteloBot 1518 +1 1233960 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉeriz}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉerizujo]]''' r46f96ojomfberzb6scg4jz9gn2467y ĉevronon 0 165540 1233961 2026-04-27T01:22:33Z CasteloBot 1518 +1 1233961 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉevron}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉevrono]]''' g8ceimsc8txyohb23i1c4bz6ot0vd7x ĉieliron 0 165541 1233962 2026-04-27T01:22:50Z CasteloBot 1518 +1 1233962 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiel}} + {{radi|ir}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉieliro]]''' muk5uq7x0w1od5xgs98ajdcoxxfz9on ĉifonon 0 165542 1233963 2026-04-27T01:22:59Z CasteloBot 1518 +1 1233963 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉifono]]''' 8ycc7myi0akfupzu1q7p5ri1qc4le2c ĉifoniston 0 165543 1233964 2026-04-27T01:23:16Z CasteloBot 1518 +1 1233964 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉifonisto]]''' 0h36fikl8y3rb486fhrhal71cwww643 ĉifonveston 0 165544 1233965 2026-04-27T01:23:40Z CasteloBot 1518 +1 1233965 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉifon}} + {{radi|vest}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉifonvesto]]''' jqzenuantik50n7xad4b0jc226edz5k ĉikanon 0 165545 1233966 2026-04-27T01:23:52Z CasteloBot 1518 +1 1233966 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉikan}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉikano]]''' 3i9ctz9rx3jcq42w9pnma0sgo1zj9rz ĉirkaŭaĵon 0 165546 1233967 2026-04-27T01:24:40Z CasteloBot 1518 +1 1233967 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{sufi|aĵ}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉirkaŭaĵo]]''' 1jyexc5qsr8d693z1zrktyy2l5vubzo ĉirkaŭkolon 0 165547 1233968 2026-04-27T01:25:05Z CasteloBot 1518 +1 1233968 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{sufi|kol}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉirkaŭkolo]]''' lj0q68bpmxvsahpq3xzg2emupmhh9mo 1233979 1233968 2026-04-27T01:28:32Z CasteloBot 1518 1233979 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{radi|kol}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉirkaŭkolo]]''' ijffubkbcwe3ottv6v94tlyzi74yfzt ĉirkaŭmanon 0 165548 1233969 2026-04-27T01:25:17Z CasteloBot 1518 +1 1233969 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉirkaŭ}} + {{radi|man}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉirkaŭmano]]''' 23ztj6189rfuuywkbeji47wn2xgwem9 ĉizilon 0 165549 1233970 2026-04-27T01:25:33Z CasteloBot 1518 +1 1233970 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉiz}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉizilo]]''' 866fbtjfwojodldm328gipyy0q80qvs 1233976 1233970 2026-04-27T01:27:38Z CasteloBot 1518 1233976 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|il}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉizilo]]''' a6cyi9wndlvmcjnj23td1p4wgd72lqq ĉiziston 0 165550 1233971 2026-04-27T01:25:49Z CasteloBot 1518 +1 1233971 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉizisto]]''' sjep12lrqhsunspfn7udgarxfodfa5j 1233975 1233971 2026-04-27T01:27:28Z CasteloBot 1518 * 1233975 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉiz}} + {{sufi|ist}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉizisto]]''' js9y690uz3ydcigzdx29ofqjs2w9azp ĉokoladon 0 165551 1233972 2026-04-27T01:26:03Z CasteloBot 1518 +1 1233972 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ĉokolad}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉokolado]]''' lhk5r9ncxp0w6xxgja0zjalel6wraij 1233974 1233972 2026-04-27T01:27:09Z CasteloBot 1518 * 1233974 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉokolad}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[ĉokolado]]''' rl3h1jew73h0l0bsvj3r0ajwotwjvrh Kategorio:Radiko ĉokolad' 14 165552 1233977 2026-04-27T01:28:00Z CasteloBot 1518 +1 1233977 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉiz' 14 165553 1233978 2026-04-27T01:28:06Z CasteloBot 1518 +1 1233978 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉikan' 14 165554 1233980 2026-04-27T01:28:46Z CasteloBot 1518 +1 1233980 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉifon' 14 165555 1233981 2026-04-27T01:28:56Z CasteloBot 1518 +1 1233981 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉevron' 14 165556 1233982 2026-04-27T01:29:27Z CasteloBot 1518 +1 1233982 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉeriz' 14 165557 1233983 2026-04-27T01:29:33Z CasteloBot 1518 +1 1233983 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉen' 14 165558 1233984 2026-04-27T01:29:45Z CasteloBot 1518 +1 1233984 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉek' 14 165559 1233985 2026-04-27T01:29:51Z CasteloBot 1518 +1 1233985 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉast' 14 165560 1233986 2026-04-27T01:30:01Z CasteloBot 1518 +1 1233986 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉas' 14 165561 1233987 2026-04-27T01:30:08Z CasteloBot 1518 +1 1233987 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉarpi' 14 165562 1233988 2026-04-27T01:30:56Z CasteloBot 1518 +1 1233988 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉarpent' 14 165563 1233989 2026-04-27T01:31:02Z CasteloBot 1518 +1 1233989 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉarnir' 14 165564 1233990 2026-04-27T01:31:07Z CasteloBot 1518 +1 1233990 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉarm' 14 165565 1233991 2026-04-27T01:31:14Z CasteloBot 1518 +1 1233991 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉarlatan' 14 165566 1233992 2026-04-27T01:31:19Z CasteloBot 1518 +1 1233992 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉar' 14 165567 1233993 2026-04-27T01:31:25Z CasteloBot 1518 +1 1233993 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉapitr' 14 165568 1233994 2026-04-27T01:31:30Z CasteloBot 1518 +1 1233994 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉapel' 14 165569 1233995 2026-04-27T01:31:37Z CasteloBot 1518 +1 1233995 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉan' 14 165570 1233996 2026-04-27T01:31:43Z CasteloBot 1518 +1 1233996 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉampan' 14 165571 1233997 2026-04-27T01:31:48Z CasteloBot 1518 +1 1233997 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉambr' 14 165572 1233999 2026-04-27T01:32:05Z CasteloBot 1518 +1 1233999 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉam' 14 165573 1234000 2026-04-27T01:32:15Z CasteloBot 1518 +1 1234000 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉabrak' 14 165574 1234001 2026-04-27T01:32:20Z CasteloBot 1518 +1 1234001 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko pov' 14 165575 1234002 2026-04-27T01:32:31Z CasteloBot 1518 +1 1234002 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 Kategorio:Radiko ĉes' 14 165576 1234003 2026-04-27T01:33:20Z CasteloBot 1518 +1 1234003 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0