Vikivortaro:Diskutejo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikivortaro</sitename>
    <dbname>eowiktionary</dbname>
    <base>https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.26</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanta diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikivortaro</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikivortaro-Diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Aldono</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Aldono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modulo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Vikivortaro:Diskutejo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7130</id>
    <revision>
      <id>1235108</id>
      <parentid>1233808</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>930</id>
      </contributor>
      <comment>/* Forigpropono */ Respondo</comment>
      <origin>1235108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81667" sha1="rgm1ajl8ba2lrl1ms09l4n8jcxgrlt5" xml:space="preserve">{{diskutejo-enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== Feliĉan novan jaron 2025 (kaj progreso kaj arkivigo) ==

Feliĉan novan jaron 2025 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ rimarkinde progresanta:
* nova [[Helpo:Dosiero]] kaj {{kate|Paĝoj kun rompita ligilo al dosiero}} malplenigita je kapvortaj pagxoj
* roboto [[d:Special:Contributions/Numberguy6Bot|Numberguy6Bot]] de [[m:User:Numberguy6|Numberguy6]] intervikie ligis grandan kvanton da kategorioj
* nova uzanto &quot;TheRabbit22&quot; forigis grandan kvanton da intervikiaj ligiloj (kiujn roboto maltrafis dum la ĉefa kampanjo dum jaro 2017)
* uzanto &quot;Sj1mor&quot; forigis grandan kvanton da tajperaroj
* uzanto &quot;Filipvansnaeskerke&quot; revenis kun altkvalita kontribuado
* agado de globala roboto &quot;BabelAutoCreate&quot; riparita, nun {{ŝl|kat}} uzata
* kreita centra tabelo kun alfabetoj {{ŝl|tblalfabetoj}}
* plibonigita dokumentaĵo de multaj moduloj
* pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'300 vortfaradaj kategorioj]]
* nova ŝablono {{ŝl|eht}} kaj modulo &quot;eht&quot;, &quot;eht-kat-alfa&quot; arkaikigita
* forigitaj multaj elservigitaj amasecaj sxablonoj (lingvo, dialekto), forigitaj cxiuj lokaj dosieroj favore al &quot;commons&quot;, kaj post multaj jaroj unufoje totale malplenigita {{kate|Kandidatoj por baldaŭa forigo}}
* riparita uzo de {{ŝl|k}}, altigita kvanto da bonaj uzoj malfavore al malbonaj
* riparoj kaj plibonigoj pri adjektivoj (precipe germanaj)
* forta kresko de Kotavao kaj fakaj kategorioj pri gxi
* draste malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|&quot;Lintaj&quot; eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro
* aŭtomata listo pri dezirataj paĝoj denove iomete funkcias
* plibonigita ŝablono {{ŝl|ligald}}, ne plu bezonas lingvokodon
* softvaro MediaWiki ekhavigis bezonatan funkcion &quot;mw.title.new&quot; + &quot;.categories&quot; ([[Vikivortaro:Teknikaj_novaĵoj#Tech_News:_2024-34|Tech News: 2024-34 &quot;v1.43.0-wmf.18&quot;]], &quot;[[phab:T50175|Scribunto/Lua should have a built-in method for retrieving categories used on a page]]&quot;, kaj {{modu|mgrup}} tuj ekuzis ĝin
* nova {{kate|Laŭ cetera trajto}} kiel &quot;hejmo&quot; por rimarkoj kaj kategorioj kiujn ĝisnune apenaŭ eblis meti ien
* nova {{kate|Modularo sencimiga}} kaj ene de ĝi plibonigitaj [[Modulo:utf8debug]] kaj [[Modulo:listtable]]
* multaj ceteraj ŝablonoj estas plibonigitaj
* kvanto da subtenataj lingvoj atingis 413

PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 01:53, 1 jan. 2025 (UTC)

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:12, 24 jan. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 feb. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello everyone!  I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary.  We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]&lt;/em&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 21:51, 19 feb. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-20_Wiktionaries&amp;oldid=28286944 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:30, 22 feb. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Propono pri amasforigo 2025-03 (ca 65 paĝoj) ==

Estas proponite per helpo de globalaj administrantoj forigi elservigitajn primitivanj amasecajn ŝablonojn / It is proposed to delete disused primitive mass-type templates with help of global sysops:
* {{kate|LKŜ konata neuzata}} (laboron faras moduloj {{modu|mlili}} kaj pliaj)
* {{kate|Ŝablonaro arkaikigita pro k}} (ne subkategorio) (laboron faras moduloj {{modu|mtagg}} kaj pliaj)
Bv diskutu kaj voĉdonu. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:26, 4 mar. 2025 (UTC)
: {{voĉo|por}} kiel proponinto [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:26, 4 mar. 2025 (UTC)
: {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:57, 16 mar. 2025 (UTC)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:52, 7 mar. 2025 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Cimo en la nova parsilo &quot;Parsoid&quot; ==

Cimo [[phab:T389623]] damaĝas ŝablonojn en {{kate|diag-pate-nsm-1}} kaj {{kate|diag-pate-nsm-2}}. Ĝi NE afekcias paĝojn kiuj uzas la ŝablonojn. Eblas dumtempe malaktivigi la novan parsilon en siaj personaj preferoj globale aŭ loke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:17, 21 mar. 2025 (UTC)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 apr. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 apr. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:42, 29 apr. 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskuto]])&lt;/bdi&gt; 22:08, 15 maj. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 15:27, 22 maj. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== Aldono de lingvo &quot;Benakasemmemii&quot; ==
Estas [[Uzanta_diskuto:Esperantysta_Druhomił#bk|petite]] (@[[User:Esperantysta Druhomił]]) ke la planlingvo &quot;Benakasemmemii&quot; (&quot;Benakii&quot;) estu aldonita:
* https://conlang.fandom.com/wiki/Benakasemmem%27ii
* https://sites.google.com/view/benakasemmemii
* https://lingojam.com/English-BenakasemmemiiTranslator
La fontoj estas tre malfortaj (&quot;fandom&quot; estas privata vikio kie iu ajn povas publikigi ion ajn, &quot;sites.google.com/view/benakasemmemii&quot; estas malplena, kaj ĉe &quot;lingojam.com&quot; iu ajn povas tuj krei tradukilon pri io ajn), tamen [[Aldono:Slovio|Slovio]] estas subtenata kvankam ankaŭ ĝi estas forte dubinda. Bonvolu diskuti kaj voĉdoni. Kiel nomo laŭ mi preferindas &quot;Benakasememio&quot; aŭ &quot;Benakio&quot; (substantivo, same kiel &quot;Slovio&quot; kaj &quot;Volapuko&quot;). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 15:29, 27 maj. 2025 (UTC)

:Sed ĉi tiu paĝo ĉe sites.google.com tamen ne estas malplena.
:https://sites.google.com/view/benakasemmemii/x/en/dictionary-of-nouns
:https://sites.google.com/view/benakasemmemii/x/en/dictionary-of-verbs-adjective-and-adverbs
:[[Uzanto:Esperantysta Druhomił|Esperantysta Druhomił]] ([[Uzanta diskuto:Esperantysta Druhomił|diskuto]]) 15:36, 29 maj. 2025 (UTC)

:: {{voĉo|neŭtrala}} (@[[User:Esperantysta Druhomił]]) Se neniu protestos tiam mi aldonos la lingvon post kelkaj tagoj. Tamen mi estas forte skeptika pri amasa aldono de pliaj aŭ ĉiuj planlingvoj:
::* [[:w:en:List_of_constructed_languages]]
::* [https://database.conlang.org/search/? database.conlang.org]
::* {{kate|Kapvorto (Slovio)}} post jaroj '''nur 2 kapvortoj''', jam tre dubinda, [https://fiatlingua.org/wp-content/uploads/2016/04/fl-000038-00.pdf hoakso]
:: Estas miloj da planlingvoj sen komunumo. Venontfoje mi eble kontraŭos aldonon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:08, 31 maj. 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 03:08, 28 maj. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 jun. 2025 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 17:44, 17 jun. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 jun. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Fleksio de portugalaj, (galegaj?), italaj, hispanaj substantivoj kaj adjektivoj ==

* [[Ŝablono:tf-pt-sb]] ca 4'900 trans genro= &lt;s&gt;s=&lt;/s&gt; p=
* [[Ŝablono:Hispana substantivo]] 430 trans
* [[Ŝablono:Hispana substantivo (superrigardo)]] neuzata
* [[Ŝablono:es-substantivo]] 43 trans genro= s= p=
* [[Ŝablono:it-substantivo]] 3 trans genro= s= p=
* [[Ŝablono:tf-it-sb-aj]] 7 trans
* [[Ŝablono:Itala adjektivo (superrigardo)]] 9 trans
* [[Ŝablono:Itala adjektivo]] 5 trans
* [[Ŝablono:Itala substantivo]] 45 trans
* [[Ŝablono:Itala substantivo (superrigardo)]] 25 trans
* galega [[funil]] ŝablono neniam ekzistis
: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:54, 29 jul. 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 21:37, 26 aŭg. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikifunctions will be deployed on your wiki on 2025-09-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.

A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!

Please check out [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]].

We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate here for the Wikifunctions interface proper]).

Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:36, 10 sep. 2025 (UTC)
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29237323 --&gt;
:Traduko far chatgpt: 
:Saluton al ĉiuj, ni volas sciigi vin, ke baldaŭ Wikifunkcioj venos al via projekto!
:Kiam ĝi estos ebligita, vi povos voki funkciojn el via projekto kaj integri ilin en viaj artikoloj.
:Funkcio estas io, kio prenas unu aŭ plurajn enigojn kaj transformas ilin en deziratan eliron. Pensu pri adicio de du nombroj, konvertado de mejloj al metroj, kalkulado de kiom da tempo pasis ekde evento, aŭ deklinacio de vorto en kazo. Tio kutime estas farata per ŝablonoj, kiuj estas komplikaj por krei aŭ importi. Kun Wikifunkcioj vi povos fari tion per nur kelkaj klakoj!
:Bonvolu vidi ĉi tiujn lernilojn por pli da detaloj. Vi ankaŭ estas invitataj krei funkciojn, kiujn vi trovas utilaj, aŭ peti helpon de la komunumo de Wikifunkcioj.
:Ni ŝatus inviti vin kontribui al Wikifunkcioj tradukante la ekzistantajn etikedojn de funkcioj en vian lingvon, por ke pli da uzantoj en via komunumo povu pli facile reuzi ilin en la projekto. Vi ankaŭ povas traduki la mesaĝojn por la interfaco de Wikifunkcioj ĉe TranslateWiki (tie por mesaĝoj de VisualEditor, kaj tie por la interfaco de Wikifunkcioj mem).
:Kompreneble, ni ĝojas helpi se aperos demandoj aŭ malfacilaĵoj, kaj ni pretas aŭskulti viajn opiniojn. Bonvolu mencii min rekte en kazo de bezono aŭ kontakti min en mia diskutpaĝo. [[Uzanto:So9q|So9q]] ([[Uzanta diskuto:So9q|diskuto]]) 05:32, 15 sep. 2025 (UTC)

== Propono: Ebligo de Vidredaktilo (VisualEditor) en eo.wiktionary.org ==

En la Esperanta Vikivortaro, eblas peti la ebligon de '''Vidredaktilo (VisualEditor)'''. Ĉi tiu moderna, redaktilo faciligas la redaktadon por ĉiuj uzantoj, aparte por komencantoj, kaj malpliigas la bezonon lerni vikitekston (tuj). Ĝi jam estas uzata en multaj Vikimediaj projektoj, inkluzive de la Esperanta Vikipedio, kaj povas kontribui al plia kresko de la komunumo.

=== Avantaĝoj ===
* Pli facila redaktado por novaj kontribuantoj.
* Pli intuicia interfaco por formatado, ligiloj, kaj tabeloj.
* La ebleco elekti inter Vidredaktilo kaj la klasika vikiteksta redaktilo.

=== Proponata procezo ===
# Diskuti kaj akiri konsenton en la komunumo.
# Post subteno, formala peto estos kreita en [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator] por ebligi la funkcion.
# Post la ebligo, helpopaĝo estos kreita por klarigi la uzadon de Vidredaktilo.

=== Opinioj kaj demandoj ===
Ĉu la komunumo subtenas la ebligon de Vidredaktilo en eo.wiktionary.org? Bonvenas opinioj, demandoj, kaj konsideroj.

Dankon por via partopreno!

--[[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 07:12, 8 okt. 2025 (UTC)
: Fakte la ilo jam estas akvita, sed ne estas videbla en fasadaj opcioj, nun per URL ŝanĝo al &quot;&amp;veaction=edit&quot; oni povas trafi ĝin.
: Do nun la demando estas pli pri videbligi la butonon. [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 11:50, 8 okt. 2025 (UTC)

:: Mi pardonpetas, sed mi kontraŭas la &quot;vidredaktilon&quot;. La kaŭzoj estas jenaj:
::* Ĝi estas terure malrapida, malefika, kaj malŝapras resursojn (tempon, energion, kaj materialon).
::* Ĝi ŝteladas tempon de kontribuantoj kiuj ne uzas ĝin. Oni daŭre devas atendi ĝis ke la &quot;vidredaktilo&quot; pretiĝas, nur por sekve forŝalti ĝin. Ĉu ne estus pli saĝe ke nur uzanto kiu volas la &quot;vidredaktilon&quot; devas atendi?
::* Ĝi estas nekredeble agresema kaj trudema. Mi jam malaktivigis ĝin en miaj globalaj preferoj. Kiaj ĝi tamen foje aperas?
::* Neensalutintaj uzantoj ŝajne rekte malpovas uzi la tradician redaktilon. Oni ne plu povas rekomendi al iu fariĝi vikimediisto. :-(
::* La &quot;vidredaktilo&quot; tro similas al neuzeblaj majkrosoftaj kaj guglaj retservoj, kaj al iama majkrosofta fiprogramaro &quot;Office&quot; oficejo.
::* Mi bedaŭrinde jam antaŭvidas plenan malaperon de la tradicia redaktilo.
::* Konsentite la &quot;vidredaktilo&quot; altiras kontribuantojn, sed ilia aktiveco estas plejparte (ne sole) vandalismo. Ulo alklakas la butonon &quot;redakti&quot;, post kelkaj horoj la &quot;vidredaktilo&quot; pretiĝas, la mirigita ulo plej supre aldonas iun vorton, tipe &quot;saluton&quot; aŭ &quot;kaco&quot;, kaj alklakas la butonon &quot;publikigi&quot;. Kie estas la avantaĝo?
::* Amaso forte malsimilas al kvalito aŭ utilo. Bedaŭrinde multaj malgrandaj vikioj, inter ili ĉi tiu, forte suferis kaj daŭre suferas je senvalora amasa aldonado de iu por la sola celo altigi kvanton da paĝoj aŭ kvanton de propraj redaktoj. Maksimumigo de rapido de kresko de vikio ne estas absoluta celo.
::* Por produktive kontribui, '''[[:en:w:Wikipedia:Competence is required|kompetenteco nepras]]'''. Antaŭ kelkaj jaroj mi partoprenis esperantan kongreson kie certaj vikianoj rakontis pri planoj ebligi pervoĉan redaktadon por ke uloj kiuj ne kapablas skribi povu kontribui. Inkluzivigo certe indas, sed ne je ĉiu prezo. Aktivigo de &quot;vidredaktilo&quot; kaj pervoĉa redaktado altigos frakcion de redaktoj kiuj ne utilas pro manko de kompetenteco. Tio siavice kaŭzos konfliktojn kaj frustriĝon. Do fakte pli bonas ke ulo vidante vikitekston renoncas redaktadon, ol situacio ke tiu ulo ripete faras neutilajn redaktojn kaj frustriĝos pri ripeta malfaro, aŭ eĉ minacoj pri forbaro. Kontribuado al vikioj ne estas universala rajto, kaj tian rajton ne eblas estigi per tro komplika kaj energivora tekniko.
::* La &quot;vidredaktilo&quot; foje detruas vikikodon, kaj tiel malfaciligas redaktadon por uzantoj kiuj ne uzas ĝin.
::* La &quot;vidredaktilo&quot; fakte estas plene nebezonata. Dum 15 jaroj vikioj funkciis sen ĝi. Vikikodo estas neniel komplika kaj nelernebla. Kaj, fakte multajn redaktojn oni povas fari eĉ plene sen ĝi. Ulo kiu malkapablas lerni vikidodon tre probable malhavas kompetentecon kontribui.
::* La vikia mondo jam estas tro komplika, kaj malpli kaj malpli superrigardebla kaj bontenebla. 
::* La &quot;vidredaktilo&quot; forŝtelas de uzantoj liberecon, gravan valoron kiun la Vikimedia Fondaĵo asertas protekti. La terura malefikeco de la &quot;vidredaktilo&quot; devigas kontribuatojn daŭre aĉeti novajn komputilojn. Sed fakte ne estas la hardvaro/aparataro kiu estas nesufiĉa, sed la softvaro/programaro/fiprogramaro. Se la &quot;vidredaktilo&quot; estas neakcepteble malrapida, tiam la &quot;vidredaktilo&quot; estas riparinda aŭ forigenda, ne la komputilo.
::* Dum pasintaj jaroj, problemoj pro amasredaktado per maŝintraduko al Artefarita Stulteco (AS) forte plialtiĝis en ĉiuj vikioj. Se oni permesos Artefarita Stultecon, tiam fakte neniu redaktilo estos plu bezonata. Post 25 jaroj da permana laboro, Artefarita Stulteco tuj povas plenigi ĉiujn vikiojn per dezirata enhavo. Do eĉ neniuj vikianoj estos bezonataj. Ĉu tio vere estas alstrebinda?
:: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:54, 8 okt. 2025 (UTC)
::: Se ni nur akceptas spertulojn, ni neniam donos al homoj okazon por spertumi kaj progresi. Sed mi ne deziras komenti plie pri tio ĉi tie, ĉar tio ne estas la temo de ĉi tiu sekcio.
::: Mi konsentas ke la programo demandas multe da rimedoj kompare al la provizata servo. Sed dum ni ne havas pli efika alternativo, ĝi ŝajnas al mi pli taŭga por inici novulojn kiam la uzata komputilo permesas fari tion. Tio ne malpermesas kontinui uzi ankaŭ vikitekston.
::: Fakte mi uzas ambaŭ, depende de kio mi deziras fari. Ekzemple por ŝanĝi simplajn tabelojn, ĝi estas multe pli praktika. Sed kontraŭekzemple ĝi ne permesas ŝanĝi nur unu sekcio.
::: Ĝi nur estas ilo en nia ilaro, ĝi ne taŭgas por ĉiuj aferoj. [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 22:42, 8 okt. 2025 (UTC)
:::: Kompreneble oni donu al homoj okazon por spertumi kaj progresi, kaj estu tolerema kaj pacienca pri bonintencaj malpli sukcesaj redaktoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:15, 9 okt. 2025 (UTC)

== Propono: Ebligo de Citoid en eo.wiktionary.org ==

En la Esperanta Vikivortaro, eblas peti la ebligon de '''[https://www.mediawiki.org/wiki/Citoid/Enabling%20Citoid%20on%20your%20wiki Citoid]''', aŭtomata ilo por generi citojn kaj bibliografiajn referencojn. Citoid simpligas la procezon de aldono de fidindaj fontoj, subtenas multajn retpaĝojn kaj datumbazojn, kaj estas jam uzata en multaj Vikimediaj projektoj. Ĝia uzo povas plibonigi la kvaliton de artikoloj kaj malpliigi la tempon bezonatan por manua enigo de referencoj.

=== Avantaĝoj ===
* Aŭtomata generado de citoj el URL-oj, ISBN-oj, DOI-oj, kaj PMIDs.
* Subteno por larĝa gamo de fontoj, inkluzive de libroj, artikoloj, kaj retpaĝoj.
* Pli rapida kaj malpli erarplena procezo por aldoni referencojn.

=== Proponata procezo ===
# Diskuti kaj konfirmi komunuman konsenton pri la ebligo de Citoid.
# Post subteno, formala peto estos kreita en [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator] por ebligi la ilon.
# Post la ebligo, dokumentado pri la uzo de Citoid estos aldonita al la helpopaĝoj.

=== Opinioj kaj demandoj ===
Ĉu la komunumo subtenas la ebligon de Citoid en eo.wiktionary.org? Bonvenas opinioj, demandoj, kaj sugestoj.

Dankon por via partopreno!

-- [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 11:48, 8 okt. 2025 (UTC)

: Dumtempe {{voĉo|neŭtrala}}. [[:mw:Citoid]] Mi ne konas kaj ne uzas la kromaĵon. Antaŭ ke mi donas subtenan voĉon, mi ŝatus povi superrigardi la konsekvencojn. Ĉu la kromaĵo dependas de ŝablonoj aŭ moduloj? En tiu kazo la ŝablonaro kaj modularo pretu antaŭ ke oni petu aktivigon de la kromaĵo. Ĉu ĝi jam estas uzata en iu vikivortaro? Ĉu ĝi taŭgas ankaŭ por vikivortaroj? Se ĝi funkcius kaj helpus al almenaŭ unu kontribuanto, tiam bonus. Se ĝi forte plikomplikigus la vikivortaron kaj ne utilus, tiam oni nepre ne havu ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:04, 8 okt. 2025 (UTC)
:: Mi ne scias pri aliaj vikivortaroj, sed mi ja uzas ĝin multe en aliaj vikiprojektoj. En la franca vikivortaro, kio mi pli bone konas, ĝi ne estus utila ĉar ĉio estas ege ŝablonata. Ĝi ja havas beneficoj, sed ĝi malfaciligas kontribuoj ĉar ĝi demandas multe pli da sperteco por kontribui. Mi opinias ke estas pli grava ke pli da homoj povas facile kontribui. 
:: Mi ne certas se Citoid mem defaŭlte uzas ian ajn ŝablonon. En Vikiversitato kaj Vikipedio, ĝi ja uzas kelkajn, sed verŝajne ĝi faros tion per kunordigado, ĉar ekezemple en francaj projektoj ĝi proponas lokaĵitajn ŝablonojn. [[Uzanto:Psychoslave|Psychoslave]] ([[Uzanta diskuto:Psychoslave|diskuto]]) 22:25, 8 okt. 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 04:49, 9 okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== 8-a Kunsido de Ĝenerala asembleo de Vikimedio EO (2025-2) ==

Mi invitas vin al la 8-a Kunsido de Ĝenerala asembleo de organizo [https://esperanto.wiki/ Vikimedio EO], kiu okazos rete la 16-an de Novembro 2025. Ni traktos precipe la Jarajn planon kaj buĝeton 2026, revizion de la [[:meta:|Strategia plano 2025-2026]] kaj eventuale ankaŭ aliajn aferojn. La kunsido estas celata al membroj de la organizo, kaj ankaŭ malfermita al Vikimediaj redaktistoj kiel vi. Bv. vidi pliajn informojn kaj aliĝu ĉe la '''[https://esperanto.wiki/evento/8-a-kunsido-de-generala-asembleo-2025-2 oficiala anonco]'''. [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanta diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 14:29, 16 okt. 2025 (UTC)

: Jam ĉi-dimanĉe, la '''16-an de Novembro 2025''', ni havos '''[https://esperanto.wiki/evento/8-a-kunsido-de-generala-asembleo-2025-2 Kunsidon de Ĝenerala asembleo de Vikimedio EO]''' (se vi volas partopreni, bv aliĝi anticipe). Kaj mi havas al vi 2 petojn.

: '''Ni serĉas 2 novajn Estraranojn'''

: Ni bezonas plivigligi nian Estraron por pli juste distribui internan laboron, esti pli daŭropova kaj pli bone subteni Vikimediajn redaktantojn. Aldone ni bezonas ankaŭ Kasiston kaj Ĝeneralan sekretarion (kiuj povas, sed ne devas esti Estraranoj) kaj ni aprezus ankaŭ plian / rezervan membron de Revizia komisiono. Se vi spertas pri gvidado de neprofitcela, plejparte volontula organizo, kandidatiĝu nun, aŭ plej malfrue dum la kunsido mem. '''[https://esperanto.wiki/2025/kandidatigu-al-la-estraro-revizia-komisiono-au-kiel-kasisto-au-sekretario-ekde-2025 Vidu pliajn detalojn en la artikolo]'''.

: '''Dokumentoj jam duonpretaj - trastudu ilin antaŭ la kunsido'''

: Mi finas verkon de la gravaj dokumentoj, kiujn ni traktos dum la kunsido:
:* '''[[meta:Esperanto kaj Libera Scio/Annual agendas/2026|Jara plano 2026]]''' - la enhavo preskaŭ pretas per lista formo, ankoraŭ mi plibeligos ĝian prezenton
:** se vi mem volas (kun)gvidi iun aldonan laboron, aldonu ĝin rekte en la viki-paĝon kaj mi ĝin ankoraŭ konsideros
:* '''[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bFPg0iQaPoDvM0UriDrbb4paiyT625peYEViNird-Nc/edit Jara buĝeto 2026]''' - mi atendis stabiligon de la Jara plano, kaj aldonos numerojn probable en sabato
:** vi povas komenti rekte en la dokumento (elektu komentatan tekston kaj premu Ctrl+Alt+M)
:* '''[https://docs.google.com/document/d/1EfasAA49GnM8dZNbX_vjidakqM3PogvKSZYBNXrxMdg/edit Revizio de la Strategia plano 2025-2026]''' - jam estas provizita detala klarigo pri la bezono de revizio, kaj la resuma prezento, al kiu mi aldonos enhavon probable sabate
:** vi povas komenti rekte en la dokumento (elektu komentatan tekston kaj premu Ctrl+Alt+M)

: Bv. trastudi la dokumentojn antaŭ la kunsido. Ili devus preti sabate antaŭ noktomezo, plej malfrue dimanĉe kelkajn horojn antaŭ la kunsido. Tiel ni dum la kunsido povos fokusiĝi al eventualaj demandoj kaj pli facile trakti aprobon.

: Mi antaŭĝojas vidi vin dimanĉe. --[[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanta diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 21:27, 14 nov. 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:44, 20 okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13, 30 okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, 20 nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Feliĉan novan jaron 2026 (kaj progreso kaj arkivigo) ==

Feliĉan novan jaron 2026 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj kaj estaĵoj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estis finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta:
* denove kaj fine solvita [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_t&amp;action=history problemo pri ruĝeco en certaj aldonaj paĝoj]
* estas forigitaj ĉiuj uzoj de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Vortospeco}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ekstere de nivelo 3
* estas riparitaj kelaj ŝablonoj por la portugala
* kvanto da lingvoj kreskis al 429
* [[:Kategorio:Kapvorto (vjetnama)|la vjetnama]] kreskis al 10 kapvortoj, kaj [[:Kategorio:Kapvorto (samea norda)|la samea norda]] kreskis al 4 kapvortoj
* pli ol [[:Kategorio:Vortfarado|4'500 vortfaradaj kategorioj]]
* parto de modularo eksportita al vikipedio
* estas atingita malplenigo kaj fine forigo de sensenca &quot;[[:Kategorio:Tradukoj (Esperanto)]]&quot;, kaj ankaŭ la rubujo estas malplena
* multaj eksplicitaj intervikiaj ligiloj forigitaj
* malpliiĝis kvanto da [[Special:LintErrors|&quot;Lintaj&quot; eraroj]] post diverspeca permana kaj perrobota laboro
* la nova (pridisputita) parsilo &quot;Parsoid&quot; estis aktivigita far WMF, kaj kaŭzis diversspecajn problemojn kiuj ĝis nun nur parte estas solvitaj
* la nova (pridisputita) [[:mw:Help:Temporary accounts|sistemo de portempaj uzantaj kontoj]] estis aktivigita far WMF, kaj tio ioemete malfaciligas kontraŭbataladon de spamo en vikio sen administrantoj

PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:11, 31 dec. 2025 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19 jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Vikivortaro:Vorto de la semajno? ==

(^Cu - Kiel oni skribas en Esperanton per QWERTY-US-klavaro?)
^Cu ekzistas alia &quot;Vorto de la semajno?&quot;, ^ci tie? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 12:55, 28 jan. 2026 (UTC)

: {{kate|Vorto de la semajno}} La sistemo pri vortoj de io ne fukcias tre bone. Sentu vin libera proponi alian vorton (kiu havas bonan kapvortan paĝon), mi aperigos ĝin. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 16:10, 29 jan. 2026 (UTC)

:: Mi kredas, ke mia intenco estas pli akiri liston de, ekzemple, la unuaj cent vortoj. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]])

== &quot;Ŝablono:ref-ReVo&quot; riparita ==
[[Ŝablono:ref-ReVo]] estas riparita. Antaŭ kelkaj jaroj ĝi pruveble funkciis, sed iam ĉesis fari tion, supozeble pro ŝanĝoj kiel la vikia softvaro prilaboras la pseŭdonomspacan prefikson &lt;code&gt;ReVo:&lt;/code&gt;. Nun la ŝablono estas implementita per modulo kaj tute ne dependas de tiu ruzaĵo &lt;code&gt;ReVo:&lt;/code&gt;. Avantaĝo estas pli bona sintakso de la ŝablono. Prilaborendaj malglataĵoj: ne akceptas unuliteran radikon kaj restas [[:Kategorio:Malnova sintakso (ref-revo)|66 paĝoj]] kiuj uzas la malnovan sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:25, 10 feb. 2026 (UTC)

:1. Ĉu la malnova sistemo funkcias por unuopaj literoj?
:2. Kio bezonas ŝanĝita en ti(?) 66 kazoj? [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]]) 11:11, 11 feb. 2026 (UTC)

:: 1. bv atendu sekvan version, nuntempe nenio funkcias por unuopaj literoj
:: 2. ekzemple &quot;har#har.lip0aro&quot; -&gt; &quot;har|lip0aro&quot;
:: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:43, 13 feb. 2026 (UTC)
::: Mi ne kredas, ke mi povas helpi, ĉar la nova versio ŝajne havas la saman titolon kiel la originalo; tio malfaciligas ilin distingi. [[Uzanto:Mysha|Mysha]] ([[Uzanta diskuto:Mysha|diskuto]])

== Administranto kandidatiĝo ==

Saluton! Mi aldonis novan kandidatiĝon por fariĝi administranto tie ĉi. Bonvolu lasi viajn voĉdonojn (por aŭ kontraŭ) sur [[Vikivortaro-Diskuto:Administrantoj#Dua administranto-kandidatiĝo CasteloBranco|la koncerna paĝo]]. Dankon, [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00:35, 12 mar. 2026 (UTC)

:{{farita}} Dankon! [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00:59, 2 apr. 2026 (UTC)

== Akuzativa formo de propra nomo ==

Mi rimarkis ke la ŝablonoj {{ŝ|form-eo}} kaj {{ŝ|Deklinacio-eo}} kreas ligilojn al plurala kaj azukativa-plurala formoj de ĉiu substantivo. Tamen, tiuj du formoj ne ekzistas por propraj nomoj (tiel kiel la nomoj de urboj, landoj, planedoj, ktp). Sur la nominativa formo (ekz. [[Hispanio]]), oni uzas {{ŝl|Akuzativo-eo}} kiu nur montras ligilon al akuzativo (ne al pluralo aŭ pluralo-akuzativo). Sed sur la akuzativa formo (ekz. [[Usonon]]) la uzado de {{ŝl|form-eo}} kreas ligilojn al [[Usonon]], [[Usonoj]] kaj [[Usonojn]]. 

Do, mi ŝanĝis la kodon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por permesi ĝian uzadon ene de paĝoj pri akuzativaj formoj de vortoj. Tajpante {{ŝl|Akuzativo-eo}} ene de nominativa aŭ akuzativa formo, ĝi kreas tabelon kun nur du formoj (nominativa kaj akuzativa). Vidu: [[Hispanion]], [[Kanadon]], [[Braziljon]]. 

Mi petas vian opinion: kiu estus la plej bona sintakso por akuzativaj formoj de propraj nomoj? {{@|Taylor 49}} ĉu vi havas sugeston? [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00:48, 19 apr. 2026 (UTC)

: @[[User:Castelobranco]]: Tio ekde jaroj estis sur mia farendlisto, tamen la rezulto estas nur frakcia kaj malbone kodumita en formo de {{ŝl|form-eo}}. La solvo estas plenmoduligo de {&lt;nowiki/&gt;{form-eo}&lt;nowiki/&gt;} kaj aldono de parametro &quot;senplurala&quot;. Mi estas neŭtrala pri via projekto ŝanĝi la uzareon de {{ŝl|Akuzativo-eo}} por esti uzebla sur kaj lemaj paĝoj kaj nelemaj substantivformaj paĝoj, tamen laŭ mia opinio tio ne estas la preferinda solvo. Ke ŝtatoj (krom Germanando) kaj plejmultaj aliaj propraj nomoj ne havu pluralon estas nediskutebla dura fakto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:34, 19 apr. 2026 (UTC)

== 120 000 ==

&lt;div style=&quot;border-style:solid; border-color:grey; background-color:lightyellow; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[Image:Wiktionary-logo-eo.svg|left|62px]] 
Hodiaŭ, Vikivortaro atingis la [[Vikivortaro:Mejloŝtonoj|mejloŝtonon]] de '''120 000 kapvortoj'''! Gratulojn al ĉiuj redaktantoj, kiuj kunlaboras por krei la plej bonan kaj plej grandan Esperantan vortaron en la interreto!
::&lt;small&gt;''Nia 120000-a kapvorto estas &quot;[[aŭtomata]]&quot;, kreita de [[Uzanto:CasteloBot|CasteloBot]].''&lt;/small&gt;[[Image:Twemoji 1f609.svg|16px]]&lt;/div&gt;
[[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 18:52, 23 apr. 2026 (UTC)

== Forigpropono ==

Hodiaŭ, dum laborado pri la [[Specialaĵo:Paĝoj_sen_kategorio|neenkategoriitaj paĝoj]], mi rigardis multajn paĝojn kiujn havas nek fontojn nek paĝojn sur iun alia vikivortaro. Mi proponas la forigadon de tiuj 50 paĝoj sube. Ili estas kreita de [[Uzanto:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] kaj IP-ulo. Se vi malkonsentas, bonvolu lasu viajn komentojn. Se neniu kontraŭas, ili estos forigitaj post unu semajno. 

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Paĝo !! Kreinto !! Kreado
|-
| [[&quot;guter&quot; Onkel]] || 46.132.64.108 || 2023-12-27
|-
| [[Abwischer]] || Pablo Escobar || 2019-01-31
|-
| [[Achterbahnfahrt]] || Pablo Escobar || 2017-12-19
|-
| [[Altehrwürdigkeit]] || Pablo Escobar || 2020-05-14
|-
| [[Au­to­gramm]] || Pablo Escobar || 2017-08-10
|-
| [[Au­to­ren­nen]] || Pablo Escobar || 2017-08-10
|-
| [[Bananenpflanzung]] || Pablo Escobar || 2020-04-01
|-
| [[Bestreitbarkeit]] || Pablo Escobar || 2019-01-02
|-
| [[Bundesanwalt]] || Pablo Escobar || 2018-12-03
|-
| [[Calenbergisch]] || Pablo Escobar || 2018-09-04
|-
| [[Chemieklo]] || Pablo Escobar || 2018-02-08
|-
| [[Chipendale]] || Pablo Escobar || 2017-11-19
|-
| [[Consejo de Estado]] || Pablo Escobar || 2020-04-22
|-
| [[Dokureihe]] || Pablo Escobar || 2018-09-27
|-
| [[Eiflerisch]] || Pablo Escobar || 2018-07-09
|-
| [[Einstein-Rosen-Brücke]] || Pablo Escobar || 2017-12-21
|-
| [[Entscheidungsorgan]] || Pablo Escobar || 2018-09-10
|-
| [[Fabelhaftes]] || Pablo Escobar || 2019-11-08
|-
| [[Fabelland]] || Pablo Escobar || 2019-11-12
|-
| [[Fabelschreiber]] || Pablo Escobar || 2019-11-14
|-
| [[Farbwerk]] || Pablo Escobar || 2020-05-04
|-
| [[Feigwürger]] || Pablo Escobar || 2017-12-22
|-
| [[Ferienlage]] || Pablo Escobar || 2018-01-20
|-
| [[Fliegerabwehrgeschütz]] || Pablo Escobar || 2019-09-03
|-
| [[Gegurre]] || Pablo Escobar || 2019-01-17
|-
| [[Getriebenheit]] || Pablo Escobar || 2017-12-21
|-
| [[Haarzell]] || Pablo Escobar || 2018-09-27
|-
| [[Hohencolernoj]] || Pablo Escobar || 2018-09-08
|-
| [[Holstinio]] || Pablo Escobar || 2018-12-24
|-
| [[IBEX 35]] || Pablo Escobar || 2018-10-09
|-
| [[Iterativzahl]] || Pablo Escobar || 2018-08-24
|-
| [[Jammerweiber]] || Pablo Escobar || 2017-12-22
|-
| [[Jesuslatsche]] || Pablo Escobar || 2018-01-01
|-
| [[Jesuslatschen]] || Pablo Escobar || 2018-01-01
|-
| [[Kalkriese]] || Pablo Escobar || 2020-04-22
|-
| [[Kalksteinplatte]] || Pablo Escobar || 2020-05-13
|-
| [[Keuschheitsgurtel]] || Pablo Escobar || 2019-01-09
|-
| [[Kostümfilm]] || Pablo Escobar || 2018-01-14
|-
| [[Kuratierung]] || Pablo Escobar || 2017-12-20
|-
| [[Kurwürde]] || Pablo Escobar || 2018-12-22
|-
| [[Kvintilio]] || Pablo Escobar || 2018-09-18
|-
| [[Lieblingsschwager]] || Pablo Escobar || 2018-05-22
|-
| [[Lungenheilkunde]] || Pablo Escobar || 2019-02-13
|-
| [[Malnova Kastilio]] || Pablo Escobar || 2019-01-16
|-
| [[Marbod]] || Pablo Escobar || 2020-04-14
|-
| [[Markenbotschafter]] || Pablo Escobar || 2017-12-21
|-
| [[Mehrkorn]] || Pablo Escobar || 2017-12-30
|-
| [[Meinungsbeitrag]] || Pablo Escobar || 2018-01-01
|-
| [[Mitflug]] || Pablo Escobar || 2017-12-11
|-
| [[Muttersein]] || Pablo Escobar || 2019-01-06
|} [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 17:48, 25 apr. 2026 (UTC)

:{{farita}} de stevardo [[Uzanto:VIGNERON|VIGNERON]]. Hodiaŭ mi ankaŭ forigis multajn paĝojn fuŝe kreitajn de [[Uzanto:Pablo Escobar|la sama uzanto]] aŭ kopiitajn el ReVo aŭ PIV. [[Uzanto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;&quot;&gt;CasteloBranco&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Uzanta diskuto:Castelobranco|&lt;span style=&quot;color:#00008b;&quot;&gt;diskuto&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 01:48, 5 maj. 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Uzanto:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzanta diskuto:MediaWiki message delivery|diskuto]]) 00:58, 26 apr. 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;</text>
      <sha1>rgm1ajl8ba2lrl1ms09l4n8jcxgrlt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto n</title>
    <ns>102</ns>
    <id>8215</id>
    <revision>
      <id>1235103</id>
      <parentid>1235101</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25501-53</username>
        <id>10830</id>
      </contributor>
      <origin>1235103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143271" sha1="9yygsp4m7wxnx8w1a0d1xnipeoqicet" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=N}}
https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_n&amp;action=edit
== NA ==

'''[[nab]]''' - kapti

'''[[nadir]]''' - nadiro

'''[[naff]]''' - kiĉa; triviala; lama; '''naff off!''' - foriru!

'''[[NAFTA]]''' - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko

'''[[nag]]''' - senĉese peti; ĉevalaĉo; '''nagging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;nag&quot;; neforigebla; persista; obtuza

'''[[Nagaland]]''' - Nagalando

'''[[Nagas]]''' - nagaoj

'''[[Nagoya]]''' - Nagojo

'''[[naïf]]''' - naivulo

'''[[nail]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fingra&lt;/span&gt; ungo; '''bite one's nails''' - mordeti al si la ungojn; '''nail-biting''' - ekstreme suspensplena; '''nail clipper''' - ungotondilo; '''nail file''' - ungofajlilo; '''nail polish''' -  ungoverniso; ungolako; '''nail scissors''' - ungotondilo; '''nail varnish''' - ungoverniso; ungolako

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metala fiksilo&lt;/span&gt; najlo; najli; alnajli; alfiksi; '''nail-studded''' - ĉirkaŭnajlita; '''an animal hide is nailed to the drum''' - la haŭto de besto estas alnajlita ĉirkaŭ la tamburo; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''with his last arrow he took aim at the target and ... nailed it!''' - per sia fina sago li ekcelis la celdiskon kaj ... trafis!; '''after years of tireless work on the project, they nailed it''' - post jaroj da senlaca laboro pri la projekto, ili sukcesis; '''we were in dire need of an emergency solution and we nailed it''' - ni urĝe bezonis krizokazan solvon, kaj ni sukcesis trovi ĝin

'''[[naira]]''' - nairoj

'''[[Nairobi]]''' - Najrobio; Najrobo

'''[[naive]]''' ''aŭ'' '''[[naïve]]''' - naiva; senarta; '''it would be naive to expect such an outcome''' -  estus naive atendi tian rezulton

'''[[naively]]''' - naive

'''[[naivete]]''' - naiveco

'''[[naivity]]''' - naiveco 

'''[[naked]]''' - nuda; senvesta; malkaŝa; &lt;span&gt; class=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt;'''naked short selling''' - 
malhaŭsa spekulado nekovrita; '''naked lady''' - nuda virino; nudulino

'''[[nakedly]]''' - malkaŝe

'''[[nakedness]]''' - nudeco

'''[[namby-pamby]]''' - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta

'''[[name]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''never rely on the name alone when judging a product''' - kiam vi juĝas produkton, neniam estu sole gvidata de la nomo; '''the name alone awakens romantic feelings''' - eĉ nur la nomo vekas romantikajn sentojn; '''name brand''' - fama varmarko;  '''name-calling''' - insultado; finomado; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo  de nomoj; '''name-day''' - nomotago; '''name in full''' - kompleta nomo; '''products the name of which is followed by the symbol (R)''' - produktoj kies nomon sekvas la litero (R); '''name recognition''' - rekono de la nomo; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''take the names, phone numbers, and addresses of the witnesses''' - notu la nomojn, telefonnumerojn kaj adresojn de la atestintoj; '''names in full''' - kompletaj nomoj; '''the country is a Federal State in all but name''' - la lando estas federiĝinta ŝtato kvankam ne tiel nomita; Puesto que España es un Estado federal no reconocido '''detention centres are actually prisons in all but name''' - retenadejoj efektive estas prizonoj kaŝnomitaj; Los centros de retención y las zonas de espera son de hecho cárceles encubiertas, dónde las condiciones de vida son inhumanas. '''the two countries opened &quot;liaison offices&quot;, embassies in all but name''' - la du landoj malfermis &quot;oficejojn de interrilato&quot;, ambasadejoj sen la nomo; '''each spouse is entitled to own property in his/her own name''' - ĉiu el la geedzoj rajtas posedi proprietaĵojn propranome; '''in my name and that of my people, I welcome you''' - nome de mi kaj mia popolo, mi bonvenigas vin; '''I made sure that the internet account was in my name''' - mi certigis ke la interreta konto portas mian nomon; '''greet those attending in my name''' - saluti la ĉeestantojn mianome; '''often, cooperation among the services of the state is cooperation in name only''' - ofte, la kunlaboro inter la servoj de la ŝtato nur estas kunlaboro laŭnoma; '''territories which are autonomous in name only''' - teritorioj kiuj estas aŭtonomaj nur laŭnome; '''a great deal of energy is expended in the name of coordination''' - multe da energio estas uzata je la nomo de kunordigado; '''the ambassador greeted the congress in the name of his government''' - la ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro; '''crimes committed against women and children in the name of honour''' - krimoj faritaj kontraŭ virinoj kaj infanoj pro motivoj de la honoro; '''in today's world, competition is the name of the game''' - en la hodiaŭa mondo, la konkurenco estas la gvidmotivo; '''make a name for oneself''' - fari sin fame konata; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; doni propran nomon&lt;/span&gt; nomi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;havi nomon; esti nomita&lt;/span&gt;; nomiĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nomi laŭ posteno&lt;/span&gt; nomumi;  '''among the revolutionary inventions we take for granted are the light bulb, the telephone, the computer and the automobile to name a few''' - inter la revoluciaj inventaĵoj kiujn ni akceptas kiel tute ordinaraj estas la ampolo, la telefono, la komputilo kaj la aŭtomobilo por nomi nur kelkajn; '''there many examples: Niger, Madagascar, and Somalia, to name a few''' - la ekzemploj estas multaj:  Niĝero, Madagaskaro kaj So malio nur estas kelkaj; '''the parties decided to merge and name a single candidate''' - la partioj decidis kuniĝi kaj nomumi unusolan kandidaton; '''generally, people cannot name a single one of the hostages''' - ĝenerale, neniu konas la nomon de eĉ unu el la ostaĝoj; '''we cannot name all the people who have been involved in this long project''' - ni ne povas nomi ĉiun kiu partoprenis ĉi tiun longan projekton; '''name and shame''' - publike denunci; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo  de nomoj; '''name-dropping''' - afekte mencii la nomojn de famuloj; '''name names''' - nomi la koncernatojn; '''name ten words that start with 'A' ''' - diru al mi dek vortojn kun la komenclitero 'A'

: '''named''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;name&quot;; '''his parents named him Thomas''' - la gepatroj nomis li Tomaso ''aŭ'' la gepatroj donis al li la nomon Tomaso; '''he rose to the top of the company, having been named chairman of the board''' - li leviĝis al la pinto de la firmao post kiam li estis nomumita prezidanto de la estraro; '''N was named to his current position in 2009''' - N estis nomumita al sia aktuala posteno en 2009; '''the autonomous Republic is named after them''' - la aŭtonoma Respubliko portas ilian nomon; '''it is a delight to see a street named after the organization that you support''' - estas ĝojige vidi straton kun la nomo de la organizaĵo kiun oni subtenas; '''the Treaty is named after our capital''' - la Traktato ricevis la nomon de nia ĉefurbo; '''a minor planet was named after me''' - oni donis mian nomon al malgranda planedo;   '''the residents named their neighbouroods after their ancestral villages''' - la enloĝantoj donis al siaj kvartaloj la nomojn de la vilaĝoj de siaj prauloj; '''MRSA is so named for its resistance to antibiotics''' - MRSA estas tiel nomata pro sia rezisto al antibiotikoj; '''the dish is named for the hot stones that were used for cooking it''' - la nomo de la plado devenas de la varmegaj ŝtonoj uzitaj por kuiri ĝin; '''cancers are named for the primary site of origin''' - kanceroj prenas siajn nomojn de la primara loko de kiu ili devenis; '''clubs are generally named for the community in which they are active''' - ĝenerale, kluboj portas la nomon de la komunumo kie ili aktivas; '''the club is named for its founder''' - la klubo estas nomita honore al sia fondinto 

'''[[namecalling]]''' - insultado

'''[[nameless]]''' - sennoma

'''[[namely]]''' - nome

'''[[nameplate]]''' - nomplato

'''[[namesake]]''' - samnomulo

'''[[namespace]]''' - nomspaco

'''[[Namibia]]''' - Namibio

'''[[Namibian]]''' - namibia; namibiano

'''[[nana]]''' - avinjo

'''[[nanny]]''' - infanvartistino; '''nanny state''' - dorlotema ŝtato

'''[[nanodot]]''' - nanopunkto

'''[[nanometer]]''' ''aŭ'' '''[[nanometre]]''' - nanometro; 1/000'000'000 de metro

'''[[nanoproducts]]''' - nanoproduktoj

'''[[nanoscale]]''' - nanoskala; nanoskalo

'''[[nanosecond]]''' - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo

'''[[nanotechnology]]''' - nanoteknologio

'''[[nanotube]]''' - nanotubo

'''[[nap]]''' - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; siesti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; vilsupraĵo; '''take a nap''' - siesti

'''[[nape]]''' - nuko; '''nape of the neck''' - nuko

'''[[naphthalene]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;8&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; naftalino; naftaleno

'''[[napkin]]''' - buŝtuko; vindotuko

'''[[Naples]]''' - Napolo; '''See Naples and die''' - Vidinte Napolon, vi rajtas forpasi

'''[[Napoleon]]''' - Napoleono

'''[[Napoleonic]]''' - napoleona

'''[[nappy]]''' - vindo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por bebo&lt;/span&gt; bebovindo

'''[[narc out]]''' - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi

'''[[narcissism]]''' - narcisismo; orgojlo

'''[[narcissist]]''' - narcisisto

'''[[narcissistic]]''' - narcisisma; narcisisme

'''[[narco]]''' - ŝakristo de narkotaĵoj; '''narco-''' - narkoto-; '''narco-state''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; '''narco-terrorism''' - narkoto-terorismo; terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; '''narco-terrorist''' - narkoto-teroristo; teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcosis]]''' - narkotiĝo

'''[[narcostate]]''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj

'''[[narcoterrorism]]''' - narkoto-terorismo; terorismo financata per la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcoterrorist]]''' - narkoto-teroristo financata per la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcotic]]''' - narkotiko; narkotaĵo; narkota; toksika drogo

'''[[nargile]]''', '''[[nargileh]]''' - nargileo

'''[[nark]]''' - stukaĉo

'''[[Narnia]]''' - Narnio

'''[[narrative]]''' - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso

'''[[narrate]]''' - rakonti; komentarii 

'''[[narration]]''' - rakontado; komentari(ad)o

'''[[narrative]]''' - rakonto; rakonta; diskurso; '''describe the activity, and your analysis, in a narrative way''' - priskribu la agadon, kaj vian analizon, laŭ la formo de rakonto; '''the time for the old narrative, the former vision, is past; now we need a new one''' - la tempo de la malnova diskurso, la antaŭa vizio, estas pasinta; nun ne bezonas novan; '''narrative device''' - rakontrimedo

'''[[narrator]]''' - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto

'''[[narrow]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; mallarĝa; malvasta; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; '''a narrow escape''' - apenaŭa saviĝo '''narrow majority''' - mallarĝa plimulto; mallarĝa marĝeno; '''narrow marĝin''' - mallarĝa marĝeno; '''narrow victory''' - apenaŭa venko; marĝeneta venko; '''narrow-minded''' - mallarĝanima; maltolerema; filistra; filistro; '''narrow-mindedness''' - mallarĝanimeco; maltoleremo; filistreco '''narrow road''' - mallarĝa vojo; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; mallarĝigi; mallarĝiĝi; restrikti; limigi; malvastigi; malvastiĝi; precizigi; pli precize identigi; '''the challenge to new users of the Internet is to narrow a search so that only articles of interest are retrieved''' - la defio por novaj uzantoj de Interreto estas precizigi la serĉon por ke aperu nur la artikolojn de intereso; '''specialists narrow down the search for an outbreak to specific regions and cities''' - fakuloj limigas la serĉon de ekinfestiĝo al specifaj regionoj kaj urboj; '''the user can narrow down the search to include only organizations that they want''' - la uzanto povas restrikti la serĉon por ke aperu nur la celatajn organizaĵojn; '''you begin with research and studying, and you start to narrow in on the idea you're going to try out''' - oni komencas per esplorado kaj studado, kaj poste oni koncentriĝas pri la ideo kiun oni deziras provi; '''narrows''' - triapersona prezenca singularo de la verbo &quot;narrow&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; markolo

'''[[narrower]]''' - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta

'''[[narrowest]]''' - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta

'''[[narrowly]]''' - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno; '''be narrowly ahead of a competitor''' - antaŭiĝi al konkuranto per mallarĝa marĝeno; '''win narrowly''' - gajni per mallarĝa marĝeno

'''[[narrowness]]''' - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco

'''[[nary]]''' - sen eĉ unu

'''[[narthex]]''' - nartekso

'''[[nasal]]''' - naz..; naza; nazsono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fonetiko&lt;/span&gt; nazalo; '''nasal allergy to pollen''' - polenalergio; polenozo

'''[[nasalisation]]''', '''[[nasalization]]''' - nazaligo

'''[[nasalise]]''', '''[[nasalize]]''' - nazaligi; nazelparoli

'''[[nasally]]''' - naze

'''[[nascent]]''' - novnaskita; naskiĝanta

'''[[nastier]]''' - pli aĉa; pli aĉe; pli fia; pli fie; pli malplaĉa; pli malplaĉega; pli naŭza; pli naŭze; pli abomena; pli malbongusta; pli malapetita; pli senapetitiga; pli malagrabla; pli malloga; pli malsimpatia; pli malica; pli antipatia; pli antipatie

'''[[nasties]]''' - aĉaĵoj

'''[[nastiest]]''' -  plej aĉa; plej aĉe; plej fia; plej fie; plej malplaĉa; plej malplaĉega; plej naŭza; plej naŭze; plej abomena; plej malbongusta; plej malapetita; plej senapetitiga; plej malagrabla; plej malloga; plej malsimpatia; plej malica; plej antipatia; plej antipatie

'''[[nastiness]]''' - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco

'''[[nasturtium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Tropaeolum''&lt;/span&gt; tropeolo

'''[[nasty]]''' - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie; grava; danĝera; malbela; '''nasty cut''' - grava tranĉvundo; '''nasty incident''' - malagrabla okazaĵo; '''nasty rumour''' - malica onidiro; '''nasty taste''' - malagrabla gusto; '''nasty-tasting''' - malbongusta; '''nasty wound''' - grava vundo

'''[[Natal]]''' - Natalo

'''[[natch]]''' - kompreneble

'''[[Nathaniel]]''' - Natanael

'''[[nation]]''' - lando; nacio; popolo; '''the nation''' - la nacio; la lando; '''nation-building''' - la konstruado de la nacio; la konstruado de nacioj; '''the most important event  in the nation's history''' - la plej grava okazaĵo en la historio de la lando; '''the nation's college students''' - la studentoj de nia lando; '''the nation-state''' - la nacio-ŝtato

'''[[national]]''' - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano; '''the national strip''' - la nacia uniformo;  '''a Russian national''' - civitano de Rusio; '''foreign nationals''' - eksterlandanoj; '''National Aeronautics and Space Administration''' - Nacia Administracio pri Aeronaŭtiko kaj Spaco '''national anchor''' - tutlanda ĉefprezentisto; '''national anthem''' - nacia himno; '''national average''' - nacia averaĝo; nacia mezumo; nacia meznombro; '''national carrier''' - nacia flugkompanio; '''national debt''' - ŝtatŝuldo; '''national defence policy''', '''national defense policy''' - nacidefenda politiko; '''national dress''' - nacia kostumo; '''national final''' - nacia finalo; '''national football league''' - nacia futbalo-ligo; '''National Front''' - Nacia Fronto; '''national grid''' - tutlanda elektroreto; '''National Guard''' - Nacia Gvardio; '''National Guardsman''' - Nacia Gvardiano; '''National Health Service''' - Nacia Sanservo; '''national insurance contributions''' - socialaj kotizoj; '''national insurance number''' - social-asekura numero; '''National Liberation Front''' - Fronto de Nacia Liberigo; '''national news''' - tutlandaj novaĵoj; '''national park''' - naturparko; '''National People's Congress''' - Tutlanda Popola Kongreso; la '''national polls''' - tutlandaj opinisondoj; '''national security''' - la nacia sekureco; la nacia sekurigo; la sekureco de la ŝtato; la sekurigo de la ŝtato; la ŝtata sekurigo; la nacia sekurigo; '''National Security Adviser''' - Membro de la Konsilio pri Nacia Sekurigo; '''National Security Council''' - Konsilantaro pri la Nacia Sekurigo; '''a national security issue''' -  afero de la nacia sekurigo; '''national security strategy''' - strategio pri la nacia sekurigo; '''national-security policy''' - la politiko de  nacia sekurigo; '''national socialism''' - nacisocialismo; '''national socialist''' - nacisocialisma; nacisocialisto; '''national strike''' - tutlanda striko; '''national tongue''' - nacia lingvo;

'''[[nationalisation]]''', '''[[nationalization]]''' - ŝtatigo; naciigo

'''[[nationalise]]''', '''[[nationalize]]''' - ŝtatigi; naciigi

'''[[nationalism]]''' - naciismo; nacionalismo

'''[[nationalist]]''' - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo; '''nationalist movement''' - naciisma movado; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''nationalist party''' - naciisma partio; '''nationalist right''' - naciisma dekstrularo; 

'''[[nationalistic]]''' - naciisma; nacionalisma

'''[[nationality]]''' - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento

'''[[nationally]]''' - tutlande; nacie; '''nationally syndicated''' - tutlande publikigata; tutlande elsendata 

'''[[nationhood]]''' - nacieco

'''[[nationwide]]''' - tutlanda; tutlande; '''nationwide demonstrations''' - tutlandaj manifestacioj

'''[[native]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; '''native mode''' - indigxena regximo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;unua nacio&lt;/span&gt; indiĝena; indiĝeno; landido; aŭtoktona; '''Native American''' - usona indiano; de usonaj indianoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la naskiĝejo&lt;/span&gt; denaska; denaskulo; naskiĝinta en; endemia; propra; '''native city''' - naskiĝurbo; '''native forest''' -  praarbaro; '''native land''' - denaska lando; patrio; patrujo; hejmlando; '''native language''', '''native tongue''' - denaska lingvo; '''a native of Scotland''' - denaska skoto; '''a native of Turin''' - denaska torinano; '''native speaker''' - denaska parolanto; '''native English speaker or equivalent''' - denaska anglalingvano aŭ ekvivalento; '''native Esperanto speaker''' - denaska Esperanto-parolanto; '''native species''' - endemia(j) specio(j); '''a garden features numerous plants native to the area''' - ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu ajn lingvo estas indiĝena por la plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; '''the garden features numerous plants native to the area''' - la ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu aparta lingvo estas indiĝena por plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; 

'''[[natively]]''' - indiĝene; denaske

'''[[nativism]]''' - indiĝenismo; kunnaskitismo

'''[[nativist]]''' - gente-religie ŝovinisma

'''[[nativistic]]''' - indiĝenisma

'''[[Nativity]]''' - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko; '''Nativity play''' - kristnaska teatraĵeto; '''Nativity scene''' - kristnaska kripo

'''[[NATO]]''' - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo; '''NATO exercises''' - manovroj de NATO; '''NATO member''' - membro de NATO; membro-ŝtato de NATO;  '''NATO Secretary General''' - la Ĝenerala Sekretario de NATO

'''[[natural]]''' - natura; nature; normala; senafekta; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mineralo&lt;/span&gt; kruda; '''in a natural way''' - laŭ natura maniero; senafekte; '''she's a natural when it comes to sports''' - ŝi havas denaskan talenton kiam temas pri sportoj; '''it's natural that our two countries have a close relationship''' - estas nature ke niaj du landoj havas proksiman rilaton; '''it's only natural that you want to protect the most precious things in life''' - tute nature vi deziras protekti la tion, kio estas al vi plej kara en via vivo; '''N insisted on having a natural birth''' - N deziris nepre naski nature; '''a natural-born citizen''' - denaska civitano;  '''a natural-born musician''' - denaske talenta muzikisto; '''die from natural causes''' - morti pro naturaj kaŭzoj; '''natural disaster''' - naturkatastrofo; kataklismo; '''the natural environment''' - la naturmedio; '''natural father''' - biologia patro; '''natural gas''' - tergaso; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''natural gift''' - denaska talento; '''natural history''' - la naturscienco; '''natural increase''' - pluso de naskiĝoj; '''natural leader'''- denaske talenta gvidanto; '''natural mother''' - biologia patrino; '''natural parents''' - biologiaj gepatroj; '''a natural right''' - natura rajto; '''natural selection''' - natura selektado '''natural talent''' - denaska talento; 

'''[[naturalisation]]''' ''aŭ'' '''[[naturalization]]''' - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo

'''[[naturalise]]''' ''aŭ'' '''[[naturalize]]''' - naturalizi; civitanigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;meti ion en novan vivmedion&lt;/span&gt; alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi

'''[[naturalism]]''' - naturalismo

'''[[naturalist]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sciencisto&lt;/span&gt; naturalisto; naturesploristo; 
&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adepto de naturismo&lt;/span&gt; naturisto; 

'''[[naturally]]''' - nature; kompreneble; normale; '''naturally enough, we believe that these rights must also apply to the Internet''' - kompreneble, ni kredas ke ĉi tiuj rajtoj ankaŭ devas esti aplikataj al Interreto;

'''[[naturalness]]''' - natureco

'''[[nature]]''' - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto; '''nature conservation''' -  naturprotektado; '''nature reserve''' - naturrezervejo; '''complex threats that are global in nature''' - komplikitaj minacoj kun tutmonda karaktero;

'''[[naturism]]''' - naturismo

'''[[naturist]]''' - naturisto

'''[[naughtiness]]''' - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo

'''[[naughty]]''' - malbonkonduta; petoli

'''[[Nauru]]''' - Nauro

'''[[nausea]]''' - naŭzo; vomemo

'''[[nauseate]]''' - naŭzi

'''[[nauseating]]''' - naŭzi; naŭza; naŭze

'''[[nauseous]]''' - naŭza; naŭze; vomema; vomeme

'''[[nautical]]''' - mara; navigacia; naŭtika; '''nautical chart''' - naŭtika mapo; '''nautical conditions''' - navigaciaj kondiĉoj; '''polarized spectacles are recommended in nautical environments''' - polarizitaj okulvitroj estas rekomendataj sur ŝipoj; '''nautical sports''' - sporta naŭtiko; '''nautical mile''' - marmejlo

'''[[nautilus]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Nautilus''&lt;/span&gt; naŭtilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Argonauta''&lt;/span&gt; argonaŭto

'''[[Navajo]]''' - Navaho

'''[[naval]]''' - mararmea; ŝipa; '''naval academy''' - mararmea akademio; '''naval battle''' - marbatalo; '''naval drone''' - telestirata marveturilo; '''naval expeditionary strike group''' - ekspedicia frapgrupo mararmea; '''naval interceptor''' - mararmea interkapta jeto; '''naval interdiction''' - maramea blokado; '''naval power''' - marpotenco; '''naval task force''' - mararmea eskadro; '''naval vessel''' - mararmea ŝipo; '''naval war college''' - supera lernejo de marmilitistiko

'''[[Navarre]]''' - Navaro

'''[[nave]]''' - navo; nabo

'''[[navel]]''' - umbiliko; '''navel-gazing''' - memobsediĝo

'''[[navigable]]''' - navigebla; ŝipirebla

'''[[navigate]]''' - navigi tra; navigi; '''navigate freely''' - libere navigi

'''[[navigation]]''' - navigiloj; navigado; navigacio; naviga; '''navigation bar''' - naviga panelo; navigilo; '''navigation lights''' - navigaj lumoj; '''navigation solutions''' - navigaj rimedoj; navigaj koordinatoj; '''navigation system''' - naviga sistemo; navigosistemo 

'''[[navigator]]''' - navigisto;

'''[[navvy]]''' - manlaboristo

'''[[navy]]''' - mararmeo; '''navy admiral''' - admiralo; '''navy blue''' - marblua; marbluo; '''Navy SEALs''' - mararmea forto de specialaj operacoj; '''navy task force''' - eskadro; '''Navy Yard''' - Mararmea Komandejo

'''[[nay]]''' - ne; aŭ eĉ; '''this is the question being asked - nay screamed - by media outlets''' - jen la demando farata - aŭ eĉ kriegata - de amaskomunikiloj; '''the nays''' - la neuloj

'''[[nasayers]]''' - oponemuloj

'''[[Nazarene]]''' - nazaretano

'''[[Nazareth]]''' - Nazareto

'''[[Nazi]]''' - nazio; nazia; '''grammar nazi''' - pedanto pri gramatiko

'''[[Nazism]]''' - naziismo

== NB ==

'''[[NB]]''' - Atentigo

== NC ==

'''[[NCO]]''' - suboficiro

== NE ==

'''[[Neanderthal]]''' - neandertalulo

'''[[neap tide]]''' - morta tajdo; minimuma tajdo

'''[[Neapolitan]]''' - napola; napolano

'''[[near]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta; '''the project is nearing completion''' - la projekto baldaŭ kompletiĝos

: apud; apuda; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; '''steel talks are near a decision''' - ŝtalindustriaj intertraktadoj baldaŭ atingos decidon; '''we are still nowhere near a decision on what to do next''' - decido pri kion ni sekve faru estas ankoraŭ tre malproksima; '''the near abroad''' - la proksima eksterlando; '''the social security system was near bankruptcy''' - la sistemo de sociala sekureco estis bankrotonta; '''the father's alcoholism drove his family to near-bankruptcy''' - la alkoholismo de la patro preskaŭ bankrotigis sian familion; la alkoholismo de la patro preskaŭ pelis sian familion en bankroton; '''tensions in the region are near breaking point''' - la sreĉiteco en la regiono estas preskaŭ atinginta la punkton de nereveno; '''fish stocks in European waters are near collapse''' - la populacioj de fixsoj en eŭropaj akvoj estas preskaŭ ĉe la rando de kolapso; '''near-death experience''' - preskaŭ-morta sperto; '''the Near East''' - Proksima Oriento; '''Near Eastern''' - proksimorienta; '''near future''' - proksima estonteco; '''in the near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''in the very near future''' - post tre nelonga tempo; '''our supplies are near gone''' - niaj provizoj estas preskaŭ elĉerpitaj; '''near here''' - proksime de ĉi tie; '''the near-impossibility of finding work''' - estas preskaŭ tute neeble trovi labron; '''even mere economic survival became a near-impossibility''' - eĉ la nura ekonomia supervivo preskaŭ fariĝis neeblaĵo; 

: '''in this neighbourhood, many shops close near midnight''' - en ĉi tiu kvaratalo, multaj butikoj fermiĝas nelonge antaŭ aŭ post meznokto; '''we record even minor incidents and near-misses''' - ni registras eĉ negravajn okazintaĵojn kaj preskaŭ-akcidentojn; '''near-monopoly''' - preskaŭ-monopolo '''near-mythic status''' - preskaŭ legenda statuso '''near-record prices''' - preskaŭ rekordaj prezoj; '''near-simultaneous explosions''' - preskaŭ samtempaj eksplodoj; '''shallow or near-surface geothermal energy''' - geoterma energio malprofunda aŭ proksima al la surfaco; '''in the Bering Sea, near-surface temperatures rose around 3° C''' - en la Beringa Maro, temperaturoj apud la surfaco pliiĝis je preskaŭ 3 gradoj C; '''at the end of the story, the listeners were near tears''' - fine de la rakonto, la aŭskultantoj estis ekplorontaj; '''many fisheries practices may be unsustainable in the near term''' - multaj fiŝkaptaj praktikoj povus esti nedaŭrigeblaj post nelonge ''aŭ'' ... baldaŭ povus esti nedaŭrigeblaj; 

: '''the balances for the quantities and values appear near the bottom of the list''' - la saldoj de la kvantoj kaj valoroj aperas apud la fino de la listo; '''some species mostly swim near the bottom of the aquarium''' - iuj  specioj kutime naĝas apud la fundo de la akvario; '''after the war, the country was near the bottom of the human development index''' - post la milito, la lando havis unu el la plej maltaltajn indicojn de homa disvolviĝo; '''competition and winning were ranked near the bottom of the list of reasons for playing football''' - konkurado kaj gajnado troviĝis apud la fino de la listo de motivoj por ludi futbalon; '''the indigenous population continue to rank at or near the bottom of nearly every social indicator''' - la indiĝena loĝantaro daŭre okupas la plej malaltajn poziciojn en preskaŭ ĉiuj socialaj indikoj; '''near the end of the film there are some scenes of the countryside''' - antaŭ la fino de la filmo aperas kelkaj scenoj de la pejzaĝo; 

: '''the bay is located near the mouth of the Straits of Magellan''' - la bajo troviĝas apud la enfluejo de la Magelana Markolo; '''consumers can leave outer packaging at or near the point of sale''' - konsumantoj povas lasi la eksteran pakumon ĉe aŭ apud la vendopunkto; '''the road network is near the point of saturation''' - la reto de ŝoseoj alproksimiĝas al saturiĝo; '''family and friends placed pictures and flowers near the spot where N died''' - familianoj kaj amikoj almetis bildojn kaj florojn apud la loko kie N mortis; '''I managed to find the right singer in time, but it was a near thing''' - mi sukcesis trovi taŭgan kantiston ĝustatempe, sed nur lastmomente; '''fossil fuel resources are finite, but not yet near to exhaustion''' - la rimedoj de fosiliaj brulaĵoj estas limigitaj sed ankoraŭ ne elĉerpiĝontaj; '''women now have the opportunity to attend courses near to their home''' - virinoj nun havas la ŝancon ĉeesti kursojn en lokoj apud siaj hejmoj; '''a new bridge was built near to the remains of the old bridge''' -  nova ponto estis konstruita proksime de la restaĵoj de la malnova ponto; '''a near-unanimous vote''' - preskaŭ unuanima voĉdono; '''there is a river near us''' - estas rivero apud ni; estas rivero proksime de ni;

'''[[nearby]]''' - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n)

'''[[nearest]]''' - plej proksima; '''nearest relative''' - plej proksima parenco; '''the Convention was the nearest thing to a constitutive assembly that was possible at the time''' - la Konvencio estis la kiel eble plej proksima ekvivalento de konstitucia asembleo laŭ la tiutempaj rimedoj;

'''[[nearly]]''' - preskaŭ; '''I nearly didn't make it due to a traffic jam''' - mi preskaŭ ne alvenis pro trafikŝtopiĝo; '''the region is nearly as well known for its restaurants as its skiing''' - la regiono estas preskaŭ tiel konata pro siaj restoracioj kiel pro siaj skiejoj; '''things have not gone nearly as well as we would have liked''' - niaj aferoj tute ne progresis tiel bone kiel ni esperis; '''Malta is not nearly as well known as its Mediterranean neighbours for its wine making''' - kiam temas pri vinfarado. Malto estas multe malpli konata ol siaj mediteraneaj najbaroj; '''we're nearly out of ammo''' - niaj kugloj baldaŭ elĉerpiĝos; '''the text of the resolution is nearly the same as last year's one''' - la teksto de la rezolucio estas preskaŭ la sama kiel tiu de la pasinta jaro; '''three neighbouring countries have adopted nearly the same provision''' - tri najbaraj landoj estas adoptintaj tre similan dispozicion; '''the number who have died is nearly the same as the combined populations of several countries''' - la nombro de mortinoj preskaŭ egalas la entutan loĝantaron de kelkaj landoj; '''the trade surplus reached nearly the same level as last year''' - la komerca pluso atingis preskaŭ la saman nivelon kiel pasintjare; 

'''[[nearness]]''' - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco; baldaŭeco

'''[[neat]]''' - bonorda; bonorde; ordema; neta

'''[[neater]]''' - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete

'''[[neatest]]''' - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete

'''[[neatly]]''' - bonorde; ordeme; nete

'''[[nebbish]]''' - febla; feblulo; timema; timulo; nedecidemulo

'''[[Nebuchednezzar]]''' - Nebukadnecaro

'''[[nebula]]''' - nebulozo

'''[[nebulise]]''', '''[[nebulize]]''' - nebuligi

'''[[nebuliser]]''', '''[[nebulizer]]''' - nebuligilo

'''[[nebulous]]''' - nebula

'''[[necessaries]]''' - necesaĵoj

'''[[necessarily]]''' - nepre; ĉiam; necese; '''protecting human rights necessarily requires considering the rights of victims''' - por protekti homajn rajtojn, estas necese preni en konsideron la rajtojn de viktimoj; '''the process of recovery will necessarily be a complex and delicate one''' - la rebonigado necesigos komplikan kaj delikatan procedon; '''such choices are not necessarily in the best interest of the economy''' - tiaj elektoj ne nepre estas bonaj por la ekonomio; '''a flat-screen television does not necessarily have to sound flat''' - platekrana televidilo ne devas soni monotone; '''the numbers in the accounts add up, but they do not necessarily bear any relation to the truth''' - kvankam la ciferoj en la kontoj akordiĝas, tio ne nepre signifas ke ili havas ajnan rilaton al la vero;  . ''' &quot;I suppose you're going to sue the company?&quot; &quot;Not necessarily&quot;. ''' - &quot;Mi supozas ke vi procesos por kompenso kontraŭ la firmao?&quot; &quot;Eble ne.&quot;

'''[[necessary]]''' - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende; '''necessary action''' - necesaj agoj; farendaj agoj; '''necessary evil''' - necesa malbono; '''we are on a learning curve, but a necessary one''' - ni estas en procedo de lernado, sed procedo farenda; '''this step is a necessary one, even though it is just the first one''' - temas pri paŝo necesa, kvankam nur la unua; '''this is a truly revolutionary change, but a necessary one''' - ĉi tio vere estas revolucia ŝanĝo, sed necesaĵo; '''to help our clients within their situation isn't just beneficial, it's necessary''' - helpi niajn klientojn enede ilia situacio ne nur estas bonefike, estas necese; '''is it necessary for the state to decide such matters?''' - ĉu estas necese, ke la ŝtato decidu tiajn aferojn?; '''it was necessary for him to be removed from the room''' - estis necese forprenu lin el la ĉambro; estis necese ke li estu forprenita el la ĉambro; '''it is necessary that the best possible scientific advice is available to the community''' - estas necese ke la komunumo povu disponi la plej bonan sciencan konsilon; '''it has become necessary to expand our country's power-generating capacity''' - fariĝis necese pligrandigi la energi-generan kapaciton de nia lando; '''it is necessary to set unambiguous rules''' - estas necese fiksi klarsencajn regulojn; '''to become a millionaire, it is not at all necessary to have a good head or specialist knowledge''' - por farigi milionulo, estas tute nenecese havi bonan kapon aŭ fakan scion; '''it is therefore necessary to encourage participation among excluded groups''' - tial estas necese instigi partoprenadon ĉe ekskluditaj grupoj; 

'''it is therefore necessary to increase funding to the shipping industry''' - ni tial devas pliigi la financon por la martransporta industrio; '''it may not be necessary to discontinue using these medications''' - eble ne estos necese ĉesi preni ĉi tiujn medikamentojn; '''in order to paint the ship it was first necessary to knock off the rust''' - por farbi la ŝipon oni unue devis senrustigi ĝin; '''it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards''' - foje, estis necese rememorigi al ni la celon de nia laboro; '''copyright laws make it necessary to obtain permissions for use''' - la leĝoj pri kopirajto necesigas ricevi uzpermesilojn; '''new technologies make it necessary to restructure companies''' - nova teknikaĵoj necesigas la restruktruadon de firmaoj; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn; '''there is no necessary conflict between public health and individual rights''' - ne estas necesa konflikto inter la publika sano kaj individuaj rajtoj; '''there is no necessary vaccination required for traveling to this country''' - neniu vakcinado estas deviga por vojaĝi al ĉi tiu lando; '''there is no necessary trade-off between the growth of productivity and that of employment''' - ne estas nepra kontraŭdiro inter la kresko de produktivo kaj tiu de dungateco

'''[[necessitate]]''' - necesigi; devigi

'''[[necessity]]''' - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necesa; necese; devigite; nemalhavebla; '''necessity is the mother of invention''' - bezono estas plej forta ordono; mizero havas talentan kapon; '''necessities''' - pluralo de la substantivo &quot;necessity&quot;; necesoj; necesaĵoj; nepraĵo; porvivaĵoj; '''necessities of life''' - porvivaĵo; necesaĵoj de la vivo 

'''[[neck]]''' - kolo; nuko; '''the horses ran neck and neck''' - la ĉevaloj kuris flank-ĉe-flanke; '''the two candidates are neck and neck for the job''' - la du kandidatoj estas egalaj en la konkuro por la posteno; '''our neck of the woods''' - ĉe ni; nia kvartalo; nia regiono; la regiono kie ni loĝas; nia ĉirkaŭaĵo

'''[[neckerchief]]''' - koltuko

'''[[neckcloth]]''' - koltuko

'''[[necklace]]''' - kolĉeno; koliero

'''[[necklet]]''' - kolĉeno

'''[[neckline]]''' - kolumrando

'''[[necrophilia]]''' - nekrofilio

'''[[necrophiliac]]''' - nekrofilia; nekrofiliulo

'''[[necropolis]]''' - nekropolo

'''[[necrosis]]''' - nekrozo

'''[[nectar]]''' - nektaro

'''[[necktie]]''' - kravato

'''[[nee]]'''. '''[[née]]''' - laŭnaske; '''Ann Smith, née Jones''' - Ann Smith, laŭnaske  Jones

'''[[need]]''' - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco; 

'''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj  necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; '''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj  necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loĝantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; 

'''need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor''' - ĉu estas necese rimarkigi, ke ni estas la ĉefaj donantoj de homhelpo en la mondo?; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''the correlations between socio-economic development and political stability need no further demonstration''' - ne estas necese plu demonstri la korelativecon inter la socia-ekonomia disvolviĝo kaj la politika stabileco; '''this regulation need not apply to the whole 200-mile zone''' - oni ne devas apliki ĉi tiun regulon al la tutaj 200 mejloj de la zono; '''there are job vacancies but union members need not apply''' - postenoj vakas sed laborsindikatanoj ne akcepteblas; '''these diseases are major killers but they need not be''' - ĉi tiuj malsanoj kaŭzas grandan nombron da viktimoj, sed ili ne devas esti tiaj; '''quality controls need not be complicated''' - kontroloj de kvalito ne devas esti komplikaj; '''I need not have worried''' - mia maltrankvilo estis nenecesa; '''what is a trustee and in what circumstances would I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun? '''the house needs painting''' - la domo devas esti farbita; '''this room needs cleaning''' - ĉi tiu ĉambro estas purigenda; '''the blades hold in position whatever needs cutting''' - la klingoj tenas la tranĉotan materialon en la dezirata pozicio; '''if you rent, you'll need permission from your landlord''' - se vi estas luanto, vi devos havi la permeson de via luiganto; '''you will need someone to drive you home after your procedure''' - vi bezonos iun kiu kondukos vin al via hejmo post via operacio; 

'''what health and education services do children need the most?''' - kiujn servojn de sano kaj edukado la infanoj plej bezonas? '''focus on the areas that need the most attention''' - koncentriĝu pri la partoj kiuj plej bezonas atenton; '''we need the most modern forms of vocational education''' - ni bezonas la plej modernajn formojn de metia edukado; '''you need to act fast''' - vi devas tuj agi; '''I seriously need there to be more than 24 hours in a day!''' - mi urĝe bezonas ke estu pli ol 24 horoj en tago; '''we need to be able to plan ahead''' -  ni devas esti kapablaj plani por la estonteco; '''we need to be able to hear and learn from one another''' - ni  devas esti pretaj reciproke aŭdi kaj lerni; '''the need to be able to respond quickly and effectively to specific concerns''' - la bezono povi respondi rapide kaj efike al specifiaj zorgoj; '''we need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with''' - estas necese ke ni konsciu la naturon de la minaco kiun ni alfrontas; '''these are the latest developments in our industry that we need to be aware of''' - jen la lastaj evoluoj en nia industrio kiujn ni nepre konu; '''this is the first point we need to be clear about''' - jen la unua punkto pri kiu ni devas esti klara; '''a great deal more research will need to be done''' - multaj esploroj estos farendaj; '''much of the work that will need to be done will be rebuilding and restoration''' - multo de la farenda laboro estos rekonstruado kaj restaŭrado; '''some things just need to be seen for what they are''' - oni simple devas agnoski la veran naturon de iuj aferoj; '''whatever the solution, extra funding will need to be sought''' - kio ajn estu la solvo, oni devos serĉi suplementan financon; '''clarification will need to be sought before moving forward''' - estos necese peti klarigon antaŭ ol antaŭeniri; '''measures that need to be taken''' - rimedoj kiuj estas uzendaj; '''appropriate actions need to be taken''' - konvenaj agoj estas farendaj; '''immediate practical steps need to be taken''' - estas necese fari tujajn praktikajn paŝojn; '''all these factors need to be taken into account''' - oni devas kalkuli kun ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj; 

'''you need to chill''' - vi devas kalmiĝi; '''you need to get a life''' - vi bezonas vivon vivindan; '''we need to get help''' - ni devas peti helpon; '''patients without symptoms may not need treatment''' - povus esti ke pacientoj sen simptomoj ne bezonas kuracadon; '''this is an emergency and we need you to act''' - ni estas en krizo kaj estas necese ke vi ekagu; '''I need your help''' - mi bezonas vian helpon; '''all that was needed was full and timely implementation''' - bezonata nur estis apliko plena kaj ĝustatempa; '''all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing''' - por ke la malbono triumfu necesas nur tio, ke bonuloj faru nenion; '''it was clear what must be done; all that was needed was political will''' - klara estis tio kio farendis; sole mankis la politika volo; '''there is little need to revise the present draft''' - ne estas vere necese revizii la nunan malnetaĵon; '''there is little need to hurry''' - rapidi apenaŭ estas necese; '''in the early days, there was little need to establish political organizations''' - en la fruaj tagoj, apenaŭ estis necese starigi politikajn organizaĵojn; '''from each according to his abilities to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj al ĉiu laŭ siaj bezonoj; 

'''it is difficult for humanitarian assistance to reach those in need''' - homhelpa asistado malfacile atingas tiujn kiuj bezonas ĝin; '''we are in huge need of your support''' - ni ege bezonas vian subtenon; '''the number of people in need of treatment will always increase''' - la nombro de homoj bezonantaj kuracadon ĉiam kreskos; '''the early retirement system is in need of reform''' - la sistemo de frua emeritiĝo bezonas reformon; '''it needs to be said that energy has a social dimension''' - estas necese diri ke la energio havas socialan dimension; '''there is a need for greater transparency and accountability''' - necesaj estas pli da malkaŝemeco kaj prirespondeco; '''there is a need for increased international cooperation''' - estas necese pliigi la internacian kunlaboradon; '''the document had no need to be changed''' - la dokumento ne devis esti ŝanĝita; '''there is no need for a complex cooling system''' - komplika klimatiza sistemo ne estas bezonata; '''there is no need for a gloomy atmosphere at home''' - ne estas necese ke via hejmo havu malhelan  aspekton; '''there is no need for a telephone''' - telefono ne necesas; '''there is no need of fresh ideas at this stage''' - freŝaj ideoj ne estas bezonataj nunmomente; '''there is no need to change the current system''' - ne estas necese ŝanĝi la aktualan sistemon; '''I hope there will be no need for further speeches on the matter'''  - mi esperas ke pluaj prelegoj pri la afero ne estos necesaj; '''with this equipment, there is no need for a complex cooling system''' - kun ĉi tiu aparato,  kompleksa fridiga sistemo ne necesas; '''with no need for accommodation on shore, cruise passengers spend less than tourists arriving by land or air''' - sen la neceso de surteraj loĝejoj, la pasaĝeroj de turismaj kroszxipoj elspezas malpli ol tiuj kiuj alvenas tere aŭ aere; '''we were told that there was no need for a constitution''' - oni diris al ni ke ni ne bezonas konstitucion; '''there is no need for additional terminals''' - aldonaj terminaloj ne estas bezonataj; '''this is no need for concern when your child receives good medical treatment''' - vi ne devas maltrankviliĝi kiam via infano ricevas kompetentan kuracadon; '''modern agriculture has no need of genetic engineering''' - la moderna agrikulturo ne bezonas genetikan modifadon; '''there is no need to maintain two parallel systems''' - ne estas neceso bonteni du paralelajn sistemojn; '''the user can handle everything himself and has no need to call on the services of experts''' - la uzanto kapablas fari ĉion per si mem kaj ne devas peti la servojn de fakulojn; '''there's no need to spend lots of money on complicated software''' - ne estas necese elspezi multe da mono por komplika programaro; '''there's no need to thank me''' - nedankinde; '''everything is arranged so there's no need to worry''' - ĉio estas aranĝita, ne ĝenu vin do

'''upmarket design needn't cost a fortune''' - altkvalita formo ne devas kosti grandan monsumon; '''it may be the smallest room in your home but it needn't be the dullest''' -   eĉ la plej malgranda ĉambro en la domo ne devas esti la plej seninteresa; 

'''needed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;need&quot;; bezonata; necesa; estas necese, ke; '''the research that will be needed to achieve a breakthrough''' - la esploroj kiuj necesos por atingi gravan avancon; '''this new section takes the underground to one of the districts that needed it most''' - ĉi tiu nova sekcio kondukas la metroon al unu el la kvartaloj kiuj plej bezonis ĝin; '''everyone grabbed the food and not necessarily those that needed it the most''' - ĉiuj ekprenis la nutraĵon, ne nepre la plejaj bezonuloj; '''ingenuity is needed to solve this problem''' - inĝenieco necesas por solvi ĉi tiun problemon; '''the messages needed to be deciphered''' - la mesaĝoj devis esti deĉifritaj; '''a personal password is needed to enter this site''' - propra pasvorto necesas por eniri ĉi tiun retejon; '''needed urgently''' - urĝe bezonata; '''most-needed''' - plej bezonata; '''much-needed''' - ege bezonata

'''[[needful]]''' - necesa; necese; bezona; bezone

'''[[needier]]''' - pli senhavaj

'''[[neediest]]''' - plej senhavaj

'''[[needle]]''' - nadlo; montrilo; kudrilo; pikilo; piki; inciti; '''it's like searching for a needle in a haystack, but we haven't found the right haystack''' - ni kvazaŭ serĉas kudrilon en fojnamaso, sed ni ankoraŭ ne trovis la ĝustan fojnamason; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;droga&lt;/span&gt; injektilo; '''needle exchange programme''' - programo de intersxangxoj de injektiloj; '''needling''' - incitado

'''[[needlepoint]]''' - brodado sur kanvaso; brodaĵo sur kanvaso

'''[[needless]]''' - nenecesa; '''needless to say''' - evidente; kompreneble

'''[[needlessly]]''' - nenecese

'''[[needlework]]''' - kudrado; kudraĵo(j)

'''[[needn't]]''' - ne devas; ne estas necese, ke

'''[[needy]]''' - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona; bezonuloj

'''[[ne'er-do-well]]''' - sentaŭgulo; vantulo

'''[[nefarious]]''' - fia

'''[[negate]]''' - nuligi; nei; malpravigi

'''[[negation]]''' - nuligo; neado; malpravigo

'''[[negative]]''' - negativa; nea; deficita; negativo; '''negative image''' - negativa reputacio; &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;foto&lt;/span&gt; negativo; '''reply in the negative''' - respondi nee; '''the outlook for the first quarter is once again in negative territory''' - la prognozo por la unua kvaronjaro denove estas negativa; '''the S&amp;P closed in negative territory''' - la S&amp;P fermiĝis kun negativa rezulto; '''retail sales are in negative territory''' - podetalaj vendoj estas malpliiĝintaj; podetalaj vendoj estas en ruĝaj ciferoj; '''three stocks ended the year in negative territory''' - tri akcioj havis negativajn jarfinajn rezultojn; '''take a negative view of a proposal''' - havi negativan opinion pri propono;   

'''[[negatively]]''' - negative; nee; '''negatively impact on something or someone''' - negative efiki sur ion aŭ iun

'''[[negativity]]''' - negativeco

'''[[Negev]]''' - Negevo

'''[[neglect]]''' - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo; malzorgi

'''[[neglectful]]''' - neglektema; malzorga; malzorgema

'''[[negligence]]''' - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco

'''[[negligent]]''' - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena; '''negligent homicide''' - hommortigo per neglekto

'''[[negligently]]''' - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente

'''[[negligible]]''' - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; neatentinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; '''not negligible''' - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda

'''[[negotiable]]''' - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla; '''negotiable instruments''', '''negotiable securities''' - negoceblaj valorpaperoj

'''[[negotiate]]''' - intertrakti; intertrakti pri; intertrakte akiri; intertrakte atingi; intertrakte determini; intertrakte realigi; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; '''negotiate an end to the conflict''' - intertrakte ĉesigi la konflikton; '''negotiate a deal''' - atingi interkonsenton; realigi interkonsenton; intertrakti akordon; '''negotiated settlement''' - intertraktita akordo;  '''negotiating position''' - pozicio kiel intertraktanto; '''negotiating process''' - procedo de intertraktado;  '''the negotiating table''' - la intertraktejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerco&lt;/span&gt; '''negotiate a deal''' - intertrakti negocon; '''negotiate a price''' - negoci pri prezo;  &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;zorgeme laŭiri&lt;/span&gt; '''visitors have to negotiate a narrow and twisting walkway''' - vizitantoj devas zorgeme laŭiri mallarĝan kaj torditan promenejon; '''the company is negotiating a difficult business environment''' - la firmao pritraktas malfacilan komercan medion; 

'''[[negotiation]]''' - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo

'''[[negotiator]]''' - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto

'''[[negro]]''' - Nigrulo; nigrula

'''[[Nehemiah]]''' - Neĥemja

'''[[neice]]''' - nevino; '''neices and nephews''' - genevoj

'''[[neigh]]''' - heni; heno; ĉevalbleki; ĉevalbleko

'''[[neighbor]]''', '''[[neighbour]]''' - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; '''the house is neighbored by other homes''' - la domo najbaras al aliaj hejmoj; '''neighboring''', '''neighbouring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;neighbor&quot;/&quot;neighbour&quot;; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; '''next-door neighbor''' - apuda najbaro

'''[[neighborhood]]''', '''[[neighbourhood]]''' - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo; '''neighborhood shops''' - butikoj de la kvartalo; '''neighborhood watch''' - kvartala kontroliro; '''I happened to be in the neighbourhood''' - okazis, ke mi estas en via kvartalo; '''the cost is predicted to be in the neighborhood of ten thousand euros''' - la antaŭvidita kosto estos proksimume dek mil eŭroj;

'''[[neighborliness]]'''. '''[[neighbourliness]]''' - najbareco

'''[[neighborly]]''', '''[[neighbourly]]''' - najbareca

'''[[neither]]''' - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne; '''&quot;Are you of the right or of the left?&quot;. &quot;Neither&quot;''' - &quot;Ĉu vi estas dekstrulo aŭ maldekstrulo?&quot; &quot;Nek unu nek la alia&quot;; '''&quot;I'm not on the list&quot;. &quot;Neither am I&quot;''' - &quot;Mi ne estas en la listo. &quot;Nek mi&quot;; '''I am not a nostalgic writer, but neither am I avant-garde''' - mi ne estas nostaligia verkisto, sed mi ankaŭ ne estas avangardisto; '''neither a borrower nor a lender be''' - ne prenu prunte, kaj ne prunte donu; '''neither boys nor girls ever leave the neighbourhood''' - kaj la knaboj kaj la knabinoj neniam foriras de sia kvartalo; '''they have never given up, and neither can we''' - ili neniam estas rezignintaj, kaj nek ni povas tion fari; '''trials for a longer period cannot be ruled out, but neither can they be confirmed''' - oni ne povas ekskluzivi la daŭrigon de provoj dum pli longa tempo, sed ili ankaŭ ne povas esti konfirmitaj; '''the spokesperson will neither confirm nor deny the rumour''' - la proparolanto nek konfirmos nek malkonfirmos la onidiron; '''neither confirm nor deny policy''' - politiko nek konfirmi nek malkonfirmi; '''&quot;Here's a picture of Marta, but I don't recognise her.&quot; &quot;Neither do I''' - &quot;Jen bildo de Marta, sed mi ne rekonas ŝin&quot; &quot;Nek mi&quot;; '''I didn't accept the illness, neither did my wife''' - nek mi nek mia edzino akceptis la malsanon; '''I never paid attention to messages about cholera, neither did I know that the water is contaminated''' - mi neniam atentis mesaĝojn pri ĥolero, nek mi sciis ke la akvo estas poluita; '''neither fish nor fowl''' - nek viando, nek fiŝo; 

'''&quot;I'm not feeling well&quot;. &quot;That's neither here nor there; you have to finish the work&quot;''' -  &quot;Mi sentas min malsana&quot;. &quot;Tio malgravas; vi devas finofari la laboron; '''neither my mother nor I answered the questions''' - nek mia patrino nek mi respondis al la demandoj; '''prepaid cards have neither of these problems''' - antaŭpagitaj kartoj havas neniun el ĉi tiuj problemoj; '''neither of the two candidates is acceptable''' - neniu el la du kandidatoj estas akceptebla; '''Construction began ten years ago on two reactors. Neither of them was ever completed''' - Antaŭ dek jaroj komenciĝis la konstruado de du reaktoroj. Ambaŭ neniam estis kompletigitaj; '''neither one of my parents was an addict''' - nek mia patro nek mia patrino estis toksomaniulo; '''neither one of these human rights can be achieved at the expense of the other''' - neniu el ĉi tiuj homaj rajtoj povas esti atingita je la kosto de la alia; '''the two goals are complementary, neither one substituting for the other''' - la du celoj estas kompletigaj, kaj neniu anstataŭigas la alian; '''I prefer a book to be either fact or fiction. This one is neither one thing nor the other''' - Mi preferas ke libro estu aŭ fakta aŭ fikcia. Ĉi tiu estas nek io nek alio; '''both sides are sincere, but neither side is right''' - ambaŭ flankoj estas sinceraj, sed neniu el ili pravas; '''neither side would comment''' - neniu el la partioj volis komenti; '''young people who are neither studying, training or working''' - gejunuloj kiuj nek studas, nek trejniĝas nek laboras; '''neither poverty nor the language barrier prevented him from succeeding''' - nek malriĉeco, nek la lingvobarilo, malhelpis lin sukcesi; '''the new government neither can nor will alter the constitution''' - la nova registaro nek povas modifi la Konstitucion nek tion faros; '''I don't think that readers will abandon newspapers, and neither will the advertisers''' - mi kredas ke nek la legantoj forlasos ĵurnalojn, nek la reklamantoj; '''the standards are so strict that neither you nor anyone else can abide by them''' - la normoj estas tiel striktaj ke nek vi nek iu alia povas observi ilin;

'''[[nematode]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nematoda&lt;/span&gt; nematodo

'''[[nemesis]]''' - nemezo; pereigonto

'''[[neo-]]''' - nov-; '''neo-classical''' - novklasika;  '''neo-liberal''' - novliberalisma; '''neo-liberalism''' - novliberalismo; '''neo-Nazi''' - novnazio; novnaziisma; '''neo-pagan''' - novpaganisma; '''neo-paganism''' - novpaganismo 

'''[[Neocatechumen]]''' - ano de la Nova Katekizado

'''[[Neocatechumenate]]''' - Nova Katekizado

'''[[neocolonialism]]''' - novkoloniismo

'''[[neocon]]''' - novkonservativulo; novkonservativula

'''[[neoconservative]]''' - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo

'''[[neodymium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nd&lt;/span&gt; neodimo,

'''[[neoliberal]]''' - novliberalisma; novliberalulo

'''[[neoliberalism]]''' - novliberalismo

'''[[neolithic]]''' - neolitiko; neolitika

'''[[neologism]]''' - neologismo

'''[[neon]]''' - neon..; neonluma; '''neon light''' - neonlampo; '''neon lighting''' - neonlampoj; '''neon-lit''' - lumigata de neonlumoj; '''neon tube''' - neonpipo;

'''[[neonatal]]''' - de (''aŭ'' por) novnaskitoj; '''neonatal intensive care''' - la fako de intensa flegado por novnaskitoj;  

'''[[neonate]]''' - novnaskito

'''[[neonicotinoid]]''' - neonikotinoido; neonikotinoida

'''[[neophyte]]''' - komencanto; novulo

'''[[Neopentecostal]]''' - novpentekostisma; novpentekostismano

'''[[neoprene]]''' - neopreno

'''[[Nepal]]''' - Nepalo

'''[[Nepalese]]''' - nepala; nepalano(j)

'''[[Nepali]]''' - nepala; la nepala (lingvo); nepalano

'''[[nephew]]''' - nevo

'''[[ne plus ultra]]''' - la perfekta ekzemplo

'''[[nepotism]]''' - nepotismo

'''[[Neptune]]''' - Neptuno

'''[[neptunium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Np&lt;/span&gt; neptunio

'''[[nerd]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;negativa&lt;/span&gt; malgraciulo; ne-mojosulo; fakmaniulo; '''N used to be a nerd,  notorious for his unwashed hair and eyeglasses held together with tape''' - N iam estis malgraciulo, fifama pro sia nelavita hararo kaj okulvitroj kuntenataj de glubendo; '''he was such a nerd in high school — always in the computer lab, never at parties''' - li estis ekstrema fakmaniulo en la gimnazio - ĉiam en la laboratorio de komputiko, neniam ĉe festoj

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neŭtrala, pozitiva&lt;/span&gt; '''language nerd''' - lingvomaniulo; '''he's a math nerd who solves differential equations for fun''' - li estas matematikmaniulo kiu solvas diferencialajn ekvaciojn por amuziĝi; '''my dad is a total car nerd — he can identify any engine sound''' - mia paĉjo estas tuta aŭtomaniulo - li povas identigi la sonon de iu ajn motoro  

'''[[nerdish]]''' - nemojoseca; malgracieca

'''[[nerdy]]''' - nemojosa; malgracia

'''[[nerve]]''' - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; '''nerve agent''' - neŭrotoksino; '''nerve center''' - organiza centro; komandejo; neŭrocentro; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''nerve pain''' - neŭralgio; '''after a nerve-wracking wait of some weeks, the judge announed his decision''' - post tre stresa atendo de kelkaj semajnoj, la juĝisto anoncis sian decidon; '''my nerve failed me''' - mi senkuraĝiĝis; '''the guard's death touched a raw nerve among the public''' - la morto de la gardisto pikis la vundan lokon ĉe la publiko; '''what a nerve!''' - kia aroganteco!; kia impertinenteco!; '''nerves''' - pluralo de la substantivo &quot;nerve&quot;; triapersona prezenca singularo de la verbo &quot;nerve&quot;; nervozeco; maltrankvileco; timemo; '''nerves of steel''' - ŝtalaj nervoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

'''[[nerveless]]''' - senmuskoleca

'''[[nervous]]''' - nervoza; maltrankvila; timema; nerva; '''be nervous about something''', '''feel nervous about something''' - timi ion; timeti ion; '''nervous breakdown''' - nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''nervous-looking''' - kun nervoza aspekto; '''nervous system''' - nervaro; '''nervous tension''' - streso; '''nervous wreck''' - en stato de nerva kolapso 

'''[[nervously]]''' - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve

'''[[nervousness]]''' - maltrankvileco; timemo; nervozeco

'''[[nervy]]''' - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava

'''[[nest]]''' - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo; '''nest egg''' - rezerva monŝparaĵo; '''nesting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;nesti&quot;; nestado; eknesto; nestiĝo; '''nesting site''' - nestejo;  

'''[[nestle]]''' - nestiĝi

'''[[nestling]]''' - nestiĝi; birdido

'''[[Nestorian]]''' - nestoriano; nestoriana

'''[[net]]''' - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; '''the Net''' - la Reto; Interreto; '''Net access''' - Retaliro; '''net annual profit''' - neta ĉiujara profito; '''net assessment''' - strategia bilanco; kompara analizo; '''net balance''' - neta bilanco; '''net decrease''' - neta malkresko; '''net effect''' - neta efiko; '''net gain''' - neta gajno; '''net immigration''' - neta enmigrado; '''net income''' - postimposta enspezo; postimposta rento; '''net increase''' - pluso; '''net jobs''' - netaj laborpostenoj; '''net loss''' - neta perdo; '''net migration''' - neta migrado; '''Net neutrality''' - la neutraleco de Interreto; '''net pay''' - postimposta salajro; '''net public debt''' - neta ŝtatŝuldo; '''net reserves''' - netaj rezervoj; '''net sales''' - netaj vendoj; '''net stockings''' - aĵuraj ŝtrumpoj;  '''Net telephony''' - interreta telefonado; '''net weight''' - neta pezo; sentara pezo '''net worth''' - neta valoro; '''netting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;net&quot;; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latisoretaĵo

'''[[netball]]''' - retpilko; retpilkado

'''[[Netherlands, the]]''' - Nederlando

'''[[netherworld]]''' - submondo

'''[[netiquette]]''' - ret-etiketo

'''[[netizen]]''' - retumanto

'''[[nett]]''' - vidu: &quot;net&quot;

'''[[nettle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Urtica&lt;/span&gt; urtiko; urtiki

'''[[network]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; reto; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno;  '''network-based''' - integrigita en reton; '''network breakfast television programs''' - matenaj programoj de la televidaj ĉenoj; '''network failure''' - retpaneo; paneo de la ĉeno; '''network news''' - novaĵoj de la ĉeno; '''network operator''' - provizanto de telekomunikaj retoj; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; interkonekti en reto; interrilati; elsendi (''aŭ'' disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; '''networking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;network&quot;; utiligo de sociaj retoj; '''networking inititatives''' - iniciatoj por starigi sociajn retojn

'''[[neural]]''' - neŭra

'''[[neuraminidase]]''' - neŭraminidaso; neŭraminidasa

'''[[neurobiologist]]''' - neŭrobiologo

'''[[neurocognitive]]''' - neŭrokogna

'''[[neuroethical]]''' - neŭroetika

'''[[neuroethics]]''' - neŭroetiko

'''[[neuroleptic]]''' - neŭroleptiko; neŭroleptika

'''[[neurological]]''' - neŭrologia

'''[[neurologist]]''' - neŭrologo

'''[[neurology]]''' - neŭrologio

'''[[neuromuscular]]''' - neŭromuskola;

'''[[neuron]]''' - neŭrono

'''[[neuropeptide]]''' - neŭropeptido

'''[[neuroplasticity]]''' - neŭroplasteco

'''[[neuroscience]]''' - neŭroscienco

'''[[neuroscientist]]''' - neŭrosciencisto

'''[[neurosis]]''' - neŭrozo

'''[[neurosurgeon]]''' - neŭrokirurgo

'''[[neurosurgery]]''' - neŭrokirurgio

'''[[neurotic]]''' - neŭroza

'''[[neurotoxin]]''' - neŭrotoksino

'''[[neurotransmitter]]''' - neŭrotransmisiilo

'''[[neuter]]''' - neŭtra; steriligi beston;

'''[[neutral]]''' - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;genro, kemio, elektro, botaniko&lt;/span&gt; neŭtra; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mekaniko&lt;/span&gt; la mortopunkto; '''put the car in neutral''' - metu la rapidumon en la mortopunkton; '''neutral party''' - neŭtrala krompersono

'''[[neutralise]]''', '''[[neutralize]]''' - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; mortigi; '''neutralising''', '''neutralizing''' - gerundio kaj partcipo de &quot;neutralise&quot;/&quot;neutralize&quot;; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga

'''[[neutralist]]''' - neŭtralisto; neŭtralisma

'''[[neutrality]]''' - neŭtraleco

'''[[neutrino]]''' - neŭtrino

'''[[neutron]]''' - neŭtrono; '''neutron star''' - neŭtrona stelo

'''[[Nevada]]''' - Nevado

'''[[never]]''' - neniam; nepre neniam; ankoraŭ neniam; ne; '''never do that again''' -  neniam faru tion plu; '''he left, and I never saw him again''' - li foriris, kaj mi neniam plu vidis lin; '''the ship was never been seen again''' - la ŝipo malaperis por ĉiam; '''the &quot;lender&quot; requests a fee for the service and is never heard from again''' - la &quot;monpruntisto&quot; petas pagon por la servo kaj poste malaperas; '''the parents left the country and were never heard from again''' - la gepatroj foriris eksterlanden kaj de tiam ne donis vivosignon; '''she had never heard from police again after that initial report''' - la polico neniam denove kontaktis ŝin post tiu unua informo; '''they say &quot;See you later&quot; but you never hear from them again''' - ili diras &quot;ĝis revido&quot; sed ili neniam denove kontaktos vin; '''the findings are usually filed away, never to be seen again''' - kutime, la rezultoj de la enketo estos arkivitaj kaj forgesitaj; '''she crossed the border one day, never to be seen again''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''at that time, people aged 65 and over never amounted to more than 2 or 3 per cent of the population''' - tiutempe, homoj kiuj havis 65 jarojn aŭ pli neniam konsistigis pli ol  2 aŭ 3 procentoj de la loĝantaro; '''their speeches never amount to anything more than hot air''' - iliaj paroladoj ĉiam konsistas el nenio alia ol fanfarono; 

'''I've seen never anything like this''' - mi neniam vidis ion kompareblan kun ĉi tio; '''the local authorities are never around when we need them''' - la lokaj aŭtoritatuloj ĉiam forestas kiam ni bezonas ilin; '''our president is never at a loss for words''' - nia prezidanto ĉiam havas trafan respondon; '''our late colleague was never at a loss when faced with the most difficult jobs''' - nia forpasinta kolego neniam rezignis antaŭ la plej malfacilaj taskoj; '''my aim was to encourage musicians - it was never about me personally''' - mi celis kuraĝigi muzikistojn, neniam fanfaroni pri mi mem; '''he created the best program possible, but it was never about the program, always about the people''' - li kreis la kiel eble plej bonan programon, sed neniam gravis al li la programo, nur la homoj; '''there are never any shortcuts to quality''' - kiam temas pri la kvalito, neniam estas loko por koncedoj; '''there are never any problems using the device''' - neniam estas problemoj pri la uzo de la aparato; '''she refused to leave her country knowing she would never be allowed back''' - ŝi rifuzis foriri el sia lando ĉar ŝi sciis ke la registaro neniam permesos al ŝi reveni; '''I thanked them knowing that it would never be enough''' - mi dankis al ili, sciante ke tio neniam sufiĉos; '''there can never be enough security and solidarity''' - le neceso de sekureco kaj solidareco estas senlima; '''for us, there will never be any language barriers''' - por ni, lingvaj bariloj neniam ekzistos; '''on family issues, I've never been a fan of the courts''' - pri familiaj demandoj, mi neniam admiris la tribunalojn; '''I have never been a fan of more regulation''' - mi neniam aprobis pli da reguligo; 

'''relations between our governments have never been better''' - la rilatoj inter niaj registaroj estas senprecedence bonaj; '''what we have done here has never been done before''' - tio, kion ni faris ĉi tie, estis neniam antaŭe farita; '''thousands of young people in these countries have never been able to travel abroad''' - miloj da gejunuloj en ĉi tiuj landoj neniam povis vojaĝi eksterlanden; '''these children have never been able to go to school before''' - ĉi tiuj infanoj neniam antaŭe povis vizitadi lernejon; '''the prospects for cooperation have never been more promising''' - la estonto de kunlaborado neniam estis tiel esperiga kiel nun; '''being a journalist has never been more dangerous''' - neniam antaŭe estis tiel danĝere esti ĵurnalisto kiel hodiaŭ; '''I have never been quite satisfied with the services of other companies''' mi neniam estis tute kontenta pri la servoj de aliaj firmaoj; '''sending and receiving documents by email has never been so safe''' - neniam antaŭe sendi kaj ricevi dokumentojn retpoŝte estis tiel sekura kiel nun; '''it has never been so easy to install a perfect floor''' - instali perfektan plankon estas senprecedence facile; '''I had never been so angry and upset as I was at that time''' - neniam antaŭe mi tiel koleriĝis kaj perturbiĝis kiel en tiu momento; '''our rulers have never truly sought to punish extra-judicial murders and violence''' - niaj regantoj ne vere provis puni eksterjusticajn murdojn; '''Article 169 of the Treaty has never truly been applied''' - Artikolo 169 de la Traktato neniam vere estis aplikita; '''I have never before had such a prompt and helpful response as yours''' - mi neniam antaŭe ricevis tiel rapidan kaj helpeman respondon kiel via; '''a fire on a scale never before seen''' - incendio laŭ senprecedenca skalo; incendio laŭ skalo neniam antaŭe vidita; 

'''my cat jumped out of a window and never came back''' - mia kato saltis el fenestro kaj neniam revenis; '''the tool never caught on because it was very uncomfortable to use''' - la ilo neniam populariĝis ĉar uzi ĝin estis tre maloportune; '''I never cease to be amazed at the proposals presented in this House''' - senĉese mirigas min la proponoj prezentataj en ĉi tiu Ĉambro; '''the need for peacekeeping operations will never cease to exist''' - interpacigaj operacoj neniam ĉesos esti necesaj; '''the capacity of a young human brain to acquire several languages is something that will never cease to amaze me''' - senĉese miregigas min la kapacito de la juna homa cerbo lerni diversajn lingvojn; '''we never did our work for personal benefit''' - ni neniam faris nian laboron por nia propra bono; '''I never did get used to mobile phones''' - neniam mi kutimiĝis al poŝtelefonoj; '''I thought I might use the software someday, but never did''' - mi pensis ke iun tagon mi uzos la programaron, sed mi neniam  faris tion; '''I ask him to introduce me to hder, but he never did''' - mi petis al li enkonduki min al ŝi, sed tion li neniam  faris; '''never-ending''' - senĉesa; eterna; '''one rural resident in four acknowledged never even having heard of the virus''' - kvarono de kamparaj loĝantoj eĉ agnoskis ke ili aŭdis nenion ajn pri la viruso; '''I discovered overdue bills I never even knew about''' - mi eltrovis posttempajn fakturojn pri kiuj mi tute ne sciis; '''never ever do that again!''' - nepre neniam faru tion denove!; '''I had never ever heard about this obligation before''' - antaŭe mi aŭdis nenion ajn pri ĉi tiu devo; '''I have never ever met such benevolent people''' - neniam antaŭe mi renkontis tiel bonkorajn homojn; '''such is life, you never expect any of what happens to you''' - tia estas la vivo, vi ĉiam tute ne antaŭvidas tion, kio okazos al vi; '''one can never expect a perfect translation from a computer''' - oni ne povas atendi ke komputilo faros perfektan tradukon; 

'''the beauty of the islands never fails to move the visitor''' - la beleco de la insuloj nepre emocias la vizitantojn; '''corruption is never far from the surface of any discussion about these countries''' - la korupto ĉiam estas subkomprenata en ĉiuj diskutoj pri ĉi tiuj landoj; '''countries where conflict is never far from the surface''' - landoj kie konfliktoj ĉiam estas eksplodontaj; '''never fear''' - ne timu; ne ĝenu vin; '''I need never fear unemployment''' - mi neniam devas timi sendungecon; '''the youngsters felt respected in a way they never had felt previously''' - la geknaboj sentis sin respektataj laŭ maniero neniam antaŭ sentitaj; '''their encouragement gave me a level of self assurance I had never felt before''' - ilia kuraĝigo donis al mi neniam antaŭe sentitan nivelon de memfido; '''projects awarded to cronies are usually never finished as funds get stolen''' - kutime, projektoj adjudikitaj al kompanoj neniam estas finfaritaj ĉar iu ŝtelas la monon; '''it was supposed to have had two towers, one on each side of the main facade, however one of them was never finished''' - la konstruaĵo estus devinta havi du turojn, sed unu el ili ne estis kompletigita; '''the enemy never fired a shot''' - la malamiko pafis eĉ ne unu pafon; '''many people never forgave him for his criticism of their island''' - multaj neniam pardonis lin pro liaj kritikoj pri sia insulo; 

'''our competitors never give a fig for protecting the environment''' - niaj konkurencantoj ĉiam fajfis pri la protekto de la naturmedio; '''they never give a damn what ordinary people think''' - ili ĉiam indiferentas pri la pensoj de ordinaruloj; '''I learned that I have to be patient and never give up''' - mi lernis ke mi devas esti pacienca kaj neniam rezignu; '''our people will never give up its independence''' - nia popolo neniam cedos sian sendependecon; '''soldiers on the street are never a good sign for the progress of democracy''' - soldatoj sur la strato ĉiam estas malbona aŭguro por la progreso de la demokratio; '''this proposal was never going to become legislation''' - ĉi tiu propono neniam estis destinita fariĝi leĝo; '''I knew they were never going to sell the land''' - mi sciis ke ili neniam vendos la teron; '''I ran out of money and feared that I would never get back home''' - sen groŝo en poŝo mi timis ke mi neniam revenos el mia hejmlando; '''kids are at a time in their lives that they will never get back''' - infanoj estas en tempo en siaj vivoj kiun ili neniam ree havos; '''several of the projects that we tried to carry out never got off the ground''' - diversaj projektoj, kiujn ni provis realigi, neniam plenumiĝis; 

'''the couple never had children''' - la paro neniam havis infanojn; '''the IT industry has never had it so good''' - la IT-industrio delonge ne tiel prosperis kiel hodiaŭ; '''our country has never had it so good''' - neniam antaŭe nia lando estis tiel prospera kiel nun; '''chocolate lovers have never had it so good''' - nun, ĉokoladamantoj povas regali sin en senprecedenca trankvilo; '''N never had much time for school''' - N ne emis vizitadi la lernejon; '''being an intellectual means never having to say that you are wrong''' - esti intelektulo signifas ke oni neniam devas konfesi ke oni malpravas; '''you will never have to see unwanted messages again''' - vi neniam devos denove vidi nedeziratajn mesaĝojn; '''never having been pregnant, I can't advise you''' - neniam gravediĝinte, mi ne povas konsili al vi; '''the Commission announced that it would revise the strategy, but this never happened''' - la komisiono anoncis ke ĝi revizios la strategion, sed tio neniam okazis; '''traders on Wall Street will once more receive bonuses, as if the financial crisis had never happened''' - la borsaj negocistoj de Wall Street denove ricevos gratifikojn kvazaŭ neniu financa krizo okazis; '''30% of the cases have been solved, something that never happened before''' - 30% de la kazoj estas solvitaj, senprecedenca afero '''I wrote asking for more information, but I never heard back''' - mi skribis petante pli da informojn, sed neniu respondis; '''I've never heard of him''' - mi aŭdis nenion pri li; mi tute ne konas lin; 

'''I never imagined that I would win a prize''' - neniam venis en mian kapon la penso ke mi povos gajni premion; '''as a child, N never imagined that she would one day have her own TV show''' - kiel infano, N neniam imagis ke ŝi iam havos sian propran televidan programon; '''with this equipment you are never in danger of losing connection to the network''' - per ĉi tiu aparato vi neniam riskos perdi vian konekton kun la reto; '''the company insists that the miners were never in danger''' -  la firmao insistas ke la ministoj neniam estis endanĝerigitaj; '''the waterproofness of this footwear is never in doubt''' - la nepermeableco de ĉi tiuj ŝuoj ĉiam estas nedubebla; '''for some, the answer to this question was never in doubt''' - por iuj, la respondo al ĉo tiu demando estis memevidenta; '''the failure of the uprising was never in doubt''' - la malsukceso de ĉi tiu insurekcio estis neevitebla; '''never judge a book by its cover''' - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; '''I have never known the banks to have so much money as at present''' - laŭ mia scio, la bankoj neniam antaŭe havis tiom da mono kiom nun; '''In these situations you never know quite what to expect''' - en ĉi tiaj situacioj, oni neniam tute scias kion atendi; '''her child never leaves her side''' - ŝia infano ĉiam sin tenas apud ŝi; '''the entire process takes never less than 360 days''' - la tuta procedo neniam okupas malpli ol 360 tagojn; '''the family is never less than hospitable''' - la familio nepre estas gastema; '''she won't let the children out of her sight for a minute''' - la infanoj neniam devas esti nevideblaj de ŝi eĉ unu minuton; '''we firmly resolved to never let that happen again''' - ni firme decidis neniam lasi ke tio denove okazos; '''the pressure of global competition never lets up''' - la premado de la tutmonda konkurenco senĉesas; '''I have never liked alcohol''' - alkoholaĵoj neniam plaĉis al mi; '''I never liked math when I was in school''' - mi neniam ŝatis matematikon kiam mi estis lernejano; '''there is never likely to be a single solution for the problem''' - probable neniam estos ununura solvo por la problemo; '''we must develop a structure such that these weapons are never likely to be used''' - ni devas disvolvi strukturon kiu faras neprobabla la uzon de ĉi tiuj armiloj; '''never look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''an actress who never looks less than magnificent in any role''' - aktorino kiu nepre aspektas belege en ajna rolo; '''stripes never looked so hot''' - strioj senprecedence ravas; 

'''fortunately, the mosquito never made it to some islands''' - feliĉe, la moskvito neniam atingis kelkajn insulojn; '''the promised reforms never materialized''' - la promesitaj reformoj neniam realiĝis; '''never mind''' - negrave; ne gravas; '''Never mind, I'm sure everything will be alright''' - Ne ĝenu vin, certe ĉio estos en ordo; '''economic growth looks far away, never mind stable growth''' - ekonomia kresko ŝajnas esti malproksima, des pli kresko stabila; '''it's bad enough having to pay taxes once, never mind twice''' - estas sufiĉe malbone ke oni devas pagi impostojn unufoje, por ne mencii pagi dufoje; '''the company does not have the means to plan this construction, never mind build it''' - la firmao ne havas la rimedojn por plani ĉi tiun konstruaĵon, kaj eĉ ne por konstrui ĝin; '''Denmark has more strike days than France, but never mind that''' - Danio havas pli da tagoj da strikoj ol Francio, sed flanken kun tio; '''&quot;Where are you going?&quot;'''  '''&quot;Never you mind!&quot;''' - &quot;Kien vi iras?&quot; &quot;Tio ne koncernas vin&quot;; '''I never miss a chance to have a chat''' - mi neniam perdas ŝancon por babili; '''I never miss a single meeting''' - mi neniam maltrafas eĉ unu kunvenon; '''I don't miss my old phone because I never liked it''' - mi ne sopiras mian malnovan telefonon ĉar mi neniam ŝatis ĝin; '''we are never more than a telephone call away''' - ni neniam estas pli malproksima ol telefonvoko; '''there are never more than 33 students per class''' - estas neniam pli ol 33 lernejanoj en klaso; '''this resource has always been important, but never more so than now''' - ĉi tiu rimedo ĉiam estis grava, sed neniam pli ol nun; '''it never occurred to the residents to complain about the missing mail''' - neniam venis en la kapon de la loĝantoj plendi pri la mankantaj poŝtaĵoj; '''somehow, N was never once arrested''' - ial, eĉ ne unu fojon N estis arestita; '''in four years, the baler has never once let us down''' - dum kvar jaroj, la pakmaŝino paneis eĉ ne unu fojon; '''the team manager never pulls any punches''' - la adminstranto de la teamo neniam hezitas paroli rekte kaj senkaŝe; 

'''production fell due to a locust invasion and never quite recovered''' - la produktado malkreskis pro invado de akridoj kaj neniam tute reboniĝis; '''you're never quite sure whether weather forecasts are right or wrong''' - oni  neniam povas esti tute certa ĉu veterprognozoj estas ĝustaj aŭ malĝustaj; '''I am never satisfied with what I have written''' - mi neniam kontentiĝas pri tio, kion mi estas verkinta; '''it was one of those autumn days when it never seems to stop raining''' - estis unu el tiaj aŭtunaj tagoj kiam ŝajne neniam ĉesos pluvi; '''a game console that I have never seen anyone use''' - ludkonzolo kiun neniu uzas, laŭ mia sperto; '''most of us had never seen anything like this''' - la plimulto el ni neniam estis vidinta ion kiel ĉi tio; '''I've never seen anyone try to do that before''' - mi neniam antaŭ vidis, ke iu provas fari tion; '''I've never seen him before''' - mi neniam antaŭe vidis lin; '''in the fitness world, we are never short of new ideas''' - en la mondo de korpekzercado, novaj ideoj neniam mankas al ni; '''in prison, the only thing you are never short of is time to think''' - en malliberejo, neniam mankas nur unu afero, nome tempo por pensi; '''the author was summoned to the police station, but never showed up''' - la aŭtoro estis vokita la la policejo sed neniam sin prezentis tie; '''travelling the world was never so exciting and so much fun''' - neniam antaŭe vojaĝi ĉirkaŭ la mondo estas ĉi tiel ekscite kaj amuze; '''as a woman, she never stood a chance of being admitted to a university''' - kiel virino, ŝi havis neniun ŝancon esti akceptita de universitato; '''that, as the prime minister never stops pointing out, is not his goal''' - tio, kiel la ĉefministro senĉese atentigas, ne estas lia celo; '''our search for improvements and refinements never stops''' - ni konstante serĉas plibonigojn kaj rafinadojn; '''never take no for an answer''' - neniam akceptu nean respondon; '''I never felt like talking about what happened''' - mi neniam emis paroli pri tio, kio okazis; '''never tell anyone your password''' - neniam sciigu vian pasvorton al iu alia; '''there is never any justification for killing innocent people''' - estas neniam pravigeble mortigi senkulpulojn; '''I can see my doctor immediately, there is never any wait''' - mi povas tuj konsulti mian kuraciston kaj neniam devas atendi; '''the current government never tires of pointing its finger at scapegoats''' - la aktuala registaro senlace kulpigas propekajn kaprojn; '''she crossed the border one day, never to return''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''I've been to this city a thousand times but I've never set foot in this place''' - mi jam estis en ĉiu tiu urbo mil fojojn sed mi neniam vizitis ĉi tiun lokon; '''many of our people refuse to set foot outside their own region''' - multaj niaj loĝantoj rifuzas eliri el la propra regiono; '''it was a fine idea but it never took off''' - ĝi estis bonega ideo sed neniam populariĝis; '''but his international career never took off''' - internacie, tamen, lia kariero neniam atingis sukceson; '''I never used to get along with other children, now I have many friends''' - antaŭe, mi kutime ne emis societumi kun aliaj infanoj, nun mi havas multajn amikojn; '''they are competing at a level that they never used to''' - ili konkuras je nivelo kiu antaŭe esti nekutima por ili

'''my dear, I never wanted it to end this way''' - mia kara, mi neniam volis ke nia afero finiĝu ĉi tiel; '''she never wanted me to touch her hair''' - ŝi deziris ke mi neniam tuŝu ŝian hararon; '''we never wanted her to awaken and be alone, so we installed an intercom in her bedroom''' - ni deziris ke ŝi neniam vekiĝu kaj estu sola, ni tial instalis interfonon en ŝia litĉambro; '''my parents never wanted me to be a writer''' - miaj gepatroj neniam deziris ke mi estu verkisto; '''most people never wanted him to be re-elected''' - plimulto de la popolo neniam deziris ke li estu reelektita; '''I never want to sell my paintings''' - mi deziras neniam vendi miajn pentraĵojn; '''the answer has still not been discovered and possibly never will''' - la solvo ankoraŭ ne estas eltrovita, kaj eble neniam estos; '''there has never been and never will be another you''' - neniam estis kaj neniam estos alia vi; '''this idea has never yet worked''' - ĉi tiu ideo ankoraŭ neniam sukcesis; '''followup actions often called for but never yet put into practice''' - kompletigaj agoj ofte petataj sed ankoraŭ neniam praktikitaj; '''there has probably never been a product of similar potential''' - verŝajne neniam antaŭe ekzistis produkto de ĉi tia potencialo; '''it is never too late to change your mind''' - neniam estas tro malfrue ŝanĝi vian opinion; '''the coup  never even got a foothold''' - la ŝtatrenverso eĉ ne akiris piedtenejon; '''spam will never even enter your email system''' - spamo eĉ neniam eniros viajn retpoŝtaĵojn; '''it never even entered his head that I’d never been on a boat before''' - eĉ ne venis en mian kapon ke li neniam antaŭe eniris boaton; '''the reconstruction of the country was never going to be quick, but it never had to be this bad''' - la rekonstruo de la lando neeviteble estis nerapida, sed ĝi ne estis nepre destinita fariĝi ĉi tiel malbona; '''in this community, &quot;tolerance&quot; never had to be explained''' - en ĉi tiu komunumo, estis neniam necese klarigi tion, kio estas &quot;toleremo&quot;; '''when I lived in the South, it was never possible to go to the North''' - kiam mi loĝis en la Sudo, oni neniam povis viziti la Nordon; '''it was never possible to reach an agreement regarding the criteria''' - neniam estis eble atingi interkonsenton pri la kriterioj; 

'''[[nevertheless]]''' - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion

'''[[new]]''' - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito; '''new arrival''' -  novalveninto; '''new blood''' - freŝulo(j);   '''new coinage''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;novismo&lt;/span&gt; neologismo; '''new entrant''' - novulo; '''new face''' - novulo; nova vizaĝo; '''a new finding''' - nova konstato; '''new-found''' - nove trovita; '''new head''' - nova estro; nova ĉefo; nova gvidanto; '''new hire''' - nova dungito; '''new in town''' - novalveninto al la urbo; '''new issue''' - nova numero; '''the new kid on the block''' - la novalveninto; '''new lease of life''' - revigliĝon; dua ŝanco; '''new-laid eggs''' - freŝaj ovoj;'''new look''' - nova aspekto; nova rigardo; reekzameno; rekonsidero; '''new low''' - eĉ pli malalta nivelo; '''new mother''' - novnaskintino; '''the new order''' - la nova ordo; '''this proposal is one part of our new approach''' - ĉi tiu propono estas unu parto de nia nova metodo; '''we must find a new approach to the issue of funding''' - ni devas trovi novan metodon kiam temas pri financado; '''a radical new approach to diagnosing disease''' - radiakla nova metodo por diagnozi malsanojn; '''new appointment''' - nova nomumo; '''I'm new at this kind of thing''' - mi estas komencanto pri ĉi tia afero; '''our projects are opening new avenues for research''' - niaj projektoj malfermas novajn vojojn por esplorado; '''Article 28 is a new departure in international law''' - Artikolo 28 estas nova iniciato en la internacia juro; '''government repression is plumbing new depths''' - la ŝtata subpremo atingas novan nivelon de malhumaneco; '''it is quite probable that we may discover new depths in ourselves''' - estas tre probable ke ni povus eltrovi novajn profundojn en ni mem; '''concern about climate change reached new heights in many countries''' - zorgo pri la klimata ŝanĝiĝo atingis novajn nivelojn en multaj landoj; '''the film took her to new heights of popularity''' - la filmo altigis ŝin al nova nivelo de populareco; '''our software achieves new heights in efficiency''' - nia programaro atingas novajn altojn de efikeco; '''the government has taken its efforts to silence criticism to new heights''' - la klopodoj de la registaro silentigi siajn kritikantojn estas atingintaj novajn ekstremojn; '''circulation grew 2.1 percent, taking global sales to a new high of 395 million daily''' - la eldonkvanto kreskis je 2,1 procentoj tiel, ke tutmondaj vendoj atingis novan alton de 395 milionoj ĉiutage; '''turmoil in capital markets reached new highs''' - konfŭzo en la merkatoj de kapitalo atingis novajn altojn; 

'''a new line of products''' - nova linio da produktoj;  '''a new line of research''' - nova linio de esplorado; '''new listing''' - nova aldono; nova enigo en la listo; nova inkluzivo en la listo; '''individuals will need to upgrade their competencies and acquire new ones''' - ĉiu dungigto devos plibonigi sian kompetentecon kaj akiri aliajn novajn; '''our task is to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones''' - nia tasko estas determini la efikecon de la ekzistantaj politikoj kaj la neceson de politikoj novaj; '''new recruit''' - nova rekruto; nova varbito; '''new release''' - nova disko; nova albumo; nova filmo; nova produkto; '''the new rich''' - la novaj riĉuloj; '''a new round of tests''' - nova serio de testoj; '''new scheme of things''' - nova ordo de aferoj; '''new strain''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biologio&lt;/span&gt; stamo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;botanio&lt;/span&gt; vario; '''new term in office''' - &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;politikisto&lt;/span&gt; nova mandato; '''new treatment''' - nova kuracado; '''new trend''' - nova tendenco; '''new twist''' - &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;dramo; aktualaĵo&lt;/span&gt; nova peripetio '''new way''' - nova maniero; nova metodo; nova vojo; '''a new way forward''' - nova vojo por antaŭeniri; '''a new way of doing things''' - nova maniero por fari aferojn; '''a new way of life''' - nova vivmaniero '''look at things in new ways''' - rigardi aferojn laŭ novaj manieroj; '''new world order''' - nova mondordo; '''there must be no new dividing lines created''' - novaj linioj de disdivido nepre ne estu kreitaj; '''currently, there are no new projects''' - aktuale, ne ekzistas novaj projektoj; '''no new cases of polio have been reported''' - neniom da novaj kazoj de poliomjelito estas registritaj; '''at this point, there are no new developments to report''' - nunmomente, estas nenio nova por komuniki; '''the economy is in recession, but that is nothing new''' - la ekonomio estas en recesio, sed tio ne estas nova afero; '''nothing in the report was new to me''' - estis nenio nova por mi en la raporto; 

'''[[newbie]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[newborn]]''' - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito

'''[[New Caledonia]]''' - '''New Caledonian''' - novkaledonia; novkaledoniano

'''[[newcomer]]''' - novulo; novalveninto; novmigrinto

'''[[New Age]]''' - nova epoko;  novepoka; novepoko; novepokisma

'''[[New Deal]]''' - la Nova Interkonsento; 

'''[[New Delhi]]''' - Nov-Delhio 

'''[[newer]]''' - pli nova

'''[[newest]]''' - plej nova

'''[[newfound]]''' - ĵus trovita; nova; nove eltrovita

'''[[Newfoundland]]''' - Novlando

'''[[New Guinea]]''' - Nov-Gvineo

'''[[New Hampshire]]''' - Nov-Hampŝiro; novhampŝira

'''[[New Jersey]]''' - Nov-Ĵerzejo

'''[[New Labour]]''' - la Novlaborista Partio (de Tony Blair)

'''[[newly]]''' - ĵus; lastatempe; nove; nov..; '''newly admitted''' - nove akceptita; '''newly-born''' - novnaskita; '''newly-elected''' - nove elektita; '''newly-independent''' - ĵus sendependiĝinta; '''newly industrialized country''', '''newly industrialized economy''' - sojlolando; '''newly married couple''' - novgeedzoj; '''newly-minted''' - novbakita; novkreita; '''newly-opened''' - ĵus malfermita; '''newly-rich''' - novriĉuloj; 

'''[[newlyweds]]''' - novgeedzoj

'''[[New Mexico]]''' - Nov-Meksiko

'''[[newness]]''' - noveco

'''[[New Orleans]]''' - Nov-Orleano

'''[[news]]''' - novaĵoj; la novaĵoj; novaĵo; novaĵelsenda; informo; sciigo(j); mesaĝo;  '''I have good news and bad news''' - mi havas informojn bonan kaj malbonan; '''in news just to hand''' - en ĵusa novaĵo; '''news agency''' - novaĵagentejo; '''news anchor''' - ĉefa novaĵprezentisto; '''news article''' - novaĵartikolo; notico; '''news agent''' - vendisto de ĵurnaloj kaj revuoj; '''news analyst''' - analizisto pri aktualaĵoj; '''news blackout''' - silentigo de informoj; '''news brief''' - resumoj de aktualaĵoj; '''news briefing''' - gazetara konferenco; '''news broadcast''' - novaĵelsendo; '''news broke''' - la informo eksciiĝis; '''news bulletin''' - novaĵbulteno; '''news channel''' - kanalo de noticoj; '''news conference''' - gazetara konferenco; '''news coverage''' - novaĵraportoj; '''news crew''' - notica skipo; '''news cycle''' - ciklo de novaĵoj '''news editor''' - redaktoro de novaĵoj; '''news is starting to emerge from the disaster site''' - informoj komenciĝas veni el la katastrofejo; '''news feed''' - abonfluo de noticoj; '''news flash''' - ĵusa novaĵo; '''news gathering''' - la kolektado de novaĵoj; '''news host''' - novaĵprezentisto; '''news in brief''' - mallongaj noticoj; '''news item''' - novaĵo; novaĵbulteno; notico; '''news junkie''' - novaĵamanto; '''news kiosk''' - gazeta kiosko; '''news magazine''' - novaĵrevuo; '''news media''' - amaskomunikiloj; mediatoj; '''news magazine''' - revuo de noticoj; '''news network''' - novaĵelsenda ĉeno; '''news of a disaster''' - informoj pri katastrofo; '''news of the Esperanto movement''' - movadaj informoj; '''news organisation''' - organzaĵo de noticoj; '''news outlet''' - kompanio de noticoj; '''news presenter''' - novaĵprezentisto; '''news program''', '''news programme''' - novaĵprogramo; '''news release''' - gazetara komunikaĵo; '''news report''' - novaĵbulteno; notico; '''news reporting''' - raportado de novaĵoj; '''news service''' - novaĵagentejo; '''news source''' - novaĵfonto; '''news staff''' - redakcio; '''news stand''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''news story''' - novaĵraporto; novaĵartikolo; '''news summary''' - resumo de la novaĵoj; '''news team''' - redakcio; '''news ticker''' - teletajpilo; '''news travels fast''' - novaĵoj disflugas; '''news update''' - notica ĝisdatigo; '''news value''' - valoro kiel novaĵo; '''news video''' - novaĵvideo; '''news website''' - novaĵretejo; '''news wire''' - noticotelegrafo; '''news weekly''' - semajnĵurnalo de noticoj; '''no news is good news''' - neniu novaĵo, bona novaĵo;  '''there has been no news of the group since they departed''' - depost ili ekiris, neniu informo estas ricevita pri la grupo

'''[[newsagency]]''' - novaĵagentejo

'''[[newsagent]]''' - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo

'''[[newsboy cap]]''' - ĉapo de ĵurnalobubo

'''[[newscast]]''' - novaĵelsendo

'''[[newscaster]]''' - novaĵprezentisto

'''[[newsfile]]''' - novaĵaro

'''[[newsflash]]''' - ĵusa novaĵo

'''[[newsgroup]]''' - publika retforumo; novaĵogrupo

'''[[newshound]]''' - reportero

'''[[newsletter]]''' - informilo

'''[[newsmaker]]''' - lumrondulo

'''[[newness]]''' - noveco

'''[[newsman]]''' - ĵurnalisto; reportero

'''[[New South Wales]]''' - Novsudkimrio 

'''[[newspaper]]''' - ĵurnalo; gazeto; '''the story made the newspapers''' - la raporto aperis en la gazetaro; '''newspaper advertising campaign''' - ĵurnala kampanjo de reklamado; '''newspaper clipping''' - ĵurnala eltondaĵo; '''newspaper columnist''' - ĵurnala rubrikisto; '''newspaper column''' - ĵurnala rubriko; '''newspaper cuttings''' - ĵurnalaj eltondaĵoj; '''newspaper company''' - eldonejo de ĵurnalo; '''newspaper headline''' - ĵurnala fraptitolo; '''newspaper kiosk''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newspaper magnate''' - ĵurnala magnato; '''newspaper of record''' - referenca ĵurnalo; '''newspaper publisher''' - ĵurnaleldonisto; '''newspaper serial''' - felietono

'''[[newspaperman]]''' - ĵurnaisto; reportero

'''[[newsreader]]''' - novaĵprezentisto

'''[[newsroom]]''' - redakciejo; '''newsroom personnel''' - redakcianoj

'''[[newssheet]]''' - informilo

'''[[newsstand]]''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newsstand sales''' - budvendoj; kioskovendoj

'''[[newswire]]''' - novaĵtelegrafo

'''[[newsworthy]]''' - raportinda

'''[[newt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Triton''&lt;/span&gt; trituro

'''[[Newton]]''' - Neŭtono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektromagneta unuo&lt;/span&gt; nutono

'''[[Newtonian]]''' - neŭtona

'''[[Newyddion]]''' - la kimra lingvo

'''[[new year]]''' - nova jaro; novjara; '''Happy New Year''' - Feliĉan Novjaron; '''New Year's Eve''' - Silvestro; la silvestra nokto; la silvestra vespero; silvestra '''new year festivities''' - novjara festado '''new year's gift''' - novjara donaco; '''New Year's Honours list''' - novjaraj honorordenoj; '''new year's resolution''' - novjara rezolucio; 

'''[[New York]]''' - Novjorko; Nov-Jorko; Nov-Jorkio; novjorka; '''New York City''' - Novjorko; Nov-Jorko; '''New York State''' - Nov-Jorkio; '''New Yorker''' -  novjorkano

'''[[New Zealand]]''' - Nov-Zelando; novzelanda; '''New Zealand-born''' - denaska novzelandando;  '''New Zealander''' - novzelandano

'''[[next]]''' - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; en (''aŭ'' je) la sekvonta ..o; en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; tion sekvas; venonta; la venontan;  en (''aŭ'' je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare;nova; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen; '''Next!''' -  Venu la sekvanto!; '''Who's next?''' - Kiu sekvos?; '''Next please!''' - La sekvan, mi petas!&quot;; '''I'm next!''' - mi estas la sekva; estas mia vico; '''the next administration''' - la venonta registaro; la nova registaro; '''my next appointment''' - mia sekvonta rendevuo;  '''next autumn''' - en la venonta aŭtuno; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; '''the next day''' - la sekvintan tagon; '''the next few days''' -  la (tuj) sekvontaj tagoj; la (tuj) venontaj tagoj;  '''the next level''' - pli alta nivelo; '''fractions of minutes will be rounded up to the next minute''' - frakcioj de minutoj estos rondigitaj al la sekvonta minuto ''aŭ'' ... al la posta minuto; '''one minute the forests are dense and dark, the next minute they are like a beautiful park''' - jen la arbaroj estis densaj k mallumaj, jen ili estis kiel bela parko; '''the next morning''' - la sekva(n) mateno(n); la sekvinta(n) mateno(n); '''the next one''' - la sekvonta; la sekvinta; '''the next round''' -  la sekvonta serio; la posta serio;  '''the next time will be different''' - la posta okazo estos malsama; '''this change will take effect the next time you log on'''' - ĉi tiu ŝanĝo efektiviĝos kiam vi denove ensalutos;

'''the patient in the next bed''' - la paciento en la apuda lito; '''the next best thing''' - la plej bona alternativo; '''the next big step''' - la venonta granda paŝo; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; ''' &quot;We will let you know in due course&quot;. They mean in the next milliennium but one.''' - &quot;Ni informos vin post iom da tempo&quot;. Nome, en la jarmilo post la venonta jarmilo; '''next comes Arabic, which is spoken by over 40 million people''' - poste venas la araba kun pli ol kvar cent milionoj da parolantoj; '''a radiologist examined the X-rays the next day''' - la sekvintan tagon, radiologo ekzamenis la radiografaĵojn; '''he had a campaign event scheduled for the next day''' - li estis aranginta kampanjan eventon en la sekvonta tago; '''the body was found the next day''' - la korpo estis trovita la sekvintan tagon; '''I made an appointment to see a doctor the next day''' - mi aranĝis rendevui kun kuracisto en la venonta tago; '''I went to see a doctor the next day''' - la sekvintan tagon mi iris por konsulti kuraciston; '''in the next day or so''' - dum la sekvontaj unu-du tagoj; post unu tago aŭ du; '''in the next few days''' - en la venontaj kelkaj tagoj; '''I will try to reply to your request within the next day or two''' - mi provos respondi al via peto post unu-du tagoj; '''today I'm dealing with environmental issues, the next day I'm hosting foreign visitors''' - hodiaŭ mi okupiĝas pri demandoj de la naturmedio, morgaŭ mi gastigos eksterlandajn vizitantojn; '''next door''' - en la najbara domo; en la najbara konstruaĵo; '''next-door neighbour''' - plejproksima najbaro; '''the next election''' - la venonta elektado; '''next fall''' - en la venonta aŭtuno; la venontan aŭtunon; '''next February''' -  en la venonta Februaro; la venontan Februaron; '''I hope to arrive in time to catch the next flight''' - mi esperas alveni sufiĉe frue por suriri la sekvontan flugon ''aŭ'' .. la sekvontan aviadilon; '''the next generation''' - la nova generacio; next-generation novgeneracia; '''next in line''' - la sekva en la vico; '''the Speaker is next in line of succession to the presidency''' - la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj estas la sekvanto en la linio de sukcedo al la prezidanteco de Usono; '''the next installment on your loan is due in January''' - la sekvonta pagodato de via monprunto estas Januaro; '''the next largest''' - laŭvice, la sekvanta plej granda; '''the next level''' - pli alta nivelo;

'''next March''' - en Marto venontjare; '''next month's meeting''' - la kunveno de la venonta monato; '''I'll visit you next month''' - mi vizitos vin venontmonate; '''next month sees the launch of a new product''' - venontmonate lanĉiĝos nova produkto; '''the next morning I went out and bought the materials to paint the house''' - la sekvintan matenton, mi eliris por aĉeti la materialojn por farbi la domon; '''I was at the office by ten o'clock the next morning''' - mi atingis mian oficejon ĝis la deka en la sekvinta mateno; '''surgery was scheduled for the next morning''' - la kirurgio estis aranĝita por la sekvonta matento; '''connect the tool to a mains outlet so that it is ready for use the next morning''' - vi konektu la ilon al ŝtopilingo tiel, ke vi povu uzu ĝin en la sekvonta mateno; '''next move''' - sekvonta paŝo; '''next November''' - la venontan Novembron; en la venonta Novembro; '''next of kin''' - plej proksima parenco; '''next on the list''' - sekva sur la listo; '''the next one''' - la sekvonta; la sekvonto; la sekvinta; la sekvinto; '''the next Prime Minister''' - la nova ĉefministro; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next season''' - en la venonta sezono; venontsezone; '''the next season's harvest''' - la venontsezona rikolto; '''the next seat''' - la apuda sidloko; '''the board plans to convene the committee in the next several weeks''' - la estraro antaŭvidas kunvoki la komitaton en la venontaj kelkaj semajnoj; '''next spring''' - venontprintempe; en la venonta printempo; '''next summer''' - venontsomere; en la venonta somero; 

'''next time''' - la proksiman fojon, kiam ...; estonte; je estonta okazo; kiam denove (io okazos); '''next to''' -  apud; proksime de; flanke de; post; '''next to the World Cups, most money goes to European clubs''' - la plimulton de la mono el futbalo ricevas unue la Mondaj Pokaloj kaj due eŭropaj kluboj; '''the Netherlands and Great Britain are next to be added''' - laŭvice aldonotaj estas Nederlando kaj Britio; '''Tokyo was the next to be ruled out, leaving Madrid and Rio as the final two choices''' - post tio Tokio estis eliminita tiel, ke restis Madrido kaj Riodeĵanejro kiel la finaj du elektoj; '''click Next to begin the installation''' - klaku sur Sekvanta por komenci la instaladon; '''after this war the two peoples will still live next to each other''' - post ĉi tiu milito, la du popoloj ankonraŭ vivos unu apud la alia; '''the black and white stones are placed next to each other in the mosaic''' - la blankaj kaj nigraj ŝtonoj estas alternigitaj en la mozaiko; '''next to last''', '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''in many areas we are making next to no headway''' - en multaj sferoj ni preskaŭ neniel antaŭeniras; '''the apparatus is easy to install and is ready for operation in next to no time''' - la aparato estas facile instalebla kaj tre rapide preta por uzo; '''that is next to nothing in terms of our overall budget; it is peanuts''' - tio estas preskaŭ neniom kompare kun nia tuta buĝeto; ĝi estas bagatelo; '''this report sound good, but it means next to nothing without confirmation''' - ĉi tiu raporto sonas bone, sed ĝi havas preskaŭ nenian signifon sen konfirmo; '''the Member States reacted by doing next to nothing''' - reage, la Mebroŝtatoj faris preskaŭ nenion; '''the building can be heated and kept cool for next to nothing''' - la hejtado kaj malvarmigado de la konstruaĵo kostas preskaŭ neniom; '''at the end of the day, the harvesters receive next to nothing''' - je la fino de la tago, la rikoltantoj ricevas mizeran laborpagon; '''next tuesday''' - la venontan mardon; je la venonta mardo '''in the next fortnight or so''' - dum proksimume la sekvonta duonmonato; post proksimume la sekvonta duonmonato; '''next week''' - venontsemajne; en la venonta semajno; '''next week sees the annual conference of the association''' - venontsemajne okazos la ĉiujara konferenco de la asocio; '''next week's meeting''' - la kunveno de la venonta semajno; '''next winter''' - en la venonta vintro; '''next year''' - venontjare; en la venonta jaro; '''next year's election''' - la venontjara elektado; la elektado de la venonta jaro; '''if that happens, what would happen next?''' - se tio okazus,  kio okazus poste?; '''if we don't fight, we will be the next to be attacked''' - se ni ne batalos, estos ni kiuj estos poste atakitaj; '''my next assignment is a difficult one''' - mia nova komisio estas malfacila afero

'''[[nexus]]''' - komuna ligo

'''[[NGO]]''' - Neregistara Organizo; NRO

'''[[NHS]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; la Nacia Sanservo

'''[[Niagara Falls]]''' - Niagara Akvofalo

'''[[nibble]]''' - mordeti; '''nibble away at something''' - formordeti ion

'''[[Nicaragua]]''' - Nikaragvo

'''[[Nicaraguan]]''' - nikaragva; nikaragvano

'''[[Nice]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;urbo en Francio&lt;/span&gt; Nico; '''Nice Treaty'''. '''Treaty of Nice''' - Traktato de Nico

'''[[nice]]''' - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; '''have a nice day''' - agrablan tagon; '''the new apartment is nice and snug''' -  la nova apartamento estas agrable komforta; '''it's nice to see you again''' - estas plezure revidi vin; '''it was nice meeting you''' - estis plezure renkonti vin; '''nice food''' - bongusta manĝaĵo; franda maĝaĵo; '''nice guy''' - simpatiulo; afabla viro; '''nice guys finish last''' - afableco ne profitas; '''nice person''' - simpatiulo; simpatiulino; '''moving here was a nice change''' - transloĝiĝi ĉi tien estis refreŝige; '''nice figure''' - bela talio; svelta figuro; svelta silueto; '''nice girl''' - simpatia fraŭlino; '''nice going!''' - bone farite!; '''nice job!''' - bonan laboron!; '''nice lady''' -  ĉarma sinjorino; simpatiulino; afabla sinjorino; agrabla sinjorino; '''nice man''' - simpatia viro; afabla viro; '''nice one!''' - bone farite!; '''nice person''' - simpatiulo; agrabla persono; afabla persono; '''be nice to each other''' - esti reciproke afablaj; esti reciproke komplezaj; '''nice to meet you''' - estas plezuro renkonti vin; '''nice to see you''' - estas plezuro vidi vin; '''asked if a ceasefire was possible, the spokesman said &quot;it would be nice to think so&quot; ''' - demandite ĉu batalhalto estas ebla, la proparolanto diris &quot;estus agrable tiel pensi&quot;; '''it is nice to have such enthusiastic staff''' - estas agrable havi tiel entuziasman personaro; '''nice to have''' - havinda; dezirinda; '''nice woman''' - ĉarma virino; simpatiulino; afabla virino; agrabla virino;

'''[[nicely]]''' - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune

'''[[Nicene]]''' - Nicea; '''Nicene Creed''' - Nicea Kredkonfeso; 

'''[[niceness]]''' - agrableco

'''[[nicer]]''' - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna

'''[[nicest]]''' - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna

'''[[niceties]]''' - subtilaĵoj; rafinaĵoj

'''[[niche]]''' - niĉo; '''niche market''' - niĉa merkato

'''[[nick]]''' - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti

'''[[nickel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ni&lt;/span&gt; nikelo; '''nickel metal hydride battery''' - nikel-metalhidrida akumulatoro;  &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monero&lt;/span&gt; kvincendo; kvin cendoj; 5-cenda monero; '''nickels and dimes''' - poŝmono; kvincendoj kaj dekcendoj; 

'''[[Nicholas]]''' - Nikolao; '''Nicholas I''' - Nikolao la 1-a

'''[[Nick]]''' - Niĉjo

'''[[nick]]''' -  noĉeto; noĉeti; '''in the nick of time''' - lastmomente; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;britangla&lt;/span&gt; ŝteli; aresti; policejo; '''to nick things''' - ŝteli objektojn; '''you're nicked''' - vi estas arestita; '''down the nick''' - ĉe la policejo; 

'''[[nickname]]''' - alnomo; alnomi; kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi

'''[[Nicodemus]]''' - Nikodemo

'''[[nicotine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;14&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; nikotino

'''[[niece]]''' - nevino; '''nieces and nephews''' - genevoj

'''[[niftier]]''' - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda

'''[[nifitiest]]''' - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda

'''[[nifty]]''' - oportuna; lerta; ŝatinda

'''[[Niger]]''' - Niĝero; Niĝerlando

'''[[Nigeria]]''' - Niĝerio

'''[[Nigerian]]''' - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana

'''[[niggardly]]''' - avara; avarulo

'''[[niggardlyness]]''' - avaro; avareco

'''[[nigger]]''' - nigrulaĉo

'''[[niggle]]''' - ĝenetadi; '''niggling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;niggle&quot;; ĝenetada

'''[[nigh]]''' - proksima; '''the hour is nigh to implement these changes''' - venis la momento por apliki ĉi tiujn ŝanĝojn; '''it is nigh-on impossible to complete the task''', '''it is well nigh impossible to complete the task''' - estas preskaŭ maleble kompletigi la taskon; '''the end is nigh!''' - la fino proksimiĝas!

'''[[night]]''' - nokto; '''the night before, I slept in a field''' - la antaŭan nokton, mi dormis en kampo; '''the night before the party was very busy''' - la nokto antaŭ la festo estis tre okupata; '''night and day''' - tage kaj nokte; ĉiutage kaj ĉiunokte; tuttage kaj tutnokte; '''night class''' - vespera kurso; '''night club''' -  noktoklubo; '''night club rave''' -  noktokluba festado; '''night clubbing''' - viziti noktoklubojn; '''night fell''' - noktiĝis; krepuskiĝis; '''night light''' -  dormolampo; '''night market''' - nokta merkato; '''a night of partying''' - nokto da regalado; '''a night of violence''' - nokto da perfortaĵoj; '''a night at the movies''' - vespere viziti kinejon; '''a night out drinking''' - pasigi la nokton en drinkejo; '''a night out on the town''' - eliri nokte por distriĝi; '''we usually go out on Friday night''' - ni kutimas eliri vendredon vespere; '''we haven't had a night out for ages''' - ni delonge ne eliris nokte por distriĝi; '''have a nice night out''' - eliri por pasigi agrablan vesperon; '''a night out with the boys''', '''a night out with the lads''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradoj; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradinoj; '''the noise continued for three nights running''' - la bruado daŭris dum tri sinsekvaj noktoj; '''night safe''' - nokta sekurkesto; '''night shelter''' - tranoktejo por senhejmuloj; '''night shift''' - noktoskipo; '''night shift premium''' - noktodeĵora kromsalajro; '''the night sky''' - nokta ĉielo; '''night soil''' - feko; ekskremento; '''night spot''' - noktoklubo; '''night-time''' - nokto; nokta; dumnokta; '''night vision''' - nokta vidkapablo; nokte videbliga; '''night vision device''', '''night vision equipment''', '''night vision goggles''' - nokta vidilo; '''54 euros per person per night''' - 54 eŭroj po persono kaj nokto; '''good night''' - bonan nokton; '''in the night''' - nokte; dum la nokto; '''it was a dark and stormy night''' - ŝtormis la nokto kaj mallumis

'''[[nightcap]]''' - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo

'''[[nightclub]]''' - noktoklubo; '''nightclub rave''' = noktokluba festado 

'''[[nightclubber]]''' - vizitanto al noktoklubo 

'''[[nightclubbing]]''' - viziti noktoklubojn

'''[[nightdress]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightfall]]''' - noktiĝo

'''[[nightgown]]''' - noktoĉemizo

'''[[nighthawk]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Chordeilinae''&lt;/span&gt; noktofalko

'''[[nightie]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightingale]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Luscinia megarhyncos''&lt;/span&gt; najtingalo

'''[[nightjar]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Caprimulgus''&lt;/span&gt; kaprimulgo

'''[[nightlife]]''' - noktaj distraĵoj; la noktovivo

'''[[nightly]]''' - ĉiunokta; ĉiunokte

'''[[nightmare]]''' - premsonĝo; koŝmaro; teruraĵo; '''have a nightmare''' - suferi premsonĝon; '''nightmare scenario''' - horora scenejo

'''[[nightmarish]]''' - terurega; horora

'''[[nightshift]]''' - nokta laborvico; nokta skipo

'''[[nightshirt]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightspot]]''' - noktoklubo

'''[[nightstand]]''' - apudlita ŝranketo

'''[[nightstick]]''' - polica klabo

'''[[nighttime]]''' - nokto; nokta

'''[[nightwear]]''' - dormvestaĵo(j)

'''[[nihilism]]''' - nihilismo

'''[[nihilist]]''' - nihilisto

'''[[nihilistic]]''' - nihilisma; nihilista

'''[[nihonium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nh&lt;/span&gt; nihonio

'''[[Nikkei index]]''' - indico Nikkei; indekso Nikkei

'''[[nil]]''' - nulo

'''[[Nile]]''' - Nilo; '''Nile river bank''' - bordo de Nilo

'''[[nimble]]''' - facilmova

'''[[nimbleness]]''' - facilmoveco

'''[[nimbly]]''' - facilmove

'''[[nimbus]]''' - nimbo

'''[[NIMBY]]''' - aliloke ol ĉe mi

'''[[nincompoop]]''' - stultulo

'''[[nine]]''' - naŭ; naŭ-jara; '''nine divisions''' - naŭ divizioj; '''nine times''' - naŭ fojojn; naŭfoje; '''their children were nine and eight when they moved''' - iliaj infanoj havis naŭ kaj ok jarojn kiam ili transloĝiĝis

'''[[nineteen]]''' - dek naŭ; dek naŭ-jara 

'''[[nineteenth]]''' - deknaŭa

'''[[nineties]]''' - naŭdekaj jaroj

'''[[ninetieth]]''' - naŭdeka

'''[[ninety]]''' - naŭdek; '''ninety-six''' - naŭdek ses

'''[[Nineveh]]''' - Ninevo; '''Nineveh Plain''' - Ebenaĵo de Ninevo

'''[[ninja]]''' - ninĝo; sikario

'''[[ninth]]''' - naŭa

'''[[niobium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nb&lt;/span&gt; niobio

'''[[nip]]''' - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo;  '''nip  and tuck''', '''nip and tuck surgery''' - kosmetika kirurgio; '''nip a problem in the bud''' - frue neniigi problemon; '''I'm just going to nip into the baker's''' - mi vizitos la bakejon momente; '''nipping at someone's heels''' - postveni ĉe ies kalkanoj; 

'''[[Nipah virus]]''' - Nipah-viruso

'''[[nipper]]''' - pinĉilo; infano

'''[[nipple]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de mamo&lt;/span&gt; mampinto; cico; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de botelo&lt;/span&gt; cicumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de tubaro; lubrikilo&lt;/span&gt; niplo

'''[[nippy]]''' - frosta

'''[[niqab]]''' - nikabo

'''[[nirvana]]''' - nirvano

'''[[nit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Pediculus''&lt;/span&gt; pedika ovo; stultulo

'''[[nite]]''' - nokta

'''[[nitpicking]]''' - ĉikanado; ĉikanema

'''[[nitrate]]''' - nitrato

'''[[nitric]]''' - nitroz..; nitroza

'''[[nitrite]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; nitrito

'''[[nitrocellulose]]''' - nitrocelulozo

'''[[nitrogen]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;/span&gt; nitrogeno

'''[[nitroglycerine]]''' - nitroglicerino

'''[[nitrous]]''' - nitroz..; nitroza; '''nitrous oxide''' - dinitrogenoksido

'''[[nitty-gritty]]''' - esenco; '''the list of benefits goes on, but let's get down to the nitty-gritty''' - la listo de avantaĝoj dauxras, sed ni pasu al la esenco;

'''[[nitwit]]''' - stultulo

'''[[Niue]]''' - Niuo

'''[[nix]]''' - malakcepti; rifuzi

'''[[no. 1]]''' - n-ro 1; la ĉefa; la ĉefo; numero unu; plej populara; plej furora; '''No. 10''' - la Ĉefministerio de Britio

'''[[no]]''' - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; '''noes''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tiuj, kiuj voĉdonas nee&lt;/span&gt; neuloj; '''drinking before driving is a no-no''' - drinki antaŭ ol stiri estas malkonvene; '''appointing a relative to such a position is a major no-no''' - nomumi parencon al tia posteno estas tute neakcepteble; '''no admittance''' - ne eniru; eniro malpermesata; '''for a large corporation, 30,000 Euros are no big deal''' - por granda firmao, 30 000 eŭroj ne estas grava afero; '''its no big deal, I can handle it''' - ne gravas, mi kapablas pritrakti ĝin; '''because the service was totally free upfront, the choice was a no-brainer''' -  pro tio ke aliĝi al la servo estis tute senpage, la elekto estis memevidenta; '''in no case shall antique firearms include firearms manufactured after 1899''' - antikvaj pafarmiloj neniakaze inkluzivos pafarmilojn fabrikitajn post 1899; '''no child left hehind''' - por ke neniu infano estu postlasita; '''setting up a service centre in a new city is no cakewalk''' - starigi servocentron en nova urbo ne estas simpla tasko; '''no can do''' - nefareble; '''no English, no job''' - sen la angla, senlabora; '''when packing for a weekend away, ensure no important item gets left behind''' - preparante viajn bagaĵojn por semajnfina ferio, certigu ke nenio grava estos postlasita; ''' &quot;Do you remember what happened last year?&quot;. &quot;No I don't&quot;. ''' - &quot;Ĉu vi memoras tion kio okazis pasintjare?&quot;. &quot;Ne, mi ne memoras.&quot;; ''' &quot;Do I need a car to reach the destination?&quot; &quot;No you don't, there are plenty of buses&quot; ''' - &quot;Ĉu mi devas veturi aŭtomibile por atingi la cellikon?&quot; &quot;Ne, aŭtobusoj abundas&quot;; ''' &quot;Is the road still dangerous?&quot; &quot;No, I don't think so&quot; ''' - &quot;Ĉu la vojo ankoraŭ estas danĝera?&quot; &quot;Mi kredas ke ne.&quot;; '''what is presented here is no theory, but a proven fact''' - prezentata ĉi tie neniel estas nura teorio, sed pruvita fakto; '''no war for oil''' - ne al milito por petrolo

'''no one''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neniu unusola; neniu aparta&lt;/span&gt; '''there is no one cause of cancer''' - ne estas unusola kaŭzo de kancero; '''there is no one particular reason for the success of the programme''' - ne estas aparta kialo de la sukceso de la programo; '''the problem remains because no one person has been assigned to resolving it''' - la probelmo restas pro tio, ke neniu individuo estas nomumita por solvi ĝin; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neniu(j)&lt;/span&gt; '''no one believes that for a moment''' - neniu eĉ momente tion kredas; '''no one but me had a key to the room''', '''no one else besides me had a key to the room''' - neniu krom mi havis ŝlosilon por la ĉambro; '''no one can deny that there has been tangible progress over the last 30 years''' - neniu povas nei ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso; estas  nekontesteble ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso;'''no one can say for sure if these measures will succeed''' - neniu povas certe diri ke ĉi tiuj rimedoj sukcesos; '''no one can say for sure what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''no one can say they knew nothing about the plant's having to close down''' - neniuj povas diri ke ili sciis nenion pri la deviga fermo de la fabriko; '''no one cares how much you know, until they know how much you care''' - al neniuj gravas tiom, kiom vi scias, ĝis ili ekscias tiom, kiom ili gravas al vi; '''no one gives a shit''' - gravas al ĉiuj ne pli ol merdo; '''young people are rebelling because they feel that no one cares about them''' - gejunuloj ribelas pro tio ke ili sentas ke neniu zorgas pri ili; '''no one could possibly obejct to re-establishing full employment''' - neniu povus kontraŭi al la reestablo de plena diungateco; '''a house which no one could possibly feel indifferent about''' - domo pri kiu neniu povus esti indiferenta; '''no one ever thinks that they will become infected''' - neniam oni kredas ke oni estos infektita; '''at the time, no one ever thought of that''' - en tiu tempo, al neniu tio venis en la kapon; '''no one expects anything from them anymore''' - oni jam ne atendas ion ajn de ili;  

'''no one had a clue where our hotel was''' - neniu sciis kie troviĝas nia hotelo; '''no one had a clue how to operate the machine''' - neniu scipovis funkciigi la maŝinon; '''no one still had any illusions as to the chances of agreement on the reform''' - neniu ankoraŭ havis iluziojn pri la ebleco de akordo pri la reformo; '''no one had ever had the idea of attaching a motor to a bicycle''' - neniu antaŭe elpensis alligi motoron al biciklo; '''no one in their right mind would take such a risk''' - neniu kiu estas mense sana submetiĝos al tia risko; '''no one showed up''' - neniu venis; neniu sin prezentis; '''no one thinks it the least unusual that employees wear this type of clothing''' - kiam dungitoj portas ĉi tiajn vestaĵojn, neniu opinias ke tio estas eĉ iomete eksterordinara; '''sadly, the family had no one else to turn to''' - bedaŭrinde, la familio havis neniun alian al kiu ili povis sin turni; '''no one was ever charged''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas formale akuzita; '''what we do is no one's business but ours''' - tio, kion ni faras ĉi tie, koncernas neniun alian personon; '''no one's happy with the result''' - neniu estas kontenta pri la rezulto; '''no one seems to know what to do next''' - ŝajne, neniu scias kion sekve fari; '''no one can say how the market will react''' - neniu povas antaŭvidi la reagon de la merkato; '''no one can say for certain what happened''' -   neniu certe scias tion, kio okazis; '''we can do things that no one else is doing''' - ni povas fari aferojn kiujn neniu alia faras; '''you will only be permitted to examine the records about you and no one else''' - oni permesos al vi ekzameni sole la dokumentojn pri vi, kaj ne tiuj pri aliaj personoj; '''it's a burden she accepted because there was no one else''' - tio estas ŝarĝo kiun ŝi akceptis ĉar mankis iu alia; '''no one gets left behind''' - neniu estu postlasita; 

'''I asked everyone but no one knew anything about it''' - mi demandis al ĉiuj sed neniu sciis ion ajn pri la afero; '''no one knew anything of this important woman in movie history''' - tute nekonata estis ĉi tiu grava virino en la historio de la kino; '''no one really knows''' - neniu vere scias; '''no one saw this coming''' - neniu antaŭvidis ĉi tion; '''a source of answers to questions no one thought of asking''' - fonto de respondoj al demandoj kiuj al neniuj venis en la kapon; '''an idea that no one will ever be able to extinguish''' - ideo kiun oni neniam povos estingi; '''if we do not act now, no one will ever be able to do so''' - se ni ne ekagos nun, neniu tion povos fari estontece; '''no one's asked me to withdraw''' - neniu estas petinta al mi retiriĝi; '''no one's saying anything''' - ĉiuj restas silentaj; '''I feel there is no one to go to, to complain''' - mi sentas ke estas neniu al kiu mi povas min turni por plendi; '''there's no one to contact about problems with the product''' - mankas kontaktulo pri problemoj de la produkto; 

'''[[Noah]]''' - Noa

'''[[Nobel]]''' - '''Nobel Committee''' - Nobelkomitato; '''Nobel Laureate''' - Nobel-Laŭreato; '''Nobel Lecture''' - Prelego Nobel; '''Nobel Peace Laureate''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Peace Prize''' - Nobel-premio pri paco; '''Nobel Peace Prize winner''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Prize''' - Nobel-premio; '''Nobel Prize for ...''' ''aŭ'' '''Nobel Prize in ...''' - Nobel-premio pri ...; '''Nobel Prize winner''' - Nobelpremiito; '''Nobel Prize winning''', '''Nobel Prize-winning''', '''Nobel-prize-winning''' - Nobelpremiita; '''Nobel writer''' - Nobelpremiita verkisto

'''[[nobelium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;No&lt;/span&gt; nobelio;

'''[[nobility]] - nobleco; nobelaro; nobeleco

'''[[noble]]''' - nobla; nobelo; nobela; grandulo; grandioza; '''of noble birth''' - denaska nobelo; '''noble-minded''' - noblanima 

'''[[nobleman]]''' - nobelo

'''[[nobler]]''' - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele

'''[[noblesse oblige]]''' - la privilegio alportas respondecojn

'''[[noblest]]''' - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele

'''[[noblewoman]]''' - nobelino

'''[[nobly]]''' - noble; nobele

'''[[nobodies]]''' - nuloj

'''[[nobody]]''' - neniu; nulo; maleminentulo; '''nobody believes that for a moment''' - neniu tion kredas eĉ momente; '''nobody could possibly have known what would happen''' - neniu povis antaŭvidi tion kio okazos; '''nobody had a clue where the missing piece was''' - neniu ajn sciis kie estas la netrovita parto; '''nobody really knows where he went''' - neniu vere scias kien li iris; '''nobody seems to know what this plant is''' - ŝajne neniu scias, kia estas ĉi tiu planto; '''nobody told us the meeting was cancelled''' - neniu informis nin ke la kunveno estas nuligita; '''Do what you like. Nobody will say anything''' - Agu laŭvole. Neniu protestos; '''nobody's perfect''' - neniu sanktulo estas sen makulo; '''nobody asked me for any ID''' - neniu petis de mi ajnan identigilon; '''nobody can tell me what to wear''' - neniu rajtas dikti al mi mian veston; '''nobody in their right mind would defend the human rights record of that regime''' - neniu, kiu estas mense sana, defendus la historion de tiu reĝimo rilate al homaj rajtoj; 

'''[[nocturnal]]''' - nokta; noktulo

'''[[nocturnally]]''' - nokte

'''[[nod]]''' - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino; '''nod in disbelief''' - kapnei nekredeme; '''nod off''' - ekdormi; '''nod one's head''' - kapjesu; '''the design features strands of waving grass in a nod to the outdoors life''' - la dezajno montras ondulantan herbon agnoske al la subĉiela vivo; '''a nod is as good as a wink''' -  por saĝulo sufiĉas aludo; '''nod off''' - ekdormi

'''[[node]]''' - nodo; retnodo

'''[[noise]]''' - bruo; bruado; sono; '''to noise abroad''' - diskonigi; '''noise-cancelling microphone''' - kontraŭbrua mikrofono

'''[[noisily]]''' - brue

'''[[noiseless]]''' - senbrua; silenta

'''[[noiselessly]]''' - senbrue; silente

'''[[noisy]]''' - brua; laŭta

'''[[nom de guerre]]''' - milita kaŝnomo

'''[[nom de plume]]''' - plumnomo

'''[[nomad]]''' - nomado

'''[[nomadic]]''' - nomada; nomadanta

'''[[nomenclature]]''' - nomenklaturo; nomaro; terminaro

'''[[nominal]]''' - nominala; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;inĝenierado&lt;/span&gt; '''all systems are nominal''' - ĉiuj sistemoj funkcias laŭ siaj specifoj; 

'''[[nominalise]]''',  '''[[nominalize]]''' - substantivigi; '''nominalising''', '''nominalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;nominalise&quot;/&quot;nominalize&quot;; substantiviga

'''[[nominate]]''' - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini; '''N has been nominated for the position of president''' - N estas kandidatigita por la posteno de prezidanto;

'''[[nomination]]''' - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono

'''[[nominative]]''' - nominativo

'''[[nominee]]''' - nomito; kandidato; nomumito

'''[[non..]]''' - ne..; mal..;


'''non-self-governing''' - nesinreganta; '''non-slip''' - glitsekura; '''non-smoker''' - nefumanto; '''non-smoking''' - de nefumantoj; fumado malpermesita; '''non-specialist''' - ĝeneralisto; '''non-stop''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''non-transferable''' - netransdonebla; '''non-transparent''' - netravidebla; netravideble; '''non-unionized''' - sen laborsindikatoj; '''non-union workers''' - nesindikatanaj laboristoj; '''non-U.S. nationals''' - ne-usonanoj;  '''non-violence''' - senperforto; '''non-violent''' - neperforta; neperfortema; senperforta; non-violently senperforte;  '''non-white''' - neblankula; '''non-whites''' - neblankuloj


'''[[nonaccountable]]''' - nerespondeca

'''[[nonagression]]''' - neagreso; de (''aŭ'' pri) neagreso

'''[[nonaligned]]''' - '''nonaligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''nonaligned countries''' ''aŭ'' '''nonaligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''nonaligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj

'''[[nonbeliever]]''' - nekredanto

'''[[nonchalant]]''' - senzorga; nezorgeca

'''[[nonchalantly]]''' - senzorge; nezorgeca

'''[[noncombatant]]''' - nemilitisto; nebatalanto

'''[[noncommissioned officer]]''' - suboficiro

'''[[noncommital]]''' - kaŝema; evitema

'''[[noncommunication]]''' - nekomunikado

'''[[nonconformism]]''' - nekonformismo

'''[[nondescript]]''' - nerimarkinda

'''[[nondisclosure agreement]]''' - kontrakto de konfidenco

'''[[none]]''' - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; Nonoj

'''[[nonetheless]]''' - malgraŭ tio; Kaj tamen

'''[[nonexistent]]''' - malestanta; malesti

'''[[nongovernment organisation]]''', '''[[nongovernment organization]]''', '''[[nongovernmental organisation]]''', '''[[nongovernmental organization]]''' - neregistara organizaĵo

'''[[nonlinear]]''' - nelineara; sen linioj

'''[[nonpartisan]]''' - politike neŭtrala

'''[[nonperforming]]''' - '''nonperforming asset''' - neprodukvtiva bonhavo; '''nonperforming bank loan''' - banka prunto de kiu la repago posttempas; '''nonperforming loan''' - prunto de kiu la repago posttempas

'''[[nonprofit]]''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo

'''[[nonproliferation]]''' - nedismultiĝo

'''[[nonproprietary]]''' - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo

'''[[nonsecret]]''' - nesekreta

'''[[nonsectarian]]''' - nekonfesia

'''[[nonsense]]''' - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); galimatio; stultaĵo; stulte; ba!; '''a simple, no-nonsense video recorder''' - simpla kaj praktika videoregistrilo; '''the book offers no-nonsense advice about treatment and rehabilitation''' - la libro proponas  prudentan konsilon pri kuracado kaj rehabilitado; '''we believe in a no-nonsense approach both with our customers and our employees - ni sekvas racian metodon kaj rilate al niaj klientoj kaj al niaj dungitoj; 

'''[[nonsensical]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte

'''[[nonstarter]]''' - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta

'''[[nonstop]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze

'''[[nontraditional]]''' - ne-tradicia

'''[[nonviolence]]''' - senperforto; neperforto

'''[[nonviolent]]''' - senperforta; neperforta; neperfortema

'''[[nonviolently]]''' - senperforte; neperforte

'''[[noob]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[noodle]]''' - nudelo

'''[[nook]]''' - anguleto

'''[[noon]]''' - tagmezo

'''[[noonday]]''' - tagmeza

'''[[noontime]]''' - tagmezo; tagmeza

'''[[noose]]''' - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo

'''[[noosphere]]''' ''aŭ'' '''[[noösphere]]''' - noosfero

'''[[nope]]''' - ne

'''[[nor]]''' - nek; cetere, ... ne

'''[[Nordic]]''' - nordia; skandinava; '''the Nordic countries''', '''the Nordic lands''', '''the Nordic nations''', '''the Nordic region''' - Nordio

'''[[norm]]''' - normo; '''the norm''' - la normo; normala; normale

'''[[normal]]''' - normala; la normalo; ordinara; kutima

'''[[normalcy]]''' - normaliĝo; normaleco

'''[[normalisation]]''' ''aŭ'' '''[[normalization]]''' - normaligo; normigo

'''[[normalise]]''' ''aŭ'' '''[[normalize]]''' - normaligi; normigi

'''[[normality]]''' - normaliĝo; normaleco

'''[[normally]]''' - normale; kutime

'''[[Norman]]''' - normando; normanda

'''[[Normandy]]''' - Normandio

'''[[normative]]''' - normiga

'''[[norovirus]]''' - noroviruso

'''[[Norse]]''' - skandinava; norena; '''Old Norse''' - la malnovnordlanda lingvo

'''[[Norseman]]''' - normano

'''[[north]]''' - norda; nordo; norden; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nov-Zelando&lt;/span&gt; '''the North Island''' - la Nordinsulo

'''[[northeast]]''' - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n)

'''[[northeastern]]''' - nord-orienta

'''[[northern]]''' - norda

'''[[northerner]]''' - nordulo; nordano

'''[[northernnmost]]''' - plej norda

'''[[northwest]]''' - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento

'''[[northwestern]]''' - nordokcidenta

'''[[Norway]]''' - Norvegio

'''[[Norwegian]]''' - norvega; norvego; la norvega (lingvo)

'''[[nos]]''' - n-roj

'''[[nose]]''' - nazo

'''[[nosedive]]''' - plonĝi; plonĝo

'''[[nostalgia]]''' - nostalgio; sopiro

'''[[nostalgic]]''' - nostalgia; sopira; sopirema

'''[[nostalgically]]''' - nostalgie

'''[[nostril]]''' - nazotruo

'''[[not]]''' - ne; kaj ne; anstataŭ

'''[[notable]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; '''notably''' - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde

'''[[notary]]''' - notario

'''[[notation]]''' - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto

'''[[notch]]''' - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; '''notched''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;notch&quot;; noĉa; breĉeta; randodenta

'''[[note]]''' - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato

'''[[notebook]]''' - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo

'''[[notepad]]''' - notbloko

'''[[notepaper]]''' - notpapero(j)

'''[[noteworthy]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda

'''[[nothing]]''' - nenio; neniel

'''[[nothingness]]''' - nenieco

'''[[notice]]''' - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico

'''[[noticeable]]''' - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; atentiga; efekta

'''[[noticeably]]''' - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte

'''[[noticeboard]]''' - afiŝtabulo; aviztabulo

'''[[notification]]''' - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo

'''[[notify]]''' - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi

'''[[notion]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio

'''[[notional]]''' - teoria

'''[[notionally]]''' - teorie

'''[[notoriety]]''' - fifameco; malbonfameco

'''[[notorious]]''' - fifama; malbonfama

'''[[notoriously]]''' - fifame; malbonfame

'''[[Nottm]]''' - Nottingham

'''[[notwithstanding]]''' - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke

'''[[nougat]]''' - nugato

'''[[nought]]''' - nulo

'''[[noughties]]''' - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento

'''[[Noumea]]''' ''aŭ'' '''[[Nouméa]]''' - Numeo

'''[[noun]]''' - substantivo

'''[[nourish]]''' - nutri

'''[[nourishing]]''' - nutra

'''[[nourishment]]''' - nutraĵo

'''[[novation]]''' - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio

'''[[novate]]''' - transdoni

'''[[novel]]''' - romano; tutnova; originala

'''[[novelisation]]''' ''aŭ'' '''[[novelization]]''' - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo

'''[[novelist]]''' - romanisto; romanverkisto

'''[[novella]]''' - romaneto

'''[[novelty]]''' - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco

'''[[November]]''' - Novembro

'''[[novena]]''' - noveno

'''[[Novial]]''' - Novialo

'''[[novice]]''' - komencanto; novulo; senspertulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de religia ordeno&lt;/span&gt; novic(in)o

'''[[Novosibirsk]]''' - Novosibirsko

'''[[now]]''' - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen

'''[[nowadays]]''' - hodiaŭ; nun

'''[[nowhere]]''' - nenie; nenio

'''[[nuance]]''' - nuanco; nuancigi

'''[[nub]]''' - kerno

'''[[Nubia]]''' - Nubio

'''[[Nubian]]''' - nubia; nubiano

'''[[nubuck]]''' ''aŭ'' '''[[nubuk]]''' - nubukledo

'''[[nuclear]]''' - atoma; nukleara; nuklea; '''Nuclear Non-Proliferation Treaty''' - Traktato pri Atoma Nedisvastigo 

'''[[nucleon]]''' - nukleono

'''[[nucleosome]]''' - nukleosomo

'''[[nucleotide]]''' - nukleotido

'''[[nucleus]]''' - kerno; atomkerno; nukleo

'''[[nude]]''' - nuda; nude; nudulo

'''[[nudge]]''' - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo

'''[[nudism]]''' - nudismo; naturismo

'''[[nudist]]''' - nudisto; naturisto

'''[[nudity]]''' - nudeco

'''[[nugget]]''' - bulo; buleto; ciro

'''[[nuisance]]''' - ĝenaĵo; ĝenulo

'''[[nuke]]''' - atoma armilo

'''[[null]]''' - nula; nulmezura; nuliganto

'''[[nullification]]''' - kasacio

'''[[nullify]]''' - nuligi; kasacii

'''[[nullity]]''' - nulaĵo

'''[[numb]]''' - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; '''numbed''' - preterito kaj participop de la verbo &quot;numb&quot;; sensentiĝinta; rigidiĝinta

'''[[number]]''' - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; '''number sign''' - numera signo; '''reducing the number of times that drivers run red lights''' - mapliigi kiomfoje aŭtistoj malobservas ruĝajn lumojn; '''the number &quot;one&quot;''' - la cifero &quot;unu&quot;; '''the number one thing''' - la plej grava afero; la ĉefa afero; la unuavica afero; '''numbered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;number&quot;; baldaŭ elĉerpiĝos

'''[[numberless]]''' - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj

'''[[numbness]]''' - sensenteco; rigidiĝo

'''[[numeracy]]''' - kalkuloscio

'''[[numeral]]''' - numeralo

'''[[numerary]]''' - numerario; membro-numerario

'''[[numerate]]''' - scipovi kalkuli

'''[[numerator]]''' - numeratoro

'''[[numeric]]''' - numera; nombra

'''[[numerical]]''' - numera; nombra

'''[[numerically]]''' - nombre

'''[[numerology]]''' - numerologio

'''[[numerous]]''' - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj

'''[[numinous]]''' - numena

'''[[nun]]''' - religiulino; monaĥino

'''[[nunciature]]''' - nunciejo

'''[[nuncio]]''' - nuncio

'''[[nuptial]]''' - geedziĝa; '''nuptials''' - edziĝa soleno

'''[[Nuremburg]]''' - Nurenbergo; nurenberga

'''[[nurse]]''' - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri

'''[[nursemaid]]''' - vartistino; infanistino

'''[[nursery]]''' - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo

'''[[nurseryman]]''' - plantvartisto

'''[[nurturance]]''' - prizorgado

'''[[nurture]]''' - nutri; nutro; nutrado

'''[[nut]]''' - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

'''[[nut job]]''' - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo

'''[[nutcase]]''' - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

'''[[nutcracker]]''' - nuksrompilo

'''[[nuthouse]]''' - frenezulejo

'''[[nutmeg]]''' - muskato

'''[[nutrient]]''' - nutrivaĵo

'''[[nutriment]]''' - nutraĵo

'''[[nutrition]]''' - nutrado

'''[[nutritional]]''' - nutra

'''[[nutritionist]]''' - nutradfakulo; dietisto

'''[[nutritious]]''' - nutroriĉa

'''[[nutritiously]]''' - nutroriĉe

'''[[nutshell]]''' - nuksokerno

'''[[nutter]]''' - frenezulo

'''[[nutty]]''' - nuksa; kvazaŭ-freneza

== NY ==

'''[[NYC]]''' - Nov-Jorko

'''[[nylon]]''' - nilono; nilona; '''nylons''' - nilonaj ŝtrumpoj

'''[[nymph]]''' - nimfo

'''[[NYPD]]''' - la novjorka polico

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>9yygsp4m7wxnx8w1a0d1xnipeoqicet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1235104</id>
      <parentid>1235103</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T23:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25501-53</username>
        <id>10830</id>
      </contributor>
      <origin>1235104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143768" sha1="gp981so5kb7viq9hj0olnkqohffey8r" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=N}}
https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_n&amp;action=edit
== NA ==

'''[[nab]]''' - kapti

'''[[nadir]]''' - nadiro

'''[[naff]]''' - kiĉa; triviala; lama; '''naff off!''' - foriru!

'''[[NAFTA]]''' - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko

'''[[nag]]''' - senĉese peti; ĉevalaĉo; '''nagging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;nag&quot;; neforigebla; persista; obtuza

'''[[Nagaland]]''' - Nagalando

'''[[Nagas]]''' - nagaoj

'''[[Nagoya]]''' - Nagojo

'''[[naïf]]''' - naivulo

'''[[nail]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fingra&lt;/span&gt; ungo; '''bite one's nails''' - mordeti al si la ungojn; '''nail-biting''' - ekstreme suspensplena; '''nail clipper''' - ungotondilo; '''nail file''' - ungofajlilo; '''nail polish''' -  ungoverniso; ungolako; '''nail scissors''' - ungotondilo; '''nail varnish''' - ungoverniso; ungolako

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metala fiksilo&lt;/span&gt; najlo; najli; alnajli; alfiksi; '''nail-studded''' - ĉirkaŭnajlita; '''an animal hide is nailed to the drum''' - la haŭto de besto estas alnajlita ĉirkaŭ la tamburo; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''with his last arrow he took aim at the target and ... nailed it!''' - per sia fina sago li ekcelis la celdiskon kaj ... trafis!; '''after years of tireless work on the project, they nailed it''' - post jaroj da senlaca laboro pri la projekto, ili sukcesis; '''we were in dire need of an emergency solution and we nailed it''' - ni urĝe bezonis krizokazan solvon, kaj ni sukcesis trovi ĝin

'''[[naira]]''' - nairoj

'''[[Nairobi]]''' - Najrobio; Najrobo

'''[[naive]]''' ''aŭ'' '''[[naïve]]''' - naiva; senarta; '''it would be naive to expect such an outcome''' -  estus naive atendi tian rezulton

'''[[naively]]''' - naive

'''[[naivete]]''' - naiveco

'''[[naivity]]''' - naiveco 

'''[[naked]]''' - nuda; senvesta; malkaŝa; &lt;span&gt; class=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt;'''naked short selling''' - 
malhaŭsa spekulado nekovrita; '''naked lady''' - nuda virino; nudulino

'''[[nakedly]]''' - malkaŝe

'''[[nakedness]]''' - nudeco

'''[[namby-pamby]]''' - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta

'''[[name]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''never rely on the name alone when judging a product''' - kiam vi juĝas produkton, neniam estu sole gvidata de la nomo; '''the name alone awakens romantic feelings''' - eĉ nur la nomo vekas romantikajn sentojn; '''name brand''' - fama varmarko;  '''name-calling''' - insultado; finomado; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo  de nomoj; '''name-day''' - nomotago; '''name in full''' - kompleta nomo; '''products the name of which is followed by the symbol (R)''' - produktoj kies nomon sekvas la litero (R); '''name recognition''' - rekono de la nomo; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''take the names, phone numbers, and addresses of the witnesses''' - notu la nomojn, telefonnumerojn kaj adresojn de la atestintoj; '''names in full''' - kompletaj nomoj; '''the country is a Federal State in all but name''' - la lando estas federiĝinta ŝtato kvankam ne tiel nomita; Puesto que España es un Estado federal no reconocido '''detention centres are actually prisons in all but name''' - retenadejoj efektive estas prizonoj kaŝnomitaj; Los centros de retención y las zonas de espera son de hecho cárceles encubiertas, dónde las condiciones de vida son inhumanas. '''the two countries opened &quot;liaison offices&quot;, embassies in all but name''' - la du landoj malfermis &quot;oficejojn de interrilato&quot;, ambasadejoj sen la nomo; '''each spouse is entitled to own property in his/her own name''' - ĉiu el la geedzoj rajtas posedi proprietaĵojn propranome; '''in my name and that of my people, I welcome you''' - nome de mi kaj mia popolo, mi bonvenigas vin; '''I made sure that the internet account was in my name''' - mi certigis ke la interreta konto portas mian nomon; '''greet those attending in my name''' - saluti la ĉeestantojn mianome; '''often, cooperation among the services of the state is cooperation in name only''' - ofte, la kunlaboro inter la servoj de la ŝtato nur estas kunlaboro laŭnoma; '''territories which are autonomous in name only''' - teritorioj kiuj estas aŭtonomaj nur laŭnome; '''a great deal of energy is expended in the name of coordination''' - multe da energio estas uzata je la nomo de kunordigado; '''the ambassador greeted the congress in the name of his government''' - la ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro; '''crimes committed against women and children in the name of honour''' - krimoj faritaj kontraŭ virinoj kaj infanoj pro motivoj de la honoro; '''in today's world, competition is the name of the game''' - en la hodiaŭa mondo, la konkurenco estas la gvidmotivo; '''make a name for oneself''' - fari sin fame konata; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; doni propran nomon&lt;/span&gt; nomi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;havi nomon; esti nomita&lt;/span&gt;; nomiĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nomi laŭ posteno&lt;/span&gt; nomumi;  '''among the revolutionary inventions we take for granted are the light bulb, the telephone, the computer and the automobile to name a few''' - inter la revoluciaj inventaĵoj kiujn ni akceptas kiel tute ordinaraj estas la ampolo, la telefono, la komputilo kaj la aŭtomobilo por nomi nur kelkajn; '''there many examples: Niger, Madagascar, and Somalia, to name a few''' - la ekzemploj estas multaj:  Niĝero, Madagaskaro kaj So malio nur estas kelkaj; '''the parties decided to merge and name a single candidate''' - la partioj decidis kuniĝi kaj nomumi unusolan kandidaton; '''generally, people cannot name a single one of the hostages''' - ĝenerale, neniu konas la nomon de eĉ unu el la ostaĝoj; '''we cannot name all the people who have been involved in this long project''' - ni ne povas nomi ĉiun kiu partoprenis ĉi tiun longan projekton; '''name and shame''' - publike denunci; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo  de nomoj; '''name-dropping''' - afekte mencii la nomojn de famuloj; '''name names''' - nomi la koncernatojn; '''name ten words that start with 'A' ''' - diru al mi dek vortojn kun la komenclitero 'A'

: '''named''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;name&quot;; '''his parents named him Thomas''' - la gepatroj nomis li Tomaso ''aŭ'' la gepatroj donis al li la nomon Tomaso; '''he rose to the top of the company, having been named chairman of the board''' - li leviĝis al la pinto de la firmao post kiam li estis nomumita prezidanto de la estraro; '''N was named to his current position in 2009''' - N estis nomumita al sia aktuala posteno en 2009; '''the autonomous Republic is named after them''' - la aŭtonoma Respubliko portas ilian nomon; '''it is a delight to see a street named after the organization that you support''' - estas ĝojige vidi straton kun la nomo de la organizaĵo kiun oni subtenas; '''the Treaty is named after our capital''' - la Traktato ricevis la nomon de nia ĉefurbo; '''a minor planet was named after me''' - oni donis mian nomon al malgranda planedo;   '''the residents named their neighbouroods after their ancestral villages''' - la enloĝantoj donis al siaj kvartaloj la nomojn de la vilaĝoj de siaj prauloj; '''MRSA is so named for its resistance to antibiotics''' - MRSA estas tiel nomata pro sia rezisto al antibiotikoj; '''the dish is named for the hot stones that were used for cooking it''' - la nomo de la plado devenas de la varmegaj ŝtonoj uzitaj por kuiri ĝin; '''cancers are named for the primary site of origin''' - kanceroj prenas siajn nomojn de la primara loko de kiu ili devenis; '''clubs are generally named for the community in which they are active''' - ĝenerale, kluboj portas la nomon de la komunumo kie ili aktivas; '''the club is named for its founder''' - la klubo estas nomita honore al sia fondinto 

'''[[namecalling]]''' - insultado

'''[[nameless]]''' - sennoma

'''[[namely]]''' - nome

'''[[nameplate]]''' - nomplato

'''[[namesake]]''' - samnomulo

'''[[namespace]]''' - nomspaco

'''[[Namibia]]''' - Namibio

'''[[Namibian]]''' - namibia; namibiano

'''[[nana]]''' - avinjo

'''[[nanny]]''' - infanvartistino; '''nanny state''' - dorlotema ŝtato

'''[[nanodot]]''' - nanopunkto

'''[[nanometer]]''' ''aŭ'' '''[[nanometre]]''' - nanometro; 1/000'000'000 de metro

'''[[nanoproducts]]''' - nanoproduktoj

'''[[nanoscale]]''' - nanoskala; nanoskalo

'''[[nanosecond]]''' - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo

'''[[nanotechnology]]''' - nanoteknologio

'''[[nanotube]]''' - nanotubo

'''[[nap]]''' - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; siesti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; vilsupraĵo; '''take a nap''' - siesti

'''[[nape]]''' - nuko; '''nape of the neck''' - nuko

'''[[naphthalene]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;8&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; naftalino; naftaleno

'''[[napkin]]''' - buŝtuko; vindotuko

'''[[Naples]]''' - Napolo; '''See Naples and die''' - Vidinte Napolon, vi rajtas forpasi

'''[[Napoleon]]''' - Napoleono

'''[[Napoleonic]]''' - napoleona

'''[[nappy]]''' - vindo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por bebo&lt;/span&gt; bebovindo

'''[[narc out]]''' - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi

'''[[narcissism]]''' - narcisismo; orgojlo

'''[[narcissist]]''' - narcisisto

'''[[narcissistic]]''' - narcisisma; narcisisme

'''[[narco]]''' - ŝakristo de narkotaĵoj; '''narco-''' - narkoto-; '''narco-state''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; '''narco-terrorism''' - narkoto-terorismo; terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; '''narco-terrorist''' - narkoto-teroristo; teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcosis]]''' - narkotiĝo

'''[[narcostate]]''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj

'''[[narcoterrorism]]''' - narkoto-terorismo; terorismo financata per la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcoterrorist]]''' - narkoto-teroristo financata per la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcotic]]''' - narkotiko; narkotaĵo; narkota; toksika drogo

'''[[nargile]]''', '''[[nargileh]]''' - nargileo

'''[[nark]]''' - stukaĉo

'''[[Narnia]]''' - Narnio

'''[[narrative]]''' - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso

'''[[narrate]]''' - rakonti; komentarii 

'''[[narration]]''' - rakontado; komentari(ad)o

'''[[narrative]]''' - rakonto; rakonta; diskurso; '''describe the activity, and your analysis, in a narrative way''' - priskribu la agadon, kaj vian analizon, laŭ la formo de rakonto; '''the time for the old narrative, the former vision, is past; now we need a new one''' - la tempo de la malnova diskurso, la antaŭa vizio, estas pasinta; nun ne bezonas novan; '''narrative device''' - rakontrimedo

'''[[narrator]]''' - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto

'''[[narrow]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; mallarĝa; malvasta; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; '''a narrow escape''' - apenaŭa saviĝo '''narrow majority''' - mallarĝa plimulto; mallarĝa marĝeno; '''narrow marĝin''' - mallarĝa marĝeno; '''narrow victory''' - apenaŭa venko; marĝeneta venko; '''narrow-minded''' - mallarĝanima; maltolerema; filistra; filistro; '''narrow-mindedness''' - mallarĝanimeco; maltoleremo; filistreco '''narrow road''' - mallarĝa vojo; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; mallarĝigi; mallarĝiĝi; restrikti; limigi; malvastigi; malvastiĝi; precizigi; pli precize identigi; '''the challenge to new users of the Internet is to narrow a search so that only articles of interest are retrieved''' - la defio por novaj uzantoj de Interreto estas precizigi la serĉon por ke aperu nur la artikolojn de intereso; '''specialists narrow down the search for an outbreak to specific regions and cities''' - fakuloj limigas la serĉon de ekinfestiĝo al specifaj regionoj kaj urboj; '''the user can narrow down the search to include only organizations that they want''' - la uzanto povas restrikti la serĉon por ke aperu nur la celatajn organizaĵojn; '''you begin with research and studying, and you start to narrow in on the idea you're going to try out''' - oni komencas per esplorado kaj studado, kaj poste oni koncentriĝas pri la ideo kiun oni deziras provi; '''narrows''' - triapersona prezenca singularo de la verbo &quot;narrow&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; markolo

'''[[narrower]]''' - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta

'''[[narrowest]]''' - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta

'''[[narrowly]]''' - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno; '''be narrowly ahead of a competitor''' - antaŭiĝi al konkuranto per mallarĝa marĝeno; '''win narrowly''' - gajni per mallarĝa marĝeno

'''[[narrowness]]''' - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco

'''[[nary]]''' - sen eĉ unu

'''[[narthex]]''' - nartekso

'''[[nasal]]''' - naz..; naza; nazsono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fonetiko&lt;/span&gt; nazalo; '''nasal allergy to pollen''' - polenalergio; polenozo

'''[[nasalisation]]''', '''[[nasalization]]''' - nazaligo

'''[[nasalise]]''', '''[[nasalize]]''' - nazaligi; nazelparoli

'''[[nasally]]''' - naze

'''[[nascent]]''' - novnaskita; naskiĝanta

'''[[nastier]]''' - pli aĉa; pli aĉe; pli fia; pli fie; pli malplaĉa; pli malplaĉega; pli naŭza; pli naŭze; pli abomena; pli malbongusta; pli malapetita; pli senapetitiga; pli malagrabla; pli malloga; pli malsimpatia; pli malica; pli antipatia; pli antipatie

'''[[nasties]]''' - aĉaĵoj

'''[[nastiest]]''' -  plej aĉa; plej aĉe; plej fia; plej fie; plej malplaĉa; plej malplaĉega; plej naŭza; plej naŭze; plej abomena; plej malbongusta; plej malapetita; plej senapetitiga; plej malagrabla; plej malloga; plej malsimpatia; plej malica; plej antipatia; plej antipatie

'''[[nastiness]]''' - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco

'''[[nasturtium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Tropaeolum''&lt;/span&gt; tropeolo

'''[[nasty]]''' - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie; grava; danĝera; malbela; '''nasty cut''' - grava tranĉvundo; '''nasty incident''' - malagrabla okazaĵo; '''nasty rumour''' - malica onidiro; '''nasty taste''' - malagrabla gusto; '''nasty-tasting''' - malbongusta; '''nasty wound''' - grava vundo

'''[[Natal]]''' - Natalo

'''[[natch]]''' - kompreneble

'''[[Nathaniel]]''' - Natanael

'''[[nation]]''' - lando; nacio; popolo; '''the nation''' - la nacio; la lando; '''nation-building''' - la konstruado de la nacio; la konstruado de nacioj; '''the most important event  in the nation's history''' - la plej grava okazaĵo en la historio de la lando; '''the nation's college students''' - la studentoj de nia lando; '''the nation-state''' - la nacio-ŝtato

'''[[national]]''' - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano; '''the national strip''' - la nacia uniformo;  '''a Russian national''' - civitano de Rusio; '''foreign nationals''' - eksterlandanoj; '''National Aeronautics and Space Administration''' - Nacia Administracio pri Aeronaŭtiko kaj Spaco '''national anchor''' - tutlanda ĉefprezentisto; '''national anthem''' - nacia himno; '''national average''' - nacia averaĝo; nacia mezumo; nacia meznombro; '''national carrier''' - nacia flugkompanio; '''national debt''' - ŝtatŝuldo; '''national defence policy''', '''national defense policy''' - nacidefenda politiko; '''national dress''' - nacia kostumo; '''national final''' - nacia finalo; '''national football league''' - nacia futbalo-ligo; '''National Front''' - Nacia Fronto; '''national grid''' - tutlanda elektroreto; '''National Guard''' - Nacia Gvardio; '''National Guardsman''' - Nacia Gvardiano; '''National Health Service''' - Nacia Sanservo; '''national insurance contributions''' - socialaj kotizoj; '''national insurance number''' - social-asekura numero; '''National Liberation Front''' - Fronto de Nacia Liberigo; '''national news''' - tutlandaj novaĵoj; '''national park''' - naturparko; '''National People's Congress''' - Tutlanda Popola Kongreso; la '''national polls''' - tutlandaj opinisondoj; '''national security''' - la nacia sekureco; la nacia sekurigo; la sekureco de la ŝtato; la sekurigo de la ŝtato; la ŝtata sekurigo; la nacia sekurigo; '''National Security Adviser''' - Membro de la Konsilio pri Nacia Sekurigo; '''National Security Council''' - Konsilantaro pri la Nacia Sekurigo; '''a national security issue''' -  afero de la nacia sekurigo; '''national security strategy''' - strategio pri la nacia sekurigo; '''national-security policy''' - la politiko de  nacia sekurigo; '''national socialism''' - nacisocialismo; '''national socialist''' - nacisocialisma; nacisocialisto; '''national strike''' - tutlanda striko; '''national tongue''' - nacia lingvo;

'''[[nationalisation]]''', '''[[nationalization]]''' - ŝtatigo; naciigo

'''[[nationalise]]''', '''[[nationalize]]''' - ŝtatigi; naciigi

'''[[nationalism]]''' - naciismo; nacionalismo

'''[[nationalist]]''' - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo; '''nationalist movement''' - naciisma movado; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''nationalist party''' - naciisma partio; '''nationalist right''' - naciisma dekstrularo; 

'''[[nationalistic]]''' - naciisma; nacionalisma

'''[[nationality]]''' - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento

'''[[nationally]]''' - tutlande; nacie; '''nationally syndicated''' - tutlande publikigata; tutlande elsendata 

'''[[nationhood]]''' - nacieco

'''[[nationwide]]''' - tutlanda; tutlande; '''nationwide demonstrations''' - tutlandaj manifestacioj

'''[[native]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; '''native mode''' - indigxena regximo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;unua nacio&lt;/span&gt; indiĝena; indiĝeno; landido; aŭtoktona; '''Native American''' - usona indiano; de usonaj indianoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la naskiĝejo&lt;/span&gt; denaska; denaskulo; naskiĝinta en; endemia; propra; '''native city''' - naskiĝurbo; '''native forest''' -  praarbaro; '''native land''' - denaska lando; patrio; patrujo; hejmlando; '''native language''', '''native tongue''' - denaska lingvo; '''a native of Scotland''' - denaska skoto; '''a native of Turin''' - denaska torinano; '''native speaker''' - denaska parolanto; '''native English speaker or equivalent''' - denaska anglalingvano aŭ ekvivalento; '''native Esperanto speaker''' - denaska Esperanto-parolanto; '''native species''' - endemia(j) specio(j); '''a garden features numerous plants native to the area''' - ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu ajn lingvo estas indiĝena por la plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; '''the garden features numerous plants native to the area''' - la ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu aparta lingvo estas indiĝena por plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; 

'''[[natively]]''' - indiĝene; denaske

'''[[nativism]]''' - indiĝenismo; kunnaskitismo

'''[[nativist]]''' - gente-religie ŝovinisma

'''[[nativistic]]''' - indiĝenisma

'''[[Nativity]]''' - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko; '''Nativity play''' - kristnaska teatraĵeto; '''Nativity scene''' - kristnaska kripo

'''[[NATO]]''' - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo; '''NATO exercises''' - manovroj de NATO; '''NATO member''' - membro de NATO; membro-ŝtato de NATO;  '''NATO Secretary General''' - la Ĝenerala Sekretario de NATO

'''[[natural]]''' - natura; nature; normala; senafekta; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mineralo&lt;/span&gt; kruda; '''in a natural way''' - laŭ natura maniero; senafekte; '''she's a natural when it comes to sports''' - ŝi havas denaskan talenton kiam temas pri sportoj; '''it's natural that our two countries have a close relationship''' - estas nature ke niaj du landoj havas proksiman rilaton; '''it's only natural that you want to protect the most precious things in life''' - tute nature vi deziras protekti la tion, kio estas al vi plej kara en via vivo; '''N insisted on having a natural birth''' - N deziris nepre naski nature; '''a natural-born citizen''' - denaska civitano;  '''a natural-born musician''' - denaske talenta muzikisto; '''die from natural causes''' - morti pro naturaj kaŭzoj; '''natural disaster''' - naturkatastrofo; kataklismo; '''the natural environment''' - la naturmedio; '''natural father''' - biologia patro; '''natural gas''' - tergaso; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''natural gift''' - denaska talento; '''natural history''' - la naturscienco; '''natural increase''' - pluso de naskiĝoj; '''natural leader'''- denaske talenta gvidanto; '''natural mother''' - biologia patrino; '''natural parents''' - biologiaj gepatroj; '''a natural right''' - natura rajto; '''natural selection''' - natura selektado '''natural talent''' - denaska talento; 

'''[[naturalisation]]''' ''aŭ'' '''[[naturalization]]''' - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo

'''[[naturalise]]''' ''aŭ'' '''[[naturalize]]''' - naturalizi; civitanigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;meti ion en novan vivmedion&lt;/span&gt; alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi

'''[[naturalism]]''' - naturalismo

'''[[naturalist]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sciencisto&lt;/span&gt; naturalisto; naturesploristo; 
&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adepto de naturismo&lt;/span&gt; naturisto; 

'''[[naturally]]''' - nature; kompreneble; normale; '''naturally enough, we believe that these rights must also apply to the Internet''' - kompreneble, ni kredas ke ĉi tiuj rajtoj ankaŭ devas esti aplikataj al Interreto;

'''[[naturalness]]''' - natureco

'''[[nature]]''' - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto; '''nature conservation''' -  naturprotektado; '''nature reserve''' - naturrezervejo; '''complex threats that are global in nature''' - komplikitaj minacoj kun tutmonda karaktero;

'''[[naturism]]''' - naturismo

'''[[naturist]]''' - naturisto

'''[[naughtiness]]''' - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo

'''[[naughty]]''' - malbonkonduta; petoli

'''[[Nauru]]''' - Nauro

'''[[nausea]]''' - naŭzo; vomemo

'''[[nauseate]]''' - naŭzi

'''[[nauseating]]''' - naŭzi; naŭza; naŭze

'''[[nauseous]]''' - naŭza; naŭze; vomema; vomeme

'''[[nautical]]''' - mara; navigacia; naŭtika; '''nautical chart''' - naŭtika mapo; '''nautical conditions''' - navigaciaj kondiĉoj; '''polarized spectacles are recommended in nautical environments''' - polarizitaj okulvitroj estas rekomendataj sur ŝipoj; '''nautical sports''' - sporta naŭtiko; '''nautical mile''' - marmejlo

'''[[nautilus]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Nautilus''&lt;/span&gt; naŭtilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Argonauta''&lt;/span&gt; argonaŭto

'''[[Navajo]]''' - Navaho

'''[[naval]]''' - mararmea; ŝipa; '''naval academy''' - mararmea akademio; '''naval battle''' - marbatalo; '''naval drone''' - telestirata marveturilo; '''naval expeditionary strike group''' - ekspedicia frapgrupo mararmea; '''naval interceptor''' - mararmea interkapta jeto; '''naval interdiction''' - maramea blokado; '''naval power''' - marpotenco; '''naval task force''' - mararmea eskadro; '''naval vessel''' - mararmea ŝipo; '''naval war college''' - supera lernejo de marmilitistiko

'''[[Navarre]]''' - Navaro

'''[[nave]]''' - navo; nabo

'''[[navel]]''' - umbiliko; '''navel-gazing''' - memobsediĝo

'''[[navigable]]''' - navigebla; ŝipirebla

'''[[navigate]]''' - navigi tra; navigi; '''navigate freely''' - libere navigi

'''[[navigation]]''' - navigiloj; navigado; navigacio; naviga; '''navigation bar''' - naviga panelo; navigilo; '''navigation lights''' - navigaj lumoj; '''navigation solutions''' - navigaj rimedoj; navigaj koordinatoj; '''navigation system''' - naviga sistemo; navigosistemo 

'''[[navigator]]''' - navigisto;

'''[[navvy]]''' - manlaboristo

'''[[navy]]''' - mararmeo; '''navy admiral''' - admiralo; '''navy blue''' - marblua; marbluo; '''Navy SEALs''' - mararmea forto de specialaj operacoj; '''navy task force''' - eskadro; '''Navy Yard''' - Mararmea Komandejo

'''[[nay]]''' - ne; aŭ eĉ; '''this is the question being asked - nay screamed - by media outlets''' - jen la demando farata - aŭ eĉ kriegata - de amaskomunikiloj; '''the nays''' - la neuloj

'''[[nasayers]]''' - oponemuloj

'''[[Nazarene]]''' - nazaretano

'''[[Nazareth]]''' - Nazareto

'''[[Nazi]]''' - nazio; nazia; '''grammar nazi''' - pedanto pri gramatiko

'''[[Nazism]]''' - naziismo

== NB ==

'''[[NB]]''' - Atentigo

== NC ==

'''[[NCO]]''' - suboficiro

== NE ==

'''[[Neanderthal]]''' - neandertalulo

'''[[neap tide]]''' - morta tajdo; minimuma tajdo

'''[[Neapolitan]]''' - napola; napolano

'''[[near]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta; '''the project is nearing completion''' - la projekto baldaŭ kompletiĝos

: apud; apuda; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; '''steel talks are near a decision''' - ŝtalindustriaj intertraktadoj baldaŭ atingos decidon; '''we are still nowhere near a decision on what to do next''' - decido pri kion ni sekve faru estas ankoraŭ tre malproksima; '''the near abroad''' - la proksima eksterlando; '''the social security system was near bankruptcy''' - la sistemo de sociala sekureco estis bankrotonta; '''the father's alcoholism drove his family to near-bankruptcy''' - la alkoholismo de la patro preskaŭ bankrotigis sian familion; la alkoholismo de la patro preskaŭ pelis sian familion en bankroton; '''tensions in the region are near breaking point''' - la sreĉiteco en la regiono estas preskaŭ atinginta la punkton de nereveno; '''fish stocks in European waters are near collapse''' - la populacioj de fixsoj en eŭropaj akvoj estas preskaŭ ĉe la rando de kolapso; '''near-death experience''' - preskaŭ-morta sperto; '''the Near East''' - Proksima Oriento; '''Near Eastern''' - proksimorienta; '''near future''' - proksima estonteco; '''in the near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''in the very near future''' - post tre nelonga tempo; '''our supplies are near gone''' - niaj provizoj estas preskaŭ elĉerpitaj; '''near here''' - proksime de ĉi tie; '''the near-impossibility of finding work''' - estas preskaŭ tute neeble trovi labron; '''even mere economic survival became a near-impossibility''' - eĉ la nura ekonomia supervivo preskaŭ fariĝis neeblaĵo; 

: '''in this neighbourhood, many shops close near midnight''' - en ĉi tiu kvaratalo, multaj butikoj fermiĝas nelonge antaŭ aŭ post meznokto; '''we record even minor incidents and near-misses''' - ni registras eĉ negravajn okazintaĵojn kaj preskaŭ-akcidentojn; '''near-monopoly''' - preskaŭ-monopolo '''near-mythic status''' - preskaŭ legenda statuso '''near-record prices''' - preskaŭ rekordaj prezoj; '''near-simultaneous explosions''' - preskaŭ samtempaj eksplodoj; '''shallow or near-surface geothermal energy''' - geoterma energio malprofunda aŭ proksima al la surfaco; '''in the Bering Sea, near-surface temperatures rose around 3° C''' - en la Beringa Maro, temperaturoj apud la surfaco pliiĝis je preskaŭ 3 gradoj C; '''at the end of the story, the listeners were near tears''' - fine de la rakonto, la aŭskultantoj estis ekplorontaj; '''many fisheries practices may be unsustainable in the near term''' - multaj fiŝkaptaj praktikoj povus esti nedaŭrigeblaj post nelonge ''aŭ'' ... baldaŭ povus esti nedaŭrigeblaj; 

: '''the balances for the quantities and values appear near the bottom of the list''' - la saldoj de la kvantoj kaj valoroj aperas apud la fino de la listo; '''some species mostly swim near the bottom of the aquarium''' - iuj  specioj kutime naĝas apud la fundo de la akvario; '''after the war, the country was near the bottom of the human development index''' - post la milito, la lando havis unu el la plej maltaltajn indicojn de homa disvolviĝo; '''competition and winning were ranked near the bottom of the list of reasons for playing football''' - konkurado kaj gajnado troviĝis apud la fino de la listo de motivoj por ludi futbalon; '''the indigenous population continue to rank at or near the bottom of nearly every social indicator''' - la indiĝena loĝantaro daŭre okupas la plej malaltajn poziciojn en preskaŭ ĉiuj socialaj indikoj; '''near the end of the film there are some scenes of the countryside''' - antaŭ la fino de la filmo aperas kelkaj scenoj de la pejzaĝo; 

: '''the bay is located near the mouth of the Straits of Magellan''' - la bajo troviĝas apud la enfluejo de la Magelana Markolo; '''consumers can leave outer packaging at or near the point of sale''' - konsumantoj povas lasi la eksteran pakumon ĉe aŭ apud la vendopunkto; '''the road network is near the point of saturation''' - la reto de ŝoseoj alproksimiĝas al saturiĝo; '''family and friends placed pictures and flowers near the spot where N died''' - familianoj kaj amikoj almetis bildojn kaj florojn apud la loko kie N mortis; '''I managed to find the right singer in time, but it was a near thing''' - mi sukcesis trovi taŭgan kantiston ĝustatempe, sed nur lastmomente; '''fossil fuel resources are finite, but not yet near to exhaustion''' - la rimedoj de fosiliaj brulaĵoj estas limigitaj sed ankoraŭ ne elĉerpiĝontaj; '''women now have the opportunity to attend courses near to their home''' - virinoj nun havas la ŝancon ĉeesti kursojn en lokoj apud siaj hejmoj; '''a new bridge was built near to the remains of the old bridge''' -  nova ponto estis konstruita proksime de la restaĵoj de la malnova ponto; '''a near-unanimous vote''' - preskaŭ unuanima voĉdono; '''there is a river near us''' - estas rivero apud ni; estas rivero proksime de ni;

'''[[nearby]]''' - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n)

'''[[nearest]]''' - plej proksima; '''nearest relative''' - plej proksima parenco; '''the Convention was the nearest thing to a constitutive assembly that was possible at the time''' - la Konvencio estis la kiel eble plej proksima ekvivalento de konstitucia asembleo laŭ la tiutempaj rimedoj;

'''[[nearly]]''' - preskaŭ; '''I nearly didn't make it due to a traffic jam''' - mi preskaŭ ne alvenis pro trafikŝtopiĝo; '''the region is nearly as well known for its restaurants as its skiing''' - la regiono estas preskaŭ tiel konata pro siaj restoracioj kiel pro siaj skiejoj; '''things have not gone nearly as well as we would have liked''' - niaj aferoj tute ne progresis tiel bone kiel ni esperis; '''Malta is not nearly as well known as its Mediterranean neighbours for its wine making''' - kiam temas pri vinfarado. Malto estas multe malpli konata ol siaj mediteraneaj najbaroj; '''we're nearly out of ammo''' - niaj kugloj baldaŭ elĉerpiĝos; '''the text of the resolution is nearly the same as last year's one''' - la teksto de la rezolucio estas preskaŭ la sama kiel tiu de la pasinta jaro; '''three neighbouring countries have adopted nearly the same provision''' - tri najbaraj landoj estas adoptintaj tre similan dispozicion; '''the number who have died is nearly the same as the combined populations of several countries''' - la nombro de mortinoj preskaŭ egalas la entutan loĝantaron de kelkaj landoj; '''the trade surplus reached nearly the same level as last year''' - la komerca pluso atingis preskaŭ la saman nivelon kiel pasintjare; 

'''[[nearness]]''' - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco; baldaŭeco

'''[[neat]]''' - bonorda; bonorde; ordema; neta

'''[[neater]]''' - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete

'''[[neatest]]''' - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete

'''[[neatly]]''' - bonorde; ordeme; nete

'''[[nebbish]]''' - febla; feblulo; timema; timulo; nedecidemulo

'''[[Nebuchednezzar]]''' - Nebukadnecaro

'''[[nebula]]''' - nebulozo

'''[[nebulise]]''', '''[[nebulize]]''' - nebuligi

'''[[nebuliser]]''', '''[[nebulizer]]''' - nebuligilo

'''[[nebulous]]''' - nebula

'''[[necessaries]]''' - necesaĵoj

'''[[necessarily]]''' - nepre; ĉiam; necese; '''protecting human rights necessarily requires considering the rights of victims''' - por protekti homajn rajtojn, estas necese preni en konsideron la rajtojn de viktimoj; '''the process of recovery will necessarily be a complex and delicate one''' - la rebonigado necesigos komplikan kaj delikatan procedon; '''such choices are not necessarily in the best interest of the economy''' - tiaj elektoj ne nepre estas bonaj por la ekonomio; '''a flat-screen television does not necessarily have to sound flat''' - platekrana televidilo ne devas soni monotone; '''the numbers in the accounts add up, but they do not necessarily bear any relation to the truth''' - kvankam la ciferoj en la kontoj akordiĝas, tio ne nepre signifas ke ili havas ajnan rilaton al la vero;  . ''' &quot;I suppose you're going to sue the company?&quot; &quot;Not necessarily&quot;. ''' - &quot;Mi supozas ke vi procesos por kompenso kontraŭ la firmao?&quot; &quot;Eble ne.&quot;

'''[[necessary]]''' - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende; '''necessary action''' - necesaj agoj; farendaj agoj; '''necessary evil''' - necesa malbono; '''we are on a learning curve, but a necessary one''' - ni estas en procedo de lernado, sed procedo farenda; '''this step is a necessary one, even though it is just the first one''' - temas pri paŝo necesa, kvankam nur la unua; '''this is a truly revolutionary change, but a necessary one''' - ĉi tio vere estas revolucia ŝanĝo, sed necesaĵo; '''to help our clients within their situation isn't just beneficial, it's necessary''' - helpi niajn klientojn enede ilia situacio ne nur estas bonefike, estas necese; '''is it necessary for the state to decide such matters?''' - ĉu estas necese, ke la ŝtato decidu tiajn aferojn?; '''it was necessary for him to be removed from the room''' - estis necese forprenu lin el la ĉambro; estis necese ke li estu forprenita el la ĉambro; '''it is necessary that the best possible scientific advice is available to the community''' - estas necese ke la komunumo povu disponi la plej bonan sciencan konsilon; '''it has become necessary to expand our country's power-generating capacity''' - fariĝis necese pligrandigi la energi-generan kapaciton de nia lando; '''it is necessary to set unambiguous rules''' - estas necese fiksi klarsencajn regulojn; '''to become a millionaire, it is not at all necessary to have a good head or specialist knowledge''' - por farigi milionulo, estas tute nenecese havi bonan kapon aŭ fakan scion; '''it is therefore necessary to encourage participation among excluded groups''' - tial estas necese instigi partoprenadon ĉe ekskluditaj grupoj; 

'''it is therefore necessary to increase funding to the shipping industry''' - ni tial devas pliigi la financon por la martransporta industrio; '''it may not be necessary to discontinue using these medications''' - eble ne estos necese ĉesi preni ĉi tiujn medikamentojn; '''in order to paint the ship it was first necessary to knock off the rust''' - por farbi la ŝipon oni unue devis senrustigi ĝin; '''it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards''' - foje, estis necese rememorigi al ni la celon de nia laboro; '''copyright laws make it necessary to obtain permissions for use''' - la leĝoj pri kopirajto necesigas ricevi uzpermesilojn; '''new technologies make it necessary to restructure companies''' - nova teknikaĵoj necesigas la restruktruadon de firmaoj; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn; '''there is no necessary conflict between public health and individual rights''' - ne estas necesa konflikto inter la publika sano kaj individuaj rajtoj; '''there is no necessary vaccination required for traveling to this country''' - neniu vakcinado estas deviga por vojaĝi al ĉi tiu lando; '''there is no necessary trade-off between the growth of productivity and that of employment''' - ne estas nepra kontraŭdiro inter la kresko de produktivo kaj tiu de dungateco

'''[[necessitate]]''' - necesigi; devigi

'''[[necessity]]''' - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necesa; necese; devigite; nemalhavebla; '''necessity is the mother of invention''' - bezono estas plej forta ordono; mizero havas talentan kapon; '''necessities''' - pluralo de la substantivo &quot;necessity&quot;; necesoj; necesaĵoj; nepraĵo; porvivaĵoj; '''necessities of life''' - porvivaĵo; necesaĵoj de la vivo 

'''[[neck]]''' - kolo; nuko; '''the horses ran neck and neck''' - la ĉevaloj kuris flank-ĉe-flanke; '''the two candidates are neck and neck for the job''' - la du kandidatoj estas egalaj en la konkuro por la posteno; '''our neck of the woods''' - ĉe ni; nia kvartalo; nia regiono; la regiono kie ni loĝas; nia ĉirkaŭaĵo

'''[[neckerchief]]''' - koltuko

'''[[neckcloth]]''' - koltuko

'''[[necklace]]''' - kolĉeno; koliero

'''[[necklet]]''' - kolĉeno

'''[[neckline]]''' - kolumrando

'''[[necrophilia]]''' - nekrofilio

'''[[necrophiliac]]''' - nekrofilia; nekrofiliulo

'''[[necropolis]]''' - nekropolo

'''[[necrosis]]''' - nekrozo

'''[[nectar]]''' - nektaro

'''[[necktie]]''' - kravato

'''[[nee]]'''. '''[[née]]''' - laŭnaske; '''Ann Smith, née Jones''' - Ann Smith, laŭnaske  Jones

'''[[need]]''' - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco; 

'''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj  necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; '''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj  necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loĝantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; 

'''need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor''' - ĉu estas necese rimarkigi, ke ni estas la ĉefaj donantoj de homhelpo en la mondo?; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''the correlations between socio-economic development and political stability need no further demonstration''' - ne estas necese plu demonstri la korelativecon inter la socia-ekonomia disvolviĝo kaj la politika stabileco; '''this regulation need not apply to the whole 200-mile zone''' - oni ne devas apliki ĉi tiun regulon al la tutaj 200 mejloj de la zono; '''there are job vacancies but union members need not apply''' - postenoj vakas sed laborsindikatanoj ne akcepteblas; '''these diseases are major killers but they need not be''' - ĉi tiuj malsanoj kaŭzas grandan nombron da viktimoj, sed ili ne devas esti tiaj; '''quality controls need not be complicated''' - kontroloj de kvalito ne devas esti komplikaj; '''I need not have worried''' - mia maltrankvilo estis nenecesa; '''what is a trustee and in what circumstances would I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun? '''the house needs painting''' - la domo devas esti farbita; '''this room needs cleaning''' - ĉi tiu ĉambro estas purigenda; '''the blades hold in position whatever needs cutting''' - la klingoj tenas la tranĉotan materialon en la dezirata pozicio; '''if you rent, you'll need permission from your landlord''' - se vi estas luanto, vi devos havi la permeson de via luiganto; '''you will need someone to drive you home after your procedure''' - vi bezonos iun kiu kondukos vin al via hejmo post via operacio; 

'''what health and education services do children need the most?''' - kiujn servojn de sano kaj edukado la infanoj plej bezonas? '''focus on the areas that need the most attention''' - koncentriĝu pri la partoj kiuj plej bezonas atenton; '''we need the most modern forms of vocational education''' - ni bezonas la plej modernajn formojn de metia edukado; '''you need to act fast''' - vi devas tuj agi; '''I seriously need there to be more than 24 hours in a day!''' - mi urĝe bezonas ke estu pli ol 24 horoj en tago; '''we need to be able to plan ahead''' -  ni devas esti kapablaj plani por la estonteco; '''we need to be able to hear and learn from one another''' - ni  devas esti pretaj reciproke aŭdi kaj lerni; '''the need to be able to respond quickly and effectively to specific concerns''' - la bezono povi respondi rapide kaj efike al specifiaj zorgoj; '''we need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with''' - estas necese ke ni konsciu la naturon de la minaco kiun ni alfrontas; '''these are the latest developments in our industry that we need to be aware of''' - jen la lastaj evoluoj en nia industrio kiujn ni nepre konu; '''this is the first point we need to be clear about''' - jen la unua punkto pri kiu ni devas esti klara; '''a great deal more research will need to be done''' - multaj esploroj estos farendaj; '''much of the work that will need to be done will be rebuilding and restoration''' - multo de la farenda laboro estos rekonstruado kaj restaŭrado; '''some things just need to be seen for what they are''' - oni simple devas agnoski la veran naturon de iuj aferoj; '''whatever the solution, extra funding will need to be sought''' - kio ajn estu la solvo, oni devos serĉi suplementan financon; '''clarification will need to be sought before moving forward''' - estos necese peti klarigon antaŭ ol antaŭeniri; '''measures that need to be taken''' - rimedoj kiuj estas uzendaj; '''appropriate actions need to be taken''' - konvenaj agoj estas farendaj; '''immediate practical steps need to be taken''' - estas necese fari tujajn praktikajn paŝojn; '''all these factors need to be taken into account''' - oni devas kalkuli kun ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj; 

'''you need to chill''' - vi devas kalmiĝi; '''you need to get a life''' - vi bezonas vivon vivindan; '''we need to get help''' - ni devas peti helpon; '''patients without symptoms may not need treatment''' - povus esti ke pacientoj sen simptomoj ne bezonas kuracadon; '''this is an emergency and we need you to act''' - ni estas en krizo kaj estas necese ke vi ekagu; '''I need your help''' - mi bezonas vian helpon; '''all that was needed was full and timely implementation''' - bezonata nur estis apliko plena kaj ĝustatempa; '''all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing''' - por ke la malbono triumfu necesas nur tio, ke bonuloj faru nenion; '''it was clear what must be done; all that was needed was political will''' - klara estis tio kio farendis; sole mankis la politika volo; '''there is little need to revise the present draft''' - ne estas vere necese revizii la nunan malnetaĵon; '''there is little need to hurry''' - rapidi apenaŭ estas necese; '''in the early days, there was little need to establish political organizations''' - en la fruaj tagoj, apenaŭ estis necese starigi politikajn organizaĵojn; '''from each according to his abilities to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj al ĉiu laŭ siaj bezonoj; 

'''it is difficult for humanitarian assistance to reach those in need''' - homhelpa asistado malfacile atingas tiujn kiuj bezonas ĝin; '''we are in huge need of your support''' - ni ege bezonas vian subtenon; '''the number of people in need of treatment will always increase''' - la nombro de homoj bezonantaj kuracadon ĉiam kreskos; '''the early retirement system is in need of reform''' - la sistemo de frua emeritiĝo bezonas reformon; '''it needs to be said that energy has a social dimension''' - estas necese diri ke la energio havas socialan dimension; '''there is a need for greater transparency and accountability''' - necesaj estas pli da malkaŝemeco kaj prirespondeco; '''there is a need for increased international cooperation''' - estas necese pliigi la internacian kunlaboradon; '''the document had no need to be changed''' - la dokumento ne devis esti ŝanĝita; '''there is no need for a complex cooling system''' - komplika klimatiza sistemo ne estas bezonata; '''there is no need for a gloomy atmosphere at home''' - ne estas necese ke via hejmo havu malhelan  aspekton; '''there is no need for a telephone''' - telefono ne necesas; '''there is no need of fresh ideas at this stage''' - freŝaj ideoj ne estas bezonataj nunmomente; '''there is no need to change the current system''' - ne estas necese ŝanĝi la aktualan sistemon; '''I hope there will be no need for further speeches on the matter'''  - mi esperas ke pluaj prelegoj pri la afero ne estos necesaj; '''with this equipment, there is no need for a complex cooling system''' - kun ĉi tiu aparato,  kompleksa fridiga sistemo ne necesas; '''with no need for accommodation on shore, cruise passengers spend less than tourists arriving by land or air''' - sen la neceso de surteraj loĝejoj, la pasaĝeroj de turismaj kroszxipoj elspezas malpli ol tiuj kiuj alvenas tere aŭ aere; '''we were told that there was no need for a constitution''' - oni diris al ni ke ni ne bezonas konstitucion; '''there is no need for additional terminals''' - aldonaj terminaloj ne estas bezonataj; '''this is no need for concern when your child receives good medical treatment''' - vi ne devas maltrankviliĝi kiam via infano ricevas kompetentan kuracadon; '''modern agriculture has no need of genetic engineering''' - la moderna agrikulturo ne bezonas genetikan modifadon; '''there is no need to maintain two parallel systems''' - ne estas neceso bonteni du paralelajn sistemojn; '''the user can handle everything himself and has no need to call on the services of experts''' - la uzanto kapablas fari ĉion per si mem kaj ne devas peti la servojn de fakulojn; '''there's no need to spend lots of money on complicated software''' - ne estas necese elspezi multe da mono por komplika programaro; '''there's no need to thank me''' - nedankinde; '''everything is arranged so there's no need to worry''' - ĉio estas aranĝita, ne ĝenu vin do

'''upmarket design needn't cost a fortune''' - altkvalita formo ne devas kosti grandan monsumon; '''it may be the smallest room in your home but it needn't be the dullest''' -   eĉ la plej malgranda ĉambro en la domo ne devas esti la plej seninteresa; 

'''needed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;need&quot;; bezonata; necesa; estas necese, ke; '''the research that will be needed to achieve a breakthrough''' - la esploroj kiuj necesos por atingi gravan avancon; '''this new section takes the underground to one of the districts that needed it most''' - ĉi tiu nova sekcio kondukas la metroon al unu el la kvartaloj kiuj plej bezonis ĝin; '''everyone grabbed the food and not necessarily those that needed it the most''' - ĉiuj ekprenis la nutraĵon, ne nepre la plejaj bezonuloj; '''ingenuity is needed to solve this problem''' - inĝenieco necesas por solvi ĉi tiun problemon; '''the messages needed to be deciphered''' - la mesaĝoj devis esti deĉifritaj; '''a personal password is needed to enter this site''' - propra pasvorto necesas por eniri ĉi tiun retejon; '''needed urgently''' - urĝe bezonata; '''most-needed''' - plej bezonata; '''much-needed''' - ege bezonata

'''[[needful]]''' - necesa; necese; bezona; bezone

'''[[needier]]''' - pli senhavaj

'''[[neediest]]''' - plej senhavaj

'''[[needle]]''' - nadlo; montrilo; kudrilo; pikilo; piki; inciti; '''it's like searching for a needle in a haystack, but we haven't found the right haystack''' - ni kvazaŭ serĉas kudrilon en fojnamaso, sed ni ankoraŭ ne trovis la ĝustan fojnamason; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;droga&lt;/span&gt; injektilo; '''needle exchange programme''' - programo de intersxangxoj de injektiloj; '''needling''' - incitado

'''[[needlepoint]]''' - brodado sur kanvaso; brodaĵo sur kanvaso

'''[[needless]]''' - nenecesa; '''needless to say''' - evidente; kompreneble

'''[[needlessly]]''' - nenecese

'''[[needlework]]''' - kudrado; kudraĵo(j)

'''[[needn't]]''' - ne devas; ne estas necese, ke

'''[[needy]]''' - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona; bezonuloj

'''[[ne'er-do-well]]''' - sentaŭgulo; vantulo

'''[[nefarious]]''' - fia

'''[[negate]]''' - nuligi; nei; malpravigi

'''[[negation]]''' - nuligo; neado; malpravigo

'''[[negative]]''' - negativa; nea; deficita; negativo; '''negative image''' - negativa reputacio; &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;foto&lt;/span&gt; negativo; '''reply in the negative''' - respondi nee; '''the outlook for the first quarter is once again in negative territory''' - la prognozo por la unua kvaronjaro denove estas negativa; '''the S&amp;P closed in negative territory''' - la S&amp;P fermiĝis kun negativa rezulto; '''retail sales are in negative territory''' - podetalaj vendoj estas malpliiĝintaj; podetalaj vendoj estas en ruĝaj ciferoj; '''three stocks ended the year in negative territory''' - tri akcioj havis negativajn jarfinajn rezultojn; '''take a negative view of a proposal''' - havi negativan opinion pri propono;   

'''[[negatively]]''' - negative; nee; '''negatively impact on something or someone''' - negative efiki sur ion aŭ iun

'''[[negativity]]''' - negativeco

'''[[Negev]]''' - Negevo

'''[[neglect]]''' - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo; malzorgi

'''[[neglectful]]''' - neglektema; malzorga; malzorgema

'''[[negligence]]''' - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco

'''[[negligent]]''' - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena; '''negligent homicide''' - hommortigo per neglekto

'''[[negligently]]''' - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente

'''[[negligible]]''' - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; neatentinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; '''not negligible''' - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda

'''[[negotiable]]''' - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla; '''negotiable instruments''', '''negotiable securities''' - negoceblaj valorpaperoj

'''[[negotiate]]''' - intertrakti; intertrakti pri; intertrakte akiri; intertrakte atingi; intertrakte determini; intertrakte realigi; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; '''negotiate an end to the conflict''' - intertrakte ĉesigi la konflikton; '''negotiate a deal''' - atingi interkonsenton; realigi interkonsenton; intertrakti akordon; '''negotiated settlement''' - intertraktita akordo;  '''negotiating position''' - pozicio kiel intertraktanto; '''negotiating process''' - procedo de intertraktado;  '''the negotiating table''' - la intertraktejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerco&lt;/span&gt; '''negotiate a deal''' - intertrakti negocon; '''negotiate a price''' - negoci pri prezo;  &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;zorgeme laŭiri&lt;/span&gt; '''visitors have to negotiate a narrow and twisting walkway''' - vizitantoj devas zorgeme laŭiri mallarĝan kaj torditan promenejon; '''the company is negotiating a difficult business environment''' - la firmao pritraktas malfacilan komercan medion; 

'''[[negotiation]]''' - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo

'''[[negotiator]]''' - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto

'''[[negro]]''' - Nigrulo; nigrula

'''[[Nehemiah]]''' - Neĥemja

'''[[neice]]''' - nevino; '''neices and nephews''' - genevoj

'''[[neigh]]''' - heni; heno; ĉevalbleki; ĉevalbleko

'''[[neighbor]]''', '''[[neighbour]]''' - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; '''the house is neighbored by other homes''' - la domo najbaras al aliaj hejmoj; '''neighboring''', '''neighbouring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;neighbor&quot;/&quot;neighbour&quot;; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; '''next-door neighbor''' - apuda najbaro

'''[[neighborhood]]''', '''[[neighbourhood]]''' - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo; '''neighborhood shops''' - butikoj de la kvartalo; '''neighborhood watch''' - kvartala kontroliro; '''I happened to be in the neighbourhood''' - okazis, ke mi estas en via kvartalo; '''the cost is predicted to be in the neighborhood of ten thousand euros''' - la antaŭvidita kosto estos proksimume dek mil eŭroj;

'''[[neighborliness]]'''. '''[[neighbourliness]]''' - najbareco

'''[[neighborly]]''', '''[[neighbourly]]''' - najbareca

'''[[neither]]''' - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne; '''&quot;Are you of the right or of the left?&quot;. &quot;Neither&quot;''' - &quot;Ĉu vi estas dekstrulo aŭ maldekstrulo?&quot; &quot;Nek unu nek la alia&quot;; '''&quot;I'm not on the list&quot;. &quot;Neither am I&quot;''' - &quot;Mi ne estas en la listo. &quot;Nek mi&quot;; '''I am not a nostalgic writer, but neither am I avant-garde''' - mi ne estas nostaligia verkisto, sed mi ankaŭ ne estas avangardisto; '''neither a borrower nor a lender be''' - ne prenu prunte, kaj ne prunte donu; '''neither boys nor girls ever leave the neighbourhood''' - kaj la knaboj kaj la knabinoj neniam foriras de sia kvartalo; '''they have never given up, and neither can we''' - ili neniam estas rezignintaj, kaj nek ni povas tion fari; '''trials for a longer period cannot be ruled out, but neither can they be confirmed''' - oni ne povas ekskluzivi la daŭrigon de provoj dum pli longa tempo, sed ili ankaŭ ne povas esti konfirmitaj; '''the spokesperson will neither confirm nor deny the rumour''' - la proparolanto nek konfirmos nek malkonfirmos la onidiron; '''neither confirm nor deny policy''' - politiko nek konfirmi nek malkonfirmi; '''&quot;Here's a picture of Marta, but I don't recognise her.&quot; &quot;Neither do I''' - &quot;Jen bildo de Marta, sed mi ne rekonas ŝin&quot; &quot;Nek mi&quot;; '''I didn't accept the illness, neither did my wife''' - nek mi nek mia edzino akceptis la malsanon; '''I never paid attention to messages about cholera, neither did I know that the water is contaminated''' - mi neniam atentis mesaĝojn pri ĥolero, nek mi sciis ke la akvo estas poluita; '''neither fish nor fowl''' - nek viando, nek fiŝo; 

'''&quot;I'm not feeling well&quot;. &quot;That's neither here nor there; you have to finish the work&quot;''' -  &quot;Mi sentas min malsana&quot;. &quot;Tio malgravas; vi devas finofari la laboron; '''neither my mother nor I answered the questions''' - nek mia patrino nek mi respondis al la demandoj; '''prepaid cards have neither of these problems''' - antaŭpagitaj kartoj havas neniun el ĉi tiuj problemoj; '''neither of the two candidates is acceptable''' - neniu el la du kandidatoj estas akceptebla; '''Construction began ten years ago on two reactors. Neither of them was ever completed''' - Antaŭ dek jaroj komenciĝis la konstruado de du reaktoroj. Ambaŭ neniam estis kompletigitaj; '''neither one of my parents was an addict''' - nek mia patro nek mia patrino estis toksomaniulo; '''neither one of these human rights can be achieved at the expense of the other''' - neniu el ĉi tiuj homaj rajtoj povas esti atingita je la kosto de la alia; '''the two goals are complementary, neither one substituting for the other''' - la du celoj estas kompletigaj, kaj neniu anstataŭigas la alian; '''I prefer a book to be either fact or fiction. This one is neither one thing nor the other''' - Mi preferas ke libro estu aŭ fakta aŭ fikcia. Ĉi tiu estas nek io nek alio; '''both sides are sincere, but neither side is right''' - ambaŭ flankoj estas sinceraj, sed neniu el ili pravas; '''neither side would comment''' - neniu el la partioj volis komenti; '''young people who are neither studying, training or working''' - gejunuloj kiuj nek studas, nek trejniĝas nek laboras; '''neither poverty nor the language barrier prevented him from succeeding''' - nek malriĉeco, nek la lingvobarilo, malhelpis lin sukcesi; '''the new government neither can nor will alter the constitution''' - la nova registaro nek povas modifi la Konstitucion nek tion faros; '''I don't think that readers will abandon newspapers, and neither will the advertisers''' - mi kredas ke nek la legantoj forlasos ĵurnalojn, nek la reklamantoj; '''the standards are so strict that neither you nor anyone else can abide by them''' - la normoj estas tiel striktaj ke nek vi nek iu alia povas observi ilin;

'''[[nematode]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nematoda&lt;/span&gt; nematodo

'''[[nemesis]]''' - nemezo; pereigonto

'''[[neo-]]''' - nov-; '''neo-classical''' - novklasika;  '''neo-liberal''' - novliberalisma; '''neo-liberalism''' - novliberalismo; '''neo-Nazi''' - novnazio; novnaziisma; '''neo-pagan''' - novpaganisma; '''neo-paganism''' - novpaganismo 

'''[[Neocatechumen]]''' - ano de la Nova Katekizado

'''[[Neocatechumenate]]''' - Nova Katekizado

'''[[neocolonialism]]''' - novkoloniismo

'''[[neocon]]''' - novkonservativulo; novkonservativula

'''[[neoconservative]]''' - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo

'''[[neodymium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nd&lt;/span&gt; neodimo,

'''[[neoliberal]]''' - novliberalisma; novliberalulo

'''[[neoliberalism]]''' - novliberalismo

'''[[neolithic]]''' - neolitiko; neolitika

'''[[neologism]]''' - neologismo

'''[[neon]]''' - neon..; neonluma; '''neon light''' - neonlampo; '''neon lighting''' - neonlampoj; '''neon-lit''' - lumigata de neonlumoj; '''neon tube''' - neonpipo;

'''[[neonatal]]''' - de (''aŭ'' por) novnaskitoj; '''neonatal intensive care''' - la fako de intensa flegado por novnaskitoj;  

'''[[neonate]]''' - novnaskito

'''[[neonicotinoid]]''' - neonikotinoido; neonikotinoida

'''[[neophyte]]''' - komencanto; novulo

'''[[Neopentecostal]]''' - novpentekostisma; novpentekostismano

'''[[neoprene]]''' - neopreno

'''[[Nepal]]''' - Nepalo

'''[[Nepalese]]''' - nepala; nepalano(j)

'''[[Nepali]]''' - nepala; la nepala (lingvo); nepalano

'''[[nephew]]''' - nevo

'''[[ne plus ultra]]''' - la perfekta ekzemplo

'''[[nepotism]]''' - nepotismo

'''[[Neptune]]''' - Neptuno

'''[[neptunium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Np&lt;/span&gt; neptunio

'''[[nerd]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;negativa&lt;/span&gt; malgraciulo; ne-mojosulo; fakmaniulo; '''N used to be a nerd,  notorious for his unwashed hair and eyeglasses held together with tape''' - N iam estis malgraciulo, fifama pro sia nelavita hararo kaj okulvitroj kuntenataj de glubendo; '''he was such a nerd in high school — always in the computer lab, never at parties''' - li estis ekstrema fakmaniulo en la gimnazio - ĉiam en la laboratorio de komputiko, neniam ĉe festoj

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neŭtrala, pozitiva&lt;/span&gt; '''language nerd''' - lingvomaniulo; '''he's a math nerd who solves differential equations for fun''' - li estas matematikmaniulo kiu solvas diferencialajn ekvaciojn por amuziĝi; '''my dad is a total car nerd — he can identify any engine sound''' - mia paĉjo estas tuta aŭtomaniulo - li povas identigi la sonon de iu ajn motoro  

'''[[nerdish]]''' - nemojoseca; malgracieca

'''[[nerdy]]''' - nemojosa; malgracia

'''[[nerve]]''' - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; '''nerve agent''' - neŭrotoksino; '''nerve center''' - organiza centro; komandejo; neŭrocentro; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''nerve pain''' - neŭralgio; '''after a nerve-wracking wait of some weeks, the judge announed his decision''' - post tre stresa atendo de kelkaj semajnoj, la juĝisto anoncis sian decidon; '''my nerve failed me''' - mi senkuraĝiĝis; '''the guard's death touched a raw nerve among the public''' - la morto de la gardisto pikis la vundan lokon ĉe la publiko; '''what a nerve!''' - kia aroganteco!; kia impertinenteco!; '''nerves''' - pluralo de la substantivo &quot;nerve&quot;; triapersona prezenca singularo de la verbo &quot;nerve&quot;; nervozeco; maltrankvileco; timemo; '''nerves of steel''' - ŝtalaj nervoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

'''[[nerveless]]''' - senmuskoleca

'''[[nervous]]''' - nervoza; maltrankvila; timema; nerva; '''be nervous about something''', '''feel nervous about something''' - timi ion; timeti ion; '''nervous breakdown''' - nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''nervous-looking''' - kun nervoza aspekto; '''nervous system''' - nervaro; '''nervous tension''' - streso; '''nervous wreck''' - en stato de nerva kolapso 

'''[[nervously]]''' - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve

'''[[nervousness]]''' - maltrankvileco; timemo; nervozeco

'''[[nervy]]''' - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava

'''[[nest]]''' - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo; '''nest egg''' - rezerva monŝparaĵo; '''nesting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;nesti&quot;; nestado; eknesto; nestiĝo; '''nesting site''' - nestejo;  

'''[[nestle]]''' - nestiĝi

'''[[nestling]]''' - nestiĝi; birdido

'''[[Nestorian]]''' - nestoriano; nestoriana

'''[[net]]''' - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; '''the Net''' - la Reto; Interreto; '''Net access''' - Retaliro; '''net annual profit''' - neta ĉiujara profito; '''net assessment''' - strategia bilanco; kompara analizo; '''net balance''' - neta bilanco; '''net decrease''' - neta malkresko; '''net effect''' - neta efiko; '''net gain''' - neta gajno; '''net immigration''' - neta enmigrado; '''net income''' - postimposta enspezo; postimposta rento; '''net increase''' - pluso; '''net jobs''' - netaj laborpostenoj; '''net loss''' - neta perdo; '''net migration''' - neta migrado; '''Net neutrality''' - la neutraleco de Interreto; '''net pay''' - postimposta salajro; '''net public debt''' - neta ŝtatŝuldo; '''net reserves''' - netaj rezervoj; '''net sales''' - netaj vendoj; '''net stockings''' - aĵuraj ŝtrumpoj;  '''Net telephony''' - interreta telefonado; '''net weight''' - neta pezo; sentara pezo '''net worth''' - neta valoro; '''netting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;net&quot;; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latisoretaĵo

'''[[netball]]''' - retpilko; retpilkado

'''[[Netherlands, the]]''' - Nederlando

'''[[netherworld]]''' - submondo

'''[[netiquette]]''' - ret-etiketo

'''[[netizen]]''' - retumanto

'''[[nett]]''' - vidu: &quot;net&quot;

'''[[nettle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Urtica&lt;/span&gt; urtiko; urtiki

'''[[network]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; reto; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno;  '''network-based''' - integrigita en reton; '''network breakfast television programs''' - matenaj programoj de la televidaj ĉenoj; '''network failure''' - retpaneo; paneo de la ĉeno; '''network news''' - novaĵoj de la ĉeno; '''network operator''' - provizanto de telekomunikaj retoj; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; interkonekti en reto; interrilati; elsendi (''aŭ'' disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; '''networking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;network&quot;; utiligo de sociaj retoj; '''networking inititatives''' - iniciatoj por starigi sociajn retojn

'''[[neural]]''' - neŭra

'''[[neuraminidase]]''' - neŭraminidaso; neŭraminidasa

'''[[neurobiologist]]''' - neŭrobiologo

'''[[neurocognitive]]''' - neŭrokogna

'''[[neuroethical]]''' - neŭroetika

'''[[neuroethics]]''' - neŭroetiko

'''[[neuroleptic]]''' - neŭroleptiko; neŭroleptika

'''[[neurological]]''' - neŭrologia

'''[[neurologist]]''' - neŭrologo

'''[[neurology]]''' - neŭrologio

'''[[neuromuscular]]''' - neŭromuskola;

'''[[neuron]]''' - neŭrono

'''[[neuropeptide]]''' - neŭropeptido

'''[[neuroplasticity]]''' - neŭroplasteco

'''[[neuroscience]]''' - neŭroscienco

'''[[neuroscientist]]''' - neŭrosciencisto

'''[[neurosis]]''' - neŭrozo

'''[[neurosurgeon]]''' - neŭrokirurgo

'''[[neurosurgery]]''' - neŭrokirurgio

'''[[neurotic]]''' - neŭroza

'''[[neurotoxin]]''' - neŭrotoksino

'''[[neurotransmitter]]''' - neŭrotransmisiilo

'''[[neuter]]''' - neŭtra; steriligi beston;

'''[[neutral]]''' - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;genro, kemio, elektro, botaniko&lt;/span&gt; neŭtra; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mekaniko&lt;/span&gt; la mortopunkto; '''put the car in neutral''' - metu la rapidumon en la mortopunkton; '''neutral party''' - neŭtrala krompersono

'''[[neutralise]]''', '''[[neutralize]]''' - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; mortigi; '''neutralising''', '''neutralizing''' - gerundio kaj partcipo de &quot;neutralise&quot;/&quot;neutralize&quot;; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga

'''[[neutralist]]''' - neŭtralisto; neŭtralisma

'''[[neutrality]]''' - neŭtraleco

'''[[neutrino]]''' - neŭtrino

'''[[neutron]]''' - neŭtrono; '''neutron star''' - neŭtrona stelo

'''[[Nevada]]''' - Nevado

'''[[never]]''' - neniam; nepre neniam; ankoraŭ neniam; ne; '''never do that again''' -  neniam faru tion plu; '''he left, and I never saw him again''' - li foriris, kaj mi neniam plu vidis lin; '''the ship was never been seen again''' - la ŝipo malaperis por ĉiam; '''the &quot;lender&quot; requests a fee for the service and is never heard from again''' - la &quot;monpruntisto&quot; petas pagon por la servo kaj poste malaperas; '''the parents left the country and were never heard from again''' - la gepatroj foriris eksterlanden kaj de tiam ne donis vivosignon; '''she had never heard from police again after that initial report''' - la polico neniam denove kontaktis ŝin post tiu unua informo; '''they say &quot;See you later&quot; but you never hear from them again''' - ili diras &quot;ĝis revido&quot; sed ili neniam denove kontaktos vin; '''the findings are usually filed away, never to be seen again''' - kutime, la rezultoj de la enketo estos arkivitaj kaj forgesitaj; '''she crossed the border one day, never to be seen again''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''at that time, people aged 65 and over never amounted to more than 2 or 3 per cent of the population''' - tiutempe, homoj kiuj havis 65 jarojn aŭ pli neniam konsistigis pli ol  2 aŭ 3 procentoj de la loĝantaro; '''their speeches never amount to anything more than hot air''' - iliaj paroladoj ĉiam konsistas el nenio alia ol fanfarono; 

'''I've seen never anything like this''' - mi neniam vidis ion kompareblan kun ĉi tio; '''the local authorities are never around when we need them''' - la lokaj aŭtoritatuloj ĉiam forestas kiam ni bezonas ilin; '''our president is never at a loss for words''' - nia prezidanto ĉiam havas trafan respondon; '''our late colleague was never at a loss when faced with the most difficult jobs''' - nia forpasinta kolego neniam rezignis antaŭ la plej malfacilaj taskoj; '''my aim was to encourage musicians - it was never about me personally''' - mi celis kuraĝigi muzikistojn, neniam fanfaroni pri mi mem; '''he created the best program possible, but it was never about the program, always about the people''' - li kreis la kiel eble plej bonan programon, sed neniam gravis al li la programo, nur la homoj; '''there are never any shortcuts to quality''' - kiam temas pri la kvalito, neniam estas loko por koncedoj; '''there are never any problems using the device''' - neniam estas problemoj pri la uzo de la aparato; '''she refused to leave her country knowing she would never be allowed back''' - ŝi rifuzis foriri el sia lando ĉar ŝi sciis ke la registaro neniam permesos al ŝi reveni; '''I thanked them knowing that it would never be enough''' - mi dankis al ili, sciante ke tio neniam sufiĉos; '''there can never be enough security and solidarity''' - le neceso de sekureco kaj solidareco estas senlima; '''for us, there will never be any language barriers''' - por ni, lingvaj bariloj neniam ekzistos; '''on family issues, I've never been a fan of the courts''' - pri familiaj demandoj, mi neniam admiris la tribunalojn; '''I have never been a fan of more regulation''' - mi neniam aprobis pli da reguligo; 

'''relations between our governments have never been better''' - la rilatoj inter niaj registaroj estas senprecedence bonaj; '''what we have done here has never been done before''' - tio, kion ni faris ĉi tie, estis neniam antaŭe farita; '''thousands of young people in these countries have never been able to travel abroad''' - miloj da gejunuloj en ĉi tiuj landoj neniam povis vojaĝi eksterlanden; '''these children have never been able to go to school before''' - ĉi tiuj infanoj neniam antaŭe povis vizitadi lernejon; '''the prospects for cooperation have never been more promising''' - la estonto de kunlaborado neniam estis tiel esperiga kiel nun; '''being a journalist has never been more dangerous''' - neniam antaŭe estis tiel danĝere esti ĵurnalisto kiel hodiaŭ; '''I have never been quite satisfied with the services of other companies''' mi neniam estis tute kontenta pri la servoj de aliaj firmaoj; '''sending and receiving documents by email has never been so safe''' - neniam antaŭe sendi kaj ricevi dokumentojn retpoŝte estis tiel sekura kiel nun; '''it has never been so easy to install a perfect floor''' - instali perfektan plankon estas senprecedence facile; '''I had never been so angry and upset as I was at that time''' - neniam antaŭe mi tiel koleriĝis kaj perturbiĝis kiel en tiu momento; '''our rulers have never truly sought to punish extra-judicial murders and violence''' - niaj regantoj ne vere provis puni eksterjusticajn murdojn; '''Article 169 of the Treaty has never truly been applied''' - Artikolo 169 de la Traktato neniam vere estis aplikita; '''I have never before had such a prompt and helpful response as yours''' - mi neniam antaŭe ricevis tiel rapidan kaj helpeman respondon kiel via; '''a fire on a scale never before seen''' - incendio laŭ senprecedenca skalo; incendio laŭ skalo neniam antaŭe vidita; 

'''my cat jumped out of a window and never came back''' - mia kato saltis el fenestro kaj neniam revenis; '''the tool never caught on because it was very uncomfortable to use''' - la ilo neniam populariĝis ĉar uzi ĝin estis tre maloportune; '''I never cease to be amazed at the proposals presented in this House''' - senĉese mirigas min la proponoj prezentataj en ĉi tiu Ĉambro; '''the need for peacekeeping operations will never cease to exist''' - interpacigaj operacoj neniam ĉesos esti necesaj; '''the capacity of a young human brain to acquire several languages is something that will never cease to amaze me''' - senĉese miregigas min la kapacito de la juna homa cerbo lerni diversajn lingvojn; '''we never did our work for personal benefit''' - ni neniam faris nian laboron por nia propra bono; '''I never did get used to mobile phones''' - neniam mi kutimiĝis al poŝtelefonoj; '''I thought I might use the software someday, but never did''' - mi pensis ke iun tagon mi uzos la programaron, sed mi neniam  faris tion; '''I ask him to introduce me to hder, but he never did''' - mi petis al li enkonduki min al ŝi, sed tion li neniam  faris; '''never-ending''' - senĉesa; eterna; '''one rural resident in four acknowledged never even having heard of the virus''' - kvarono de kamparaj loĝantoj eĉ agnoskis ke ili aŭdis nenion ajn pri la viruso; '''I discovered overdue bills I never even knew about''' - mi eltrovis posttempajn fakturojn pri kiuj mi tute ne sciis; '''never ever do that again!''' - nepre neniam faru tion denove!; '''I had never ever heard about this obligation before''' - antaŭe mi aŭdis nenion ajn pri ĉi tiu devo; '''I have never ever met such benevolent people''' - neniam antaŭe mi renkontis tiel bonkorajn homojn; '''such is life, you never expect any of what happens to you''' - tia estas la vivo, vi ĉiam tute ne antaŭvidas tion, kio okazos al vi; '''one can never expect a perfect translation from a computer''' - oni ne povas atendi ke komputilo faros perfektan tradukon; 

'''the beauty of the islands never fails to move the visitor''' - la beleco de la insuloj nepre emocias la vizitantojn; '''corruption is never far from the surface of any discussion about these countries''' - la korupto ĉiam estas subkomprenata en ĉiuj diskutoj pri ĉi tiuj landoj; '''countries where conflict is never far from the surface''' - landoj kie konfliktoj ĉiam estas eksplodontaj; '''never fear''' - ne timu; ne ĝenu vin; '''I need never fear unemployment''' - mi neniam devas timi sendungecon; '''the youngsters felt respected in a way they never had felt previously''' - la geknaboj sentis sin respektataj laŭ maniero neniam antaŭ sentitaj; '''their encouragement gave me a level of self assurance I had never felt before''' - ilia kuraĝigo donis al mi neniam antaŭe sentitan nivelon de memfido; '''projects awarded to cronies are usually never finished as funds get stolen''' - kutime, projektoj adjudikitaj al kompanoj neniam estas finfaritaj ĉar iu ŝtelas la monon; '''it was supposed to have had two towers, one on each side of the main facade, however one of them was never finished''' - la konstruaĵo estus devinta havi du turojn, sed unu el ili ne estis kompletigita; '''the enemy never fired a shot''' - la malamiko pafis eĉ ne unu pafon; '''many people never forgave him for his criticism of their island''' - multaj neniam pardonis lin pro liaj kritikoj pri sia insulo; 

'''our competitors never give a fig for protecting the environment''' - niaj konkurencantoj ĉiam fajfis pri la protekto de la naturmedio; '''they never give a damn what ordinary people think''' - ili ĉiam indiferentas pri la pensoj de ordinaruloj; '''I learned that I have to be patient and never give up''' - mi lernis ke mi devas esti pacienca kaj neniam rezignu; '''our people will never give up its independence''' - nia popolo neniam cedos sian sendependecon; '''soldiers on the street are never a good sign for the progress of democracy''' - soldatoj sur la strato ĉiam estas malbona aŭguro por la progreso de la demokratio; '''this proposal was never going to become legislation''' - ĉi tiu propono neniam estis destinita fariĝi leĝo; '''I knew they were never going to sell the land''' - mi sciis ke ili neniam vendos la teron; '''I ran out of money and feared that I would never get back home''' - sen groŝo en poŝo mi timis ke mi neniam revenos el mia hejmlando; '''kids are at a time in their lives that they will never get back''' - infanoj estas en tempo en siaj vivoj kiun ili neniam ree havos; '''several of the projects that we tried to carry out never got off the ground''' - diversaj projektoj, kiujn ni provis realigi, neniam plenumiĝis; 

'''the couple never had children''' - la paro neniam havis infanojn; '''the IT industry has never had it so good''' - la IT-industrio delonge ne tiel prosperis kiel hodiaŭ; '''our country has never had it so good''' - neniam antaŭe nia lando estis tiel prospera kiel nun; '''chocolate lovers have never had it so good''' - nun, ĉokoladamantoj povas regali sin en senprecedenca trankvilo; '''N never had much time for school''' - N ne emis vizitadi la lernejon; '''being an intellectual means never having to say that you are wrong''' - esti intelektulo signifas ke oni neniam devas konfesi ke oni malpravas; '''you will never have to see unwanted messages again''' - vi neniam devos denove vidi nedeziratajn mesaĝojn; '''never having been pregnant, I can't advise you''' - neniam gravediĝinte, mi ne povas konsili al vi; '''the Commission announced that it would revise the strategy, but this never happened''' - la komisiono anoncis ke ĝi revizios la strategion, sed tio neniam okazis; '''traders on Wall Street will once more receive bonuses, as if the financial crisis had never happened''' - la borsaj negocistoj de Wall Street denove ricevos gratifikojn kvazaŭ neniu financa krizo okazis; '''30% of the cases have been solved, something that never happened before''' - 30% de la kazoj estas solvitaj, senprecedenca afero '''I wrote asking for more information, but I never heard back''' - mi skribis petante pli da informojn, sed neniu respondis; '''I've never heard of him''' - mi aŭdis nenion pri li; mi tute ne konas lin; 

'''I never imagined that I would win a prize''' - neniam venis en mian kapon la penso ke mi povos gajni premion; '''as a child, N never imagined that she would one day have her own TV show''' - kiel infano, N neniam imagis ke ŝi iam havos sian propran televidan programon; '''with this equipment you are never in danger of losing connection to the network''' - per ĉi tiu aparato vi neniam riskos perdi vian konekton kun la reto; '''the company insists that the miners were never in danger''' -  la firmao insistas ke la ministoj neniam estis endanĝerigitaj; '''the waterproofness of this footwear is never in doubt''' - la nepermeableco de ĉi tiuj ŝuoj ĉiam estas nedubebla; '''for some, the answer to this question was never in doubt''' - por iuj, la respondo al ĉo tiu demando estis memevidenta; '''the failure of the uprising was never in doubt''' - la malsukceso de ĉi tiu insurekcio estis neevitebla; '''never judge a book by its cover''' - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; '''I have never known the banks to have so much money as at present''' - laŭ mia scio, la bankoj neniam antaŭe havis tiom da mono kiom nun; '''In these situations you never know quite what to expect''' - en ĉi tiaj situacioj, oni neniam tute scias kion atendi; '''her child never leaves her side''' - ŝia infano ĉiam sin tenas apud ŝi; '''the entire process takes never less than 360 days''' - la tuta procedo neniam okupas malpli ol 360 tagojn; '''the family is never less than hospitable''' - la familio nepre estas gastema; '''she won't let the children out of her sight for a minute''' - la infanoj neniam devas esti nevideblaj de ŝi eĉ unu minuton; '''we firmly resolved to never let that happen again''' - ni firme decidis neniam lasi ke tio denove okazos; '''the pressure of global competition never lets up''' - la premado de la tutmonda konkurenco senĉesas; '''I have never liked alcohol''' - alkoholaĵoj neniam plaĉis al mi; '''I never liked math when I was in school''' - mi neniam ŝatis matematikon kiam mi estis lernejano; '''there is never likely to be a single solution for the problem''' - probable neniam estos ununura solvo por la problemo; '''we must develop a structure such that these weapons are never likely to be used''' - ni devas disvolvi strukturon kiu faras neprobabla la uzon de ĉi tiuj armiloj; '''never look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''an actress who never looks less than magnificent in any role''' - aktorino kiu nepre aspektas belege en ajna rolo; '''stripes never looked so hot''' - strioj senprecedence ravas; 

'''fortunately, the mosquito never made it to some islands''' - feliĉe, la moskvito neniam atingis kelkajn insulojn; '''the promised reforms never materialized''' - la promesitaj reformoj neniam realiĝis; '''never mind''' - negrave; ne gravas; '''Never mind, I'm sure everything will be alright''' - Ne ĝenu vin, certe ĉio estos en ordo; '''economic growth looks far away, never mind stable growth''' - ekonomia kresko ŝajnas esti malproksima, des pli kresko stabila; '''it's bad enough having to pay taxes once, never mind twice''' - estas sufiĉe malbone ke oni devas pagi impostojn unufoje, por ne mencii pagi dufoje; '''the company does not have the means to plan this construction, never mind build it''' - la firmao ne havas la rimedojn por plani ĉi tiun konstruaĵon, kaj eĉ ne por konstrui ĝin; '''Denmark has more strike days than France, but never mind that''' - Danio havas pli da tagoj da strikoj ol Francio, sed flanken kun tio; '''&quot;Where are you going?&quot;'''  '''&quot;Never you mind!&quot;''' - &quot;Kien vi iras?&quot; &quot;Tio ne koncernas vin&quot;; '''I never miss a chance to have a chat''' - mi neniam perdas ŝancon por babili; '''I never miss a single meeting''' - mi neniam maltrafas eĉ unu kunvenon; '''I don't miss my old phone because I never liked it''' - mi ne sopiras mian malnovan telefonon ĉar mi neniam ŝatis ĝin; '''we are never more than a telephone call away''' - ni neniam estas pli malproksima ol telefonvoko; '''there are never more than 33 students per class''' - estas neniam pli ol 33 lernejanoj en klaso; '''this resource has always been important, but never more so than now''' - ĉi tiu rimedo ĉiam estis grava, sed neniam pli ol nun; '''it never occurred to the residents to complain about the missing mail''' - neniam venis en la kapon de la loĝantoj plendi pri la mankantaj poŝtaĵoj; '''somehow, N was never once arrested''' - ial, eĉ ne unu fojon N estis arestita; '''in four years, the baler has never once let us down''' - dum kvar jaroj, la pakmaŝino paneis eĉ ne unu fojon; '''the team manager never pulls any punches''' - la adminstranto de la teamo neniam hezitas paroli rekte kaj senkaŝe; 

'''production fell due to a locust invasion and never quite recovered''' - la produktado malkreskis pro invado de akridoj kaj neniam tute reboniĝis; '''you're never quite sure whether weather forecasts are right or wrong''' - oni  neniam povas esti tute certa ĉu veterprognozoj estas ĝustaj aŭ malĝustaj; '''I am never satisfied with what I have written''' - mi neniam kontentiĝas pri tio, kion mi estas verkinta; '''it was one of those autumn days when it never seems to stop raining''' - estis unu el tiaj aŭtunaj tagoj kiam ŝajne neniam ĉesos pluvi; '''a game console that I have never seen anyone use''' - ludkonzolo kiun neniu uzas, laŭ mia sperto; '''most of us had never seen anything like this''' - la plimulto el ni neniam estis vidinta ion kiel ĉi tio; '''I've never seen anyone try to do that before''' - mi neniam antaŭ vidis, ke iu provas fari tion; '''I've never seen him before''' - mi neniam antaŭe vidis lin; '''in the fitness world, we are never short of new ideas''' - en la mondo de korpekzercado, novaj ideoj neniam mankas al ni; '''in prison, the only thing you are never short of is time to think''' - en malliberejo, neniam mankas nur unu afero, nome tempo por pensi; '''the author was summoned to the police station, but never showed up''' - la aŭtoro estis vokita la la policejo sed neniam sin prezentis tie; '''travelling the world was never so exciting and so much fun''' - neniam antaŭe vojaĝi ĉirkaŭ la mondo estas ĉi tiel ekscite kaj amuze; '''as a woman, she never stood a chance of being admitted to a university''' - kiel virino, ŝi havis neniun ŝancon esti akceptita de universitato; '''that, as the prime minister never stops pointing out, is not his goal''' - tio, kiel la ĉefministro senĉese atentigas, ne estas lia celo; '''our search for improvements and refinements never stops''' - ni konstante serĉas plibonigojn kaj rafinadojn; '''never take no for an answer''' - neniam akceptu nean respondon; '''I never felt like talking about what happened''' - mi neniam emis paroli pri tio, kio okazis; '''never tell anyone your password''' - neniam sciigu vian pasvorton al iu alia; '''there is never any justification for killing innocent people''' - estas neniam pravigeble mortigi senkulpulojn; '''I can see my doctor immediately, there is never any wait''' - mi povas tuj konsulti mian kuraciston kaj neniam devas atendi; '''the current government never tires of pointing its finger at scapegoats''' - la aktuala registaro senlace kulpigas propekajn kaprojn; '''she crossed the border one day, never to return''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''I've been to this city a thousand times but I've never set foot in this place''' - mi jam estis en ĉiu tiu urbo mil fojojn sed mi neniam vizitis ĉi tiun lokon; '''many of our people refuse to set foot outside their own region''' - multaj niaj loĝantoj rifuzas eliri el la propra regiono; '''it was a fine idea but it never took off''' - ĝi estis bonega ideo sed neniam populariĝis; '''but his international career never took off''' - internacie, tamen, lia kariero neniam atingis sukceson; '''I never used to get along with other children, now I have many friends''' - antaŭe, mi kutime ne emis societumi kun aliaj infanoj, nun mi havas multajn amikojn; '''they are competing at a level that they never used to''' - ili konkuras je nivelo kiu antaŭe esti nekutima por ili

'''my dear, I never wanted it to end this way''' - mia kara, mi neniam volis ke nia afero finiĝu ĉi tiel; '''she never wanted me to touch her hair''' - ŝi deziris ke mi neniam tuŝu ŝian hararon; '''we never wanted her to awaken and be alone, so we installed an intercom in her bedroom''' - ni deziris ke ŝi neniam vekiĝu kaj estu sola, ni tial instalis interfonon en ŝia litĉambro; '''my parents never wanted me to be a writer''' - miaj gepatroj neniam deziris ke mi estu verkisto; '''most people never wanted him to be re-elected''' - plimulto de la popolo neniam deziris ke li estu reelektita; '''I never want to sell my paintings''' - mi deziras neniam vendi miajn pentraĵojn; '''the answer has still not been discovered and possibly never will''' - la solvo ankoraŭ ne estas eltrovita, kaj eble neniam estos; '''there has never been and never will be another you''' - neniam estis kaj neniam estos alia vi; '''this idea has never yet worked''' - ĉi tiu ideo ankoraŭ neniam sukcesis; '''followup actions often called for but never yet put into practice''' - kompletigaj agoj ofte petataj sed ankoraŭ neniam praktikitaj; '''there has probably never been a product of similar potential''' - verŝajne neniam antaŭe ekzistis produkto de ĉi tia potencialo; '''it is never too late to change your mind''' - neniam estas tro malfrue ŝanĝi vian opinion; '''the coup  never even got a foothold''' - la ŝtatrenverso eĉ ne akiris piedtenejon; '''spam will never even enter your email system''' - spamo eĉ neniam eniros viajn retpoŝtaĵojn; '''it never even entered his head that I’d never been on a boat before''' - eĉ ne venis en mian kapon ke li neniam antaŭe eniris boaton; '''the reconstruction of the country was never going to be quick, but it never had to be this bad''' - la rekonstruo de la lando neeviteble estis nerapida, sed ĝi ne estis nepre destinita fariĝi ĉi tiel malbona; '''in this community, &quot;tolerance&quot; never had to be explained''' - en ĉi tiu komunumo, estis neniam necese klarigi tion, kio estas &quot;toleremo&quot;; '''when I lived in the South, it was never possible to go to the North''' - kiam mi loĝis en la Sudo, oni neniam povis viziti la Nordon; '''it was never possible to reach an agreement regarding the criteria''' - neniam estis eble atingi interkonsenton pri la kriterioj; 

'''[[nevertheless]]''' - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion

'''[[new]]''' - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito; '''new arrival''' -  novalveninto; '''new blood''' - freŝulo(j);   '''new coinage''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;novismo&lt;/span&gt; neologismo; '''new entrant''' - novulo; '''new face''' - novulo; nova vizaĝo; '''a new finding''' - nova konstato; '''new-found''' - nove trovita; '''new head''' - nova estro; nova ĉefo; nova gvidanto; '''new hire''' - nova dungito; '''new in town''' - novalveninto al la urbo; '''new issue''' - nova numero; '''the new kid on the block''' - la novalveninto; '''new lease of life''' - revigliĝon; dua ŝanco; '''new-laid eggs''' - freŝaj ovoj;'''new look''' - nova aspekto; nova rigardo; reekzameno; rekonsidero; '''new low''' - eĉ pli malalta nivelo; '''new mother''' - novnaskintino; '''the new order''' - la nova ordo; '''this proposal is one part of our new approach''' - ĉi tiu propono estas unu parto de nia nova metodo; '''we must find a new approach to the issue of funding''' - ni devas trovi novan metodon kiam temas pri financado; '''a radical new approach to diagnosing disease''' - radiakla nova metodo por diagnozi malsanojn; '''new appointment''' - nova nomumo; '''I'm new at this kind of thing''' - mi estas komencanto pri ĉi tia afero; '''our projects are opening new avenues for research''' - niaj projektoj malfermas novajn vojojn por esplorado; '''Article 28 is a new departure in international law''' - Artikolo 28 estas nova iniciato en la internacia juro; '''government repression is plumbing new depths''' - la ŝtata subpremo atingas novan nivelon de malhumaneco; '''it is quite probable that we may discover new depths in ourselves''' - estas tre probable ke ni povus eltrovi novajn profundojn en ni mem; '''concern about climate change reached new heights in many countries''' - zorgo pri la klimata ŝanĝiĝo atingis novajn nivelojn en multaj landoj; '''the film took her to new heights of popularity''' - la filmo altigis ŝin al nova nivelo de populareco; '''our software achieves new heights in efficiency''' - nia programaro atingas novajn altojn de efikeco; '''the government has taken its efforts to silence criticism to new heights''' - la klopodoj de la registaro silentigi siajn kritikantojn estas atingintaj novajn ekstremojn; '''circulation grew 2.1 percent, taking global sales to a new high of 395 million daily''' - la eldonkvanto kreskis je 2,1 procentoj tiel, ke tutmondaj vendoj atingis novan alton de 395 milionoj ĉiutage; '''turmoil in capital markets reached new highs''' - konfŭzo en la merkatoj de kapitalo atingis novajn altojn; 

'''a new line of products''' - nova linio da produktoj;  '''a new line of research''' - nova linio de esplorado; '''new listing''' - nova aldono; nova enigo en la listo; nova inkluzivo en la listo; '''individuals will need to upgrade their competencies and acquire new ones''' - ĉiu dungigto devos plibonigi sian kompetentecon kaj akiri aliajn novajn; '''our task is to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones''' - nia tasko estas determini la efikecon de la ekzistantaj politikoj kaj la neceson de politikoj novaj; '''new recruit''' - nova rekruto; nova varbito; '''new release''' - nova disko; nova albumo; nova filmo; nova produkto; '''the new rich''' - la novaj riĉuloj; '''a new round of tests''' - nova serio de testoj; '''new scheme of things''' - nova ordo de aferoj; '''new strain''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biologio&lt;/span&gt; stamo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;botanio&lt;/span&gt; vario; '''new term in office''' - &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;politikisto&lt;/span&gt; nova mandato; '''new treatment''' - nova kuracado; '''new trend''' - nova tendenco; '''new twist''' - &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;dramo; aktualaĵo&lt;/span&gt; nova peripetio '''new way''' - nova maniero; nova metodo; nova vojo; '''a new way forward''' - nova vojo por antaŭeniri; '''a new way of doing things''' - nova maniero por fari aferojn; '''a new way of life''' - nova vivmaniero '''look at things in new ways''' - rigardi aferojn laŭ novaj manieroj; '''new world order''' - nova mondordo; '''there must be no new dividing lines created''' - novaj linioj de disdivido nepre ne estu kreitaj; '''currently, there are no new projects''' - aktuale, ne ekzistas novaj projektoj; '''no new cases of polio have been reported''' - neniom da novaj kazoj de poliomjelito estas registritaj; '''at this point, there are no new developments to report''' - nunmomente, estas nenio nova por komuniki; '''the economy is in recession, but that is nothing new''' - la ekonomio estas en recesio, sed tio ne estas nova afero; '''nothing in the report was new to me''' - estis nenio nova por mi en la raporto; 

'''[[newbie]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[newborn]]''' - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito

'''[[New Caledonia]]''' - '''New Caledonian''' - novkaledonia; novkaledoniano

'''[[newcomer]]''' - novulo; novalveninto; novmigrinto

'''[[New Age]]''' - nova epoko;  novepoka; novepoko; novepokisma

'''[[New Deal]]''' - la Nova Interkonsento; 

'''[[New Delhi]]''' - Nov-Delhio 

'''[[newer]]''' - pli nova

'''[[newest]]''' - plej nova

'''[[newfound]]''' - ĵus trovita; nova; nove eltrovita

'''[[Newfoundland]]''' - Novlando

'''[[New Guinea]]''' - Nov-Gvineo

'''[[New Hampshire]]''' - Nov-Hampŝiro; novhampŝira

'''[[New Jersey]]''' - Nov-Ĵerzejo

'''[[New Labour]]''' - la Novlaborista Partio (de Tony Blair)

'''[[newly]]''' - ĵus; lastatempe; nove; nov..; '''newly admitted''' - nove akceptita; '''newly-born''' - novnaskita; '''newly-elected''' - nove elektita; '''newly-independent''' - ĵus sendependiĝinta; '''newly industrialized country''', '''newly industrialized economy''' - sojlolando; '''newly married couple''' - novgeedzoj; '''newly-minted''' - novbakita; novkreita; '''newly-opened''' - ĵus malfermita; '''newly-rich''' - novriĉuloj; 

'''[[newlyweds]]''' - novgeedzoj

'''[[New Mexico]]''' - Nov-Meksiko

'''[[newness]]''' - noveco

'''[[New Orleans]]''' - Nov-Orleano

'''[[news]]''' - novaĵoj; la novaĵoj; novaĵo; novaĵelsenda; informo; sciigo(j); mesaĝo;  '''I have good news and bad news''' - mi havas informojn bonan kaj malbonan; '''in news just to hand''' - en ĵusa novaĵo; '''news agency''' - novaĵagentejo; '''news anchor''' - ĉefa novaĵprezentisto; '''news article''' - novaĵartikolo; notico; '''news agent''' - vendisto de ĵurnaloj kaj revuoj; '''news analyst''' - analizisto pri aktualaĵoj; '''news blackout''' - silentigo de informoj; '''news brief''' - resumoj de aktualaĵoj; '''news briefing''' - gazetara konferenco; '''news broadcast''' - novaĵelsendo; '''news broke''' - la informo eksciiĝis; '''news bulletin''' - novaĵbulteno; '''news channel''' - kanalo de noticoj; '''news conference''' - gazetara konferenco; '''news coverage''' - novaĵraportoj; '''news crew''' - notica skipo; '''news cycle''' - ciklo de novaĵoj '''news editor''' - redaktoro de novaĵoj; '''news is starting to emerge from the disaster site''' - informoj komenciĝas veni el la katastrofejo; '''news feed''' - abonfluo de noticoj; '''news flash''' - ĵusa novaĵo; '''news gathering''' - la kolektado de novaĵoj; '''news host''' - novaĵprezentisto; '''news in brief''' - mallongaj noticoj; '''news item''' - novaĵo; novaĵbulteno; notico; '''news junkie''' - novaĵamanto; '''news kiosk''' - gazeta kiosko; '''news magazine''' - novaĵrevuo; '''news media''' - amaskomunikiloj; mediatoj; '''news magazine''' - revuo de noticoj; '''news network''' - novaĵelsenda ĉeno; '''news of a disaster''' - informoj pri katastrofo; '''news of the Esperanto movement''' - movadaj informoj; '''news organisation''' - organzaĵo de noticoj; '''news outlet''' - kompanio de noticoj; '''news presenter''' - novaĵprezentisto; '''news program''', '''news programme''' - novaĵprogramo; '''news release''' - gazetara komunikaĵo; '''news report''' - novaĵbulteno; notico; '''news reporting''' - raportado de novaĵoj; '''news service''' - novaĵagentejo; '''news source''' - novaĵfonto; '''news staff''' - redakcio; '''news stand''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''news story''' - novaĵraporto; novaĵartikolo; '''news summary''' - resumo de la novaĵoj; '''news team''' - redakcio; '''news ticker''' - teletajpilo; '''news travels fast''' - novaĵoj disflugas; '''news update''' - notica ĝisdatigo; '''news value''' - valoro kiel novaĵo; '''news video''' - novaĵvideo; '''news website''' - novaĵretejo; '''news wire''' - noticotelegrafo; '''news weekly''' - semajnĵurnalo de noticoj; '''no news is good news''' - neniu novaĵo, bona novaĵo;  '''there has been no news of the group since they departed''' - depost ili ekiris, neniu informo estas ricevita pri la grupo

'''[[newsagency]]''' - novaĵagentejo

'''[[newsagent]]''' - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo

'''[[newsboy cap]]''' - ĉapo de ĵurnalobubo

'''[[newscast]]''' - novaĵelsendo

'''[[newscaster]]''' - novaĵprezentisto

'''[[newsfile]]''' - novaĵaro

'''[[newsflash]]''' - ĵusa novaĵo

'''[[newsgroup]]''' - publika retforumo; novaĵogrupo

'''[[newshound]]''' - reportero

'''[[newsletter]]''' - informilo

'''[[newsmaker]]''' - lumrondulo

'''[[newness]]''' - noveco

'''[[newsman]]''' - ĵurnalisto; reportero

'''[[New South Wales]]''' - Novsudkimrio 

'''[[newspaper]]''' - ĵurnalo; gazeto; '''the story made the newspapers''' - la raporto aperis en la gazetaro; '''newspaper advertising campaign''' - ĵurnala kampanjo de reklamado; '''newspaper clipping''' - ĵurnala eltondaĵo; '''newspaper columnist''' - ĵurnala rubrikisto; '''newspaper column''' - ĵurnala rubriko; '''newspaper cuttings''' - ĵurnalaj eltondaĵoj; '''newspaper company''' - eldonejo de ĵurnalo; '''newspaper headline''' - ĵurnala fraptitolo; '''newspaper kiosk''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newspaper magnate''' - ĵurnala magnato; '''newspaper of record''' - referenca ĵurnalo; '''newspaper publisher''' - ĵurnaleldonisto; '''newspaper serial''' - felietono

'''[[newspaperman]]''' - ĵurnaisto; reportero

'''[[newsreader]]''' - novaĵprezentisto

'''[[newsroom]]''' - redakciejo; '''newsroom personnel''' - redakcianoj

'''[[newssheet]]''' - informilo

'''[[newsstand]]''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newsstand sales''' - budvendoj; kioskovendoj

'''[[newswire]]''' - novaĵtelegrafo

'''[[newsworthy]]''' - raportinda

'''[[newt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Triton''&lt;/span&gt; trituro

'''[[Newton]]''' - Neŭtono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektromagneta unuo&lt;/span&gt; nutono

'''[[Newtonian]]''' - neŭtona

'''[[Newyddion]]''' - la kimra lingvo

'''[[new year]]''' - nova jaro; novjara; '''Happy New Year''' - Feliĉan Novjaron; '''New Year's Eve''' - Silvestro; la silvestra nokto; la silvestra vespero; silvestra '''new year festivities''' - novjara festado '''new year's gift''' - novjara donaco; '''New Year's Honours list''' - novjaraj honorordenoj; '''new year's resolution''' - novjara rezolucio; 

'''[[New York]]''' - Novjorko; Nov-Jorko; Nov-Jorkio; novjorka; '''New York City''' - Novjorko; Nov-Jorko; '''New York State''' - Nov-Jorkio; '''New Yorker''' -  novjorkano

'''[[New Zealand]]''' - Nov-Zelando; novzelanda; '''New Zealand-born''' - denaska novzelandando;  '''New Zealander''' - novzelandano

'''[[next]]''' - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; en (''aŭ'' je) la sekvonta ..o; en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; tion sekvas; venonta; la venontan;  en (''aŭ'' je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare;nova; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen; '''Next!''' -  Venu la sekvanto!; '''Who's next?''' - Kiu sekvos?; '''Next please!''' - La sekvan, mi petas!&quot;; '''I'm next!''' - mi estas la sekva; estas mia vico; '''the next administration''' - la venonta registaro; la nova registaro; '''my next appointment''' - mia sekvonta rendevuo;  '''next autumn''' - en la venonta aŭtuno; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; '''the next day''' - la sekvintan tagon; '''the next few days''' -  la (tuj) sekvontaj tagoj; la (tuj) venontaj tagoj;  '''the next level''' - pli alta nivelo; '''fractions of minutes will be rounded up to the next minute''' - frakcioj de minutoj estos rondigitaj al la sekvonta minuto ''aŭ'' ... al la posta minuto; '''one minute the forests are dense and dark, the next minute they are like a beautiful park''' - jen la arbaroj estis densaj k mallumaj, jen ili estis kiel bela parko; '''the next morning''' - la sekva(n) mateno(n); la sekvinta(n) mateno(n); '''the next one''' - la sekvonta; la sekvinta; '''the next round''' -  la sekvonta serio; la posta serio;  '''the next time will be different''' - la posta okazo estos malsama; '''this change will take effect the next time you log on'''' - ĉi tiu ŝanĝo efektiviĝos kiam vi denove ensalutos;

'''the patient in the next bed''' - la paciento en la apuda lito; '''the next best thing''' - la plej bona alternativo; '''the next big step''' - la venonta granda paŝo; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; ''' &quot;We will let you know in due course&quot;. They mean in the next milliennium but one.''' - &quot;Ni informos vin post iom da tempo&quot;. Nome, en la jarmilo post la venonta jarmilo; '''next comes Arabic, which is spoken by over 40 million people''' - poste venas la araba kun pli ol kvar cent milionoj da parolantoj; '''a radiologist examined the X-rays the next day''' - la sekvintan tagon, radiologo ekzamenis la radiografaĵojn; '''he had a campaign event scheduled for the next day''' - li estis aranginta kampanjan eventon en la sekvonta tago; '''the body was found the next day''' - la korpo estis trovita la sekvintan tagon; '''I made an appointment to see a doctor the next day''' - mi aranĝis rendevui kun kuracisto en la venonta tago; '''I went to see a doctor the next day''' - la sekvintan tagon mi iris por konsulti kuraciston; '''in the next day or so''' - dum la sekvontaj unu-du tagoj; post unu tago aŭ du; '''in the next few days''' - en la venontaj kelkaj tagoj; '''I will try to reply to your request within the next day or two''' - mi provos respondi al via peto post unu-du tagoj; '''today I'm dealing with environmental issues, the next day I'm hosting foreign visitors''' - hodiaŭ mi okupiĝas pri demandoj de la naturmedio, morgaŭ mi gastigos eksterlandajn vizitantojn; '''next door''' - en la najbara domo; en la najbara konstruaĵo; '''next-door neighbour''' - plejproksima najbaro; '''the next election''' - la venonta elektado; '''next fall''' - en la venonta aŭtuno; la venontan aŭtunon; '''next February''' -  en la venonta Februaro; la venontan Februaron; '''I hope to arrive in time to catch the next flight''' - mi esperas alveni sufiĉe frue por suriri la sekvontan flugon ''aŭ'' .. la sekvontan aviadilon; '''the next generation''' - la nova generacio; next-generation novgeneracia; '''next in line''' - la sekva en la vico; '''the Speaker is next in line of succession to the presidency''' - la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj estas la sekvanto en la linio de sukcedo al la prezidanteco de Usono; '''the next installment on your loan is due in January''' - la sekvonta pagodato de via monprunto estas Januaro; '''the next largest''' - laŭvice, la sekvanta plej granda; '''the next level''' - pli alta nivelo;

'''next March''' - en Marto venontjare; '''next month's meeting''' - la kunveno de la venonta monato; '''I'll visit you next month''' - mi vizitos vin venontmonate; '''next month sees the launch of a new product''' - venontmonate lanĉiĝos nova produkto; '''the next morning I went out and bought the materials to paint the house''' - la sekvintan matenton, mi eliris por aĉeti la materialojn por farbi la domon; '''I was at the office by ten o'clock the next morning''' - mi atingis mian oficejon ĝis la deka en la sekvinta mateno; '''surgery was scheduled for the next morning''' - la kirurgio estis aranĝita por la sekvonta matento; '''connect the tool to a mains outlet so that it is ready for use the next morning''' - vi konektu la ilon al ŝtopilingo tiel, ke vi povu uzu ĝin en la sekvonta mateno; '''next move''' - sekvonta paŝo; '''next November''' - la venontan Novembron; en la venonta Novembro; '''next of kin''' - plej proksima parenco; '''next on the list''' - sekva sur la listo; '''the next one''' - la sekvonta; la sekvonto; la sekvinta; la sekvinto; '''the next Prime Minister''' - la nova ĉefministro; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next season''' - en la venonta sezono; venontsezone; '''the next season's harvest''' - la venontsezona rikolto; '''the next seat''' - la apuda sidloko; '''the board plans to convene the committee in the next several weeks''' - la estraro antaŭvidas kunvoki la komitaton en la venontaj kelkaj semajnoj; '''next spring''' - venontprintempe; en la venonta printempo; '''next summer''' - venontsomere; en la venonta somero; 

'''next time''' - la proksiman fojon, kiam ...; estonte; je estonta okazo; kiam denove (io okazos); '''next to''' -  apud; proksime de; flanke de; post; '''next to the World Cups, most money goes to European clubs''' - la plimulton de la mono el futbalo ricevas unue la Mondaj Pokaloj kaj due eŭropaj kluboj; '''the Netherlands and Great Britain are next to be added''' - laŭvice aldonotaj estas Nederlando kaj Britio; '''Tokyo was the next to be ruled out, leaving Madrid and Rio as the final two choices''' - post tio Tokio estis eliminita tiel, ke restis Madrido kaj Riodeĵanejro kiel la finaj du elektoj; '''click Next to begin the installation''' - klaku sur Sekvanta por komenci la instaladon; '''after this war the two peoples will still live next to each other''' - post ĉi tiu milito, la du popoloj ankonraŭ vivos unu apud la alia; '''the black and white stones are placed next to each other in the mosaic''' - la blankaj kaj nigraj ŝtonoj estas alternigitaj en la mozaiko; '''next to last''', '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''in many areas we are making next to no headway''' - en multaj sferoj ni preskaŭ neniel antaŭeniras; '''the apparatus is easy to install and is ready for operation in next to no time''' - la aparato estas facile instalebla kaj tre rapide preta por uzo; '''that is next to nothing in terms of our overall budget; it is peanuts''' - tio estas preskaŭ neniom kompare kun nia tuta buĝeto; ĝi estas bagatelo; '''this report sound good, but it means next to nothing without confirmation''' - ĉi tiu raporto sonas bone, sed ĝi havas preskaŭ nenian signifon sen konfirmo; '''the Member States reacted by doing next to nothing''' - reage, la Mebroŝtatoj faris preskaŭ nenion; '''the building can be heated and kept cool for next to nothing''' - la hejtado kaj malvarmigado de la konstruaĵo kostas preskaŭ neniom; '''at the end of the day, the harvesters receive next to nothing''' - je la fino de la tago, la rikoltantoj ricevas mizeran laborpagon; '''next tuesday''' - la venontan mardon; je la venonta mardo '''in the next fortnight or so''' - dum proksimume la sekvonta duonmonato; post proksimume la sekvonta duonmonato; '''next week''' - venontsemajne; en la venonta semajno; '''next week sees the annual conference of the association''' - venontsemajne okazos la ĉiujara konferenco de la asocio; '''next week's meeting''' - la kunveno de la venonta semajno; '''next winter''' - en la venonta vintro; '''next year''' - venontjare; en la venonta jaro; '''next year's election''' - la venontjara elektado; la elektado de la venonta jaro; '''if that happens, what would happen next?''' - se tio okazus,  kio okazus poste?; '''if we don't fight, we will be the next to be attacked''' - se ni ne batalos, estos ni kiuj estos poste atakitaj; '''my next assignment is a difficult one''' - mia nova komisio estas malfacila afero

'''[[nexus]]''' - komuna ligo

'''[[NGO]]''' - Neregistara Organizo; NRO

'''[[NHS]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; la Nacia Sanservo

'''[[Niagara Falls]]''' - Niagara Akvofalo

'''[[nibble]]''' - mordeti; '''nibble away at something''' - formordeti ion

'''[[Nicaragua]]''' - Nikaragvo

'''[[Nicaraguan]]''' - nikaragva; nikaragvano

'''[[Nice]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;urbo en Francio&lt;/span&gt; Nico; '''Nice Treaty'''. '''Treaty of Nice''' - Traktato de Nico

'''[[nice]]''' - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; '''have a nice day''' - agrablan tagon; '''the new apartment is nice and snug''' -  la nova apartamento estas agrable komforta; '''it's nice to see you again''' - estas plezure revidi vin; '''it was nice meeting you''' - estis plezure renkonti vin; '''nice food''' - bongusta manĝaĵo; franda maĝaĵo; '''nice guy''' - simpatiulo; afabla viro; '''nice guys finish last''' - afableco ne profitas; '''nice person''' - simpatiulo; simpatiulino; '''moving here was a nice change''' - transloĝiĝi ĉi tien estis refreŝige; '''nice figure''' - bela talio; svelta figuro; svelta silueto; '''nice girl''' - simpatia fraŭlino; '''nice going!''' - bone farite!; '''nice job!''' - bonan laboron!; '''nice lady''' -  ĉarma sinjorino; simpatiulino; afabla sinjorino; agrabla sinjorino; '''nice man''' - simpatia viro; afabla viro; '''nice one!''' - bone farite!; '''nice person''' - simpatiulo; agrabla persono; afabla persono; '''be nice to each other''' - esti reciproke afablaj; esti reciproke komplezaj; '''nice to meet you''' - estas plezuro renkonti vin; '''nice to see you''' - estas plezuro vidi vin; '''asked if a ceasefire was possible, the spokesman said &quot;it would be nice to think so&quot; ''' - demandite ĉu batalhalto estas ebla, la proparolanto diris &quot;estus agrable tiel pensi&quot;; '''it is nice to have such enthusiastic staff''' - estas agrable havi tiel entuziasman personaro; '''nice to have''' - havinda; dezirinda; '''nice woman''' - ĉarma virino; simpatiulino; afabla virino; agrabla virino;

'''[[nicely]]''' - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune

'''[[Nicene]]''' - Nicea; '''Nicene Creed''' - Nicea Kredkonfeso; 

'''[[niceness]]''' - agrableco

'''[[nicer]]''' - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna

'''[[nicest]]''' - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna

'''[[niceties]]''' - subtilaĵoj; rafinaĵoj

'''[[niche]]''' - niĉo; '''niche market''' - niĉa merkato

'''[[nick]]''' - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti

'''[[nickel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ni&lt;/span&gt; nikelo; '''nickel metal hydride battery''' - nikel-metalhidrida akumulatoro;  &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monero&lt;/span&gt; kvincendo; kvin cendoj; 5-cenda monero; '''nickels and dimes''' - poŝmono; kvincendoj kaj dekcendoj; 

'''[[Nicholas]]''' - Nikolao; '''Nicholas I''' - Nikolao la 1-a

'''[[Nick]]''' - Niĉjo

'''[[nick]]''' -  noĉeto; noĉeti; '''in the nick of time''' - lastmomente; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;britangla&lt;/span&gt; ŝteli; aresti; policejo; '''to nick things''' - ŝteli objektojn; '''you're nicked''' - vi estas arestita; '''down the nick''' - ĉe la policejo; 

'''[[nickname]]''' - alnomo; alnomi; kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi

'''[[Nicodemus]]''' - Nikodemo

'''[[nicotine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;14&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; nikotino

'''[[niece]]''' - nevino; '''nieces and nephews''' - genevoj

'''[[niftier]]''' - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda

'''[[nifitiest]]''' - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda

'''[[nifty]]''' - oportuna; lerta; ŝatinda

'''[[Niger]]''' - Niĝero; Niĝerlando

'''[[Nigeria]]''' - Niĝerio

'''[[Nigerian]]''' - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana

'''[[niggardly]]''' - avara; avarulo

'''[[niggardlyness]]''' - avaro; avareco

'''[[nigger]]''' - nigrulaĉo

'''[[niggle]]''' - ĝenetadi; '''niggling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;niggle&quot;; ĝenetada

'''[[nigh]]''' - proksima; '''the hour is nigh to implement these changes''' - venis la momento por apliki ĉi tiujn ŝanĝojn; '''it is nigh-on impossible to complete the task''', '''it is well nigh impossible to complete the task''' - estas preskaŭ maleble kompletigi la taskon; '''the end is nigh!''' - la fino proksimiĝas!

'''[[night]]''' - nokto; '''the night before, I slept in a field''' - la antaŭan nokton, mi dormis en kampo; '''the night before the party was very busy''' - la nokto antaŭ la festo estis tre okupata; '''night and day''' - tage kaj nokte; ĉiutage kaj ĉiunokte; tuttage kaj tutnokte; '''night class''' - vespera kurso; '''night club''' -  noktoklubo; '''night club rave''' -  noktokluba festado; '''night clubbing''' - viziti noktoklubojn; '''night fell''' - noktiĝis; krepuskiĝis; '''night light''' -  dormolampo; '''night market''' - nokta merkato; '''a night of partying''' - nokto da regalado; '''a night of violence''' - nokto da perfortaĵoj; '''a night at the movies''' - vespere viziti kinejon; '''a night out drinking''' - pasigi la nokton en drinkejo; '''a night out on the town''' - eliri nokte por distriĝi; '''we usually go out on Friday night''' - ni kutimas eliri vendredon vespere; '''we haven't had a night out for ages''' - ni delonge ne eliris nokte por distriĝi; '''have a nice night out''' - eliri por pasigi agrablan vesperon; '''a night out with the boys''', '''a night out with the lads''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradoj; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradinoj; '''the noise continued for three nights running''' - la bruado daŭris dum tri sinsekvaj noktoj; '''night safe''' - nokta sekurkesto; '''night shelter''' - tranoktejo por senhejmuloj; '''night shift''' - noktoskipo; '''night shift premium''' - noktodeĵora kromsalajro; '''the night sky''' - nokta ĉielo; '''night soil''' - feko; ekskremento; '''night spot''' - noktoklubo; '''night-time''' - nokto; nokta; dumnokta; '''night vision''' - nokta vidkapablo; nokte videbliga; '''night vision device''', '''night vision equipment''', '''night vision goggles''' - nokta vidilo; '''54 euros per person per night''' - 54 eŭroj po persono kaj nokto; '''good night''' - bonan nokton; '''in the night''' - nokte; dum la nokto; '''it was a dark and stormy night''' - ŝtormis la nokto kaj mallumis

'''[[nightcap]]''' - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo

'''[[nightclub]]''' - noktoklubo; '''nightclub rave''' = noktokluba festado 

'''[[nightclubber]]''' - vizitanto al noktoklubo 

'''[[nightclubbing]]''' - viziti noktoklubojn

'''[[nightdress]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightfall]]''' - noktiĝo

'''[[nightgown]]''' - noktoĉemizo

'''[[nighthawk]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Chordeilinae''&lt;/span&gt; noktofalko

'''[[nightie]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightingale]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Luscinia megarhyncos''&lt;/span&gt; najtingalo

'''[[nightjar]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Caprimulgus''&lt;/span&gt; kaprimulgo

'''[[nightlife]]''' - noktaj distraĵoj; la noktovivo

'''[[nightly]]''' - ĉiunokta; ĉiunokte

'''[[nightmare]]''' - premsonĝo; koŝmaro; teruraĵo; '''have a nightmare''' - suferi premsonĝon; '''nightmare scenario''' - horora scenejo

'''[[nightmarish]]''' - terurega; horora

'''[[nightshift]]''' - nokta laborvico; nokta skipo

'''[[nightshirt]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightspot]]''' - noktoklubo

'''[[nightstand]]''' - apudlita ŝranketo

'''[[nightstick]]''' - polica klabo

'''[[nighttime]]''' - nokto; nokta

'''[[nightwear]]''' - dormvestaĵo(j)

'''[[nihilism]]''' - nihilismo

'''[[nihilist]]''' - nihilisto

'''[[nihilistic]]''' - nihilisma; nihilista

'''[[nihonium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nh&lt;/span&gt; nihonio

'''[[Nikkei index]]''' - indico Nikkei; indekso Nikkei

'''[[nil]]''' - nulo

'''[[Nile]]''' - Nilo; '''Nile river bank''' - bordo de Nilo

'''[[nimble]]''' - facilmova

'''[[nimbleness]]''' - facilmoveco

'''[[nimbly]]''' - facilmove

'''[[nimbus]]''' - nimbo

'''[[NIMBY]]''' - aliloke ol ĉe mi

'''[[nincompoop]]''' - stultulo

'''[[nine]]''' - naŭ; naŭ-jara; '''nine divisions''' - naŭ divizioj; '''nine times''' - naŭ fojojn; naŭfoje; '''their children were nine and eight when they moved''' - iliaj infanoj havis naŭ kaj ok jarojn kiam ili transloĝiĝis

'''[[nineteen]]''' - dek naŭ; dek naŭ-jara 

'''[[nineteenth]]''' - deknaŭa

'''[[nineties]]''' - naŭdekaj jaroj

'''[[ninetieth]]''' - naŭdeka

'''[[ninety]]''' - naŭdek; '''ninety-six''' - naŭdek ses

'''[[Nineveh]]''' - Ninevo; '''Nineveh Plain''' - Ebenaĵo de Ninevo

'''[[ninja]]''' - ninĝo; sikario

'''[[ninth]]''' - naŭa

'''[[niobium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nb&lt;/span&gt; niobio

'''[[nip]]''' - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo;  '''nip  and tuck''', '''nip and tuck surgery''' - kosmetika kirurgio; '''nip a problem in the bud''' - frue neniigi problemon; '''I'm just going to nip into the baker's''' - mi vizitos la bakejon momente; '''nipping at someone's heels''' - postveni ĉe ies kalkanoj; 

'''[[Nipah virus]]''' - Nipah-viruso

'''[[nipper]]''' - pinĉilo; infano

'''[[nipple]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de mamo&lt;/span&gt; mampinto; cico; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de botelo&lt;/span&gt; cicumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de tubaro; lubrikilo&lt;/span&gt; niplo

'''[[nippy]]''' - frosta

'''[[niqab]]''' - nikabo

'''[[nirvana]]''' - nirvano

'''[[nit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Pediculus''&lt;/span&gt; pedika ovo; stultulo

'''[[nite]]''' - nokta

'''[[nitpicking]]''' - ĉikanado; ĉikanema

'''[[nitrate]]''' - nitrato

'''[[nitric]]''' - nitroz..; nitroza

'''[[nitrite]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; nitrito

'''[[nitrocellulose]]''' - nitrocelulozo

'''[[nitrogen]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;/span&gt; nitrogeno

'''[[nitroglycerine]]''' - nitroglicerino

'''[[nitrous]]''' - nitroz..; nitroza; '''nitrous oxide''' - dinitrogenoksido

'''[[nitty-gritty]]''' - esenco; '''the list of benefits goes on, but let's get down to the nitty-gritty''' - la listo de avantaĝoj dauxras, sed ni pasu al la esenco;

'''[[nitwit]]''' - stultulo

'''[[Niue]]''' - Niuo

'''[[nix]]''' - malakcepti; rifuzi

'''[[no. 1]]''' - n-ro 1; la ĉefa; la ĉefo; numero unu; plej populara; plej furora; '''No. 10''' - la Ĉefministerio de Britio

'''[[no]]''' - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; '''noes''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tiuj, kiuj voĉdonas nee&lt;/span&gt; neuloj; '''drinking before driving is a no-no''' - drinki antaŭ ol stiri estas malkonvene; '''appointing a relative to such a position is a major no-no''' - nomumi parencon al tia posteno estas tute neakcepteble; '''no admittance''' - ne eniru; eniro malpermesata; '''for a large corporation, 30,000 Euros are no big deal''' - por granda firmao, 30 000 eŭroj ne estas grava afero; '''its no big deal, I can handle it''' - ne gravas, mi kapablas pritrakti ĝin; '''because the service was totally free upfront, the choice was a no-brainer''' -  pro tio ke aliĝi al la servo estis tute senpage, la elekto estis memevidenta; '''in no case shall antique firearms include firearms manufactured after 1899''' - antikvaj pafarmiloj neniakaze inkluzivos pafarmilojn fabrikitajn post 1899; '''no child left hehind''' - por ke neniu infano estu postlasita; '''setting up a service centre in a new city is no cakewalk''' - starigi servocentron en nova urbo ne estas simpla tasko; '''no can do''' - nefareble; '''no English, no job''' - sen la angla, senlabora; '''when packing for a weekend away, ensure no important item gets left behind''' - preparante viajn bagaĵojn por semajnfina ferio, certigu ke nenio grava estos postlasita; ''' &quot;Do you remember what happened last year?&quot;. &quot;No I don't&quot;. ''' - &quot;Ĉu vi memoras tion kio okazis pasintjare?&quot;. &quot;Ne, mi ne memoras.&quot;; ''' &quot;Do I need a car to reach the destination?&quot; &quot;No you don't, there are plenty of buses&quot; ''' - &quot;Ĉu mi devas veturi aŭtomibile por atingi la cellikon?&quot; &quot;Ne, aŭtobusoj abundas&quot;; ''' &quot;Is the road still dangerous?&quot; &quot;No, I don't think so&quot; ''' - &quot;Ĉu la vojo ankoraŭ estas danĝera?&quot; &quot;Mi kredas ke ne.&quot;; '''what is presented here is no theory, but a proven fact''' - prezentata ĉi tie neniel estas nura teorio, sed pruvita fakto; '''no war for oil''' - ne al milito por petrolo

'''no one''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neniu unusola; neniu aparta&lt;/span&gt; '''there is no one cause of cancer''' - ne estas unusola kaŭzo de kancero; '''there is no one particular reason for the success of the programme''' - ne estas aparta kialo de la sukceso de la programo; '''the problem remains because no one person has been assigned to resolving it''' - la probelmo restas pro tio, ke neniu individuo estas nomumita por solvi ĝin; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neniu(j)&lt;/span&gt; '''no one believes that for a moment''' - neniu eĉ momente tion kredas; '''no one but me had a key to the room''', '''no one else besides me had a key to the room''' - neniu krom mi havis ŝlosilon por la ĉambro; '''no one can deny that there has been tangible progress over the last 30 years''' - neniu povas nei ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso; estas  nekontesteble ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso;'''no one can say for sure if these measures will succeed''' - neniu povas certe diri ke ĉi tiuj rimedoj sukcesos; '''no one can say for sure what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''no one can say they knew nothing about the plant's having to close down''' - neniuj povas diri ke ili sciis nenion pri la deviga fermo de la fabriko; '''no one cares how much you know, until they know how much you care''' - al neniuj gravas tiom, kiom vi scias, ĝis ili ekscias tiom, kiom ili gravas al vi; '''no one gives a shit''' - gravas al ĉiuj ne pli ol merdo; '''young people are rebelling because they feel that no one cares about them''' - gejunuloj ribelas pro tio ke ili sentas ke neniu zorgas pri ili; '''no one could possibly obejct to re-establishing full employment''' - neniu povus kontraŭi al la reestablo de plena diungateco; '''a house which no one could possibly feel indifferent about''' - domo pri kiu neniu povus esti indiferenta; '''no one ever thinks that they will become infected''' - neniam oni kredas ke oni estos infektita; '''at the time, no one ever thought of that''' - en tiu tempo, al neniu tio venis en la kapon; '''no one expects anything from them anymore''' - oni jam ne atendas ion ajn de ili;  

'''no one had a clue where our hotel was''' - neniu sciis kie troviĝas nia hotelo; '''no one had a clue how to operate the machine''' - neniu scipovis funkciigi la maŝinon; '''no one still had any illusions as to the chances of agreement on the reform''' - neniu ankoraŭ havis iluziojn pri la ebleco de akordo pri la reformo; '''no one had ever had the idea of attaching a motor to a bicycle''' - neniu antaŭe elpensis alligi motoron al biciklo; '''no one in their right mind would take such a risk''' - neniu kiu estas mense sana submetiĝos al tia risko; '''no one showed up''' - neniu venis; neniu sin prezentis; '''no one thinks it the least unusual that employees wear this type of clothing''' - kiam dungitoj portas ĉi tiajn vestaĵojn, neniu opinias ke tio estas eĉ iomete eksterordinara; '''sadly, the family had no one else to turn to''' - bedaŭrinde, la familio havis neniun alian al kiu ili povis sin turni; '''no one was ever charged''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas formale akuzita; '''what we do is no one's business but ours''' - tio, kion ni faras ĉi tie, koncernas neniun alian personon; '''no one's happy with the result''' - neniu estas kontenta pri la rezulto; '''no one seems to know what to do next''' - ŝajne, neniu scias kion sekve fari; '''no one can say how the market will react''' - neniu povas antaŭvidi la reagon de la merkato; '''no one can say for certain what happened''' -   neniu certe scias tion, kio okazis; '''we can do things that no one else is doing''' - ni povas fari aferojn kiujn neniu alia faras; '''you will only be permitted to examine the records about you and no one else''' - oni permesos al vi ekzameni sole la dokumentojn pri vi, kaj ne tiuj pri aliaj personoj; '''it's a burden she accepted because there was no one else''' - tio estas ŝarĝo kiun ŝi akceptis ĉar mankis iu alia; '''no one gets left behind''' - neniu estu postlasita; 

'''I asked everyone but no one knew anything about it''' - mi demandis al ĉiuj sed neniu sciis ion ajn pri la afero; '''no one knew anything of this important woman in movie history''' - tute nekonata estis ĉi tiu grava virino en la historio de la kino; '''no one really knows''' - neniu vere scias; '''no one saw this coming''' - neniu antaŭvidis ĉi tion; '''a source of answers to questions no one thought of asking''' - fonto de respondoj al demandoj kiuj al neniuj venis en la kapon; '''an idea that no one will ever be able to extinguish''' - ideo kiun oni neniam povos estingi; '''if we do not act now, no one will ever be able to do so''' - se ni ne ekagos nun, neniu tion povos fari estontece; '''no one's asked me to withdraw''' - neniu estas petinta al mi retiriĝi; '''no one's saying anything''' - ĉiuj restas silentaj; '''I feel there is no one to go to, to complain''' - mi sentas ke estas neniu al kiu mi povas min turni por plendi; '''there's no one to contact about problems with the product''' - mankas kontaktulo pri problemoj de la produkto; 

'''[[Noah]]''' - Noa

'''[[Nobel]]''' - '''Nobel Committee''' - Nobelkomitato; '''Nobel Laureate''' - Nobel-Laŭreato; '''Nobel Lecture''' - Prelego Nobel; '''Nobel Peace Laureate''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Peace Prize''' - Nobel-premio pri paco; '''Nobel Peace Prize winner''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Prize''' - Nobel-premio; '''Nobel Prize for ...''' ''aŭ'' '''Nobel Prize in ...''' - Nobel-premio pri ...; '''Nobel Prize winner''' - Nobelpremiito; '''Nobel Prize winning''', '''Nobel Prize-winning''', '''Nobel-prize-winning''' - Nobelpremiita; '''Nobel writer''' - Nobelpremiita verkisto

'''[[nobelium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;No&lt;/span&gt; nobelio;

'''[[nobility]] - nobleco; nobelaro; nobeleco

'''[[noble]]''' - nobla; nobelo; nobela; grandulo; grandioza; '''of noble birth''' - denaska nobelo; '''noble-minded''' - noblanima 

'''[[nobleman]]''' - nobelo

'''[[nobler]]''' - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele

'''[[noblesse oblige]]''' - la privilegio alportas respondecojn

'''[[noblest]]''' - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele

'''[[noblewoman]]''' - nobelino

'''[[nobly]]''' - noble; nobele

'''[[nobodies]]''' - nuloj

'''[[nobody]]''' - neniu; nulo; maleminentulo; '''nobody believes that for a moment''' - neniu tion kredas eĉ momente; '''nobody could possibly have known what would happen''' - neniu povis antaŭvidi tion kio okazos; '''nobody had a clue where the missing piece was''' - neniu ajn sciis kie estas la netrovita parto; '''nobody really knows where he went''' - neniu vere scias kien li iris; '''nobody seems to know what this plant is''' - ŝajne neniu scias, kia estas ĉi tiu planto; '''nobody told us the meeting was cancelled''' - neniu informis nin ke la kunveno estas nuligita; '''Do what you like. Nobody will say anything''' - Agu laŭvole. Neniu protestos; '''nobody's perfect''' - neniu sanktulo estas sen makulo; '''nobody asked me for any ID''' - neniu petis de mi ajnan identigilon; '''nobody can tell me what to wear''' - neniu rajtas dikti al mi mian veston; '''nobody in their right mind would defend the human rights record of that regime''' - neniu, kiu estas mense sana, defendus la historion de tiu reĝimo rilate al homaj rajtoj; 

'''[[nocturnal]]''' - nokta; noktulo

'''[[nocturnally]]''' - nokte

'''[[nod]]''' - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino; '''nod in disbelief''' - kapnei nekredeme; '''nod off''' - ekdormi; '''nod one's head''' - kapjesu; '''the design features strands of waving grass in a nod to the outdoors life''' - la dezajno montras ondulantan herbon agnoske al la subĉiela vivo; '''a nod is as good as a wink''' -  por saĝulo sufiĉas aludo; '''nod off''' - ekdormi

'''[[node]]''' - nodo; retnodo

'''[[noise]]''' - bruo; bruado; sono; '''to noise abroad''' - diskonigi; '''noise-cancelling microphone''' - kontraŭbrua mikrofono

'''[[noisily]]''' - brue

'''[[noiseless]]''' - senbrua; silenta

'''[[noiselessly]]''' - senbrue; silente

'''[[noisy]]''' - brua; laŭta

'''[[nom de guerre]]''' - milita kaŝnomo

'''[[nom de plume]]''' - plumnomo

'''[[nomad]]''' - nomado

'''[[nomadic]]''' - nomada; nomadanta

'''[[nomenclature]]''' - nomenklaturo; nomaro; terminaro

'''[[nominal]]''' - nominala; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;inĝenierado&lt;/span&gt; '''all systems are nominal''' - ĉiuj sistemoj funkcias laŭ siaj specifoj; 

'''[[nominalise]]''',  '''[[nominalize]]''' - substantivigi; '''nominalising''', '''nominalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;nominalise&quot;/&quot;nominalize&quot;; substantiviga

'''[[nominate]]''' - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini; '''N has been nominated for the position of president''' - N estas kandidatigita por la posteno de prezidanto;

'''[[nomination]]''' - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono

'''[[nominative]]''' - nominativo

'''[[nominee]]''' - nomito; kandidato; nomumito

'''[[non..]]''' - ne..; mal..;


'''a fire broke out in an unfinished non-residential building''' - brulego ekestiĝis en nefinkonstruita nerezidejo; '''asking for the chairman's resignation, however, is a non-starter''' - peti la eksiĝon de la prezidanto estus, tamen, senutila; '''that idea has always been a non-starter''' - tiu ideo ĉiam estis destinita fiaski; '''amending the Constitution is a political non-starter''' - laŭ politika vidpunkto, amendi la Konstitucion estas nefareble; '''non-sequitur''' - nekonsekvencaĵo; '''non-self-governing''' - nesinreganta; '''non-slip''' - glitsekura; '''non-smoker''' - nefumanto; '''non-smoking''' - de nefumantoj; fumado malpermesita; '''non-specialist''' - ĝeneralisto; '''non-stop''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''non-transferable''' - netransdonebla; '''non-transparent''' - netravidebla; netravideble; '''non-unionized''' - sen laborsindikatoj; '''non-union workers''' - nesindikatanaj laboristoj; '''non-U.S. nationals''' - ne-usonanoj;  '''non-violence''' - senperforto; '''non-violent''' - neperforta; neperfortema; senperforta; non-violently senperforte;  '''non-white''' - neblankula; '''non-whites''' - neblankuloj

'''[[nonaccountable]]''' - nerespondeca

'''[[nonagression]]''' - neagreso; de (''aŭ'' pri) neagreso

'''[[nonaligned]]''' - '''nonaligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''nonaligned countries''' ''aŭ'' '''nonaligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''nonaligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj

'''[[nonbeliever]]''' - nekredanto

'''[[nonchalant]]''' - senzorga; nezorgeca

'''[[nonchalantly]]''' - senzorge; nezorgeca

'''[[noncombatant]]''' - nemilitisto; nebatalanto

'''[[noncommissioned officer]]''' - suboficiro

'''[[noncommital]]''' - kaŝema; evitema

'''[[noncommunication]]''' - nekomunikado

'''[[nonconformism]]''' - nekonformismo

'''[[nondescript]]''' - nerimarkinda

'''[[nondisclosure agreement]]''' - kontrakto de konfidenco

'''[[none]]''' - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; Nonoj

'''[[nonetheless]]''' - malgraŭ tio; Kaj tamen

'''[[nonexistent]]''' - malestanta; malesti

'''[[nongovernment organisation]]''', '''[[nongovernment organization]]''', '''[[nongovernmental organisation]]''', '''[[nongovernmental organization]]''' - neregistara organizaĵo

'''[[nonlinear]]''' - nelineara; sen linioj

'''[[nonpartisan]]''' - politike neŭtrala

'''[[nonperforming]]''' - '''nonperforming asset''' - neprodukvtiva bonhavo; '''nonperforming bank loan''' - banka prunto de kiu la repago posttempas; '''nonperforming loan''' - prunto de kiu la repago posttempas

'''[[nonprofit]]''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo

'''[[nonproliferation]]''' - nedismultiĝo

'''[[nonproprietary]]''' - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo

'''[[nonsecret]]''' - nesekreta

'''[[nonsectarian]]''' - nekonfesia

'''[[nonsense]]''' - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); galimatio; stultaĵo; stulte; ba!; '''a simple, no-nonsense video recorder''' - simpla kaj praktika videoregistrilo; '''the book offers no-nonsense advice about treatment and rehabilitation''' - la libro proponas  prudentan konsilon pri kuracado kaj rehabilitado; '''we believe in a no-nonsense approach both with our customers and our employees - ni sekvas racian metodon kaj rilate al niaj klientoj kaj al niaj dungitoj; 

'''[[nonsensical]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte

'''[[nonstarter]]''' - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta

'''[[nonstop]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze

'''[[nontraditional]]''' - ne-tradicia

'''[[nonviolence]]''' - senperforto; neperforto

'''[[nonviolent]]''' - senperforta; neperforta; neperfortema

'''[[nonviolently]]''' - senperforte; neperforte

'''[[noob]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[noodle]]''' - nudelo

'''[[nook]]''' - anguleto

'''[[noon]]''' - tagmezo

'''[[noonday]]''' - tagmeza

'''[[noontime]]''' - tagmezo; tagmeza

'''[[noose]]''' - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo

'''[[noosphere]]''' ''aŭ'' '''[[noösphere]]''' - noosfero

'''[[nope]]''' - ne

'''[[nor]]''' - nek; cetere, ... ne

'''[[Nordic]]''' - nordia; skandinava; '''the Nordic countries''', '''the Nordic lands''', '''the Nordic nations''', '''the Nordic region''' - Nordio

'''[[norm]]''' - normo; '''the norm''' - la normo; normala; normale

'''[[normal]]''' - normala; la normalo; ordinara; kutima

'''[[normalcy]]''' - normaliĝo; normaleco

'''[[normalisation]]''' ''aŭ'' '''[[normalization]]''' - normaligo; normigo

'''[[normalise]]''' ''aŭ'' '''[[normalize]]''' - normaligi; normigi

'''[[normality]]''' - normaliĝo; normaleco

'''[[normally]]''' - normale; kutime

'''[[Norman]]''' - normando; normanda

'''[[Normandy]]''' - Normandio

'''[[normative]]''' - normiga

'''[[norovirus]]''' - noroviruso

'''[[Norse]]''' - skandinava; norena; '''Old Norse''' - la malnovnordlanda lingvo

'''[[Norseman]]''' - normano

'''[[north]]''' - norda; nordo; norden; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nov-Zelando&lt;/span&gt; '''the North Island''' - la Nordinsulo

'''[[northeast]]''' - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n)

'''[[northeastern]]''' - nord-orienta

'''[[northern]]''' - norda

'''[[northerner]]''' - nordulo; nordano

'''[[northernnmost]]''' - plej norda

'''[[northwest]]''' - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento

'''[[northwestern]]''' - nordokcidenta

'''[[Norway]]''' - Norvegio

'''[[Norwegian]]''' - norvega; norvego; la norvega (lingvo)

'''[[nos]]''' - n-roj

'''[[nose]]''' - nazo

'''[[nosedive]]''' - plonĝi; plonĝo

'''[[nostalgia]]''' - nostalgio; sopiro

'''[[nostalgic]]''' - nostalgia; sopira; sopirema

'''[[nostalgically]]''' - nostalgie

'''[[nostril]]''' - nazotruo

'''[[not]]''' - ne; kaj ne; anstataŭ

'''[[notable]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; '''notably''' - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde

'''[[notary]]''' - notario

'''[[notation]]''' - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto

'''[[notch]]''' - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; '''notched''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;notch&quot;; noĉa; breĉeta; randodenta

'''[[note]]''' - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato

'''[[notebook]]''' - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo

'''[[notepad]]''' - notbloko

'''[[notepaper]]''' - notpapero(j)

'''[[noteworthy]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda

'''[[nothing]]''' - nenio; neniel

'''[[nothingness]]''' - nenieco

'''[[notice]]''' - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico

'''[[noticeable]]''' - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; atentiga; efekta

'''[[noticeably]]''' - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte

'''[[noticeboard]]''' - afiŝtabulo; aviztabulo

'''[[notification]]''' - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo

'''[[notify]]''' - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi

'''[[notion]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio

'''[[notional]]''' - teoria

'''[[notionally]]''' - teorie

'''[[notoriety]]''' - fifameco; malbonfameco

'''[[notorious]]''' - fifama; malbonfama

'''[[notoriously]]''' - fifame; malbonfame

'''[[Nottm]]''' - Nottingham

'''[[notwithstanding]]''' - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke

'''[[nougat]]''' - nugato

'''[[nought]]''' - nulo

'''[[noughties]]''' - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento

'''[[Noumea]]''' ''aŭ'' '''[[Nouméa]]''' - Numeo

'''[[noun]]''' - substantivo

'''[[nourish]]''' - nutri

'''[[nourishing]]''' - nutra

'''[[nourishment]]''' - nutraĵo

'''[[novation]]''' - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio

'''[[novate]]''' - transdoni

'''[[novel]]''' - romano; tutnova; originala

'''[[novelisation]]''' ''aŭ'' '''[[novelization]]''' - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo

'''[[novelist]]''' - romanisto; romanverkisto

'''[[novella]]''' - romaneto

'''[[novelty]]''' - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco

'''[[November]]''' - Novembro

'''[[novena]]''' - noveno

'''[[Novial]]''' - Novialo

'''[[novice]]''' - komencanto; novulo; senspertulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de religia ordeno&lt;/span&gt; novic(in)o

'''[[Novosibirsk]]''' - Novosibirsko

'''[[now]]''' - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen

'''[[nowadays]]''' - hodiaŭ; nun

'''[[nowhere]]''' - nenie; nenio

'''[[nuance]]''' - nuanco; nuancigi

'''[[nub]]''' - kerno

'''[[Nubia]]''' - Nubio

'''[[Nubian]]''' - nubia; nubiano

'''[[nubuck]]''' ''aŭ'' '''[[nubuk]]''' - nubukledo

'''[[nuclear]]''' - atoma; nukleara; nuklea; '''Nuclear Non-Proliferation Treaty''' - Traktato pri Atoma Nedisvastigo 

'''[[nucleon]]''' - nukleono

'''[[nucleosome]]''' - nukleosomo

'''[[nucleotide]]''' - nukleotido

'''[[nucleus]]''' - kerno; atomkerno; nukleo

'''[[nude]]''' - nuda; nude; nudulo

'''[[nudge]]''' - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo

'''[[nudism]]''' - nudismo; naturismo

'''[[nudist]]''' - nudisto; naturisto

'''[[nudity]]''' - nudeco

'''[[nugget]]''' - bulo; buleto; ciro

'''[[nuisance]]''' - ĝenaĵo; ĝenulo

'''[[nuke]]''' - atoma armilo

'''[[null]]''' - nula; nulmezura; nuliganto

'''[[nullification]]''' - kasacio

'''[[nullify]]''' - nuligi; kasacii

'''[[nullity]]''' - nulaĵo

'''[[numb]]''' - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; '''numbed''' - preterito kaj participop de la verbo &quot;numb&quot;; sensentiĝinta; rigidiĝinta

'''[[number]]''' - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; '''number sign''' - numera signo; '''reducing the number of times that drivers run red lights''' - mapliigi kiomfoje aŭtistoj malobservas ruĝajn lumojn; '''the number &quot;one&quot;''' - la cifero &quot;unu&quot;; '''the number one thing''' - la plej grava afero; la ĉefa afero; la unuavica afero; '''numbered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;number&quot;; baldaŭ elĉerpiĝos

'''[[numberless]]''' - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj

'''[[numbness]]''' - sensenteco; rigidiĝo

'''[[numeracy]]''' - kalkuloscio

'''[[numeral]]''' - numeralo

'''[[numerary]]''' - numerario; membro-numerario

'''[[numerate]]''' - scipovi kalkuli

'''[[numerator]]''' - numeratoro

'''[[numeric]]''' - numera; nombra

'''[[numerical]]''' - numera; nombra

'''[[numerically]]''' - nombre

'''[[numerology]]''' - numerologio

'''[[numerous]]''' - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj

'''[[numinous]]''' - numena

'''[[nun]]''' - religiulino; monaĥino

'''[[nunciature]]''' - nunciejo

'''[[nuncio]]''' - nuncio

'''[[nuptial]]''' - geedziĝa; '''nuptials''' - edziĝa soleno

'''[[Nuremburg]]''' - Nurenbergo; nurenberga

'''[[nurse]]''' - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri

'''[[nursemaid]]''' - vartistino; infanistino

'''[[nursery]]''' - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo

'''[[nurseryman]]''' - plantvartisto

'''[[nurturance]]''' - prizorgado

'''[[nurture]]''' - nutri; nutro; nutrado

'''[[nut]]''' - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

'''[[nut job]]''' - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo

'''[[nutcase]]''' - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

'''[[nutcracker]]''' - nuksrompilo

'''[[nuthouse]]''' - frenezulejo

'''[[nutmeg]]''' - muskato

'''[[nutrient]]''' - nutrivaĵo

'''[[nutriment]]''' - nutraĵo

'''[[nutrition]]''' - nutrado

'''[[nutritional]]''' - nutra

'''[[nutritionist]]''' - nutradfakulo; dietisto

'''[[nutritious]]''' - nutroriĉa

'''[[nutritiously]]''' - nutroriĉe

'''[[nutshell]]''' - nuksokerno

'''[[nutter]]''' - frenezulo

'''[[nutty]]''' - nuksa; kvazaŭ-freneza

== NY ==

'''[[NYC]]''' - Nov-Jorko

'''[[nylon]]''' - nilono; nilona; '''nylons''' - nilonaj ŝtrumpoj

'''[[nymph]]''' - nimfo

'''[[NYPD]]''' - la novjorka polico

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>gp981so5kb7viq9hj0olnkqohffey8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1235109</id>
      <parentid>1235104</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T04:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25501-53</username>
        <id>10830</id>
      </contributor>
      <origin>1235109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144342" sha1="snjb111xo354pf10gsdgc1ykljr1a4h" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=N}}
https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Aldono:Vortaro_angla-Esperanto_n&amp;action=edit
== NA ==

'''[[nab]]''' - kapti

'''[[nadir]]''' - nadiro

'''[[naff]]''' - kiĉa; triviala; lama; '''naff off!''' - foriru!

'''[[NAFTA]]''' - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko

'''[[nag]]''' - senĉese peti; ĉevalaĉo; '''nagging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;nag&quot;; neforigebla; persista; obtuza

'''[[Nagaland]]''' - Nagalando

'''[[Nagas]]''' - nagaoj

'''[[Nagoya]]''' - Nagojo

'''[[naïf]]''' - naivulo

'''[[nail]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fingra&lt;/span&gt; ungo; '''bite one's nails''' - mordeti al si la ungojn; '''nail-biting''' - ekstreme suspensplena; '''nail clipper''' - ungotondilo; '''nail file''' - ungofajlilo; '''nail polish''' -  ungoverniso; ungolako; '''nail scissors''' - ungotondilo; '''nail varnish''' - ungoverniso; ungolako

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metala fiksilo&lt;/span&gt; najlo; najli; alnajli; alfiksi; '''nail-studded''' - ĉirkaŭnajlita; '''an animal hide is nailed to the drum''' - la haŭto de besto estas alnajlita ĉirkaŭ la tamburo; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''with his last arrow he took aim at the target and ... nailed it!''' - per sia fina sago li ekcelis la celdiskon kaj ... trafis!; '''after years of tireless work on the project, they nailed it''' - post jaroj da senlaca laboro pri la projekto, ili sukcesis; '''we were in dire need of an emergency solution and we nailed it''' - ni urĝe bezonis krizokazan solvon, kaj ni sukcesis trovi ĝin

'''[[naira]]''' - nairoj

'''[[Nairobi]]''' - Najrobio; Najrobo

'''[[naive]]''' ''aŭ'' '''[[naïve]]''' - naiva; senarta; '''it would be naive to expect such an outcome''' -  estus naive atendi tian rezulton

'''[[naively]]''' - naive

'''[[naivete]]''' - naiveco

'''[[naivity]]''' - naiveco 

'''[[naked]]''' - nuda; senvesta; malkaŝa; &lt;span&gt; class=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt;'''naked short selling''' - 
malhaŭsa spekulado nekovrita; '''naked lady''' - nuda virino; nudulino

'''[[nakedly]]''' - malkaŝe

'''[[nakedness]]''' - nudeco

'''[[namby-pamby]]''' - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta

'''[[name]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''never rely on the name alone when judging a product''' - kiam vi juĝas produkton, neniam estu sole gvidata de la nomo; '''the name alone awakens romantic feelings''' - eĉ nur la nomo vekas romantikajn sentojn; '''name brand''' - fama varmarko;  '''name-calling''' - insultado; finomado; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo  de nomoj; '''name-day''' - nomotago; '''name in full''' - kompleta nomo; '''products the name of which is followed by the symbol (R)''' - produktoj kies nomon sekvas la litero (R); '''name recognition''' - rekono de la nomo; '''name withheld''' - nomo laŭpete ne citita; '''take the names, phone numbers, and addresses of the witnesses''' - notu la nomojn, telefonnumerojn kaj adresojn de la atestintoj; '''names in full''' - kompletaj nomoj; '''the country is a Federal State in all but name''' - la lando estas federiĝinta ŝtato kvankam ne tiel nomita; Puesto que España es un Estado federal no reconocido '''detention centres are actually prisons in all but name''' - retenadejoj efektive estas prizonoj kaŝnomitaj; Los centros de retención y las zonas de espera son de hecho cárceles encubiertas, dónde las condiciones de vida son inhumanas. '''the two countries opened &quot;liaison offices&quot;, embassies in all but name''' - la du landoj malfermis &quot;oficejojn de interrilato&quot;, ambasadejoj sen la nomo; '''each spouse is entitled to own property in his/her own name''' - ĉiu el la geedzoj rajtas posedi proprietaĵojn propranome; '''in my name and that of my people, I welcome you''' - nome de mi kaj mia popolo, mi bonvenigas vin; '''I made sure that the internet account was in my name''' - mi certigis ke la interreta konto portas mian nomon; '''greet those attending in my name''' - saluti la ĉeestantojn mianome; '''often, cooperation among the services of the state is cooperation in name only''' - ofte, la kunlaboro inter la servoj de la ŝtato nur estas kunlaboro laŭnoma; '''territories which are autonomous in name only''' - teritorioj kiuj estas aŭtonomaj nur laŭnome; '''a great deal of energy is expended in the name of coordination''' - multe da energio estas uzata je la nomo de kunordigado; '''the ambassador greeted the congress in the name of his government''' - la ambasadoro salutis la kongreson nome de sia registaro; '''crimes committed against women and children in the name of honour''' - krimoj faritaj kontraŭ virinoj kaj infanoj pro motivoj de la honoro; '''in today's world, competition is the name of the game''' - en la hodiaŭa mondo, la konkurenco estas la gvidmotivo; '''make a name for oneself''' - fari sin fame konata; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; doni propran nomon&lt;/span&gt; nomi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;havi nomon; esti nomita&lt;/span&gt;; nomiĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nomi laŭ posteno&lt;/span&gt; nomumi;  '''among the revolutionary inventions we take for granted are the light bulb, the telephone, the computer and the automobile to name a few''' - inter la revoluciaj inventaĵoj kiujn ni akceptas kiel tute ordinaraj estas la ampolo, la telefono, la komputilo kaj la aŭtomobilo por nomi nur kelkajn; '''there many examples: Niger, Madagascar, and Somalia, to name a few''' - la ekzemploj estas multaj:  Niĝero, Madagaskaro kaj So malio nur estas kelkaj; '''the parties decided to merge and name a single candidate''' - la partioj decidis kuniĝi kaj nomumi unusolan kandidaton; '''generally, people cannot name a single one of the hostages''' - ĝenerale, neniu konas la nomon de eĉ unu el la ostaĝoj; '''we cannot name all the people who have been involved in this long project''' - ni ne povas nomi ĉiun kiu partoprenis ĉi tiun longan projekton; '''name and shame''' - publike denunci; '''name-check''' - pase mencii ies nomon; konfirmi ies nomon; '''a partial fix to the name check problem''' - parta ĝustigo por la problemo de la konfirmo  de nomoj; '''name-dropping''' - afekte mencii la nomojn de famuloj; '''name names''' - nomi la koncernatojn; '''name ten words that start with 'A' ''' - diru al mi dek vortojn kun la komenclitero 'A'

: '''named''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;name&quot;; '''his parents named him Thomas''' - la gepatroj nomis li Tomaso ''aŭ'' la gepatroj donis al li la nomon Tomaso; '''he rose to the top of the company, having been named chairman of the board''' - li leviĝis al la pinto de la firmao post kiam li estis nomumita prezidanto de la estraro; '''N was named to his current position in 2009''' - N estis nomumita al sia aktuala posteno en 2009; '''the autonomous Republic is named after them''' - la aŭtonoma Respubliko portas ilian nomon; '''it is a delight to see a street named after the organization that you support''' - estas ĝojige vidi straton kun la nomo de la organizaĵo kiun oni subtenas; '''the Treaty is named after our capital''' - la Traktato ricevis la nomon de nia ĉefurbo; '''a minor planet was named after me''' - oni donis mian nomon al malgranda planedo;   '''the residents named their neighbouroods after their ancestral villages''' - la enloĝantoj donis al siaj kvartaloj la nomojn de la vilaĝoj de siaj prauloj; '''MRSA is so named for its resistance to antibiotics''' - MRSA estas tiel nomata pro sia rezisto al antibiotikoj; '''the dish is named for the hot stones that were used for cooking it''' - la nomo de la plado devenas de la varmegaj ŝtonoj uzitaj por kuiri ĝin; '''cancers are named for the primary site of origin''' - kanceroj prenas siajn nomojn de la primara loko de kiu ili devenis; '''clubs are generally named for the community in which they are active''' - ĝenerale, kluboj portas la nomon de la komunumo kie ili aktivas; '''the club is named for its founder''' - la klubo estas nomita honore al sia fondinto 

'''[[namecalling]]''' - insultado

'''[[nameless]]''' - sennoma

'''[[namely]]''' - nome

'''[[nameplate]]''' - nomplato

'''[[namesake]]''' - samnomulo

'''[[namespace]]''' - nomspaco

'''[[Namibia]]''' - Namibio

'''[[Namibian]]''' - namibia; namibiano

'''[[nana]]''' - avinjo

'''[[nanny]]''' - infanvartistino; '''nanny state''' - dorlotema ŝtato

'''[[nanodot]]''' - nanopunkto

'''[[nanometer]]''' ''aŭ'' '''[[nanometre]]''' - nanometro; 1/000'000'000 de metro

'''[[nanoproducts]]''' - nanoproduktoj

'''[[nanoscale]]''' - nanoskala; nanoskalo

'''[[nanosecond]]''' - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo

'''[[nanotechnology]]''' - nanoteknologio

'''[[nanotube]]''' - nanotubo

'''[[nap]]''' - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; siesti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; vilsupraĵo; '''take a nap''' - siesti

'''[[nape]]''' - nuko; '''nape of the neck''' - nuko

'''[[naphthalene]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;8&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; naftalino; naftaleno

'''[[napkin]]''' - buŝtuko; vindotuko

'''[[Naples]]''' - Napolo; '''See Naples and die''' - Vidinte Napolon, vi rajtas forpasi

'''[[Napoleon]]''' - Napoleono

'''[[Napoleonic]]''' - napoleona

'''[[nappy]]''' - vindo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por bebo&lt;/span&gt; bebovindo

'''[[narc out]]''' - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi

'''[[narcissism]]''' - narcisismo; orgojlo

'''[[narcissist]]''' - narcisisto

'''[[narcissistic]]''' - narcisisma; narcisisme

'''[[narco]]''' - ŝakristo de narkotaĵoj; '''narco-''' - narkoto-; '''narco-state''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; '''narco-terrorism''' - narkoto-terorismo; terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; '''narco-terrorist''' - narkoto-teroristo; teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcosis]]''' - narkotiĝo

'''[[narcostate]]''' - narkotoŝtato; ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj

'''[[narcoterrorism]]''' - narkoto-terorismo; terorismo financata per la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcoterrorist]]''' - narkoto-teroristo financata per la komercado de narkotaĵoj

'''[[narcotic]]''' - narkotiko; narkotaĵo; narkota; toksika drogo

'''[[nargile]]''', '''[[nargileh]]''' - nargileo

'''[[nark]]''' - stukaĉo

'''[[Narnia]]''' - Narnio

'''[[narrative]]''' - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso

'''[[narrate]]''' - rakonti; komentarii 

'''[[narration]]''' - rakontado; komentari(ad)o

'''[[narrative]]''' - rakonto; rakonta; diskurso; '''describe the activity, and your analysis, in a narrative way''' - priskribu la agadon, kaj vian analizon, laŭ la formo de rakonto; '''the time for the old narrative, the former vision, is past; now we need a new one''' - la tempo de la malnova diskurso, la antaŭa vizio, estas pasinta; nun ne bezonas novan; '''narrative device''' - rakontrimedo

'''[[narrator]]''' - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto

'''[[narrow]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; mallarĝa; malvasta; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; '''a narrow escape''' - apenaŭa saviĝo '''narrow majority''' - mallarĝa plimulto; mallarĝa marĝeno; '''narrow marĝin''' - mallarĝa marĝeno; '''narrow victory''' - apenaŭa venko; marĝeneta venko; '''narrow-minded''' - mallarĝanima; maltolerema; filistra; filistro; '''narrow-mindedness''' - mallarĝanimeco; maltoleremo; filistreco '''narrow road''' - mallarĝa vojo; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; mallarĝigi; mallarĝiĝi; restrikti; limigi; malvastigi; malvastiĝi; precizigi; pli precize identigi; '''the challenge to new users of the Internet is to narrow a search so that only articles of interest are retrieved''' - la defio por novaj uzantoj de Interreto estas precizigi la serĉon por ke aperu nur la artikolojn de intereso; '''specialists narrow down the search for an outbreak to specific regions and cities''' - fakuloj limigas la serĉon de ekinfestiĝo al specifaj regionoj kaj urboj; '''the user can narrow down the search to include only organizations that they want''' - la uzanto povas restrikti la serĉon por ke aperu nur la celatajn organizaĵojn; '''you begin with research and studying, and you start to narrow in on the idea you're going to try out''' - oni komencas per esplorado kaj studado, kaj poste oni koncentriĝas pri la ideo kiun oni deziras provi; '''narrows''' - triapersona prezenca singularo de la verbo &quot;narrow&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; markolo

'''[[narrower]]''' - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta

'''[[narrowest]]''' - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta

'''[[narrowly]]''' - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno; '''be narrowly ahead of a competitor''' - antaŭiĝi al konkuranto per mallarĝa marĝeno; '''win narrowly''' - gajni per mallarĝa marĝeno

'''[[narrowness]]''' - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco

'''[[nary]]''' - sen eĉ unu

'''[[narthex]]''' - nartekso

'''[[nasal]]''' - naz..; naza; nazsono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fonetiko&lt;/span&gt; nazalo; '''nasal allergy to pollen''' - polenalergio; polenozo

'''[[nasalisation]]''', '''[[nasalization]]''' - nazaligo

'''[[nasalise]]''', '''[[nasalize]]''' - nazaligi; nazelparoli

'''[[nasally]]''' - naze

'''[[nascent]]''' - novnaskita; naskiĝanta

'''[[nastier]]''' - pli aĉa; pli aĉe; pli fia; pli fie; pli malplaĉa; pli malplaĉega; pli naŭza; pli naŭze; pli abomena; pli malbongusta; pli malapetita; pli senapetitiga; pli malagrabla; pli malloga; pli malsimpatia; pli malica; pli antipatia; pli antipatie

'''[[nasties]]''' - aĉaĵoj

'''[[nastiest]]''' -  plej aĉa; plej aĉe; plej fia; plej fie; plej malplaĉa; plej malplaĉega; plej naŭza; plej naŭze; plej abomena; plej malbongusta; plej malapetita; plej senapetitiga; plej malagrabla; plej malloga; plej malsimpatia; plej malica; plej antipatia; plej antipatie

'''[[nastiness]]''' - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco

'''[[nasturtium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Tropaeolum''&lt;/span&gt; tropeolo

'''[[nasty]]''' - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie; grava; danĝera; malbela; '''nasty cut''' - grava tranĉvundo; '''nasty incident''' - malagrabla okazaĵo; '''nasty rumour''' - malica onidiro; '''nasty taste''' - malagrabla gusto; '''nasty-tasting''' - malbongusta; '''nasty wound''' - grava vundo

'''[[Natal]]''' - Natalo

'''[[natch]]''' - kompreneble

'''[[Nathaniel]]''' - Natanael

'''[[nation]]''' - lando; nacio; popolo; '''the nation''' - la nacio; la lando; '''nation-building''' - la konstruado de la nacio; la konstruado de nacioj; '''the most important event  in the nation's history''' - la plej grava okazaĵo en la historio de la lando; '''the nation's college students''' - la studentoj de nia lando; '''the nation-state''' - la nacio-ŝtato

'''[[national]]''' - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano; '''the national strip''' - la nacia uniformo;  '''a Russian national''' - civitano de Rusio; '''foreign nationals''' - eksterlandanoj; '''National Aeronautics and Space Administration''' - Nacia Administracio pri Aeronaŭtiko kaj Spaco '''national anchor''' - tutlanda ĉefprezentisto; '''national anthem''' - nacia himno; '''national average''' - nacia averaĝo; nacia mezumo; nacia meznombro; '''national carrier''' - nacia flugkompanio; '''national debt''' - ŝtatŝuldo; '''national defence policy''', '''national defense policy''' - nacidefenda politiko; '''national dress''' - nacia kostumo; '''national final''' - nacia finalo; '''national football league''' - nacia futbalo-ligo; '''National Front''' - Nacia Fronto; '''national grid''' - tutlanda elektroreto; '''National Guard''' - Nacia Gvardio; '''National Guardsman''' - Nacia Gvardiano; '''National Health Service''' - Nacia Sanservo; '''national insurance contributions''' - socialaj kotizoj; '''national insurance number''' - social-asekura numero; '''National Liberation Front''' - Fronto de Nacia Liberigo; '''national news''' - tutlandaj novaĵoj; '''national park''' - naturparko; '''National People's Congress''' - Tutlanda Popola Kongreso; la '''national polls''' - tutlandaj opinisondoj; '''national security''' - la nacia sekureco; la nacia sekurigo; la sekureco de la ŝtato; la sekurigo de la ŝtato; la ŝtata sekurigo; la nacia sekurigo; '''National Security Adviser''' - Membro de la Konsilio pri Nacia Sekurigo; '''National Security Council''' - Konsilantaro pri la Nacia Sekurigo; '''a national security issue''' -  afero de la nacia sekurigo; '''national security strategy''' - strategio pri la nacia sekurigo; '''national-security policy''' - la politiko de  nacia sekurigo; '''national socialism''' - nacisocialismo; '''national socialist''' - nacisocialisma; nacisocialisto; '''national strike''' - tutlanda striko; '''national tongue''' - nacia lingvo;

'''[[nationalisation]]''', '''[[nationalization]]''' - ŝtatigo; naciigo

'''[[nationalise]]''', '''[[nationalize]]''' - ŝtatigi; naciigi

'''[[nationalism]]''' - naciismo; nacionalismo

'''[[nationalist]]''' - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo; '''nationalist movement''' - naciisma movado; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''nationalist party''' - naciisma partio; '''nationalist right''' - naciisma dekstrularo; 

'''[[nationalistic]]''' - naciisma; nacionalisma

'''[[nationality]]''' - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento

'''[[nationally]]''' - tutlande; nacie; '''nationally syndicated''' - tutlande publikigata; tutlande elsendata 

'''[[nationhood]]''' - nacieco

'''[[nationwide]]''' - tutlanda; tutlande; '''nationwide demonstrations''' - tutlandaj manifestacioj

'''[[native]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; '''native mode''' - indigxena regximo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;unua nacio&lt;/span&gt; indiĝena; indiĝeno; landido; aŭtoktona; '''Native American''' - usona indiano; de usonaj indianoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la naskiĝejo&lt;/span&gt; denaska; denaskulo; naskiĝinta en; endemia; propra; '''native city''' - naskiĝurbo; '''native forest''' -  praarbaro; '''native land''' - denaska lando; patrio; patrujo; hejmlando; '''native language''', '''native tongue''' - denaska lingvo; '''a native of Scotland''' - denaska skoto; '''a native of Turin''' - denaska torinano; '''native speaker''' - denaska parolanto; '''native English speaker or equivalent''' - denaska anglalingvano aŭ ekvivalento; '''native Esperanto speaker''' - denaska Esperanto-parolanto; '''native species''' - endemia(j) specio(j); '''a garden features numerous plants native to the area''' - ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu ajn lingvo estas indiĝena por la plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; '''the garden features numerous plants native to the area''' - la ĝardeno elmontras multajn endemiajn plantojn de la loko; '''no one language is native to a majority of the population''' - neniu aparta lingvo estas indiĝena por plimulto de la loĝantaro; '''human rights are foreign to no culture and native to all nations''' - la homaj rajtoj ne estas fremdaj al iu ajn kulturo kaj estas propraj al ĉiuj nacioj; 

'''[[natively]]''' - indiĝene; denaske

'''[[nativism]]''' - indiĝenismo; kunnaskitismo

'''[[nativist]]''' - gente-religie ŝovinisma

'''[[nativistic]]''' - indiĝenisma

'''[[Nativity]]''' - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko; '''Nativity play''' - kristnaska teatraĵeto; '''Nativity scene''' - kristnaska kripo

'''[[NATO]]''' - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo; '''NATO exercises''' - manovroj de NATO; '''NATO member''' - membro de NATO; membro-ŝtato de NATO;  '''NATO Secretary General''' - la Ĝenerala Sekretario de NATO

'''[[natural]]''' - natura; nature; normala; senafekta; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mineralo&lt;/span&gt; kruda; '''in a natural way''' - laŭ natura maniero; senafekte; '''she's a natural when it comes to sports''' - ŝi havas denaskan talenton kiam temas pri sportoj; '''it's natural that our two countries have a close relationship''' - estas nature ke niaj du landoj havas proksiman rilaton; '''it's only natural that you want to protect the most precious things in life''' - tute nature vi deziras protekti la tion, kio estas al vi plej kara en via vivo; '''N insisted on having a natural birth''' - N deziris nepre naski nature; '''a natural-born citizen''' - denaska civitano;  '''a natural-born musician''' - denaske talenta muzikisto; '''die from natural causes''' - morti pro naturaj kaŭzoj; '''natural disaster''' - naturkatastrofo; kataklismo; '''the natural environment''' - la naturmedio; '''natural father''' - biologia patro; '''natural gas''' - tergaso; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''natural gift''' - denaska talento; '''natural history''' - la naturscienco; '''natural increase''' - pluso de naskiĝoj; '''natural leader'''- denaske talenta gvidanto; '''natural mother''' - biologia patrino; '''natural parents''' - biologiaj gepatroj; '''a natural right''' - natura rajto; '''natural selection''' - natura selektado '''natural talent''' - denaska talento; 

'''[[naturalisation]]''' ''aŭ'' '''[[naturalization]]''' - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo

'''[[naturalise]]''' ''aŭ'' '''[[naturalize]]''' - naturalizi; civitanigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;meti ion en novan vivmedion&lt;/span&gt; alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi

'''[[naturalism]]''' - naturalismo

'''[[naturalist]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sciencisto&lt;/span&gt; naturalisto; naturesploristo; 
&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adepto de naturismo&lt;/span&gt; naturisto; 

'''[[naturally]]''' - nature; kompreneble; normale; '''naturally enough, we believe that these rights must also apply to the Internet''' - kompreneble, ni kredas ke ĉi tiuj rajtoj ankaŭ devas esti aplikataj al Interreto;

'''[[naturalness]]''' - natureco

'''[[nature]]''' - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto; '''nature conservation''' -  naturprotektado; '''nature reserve''' - naturrezervejo; '''complex threats that are global in nature''' - komplikitaj minacoj kun tutmonda karaktero;

'''[[naturism]]''' - naturismo

'''[[naturist]]''' - naturisto

'''[[naughtiness]]''' - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo

'''[[naughty]]''' - malbonkonduta; petoli

'''[[Nauru]]''' - Nauro

'''[[nausea]]''' - naŭzo; vomemo

'''[[nauseate]]''' - naŭzi

'''[[nauseating]]''' - naŭzi; naŭza; naŭze

'''[[nauseous]]''' - naŭza; naŭze; vomema; vomeme

'''[[nautical]]''' - mara; navigacia; naŭtika; '''nautical chart''' - naŭtika mapo; '''nautical conditions''' - navigaciaj kondiĉoj; '''polarized spectacles are recommended in nautical environments''' - polarizitaj okulvitroj estas rekomendataj sur ŝipoj; '''nautical sports''' - sporta naŭtiko; '''nautical mile''' - marmejlo

'''[[nautilus]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Nautilus''&lt;/span&gt; naŭtilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Argonauta''&lt;/span&gt; argonaŭto

'''[[Navajo]]''' - Navaho

'''[[naval]]''' - mararmea; ŝipa; '''naval academy''' - mararmea akademio; '''naval battle''' - marbatalo; '''naval drone''' - telestirata marveturilo; '''naval expeditionary strike group''' - ekspedicia frapgrupo mararmea; '''naval interceptor''' - mararmea interkapta jeto; '''naval interdiction''' - maramea blokado; '''naval power''' - marpotenco; '''naval task force''' - mararmea eskadro; '''naval vessel''' - mararmea ŝipo; '''naval war college''' - supera lernejo de marmilitistiko

'''[[Navarre]]''' - Navaro

'''[[nave]]''' - navo; nabo

'''[[navel]]''' - umbiliko; '''navel-gazing''' - memobsediĝo

'''[[navigable]]''' - navigebla; ŝipirebla

'''[[navigate]]''' - navigi tra; navigi; '''navigate freely''' - libere navigi

'''[[navigation]]''' - navigiloj; navigado; navigacio; naviga; '''navigation bar''' - naviga panelo; navigilo; '''navigation lights''' - navigaj lumoj; '''navigation solutions''' - navigaj rimedoj; navigaj koordinatoj; '''navigation system''' - naviga sistemo; navigosistemo 

'''[[navigator]]''' - navigisto;

'''[[navvy]]''' - manlaboristo

'''[[navy]]''' - mararmeo; '''navy admiral''' - admiralo; '''navy blue''' - marblua; marbluo; '''Navy SEALs''' - mararmea forto de specialaj operacoj; '''navy task force''' - eskadro; '''Navy Yard''' - Mararmea Komandejo

'''[[nay]]''' - ne; aŭ eĉ; '''this is the question being asked - nay screamed - by media outlets''' - jen la demando farata - aŭ eĉ kriegata - de amaskomunikiloj; '''the nays''' - la neuloj

'''[[nasayers]]''' - oponemuloj

'''[[Nazarene]]''' - nazaretano

'''[[Nazareth]]''' - Nazareto

'''[[Nazi]]''' - nazio; nazia; '''grammar nazi''' - pedanto pri gramatiko

'''[[Nazism]]''' - naziismo

== NB ==

'''[[NB]]''' - Atentigo

== NC ==

'''[[NCO]]''' - suboficiro

== NE ==

'''[[Neanderthal]]''' - neandertalulo

'''[[neap tide]]''' - morta tajdo; minimuma tajdo

'''[[Neapolitan]]''' - napola; napolano

'''[[near]]''' - 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta; '''the project is nearing completion''' - la projekto baldaŭ kompletiĝos

: apud; apuda; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; '''steel talks are near a decision''' - ŝtalindustriaj intertraktadoj baldaŭ atingos decidon; '''we are still nowhere near a decision on what to do next''' - decido pri kion ni sekve faru estas ankoraŭ tre malproksima; '''the near abroad''' - la proksima eksterlando; '''the social security system was near bankruptcy''' - la sistemo de sociala sekureco estis bankrotonta; '''the father's alcoholism drove his family to near-bankruptcy''' - la alkoholismo de la patro preskaŭ bankrotigis sian familion; la alkoholismo de la patro preskaŭ pelis sian familion en bankroton; '''tensions in the region are near breaking point''' - la sreĉiteco en la regiono estas preskaŭ atinginta la punkton de nereveno; '''fish stocks in European waters are near collapse''' - la populacioj de fixsoj en eŭropaj akvoj estas preskaŭ ĉe la rando de kolapso; '''near-death experience''' - preskaŭ-morta sperto; '''the Near East''' - Proksima Oriento; '''Near Eastern''' - proksimorienta; '''near future''' - proksima estonteco; '''in the near future''' - tre baldaŭ; post nelonge; '''in the very near future''' - post tre nelonga tempo; '''our supplies are near gone''' - niaj provizoj estas preskaŭ elĉerpitaj; '''near here''' - proksime de ĉi tie; '''the near-impossibility of finding work''' - estas preskaŭ tute neeble trovi labron; '''even mere economic survival became a near-impossibility''' - eĉ la nura ekonomia supervivo preskaŭ fariĝis neeblaĵo; 

: '''in this neighbourhood, many shops close near midnight''' - en ĉi tiu kvaratalo, multaj butikoj fermiĝas nelonge antaŭ aŭ post meznokto; '''we record even minor incidents and near-misses''' - ni registras eĉ negravajn okazintaĵojn kaj preskaŭ-akcidentojn; '''near-monopoly''' - preskaŭ-monopolo '''near-mythic status''' - preskaŭ legenda statuso '''near-record prices''' - preskaŭ rekordaj prezoj; '''near-simultaneous explosions''' - preskaŭ samtempaj eksplodoj; '''shallow or near-surface geothermal energy''' - geoterma energio malprofunda aŭ proksima al la surfaco; '''in the Bering Sea, near-surface temperatures rose around 3° C''' - en la Beringa Maro, temperaturoj apud la surfaco pliiĝis je preskaŭ 3 gradoj C; '''at the end of the story, the listeners were near tears''' - fine de la rakonto, la aŭskultantoj estis ekplorontaj; '''many fisheries practices may be unsustainable in the near term''' - multaj fiŝkaptaj praktikoj povus esti nedaŭrigeblaj post nelonge ''aŭ'' ... baldaŭ povus esti nedaŭrigeblaj; 

: '''the balances for the quantities and values appear near the bottom of the list''' - la saldoj de la kvantoj kaj valoroj aperas apud la fino de la listo; '''some species mostly swim near the bottom of the aquarium''' - iuj  specioj kutime naĝas apud la fundo de la akvario; '''after the war, the country was near the bottom of the human development index''' - post la milito, la lando havis unu el la plej maltaltajn indicojn de homa disvolviĝo; '''competition and winning were ranked near the bottom of the list of reasons for playing football''' - konkurado kaj gajnado troviĝis apud la fino de la listo de motivoj por ludi futbalon; '''the indigenous population continue to rank at or near the bottom of nearly every social indicator''' - la indiĝena loĝantaro daŭre okupas la plej malaltajn poziciojn en preskaŭ ĉiuj socialaj indikoj; '''near the end of the film there are some scenes of the countryside''' - antaŭ la fino de la filmo aperas kelkaj scenoj de la pejzaĝo; 

: '''the bay is located near the mouth of the Straits of Magellan''' - la bajo troviĝas apud la enfluejo de la Magelana Markolo; '''consumers can leave outer packaging at or near the point of sale''' - konsumantoj povas lasi la eksteran pakumon ĉe aŭ apud la vendopunkto; '''the road network is near the point of saturation''' - la reto de ŝoseoj alproksimiĝas al saturiĝo; '''family and friends placed pictures and flowers near the spot where N died''' - familianoj kaj amikoj almetis bildojn kaj florojn apud la loko kie N mortis; '''I managed to find the right singer in time, but it was a near thing''' - mi sukcesis trovi taŭgan kantiston ĝustatempe, sed nur lastmomente; '''fossil fuel resources are finite, but not yet near to exhaustion''' - la rimedoj de fosiliaj brulaĵoj estas limigitaj sed ankoraŭ ne elĉerpiĝontaj; '''women now have the opportunity to attend courses near to their home''' - virinoj nun havas la ŝancon ĉeesti kursojn en lokoj apud siaj hejmoj; '''a new bridge was built near to the remains of the old bridge''' -  nova ponto estis konstruita proksime de la restaĵoj de la malnova ponto; '''a near-unanimous vote''' - preskaŭ unuanima voĉdono; '''there is a river near us''' - estas rivero apud ni; estas rivero proksime de ni;

'''[[nearby]]''' - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n)

'''[[nearest]]''' - plej proksima; '''nearest relative''' - plej proksima parenco; '''the Convention was the nearest thing to a constitutive assembly that was possible at the time''' - la Konvencio estis la kiel eble plej proksima ekvivalento de konstitucia asembleo laŭ la tiutempaj rimedoj;

'''[[nearly]]''' - preskaŭ; '''I nearly didn't make it due to a traffic jam''' - mi preskaŭ ne alvenis pro trafikŝtopiĝo; '''the region is nearly as well known for its restaurants as its skiing''' - la regiono estas preskaŭ tiel konata pro siaj restoracioj kiel pro siaj skiejoj; '''things have not gone nearly as well as we would have liked''' - niaj aferoj tute ne progresis tiel bone kiel ni esperis; '''Malta is not nearly as well known as its Mediterranean neighbours for its wine making''' - kiam temas pri vinfarado. Malto estas multe malpli konata ol siaj mediteraneaj najbaroj; '''we're nearly out of ammo''' - niaj kugloj baldaŭ elĉerpiĝos; '''the text of the resolution is nearly the same as last year's one''' - la teksto de la rezolucio estas preskaŭ la sama kiel tiu de la pasinta jaro; '''three neighbouring countries have adopted nearly the same provision''' - tri najbaraj landoj estas adoptintaj tre similan dispozicion; '''the number who have died is nearly the same as the combined populations of several countries''' - la nombro de mortinoj preskaŭ egalas la entutan loĝantaron de kelkaj landoj; '''the trade surplus reached nearly the same level as last year''' - la komerca pluso atingis preskaŭ la saman nivelon kiel pasintjare; 

'''[[nearness]]''' - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco; baldaŭeco

'''[[neat]]''' - bonorda; bonorde; ordema; neta

'''[[neater]]''' - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete

'''[[neatest]]''' - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete

'''[[neatly]]''' - bonorde; ordeme; nete

'''[[nebbish]]''' - febla; feblulo; timema; timulo; nedecidemulo

'''[[Nebuchednezzar]]''' - Nebukadnecaro

'''[[nebula]]''' - nebulozo

'''[[nebulise]]''', '''[[nebulize]]''' - nebuligi

'''[[nebuliser]]''', '''[[nebulizer]]''' - nebuligilo

'''[[nebulous]]''' - nebula

'''[[necessaries]]''' - necesaĵoj

'''[[necessarily]]''' - nepre; ĉiam; necese; '''protecting human rights necessarily requires considering the rights of victims''' - por protekti homajn rajtojn, estas necese preni en konsideron la rajtojn de viktimoj; '''the process of recovery will necessarily be a complex and delicate one''' - la rebonigado necesigos komplikan kaj delikatan procedon; '''such choices are not necessarily in the best interest of the economy''' - tiaj elektoj ne nepre estas bonaj por la ekonomio; '''a flat-screen television does not necessarily have to sound flat''' - platekrana televidilo ne devas soni monotone; '''the numbers in the accounts add up, but they do not necessarily bear any relation to the truth''' - kvankam la ciferoj en la kontoj akordiĝas, tio ne nepre signifas ke ili havas ajnan rilaton al la vero;  . ''' &quot;I suppose you're going to sue the company?&quot; &quot;Not necessarily&quot;. ''' - &quot;Mi supozas ke vi procesos por kompenso kontraŭ la firmao?&quot; &quot;Eble ne.&quot;

'''[[necessary]]''' - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende; '''necessary action''' - necesaj agoj; farendaj agoj; '''necessary evil''' - necesa malbono; '''we are on a learning curve, but a necessary one''' - ni estas en procedo de lernado, sed procedo farenda; '''this step is a necessary one, even though it is just the first one''' - temas pri paŝo necesa, kvankam nur la unua; '''this is a truly revolutionary change, but a necessary one''' - ĉi tio vere estas revolucia ŝanĝo, sed necesaĵo; '''to help our clients within their situation isn't just beneficial, it's necessary''' - helpi niajn klientojn enede ilia situacio ne nur estas bonefike, estas necese; '''is it necessary for the state to decide such matters?''' - ĉu estas necese, ke la ŝtato decidu tiajn aferojn?; '''it was necessary for him to be removed from the room''' - estis necese forprenu lin el la ĉambro; estis necese ke li estu forprenita el la ĉambro; '''it is necessary that the best possible scientific advice is available to the community''' - estas necese ke la komunumo povu disponi la plej bonan sciencan konsilon; '''it has become necessary to expand our country's power-generating capacity''' - fariĝis necese pligrandigi la energi-generan kapaciton de nia lando; '''it is necessary to set unambiguous rules''' - estas necese fiksi klarsencajn regulojn; '''to become a millionaire, it is not at all necessary to have a good head or specialist knowledge''' - por farigi milionulo, estas tute nenecese havi bonan kapon aŭ fakan scion; '''it is therefore necessary to encourage participation among excluded groups''' - tial estas necese instigi partoprenadon ĉe ekskluditaj grupoj; 

'''it is therefore necessary to increase funding to the shipping industry''' - ni tial devas pliigi la financon por la martransporta industrio; '''it may not be necessary to discontinue using these medications''' - eble ne estos necese ĉesi preni ĉi tiujn medikamentojn; '''in order to paint the ship it was first necessary to knock off the rust''' - por farbi la ŝipon oni unue devis senrustigi ĝin; '''it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards''' - foje, estis necese rememorigi al ni la celon de nia laboro; '''copyright laws make it necessary to obtain permissions for use''' - la leĝoj pri kopirajto necesigas ricevi uzpermesilojn; '''new technologies make it necessary to restructure companies''' - nova teknikaĵoj necesigas la restruktruadon de firmaoj; '''the exigencies of war make it necessary at times to curtail speech''' - la postuloj de la milito foje necesigas limigi parolajn esprimojn; '''there is no necessary conflict between public health and individual rights''' - ne estas necesa konflikto inter la publika sano kaj individuaj rajtoj; '''there is no necessary vaccination required for traveling to this country''' - neniu vakcinado estas deviga por vojaĝi al ĉi tiu lando; '''there is no necessary trade-off between the growth of productivity and that of employment''' - ne estas nepra kontraŭdiro inter la kresko de produktivo kaj tiu de dungateco

'''[[necessitate]]''' - necesigi; devigi

'''[[necessity]]''' - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necesa; necese; devigite; nemalhavebla; '''necessity is the mother of invention''' - bezono estas plej forta ordono; mizero havas talentan kapon; '''necessities''' - pluralo de la substantivo &quot;necessity&quot;; necesoj; necesaĵoj; nepraĵo; porvivaĵoj; '''necessities of life''' - porvivaĵo; necesaĵoj de la vivo 

'''[[neck]]''' - kolo; nuko; '''the horses ran neck and neck''' - la ĉevaloj kuris flank-ĉe-flanke; '''the two candidates are neck and neck for the job''' - la du kandidatoj estas egalaj en la konkuro por la posteno; '''our neck of the woods''' - ĉe ni; nia kvartalo; nia regiono; la regiono kie ni loĝas; nia ĉirkaŭaĵo

'''[[neckerchief]]''' - koltuko

'''[[neckcloth]]''' - koltuko

'''[[necklace]]''' - kolĉeno; koliero

'''[[necklet]]''' - kolĉeno

'''[[neckline]]''' - kolumrando

'''[[necrophilia]]''' - nekrofilio

'''[[necrophiliac]]''' - nekrofilia; nekrofiliulo

'''[[necropolis]]''' - nekropolo

'''[[necrosis]]''' - nekrozo

'''[[nectar]]''' - nektaro

'''[[necktie]]''' - kravato

'''[[nee]]'''. '''[[née]]''' - laŭnaske; '''Ann Smith, née Jones''' - Ann Smith, laŭnaske  Jones

'''[[need]]''' - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco; 

'''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj  necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; '''I need an answer to my question''' - mi bezonas respondon al mia demando; '''families need all the help they can get''' - familioj bezonas ĉiujn helpojn kiuj estas haveblaj; '''there is definitely a need for a safety valve''' - certe necesas sekuriga valvo; '''the need for families to manage their budgets''' - la neceso ke familioj mastrumu siajn buĝetojn; '''there is a large unmet need for health services''' - estas granda neplenumita bezono de sanservoj; '''the Commission will assess the need for further action''' - la Komisiono taksos ĉu plua agado necesas; '''informal markets have emerged to satisfy the need for basic items''' - neformalaj merkatoj estas aperintaj por kontentigi la bezonon de bazaj produktoj; '''an integrated gel pack in the lid dispenses with the need for ice''' - paketo da ĝelo enigita en la kovrilo ŝparas la neceson uzi glacion; '''some people do not see the need for reform''' - kelkaj homoj ne komprenas kial reformoj  necesas; '''recognise the need for change''', '''recognise the need to change''' - agnoski la neceson ŝanĝiĝi; '''a need for closure''' - la neceso turni la paĝon; '''emphasise the need for coordinated cooperation''' - emfazi la neceson de kunordigata kunlaborado; '''a needs-based approach''' - laŭbezona respondo; '''the house needs a bit of work''' - la domo estas iomete kaduka; '''the population's daily needs are being met''' - la ĉiutagaj bezonoj de la loĝantaro estas plenumataj; '''a distinction needs to be drawn between these two branches of science''' - oni devas distingi inter ĉi tiuj du fakoj de la scienco; 

'''need it be pointed out that we are the world's biggest aid donor''' - ĉu estas necese rimarkigi, ke ni estas la ĉefaj donantoj de homhelpo en la mondo?; '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''the correlations between socio-economic development and political stability need no further demonstration''' - ne estas necese plu demonstri la korelativecon inter la socia-ekonomia disvolviĝo kaj la politika stabileco; '''this regulation need not apply to the whole 200-mile zone''' - oni ne devas apliki ĉi tiun regulon al la tutaj 200 mejloj de la zono; '''there are job vacancies but union members need not apply''' - postenoj vakas sed laborsindikatanoj ne akcepteblas; '''these diseases are major killers but they need not be''' - ĉi tiuj malsanoj kaŭzas grandan nombron da viktimoj, sed ili ne devas esti tiaj; '''quality controls need not be complicated''' - kontroloj de kvalito ne devas esti komplikaj; '''I need not have worried''' - mia maltrankvilo estis nenecesa; '''what is a trustee and in what circumstances would I need one?''' - kio estas fideikomisulo, kaj en kiaj cirkonstancoj mi bezonus tiun? '''the house needs painting''' - la domo devas esti farbita; '''this room needs cleaning''' - ĉi tiu ĉambro estas purigenda; '''the blades hold in position whatever needs cutting''' - la klingoj tenas la tranĉotan materialon en la dezirata pozicio; '''if you rent, you'll need permission from your landlord''' - se vi estas luanto, vi devos havi la permeson de via luiganto; '''you will need someone to drive you home after your procedure''' - vi bezonos iun kiu kondukos vin al via hejmo post via operacio; 

'''what health and education services do children need the most?''' - kiujn servojn de sano kaj edukado la infanoj plej bezonas? '''focus on the areas that need the most attention''' - koncentriĝu pri la partoj kiuj plej bezonas atenton; '''we need the most modern forms of vocational education''' - ni bezonas la plej modernajn formojn de metia edukado; '''you need to act fast''' - vi devas tuj agi; '''I seriously need there to be more than 24 hours in a day!''' - mi urĝe bezonas ke estu pli ol 24 horoj en tago; '''we need to be able to plan ahead''' -  ni devas esti kapablaj plani por la estonteco; '''we need to be able to hear and learn from one another''' - ni  devas esti pretaj reciproke aŭdi kaj lerni; '''the need to be able to respond quickly and effectively to specific concerns''' - la bezono povi respondi rapide kaj efike al specifiaj zorgoj; '''we need to be aware of the nature of the threat that we are dealing with''' - estas necese ke ni konsciu la naturon de la minaco kiun ni alfrontas; '''these are the latest developments in our industry that we need to be aware of''' - jen la lastaj evoluoj en nia industrio kiujn ni nepre konu; '''this is the first point we need to be clear about''' - jen la unua punkto pri kiu ni devas esti klara; '''a great deal more research will need to be done''' - multaj esploroj estos farendaj; '''much of the work that will need to be done will be rebuilding and restoration''' - multo de la farenda laboro estos rekonstruado kaj restaŭrado; '''some things just need to be seen for what they are''' - oni simple devas agnoski la veran naturon de iuj aferoj; '''whatever the solution, extra funding will need to be sought''' - kio ajn estu la solvo, oni devos serĉi suplementan financon; '''clarification will need to be sought before moving forward''' - estos necese peti klarigon antaŭ ol antaŭeniri; '''measures that need to be taken''' - rimedoj kiuj estas uzendaj; '''appropriate actions need to be taken''' - konvenaj agoj estas farendaj; '''immediate practical steps need to be taken''' - estas necese fari tujajn praktikajn paŝojn; '''all these factors need to be taken into account''' - oni devas kalkuli kun ĉiuj el ĉi tiuj faktoroj; 

'''you need to chill''' - vi devas kalmiĝi; '''you need to get a life''' - vi bezonas vivon vivindan; '''we need to get help''' - ni devas peti helpon; '''patients without symptoms may not need treatment''' - povus esti ke pacientoj sen simptomoj ne bezonas kuracadon; '''this is an emergency and we need you to act''' - ni estas en krizo kaj estas necese ke vi ekagu; '''I need your help''' - mi bezonas vian helpon; '''all that was needed was full and timely implementation''' - bezonata nur estis apliko plena kaj ĝustatempa; '''all that is needed for evil to prosper is for good people to do nothing''' - por ke la malbono triumfu necesas nur tio, ke bonuloj faru nenion; '''it was clear what must be done; all that was needed was political will''' - klara estis tio kio farendis; sole mankis la politika volo; '''there is little need to revise the present draft''' - ne estas vere necese revizii la nunan malnetaĵon; '''there is little need to hurry''' - rapidi apenaŭ estas necese; '''in the early days, there was little need to establish political organizations''' - en la fruaj tagoj, apenaŭ estis necese starigi politikajn organizaĵojn; '''from each according to his abilities to each according to his needs''' - de ĉiu laŭ siaj kapabloj al ĉiu laŭ siaj bezonoj; 

'''it is difficult for humanitarian assistance to reach those in need''' - homhelpa asistado malfacile atingas tiujn kiuj bezonas ĝin; '''we are in huge need of your support''' - ni ege bezonas vian subtenon; '''the number of people in need of treatment will always increase''' - la nombro de homoj bezonantaj kuracadon ĉiam kreskos; '''the early retirement system is in need of reform''' - la sistemo de frua emeritiĝo bezonas reformon; '''it needs to be said that energy has a social dimension''' - estas necese diri ke la energio havas socialan dimension; '''there is a need for greater transparency and accountability''' - necesaj estas pli da malkaŝemeco kaj prirespondeco; '''there is a need for increased international cooperation''' - estas necese pliigi la internacian kunlaboradon; '''the document had no need to be changed''' - la dokumento ne devis esti ŝanĝita; '''there is no need for a complex cooling system''' - komplika klimatiza sistemo ne estas bezonata; '''there is no need for a gloomy atmosphere at home''' - ne estas necese ke via hejmo havu malhelan  aspekton; '''there is no need for a telephone''' - telefono ne necesas; '''there is no need of fresh ideas at this stage''' - freŝaj ideoj ne estas bezonataj nunmomente; '''there is no need to change the current system''' - ne estas necese ŝanĝi la aktualan sistemon; '''I hope there will be no need for further speeches on the matter'''  - mi esperas ke pluaj prelegoj pri la afero ne estos necesaj; '''with this equipment, there is no need for a complex cooling system''' - kun ĉi tiu aparato,  kompleksa fridiga sistemo ne necesas; '''with no need for accommodation on shore, cruise passengers spend less than tourists arriving by land or air''' - sen la neceso de surteraj loĝejoj, la pasaĝeroj de turismaj kroszxipoj elspezas malpli ol tiuj kiuj alvenas tere aŭ aere; '''we were told that there was no need for a constitution''' - oni diris al ni ke ni ne bezonas konstitucion; '''there is no need for additional terminals''' - aldonaj terminaloj ne estas bezonataj; '''this is no need for concern when your child receives good medical treatment''' - vi ne devas maltrankviliĝi kiam via infano ricevas kompetentan kuracadon; '''modern agriculture has no need of genetic engineering''' - la moderna agrikulturo ne bezonas genetikan modifadon; '''there is no need to maintain two parallel systems''' - ne estas neceso bonteni du paralelajn sistemojn; '''the user can handle everything himself and has no need to call on the services of experts''' - la uzanto kapablas fari ĉion per si mem kaj ne devas peti la servojn de fakulojn; '''there's no need to spend lots of money on complicated software''' - ne estas necese elspezi multe da mono por komplika programaro; '''there's no need to thank me''' - nedankinde; '''everything is arranged so there's no need to worry''' - ĉio estas aranĝita, ne ĝenu vin do

'''upmarket design needn't cost a fortune''' - altkvalita formo ne devas kosti grandan monsumon; '''it may be the smallest room in your home but it needn't be the dullest''' -   eĉ la plej malgranda ĉambro en la domo ne devas esti la plej seninteresa; 

'''needed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;need&quot;; bezonata; necesa; estas necese, ke; '''the research that will be needed to achieve a breakthrough''' - la esploroj kiuj necesos por atingi gravan avancon; '''this new section takes the underground to one of the districts that needed it most''' - ĉi tiu nova sekcio kondukas la metroon al unu el la kvartaloj kiuj plej bezonis ĝin; '''everyone grabbed the food and not necessarily those that needed it the most''' - ĉiuj ekprenis la nutraĵon, ne nepre la plejaj bezonuloj; '''ingenuity is needed to solve this problem''' - inĝenieco necesas por solvi ĉi tiun problemon; '''the messages needed to be deciphered''' - la mesaĝoj devis esti deĉifritaj; '''a personal password is needed to enter this site''' - propra pasvorto necesas por eniri ĉi tiun retejon; '''needed urgently''' - urĝe bezonata; '''most-needed''' - plej bezonata; '''much-needed''' - ege bezonata

'''[[needful]]''' - necesa; necese; bezona; bezone

'''[[needier]]''' - pli senhavaj

'''[[neediest]]''' - plej senhavaj

'''[[needle]]''' - nadlo; montrilo; kudrilo; pikilo; piki; inciti; '''it's like searching for a needle in a haystack, but we haven't found the right haystack''' - ni kvazaŭ serĉas kudrilon en fojnamaso, sed ni ankoraŭ ne trovis la ĝustan fojnamason; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;droga&lt;/span&gt; injektilo; '''needle exchange programme''' - programo de intersxangxoj de injektiloj; '''needling''' - incitado

'''[[needlepoint]]''' - brodado sur kanvaso; brodaĵo sur kanvaso

'''[[needless]]''' - nenecesa; '''needless to say''' - evidente; kompreneble

'''[[needlessly]]''' - nenecese

'''[[needlework]]''' - kudrado; kudraĵo(j)

'''[[needn't]]''' - ne devas; ne estas necese, ke

'''[[needy]]''' - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona; bezonuloj

'''[[ne'er-do-well]]''' - sentaŭgulo; vantulo

'''[[nefarious]]''' - fia

'''[[negate]]''' - nuligi; nei; malpravigi

'''[[negation]]''' - nuligo; neado; malpravigo

'''[[negative]]''' - negativa; nea; deficita; negativo; '''negative image''' - negativa reputacio; &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;foto&lt;/span&gt; negativo; '''reply in the negative''' - respondi nee; '''the outlook for the first quarter is once again in negative territory''' - la prognozo por la unua kvaronjaro denove estas negativa; '''the S&amp;P closed in negative territory''' - la S&amp;P fermiĝis kun negativa rezulto; '''retail sales are in negative territory''' - podetalaj vendoj estas malpliiĝintaj; podetalaj vendoj estas en ruĝaj ciferoj; '''three stocks ended the year in negative territory''' - tri akcioj havis negativajn jarfinajn rezultojn; '''take a negative view of a proposal''' - havi negativan opinion pri propono;   

'''[[negatively]]''' - negative; nee; '''negatively impact on something or someone''' - negative efiki sur ion aŭ iun

'''[[negativity]]''' - negativeco

'''[[Negev]]''' - Negevo

'''[[neglect]]''' - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo; malzorgi

'''[[neglectful]]''' - neglektema; malzorga; malzorgema

'''[[negligence]]''' - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco

'''[[negligent]]''' - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena; '''negligent homicide''' - hommortigo per neglekto

'''[[negligently]]''' - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente

'''[[negligible]]''' - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; neatentinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; '''not negligible''' - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda

'''[[negotiable]]''' - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla; '''negotiable instruments''', '''negotiable securities''' - negoceblaj valorpaperoj

'''[[negotiate]]''' - intertrakti; intertrakti pri; intertrakte akiri; intertrakte atingi; intertrakte determini; intertrakte realigi; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; '''negotiate an end to the conflict''' - intertrakte ĉesigi la konflikton; '''negotiate a deal''' - atingi interkonsenton; realigi interkonsenton; intertrakti akordon; '''negotiated settlement''' - intertraktita akordo;  '''negotiating position''' - pozicio kiel intertraktanto; '''negotiating process''' - procedo de intertraktado;  '''the negotiating table''' - la intertraktejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerco&lt;/span&gt; '''negotiate a deal''' - intertrakti negocon; '''negotiate a price''' - negoci pri prezo;  &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;zorgeme laŭiri&lt;/span&gt; '''visitors have to negotiate a narrow and twisting walkway''' - vizitantoj devas zorgeme laŭiri mallarĝan kaj torditan promenejon; '''the company is negotiating a difficult business environment''' - la firmao pritraktas malfacilan komercan medion; 

'''[[negotiation]]''' - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo

'''[[negotiator]]''' - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto

'''[[negro]]''' - Nigrulo; nigrula

'''[[Nehemiah]]''' - Neĥemja

'''[[neice]]''' - nevino; '''neices and nephews''' - genevoj

'''[[neigh]]''' - heni; heno; ĉevalbleki; ĉevalbleko

'''[[neighbor]]''', '''[[neighbour]]''' - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; '''the house is neighbored by other homes''' - la domo najbaras al aliaj hejmoj; '''neighboring''', '''neighbouring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;neighbor&quot;/&quot;neighbour&quot;; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; '''next-door neighbor''' - apuda najbaro

'''[[neighborhood]]''', '''[[neighbourhood]]''' - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo; '''neighborhood shops''' - butikoj de la kvartalo; '''neighborhood watch''' - kvartala kontroliro; '''I happened to be in the neighbourhood''' - okazis, ke mi estas en via kvartalo; '''the cost is predicted to be in the neighborhood of ten thousand euros''' - la antaŭvidita kosto estos proksimume dek mil eŭroj;

'''[[neighborliness]]'''. '''[[neighbourliness]]''' - najbareco

'''[[neighborly]]''', '''[[neighbourly]]''' - najbareca

'''[[neither]]''' - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne; '''&quot;Are you of the right or of the left?&quot;. &quot;Neither&quot;''' - &quot;Ĉu vi estas dekstrulo aŭ maldekstrulo?&quot; &quot;Nek unu nek la alia&quot;; '''&quot;I'm not on the list&quot;. &quot;Neither am I&quot;''' - &quot;Mi ne estas en la listo. &quot;Nek mi&quot;; '''I am not a nostalgic writer, but neither am I avant-garde''' - mi ne estas nostaligia verkisto, sed mi ankaŭ ne estas avangardisto; '''neither a borrower nor a lender be''' - ne prenu prunte, kaj ne prunte donu; '''neither boys nor girls ever leave the neighbourhood''' - kaj la knaboj kaj la knabinoj neniam foriras de sia kvartalo; '''they have never given up, and neither can we''' - ili neniam estas rezignintaj, kaj nek ni povas tion fari; '''trials for a longer period cannot be ruled out, but neither can they be confirmed''' - oni ne povas ekskluzivi la daŭrigon de provoj dum pli longa tempo, sed ili ankaŭ ne povas esti konfirmitaj; '''the spokesperson will neither confirm nor deny the rumour''' - la proparolanto nek konfirmos nek malkonfirmos la onidiron; '''neither confirm nor deny policy''' - politiko nek konfirmi nek malkonfirmi; '''&quot;Here's a picture of Marta, but I don't recognise her.&quot; &quot;Neither do I''' - &quot;Jen bildo de Marta, sed mi ne rekonas ŝin&quot; &quot;Nek mi&quot;; '''I didn't accept the illness, neither did my wife''' - nek mi nek mia edzino akceptis la malsanon; '''I never paid attention to messages about cholera, neither did I know that the water is contaminated''' - mi neniam atentis mesaĝojn pri ĥolero, nek mi sciis ke la akvo estas poluita; '''neither fish nor fowl''' - nek viando, nek fiŝo; 

'''&quot;I'm not feeling well&quot;. &quot;That's neither here nor there; you have to finish the work&quot;''' -  &quot;Mi sentas min malsana&quot;. &quot;Tio malgravas; vi devas finofari la laboron; '''neither my mother nor I answered the questions''' - nek mia patrino nek mi respondis al la demandoj; '''prepaid cards have neither of these problems''' - antaŭpagitaj kartoj havas neniun el ĉi tiuj problemoj; '''neither of the two candidates is acceptable''' - neniu el la du kandidatoj estas akceptebla; '''Construction began ten years ago on two reactors. Neither of them was ever completed''' - Antaŭ dek jaroj komenciĝis la konstruado de du reaktoroj. Ambaŭ neniam estis kompletigitaj; '''neither one of my parents was an addict''' - nek mia patro nek mia patrino estis toksomaniulo; '''neither one of these human rights can be achieved at the expense of the other''' - neniu el ĉi tiuj homaj rajtoj povas esti atingita je la kosto de la alia; '''the two goals are complementary, neither one substituting for the other''' - la du celoj estas kompletigaj, kaj neniu anstataŭigas la alian; '''I prefer a book to be either fact or fiction. This one is neither one thing nor the other''' - Mi preferas ke libro estu aŭ fakta aŭ fikcia. Ĉi tiu estas nek io nek alio; '''both sides are sincere, but neither side is right''' - ambaŭ flankoj estas sinceraj, sed neniu el ili pravas; '''neither side would comment''' - neniu el la partioj volis komenti; '''young people who are neither studying, training or working''' - gejunuloj kiuj nek studas, nek trejniĝas nek laboras; '''neither poverty nor the language barrier prevented him from succeeding''' - nek malriĉeco, nek la lingvobarilo, malhelpis lin sukcesi; '''the new government neither can nor will alter the constitution''' - la nova registaro nek povas modifi la Konstitucion nek tion faros; '''I don't think that readers will abandon newspapers, and neither will the advertisers''' - mi kredas ke nek la legantoj forlasos ĵurnalojn, nek la reklamantoj; '''the standards are so strict that neither you nor anyone else can abide by them''' - la normoj estas tiel striktaj ke nek vi nek iu alia povas observi ilin;

'''[[nematode]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nematoda&lt;/span&gt; nematodo

'''[[nemesis]]''' - nemezo; pereigonto

'''[[neo-]]''' - nov-; '''neo-classical''' - novklasika;  '''neo-liberal''' - novliberalisma; '''neo-liberalism''' - novliberalismo; '''neo-Nazi''' - novnazio; novnaziisma; '''neo-pagan''' - novpaganisma; '''neo-paganism''' - novpaganismo 

'''[[Neocatechumen]]''' - ano de la Nova Katekizado

'''[[Neocatechumenate]]''' - Nova Katekizado

'''[[neocolonialism]]''' - novkoloniismo

'''[[neocon]]''' - novkonservativulo; novkonservativula

'''[[neoconservative]]''' - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo

'''[[neodymium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nd&lt;/span&gt; neodimo,

'''[[neoliberal]]''' - novliberalisma; novliberalulo

'''[[neoliberalism]]''' - novliberalismo

'''[[neolithic]]''' - neolitiko; neolitika

'''[[neologism]]''' - neologismo

'''[[neon]]''' - neon..; neonluma; '''neon light''' - neonlampo; '''neon lighting''' - neonlampoj; '''neon-lit''' - lumigata de neonlumoj; '''neon tube''' - neonpipo;

'''[[neonatal]]''' - de (''aŭ'' por) novnaskitoj; '''neonatal intensive care''' - la fako de intensa flegado por novnaskitoj;  

'''[[neonate]]''' - novnaskito

'''[[neonicotinoid]]''' - neonikotinoido; neonikotinoida

'''[[neophyte]]''' - komencanto; novulo

'''[[Neopentecostal]]''' - novpentekostisma; novpentekostismano

'''[[neoprene]]''' - neopreno

'''[[Nepal]]''' - Nepalo

'''[[Nepalese]]''' - nepala; nepalano(j)

'''[[Nepali]]''' - nepala; la nepala (lingvo); nepalano

'''[[nephew]]''' - nevo

'''[[ne plus ultra]]''' - la perfekta ekzemplo

'''[[nepotism]]''' - nepotismo

'''[[Neptune]]''' - Neptuno

'''[[neptunium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Np&lt;/span&gt; neptunio

'''[[nerd]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;negativa&lt;/span&gt; malgraciulo; ne-mojosulo; fakmaniulo; '''N used to be a nerd,  notorious for his unwashed hair and eyeglasses held together with tape''' - N iam estis malgraciulo, fifama pro sia nelavita hararo kaj okulvitroj kuntenataj de glubendo; '''he was such a nerd in high school — always in the computer lab, never at parties''' - li estis ekstrema fakmaniulo en la gimnazio - ĉiam en la laboratorio de komputiko, neniam ĉe festoj

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neŭtrala, pozitiva&lt;/span&gt; '''language nerd''' - lingvomaniulo; '''he's a math nerd who solves differential equations for fun''' - li estas matematikmaniulo kiu solvas diferencialajn ekvaciojn por amuziĝi; '''my dad is a total car nerd — he can identify any engine sound''' - mia paĉjo estas tuta aŭtomaniulo - li povas identigi la sonon de iu ajn motoro  

'''[[nerdish]]''' - nemojoseca; malgracieca

'''[[nerdy]]''' - nemojosa; malgracia

'''[[nerve]]''' - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; '''nerve agent''' - neŭrotoksino; '''nerve center''' - organiza centro; komandejo; neŭrocentro; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''nerve pain''' - neŭralgio; '''after a nerve-wracking wait of some weeks, the judge announed his decision''' - post tre stresa atendo de kelkaj semajnoj, la juĝisto anoncis sian decidon; '''my nerve failed me''' - mi senkuraĝiĝis; '''the guard's death touched a raw nerve among the public''' - la morto de la gardisto pikis la vundan lokon ĉe la publiko; '''what a nerve!''' - kia aroganteco!; kia impertinenteco!; '''nerves''' - pluralo de la substantivo &quot;nerve&quot;; triapersona prezenca singularo de la verbo &quot;nerve&quot;; nervozeco; maltrankvileco; timemo; '''nerves of steel''' - ŝtalaj nervoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

'''[[nerveless]]''' - senmuskoleca

'''[[nervous]]''' - nervoza; maltrankvila; timema; nerva; '''be nervous about something''', '''feel nervous about something''' - timi ion; timeti ion; '''nervous breakdown''' - nerva kolapso; nervokolapso; nerva krizo; nervokrizo; '''nervous-looking''' - kun nervoza aspekto; '''nervous system''' - nervaro; '''nervous tension''' - streso; '''nervous wreck''' - en stato de nerva kolapso 

'''[[nervously]]''' - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve

'''[[nervousness]]''' - maltrankvileco; timemo; nervozeco

'''[[nervy]]''' - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava

'''[[nest]]''' - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo; '''nest egg''' - rezerva monŝparaĵo; '''nesting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;nesti&quot;; nestado; eknesto; nestiĝo; '''nesting site''' - nestejo;  

'''[[nestle]]''' - nestiĝi

'''[[nestling]]''' - nestiĝi; birdido

'''[[Nestorian]]''' - nestoriano; nestoriana

'''[[net]]''' - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; '''the Net''' - la Reto; Interreto; '''Net access''' - Retaliro; '''net annual profit''' - neta ĉiujara profito; '''net assessment''' - strategia bilanco; kompara analizo; '''net balance''' - neta bilanco; '''net decrease''' - neta malkresko; '''net effect''' - neta efiko; '''net gain''' - neta gajno; '''net immigration''' - neta enmigrado; '''net income''' - postimposta enspezo; postimposta rento; '''net increase''' - pluso; '''net jobs''' - netaj laborpostenoj; '''net loss''' - neta perdo; '''net migration''' - neta migrado; '''Net neutrality''' - la neutraleco de Interreto; '''net pay''' - postimposta salajro; '''net public debt''' - neta ŝtatŝuldo; '''net reserves''' - netaj rezervoj; '''net sales''' - netaj vendoj; '''net stockings''' - aĵuraj ŝtrumpoj;  '''Net telephony''' - interreta telefonado; '''net weight''' - neta pezo; sentara pezo '''net worth''' - neta valoro; '''netting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;net&quot;; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latisoretaĵo

'''[[netball]]''' - retpilko; retpilkado

'''[[Netherlands, the]]''' - Nederlando

'''[[netherworld]]''' - submondo

'''[[netiquette]]''' - ret-etiketo

'''[[netizen]]''' - retumanto

'''[[nett]]''' - vidu: &quot;net&quot;

'''[[nettle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Urtica&lt;/span&gt; urtiko; urtiki

'''[[network]]''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; reto; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno;  '''network-based''' - integrigita en reton; '''network breakfast television programs''' - matenaj programoj de la televidaj ĉenoj; '''network failure''' - retpaneo; paneo de la ĉeno; '''network news''' - novaĵoj de la ĉeno; '''network operator''' - provizanto de telekomunikaj retoj; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; interkonekti en reto; interrilati; elsendi (''aŭ'' disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; '''networking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;network&quot;; utiligo de sociaj retoj; '''networking inititatives''' - iniciatoj por starigi sociajn retojn

'''[[neural]]''' - neŭra

'''[[neuraminidase]]''' - neŭraminidaso; neŭraminidasa

'''[[neurobiologist]]''' - neŭrobiologo

'''[[neurocognitive]]''' - neŭrokogna

'''[[neuroethical]]''' - neŭroetika

'''[[neuroethics]]''' - neŭroetiko

'''[[neuroleptic]]''' - neŭroleptiko; neŭroleptika

'''[[neurological]]''' - neŭrologia

'''[[neurologist]]''' - neŭrologo

'''[[neurology]]''' - neŭrologio

'''[[neuromuscular]]''' - neŭromuskola;

'''[[neuron]]''' - neŭrono

'''[[neuropeptide]]''' - neŭropeptido

'''[[neuroplasticity]]''' - neŭroplasteco

'''[[neuroscience]]''' - neŭroscienco

'''[[neuroscientist]]''' - neŭrosciencisto

'''[[neurosis]]''' - neŭrozo

'''[[neurosurgeon]]''' - neŭrokirurgo

'''[[neurosurgery]]''' - neŭrokirurgio

'''[[neurotic]]''' - neŭroza

'''[[neurotoxin]]''' - neŭrotoksino

'''[[neurotransmitter]]''' - neŭrotransmisiilo

'''[[neuter]]''' - neŭtra; steriligi beston;

'''[[neutral]]''' - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;genro, kemio, elektro, botaniko&lt;/span&gt; neŭtra; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mekaniko&lt;/span&gt; la mortopunkto; '''put the car in neutral''' - metu la rapidumon en la mortopunkton; '''neutral party''' - neŭtrala krompersono

'''[[neutralise]]''', '''[[neutralize]]''' - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; mortigi; '''neutralising''', '''neutralizing''' - gerundio kaj partcipo de &quot;neutralise&quot;/&quot;neutralize&quot;; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga

'''[[neutralist]]''' - neŭtralisto; neŭtralisma

'''[[neutrality]]''' - neŭtraleco

'''[[neutrino]]''' - neŭtrino

'''[[neutron]]''' - neŭtrono; '''neutron star''' - neŭtrona stelo

'''[[Nevada]]''' - Nevado

'''[[never]]''' - neniam; nepre neniam; ankoraŭ neniam; ne; '''never do that again''' -  neniam faru tion plu; '''he left, and I never saw him again''' - li foriris, kaj mi neniam plu vidis lin; '''the ship was never been seen again''' - la ŝipo malaperis por ĉiam; '''the &quot;lender&quot; requests a fee for the service and is never heard from again''' - la &quot;monpruntisto&quot; petas pagon por la servo kaj poste malaperas; '''the parents left the country and were never heard from again''' - la gepatroj foriris eksterlanden kaj de tiam ne donis vivosignon; '''she had never heard from police again after that initial report''' - la polico neniam denove kontaktis ŝin post tiu unua informo; '''they say &quot;See you later&quot; but you never hear from them again''' - ili diras &quot;ĝis revido&quot; sed ili neniam denove kontaktos vin; '''the findings are usually filed away, never to be seen again''' - kutime, la rezultoj de la enketo estos arkivitaj kaj forgesitaj; '''she crossed the border one day, never to be seen again''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''at that time, people aged 65 and over never amounted to more than 2 or 3 per cent of the population''' - tiutempe, homoj kiuj havis 65 jarojn aŭ pli neniam konsistigis pli ol  2 aŭ 3 procentoj de la loĝantaro; '''their speeches never amount to anything more than hot air''' - iliaj paroladoj ĉiam konsistas el nenio alia ol fanfarono; 

'''I've seen never anything like this''' - mi neniam vidis ion kompareblan kun ĉi tio; '''the local authorities are never around when we need them''' - la lokaj aŭtoritatuloj ĉiam forestas kiam ni bezonas ilin; '''our president is never at a loss for words''' - nia prezidanto ĉiam havas trafan respondon; '''our late colleague was never at a loss when faced with the most difficult jobs''' - nia forpasinta kolego neniam rezignis antaŭ la plej malfacilaj taskoj; '''my aim was to encourage musicians - it was never about me personally''' - mi celis kuraĝigi muzikistojn, neniam fanfaroni pri mi mem; '''he created the best program possible, but it was never about the program, always about the people''' - li kreis la kiel eble plej bonan programon, sed neniam gravis al li la programo, nur la homoj; '''there are never any shortcuts to quality''' - kiam temas pri la kvalito, neniam estas loko por koncedoj; '''there are never any problems using the device''' - neniam estas problemoj pri la uzo de la aparato; '''she refused to leave her country knowing she would never be allowed back''' - ŝi rifuzis foriri el sia lando ĉar ŝi sciis ke la registaro neniam permesos al ŝi reveni; '''I thanked them knowing that it would never be enough''' - mi dankis al ili, sciante ke tio neniam sufiĉos; '''there can never be enough security and solidarity''' - le neceso de sekureco kaj solidareco estas senlima; '''for us, there will never be any language barriers''' - por ni, lingvaj bariloj neniam ekzistos; '''on family issues, I've never been a fan of the courts''' - pri familiaj demandoj, mi neniam admiris la tribunalojn; '''I have never been a fan of more regulation''' - mi neniam aprobis pli da reguligo; 

'''relations between our governments have never been better''' - la rilatoj inter niaj registaroj estas senprecedence bonaj; '''what we have done here has never been done before''' - tio, kion ni faris ĉi tie, estis neniam antaŭe farita; '''thousands of young people in these countries have never been able to travel abroad''' - miloj da gejunuloj en ĉi tiuj landoj neniam povis vojaĝi eksterlanden; '''these children have never been able to go to school before''' - ĉi tiuj infanoj neniam antaŭe povis vizitadi lernejon; '''the prospects for cooperation have never been more promising''' - la estonto de kunlaborado neniam estis tiel esperiga kiel nun; '''being a journalist has never been more dangerous''' - neniam antaŭe estis tiel danĝere esti ĵurnalisto kiel hodiaŭ; '''I have never been quite satisfied with the services of other companies''' mi neniam estis tute kontenta pri la servoj de aliaj firmaoj; '''sending and receiving documents by email has never been so safe''' - neniam antaŭe sendi kaj ricevi dokumentojn retpoŝte estis tiel sekura kiel nun; '''it has never been so easy to install a perfect floor''' - instali perfektan plankon estas senprecedence facile; '''I had never been so angry and upset as I was at that time''' - neniam antaŭe mi tiel koleriĝis kaj perturbiĝis kiel en tiu momento; '''our rulers have never truly sought to punish extra-judicial murders and violence''' - niaj regantoj ne vere provis puni eksterjusticajn murdojn; '''Article 169 of the Treaty has never truly been applied''' - Artikolo 169 de la Traktato neniam vere estis aplikita; '''I have never before had such a prompt and helpful response as yours''' - mi neniam antaŭe ricevis tiel rapidan kaj helpeman respondon kiel via; '''a fire on a scale never before seen''' - incendio laŭ senprecedenca skalo; incendio laŭ skalo neniam antaŭe vidita; 

'''my cat jumped out of a window and never came back''' - mia kato saltis el fenestro kaj neniam revenis; '''the tool never caught on because it was very uncomfortable to use''' - la ilo neniam populariĝis ĉar uzi ĝin estis tre maloportune; '''I never cease to be amazed at the proposals presented in this House''' - senĉese mirigas min la proponoj prezentataj en ĉi tiu Ĉambro; '''the need for peacekeeping operations will never cease to exist''' - interpacigaj operacoj neniam ĉesos esti necesaj; '''the capacity of a young human brain to acquire several languages is something that will never cease to amaze me''' - senĉese miregigas min la kapacito de la juna homa cerbo lerni diversajn lingvojn; '''we never did our work for personal benefit''' - ni neniam faris nian laboron por nia propra bono; '''I never did get used to mobile phones''' - neniam mi kutimiĝis al poŝtelefonoj; '''I thought I might use the software someday, but never did''' - mi pensis ke iun tagon mi uzos la programaron, sed mi neniam  faris tion; '''I ask him to introduce me to hder, but he never did''' - mi petis al li enkonduki min al ŝi, sed tion li neniam  faris; '''never-ending''' - senĉesa; eterna; '''one rural resident in four acknowledged never even having heard of the virus''' - kvarono de kamparaj loĝantoj eĉ agnoskis ke ili aŭdis nenion ajn pri la viruso; '''I discovered overdue bills I never even knew about''' - mi eltrovis posttempajn fakturojn pri kiuj mi tute ne sciis; '''never ever do that again!''' - nepre neniam faru tion denove!; '''I had never ever heard about this obligation before''' - antaŭe mi aŭdis nenion ajn pri ĉi tiu devo; '''I have never ever met such benevolent people''' - neniam antaŭe mi renkontis tiel bonkorajn homojn; '''such is life, you never expect any of what happens to you''' - tia estas la vivo, vi ĉiam tute ne antaŭvidas tion, kio okazos al vi; '''one can never expect a perfect translation from a computer''' - oni ne povas atendi ke komputilo faros perfektan tradukon; 

'''the beauty of the islands never fails to move the visitor''' - la beleco de la insuloj nepre emocias la vizitantojn; '''corruption is never far from the surface of any discussion about these countries''' - la korupto ĉiam estas subkomprenata en ĉiuj diskutoj pri ĉi tiuj landoj; '''countries where conflict is never far from the surface''' - landoj kie konfliktoj ĉiam estas eksplodontaj; '''never fear''' - ne timu; ne ĝenu vin; '''I need never fear unemployment''' - mi neniam devas timi sendungecon; '''the youngsters felt respected in a way they never had felt previously''' - la geknaboj sentis sin respektataj laŭ maniero neniam antaŭ sentitaj; '''their encouragement gave me a level of self assurance I had never felt before''' - ilia kuraĝigo donis al mi neniam antaŭe sentitan nivelon de memfido; '''projects awarded to cronies are usually never finished as funds get stolen''' - kutime, projektoj adjudikitaj al kompanoj neniam estas finfaritaj ĉar iu ŝtelas la monon; '''it was supposed to have had two towers, one on each side of the main facade, however one of them was never finished''' - la konstruaĵo estus devinta havi du turojn, sed unu el ili ne estis kompletigita; '''the enemy never fired a shot''' - la malamiko pafis eĉ ne unu pafon; '''many people never forgave him for his criticism of their island''' - multaj neniam pardonis lin pro liaj kritikoj pri sia insulo; 

'''our competitors never give a fig for protecting the environment''' - niaj konkurencantoj ĉiam fajfis pri la protekto de la naturmedio; '''they never give a damn what ordinary people think''' - ili ĉiam indiferentas pri la pensoj de ordinaruloj; '''I learned that I have to be patient and never give up''' - mi lernis ke mi devas esti pacienca kaj neniam rezignu; '''our people will never give up its independence''' - nia popolo neniam cedos sian sendependecon; '''soldiers on the street are never a good sign for the progress of democracy''' - soldatoj sur la strato ĉiam estas malbona aŭguro por la progreso de la demokratio; '''this proposal was never going to become legislation''' - ĉi tiu propono neniam estis destinita fariĝi leĝo; '''I knew they were never going to sell the land''' - mi sciis ke ili neniam vendos la teron; '''I ran out of money and feared that I would never get back home''' - sen groŝo en poŝo mi timis ke mi neniam revenos el mia hejmlando; '''kids are at a time in their lives that they will never get back''' - infanoj estas en tempo en siaj vivoj kiun ili neniam ree havos; '''several of the projects that we tried to carry out never got off the ground''' - diversaj projektoj, kiujn ni provis realigi, neniam plenumiĝis; 

'''the couple never had children''' - la paro neniam havis infanojn; '''the IT industry has never had it so good''' - la IT-industrio delonge ne tiel prosperis kiel hodiaŭ; '''our country has never had it so good''' - neniam antaŭe nia lando estis tiel prospera kiel nun; '''chocolate lovers have never had it so good''' - nun, ĉokoladamantoj povas regali sin en senprecedenca trankvilo; '''N never had much time for school''' - N ne emis vizitadi la lernejon; '''being an intellectual means never having to say that you are wrong''' - esti intelektulo signifas ke oni neniam devas konfesi ke oni malpravas; '''you will never have to see unwanted messages again''' - vi neniam devos denove vidi nedeziratajn mesaĝojn; '''never having been pregnant, I can't advise you''' - neniam gravediĝinte, mi ne povas konsili al vi; '''the Commission announced that it would revise the strategy, but this never happened''' - la komisiono anoncis ke ĝi revizios la strategion, sed tio neniam okazis; '''traders on Wall Street will once more receive bonuses, as if the financial crisis had never happened''' - la borsaj negocistoj de Wall Street denove ricevos gratifikojn kvazaŭ neniu financa krizo okazis; '''30% of the cases have been solved, something that never happened before''' - 30% de la kazoj estas solvitaj, senprecedenca afero '''I wrote asking for more information, but I never heard back''' - mi skribis petante pli da informojn, sed neniu respondis; '''I've never heard of him''' - mi aŭdis nenion pri li; mi tute ne konas lin; 

'''I never imagined that I would win a prize''' - neniam venis en mian kapon la penso ke mi povos gajni premion; '''as a child, N never imagined that she would one day have her own TV show''' - kiel infano, N neniam imagis ke ŝi iam havos sian propran televidan programon; '''with this equipment you are never in danger of losing connection to the network''' - per ĉi tiu aparato vi neniam riskos perdi vian konekton kun la reto; '''the company insists that the miners were never in danger''' -  la firmao insistas ke la ministoj neniam estis endanĝerigitaj; '''the waterproofness of this footwear is never in doubt''' - la nepermeableco de ĉi tiuj ŝuoj ĉiam estas nedubebla; '''for some, the answer to this question was never in doubt''' - por iuj, la respondo al ĉo tiu demando estis memevidenta; '''the failure of the uprising was never in doubt''' - la malsukceso de ĉi tiu insurekcio estis neevitebla; '''never judge a book by its cover''' - ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero; '''I have never known the banks to have so much money as at present''' - laŭ mia scio, la bankoj neniam antaŭe havis tiom da mono kiom nun; '''In these situations you never know quite what to expect''' - en ĉi tiaj situacioj, oni neniam tute scias kion atendi; '''her child never leaves her side''' - ŝia infano ĉiam sin tenas apud ŝi; '''the entire process takes never less than 360 days''' - la tuta procedo neniam okupas malpli ol 360 tagojn; '''the family is never less than hospitable''' - la familio nepre estas gastema; '''she won't let the children out of her sight for a minute''' - la infanoj neniam devas esti nevideblaj de ŝi eĉ unu minuton; '''we firmly resolved to never let that happen again''' - ni firme decidis neniam lasi ke tio denove okazos; '''the pressure of global competition never lets up''' - la premado de la tutmonda konkurenco senĉesas; '''I have never liked alcohol''' - alkoholaĵoj neniam plaĉis al mi; '''I never liked math when I was in school''' - mi neniam ŝatis matematikon kiam mi estis lernejano; '''there is never likely to be a single solution for the problem''' - probable neniam estos ununura solvo por la problemo; '''we must develop a structure such that these weapons are never likely to be used''' - ni devas disvolvi strukturon kiu faras neprobabla la uzon de ĉi tiuj armiloj; '''never look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''an actress who never looks less than magnificent in any role''' - aktorino kiu nepre aspektas belege en ajna rolo; '''stripes never looked so hot''' - strioj senprecedence ravas; 

'''fortunately, the mosquito never made it to some islands''' - feliĉe, la moskvito neniam atingis kelkajn insulojn; '''the promised reforms never materialized''' - la promesitaj reformoj neniam realiĝis; '''never mind''' - negrave; ne gravas; '''Never mind, I'm sure everything will be alright''' - Ne ĝenu vin, certe ĉio estos en ordo; '''economic growth looks far away, never mind stable growth''' - ekonomia kresko ŝajnas esti malproksima, des pli kresko stabila; '''it's bad enough having to pay taxes once, never mind twice''' - estas sufiĉe malbone ke oni devas pagi impostojn unufoje, por ne mencii pagi dufoje; '''the company does not have the means to plan this construction, never mind build it''' - la firmao ne havas la rimedojn por plani ĉi tiun konstruaĵon, kaj eĉ ne por konstrui ĝin; '''Denmark has more strike days than France, but never mind that''' - Danio havas pli da tagoj da strikoj ol Francio, sed flanken kun tio; '''&quot;Where are you going?&quot;'''  '''&quot;Never you mind!&quot;''' - &quot;Kien vi iras?&quot; &quot;Tio ne koncernas vin&quot;; '''I never miss a chance to have a chat''' - mi neniam perdas ŝancon por babili; '''I never miss a single meeting''' - mi neniam maltrafas eĉ unu kunvenon; '''I don't miss my old phone because I never liked it''' - mi ne sopiras mian malnovan telefonon ĉar mi neniam ŝatis ĝin; '''we are never more than a telephone call away''' - ni neniam estas pli malproksima ol telefonvoko; '''there are never more than 33 students per class''' - estas neniam pli ol 33 lernejanoj en klaso; '''this resource has always been important, but never more so than now''' - ĉi tiu rimedo ĉiam estis grava, sed neniam pli ol nun; '''it never occurred to the residents to complain about the missing mail''' - neniam venis en la kapon de la loĝantoj plendi pri la mankantaj poŝtaĵoj; '''somehow, N was never once arrested''' - ial, eĉ ne unu fojon N estis arestita; '''in four years, the baler has never once let us down''' - dum kvar jaroj, la pakmaŝino paneis eĉ ne unu fojon; '''the team manager never pulls any punches''' - la adminstranto de la teamo neniam hezitas paroli rekte kaj senkaŝe; 

'''production fell due to a locust invasion and never quite recovered''' - la produktado malkreskis pro invado de akridoj kaj neniam tute reboniĝis; '''you're never quite sure whether weather forecasts are right or wrong''' - oni  neniam povas esti tute certa ĉu veterprognozoj estas ĝustaj aŭ malĝustaj; '''I am never satisfied with what I have written''' - mi neniam kontentiĝas pri tio, kion mi estas verkinta; '''it was one of those autumn days when it never seems to stop raining''' - estis unu el tiaj aŭtunaj tagoj kiam ŝajne neniam ĉesos pluvi; '''a game console that I have never seen anyone use''' - ludkonzolo kiun neniu uzas, laŭ mia sperto; '''most of us had never seen anything like this''' - la plimulto el ni neniam estis vidinta ion kiel ĉi tio; '''I've never seen anyone try to do that before''' - mi neniam antaŭ vidis, ke iu provas fari tion; '''I've never seen him before''' - mi neniam antaŭe vidis lin; '''in the fitness world, we are never short of new ideas''' - en la mondo de korpekzercado, novaj ideoj neniam mankas al ni; '''in prison, the only thing you are never short of is time to think''' - en malliberejo, neniam mankas nur unu afero, nome tempo por pensi; '''the author was summoned to the police station, but never showed up''' - la aŭtoro estis vokita la la policejo sed neniam sin prezentis tie; '''travelling the world was never so exciting and so much fun''' - neniam antaŭe vojaĝi ĉirkaŭ la mondo estas ĉi tiel ekscite kaj amuze; '''as a woman, she never stood a chance of being admitted to a university''' - kiel virino, ŝi havis neniun ŝancon esti akceptita de universitato; '''that, as the prime minister never stops pointing out, is not his goal''' - tio, kiel la ĉefministro senĉese atentigas, ne estas lia celo; '''our search for improvements and refinements never stops''' - ni konstante serĉas plibonigojn kaj rafinadojn; '''never take no for an answer''' - neniam akceptu nean respondon; '''I never felt like talking about what happened''' - mi neniam emis paroli pri tio, kio okazis; '''never tell anyone your password''' - neniam sciigu vian pasvorton al iu alia; '''there is never any justification for killing innocent people''' - estas neniam pravigeble mortigi senkulpulojn; '''I can see my doctor immediately, there is never any wait''' - mi povas tuj konsulti mian kuraciston kaj neniam devas atendi; '''the current government never tires of pointing its finger at scapegoats''' - la aktuala registaro senlace kulpigas propekajn kaprojn; '''she crossed the border one day, never to return''' - iun tagon, ŝi transpasis la landlimon kaj neniam revenis; '''I've been to this city a thousand times but I've never set foot in this place''' - mi jam estis en ĉiu tiu urbo mil fojojn sed mi neniam vizitis ĉi tiun lokon; '''many of our people refuse to set foot outside their own region''' - multaj niaj loĝantoj rifuzas eliri el la propra regiono; '''it was a fine idea but it never took off''' - ĝi estis bonega ideo sed neniam populariĝis; '''but his international career never took off''' - internacie, tamen, lia kariero neniam atingis sukceson; '''I never used to get along with other children, now I have many friends''' - antaŭe, mi kutime ne emis societumi kun aliaj infanoj, nun mi havas multajn amikojn; '''they are competing at a level that they never used to''' - ili konkuras je nivelo kiu antaŭe esti nekutima por ili

'''my dear, I never wanted it to end this way''' - mia kara, mi neniam volis ke nia afero finiĝu ĉi tiel; '''she never wanted me to touch her hair''' - ŝi deziris ke mi neniam tuŝu ŝian hararon; '''we never wanted her to awaken and be alone, so we installed an intercom in her bedroom''' - ni deziris ke ŝi neniam vekiĝu kaj estu sola, ni tial instalis interfonon en ŝia litĉambro; '''my parents never wanted me to be a writer''' - miaj gepatroj neniam deziris ke mi estu verkisto; '''most people never wanted him to be re-elected''' - plimulto de la popolo neniam deziris ke li estu reelektita; '''I never want to sell my paintings''' - mi deziras neniam vendi miajn pentraĵojn; '''the answer has still not been discovered and possibly never will''' - la solvo ankoraŭ ne estas eltrovita, kaj eble neniam estos; '''there has never been and never will be another you''' - neniam estis kaj neniam estos alia vi; '''this idea has never yet worked''' - ĉi tiu ideo ankoraŭ neniam sukcesis; '''followup actions often called for but never yet put into practice''' - kompletigaj agoj ofte petataj sed ankoraŭ neniam praktikitaj; '''there has probably never been a product of similar potential''' - verŝajne neniam antaŭe ekzistis produkto de ĉi tia potencialo; '''it is never too late to change your mind''' - neniam estas tro malfrue ŝanĝi vian opinion; '''the coup  never even got a foothold''' - la ŝtatrenverso eĉ ne akiris piedtenejon; '''spam will never even enter your email system''' - spamo eĉ neniam eniros viajn retpoŝtaĵojn; '''it never even entered his head that I’d never been on a boat before''' - eĉ ne venis en mian kapon ke li neniam antaŭe eniris boaton; '''the reconstruction of the country was never going to be quick, but it never had to be this bad''' - la rekonstruo de la lando neeviteble estis nerapida, sed ĝi ne estis nepre destinita fariĝi ĉi tiel malbona; '''in this community, &quot;tolerance&quot; never had to be explained''' - en ĉi tiu komunumo, estis neniam necese klarigi tion, kio estas &quot;toleremo&quot;; '''when I lived in the South, it was never possible to go to the North''' - kiam mi loĝis en la Sudo, oni neniam povis viziti la Nordon; '''it was never possible to reach an agreement regarding the criteria''' - neniam estis eble atingi interkonsenton pri la kriterioj; 

'''[[nevertheless]]''' - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion

'''[[new]]''' - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito; '''new arrival''' -  novalveninto; '''new blood''' - freŝulo(j);   '''new coinage''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;novismo&lt;/span&gt; neologismo; '''new entrant''' - novulo; '''new face''' - novulo; nova vizaĝo; '''a new finding''' - nova konstato; '''new-found''' - nove trovita; '''new head''' - nova estro; nova ĉefo; nova gvidanto; '''new hire''' - nova dungito; '''new in town''' - novalveninto al la urbo; '''new issue''' - nova numero; '''the new kid on the block''' - la novalveninto; '''new lease of life''' - revigliĝon; dua ŝanco; '''new-laid eggs''' - freŝaj ovoj;'''new look''' - nova aspekto; nova rigardo; reekzameno; rekonsidero; '''new low''' - eĉ pli malalta nivelo; '''new mother''' - novnaskintino; '''the new order''' - la nova ordo; '''this proposal is one part of our new approach''' - ĉi tiu propono estas unu parto de nia nova metodo; '''we must find a new approach to the issue of funding''' - ni devas trovi novan metodon kiam temas pri financado; '''a radical new approach to diagnosing disease''' - radiakla nova metodo por diagnozi malsanojn; '''new appointment''' - nova nomumo; '''I'm new at this kind of thing''' - mi estas komencanto pri ĉi tia afero; '''our projects are opening new avenues for research''' - niaj projektoj malfermas novajn vojojn por esplorado; '''Article 28 is a new departure in international law''' - Artikolo 28 estas nova iniciato en la internacia juro; '''government repression is plumbing new depths''' - la ŝtata subpremo atingas novan nivelon de malhumaneco; '''it is quite probable that we may discover new depths in ourselves''' - estas tre probable ke ni povus eltrovi novajn profundojn en ni mem; '''concern about climate change reached new heights in many countries''' - zorgo pri la klimata ŝanĝiĝo atingis novajn nivelojn en multaj landoj; '''the film took her to new heights of popularity''' - la filmo altigis ŝin al nova nivelo de populareco; '''our software achieves new heights in efficiency''' - nia programaro atingas novajn altojn de efikeco; '''the government has taken its efforts to silence criticism to new heights''' - la klopodoj de la registaro silentigi siajn kritikantojn estas atingintaj novajn ekstremojn; '''circulation grew 2.1 percent, taking global sales to a new high of 395 million daily''' - la eldonkvanto kreskis je 2,1 procentoj tiel, ke tutmondaj vendoj atingis novan alton de 395 milionoj ĉiutage; '''turmoil in capital markets reached new highs''' - konfŭzo en la merkatoj de kapitalo atingis novajn altojn; 

'''a new line of products''' - nova linio da produktoj;  '''a new line of research''' - nova linio de esplorado; '''new listing''' - nova aldono; nova enigo en la listo; nova inkluzivo en la listo; '''individuals will need to upgrade their competencies and acquire new ones''' - ĉiu dungigto devos plibonigi sian kompetentecon kaj akiri aliajn novajn; '''our task is to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones''' - nia tasko estas determini la efikecon de la ekzistantaj politikoj kaj la neceson de politikoj novaj; '''new recruit''' - nova rekruto; nova varbito; '''new release''' - nova disko; nova albumo; nova filmo; nova produkto; '''the new rich''' - la novaj riĉuloj; '''a new round of tests''' - nova serio de testoj; '''new scheme of things''' - nova ordo de aferoj; '''new strain''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biologio&lt;/span&gt; stamo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;botanio&lt;/span&gt; vario; '''new term in office''' - &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;politikisto&lt;/span&gt; nova mandato; '''new treatment''' - nova kuracado; '''new trend''' - nova tendenco; '''new twist''' - &lt;span class=&quot;ruĝa&quot;&gt;dramo; aktualaĵo&lt;/span&gt; nova peripetio '''new way''' - nova maniero; nova metodo; nova vojo; '''a new way forward''' - nova vojo por antaŭeniri; '''a new way of doing things''' - nova maniero por fari aferojn; '''a new way of life''' - nova vivmaniero '''look at things in new ways''' - rigardi aferojn laŭ novaj manieroj; '''new world order''' - nova mondordo; '''there must be no new dividing lines created''' - novaj linioj de disdivido nepre ne estu kreitaj; '''currently, there are no new projects''' - aktuale, ne ekzistas novaj projektoj; '''no new cases of polio have been reported''' - neniom da novaj kazoj de poliomjelito estas registritaj; '''at this point, there are no new developments to report''' - nunmomente, estas nenio nova por komuniki; '''the economy is in recession, but that is nothing new''' - la ekonomio estas en recesio, sed tio ne estas nova afero; '''nothing in the report was new to me''' - estis nenio nova por mi en la raporto; 

'''[[newbie]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[newborn]]''' - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito

'''[[New Caledonia]]''' - '''New Caledonian''' - novkaledonia; novkaledoniano

'''[[newcomer]]''' - novulo; novalveninto; novmigrinto

'''[[New Age]]''' - nova epoko;  novepoka; novepoko; novepokisma

'''[[New Deal]]''' - la Nova Interkonsento; 

'''[[New Delhi]]''' - Nov-Delhio 

'''[[newer]]''' - pli nova

'''[[newest]]''' - plej nova

'''[[newfound]]''' - ĵus trovita; nova; nove eltrovita

'''[[Newfoundland]]''' - Novlando

'''[[New Guinea]]''' - Nov-Gvineo

'''[[New Hampshire]]''' - Nov-Hampŝiro; novhampŝira

'''[[New Jersey]]''' - Nov-Ĵerzejo

'''[[New Labour]]''' - la Novlaborista Partio (de Tony Blair)

'''[[newly]]''' - ĵus; lastatempe; nove; nov..; '''newly admitted''' - nove akceptita; '''newly-born''' - novnaskita; '''newly-elected''' - nove elektita; '''newly-independent''' - ĵus sendependiĝinta; '''newly industrialized country''', '''newly industrialized economy''' - sojlolando; '''newly married couple''' - novgeedzoj; '''newly-minted''' - novbakita; novkreita; '''newly-opened''' - ĵus malfermita; '''newly-rich''' - novriĉuloj; 

'''[[newlyweds]]''' - novgeedzoj

'''[[New Mexico]]''' - Nov-Meksiko

'''[[newness]]''' - noveco

'''[[New Orleans]]''' - Nov-Orleano

'''[[news]]''' - novaĵoj; la novaĵoj; novaĵo; novaĵelsenda; informo; sciigo(j); mesaĝo;  '''I have good news and bad news''' - mi havas informojn bonan kaj malbonan; '''in news just to hand''' - en ĵusa novaĵo; '''news agency''' - novaĵagentejo; '''news anchor''' - ĉefa novaĵprezentisto; '''news article''' - novaĵartikolo; notico; '''news agent''' - vendisto de ĵurnaloj kaj revuoj; '''news analyst''' - analizisto pri aktualaĵoj; '''news blackout''' - silentigo de informoj; '''news brief''' - resumoj de aktualaĵoj; '''news briefing''' - gazetara konferenco; '''news broadcast''' - novaĵelsendo; '''news broke''' - la informo eksciiĝis; '''news bulletin''' - novaĵbulteno; '''news channel''' - kanalo de noticoj; '''news conference''' - gazetara konferenco; '''news coverage''' - novaĵraportoj; '''news crew''' - notica skipo; '''news cycle''' - ciklo de novaĵoj '''news editor''' - redaktoro de novaĵoj; '''news is starting to emerge from the disaster site''' - informoj komenciĝas veni el la katastrofejo; '''news feed''' - abonfluo de noticoj; '''news flash''' - ĵusa novaĵo; '''news gathering''' - la kolektado de novaĵoj; '''news host''' - novaĵprezentisto; '''news in brief''' - mallongaj noticoj; '''news item''' - novaĵo; novaĵbulteno; notico; '''news junkie''' - novaĵamanto; '''news kiosk''' - gazeta kiosko; '''news magazine''' - novaĵrevuo; '''news media''' - amaskomunikiloj; mediatoj; '''news magazine''' - revuo de noticoj; '''news network''' - novaĵelsenda ĉeno; '''news of a disaster''' - informoj pri katastrofo; '''news of the Esperanto movement''' - movadaj informoj; '''news organisation''' - organzaĵo de noticoj; '''news outlet''' - kompanio de noticoj; '''news presenter''' - novaĵprezentisto; '''news program''', '''news programme''' - novaĵprogramo; '''news release''' - gazetara komunikaĵo; '''news report''' - novaĵbulteno; notico; '''news reporting''' - raportado de novaĵoj; '''news service''' - novaĵagentejo; '''news source''' - novaĵfonto; '''news staff''' - redakcio; '''news stand''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''news story''' - novaĵraporto; novaĵartikolo; '''news summary''' - resumo de la novaĵoj; '''news team''' - redakcio; '''news ticker''' - teletajpilo; '''news travels fast''' - novaĵoj disflugas; '''news update''' - notica ĝisdatigo; '''news value''' - valoro kiel novaĵo; '''news video''' - novaĵvideo; '''news website''' - novaĵretejo; '''news wire''' - noticotelegrafo; '''news weekly''' - semajnĵurnalo de noticoj; '''no news is good news''' - neniu novaĵo, bona novaĵo;  '''there has been no news of the group since they departed''' - depost ili ekiris, neniu informo estas ricevita pri la grupo

'''[[newsagency]]''' - novaĵagentejo

'''[[newsagent]]''' - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo

'''[[newsboy cap]]''' - ĉapo de ĵurnalobubo

'''[[newscast]]''' - novaĵelsendo

'''[[newscaster]]''' - novaĵprezentisto

'''[[newsfile]]''' - novaĵaro

'''[[newsflash]]''' - ĵusa novaĵo

'''[[newsgroup]]''' - publika retforumo; novaĵogrupo

'''[[newshound]]''' - reportero

'''[[newsletter]]''' - informilo

'''[[newsmaker]]''' - lumrondulo

'''[[newness]]''' - noveco

'''[[newsman]]''' - ĵurnalisto; reportero

'''[[New South Wales]]''' - Novsudkimrio 

'''[[newspaper]]''' - ĵurnalo; gazeto; '''the story made the newspapers''' - la raporto aperis en la gazetaro; '''newspaper advertising campaign''' - ĵurnala kampanjo de reklamado; '''newspaper clipping''' - ĵurnala eltondaĵo; '''newspaper columnist''' - ĵurnala rubrikisto; '''newspaper column''' - ĵurnala rubriko; '''newspaper cuttings''' - ĵurnalaj eltondaĵoj; '''newspaper company''' - eldonejo de ĵurnalo; '''newspaper headline''' - ĵurnala fraptitolo; '''newspaper kiosk''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newspaper magnate''' - ĵurnala magnato; '''newspaper of record''' - referenca ĵurnalo; '''newspaper publisher''' - ĵurnaleldonisto; '''newspaper serial''' - felietono

'''[[newspaperman]]''' - ĵurnaisto; reportero

'''[[newsreader]]''' - novaĵprezentisto

'''[[newsroom]]''' - redakciejo; '''newsroom personnel''' - redakcianoj

'''[[newssheet]]''' - informilo

'''[[newsstand]]''' - gazetbudo; gazetkiosko; '''newsstand sales''' - budvendoj; kioskovendoj

'''[[newswire]]''' - novaĵtelegrafo

'''[[newsworthy]]''' - raportinda

'''[[newt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Triton''&lt;/span&gt; trituro

'''[[Newton]]''' - Neŭtono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektromagneta unuo&lt;/span&gt; nutono

'''[[Newtonian]]''' - neŭtona

'''[[Newyddion]]''' - la kimra lingvo

'''[[new year]]''' - nova jaro; novjara; '''Happy New Year''' - Feliĉan Novjaron; '''New Year's Eve''' - Silvestro; la silvestra nokto; la silvestra vespero; silvestra '''new year festivities''' - novjara festado '''new year's gift''' - novjara donaco; '''New Year's Honours list''' - novjaraj honorordenoj; '''new year's resolution''' - novjara rezolucio; 

'''[[New York]]''' - Novjorko; Nov-Jorko; Nov-Jorkio; novjorka; '''New York City''' - Novjorko; Nov-Jorko; '''New York State''' - Nov-Jorkio; '''New Yorker''' -  novjorkano

'''[[New Zealand]]''' - Nov-Zelando; novzelanda; '''New Zealand-born''' - denaska novzelandando;  '''New Zealander''' - novzelandano

'''[[next]]''' - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; en (''aŭ'' je) la sekvonta ..o; en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; tion sekvas; venonta; la venontan;  en (''aŭ'' je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare;nova; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen; '''Next!''' -  Venu la sekvanto!; '''Who's next?''' - Kiu sekvos?; '''Next please!''' - La sekvan, mi petas!&quot;; '''I'm next!''' - mi estas la sekva; estas mia vico; '''the next administration''' - la venonta registaro; la nova registaro; '''my next appointment''' - mia sekvonta rendevuo;  '''next autumn''' - en la venonta aŭtuno; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; '''the next day''' - la sekvintan tagon; '''the next few days''' -  la (tuj) sekvontaj tagoj; la (tuj) venontaj tagoj;  '''the next level''' - pli alta nivelo; '''fractions of minutes will be rounded up to the next minute''' - frakcioj de minutoj estos rondigitaj al la sekvonta minuto ''aŭ'' ... al la posta minuto; '''one minute the forests are dense and dark, the next minute they are like a beautiful park''' - jen la arbaroj estis densaj k mallumaj, jen ili estis kiel bela parko; '''the next morning''' - la sekva(n) mateno(n); la sekvinta(n) mateno(n); '''the next one''' - la sekvonta; la sekvinta; '''the next round''' -  la sekvonta serio; la posta serio;  '''the next time will be different''' - la posta okazo estos malsama; '''this change will take effect the next time you log on'''' - ĉi tiu ŝanĝo efektiviĝos kiam vi denove ensalutos;

'''the patient in the next bed''' - la paciento en la apuda lito; '''the next best thing''' - la plej bona alternativo; '''the next big step''' - la venonta granda paŝo; '''the next big thing''' - la nova furoraĵo; ''' &quot;We will let you know in due course&quot;. They mean in the next milliennium but one.''' - &quot;Ni informos vin post iom da tempo&quot;. Nome, en la jarmilo post la venonta jarmilo; '''next comes Arabic, which is spoken by over 40 million people''' - poste venas la araba kun pli ol kvar cent milionoj da parolantoj; '''a radiologist examined the X-rays the next day''' - la sekvintan tagon, radiologo ekzamenis la radiografaĵojn; '''he had a campaign event scheduled for the next day''' - li estis aranginta kampanjan eventon en la sekvonta tago; '''the body was found the next day''' - la korpo estis trovita la sekvintan tagon; '''I made an appointment to see a doctor the next day''' - mi aranĝis rendevui kun kuracisto en la venonta tago; '''I went to see a doctor the next day''' - la sekvintan tagon mi iris por konsulti kuraciston; '''in the next day or so''' - dum la sekvontaj unu-du tagoj; post unu tago aŭ du; '''in the next few days''' - en la venontaj kelkaj tagoj; '''I will try to reply to your request within the next day or two''' - mi provos respondi al via peto post unu-du tagoj; '''today I'm dealing with environmental issues, the next day I'm hosting foreign visitors''' - hodiaŭ mi okupiĝas pri demandoj de la naturmedio, morgaŭ mi gastigos eksterlandajn vizitantojn; '''next door''' - en la najbara domo; en la najbara konstruaĵo; '''next-door neighbour''' - plejproksima najbaro; '''the next election''' - la venonta elektado; '''next fall''' - en la venonta aŭtuno; la venontan aŭtunon; '''next February''' -  en la venonta Februaro; la venontan Februaron; '''I hope to arrive in time to catch the next flight''' - mi esperas alveni sufiĉe frue por suriri la sekvontan flugon ''aŭ'' .. la sekvontan aviadilon; '''the next generation''' - la nova generacio; next-generation novgeneracia; '''next in line''' - la sekva en la vico; '''the Speaker is next in line of succession to the presidency''' - la Prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj estas la sekvanto en la linio de sukcedo al la prezidanteco de Usono; '''the next installment on your loan is due in January''' - la sekvonta pagodato de via monprunto estas Januaro; '''the next largest''' - laŭvice, la sekvanta plej granda; '''the next level''' - pli alta nivelo;

'''next March''' - en Marto venontjare; '''next month's meeting''' - la kunveno de la venonta monato; '''I'll visit you next month''' - mi vizitos vin venontmonate; '''next month sees the launch of a new product''' - venontmonate lanĉiĝos nova produkto; '''the next morning I went out and bought the materials to paint the house''' - la sekvintan matenton, mi eliris por aĉeti la materialojn por farbi la domon; '''I was at the office by ten o'clock the next morning''' - mi atingis mian oficejon ĝis la deka en la sekvinta mateno; '''surgery was scheduled for the next morning''' - la kirurgio estis aranĝita por la sekvonta matento; '''connect the tool to a mains outlet so that it is ready for use the next morning''' - vi konektu la ilon al ŝtopilingo tiel, ke vi povu uzu ĝin en la sekvonta mateno; '''next move''' - sekvonta paŝo; '''next November''' - la venontan Novembron; en la venonta Novembro; '''next of kin''' - plej proksima parenco; '''next on the list''' - sekva sur la listo; '''the next one''' - la sekvonta; la sekvonto; la sekvinta; la sekvinto; '''the next Prime Minister''' - la nova ĉefministro; '''the next round''' - la sekvonta serio; la posta serio; '''the next season''' - en la venonta sezono; venontsezone; '''the next season's harvest''' - la venontsezona rikolto; '''the next seat''' - la apuda sidloko; '''the board plans to convene the committee in the next several weeks''' - la estraro antaŭvidas kunvoki la komitaton en la venontaj kelkaj semajnoj; '''next spring''' - venontprintempe; en la venonta printempo; '''next summer''' - venontsomere; en la venonta somero; 

'''next time''' - la proksiman fojon, kiam ...; estonte; je estonta okazo; kiam denove (io okazos); '''next to''' -  apud; proksime de; flanke de; post; '''next to the World Cups, most money goes to European clubs''' - la plimulton de la mono el futbalo ricevas unue la Mondaj Pokaloj kaj due eŭropaj kluboj; '''the Netherlands and Great Britain are next to be added''' - laŭvice aldonotaj estas Nederlando kaj Britio; '''Tokyo was the next to be ruled out, leaving Madrid and Rio as the final two choices''' - post tio Tokio estis eliminita tiel, ke restis Madrido kaj Riodeĵanejro kiel la finaj du elektoj; '''click Next to begin the installation''' - klaku sur Sekvanta por komenci la instaladon; '''after this war the two peoples will still live next to each other''' - post ĉi tiu milito, la du popoloj ankonraŭ vivos unu apud la alia; '''the black and white stones are placed next to each other in the mosaic''' - la blankaj kaj nigraj ŝtonoj estas alternigitaj en la mozaiko; '''next to last''', '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''in many areas we are making next to no headway''' - en multaj sferoj ni preskaŭ neniel antaŭeniras; '''the apparatus is easy to install and is ready for operation in next to no time''' - la aparato estas facile instalebla kaj tre rapide preta por uzo; '''that is next to nothing in terms of our overall budget; it is peanuts''' - tio estas preskaŭ neniom kompare kun nia tuta buĝeto; ĝi estas bagatelo; '''this report sound good, but it means next to nothing without confirmation''' - ĉi tiu raporto sonas bone, sed ĝi havas preskaŭ nenian signifon sen konfirmo; '''the Member States reacted by doing next to nothing''' - reage, la Mebroŝtatoj faris preskaŭ nenion; '''the building can be heated and kept cool for next to nothing''' - la hejtado kaj malvarmigado de la konstruaĵo kostas preskaŭ neniom; '''at the end of the day, the harvesters receive next to nothing''' - je la fino de la tago, la rikoltantoj ricevas mizeran laborpagon; '''next tuesday''' - la venontan mardon; je la venonta mardo '''in the next fortnight or so''' - dum proksimume la sekvonta duonmonato; post proksimume la sekvonta duonmonato; '''next week''' - venontsemajne; en la venonta semajno; '''next week sees the annual conference of the association''' - venontsemajne okazos la ĉiujara konferenco de la asocio; '''next week's meeting''' - la kunveno de la venonta semajno; '''next winter''' - en la venonta vintro; '''next year''' - venontjare; en la venonta jaro; '''next year's election''' - la venontjara elektado; la elektado de la venonta jaro; '''if that happens, what would happen next?''' - se tio okazus,  kio okazus poste?; '''if we don't fight, we will be the next to be attacked''' - se ni ne batalos, estos ni kiuj estos poste atakitaj; '''my next assignment is a difficult one''' - mia nova komisio estas malfacila afero

'''[[nexus]]''' - komuna ligo

'''[[NGO]]''' - Neregistara Organizo; NRO

'''[[NHS]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; la Nacia Sanservo

'''[[Niagara Falls]]''' - Niagara Akvofalo

'''[[nibble]]''' - mordeti; '''nibble away at something''' - formordeti ion

'''[[Nicaragua]]''' - Nikaragvo

'''[[Nicaraguan]]''' - nikaragva; nikaragvano

'''[[Nice]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;urbo en Francio&lt;/span&gt; Nico; '''Nice Treaty'''. '''Treaty of Nice''' - Traktato de Nico

'''[[nice]]''' - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; '''have a nice day''' - agrablan tagon; '''the new apartment is nice and snug''' -  la nova apartamento estas agrable komforta; '''it's nice to see you again''' - estas plezure revidi vin; '''it was nice meeting you''' - estis plezure renkonti vin; '''nice food''' - bongusta manĝaĵo; franda maĝaĵo; '''nice guy''' - simpatiulo; afabla viro; '''nice guys finish last''' - afableco ne profitas; '''nice person''' - simpatiulo; simpatiulino; '''moving here was a nice change''' - transloĝiĝi ĉi tien estis refreŝige; '''nice figure''' - bela talio; svelta figuro; svelta silueto; '''nice girl''' - simpatia fraŭlino; '''nice going!''' - bone farite!; '''nice job!''' - bonan laboron!; '''nice lady''' -  ĉarma sinjorino; simpatiulino; afabla sinjorino; agrabla sinjorino; '''nice man''' - simpatia viro; afabla viro; '''nice one!''' - bone farite!; '''nice person''' - simpatiulo; agrabla persono; afabla persono; '''be nice to each other''' - esti reciproke afablaj; esti reciproke komplezaj; '''nice to meet you''' - estas plezuro renkonti vin; '''nice to see you''' - estas plezuro vidi vin; '''asked if a ceasefire was possible, the spokesman said &quot;it would be nice to think so&quot; ''' - demandite ĉu batalhalto estas ebla, la proparolanto diris &quot;estus agrable tiel pensi&quot;; '''it is nice to have such enthusiastic staff''' - estas agrable havi tiel entuziasman personaro; '''nice to have''' - havinda; dezirinda; '''nice woman''' - ĉarma virino; simpatiulino; afabla virino; agrabla virino;

'''[[nicely]]''' - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune

'''[[Nicene]]''' - Nicea; '''Nicene Creed''' - Nicea Kredkonfeso; 

'''[[niceness]]''' - agrableco

'''[[nicer]]''' - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna

'''[[nicest]]''' - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna

'''[[niceties]]''' - subtilaĵoj; rafinaĵoj

'''[[niche]]''' - niĉo; '''niche market''' - niĉa merkato

'''[[nick]]''' - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti

'''[[nickel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ni&lt;/span&gt; nikelo; '''nickel metal hydride battery''' - nikel-metalhidrida akumulatoro;  &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monero&lt;/span&gt; kvincendo; kvin cendoj; 5-cenda monero; '''nickels and dimes''' - poŝmono; kvincendoj kaj dekcendoj; 

'''[[Nicholas]]''' - Nikolao; '''Nicholas I''' - Nikolao la 1-a

'''[[Nick]]''' - Niĉjo

'''[[nick]]''' -  noĉeto; noĉeti; '''in the nick of time''' - lastmomente; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;britangla&lt;/span&gt; ŝteli; aresti; policejo; '''to nick things''' - ŝteli objektojn; '''you're nicked''' - vi estas arestita; '''down the nick''' - ĉe la policejo; 

'''[[nickname]]''' - alnomo; alnomi; kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi

'''[[Nicodemus]]''' - Nikodemo

'''[[nicotine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;14&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; nikotino

'''[[niece]]''' - nevino; '''nieces and nephews''' - genevoj

'''[[niftier]]''' - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda

'''[[nifitiest]]''' - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda

'''[[nifty]]''' - oportuna; lerta; ŝatinda

'''[[Niger]]''' - Niĝero; Niĝerlando

'''[[Nigeria]]''' - Niĝerio

'''[[Nigerian]]''' - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana

'''[[niggardly]]''' - avara; avarulo

'''[[niggardlyness]]''' - avaro; avareco

'''[[nigger]]''' - nigrulaĉo

'''[[niggle]]''' - ĝenetadi; '''niggling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;niggle&quot;; ĝenetada

'''[[nigh]]''' - proksima; '''the hour is nigh to implement these changes''' - venis la momento por apliki ĉi tiujn ŝanĝojn; '''it is nigh-on impossible to complete the task''', '''it is well nigh impossible to complete the task''' - estas preskaŭ maleble kompletigi la taskon; '''the end is nigh!''' - la fino proksimiĝas!

'''[[night]]''' - nokto; '''the night before, I slept in a field''' - la antaŭan nokton, mi dormis en kampo; '''the night before the party was very busy''' - la nokto antaŭ la festo estis tre okupata; '''night and day''' - tage kaj nokte; ĉiutage kaj ĉiunokte; tuttage kaj tutnokte; '''night class''' - vespera kurso; '''night club''' -  noktoklubo; '''night club rave''' -  noktokluba festado; '''night clubbing''' - viziti noktoklubojn; '''night fell''' - noktiĝis; krepuskiĝis; '''night light''' -  dormolampo; '''night market''' - nokta merkato; '''a night of partying''' - nokto da regalado; '''a night of violence''' - nokto da perfortaĵoj; '''a night at the movies''' - vespere viziti kinejon; '''a night out drinking''' - pasigi la nokton en drinkejo; '''a night out on the town''' - eliri nokte por distriĝi; '''we usually go out on Friday night''' - ni kutimas eliri vendredon vespere; '''we haven't had a night out for ages''' - ni delonge ne eliris nokte por distriĝi; '''have a nice night out''' - eliri por pasigi agrablan vesperon; '''a night out with the boys''', '''a night out with the lads''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradoj; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo en la urbo kun kamaradinoj; '''the noise continued for three nights running''' - la bruado daŭris dum tri sinsekvaj noktoj; '''night safe''' - nokta sekurkesto; '''night shelter''' - tranoktejo por senhejmuloj; '''night shift''' - noktoskipo; '''night shift premium''' - noktodeĵora kromsalajro; '''the night sky''' - nokta ĉielo; '''night soil''' - feko; ekskremento; '''night spot''' - noktoklubo; '''night-time''' - nokto; nokta; dumnokta; '''night vision''' - nokta vidkapablo; nokte videbliga; '''night vision device''', '''night vision equipment''', '''night vision goggles''' - nokta vidilo; '''54 euros per person per night''' - 54 eŭroj po persono kaj nokto; '''good night''' - bonan nokton; '''in the night''' - nokte; dum la nokto; '''it was a dark and stormy night''' - ŝtormis la nokto kaj mallumis

'''[[nightcap]]''' - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo

'''[[nightclub]]''' - noktoklubo; '''nightclub rave''' = noktokluba festado 

'''[[nightclubber]]''' - vizitanto al noktoklubo 

'''[[nightclubbing]]''' - viziti noktoklubojn

'''[[nightdress]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightfall]]''' - noktiĝo

'''[[nightgown]]''' - noktoĉemizo

'''[[nighthawk]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Chordeilinae''&lt;/span&gt; noktofalko

'''[[nightie]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightingale]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Luscinia megarhyncos''&lt;/span&gt; najtingalo

'''[[nightjar]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Caprimulgus''&lt;/span&gt; kaprimulgo

'''[[nightlife]]''' - noktaj distraĵoj; la noktovivo

'''[[nightly]]''' - ĉiunokta; ĉiunokte

'''[[nightmare]]''' - premsonĝo; koŝmaro; teruraĵo; '''have a nightmare''' - suferi premsonĝon; '''nightmare scenario''' - horora scenejo

'''[[nightmarish]]''' - terurega; horora

'''[[nightshift]]''' - nokta laborvico; nokta skipo

'''[[nightshirt]]''' - noktoĉemizo

'''[[nightspot]]''' - noktoklubo

'''[[nightstand]]''' - apudlita ŝranketo

'''[[nightstick]]''' - polica klabo

'''[[nighttime]]''' - nokto; nokta

'''[[nightwear]]''' - dormvestaĵo(j)

'''[[nihilism]]''' - nihilismo

'''[[nihilist]]''' - nihilisto

'''[[nihilistic]]''' - nihilisma; nihilista

'''[[nihonium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nh&lt;/span&gt; nihonio

'''[[Nikkei index]]''' - indico Nikkei; indekso Nikkei

'''[[nil]]''' - nulo

'''[[Nile]]''' - Nilo; '''Nile river bank''' - bordo de Nilo

'''[[nimble]]''' - facilmova

'''[[nimbleness]]''' - facilmoveco

'''[[nimbly]]''' - facilmove

'''[[nimbus]]''' - nimbo

'''[[NIMBY]]''' - aliloke ol ĉe mi

'''[[nincompoop]]''' - stultulo

'''[[nine]]''' - naŭ; naŭ-jara; '''nine divisions''' - naŭ divizioj; '''nine times''' - naŭ fojojn; naŭfoje; '''their children were nine and eight when they moved''' - iliaj infanoj havis naŭ kaj ok jarojn kiam ili transloĝiĝis

'''[[nineteen]]''' - dek naŭ; dek naŭ-jara 

'''[[nineteenth]]''' - deknaŭa

'''[[nineties]]''' - naŭdekaj jaroj

'''[[ninetieth]]''' - naŭdeka

'''[[ninety]]''' - naŭdek; '''ninety-six''' - naŭdek ses

'''[[Nineveh]]''' - Ninevo; '''Nineveh Plain''' - Ebenaĵo de Ninevo

'''[[ninja]]''' - ninĝo; sikario

'''[[ninth]]''' - naŭa

'''[[niobium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nb&lt;/span&gt; niobio

'''[[nip]]''' - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo;  '''nip  and tuck''', '''nip and tuck surgery''' - kosmetika kirurgio; '''nip a problem in the bud''' - frue neniigi problemon; '''I'm just going to nip into the baker's''' - mi vizitos la bakejon momente; '''nipping at someone's heels''' - postveni ĉe ies kalkanoj; 

'''[[Nipah virus]]''' - Nipah-viruso

'''[[nipper]]''' - pinĉilo; infano

'''[[nipple]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de mamo&lt;/span&gt; mampinto; cico; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de botelo&lt;/span&gt; cicumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de tubaro; lubrikilo&lt;/span&gt; niplo

'''[[nippy]]''' - frosta

'''[[niqab]]''' - nikabo

'''[[nirvana]]''' - nirvano

'''[[nit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Pediculus''&lt;/span&gt; pedika ovo; stultulo

'''[[nite]]''' - nokta

'''[[nitpicking]]''' - ĉikanado; ĉikanema

'''[[nitrate]]''' - nitrato

'''[[nitric]]''' - nitroz..; nitroza

'''[[nitrite]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;NO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; nitrito

'''[[nitrocellulose]]''' - nitrocelulozo

'''[[nitrogen]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;/span&gt; nitrogeno

'''[[nitroglycerine]]''' - nitroglicerino

'''[[nitrous]]''' - nitroz..; nitroza; '''nitrous oxide''' - dinitrogenoksido

'''[[nitty-gritty]]''' - esenco; '''the list of benefits goes on, but let's get down to the nitty-gritty''' - la listo de avantaĝoj dauxras, sed ni pasu al la esenco;

'''[[nitwit]]''' - stultulo

'''[[Niue]]''' - Niuo

'''[[nix]]''' - malakcepti; rifuzi

'''[[no. 1]]''' - n-ro 1; la ĉefa; la ĉefo; numero unu; plej populara; plej furora; '''No. 10''' - la Ĉefministerio de Britio

'''[[no]]''' - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; '''noes''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tiuj, kiuj voĉdonas nee&lt;/span&gt; neuloj; '''drinking before driving is a no-no''' - drinki antaŭ ol stiri estas malkonvene; '''appointing a relative to such a position is a major no-no''' - nomumi parencon al tia posteno estas tute neakcepteble; '''no admittance''' - ne eniru; eniro malpermesata; '''for a large corporation, 30,000 Euros are no big deal''' - por granda firmao, 30 000 eŭroj ne estas grava afero; '''its no big deal, I can handle it''' - ne gravas, mi kapablas pritrakti ĝin; '''because the service was totally free upfront, the choice was a no-brainer''' -  pro tio ke aliĝi al la servo estis tute senpage, la elekto estis memevidenta; '''in no case shall antique firearms include firearms manufactured after 1899''' - antikvaj pafarmiloj neniakaze inkluzivos pafarmilojn fabrikitajn post 1899; '''no child left hehind''' - por ke neniu infano estu postlasita; '''setting up a service centre in a new city is no cakewalk''' - starigi servocentron en nova urbo ne estas simpla tasko; '''no can do''' - nefareble; '''no English, no job''' - sen la angla, senlabora; '''when packing for a weekend away, ensure no important item gets left behind''' - preparante viajn bagaĵojn por semajnfina ferio, certigu ke nenio grava estos postlasita; ''' &quot;Do you remember what happened last year?&quot;. &quot;No I don't&quot;. ''' - &quot;Ĉu vi memoras tion kio okazis pasintjare?&quot;. &quot;Ne, mi ne memoras.&quot;; ''' &quot;Do I need a car to reach the destination?&quot; &quot;No you don't, there are plenty of buses&quot; ''' - &quot;Ĉu mi devas veturi aŭtomibile por atingi la cellikon?&quot; &quot;Ne, aŭtobusoj abundas&quot;; ''' &quot;Is the road still dangerous?&quot; &quot;No, I don't think so&quot; ''' - &quot;Ĉu la vojo ankoraŭ estas danĝera?&quot; &quot;Mi kredas ke ne.&quot;; '''what is presented here is no theory, but a proven fact''' - prezentata ĉi tie neniel estas nura teorio, sed pruvita fakto; '''no war for oil''' - ne al milito por petrolo

'''no one''' - 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neniu unusola; neniu aparta&lt;/span&gt; '''there is no one cause of cancer''' - ne estas unusola kaŭzo de kancero; '''there is no one particular reason for the success of the programme''' - ne estas aparta kialo de la sukceso de la programo; '''the problem remains because no one person has been assigned to resolving it''' - la probelmo restas pro tio, ke neniu individuo estas nomumita por solvi ĝin; 

&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neniu(j)&lt;/span&gt; '''no one believes that for a moment''' - neniu eĉ momente tion kredas; '''no one but me had a key to the room''', '''no one else besides me had a key to the room''' - neniu krom mi havis ŝlosilon por la ĉambro; '''no one can deny that there has been tangible progress over the last 30 years''' - neniu povas nei ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso; estas  nekontesteble ke dum la pasintaj 30 jaroj okazis konkreta progreso;'''no one can say for sure if these measures will succeed''' - neniu povas certe diri ke ĉi tiuj rimedoj sukcesos; '''no one can say for sure what happened''' - neniu certe scias tion, kio okazis; '''no one can say they knew nothing about the plant's having to close down''' - neniuj povas diri ke ili sciis nenion pri la deviga fermo de la fabriko; '''no one cares how much you know, until they know how much you care''' - al neniuj gravas tiom, kiom vi scias, ĝis ili ekscias tiom, kiom ili gravas al vi; '''no one gives a shit''' - gravas al ĉiuj ne pli ol merdo; '''young people are rebelling because they feel that no one cares about them''' - gejunuloj ribelas pro tio ke ili sentas ke neniu zorgas pri ili; '''no one could possibly obejct to re-establishing full employment''' - neniu povus kontraŭi al la reestablo de plena diungateco; '''a house which no one could possibly feel indifferent about''' - domo pri kiu neniu povus esti indiferenta; '''no one ever thinks that they will become infected''' - neniam oni kredas ke oni estos infektita; '''at the time, no one ever thought of that''' - en tiu tempo, al neniu tio venis en la kapon; '''no one expects anything from them anymore''' - oni jam ne atendas ion ajn de ili;  

'''no one had a clue where our hotel was''' - neniu sciis kie troviĝas nia hotelo; '''no one had a clue how to operate the machine''' - neniu scipovis funkciigi la maŝinon; '''no one still had any illusions as to the chances of agreement on the reform''' - neniu ankoraŭ havis iluziojn pri la ebleco de akordo pri la reformo; '''no one had ever had the idea of attaching a motor to a bicycle''' - neniu antaŭe elpensis alligi motoron al biciklo; '''no one in their right mind would take such a risk''' - neniu kiu estas mense sana submetiĝos al tia risko; '''no one showed up''' - neniu venis; neniu sin prezentis; '''no one thinks it the least unusual that employees wear this type of clothing''' - kiam dungitoj portas ĉi tiajn vestaĵojn, neniu opinias ke tio estas eĉ iomete eksterordinara; '''sadly, the family had no one else to turn to''' - bedaŭrinde, la familio havis neniun alian al kiu ili povis sin turni; '''no one was ever charged''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas formale akuzita; '''what we do is no one's business but ours''' - tio, kion ni faras ĉi tie, koncernas neniun alian personon; '''no one's happy with the result''' - neniu estas kontenta pri la rezulto; '''no one seems to know what to do next''' - ŝajne, neniu scias kion sekve fari; '''no one can say how the market will react''' - neniu povas antaŭvidi la reagon de la merkato; '''no one can say for certain what happened''' -   neniu certe scias tion, kio okazis; '''we can do things that no one else is doing''' - ni povas fari aferojn kiujn neniu alia faras; '''you will only be permitted to examine the records about you and no one else''' - oni permesos al vi ekzameni sole la dokumentojn pri vi, kaj ne tiuj pri aliaj personoj; '''it's a burden she accepted because there was no one else''' - tio estas ŝarĝo kiun ŝi akceptis ĉar mankis iu alia; '''no one gets left behind''' - neniu estu postlasita; 

'''I asked everyone but no one knew anything about it''' - mi demandis al ĉiuj sed neniu sciis ion ajn pri la afero; '''no one knew anything of this important woman in movie history''' - tute nekonata estis ĉi tiu grava virino en la historio de la kino; '''no one really knows''' - neniu vere scias; '''no one saw this coming''' - neniu antaŭvidis ĉi tion; '''a source of answers to questions no one thought of asking''' - fonto de respondoj al demandoj kiuj al neniuj venis en la kapon; '''an idea that no one will ever be able to extinguish''' - ideo kiun oni neniam povos estingi; '''if we do not act now, no one will ever be able to do so''' - se ni ne ekagos nun, neniu tion povos fari estontece; '''no one's asked me to withdraw''' - neniu estas petinta al mi retiriĝi; '''no one's saying anything''' - ĉiuj restas silentaj; '''I feel there is no one to go to, to complain''' - mi sentas ke estas neniu al kiu mi povas min turni por plendi; '''there's no one to contact about problems with the product''' - mankas kontaktulo pri problemoj de la produkto; 

'''[[Noah]]''' - Noa

'''[[Nobel]]''' - '''Nobel Committee''' - Nobelkomitato; '''Nobel Laureate''' - Nobel-Laŭreato; '''Nobel Lecture''' - Prelego Nobel; '''Nobel Peace Laureate''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Peace Prize''' - Nobel-premio pri paco; '''Nobel Peace Prize winner''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Prize''' - Nobel-premio; '''Nobel Prize for ...''' ''aŭ'' '''Nobel Prize in ...''' - Nobel-premio pri ...; '''Nobel Prize winner''' - Nobelpremiito; '''Nobel Prize winning''', '''Nobel Prize-winning''', '''Nobel-prize-winning''' - Nobelpremiita; '''Nobel writer''' - Nobelpremiita verkisto

'''[[nobelium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;No&lt;/span&gt; nobelio;

'''[[nobility]] - nobleco; nobelaro; nobeleco

'''[[noble]]''' - nobla; nobelo; nobela; grandulo; grandioza; '''of noble birth''' - denaska nobelo; '''noble-minded''' - noblanima 

'''[[nobleman]]''' - nobelo

'''[[nobler]]''' - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele

'''[[noblesse oblige]]''' - la privilegio alportas respondecojn

'''[[noblest]]''' - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele

'''[[noblewoman]]''' - nobelino

'''[[nobly]]''' - noble; nobele

'''[[nobodies]]''' - nuloj

'''[[nobody]]''' - neniu; nulo; maleminentulo; '''nobody believes that for a moment''' - neniu tion kredas eĉ momente; '''nobody could possibly have known what would happen''' - neniu povis antaŭvidi tion kio okazos; '''nobody had a clue where the missing piece was''' - neniu ajn sciis kie estas la netrovita parto; '''nobody really knows where he went''' - neniu vere scias kien li iris; '''nobody seems to know what this plant is''' - ŝajne neniu scias, kia estas ĉi tiu planto; '''nobody told us the meeting was cancelled''' - neniu informis nin ke la kunveno estas nuligita; '''Do what you like. Nobody will say anything''' - Agu laŭvole. Neniu protestos; '''nobody's perfect''' - neniu sanktulo estas sen makulo; '''nobody asked me for any ID''' - neniu petis de mi ajnan identigilon; '''nobody can tell me what to wear''' - neniu rajtas dikti al mi mian veston; '''nobody in their right mind would defend the human rights record of that regime''' - neniu, kiu estas mense sana, defendus la historion de tiu reĝimo rilate al homaj rajtoj; 

'''[[nocturnal]]''' - nokta; noktulo

'''[[nocturnally]]''' - nokte

'''[[nod]]''' - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino; '''nod in disbelief''' - kapnei nekredeme; '''nod off''' - ekdormi; '''nod one's head''' - kapjesu; '''the design features strands of waving grass in a nod to the outdoors life''' - la dezajno montras ondulantan herbon agnoske al la subĉiela vivo; '''a nod is as good as a wink''' -  por saĝulo sufiĉas aludo; '''nod off''' - ekdormi

'''[[node]]''' - nodo; retnodo

'''[[noise]]''' - bruo; bruado; sono; '''to noise abroad''' - diskonigi; '''noise-cancelling microphone''' - kontraŭbrua mikrofono

'''[[noisily]]''' - brue

'''[[noiseless]]''' - senbrua; silenta

'''[[noiselessly]]''' - senbrue; silente

'''[[noisy]]''' - brua; laŭta

'''[[nom de guerre]]''' - milita kaŝnomo

'''[[nom de plume]]''' - plumnomo

'''[[nomad]]''' - nomado

'''[[nomadic]]''' - nomada; nomadanta

'''[[nomenclature]]''' - nomenklaturo; nomaro; terminaro

'''[[nominal]]''' - nominala; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;inĝenierado&lt;/span&gt; '''all systems are nominal''' - ĉiuj sistemoj funkcias laŭ siaj specifoj; 

'''[[nominalise]]''',  '''[[nominalize]]''' - substantivigi; '''nominalising''', '''nominalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;nominalise&quot;/&quot;nominalize&quot;; substantiviga

'''[[nominate]]''' - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini; '''N has been nominated for the position of president''' - N estas kandidatigita por la posteno de prezidanto;

'''[[nomination]]''' - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono

'''[[nominative]]''' - nominativo

'''[[nominee]]''' - nomito; kandidato; nomumito

'''[[non..]]''' - ne..; mal..;


'''non-potable''' - netrinkebla; '''non-profit''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; neprofitocela societo; societo de publika utilo; '''non-profit-making''' - neprofitocela; de publika utilo; '''non-proliferation''' - nedismultiĝo; '''non-proliferation of nuclear weapons''' - nedismultiĝo de nukleaj armiloj; '''Non-Proliferation Treaty''' - Traktato kontraŭ Dismultiĝo de Nukleaj Armiloj; '''open source non-proprietary software''' - malfermitkodaj programaroj sen komerca marko;  '''the non-proprietary name of a drug''' - la komuna nomo de iu medikamento; '''a fire broke out in an unfinished non-residential building''' - brulego ekestiĝis en nefinkonstruita nerezidejo; '''non-sequitur''' - nekonsekvencaĵo; '''non-self-governing''' - nesinreganta; '''non-slip''' - glitsekura; '''non-smoker''' - nefumanto; '''non-smoking''' - de nefumantoj; fumado malpermesita; '''non-specialist''' - ĝeneralisto; '''asking for the chairman's resignation, however, is a non-starter''' - peti la eksiĝon de la prezidanto estus, tamen, senutila; '''that idea has always been a non-starter''' - tiu ideo ĉiam estis destinita fiaski; '''amending the Constitution is a political non-starter''' - laŭ politika vidpunkto, amendi la Konstitucion estas nefareble; '''non-stop''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze; '''non-transferable''' - netransdonebla; '''non-transparent''' - netravidebla; netravideble; '''non-unionized''' - sen laborsindikatoj; '''non-union workers''' - nesindikatanaj laboristoj; '''non-U.S. nationals''' - ne-usonanoj;  '''non-violence''' - senperforto; '''non-violent''' - neperforta; neperfortema; senperforta; non-violently senperforte;  '''non-white''' - neblankula; '''non-whites''' - neblankuloj

'''[[nonaccountable]]''' - nerespondeca

'''[[nonagression]]''' - neagreso; de (''aŭ'' pri) neagreso

'''[[nonaligned]]''' - '''nonaligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''nonaligned countries''' ''aŭ'' '''nonaligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''nonaligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj

'''[[nonbeliever]]''' - nekredanto

'''[[nonchalant]]''' - senzorga; nezorgeca

'''[[nonchalantly]]''' - senzorge; nezorgeca

'''[[noncombatant]]''' - nemilitisto; nebatalanto

'''[[noncommissioned officer]]''' - suboficiro

'''[[noncommital]]''' - kaŝema; evitema

'''[[noncommunication]]''' - nekomunikado

'''[[nonconformism]]''' - nekonformismo

'''[[nondescript]]''' - nerimarkinda

'''[[nondisclosure agreement]]''' - kontrakto de konfidenco

'''[[none]]''' - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; Nonoj

'''[[nonetheless]]''' - malgraŭ tio; Kaj tamen

'''[[nonexistent]]''' - malestanta; malesti

'''[[nongovernment organisation]]''', '''[[nongovernment organization]]''', '''[[nongovernmental organisation]]''', '''[[nongovernmental organization]]''' - neregistara organizaĵo

'''[[nonlinear]]''' - nelineara; sen linioj

'''[[nonpartisan]]''' - politike neŭtrala

'''[[nonperforming]]''' - '''nonperforming asset''' - neprodukvtiva bonhavo; '''nonperforming bank loan''' - banka prunto de kiu la repago posttempas; '''nonperforming loan''' - prunto de kiu la repago posttempas

'''[[nonprofit]]''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo

'''[[nonproliferation]]''' - nedismultiĝo

'''[[nonproprietary]]''' - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo

'''[[nonsecret]]''' - nesekreta

'''[[nonsectarian]]''' - nekonfesia

'''[[nonsense]]''' - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); galimatio; stultaĵo; stulte; ba!; '''a simple, no-nonsense video recorder''' - simpla kaj praktika videoregistrilo; '''the book offers no-nonsense advice about treatment and rehabilitation''' - la libro proponas  prudentan konsilon pri kuracado kaj rehabilitado; '''we believe in a no-nonsense approach both with our customers and our employees - ni sekvas racian metodon kaj rilate al niaj klientoj kaj al niaj dungitoj; 

'''[[nonsensical]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte

'''[[nonstarter]]''' - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta

'''[[nonstop]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze

'''[[nontraditional]]''' - ne-tradicia

'''[[nonviolence]]''' - senperforto; neperforto

'''[[nonviolent]]''' - senperforta; neperforta; neperfortema

'''[[nonviolently]]''' - senperforte; neperforte

'''[[noob]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo

'''[[noodle]]''' - nudelo

'''[[nook]]''' - anguleto

'''[[noon]]''' - tagmezo

'''[[noonday]]''' - tagmeza

'''[[noontime]]''' - tagmezo; tagmeza

'''[[noose]]''' - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo

'''[[noosphere]]''' ''aŭ'' '''[[noösphere]]''' - noosfero

'''[[nope]]''' - ne

'''[[nor]]''' - nek; cetere, ... ne

'''[[Nordic]]''' - nordia; skandinava; '''the Nordic countries''', '''the Nordic lands''', '''the Nordic nations''', '''the Nordic region''' - Nordio

'''[[norm]]''' - normo; '''the norm''' - la normo; normala; normale

'''[[normal]]''' - normala; la normalo; ordinara; kutima

'''[[normalcy]]''' - normaliĝo; normaleco

'''[[normalisation]]''' ''aŭ'' '''[[normalization]]''' - normaligo; normigo

'''[[normalise]]''' ''aŭ'' '''[[normalize]]''' - normaligi; normigi

'''[[normality]]''' - normaliĝo; normaleco

'''[[normally]]''' - normale; kutime

'''[[Norman]]''' - normando; normanda

'''[[Normandy]]''' - Normandio

'''[[normative]]''' - normiga

'''[[norovirus]]''' - noroviruso

'''[[Norse]]''' - skandinava; norena; '''Old Norse''' - la malnovnordlanda lingvo

'''[[Norseman]]''' - normano

'''[[north]]''' - norda; nordo; norden; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Nov-Zelando&lt;/span&gt; '''the North Island''' - la Nordinsulo

'''[[northeast]]''' - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n)

'''[[northeastern]]''' - nord-orienta

'''[[northern]]''' - norda

'''[[northerner]]''' - nordulo; nordano

'''[[northernnmost]]''' - plej norda

'''[[northwest]]''' - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento

'''[[northwestern]]''' - nordokcidenta

'''[[Norway]]''' - Norvegio

'''[[Norwegian]]''' - norvega; norvego; la norvega (lingvo)

'''[[nos]]''' - n-roj

'''[[nose]]''' - nazo

'''[[nosedive]]''' - plonĝi; plonĝo

'''[[nostalgia]]''' - nostalgio; sopiro

'''[[nostalgic]]''' - nostalgia; sopira; sopirema

'''[[nostalgically]]''' - nostalgie

'''[[nostril]]''' - nazotruo

'''[[not]]''' - ne; kaj ne; anstataŭ

'''[[notable]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; '''notably''' - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde

'''[[notary]]''' - notario

'''[[notation]]''' - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto

'''[[notch]]''' - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; '''notched''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;notch&quot;; noĉa; breĉeta; randodenta

'''[[note]]''' - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato

'''[[notebook]]''' - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo

'''[[notepad]]''' - notbloko

'''[[notepaper]]''' - notpapero(j)

'''[[noteworthy]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda

'''[[nothing]]''' - nenio; neniel

'''[[nothingness]]''' - nenieco

'''[[notice]]''' - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico

'''[[noticeable]]''' - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; atentiga; efekta

'''[[noticeably]]''' - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte

'''[[noticeboard]]''' - afiŝtabulo; aviztabulo

'''[[notification]]''' - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo

'''[[notify]]''' - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi

'''[[notion]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio

'''[[notional]]''' - teoria

'''[[notionally]]''' - teorie

'''[[notoriety]]''' - fifameco; malbonfameco

'''[[notorious]]''' - fifama; malbonfama

'''[[notoriously]]''' - fifame; malbonfame

'''[[Nottm]]''' - Nottingham

'''[[notwithstanding]]''' - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke

'''[[nougat]]''' - nugato

'''[[nought]]''' - nulo

'''[[noughties]]''' - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento

'''[[Noumea]]''' ''aŭ'' '''[[Nouméa]]''' - Numeo

'''[[noun]]''' - substantivo

'''[[nourish]]''' - nutri

'''[[nourishing]]''' - nutra

'''[[nourishment]]''' - nutraĵo

'''[[novation]]''' - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio

'''[[novate]]''' - transdoni

'''[[novel]]''' - romano; tutnova; originala

'''[[novelisation]]''' ''aŭ'' '''[[novelization]]''' - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo

'''[[novelist]]''' - romanisto; romanverkisto

'''[[novella]]''' - romaneto

'''[[novelty]]''' - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco

'''[[November]]''' - Novembro

'''[[novena]]''' - noveno

'''[[Novial]]''' - Novialo

'''[[novice]]''' - komencanto; novulo; senspertulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de religia ordeno&lt;/span&gt; novic(in)o

'''[[Novosibirsk]]''' - Novosibirsko

'''[[now]]''' - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen

'''[[nowadays]]''' - hodiaŭ; nun

'''[[nowhere]]''' - nenie; nenio

'''[[nuance]]''' - nuanco; nuancigi

'''[[nub]]''' - kerno

'''[[Nubia]]''' - Nubio

'''[[Nubian]]''' - nubia; nubiano

'''[[nubuck]]''' ''aŭ'' '''[[nubuk]]''' - nubukledo

'''[[nuclear]]''' - atoma; nukleara; nuklea; '''Nuclear Non-Proliferation Treaty''' - Traktato pri Atoma Nedisvastigo 

'''[[nucleon]]''' - nukleono

'''[[nucleosome]]''' - nukleosomo

'''[[nucleotide]]''' - nukleotido

'''[[nucleus]]''' - kerno; atomkerno; nukleo

'''[[nude]]''' - nuda; nude; nudulo

'''[[nudge]]''' - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo

'''[[nudism]]''' - nudismo; naturismo

'''[[nudist]]''' - nudisto; naturisto

'''[[nudity]]''' - nudeco

'''[[nugget]]''' - bulo; buleto; ciro

'''[[nuisance]]''' - ĝenaĵo; ĝenulo

'''[[nuke]]''' - atoma armilo

'''[[null]]''' - nula; nulmezura; nuliganto

'''[[nullification]]''' - kasacio

'''[[nullify]]''' - nuligi; kasacii

'''[[nullity]]''' - nulaĵo

'''[[numb]]''' - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; '''numbed''' - preterito kaj participop de la verbo &quot;numb&quot;; sensentiĝinta; rigidiĝinta

'''[[number]]''' - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; '''number sign''' - numera signo; '''reducing the number of times that drivers run red lights''' - mapliigi kiomfoje aŭtistoj malobservas ruĝajn lumojn; '''the number &quot;one&quot;''' - la cifero &quot;unu&quot;; '''the number one thing''' - la plej grava afero; la ĉefa afero; la unuavica afero; '''numbered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;number&quot;; baldaŭ elĉerpiĝos

'''[[numberless]]''' - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj

'''[[numbness]]''' - sensenteco; rigidiĝo

'''[[numeracy]]''' - kalkuloscio

'''[[numeral]]''' - numeralo

'''[[numerary]]''' - numerario; membro-numerario

'''[[numerate]]''' - scipovi kalkuli

'''[[numerator]]''' - numeratoro

'''[[numeric]]''' - numera; nombra

'''[[numerical]]''' - numera; nombra

'''[[numerically]]''' - nombre

'''[[numerology]]''' - numerologio

'''[[numerous]]''' - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj

'''[[numinous]]''' - numena

'''[[nun]]''' - religiulino; monaĥino

'''[[nunciature]]''' - nunciejo

'''[[nuncio]]''' - nuncio

'''[[nuptial]]''' - geedziĝa; '''nuptials''' - edziĝa soleno

'''[[Nuremburg]]''' - Nurenbergo; nurenberga

'''[[nurse]]''' - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri

'''[[nursemaid]]''' - vartistino; infanistino

'''[[nursery]]''' - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo

'''[[nurseryman]]''' - plantvartisto

'''[[nurturance]]''' - prizorgado

'''[[nurture]]''' - nutri; nutro; nutrado

'''[[nut]]''' - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

'''[[nut job]]''' - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo

'''[[nutcase]]''' - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo

'''[[nutcracker]]''' - nuksrompilo

'''[[nuthouse]]''' - frenezulejo

'''[[nutmeg]]''' - muskato

'''[[nutrient]]''' - nutrivaĵo

'''[[nutriment]]''' - nutraĵo

'''[[nutrition]]''' - nutrado

'''[[nutritional]]''' - nutra

'''[[nutritionist]]''' - nutradfakulo; dietisto

'''[[nutritious]]''' - nutroriĉa

'''[[nutritiously]]''' - nutroriĉe

'''[[nutshell]]''' - nuksokerno

'''[[nutter]]''' - frenezulo

'''[[nutty]]''' - nuksa; kvazaŭ-freneza

== NY ==

'''[[NYC]]''' - Nov-Jorko

'''[[nylon]]''' - nilono; nilona; '''nylons''' - nilonaj ŝtrumpoj

'''[[nymph]]''' - nimfo

'''[[NYPD]]''' - la novjorka polico

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>snjb111xo354pf10gsdgc1ykljr1a4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzanto:Castelobranco</title>
    <ns>2</ns>
    <id>9538</id>
    <revision>
      <id>1235107</id>
      <parentid>1235053</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T01:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>930</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Prizorgado */ ĝisdatigo</comment>
      <origin>1235107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2991" sha1="72ltebr9xzjj1xpm9glossh6xykjuyl" xml:space="preserve">{{#babel:pt|eo-3|en-3|es-1|fr-1|header=sen|footer=sen}}
{{User:Castelobranco/Projektoj}}
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #5090C0; margin-left: .3em; margin-right: .3em; margin-bottom: .3em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border: 1px solid #5090C0; background-color: #80C0E0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; margin-bottom: .5em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#E0F0F0;  font-weight: bold; font-size:110%;padding: 0.2em 0.4em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;'''CasteloBranco'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding: 0em 1em;text-align:center; &quot;&gt;&lt;small&gt;'''[[/Provejo|Provejo]]''' | [[/Statistikoj|Statistikoj]] | '''[[/Projekto|Projekto]]''' | '''[[/Vortlisto|Vortlisto]]'''
| '''[[alfafas]]''' (10 000-a artikolo) | '''[[autunno]]''' (40 000-a artikolo)
&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Prizorgado ==

{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
! 
! Decembro 2016
! Januaro 2017
! Februaro 2017
! Marto 2017
! Aprilo 2017
! Marto 2026
! Aprilo 2026
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_kategorio&amp;limit=5000&amp;offset=0 Neenkategoriigitaj paĝoj] || 2319 || 207 || 0 || 2 || 45 || 2606 || 1539
|-
| [[Specialaĵo:Kategorioj sen kategorio|Neenkategoriigitaj kategorioj]] || 383 || 304 || 81 || 5 || 5 || 18 || 6
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:%C5%9Cablonoj_sen_kategorio&amp;limit=250&amp;offset=0 Neenkategoriigitaj ŝablonoj] || 459 || 461 || 419 || 111 || 101 || 120 || 58
|-
| [[Specialaĵo:Bildoj sen kategorio|Neenkategoriigitaj dosieroj]] || 25 || 25 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Neligitaj_pa%C4%9Doj&amp;limit=5000&amp;offset=0 Neligitaj paĝoj] || 5000 || 5000 || 5000 || 5000 || 5000 || 5000 || 5000+
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_interna_ligilo&amp;limit=5000&amp;offset=0 Seneliraj paĝoj] || 1828 || 1783 || 835 || 476 || 408 || 2522 || 1558
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Rompitaj_alidirektiloj&amp;limit=5000&amp;offset=0 Rompitaj alidirektadoj] || 40 || 40 || 0 || 0 || 0 || 5000 || 0
|-
| [[Specialaĵo:Duoblaj alidirektiloj|Duoblaj alidirektadoj]] || 18 || 12 || 11 || 0 || 1 || 0 || 0
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_pa%C4%9Doj&amp;limit=5000&amp;offset=0 Dezirataj paĝoj] (&gt;9 ligiloj) || 788 || 1094 || 1931 || 1951 || 1972 || 2470 || 2255
|-
| [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_kategorioj&amp;limit=5000&amp;offset=0 Dezirataj kategorioj] || 2359 || 2344 || 1599 || 1438 || 1434 || 2689 || 2194
|}

== Aliaj ==
* [[:Kategorio:Ŝablonaro bezonas dokumentadon]]: {{PAGESINCATEGORY:Ŝablonaro bezonas dokumentadon}}
* [[:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]]: {{PAGESINCATEGORY:Kandidatoj por baldaŭa forigo}}
* [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:MostInterwikis&amp;limit=5000&amp;offset=0 Plej multaj interlingvaj ligiloj]:  5000+ Lasta: 17 (26-a aprilo)

[[en:User:Castelobranco]]
[[pt:Usuário:Castelobranco]]</text>
      <sha1>72ltebr9xzjj1xpm9glossh6xykjuyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quinquenal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47126</id>
    <revision>
      <id>1235106</id>
      <parentid>902184</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>930</id>
      </contributor>
      <comment>*ligilo</comment>
      <origin>1235106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="suvker6obufeuzztmdpvyg5b9n87hzi" xml:space="preserve">== hispana ==
=== Adjektivo ===
{{livs|es|AJ|fra=$B}}

===={{Signifoj}}====
# ([[ĉiu]])[[kvinjara]]
# [[kvinjar-daŭra]], [[kvin]] [[jarojn]] [[daŭra]]</text>
      <sha1>suvker6obufeuzztmdpvyg5b9n87hzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj</title>
    <ns>4</ns>
    <id>120860</id>
    <revision>
      <id>1235102</id>
      <parentid>1234018</parentid>
      <timestamp>2026-05-04T20:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>3343</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-19 */ nova sekcio</comment>
      <origin>1235102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96225" sha1="mv4jnfdep934wqe1zwkqzqtrlky3uqy" xml:space="preserve">== Arkivo ==

* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2017...2019]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2020...2022]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2023]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2024]]
* [[Vikivortaro:Teknikaj novaĵoj/Arkivo/2025]]

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Weekly highlight&lt;/span&gt;'''
* La Fondaĵo Wikimedia dividis kelkajn gvidajn demandojn por la Jara Plano de julio 2026–junio 2027 pri [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] kaj ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Ĉi tiuj fokusiĝas al tutmondaj tendencoj, pli rapida kaj pli sana eksperimentado, pli bona subteno por novuloj, plifortigo de redaktantoj kaj progresintaj uzantoj, plibonigo de kunlaboro inter projektoj, kaj kreskigo kaj retenado de legantaro. Reagoj kaj ideoj estas bonvenaj sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|diskutpaĝo]].

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''
* Kiel parto de la nuna laboro de la Komunuma Teknika teamo pri la projekto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Pluraj observataj listoj]], la vidado de [[Special:EditWatchlist|RedaktiAtentolisto]] estos ĝisdatigita kiel unua paŝo al pluraj observataj listoj. Krome, la paĝnombrigo ĉe [[Special:Search|Serĉi]] ankaŭ estos ĝisdatigita, kiel parto de la laboro pri la deziro [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Renovigi paĝnombrigon / paĝnavigadon]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|La Tutmonda Observolisto]] estas [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|etendaĵo]] de MediaWiki, kiu ebligas al vi vidi viajn observolistojn el malsamaj vikioj sur la sama paĝo. Ĝi estis ĵus ĝisdatigita por aspekti pli kiel la kutima [[Special:Watchlist|Observolisto]], kiel ekzemple prepari ĝin por provizoraj kontoj en IP-maskado (inkluzive de redirektado de uzantligiloj al kontribuaj paĝoj), grasigi paĝtitolojn, kaj malfermi ligilojn en redaktaj resumoj kaj etikedoj en novaj retumilaj langetoj. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt; Ekzemple, la problemo, kie tutmondaj blokoj ne havis la eblon malebligi sendadon de retpoŝtoj, nun estas riparita kaj estos uzebla en la semajno de la 13-a de januaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|citilo VisualEditor]] kaj [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Referencaj Antaŭrigardoj]] nun subtenas &quot;mapon&quot; kiel referenctipon. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:33, 12 jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:29, 19 jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 26 jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:43, 2 feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 9 feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:17, 16 feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, 23 feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 2 mar. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:53, 9 mar. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35, 16 mar. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51, 23 mar. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25, 30 mar. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Teknikaj Novaĵoj: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Plej lastaj '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|teknikaj novaĵoj]]''' de la Vikimedia teknika komunumo. Bonvolu diri aliajn uzantojn pri ĉi tiuj ŝanĝoj. Ne ĉiuj ŝanĝoj afektos vin. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Tradukoj]] disponeblas.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for editors&lt;/span&gt;'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|etendaĵo de KampanjoEventoj]] nun inkluzivas novan funkcion por starigi grupcelojn, ebligante organizantojn starigi kaj sekvi eventajn celojn kiel la nombro de kreitaj artikoloj kaj partoprenantaj kontribuantoj en reala tempo. Same, partoprenantoj povas labori por komunumaj celoj kaj vidi ilian kolektivan efikon dum la evento disvolviĝas. La funkcio nun disponeblas en ĉiuj vikimediaj vikioj. Lernu pli en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la dokumentaro]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Dezirlisto ero]] La nova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etikedoj por observlisto]] funkcio (anoncita en [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Teknikaj Novaĵoj 2026-07]]) nun haveblas per VisualEditor, la fonta redaktilo, kaj la 'observstelo' (aŭ observligo, por haŭtoj kiuj ne havas stelsimbolon). Antaŭe eblis asigni etikedojn nur per [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. En ĉiuj tri lokoj ĝi estas nova kampo post la eksvalidiĝa kampo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].&lt;/span&gt; Ekzemple, la problemo kie la paĝoj de diskutado sur movebla aparato kun Parsoid estas neuzeblaj post malplena sekcia kaplinio, nun estas solvita. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Updates for technical contributors&lt;/span&gt;'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenca funkcio]], kiu permesas al redaktistoj aldoni detalojn al ekzistanta referenco sen duobligi ĝin, estos graduale enkondukita al [[phab:T414094|pli da vikioj]] poste ĉi-jare. Vikioj uzantaj la [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] ilon estas instigitaj ĝisdatigi sian version (kutime ĉe [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] kiel montrite [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ĉi tie]) por certigi kongruecon. Aliaj iloj rilataj al referencoj ankaŭ povas esti influitaj. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Ĉiuj eldonaĵoj de Wikinews estos fermitaj kaj ŝanĝitaj al nur-lerta reĝimo je la 4-a de majo 2026. La enhavo restos alirebla, sed neniuj novaj redaktaĵoj aŭ artikoloj povas esti aldonitaj. Ĉi tiu fermo estis aprobita de la Estraro de Fiduciuloj de la Vikimedia Fondaĵo post longaj diskutoj. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Legu pli]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Agado-API]] havis plurajn formatojn por petata eligo. Unu el ili, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, estos baldau forigita. Bonvolu certigi, ke viaj skriptoj aŭ robotoj uzas la [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-formaton]]. Ĉi tiu forigo devus influi tre malmultajn skriptojn kaj robotojn. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La paĝo [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] nun inkluzivas nomspacajn kromnomojn. Ekzemple &quot;WP&quot; por la &quot;Projekto&quot; (&quot;Vikipedio&quot;) nomspaco en la germana Vikipedio. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Ripetiĝanta ero]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Detailed code updates later this week:&lt;/span&gt; [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Teknikaj novaĵoj]]''' preparitaj de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|verkantoj de Teknikaj Novaĵoj]] kaj afiŝitaj de [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|roboto]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribui]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduki]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Esti helpata]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Prikomenti]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Aboni aŭ malaboni]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19, 6 apr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19, 13 apr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:00, 20 apr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:06, 27 apr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43, 4 maj. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>mv4jnfdep934wqe1zwkqzqtrlky3uqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123606</id>
    <revision>
      <id>1235105</id>
      <parentid>821667</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T00:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Castelobranco</username>
        <id>930</id>
      </contributor>
      <comment>+ligilo</comment>
      <origin>1235105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="n4mg2pfgu2vgkk7ox3jewxb5l3yzgn7" xml:space="preserve">=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# se [[paroli]] [[pri]]

{{Referencoj}}
:[https://lernu.net/eo/forumo/temo/879 Listo de la Esperantaj mallongaĵoj]</text>
      <sha1>n4mg2pfgu2vgkk7ox3jewxb5l3yzgn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskuto:υγιενός</title>
    <ns>1</ns>
    <id>166000</id>
    <revision>
      <id>1235110</id>
      <timestamp>2026-05-05T05:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ooswesthoesbes</username>
        <id>1089</id>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;The correct form is &quot;υγιεινός&quot;. --~~~~&quot;</comment>
      <origin>1235110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="dwge37g2b5dl0he2vpgd1bl0azmm5w3" xml:space="preserve">The correct form is &quot;υγιεινός&quot;. --[[Uzanto:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Uzanta diskuto:Ooswesthoesbes|diskuto]]) 05:33, 5 maj. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dwge37g2b5dl0he2vpgd1bl0azmm5w3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>