Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Event Event talk 0 670 1462805 1220560 2026-07-15T01:10:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462805 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Lemon cut.jpg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|citron|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: frukto}} hele flava, ovforma, acidsuka frukto de citronujo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lemon}} * finna: {{t|fi|sitruuna}} * franca: '''1.''' [[citron]] * galega: '''1.''' [[limón]] ''m'' * germana: {{t|de|Zitrone|f}} * hispana: '''1.''' [[limón]] ''m'' * itala: '''1.''' [[limone]] {{trad-mezo}} * kroata: '''1.''' [[limun]] * nederlanda: '''1.''' [[citroen]] * norvega: '''1.''' [[sitron]] * pola: '''1.''' [[cytryna]] ''f'' * portugala: '''1.''' [[limão]] * rusa: {{t|ru|лимон}} * sveda: {{t|sv|citron|u}} {{trad-fino}} cyzi0arlzb3wg5is7occr0pdbxyfi5u 0 671 1462806 1212559 2026-07-15T01:11:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462806 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$B}} : {{h-sisteme}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|hodie|sg=-}}, kombinita de {{deveno3|eo|la|hoc|sg=tiu}} kaj {{deveno3|mo=3|eo|la|dīēs|sg=tago}}; fine de radiko Proto-Indo-Eŭropa *dyeu- ("brili"), sufiksigita per "[[-aŭ]]" {{Prononco}} * {{IFA|ho'di.aw}} * {{aŭdo|eo-hodiaŭ.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hodiaŭ.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hodiaŭ.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: avaŭ.|F: tempo}} dum la [[nuna]] [[tago]]; dum la 24 [[horo]]j ekde la nuna tago komencis ĝis ĝia fino #: '''''Hodiaŭ''' [[mi]] ne [[dormi|dormos]] [[hejmo|hejme]].'' #: ''[[fari|Faru]] tion '''hodiaŭ'''!'' #: '''''Hodiaŭ''' [[esti|estas]] [[lundo]].'' #: ''Post [[semajno]]j de '''hodiaŭ'''.'' {{?|rompita frazo}} {{Derivaĵoj}} * [[hodiaŭa]], [[hodiaŭe]], [[hodiaŭo]] * ''(poeziaj aŭ slangaj formoj)'' [[hodio]], [[hodie]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|dum la nuna tago}} * afrikansa: {{t|af|vandag}} * angla: {{t|en|today}} * belorusa: {{t|be|сёньня}}, {{t|be|сягодня}}, {{t|be|сягоньня}} * centra bikola: {{t|bcl|ngunyan}} * bretona: {{t|br|hiziv}} * bulgara: {{t|bg|днес}}, {{t|bg|днеска}} * ĉeĥa: {{t|cs|dnes}}, {{t|cs|dneska}} * ĉina: {{t|zh|今天|ts=jīntiān}}, {{t|zh|现在}} * finna: {{t|fi|tämä päivä}}, {{t|fi|tänään}} * franca: {{t|fr|aujourd'hui}} * frisa: {{t|fy|hjoed}} * galega: {{t|gl|hoxe}} * germana: {{t|de|heute}} * greka: {{t|el|σήμερα}} * gvarania: {{t|grn|ko ára}}, {{t|grn|ange}}, {{t|grn|ko árape}} * hebrea: {{t|he|היום}} * hispana: {{t|es|hoy}} * hungara: {{t|hu|ma}} * indonezia: {{t|id|hari ini}} * Interlingvao: {{t|ia|hodie}} * itala: {{t|it|oggi}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|今日}}, {{t|ja|きょう|ts=kyō}} * kataluna: {{t|ca|avui}}, {{t|ca|hui}} * kimra: {{t|cy|heddiw}} * korea: {{t|ko|오늘|ts=o-neul}} * kroata: {{t|hr|danas}} * latina: {{t|la|hodie}} * makedona: {{t|mk|денеска}} * nederlanda: {{t|nl|vandaag}} * norvega: {{t|no|i dag}} * platgermana: {{t|nds|vundaag}} * pola: {{t|pl|dziś}}, {{t|pl|dzisiaj}} * portugala: {{t|pt|hoje}} * rumana: {{t|ro|astăzi}}, {{t|ro|azi}} * rusa: {{t|ru|сегодня}} * siama: {{t|th|วันนี้}} * sveda: {{t|sv|i dag}}, {{t|sv|idag}} * tupinamba: {{t|tpn|kó 'ara}}, {{t|tpn|oîeí|not=perfekto}}, {{t|tpn|kori|not=futuro}} * turka: {{t|tr|bugün}} * ukraina: {{t|uk|сьогодні}} * Volapuko: {{t|vo|adel}}, {{t|vo|adelo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/hodiau_hierau_morgau.html}} * {{ref-Majstro|hodiaŭ}} 303gbm5a87futnjnc62m7scf2pbu1ea 0 683 1462807 1204800 2026-07-15T01:12:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462807 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:komput(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|ThinkCentre_S50.jpg}} {{bildodek|ENIAC-changing_a_tube.jpg|tre granda kaj malnova '''komputilo'''|Raspberry_Pi_4_Model_B_-_Side.jpg|malgranda nova '''komputilo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} [[maŝino]] aŭ [[elektronikaĵo]] kiu kapablas [[kalkuli]], precipe sen intervenoj de homoj, aŭ rapide trakti, stori, kaj preni larĝajn kvantojn de [[datumo]] {{Sinonimoj}} ''(arkaikaj kaj evitendaj)'' [[komputero]], [[komputoro]], [[komputatoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|computer}} * finna: {{t|fi|tietokone}} * franca: '''1., 2.''' {{t|fr|calculatrice}} {{g|f}}, {{t|fr|ordinateur}} {{g|m}} * germana: '''1., 2.''' {{t|de|Computer}} {{g|m}}, {{t|de|Rechner}} {{g|m}} * hispana: '''1., 2.''' {{t|es|ordenador}} {{g|m}}, {{t|es|computadora}} {{g|f}}, {{t|es|computador|m}} * indonezia: {{t|id|komputer}} * itala: {{t|it|computer}}, {{t|it|computatore|not=rara}}, {{t|it|computiere|not=rara}}, {{t|it|calcolatore|not=rara}}, {{t|it|elaboratore|not=rara}}, {{t|it|ordinatore|not=Svislando, rara}} * kroata: {{t|hr|računalo}}, {{t|hr|kompjuter}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|computer|m}} * pola: '''1., 2.''' {{t|pl|komputer|m}} * portugala: '''1., 2.''' {{t|pt|computador|m}} * rusa: {{t|ru|компьютер|m}}, {{t|ru|ЭВМ|f}} * sveda: {{t|sv|dator|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} 2tmmzyjc57ug03lrvfxuwcnas81y3c8 0 744 1462808 1166356 2026-07-15T01:12:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462808 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kontinento}} [[kontinento]] [[sude]] de [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Afrika}} * angla: {{t|en|Africa}} * araba: {{t|ar|إفريقية}} * belorusa: {{t|be|Афрыка}} * bulgara: {{t|bg|Африка}} * ĉeĥa: {{t|cs|Afrika}} {{g|f}} * ĉina: {{t|zh|非洲}} * dana: {{t|da|Afrika}} * eŭska: {{t|eu|Afrika}} * finna: {{t|fi|Afrikka}} * franca: {{t|fr|Afrique|f}} * galega: {{t|gl|África}} * germana: {{t|de|Afrika}} {{g|n}} * greka: {{t|el|Αφρική}} {{g|f}} * hebrea: {{t|he|אפריקה}} * hispana: {{t|es|Africa}} {{g|f}} * hungara: {{t|hu|Afrika}} * indonezia: {{t|id|Afrika}} * Ido: {{t|io|Afrika}} * itala: {{t|it|Africa}} {{g|f}} {{trad-mezo}} * japana: [[アフリカ]] [afurika] * kimra: {{t|cy|Affrica}} * kroata: {{t|hr|Afrika}} * latino: {{t|la|Africa}} * nederlanda: {{t|nl|Afrika}} {{g|n}} * norvega: {{t|no|Afrika}} * platgermana: {{t|nds|Afrika}} * pola: {{t|pl|Afryka}} {{g|f}} * portugala: {{t|pt|África}} * rumana: {{t|ro|Africa}} {{g|f}} * rusa: {{t|ru|Африка|f}} * slovaka: {{t|sk|Afrika}} * suprasoraba: {{t|hsb|Afrika}} * sveda: {{t|sv|Afrika}} * tokpisina: [[Afrika]] * turka: {{t|tr|Afrika}} * volapuka: {{t|vo|Frikop}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|afrik}} * {{ref-Majstro|Afriko}} 6hmq25myoul69q4rsh2vf9a63702b1r 0 896 1462809 1206567 2026-07-15T01:12:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462809 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Spammed-mail-folder.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|spam|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: % sing.|% kolektiva|F: komunikado}} aro da nedezirindaj (iaspece reklamaj aŭ trudaj) [[mesaĝo]]j dissenditaj per [[retpoŝto]] (komence), poŝtelefono, reta forumo aŭ simile, kutime amase # {{k|eo|F: komunikado}} unuopa nedezirinda (iaspece reklama aŭ truda) [[mesaĝo]] dissendita per [[retpoŝto]] (komence), poŝtelefono, reta forumo aŭ simile, kutime amase #: {{sino|[[trudmesaĝo]], [[rubletero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kolektiva) aro da nedezirindaj mesaĝoj}} * angla: {{t|en|spam}} * belorusa: '''1.''' [[спам]] * franca: '''1.''' [[spam]] ''m'' [[:fr:spam|(fr)]] * germana: '''1.''' [[Spam]] ''m'' [[:de:Spam|(de)]] * kroata: '''1.''' [[spam]] ''m'' [[:hr:spam|(hr)]] * nederlanda: '''1.''' [[spam]] [[:nl:spam|(nl)]] * pola: [[spam]] ''m'' * rusa: {{t|ru|спам}} * sveda: {{t|sv|spam|u|not=anglaĵo}}, {{t|sv|skräppost|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|spam}} * {{ref-PIV}} l5h4f8vgflkuga37yddnsc3bhwqd3ti 0 1299 1462810 1175598 2026-07-15T01:12:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462810 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:sun(o)]+[L:sistem(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} aro de [[planedo]]j, [[luno]]j, [[asteroido]]j kaj [[kometo]]j, kiu ĉirkaŭas la [[Suno]]n pro ties [[gravita]] [[kampo]] # {{k|eo|F: astronomio}} iu ajn simila sistemo ĉirkaŭ alia [[stelo]] {{Sinonimoj}} *[[planedaro]] {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Solar System}} * bretona: {{t|br|koskoriad an Heol}} * ĉeĥa: [[sluneční soustava]] * ĉina: {{t|zh|太阳系}} * finna: [[aurinkokunta]] * franca: [[système solaire]] [[:fr:système solaire|(fr)]] * germana: [[Sonnensystem]] {{g|n}} [[:de:Sonnensystem|(de)]] * hispana: [[sistema solar]] [[:es:sistema solar|(es)]] * hungara: [[naprendszer]] [[:hu:naprendszer|(hu)]] {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Tata Surya}}, {{t|id|tata surya}} * itala: [[sistema solare]] * japana: [[太陽系]] * kroata: [[sunčev sustav]] [[:hr:sunčev sustav|(hr)]] * nederlanda: [[zonnestelsel]] [[:nl:zonnestelsel|(nl)]] * pola: [[układ słoneczny]] [[:pl:układ słoneczny|(pl)]] * portugala: [[sistema solar]] [[:pt:sistema solar|(pt)]] * rumana: [[sistem solar]] [[:ro:sistem solar|RO]] * rusa: {{t|ru|Солнечная система}} * sveda: {{t|sv|solsystem|n}} {{trad-fino}} {{ref-ReVo|sun}} 7lm6miqlu2sfp40z6er2uxymq805bfc 0 1444 1462811 1200533 2026-07-15T01:15:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462811 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el la latina ''[[est]]'', franca ''[[est]]'', {{deveno3|eo|grc|ἐστί|ts=estí|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esti.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} [[ekzisti]] #: ''mi pensas, do mi estas'' # {{k|eo|G: VIT.}} [[troviĝi]] (en loko aŭ en situacio) #: ''esti en urbo, en dubo, en embaraso; neniu estis <ref>{{Z}}</ref> ([[ĉeesti]]s) # havi partikularan karakterizaĵon, kiu ne markiĝas per la akuzativo #: ''Mi '''estas''' studento.'' #: ''Estas''' agrable vidi vin.'' # ''helpverbo uzata kun participo'' #: ''mi '''estis'' estinta, mi '''estos''' estinta, mi '''estus''' estinta, ke mi ''estu''' estinta (Louis de Beaufront, ''Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto'', 1906) : {{barileto}} : {{vian|[[troviĝi]], [[ekzisti]], [[prezentiĝi]]}} : {{rima|Specialan sencon havas la esprimo ''[[tio estas]]''.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|bezonas apartigon laŭ supraj signifoj}} * angla: {{t|en|be}}, {{t|en|exist}} * bulgara: {{t|bg|съм|ts=săm}} * ĉeĥa: {{t|cs|být}}, {{t|cs|bývat}} * ĉina: {{t|zh|是|ts=shì|not=antaŭ substantivo aŭ nominala sintagmo aŭ permanenta predikata adjektivo, ne tradukiĝas antaŭ provizora predikata adjektivo aŭ loka sintagmo}} * dana: {{t|da|være}} * estona: {{t|et|olema}} * eŭska: {{t|eu|izan}}, {{t|eu|egon}} * finna: {{t|fi|olla}} * franca: {{t|fr|être}}, {{t|fr|avoir}} * germana: {{t|de|sein}} * greka: {{t|el|είμαι}} * hispana: {{t|es|estar}}, {{t|es|ser}} * hindia: {{t|hi|होना}} * hungara: {{t|hu|lenni}} * Ido: {{t|io|esar}} * indonezia: {{t|id|adalah|not=ofte neniu vorto estas bezonata}}, {{t|id|merupakan|not=ofte neniu vorto estas bezonata}} * itala: {{t|it|essere}}, {{t|it|trovarsi}}, {{t|it|esistere}}, {{t|it|toccare}} (sence de: "estas mia vico" = "addesso tocca a me") * japana: {{t|ja|だ|ts=da}}, {{t|ja|です|ts=desu}}, {{t|ja|である|ts=dearu}}; {{t|ja|有る|ts=ある, aru}}, {{t|ja|居る|ts=いる, iru}}; {{t|ja|存在する|ts=そんざいする, sonzai suru}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|ésser}}, {{t|ca|ser}}, {{t|ca|estar}} * korea: {{t|ko|이다|ts=ida}}; {{t|ko|아니다|ts=anida}} * latina: {{t|la|esse}} * litova: {{t|lt|būti}} * latva: {{t|lv|būt}} * luksemburga: {{t|lb|sinn}} * miza: {{t|lus|ni}}, {{t|lus|awm}} * malaltgermana: {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|wesen}}, {{t|nds|ween}}, {{t|nds|sien}} * nederlanda: {{t|nl|zijn}} * norvega: {{t|no|være}} * okcitana: {{t|oc|èsser}}, {{t|oc|èstre}} * persa: {{t|fa|بودن}} * pola: {{t|pl|być}} * portugala: {{t|pt|ser}}, {{t|pt|estar}} * rumana: {{t|ro|a fi}} * rusa: {{t|ru|быть|ts=byt'}}; {{t|ru|существовать|ts=suščestvovát'}} * Sanskrito: {{t|sa|भू|ts=bhū|not=radiko de la verbo}}, {{t|sa|ts=अस्ति|asti}} * sveda: {{t|sv|vara}} * serba: {{t|sr|бити|ts=biti}} * slovaka: {{t|sk|byť}} * taĝika: {{t|tg|будан}} * turka: {{t|tr|olmak}} * zazaa: {{t|zza|est}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-AdE|est}} * {{ref-ReVo|est}} {{Fontoj}} rsxucythq6qnb8btpcq4dbp8e80071e 0 1445 1462812 1188784 2026-07-15T01:15:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462812 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Skribo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # per movoj de la [[mano]] tenanta taŭgan ilon [[lasi]] [[teksto]]n [[sur]] [[papero]] aŭ alia taŭga surfaco #: ''Mi '''skribis''' leteron al mia frato.'' #: {{kunm|[[skribilo]]}} # alimaniere krei tekston (per [[skribmaŝino]], [[komputilo]], aŭ alia pli moderna [[helpilo]]) : {{barileto}} : {{anto|[[legi]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|write}} * germana: [1] {{t|de|schreiben}} * araba: {{t|ar|كتب}} * ĉeĥa: {{t|cs|psát}} * franca: {{t|fr|écrire}} * germana: {{t|de|schreiben}} * hebrea: {{t|he|כתב}} * hispana: {{t|es|escribir}} * indonezia: {{t|id|tulis}}, {{t|id|menulis}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|pisati}} * latina: {{t|la|scribere}} * pola: {{t|pl|pisać}} * portugala: {{t|pt|escrever}} * rusa: {{t|ru|писать}} * sveda: {{t|sv|skriva}} * taĝika: {{t|tg|навиштан}} * turka: {{t|tr|yazmak}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ea9gn2wlavehcntkx16iz9sim2tmvc3 0 1461 1462813 1241038 2026-07-15T01:15:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462813 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:nov(a)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} {{Elparolo}} * {{IFA|malˈnova}} * {{aŭdo|eo-malnova.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malnova.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-malnova.wav}} ===={{Signifoj}}==== # tia [[kia]] [[ne]] [[esti|estas]] [[nova]]; kun [[longa]] [[tempo]] [[ekde]] [[kreo]] aŭ [[apero]] #: ''Mi havas '''malnovan''' libron. #: ''Via komputilo estas tre '''malnova'''.'' #: {{anto|[[nova]]}} #: {{vian|[[maljuna]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|old}} * araba: {{t|ar|قديم}} * centra bikola: {{t|bcl|daan}} * ĉeĥa: {{t|cs|tarý}} * finna: {{t|fi|vanha}} * franca {{t|fr|vieux|m}}, {{t|fr|vieille|f}} * germana: {{t|de|alt}} * hispana: {{t|es|viejo/a}} * hungara: {{t|hu|öreg}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|lama}} * Kotavao: {{t|avk|guazaf}} * kroata: {{t|hr|star}} * pola: {{t|pl|stary}} * nederlanda {{t|nl|oud}} * rusa: {{t|ru|старый}} * Solresolo: {{t|sud|solfam'ido}} * sveda: {{t|sv|gammal}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ayti11rvqcym6opyuhv0z4t0nymuuxq 0 1462 1462814 1241039 2026-07-15T01:15:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462814 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈnova}} ===={{Signifoj}}==== # [[antaŭ]] [[nelonge]] [[krei]]ta, [[aperi]]nta aŭ [[ekhavi]]ta #: ''Mia lernolibro estas '''nova'''.'' #: {{anto|[[malnova]]}} #: {{vian|[[juna]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|new}} * centra bikola: {{t|bcl|bago}} * franca: {{t|fr|nouveau|m}}, {{t|fr|nouvelle|f}}, {{t|fr|neuf|m}}, {{t|fr|neuve|f}} * germana: {{t|de|neu}} * greka: {{t|el|νέος}} * hispana: {{t|es|nuevo|m}}, {{t|es|nueva|f}} * indonezia: {{t|id|baru}} * Kotavao: {{t|avk|warzaf}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|nov}} * nederlanda: {{t|nl|nieuw}} * pola: {{t|pl|nowy}} * portugala: {{t|pt|novo}} * rumana: {{t|ro|nou}} * rusa: {{t|ru|новый}} * Solresolo: {{t|sud|simil'asol}} * sveda: {{t|sv|ny}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} iufwqw02zoa20o2mqrusp87pbtzlo82 0 1464 1462815 1212494 2026-07-15T01:15:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462815 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|1927 Vortoj Cart.jpg|libro ''Vortoj'' far Profesoro Th. Cart (1927)}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Wort|sg=-}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-vorto.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # areto da sonoj kun logika signifo aŭ gramatika graveco en iu lingvo; ĉiu semantika unuo de lingvo (ĉu okazanta memstare aŭ ne) #: ''Neniu esperanta '''vorto''' havas malpli ol du literojn.'' #: ''Eĉ malgraŭ tio, ke la esperantaj radikoj ne okazas memstare, ili estas esperantaj '''vortoj''', ĉar portas sendependajn signifojn.'' # skriba reprezento de tiu areto da sonoj #: ''Sur nia standardo estis skribitaj la '''vortoj''' "espero, obstino kaj pacienco".''<ref>''Paroladoj de Zamenhof''. L. L. Zamenhof.</ref> # tiu skriba formo aŭ eĉ la propra vorto aŭdita kontraste al la ideo tenata de ĝi #: ''Li estis tiom malatenta, tiel ke li legis nur '''vortojn''' (ne vere kompreni, kion li legis).'' #: ''Tio, kion vi diras, estas nur sensencaj '''vortoj''' por mi!'' # {{k|eo|S: figursenca}} eldiraĵo, maldepende ĉu unu- aŭ plurvorta #: ''Ili nur bezonas ĝentilan '''vorton'''.'' # {{k|eo|S: figursenca}} buŝa promeso #: ''Vi havas mian '''vorton'''.'' #: ''Li donis sian '''vorton'''.'' #: ''Li tenas sian '''vorton'''.''<ref name="ReferenceA">''La batalo de l' vivo''. Charles Dickens. Trad. L. L. Zamenhof.</ref> #: ''Li (la tajloro) efektive plenumis sian '''vorton'''.''<ref name="ReferenceA"/> # {{k|eo|F: komputado}} grupo da bitoj aŭ signoj kune traktitaj. {{?|Ĉu? Ekzemplo estas bezonata.}} {{Sinonimoj}} *[[termino]] {{Derivaĵoj}} :[[heredvorto]] :[[vortaro]], [[vortprovizo]] {{Anagramoj}} *[[trovo]] {{Vidu ankaŭ}} *[[propra nomo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|woord}} * araba: {{t|ar|كَلِمَةْ|sa=كلمة|ts=kalima(tun)}} * armena: {{t|hy|բառ|ts=bar}} * arumana: {{t|rup|zbor}} * asturia: {{t|ast|pallabra|f}}, {{t|ast|verbu|m}} * angla: {{t|en|word}} * bengala: {{t|bn|শব্দ|ts=shôbdô}} * bulgara: {{t|bg|дума|f|ts=dúma}} * ĉeĥa: {{t|cs|slovo}} * dana: {{t|da|ord}} * eŭska: {{t|eu|hitz}}, {{t|eu|berba}} * finna: {{t|fi|sana}} * franca: {{t|fr|mot|m}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Wort|n}} * greka: {{t|el|λέξη}} * hispana: {{t|es|palabra|f}} * Ido: {{t|io|vorto}} * indonezia: {{t|id|kata}} * kroata: {{t|hr|riječ}} * nederlanda: {{t|nl|woord|n}} * pola: {{t|pl|słowo}}, {{t|pl|wyraz}} * portugala: {{t|pt|palavra|f}} * rumana: {{t|ro|vorbă}} * rusa: {{t|ru|слово|n}} * sveda: {{t|sv|ord|n}} * turka: {{t|tr|sözcük}}, {{t|tr|kelime}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vort}} * {{ref-ReVo|vort}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-KEV}} {{Fontoj}} a73byku8ldlf7dsa7kjbrjcd4fblhg1 0 1465 1462816 1212694 2026-07-15T01:15:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462816 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{ligalins|K|Vortaro|K|Vortaro (Esperanto)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vort(o)]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Latin_dictionary.jpg|latina '''vortaro'''}} ===={{Signifoj}}==== # [[verko]], en kiu oni trovas aron de [[vorto]]j apartenantaj al iu lingvo aŭ pliaj, kelkfoje nur enlistigitaj, sed kutime kun pliaj informoj kiel gramatikaj klarigoj, difinoj, aŭ tradukoj al aliaj lingvoj, kaj eble kun aliaj celoj (ekzemple etimologia aŭ ofteca vortaro), laŭtradicie en formo de libro # [[verko]], en kiu oni trovas aron de [[vorto]]j, en alia formo ol libro, plej ofte havigata perrete aŭ kiel komputilprogramo {{Sinonimoj}} * [[leksikono]], [[terminaro]], [[glosaro]] {{Hiponimoj}} : [[ĝenerala vortaro]] {{Ernocioj}} : [[vorto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|woordeboek}} * angla: {{t|en|dictionary}} * armena: {{t|hy|բառարան}} * belorusa: {{t|be|слоўнік|ts=sloŭnik}} * bengala: [[অভিধান]] * bretona: {{t|br|geriadur}} * bulgara: {{t|bg|речник|ts=rečnik}} * dana: {{t|da|ordbog}} * eŭska: {{t|eu|hiztegi}} * estona: {{t|et|sõnaraamat}} * feroa: {{t|fo|orðabók}} * finna: {{t|fi|sanakirja}} * franca: {{t|fr|dictionnaire}} * friula: {{t|fur|dizionari|m}} * galega: {{t|gl|dicionario|m}} * germana: {{t|de|Grundwortschatz}}, Wortgut, Wortschatz; (Lexikon); Wörterbuch * greka: {{t|el|λεξικό|ts=lexikó}} * hebrea: {{t|he|מילון|ts=milon}} * hindia: {{t|hi|शब्दकोष|ts=śabdakos&#803;a}} * hispana: {{t|es|diccionario|m}} * hungara: {{t|hu|szótár}} * Ido: {{t|io|dicionario}}, {{t|io|vortolibro}} * indonezia: {{t|id|kamus}} * islanda: {{t|is|orðabók}} * itala: {{t|it|vocabolario|m}}, {{t|it|dizionario|m}} * japana: {{t|ja|辞書|ts=じしょ, jisho}}, {{t|ja|辞典|ts=じてん, jiten}} * kaŝuba: {{t|csb|słowôrz}} * kartvela: {{t|ka|ლექსიკონი|ts=lexikoni}} * kataluna: {{t|ca|diccionari|m}} * kazaĥa: {{t|kk|сөздік|ts=sözdik}} * kimra: {{t|cy|geiriadur|m}} * korea: {{t|ko|사전|ts=sajeon}} * kroata: [[rječnik]] * kurda: {{t|ku|ferheng}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|dictionarium}} * litova: {{t|lt|žodynas}} * luksemburga: {{t|lb|Dictionnaire|m}}, {{t|lb|Wierderbuch|n}} * malaja: {{t|ms|kamus}} * malaltgermana: {{t|nds|Nokieksel}}, {{t|nds|Wöörbook}} * mongola: [[толь бичиг]] * nederlanda: {{t|nl|woordenboek}} * norvega: ** norvega bukmola: {{t|no|ordbok|mf}} ** norvega nova: {{t|nn|ordbok|f}} * soraba: ** malsuprasoraba: {{t|dsb|słownik|m}} ** suprasoraba: {{t|hsb|słownik}} * okcitana: {{t|oc|diccionari|m}} * panĝaba: [[ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼]] * Papiamento: {{t|pap|dikshonario}} * persa: {{t|fa|فرهنگ لغت، واژه نامه، لغت نامه}}, {{t|fa|فرهنگ}} * pola: {{t|pl|słownik|m}} * portugala: {{t|pt|dicionário|m}} * ruanda: {{t|rw|inkoranyamagambo}} * rumana: {{t|ro|dicţionar|n}} * rusa: {{t|ru|словарь|m}} * slovaka: {{t|sk|slovník}} * slovena: {{t|sl|slovar}} * sveda: {{t|sv|ordbok|u}}, {{t|sv|ordlista|u}}, {{t|sv|lexikon|n}} * taĝika: {{t|tg|луғат}}, {{t|tg|фарҳанг}}, [[луғати]] * tajlanda: {{t|th|พจนานุกรม}} * tamila: [[அகராதி]] * turka: {{t|tr|sözlük}} * uzbeka: [[луғат]] * valona: {{t|wa|motî}} * venecia: {{t|vec|gałepin|m}} * vjetnama: {{t|vi|từ điển}}, {{t|vi|tự điển}} * Volapuko: {{t|vo|vödabuk}} * ĉeĥa: {{t|cs|slovník}} * ĉina: [[字典]], [[辭典]], [[字彚]] * ĉina: {{t|zh|字典|ts=zìdiǎn}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|словарь|ts=slowar'}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{Ref-AlbertMartin|eo|vortaro}} * {{ref-ReVo|vort}} * {{ref-KEV|kv=vorto}} he0geb5fo3us2fojx6w9aj440rodlkb 0 1480 1462817 1373685 2026-07-15T01:16:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}} 1462817 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|[ˈst͡si.i]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[havi]] [[iu]]n [[infomo]]n [[pri]] [[io]] # {{k|eo|G: VTR.}} [[koni]] ion [[precize]] # {{k|eo|G: VTR.}} esti [[instrui]]ta por [[fari]] ion {{Ekzemploj}} :'''1.''' ''[[Mi]] [[ne]] '''scias''', [[kio]]n [[mi]] [[devi|devas]] [[fari]].'' :'''2.''' ''Mi '''scias''', kion li [[deziras]].'' :'''3.''' ''Li [[jam]] '''sciis''' [[legi]], antaŭ ol li [[ekviziti]]s [[lernejo]]n.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[koni]] * [[scipovi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: to {{t|en|know}} * centra bikola: {{t|bcl|aram}} * franca: {{t|fr|savoir}} * germana: [1, 2] {{t|de|wissen}}, [3] {{t|de|können}} * hispana: [1] {{t|es|saber}} * indonezia: {{t|id|tahu}} * japana: [1] {{t|ja|知っている}}, [2] [[知識]] * Kotavao: {{t|avk|grupé}} {{trad-mezo}} * kroata: [1] {{t|hr|znati}} * nederlanda: [1] {{t|nl|weten}} * pola: [1] {{t|pl|wiedzieć}} * portugala: [1] {{t|pt|saber}} * rusa: [1] {{t|ru|знать}} * Solresolo: {{t|sud|sollasire}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sci}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|scii}} sdz25fl3fg6jjl7k6jbnpp866w6gkph 0 1832 1462818 1204433 2026-07-15T01:19:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462818 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kudr(i)]+[I:o]+[L:maŝin(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Starlet_Singer_-_4.jpg|Tailor_in_Chad.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} maŝino pelita per piedoj aŭ motoro per kiu eblas kudri multe pli rapide ol permane #: ''Mi ofte uzas mian '''kudromaŝinon'''.'' #: '''kunteksto:''' [[uzi]] kudromaŝinon; [[kudri]] [[per]] kudromaŝino ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sewing machine}} * germana: {{t|de|Nähmaschine|f}} * hebrea: [[מכונת תפירה]] ''f'' {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mesin jahit}} * pola: [[maszyna]] ''f'' [[do]] [[szycie|szycia]] * sveda: {{t|sv|symaskin|u}} {{trad-fino}} i6akedvqtvpgxwdd5g4qovvw5b22hlz 0 1837 1462819 1222725 2026-07-15T01:19:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462819 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Fiŝoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{fundamenta}} {{listoSd}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Fish_diversity.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|fish|pn=fɪʃ|sg=-}} {{Elparolo}} <!-- ne aldonu sondosieron "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fiŝo.wav" --> * {{aŭdo|eo-fiŝo.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-fiŝo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-fiŝo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fiŝo.wav}}, {{plur}} {{aŭdo|nenk=1|text=fiŝoj|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Fiŝoj.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiŝo}} [[animalo]] [[vivi|vivanta]] [[en]] [[akvo]], spiranta per [[branko]]j kaj naskanta idojn per ovoj, biologie malfacile klasigebla, ĉirkaŭa nivelo superklaso #: ''En la maro [[loĝi|loĝas]] '''fiŝoj'''.'' #: ''Akvariaj '''fiŝoj''' ne bojas sed tamen oni devas manĝigi ilin regule.'' #: {{kunm|[[fiŝkaptado]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * albana: {{t|sq|peshk|m}} * angla: {{t|en|fish}} * centra bikola: {{t|bcl|sira}} * ĉeĥa: {{t|cs|ryba}} * franca: {{t|fr|poisson}} * germana: {{t|de|Fisch}} * greka antikva: {{t|grc|ἰχθύς|ts=iĥthýs|m}} * hebrea: {{t|he|דג|m}} * hispana: {{t|es|pez|m}}, {{t|es|pescado|m}} * indonezia: {{t|id|ikan}} * japana: {{t|ja|魚}} * Kotavao: {{t|avk|kabay}} * kroata: {{t|hr|riba}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|piscis|m}} * malnovnordlanda: {{t|non|fiskr}} * mongola: {{t|mn|загас}} * nederlanda: {{t|nl|vis}} * pola: {{t|pl|ryba}} * portugala: {{t|pt|peixe|m}} * rusa: {{t|ru|рыба|f}} * Solresolo: {{t|sud|dolafasi}} * sveda: {{t|sv|fisk|u}} * tamila: {{t|ta|மீன்}} * turka: {{t|tr|balık}} * ukraina: {{t|uk|риба}} * vjetnama: {{t|vi|cá}} * Volapuko: {{t|vo|fit}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fisx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} lz5e8vo14jqyxegxo137cjqqmkqkz17 0 1845 1462820 1176863 2026-07-15T01:19:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462820 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Osaka city view 02.jpg|'''urbo'''}} {{Prononco}} <!-- ne aldonu la dosieron "eo-urbo.ogg" ĉar ĝi estas rompita --> * {{aŭdo|eo-urbo2.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-GeoMechain-urbo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-urbo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Remux-urbo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-urbo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # iomete [[granda]] [[aro]] [[da]] [[domo]]j, [[aranĝi]]taj [[laŭ]] [[plura]]j [[strato]]j, [[iam]] ([[historie]]) [[ĉirkaŭi]]ta [[de]] [[murego]] #: ''Ĉu vi loĝas en bela '''urbo'''?'' {{Antonimoj}} # [[kamparo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|stad}} * angla: {{t|en|city}} * belorusa: [[горад]], [[места]] * bretona: {{t|br|kêr}} * ĉeĥa: [[město]] * franca: [[ville]] ''f'' * germana: [[Stadt]] * greka: [[πόλη]] * hindia: {{t|hi|शहर|ts=shahar|m}}, {{t|hi|नगर|ts=nagar|m}}, {{t|hi|पुर|ts=pur|m}} * hispana: [[ciudad]] ''f'' * hungara: [[város]] * indonezia: {{t|id|kota}} {{trad-mezo}} * itala: [[città]] * kroata: [[grad]] * nederlanda: [[stad]] ''f'' * pola: [[miasto]] ''n'' * portugala: [[cidade]] * rumana: [[oraș]] * rusa: {{t|ru|город}}, {{t|ru|град}} * Sanskrito: {{t|sa|नगर|ts=nagara|n}}, {{t|sa|पुर|ts=pura|n}} * slovaka: [[mesto]] * sveda: {{t|sv|stad|u}} * turka: [[şehir]] * volapuko: {{t|vo|zif}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|urb}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} r2dnd030ogc8lwbn7kq21tj57lmti6c 0 1927 1462821 1182301 2026-07-15T01:19:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462821 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ago [[uzi]]; ago preni ion aŭ ago gajni utilon aŭ avantaĝon de io aŭ ago efektivigita fidante je io por atingi celon aŭ kontentigi bezonon #: {{vian|[[uzado]], [[utiligo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|use}}, {{t|en|usage}} * ĉeĥa: {{t|cs|použití|n}} * finna: {{t|fi|käyttö}} * germana: {{t|de|Usus}} * hispana {{t|es|usar}} * indonezia: {{t|id|penggunaan}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|użycie|n}}, {{t|pl|używanie|n}} * portugala: {{t|pt|uso}} * rumana: {{t|ro|uz}} * rusa: {{t|ru|использование|n}} * sveda: {{t|sv|användningz|u}}, {{t|sv|tillämpning|u}} * Volapuko: {{t|vo|geb}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|uzo}} affdpu63ymf62l95t9289zlmunpyqfv 0 1935 1462822 1138831 2026-07-15T01:19:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462822 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} preni ion aŭ gajni utilon aŭ avantaĝon de io aŭ agi fidante je io por atingi celon aŭ kontentigi bezonon #: ''Infanoj '''uzas''' fingrojn por manĝi.'' #: ''Ne gravas ke Vindozo estas cimoplena ĉar mi neniam '''uzas''' ĝin.'' #: {{rima|Oni uzas la vorton ''uzi'', sendepende ĉu la uzato estas ŝanĝata aŭ eĉ malestigata per la uzo (kiel "salon en supo", "benzinon en aŭto") aŭ ne ("forketon por manĝi", "ŝraŭbilon por turni ŝraŭbojn", "vorton por esprimi ideon"). Por esprimi la ideon ke la uzato estas konsumata disponeblas la derivaĵo ''[[foruzi]]'', kaj por klarigi ke la uzato estas difektata per longa uzado taŭgas la derivaĵo ''[[eluzi]]''.}} #: {{vian|[[utiligi]]}} {{Derivaĵoj}} :[[uzo]] :[[uzado]] :[[uzaĵo]] :[[eluzi]] :[[eluzitaĵo]] :[[foruzi]] :[[fuŝuzi]] :[[kunuzi]] :[[misuzi]] :[[trouzi]] :[[fruktuzo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|apply}}, {{t|en|use}} * bulgara: {{t|bg|прилагам}} * franca: {{t|fr|appliquer}}, {{t|fr|utiliser}}; {{t|fr|employer}} * germana: {{t|de|nutzen}}, [[benutzen]], [[gebrauchen]], [[verwenden]] * hispana: {{t|es|aplicar}}, {{t|es|utilizar}}, {{t|es|usar}} * indonezia: {{t|id|menggunakan}} * itala: {{t|it|applicare}} * kataluna: {{t|ca|aplicar}}, {{t|ca|usar}}, {{t|ca|utilitzar}} {{trad-mezo}} * kroata: [[koristiti]] * nederlanda: [[gebruiken]] * pola: [[używać]], [[użytkować]] * portugala: {{t|pt|aplicar}}, {{t|pt|usar}}, {{t|pt|utilizar}} * rusa: {{t|ru|применять|ts=primjenat}}, {{t|ru|применить|ts=primjenit|not=perfektiva}} * sveda: {{t|sv|använda}}, {{t|sv|tillämpa}} * turka: {{t|tr|kullanmak}}, {{t|tr|tatbik etmek}}, {{t|tr|uygulamak}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|uzi}} mn7872l4qjvvx5c6nlzi700cm48es1w 0 1937 1462823 1190877 2026-07-15T01:19:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462823 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|de|laut}} ===={{Signifoj}}==== # ''prepozicio priskribanta sekvadon'' #: '''''Laŭ''' mi vi malpravas, sed mi ne kapablas pruvi tion.'' {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|according to}} * ĉeĥa: {{t|cs|podle}}, {{t|cs|dle}} * franca: {{t|fr|selon}} * germana: {{t|de|laut}} * hispana: {{t|es|según}} * indonezia: {{t|id|menurut}} * japana: {{t|ja|に依れば}}, [[根拠]], [[沿う]] {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|po}} * nederlanda: {{t|nl|volgens}} * pola: {{t|pl|według}} * portugala: {{t|pt|segundo}} * rusa: {{t|ru|согласно}} * svenska: {{t|sv|enligt}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/lau.html}} * {{ref-ReVo|laux}} * {{ref-PIV}} enduvjju89zpv1s9uz7x0n5hli01ce3 0 1939 1462824 1176881 2026-07-15T01:19:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462824 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{vikidatumoj|L523724}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : {{deveno3|eo|en|land|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-lando2.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lando.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-lando.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lando.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} [[politika]] [[unuaĵo]] en la [[mondo]] #: ''Mi intencas viziti vian '''landon'''!'' # {{k|eo|F: geografio}} geografie difinita parto de surfaco de la Tero, eĉ nur imaga {{Derivaĵoj}} * [[landnomo]], [[evolulando]] * [[Pollando]], [[Skotlando]], ... (disponeblas multegaj tiaspecaj vortoj) {{Vidu ankaŭ}} : [[ŝtato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|politika unuaĵo}} * angla: {{t|en|country}}, {{t|en|land}} * franca: {{t|fr|pays|m}}, {{t|fr|contrée|f}} * germana: {{t|de|Land|n}} * hispana: {{t|es|país|m}} * hungara: {{t|hu|ország|m}} * Ido: {{t|io|lando}} * indonezia: {{t|id|negara}}, {{t|id|negeri}} (temas pri du similaj vortoj kun similaj sed ne samaj signifoj) * itala: {{t|it|paese|m}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|国}} * Kotavao: {{t|avk|patecta}} * kroata: {{t|hr|zemlja}} * nederlanda: {{t|nl|land|n}} * norvega: {{t|no|land}} * pola: {{t|pl|kraj|m}} * portugala: {{t|pt|país|m}} * rusa: {{t|ru|страна|f}} * sveda: {{t|sv|land|n}}, {{t|sv|rike|n|not=plej ofte pri Svedlando, kvankam iel disputinda vorto}} * Volapuko: {{t|vo|län}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|land}} * {{ref-ReVo|land}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ni8xzn161p6bvtowhqwglnaf4njxzqv 0 1942 1462825 1373673 2026-07-15T01:19:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462825 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Havaĵo (juro)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|have|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} posedi ion konkretan kiel propraĵon # {{k|eo|G: VTR.}} posedi alies propraĵon por uzi ĝin # {{k|eo|G: VTR.}} prezenti ian karakterizaĵon konkretan ekzemple en sia korpo # {{k|eo|G: VTR.}} prezenti ian abstraktan econ, staton aŭ agmanieron # {{k|eo|G: VTR.}} esti en ia interrilato kun iu # {{k|eo|G: VTR.}} esti en ia interrilato kun io {{Ekzemploj}} :'''1.''' Ili ''havas'' ne sufiĉe da mono. :'''2.''' Mi ''havas'' libron el la biblioteko. :'''3.''' Ŝi ''havas'' dek kilogramojn da superpezo. :'''4.''' Li ''havas'' grandan ĝojon, ĉar li ''havas'' jam 90 jarojn. :'''5.''' La gepatroj ''havas'' du infanojn. :'''6.''' Ĉar hodiaŭ ni ''havas'' dimanĉon, ni ''havas'' nenion por labori. {{Sinonimoj}} :'''1.''' [[posedi]] ion, esti [[proprieto|proprietulo]] de io :'''2.''' posedi ion ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|posedi ion konkretan}} * angla: {{t|en|have}} * belorusa: {{t|be|мець}} [elparolu: mecj] * ĉeĥa: {{t|cs|mít}} * ĉina: {{t|zh|有}} (yǒu) * finna: responda verbo forestas, ĉirkaŭskribo per [[-lla]] kaj verbo [[on]] * franca: {{t|fr|avoir}} * germana: {{t|de|haben}} * greka: {{t|el|έχω|ts=échō}} * hispana: {{t|es|tener}} * hungara: -nak/-nek van [[-a#hu|-a]]; [2] -nál-a/-nél-a [[lenni|van]] {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|avere}} * kroata: {{t|hr|imati}} * latina: {{t|la|habere}} * nederlanda: {{t|nl|hebben}} * pola: {{t|pl|mieć}} * portugala: {{t|pt|ter}} * rumana: {{t|ro|avea}} * rusa: {{t|ru|иметь}} [elparolu: iMJETJ] * sveda: {{t|sv|ha}}, {{t|sv|hava|not=arkaika}} * turka: {{t|tr|sahip olmak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hav}} * {{ref-Majstro|havi}} l72enf777ewtq5rulmxtdgrcbywjzcz 0 1968 1462826 1156192 2026-07-15T01:19:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462826 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-simpla.wav}} ===={{Signifoj}}==== # konsistanta el unu sola parto #: {{anto|[[kompleksa]], [[komplika]], [[kunmetita]], [[malsimpla]]}} # facile komprenebla aŭ prilaborebla; konsistanta el malgranda kaj superrigardebla kvanto da partoj #: {{voko|[[simpla maŝino]], [[simpla majoritato]]}} #: {{anto|[[kompleksa]], [[komplika]], [[malsimpla]]}} : {{barileto}} : {{vian|[[facila]], [[klara]], [[malpeza]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|simple}} * franca: {{t|fr|pur}}, {{t|fr|simple}} * germana: {{t|de|simpel}}, {{t|de|einfach}} * indonezia: {{t|id|sederhana}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|jednostavan}} * pola: {{t|pl|prosty}}, {{t|pl|nieskomplikowany}} * rumana: {{t|ro|simplu}} * rusa: {{t|ru|простой}}, {{t|ru|лёгкий}} * ĉeĥa: {{t|cs|jednoduchý}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|simpl}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} kpuev1fnckivltcnawnf8wzkn5i2pgo 0 2058 1462827 1183055 2026-07-15T01:19:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462827 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rikolto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:rikolt(o)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: agrikulturo}} amasa kolekto de iu natura produktaĵo #: ''La [[kamparano]] [[vendi|vendas]] sian '''rikoltaĵon''' sur la merkato.'' #: {{sino|[[rikolto]]}} ===={{Tradukoj}}==== * ĉeĥa: {{t|cs|úroda|f}} * germana: 1. [[Erntegut]] ''n'' [[:de:Erntegut|(de)]]; [[Ernte]] ''f'' * kroata: 1. [[urod]] ''m'' * pola: 1. [[plon]] ''m'' , [[urodzaj]] ''m'' * rusa: 1. [[урожай]] ''m'' [[:ru:урожай|(ru)]] * sveda: {{t|sv|skörd|u}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|rikolt}} mm0i9ba6tt2y7bycw6dx9sbul0etvbv 0 2065 1462828 1222578 2026-07-15T01:19:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462828 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikidatumoj|L408332}} {{ligalins|A|Listo kun lingvoj|H|Lingvoj|K|Lingvoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[sistemo]] de [[gesto]]j, [[signo]]j, [[sono]]j, [[simbolo]]j [[kaj]] [[vorto]]j [[uzi|uzataj]] [[por]] [[reprezenti]] [[kaj]] [[komuniki]] [[ideo]]jn kaj [[penso]]jn #: ''[[En]] [[lernejo]] [[ŝi]] [[lerni]]s [[du]] [[fremda]]jn [[lingvoj]]n.'' #: ''[[Mi]] [[tre]] [[bone]] [[scii|scias]] [[la]] [[franca]]n [[lingvon]].'' #: ''La [[latina]] [[esti]]s [[la]] [[ĉefa]] lingvo [[de]] [[la]] [[romio|romia]] [[imperio]].'' #: ''La [[japana]] [[esti|estas]] [[la]] [[nacia]] lingvo [[de]] [[Japanio]].'' # komunikado de pensoj kaj emocioj per sistemo de arbitraraj signaloj, kiel voĉaj sonoj, gestoj aŭ skribitaj simboloj {{Vidu ankaŭ}} * [[idiomo]], [[dialekto]], [[ĵargono]], [[slango]], [[lingvaĵo]], [[lingvaĉo]], [[lingvelo]] {{Derivaĵoj}} * [[lingvaro]], [[lingvaĵo]], [[lingvisto]], [[lingvano]], [[lingvemulo]] {{Vortfaradoj}} :[[cellingvo]] :[[faklingvo]] :[[fontlingvo]], [[fontolingvo]] :[[gestolingvo]], [[signolingvo]] :[[interlingvo]] :[[maŝinlingvo]] :[[mondlingvo]] :[[programlingvo]] {{Hiponimoj}} : multegaj: [[Aldono:Listo kun lingvoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|language}}, {{t|en|tongue}}, {{t|en|idiom}} * armena: {{t|hy|լեզու}} * bengala: {{t|bn|ভাষা|ts=bhasa}} * centra bikola: {{t|bcl|tataramon}} * ĉina tradicia: {{t|zh|語|ts=ㄩˇ}} * ĉeĥa: {{t|cs|jazyk|m}} * finna: {{t|fi|kieli}} * franca: {{t|fr|langue|f}}, {{t|fr|langage|m}}, {{t|fr|idiome|m}}, {{t|fr|parler|m}} * germana: {{t|de|Sprache|f}} * hindia: {{t|hi|भाषा}} * hispana: {{t|es|lenguaje}} * hungara: {{t|hu|nyelv}} * indonezia: {{t|id|bahasa}} * Ido: {{t|io|linguo}} {{trad-mezo}} * klingona: {{t|tlh|Hol}} * Kotavao: {{t|avk|ava}} * kroata: {{t|hr|jezik}} * nederlanda: {{t|nl|taal|f}} * pola: {{t|pl|język|m}}, {{t|pl|mowa|f}} * portugala: {{t|pt|língua|f}}, {{t|pt|idioma|m}} * rusa: {{t|ru|язык|m}} * tamila: {{t|ta|மொழி}} * Solresolo: {{t|sud|s'olresol}} * sveda: {{t|sv|språk|n}} * taĝika: {{t|tg|забон}} * turka: {{t|tr|dil}} * ukraina: {{t|uk|мова}} * vjetnama: {{t|vi|ngôn ngữ}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lingv}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ohxlfup79ett3obaloztukntcokemng 0 2435 1462829 1223297 2026-07-15T01:19:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462829 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝ(o)]+[L:telefon(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{bildodek|Motorola V360.jpg}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poŝtelefono.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komunikado}} [[portebla]] telefono kiu povas komuniki kun pluraj bazaj stacioj, ebliganta moveblan komunikon #: {{vian|[[senŝnura telefono]], [[saĝtelefono]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cell phone}}, {{t|en|mobile phone}} * bulgara: {{t|bg|мобилен телефон|m}} * ĉina: {{t|zh|移動電話}} * finna: {{t|fi|matkapuhelin}}, {{t|fi|kännykkä}}, {{t|fi|kapula}} * franca: {{t|fr|téléphone mobile}}, {{t|fr|téléphone portable}}, {{t|fr|téléphone cellulaire}} * germana: {{t|de|Handy|n}} * hungara: {{t|hu|mobiltelefon}} * islanda: {{t|is|gemsi|m}}, {{t|is|handsími}} * kroata: {{t|hr|mobitel}}, {{t|hr|mobilni telefon|m}} * nederlanda: {{t|nl|mobiele telefoon|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|telefo|posx0o}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|poŝtelefono}} fl3e0eupw1jokte308qw5ohfulczlvc 0 2511 1462830 1189033 2026-07-15T01:19:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462830 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Albana lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Albanio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [[Albanees]], [[Albanies]] * angla: {{t|en|Albanian}} * albana: [[Shqiptar]] * araba: [[البانية]] * armena: [[Ալբանական]] * azerbajĝana: [[Албан]] * belorusa: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] * bretona: [[Albaneg]] * bulgara: [[Албански]] * ĉina: [[阿尔巴尼亚语]] * ĉeĥa: [[albánský]] * dana: [[Albansk]] * eŭska: [[Albaniera]] * estona: [[albaania keel]], [[albaania]] * feroa: [[Albanskt]] * finna: [[albania]] * franca: [[albanais]] * friula: [[albanês]] * frisa: [[Albaneesk]] * germana: {{t|de|Albanisch}} * greka: [[Αλβανικά]] * hispana: [[Albanés]] * hebrea: [[אלבנית]] * hungara: [[albán]] * islanda: [[Albanska]] * Interlingvao: [[albanese]] * indonezia: [[Albania]] * irlanda: [[Albanés]] * irlanda: [[Albáinis]] * itala: [[albanese]] * japana: [[アルバニア語]] {{trad-mezo}} * kataluna: [[albanès]] * kimra: [[Albanaidd]] * kroata: [[Albanski]] * korea: [[알바니아어]] * kurda: [[Elbanî]] * latva: [[Albāņu]] * litova: [[Albanų]], [[Albaniškai]] * malaja: [[Bahasa Albania]] * malta: [[Albaniż]] * mokŝa: [[Албанонь]] * mongola: [[Албани]] * nepalia: [[अल्बेनियन]] * norvega: [[Albansk]] * okcitana: [[Albanès]] * persa: [[البانى]] * pola: [[albański]] * portugala: [[albanés]] * rumana: {{t|ro|Albaneză}} * rusa: {{t|ru|албанский}} * sicilia: [[albanu]] * serba: [[Албански]] * slovaka: [[Albánsky]] * slovena: [[Albanščina]] * soraba: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] * svahila: [[Kialbania]] * sveda: {{t|sv|albanska}} * tagaloga: [[Albano]] * tajlanda: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] * turka: [[Arnavutça]] * ukraina: [[Албанський]] * Urduo: [[الباني]] * vjetnama: [[Tiếng An-ba-ni]] * valona: [[Albanyin]], [[Albanès]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} gvx6lie4fobwfh9ih913q82mkkto1o3 0 2550 1462831 1305126 2026-07-15T01:19:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462831 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ginger by Gage Skidmore.jpg|hejma '''kato'''|The Felidae.jpg|diversaj felisedoj ('''katoj''')}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|cat}}, siavice el {{deveno3|eo|la|cattus}}, prunto de la malfrua [[w:egipta lingvo|egipta]] [[čaute]], el [[w:afrikazia lingvaro|komuna afrikazia]] radiko (komparu [[w:berberaj lingvoj|berberan]] [[kaddîska]] (sovaĝa kato)), plu pruntita en ĝermanajn kaj slavajn lingvojn kune kun la enkonduko de la hejma kato {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-kato.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kato.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kato.wav}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kato.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} malgranda besto, tenata kiel muskaptanta dombesto, ofte kontrastigata kun [[hundo]], scienca nomo ''[[Felis domestica]]'', ''[[Felis silvestris]]'' aŭ ''[[Felis silvestris catus]]'' #: {{sino|[[hejma kato]]}} # {{k|eo|F: mamulo}} besto apartenanta al unu el la 41 vivantaj specioj el la familio felisedoj (''Felidae'') #: {{sino|[[felisedo]]}} {{Derivaĵoj}} *[[katido]] *[[katino]] *[[katiĉo]] *[[katuko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cat}}, {{t|en|tomcat}} * birma: {{t|my|ကြောင်ထီး|ts=kraunghti}} * ĉeĥa: {{t|cs|kocour|m}} * centra bikola: {{t|bcl|ikos}} * finna: {{t|fi|kolli}}, {{t|fi|kissa}} * franca: {{t|fr|chat}} {{g|m}}, {{t|fr|chatte}} {{g|f}} * friula: {{t|fur|gjat}} {{g|m}} * greka: {{t|el|γάτος|ts=gatos}} * germana: {{t|de|Katze}} ''f'', {{t|de|Kater}} {{g|m}} * hebrea: {{t|he|חתול}} * hispana: {{t|es|gato}} ''v'' * hungara: {{t|hu|kandúr}} * indonezia: {{t|id|kucing}} * itala: {{t|it|gatto}} {{g|m}} * japana: {{t|ja|猫}} * korsika: {{t|co|gattu}} {{g|m}}, {{t|co|ghjattu|m}} * kataluna: {{t|ca|gat}} * kimra: {{t|cy|cath}} ''i'' * latva: {{t|lv|kaķis}} ''v'' {{trad-mezo}} * litova: {{t|lt|katė}} ''i'' * latva: {{t|lv|runcis}} {{g|m}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|kócka}} ''i'' * mongola: {{t|mn|муур}} * maoria: {{t|mi|tame poti}} * norvega: {{t|no|hankatt}} {{g|m}} * nederlanda: {{t|nl|kat}} ''i'' * persa: {{t|fa|گربه|ts=gorbe}} * pola: {{t|pl|kocur}}, {{t|pl|kot}} * portugala: {{t|pt|gato}} * rumana: {{t|ro|motan}} {{g|m}}, {{t|ro|cotoi}} {{g|m}} * rusa: {{t|ru|кот|ts=kot|m}} * suprasoraba: {{t|hsb|kóčka}} ''i'' * sveda: {{t|sv|katt|u}} * Tokpisino {{t|tpi|pusi}} * turka: {{t|tr|kedi}} * vjetnama: {{t|vi|mèo}} * Volapuko: {{t|vo|kat}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kato}} * {{ref-AdE|kat}} * {{ref-ReVo|kat}} * {{ref-KEV}} 1stpv5kbfog3o837y3ovg7jxcixwle9 0 2563 1462832 1182434 2026-07-15T01:20:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462832 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : [[moderna|modern]]-[[juna|jun]]-[[stila]] → MJS → "mo-jo-so" → mojosa {{Elparolo}} * {{IFA|[moˈjosa]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mojosa.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: neologisma}} tre bona; kongrua al la sociaj normoj de junularo #: ''Mi uzas sunokulvitrojn ne por aspekti '''mojosa''', sed por eviti areston.'' #: {{sino|[[modernjunstila]], [[bonega]]}} {{Derivaĵoj}} * [[mojosega]], [[mojoseco]], [[mojose]], [[mojosulo]], [[mojosi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cool}} * ĉeroka: {{t|chr|ᎤᏁᏌᏴᏟ|ts=unesayvtli}} * franca: {{t|fr|cool}} * germana: {{t|de|cool}} * hebrea: {{t|he|מגניב}} (magniv), {{t|he|סבבה}} (sababa) * hispana: {{t|es|bacano}}, [[de puta madre]], chévere, buena onda, fresco, frío, guay, piola; {mex} [[chido]], {chile} [[bacán]] {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|cool}}, forte, ganzo * malagasa: {{t|mg|mangatsiatsieky}} * portugala: {{t|pt|legal}}, {{t|pt|bacana}} * rusa: {{t|ru|крутой|ts=krutoj}} * sveda: {{t|sv|kul}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mojos}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} f9nzd2rqye3yp187hv0iz0filymleth 0 3018 1462833 1222959 2026-07-15T01:20:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462833 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Manĝaĵo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} * transitiva verbo, objekto povas esti subkomprenata {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|manger}} kaj la itala ''mangiare'' {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmandʒi}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-manĝi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[konsumi]] [[nutraĵo]]jn; [[pren]]i en la [[buŝo]]n kaj [[gluti]] #: {{anto|[[vomi]], [[malmanĝi]]}} {{Derivaĵoj}} * [[manĝaĵo]], [[manĝebla]] {{Vidu ankaŭ}} * [[drinki]], [[gluti]], [[malsata]], [[sata]], [[satiĝi]], [[trinki]], [[vori]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eat}} * centra bikola: {{t|bcl|kakan}} * ĉeka: {{t|cs|jíst}} * ĉina: {{t|zh|吃|ts=chī}} * franca: {{t|fr|manger}} * germana: {{t|de|essen}}, {{t|de|mampfen|not=komune}} * hebrea: {{t|he|אכל}} * hispana: {{t|es|comer}} * hungara: {{t|hu|eszikni}} * indonezia: {{t|id|makan}} * itala: {{t|it|mangiare}} * japana: {{t|ja|食べる}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|menjar}} * Kotavao: {{t|avk|estú}} * latina: {{t|la|edere}} * litova: {{t|lt|valgyti}} * pola: {{t|pl|jeść}} * portugala: {{t|pt|comer}} * rusa: {{t|ru|есть}}, {{t|ru|съесть}}, {{t|ru|кушать}} * Sanskrito: {{t|sa|अद्|ts=ad}} * Solresolo: {{t|sud|dolamisi}} * svahila: {{t|sw|kukula}} * sveda: {{t|sv|äta}}, {{t|sv|käka|not=slanga}} * taĝika: {{t|tg|хӯрдан}} * turka: {{t|tr|yemek}} * vjetnama: {{t|vi|ăn}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mangx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 68y54islcai4t766b6ppuepty6jltd0 0 3019 1462834 1305105 2026-07-15T01:20:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462834 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Labrador Retriever snow.jpg|'''hundo''' ĉe neĝo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-hundo.ogg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Hund}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hundo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} kvarpieda mezgranda [[besto]], kutime tenata kiel familibesto aŭ pro ĝia bonega gardada kaj ĉasada lertecoj, tre lojala kaj tial ofte nomata "la plej bona amiko de la homo" (''[[Canis domesticus]]'', ''[[Canis lupus familiaris]]'') {{Derivaĵoj}} * [[domhundo]] {{Vidu ankaŭ}} : {{llisto|kojoto|lupo|vulpo|izatiso|ŝakalo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|Canis lupus familiaris}} * afrikansa: {{t|af|hond}} * albana: {{t|sq|qen|m}} * angla: {{t|en|dog}}, {{t|en|hound}} * ajmara: {{t|ay|anu}} * araba: {{t|ar|كلب|ts=kalb}} * bosnia: {{t|bs|pas|m}} * bretona: {{t|br|ki}} * bulgara: {{t|bg|куче|ts=kuče|n}} * ĉeĥa: {{t|cs|pes}} {{g|m}} * centra bikola: {{t|bcl|ayam}} * ĉina: {{t|zh|狗|ts=gǒu}}, {{t|zh|犬|ts=quǎn}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|йытӑ}} * eŭska: {{t|eu|txakur}} * finna: [[koira]] * franca: {{t|fr|chien|m}}; [[chienne]] ''f'' * galega: [[can]] ''m'' * germana: [[Hund]] ''m'' * greka: {{t|el|σκυλί|ts=skylí}} {{g|n}}, {{t|el|σκύλος|ts=skýlos}} {{g|m}} * greka antikva: {{t|grc|κύων|ts=kyōn|m}} * hispana: {{t|es|perro|m}} * indonezia: {{t|id|anjing}} * kimra: {{t|cy|ci}} {{g|m}} * latva: {{t|lv|suns}} {{g|m}} * litova: {{t|lt|šuo}} * dana: {{t|da|hund|u}} * estona: {{t|et|koer}} * feroa: {{t|fo|hundur}} * finna: {{t|fi|koira}} * frisa: {{t|fy|hûn}} * friula: {{t|fur|cjan|m}} * kartvela: {{t|ka|ძაღლი|ts=dsaghli}}; {{t|ka|ძაღლიშვილი|ts=dsaghlischwili}} * gronlanda: {{t|kl|qimmeq}} * gvarania: {{t|gn|jagua}} * hebrea: {{t|he|כלב|ts=kélev}} * hindia: {{t|hi|कुत्ता|ts=kuttā}} * hungara: {{t|hu|kutya}}, {{t|hu|eb}} * Ido: {{t|io|hundo}} * indonezia: {{t|id|anjing}} * Interlingvao: {{t|ia|can}} * inuktituta: {{t|iu|ᕿᒻᒥᖅ|ts=qimmiq}} * irlanda: {{t|ga|madra}} * islanda: {{t|is|hundur|m}} * itala: {{t|it|cane}} {{g|m}}; [1, 2] {{t|it|canaglia|f}} * japana: {{t|ja|犬|ts=いぬ, inu}} * karela: {{t|krl|koira}} * kataluna: {{t|ca|gos|m}}, {{t|ca|ca|m}} {{trad-mezo}} * korea: {{t|ko|개|ts=gae}} * kornvala: {{t|kw|ki}}, {{t|kw|ky}} * korsika: {{t|co|cane}} * Kotavao: {{t|avk|vakol}} * kroata: {{t|hr|pas}} {{g|m}} * kurda: {{t|ku|kûçik}} * latgala: {{t|ltg|suņs}} * latina: {{t|la|canis|mf}} * lingala: {{t|ln|mbwa}} * luksemburga: {{t|lb|Hond}} {{g|m}}, {{t|lb|Mupp}} * malta: {{t|mt|kelb}} {{g|m}} * manksa: {{t|gv|moddey}} * maoria: {{t|mi|kurī}} * naŭatla: ** klasika naŭatla: {{t|nci|itzcuintli}} * nederlanda: {{t|nl|hond}} {{g|m}} * samea norda: {{t|se|beana}} * norvega: {{t|no|hund}} {{g|m}} * okcitana: {{t|oc|can}} {{g|m}}, {{t|oc|gos}} {{g|m}}, {{t|oc|chin}} {{g|m}} * oseta: {{t|os|куыдз}} * Papiamento: {{t|pap|cachó}} * persa: {{t|fa|سگ|ts=sag}} * pola: [1, 2] {{t|pl|pies}} {{g|m}} * portugala: {{t|pt|cão}} {{g|m}}, {{t|pt|cachorro|not=Brazilo}} {{g|m}}; [[cadela]] ''f'' * romanĉa: {{t|rm|chaun}}, {{t|rm|tgaun}} * rumana: {{t|ro|câine}} {{g|m}} * rusa: [1, 2] {{t|ru|собака|ts=sobáka}} {{g|f}}; [1, 2] {{t|ru|пёс|ts=pjos}} {{g|m}} * skotgaela: {{t|gd|cù}} * skota: {{t|sco|dug}} * serba: {{t|sr|пас|ts=pas|m}} * slovaka: [1, 2] {{t|sk|pes}} {{g|m}} * slovena: {{t|sl|pes}} {{g|m}} * Solresolo: {{t|sud|faresire}} * soraba: ** malsuprasoraba: {{t|dsb|pjas}} {{g|m}} ** suprasoraba: {{t|hsb|pos}} {{g|m}}, {{t|hsb|psyk}} {{g|m}}; [2] {{t|hsb|hunt}}, {{t|hsb|sćerb}} * tagaloga: {{t|tl|aso}} * sveda: {{t|sv|hund|u}}; {{t|sv|hunddjur|n}} * tajlanda: {{t|th|หมา|ts=máá}} * Tokpisino: {{t|tpi|dok}} * turka: {{t|tr|it}}, {{t|tr|köpek}} * valona: {{t|wa|tchén}} * venecia: {{t|vec|can|m}} * vepsa: {{t|vep|koir}} * vilamovica: {{t|wym|hund|m}} * vjetnama: (con) {{t|vi|chó}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hund}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 885o4em39ri5ozto8q387uyso5kljie 0 3501 1462835 1184474 2026-07-15T01:20:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462835 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:liber(a)]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} stato sen [[restrikto]]j kiu ĝenus onian [[laŭplaĉa]]n agadon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|freedom}}, {{t|en|liberty}} * eŭska: {{t|eu|askatasun}} * hispana: {{t|es|libertad}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kebebasan}} * Kotavao: {{t|avk|nuyuca}} * rusa: {{t|ru|свобода|f}} * sveda: {{t|sv|frihet|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|liber}} 0lm0us2bh6aj5l0oeknlhk5vfr90w20 0 3505 1462836 1163669 2026-07-15T01:20:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462836 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|duon=1|Esclapius_stick_coloured.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino|scienconomo}} [[scienco]] kaj [[arto]] pri [[sano]] kaj la manko de ĝi ([[malsano]]) #: {{sino|[[kuracarto]], [[sanscienco]] ''(dubinda)'', [[kuracado]] ''(dubinda)'' <ref name="bonalingvo">http://www.bonalingvo.org/index.php/Ssv:_M</ref>, [[kuracscienco]] ''(dubinda)'' <ref name="bonalingvo"/>}} {{nevideblafinodesekcio}} ===== Fakoj de medicino ===== {{k2-eko}} *[[anatomio]], [[homa anatomio]] *[[akuŝscienco]] *[[anesteziologio]] *[[endokrinologio]] *[[farmacio]] *[[farmakologio]] *[[gerontologio]] *[[ginekologio]] *[[hematologio]] *[[kardiologio]] *[[kirurgio]] *[[neŭrologio]] {{k2-mezo}} *[[nefrologio]] *[[oftalmologio]] *[[ortopedio]] *[[parazitologio]] *[[patologio]] *[[pediatrio]] *[[proteziko]] *[[psikiatrio]] *[[psikologio]] *[[radiologio]] *[[toksologio]] *[[traŭmatologio]] {{k2-fino}} ===== Homaj malsanoj ===== {{k2-eko}} *[[afto]] *[[aidoso]] *[[akneo]] *[[Alzheimer-malsano]], [[alchajmero]] *[[antrakso]] *[[apendicito]] *[[artrito]] *[[atopia dermito]] *[[astmo]] *[[bakteria vaginozo]] *[[beribero]] *[[brulumaj malsanoj]] *[[diabeto]] *[[ekzemo]] *[[emfizemo]] *[[epilepsio]] *[[gonoreo]] *[[gripo]] *[[herpeto]] *[[ĥolero]] *[[ĥoreo]] *[[iktero]] *[[kancero]] {{k2-mezo}} *[[kandidiozo]] *[[kardiovaskula malsano]] *[[karieso]] *[[klamidiozo]] *[[kokluŝo]] *[[lambliozo]] *[[lepro]] *[[malario]] *[[meningito]] *[[papilomo-virusa infekto]] *[[Parkinson-malsano]], [[parkinsono]] *[[pesto]] *[[psikozo]] *[[rabio]] *[[sasoso]] *[[sifiliso]] *[[skabio]] *[[sklerozo multiloka]] *[[skorbuto]] *[[ŝankroido]] (la mola [[ŝankro]]) *[[triĥomonozo]] *[[tuberkulozo]] *[[variolo]] {{k2-fino}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|medicine}} * germana: {{t|de|Medizin|f}} * indonezia: {{t|id|kedokteran}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|medicină}} * sveda: {{t|sv|medicin}}, {{t|sv|läkekonst|not=rara}}, {{t|sv|läkarkonst|not=rara}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|medicino}} * [[UMEA]], [[w:Universala Medicina Esperanto-Asocio|Universala Medicina Esperanto-Asocio]] * [http://www.uni-leipzig.de/esperanto/voko/revo/inx/fx_med.html Reta Vortaro, alfabetaj fakindeksoj pri Medicino] * [http://www.vh.org Anatomio] * [http://vortareto.free.fr/ Franca-Ea medicina vortaro] * [https://web.archive.org/web/20060424072155/http://www.skirlet.freesurf.fr/ Rusa-Ea kaj Ea rusa medicina vortaro] ''(ne funkcias)'' * [https://web.archive.org/web/20090902174748/http://www.geocities.com/medicinostudento/vortaro.htm Tutmonda Esperanta Medicina Organizo por Studentoj]* {{Fontoj}} q8q45722svfcyu5efjkicwrpp5grwa6 0 3593 1462837 1222784 2026-07-15T01:20:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462837 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Characteristics_of_life.svg}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} komplika natura fenomeno karakterizata per pluraj ecoj kiel memstara [[reproduktado]], ĉeesto kaj ŝanĝiĝo de [[genetiko|genetika]] [[informo|informaro]] kaj pliaj; biologia fenomeno kun tuto de organismoj supre de la taksonomia rango domanio # tempo inter [[nasko]] kaj [[morto]] de unuopa persono aŭ besto aŭ eĉ [[sumo]] de ĉio farita kaj spertita dum tia [[periodo]] {{vicero taksonomio univ|eo}} {{Vidu ankaŭ}} * [[aktiveco]] * [[movopleneco]] * [[vigleco]] * [[biografio]] * [[infanaĝo]] * [[junaĝo]] * [[kresko]] * [[maljunaĝo]] * [[maturaĝo]] * [[morto]] * [[nasko]] * [[vivpriskribo]] (curriculum vitae) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|{{?|apartigo nepras}}}} * angla: {{t|en|life}} * centra bikola: {{t|bcl|buhay}} * ĉeĥa: {{t|cs|život}} * finna: {{t|fi|elämä}} * franca: {{t|fr|vie}} * germana: {{t|de|Leben}} * greka: {{t|el|ζωή}} * hispana: {{t|es|vida}} * hungara: {{t|hu|élet}} * Interlingvao: {{t|ia|vita}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|hidup}}, {{t|id|kehidupan}} * islanda: {{t|is|líf}} * itala: {{t|it|vita}} * kataluna: {{t|ca|vida}} * latina: {{t|la|vita}} * pola: {{t|pl|życie}} * portugala: {{t|pt|vida}} * rusa: {{t|ru|жизнь|f}} * slovaka: {{t|sk|život}} * sveda: {{t|sv|liv|n}} * ukraina: {{t|uk|життя|n}} * Volapuko: {{t|vo|lif}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} kgf2ds8sgjqy6t9tkvzcv3r4t2ipi57 0 3595 1462838 1176694 2026-07-15T01:20:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462838 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kariertabelo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:viv(o)]+[L:resum(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vivresumo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} dokumento enhavanga ĉefe onian [[eduko]]n kaj [[laborsperto]]jn verkata plej ofte por prezenti sin kiel kandidato por [[laborposteno]] #: {{sino|[[kariertabelo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|CV}}, {{t|en|curriculum vitae}}, {{t|en|résumé}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|CV}}, {{t|id|curriculum vitae}}, {{t|id|daftar riwayat hidup}} * sveda: {{t|sv|CV|n}}, {{t|sv|meritförteckning|u}} {{trad-fino}} dps1uir0aatwd5x5lbocgpo096io12r 0 3627 1462839 1195203 2026-07-15T01:20:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462839 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|audiō|sg=aŭdi}} {{Prononco}} * {{IFA|ˈaw.do}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aŭdo.wav}}, {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-aŭdo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ago [[aŭdi]] #: {{sino|[[aŭdado]]}} # kapablo [[percepti]] [[sono]]n; unu el la kvin sentumoj, havigita per oreloj #: {{sino|[[aŭdopovo]]; [[aŭdkapablo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ago aŭdi}} * franca: {{t|fr|entente}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|gildera}} * sveda: {{t|sv|hörande|not=substantiva participo}} {{trad-fino}} {{trad-eko|kapablo percepti sonon; unu el la kvin sentumoj}} * franca: {{t|fr|ouïe}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|gildetca}} * sveda: {{t|sv|hörsel|u}}, {{t|sv|hörselsinne|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|auxd}} * {{ref-PIV}} fnie7e42bt9ztcitasog5jlojzpb25o 0 3631 1462840 1126090 2026-07-15T01:20:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462840 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:el]+[L:don(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|\el.ˈdon.ni\}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eldoni.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} publikigi aŭ aperigi ([[libro]]n, magazinon) por sekve amase disvendi ĝin ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|publish}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|ge ut}} {{trad-fino}} rwfzzsosb3cjxwa11ybvjan0mh4xpul 0 3648 1462841 1181271 2026-07-15T01:20:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462841 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Aŭtenteco}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:aŭtentik]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|enm|authentik}}, siavice el {{deveno3|eo|fro|autentique}}, el {{deveno3|eo|la|authenticus}}, el {{deveno3|eo|grc|αὐθεντικός|sg=ĉefa, aŭtentika}}, el {{deveno3|eo|grc|αὐθέντης|sg=estro, aŭtoro}} ===={{Signifoj}}==== # [[kvalito]] esti [[aŭtentika]]; deveno de [[stabila]] [[aŭtoritato]] por [[vero]] kaj [[korekto]] # [[vero]] de [[origino]]j, [[atribuo]]j, [[sincereco]] kaj [[intenco]]j; ne kopio : {{barileto}} : {{sino|[[aŭtenteco]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kvalito esti aŭtentika}} * angla: {{t|en|authenticity}} * franca: {{t|fr|authenticité}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|gariuca}} * sveda: {{t|sv|autenticitet|u}}, {{t|sv|äkthet|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|auxten}} 9j61j4byx0x5iqdutczivah3qbg2361 0 3656 1462842 1229299 2026-07-15T01:20:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462842 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Amerik+[U:o]|ext=[N:amerik]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Americas_(orthographic_projection).svg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|America}}, siavice prunto de la novlatina [[America]], formo de [[Americus]], latinigita formo de {{elpropra|eo|P|Amerigo Vespucci|not=maristo, esploristo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Ameriko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Ameriko.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kontinento}} [[kontinento]] konsistanta el du preskaŭ apartaj partoj, [[Nordameriko]] kaj [[Sudameriko]] #: {{vian|[[Nordameriko]], [[Mezameriko]], [[Sudameriko]], [[istmo de Panamo]]}} # {{k|eo|F: lando|S: evitenda}} [[Usono]]; ŝtato USA {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N:amerik|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kontinento)}} * angla: {{t|en|America}}, the {{t|en|Americas}} * germana: {{t|de|Amerika}} * indonezia: {{t|id|Amerika}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|アメリカ}} * rumana: {{t|ro|America}} * sveda: {{t|sv|Amerika}} {{trad-fino}} {{trad-ali|lando|Usono}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Ameriko}} hb5d5r34bo11aykt4h5udthcv1119f2 0 3663 1462843 1179467 2026-07-15T01:20:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462843 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:serv(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Client-server-model.svg|simpligita modelo de reto kun '''servilo'''|Paris_servers_DSC00190.jpg|iomete historiaj vikimediaj '''serviloj''' dum jaro 2004}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} komputilo, tradicie granda, kiu servas aliajn komputilojn pere de [[reto]] #: ''Hodiaŭ la vikia '''servilo''' estas tre malrapida.'' # {{k|eo|F: komputado}} programo aktiva ĉe komputilo kiu servas aliajn komputilojn pere de reto # {{k|eo|F: komputado}} certa speco de programo kiu servas aliajn programojn ĉe sama komputilo #: {{vian|[[operaciumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|server}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|peladen}} * sveda: {{t|sv|server|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} 6gddad31a2idr6fb4vhd8549pspdccc 0 3672 1462844 1222762 2026-07-15T01:20:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462844 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kurac(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[substanco]] uzata en [[medicino]] kun la celo [[kuraci]] #: ''La diferenco inter '''kuracilo''' kaj drogo aŭ veneno ne estas tiel granda.'' {{Vidu ankaŭ}} # [[kuracisto]], [[farmako]], [[drogo]], [[veneno]], [[terapio]], [[genterapio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pharmaceutical drug}}, {{t|en|medicine}} * centra bikola: {{t|bcl|bulong}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|obat}} * sveda: {{t|sv|läkemedel|n}}, {{t|sv|medicin|u|not=familiara}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kuracilo}} lk4adxsxtj0w1viot4txqyj2gifj46v 0 3673 1462845 1224617 2026-07-15T01:20:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462845 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:klav(o)]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Player_piano_keyboard.jpg|'''klavaro''' de piano|Dell_L100_keyboard.JPG|'''klavaro''' de komputilo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} grupo de ordigitaj [[klavo]]j ĉe [[piano]] aŭ alia [[muzikilo]] # {{k|eo|F: tekniko}} grupo de ordigitaj klavoj, premendaj per la fingroj ĉe [[tajpilo]], komputilo, aŭ alia maŝino ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(muziko)}} * angla: {{t|en|keyboard}} * finna: {{t|fi|koskettimisto}} * sveda: {{t|sv|klaviatur}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(tekniko)}} * angla: {{t|en|keyboard}} * finna: {{t|fi|näppäimistö}} * sveda: {{t|sv|tangentbord|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|klavaro}} f08toh7scmqp0h0yjndi2f1039v5y6x 0 3679 1462846 1222981 2026-07-15T01:20:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462846 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Decorative Soaps.jpg|luksaj dekoraj '''sapoj'''|Refill soap.jpg|likva '''sapo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: higieno}} substanco kaplabla miksiĝi same kun [[oleo]] kaj [[akvo]], uzata por purigi, kutime sub la formo de aŭ [[solida]] [[briketo]] aŭ [[likvaĵo]], derivita de [[graso]] aŭ artefarita {{Derivaĵoj}} * [[sapumi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|soap}} * centra bikola: {{t|bcl|sabon}} * estona: {{t|et|seep}} * finna: {{t|fi|saippua}} * franca: {{t|fr|savon|m}} * germana: {{t|de|Seife|f}} * hispana: {{t|es|jabón|m}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|sapone|m}} * latva: {{t|lv|ziepes}} * nederlanda: {{t|nl|zeep}} * rumana: {{t|ro|săpun}} * rusa: {{t|ru|мыло|f}} * sveda: {{t|sv|tvål|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|sapo}} * {{ref-Tato|eo}} o2af0eb2iq59a5k3odbjdqfs53ks8md 0 3865 1462847 1204392 2026-07-15T01:20:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462847 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[ido]]}} {{vikipedio|Ido (lingvo)}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el la esperanta [[sufikso]] [[-id]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} nomo de [[planlingvo]] derivita de Esperanto #: ''La planlingvo '''Ido''' estis lanĉita en 1907.'' # [[plumnomo]] de [[w:eo|Louis de Beaufront]] #: ''Louis de Beaufront uzis la nomon '''Ido''' kiel kaŝnomo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Ido}} * ĉina: {{t|zh|伊多语}} **tradicia: {{t|zh|伊多語|ts=ㄧ ㄉㄨㄛ ㄩˇ}} {{trad-mezo}} * klingona: {{t|tlh||ts='IyDo}} * rusa: {{t|ru|Идо}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} k3vrwfpz3gadp25zbo3wom8csskqc8f 0 3880 1462848 1189243 2026-07-15T01:20:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462848 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Sveda lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la lando, ŝtato Svedio # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: ''La '''sveda''' estas unu el la skandinavaj lingvoj.'' #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al lando}} * angla: {{t|en|Swedish}} * hispana: {{t|es|sueco|m}}, {{t|es|sueca|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Swedia}} * rusa: {{t|ru|шведский}} * sveda: {{t|sv|svensk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al personoj}} * afrikansa: [[Sweeds]] * angla: {{t|en|Swedish}} * franca: [[suédois]] ''m'', [[suédoise]] ''f'' * germana: [[schwedisch]], [[schwedische]] {{trad-mezo}} * hispana: [[sueco]] ''m'', [[sueca]] ''f'' * itala: [[svedese]] ''m/f'' * nederlanda: [[Zweeds]], [[Zweedse]] * portugala: [[sueco]] ''m'', [[sueca]] ''f'' * rusa: {{t|ru|шведский}} * sveda: {{t|sv|svensk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|rilata al lingvo}} * angla: {{t|en|Swedish}} * hispana: {{t|es|sueco|m}}, {{t|es|sueca|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Swedia}} * rusa: {{t|ru|шведский}} ({{t|ru|язык|m}}) * sveda: {{t|sv|svensk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * afrikansa: {{t|af|Sweeds}} * angla: {{t|en|Swedish}}, {{t|en|Swedish language}} * franca: [[suédois]] ''m'' * germana: [[Schwedisch]] ''n'' * hispana: {{t|es|sueco|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Swedia}} * itala: [[svedese]] ''m'' * nederlanda: {{t|nl|Zweeds|n}} * portugala: [[sueco]] ''m'' * rusa: {{t|ru|шведский}} * sveda: {{t|sv|svenska|u}}, (det) {{t|sv|svenska språket|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} c3rtwh1ex5fgsvwq4zzaeimbxpuki3j 0 3918 1462849 1192347 2026-07-15T01:20:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462849 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Japana lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} '''ja.<u>pa</u>.na''' {{Etimologio}} : de [[japano]] ===={{Signifoj}}==== # rilatanta al lando # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilanta al lando}} * germana: {{t|de|japanisch}} * angla: {{t|en|Japanese}} * hispana: {{t|es|japonés}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Jepang}} * portugala: {{t|pt|japonês}} * rusa: {{t|ru|японский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Japanese}}, {{t|en|Japanese language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Jepang}} * rusa: {{t|ru|японский}} ({{t|ru|язык|m}}) {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|japan}} * {{ref-ReVo|japan}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} hn25esyqj1v5l6f82dnyw68sh7snk7l 0 4092 1462850 1136516 2026-07-15T01:20:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462850 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} havanta nek komenciĝon nek finiĝon; havonta neniun finiĝon (senkonsidere de ebla komenciĝo) # tiel longa, aŭ ripetata, ke oni ne antaŭvidas finon #: {{vian|[[porĉiama]], [[permanenta]], [[senĉesa]], [[senfina]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|eternal}} * franca: {{t|fr|éternel}} * germana: {{t|de|ewig}} * indonezia: {{t|id|abadi}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|wieczny}} * rusa: {{t|ru|вечный}} * sveda: {{t|sv|evig}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|etern}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} favp0ekk4x2xpr3us2ano3tz6ctd04x 0 4134 1462851 1222902 2026-07-15T01:20:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462851 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈbona}} * {{aŭdo|eo-bona.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # tia ke oni ĝin [[volonte]] [[aprobi|aprobas]]; tia ke ĝi [[utili|utilas]] aŭ [[taŭgi|taŭgas]] aŭ [[plezurigi|plezurigas]] #: {{sino|''(simila signifo)'' [[plaĉa]], [[senmanka]], [[perfekta]], [[preferinda]], [[mojosa]]}} #: {{anto|[[malbona]], [[mava]], [[aĉa]]}} #: ''Mia nova bormaŝino estas tre '''bona''' ĉar ĝi havas grandan povon, sed kaŭzas nur malfortan bruon.'' #: ''Ĉiu hundo kiu kapablas boji estas '''bona''' hundo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|good}} * centra bikola: {{t|bcl|marhay}} * franca: {{t|fr|bon}} * germana: {{t|de|gut}} * greka: {{t|el|καλός}} * hispana: {{t|es|bueno}} * indonezia: {{t|id|bagus}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kiewaf}} * latina: {{t|la|bonus}} * pola: {{t|pl|dobry}} * rusa: {{t|ru|добрый|m}}, {{t|ru|хороший|m}} * Solresolo: {{t|sud|mis'ol}} * sveda: {{t|sv|bra}}, {{t|sv|god}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bon}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} hu8d1bkrhv1yns5tgs8ngsrdc2fvcr8 0 4137 1462854 1223456 2026-07-15T01:20:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462854 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} {{komdoskt|5 (number)|kvin}} =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo === {{livs|eo|NV|fra=$B}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|quinque|ts=kvinkve}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[5]]; [[kvar]] plus [[unu]] (la naturala nombro sekvanta post kvar), la nombro da fingroj ĉe la mano #: ''Oni havas '''kvin''' fingrojn ĉe unu mano, kaj '''kvin''' piedfingrojn ĉe unu piedo.'' #: ''"Krak!" la [[silikvo]] krevis, kaj ĉiuj '''kvin''' pizoj elruliĝis en la lumon de la suno.''<ref>Hans Christian ANDERSEN (Tradukita de L. L. ZAMENHOF). ''Fabeloj de Andersen. [[:s:Fabeloj de Andersen/III/Ĉapitro 20 — Kvin en unu silikvo|Kvin en unu silikvo]]''.</ref> #: ''Post '''kvin''' minutoj, se vi insistos pri klarigo, vi estos kompreninta.'' {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-kvin.ogg}} {{Vortfaradoj}} *[[kvina]] *[[kvine]] *[[kvino]] *[[kvinimo]] *[[kvinobla]] *[[kvinope]] *[[kvinopaĵo]] *[[kvinono]] *[[kvinto]] *[[kvinuma]] {{Vidu ankaŭ}} : ''(antaŭa kvanta numeralo)'' [[kvar]], ''(sekva kvanta numeralo)'' [[ses]] : ''(ceteraj)'' [[kvinteto]] ([[kvinopo]], kvinopaĵo) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * abaza: {{t|abq|хвба}} * abaknona: {{t|abx|lima}} * abĥaza: {{t|ab|хуба}} * adigea: {{t|ady|тфы}} * afrikansa: {{t|af|vyf}} * ainua: {{t|ain|アシㇰネ|ts=ashikne}} * ajmara: {{t|ay|phisqa}} * Aka-Bo: {{t|akm|kumugyĭ}} * alabama: {{t|akz|táɬɬàapi}} * albana: {{t|sq|pesë}} * alutika: {{t|ems|talliman}} * amhara: {{t|am|አምስት}} (numersigno: {{t|am|፭}}) * amisa: {{t|ami|lima}} * anarsamea: {{t|smn|vittâ}} * angla: {{t|en|five}} * anglosaksa: {{t|ang|fif}} * aniŝinabeka: {{t|oj|naanan}} * araba: {{t|ar|خَمْسَة}} (numersigno: {{t|ar|٥}}) *: araba egipta: {{t|arz|خمسة|ts=ḵamsa}} * aragona: {{t|an|cinco}}, {{t|an|cinc}} * aramea: {{t|arc|חמשא|ts=ħamšā’|m}}, {{t|arc|חמש|ts=ħamiš|f}}, {{t|arc|ܚܡܫܐ|ts=ħamšā’|m}}, {{t|arc|ܚܡܫ|ts=ħamiš|f}} * arĉia: {{t|aqc|ллъо}} * armena: {{t|hy|հինգ}} * arumana: {{t|rup|tsintsi}} * asama: {{t|as|পাঁচ|ts=pā̃s}} * asturia: {{t|ast|cinco}} * azerbajĝana: {{t|az|beş}} * balia: {{t|ban|limə}} * baŝkira: {{t|ba|биш}} * belorusa: {{t|be|пяць}}, {{t|be|пяцёра}} (ara) * bengala: {{t|bn|পাঁচ|ts=pãc}} (numersigno: {{t|bn|৫}}) * birma: {{t|my|ငါး|sc=Mymr}} (numersigno: {{t|my|၅}}) * bretona: {{t|br|pemp}} * bulgara: {{t|bg|пет}} * centra bikola: {{t|bcl|lima}} * centrotarahumara: {{t|tar|marí}} * centrjupika: {{t|esu|talliman}} * cutuhila: {{t|tzj|kho’o}} * cvana: {{t|tn|tlhano}} * ĉamikura: {{t|ccc|pichka}} * ĉeĉena: {{t|ce|пхиъ}} * ĉeĥa: {{t|cs|pět}}, {{t|cs|patery}} (ara) * ĉeroka: {{t|chr|ᎯᏍᎩ|ts=hisgi}} * ĉiaĉiaa: {{t|cia|lima}} * ĉikasaŭa: {{t|cic|talhlhá'pi}}, {{t|cic|tulhape}} * ĉina: *: ĉina: {{t|cmn|五|ts=wǔ}} (numersigno: {{t|cmn|伍}}) *: hakaa: {{t|hak|五|ts=ng3}} *: kantona: {{t|yue|五|ts=ng5}} *: minnana: {{t|nan|五|ts=go, ngò}} (Xiamen), {{t|nan|ngou6}} (Teochew) *: nordmina: {{t|mnp|五|ts=ngo}} *: orientmina: {{t|cdo|五|ts=ngu}}, {{t|cdo|五|ts=ngou}} *: vua: {{t|wuu|五|ts=ng}} * ĉola: {{t|ctu|jo'p'ej}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|пиллӗк}}, {{t|cv|пилӗк}} * dalmata: {{t|dlm|čenc}} * dana: {{t|da|fem}} * dargva: {{t|dar|шол}} * erzja: {{t|myv|вете}} * estona: {{t|et|viis}} * eŭska: {{t|eu|bost}} * evea: {{t|ee|atɔ̃}} * feroa: {{t|fo|fimm}} * finna: {{t|fi|viisi}} * franca: {{t|fr|cinq}} *: {{fro}}: {{t|fro|cinc}} * frisa: {{t|fy|fiif}} * friula: {{t|fur|cinc}} * gaa: {{t|gaa|enumɔ}} * galega: {{t|gl|cinco}} * garifuna: {{t|cab|seingü}} * geeza: {{t|gez|ኀምስቱ|m}}, {{t|gez|ኀምስ|f}} (numersigno: {{t|gez|፭}}) * germana: {{t|de|fünf}} * germanuja platgermana: {{t|nds-de|fîf}} * gota: {{t|got|𐍆𐌹𐌼𐍆}} * greka: {{t|el|πέντε}} (numersigno: {{t|el|ε΄}}) * greka antikva: {{t|grc|πέντε}} * gronlanda: {{t|kl|tallimat}} * guĝarata: {{t|gu|પાંચડો|ts=pāṃcaḍo}} (numeral: {{t|gu|૫}}) * gvarania: {{t|gn|po}} * ĝuanga: {{t|za|ngŭ}}, {{t|za|haj}} * hadza: {{t|hts|botáno}} * haitia: {{t|ht|senk}} * haŭsa: {{t|ha|biyar|alt=bìyar̃}} * havaja: {{t|haw|lima}}, {{t|haw|ʻelima}} * hebrea: {{t|he|חָמֵשׁ|ts=khamésh|f}} (por nombri), {{t|he|חֲמִשָּׁה|m|ts=khamisha}} * hindia: {{t|hi|पाँच|ts=pāca}} (numersigno: {{t|hi|५}}) * hispana: {{t|es|cinco}} * hopia: {{t|hop|tsivot}} * hungara: {{t|hu|öt}} * ĥakasa: {{t|kjh|пис}} * ĥanta: {{t|kca|вет}} (Kazym) * ĥinaluga: {{t|kjj|пхьу}} * Ido: {{t|io|kin}} * indonezia: {{t|id|lima}} * Interlingvao: {{t|ia|cinque}} * inua: {{t|moe|patetat}} * irlanda: {{t|ga|cúig}} * islanda: {{t|is|fimm}} * istria: {{t|ist|sinque}} * istrorumana: {{t|ruo|ćinć}} * itala: {{t|it|cinque}} * jakuta: {{t|sah|биэс}} * jakia: {{t|yaq|mámni}} * japana: {{t|ja|五|ts=ご, go}}, {{t|ja|五つ|sa=いつつ|ts=itsutsu}}, {{t|ja|５|ts=5}} * jida: {{t|yi|פֿינף}} * joruba: {{t|yo|márùn-ún}} * jukatanmajaa: {{t|yua|jo'}} * kakĉikela: {{t|cak|wo'o'}} * kanara: {{t|kn|ಐದು}} (numersigno: {{t|kn|೫}}) * Karaĉaja-balkara: {{t|krc|беш|ts=beş}} * karaima: {{t|kdr|bieš}} * Karela: {{t|krl|viisi}} * kartvela: {{t|ka|ხუთი}} * kaŝuba: {{t|csb|piãc}} * kataluna: {{t|ca|cinc}} * kazaĥa: {{t|kk|бес}} * kiliva: {{t|klb|salchipam}} * kimra: {{t|cy|pump}} * kirgiza: {{t|ky|беш}} * kmera: {{t|km|ប្រាំ|ts=pram}} (numersigno: {{km|៥}}) * komiziria: {{t|kpv|вит}} * korea: {{t|ko|다섯}}, {{t|ko|오}} ({{t|ko|五}}) * korsika: {{t|co|cinqui}} * Kotavao: {{t|avk|aluboy}} * keĉua: {{t|qu|pichka}}, {{t|qu|pisqa}} (en Kusko), {{t|qu|pichka}} (en San-Martino), {{t|qu|phisqa|not=suda Bolivio}} * kiĉea: {{t|quc|jo'ob'}} * kiribata: {{t|gil|nimaua}} * koĉimia: {{t|coj|sarap}} * kornvala: {{t|kw|pymp}} * kosa: {{t|xh|ntlanu}} * kria: {{t|cr|nîyânan}} * Krime-tatara: {{t|crh|beş}} * krova: {{t|cro|chiaxxó}} * kumiaia: {{t|dih|sarap}} * kurda: {{t|ku|pênc}} {{trad-mezo}} * ladina: {{t|lld|cinch}} * lakota: {{t|lkt|záptaŋ}} * lampunga: {{t|abl|lemou}} * latgala: {{t|ltg|pīci|m}}, {{t|ltg|pīcys|f}} * latina: {{t|la|quīnque}} * latva: {{t|lv|pieci|m}}, {{t|lv|piecas|f}} * laŭa<!--laosa-->: {{t|lo|ຫ້າ}} (numersigno: {{t|lo|໕}}) * litova: {{t|lt|penki|m}}, {{t|lt|penkios|f}} * livona: {{t|liv|vīž}} * Loĵbano: {{t|jbo|mu}} * luksemburga: {{t|lb|fënnef}} * Madura: {{t|mad|lɛma}} * makedona: {{t|mk|пет}} * malaja: {{t|ms|lima}} (Rumi), {{t|ms|panca}} (Rumi), {{t|ms|ليم}} (Jawi), {{t|ms|ڤنچا}} (Jawi) * malajala: {{t|ml|അഞ്ചു}}, {{t|ml|അഞ്ച്}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|pěś}} * malta: {{t|mt|ħamsa}} * Malnovfrisa: {{t|ofs|fīf}} * malnovirlanda: {{t|sga|cóic}} * malnovnordlanda: {{t|non|fimm}} * malnovslava: {{t|cu|пѧть}}, {{t|cu|ⱂⱔⱅⱐ}} * manĉura: {{t|mnc|sunja}} * mangareva: {{t|mrv|rima}} * manksa: {{t|gv|queig}} * mansa: {{t|mns|ат|ts=at}} * marata: {{t|mr|पाच|ts=pāch}} * marikopa: {{t|mrc|sarapk}}, {{t|mrc|srap}} * marŝala: {{t|mh|ļalem}} * matlacinka: {{t|mat|rokut'a}} * minankabaŭa: {{t|min|limo}} * miranda: {{t|mwl|cinco}} * moĥava: {{t|mov|tharap}} * mokŝa: {{t|mdf|вете}} * mongola: {{t|mn|тав}} * mulama: {{t|mlm|五|ts=kwən1}} * nama: {{t|naq|koro}} * napola: {{t|nap|cìnche}} * naura: {{t|na|aijimo}} * naŭatla: {{t|nah|makwilli}}, {{t|nah|macuilli}} * navaha: {{t|nv|ashdlaʼ}} * nederlanda: {{t|nl|vijf}} * nepalia: {{t|ne|पाँच|ts=paach}} * njanĝa: {{t|ny|sanu}} * nordfrisa: {{t|frr|fiiw}} (Föhr-Amrum kaj Mooring), {{t|frr|fiuw}} (Helgolando), {{t|frr|fif}} (Sylt) * norvega: {{t|no|fem}} * Novialo: {{t|nov|sink}} * okcidentotokaria: {{t|txb|piś}} * okcitana: {{t|oc|cinc}} * oodama: {{t|ood|hetasp}} * orientmaria: {{t|chm|визыт}} * orientotokaria: {{t|xto|päñ}} * orija: {{t|or|ପାଞ୍ଚ|ts=pāñch}} (numersigno: {{t|or|୫}}) * oroĉena: {{t|orh|tʊŋŋa}} * oseta: {{t|os|фондз}} * paipaia: {{t|ppi|sirap}} * palaŭa: {{t|pau|eim}} * panĝaba: {{t|pa|ਪੰਜ}} (numersigno: {{t|pa|੫}}) * Papiamento: {{t|pap|sinku}} * paŝtuna: {{t|ps|پنځه|ts=pinjë}} * persa: {{t|fa|پنج}} (numersigno: {{t|fa|۵}}) * pipila: {{t|ppl|makwil}}, {{t|ppl|macuil}} * pola: {{t|pl|pięć}}, {{t|pl|pięcioro|not=ara}} * portugala: {{t|pt|cinco}} * rapanuia: {{t|rap|ka rima}} * rohinĝa: {{t|rhg|fañs}} * romaa: {{t|rom|panj|alt=pānj}} * roviana: {{t|rug|lima}} * ruanda: {{t|rw|gatanu}} * rumana: {{t|ro|cinci}} * rusa: {{t|ru|пять|?m f n?}}, {{t|ru|пя́теро}} (ara) * rusina: {{t|rue|пять}} * Sanskrito: {{t|sa|पञ्चन्|ts=páñcan}} * samea norda: {{t|se|vihtta}} * sarda: {{t|sc|chimbe}} * saterfrisa: {{t|stq|fieuw}} * serbokroata: {{t|sh|пе̑т}}, {{t|sh|pȇt}} * sgaŭa: {{t|ksw|ယဲၢ်}} * sicilia: {{t|scn|cincu}} * siĉuana loloa: {{t|ii|ꉬ|ts=nge}} * sikima: {{t|sip|ང}} * silezia-pola: {{t|szl|pjyńć}} * sinda: {{t|sd|پنج|sa=پَنجَ|ts=panja}} * sinhala: {{t|si|පහ}} * skoltsamea: {{t|sms|vitt}} * skotgaela: {{t|gd|còig}}, {{t|gd|còignear|m|not=por nombri homojn}} * slovaka: {{t|sk|päť}} * slovena: {{t|sl|pét}} * Solresolo: {{t|sud|relala}} * somala: {{t|so|shan}} * sorana: {{t|ckb|پێنج|ts=pênc}} * sukuma: {{t|suk|itaano}} * suprasoraba: {{t|hsb|pjeć}} * svazia: {{t|ss|sihlánu}} * sveda: {{t|sv|fem}} * ŝana: {{t|shn|ႁႃႈ|ts=haa3}} * ŝelha: {{t|shi|semmos|m}}, {{t|shi|semmost|f}} * ŝindzuana: {{t|wni|tsanu|alt=-tsanu}} * tagaloga: {{t|tl|lima}} * taĝika: {{t|tg|панҷ}} * tahitia: {{t|ty|pae}} * tajlanda: {{t|th|ห้า}} (numersigno: {{t|th|๕}}) * tamaziĥta: {{t|tzm|ⵙⵎⵎⵓⵙ|ts=smmus}} * tamila: {{t|ta|ஐந்து}} (numersigno: {{t|ta|௫}}), {{t|ta|ஐந்து}} * tanaina: {{t|tfn|ch'qilu}} * taosa: {{t|twf|p’ą́nyuo}} * taroka: {{t|trv|lima}} * tatara: {{t|tt|биш}} * telugua: {{t|te|ఐదు}} (numersigno: {{t|te|౫}}) * Tetuna: {{t|tet|lima}} * tibeta: {{t|bo|ལྔ}} (numersigno: {{t|bo|༥}}) * tigrea: {{t|tig|ሐምስ}} (numersigno: {{t|tig|፭}}) * tigraja: {{t|ti|ሓሙሽተ}} (numersigno: {{t|ti|፭}}) * tlaŭika: {{t|ocu|kuit'aa}} * Tokpisino: {{t|tpi|faipela}} * turka: {{t|tr|beş}} * turkmena: {{t|tk|bäş}} * tuvala: {{t|tvl|lima}} * ubiĥa: {{t|uby|ʃxə}} * udmurta: {{t|udm|вить}} * ujgura: {{t|ug|بەش}} * ukraina: {{t|uk|п'ять}} * umbra: {{t|xum|𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄|ts=pumpe}} * Unamo: {{t|unm|palenàxk}} * Urduo: {{t|ur|پانچ|ts=pāñc}} * uzbeka: {{t|uz|besh}} * valisa: {{t|wls|nima}} * valona: {{t|wa|cénk}} * varaja: {{t|war|lima}} * vinebaga: {{t|win|saacą}} * viraĝura: {{t|wrh|marra}} * venecia: {{t|vec|sinque}}, {{t|vec|zsinque}} * vepsa: {{t|vep|viž}} * vjetnama: {{t|vi|năm}} * Volapuko: {{t|vo|lul}} * voroa: {{t|vro|viiś}} * voto: {{t|vot|viiz}}, {{t|vot|вииз}} * zulua: {{t|zu|hlanu}} * zunia: {{t|zun|apde}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kvin}} * {{ref-ReVo|kvin}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kvin}} * {{ref-PMEG|gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html|kvin}} {{Fontoj}} 3gzu7xn6nj2iztnm308e0641amj7pnh 0 4148 1462852 1223460 2026-07-15T01:20:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462852 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo === {{livs|eo|NV|fra=$B}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|novem}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-naŭ.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[9]]; [[ok]] plus [[unu]] kaj [[dek]] minus unu (la naturala nombro sekvanta post ok) :[[naŭa]] :[[naŭe]] :[[naŭo]] :[[naŭobla]] :[[naŭope]] ::[[naŭopaĵo]] :[[naŭono]] :[[naŭto]] :[[naŭuma]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|nege}} * angla: {{t|en|nine}} * belorusa: {{t|be|дзевяць}} * centra bikola: {{t|bcl|siyam}} * ĉeĥa: {{t|cs|devět}} * franca: {{t|fr|neuf}} * germana: {{t|de|neun}} * gvarania: {{t|gn|porundy}} * hispana: {{t|es|nueve}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|九}} * mongola: {{t|mn|ес}} * pola: {{t|pl|dziewięć}} * portugala: {{t|pt|nove}} * rusa: {{t|ru|девять}} * sarda: {{t|sc|noe}} * sveda: {{t|sv|nio}} * turka: {{t|tr|dokuz}} * Volapuko: {{t|vo|zül}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|naŭ}} * {{ref-PIV}} 5a1yf7ssyrid7puohyx48jqful97j9c 0 4169 1462853 1222984 2026-07-15T01:20:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462853 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mirror.jpg|spegulo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|Eo-spegulo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: optiko|higieno}} [[glata]] [[brila]] [[surfaco]], [[polurita]] aŭ ne, [[resendanta]] [[lumo]]n [[kaj]] [[bildo]]jn [[de]] [[objekto]]j # io, kio [[doni|donas]] [[ĝusta]]n [[prezento]]n, [[fidinda]]n [[reprodukto]]n [[de]] [[io]] {{Ekzemploj}} # [[Ŝi]] [[tre]] [[ŝati|ŝatas]] [[rigardi]] [[si]]n [[en]] spegulo. # [[Ne]] [[helpi|helpas]] spegulo [[al]] [[malbelulo]]. # [[Infano]]j [[ŝati|ŝatas]] [[rigardadi]] [[sia]]jn [[spegula]]jn [[bildo]]jn [[en]] [[akvo]]. # [[Luno]] [[kaj]] [[stelo]]j [[speguliĝi|speguliĝas]] [[en]] [[lago]]. # [[Por]] [[povi]] [[vidi]], [[kio]] [[okazi|okazas]] [[malantaŭ]] [[de]] [[aŭto]], [[rigardi|rigardu]] [[retrospegulo]]n. # [[tiu]] [[figuro]] [[esti]]s [[ŝi]] [[mem]], [[reflektita]] [[en]] spegulo [[de]] [[ŝi]]a [[imago]]. # [[de]] [[koro]] spegulo [[esti|estas]] [[okulo]]. # [[tiu]] [[artikolo]] [[ne]] [[speguli|spegulas]] [[opinio]]n [[de]] [[redakcio]]. '''frazeologio:'''<br>''Post unu jaro la reĝo prenis alian edzinon. Ŝi estis bela virino, sed fiera kaj malmodesta. Ŝi ne povis toleri, ke iu superas ŝin en beleco. Ŝi havis miraklan '''spegulon'''. Ĉiufoje kiam ŝi ekstaris antaŭ ĝi kaj demandis:<br>"Speguleto mia, speguleto hela,<br>Kiu en la lando estas la plej bela?"<br>ĝi respondis:<br>"Vi reĝino, vi estas ĉe ni la plej bela!"'' (''Neĝulino'') ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mirror}} * belorusa: {{t|be|люстэрка|f}} * bretona: {{t|br|melezour}} * centra bikola: {{t|bcl|salming}} * franca: {{t|fr|miroir}} * germana: {{t|de|Spiegel}} * hispana: {{t|es|espejo}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|speculo}} * oseta: {{t|os|айдӕн}} * pola: {{t|pl|lustro}} * rusa: {{t|ru|зеркало|n}} * suprasoraba: {{t|hsb|špihel}} * sveda: {{t|sv|spegel|u}} * turka: {{t|tr|ayna}} * Volapuko: {{t|vo|lok}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|spegul}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} 4ntimwot1r6e65h9rki95who9n6fsec 0 4186 1462855 1222546 2026-07-15T01:20:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462855 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{listoSd}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Stilles Mineralwasser.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|aqua}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈakvo}} : {{aŭdo|Eo-akvo.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|Eo-akvo2.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-akvo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: trinkaĵo}} senkolora, senodora [[kemio|kemia]] [[kombinaĵo]] konsistanta el [[hidrogeno]] kaj [[oksigeno]] en la proporcio 2:1; H₂O # [[likvaĵo]] kiu entenas plejparte akvon #: ''Tri kvaronoj de la surfaco de la tero estas kovrita per '''akvo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * ainua: {{t|ain|wakka}}, {{t|ain|ワッカ|ts=wakka}} * albana: {{t|sq|ujë}} * angla: {{t|en|water}} * araba: {{t|ar|ماء|ts=mā}} * centra bikola: {{t|bcl|tubig}} * ĉina: {{t|zh|水}} (shuǐ) * eŭska: {{t|eu|ur}} * finna: {{t|fi|vesi}} * franca: {{t|fr|eau}} * germana: {{t|de|Wasser|n}} * greka: {{t|el|ύδωρ|n}} * hindia: {{t|hi|पानी|f|ts=paanee}}, {{t|hi|जल|m|ts=jal}} * hispana: {{t|es|agua|f}} * hungara: {{t|hu|víz}} * indonezia: {{t|id|air}} * itala: {{t|it|acqua|f}} * inuktituta: {{t|iu|ᐃᒪᖅ|ts=imaq}} * japana: 水, みず (mizu) * kartvela: {{t|ka|წყალი|ts=cqali}} * keĉua: {{t|qu|yaku}} * Kotavao: {{t|avk|lava}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|aqua|f}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|wóda|f}} * naŭatla: ** klasika naŭatla: {{t|nci|atl}} * navaha: {{t|nv|tó}} * nederlanda: {{t|nl|water|n}} * oseta: {{t|os|дон}} * pola: {{t|pl|woda|f}} * rusa: {{t|ru|вода|f|ts=vodá}} * Sanskrito: {{t|sa|अप्|f|ts=ap}}, {{t|sa|उदन्|n|ts=udan}}, {{t|sa|जल|n|ts=jala}}, {{t|sa|उद्र|n|ts=udra}}, {{t|sa|तोय|n|ts=toya}} * slovaka: {{t|sk|voda|f}} * Solresolo: {{t|sud|dolamire}} * suprasoraba: {{t|hsb|woda}} * svahila: {{t|sw|maji}} * sveda: {{t|sv|vatten|n}} * taĝika: {{t|tg|об}} * turka: {{t|tr|su}} * vjetnama: {{t|vi|nước}} * zulua: {{t|zu|amanzi}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|akv}} * {{ref-ReVo|akv}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} bukm4tp4bok8o3o0ilrkitdjxohqswj 0 4288 1462856 1176980 2026-07-15T01:20:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462856 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vin(o)]+[L:ber(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Palatina.jpg|'''vinberoj'''}} {{Prononco}} * {{IFA|vin'bero}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vinbero.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: frukto}} [[bero]] rikoltata de [[vinberujo]] el la familio vitacoj; frukto kiun eblas rekte manĝi, aŭ produkti [[suko]]n aŭ [[vino]]n el ĝi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grape}} * indonezia: {{t|id|buah anggur}} * hispana: {{t|es|uva|f}} * franca: {{t|fr|raisin|m}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|uva|f}} * rusa: {{t|ru|виноград|m}} * sveda: {{t|sv|druva|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ber}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} kf5lka7lt9xmn8zn9vxq2808xum9igf 0 4294 1462857 1222625 2026-07-15T01:20:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462857 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} {{bildodek|Color icon red.svg|tonoj de la '''ruĝa'''|Glowing metal.jpg|'''ruĝa''' brilanta metalo}} {{bildodek|Chinese flag (Beijing) - IMG 1104.jpg|'''ruĝa''' standardo, la flago de Ĉina Popola Respubliko kiel simbolo de komunismo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|rouge|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈrud͡ʒa}} * {{aŭdo|eo-ruĝa.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: koloro}} kiu havas la [[koloro]]n de ekzemple [[sango]] aŭ [[frago]]j #: ''La [[tomato]] estas '''ruĝa'''. # {{k|eo|F: politiko}} [[simboli|simbolanta]] per tiu koloro la [[laborista]]n [[movado]]n, precipe ties [[socialisma]]jn kaj [[komunisma]]jn [[partio]]jn #: ''la ruĝa standardo; la Ruĝa Sindikata Internacio (1921—1937); la Ruĝa armeo'' (nomo de la armeo de Sovetunio, 1918...1990) {{Derivaĵoj}} * [[ruĝi]], [[ruĝigi]], [[ruĝo]] {{Antonimoj}} * [[verda]] {{Vidu ankaŭ}} * [[karmezina]] * [[karmina]] * [[punca]] * [[purpura]] * [[roza]] * [[skarlata]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|rooi}} * albana: {{t|sq|kuq}} * angla: {{t|en|red}} * araba: ** moderna alta araba: {{t|ar|احمر|v=أَحْمَر}} {{g|m}} / {{t|ar|حمراء|v=حَمْرَاء}} {{g|f}}, {{t|ar|احمران|v=أَحْمَرَان}} / {{t|ar|حمراوان|v=حَمْرَاوَان}}, {{plur}} {{t|ar|حمر|v=حُمْر}} / {{t|ar|حمراوات|v=حَمْرَاوَات}} * armena: {{t|hy|կարմիր|ts=karmir}} * birma: {{t|my|နီ|ts=ni}} * bosnia: {{t|bs|crven}} * belorusa: {{t|be|чырвоны}} * bretona: {{t|br|ruz}} * bulgara: {{t|bg|червен|ts=červén}} * centra bikola: {{t|bcl|pula}} * ĉeĥa: {{t|cs|červený}}; {{t|cs|zrzavý}}; [3] {{t|cs|rudý}} * ĉeroka: {{t|chr|ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ|ts=u·do·sv·no·e·hi}} * ĉina: ** ĉina (tradicia): {{t|zh|紅|ts=hóng}} ** ĉina (simpligita): {{t|zh|红|ts=hóng}} * dana: {{t|da|rød}} * estona: {{t|et|punane}} * eŭska: {{t|eu|gorri}} * feroa: {{t|fo|reyður}} * finna: [1, 2] {{t|fi|punainen}} * franca: {{t|fr|rouge}} * frisa: {{t|fy|read}} * germana: {{t|de|rot}} ** malaltgermana: {{t|nds|root}} * greka: {{t|el|κόκκινος|ts=kókkinos}}, {{t|el|κόκκινο}} * gvarania: {{t|gn|pytâ}} * hebrea: {{t|he|אדום|ts=adom}} * hispana: {{t|es|rojo|m}}, {{t|es|roja|f}} * hungara: {{t|hu|piros}} * Ido: {{t|io|reda}} * indonezia: {{t|id|merah}} * Interlingvao: {{t|ia|rubie}} * islanda: {{t|is|rauður}} * itala: {{t|it|rosso}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|赤い|ts=あかい, akai}} * kataluna: {{t|ca|roig}}, {{t|ca|vermell}} * Kotavao: {{t|avk|keraf}} * kroata: {{t|hr|crven}} * kurda: {{t|ku|sor}} * latina: {{t|la|ruber}}, ''mezlatina:'' {{t|la|rufinus}}, {{t|la|xerampelinus}} * latva: {{t|lv|sarkans}} * litova: {{t|lt|raudonas}} * malnovprusa: {{t|prg|wurmis}} * malta: {{t|mt|ahmar}} * makedona: {{t|mk|црвен}} * mongola: {{t|mn|улаан}} * naura: {{t|na|omwirara}} * nederlanda: {{t|nl|rood}}; {{t|nl|ros}} * norvega: {{t|no|rød}} * okcitana: {{t|oc|roge}} {{g|m}}, {{t|oc|roja}} {{g|f}}; {{t|oc|ros}} {{g|m}}, {{t|oc|rossa}} {{g|f}}; {{t|oc|vermelh}} {{g|m}}, {{t|oc|vermelha}} {{g|f}} * pola: {{t|pl|czerwony}} ''m'', {{t|pl|czerwona|f}} * portugala: {{t|pt|vermelho}}; {{t|pt|ruivo}} * romanĉa: {{t|rm|cotschen|m}}, cotschna {{g|f}}; ''Surselvi'' {{t|rm|tgietschen}} {{g|m}}, cotschna {{g|f}} * rumana: {{t|ro|roșu|m}} * rusa: {{t|ru|красный|ts=krásnyj}}; {{t|ru|рыжий|ts=rýžij}}; [4] {{t|ru|краснокожий}} * samea norda: {{t|se|ruoksat}} * samoa: {{t|sm|ulaula}}, {{t|sm|totototo}} * Solresolo: {{t|sud|l'aremisi}} * serba: {{t|sr|црвен|ts=crven}} * skota: {{t|sco|reid}} * slovaka: {{t|sk|červený}} * slovena: {{t|sl|rdeč}}, {{t|sl|rdèč}} * soraba: ** malsuprasoraba: {{t|dsb|cerwjeny}} ** suprasoraba: {{t|hsb|čerwjeny}} * sveda: {{t|sv|röd}} * turka: {{t|tr|kırmızı}}, {{t|tr|al-}}; {{t|tr|kızıl}}; {{t|tr|kızıl derili}} * ukraina: {{t|uk|червоний}} * vilamovica: {{t|wym|rut}} * Volapuko: {{t|vo|redik}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ruĝa}} f1tpmjcr4twhby0hvc3tmj79mbyjj4k 0 4296 1462858 1240935 2026-07-15T01:20:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462858 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{fundamenta}} {{listoSd}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Linde von linn.jpg|granda '''arbo''' apud strato}} {{Elparolo}} * {{IFA|/ˈar.bo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-arbo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|eo-arbo2.ogg}} <!-- ne aldonu dosieron "eo-arbo.ogg" ĉar ĝi estas fuŝa --> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: planto}} [[planto]] kun [[ligna]] [[trunko]] kaj ofte alta kaj kun multaj [[branĉo]]j #: {{vian|[[arbusto]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tree}} * centra bikola: {{t|bcl|kahoy}} * ĉina: {{t|zh|木}} * franca: {{t|fr|arbre}} * germana: {{t|de|Baum|m}} * hebrea: {{t|he|עץ|m}} * hindia: {{t|hi|पेड़|m}} * hispana: {{t|es|árbol|m}} * indonezia: {{t|id|pohon}} * inuktituta: {{t|iu|ᓇᐹᖅᑐᖅ}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|木}} * Kotavao: {{t|avk|aal}} * latina: {{t|la|arbor|f}} * oseta: {{t|os|бӕлас}} * pola: {{t|pl|drzewo}} * portugala: {{t|pt|árvore|f}} * rusa: {{t|ru|дерево|n}} * sarda: {{t|sc|alvure}} * Solresolo: {{t|sud|fadofasol}} * sveda: {{t|sv|träd|n}} * tamila: {{t|ta|மரம்}} * turka: {{t|tr|ağaç}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 6yc0z5sdce8bklum4rnch3i1w6iym1d 0 4317 1462859 1184148 2026-07-15T01:20:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462859 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:respond(i)]+[I:ec]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # esti preta kaj kapabla porti la sekvojn de propra aŭ alies ago #: {{vian|[[responda]], [[responde]], [[respondo]], [[respondecigi]], [[respondeco]], [[respondeculo]], [[respondi]], [[senresponda]], [[senrespondeca]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|esti preta kaj kapabla porti la sekvojn de la propra aŭ alies ago}} * angla: be responsible (for); {{t|en|pay for}} * franca: {{t|fr|assumer}} * hispana: {{t|es|asumir}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|pagar}}, {{t|ca|respondre de}} * plaŭtdiĉa: {{t|pdt|oppkomen}} * sveda: {{t|sv|ansvara}} (för), {{t|sv|bekosta}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|respon}} iw3qrmittcmn0puqwlyv1szgch738i0 0 4319 1462860 1184085 2026-07-15T01:20:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462860 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:respond(i)]+[I:ec]+[I:ig]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # fari ke iu pretu kaj kapablu porti la sekvojn de ago sia aŭ de alia; fari iun respondeca # deklari iun respondeca pri ago sia aŭ de iu alia : {{barileto}} : {{vian|[[responda]], [[responde]], [[respondo]], [[respondeci]], [[respondeco]], [[respondeculo]], [[respondi]], [[senresponda]], [[senrespondeca]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|fari ke iu pretu kaj kapablu porti la sekvojn de ago}} * angla: make responsible * franca: rendre responsable {{trad-mezo}} * germana: verantwortlich machen * sveda: göra ansvarig {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|respon}} iqklh15zs78jmevkp5nxd0v5bwlcv8n 0 4341 1462861 1128944 2026-07-15T01:20:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462861 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} * {{k|eo|G: verbo ambaŭtransitiva}} {{Deveno}} : de la onomatopeo [[zum]], kiel la [[hispana]] ''[[zumbar]]'' aŭ la [[portugala]] ''[[zumbir]]'' ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} soni kontinue, malakute, mallaŭte, sed senteble kaj kutime ĝene # {{k|eo|G: VTR.}} sonigi ion kvazaŭ tiele {{Ekzemploj}} :[1] "Almenaŭ ĉi tiuj restis vivantaj" - li pensas, la kapo '''zumas''', fermiĝas la okuloj. Morgaŭ mi devas prezenti la [[fakturo]]n - li pensis ankoraŭ.<ref>{{La naŭa kanalo}} 28-29.</ref> {{Sintakso}} *verbo netransitiva: **io zumas » ''La abelo zumas''. **nerekta komplemento: io zumas al iu » ''Tio muziko zumas al li'' (t.e. la muziko lin ĝenas). **cirkonstanca komplemento: io zumas al iu en ie » ''La bruo zumas al ŝi en la kapo, en la cerbo''. *verbo transitiva: ** zumi ion » ''La infano zumas ian kanton''. {{Vidu ankaŭ}} *[[zumado]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|buzz}}, {{t|en|hum}} * franca: {{t|fr|bourdonner}} * germana: {{t|de|summen}} * hispana: [[zumbar]] {{trad-mezo}} * norvega: {{t|no|summe}} * portugala: [[zumbir]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|zumi}} * {{ref-ReVo|zum}} {{Fontoj}} 0mmbiog1tlqrxrt6eoy8ktum1x13ajg 0 4361 1462862 1203630 2026-07-15T01:20:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462862 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:tro]+[L:abund(a)]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # stato de kvanto multe pli alta ol estus bezonate #: {{sino|[[superabundeco]]}} {{Vidu ankaŭ}} * [[abunda]] * [[abundeco]] * [[abundi]] * [[abundo]] * [[malabunda]] * [[malabundeco]] * [[malabundi]] * [[superabundeco]] * [[superabundi]] * [[troabundi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abund#abund.tro0eco}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} o5b0d0advqmwil992lwg1okpmqicjul 0 4362 1462863 1136776 2026-07-15T01:20:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462863 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:abund(a)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[disponebla]] en [[limigita]] aŭ rekte [[nesufiĉa]] kvanto #: {{anto|[[abunda]]}} {{Vidu ankaŭ}} * [[abunda]] * [[abundeco]] * [[abundi]] * [[abundo]] * [[malabundeco]] * [[malabundi]] * [[superabundeco]] * [[superabundi]] * [[troabundeco]] * [[troabundi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|scarce}} * indonezia: {{t|id|langka}} * sveda: {{t|sv|sällsynt}}, {{t|sv|knapp}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abund#abund.mal0a}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} l20e2f7fn3rvjxkox6joghq5blzxtxb 0 4365 1462864 1223087 2026-07-15T01:20:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462864 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:super]+[L:abund(a)]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # stato de kvanto multe pli alta ol estus bezonate #: {{sino|[[troabundeco]]}} {{Vidu ankaŭ}} * [[abunda]] * [[abundeco]] * [[abundi]] * [[abundo]] * [[malabunda]] * [[malabundeco]] * [[malabundi]] * [[superabundi]] * [[troabundeco]] * [[troabundi]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abund|super0o}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} sbi8jl68u71nrwpbg5sgc6ljmgh3a59 0 4374 1462865 1201218 2026-07-15T01:20:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462865 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:de]+[L:ŝov(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[ŝovi]] (ion) je certa distanco de alio # {{k|eo|G: VTR.|F: presarto}} komencigi la unuan linion de paragrafo je certa distanco de la marĝeno {{Vidu ankaŭ}} * [[elŝovi]] * [[enŝovi]] * [[forŝovi]] * [[kunŝovi]] {{Referencoj}} {{ref-ReVo|sxov#sxov.de0i}} 5x62isiguc0841r9dx3cdzhvz85c49g 0 4376 1462866 1126062 2026-07-15T01:20:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462866 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:en]+[L:ŝov(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} ŝovante enigi ion en io alia #: ''Estu zorgema kiam vi '''enŝovas''' la disketon en la fendon.'' #: {{anto|[[elŝovi]]}} # {{k|eo|S: figursenca}} kaŝe enmeti {{Vidu ankaŭ}} * [[deŝovi]] * [[elŝovi]] * [[forŝovi]] * [[kunŝovi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|einschieben}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|sxov#sxov.en0i}} 69tz6evgxr227csw6t8vh8niqqvfc3b 0 4377 1462867 1126103 2026-07-15T01:20:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462867 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:for]+[L:ŝov(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} ŝovante [[forigi]] (ion) {{Vidu ankaŭ}} * [[deŝovi]] * [[elŝovi]] * [[enŝovi]] * [[kunŝovi]] {{Referencoj}} {{ref-ReVo|sxov#sxov.for0i}} nuqe8yvfuq7ecwhrvx6skk99mfg6fvy 0 4378 1462868 1195236 2026-07-15T01:20:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462868 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:kun]+[L:ŝov(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[ŝovi|ŝovante]] [[kunigi]] # {{k|eo|G: VTR.|F: presarto}} kunigi literojn, por ke ili kune okupu malpli grandan spacon; malgrandigi la interspacon inter apudaj signoj depende de ilia aspekto {{Vidu ankaŭ}} * [[deŝovi]] * [[elŝovi]] * [[enŝovi]] * [[forŝovi]] {{Referencoj}} {{ref-ReVo|sxov#sxov.kun0i}} nf3opxb94dkj398wf17jtfn6dkg5s2h 0 4380 1462869 1184672 2026-07-15T01:20:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462869 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Apples.jpg|'''pomoj''' de diversaj sortoj}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko|frukto}} [[frukto]] manĝebla, tre kulturata tra la Tero, pli-malpli ronda, kun haŭto ofte ruĝa, flava aŭ verda #: {{kunm|[[terpomo]]}} # [[objekto]] simila al tiu frukto {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|appel}} * angla: {{t|en|apple}} * bretona: {{t|br|aval}} * finna: {{t|fi|omena}} * franca: {{t|fr|pomme}} * germana: {{t|de|Apfel}} * greka: {{t|el|μήλο}} * hebrea: {{t|he|תפוח}} * hispana: {{t|es|manzana}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|apel}} * Kotavao: {{t|avk|pruve}} * mongola: {{t|mn|алим}} * pola: {{t|pl|jabłko}} * portugala: {{t|pt|maçã}} * rusa: {{t|ru|яблоко|n}} * Solresolo: dosilasi lasi domisolfala * sveda: {{t|sv|äpple|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pom}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} == finna == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|fi|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|fi|S: slanga}} [[estro]], [[ĉefo]], [[ĉefulo]] #: {{sino|[[esimies]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|fi}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=fi|Esimies}} gt390qxzby46kn1mu03ksjmf381u3on 0 4384 1462870 1148136 2026-07-15T01:20:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462870 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Pomarbo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pom(o)]+[I:uj]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|26._juli_fossemøllingsepler.jpg|pomarbo ('''pomujo''')}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomujo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arbo}} [[pomarbo]] # [[pomkesto]]; kesto por stoki aŭ porti pomojn : {{barileto}} : {{vian|[[pomarbo]], [[pomejo]], [[pomkesto]], [[pomsuko]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pom#pom.0ujo}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} f9hbhe5efnwt30e3kqcinorw664lbo2 0 4385 1462871 1190022 2026-07-15T01:20:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462871 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pom(o)]+[L:suk(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Apple_juice_with_3apples.jpg}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomsuko.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: trinkaĵo}} [[suko]] de [[pomo]] #: {{vian|[[pomarbo]], [[pomejo]], [[pomkesto]], [[pomujo]]}} hvbqzdx6s2mzpirmaea9qe23eoj1pff 0 4404 1462872 1138431 2026-07-15T01:20:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462872 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Singularo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:unu]+[L:nombr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} gramatika formo montranta ke oni parolas pri ununura persono aŭ afero #: {{vian|[[ununombra]]}} #: {{sino|[[singularo]]}} #: {{anto|[[multenombro]], [[pluralo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|gramatika formo montranta ke oni parolas pri unu}} * angla: {{t|en|singular}} * hispana: {{t|es|singular|m}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|singular}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nombr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|ununombro}} 5vovsi0api8hxq0h157ivof0neeuvbf 0 4407 1462873 1122559 2026-07-15T01:20:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462873 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Singularo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:unu/unu-]+[L:nombr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} gramatika formo montranta ke oni parolas pri ununura persono aŭ afero #: {{sino|[[ununombro]]}} ptx9jgo5tpywimvs3l19tmf86vs6r4u 0 4408 1462874 1139087 2026-07-15T01:20:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462874 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Singularo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:unu]+[L:nombr(o)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} kiu estas [[ununombro]] #: {{vian|[[ununombro]]}} #: {{sino|[[singulara]]}} #: {{anto|[[multenombra]], [[plurala]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|singular}} * hispana: {{t|es|singular}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|singular}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nombr}} * {{ref-PIV}} grcarax7byuvj3jmhjrb7gy76su7hjv 0 4420 1462875 1142650 2026-07-15T01:20:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462875 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Persona nomo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:antaŭ]+[L:nom(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[donita nomo]] ([[persona nomo]]), kiu venas antaŭ la familinomo en certaj landoj # {{k|eo|C: % dubinda}} [[familia nomo]] ([[familinomo]]), kiu venas antaŭ la persona nomo en certaj landoj {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nom#nom.antaux0o}} 2zni4wn639r1oz3hkuouiem7c21nebm 0 4433 1462876 1117018 2026-07-15T01:20:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462876 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Zipo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fulm(o)]+[I:o]+[L:ferm(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Zipper_animated.gif|animaĵo de senfina '''fulmofermilo'''|Coil_plastic_and_metal_zippers.jpg|diversaj '''fulmofermiloj'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fulmofermilo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[fleksebla]] fermilo aŭ kunfiksilo konsistanta el du [[rubando]]j provizitaj per vico da [[dento]]j (interhokiĝantaj aŭ malinterhokiĝantaj per movo de speciala strukturo kun [[tenilo]]) uzata por vestoj aŭ bagaĵoj #: {{sino|[[zipo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|zipo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ferm#ferm.fulmo0ilo}} de0g29lf04uiimnpsefg8u2wv5p8fqh 0 4465 1462877 1184398 2026-07-15T01:20:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462877 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gachalaemerald.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|sme.ˈral.do}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-smeraldo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mineralo}} juvelŝtono de verda koloro, variaĵo de [[berilo]] (Be₃Al₂(SiO₃)₆) {{Vidu ankaŭ}} : [[berilo]], [[akvamarino]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|smarag}} * agula: {{t|agx|зумруд|ts=zumrud}} * albana: {{t|sq|smerald|m}} * amhara: {{t|am|አረንጓዴ ዕንቍ}} * angla: {{t|en|emerald}} * antikva greka: {{t|grc|σμάραγδος|m}}, {{t|grc|μάραγδος|m}} * araba: {{t|ar|زمرد|m}} (zumurrud) * armena: {{t|hy|զմրուխտ}} (zmruxt) * aragona: {{t|an|esmeralda|f}} * asama: {{t|as|পান্না}}, {{t|as|মৰকত}} * astura: {{t|ast|esmeralda|f}} * avara: {{t|av|зумруд}} (zumrud) * azerbajĝana: {{t|az|zümrüd}} * bambara: {{t|bm|emɛridi}} * baŝkira: {{t|ba|зөбәржәт}} * bavara: {{t|bar|Smarogt|m}} * belorusa: {{t|be|ізумруд|m}} * bengala: {{t|bn|পান্না|ts=panna}} * birma: {{t|my|မြ}} (mra.) * bosna: {{t|bs|smaragd|m}} * bretona: {{t|br|emrodenn|f}} * bugia: {{t|bug|zamrud}} * bulgara: {{t|bg|изумруд|m}} * burjata: {{t|bua|номин}} * cebua: {{t|ceb|esmeralda}} * ĉeĥa: {{t|cs|smaragd|m}} * ĉeĉena: {{t|ce|изумруд}} * ĉeroka: {{t|chr|ᎡᎻᎳ}} (emila) * ĉina: {{t|zh|绿宝石}}/{{t|zh|綠寶石}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|изумруд}} * dana: {{t|da|smaragd|u}} * dargva: {{t|dar|зумруд}} (zumrud) * daria: {{t|prs|زمرد}} * erzja: {{t|myv|изумруд}} * turka: {{t|tr|zümrüt}} * estona: {{t|et|smaragd}} * eŭska: {{t|eu|esmeralda}} * feroa: {{t|fo|smaragdur|m}} * finna: {{t|fi|smaragdi}} * franca: {{t|fr|émeraude|f}} * frizona: {{t|fy|smaragd|u}} * gagauza: {{t|gag|zümrüt}} * galega: {{t|gl|esmeralda|f}} * germana: {{t|de|Smaragd|m}} * greka: {{t|el|σμαράγδι|n}} * guĝarata: {{t|gu|પન્ના}} * haitia kreola: {{t|ht|emwòd}} * haŭsa: {{t|ha|zumurrudu|m}} * havaja: {{t|haw|ʻemelala}} * hebrea: {{t|he|ברקת|f}} * hindia: {{t|hi|पन्ना}} (panna), {{t|hi|मरकत}} (markat) * hispana: {{t|es|esmeralda|f}} * hungara: {{t|hu|smaragd}} * Ido: {{t|io|smeraldo}} * indonezia: {{t|id|zamrud}} * Interlingvao: {{t|ia|esmeraldo}} * irlanda: {{t|ga|smaragaid|f}} * itala: {{t|it|smeraldo|m}} * islanda: {{t|is|smaragður|m}} * jakuta: {{t|sah|изумруд}} * japana: {{t|ja|エメラルド}} (emerarudo) * java: {{t|jv|zamrud}} * jida: {{t|yi|סמאַראַגד|m}} (smaragd), {{t|yi|שמאָראַק‎|m}} (shmorak) * kabijea: {{t|kbp|emeroodi}} * kalmuka: {{t|xal|марһад}} * kanara: {{t|kn|ಮರಕತವು}} (marakatavu) * karakalpaka: {{t|kaa|zúmret}} * kartvela: {{t|ka|ზურმუხტი}} (zurmuxṭi) * kaŝuba: {{t|csb|szmaragd|m}} * kataluna: {{t|ca|maragda|f}} * kazaĥa: {{t|kk|зүмірет}} * keĉua: {{t|qu|q'umir umiña}} * kimra: {{t|cy|emrallt|m}} * kirgiza: {{t|ky|изумруд}}, {{t|ky|зумурут}} * klasika armena: {{t|xcl|զմրուխտ}} (zmruxt) * kmera: {{t|km|មរកត}} (mĕəʼrĕəʼkɑt) {{trad-mezo}} * korea: {{t|ko|에메랄드}} * krime-tatara: {{t|crh|zumrut}} * kroata: {{t|hr|smaragd|m}} * kumika: {{t|kum|зумруд}} (zumrud) * kurda: {{t|ku|zimrûd|m}} * laka: {{t|lbe|зумруд}} (zumrud) * latina: {{t|la|smaragdus|m}} * latva: {{t|lv|smaragds|m}} * laŭa (laosa): {{t|lo|ແກ້ວມໍລະກົດ|ts=kwǣ mǭ la kot}} * lezga: {{t|lez|зумруд}} (zumrud) * litova: {{t|lt|smaragdas|m}} * Loĵbano: {{t|jbo|ri'ojme}} * luksemburga: {{t|lb|Smaragd|m}} * makedona: {{t|mk|смарагд|m}} * malagasa:{{t|mg|emeralda}}, {{t|mg|emeraoda}} * malaja: {{t|ms|zamrud}} * malajalama: {{t|ml|മരതകം}} (maratakam) * malsuprasoraba: {{t|dsb|smaragd|m}} * malta: {{t|mt|żmerald|m}} * manksa: {{t|gv|smaragaid|f}} * mokŝa: {{t|mdf|изумруд}} * mongola: {{t|mn|маргад}} * nederlanda: {{t|nl|smaragd|m}} * nogaja: {{t|nog|зуьбаржат}} * odia lingvo: {{t|or|ମରକତ}} * Okcidentalo: {{t|ie|smeralde}} * okcitana: {{t|oc|esmeralda|f}} * oseta: {{t|os|изумруд}} * Osmanida turka: {{t|ota|زمرد}} * palia: {{t|pi|marakata}} * panĝaba: {{t|pa|ਪੰਨਾ}} * papiamento: {{t|pap|esmeralda}} * paŝtuna: {{t|ps|زمرد|m}} (zamurrúd) * persa: {{t|fa|زمرد}} (zomorrod) * pola: {{t|pl|szmaragd|m}} * portugala: {{t|pt|esmeralda|f}} * ruanda: {{t|rw|emerode}} * rumana: {{t|ro|smarald|n}} * rusa: {{t|ru|изумруд|m}} * rutula: {{t|rut|зымрытӏ}} * sanskrita: {{t|sa|मरकत|n}} (marakata), {{t|sa|མརྒད་|f}} (harinmaṇi) * serba: {{t|sr|смарагд|m}}, {{t|sr|smaragd|m}} * sicilia: {{t|scn|smaraudu|m}} * sinda: {{t|sd|زمرد}} * singala: {{t|si|ගරුඩපාෂාණය}} (garudapaşanaya) * skota: {{t|sco|emerant}} * slovaka: {{t|sk|smaragd|m}} * slovena: {{t|sl| smaragd|m}} * somala: {{t|so|sumurud}} * sunda: {{t|su|zamrud}} * suprasoraba: {{t|hsb|smaragd|m}} * svahila: {{t|sw|zumaridi}} * sveda: {{t|sv|smaragd|u}} * ŝana: {{t|shn|မျႃႉ}} (mjâ̰a) * tagaloga: {{t|tl|samrud}} * taĝika: {{t|tg|зумуррад}} * taja: {{t|th|มรกต}} (marakot) * tamila: {{t|ta|மரகதம்}} (marahatam) * tatara: {{t|tt|зөбәрҗәт}} (zöbärcät) * telugua: {{t|te|పచ్చ}} (paçça), {{t|te|మరకతము}} (marakatamu) * tibeta: {{t|bo|མར་གད}} (mar gad), {{t|bo|མརྒད་|ts=marge}} * turka: {{t|tr|zümrüt}} * turkmena: {{t|tk|zümerret}} * tuva: {{t|tyv|изумруд}} * ubiĥa: {{t|uby|зуруԯ}} (zurulˢ) * udmurta: {{t|udm|изумруд}} * ujgura: {{t|ug|زۇمرەت‎}} (zumret) * ukraina: {{t|uk|смарагд|m}} * urdua: {{t|ur|زمرد‎}} * uzbeka: {{t|uz|zumrad}} * varaja: {{t|war|esmeralda}} * venecia: {{t|vec|smeraldo|m}} * vjetnama: {{t|vi|ngọc bích}}, {{t|vi|ngọc lục bảo}} * Volapuko: {{t|vo|smaragoin}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|smeraldo}} * {{ref-ReVo|smeral}} kd8u53obl4kgn5gplbex841h6rrs4hu 0 4478 1462878 1245434 2026-07-15T01:20:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462878 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Leporo]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Scrub_Hare_(Lepus_saxatilis)_close-up_(30544290256)_(2).jpg|Feldhase.jpg}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-leporo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} [[genro]] (''lepus'') de [[mamulo]]j; mezgranda besto kun longaj oreloj kaj longaj postaj kruroj (pli longaj ol tiuj de la [[kuniklo]]) per kiuj ĝi povas rapide saltkuri #: {{vian|[[kuniklo]], [[Leporo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hare}}; [2] {{t|en|rabbit}}; [2, 4] {{t|en|bunny}}; [4] {{t|en|chick}} * bosnia: [1] {{t|bs|zec}}; [2] {{t|bs|kunić}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|zajíc}} {{g|m}} * ĉina: [1] {{t|zh|野兔|ts=yětù}}; [2] {{t|zh|兔|ts=tù}} * dana: [1] {{t|da|hare}}; [2] {{t|da|kanin}} * finna: [1] {{t|fi|jänis}}, [2] {{t|fi|kani}} * franca: [1, 8] {{t|fr|lièvre}} {{g|m}}, [2] {{t|fr|lapin}} {{g|m}}, [3] {{t|fr|Bibiche|f}} * frisa: [1] {{t|fy|hazze}}; [2] {{t|fy|knyn}} * germana: [1] {{t|de|Hase}} {{g|m}} ** platgermana: [1–4] {{t|nds|Haas}}; [2] {{t|nds|Kninken}} * greka: [1] {{t|el|λαγός|ts=lagós}}; [2] {{t|el|κούνελο|ts=koúnelo}} * hindia: [1] {{t|hi|खरगोश}} * hispana: [1] {{t|es|liebre}}; [2, 3] {{t|es|conejo}} * hungara: [1, 2] {{t|hu|nyúl}} * Interlingvao: {{t|ia|lepore}} * islanda: [1] {{t|is|héri}}; [2] {{t|is|kanína}} * itala: [1] {{t|it|lepre}} {{g|f}}, {{t|it|leprotto}} {{g|m}}; [2] {{t|it|coniglio}} {{g|m}}; [3] {{t|it|leprottina}} {{g|m}}; [6] {{t|it|lepre}} {{g|f}} {{trad-mezo}} * japana: [1] {{t|ja|兎|ts=うさぎ, usagi}}, {{t|ja|野兎|ts=のうさぎ, nousagi}} * kataluna: [1] {{t|ca|llebre}}; [2] {{t|ca|conill}} * kroata: [1] {{t|hr|zec}}; [2] {{t|hr|kunić}} * kurda: {{t|ku|keroşk}} * ladina: {{t|lld|liever}}; {{t|lld|conicio}} * nederlanda: [1] {{t|nl|haas}}; [2] {{t|nl|konijn}} * persa: [1] {{t|fa|خرگوش|ts=xargūš/khargush}} * pola: [1] {{t|pl|zając}}; [2] {{t|pl|królik}} * portugala: [1] {{t|pt|lebre}} {{g|f}}, {{t|pt|lebrão}} {{g|m}}; [2] {{t|pt|coelho}} * romanĉa: [1] {{t|rm|lieur, leivra}}; [2] {{t|rm|cunigl}} * rusa: [1] {{t|ru|заяц|ts=sájaz}}; [2] {{t|ru|кролик|ts=królik}}; [3] {{t|ru|зайчик|ts=sájtschik}} * sveda: [1] {{t|sv|fälthare}}, {{t|sv|tyskhare}}, {{t|sv|hare|u}}: [2] {{t|sv|kanin}}, {{t|sv|vildkanin}}, {{t|sv|europeisk kanin}}; {{t|sv|hare}}; [7] {{t|sv|Haren}}, [8] {{t|sv|hare}}, {{t|sv|harkött}} * serba: [1] {{t|sr|зец|ts=zec}}; [2] {{t|sr|кунић|ts=kunić}} * slovena: [1] {{t|sl|zajec}}; [2] {{t|sl|kunec}} * turka: {{t|tr|tavşan}} * volapuko: {{t|vo|liev}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lepor}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} oxcyeulkbth42wb3uuxdgqrruesjlbx 0 4483 1462879 1458154 2026-07-15T01:20:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462879 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[leporo]]}} {{vikipedio|Leporo (konstelacio)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Lepus_IAU.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: konstelacio}} oficiala sud-hemisfera [[konstelacio]] ([[stelaro]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Lepus}} * germana: {{t|de|Hase|m}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|Haren|u|not=difina formo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lepor|L0o}} * {{ref-Majstro|Leporo}} nu9tebpt3bjv395gckfiz6u6rrj84qy 0 5074 1462880 1189889 2026-07-15T01:20:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462880 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|apartment|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-apartamento.wav}} ===={{Signifoj}}==== # loĝejo konsistanta el pluraj [[ĉambro]]j kutime logigitaj unu apud la alia sur unu [[etaĝo]] de pluretaĝa domo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|loĝejo}} * angla: {{t|en|apartment}}, {{t|en|flat|not=brita}} * germana: {{t|de|Wohnung|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|apartemen}} * sveda: {{t|sv|lägenhet|u}}, {{t|sv|bostad|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aparta}} == portugala == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|pt|SB|fra=$B}} '''a.par.ta.<u>men</u>.to''' ''substantivo virgenra'' ===={{Signifoj}}==== # [[apartamento]] 6otalchnvaeq9xy1xdjkj5eldl7j8dj 0 5179 1462881 1229411 2026-07-15T01:20:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462881 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Lipharoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lip(o)]+[L:har(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nietzsche187c.jpg|'''lipharoj''' ĉe filozofo Niĉeo|Panayot_Hitov.jpg|ekstrema longo de '''lipharoj'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lipharo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[haro]] kreskanta ĉe la supera [[lipo]] #: {{rima|En Esperanto oni uzas plej ofte la pluralan formon "lipharoj", alternative la kolektivan formon [[liphararo]].}} {{Esprimoj}} * bruligi (al si) la lipharojn: malsingarde agi kaj ne sukcesi pri io celita {{Vidu ankaŭ}} * [[okulharo]], [[vangharo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moustache|not=liphararo, lipharoj}} * franca: {{t|fr|moustache|not=liphararo, lipharoj}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|bigote|not=liphararo, lipharoj}} * portugala: {{t|pt|bigode|not=liphararo, lipharoj}} * sveda: {{t|sv|mustasch|not=liphararo, lipharoj}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|har|lip0aro}} * {{ref-Majstro|lipharo}} p541cruxsoguyf8i3hq3m92t237inuk 0 5237 1462882 1241254 2026-07-15T01:20:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462882 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|abonner|sg=-|not=pli kutime [[s'abonner]]}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aboni.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.|F: komunikado}} ricevadi pro antaŭa kontrakto (kutime pagitan, foje eĉ senpagan) revuon, gazeton kaj simile #: ''Mi '''abonis''' la gazeton "Kontakto" dum 10 jaroj.'' # {{k|eo|G: VTR.|F: komunikado}} ricevadi pro antaŭa elekto mesaĝojn de interretaj forumoj, dissendolistoj kaj simile # [[ekaboni]], kontrakti por [[abono]] # (asocie) aniĝi en tiajn perilojn {{Vidu ankaŭ}} * [[abonigi]] * [[abonilo]] * [[malaboni]] # {{?}} #: La prezo de la abono estas cent eŭroj. #: Mia abono finiĝos en septembro. #: Mi jam sendis abonan monon (abonpagon). #: Nia reta revuo estas facile abonebla - necesas nur enskribi la retadreson. #: Ĉi tiu revuo havas multajn abonantojn. #: Mi volas malaboni la aviadilan bileton. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|subscribe}} * franca: {{t|fr|abonner}} * germana: {{t|de|abonnieren}} * pola: {{t|pl|prenumerować}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|assinar}} * rusa: {{t|ru|поднисываться}} * sveda: {{t|sv|abonnera}}, {{t|sv|prenumerera}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|abon}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|aboni}} qnvtm6j2cu8zuq2anxjozfzzzyxxu3f 0 5696 1462883 1289776 2026-07-15T01:20:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462883 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kivifrukto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kiwi (Actinidia chinensis) 1 Luc Viatour.jpg|'''kivoj''' (kivifruktoj)}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|mi|kiwi}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko|frukto}} manĝebla frukto ovoforma, kun finega ŝelo helbruna kaj kovrita de samkoloraj mallongaj haroj, havanta karnon vive verdan, centron blankan kaj plurajn semetojn nigrajn (''[[Actinidia deliciosa]]'') #: {{sino|[[kivifrukto]]}} {{Anagramoj}} * [[voki]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|frukto}} * angla: {{t|en|kiwi}} * germana: {{t|de|Kiwi}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|quiuí}} * rumana: {{t|ro|kiwi}} * sveda: {{t|sv|kiwifrukt}}, {{t|sv|kiwi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kivo}} qjby1cadfct9hjah4o5x6batecu7uax 0 5767 1462884 1212497 2026-07-15T01:20:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462884 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Vagino}} {{sakraĵo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|pl|piczka}} {{Prononco}} * {{IFA|[ˈpiʧo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-piĉo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: vulgara}} [[vulvo]]; [[vagino]]; [[malkaco]] #: {{anto|[[kaco]]}} {{Anagramoj}} * [[ĉipo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * albana : [[piçka]] * armena : [[պուց]] (pouc') (hy) * angla : [[cunt]] [[:en:cunt|(en)]], [[pussy]] [[:en:pussy|(en)]], [[twat]] * ĉeĥa : [[píča]] * ĉina : [[屄]] (bī) [[:zh:屄|ZH]] * dana : {{t|da|fisse|u}} * finna : {{t|fi|pillu}}, {{t|fi|vittu}}, {{t|fi|tussu}} * franca : [[chatte]] f (slanga) * germana : {{t|de|Fotze}} * greka : [[μουνί]] (muní) * hispana : [[coño]] [[:es:coño|(es)]] * hungara : [[pina]] [[:hu:pina|(hu)]] * itala : [[figa]] [[:it:figa|IT]] {{trad-mezo}} * korea : [[여성 성기]] (yeoseong seongi) [[:ko:여성 성기|(ko)]] * kroata : [[pička]] [[:hr:pička|(hr)]] * japana : [[まんこ]] (manko) [[:ja:まんこ|(ja)]] * nederlanda : {{t|nl|kut}} * norvega : {{t|no|fitte}} * papiamenta : [[blònchi]] (pap) * portugala : [[boceta]] [[:pt:boceta|(pt)]] * rusa : [[пизда]] (pizda) * slovaka : [[pizda]] [[:sk:pizda|(sk)]] * slovena : [[piča]] [[:sl:piča|(sl)]] * sveda : {{t|sv|fitta|u}} * turka : {{t|tr|kuku}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|picx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-KEV}} 05jozgfxhh7txm3gkgq1h788pvzfzp6 0 5802 1462885 1192102 2026-07-15T01:20:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462885 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Von_Koch-kurvans_utveckling.png|disvolviĝo de Koch-kurbo, speco de '''frakto'''|Julia_set_(highres_01).jpg|bildigo de Julia-aro, speco de '''frakto'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} objekto kies [[detalo]]j similas (en la geometria senco) al ties pli granda parto #: {{sino|[[fraktalo]] ''(eble evitenda)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fractal}} * indonesia: {{t|id|fraktal}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Fraktal}} * sveda: {{t|sv|fraktal|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://web.archive.org/web/20210717170041/http://iku2.trovu.com/images/iku2021.pdf iku2021.pdf -- Scienca Universitata Sesio] pritraktas interalie fraktojn ekde paĝo 21 * {{ref-PIV}} ggemakv79wr92q4uruhftixgmmve266 0 5859 1462887 1179620 2026-07-15T01:20:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462887 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Aidoso_kaj_HIV_-_scivolemo_-_simpleshow_foundation.webm}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|AIDS|vs=mallongigo|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} akirita [[malsano]] de la imunsistemo; virusa morta malsano ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(medicino)}} * angla: {{t|en|AIDS}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|aids|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aidos}} rh6c3ypqoie89s4dxk51wetph60bpre 0 5865 1462886 1183291 2026-07-15T01:20:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462886 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|LampFlowchart.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|algorithm|sg=-}} kaj {{deveno3|eo|fr|algorithme|sg=-}}, el malnova franca [[algorisme]] (la hindacifra nombrosistemo), siavice el mezepok-latina [[Algorismus]], fine el {{elpropra|eo|N|الخوارزمي|ts=al-Ĥorazmi|wpl=Al-Ĥorazmi|not=latin-alfabeta transliterumo de la araba nomo de la persa matematikisto}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko|komputado}} aro da farendaj [[paŝo]]j aŭ reguloj por solvi problemon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|algorithm}} * germana: {{t|de|Algorithmus}} * indonezia: {{t|id|algoritma}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|algoritm}} * sveda: {{t|sv|algoritm|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|algoritmo}} * {{ref-AdE|algoritm}} * {{ref-Komputeko|algoritmo}} 77k576xpg9r5z5ve5bg30h481yquve1 0 5912 1462888 1133423 2026-07-15T01:20:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462888 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Mangarbo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mang(o)]+[I:uj]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|110_years_ancient_mango_tree_of_Gopalganj,_Bangladesh.jpg|Mangga manalagi 071010-0484 jtg.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|/man'guːjo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mangujo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: arbo}}) specio de fruktarbo (''Mangifera indica'') trovebla ĉefe en suda Azio #: {{sino|[[mangarbo]], [[hindia mangifero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|mangarbo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mang}} 19atsskxkz4ttlll6jv478ff5rcl302 0 5918 1462889 1188775 2026-07-15T01:20:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462889 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Genro (biologio)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|/'geːn.ro/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-genro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} taksonomia rango inter familio kaj specio # {{k|eo|F: matematiko}} numero mezuranta la komplikecon de [[kurbo]], [[surfaco]] aŭ [[grafeo]] # {{k|eo|F: lingvoscienco}} kategorio precipe de substantivoj per divido en klasoj, parte sed ne tute laŭ semantikaj kriterioj (sekso kaj viveco en la hindeŭropaj lingvoj) # {{k|eo|F: socio}} identigo kiel viro, virino aŭ io alia kaj asociigo kun socia rolo aŭ aro de kondutaj kaj kulturaj trajtoj, vestaĵoj, ktp #: {{vian|[[sekso]]}} {{vicero taksonomio univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(biologio) taksonomia rango}} * angla: {{t|en|genus}} * germana: {{t|de|Geschlecht|n}} * hispana: {{t|es|género|m}} * indonezia: {{t|id|genus}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|род}} * sveda: {{t|sv|släkte|n}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(lingvoscienco) kategorio precipe de substantivoj}} * angla: {{t|en|gender}} * germana: {{t|de|Genus|n}} * hispana: {{t|es|género|m}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|род}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(socio) identigo kiel viro, virino aŭ io alia}} * angla: {{t|en|gender}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|género|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|genr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} rxske602nqjulejs5fn9dv2t7ayqeyk 0 5945 1462890 1116953 2026-07-15T01:20:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462890 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[L:ver(o)]+[L:ŝajn(i)]+[U:e]}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-verŝajne.wav}} ===={{Signifoj}}==== # kun alta probableco; havanta grandan (ŝajnan) eblecon esti vera aŭ prava #: '''''Verŝajne''' ekzistas vivo ekstere de la Tero, sed '''verŝajne''' ni neniam povos atingi lokon kie ĝi troviĝas.'' #: {{sino|[[probable]]}} ge361kn3q6ki87h16n94wbepb661i4i 0 5958 1462891 1166276 2026-07-15T01:20:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462891 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo === {{livs|eo|NV|fra=[M:tri]+[M:dek]}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|eo-tridek.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: kvanta numeralo}} [[entjero]] [[30]] ==== Tradukoj ==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|dertig}} * angla: {{t|en|thirty}} * finna: {{t|fi|kolmekymmentä}} * franca: {{t|fr|trente}} * galega: {{t|gl|trinta}} * germana: {{t|de|dreißig}} * gvarania: {{t|gn|mbohapypa}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|treinta}} * indonezia: {{t|id|tiga puluh}} * itala: {{t|it|trenta}} * mongola: {{t|mn|гуч}} * Papiamento: {{t|pap|trinta}} * pola: {{t|pl|trzydzieści}} * portugala: {{t|pt|trinta}} * sveda: {{t|sv|trettio}} * Volapuko: {{t|vo|kildeg}}, {{t|vo|kils}} {{trad-fino}} nloba96ld7ysyrsuhpb5rt1y1ysydw7 0 6016 1462892 1283451 2026-07-15T01:20:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462892 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Ĉevalo (ŝako)}} =={{Lingvo|eo}}== {{h-sisteme|ĉu-literumu=ne}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mangalarga Marchador.jpg|"Júpiter Quitumba", '''ĉevalo''' de la brazila raso Mangalarga Marchador}} {{bildodek|Schachspringer-Horn.jpg|ŝakpeco blanka '''ĉevalo'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|cheval|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-ĉevalo.ogg}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉevalo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} [[dombesto]] [[el]] [[la]] [[familio]] Equidae (''[[Equus caballus]]'') # {{k|eo|F: ŝako}} [[ŝakpeco]] [[kies]] [[aspekto]] [[similas]] [[al]] [[ĉevala]] [[kapo]] {{Vidu ankaŭ}} {{superrigardo ŝakpecoj univ|eo}} ===== Frazeologio ===== * [[Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.]] * [[Riĉeco sen gvido kiel ĉevalo sen brido.]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|horse|ref=<ref>{{ref-EED-1908|229}}</ref>}} * centra bikola: {{t|bcl|kabayo}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|лаша}} * finna: {{t|fi|hevonen}} * franca: {{t|fr|cheval}} * germana: {{t|de|Pferd|n}} * hispana: {{t|es|caballo|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kuda}} * mongola:{{t|mn|морь}} * oseta: {{t|os|бӕх}} * pola: {{t|pl|koń|m}} * portugala: {{t|pt|cavalo|m}} * rusa: {{t|ru|лошадь|f}}, {{t|ru|конь|m}} * sveda: {{t|sv|häst|u}} * vjetnama: {{t|vi|ngựa}} * Volapuko: {{t|vo|jevod}} {{trad-fino}} {{trad-eko|ŝakpeco}} * angla: {{t|en|knight}} * pola: {{t|pl|koń|m}}, {{t|pl|skoczek}} * sveda: {{t|sv|springare|u}}, {{t|sv|häst|u}} * vjetnama: {{t|vi|mã}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} dwz50ytsjnb7grtfr7qboni5b55f9pq 0 6035 1462893 1458149 2026-07-15T01:20:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462893 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ter(o)]+[L:gas(o)]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko|geologio}} [[flamebla]] [[gaso]] kiu troviĝas en subteraj naturaj [[deponejo]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fossil gas}}, {{t|en|natural gas}} * germana: {{t|de|Erdgas|n}} * hispana: {{t|es|gas natural|m}} * indonezia: {{t|id|gas fosil}}, {{t|id|gas alam}} {{trad-mezo}} * inuktituta: {{t|iu|ᐳᓪᓚᖅᐅᖅᓱᐊᓗᒃ|ref=<ref>{{ref-EGNAC}}</ref>}} * portugala: {{t|pt|gás natural|m}} * sveda: {{t|sv|fossilgas|u}}, {{t|sv|naturgas|u}}, {{t|sv|jordgas|u}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} 2p3smo73kjnsgnfri4msro3mf8gw19t 0 6110 1462894 1183381 2026-07-15T01:20:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462894 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Arbusta rubuso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:rubus(o)]+[L:ber(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Rubusbero.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: frukto|biologio}} [[plurfrukto]] de la [[rubusujo]] (subgenro "Rubus rubus", iama specio "Rubus fruticosus") #: {{vian|[[frambo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blackberry}} * franca: {{t|fr|mûre|f}} * rusa: {{t|ru|ежевика|f|ts=jeĵevíka}}, {{t|ru|ожина|f}}, {{t|ru|куманика|f}} * inuktituta: {{t|iu|ᐸᐅᕐᖓᖅ|ref=<ref>{{ref-EGNAC}}</ref>}} * sveda: {{t|sv|björnbär|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rubus#rubus.0bero}} {{Fontoj}} gug24bpmbd91azhdtogqb56coabavdg 0 6145 1462895 1176750 2026-07-15T01:20:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462895 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:bio]+[I:logi]+[U:o]|ext=[N:biologi]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|biology}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|βίος|ts=bíos|sg=vivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio|scienconomo}} scienco pri la [[vivo]] kaj vivaj estaĵoj; [[scienco]] pri [[vivo|vivaj]] organismoj kaj la [[fenomeno]]j de la [[biosfero]] #: {{vian|[[biologo]], [[biologa]]}} {{Sinonimoj}} * [[vivoscienco]], [[vivologio]] ''(dubindaj)'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|biology}} * germana: {{t|de|Biologie|f|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|biology}}</ref>}} * hispana: {{t|es|biología|f}} * inuktituta: {{t|iu|ᐆᒪᔪᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᓐᓂᖅ}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|biologi}} * pola: {{t|pl|biologia}} * portugala: {{t|pt|biologia}} * rusa: {{t|ru|биология|f}} * sveda: {{t|sv|biologi|u}} * vjetnama: {{t|vi|sinh vật học}}, {{t|vi|sinh học}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|biologi}} * {{ref-Tato|eo}} {{Fontoj}} dg5nf2vt13ae8csjktyvok0e7dgafxw 0 6146 1462896 1183130 2026-07-15T01:20:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462896 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Biologo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:bio]+[I:logi]+[I:ist]+[U:o]|ext=[N:biologi]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|βίος|ts=bíos|sg=vivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio|profesio}} profesiulo pri la [[vivo]] kaj vivaj estaĵoj; [[sciencisto]] kiu studas [[biologio]]n #: {{sino|[[biologo]]}} #: {{vian|[[biologio]], [[biologa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|biologo}} p232z8bpajvyupht9ko1hc65nbg1ne6 0 6150 1462897 1162949 2026-07-15T01:20:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462897 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Bronze_bell_with_a_makara,_Java,_Majapahit,_13th-15th_century,_Honolulu_Museum_of_Art.JPG|sonorilo el '''bronzo'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|bronze|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bronzo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: metalo}} [[alojo]] de [[kupro]] (Cu) kaj [[stano]] (Sn) kun ofte aldonintaj malgrandaj kvantoj da aliaj [[metalo]]j #: {{pare|[[bronza]]}} #: {{vian|[[latuno]] (Cu+Zn)}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bronze}} * ĉeĥa: {{t|cs|bronz}} * germana: {{t|de|Bronze|f}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|bronce|m}} * inuktituta: {{t|iu|ᑲᓐᓄᔭᐅᔭᖅ}} * rumana: {{t|ro|bronz}} * slovaka: {{t|sk|bronz}} * sveda: {{t|sv|brons}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bronz}} * {{ref-Majstro|bronzo}} ln2nn297piu300yiqlw7znf4f9hwmcp 0 6180 1462898 1191328 2026-07-15T01:20:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462898 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Mercury (element).svg|informo pri '''hidrargo'''|Pouring liquid mercury bionerd.jpg|oni verŝas '''hidrargon'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|hydrargyrum|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hidrargo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kemia elemento|metalo}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 80 kaj [[simbolo]] '''Hg'''; arĝentkolora toksa [[metalo]] kiu estas [[likva]] je [[ĉambra temperaturo]] #: {{sino|[[Hg]], [[☿]]}} #: {{neko|[[hidrogeno]]}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|80}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|kwik}} * angla: {{t|en|mercury}}, {{t|en|quicksilver}}, {{t|en|hydrargyrum}} * germana: {{t|de|Quecksilber|n}}, {{t|de|Hydrargyrum}} * franca: {{t|fr|mercure|m}} * hispana: {{t|es|mercurio|m}} * indonezia: {{t|id|raksa}}, {{t|id|merkuri}} {{trad-mezo}} * inuktituta: {{t|iu|ᐊᕿᕐᕉᔭᖅ}} * Kotavao: {{t|avk|nida}} * pola: {{t|pl|rtęć}} * portugala: {{t|pt|mercúrio|m}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hidrar}} * {{ref-Majstro|hidrargo}} mbj5lc70u6kt8rk5pc21j540cmsv0yf 0 6181 1462899 1206856 2026-07-15T01:20:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462899 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Iron.svg|informo pri '''fero'''|Iron lamp.jpg|pura '''fero'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|ferrum|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fero.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fero.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|eo-fero.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kemia elemento|metalo}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 26 kaj [[simbolo]] '''Fe'''; abunda, malmultekosta kaj multe uzata [[metalo]]; kemia elemento havanta [[izotopo]]n kun la plej stabila [[atomkerno]] #: {{kunm|[[fererco]], [[fervojo]]}} #: {{pare|[[fera]]}} #: {{vian|[[ŝtalo]], [[rusto]]}} #: {{sino|[[Fe]], [[♂]]}} {{Frazaĵoj}} * [[fera oksido]] {{?|o<>a}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|26}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|yster}} * angla: {{t|en|iron}} * ĉeĥa: {{t|cs|železo}} * franca: {{t|fr|fer|m}} * germana: {{t|de|Eisen|n}} * hispana: {{t|es|hierro|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|besi}} * inuktituta: {{t|iu|ᓴᕕᕋᔭᒃ}} * Kotavao: {{t|avk|azil}} * latina: {{t|la|ferrum}} * rusa: {{t|ru|железо|n}}, {{t|ru|металл|m}} * sveda: {{t|sv|järn|n}} * vjetnama: {{t|vi|sắt}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fer}} * {{ref-Majstro|fero}} g0gcgzyg7askiyxq34pnzpams4em10d 0 6191 1462900 1191261 2026-07-15T01:20:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462900 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Copper.svg|informo pri '''kupro'''|Pendanta kupra spiralo.jpg|drato el '''kupro'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|cuprum|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kupro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kemia elemento|metalo}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n '''Cu''' kaj [[atomnumero]]n 29; ruĝbruna [[tavoletebla]] [[metalo]] kun tre bona [[elektra konduktiveco]] #: {{sino|[[Cu]], [[♀]]}} #: {{vian|[[bronzo]] (Cu+Sn), [[latuno]] (Cu+Zn)}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|29}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|koper}} * angla: {{t|en|copper}} * bretona: {{t|br|kouevr}} * franca: {{t|fr|cuivre|m}} * germana: {{t|de|Kupfer|n}} * hispana: {{t|es|cobre|m}} {{trad-mezo}} * inuktituta: {{t|iu|ᑲᓐᓄᔭᖅ}} * Kotavao: {{t|avk|lut}} * nederlanda: {{t|nl|koper}} * rusa: {{t|ru|медь|f}} * sveda: {{t|sv|koppar}} * Volapuko: {{t|vo|kuprin}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kupr}} * {{ref-Majstro|kupro}} 7aomsne2kr6rpdj4aq5ks2n3yyixe64 0 6208 1462901 1206999 2026-07-15T01:20:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462901 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Antero]]}} {{vikipedio|Stameno}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Lily stamens.jpg|liliaj '''anteroj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} parto de [[stameno]], kiu produktas la [[poleno]]n #: {{sino|[[polenujaro]]}} {{Vidu ankaŭ}} : {{llisto|stameno|poleno|karpelo}} {{Anagramoj}} * [[Renato]] * [[tenora]] * [[terano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|anther|ref=<ref>{{ref-EED-1908|24}}</ref>}} * galega: {{t|gl|antera}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Staubbeutel|m|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|anther}}</ref>}} * hispana: {{t|es|antera|f}} * rusa: {{t|ru|пыльник|m}}, {{t|ru|тычинка|f}} * sveda: {{t|sv|ståndarknapp|u}}, {{t|sv|knapp|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{Fontoj}} jqenj9igbim98m4iekesnn8eixc3g16 0 6210 1462902 1191255 2026-07-15T01:20:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462902 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Hydrogen_(element).svg|informo pri '''hidrogeno'''|Hydrogen.svg|modelo de atomo de '''hidrogeno'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|hydrogenium}} kaj {{deveno3|eo|fr|hydrogène}}, siavice kreitaj far [[w:Louis-Bernard Guyton de Morveau|Louis-Bernard Guyton de Morveau]] el {{deveno3|eo|grc|mo=4|ὕδωρ|ts=húdōr|sg=akvo}} kaj {{deveno3|eo|grc|mo=3|γεννάω|ts=gennáō|sg=mi kreas}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 1 kaj [[simbolo]] '''H''' #: {{neko|[[hidrargo]]}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|1}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|waterstof}} * angla: {{t|en|hydrogen}} * germana: {{t|de|Wasserstoff|m}}, {{t|de|Hydrogen}} * hispana: {{t|es|hidrógeno|m}} * indonezia: {{t|id|hidrogen}} * japana: {{t|ja|水素}} * Kotavao: {{t|avk|lavaga}} {{trad-mezo}} * mongola: {{t|mn|устөрөгч}} * pola: {{t|pl|wodór}} * portugala: {{t|pt|hidrogénio|m|not=Eŭropo}}, {{t|pt|hidrogênio|m|not=Brazilo}} * rumana: {{t|ro|hidrogen}} * rusa: {{t|ru|водород}} * sveda: {{t|sv|väte|n}} * Volapuko: {{t|vo|hidrin}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hidrog}} * {{ref-Majstro|hidrogeno}} 30jkjw56qtwj7qpo3x3ma0bynibv78m 0 6344 1462903 1140296 2026-07-15T01:20:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462903 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Brasiko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ĝarden(o)]+[L:brasik(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|text=ĝardeno|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝardeno.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: legomo|ĝardenbrasiko}} specio [[Brassica oleracea]]; [[specio]] de [[brasiko]] kun diversaj [[vario]]j {{superrigardo ĝardenbrasikoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wild mustard}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Gemüsekohl|m}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|brasik}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} nxsjl2fjknrrqugbkzhspo1ocdqtl2k 0 6367 1462904 1158563 2026-07-15T01:20:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462904 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ter(o)]+[L:karb(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Coal bituminous.jpg|specimeno de bitumeca '''terkarbo'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-terkarbo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mineralo}} minerala [[karbo]] kiu estas uzata kiel [[brulaĵo]]; solida [[fosilia brulaĵo]] estiĝinta el [[ligno]] de praaj arbaroj #: {{sino|[[minkarbo]], [[ŝtonkarbo]], [[karbo]]}} #: {{vian|[[lignokarbo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|coal|ref=<ref>{{ref-EED-1908|92}}</ref>}} * germana: {{t|de|Kohle|f|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|coal}}</ref>}} * hispana: {{t|es|carbón|m|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|Kohle|es}}</ref>}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|charbon|m}} * inuktituta: {{t|iu|ᐊᐅᒫᓗᒃ|ref=<ref name="EGNAC">{{ref-EGNAC}}</ref>}}, {{t|iu|ᐊᕐᔭᒃᓴᖅ|ref=<ref name="EGNAC"/>}} * portugala: {{t|pt|carvão|m|ref=<ref>{{ref-BEOLINGUS|Kohle|pt}}</ref>}} * sveda: {{t|sv|kol|n}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} sxcvk4j6deojzh118wzhd4y5ytbqxvj 0 6372 1462905 902828 2026-07-15T01:20:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462905 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$S}} {{Prononco}} : {{IFA|['ʧe.fe]}} ===={{Signifoj}}==== #[[precipe]], sur ĉio, pli ol la aliaj #:''Volapuk pereis '''ĉefe''' pro unu grava eraro, kiun ĝi bedaŭrinde enhavis: absoluta manko de natura evoluipovo''.<ref>''Paroladoj de Zamenhof'', L. L. Zamenhof, 1904-1913.</ref> #:''(...) en la stratoj de la komerco, la juda lingvo sonis '''ĉefe'''''.<ref name="Zamenhof, Edmond Privat 1920">''Vivo de Zamenhof'', Edmond Privat, 1920.</ref> #:''Pri la estonteco de la knabo '''ĉefe''' zorgis lia patro.''<ref name="Zamenhof, Edmond Privat 1920"/> {{Anagramoj}} *[[feĉe]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|surtout}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|principalmente}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|cxef}} {{Fontoj}} cuoxpx9r9357ajig7nd4lu597s4y0q9 0 6385 1462906 1138549 2026-07-15T01:20:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462906 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} kovriĝi per tre malgrandaj kaj maldikaj fungetoj, kiuj, pro malsekeco aŭ putriĝo, naskiĝas sur la supraĵo de organikaj substancoj #: La muroj de la domo komencis ŝimi pro malsekeco. #: Sur la malfreŝa pano aperis ŝimo. #: Mi ne manĝis bulkon, ĉar ĝia supro estis ŝima. #: Por eviti ŝimaĵon oni uzas kontraŭŝimaĵon. # {{k|eo|G: VIT.}} {{k|eo|S: figursenca}} resti longe neuzata aŭ netuŝata #: ''Mi '''ŝimis''' en senaktiveco kaj enuo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kovriĝi per fungetoj}} * angla: [[mould]] * germana: [[schimmeln]] * sveda: {{t|sv|mögla}} {{trad-fino}} {{trad-eko|resti longe neuzata}} * germana: [[verschimmeln]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|ŝimi}} g0rh75r04o40h643q5f2oogja4yac1c 0 6402 1462907 1222654 2026-07-15T01:20:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462907 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Peniso}} {{sakraĵo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|it|cazzo|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaco.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaco.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio|S: vulgara}} [[peniso]] #: {{anto|[[piĉo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|penis}} * angla: {{t|en|cock}}, {{t|en|prick}}, {{t|en|dick}}, {{t|en|dong}}, {{t|en|rod}}, {{t|en|member}}, {{t|en|joystick}}, {{t|en|organ}} * belorusa: {{t|be|хуй}} * bulgara: {{t|bg|мъжки}} * centra bikola: {{t|bcl|buto}} * ĉeĥa: {{t|cs|čurák}} * ĉina: {{t|zh|陽具}} * dana: {{t|da|pik}} * feroja: {{t|fo|skapningur}} * finna: {{t|fi|kulli}} * franca: {{t|fr|bite}} {{g|f}}, {{t|fr|paf}} {{g|m}}, {{t|fr|pine}} {{g|f}}, {{t|fr|queue}} {{g|f}}, {{t|fr|vit}} {{g|m}}, {{t|fr|zob|m}} * germana: {{t|de|Pimmel|m}} * greka: {{t|el|πουλί|n|ts=poulí}}, {{t|el|πούτσα|f}} * havaja: {{t|haw|ule}} * hispana: {{t|es|polla}} {{g|f}}, {{t|es|penca}} {{g|f}}, {{t|es|pichula|f}} * hungara: {{t|hu|fasz}} * indonezia: {{t|id|kontol}}, {{t|id|totong}} * irlanda: {{t|ga|slat}} * itala: {{t|it|cazzo|m}}, {{t|it|nerchia|f}}, {{t|it|uccello}} {{g|m}}, {{t|it|pisello}} {{g|m}}, {{t|it|minchia|f}}, {{t|it|cacchio|m}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|ちんこ|ts=chinko}} * jukateka maja: [[toon]] * korea: {{t|ko|성교}} * kimra: {{t|cy|cal}} {{g|f}}, {{t|cy|cala}} {{g|f}}, {{t|cy|gwialen}} {{g|f}}, {{t|cy|pidyn}} {{g|m}} * latina: {{t|la|mentula}} {{g|f}}, {{t|la|penis}} {{g|m}}, {{t|la|mutonium}} {{g|n}}, {{t|la|verpa}} {{g|f}} * litova: {{t|lt|bybis}} * maoria: {{t|mi|ure}}, {{t|mi|koromatua}}, {{t|mi|ngarengare}} * nederlanda: {{t|nl|lul}}, {{t|nl|pik}}, {{t|nl|piemel}} * norvega: {{t|no|pikk}} * pola: {{t|pl|chuj}}, {{t|pl|pisior}}, {{t|pl|kutas}}, {{t|pl|siusiak|m}} * portugala: {{t|pt|pau}} * romanĉa: {{t|rm|pimpel|m}} * romana: {{t|ro|pula}} * rusa: {{t|ru|хуй}}, {{t|ru|хер}} * skotgaela: {{t|gd|bod}} * slovaka: {{t|sk|kokot}} * slovena: {{t|sl|kokot}} * sveda: {{t|sv|kuk|u|not=vulgara}} {{t|sv|snopp|u|not=familiara}} * taja: {{t|th|ควย}} * turka: {{t|tr|penis}}, {{t|tr|erkeklik}}, {{t|tr|organı}} * venecia: {{t|vec|casso|m}}, {{t|vec|oseo}} {{g|m}}, {{t|vec|gnogni}} {{g|m}}, {{t|vec|pipin|m}} * vjetnama: {{t|vi|dương vật}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kac}} * {{ref-PIV}} * {{ref-KEV}} orqx2a2pry7lcc6lky9vn8vai5in84w 0 6418 1462908 1177099 2026-07-15T01:20:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462908 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Klaso (biologio)}} {{vikipedio|Socia klaso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} taksonomia rango inter filumo kaj ordo # {{k|eo|F: politiko}} parto de socio kun komuna trajto aŭ eco rilate ekonomion, potencon, politikon, socian kondiĉojn; [[tavolo]] #: ''la reganta, la laborista, la meza klasoj'' # {{k|eo|F: edukado}} [[lerngrupo]], [[lernĉambro]], grado aŭ jaro de lernado #: ''la kvina klaso'' # grado de [[kvalito]] #: ''La vagonoj de la unua '''klaso''' estas preskaŭ malplenaj.'' {{vicero taksonomio univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(biologio) taksonomia rango}} * angla: {{t|en|class}} * indonezia: {{t|id|kelas}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|класс|m}} * sveda: {{t|sv|klass|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|klas}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} t0cwb0pzt0mnyfzknwe9ynsku0p2udd 0 6424 1462912 1222853 2026-07-15T01:20:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462912 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Luxembourg Montee de Clausen.jpg}} {{listoSd}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|sun|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈsuno}} : {{aŭdo|Eo-suno.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} blinde brilega [[stelo]], kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la [[tago]]n #: ''La '''suno''' leviĝas ĉiutage en la ĉielo.'' #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "[[Suno]]" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.}} # {{k|eo|F: astronomio}} simile, ĉe la aliaj planedoj de nia stelo; ankaŭ [[stelo]] ĉe la centro de alia [[planedaro]]: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj # sunaj [[radio]]j, suna [[vetero]] #: ''Oni ĝuas la '''suno'''n post longa vintro.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[Helio]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|son}} * albana: {{t|sq|diell|m}} * angla: {{t|en|sun}} * araba: {{t|ar|شمس}} * armena: {{t|hy|արեւ}} * belorusa: {{t|be|сонца}} * bretona: {{t|br|heol|m}} * centra bikola: {{t|bcl|saldang}} * ĉeĥa: {{t|cs|slunce}} * ĉina: {{t|zh|日}}, {{t|zh|太阳}}, {{t|zh|太陽}} * estona: {{t|et|päike}} * eŭska: {{t|eu|eguzki}} * finna: {{t|fi|aurinko}} * franca: {{t|fr|soleil|m}} * frisa: {{t|fy|sinne}} * germana: {{t|de|Sonne|f}} * greka: {{t|el|ήλιος|m}} * gvarania: {{t|grn|kuarahy}} * haŭsa: {{t|ha|rānā}} * havaja: {{t|haw|la}} * hebrea: {{t|he|שמש|m}} * hispana: {{t|es|sol|m}} * hungara: {{t|hu|nap}} * indonezia: {{t|id|matahari}}, {{t|id|surya}}, {{t|id|mentari}} * Interlingvao: {{t|ia|sol}} * islanda: {{t|is|sól}} * itala: {{t|it|sole|m}} * japana: {{t|ja|太陽}} (たいよう), {{t|ja|日}} (ひ) {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|sol|m}} * keĉua: {{t|qu|inti}} * korea: {{t|ko|해}}, {{t|ko|태양}} * kornvala: {{t|kw|howl|m}} * Kotavao: {{t|avk|awalt}} * kroata: {{t|hr|sunce|n}} * latino: {{t|la|sol|m}} * litova: {{t|lt|saulė}} * makedona: {{t|mk|сонце}} * malagasa: {{t|mg|masoandro}} * malta: {{t|mt|xemx}} * masaja: [[ndama]] * mongola: {{t|mn|нар}} * navaha: {{t|nav|johonaa'ei}} * nederlanda: {{t|nl|zon}} * oĝibva: [[kiizis]] * pola: {{t|pl|słońce|n}} * portugala: {{t|pt|sol|m}} * rumana: {{t|ro|soare}} * rusa: {{t|ru|солнце|n}} * slovaka: {{t|sk|slnko|n}}, {{t|sk|slnke|n}} * slovena: {{t|sl|sonce|n}} * Solresolo: {{t|sud|sifafa}} * somala: {{t|so|qorrax}} * sveda: {{t|sv|sol|u}} * tagaloga: {{t|tl|araw}} * turka: {{t|tr|güneş}} * Volapuko: {{t|vo|sol}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|suno}} * {{ref-AdE|sun}} * {{ref-ReVo|sun}} 3gwmopu0rzggh30a8lfvrmirypbuwm4 0 6570 1462909 1189052 2026-07-15T01:20:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462909 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kataluna lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : de vorto [[kataluno]] '''ka.ta.<u>lu</u>.na''' ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[provinco]] Katalunio # rilata al personoj (katalunoj) # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Catalan}}, {{t|en|Catalan language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Katala}} * rusa: {{t|ru|каталонский}} {{trad-fino}} {{trad-eko|apartigenda laŭ difino}} * angla: {{t|en|Catalan}} * germana: {{t|de|katalanisch}} * hispana: {{t|es|catalán|m}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|català}} {{g|m}} * pola: {{t|pl|kataloński}} * portugala: {{t|pt|catalão}} {{g|m}} * rumana: {{t|ro|catalan}} * rusa: {{t|ru|каталонский}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 6p6034vfdsm5b30rq2ou8pnoqu68tpa 0 6665 1462910 1138594 2026-07-15T01:20:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462910 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:post]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|post}} ===={{Signifoj}}==== # kiu venas post io # kiu estas en malantaŭa flanko # [[postea]] {{Sinonimoj}} * [[malantaŭa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|next}}, {{t|en|back}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|seguinte}}, {{t|pt|posterior}} * sveda: {{t|sv|senare}} {{trad-fino}} {{Anagramoj}} * [[pasto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|post}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|posta}} jnjqmt2pzb0m3iav4tpv7m4arlze4wj 0 6716 1462911 1183970 2026-07-15T01:20:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462911 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:geo]+[I:log]+[U:o]|ext=[N:geolog]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|géologue}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|γῆ|sg=Tero}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geologio|profesio}} profesiulo pri strukturo de la [[Tero]] #: {{sino|[[geologiisto]]}} #: {{vian|[[geologio]], [[geologa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|geologist}} * franca: {{t|fr|géologue}} * indonezia: {{t|id|geolog}}, {{t|id|ahli geologi}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|geolog|u}} * hispana: {{t|es|geólogo}} * portugala: {{t|pt|geólogo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|geolog}} kqqtk9rfcwbdqntr86ygpuampzv0vnu 0 6746 1462913 1132902 2026-07-15T01:20:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462913 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|goal|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: sporto}}, {{k|eo|F: piedpilkado}}) [[poento]] en [[futbalo]] kaj kelkaj aliaj ludoj # ({{k|eo|F: sporto}}, {{k|eo|F: piedpilkado}}) [[atingo]] de tia poento per ĵeto de la pilko en la [[golejon]] {{Anagramoj}} * [[logo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[goli]], [[golejo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|goal}} * indonezia: {{t|id|gol}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|gol}} * sveda: {{t|sv|mål|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gol}} 5vt7grimb614zi6pab0hj0lm5vvzvoh 0 6876 1462914 1246335 2026-07-15T01:20:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462914 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:ami #2:vi}} ===={{Signifoj}}==== # ''esprimo de amo dirita al unu persono'' # ''esprimo de amo dirita al pluraj personoj'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : [1] kaj [2] {{t|en|I love you.}} * araba : {{t|ar|إنا باهيباكي|ts=ʾānā bāhybāky}} * bretona : [[Da garout a ran.]] * centra bikola: {{t|bcl|Namumutan taka.}} * franca : [[Je t’aime.]], [[Je vous aime.]] * germana : {{t|de|Ich liebe dich.}} * greka : {{t|el|σ’ αγαπώ|ts=s’ agapó}} {{trad-mezo}} * nederlanda : [[Ik hou van je.]] * pola : [[Kocham cię.]] * rusa : [1] [[Я люблю тебя.]] (ja ljublju tebja), [2] [[Я люблю вас.]] (ja ljublju vas) * Sanskrito : [[त्वयि स्निह्यामि]] (tvayi snihyāmi) * svenska : [1] [[Jag älskar dig.]] , [2] [[Jag älskar er.]] * turka : [[Seni seviyorum.]] {{trad-fino}} rutj0e44zio6e6nka3nwkop4b59edw7 0 7630 1462915 1182649 2026-07-15T01:20:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462915 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-energio.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-energio.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} [[fizika grando]] kies [[ĉefa]] [[trajto]] estas ke ĝi estas [[konservi|konservata]] kaj povas [[alpreni]] [[diversa]]jn [[formo]]jn; [[kapablo]] fari [[laboro]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|energy}} * dana: {{t|da|energi}} * indonezia: {{t|id|energi}}, {{t|id|tenaga|not=en terminoj kaj mallongigoj PLT...}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|fa}} * rusa: {{t|ru|энергия|f}} * sveda: {{t|sv|energi|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|energ}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} goqqkuy62wrx7qx5q49pcxcxdefyy1n 0 7655 1462916 1183969 2026-07-15T01:20:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462916 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:geo]+[I:logi]+[U:o]|ext=[N:geologi]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|geology}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geologio|scienconomo}} scienco pri strukturo de la [[Tero]], eble eĉ alia astro #: {{pare|[[geologo]]}} 98s09jx0xm97ugbdbv28pe8s98kqvwn 0 7697 1462917 1200532 2026-07-15T01:20:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462917 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ploro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|F: psikologio}} montri sian [[malĝojo]]n aŭ [[doloro]]n per [[larmo]]j kaj parte eĉ ĝemetoj #: ''Kio okazis, ke vi '''ploras'''?'' #: ''Ofte kantas la buŝo, kiam '''ploras''' la koro.'' #: '''''Ploranton''' ni evitas, ridanton ni imitas.'' #: ''Ŝi '''ploregis''' pri la morto de sia infano.'' #: ''Ne estu tia '''plorema''', vi jam estas aĝa!'' #: ''Mi iras al la bebo, ĉar ĝi '''ekploris'''.'' #: ''Ĉiuj '''priploris''' la mortintan patron.'' #: {{pare|[[ploro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mourn}}, {{t|en|weep}} * franca: {{t|fr|pleurer}} * germana: {{t|de|weinen}}, {{t|de|plärren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|płakać}} * rusa: {{t|ru|плакать}} * sveda: {{t|sv|gråta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|plor}} * {{ref-ReVo|plor}} * {{ref-PIV}} 9gxklpicl8k8lwmlpa82306ox058bb8 0 7805 1462918 1240719 2026-07-15T01:20:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462918 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{listoSd}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|herbe}}, siavice el {{deveno3|eo|la|herba}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[moltiga]] [[planto]], kiu ne [[formi|formas]] [[ligneca]]jn [[branĉo]]jn kaj [[troviĝi|troviĝas]] en [[ĝardeno]]j {{Sinonimoj}} : [[greso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grass}} * centra bikola: {{t|bcl|doot}} * franca: {{t|fr|herbe|f}} * germana: {{t|de|Gras|n}} * Kotavao: {{t|avk|werd}} * pola: {{t|pl|trawa|f}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|iarbă}} * rusa: {{t|ru|трава|f}} * Solresolo: {{t|sud|f'afamido}} * sveda: {{t|sv|ört|u}} * vjetnama: {{t|vi|cỏ}} * Volapuko: {{t|vo|keb}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|herb}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|herbo}} * {{ref-Majstro|herbo}} * {{ref-Tato|eo}} 7w5iegp3lk9zipmhflxvl3imjhs3rf4 0 7854 1462919 1182517 2026-07-15T01:20:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462919 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|[suˈfit͡ʃa]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sufiĉa.wav}} ===={{Signifoj}}==== # disponebla en ekzakte bezona [[kvanto]] aŭ pli granda kvanto ol bezone #: {{vian|[[necesa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla {{t|en|enough}}, {{t|en|sufficient}} * germana: {{t|de|suffizient}} * Kotavao: {{t|avk|keldef}} {{trad-mezo}} * nederlandana: {{t|nl|voldoende}} * rusa: {{t|ru|достаточный}}, {{t|ru|довольный}} * sveda: {{t|sv|tillräcklig}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|suficx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 40ifi2l6u1lyrvik4co440figzb1qzq 0 7875 1462920 1188826 2026-07-15T01:20:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462920 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vortospeco}} vorto, kiu staras antaŭ alia vorto (ofte substantivo) kaj montras ties rolon en la frazo #: {{sino|[[rolvorteto]] ''(sinonimeco validas nur por Esperanto)''}} #: {{anto|[[postpozicio]]}} #: {{vian|[[rolmontrilo]], [[kazo]]}} {{Ekzemploj}} <blockquote>Ĉiuj prepozicioj per si mem postulas ĉiam nur la nominativon. Se ni iam post prepozicio uzas la akuzativon, la akuzativo tie dependas ne de la prepozicio, sed de aliaj kaŭzoj.<ref>[http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html Fundamenta Ekzercaro], §28</ref></blockquote> {{Vidu ankaŭ}} : [[adjektivo]], [[substantivo]], [[:Kategorio:Prepozicio (Esperanto)|kategorio de esperantaj prepozicioj en Vikivortaro]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|preposition}} * finna: {{t|fi|prepositio}} * franca: {{t|fr|préposition|f|ref=<ref name="ade">{{ref-AdE|prepozici}}</ref>}} * germana: {{t|de|Vorwort|n}}, {{t|de|Präposition|f}} * indonezia: {{t|id|preposisi}}, {{t|id|kata depan}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|voorzetsel}} * oseta: {{t|os|раздзырд}} * pola: {{t|pl|przyimek}} * rumana: {{t|ro|prepoziție}} * rusa: {{t|ru|предлог|m|ref=<ref>{{ref-AdE|prepozici}}, kun forigita fina malmola signo</ref>}} * sveda: {{t|sv|preposition|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|prepozicio}} * {{ref-PMEG|aldonoj/gramatika_vortareto.html#rolvorteto}} kaj {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/index.html|Rolvortetoj}} {{Fontoj}} l38ezix849nqz1nvixdshgmb9oo7rew 0 7897 1463559 1191224 2026-07-15T01:40:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463559 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} peza [[subatoma partiklo]] kun pozitiva [[elektra ŝargo]] el la grupo de la [[barionoj]] #: {{vian|[[atomo]], [[elektrono]], [[neŭtrono]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fiziko) subatoma partiklo}} * afrikansa: {{t|af|proton}} * angla: {{t|en|proton}} * germana: {{t|de|Proton}} * indonezia: {{t|id|proton}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|proton}} * rusa: {{t|ru|протон|m}} * sveda: {{t|sv|proton}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|proton}} * {{ref-Majstro|protono}} nburqxnx9w2i7dxcobsbrd634b28389 0 7947 1462921 1125967 2026-07-15T01:20:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462921 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|computare}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[plenumi]] laborpostulan [[matematika]]n [[tasko]]n, precipe uzante teknikajn rimedojn #: {{vian|[[kalkuli]]}} {{Vortfaradoj}} * [[komputilo]], [[komputatoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|compute}} * franca: {{t|fr|calculer}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|berekenen}} * sveda: {{t|sv|beräkna}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|komput}} * {{ref-Majstro|komputi}} 1zwjmg8hjtqienv4mrxt5htr9puzzox 0 7955 1462925 1224111 2026-07-15T01:20:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462925 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Nitrogen.svg|informo pri '''nitrogeno'''|Liquidnitrogen.jpg|likvigita '''nitrogeno'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|nitrogen|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nitrogeno.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nitrogeno.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 7 kaj [[simbolo]] '''N'''; senodora kaj senkolora gaso el kiu konsistas kvar kvinonoj de la atmosfera aero, ne subtenanta bruladon kaj ne taŭga por spirado, tamen tre grava por la vivo #: {{sino|[[azoto]]}} {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|7}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|stikstof}} * angla: {{t|en|nitrogen}}, {{t|en|azote|not=arkaika}} * ĉeĥa: {{t|cs|dusík}} * franca: {{t|fr|azote}} * germana: {{t|de|Nitrogenium}}, {{t|de|Stickstoff}} * hispana: {{t|es|nitrógeno}} * japana: {{t|ja|窒素}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|getuza}} * mongola: {{t|mn|азот}} * pola: {{t|pl|azot}} * portugala: {{t|pt|nitrogênio}} * rumana: {{t|ro|nitrogen}} * rusa: {{t|ru|азот}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nitrog}} * {{ref-Majstro|nitrogeno}} 26ebpap3jnyqkus2v3jriajcvadse5h 0 7995 1462922 1191240 2026-07-15T01:20:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462922 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Silicon.svg|informo pri '''silicio'''|Polykristalines_Silizium.jpg|pura '''silicio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|silicium|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-silicio.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-silicio.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kemia elemento|metaloido}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 14 kaj [[simbolo]] '''Si'''; abunda kaj multe uzata [[metaloido]] kaj [[duonkonduktaĵo]] #: {{vian|[[kvarco]] (SiO₂)}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|14}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|silikon}} * angla: {{t|en|silicon}} * ĉeĥa: {{t|cs|křemík}} * finna: {{t|fi|pii}} * germana: {{t|de|Silizium}} * hispana: {{t|es|silicio}} * indonezia: {{t|id|silikon}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|ケイ素|sc=Jpan}}, {{t|ja|珪素|sc=Jpan}}, {{t|ja|硅素|sc=Jpan}}, {{t|ja|シリコン|sc=Jpan}} * Kotavao: {{t|avk|frukta}} * mongola: {{t|mn|цахиур}} * pola: {{t|pl|krzem}} * portugala: {{t|pt|silício|m}} * rusa: {{t|ru|кремний|sc=Cyrl}}, {{t|ru|силиций}} * sveda: {{t|sv|kisel}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|silici}} * {{ref-Majstro|silicio}} grwyw2dz7b310rpxmcgs6hit7ierxic 0 8050 1462923 1223040 2026-07-15T01:20:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462923 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Pordo.jpg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-pordo.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pordo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pordo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arkitekturo}} [[aranĝaĵo]] fermebla per svingado aŭ ŝovado, ofte eĉ ŝlosebla, foje motore movata aŭ defore regata, farita el ligno, metalo aŭ alia taŭga materialo, limigas eniron, eliron, aŭ [[trairo]]n inter du ĉambroj aŭ aliaj apartaj spacoj, aŭ pasadon de personoj, lumo, bruo, fajro aŭ fumo aŭ servas al alia utilo #: ''Mi fermis la '''pordon''' sed forgesis ŝlosi ĝin.'' #: ''La '''pordo''' sur la bildo estas blua.'' # libera spaco (ne fermebla) aranĝita en la muro de urbo, konstruaĵo aŭ ĉambro por eniri kaj eliri ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|door}}, {{t|en|gate}}, {{t|en|port}} * centra bikola: {{t|bcl|pinto}} * ĉeĥa: [[dveře]] ''pl'' * germana: [[Tür]] ''f'', {{t|de|Pforte}}, {{t|de|Port}} * hispana: [[puerta]] ''f'' * itala: [[porta]] ''f'' * indonezia: {{t|id|pintu}} {{trad-mezo}} * kroata: {{t|hr|vrata}} * mongola: [[хаалга]] * pola: {{t|pl|drzwi}} ''plt'' * rumana: {{t|ro|poartă}} * rusa: {{t|ru|дверь|f}} * sarda: {{t|sc|gianna}} * svenska: {{t|sv|dörr|u}}, {{t|sv|grind|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|pordo}} * {{ref-ReVo|pord}} tit0hjawyn3nacwve20v7g2inqsfqsa 0 8220 1462924 1177054 2026-07-15T01:21:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462924 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mal]+[L:esper(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ago [[malesperi]] {{Sinonimoj}} * [[despero]] * [[senespero]] {{Antonimoj}} * [[espero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|désespoir}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|desespero}} * sveda: {{t|sv|hopplöshet|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|esper}} * {{ref-PIV}} cl6xdggh3ibbg85vwiyqnbs6812cyvy 0 8244 1462926 1071475 2026-07-15T01:21:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462926 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:sen]+[L:esper(i)]+[I:iĝ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ago [[senesperiĝi]] {{Sinonimoj}} *[[desperiĝo]] *[[malesperiĝo]] {{Antonimoj}} *[[esperiĝo]] {{Vidu ankaŭ}} *[[senesperigo]] seoejbzn7tjh0hmewwcyx7g7jpqmnbl 0 8245 1462927 1071476 2026-07-15T01:21:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462927 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:sen]+[L:esper(i)]+[I:ig]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ago [[senesperigi]] {{Sinonimoj}} *[[desperigo]] *[[malesperigo]] {{Antonimoj}} *[[esperigo]] {{Vidu ankaŭ}} *[[senesperiĝo]] 2y2o8wqh7wuv6xhuw6mbaaxnb58uth3 0 8368 1462928 1175817 2026-07-15T01:21:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462928 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Geografoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:geo]+[I:graf]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|γῆ|ts=gê|sg=Tero}} {{Prononco}} * {{IFA|[ge.o.'gra.fo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-geografo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} specialisto pri [[geografio]] #: {{sino|[[geografiisto]]}} #: {{vian|[[geologo]], [[geologiisto]]}} i8gixfwhy3xkct85msh52h2ae0jw734 0 8375 1462929 1175893 2026-07-15T01:21:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462929 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Geografoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:geo]+[I:graf]+i+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|γῆ|ts=gê|sg=Tero}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} specialisto pri [[geografio]] #: {{sino|[[geografo]]}} #: {{vian|[[geologo]], [[geologiisto]]}} dmucrwhh1fhyeco1iivgg7nl29jmhx5 0 8552 1462930 1189232 2026-07-15T01:21:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462930 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Okcitanio (franca regiono)}} {{vikipedio|Okcitanio}} {{vikipedio|Okcitana lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} '''ok.ci.<u>ta</u>.na''' ===={{Signifoj}}==== # rilata al la [[okcitano]]j # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} lmirsm49zgru4hz5tkpal8eyr20b9rg 0 8714 1462931 1212227 2026-07-15T01:21:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462931 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$B}} : {{h-sisteme}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|hier}}, siavice el {{deveno3|eo|la|herī̆}}, sufiksigita per "[[-aŭ]]" {{Prononco}} * {{IFA|[hiˈerau̯]}} * {{aŭdo|eo-hieraŭ.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-hieraŭ.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hieraŭ.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: avaŭ.|F: tempo}} dum tago antaŭ la nuna; dum la lastaj 24 horoj antaŭ la nuna tago komencis {{Derivaĵoj}} * ''(poeziaj aŭ slangaj formoj)'' [[hier']], [[hiera]], [[hiere]], [[hiero]] {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yesterday}} * hispana: {{t|es|ayer}} * indonezia: {{t|id|kemarin}} {{trad-mezo}} * mongola: {{t|mn|өчигдөр}} * pola: {{t|pl|wczoraj}} * sveda: {{t|sv|i går}}, {{t|sv|igår}} * ukraina: {{t|uk|вчора}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/hodiau_hierau_morgau.html}} * {{ref-Majstro|hieraŭ}} 0v18lm0uxzo5r7k98g6bnymjwwyx33s 0 8874 1462933 1177066 2026-07-15T01:21:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462933 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Suna eklipso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:sun(o)]+[L:eklips(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Solar_eclipse_animate_(2008-Aug-01).gif}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-suneklipso.wav}} <!-- malbona kvalito --> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} nedaŭra ŝajna malapero de suno kaj foje eĉ [[mallumo]], kiu okazas, kiam la [[luno]] por rigardanto en certa parto de la tero tute aŭ parte kovras la sunon #: {{sino|[[suna eklipso]]}} {{Antonimoj}} # [[sunlumo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|solar eclipse}} * franca: {{t|fr|eclipse de Soleil}} {{g|f}} * germana: {{t|de|Sonnenfinsternis}} {{g|f}}, {{t|de|Sonneneklipse}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|eclipse solar|m}} * indonezia: {{t|id|gerhana matahari}} * itala: {{t|it|eclissi di Sole}} {{g|f}} * sveda: {{t|sv|solförmörkelse|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|eklips}} * {{ref-Majstro|suneklipso}} 2sewevraz8egkwidzh81f2p541awnfr 0 8934 1462932 1131144 2026-07-15T01:21:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462932 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#2:besto}} {{bildodek|Lion waiting in Namibia.jpg|Por versistoj, la '''leono''' estas la '''reĝo de bestoj'''.}} {{Prononco}} : {{IFA|/ˈred͡ʒo de ˈbestoj/}} * {{k|eo|F: esprimo}}, poezia ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} [[leono]] #: {{vian|[[reĝo de birdoj]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|king of beasts}} * franca : [[roi des animaux]] * germana : [[König der Tiere]] {{trad-mezo}} * greka : {{t|el|βασιλιάς των ζώων|ts=vasiliás ton zóon}} * latva [[zvēru ķēniņš]] {{trad-fino}} 9v4vpets7bxndpotue3l2jt23s900eg 0 9100 1462934 1212242 2026-07-15T01:21:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462934 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo, Adjektivo === {{livs|eo|NVAJ|fra=[M:unu]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: orda numeralo}} kun vica pozicio [[antaŭ]] [[ĉiu]]j [[alia]]j; "1." ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|eerste}} * angla: {{t|en|first}} * franca: {{t|fr|premier}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pertama}}, {{t|id|kesatu}} * pola: {{t|en|pierwszy}} * sveda: {{t|sv|första}} * ukraina: {{t|uk|перший}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|unu}} 6h71jwdamxrj4wfycley2vk3orbsgy8 0 9102 1462935 1204325 2026-07-15T01:21:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462935 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo, Adjektivo === {{livs|eo|NVAJ|fra=[M:du]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: orda numeralo}} "2." ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|tweede}} * angla: {{t|en|second}} * Ido: {{t|io|duesma}} * klingona: {{t|tlh||[[cha’DIch]]}} * pola: {{t|pl|drugi}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kedua}} * sveda: {{t|sv|andra}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|du}} == indonezia == === Numeralo === {{livs|id|NV|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|id|G: kvanta numeralo}} [[du]], [[2]] {{Vidu ankaŭ}} : ''(antaŭa kvanta numeralo)'' [[satu]], ''(responda orda numeralo)'' [[kedua]], ''(sekva kvanta numeralo)'' [[tiga]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|2 (angka)}} * {{ref-KBBI}} 9bh6y4dy9edurw6hn2x1gv60vz25o89 0 9104 1462936 1204327 2026-07-15T01:21:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462936 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo, Adjektivo === {{livs|eo|NVAJ|fra=[M:tri]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: orda numeralo}} "3." ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|derde}} * angla: {{t|en|third}} * Ido: {{t|io|triesma}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ketiga}} * klingona: {{t|tlh||[[wejDIch]]}} * sveda: {{t|sv|tredje}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tri}} oqy5yxx8opp666h69dy01gexoh929n7 0 9107 1462937 1204386 2026-07-15T01:21:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462937 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo, Adjektivo === {{livs|eo|NVAJ|fra=[M:kvar]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: orda numeralo}} "4." ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|vierde}} * angla: {{t|en|fourth}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|quaresma}} * indonezia: {{t|id|keempat}} * klingona: {{t|tlh||ts=loSDIch}} * sveda: {{t|sv|fjärde}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kvar}} 6y31gkuwa38qz3mugkt6t12mjhu2uns 0 9138 1462938 1165433 2026-07-15T01:21:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462938 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo, Adjektivo === {{livs|eo|NVAJ|fra=[M:ok]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: orda numeralo}} "8." ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|agtste}} * angla: {{t|en|eighth}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kedelapan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ok}} o4f0zzurqu90xw9cwi34cseede2h0ez 0 9357 1462939 1212249 2026-07-15T01:21:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462939 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:nask(i)]+[I:iĝ]+[L:tag(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # la tago kiam iu naskiĝis #: ''Mia '''naskiĝtago''' estas la 2a de julio.'' #: {{sino|[[naskotago]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|naskotago}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nask}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} fwj2pjz29rtdqpx5sr291h6awxuz4jd 0 9358 1462940 1212248 2026-07-15T01:21:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462940 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Naskiĝtago}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:nask(i)]+o+[L:tag(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # la tago kiam iu naskiĝis #: ''Mia '''naskotago''' estas la 2a de julio.'' #: {{sino|[[naskiĝtago]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|birthday}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|födelsedag|u}} * ukraina: {{t|uk|день народження|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nask}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ajgdmd76u8kco6q948jgxdhi3n28rko 0 9366 1462941 1222664 2026-07-15T01:21:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462941 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{listoSd}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|it|mare}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmaro}} * {{aŭdo|eo-maro2.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio|navigarto}} akvujo pli granda ol [[lago]] kaj (kutime) konektita al [[mondoceano]] #: {{vian|[[lago]], [[oceano]], [[mondoceano]]}} {{Vidu ankaŭ}} * [[Morta Maro]], [[Nigra Maro]], [[Ruĝa Maro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sea}} * centra bikola: {{t|bcl|dagat}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|тинӗс}} * franca: {{t|fr|mer}} * germana: {{t|de|Meer}} * Interlingvao: {{t|ia|mar}} * hispana: {{t|es|mar|mf}} * indonezia: {{t|id|laut}} * Kotavao: {{t|avk|bira}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|mar}} * rusa: {{t|ru|море|n}} * serba: {{t|sr|море|n}} * Solresolo: {{t|sud|fasollado}} * sveda: {{t|sv|hav|n}} * volapuko: {{t|vo|mel}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mar}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 1l4sivou229qk8kucpex52n2zu80lg8 0 9376 1462942 1189540 2026-07-15T01:21:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462942 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Morta maro}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I #1I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|JordanRiver en.svg|Dead sea newspaper.jpg}} * {{k|eo|G: nomo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} senelflua tre sala [[lago]] en okcidenta Azio inter Israelo kaj Jordanio nutrata far la rivero [[Jordano]] #: {{sino|[[Morta maro]], [[Malviva Maro]], [[Malviva maro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|senelflua tre sala lago en okcidenta Azio}} * angla: {{t|en|Dead Sea}} * germana: {{t|de|Totes Meer|n}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Laut Mati}} * sveda: {{t|sv|Döda havet}} {{trad-fino}} jnwrm3rw2kudtkjniiy8abqb2q45752 0 9423 1462944 1130752 2026-07-15T01:21:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462944 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:oranĝ(o)]+[L:arb(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Orange_Tree.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: planto}} specio de fruktarbo ''citrus sinensis'' kiu produktas [[oranĝo]]jn {{Sinonimoj}} * [[oranĝujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|orange tree}} * germana: {{t|de|Orangenbaum}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|jeruk manis}}, {{t|id|pohon jeruk manis|not=eksplicite arbo}} * sveda: {{t|sv|apelsinträd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|orangx}} qrdt7o73czysa1m46l3dzeid6056oku 0 9424 1462945 1222550 2026-07-15T01:21:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462945 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|A_small_cup_of_coffee.JPG}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|café}}, siavice el la itala [[caffè]], siavice el la otomona turka [[قهوه]] ([[kahve]]), siavice el la araba [[قهوة]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: trinkaĵo}} bruna ĝis nigra [[trinkaĵo]] preparata el [[semo]]j de la kafarbo {{Derivaĵoj}} * [[kafarbo]] * [[kafejo]] * [[kafkruĉo]] * [[kafpaŭzo]] * [[kafpulvoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|koffie}} * angla: {{t|en|coffee}} * centra bikola: {{t|bcl|kape}} * franca: {{t|fr|café|m}} * germana: {{t|de|Kaffee|m}} * hebrea: {{t|he|קפה|m}} * hispana: {{t|es|café|m}} * indonezia: {{t|id|kopi}} * itala: {{t|it|caffè|m}} {{trad-mezo}} * mongola: {{t|mn|кофе}} * pola: {{t|pl|kawa}} * portugala: {{t|pt|café|m}} * rumana: {{t|ro|cafea}} * rusa: {{t|ru|кофе}} * sveda: {{t|sv|kaffe|n}} * vjetnama: {{t|vi|cà phê}} * Volapuko: {{t|vo|kaf}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaf}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 7om5ramghigwzgkyd35cmru8yh5wp5y 0 9430 1462943 1305096 2026-07-15T01:21:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462943 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|@}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Snail.jpg|'''heliko''' (besto)|A1.svg|'''heliko''' (signo)}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-heliko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-heliko.wav}} (oni elparolu la literon "h" kontraŭe al prononco de ambaŭ parolantoj) {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|ἕλιξ|ts=hélix}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: molusko}}) mola malrapide moviĝanta besto havanta firman [[konko]]n; animalo el [[klaso]] [[gastropodo]]j ene de [[filumo]] [[molusko]]j havanta firman konkon (''[[Helix]]'') #: {{vian|[[limako]]}} # signo [[@]] #: {{sino|[[simiovosto]], [[volvita a]], [[a volvita]]}} : {{barileto}} : {{neko|[[helico]]}} : {{vian|[[helikoptero]] ''(etimologie rilata)''}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|mola malrapide moviĝanta besto}} * angla: {{t|en|snail}} * franca: {{t|fr|escargot}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Weinbergschnecke}} * hispana: {{t|es|caracol}} * rusa: {{t|ru|улитка|f}} * sveda: {{t|sv|snäcka|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|signo "@"}} * angla: {{t|en|at sign}} * franca: {{t|fr|arobase}} {{g|f}}, {{t|fr|arrobase}} {{g|f}}, {{t|fr|arobas}} {{g|m}}, {{t|fr|arrobe}} {{g|f}}, {{t|fr|a commercial|m}} * germana: {{t|de|Klammeraffe}}, das {{t|de|At-Symbol}} ''[[@]]'', [[Affenohr]], [[Affenschaukel]], [[Affenschwanz]], [[Astat]], [[At-Symbol]], [[At-Zeichen]] {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tanda et}}, {{t|id|a keong}} * itala: {{t|it|chiocciola}} * sveda: {{t|sv|snabel-a|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|helik}} * {{ref-ReVo|helik}} 898c25dsg7kwclqcg5m6mqvha5faghk 0 9461 1462946 1017524 2026-07-15T01:21:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462946 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:port(i)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # persono kiu [[metie]] portas valizojn aŭ aliajn objektojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|porter}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|port}} 6g5v7vn51kcscmb65u22bkt80ci5fj9 0 9469 1462947 1458452 2026-07-15T01:21:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462947 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:problem(o)]+[L:solv(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ilo por solvi problemojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ilo por solvi problemojn}} * angla: problem solver {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|proble}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} hg8knfosa5h1gsjv271q53l5rdc1sqm 2 9538 1462801 1459156 2026-07-14T14:47:55Z CasteloBot 1518 /* Prizorgado */ ĝisdatigo 1462801 wikitext text/x-wiki {{#babel:pt|eo-3|en-3|es-1|fr-1|header=sen|footer=sen}} {{User:Castelobranco/Projektoj}} <div style="border: 1px solid #5090C0; margin-left: .3em; margin-right: .3em; margin-bottom: .3em;"><div style="border: 1px solid #5090C0; background-color: #80C0E0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 1em; margin-bottom: .5em;"> <div style="background:#E0F0F0; font-weight: bold; font-size:110%;padding: 0.2em 0.4em;"><div style="text-align:center;">'''CasteloBranco'''</div></div></div><div style="padding: 0em 1em;text-align:center; "><small>'''[[/Provejo|Provejo]]''' | [[/Statistikoj|Statistikoj]] | '''[[/Projekto|Projekto]]''' | '''[[/Vortlisto|Vortlisto]]''' | '''[[alfafas]]''' (10 000-a artikolo) | '''[[autunno]]''' (40 000-a artikolo) </small> </div></div></div> == Prizorgado == {|class="wikitable sortable" ! ! Marto 2026 ! Aprilo 2026 ! Majo 2026 ! Junio 2026 ! Julio 2026 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_kategorio&limit=5000&offset=0 Neenkategoriigitaj paĝoj] || 2606 || 1539 || 266 || 364 || 360 |- | [[Specialaĵo:Kategorioj sen kategorio|Neenkategoriigitaj kategorioj]] || 18 || 6 || 6 || 8 || 1 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:%C5%9Cablonoj_sen_kategorio&limit=250&offset=0 Neenkategoriigitaj ŝablonoj] || 120 || 58 || 58 || 59 || 59 |- | [[Specialaĵo:Bildoj sen kategorio|Neenkategoriigitaj dosieroj]] || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Neligitaj_pa%C4%9Doj&limit=5000&offset=0 Neligitaj paĝoj] || 5000+ || 5000+ || 5000+ || 5000+ || 5000+ |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Pa%C4%9Doj_sen_interna_ligilo&limit=5000&offset=0 Seneliraj paĝoj] || 2522 || 1558 || 119 || 198 || 196 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Rompitaj_alidirektiloj&limit=5000&offset=0 Rompitaj alidirektadoj] || 5000 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [[Specialaĵo:Duoblaj alidirektiloj|Duoblaj alidirektadoj]] || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_pa%C4%9Doj&limit=5000&offset=0 Dezirataj paĝoj] (>9 ligiloj) || 2470 || 2255 || 2042 || 1831 || 1235 |- | [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Dezirataj_kategorioj&limit=5000&offset=0 Dezirataj kategorioj] || 2689 || 2194 || 1831 || 2828 || 1714 |- | [[:Kategorio:Dubinda (Esperanto)]] || ? || ? || 90 || 72 || 71 |} == Aliaj == * [[:Kategorio:Ŝablonaro bezonas dokumentadon]]: {{PAGESINCATEGORY:Ŝablonaro bezonas dokumentadon}} * [[:Kategorio:Kandidatoj por baldaŭa forigo]]: {{PAGESINCATEGORY:Kandidatoj por baldaŭa forigo}} * [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:MostInterwikis&limit=5000&offset=0 Plej multaj interlingvaj ligiloj]: 5000+ Lasta: 17 (26-a aprilo) [[en:User:Castelobranco]] [[pt:Usuário:Castelobranco]] hc880x5lbyakmb5pjyzusigxymqpbn9 0 9591 1462948 1222666 2026-07-15T01:21:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462948 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Araneo}} {{vikipedio|Araneuloj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Araneus_diadematus2.jpg|specio ''Araneus diadematus'' estas araneulo kaj '''araneo''' laŭ la biologia klasado|BlackTunnelweb.JPG|specio ''Porrhothele antipodiana'' estas araneulo, nur laŭ komunuza signifo '''araneo'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|arānea|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|ἀράχνη|ts=arákhnē|pn=arákʰnɛː|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} [[genro]] (latine [[araneus]]) ene de [[filumo]] de [[artropodo]]j kun proksimume 650 specioj # ''(komunuza signifo)'' besto okpieda ofte malgranda iomete simila al [[insekto]]j; [[artikulo]] el la klaso de aranoidoj, kiu teksas [[reto]]n el tre maldikaj, parte gluecaj fadenoj, per kiu ĝi kaptas insektojn; proksimume lokigita ĉe la rango [[ordo]] kun ĝusta termino [[araneulo]] (latine [[araneae]]) kun pli ol 48'000 specioj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(biologio, rango genro)}} * angla: {{t|en|araneus}} * centra bikola: {{t|bcl|lawa}} * sveda: {{t|sv|araneus}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|паук|m}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(komunuza signifo, rango ordo) araneulo}} * angla: {{t|en|spider}} * sveda: {{t|sv|spindel|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|{{?|apartigo nepras}}}} * germana: {{t|de|Spinne}} * hispana: {{t|es|araña}} * franca: {{t|fr|araignée}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|laba-laba}} * portugala: {{t|pt|aranha}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|arane}} * {{ref-PIV}} * {{ref-KEV}} qqyje99046tusf0kgua9j8pow5kr3rs 0 13001 1462949 1171210 2026-07-15T01:21:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462949 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Elbo (rivero)}} {{vikipedio|Elbo (insulo)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Elb+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Labe_udoli.jpg|rivero '''Elbo'''|Tuscan_archipelago.png| insulo '''Elbo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: rivero}} rivero en Eŭropo tra Germanujo kaj Ĉeĥio # {{k|eo|F: insulo}} insulo en Mediteraneo apartenanta al Italio, kie Napoleono estis ekzilita ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Elbe}}; [2] {{t|en|Elba}} *germana: [1] {{t|de|Elbe}} {{g|f}}; [2] {{t|de|Elba}} {{g|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Elbo}} k0v8flsi9nuswu859qdyibwohfymqrw 0 16790 1462950 1240999 2026-07-15T01:21:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462950 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Fosaĵo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈfosi}} ===={{Signifoj}}==== # [[fari]] [[kavaĵo]]n [[elpreni|elprenante]] [[tero]]n #: ''Ili prenis '''fosilojn''' kaj komencis '''fosi''' tombon.'' #: ''Kiu '''fosas''' sub alia, falos mem en la '''foson'''.'' #: ''Estas tre danĝere resti en la '''fosejo'''.'' #: ''Oni '''disfosis''' la tombon de antikva homo.'' #: ''Ili '''enfosis''' siajn riĉaĵojn, sed mi '''elfosis''' ilin.'' #: ''Ĉi tie okazas '''prifosoj''' / '''prifosado''' (teknika esplorlaboro por elserĉi vestiĝojn de la homa agado kaj '''fosiliojn''').'' #: ''Akvo silenta '''subfosas''' la bordon.'' # per [[speciala]] [[ilo]] [[miksi]] aŭ [[turni]] teron por [[kultivado]] #: ''Avo '''fosas''' (prifosas) la ĝardenon.'' #: ''Mi iris helpi al li pri la '''fosado'''.'' # [[traserĉi]], pedante prilabori aŭ [[esplori]] #: ''Mi '''fosis''' en la tuta libro por trovi, kiel nomiĝis tiu loko. #: ''Mi '''serĉfosis''' en mia poŝo.'' : {{barileto}} : {{voko|[[fosilo]], [[fosmaŝino]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|fari kavaĵon elprenante teron}} * angla: {{t|en|dig}}, {{t|en|excavate}} * centra bikola: {{t|bcl|dukay}} * franca: {{t|fr|creuser}} * germana: {{t|de|graben}} * Kotavao: {{t|avk|suxá}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kopać}}, {{t|pl|ryć}} * rumana: {{t|ro|săpa}} * rusa: {{t|ru|копать}}, {{t|ru|рыть}} * sveda: {{t|sv|gräva}} * taĝika: {{t|tg|кандан}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fos}} * {{ref-AdE|fos}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} hnk8e4tfhy87bftq21ipryq83txwasu 0 17068 1462951 965672 2026-07-15T01:21:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462951 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # [[senrajte]] preni por si alies valoraĵon, rajton, povon aŭ titolon #: ''Li '''uzurpis''' la tronon.'' #: ''Homoj protestas kontraŭ '''uzurpado''' de iliaj rajtoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|usurp}} * franca: {{t|fr|usurper}} * germana: {{t|de|usurpieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|uzurpować}} * rumana: {{t|ro|uzurpa}} * rusa: {{t|ru|узурпировать}}, {{t|ru|беззаконно захватывать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uzurp}} * {{ref-Majstro|uzurpi}} * {{ref-AdE|uzurp}} rodiny7e9ubvpnw5u95tl5di846prer 0 17113 1462953 1205704 2026-07-15T01:21:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462953 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Vulpes vulpes laying in snow.jpg|'''vulpo'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|vulpēs}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈvulpo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vulpo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} [[malgranda]] kanisedo kiu [[havas]] [[pintajn]] [[orelojn]] [[kaj]] [[longan]] [[voston]]; genro kun scienca nomo ''Vulpes'' ene de ordo [[kanisedo]]j kun ĉirkaŭ 22 specioj {{Frazaĵoj}} * [[ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj]] * [[ĉiu vulpo sian voston laŭdas]] * [[eĉ plej ruza vulpo, en kaptilon falas]] * [[eĉ vulpo plej ruza fine estas kaptata]] * [[kiu lupo naskiĝis, vulpo ne fariĝos]] * [[ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo]] * [[se vulpo pentofaras, gardu la kokidojn]] * [[vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo]] * [[vulpo faras oferon ripo atendu danĝeron]] * [[vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas]] {{Derivaĵoj}} * {{llisto|vulpa|vulpaĵo|vulpido|vulpino}} {{Vidu ankaŭ}} : {{llisto|kojoto|lupo|hundo|izatiso|ŝakalo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kanisedo}} * angla: {{t|en|fox}} * ĉeĥa: {{t|cs|liška}} * franca: {{t|fr|renard}} * galega: {{t|gl|raposo}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Fuchs}} * hispana: {{t|es|zorro|m}} * portugala: {{t|pt|raposa}} * rusa: {{t|ru|лис|m}}, {{t|ru|лиса|f}}, {{t|ru|лисица|f}} * sveda: {{t|sv|räv|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vulp}} * {{ref-ReVo|vulp}} a4at5xdkhun6v125hskef71nj0ih82v 0 17123 1462952 1201220 2026-07-15T01:21:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462952 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mon(o)]+[I:er]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Euro coins line.jpg|'''moneroj'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-monero.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mono}} dura, kutime metala peco da [[mono]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|coin}} * hispana: {{t|es|moneda|f}} * indonezia: {{t|id|uang logam}}, {{t|id|koin}} * kataluna: {{t|ca|moneda|f}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|moneta}} * rusa: {{t|ru|монета|f}} * sveda: {{t|sv|mynt|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ediug5xmtgv07ekx7fgjo2uzylybszn 0 17124 1462954 1222838 2026-07-15T01:21:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462954 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{fundamenta}} {{listoSd}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Piedras.JPG|ŝtonoj}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|stone|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈʃtono}} : {{aŭdo|eo-ŝtono.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geologio}} mezgranda peco de [[solida]] [[minerala]] [[maso]], [[ofte]] [[uzata]] en [[materialo]] por [[konstruado]], [[skulptado]], kaj [[aliaj]] [[uzoj]] #: {{pare|[[ŝtonumi]], [[ŝtonumado]]}} #: {{vian|[[mineralo]], [[roko]], [[petro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|stone}} * centra bikola: {{t|bcl|gapo}} * franca: {{t|fr|pierre}} * germana: {{t|de|Stein|m}} ** malaltgermana: {{t|nds|Steen|m}} * hispana: {{t|es|piedra|f}} * indonezia: {{t|id|batu}} * itala: {{t|it|pietra}} * korsika: {{t|co|petra}} * latina: {{t|la|petra}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|ye}} * pola: {{t|pl|kamień}} * portugala: {{t|pt|pedra|f}} * rumana: {{t|ro|stei}} * rusa: {{t|ru|камень|m}} * Solresolo: {{t|sud|reremifa}} * sveda: {{t|sv|sten|u}} * Volapuko: {{t|vo|ston}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxton}} * {{ref-Majstro|sxtono}} 0ij923tj24kb1l9675y64mbbr0eze1u 0 17132 1462955 1130755 2026-07-15T01:21:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462955 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ornamo}} {{vikipedio|Ornamo (arto)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ornam(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Götabergsgatan_26_02.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|[oɾnam'aʒo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ornamaĵo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: arkitekturo}}) neutila [[strukturo]] aldonita por [[plibeligi]] ion, aŭ strukturo nenecese komplika pro sama celo 4badqxhr94j830vt85v0p3y9kobh7yu 0 17134 1462956 1240927 2026-07-15T01:21:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462956 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ice cubes openphoto.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|glaˈt͡sio}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko|meteologio}} [[solida]] [[formo]] [[de]] [[akvo]] #: {{vian|[[glaĉero]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|ys}} * angla: {{t|en|ice}} * centra bikola: {{t|bcl|yelo}} * germana: {{t|de|Eis|n}} * hispana: {{t|es|hielo|m}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|opra}} * rusa: {{t|ru|лёд|m}} * serba: {{t|sr|лед|m}}, {{t|sr|стриж|m}} * sveda: {{t|sv|is|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glaci}} * {{ref-Majstro|glacio}} * {{ref-Tato|eo}} atxa5x3g6zthva0ijlwo2mxp4o5idho 0 17136 1462957 1203838 2026-07-15T01:21:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462957 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Passer domesticus April 2009-1.jpg|Sudan_Golden_Sparrow_RWD3.jpg|du '''paseroj''' de malsamaj specioj}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|passer}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: birdo}} [[genro]] de [[birdoj]] el la [[ordo]] de [[paseroformaj]] kaj la [[subordo]] de [[kantobirdoj]], familio [[paseredo|Paseredoj]], Passeridae^lat. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|passer}} * armena: {{t|hy|ծիտ}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|воробей|m}} * sveda: {{t|sv|passer}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|paser}} * {{ref-Majstro|pasero}} 75j7j2iq416v434migv3v79rc275ukr 0 17137 1462958 1171622 2026-07-15T01:21:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462958 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Brazilian soldier in Port-au-Prince 2010-02-26.JPG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} la [[plej]] [[malsupera]] [[ano]] [[de]] la [[armea]] [[hierarkio]] # {{k|eo|F: militado}} iomete [[malsupera]] [[ano]] [[de]] [[la]] [[armea]] [[hierarkio]] # {{k|eo|F: militado}} [[ano]] [[de]] la armeo kaj armea [[hierarkio]] #: {{sino|[[armeano]]}} :{{barileto}} :{{rima|La armea terminologio estas komplika kaj detale reguligita laŭlande. Pro tio la signifo de la esperanta vorto "soldato" ne estas precize difinita.}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Soldat}} * angla: {{t|en|soldier}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|prajurit}} * rusa: {{t|ru|солдат|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|soldato}} 6tyjkb46ekrwjlwizhe2ancaon8s024 0 17164 1462960 1187106 2026-07-15T01:21:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462960 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Muskedo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:musked(o)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bila_hora_rekonstrukce_4.jpg|teatraĵo kun pluraj '''muskedistoj'''}} {{Elparolo}} * {{IFA|mus.keˈdis.to}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} soldato origine armita per [[muskedo]] # {{k|eo|F: militado}} rajdanto apartenanta al la gvardio de la reĝo de [[Francio]] (1622-1815) {{Sinonimoj}} * [[musketisto]], [[musketero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|musketier}} * albana: {{t|sq|musketier|m}} * amhara: {{t|am|ነፍጠኛ|ts=näfṭäñña}} * angla: {{t|en|musketeer}} * armena: {{t|hy|հրացանակիր|ts=hracʿanakir}} * aragona: {{t|an|mosquetero|m}} * astura: {{t|ast|mosqueteru|m}} * azerbajĝana: {{t|az|muşketyor}} * baŝkira: {{t|ba|мушкетёр}} * belorusa: {{t|be|мушкецёр|m}} * bengala: {{t|bn|বরকন্দাজ|ts=borkondaj}} * bosna: {{t|bs|musketar|m}} * bretona: {{t|br|mouskeder|m}} * bulgara: {{t|bg|мускетар|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|mušketýr|m}} * ĉeĉena: {{t|ce|мушкетёр}} * ĉina: {{t|zh|火枪手}}/{{t|zh|火槍手}} (huǒqiāngshǒu) * ĉuvaŝa: {{t|cv|мушкетер}} * dana: {{t|da|musketer|u}} * erzja: {{t|myv|мушкетёр}} * turka: {{t|tr|silahşor}} * estona: {{t|et|musketär}} * eŭska: {{t|eu|mosketari}} * feroa: {{t|fo|musketterur|m}} * finna: {{t|fi|musketööri}}, {{t|fi|muskettisoturi}} * franca: {{t|fr|mousquetaire|m}} * frizona: {{t|fy|musketier|u}} * galega: {{t|gl|mosqueteiro|m}} * germana: {{t|de|Musketier|m}} * greka: {{t|el|μουσκετοφόρος|m}} * gvarania: {{t|gn|mosketéro}} * haitia kreola: {{t|ht|mousketè}} * hebrea: {{t|he|מוסקטר|m}} * hispana: {{t|es|mosquetero|m}} * hungara: {{t|hu|muskétás}} * Ido: {{t|io|musketiero}} * indonezia: {{t|id|musketir}} * Interlingvao: {{t|ia|muschetero}} * irlanda: {{t|ga|muscaedóir|m}} * itala: {{t|it|moschettiere|m}} * islanda: {{t|is|skotliði|m}} * jakuta: {{t|sah|мушкетёр}} * japana: {{t|ja|銃士}} (jūshi) * kartvela: {{t|ka|მუშკეტერი|ts=mušḳeṭeri}} * kataluna: {{t|ca|mosqueter|m}} * kazaĥa: {{t|kk|мушкетёр}} * kimra: {{t|cy|mysgedwr|m}} * kirgiza: {{t|ky|мушкетёр}} {{trad-mezo}} * korea: {{t|ko|머스킷병}} * korsika: {{t|co|moscheteru|m}} * krime-tatara: {{t|crh|muşketör}} * kroata: {{t|hr|musketar|m}} * latva: {{t|lv|musketieris|m}} * limburga: {{t|li|musketeer|m}} * litova: {{t|lt|muškietininkas|m}} * luksemburga: {{t|lb|Musketier|m}} * makedona: {{t|mk|мускетар|m}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|musketěr|m}} * malta: {{t|mt|muskettier|m}} * marata: {{t|mr|बरकंदाज}}, {{t|mr|मस्केटीयर}} * mokŝa: {{t|mdf|мушкетёр}} * mongola: {{t|mn|мушкетёр}} * nederlanda: {{t|nl|musketier|m}} * norvega: {{t|no|musketer|m}} * Okcidentalo: {{t|ie|musquetero}} * okcitana: {{t|oc|mosquetari|m}} * panĝaba: {{t|pa|ਮਸਕਟੀਅਰ}} * papiamento: {{t|pap|mosketero}} * persa: {{t|fa|تفنگدار}} * pola: {{t|pl|muszkieter|m}} * portugala: {{t|pt|mosqueteiro|m}} * rumana: {{t|ro|muschetar|m}} * rusa: {{t|ru|мушкетёр|m}} (mušketjór) * serba: {{t|sr|мускетар|m}}, {{t|sr|musketar|m}} * singala: {{t|si|මස්කටියර්|ts=maskaṭiyar}} * skotgaela: {{t|gd|musgadair|m}} * slovaka: {{t|sk| mušketier|m}} * slovena: {{t|sl|mušketir|m}} * suprasoraba: {{t|hsb|musketěr|m}} * sveda: {{t|sv|musketör|u}}, {{t|sv|musketerare|u}} * tagaloga: {{t|tl|musketero}} * taĝika: {{t|tg|туфангдор}} * taja: {{t|th|ทหารปืนคาบศิลา}}, {{t|th|ทหารเสือ}} * tamila: {{t|ta|மஸ்கடியர்|ts=marahatam}} * tatara: {{t|tt|мушкетёр|ts=mušketjór}} * telugua: {{t|te|మస్కటీర్|ts=maskaṭīr}} * turka: {{t|tr|silahşor}} * turkmena: {{t|tk|muşketýor}} * udmurta: {{t|udm|мушкетёр}} * ukraina: {{t|uk|мушкетер|m}} * uzbeka: {{t|uz|mushketyor}} * valona: {{t|wa|mousketaire}} * vjetnama: {{t|vi|lính Ngự Lâm}} * Volapuko: {{t|vo|muskätan}} {{trad-fino}} ixz9smtqfi8pvn08ijg1j9j8p8kst4z 0 17172 1462959 1195270 2026-07-15T01:21:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462959 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Intelekto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-inteligenta.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-inteligenta.wav}} ===={{Signifoj}}==== # facile komprenanta kaj vigle pensanta #: ''Li estas tre '''inteligenta''' infano.'' #: ''Ŝi plenumis la taskon kun '''inteligenteco'''.'' #: ''Mi devis fari '''inteligentecan''' teston.'' #: ''Multaj '''inteligentuloj''' venis al la spektaklo.'' #: ''Nur '''malinteligenta''' homo povis diri tian stultaĵon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|intelligent}} * franca: {{t|fr|intelligent}} * germana: {{t|de|intelligent}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|inteligientny}} * rumana: {{t|ro|inteligent}} * rusa: {{t|ru|интеллигентный}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|inteligenta}} * {{ref-ReVo|inteli}} jynp8mkgf5yayylvu2z7el5by5koje9 0 17188 1462961 1200608 2026-07-15T01:21:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462961 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.|F: militado}} lokiĝi en certa (alies) areo kaj pli malpli perforte kontroli ĝin #: ''Malamikoj '''okupis''' nian urbon.'' #: ''Mi ne scias, kiom longe daŭros la '''okupado'''.'' #: '''''Okupantoj''' ne intencas forlasi nian landon.'' # longtempe troviĝi ie kaj forpreni aŭ kontroli spacon #: ''Mia skribaĵo '''okupas''' tri paĝojn.'' #: '''''Okupi''' sen celo lokon sub ĉielo.'' # tiri al si la atenton aŭ intereson #: ''Ŝi '''okupis''' ĉiujn liajn pensojn.'' #: ''Nun mi estas '''okupita''', bonvolu ne ĝeni min.'' #: ''Denove vi '''okupiĝas''' pri bagateloj!'' #: ''Li havas nenian '''okupon''' nuntempe - li estas '''senokupa'''.'' #: ''Dancado estas mia '''ŝatokupo'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|occupy}} * franca: {{t|fr|occuper}} * germana: {{t|de|einnehmen}}, {{t|de|beschäftigen}}, {{t|de|okkupieren}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|zajmować}} * rumana: {{t|ro|ocupa}} * rusa: {{t|ru|занимать}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okup}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|okupi}} * {{ref-AdE|okup}} sgav7owusa569xodmr4jx0ly0mvqqb6 0 28082 1462965 1229407 2026-07-15T01:21:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462965 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ĉiel(o)]+[L:ark(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Double-Rainbow.jpg|duobla '''ĉielarko'''}} {{Prononco}} * {{IFA|/t͡ʃielˈarko/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉielarko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉielarko.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: meteologio|optiko}} multkolora arko foje videbla en la ĉielo estiĝanta pro [[disigo]] de [[lumo]] fariĝante spektraj koloroj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|multkolora arko foje videbla en la ĉielo}} * angla: {{t|en|rainbow}} * centra bikola: {{t|bcl|hablondawani}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pelangi}} * sveda: {{t|sv|regnbåge|u}} * vjetnama: {{t|vi|cầu vồng}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ark|cxiel0o}} * {{ref-PIV}} 1quvjjlxcncsxl7cdp8i9yavtnkpo9i 0 30106 1462962 901131 2026-07-15T01:21:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462962 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lud(o)]+[I:o]+[L:libr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|game}} + {{deveno3|eo|en|book}}, laŭvorta traduko de la angla vorto "gamebook" ===={{Signifoj}}==== # aventura [[romano]], kiu funkcias kiel [[rolludo]], sed kie la libro anstataŭas la rolon de la [[ludestro]], prezentante elektojn al la leganto en la formo de ciferitaj paragrafoj {{Vidu ankaŭ}} * [[solitero]] * [[rolludo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gamebook}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|jeu-livre|m}} {{trad-fino}} tacswnomzopa9865i4gxtxmvs8kr2ib 0 30108 1462963 904498 2026-07-15T01:21:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462963 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ludolibro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # sinonimo malofta de [[ludolibro]]; aventuro-romano, kiu funkcias kiel [[rolludo]], sed kie la libro anstataŭas la rolon de la [[ludestro]], prezentante elektojn al la leganto en la formo de ciferitaj paragrafoj 4q9z0f1ui3098gwfj0stxsax01ft0vd 0 30207 1462964 1132442 2026-07-15T01:21:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462964 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0:abelujo #2:inciti #3:amaso #5:spiti}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ne decas [[kontraŭstari]] amason ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|No hay que alborotar el avispero.}} * rusa: {{t|ru|Улей не дразни, толпе не перечь.}} {{trad-fino}} 4m0lu7rhyn6wltxzct1yijzcqmmk60h 0 30352 1462966 906899 2026-07-15T01:21:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462966 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[P:mal]+[M:jam]}} ===={{Signifoj}}==== # indikas ke io okazos/is pli malfrue ol oni dezirus, timus aŭ emus antaŭvidi/atendi. Ĝi NE havas la signifon de ''ankoraŭ'', sed jes de nederlanda *pas* aŭ la germana *erst* {{?|difino suĉas, unu trafo en tekstaro}} 62jav6y0lvfdsazje65sm3bktpwtbdj 0 30452 1462967 1126112 2026-07-15T01:21:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462967 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} malplaĉe surprizi (iun); ĉagreni (iun) kontraŭante ties atendojn kaj komprenmanieron pri dececo #: ''Tiu murdo '''ŝokis''' ĉiujn.'' #: ''Mi estis '''ŝokita''', kiam mi ekvidis ŝiajn bluajn harojn.'' #: ''Mi certe ne intencas respondi viajn '''ŝokajn''' demandojn.'' #: ''Prefere ne aŭskultu, kion li diras, ĉar liaj paroloj estas '''ŝokantaj'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shock}} * germana: {{t|de|schockieren}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|impactar}} * rumana: {{t|ro|șoca}} * sveda: {{t|sv|chocka}}, {{t|sv|uppröra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxok}} * {{ref-Majstro|ŝoki}} * {{ref-AdE|ŝok}} te8y9c2q1sizxn1ox11y9wz5xpprw16 0 30742 1462968 1184016 2026-07-15T01:21:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462968 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-speco.wav}} ===={{Signifoj}}==== # subgrupo de objektoj, estaĵoj, abstraktaĵoj aŭ personoj difinita per aro da komunaj karakterizaj ecoj #: ''Tio estas tre bona '''speco''' de pomoj.'' #: ''Anonco pri laborposteno kun bona salajro kiu ne malkaŝas la '''specon''' de laboro estas rekte dubinda.'' #: ''Mi '''specigis''' la poŝtaĵojn laŭ la loko de difino.'' #: ''Ni denove bone pasigos la tempon, ĉar venis '''siaspeculoj'''.'' #: ''Al farun' '''malbonspeca''' ne helpos la spico.'' #: ''Li faris '''ĉiaspecajn''' movojn en la akvo, sed tamen ne sukcesis saviĝi.'' #: ''Mi scias multajn '''tiaspecajn''' historiojn.'' #: ''Ekzistas '''divers(a)speca''' literaturo en Esperanto.'' #: {{vian|[[specio]], [[variaĵo]], [[maniero]], [[metodo]], [[klaso]]}} # {{k|eo|F: biologio|S: evitenda}} [[specio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|subgrupo difinita per aro da komunaj karakterizaj ecoj}} * angla: {{t|en|kind}}, sort, variety * franca: {{t|fr|espèce}} * germana: {{t|de|Art}}, {{t|de|Gattung}}, {{t|de|Spezies}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rodzaj}}, {{t|pl|gatunek}} * rumana: {{t|ro|specie}} * rusa: {{t|ru|род}}, {{t|ru|сорт}} * sveda: {{t|sv|sort|u}}, {{t|sv|slag|n}}, {{t|sv|typ|u}} {{trad-fino}} {{trad-ali|specio|specio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|spec}} * {{ref-Majstro|speco}} * {{ref-AdE|spec}} bftz7qr9i8mu6402q7233p1ri3bcy8j 0 31823 1462969 1189233 2026-07-15T01:21:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462969 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Persa lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al la iama lando [[Persio]] # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; hindeŭropa lingvo parolata kiel oficiala lingvo en Irano kaj Afganio (variaĵo je la nomo ''[[daria]]'') #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al iama lando}} * angla: {{t|en|Persian}} * hispana: {{t|es|persa}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Persian}}, {{t|en|Persian language}} * sveda: {{t|sv|persiska|u}}, (det) {{t|sv|persiska språket|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} s8l6kbofjj826r61eix86vcn0fmnh6g 0 31940 1462970 1153102 2026-07-15T01:21:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462970 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#1:perlo #4:porko}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # [[doni]] ion al [[ricevanto]] kiu ne povas kompreni [[valoro]]n de la donitaĵo {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} 9n9iq0hza0adz207ej15idcuv3541fy 0 31941 1462971 1139407 2026-07-15T01:21:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462971 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: insulta}} esti por oni nekomprenebla (parolaĵo aŭ skribaĵo) k12jyqfvtszvh7mifvlg5vupc1noxwg 0 31942 1462972 1139390 2026-07-15T01:21:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462972 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # [[dormegi]]; dormi tra [[bruego]]; esti malfacile vekata ptdr26vzogt1lkwutn7vh1msn1rjhdi 0 31945 1462973 1189593 2026-07-15T01:21:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462973 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:kapti #2:esti #7:kapti}} * {{k|eo|F: proverbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pasero kaptita, estas pli bona ol aglo kaptota.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-pasero kaptita, estas pli bona ol aglo kaptota.wav}} ===={{Signifoj}}==== # Estas preferinde havi aŭ preni ion malgrandan tamen certan ol riski perdi tion pro necerta ebleco poste akiri ion alian pli dezirindan. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|A bird in the hand is worth two in the bush.|not=Unu birdo en la mano valoras same kiel du en la arbeto.}} * franca: {{t|fr|Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.|not=Unu "jen ĉi tie" pli valoras ol du "vi havos tion poste".}} * germana: {{t|de|Lieber ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach!}} {{trad-mezo}} * kmera: {{t|km|ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ ជាងចាបដប់នៅលើឈើ}} * sveda: {{t|sv|Bättre en fågel i handen än tio i skogen.}} {{trad-fino}} kq9qtaiq9uwjz6crbyogju5l846jn1v 0 32146 1462974 1190865 2026-07-15T01:21:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462974 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ret(o)]+[I:um]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Firefox13.png|'''retumilo''' Fajrfokso}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komputado}} programaro aŭ ampleksa programo por [[retumi]] #: {{vian|[[TTT-legilo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|programo por retumi}} * angla: {{t|en|web browser}}, {{t|en|browser}}, {{t|en|internet suite|not=pli ampleksa}} * germana: {{t|de|Internet-Browser}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penjelajah web}} * rusa: {{t|ru|интернет-браузер}}, {{t|ru|браузер}} * sveda: {{t|sv|webbläsare|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ret}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} re7rtbhs9g3oswke6uvjbj8iktv3gql 0 32151 1462975 1133831 2026-07-15T01:21:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462975 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:rul(i)]+[L:ŝtup(o)]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Copenhagen Metro escalators.jpg}} {{bildodek|Escalators - tokyo area - 2020 1 3.webm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: transporto}} [[maŝina]] [[ŝtuparo]], [[kies]] [[ŝtupoj]] [[moviĝas]] [[supren]] [[aŭ]] [[malsupren]]; speco de [[transporta]] [[sistemo]] {{Sinonimoj}} * [[eskalatoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|escalator}} * germana: {{t|de|Rolltreppe}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|эскалатор}} * Volapuko: {{t|vo|rolatridem}} * sveda: {{t|sv|rulltrappa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxtup}} h1st2id65dzup66rnt265exs0jm5xhp 0 32303 1462976 1374022 2026-07-15T01:21:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462976 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:al]+[L:don(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|\al.ˈdo.ni\}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} doni pliigante tion, kion oni jam donis aŭ kio jam disponeblis antaŭe #: ''En la nova versio oni nenion '''aldonis''', nur kelkaj cimoj estas riparitaj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|añadir}}, {{t|es|agregar}} * indonezia: {{t|id|tambahkan}}, {{t|id|menambahkan}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|dodać}}, {{t|pl|dodawać}} * sveda: {{t|sv|tillägga}}, {{t|sv|lägga till}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|don}} nzf86qfrj8tj8r6cjg8s7gp5zurvm2r 0 32400 1462977 1186876 2026-07-15T01:21:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462977 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:ek]+[L:kri(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} (subite) komenci krii #: {{pare|[[ekkrio]]}} ila66w5pwzmczrnwa1lmmpapykbebuu 0 32401 1462978 1185072 2026-07-15T01:21:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462978 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:re]+[L:nask(i)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: rara}} denova nasko aŭ kreo aŭ estiĝo {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nask}} 39vodo4d0rfqezfqtbx3if9lgd212u5 0 32431 1462979 1186879 2026-07-15T01:21:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462979 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:ek]+[L:kri(i)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # (mallonga aŭ subita) [[krio]] #: {{pare|[[ekkrii]]}} 048i24qiog1eeo9f07fzmax306wd4gl 0 32468 1462980 1205745 2026-07-15T01:21:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462980 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Pluralo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mult(a)]+[I:e]+[L:nombr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} gramatika formo montranta ke oni parolas pri pluraj personoj aŭ aferoj #: {{vian|[[multenombra]], [[specmultenombro]]}} #: {{sino|[[pluralo]], [[plurnombro]]}} #: {{anto|[[ununombro]], [[singularo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|gramatika formo montranta ke oni parolas pri pluraj}} * afrikansa: {{t|af|meervoud}} * armena: {{t|hy|hognaki|ts=հոգնակի}} * angla: {{t|en|plural}} * ĉeĥa: {{t|cs|množné číslo|n}} * finna: {{t|fi|monikko}} * franca: {{t|fr|pluriel|m}} * frisa: {{t|fy|meartal}} * greka: {{t|el|ts=plithyntikós|πληθυντικός}} * hispana: {{t|es|plural|m}} * indonezia: {{t|id|bentuk jamak}} * islanda: {{t|is|fleirtala}} * itala: {{t|it|plurale|m}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|ふくすうけい|ts=fukusū-kei 複数形}} * kurda: {{t|ku|pirrjimar}} * latina: {{t|la|pluralis}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|plural}} * pola: {{t|pl|liczba mnoga|f}} * romanĉa: {{t|rm|plural}} * rusa: {{t|ru|множественное число|n|ts=mnóschestwennoje tschisló}} * serba: {{t|sr|множина}}, {{t|sr|množina}} * slovena: {{t|sl|množné číslo|n}}, {{t|sl|plurál}} * suprasoraba: {{t|hsb|plural}}, {{t|hsb|mnohota}} * sveda: {{t|sv|pluralis|n}}, {{t|sv|plural|n}}, {{t|sv|flertal|n}} * turka: {{t|tr|çoğul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nombr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|multenombro}} rixcwtfsuiifeszkwkskfi09kndfpej 0 32567 1462981 1189223 2026-07-15T01:21:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462981 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Malnovaltgermana lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:nov(a)]+[L:alt(a)]+german+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Hildebrandslied1.jpg|'''malnovaltgermana''' teksto: "La Hildebrandkanto"}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} la plej malnova skribe dokumentita formo de la [[altgermana]] lingvo, kiu estis parolata inter la jaroj 750 kaj 1050 (la plej malnova formo de la germana) #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} {{Alternativaj skribmanieroj}} : [[malnov-altgermana]] {{Deveno}} : konstruita el ''[[malnov-]]'' kaj ''[[altgermana]]'', por distingi tempologie la plej malnovan formon disde la modern-epoka altgermana lingvo {{Ekzemploj}} :[1] La ''malnovaltgermana'' ne estas unueca lingvo, kiel supozigas la vorto, sed grupigo de pluraj okcidentĝermanaj lingvo. :[1] „Lioht“ kaj „lant“ estas ''malnovaltgermanaj'' vortoj.<ref>Gerhard Köbler, ''Althochdeutsches Wörterbuch'', 4a eldono (1993), „[http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/althochdeutscheswoerterbuch/ahdL.pdf L]“</ref> {{Vortfaradoj}} :[[malnovaltgerman-parolanto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Old High German}} * franca: [1] {{t|fr|vieŭ haut-allemand}} * germana: [1] {{t|de|althochdeutsch}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|staro-wysoko-niemiecki}} * rusa: {{t|ru|древневерхненемецкий|ts=drevneverhneneméckij}} * hispana: {{t|es|antiguo alto alemán}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} 3nzvcgz0byhc7mhl5j03da2h06ocmhj 0 33020 1462982 1122130 2026-07-15T01:21:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462982 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[esperi/Esper(i)]+[I:ant]+[U:a]|ext=[N:esperant][N:esper]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} * {{IFA|/espeˈranta/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esperanta.wav}} ===={{Signifoj}}==== # skribita aŭ dirita esperante; en [[Esperanto]] #: ''Mi komprenas la '''Esperantan''' tekston multe pli bone ol la anglan.'' #: ''Mi legis '''Esperantan''' tradukon de tiu libro.'' #: {{sino|[[esperanta]], [[esperantlingva]]}} # cetermaniere rilata al lingvo [[Esperanto]] #: ''La '''Esperanta''' alfabeto havas 28 literojn.'' #: ''La historion la '''Esperanta''' movado mi apenaŭ konas.'' #: {{sino|[[esperanta]]}} :{{barileto}} :{{vian|[[Esperante]]}} 5qmv208w63oxvrv4vj9usr0sak6mu8m 0 33972 1462983 1229293 2026-07-15T01:21:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462983 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nordameriko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[nordo/Nord(o)]-[Ameriko]|ext=[N:nord][N:amerik]}} {{bildodek|Location_North_America,_all_conceptions.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kontinento}} norda parto de la [[Ameriko|amerika]] [[kontinento]] #: {{sino|[[Nordameriko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Nordameriko}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Nord-Ameriko}} r9f0x06h7m6dge5acjd92p1v33ycmtn 0 33986 1462984 1190395 2026-07-15T01:21:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462984 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[L:hejm(o)]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al (sia propra) [[domo]]; al ĉe si #: ''Post fermo de la drinkejo la gastoj iras '''hejmen''' samtempe.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * ĉeĥa: {{t|cs|domů}} * germana: {{t|de|nach Hause}}, {{t|de|heim}} * angla: {{t|en|home}} * franca: {{t|fr|à la maison}} * hispana: {{t|es|a casa}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ke rumah}} * norvega: {{t|no|hjem}} * rusa: {{t|ru|домой}} * sveda: {{t|sv|hem}} {{trad-fino}} he4pof9a6hwks1a65esjjtb0366uwpw 0 34000 1462985 1162976 2026-07-15T01:21:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462985 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:laŭ]+[L:prioritat(o)]+[I:ig]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} aranĝi ion, precipe [[farenda]]jn [[tasko]]jn, laŭ [[prioritateco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prioritize}} * finna: {{t|fi|priorisoida}}, {{t|fi|asettaa}}, {{t|fi|laittaa}}, {{t|fi|tärkeysjärjestys}} * germana: {{t|de|priorisieren}} * portugala: {{t|pt|priorizar}} * sveda: {{t|sv|prioritera}} {{trad-fino}} {{Vidu ankaŭ}} * [[prioritato]] * [[prioritateco]] * [[prioritatigi]] 6m97masz72g8ylzdjikp6e9wesnbcio 0 34485 1462986 1121873 2026-07-15T01:21:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462986 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[L:esper(i)]+[I:ant]+[U:e]|ext=[N:esperant]}} {{Prononco}} * {{IFA|/espeˈrante/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esperante.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[en]] [[Esperanto]], uzante Esperanton #: {{sino|[[Esperante]], [[esperantlingve]]}} # aktiva nuna participo de [[esperi]]; havante aŭ montrante [[espero]]n :{{barileto}} :{{vian|[[esperanta]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|espera#espera.0e}} 1h555i5x03a86v1f1bufasz7x6mtsgs 0 34486 1462987 1177095 2026-07-15T01:21:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462987 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Teraj testudoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ter(o)]+[L:testud(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: reptilio}} [[testudo]] [[kiu]] [[vivas]] sur (seka) [[tero]], ne [[en]] [[maro]]; familio "Testudinidae" kun 12 genroj kaj 42 specioj #: {{vian|[[martestudo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|landsköldpadda|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|testud}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 7ss8zq4kfumcm71lvpgnpgbal4m2mka 0 34488 1462988 1176920 2026-07-15T01:21:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462988 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Martestudoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mar(o)]+[L:testud(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: reptilio}} [[testudo]] [[kiu]] [[vivas]] en [[maro]], ne [[sur]] (seka) [[tero]]; superfamilio "Chelonioidea" kun 7 specioj #: {{vian|[[tertestudo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|havssköldpadda|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|testud}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} lx69ne2l0n80fpo4w33rr3l2086571g 0 35515 1462989 1175339 2026-07-15T01:21:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462989 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Demandvorto, Tabelvorto === {{livs|eo|QVTV|fra=[M:kie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo, rekta demando}} pridemandas celon de movo #: '''''Kien''' mi ĵetu la malplenajn bateriojn?'' # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo, nerekta demando}} pridemandas celon de movo #: ''Mi ne scias '''kien''' ili iris.'' : {{barileto}} : {{vian|[[kie]] ''(statika signifo)''}} {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|where|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|ke mana}} * sveda: {{t|sv|vart}}, {{t|sv|var|not=erara sed ofte uzata}}, {{t|sv|vars|not=erara sed ofte uzata}} {{trad-fino}} === Subjunkcio, Tabelvorto === {{livs|eo|SJTV|fra=[M:kie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo, rilativa subjunkcio}} referas celon de movo #: ''La loko '''kien''' vi intencas vojaĝi estas tre danĝera.'' #: {{vian|[[kie]] ''(statika signifo)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|where}} * sveda: {{t|sv|dit}} {{trad-fino}} == Volapuko == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|vo|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: anatomio}} [[genuo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|vo}} 5zhrsyr5unhmxvkfhbfslois3s4i27i 0 37026 1462990 1227722 2026-07-15T01:21:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462990 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{fundamenta}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kol(o)]+[I:um]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Collar.agr.jpg|'''kolumo''' de ĉemizo|Cervantes Jáuregui.jpg|ruŝa '''kolumo''' de verkisto Miguel de Cervantes Saavedra}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vestaĵo}} parto de vesto ĉirkaŭanta la [[kolo]]n #: {{vian|[[ĵaboto]]}} {{Ekzemploj}} :[1] ''La vento ekŝiris '''''kolumon''''' de lia mantelo.''<ref>{{Metropoliteno}}</ref> :[2] ''kolumo de ĉemizo; kolumo el sciuraj vostoj tute kovris ŝian vizaĝon<ref>{{Z}}</ref>; ŝalforma kolumo de virina mantelo; refaldita, mola kolumo; movebla kolumo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|collar}} * franca: {{t|fr|col}} * Volapuko: {{t|vo|kolet}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} 458dknhntwqk47p7ixvdfz99i80961x 0 37386 1462991 1458137 2026-07-15T01:21:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462991 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Latina lingvo}} {{ligald|la}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|latina|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} [[antikva lingvo]] parolata en la [[Romia Imperio]] kaj [[Romia Respubliko]] #: {{sino|[[latina]] lingvo, (la) latina}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Latin}} * indonezia: {{t|id|bahasa Latin}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Latein}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Latino}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}} === ===={{Signifoj}}==== '''Latino''' {{g|m}} # {{k|eo|F: persona nomo}} Esperanto formo de la nomo [[Latinus]]. i11359xd8potq8dum3a398p7h7gjiie 0 38431 1462992 1212224 2026-07-15T01:21:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462992 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Typical queue in Polish Post Office.jpg|'''poŝt'''oficejo en Polando}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|posta}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} publika [[organizaĵo]] (tradicie ŝtata, lastatempe eĉ "privata") kiu transportas [[letero]]jn, poŝtajn [[pakaĵo]]jn, monon kaj kelkloke ankaŭ personojn (per busoj) # {{k|eo|F: poŝto}} [[poŝtoficejo]] # {{k|eo|F: poŝto}} [[poŝtaĵo]], poŝtaĵaro {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|publika organizaĵo}} * angla: {{t|en|post}} * germana: {{t|de|Post|f}} * hispana: {{t|es|correo}} * indonezia: {{t|id|pos}} * Ido: {{t|io|posto}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|poczta}} * portugala: {{t|pt|correio}} * rumana: {{t|ro|poștă}} * rusa: {{t|ru|почта|f}} * sveda: {{t|sv|post|u}} * ukraina: {{t|uk|пошта|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|poŝto}} 2xuv26x3z5wcalty9myyvyterrlsvoc 0 38453 1462993 1223423 2026-07-15T01:21:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462993 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$B}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|CVV_tegen_Limburgia_(kampioenschap_zondagamateurs)_2-2_Isenborgs_(links)_scoort_,_Bestanddeelnr_928-6279.jpg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|football|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: piedpilkado}} teama [[sporto]], ĉe kiu du teamoj provadas pafĵeti la [[pilko]]n en la kontraŭan [[golejo]]n per piedoj #: {{sino|[[piedpilkado]] ''(sinonimeco iomete disputebla)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|teama sporto}} * angla: {{t|en|football|not=ne funkcias en usona anlga}}, {{t|en|association football}}, {{t|en|soccer|not=ĉefe en usona angla}} * germana: {{t|de|Fussball}} * indonezia: {{t|id|sepak bola}} * sveda: {{t|sv|fotboll|u}} {{trad-fino}} 6pi121vqcz0imbf3fgw0h4xhek2tqbn 0 38682 1462994 1184405 2026-07-15T01:21:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462994 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Brache1.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|no'valo}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|no'valoj}} : {{aŭdo|eo-novalo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: agrikulturo}} [[agrikultura]] [[terpeco]] [[dumtempe]] ne [[kulturi|kulturata]] {{Sinonimoj}} : nekultivejo, nekultur-plugtero {{Ekzemploj}} # Paŝtistoj sur '''novaloj''' kun mirego rigardis la sovaĝajn rajdantojn<ref>A. Jirásek, trad. J. Vondroušek: ''Malnovaj mitoj ĉeĥaj'', 1984</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fallow}}, {{t|en|fallow ground}}, {{t|en|fallow land}}, {{t|en|ploughed land|not=UK}}, (us.) {{t|en|plowed land}} * franca: {{t|fr|friche}} * germana: {{t|de|Brache|f}} * hispana: {{t|es|barbecho}}, {{t|es|roturación}} * Kotavao: {{t|avk|minjaxo}} {{trad-mezo}} * malagasa: {{t|mg|tapoaka}} * pola: {{t|pl|ugór}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|ts=par|пар}}, {{t|ru|поле под паром|ts=pole pod parom}}, {{t|ru|залежное поле|ts=saleĵnoje pole}}, {{t|ru|целина|ts=celina}}, {{t|ru|пустырь|ts=pustir'}} * sveda: {{t|sv|träda|u}}; {{t|sv|ödetomt|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} m7xwg9z1dqmivhs456wj6xsekfzxj6n 0 39172 1462995 1138455 2026-07-15T01:21:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462995 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} ne esti plu, ne agi plu, ne daŭri plu, interrompiĝi; ŝanĝi staton de [[aktiveco]] al [[senaktiveco]] #: '''''Ĉesu''' paroli kaj komencu labori!'' #: ''Vivu, progresu, sed lerni ne '''ĉesu'''.'' #: Komenciĝis proceso, mono fluas sen ĉeso. #: La instruisto petis, ke infanoj ĉesigu la petoladon. #: La pluvo ĉesiĝis (komencis ĉesi). #: {{vian|[[fini]]}} #: {{rima|La verbo "ĉesi" povas esti sekvata far infinitivo, sed ne far akuzativobjekto.}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cease}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|cesser}} * sveda: {{t|sv|sluta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-ReVo|cxes}} * {{ref-Majstro|ĉesi}} kkaa4ed33gjhe099jki5e6ya7nm1of0 0 39173 1462996 1138430 2026-07-15T01:21:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462996 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:ĉikan(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} intence kaŭzi al iu malpravajn [[ĝeno]]jn, malagrablaĵojn, malhelpojn #: Mia najbaro ĉiam ĉikanas min. #: Min lacigis la senfinaj ĉikanoj de tiu fiulo. #: Neniu ŝatas ĉikanantojn. #: Bone eduku viajn infanojn por ke ili ne estu ĉikanemaj. # {{k|eo|G: VTR.}} tro subtile kritikaĉi, pedante disputadi #: Viaj ĉikanoj ne helpis, ĉar vi estis malprava. : {{barileto}} : {{pare|[[ĉikano]], [[ĉikanema]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|to quibble}}, {{t|en|chicane}} * ĉeĥa: {{t|cs|hašteřit}} * finna: {{t|fi|marista}}, {{t|fi|narista}}, {{t|fi|kitistä}} * franca: {{t|fr|chicaner}}, {{t|fr|ergoter}}, {{t|fr|chinoiser}}, {{t|fr|chipoter}}, {{t|fr|pinailler}} * germana: {{t|de|schikanieren}}, {{t|de|herumstreiten}}, [[kleinlich]] [[sein]] * hispana: [[buscar]] [[evasivas]], {{t|es|sutilizar}}, [[andar]] [[con]] [[sutilezas]] {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|cavillare}} * latina: {{t|la|cavillari}} * nederlanda: {{t|nl|muggenziften}} * portugala: {{t|pt|preocupar-se}}, [[preocupar-se]] [[com]] [[minúcias]], {{t|pt|discutir}} * rumana: {{t|ro|șicana}} * rusa: {{t|ru|придира́ться}} * serbokroata: {{t|sh|cepidlačiti}} * sveda: {{t|sv|trakassera}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|ĉikani}} l1rjv0o6yoycf0e08mcdkji1skkknp0 0 39546 1462997 1139392 2026-07-15T01:21:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462997 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#2:celo}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # per ununura [[ago]] plenumi du aferojn #: ''Biciklante al mia laborejo mi '''trafas du celojn per unu ŝtono''' ĉar mi kaj ŝparas monon kaj plibonigas mian sanon.'' #: ''Pli bonas serĉi ogrojn, ĉar ili serĉas (interalie) elfojn por kvietigi sian malsateblan apetiton, kaj sukceskaze eblas '''trafi du celojn per unu ŝtono'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|per ununura ago plenumi du aferojn}} * albana: {{t|sq|Një rrugë e dy punë|not="du laborojn en unu vojo plenumi"}} * ĉina (simpligita): {{t|zh|yī jŭ liăng de|ts=一举两得|not="unu ago -- du gajnoj"}} * ĉina (tradicia): {{t|zh|yī jŭ liăng de|ts=一舉兩得}} * dana: {{t|da|slå to fluer med ét smæk}} * angla: (to) {{t|en|kill two birds with one stone|not="du birdojn per unu ŝtono mortigi"}} * franca: {{t|fr|faire d'une pierre deŭ coups}} * germana: {{t|de|zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen}} * hispana: {{t|es|matar dos pájaros de un tiro}} <small>''(du birdojn per unu pafo mortigi)''</small> * itala: {{t|it|prendere due piccioni con una fava}} * japana: {{t|ja|いっせきにちょう, isseki-nichô|ts=一石二鳥}} <small>''(du birdojn per unu ŝtono)''</small> {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|matar dos ocells d'un tret}} <small>''(du birdojn per unu pafo mortigi)''</small> * korea: {{t|ko|일석이조}} <small>''(du birdojn per unu ŝtono)''</small> * latina: {{t|la|uno in saltu duos apros capere}} <small>''(kapti du porkojn)''</small> * persa: {{t|fa|با یک تیر دو نشان}} * pola: {{t|pl|upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu}} * rusa: {{t|ru|убить одним выстрелом двух зайцев}} <small>''(du leporojn per unu pafo mortigi)''</small> * sveda: {{t|sv|slå två flugor i en smäll|not="mortigi du muŝojn per unu bato"}} * turka: {{t|tr|bir taşla iki kuş vurmak}} <small>''(du birdojn per unu ŝtono mortigi)''</small> {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} bwyamrcxeead06dxs33jpt13jri3hk0 0 39623 1462998 1139270 2026-07-15T01:21:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462998 wikitext text/x-wiki {{Vorto de la semajno|14|2013}} {{Zamenhofa}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0:lernolibro #3:devi}} {{bildodek|duon=1|Goldstein-Classmech-2nd-ed-cover.jpg}} * {{k|eo|F: proverbo}} {{Deveno}} : el {{ref-PrV}} ===={{Signifoj}}==== # lernolibro estas tralernenda ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|Um compêndio a gente deve não ler apenas, mas estudar do princípio ao fim.}}, {{t|pt|Um livro de estudo devemos não apenas ler, mas estudar do princípio ao fim.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} * {{ref-PIV|kv=tralegi}} gglxuy1zmw4yzb4y2j6umw2tjdva0gn 0 39675 1462999 1241067 2026-07-15T01:21:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1462999 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} {{bildodek|Color icon yellow.svg|Catalonia_Teià_Correus_Bústia.jpg}} {{bildodek|Banana Icon.png}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|flavus|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈflava}} * {{aŭdo|eo-flava.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: koloro}} [[koloro]] de [[poŝto]]; [[banano]]j aŭ [[citrono]]j; koloro estigata per miksado de [[lumo]] [[ruĝa]] kaj [[verda]] {{Sinonimoj}} * [[ora]], [[blonda]], [[kakia]]: nuancoj de flavo {{Antonimoj}} * [[violkolora]] (komplementa koloro) {{Vidu ankaŭ}} * [[blua]] * [[ruĝa]] * [[verda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|yellow}} * bretona: {{t|br|melen}} * centra bikola: {{t|bcl|giyaw}} * ĉeĥa: {{t|cs|žlutá}} * franca: {{t|fr|jaune}} * greka: {{t|el|κίτρινο}} * hispana: {{t|es|amarillo|m}}, {{t|es|amarilla|f}} * indonezia: {{t|id|kuning}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|blafotaf}} * mongola: {{t|mn|шар}} * pola: {{t|pl|żółty|m}}, {{t|pl|żółta|f}} * portugala: {{t|pt|amarelo}} * rusa: {{t|ru|жёлтый}} * Solresolo: {{t|sud|l'aremisol}} * sveda: {{t|sv|gul}} * ukraina: {{t|uk|жовтий}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|flav}} * {{ref-ReVo|flav}} fj3i41zz2uccyovupaxbpnhd55lwvw8 0 39695 1463000 1135826 2026-07-15T01:21:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463000 wikitext text/x-wiki {{Vorto de la semajno|16|2013}}{{Zamenhofa}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:kapti #4:konservi}} * {{k|eo|F: proverbo}} {{Deveno}} : el la Proverbaro Esperanta {{Elparolo}} :{{IFA|ˈki.u ˈkap.tas tɾo ˈvas.te, kon.ˈseɾ.vas mal.ˈmul.te}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-NMaia-kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.wav}} (brazila parolanto) * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte.wav}} (franca parolanto el Tuluzo) ===={{Signifoj}}==== # [[multe entreprenis, sed ne multe eltenis]]; [[kiu tro alte svingas, nenion atingas]]; [[kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre baldaŭ okulojn difektas]]; [[kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas]]; [[kiu tro multe deziras, nenion akiras; kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun;]] [[kiu multon deziras, nenion akiras]]; [[se sako tro pleniĝas, ĝi baldaŭ disŝiriĝas]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|You can bite off more than you can chew.}}, {{t|en|Don't bite off more than you can chew.}} * franca: {{t|fr|Qui trop embrasse mal étreint.}} ''(laŭvorte: Qui appréhende trop vastement, conserve peu.)'' {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|Quien mucho abarca, poco aprieta.}} * rusa: {{t|ru|За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.}} * ĉina: (俗语) {{t|zh|贪多嚼不烂}}; {{t|zh|好高骛远}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} * {{ref-PIV|#}} * {{ref-Tato|eo|kv=kaptas tro vaste konservas}} 0dvy0odt0mnkabghflcaux762b46wf9 0 39733 1463001 1133942 2026-07-15T01:21:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:voli #2:pano #4:dorloti #6:mano}} {{bildodek|Various grains.jpg}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ne ŝparu [[peno]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Sich regen bringt Segen.}}, {{t|de|Wer Brot will, soll seine Hand nicht schonen.}} * hispana: {{t|es|A Dios rogando y con el mazo dando.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} e1xbwsbt5nbufjr87mmpbkyo821wfny 0 39736 1463002 1188339 2026-07-15T01:21:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463002 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:supr(a)]+[I:a]+frankoni+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} germana dialekto (sen lingvokodo) el [[Malsupra Frankonio]] #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Unterfränkisch}} {{trad-fino}} 0h21ju45i1o7uncr2vqp9dvbnbvigca 0 39738 1463003 1189485 2026-07-15T01:21:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463003 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I #1I #2I|ext=[W:demokratio]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Flag_of_East_Germany.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: iama lando}} germana ŝtato en centra Eŭropo de 1949 ĝis 1990, germane [[Deutsche Demokratische Republik]], kun germana kaj translingva mallongigo [[DDR]] #: {{rima|Laŭvorta traduko de la oficiala memdifino. Ĉu la lando vere estis elstare demokratia disputeblas.}} {{Mallongigoj}} : [[GDR]] {{Sinonimoj}} : [[Orienta Germanio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Duitse Demokratiese Republiek}} * asturia: {{t|ast|República Democrática Alemana|f}} * ĉina (simpligita): [[德意志民主共和国]] (Déyìzhì Mínzhǔ Gònghéguó) * ĉina (tradicia): [[德意志民主共和國]] * angla: {{t|en|German Democratic Republic}} * finna: {{t|fi|saksan demokraattinen tasavalta}} * franca: {{t|fr|république démocratique allemande|f}} * germana: {{t|de|Deutsche Demokratische Republik|f}} * hebrea: {{t|he|גרמניה המזרחית}} * japana: {{t|ja|ドイツ民主共和国|ts=Doitsu Minshu Kyōwakoku}} (ドイツみんしゅきょうわこく) * kataluna: {{t|ca|República Democràtica Alemanya|f}} * korea: {{t|ko|독일민주공화국}} (Dogil-Minju-Gonkwaguk) {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|Duitse Democratische Republiek}} * norvega: {{t|no|den tyske demokratiske republikk}} * persa: {{t|fa|جمهوری دمکراتیک آلمان}} * pola: {{t|pl|Niemiecka Republika Demokratyczna}} * rusa: {{t|ru|Германская Демократическая Республика|ts=Germanskaja Demokratitscheskaja Respublika}} * sveda: {{t|sv|Tyska demokratiska republiken}} * slovena: {{t|sl|nemška demokratična republika}} * hispana: {{t|es|República Democrática Alemana|f}} * tajlanda: {{t|th|ประเทศเยอรมนีตะวันออก}} * ĉeĥa: {{t|cs|německá demokratická republika}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|german1}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Germana Demokratia Respubliko}} n8a6tzh48bth4s99rliak6nauz2qig0 0 39767 1463560 899169 2026-07-15T01:42:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463560 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[praestologio]] [[de]] [[la]] [[mikroskopaj]] [[fosilioj]] {{?|nul trafoj}} 1st0x80n4ilzzf3tx904yzypp7ku6e2 0 39774 1463004 1131783 2026-07-15T01:21:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463004 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0:ne #1:guti}} {{Vorto de la semajno|18|2013}} {{Zamenhofa}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ŝparu #: {{rima|La 3-a ĉapitro de la originala esperanto-romano [[w:Kredu min, sinjorino!|Kredu min, sinjorino!]] de [[w:Cezaro Rossetti|Cezaro Rossetti]] nomiĝas ''Ne gutas mielo el la ĉielo''.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Money doesn't grow on trees.}} * hispana: {{t|es|El dinero no crece en los árboles.}}, {{t|es|El dinero no cae del cielo.}}, {{t|es|Uno no caga plata.}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|L'argent ne pousse pas sous le sabot d'un cheval.}} * itala: {{t|it|I soldi non crescono sugli alberi.}} * rusa: {{t|ru|Деньги с неба не падают.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} ah4eqgimvtjfzdpo2e5lhj2tgiryv80 0 40011 1463005 1132065 2026-07-15T01:21:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463005 wikitext text/x-wiki {{Fernando de Diego}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #6:kredi #9:duono}} * {{k|eo|F: proverbo}} {{Deveno}} : el la [[w:Gran diccionario de Fernando de Diego|Gran diccionario de Fernando de Diego]] ===={{Signifoj}}==== # oni ofte troigas ies riĉecon aŭ bonecon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|in richness and in sanctity, half and half}} * germana: {{t|de|Groß Geprahl, Bissen schmal}}, {{t|de|Bei Geld und Frömmigkeit wir gerne übertrieben}} * galega: {{t|gl|De diñeiro e bondade, a metade da metade}}, {{t|gl|Endexamáis chove coma trona}} * franca: {{t|fr|Quand on nous parle de la fortune, de l’esprit ou de la vertu d’autrui, ne croyez que la moitie de ce qu’on dit}} * hispana: {{t|es|En riqueza y santidad, la mitad de la mitad.}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|Denari e santità metà della metà}} * kataluna: {{t|ca|De riquesa i santedat, la meitat de la meitat.}} * greka: [1] {{t|el|Η αλεπού εκατό χρονών και τ' αλεπουδάκια εκατόν δέκα.}} * greka antikva: {{t|grc|ἀρχαία Ἑλληνική γλῶσσα}} * eŭska: {{t|eu|Santutasun eta diru, hamarretik hiru.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo|kv=riĉo}} * {{ref-PrV}} gy1e2itxlpoixwaql4ea3c9i1f16wtn 0 40021 1463006 1003367 2026-07-15T01:21:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463006 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:senti #2:malvarmo}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas je la plej simpla maniero la fakton ke oni sentas malvarmon kaj ŝatus aŭ altigi la temperaturon aŭ aliri pli varman lokon'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Mir ist kalt.}} (''malĝuste:'' *Ich habe kalt ''kaj malĝuste'': *Ich bin kalt) * sveda: {{t|sv|Jag fryser.}} {{trad-fino}} hx6ywf3g9b4andfvu3kiienywseoakd 0 40239 1463007 1188753 2026-07-15T01:21:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463007 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adjektivo, Participo === {{livs|eo|AJPA|fra=[P:mal]+[L:nov(a)]+[I:iĝ]+[I:int]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[ne]] [[plu]] [[en]] [[uzado]]; post longa tempo ne plu ŝatata kaj eble malpli utila #: {{sino|[[arkaa]], [[arkaikigita]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ne plu en uzado}} * angla: {{t|en|obsolete}} * germana: {{t|de|veraltet}}, {{t|de|obsolet}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|usang}} * sveda: {{t|sv|obsolet}}, {{t|sv|förlegad}} {{trad-fino}} hzep065kuq2dooym0ks6p7k50v0tdbx 0 40293 1463008 1163006 2026-07-15T01:21:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463008 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:pedo]+[I:fili]+[U:o]|ext=[N:pedofili]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|pedophilia}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|παις|sg=infano}} kaj {{deveno3|eo|grc|φιλία|ts=philía|sg=amikeco}}, rimarku ke la fakta signifo estas iomete prevertigita kaj entute ne kongruas kun la laŭvorta traduko de la du morfemoj ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} [[seksaltiro]] de [[plenkreskulo]]j al [[antaŭadoleskaj]] aŭ [[fruadoleskaj]] [[infanoj]] kaj laŭ larĝa signifo eĉ al [[adoleskantoj]], kutime pritaksita kiel nedezirinda aŭ krimeca n0jfenirdqux6qfkjn4a0nqy740g84o 0 40474 1463009 1192408 2026-07-15T01:21:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463009 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Germanio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[germano/German(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:german]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} federacia ŝtato en [[Mezeŭropo]] #: {{sino|[[Germanio]], [[Germanujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Duitsland}} * albana: {{t|sq|Gjermania}}, {{t|sq|Gjermani}} * angla: {{t|en|Germany}} * anglosaksa: {{t|ang|Þēodiscland}} * araba: {{t|ar|ألمانيا|ts=Almāniyā}} * aragona: {{t|an|Alemaña}}, {{t|an|Alemania}} * armena: {{t|hy|Գերմանիա|ts=Germania}} * asturia: {{t|ast|Alemaña}} * azerbajĝana: {{t|az|Almaniya}}; {{t|az|Алманија}}; {{t|az|Alman}} * bambara: {{t|bm|Alimanyi}} * belorusa: {{t|be|Нямеччына|ts=Njameččyna}} * bislama: {{t|bi|Jemeni}} * bosnia: {{t|bs|Njemačka|f}} * bretona: {{t|br|Alamagn}} * bulgara: {{t|bg|Германия|ts=Germanija}} * burunda: {{t|rn|Ubudagi}} * conga: {{t|ts|Jarimani}} * cvana: {{t|tn|Jeremane}} * ĉeĥa: {{t|cs|Německo}} * ĉina (simpligita): {{t|zh|德国|ts=Dé guó}} * ĉina (tradicia): {{t|zh|德國|ts=Dé guó}}, {{t|zh|德意志|ts=Dé　yì　zhī}} * ĉina (min nan): {{t|nan|Tek-kok}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|Германи|ts=Germani}} * dana: {{t|da|Tyskland}} * eŭska: {{t|eu|Alemania}} * estona: {{t|et|Saksamaa}} * feroa: {{t|fo|Týskland|ts=tuiskland}} * fiĝia: {{t|fj|Jamani}} * finna: {{t|fi|Saksa}} * franca: {{t|fr|Allemagne|f}} * frisa: {{t|fy|Dútslân|n}} * friula: {{t|fur|Gjermanie}} * galega: {{t|gl|Alemaña}} * ganda: {{t|lg|Budaaki}} * germana: {{t|de|Deutschland|n}} * gota: {{t|got|𐌲𐌴𐍂𐌼𐌰𐌽𐌹𐌰|ts=germania}} * greka antikva: {{t|grc|Γερμανία|ts=Germanía}} /ʝɛɾmaˈnia/ * greka: {{t|el|ts=Jermanía|Γερμανία|f}} * haŭsa: {{t|ha|Jamus}} * haitia: {{t|ht|Almay}} * havaja: {{t|haw|Kelemānia}} * hebrea: {{t|he|גרמניה|ts=Germaniyah|f}} * hindia: {{t|hi|Jarmanī|ts=जर्मनी}} * hispana: {{t|es|Alemania}} * hungara: {{t|hu|Németország}} * Ido: {{t|io|Germania}} * igba: {{t|ig|Jamani}} * iloka: {{t|ilo|Alemania}} * indonezia: {{t|id|Jerman}}, {{t|id|negeri Jerman}} * Interlingvao: {{t|ia|Germania}} * irlanda: {{t|ga|An Ghearmáin|f}} * islanda: {{t|is|Þýskaland|n}} * itala: {{t|it|Germania|f}} * japana: {{t|ja|ドイツ|ts=独, doitsu}}, {{t|ja|独逸|ts=どいつ, doitsu}} * java: {{t|jv|Jerman}} * jida: {{t|yi|דײַטשלאַנד|ts=daytshland}} * judhispana: {{t|lad|Alemania}} * kaŝuba: {{t|csb|Miemieckô}} * kanara: {{t|kn|ಜರ್ಮನಿ|ts=Jarmani}} * karakalpaka: [[Germaniya]] / [[Германия]] * kartvela: {{t|ka|გერმანია|ts=germania}} * kataluna: {{t|ca|Alemanya}} * keĉua: {{t|qu|Alimaniya}} * kimra: {{t|cy|yr Almaen}} * kirgiza: {{t|ky|Германия}} * kiribata: [[Tiaman]] * kmera: {{t|km|ts=āllīmang|អាឡីម៉ង់}} * korea: {{t|ko|독일|ts=dogil}}, {{t|ko|독일국|ts=dok-il-guk}}, {{t|ko|도이칠란트|ts=Doichillanteu|not=[Sud-]}}, {{t|ko|도이췰란드|ts=Toich’willandŭ|not=[Nord-]}} * kornvala: {{t|kw|Almayn}} * korsika: {{t|co|Alemagna}}, {{t|co|Germania}} * kosa: {{t|xh|iJamani}} * krime-tatara: {{t|crh|Алмания|ts=Almanija}} * kroata: {{t|hr|Njemačka}} * kurda: {{t|ku|Elmanya}}, {{t|ku|ئەلمانیا|ts=ælmanya|not=Sorani}} {{trad-mezo}} * laŭa: {{t|lo|ປະເທດເຢັຽລະມັນ|ts=pathét Yialaman}} * ladina [[Germania]] * latina: {{t|la|Germania|f}} * latva: {{t|lv|Vācija|f}} * limburga: {{t|li|Duutsland}} * lingala: {{t|ln|Alémani}} * litova: {{t|lt|Vokietija}} * livona: [[Saksāmō]] * Loĵbano: {{t|jbo|dotygu'e}} * luksemburga: {{t|lb|Däitschland|n}} * makedona: {{t|mk|Германија|ts=Germanija}} * malagasa: {{t|mg|Allemana}}, {{t|mg|Jarumanu Vilay}} * malaja: {{t|ms|Jerman}} * malsuprasoraba: [[Nimska]] * malta: {{t|mt|Ġermanja}} * manksa: {{t|gv|yn Ghermaan}} * maoria: {{t|mi|Tiamana}}, {{t|mi|Tiamani}} * marata: {{t|mr|जर्मनी|ts=Jarmanī}} * mezaltgermana: {{t|gmh|diutschin lant}} ''pl'', daʒ [[tiusche land]] {{g|n}}, [[Tiutschlant]] {{g|n}} * moldava: {{t|mo|Germania}}, {{t|mo|Ӂермания}} * mongola: {{t|mn|ts=German|Герман}} * naŭatla: {{t|nah|Alemantlan}} * napola: {{t|nap|Germania}} * naura: {{t|na|Germany}} * nederlanda: {{t|nl|Duitsland}} * normanda: [[Allemangne]], [[Allémangne]] * norvega nova: {{t|nn|Tyskland}} * norvega: {{t|no|Tyskland}} * Okcidentalo: {{t|ie|Germania}} * okcitana: {{t|oc|Alemanha}} * oseta: {{t|os|Герман|ts=German}} * Papiamento: {{t|pap|Alemania}} * pensilvangermana: {{t|pdc|Deitschland}} * persa: {{t|fa|آلمان|ts=Almān}} * pola: {{t|pl|Niemcy}} * portugala: {{t|pt|Alemanha}}, {{t|pt|Alemanha|not=BRA}} * romanĉa: {{t|rm|Germania}} * romana vlaksa: {{t|rmy|Jermaniya}} * ruanda: {{t|rw|Ubudagi}} * rumana: {{t|ro|Germania}} * rusa: {{t|ru|Германия|ts=Germanija}} * samea norda: {{t|se|Duiska}} * samoa: {{t|sm|Siamani}} * sarda: {{t|sc|Zermània}} * serba: {{t|sr|Немачка}}, {{t|sr|Nemačka|f}} * serbokroata: {{t|sh|Немачка}} / {{t|sh|Nemačka}}; {{t|sh|Њемачка}} / {{t|sh|Njemačka}} * sicilia: {{t|scn|Girmania}} * skota: {{t|sco|Germany}} * skotgaela: {{t|gd|a' Ghearmailt}} * slovaka: {{t|sk|Nemecko}} * slovena: {{t|sl|Nemčija}} * sota: {{t|st|Tôitšhi}} * sunda: {{t|su|Jėrman}}, {{t|su|Germany}} * suprasoraba: [[Němska]] * svahila: {{t|sw|Ujerumani}}, {{t|sw|Udachi}}; {{t|sw|Germany}} * sveda: {{t|sv|Tyskland|n}} * tagaloga: {{t|tl|Alemanya}}, {{t|tl|Germany}} * tajlanda: {{t|th|ประเทศเยอรมนี|ts=prathet Yoermani}}, {{t|th|สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี}} * tamila: {{t|ta|ஜெர்மனி|ts=Jermaṉi}} * tatara: {{t|tt|Almania}}, {{t|tt|Almanstan}} * Tetuna: [[Alemaña]] * Tokipono: {{t|tok|ma Tosi}} * Tokpisino: {{t|tpi|Jerman}}, {{t|tpi|Jeman}}; {{t|tpi|Siamani}}, {{t|tpi|Siaman}} * turka: {{t|tr|Almanya}} * tuvala: [[Siamani]] * udmurta: {{t|udm|Германия}} * ujgura: {{t|ug|گېرمانىيە}} / {{t|ug|Gérmaniye}} / {{t|ug|Германийә}} * ukraina: {{t|uk|Німеччина|ts=Nimeččyna}}, {{t|uk|Немеччина|ts=Nemeččyna}} * uzbeka: {{t|uz|Germaniya}} * valona: {{t|wa|Almagne}} * venecia: [[Germania]] * vjetnama: {{t|vi|Đức}}, {{t|vi|nước Đức}} * Volapuko: {{t|vo|Deutän}} * zulua: {{t|zu|Germany}} {{trad-fino}} n005d5zvzbyydbka3y2iwhjm2fmkezw 0 40978 1463010 1203346 2026-07-15T01:21:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463010 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Interjekcio, Vortgrupo === {{livs|eo|INGR}} {{Elparolo}} * {{IFA|/ʤis revido/}} * {{aŭdo|eo-ĝis revido.ogg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|auf Wiedersehen}} (plej proksima), franca ''[[au revoir]]'', itala ''[[arrivederci]]'', pola ''[[do widnezia]]'' ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: saluto}} salutesprimo, kiun oni [[diri|diras]] kiam oni foriras aŭ disiras #: {{sino|[[ĝis la revido]], ''(familiara)'' [[ĝis]], [[adiaŭ]]}} #: {{rima|Salutesprimoj "ĝis la revido", "ĝis revido" kaj "ĝis" estas perfektaj sinonimoj. Tio eble validas eĉ por "adiaŭ". Kelkaj opinias ke "adiaŭ" estas preferinda kiam oni forlasas unu la alian por longa tempo aŭ por ĉiam. Tia distingo konfliktas kun derivaĵoj kiel "adiaŭa" aŭ "adiaŭdiri" kiuj estas uzataj sendepende de tempo, ĉar respondaj derivaĵoj de "ĝis revido" ("ĝisrevida", "ĝisrevidi", "ĝisrevidodiri") estas problemaj kaj apenaŭ uzataj aŭ uzeblaj.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|good bye}}, {{t|en|goodbye}}, {{t|en|bye}}, {{t|en|so long}} ''(mallonga tempo)'', {{t|en|see you later}} ''(mallonga tempo)'' * indonezia: ''(ne disponeblas simpla preciza traduko)'', {{t|id|selamat jalan}} ''(al tiu kiu foriras)'', {{t|id|selamat tinggal}} ''(al tiu kiu restas)'' {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|do widzenia}}, {{t|pl|do zobaczenia}} * sveda: {{t|sv|hej då}} {{trad-fino}} 4hxlspnrv26pnliuszf0vkd5llosk7f 0 41109 1463011 1139830 2026-07-15T01:21:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463011 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Lingvistiko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lingv(o)]+[I:o]+[L:scienc(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lingvoscienco.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[scienco]] pri [[diversaj]] [[aspektoj]] de la [[lingva]] [[fenomeno]] #: [[priskriba]], [[historia]], [[ĝenerala]] lingvoscienco #: [[struktureca]] lingvoscienco ([[esploranta]] [[la]] [[rilatojn]] [[inter]] [[la]] [[diversaj]] [[funkcioj]] [[de]] [[la]] [[sciencelementoj]] [[en]] [[unu]] [[sciencosistemo]]) #: {{sino|[[lingvistiko]]}} #: {{vian|[[filologio]], [[gramatiko]], [[retoriko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|linguistics}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ilmu bahasa}} * sveda: {{t|sv|lingvistik}}, {{t|sv|språkvetenskap}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lingv}} * {{ref-PIV|kv=lingvo}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} hq27gjuafluk0r1sge2j9vt9l1dvihz 0 41895 1463012 1189229 2026-07-15T01:21:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463012 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nord-samea lingvo}} {{ligald|se}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[L:nord(a)]+[L:same(a)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} lingvo el grupo de [[okcidentsamea]]j lingvoj, parolata en certaj lokoj en norda [[Skandinavio]] #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} #: '''Nordsamea''' estas la plej uzata el sameaj lingvoj kaj ĝin parolas 75-80% el ĉiuj sameparolantoj. {{Mallongigoj}} : [[se]] {{Hiperonimoj}} : [[samea]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|nordsamiska}} {{trad-fino}} ba37tqy0pn02rl1ngkao8dc8fkwdu64 0 41897 1463013 1206800 2026-07-15T01:21:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463013 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nehijaŭa lingvo}} {{ligald|cr}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[kriado]] # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[nehijaŭa]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; algonkena lingvo; la plej parolata indiĝena lingvo en Kanado #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} #: {{sino|[[nehijaŭa]]}} fr09m8ju5sooh2hp6hgcr7razptx8nl 0 41903 1463014 1127189 2026-07-15T01:21:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463014 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Svedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[svedo/Sved(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=[N:sved]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|sv|Sverige}} kaj {{deveno3|eo|en|Sweden}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Skandinavio]], norda [[Eŭropo]] #: {{sino|[[Svedlando]], [[Svedio]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Svedlando}} ljijae3qh642k6aa25r9oc4r4t5052h 0 41943 1463015 1222540 2026-07-15T01:21:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463015 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|06-10-06rightcentralincisor.jpg|Involute_wheel.gif}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|it|dente|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|la|dēns}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈdento}} * {{aŭdo|eo-dento.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|eo-dento2.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dento.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-dento.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-dento.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dento.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[elstara]] [[osteto]] [[disponebla]] multfoje en [[buŝo]] de [[homo]]j kaj [[besto]]j, kiu servas por [[mordi]] kaj [[maĉi]] nutraĵon #: ''De fremda '''dento''' ni doloron ne sentas.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> # {{k|eo|F: tekniko}} elstara parto de rado aŭ stango ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(anatomio)}} * angla: {{t|en|tooth}} * centra bikola: {{t|bcl|ngipon}} * franca: {{t|fr|dent}} * hispana: {{t|es|diente|m}} * indonezia: {{t|id|gigi}} * Kotavao: {{t|avk|talga}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|dens|m}} * portugala: {{t|pt|dente|m}} * rusa: {{t|ru|зуб|m}} * Solresolo: {{t|sud|d'oremila}} * sveda: {{t|sv|tand|u}} * turka: {{t|tr|diş}} * vjetnama: {{t|vi|răng}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dent}} * {{ref-ReVo|dent}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|dento}} {{Fontoj}} 815ib6hix2cr2tz79m23k1jxkcjduqc 0 41948 1463016 1184395 2026-07-15T01:21:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463016 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Baskets_four_styles.jpg|kvar '''korboj'''}} ===={{Signifoj}}==== # portebla [[ujo]] tradicie el [[kunplekti]]taj stangoj, alternative truoplena metalo aŭ plasto #: ''Pano estas alportita, '''korbo''' estu forĵetita.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|basket}} * franca: {{t|fr|panier|m}} * indonezia: {{t|id|keranjang}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Korb|m}} * portugala: {{t|pt|cesta}} * rusa: {{t|ru|корзина|f}}, {{t|ru|кошёлка|f}} * sveda: {{t|sv|korg|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|korb}} * {{ref-ReVo|korb}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|korbo}} {{Fontoj}} 6fg4ogx5j6zxwfun9kovams8or8vb4y 0 41949 1463017 1222848 2026-07-15T01:21:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463017 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{listoSd}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bluesky.jpg|blua '''ĉielo''' kun nuboj}} {{Elparolo}} * {{IFA|t͡ʃiˈelo}} * {{aŭdo|eo-ĉielo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ŝajne [[volba]] [[spaco]] super onia [[kapo]], [[tage]] [[blua]] kaj [[nokte]] [[nigra]], en kiu foje [[ebli|eblas]] vidi [[nubo]]jn, [[aviadilo]]jn kaj [[astro]]jn #: ''Okupi sen celo [[lokon]] [[sub]] '''ĉielo'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> # {{k|eo|F: religio}} sama ejo rigardata kiel [[loĝejo]] de la [[dio]] kaj kiun eĉ [[persono]]j povas eniri sed nur post sia [[morto]] kaj laŭ certaj [[kondiĉo]]j #: {{anto|[[infero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ŝajne volba spaco etendiĝanta super onia kapo}} * angla: {{t|en|sky}} * centra bikola: {{t|bcl|langit}} * franca: {{t|fr|ciel|m}} * hispana: {{t|es|cielo|m}} * indonezia: {{t|id|langit}} * Kotavao: {{t|avk|kelt}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|caelum|n}} * portugala : {{t|pt|céu}} * rusa: {{t|ru|небо|n}} * Solresolo: {{t|sud|silala}} * sveda: {{t|sv|himmel|u}} * turka: {{t|tr|gök}}, {{t|tr|gökyüzü}} * ukraina: {{t|uk|небо|n}} * vjetnama: {{t|vi|trời}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(religio) ejo rigardata kiel loĝejo de la dio}} * angla: {{t|en|heaven}} * sveda: {{t|sv|himmel|u}}, {{t|sv|himmelrike|n}} * turka: {{t|tr|cennet}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiel1}} * {{ref-PIV}} * {{ref-AdE|ĉiel1}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉielo}} {{Fontoj}} lr7m9652oap0d4evln12796rtpqbdju 0 41955 1463018 1222645 2026-07-15T01:21:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463018 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Candle_flame_closeup.jpg|FireIcon.svg}} {{listoSd}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|fire|pn=fajr|sg=-}} kaj {{deveno3|eo|yi|פֿײַר|ts=fajr|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈfajro}} : {{aŭdo|eo-fajro.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fajro.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-fajro.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-fajro.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fajro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} [[speco]] de [[forte]] [[eksoterma]] [[kemia reakcio]]; [[fenomeno]] [[konsisti|konsistanta]] en [[konsumado]] de [[diversa]]j [[substanco]]j, kun [[produktado]] de [[lumo]] kaj [[varmo]] kaj plej ofte [[fumo]] #: ''Kie fumo leviĝas, tie '''fajro''' troviĝas.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> #: {{vian|[[brulo]], [[incendio]], [[eksplodo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fire}} * araba: {{t|ar|نار}} {{g|f}} (nār), {{t|ar|حَرِيق‏}} {{g|m}} (ḥarīḳ) * centra bikola: {{t|bcl|kalayo}} * ĉina: {{t|zh|火|ts=huǒ}} * finna: {{t|fi|tuli}} * franca: {{t|fr|feu}} * germana: {{t|de|Feuer|n}} * hispana: {{t|es|fuego|m}} * hungara: {{t|hu|tűz}} * indonezia: {{t|id|api}} * Kotavao: {{t|avk|tey}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|ignis|m}} * litova: {{t|lt|ugnis|f}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|wogeń|m}} * pola: {{t|pl|ogień}} {{g|m}} * portugala: {{t|pt|fogo}} * rusa: {{t|ru|огонь|m}}, {{t|ru|пламя|f}} * Sanskrito: {{t|sa|अग्नि|ts=agni|m}} * serba: {{t|sr|ватра|f}} * Solresolo: {{t|sud|refasoldo}} * suprasoraba: {{t|hsb|woheń|m}} * svahila: {{t|sw|moto}} * sveda: {{t|sv|eld|u}} * vjetnama: {{t|vi|lửa}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fajr}} * {{ref-AdE|fajr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|fajro}} {{Fontoj}} 6a90ysna72zwdyd9s7ugsv4m7qus4dy 0 41956 1463020 1222668 2026-07-15T01:21:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463020 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Oorta nubo}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|GoldenMedows.jpg|'''nuboj'''}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈnubo}} * {{aŭdo|eo-nubo2.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nubo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-nubo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-nubo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nubo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: meteologio}} [[amaso]] da [[densa]]j [[akvovaporoj]] [[pendi|pendantaj]] en la [[supra]] [[atmosfero]] kaj [[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[blanka]]n ĝis [[malhelgriza]]n [[koloro]]n anstataŭ la [[blua]] #: ''Granda '''nubo''', eta pluvo. ''<ref>{{ref-PrV}}</ref> # {{k|eo|F: astronomio}} [[zono]] kun [[relative]] [[densa]] [[materialo]] en cetere tre [[malplena]] [[interstela]] [[spaco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cloud}}, {{t|en|nimbus}} * centra bikola: {{t|bcl|panganoron}} * franca: [1] {{t|fr|nuage}} * germana: [1] {{t|de|Nimbus}} * hispana: [1] {{t|es|nube}} * indonezia: {{t|id|awan}} * Kotavao: [1] {{t|avk|rujodolk}} {{trad-mezo}} * mongola: [1] {{t|mn|үүл}} * Novialo: {{t|nov|nube}} * pola: [1] {{t|pl|chmura}}, {{t|pl|obłok}} * portugala: {{t|pt|nuvem}} * rusa: {{t|ru|облако|n}} * Solresolo: {{t|sud|sisimi}} * vjetnama: {{t|vi|mây}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nub}} * {{ref-ReVo|nub}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nubo}} {{Fontoj}} mh1exwk4wv8iyfigzpp3k6wjjww8tb7 0 41958 1463021 1222520 2026-07-15T01:21:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463021 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Human-nose.jpg|homa '''nazo'''|Dog_nose.jpg|hunda '''nazo'''}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈnazo}} * {{aŭdo|eo-nazo.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-nazo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} homa [[organo]] elstaranta el la kapo inter [[frunto]] kaj [[buŝo]] per kiu oni [[spiri|spiras]] kaj perceptas odoron #: ''Li atendas, ke la okazo venu al lia '''nazo'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> # {{k|eo|F: bestoscienco}} [[organo]] ĉe multaj bestoj ([[vertebrulo]]j) elstaranta el la kapo inter [[frunto]] kaj [[buŝo]] per kiu ili [[spiri|spiras]] kaj perceptas [[odoro]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|homa organo}} * angla: {{t|en|nose}}, {{t|en|human nose}} * centra bikola: {{t|bcl|dungo}} * franca: {{t|fr|nez}} * germana: {{t|de|Nase}} * hispana: {{t|es|nariz|f}} * indonezia: {{t|id|hidung}} * Interlingvao: {{t|ia|naso}} * japana: {{t|ja|鼻|ts=はな}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|pez}} * latina: {{t|la|nasus|m}} * portugala: {{t|pt|nariz|m}} * rumana: {{t|ro|nas}} * rusa: {{t|ru|нос|m}} * Solresolo: {{t|sud|d'oremifa}} * sveda: {{t|sv|näsa|u}} * taĝika: {{t|tg|бинӣ}} {{trad-fino}} {{trad-eko|organo ĉe bestoj}} * angla: {{t|en|nose}} * hispana: {{t|es|nariz|f}} * Kotavao: {{t|avk|pez}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|нос|m}} * Solresolo: {{t|sud|d'oremifa}} * sveda: {{t|sv|nos|u}} * taĝika: {{t|tg|бинӣ}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|naz}} * {{ref-ReVo|naz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|nazo}} {{Fontoj}} m2fmhzibj1zpounjcvega0ui347kifi 0 41969 1463019 1224398 2026-07-15T01:21:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463019 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|lango}} {{vikicitaro|lango}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Tongue.agr.jpg|homa '''lango'''|Shoelaces 05.jpg|'''lango''' de ŝuo}} {{Etimologio}} : eo {{deveno3|eo|fr|langue|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈlango}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} [[movebla]] [[mola]] [[karna]] [[organo]] en la [[buŝo]], servanta por [[gustumi]] kaj [[paroli]] #: ''De vorto ĝentila ne doloras la '''lango'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> # iomete similaspekta parto de ŝuo aŭ teknikaĵo {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tongue}} * armena: {{t|hy|լեզու}} * centra bikola: {{t|bcl|dila}} * franca: {{t|fr|langue}} * germana: {{t|de|Zunge}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|yoy}} * portugala: {{t|pt|língua}} * rusa: {{t|ru|язык|m}} * Solresolo: {{t|sud|s'olresol}} * taĝika: {{t|tg|забон}} * vjetnama: {{t|vi|lưỡi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lang}} * {{ref-ReVo|lang}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{Fontoj}} dwbvuawyhiptu2vti0h1cebjpjnpwu5 0 41972 1463561 1192263 2026-07-15T01:44:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463561 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kathmandu-21.JPG|muziko estas speco de '''arto'''|折鶴 WUXGA.jpg|origamio estas tradicia japana '''arto'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|art}}, siavice el {{deveno3|eo|la|ars}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-arto.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-arto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # homa [[kreokapablo]] kontraste al la okazaĵoj de la naturo # {{k|eo|F: arto}} homas aktiveco kies ĉefa celo estas krei ion kio estas pritaksita kiel [[bela]] aŭ plezura, sed ne necese rekte utila {{Ekzemploj}} # ''Laŭ ĉiuj leĝoj de la '''arto'''.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|art}} * franca: {{t|fr|art}} * germana: {{t|de|Kunst}} * hispana: {{t|es|arte|mf}} * latina: {{t|la|ars|f}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|sztuka}} * portugala: {{t|pt|arte|f}} * rumana: {{t|ro|artă}} * rusa: {{t|ru|искусство}} * sveda: {{t|sv|konst|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|art}} * {{ref-ReVo|art}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|arto}} {{Fontoj}} iq0j4s338ck17i5zoj3pvt96v24vd33 0 42149 1463022 1139399 2026-07-15T01:21:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463022 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|ext=[W:manĝi]}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # sukcese alfronti malfacilaĵon #: ''Tio estas bona uzo de interreto, por ne fariĝi sklavo de ĝi: mi konscias, ke tio estas danĝero lige al la tutmonda konektsistemo, tamen ĝuste pro tio mi intencas '''rajdi sur la tigro kaj ne esti manĝita de ĝi'''.'' <ref>{{ref-Esperanto de nivelo al nivelo 2008}} 89.</ref> {{Fontoj}} cp9i7m5xfxvrw7zow73tdye5dttkwk5 0 42168 1463023 1131572 2026-07-15T01:21:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463023 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:veni}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ripeto aŭ akumuliĝo de malfeliĉo okazas ofte #: ''Antitezo estas kontraŭmeto de du malaj vortoj, ideoj, nocioj: '''Malfeliĉo venas are, ne ere'''.'' <ref>{{Vojaĝo}} 127.</ref> {{?|malbona ekzemplo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|Lo peor aún está por pasar.}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo|kv=malfeliĉo venas}} * {{ref-PrV}} {{Fontoj}} rmwjeggilkkmauf7k9lexi4uiea589f 0 42176 1463024 1130591 2026-07-15T01:21:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463024 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #5:lerni}} {{Zamenhofa}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # akiro de [[sperto]]j ne eblas sen malfacilaĵoj #: ''Elektu vortojn laŭ via plaĉo: '''''Rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen''' (kialo, medalo, '''falo''', rivalo, regalo).'' <ref>{{Vojaĝo}} 120</ref> # Kiu lernas naĝi, tiu devas ankaŭ akvon gluti. {{?}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Ohne Schweiß keinen Preis.}} * franca: {{t|fr|On n'apprend pas à faire du cheval sans tomber.}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|Úszni tanulónak vizet is kell nyelni.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} {{Fontoj}} omnhjq92nyr6yxkuxod6npt9045gv3d 0 42180 1463025 1131460 2026-07-15T01:21:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463025 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0:ne #1:ŝovi #2:via #3:nazo #5:fremda #6:vazo}} {{Zamenhofa}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ne enmiksu vin {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} s7s302g0cf5q57o5bgiga6f6pitawrx 0 42209 1463026 1458179 2026-07-15T01:21:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463026 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Pronomo, Tabelvorto === {{fundamenta}} {{livs|eo|PNTV|fra=$B}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} * {{IFA|/'ʧi.o/}} * {{aŭdo|eo-ĉio.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉio.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉio.wav}} ===={{Signifoj}}==== # elekto de [[maksimuma]] ebla [[parto]] kiu egalas al la [[tuto]]; ĉiu afero #: ''Mi kapablas desegni '''ĉion'''.'' #: '''''Ĉio''' estis bona, kaj ni veturis pluen''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref> #: {{rima|Povas alpreni akuzativan formon, sed ne povas alpreni pluralon.}} {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|everything}} * franca: {{t|fr|tout}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|allt}}, {{t|sv|allting}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} *[[ĉiopova]], [[ĉionpova]] *[[ĉiopardona]] *[[ĉionsciado]] {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉio}} * {{ref-ReVo|ĉio}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĉio}} * {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|ĉio}} {{Fontoj}} qkvn9anjv1tgmm4modb16uzf6o1e1j4 0 42211 1463027 1189387 2026-07-15T01:22:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463027 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$B}} {{Prononco}} * {{IFA|/'ʒus/}} * {{aŭdo|eo-ĵus.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # antaŭ tre mallonga tempo, antaŭ momento {{Ekzemploj}} # ''Li '''ĵus''' elrampis el la ova [[ŝelo]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|just}} * franca: {{t|fr|à l’instant}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|just}}, {{t|de|jetzt}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĵus}} * {{ref-ReVo|ĵus}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĵus}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/jhus.html|ĵus}} {{Fontoj}} 9u7mzsnc7yf6999pvca63e3t0s7dmjt 0 42221 1463028 1189390 2026-07-15T01:22:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463028 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$B}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|quasi}} {{Prononco}} * {{IFA|[ˈkvazaw]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kvazaŭ.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvazaŭ.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝajne]] (sed tamen ne vere), proksimume, iamaniere #: ''Reveninte el la laborejo vespere, mi estis '''kvazaŭ''' mortinta.'' #: ''Sinjoro petas, '''kvazaŭ''' dekretas.''<ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seemingly}} * franca: {{t|fr|comme}} {{trad-fino}} === Subjunkcio === {{livs|eo|SJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # je maniero simila [[kiel]] #: ''La nuboj rapide nigriĝis kaj baldaŭ estis mallume '''kvazaŭ''' estus nokto.'' #: {{rima|La du subjunkcioj "[[kiel]]" kaj "kvazaŭ" estas uzataj je komarebla maniero, sed prezentiĝas unu grava diferenco: kun "kvazaŭ" la similo estas nereala aŭ malvera.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|as if}}, {{t|en|quasi}} * franca: {{t|fr|comme si}}, {{t|fr|quasi}} * germana: {{t|de|gleichsam}}, {{t|de|als ob}}, {{t|de|quasi}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|jakoby}} * rumana: {{t|ro|cvasi}} * rusa: {{t|ru|будто бы}} * sveda: {{t|sv|som om}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kvazaŭ}} * {{ref-ReVo|kvazaŭ}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|kvazaŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/kvazau.html|kvazaŭ}} {{Fontoj}} tasead270nomw6tzjma36z2k37jd1oz 0 42225 1463029 1212265 2026-07-15T01:22:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463029 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=$B}} {{fundamenta}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-neniam.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniam.wav}} ===={{Signifoj}}==== # je neniu [[tempo]] #: ''Mi ne scias lian nomon, kaj eble mi lin revidos '''neniam'''!''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La porcio da glaciaĵo|La porcio da glaciaĵo]]''.</ref> #: {{anto|[[ĉiam]]}} {{Frazaĵoj}} *[[sankta Neniamo]] {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|never}} * ĉeĥa: {{t|cs|nikdy}} * dana: {{t|da|aldrig}} * eŭska: {{t|eu|inoiz}} * franca: {{t|fr|jamais}} * germana: {{t|de|niemals}}, {{t|de|nimmer}} * greka antikva: {{t|grc|οὔποτε}} * hispana: {{t|es|nunca}}, {{t|es|jamás}} * Ido: {{t|io|nultempe}} * indonezia: {{t|id|tidak pernah}} * itala: {{t|it|mai}}, {{t|it|giammai|not=malnoviĝe, poezie}} {{trad-mezo}} * kartvela: {{t|ka|არასდროს}} * kataluna: {{t|ca|mai}} * latina: {{t|la|numquam}} * malta: {{t|mt|qatt}} * nederlanda: {{t|nl|nooit}}, {{t|nl|nimmer}} * okcitana: {{t|oc|jamai}} * pola: {{t|pl|nigdy}} * portugala: {{t|pt|nunca}} * rusa: {{t|ru|ни разу|ts=ni razu}}, {{t|ru|никогда|ts=nikogda}} * sveda: {{t|sv|aldrig}} * ukraina: {{t|uk|ніколи}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|neniam}} * {{ref-ReVo|neniam}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|neniam}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/tabelvortoj_am.html|Tabelvortoj je AM}} {{Fontoj}} jb7yppza0ah24sexzd3qf4dkbk1zfzl 0 42236 1463030 1190878 2026-07-15T01:22:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463030 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|post}} {{Prononco}} * {{aŭdo|eo-post.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-post.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-post.wav}} ===={{Signifoj}}==== # dum tempo pli malfrua rilate al alia tempo #: ''Valoron de objekto ni ekkonas '''post''' difekto.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> #: {{anto|[[antaŭ]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|after}}, {{t|en|past}} * franca: {{t|fr|après}} * germana: {{t|de|hinter}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sesudah}} * sveda: {{t|sv|efter}} {{trad-fino}} {{Derivaĵoj}} *[[post-]] *[[posta]] *[[poste]] *[[postea]] *[[posteulo]] *[[posteume]] *[[postaĵo]] **[[postaĵumi]] *[[postumo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|post}} * {{ref-ReVo|post}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/lokaj_rolvortetoj/post.html}} {{Fontoj}} == sveda == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|sv|SB|fra=$B}} * (en) post, posten ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: poŝto}} [[poŝto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} grgwcj6hxwhgrp3putwaqc7skd3rxt4 0 42238 1463031 1223521 2026-07-15T01:22:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463031 wikitext text/x-wiki {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-pro.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ''montras kaŭzon'' #: ''Oni ofte kritikas min '''pro''' miaj eldiroj kaj ideoj.'' #: ''La najbaro esprimis sian dankon '''pro''' mia helpo. #: ''Edziĝo '''pro''' amo flamanta al la sako sonanta.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> #: {{vian|[[ĉar]] ''(subjunkcio montranta kaŭzon)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|due to}}, {{t|en|for}}, {{t|en|from}} * franca: {{t|fr|à cause de}} * germana: {{t|de|für}}, {{t|de|über}}, {{t|de|um}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|per}}, {{t|ca|a causa de}}, {{t|ca|per mor de}} * oseta: {{t|os|руаджы}}, {{t|os|фӕрцы}}, {{t|os|уагыл}} * sveda: {{t|sv|på grund av}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pro}} * {{ref-ReVo|pro}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|pro}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/pro.html}} {{Fontoj}} == latina == === Prepozicio === {{livs|la|PP|fra=$B}} * Gramatiko: Akuzativo aǔ la dativo aŭ ablativo sekvas la prepozicion "pro". ===={{Signifoj}}==== # [[por]] # [[pro#Esperanto|pro]], pro kaǔzo # [[antaǔ]] # [[malantaǔ]], [[anstataǔ]] # [[pri]] # [[laǔ]] (homo) # [[kiel]] # [[decante]], [[konvenante]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|la}} p474fdrzgz6vduee6rcd1w0u23jjc2p 0 42245 1463032 1223506 2026-07-15T01:22:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463032 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-ĝis.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # montras lokon, kiun ia movo atingas, sed ne pasas # montras tempon, kiam aŭ post kiam, sed ne antaŭ kiam, iu situacio finiĝos # montras la tempan limon kiam aŭ antaŭ kiam io certe okazos aŭ devos okazi {{Ekzemploj}} # ''Longe ĉerpas la [[kruĉo]], '''ĝis''' ĝi fine rompiĝas.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> # ''Vi ne ricevos dolĉaĵon '''ĝis''' vi finos vian hejmtaskon'': Vi ne ricevos dolĉaĵon nun, nek iam ajn antaŭ ol vi finos vian hejmtaskon, sed eble poste. Vi ricevos dolĉaĵon nur post kiam vi finos vian hejmtaskon. # ''Mi atendos tie ĉi '''ĝis''' via reveno:'' mi atendos dum la tuta tempo antaŭ via reveno; mi ne ĉesos atendi, krom kiam vi revenos. # ''Li alvenos '''ĝis''' vendredo'': li eble alvenos vendredon, aŭ eble antaŭe, sed ne poste; li certe alvenos vendrede se li ne estos jam alveninta. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|jusqu’à}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|bis}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĝis}} * {{ref-ReVo|gxis}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ĝis}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/ghis.html|ĝis}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|eo}}== === Interjekcio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{k|eo|F: saluto}} ===={{Signifoj}}==== # ''(mallongigita formo de)'' [[ĝis revido]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|ĝis revido}} 6m0zuk4ds7y7vh06pxjs3zkrexnwe1x 0 42254 1463033 1138495 2026-07-15T01:22:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463033 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$B}} {{Prononco}} * {{IFA|/'tɾo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tro.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[pli]] ol devus esti; je [[kvanto]] aŭ [[intenso]] pli granda ol utile, necese aŭ tolereble #: ''Kiu elektas '''tro''' multe, ricevas nenion.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|too}} * ĉeĥa: {{t|cs|příliš}} * franca: {{t|fr|bien trop}}, {{t|fr|trop}} * germana: {{t|de|zu}}, {{t|de|allzu}} * hispana: {{t|es|demasiado}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|terlalu}} * hungara: {{t|hu|túl}}, {{t|hu|túlságosan}}, {{t|hu|túlzottan}} * itala: {{t|it|troppo}} * pola: {{t|pl|zbyt}} * rusa: {{t|ru|слишком}} * sveda: {{t|sv|alltför}}, {{t|sv|alldeles för}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tro}} * {{ref-ReVo|tro}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tro}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/tro.html|tro}} {{Fontoj}} 67nr77hpatsl3d87lfik2ae5d80wt3q 0 42263 1463035 1458173 2026-07-15T01:22:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463035 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vegetar(a)]+[I:ism]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|végétarisme}} kaj latina ''[[vegetarianismus]]'' < latina ''[[vegetare]]'' (vegeti, kreski), ''[[vegetus]]'' (vigla, viva) < la latina ''[[vegere]]'' (movi, eksciti, animi, esti aktiva, esti viva) < la prahindeŭropa *wegy-; komparu sanskritan ''[[वाज]]'' /vāja/ (energio) ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: manĝado kaj trinkado}}) sistema nemanĝado de [[viando]] #: {{rima|La litergrupo "-ar-" estas ŝajnafikso, do ne [[-ar-]] indikanta grupon.}} {{Ekzemploj}} ''Estus [[tial]] utile esplori pli proksime la motivojn de la '''vegetarismo'''.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|vegetarianism}} *ĉeĥa: {{t|cs|vegetariánství}} *ĉina: {{t|zh|素食主义}} (sù shí zhǔ yì) *franca: {{t|fr|végétarisme|m}} *germana: {{t|de|Vegetarianismus|m}}, {{t|de|vegetarische Lebensweise|f}} *greka: {{t|el|χορτοφαγία|f}} (chortophagía) *hindia: {{t|hi|शाकाहार}} (shaakaahaar) *hispana: {{t|es|vegetarianismo}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|vegetarisme}} *itala: {{t|it|vegetarianismo}} *{{la}}: {{t|la|vegetarianismus}} *{{mr}}: {{t|mr|शाकाहार}} (śākāhāra) *pola: {{t|pl|jarstwo}}, {{t|pl|wegetarianizm}} * portugala: {{t|pt|vegetarianismo}} * rusa: {{t|ru|вегетарианство|ts=vigitariANstva}} * Sanskrito: {{t|sa|शाकाहार|m|ts=śākāhāra}} * sveda: {{t|sv|vegetarianism|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vegetarismo}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|vegetarismo}} * {{ref-PMEG|vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ism.html|ism}} {{Fontoj}} aecx69deo9ubujfx4pdggx9qh90mypb 0 42481 1463034 1131901 2026-07-15T01:22:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463034 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0:ami #1:domo #2:nova #4:amiko #5:malnova}} {{Zamenhofa}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ju pli malnova estas amiko, des pli bone {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} hqlrjpgk0ucsn0tyth9o32kcx4hapfa 0 42486 1463036 1132146 2026-07-15T01:22:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463036 wikitext text/x-wiki {{Zamenhofa}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #4:informiĝi #7:maljuniĝi}} * {{k|eo|F: proverbo}} {{Deveno}} : el {{ref-PrV}} ===={{Signifoj}}==== # ne ĉion-sciemu ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Curiosity killed the cat.}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|Много будешь знать - скоро состаришься.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo|se vi pri ĉio informiĝos vi baldaŭ maljuniĝos}} * {{ref-PrV}} ilhs97oy82u5etezmoc3ovulhnzuiay 0 42625 1463037 1148245 2026-07-15T01:22:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463037 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adverbo, Vortgrupo === {{livs|eo|AVGR}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # en kelkaj disaj lokoj {{Ekzemploj}} :Rakontoj kaj legendoj el la antikva epoko pruvas, ke jam tiam oni sentis '''''tie kaj tie''''' la mankon de komuna lingvo por interpopola rilatado.<ref>[https://web.archive.org/web/20160305132518/http://esperantajsonoj.blogspot.com/2014/06/enkonduko-de-la-capitro-vi-de-retoriko.html Enkonduko de la Ĉapitro VI de RETORIKO de D-ro IVO LAPENNA voĉlegita de Luis Jorge Santos]</ref> :La grajnoj falis hazarde, '''''tien k tien'''''.<ref>{{ref-PIV|#}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|aquí y allá}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|lite varstans}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} * {{ref-ReVo|tie}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tie kaj tie}} * {{ref-Allemand}} {{Fontoj}} mjglzy1j9oko9oo8nwf7oi6a6wt61hs 0 43204 1463038 1061822 2026-07-15T01:22:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463038 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # parto de vesto, kiu kovras la supran parton de la korpo ===={{Tradukoj}}==== * rusa: {{t|ru|корсет|m}} 8la3fbgrs7c3j7kobk9lopn8fp360zg 0 43628 1463039 1189225 2026-07-15T01:22:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463039 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Malnovsaksa lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:nov(a)]+saks+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} lingvo de la tradicia setloteritorio de la saksoj kaj engloj dum la frua [[mezepoko]] #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} dp6yf8fiy99kqx23u2h9jhvq3m756jj 0 43677 1463040 1138919 2026-07-15T01:22:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463040 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|de|scheinen}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} ''(kun subjekto)'' kaŭzi falsan supozon ke io validas aŭ okazas; havi ian aspekton; esti vidata esti simila al io, havi ian atributon #: ''Al mi la pordo '''ŝajnis''' sufiĉe larĝa por veturigi la buson tra ĝi.'' # {{k|eo|G: VIT.}} ''(sen subjekto)'' kaŭzi falsan supozon ke io validas aŭ okazas #: ''Al mi '''ŝajnis''', ke la [[arbaro]] [[si]]n [[ekmovi|ekmovas]].'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seem}} * franca: {{t|fr|sembler}} * germana: {{t|de|scheinen}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|parecer}} * pola: {{t|pl|wydawać się}} * rusa: {{t|ru|казаться}} * sveda: {{t|sv|förefalla}}, {{t|sv|verka}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxajn}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|ŝajni}} bpd71vb7o99m70euv0iekc6evq4tbfl 0 43679 1463041 1138690 2026-07-15T01:22:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463041 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|pouvoir}} ===={{Signifoj}}==== # havi eblon fari ion #: ''Mi ne '''povas''' aĉeti biciklon ĉar mi estas tro malriĉa.'' # havi kapablon (forton, lertecon, ...) fari ion #: ''Mi ne '''povas''' kuri maratonon. Ĉu vi kapablas?'' #: {{sino|[[kapabli]]}} # havi [[permeso]]n fari ion #: {{sino|[[rajti]]}} #: ''Mi ne '''povas''' aĉeti pafilon ĉar mi estas registrita krimulo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|havi eblon}} * angla: {{t|en|be able to}}, {{t|en|can}} * rusa: {{t|ru|мочь}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kunna}} * taĝika: {{t|tg|тавонистан}} {{trad-fino}} {{trad-eko|havi kapablon}} * angla: {{t|en|be able to}}, {{t|en|can}} * rusa: {{t|ru|мочь}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kunna}}, {{t|sv|orka}} * taĝika: {{t|tg|тавонистан}} {{trad-fino}} {{trad-eko|havi permeson}} * angla: {{t|en|may}}, {{t|en|can}} * indonezia: {{t|id|boleh}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|få}} {{trad-fino}} {{trad-eko|miksaĵo {{?}}}} * ĉeĥa: {{t|cs|moct}} * franca: {{t|fr|pouvoir}} * germana: {{t|de|können}}, {{t|de|dürfen}} * hinda: {{t|hi|सकना|ts=saknaa}} * hispana: {{t|es|poder}} * hungara: {{t|hu|lehet}}, {{t|hu|-hat}}, {{t|hu|-het}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|potere}} * latina: {{t|la|posse}} * pola: {{t|pl|móc}} * rusa: {{t|ru|мочь}} * sanskrita: {{t|sa|शक्नोत|ts=śaknoti}} * taĝika: {{t|tg|тавонистан}} * turka: {{t|tr|edebilmek}}, {{t|tr|-abilmek}}, {{t|tr|-ebilmek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} mhhgy72a51v8mqowttktqc93zm9fuvs 0 43730 1463042 1163673 2026-07-15T01:22:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463042 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:etend(i)]+[I:ig]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Speculums.jpg|Spéculum_en_plastique.jpg|diversaj '''etendigiloj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[medicina]] [[instrumento]] (ne enhavanta spegulon) por [[etendi]] korpajn [[malfermojn]] kiel [[vagino]] aŭ [[anuso]] por medicina [[ekzamenado]] #: {{sino|[[spegulumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|speculum}} * sveda: {{t|sv|spekulum|n}} {{trad-fino}} nm6yj5b9ezp0pzjpcmmi2xxp08uexfe 0 44431 1463043 1162991 2026-07-15T01:22:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463043 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Mallongigo === {{livs|eo|SBKU|ext=[M:GLAT][W:transulo]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} mallongigo de "Gejoj, Lesboj, Ambaŭseksemuloj kaj Transgenruloj (aŭ Transseksuloj)", ofte ties komunumaro #: {{vian|[[GSRD]]}} {{Hiperonimoj}} # [[homaro]] {{Hiponimoj}} # [[ambaŭseksamulo]]j # [[ambaŭseksemulo]]j # [[biseksulo]]j # [[gejo]]j # [[GLAT-persono]]j # [[kvirseksulo]]j # [[kvirulo]]j # [[lesbo]]j # [[neduumulo]]j # [[samseksamulo]]j # [[samseksemulo]]j # [[transseksulo]]j; [[transgenrulo]]j; [[transulo]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * araba: {{t|ar|إل جي بي تي}} * belorusa: {{t|be|ЛГБТ}} * bulgara: {{t|bg|ЛГБТ}} * bengala: {{t|bn|এলজিবিটি}} * kimra: {{t|cy|LHDT}} * greka: {{t|el|ΛΟΑΤ}} * angla: {{t|en|LGBT}} * hispana: {{t|es|LGBT}} * persa: {{t|fa|دگرباشی جنسی}} * finna: {{t|fi|HLBT}} * franca: {{t|fr|Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres}} * irlanda: {{t|ga|LADT}} * skotgaela: {{t|gd|LCDT}} {{trad-mezo}} * hebrea: {{t|he|להט"ב}} * hungrara: {{t|hu|LMBT}} * indonezia: {{t|id|LGBT}} * armena: {{t|hy|ԼԳԲՏ}} * kartvela: {{t|ka|ლგბტ}} * makedona: {{t|mk|ЛГБТ}} * malajala: {{t|ml|ലൈംഗികന്യൂനപക്ഷം}} * mongola: {{t|mn|ЛГБТ}} * norvega: {{t|no|LHBT}} * rusa: {{t|ru|ЛГБТ}} * sveda: {{t|sv|HBTQ}} * tamila: {{t|ta|நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர்}} * taja: {{t|th|กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ}} * ukraina: {{t|uk|ЛГБТ}} {{trad-fino}} === Adjektivo, Mallongigo === {{livs|eo|AJKU|ext=[W:transulo]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} (malofte) [[GLATa]] gt929qon55mcoxzbbialkn4wdewuj0e 0 44519 1463044 1158062 2026-07-15T01:22:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463044 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:fi]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[intence]] kaŭzanta malbonon #: {{anto|[[aminda]], [[bonkonduta]], [[bonkora]], [[estiminda]], [[honorinda]], [[nobla]]}} {{Sinonimoj}} # [[abomeninda]] # [[kanajla]] # [[malestiminda]] # [[malica]] # [[malnobla]] # [[perversa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|evil}}, {{t|en|wicked}}, {{t|en|perverse}}, {{t|en|bad}}, {{t|en|sick}}; {{t|en|unpleasant}}, {{t|en|malicious}} * franca: {{t|fr|mauvais}}, {{t|fr|mal}}; {{t|fr|déplaisant}} * galega: [4] {{t|gl|desagradábel}}, {{t|gl|desagradable}} * itala: [4] {{t|it|sgradevole}} * kataluna: [4] {{t|ca|desagradable}} * indonezia: {{t|id|jahat}} {{trad-mezo}} * latina: [1] {{t|la|malus}} * portugala: [4] {{t|pt|desagradável}} * rusa: {{t|ru|дурной|ts=durnój}} * hispana: [1] {{t|es|enfermo}}; {{t|es|mal}}; [4] {{t|es|desagradable}} * ĉeĥa: {{t|cs|zlý}} * sveda: {{t|sv|elakartad}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} grrfeug0l36lcae8lfggwnugmn04qv6 0 44521 1463045 1134138 2026-07-15T01:22:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463045 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Sufikso}} {{vikipedio|Rusoj loĝas en Rusujo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:pseŭdo]+[L:sufiks(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Zamenhofa}} ===={{Signifoj}}==== # [[falsa]], [[ŝajna]] [[sufikso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|semisuffix}}, {{t|en|pseudosuffix}}, {{t|en|suffixoid}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sufiks}} 2spzlsuxet8ro50repmp2q8cwnp5qip 0 44523 1463046 1458135 2026-07-15T01:22:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463046 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Patriotismo}} {{Zamenhofa}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:pseŭdo]+[L:patriot(o)]+[I:ism]+[U:o]|ext=[N:patriotism]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} [[falsa]], [[ŝajna]] [[patriotismo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|patrio}} epevruodvqi1o24b3gcb2o9wsp9qt1o 0 44525 1463047 1458160 2026-07-15T01:22:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463047 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{oficialeco|1}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:patriot(o)]+[I:ism]+[U:o]|ext=[N:patriotism]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} (forta ĝis troigita) [[amo]] de la [[patrujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|patriotism}} * germana: {{t|de|Patriotismus|m}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|patriotism}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|patrio}} m6a4etkdty8ztxoodxm7k6lkjws4yk1 0 44526 1463048 1176805 2026-07-15T01:22:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463048 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Participo === {{livs|eo|SBPA|fra=[L:komenc(i)]+[I:ant]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # persono kiu [[komenci|komencas]] pri io #: {{sino|[[komencinto]], [[novulo]]}} {{Antonimoj}} # [[progresinto]], [[spertulo]] {{Derivaĵoj}} # [[eterna komencanto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beginner}}, {{t|en|novice}}, {{t|en|rookie}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|новичок|m}}, {{t|ru|начинающий}} * sveda: {{t|sv|nybörjare|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} oassghcmppyukpar2m079w6p97ltbsl 0 44530 1463049 1186888 2026-07-15T01:22:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463049 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|commence|sg=-}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-komenci.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[fari]] la [[unua]]n [[paŝo]]n de [[daŭra]] [[procedo]]; ŝanĝi staton de neaktiveco al aktiveco, foresto al prezentiĝo aŭ simile {{Sinonimoj}} * [[ekfari]], [[ekigi]] {{Antonimoj}} * [[fini]] {{Derivaĵoj}} * [[komenca]] * [[komencanto]] * [[komenciĝi]] * [[komencinto]] * [[komenco]] * [[komenconto]] * [[komencunto]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|fari la unuan paŝon}} * angla: {{t|en|begin}}, {{t|en|start}}, {{t|en|commence}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mulai}} * sveda: {{t|sv|börja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|komenc}} * {{ref-Majstro|komenci}} 3ub2q2ypqxhal9gpyawxa3tv44ul2go 0 44532 1463050 1186885 2026-07-15T01:22:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463050 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:ek]+[L:far(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: rara}} [[komenci]] #: {{sino|[[komenci]]}} #: {{anto|[[fini]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|komenci}} i6b9h76fl74adkziwz4mlmj8ur2g9rd 0 44560 1463051 901801 2026-07-15T01:22:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463051 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Tria genro}} {{vikipedio|Neduuma genro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:tri]+[I:a]+[L:seks(o)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[socio|socie]] aŭ [[juro|jure]] apartenanta al [[sekso]], kiu estas nek [[vira]], nek [[ina]]; ekzemple [[wikidata:Q660882|Hijra]]; mem identiĝanta kun tia sekso; [[kvirseksa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|trisexuell}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|icke-binär}}; {{t|sv|tillhörande}} det {{t|sv|tredje}} könet {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|triaseksa}} t8dltozwixzxg0lwdv3fak2j1pkps5c 0 44894 1463052 1177118 2026-07-15T01:22:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463052 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Simpla maŝino}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Wood splitting wedge.PNG|kojno estas simpla '''maŝino'''|Otis_Excavator_1841.jpg|frua fos'''maŝino'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|machine|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} simpla mekanika aranĝaĵo kiu plifaciligas [[laboro]]n per alidirekto aŭ malpliigo de [[forto]] #: {{voko|[[simpla maŝino]]}} # {{k|eo|F: tekniko}} kompleksa konstruaĵo el moveblaj kaj nemoveblaj eroj aŭ eĉ elektronikaĵoj kiu havas utilon kiel ekzemple plifaciligi laboron aŭ transformi [[energio]]n #: {{kunm|[[fosmaŝino]], [[kudromaŝino]], [[lavmaŝino]], [[tempomaŝino]], [[vapormaŝino]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|simpla mekanika aranĝaĵo}} * angla: {{t|en|machine}} * indonezia: {{t|id|pesawat}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|maskin|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|kompleksa konstruaĵo}} * angla: {{t|en|machine}} * germana: {{t|de|Maschine}} * hungara: {{t|hu|gép}} * indonezia: {{t|id|mesin}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|maszyna}} * rusa: {{t|ru|машина}} * rumana: {{t|ro|mașină}} * sveda: {{t|sv|maskin|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|masx}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Majstro|maŝino}} j68b76axuwj4s0ayyz1zx84h0ipcj06 0 45014 1463053 1139387 2026-07-15T01:22:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463053 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#1:ĉielo #3:tero}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # [[serĉadi]]; funde traserĉi (ion) # [[penadi]]; zorge fari (taskon) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|serĉadi}} * angla: {{t|en|leave no stone unturned}} * hispana: {{t|es|mover cielo y tierra}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|ht|minden követ megmozgat}} * rusa: {{t|ru|камня на камне не оста́вить}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} rg5414ziz2qk5o61ngsr80qthjjnyas 0 45057 1463054 1177025 2026-07-15T01:22:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463054 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nucleus_drawing.svg|modelo de '''atom'''kerno}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|atom|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|enm|attome}}, {{deveno3|eo|frm|athome}}, {{deveno3|eo|la|atomus}}, el {{deveno3|eo|grc|ἄτομος|ts=átomos|sg=nedividebla}}, fine en {{deveno3|eo|grc|vs=prefikso|ἀ-|ts=a-|sg=ne-}} kaj {{deveno3|eo|grc|vs=verbo|mo=3|τέμνω|ts=témnō|sg=dividi}}, laŭ tiama sed intertempe malkonfirmita filozofia supozo pri plej malgranda nedividebla partiklo ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} tre malgranda (sed tamen plie [[dividebla]]) ero el kiu konsistas preskaŭ ĉiu [[materio]] en la universo, kaj ĉiu materio sur la [[Tero]]; ero konsistanta el [[protono]]j kaj [[neŭtrono]]j en la kerno kaj [[elektrono|elektrona]] nubo ĉirkaŭe #: {{kunm|[[atomkerno]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fiziko)}} * angla: {{t|en|atom}} * hispana: {{t|es|átomo|m}} * latina: {{t|la|atomus|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|atom}} * portugala: {{t|pt|átomo|m}} * sveda: {{t|sv|atom|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|atom}} 6hse9niwtxjxbl9rqxplj15ad766qpf 0 45597 1463055 1179390 2026-07-15T01:22:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463055 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:sonor(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Dzwon z Jasnej Góry.jpg|granda '''sonorilo'''|Parts_of_a_Bell.svg|partoj de '''sonorilo'''}} {{Deveno}} : [[ilo]] por [[sonori]], el {{deveno3|eo|la|sonorus|sg=laŭta}} aŭ {{deveno3|eo|la|sonus|sg=sono}} ===={{Signifoj}}==== # metala objekto kun koneca formo kiu eligas sonon post ricevo de bato ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bell}} * franca: {{t|fr|cloche}} * germana: {{t|de|Glocke}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|campana}} * indonezia: {{t|id|lonceng}}, {{t|id|genta}} * sveda: {{t|sv|klocka|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} afo3wjoifysx1mm2ipklh4hpusbrkii 0 45722 1463056 1163499 2026-07-15T01:22:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463056 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # io [[inventi]]ta ew0ycdrmt0tljo0ixycn5najrixuymk 0 46468 1463057 1203579 2026-07-15T01:22:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463057 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Neŭrozo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|neurosis|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino|psikologio}} havanta [[neŭrozo]]n; suferanta je [[malordo]] en la funkcio de la nerva sistemo, kun psikaj fenomenoj kaj parte [[psika]]j kaŭzoj #: ''li havis tipan '''neŭrozan''' simptomaron kun angoro, inhiboj, obsedemo.'' <ref>C. Piron: Tien, 1997</ref> #: ''Tio ankaŭ esprimiĝas en “La morto en Venecio”. En ĝi la ĉefpersono estas '''neŭroza''' verkisto, kiu dum feria restado en Venecio enamiĝas al pola adoleskanto pro ties grekdia beleco.'' <ref>{{ref-Monato}}, januaro 2016/01</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|neurotic}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|nervengestört}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|neuxro1}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|neŭroza}} {{Fontoj}} 0zs3d4u8l4eqm4h60wthto5vl8f6l31 0 46494 1463058 901857 2026-07-15T01:22:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463058 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kurdoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=kurd+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ano el etna grupo kiu loĝas en sia teoria lando Kurdujo kaj kiu estas dividita inter kvin ŝtatoj: Irako, Irano, Turkio, Sirio kaj iom Armenio 152rgvharz91d682m3tuzxxnhobvzja 0 47489 1463059 1122461 2026-07-15T01:22:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463059 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Idiotismo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:idiom(o)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[vortgrupo]] en specifa lingvo kiu akiris kaj kunportas iomete [[nelogika]]n aŭ neatenditan sencon tamen vaste komprenatan #: {{sino|[[idiotismo]]}} #: ''Ho nia nova maŝintradukilo jam bone tradukis duonon de la svedaj '''idiomaĵoj'''.'' #: {{rima|Uzo de la terminoj "idiotismo" "idiomo" "idiomaĵo" estas disputebla. Kelkaj emas eviti la vorton "idiotismo" pro simileco al la nerilata fivorto "[[idioto]]" de kiu ĝi nur ŝajne estas derivita. Ankaŭ la signifo de la vorto "[[idiomo]]" estas malklara ("[[dialekto]]", "idiomaĵo", aŭ io alia), kaj eble la vorto (la nuda radiko) estas evitinda.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|idiomatic expression}} * sveda: {{t|sv|idiomatiskt uttryck|n}}, {{t|sv|talesätt|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|idiom}} 3d6tnshh7hjempq89axs45pot43ilb8 0 48070 1463060 1231513 2026-07-15T01:22:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463060 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Singapur+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Location_Singapore_ASEAN.svg|situo de Singapuro|Flag of Singapore.svg|flago de Singapuro}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|Singapore}}, siavice el {{deveno3|eo|sa|singa|sg=leono}} kaj ''(pura)'' = [[urbo]], ''Singapur'' signifas do ''leonurbo'' {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Singapuro.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Azio]] konsistanta el malmulte pli ol unu urbo, lokigita ĉe la suda ekstremaĵo de la [[Malaka duoninsulo]] #: ''Singapura Esperanto-Asocio estas la nacia asocio por subteno de la Esperanto-movado en la azia urboŝtato '''Singapuro'''.'' # {{k|eo|F: urbo}} [[havenurbo]] kaj [[ĉefurbo]] de la lando Singapuro {{Sinonimoj}} : oficiale: [[Respubliko de Singapuro]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[insulregno]], [[regno]], [[lando]] :[2] [[ĉefurbo]], [[urbo]] {{Derivaĵoj}} :[1] [[singapura]], [[singapurano]], [[singapuranino]] {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [1] {{t|af|Singapoer}} * angla: [1] {{t|en|Singapore}} * araba: [1] {{t|ar|سنغافورة|ts=Sing&#775;āfūra}} * ĉina: [1] {{t|zh|新加坡|ts=Xīnjiāpō}} ** minnana: [1] {{t|nan|Sin-ka-pho}} * franca: [1] {{t|fr|Singapour|m}} * germana: [1] {{t|de|Singapur|n}} * hispana: [1] {{t|es|Singapur|m}} * hungara: [1] {{t|hu|Szingapúr}} * hindia: [1] {{t|hi|सिंगापुर|ts=Siṅgāpur}} * indonezia: [1] {{t|id|Singapura}} * islanda: [1] {{t|is|Singapúr}} * itala: [1] {{t|it|Singapore}} * japana: [1] {{t|ja|シンガポール|ts=Shingapōru}} * kartvela: [1] {{t|ka|სინგაპური|ts=singap'uri}} * korea: [1, 2] {{t|ko|싱가포르|ts=Singgaporeu}} {{trad-mezo}} * laŭa: [1] ({{t|lo|ປະເທດ|ts=pathét}}) {{t|lo|ສິງກະໂປ|ts=Singkapô}} * latva: [1] {{t|lv|Singapūra}} * litova: [1] {{t|lt|Singapūras|m}} * malaja: [1] {{t|ms|Singapur}} * marata: [1] {{t|mr|सिंगापुर|ts=Siṅgāpur}} * pola: [1, 2] {{t|pl|Singapur}} {{g|m}} * portugala: [1] {{t|pt|Singapura}} * rumana: [1, 2] {{t|ro|Singapore}} * rusa: [1] {{t|ru|Сингапур|ts=Singapur|m}} * samoa: [1] {{t|sm|Sigapoa}} * slovena: [1] {{t|sl|Singapur}} {{g|m}} * tamila: [1] {{t|ta|சிங்கப்பூர்|ts=Ciṅkappūr}} * tajlanda: [1] {{t|th|ประเทศสิงคโปร์|ts=prathet Singkhapo}} * turka: [1] {{t|tr|Singapur}} * ukraina: [1] {{t|uk|Сингапур|ts=Synhapur|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|singapur}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 2oh3hhjshr6n50ufy7t4gvs687k3cgs 0 48196 1463061 1189222 2026-07-15T01:22:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463061 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Malnovaltgermana lingvo}} {{ligald|goh}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:nov(a)]-[L:alt(a)]+german+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Hildebrandslied1.jpg|'''malnov-altgermana''' teksto: "La Hildebrandkanto"}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} la plej malnova skribe dokumentita formo de la [[altgermana]] lingvo, kiu estis parolata inter la jaroj 750 kaj 1050 (la plej malnova formo de la germana) #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} {{Alternativaj skribmanieroj}} : [[malnovaltgermana]] 7mgfbundpz2sgk3etogo7rcwlsjkxru 0 48225 1463062 1201270 2026-07-15T01:22:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463062 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[Esperanto/esperant(o)]+[I:um]+[U:i]|ext=[N:esper][N:esperant]}} {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} pasigi tempon en esperanta medio uzante [[Esperanto]]n 6ce387j5brmu6mq228qtacx33xcfayu 0 48245 1463063 1192996 2026-07-15T01:22:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463063 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#1:fadeno}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈla.si fa.ˈde.non ˈi.ɾi ˈan.taw ku.ˈdɾi.lo}} ===={{Signifoj}}==== # meti aferojn malorde, pruvi fari ion en la malbona ordo #: {{rima|Aperas en proverbaro kiel "Ne iru fadeno antaŭ kudrilo."}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|meti aferojn malorde}} * angla: {{t|en|put the cart before the horse}}, {{t|en|tail wagging the dog}} * greka antikva: {{t|grc|ἡ ἅμαξα τὸν βοῦν ἕλκει|ts=hê hámaxa tòn boûn hélkei}} * ĉina ** mandarena: {{t|cmn|本末倒置|ts=běnmòdàozhì}} * finna: {{t|fi|valjastaa kärryt hevosen eteen}} * franca: {{t|fr|mettre la charrue avant les bœufs}} * germana: {{t|de|das Pferd von hinten aufzäumen}}, {{t|de|das Pferd beim Schwanz aufzäumen}}, {{t|de|den Karren vor das Pferd spannen}} * hispana: {{t|es|poner el carro delante de los bueyes}}, {{t|es|empezar la casa por el tejado}}, hacer las cosas al revés {{trad-mezo}} * islanda: {{t|is|byrja á öfugum enda}}, {{t|is|hafa endaskipti á hlutunum}} * itala: {{t|it|mettere il carro davanti ai buoi}} * japana: {{t|ja|泥棒を捕らえて縄を綯う|ts=dorobō wo toraete nawa wo nau}} * portugala: {{t|pt|colocar o carro à frente dos bois}} * rumana: {{t|ro|a pune căruța înaintea cailor}} * rusa: {{t|ru|ста́вить теле́гу впереди́ ло́шади}}, {{t|ru|начина́ть не с того́ конца́|ts=načinátʹ ne s tovó koncá}} * sveda: {{t|sv|spänna hästarna bakom vagnen}}, {{t|sv|börja i galen ända}} * valona: {{t|wa|mete li tcherowe divant les boûs}}, {{t|wa|ateler l' tcherowe divant les boûs}}, {{t|wa|tchôkî l' tcherete divant les tchvås}}, {{t|wa|mete li tchår divant les boûs}}, {{t|wa|brider si tchvå på cou}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} 1hlqoo90ncq79sug9j5l283yw7rw9vq 0 48837 1463064 1222043 2026-07-15T01:22:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463064 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Orbital relations of the Solstice, Equinox & Intervening Seasons.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio|kalendaro}} tempopunkto kiam la ŝajna pozicio de la [[Suno]] vidata de la [[Tero]] atingas sian plej nordan (junie) aŭ sudan (decembre) pozicion #: {{vian|[[ekvinokso]]}} {{Vortfaradoj}} * [[somera solstico]], [[vintra solstico]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|tempopunkto}} * angla: {{t|en|solstice}} * franca: {{t|fr|solstice}} * germana: {{t|de|Solstitium}}, {{t|de|Sonnenwende}} * hispana: {{t|es|solsticio}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|solstício}} * indonezia: {{t|id|titik balik matahari}} * rusa: {{t|ru|солнцестояние|n}} * sveda: {{t|sv|solstånd|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} r2vevvaaa4kk6n98i438r7k19ykfom7 0 49201 1463065 1241293 2026-07-15T01:22:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463065 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Oceana acidiĝo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:acid]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-acideco.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} grando kiu priskribas koncentritecon de H⁺-jonoj en solvaĵo #: {{vian|[[pH]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kemio)}} * angla: {{t|en|acidity}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|keasaman}} * sveda: {{t|sv|surhet|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|acid}} ibztd4mzha3liso653yb50rs46h2n62 0 49473 1463066 1222896 2026-07-15T01:22:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463066 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[I:et]+[L:fingr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Little finger 3.JPG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} plej [[eta]] [[fingro]], [[kvina]] [[nombrante]] de [[la]] [[dika]] [[fingro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|little finger}}, {{t|en|pinkie}} * portugala: {{t|pt|dedo mínimo}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|мизинец|m}} * sveda: {{t|sv|lillfinger|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|etfingr}} * {{ref-ReVo|etfingr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} kiaz2mq04a3clvgnvuqw92qvub7aij5 0 49490 1463067 1161805 2026-07-15T01:22:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463067 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pied(o)]+[L:artik(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ankle_highlighted.png}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} artiko inter [[kruro]] kaj [[piedo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ankle}} * portugala: {{t|pt|tornozelo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|piedartiko}} c6wlzim9hw1gdd8ntdxyfqmf2igg78u 0 49491 1463068 1175331 2026-07-15T01:22:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463068 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pied(o)]+[L:fingr(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Toes.jpg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-piedfingro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} estraraĵo ĉe antaŭa parto de piedo ĉe homoj kaj certaj bestoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|toe}} * indonezia: {{t|id|jari kaki}} * portugala: {{t|pt|dedo do pé}} * sveda: {{t|sv|tå|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fingr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|piedfingro}} 0y1s5uugd1qtk5xlr07ux1vofjfura6 0 49497 1463069 1161830 2026-07-15T01:22:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463069 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ring(o)]+[I:o]+[L:fingr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ringvinger.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|ringo'fingro}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ringofingro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} elstaranta stangforma sed kurbebla parto de la [[mano]]; fingro inter la [[mezfingro]] kaj la [[etfingro]] #: {{sino|[[ringfingro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ring finger}} * germana: {{t|de|Ringfinger}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|jari manis}} * portugala: {{t|pt|dedo anelar}} * sveda: {{t|sv|ringfinger|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ring}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ringofingro}} 4tjkd1s1vvv3iq9gq0f0meccxxa28iq 0 50809 1463070 1223077 2026-07-15T01:22:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463070 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Bonaer+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĉefurbo}} [[ĉefurbo]] de [[Argentino]] #: {{sino|[[Buenos-Ajreso]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|Buenos Aires}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Buenos Aires}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|aer|Bon0o}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} jx1bieku5n6g7737xzd5ooajhxdaqkm 0 50850 1463071 1179621 2026-07-15T01:22:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463071 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Ĝakart+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} : {{IFA|[d͡ʒäkärto̞]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĉefurbo}} [[ĉefurbo]] de [[Indonezio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Jakarta}} * indonezia: {{t|id|Jakarta}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Jacarta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gxakart}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ĝakarto}} * {{ref-Bertilo-Azio}} cdt6ovgiuy3rg4rl7jw7np1co6jsbcc 0 50902 1463072 1192394 2026-07-15T01:22:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463072 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĉefurbo}} ĉefurbo de [[Itallando]] / [[Italujo]] kaj antaŭe de la [[Romia Imperio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : {{t|en|Rome}} * germana: {{t|de|Rom|n}} {{trad-mezo}} * portugala : {{t|pt|Roma}} * sveda : {{t|sv|Rom}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rom}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Romo}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} 6idtvcrijnxos61d8dbfsfgtxm93iae 0 51019 1463073 1192669 2026-07-15T01:22:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463073 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{h-sisteme}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Euro_coins_and_banknotes.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|euro|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|la|Europa}}, fine el {{deveno3|eo|grc|Εὐρώπη|ts=Eurṓpē}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mono}} oficiala valuto de [[Eŭropa Unio]] kun valuta kodo [[EUR]] (laŭ ISO 4217) kaj simbolo [[€]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|oficiala valuto}} * germana: {{t|de|Euro}} * angla: {{t|en|euro}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|euro}} * sveda: {{t|sv|euro}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|euxr}} * {{ref-Majstro|eŭro}} lv8wqsnzst1875qvlc6m8mdoxbiqy0j 0 51574 1463074 1191330 2026-07-15T01:22:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463074 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Lead.svg|informo pri '''plumbo'''|Sulfated Anode plate at right side from 12V 5aH battery.jpg|'''plumbo''' uzata<br>en akumulatoro}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|plumbum|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plumbo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: kemia elemento|metalo}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n '''Pb''' kaj [[atomnumero]]n 82; [[malhela]] [[mola]] kaj [[toksa]] metalo kun alta [[denseco]]; la plej peza kemia elemento kiu havas almenaŭ unu stabilan [[izotopo]]n #: {{sino|[[Pb]], [[♄]]}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|lood}} * angla: {{t|en|lead}} * germana: {{t|de|Blei|n}} * franca: {{t|en|plomb|m}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|dig}} * rusa: {{t|ru|свинец|m}} * sveda: {{t|sv|bly}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|plumb}} * {{ref-Majstro|plumbo}} 87kpmx8p5genxxveet1d2ghxszeli4e 0 51606 1463075 1162912 2026-07-15T01:22:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463075 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Teneso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Ununseptium.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|mo=4|ūnus|sg=unu, 1}} kaj {{deveno3|eo|la|mo=3|septem|sg=sep, 7}} plus sufikso [[-ium]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} provizora nomo kun provizora simbolo [[Uus]] por [[teneso]], transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ts]] kaj [[atomnumero]]n [[117]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununseptium}} * germana: {{t|de|Ununseptium}} {{trad-fino}} 04pq0jrzaooi8j0qsa492ji7h14ju5r 0 51607 1463076 1162914 2026-07-15T01:22:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463076 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Oganesono}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Ununoctium.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|mo=4|ūnus|sg=unu, 1}} kaj {{deveno3|eo|la|mo=3|octō|sg=ok, 8}} plus sufikso [[-ium]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} provizora nomo kun provizora simbolo [[Uuo]] por [[oganesono]], transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Og]] kaj [[atomnumero]]n [[118]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununoctium}} * germana: {{t|de|Ununoctium}} {{trad-fino}} e74lchy68lxw6ppxydzs4dmo1pm5wyt 0 57629 1463077 1186251 2026-07-15T01:22:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463077 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedkat|Polico}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:polic(o)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Polizei_laser_messung.jpg|germanaj '''policistoj''' ĉe aŭta rapidec-kontrolo}} {{bildodek|Jakarta Indonesia Police-officers-01.jpg|'''policistoj''' en Ĝakarto}} ===={{Signifoj}}==== # membro de la [[polico]] {{Vortfaradoj}} * [[kaŝpolicisto]] {{Sinonimoj}} * [[policano]]; ''ŝerce:'' [[la okuloj de la leĝo]], bird-timigilo; ''insulte:'' [[brunulo]], [[faŝisto]], [[krudulo]], bruto, malhomo, monstro (pro krueleco); neoportunulo, ĝenulo, tedemulo (pro tedado); ''malnoviĝinte:'' [[ĝendarmo]] {{Hiponimoj}} * (policistoj) [[detektivo]], [[ĝendarmo]], [[kaŝpolicisto]], [[policestro]] {{Hiperonimoj}} * [[polico]], [[oficisto]] {{Frazaĵoj}} : kriminala ''policisto'', soldata ''policisto'' {{Derivaĵoj}} * [[polico]], [[policejo]], [[policestro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|membro de la polico}} * angla: {{t|en|cop}}, {{t|en|constable}}, {{t|en|police constable}}, {{t|en|bobby}}, {{t|en|police officer}}, {{t|en|police agent}}, {{t|en|policeman|m}}, {{t|en|policewoman|f}} * araba: {{t|ar|شرطي|m}} * ĉeĥa: {{t|cs|policista|m}}, {{t|cs|policajt|m}} * finna: {{t|fi|poliisi}} * franca: {{t|fr|agent de police}}, {{t|fr|policier}}, {{t|fr|flic}} * galega: [1] {{t|gl|policía|u}} * germana: [1] {{t|de|Polizist|m}} * hebrea: [1] {{t|he|שוטר}} * hispana: {{t|es|guardia}}, {{t|es|policía|u}}, {{t|es|agente de policía|u}}, {{t|es|oficial de policía|u}}, {{t|es|azul}} (Argentino, Meksiko) {{g|m}}, {{t|es|botón}} (Argentino, Urugvajo) {{g|m}}, {{t|es|cana}} (Argentino, Bolivio, Urugvajo) {{g|u}}, {{t|es|chota}} (Honduro, Meksiko, Salvadoro) {{g|f}}, {{t|es|comisario|m}}, {{t|es|cuico}} (Meksiko) {{g|m}}, {{t|es|madero}} (Hispanujo) {{g|m}}, {{t|es|naca}} (Argentino) {{g|u}}, {{t|es|oficial|u}}, {{t|es|polizonte|m}}, {{t|es|rati}} (Argentino, Ĉilio) {{g|u}}, {{t|es|tira}} (Argentino) {{g|m}}, {{t|es|yuta}} (Argentino) {{g|m}} * hungara: [1] {{t|hu|rendőr}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|polisi}}, {{t|id|seorang polisi}}, {{t|id|pegawai polisi}}, {{t|id|agen polisi|not=pri kaŝpolico}} * itala: [1] {{t|it|poliziotto|m}}, {{t|it|poliziotta|f}}, {{t|it|vigile|m}}, {{t|it|questurino|m}}, {{t|it|piedipiatti|m}}, {{t|it|agente di polizia}} (f) * japana: [1] {{t|ja|警官|ts=けいかん, keikan}}; {{t|ja|御巡りさん|ts=おまわりさん, omawari-san}} * kataluna: [1] {{t|ca|policia}} * norvega: ** libroparola norvega: {{t|nb|politibetjent|m}}, {{t|nb|politikonstabel}} {{g|m}}, {{t|nb|politimann|m}}, {{t|nb|politi|m}}, {{t|nb|purk|m}}, {{t|nb|snut|m}} * pola: [1] {{t|pl|policjant|m}}, {{t|pl|policjantka|f}}, {{t|pl|glina|f}}, {{t|pl|gliniarz|m}} {{t|pl|policjant}} * portugala: {{t|pt|polícia|u}}, {{t|pt|agente|m}} * rumana: {{t|ro|polițist}} * rusa: {{t|ru|полицейский|ts=polit͡sejskij}} * sveda: {{t|sv|polis|u}}, {{t|sv|polisman|u}}, {{t|sv|snut|u|not=slanga}} * slovena: {{t|sl|policist|m}} * turka: {{t|tr|polis}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-ReVo|polic}} * {{ref-Simpla Vortaro|policisto}} lypd6zwg5su5r4albib2j9yuliihuf1 0 60531 1463078 1184982 2026-07-15T01:22:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463078 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Moskito}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mosquito_2007-2.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|culex|sg=scienca nomo por unu genro en la familio kuledoj}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: insekto|% komunuza signifo}} malgtranda fluganta kaj pikanta besto apartenanta al familio [[kuledo]]j (''Culicidae'') el ordo [[diptero]]j (''Diptera'') #: {{sino|[[moskito]] ''(neprefekta sinonimeco)''}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Mücke}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|комар|m}}, {{t|ru|москит|m}} * sveda: {{t|sv|mygga|u}}, {{t|sv|mygg|u|not=kolektiva nomo}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kul}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} == Ido == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|io|SB|fra=$S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|io|fr|cul}} (anuso, pugo, fundo), siavice el {{deveno3|io|la|culus|sg=anuso, pugo}} ===={{Signifoj}}==== # [[pugo]]; [[gluteo]]j # [[fundo]] {{Referencoj}} : {{Ref-Pastrana}} 11ah8lf8arfjal43gq2ye6o2vc55x2v 0 67608 1463079 1183018 2026-07-15T01:22:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463079 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nodo (kunigo)}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nf_knots.png|diversaj '''nodo'''j}} ===={{Signifoj}}==== # plektaĵo sur unu fadeno aŭ pluraj fadenoj kies utilo plej ofte sed ne necese estas fiksi (ekzemple kunfiski du fadenojn aŭ alfiksi fadenon al alia objekto) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|knot}} * indonezia: {{t|id|simpul}}, {{t|id|buhul}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|узел|m}}, {{t|ru|вершина|f|not=de grafeo}} * sveda: {{t|sv|knop|u}}, {{t|sv|knut|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} == hispana == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|es|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # nodo {{Referencoj}} : {{Ref-Krajono}} hoer8ufs9bvve07udd48f5n13nvbjnq 0 72002 1463080 1173943 2026-07-15T01:22:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463080 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kofr(o)]+[I:o]+[L:vort(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : [[paŭso]] de la {{deveno3|eo|de|Kofferwort}} kaj la franca ''[[mot-valise]]'' {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kofrovorto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} vorto (ofte [[neologismo]]) konstruita el du vortoj tiel ke oni prenas komencon de la unu kaj finon de la alia #: {{rima|La principo ne kongruas kun la tradicia esperanta vortfarado. Pridisputataj ekzemploj estas [[smogo]] (transprenita el la angla, [[smoke]]+[[fog]]) kaj [[foklea]] (konstruita en Esperanto, [[fosilia]]+[[nuklea]]).}} #: {{rima|Kelkaj opinias ke la ĝusta termino estu [[valizvorto]] aŭ [[vortokunfando]] anstataŭe.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|portmanteau}}, {{t|en|portmanteau word}} * bosnia: {{t|bs|portmanteau}} * franca: {{t|fr|mot-valise|m}} * hebrea: {{t|he|הלחם בסיסים}} * hispana: {{t|es|palabra combinada|f}}, {{t|es|palabra híbrida|f}}, {{t|es|palabra compuesta|f}} * hungara: {{t|hu|szóösszerántás}} * indonezia: {{t|id|lakuran}} * itala: {{t|it|parola macedonia}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|かばん語}} * kataluna: {{t|ca|mot creuat|m}} * nederlanda: {{t|nl|porte-manteauwoord}} * pola: {{t|pl|zbitka wyrazowa}} * portugala: {{t|pt|palavra-valise}} * rusa: {{t|ru|словослияние}} * sveda: {{t|sv|teleskopord|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} k2j5c24d23w1skczq1envy26jbork3b 0 72243 1463081 1183832 2026-07-15T01:22:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463081 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Necesejo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fek(i)]+[I:ej]+[U:o]|ext=[M:fek]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Toilet_photo.jpg|'''fekejo''' (ĉambro)|Porta_Potty_by_David_Shankbone.jpg|'''fekejo''' (4 budoj)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: slanga}} loko (ĉambro, budo) destinita por [[feki]] kaj [[urini]] #: {{sino|[[necesejo]] ''(plej oficiala kaj neŭtrala)'', [[malrestoracio]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * araba: {{t|ar|مرحاض|m}} * angla: {{t|en|lavatory}}, {{t|en|toilet}}, {{t|en|restroom}} ''(US)'', {{t|en|comfort room}} ''(US)'', {{t|en|loo}}, {{t|en|john|not=US, slango}} * franca: {{t|fr|cabinets|pl}}, {{t|fr|lavabo|m}}, {{t|fr|toilette|f}}, {{t|fr|toilettes|pl}} * germana: {{t|de|Toilette|f}} * greka: {{t|el|αποχωρητήριο|ts=apochoritírio}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kamar kecil}}, {{t|id|kakus}}, {{t|en|toilet}} * itala: {{t|it|toilette}} * japana: {{t|ja|トイレ|ts=toire}}; {{t|ja|お手洗い|ts=おてあらい, o-tearai}}; {{t|ja|化粧室|ts=けしょうしつ, keshôshitsu}}, {{t|ja|便所|ts=べんじょ, benjo}} * kataluna: {{t|ca|vàter|m}} * sveda: {{t|sv|toalett|u}}, {{t|sv|toa|u}}, {{t|sv|dass|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo}} e5loz0yg9as0oyaxzjvrwz11s2ttig9 0 72278 1463082 1172637 2026-07-15T01:22:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463082 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Medellin2012 193.JPG}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Bier}} kaj {{deveno3|eo|en|beer}}, ili siavice el la mezaltgermana ''bier'', malnovaltgermana ''bior'', orient-ĝermaana *''[[beura]]-, „biero“, atestita ekde la 9a jarcento ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: trinkaĵo}} fermentigita [[trinkaĵo]], produktata el [[akvo]], [[lupolo]], [[gisto]] kaj [[malto]] (precipe hordea), enhavas [[etanolon]] (malmultan kvanton) {{Derivaĵoj}} # [[bierejo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beer}} * bretona: {{t|br|bier}} * ĉeĥa: {{t|cs|pivo}} * franca: {{t|fr|bière|f}} * germana: {{t|de|Bier}} * hispana: {{t|es|cerveza}} * indonezia: {{t|id|bir}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|cervesa}} * nederlanda: {{t|nl|bier}} * pola: {{t|pl|piwo}} * portugala: {{t|pt|cerveja}} * rusa: {{t|ru|пиво|n}} * sveda: {{t|sv|öl}} * Volapuko: {{t|vo|bil|not=malnova lingvo}}, {{t|vo|bir|not=nova lingvo}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bier}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|biero}} hpj2jfhaz73cu6shol89c8pp3zrpvsd 0 91422 1463083 1223268 2026-07-15T01:22:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463083 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Kino}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|κίνημα|sg=movado}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arto}} arto fari [[filmo]]jn #: {{sino|[[filmarto]], [[kinarto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cinematography}} * sveda: {{t|sv|filmkonst}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kin}} * {{ref-PIV}} * {{ref-KEV}} == centra bikola == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|bcl|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|bcl|F: mamulo}} [[muso]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|bcl}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=bcl}} == norvega == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|no|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|no|F: arto}} [[kinejo]] #: {{vian|[[kinematografi]] ''(kinarto)''}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=no}} hrxld69291undyn8fre5rqch6o3owl1 0 91797 1463084 1204904 2026-07-15T01:22:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463084 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Persa lingvo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=$S}} ===={{Signifoj}}==== # en la [[persa]] lingvo == estona == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|et|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|et|F: anatomio|S: vulgara}} [[pugo]] #: {{sino|[[istmik]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|et}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=et|Istmik}} == finna == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|fi|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|fi|F: anatomio|S: vulgara}} [[pugo]] #: {{sino|[[ahteri]], [[haitari]], [[hanuri]], [[pakarat]], [[peppu]], [[pylly]], [[perä]], [[takalisto]], [[takamus]], [[takapuoli]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|fi}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=fi}} (apartigilo) mmpdgkw1cyd3dqjpp6euiwpkhuz5sg0 0 113356 1463085 1233114 2026-07-15T01:22:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463085 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Numeralo === {{livs|eo|NV|fra=[M:kvar]+[M:dek]}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|eo-kvardek.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: kvanta numeralo}} [[entjero]] [[40]] ==== Tradukoj ==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|veertig}} * angla: {{t|en|forty}} * hispana: {{t|es|cuarenta}} * itala: {{t|it|quaranta}} {{trad-mezo}} * mongola: {{t|mn|дөч}} * pola: {{t|pl|czterdzieści}} * sveda: {{t|sv|fyrtio}} {{trad-fino}} 841yaln3xfy1jqeu0rtnvxosjnm5eak 0 113368 1463086 1163590 2026-07-15T01:22:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463086 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[M:antaŭ]+[M:hieraŭ]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} dum la tago antaŭ hieraŭ, je du tagoj antaŭ hodiaŭ #: {{anto|[[postmorgaŭ]]}} #: {{vian|[[antaŭhieraŭo]], [[antaŭhieraŭa]]}} {{vicero relativaj tempaj adverboj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|anteayer}} * indonezia: {{t|id|kemarin dulu}} {{trad-mezo}} * mongola: {{t|mn|уржигдар}} * pola: {{t|pl|przedwczoraj}} * sveda: {{t|sv|i förrgår}} {{trad-fino}} b7l9lggflw2iqnb5aj7jkr9pxfrxd53 0 113415 1463088 1177052 2026-07-15T01:22:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463088 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ter(o)]+[L:pom(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|234_Solanum_tuberosum_L.jpg|folioj, floroj kaj tuberoj|Kartoffeln_Sorte_Nicola.jpg|tuberoj de '''terpomo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: planto|legomo}} manĝebla [[kulturplanto]], tre grava por la homaro pro manĝeblaj [[tubero]]j, dum ke la [[bero]]j estas venenaj {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|potato}} * franca: {{t|fr|pomme de terre|f}} * germana: {{t|de|Kartoffel}} * hebrea: {{t|he|תפּוח אדמה‎|m}} * hispana: {{t|es|patata|f}}, {{t|es|papa|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kentang}} * mongola: {{t|mn|төмс}} * pola: {{t|pl|ziemniak}} * rusa: {{t|ru|картофель|m}} * sveda: {{t|sv|potatis|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|terpomo}} tnx39olc9vizspdlwrlhe9d8o95i7vv 0 114493 1463087 1205772 2026-07-15T01:22:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463087 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:el]+[L:ŝtel(i)]+[I:iĝ]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: figursenca}} kaŝe aŭ nerimarkate [[eliri]] #: ''Senbrue mi '''elŝteliĝis''' el la salono.'' #: {{anto|[[enŝteliĝi]], [[alŝteliĝi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanish}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|smyga undan}}, {{t|sv|smita undan}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxtel}} 7b6yifzj9j1gxpnxty14se0yst7apno 0 114531 1463089 1139261 2026-07-15T01:22:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463089 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=[M:ek]+[M:de]}} ===={{Signifoj}}==== # ''difinas komencan tempopunkton'' #: ''Mi ĉeestis '''ekde''' la komenco ĝis la fino.'' #: {{anto|[[ĝis]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|since}} * indonezia: {{t|id|sejak}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|desde}} * sveda: {{t|sv|sedan}}, {{t|sv|från}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-PMEG|vortfarado/afiksoj/prefiksoj/ek.html}} gxakkyskgjk7w5k7vbjdaxypbbilpm0 0 114532 1463090 1240977 2026-07-15T01:22:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463090 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} : {{k|eo|G: verbo ambaŭtransitiva}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[entiri]] per [[negativa]] [[relativa]] [[premo]] #: {{kunm|[[polvosuĉilo]]}} # {{k|eo|G: VIT.|S: slanga}} esti [[malbona]]; malboni; malbonegi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|entiri per negativa relativa premo}} * angla: {{t|en|suck}} * centra bikola: {{t|bcl|supsop}} * germana: {{t|de|saugen}} * indonezia: {{t|id|isap}}, {{t|id|mengisap}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|bupkú}} * rusa: {{t|ru|сосать}} * sveda: {{t|sv|suga}} * taĝika: {{t|tg|макидан}} {{trad-fino}} {{trad-eko|esti malbona}} * angla: {{t|en|suck}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|suga}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sucx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} d5mik5ismo0j7yadw9qscqajie375uj 0 114534 1463091 1177021 2026-07-15T01:22:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463091 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:polv(o)]+[I:o]+[L:suĉ(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|duon=1|Vacuum_cleaner.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} puriga aparato kiu per ensuĉado de [[aero]] kuntiras ankaŭ [[polvo]]n kaj malgrandajn malpuraĵojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vacuum cleaner}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pengisap debu|not=ĝusta formo}}, {{t|id|penghisap debu|not=ofte uzata formo}} * sveda: {{t|sv|dammsugare|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|polvosuĉilo}} pgqr5zg570g3xt58izqgoo1792kaemc 0 114537 1463092 1176969 2026-07-15T01:22:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463092 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Circle-withsegments.svg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: geometrio}}) [[ebena kurbo]], konsistanta el ĉiuj [[punkto]]j kun fiksa [[distanco]] (nomata [[radiuso]]) al donita punkto (nomata [[centro]]) #: {{voko|[[ĉirkaŭskribita cirklo]], [[enskribita cirklo]], [[polusa cirklo]]}} #: {{vian|[[cirkelo]]}} #: {{rima|Ne konfuzu la vortojn "cirklo" (ebena figuro) kaj "[[cirkelo]]" (ilo).}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|circle}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|lingkaran}} * sveda: {{t|sv|cirkel|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cirkl}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} i4y7zn73pskfbjq1e15swv6n6rfmdqj 0 114550 1463093 1206414 2026-07-15T01:22:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463093 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: elektrotekniko}} ilo por [[ŝargi]] akumulatorojn aŭ elektrajn aparatojn kiuj enhavas tiun (ekzemple [[veturilo]]j, [[poŝtelefono]]j, ...) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|charger}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pengecas}}, {{t|id|pengisi aki}}, {{t|id|pengisi baterai}} * svenska: {{t|sv|laddare|u}} {{trad-fino}} 3qc9pnn8iwthvuc53nl90e7tn3e3kwb 0 114576 1463094 1222721 2026-07-15T01:22:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463094 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cerbanatomio.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|cerebrum|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} organo ĉe personoj kaj bestoj kiu prizorgas la pensadon, centra parto de la nervosistemo de vertebruloj, entenata en la [[kranio]] #: ''Ĉu vi forgesis enŝalti vian '''cerbon''' hodiaŭ?'' {{Vidu ankaŭ}} # [[cerbujo]], [[cerbumi]], [[encerbigi]], [[sencerbulo]], [[menso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(anatomio) organo}} * angla: {{t|en|brain}} * centra bikola: {{t|bcl|hutok}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|otak}} * sveda: {{t|sv|hjärna|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cerb}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|cerbo}} 6id41faiehbcmulliem02qi66yllfqr 0 114584 1463095 1204308 2026-07-15T01:22:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463095 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Klingona lingvo}} {{ligald|tlh}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} {{Elparolo}} : {{IFA|/klinˈgo.na ˈling.vo/|[kliŋˈgo.na ˈliŋg.vo]}} ==== {{Signifoj}} ==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} artefarita lingvo, kreita de la lingvisto [[w:Marc Okrand|Marc Okrand]] por la [[klingono]]j el la fikcia universo [[w:Star Trek|Star Trek]] kaj parolata en multaj el ties filmoj kaj televidaĵoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|artefarita lingvo}} * angla: {{t|en|Klingon language}} * klingona: {{t|tlh|tlhIngan Hol}} * Ido: {{t|io|Klingona linguo}} {{trad-fino}} bhy30yd9wqee75loz8uzqxo8tbav1e4 0 114644 1463096 1189049 2026-07-15T01:22:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463096 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Indonezia lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al lando [[Indonezio]] # rilata al loĝantoj de la lando [[Indonezio]] # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; parte planita lingvo [[paroli|parolata]] far ĉirkaŭ 40 M ĝis 200 M personoj #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al lando}} * angla: {{t|en|Indonesian}} * germana: {{t|de|indonesisch}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Indonesia}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Indonesian}}, {{t|en|Indonesian language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Indonesia}} * sveda: {{t|sv|indonesiska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|indonezia}} 957jkg0m5j2d0yhslsv4ac3vxq72uat 0 114683 1463097 1212133 2026-07-15T01:22:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463097 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Porko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pork(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Hog confinement barn interior.jpg|'''porkejo''', domo por porkoj}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: agrikulturo}} domo por porkoj #: {{sino|[[porkostalo]]}} # {{k|eo|S: figursenca|insulta}} [[malpura]], kaosa loko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(agrikulturo) domo por porkoj}} * angla: {{t|en|pig sty}}, {{t|en|pigsty}} * finna: {{t|fi|sikala}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kandang babi}} * rusa: {{t|ru|свинарник|m|ts=svinárnik}} * sveda: {{t|sv|svinstia|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|malpura, kaosa loko}} * angla: {{t|en|mess}} * finna: {{t|fi|sikala}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|свинарник|m|ts=svinárnik}}, {{t|ru|гадюшник|m|ts=gadjúŝnik}}, {{t|ru|свалка|m|ts=sválka}} * sveda: {{t|sv|svinstia|u}} {{trad-fino}} 4l4i1in7947r37ik6oi6cwcwtytz0u8 0 114728 1463098 1204426 2026-07-15T01:22:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463098 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kato}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kat(o)]+[I:id]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|British_Shorthair_cats.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # [[ido]] de [[kato]] {{Hiponimoj}} : [[katidino]], [[virkatido]] {{Hiperonimoj}} : [[ido]], [[kato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kitten}}, {{t|en|kitty}} * hebrea: {{t|he|חתלתול}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kocię}} * sveda: {{t|sv|kattunge|u}}, {{t|sv|källing|not=dialekta, sudsveda}} {{trad-fino}} rvkjchk0dhbom3tr19pixwp5tbn208k 0 114739 1463099 1204400 2026-07-15T01:22:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463099 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:hund(o)]+[I:id]+[U:o]}} ===={{Signifoj}}==== # [[ido]] de [[hundo]] {{Hiponimoj}} : [[hundidino]], [[virhundido]] {{Hiperonimoj}} : [[ido]], [[hundo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|puppy}}, {{t|en|puppy dog}} * germana: {{t|de|Welpe}} * hebrea: {{t|he|כלבלב}} * hispana: {{t|es|cachorro}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|hundyuno}} * latina: {{t|la|catulus}}, {{t|la|catellus}} * pola: {{t|pl|szczenię}} * sveda: {{t|sv|hundvalp|u}}, {{t|sv|valp|u|not=eĉ por idoj de aliaj hundedoj kiel vulpoj}} {{trad-fino}} i7its76v7kodfsct2i1hb42nmb02raz 0 115212 1463100 1229292 2026-07-15T01:22:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463100 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[nordo/Nord(o)]+[Ameriko/ameriko]|ext=[N:nord][N:amerik]}} {{bildodek|Location_North_America,_all_conceptions.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kontinento}} norda parto de la [[Ameriko|amerika]] [[kontinento]] #: {{sino|[[Nord-Ameriko]]}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|North America}} * germana: {{t|de|Nordamerika}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|América do Norte|f}} * rumana: {{t|ro|America de Nord}} * sveda: {{t|sv|Nordamerika}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Nordameriko}} n3coikok1siiyvhes1722nj5k1ijdps 0 115487 1463101 1195268 2026-07-15T01:22:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463101 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[Esperanto/esperant(o)]+[I:ist]+[U:o]|ext=[N:esper][N:esperant]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # persono, kiu scipovas kaj uzas la lingvon Esperanto <ref>''Deklaracio pri la esenco de la Esperantismo'', 9-a de Aŭgusto 1905, Bulonjo-ĉe-Maro.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [[Esperantist]] * germana: [[Esperantist]] * japana: {{t|ja|エスペランティスト|ts=esuperantisuto}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|esperantysta|m}} * rumana: {{t|ro|esperantistă}} * sveda: {{t|sv|esperantist|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|esperantisto}} {{Fontoj}} pco27sjtj4zun2057bs0fojnxdnu088 0 115496 1463102 1458153 2026-07-15T01:22:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463102 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kapital(o)]+[I:ism]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Zentralbibliothek Zürich Das Kapital Marx 1867.jpg|kovrilpaĝo de libro "La kapitalo" -- klarigilo de '''kapitalismo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} [[socipolitika]] [[sistemo]], [[en]] [[kiu]] la [[produktilo]]j [[aparteni|apartenas]] [[al]] [[la]] [[posedanto]]j de [[kapitalo]] {{Hiperonimoj}} # [[ismo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla:{{t|en|capitalism}} * araba: {{t|ar|رأسمالية}} * ĉina (tradicia): {{t|zh|資本主義|ts=zīběn zhǔyì}} * ĉina (simpligita): {{t|zh|资本主义|ts=zīběn zhǔyì}} * franca: {{t|fr|capitalisme}} * germana: {{t|de|Kapitalismus}} * greka: {{t|el|κεφαλαιοκρατία|sa=καπιταλισμός}} * hebrea: {{t|he|קפיטליזם}} * finna: [1] {{t|fi|kapitalismi}} * itala: {{t|it|capitalismo|m}} * japana: [1] {{t|ja|資本主義|ts=しほんしゅぎ, shihonshugi}} * kataluna: [1] {{t|ca|capitalisme|m}} {{trad-mezo}} * hindia: {{t|hi|पूंजीवाद}} * hispana: {{t|es|capitalismo|m}} * indonezia: {{t|id|kapitalisme}} * persa: {{t|fa|سرمایه‌داری‏‎}}, {{t|fa|کپیتالیسم‏‎}} * pola: {{t|pl|kapitlizm|m}} * portugala: {{t|pt|capitalismo|m}} * rusa: {{t|ru|капитализм|m}} * sveda: {{t|sv|kapitalism|u}} * Urduo: {{t|ur|پونجیواد}} * kurda: {{t|ku|kapîtalîzm|f}} * latina: {{t|la|capitalismus|not=novlatina}} * litova: [1] {{t|lt|kapitalizmas|m}} * vjetnama: [1] {{t|vi|chủ nghĩa tư bản}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} p8v27xfmy88xnmnkr5h4e0iahxzjqo1 0 115513 1463103 1177571 2026-07-15T01:22:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463103 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Instruo}} {{vikipedio|Instruado de lingvoj}} {{vikipedio|Instruisto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: edukado}} {{k|eo|G: VTR.}} transdoni [[scio]]jn (pri iu fako de la scienco) aŭ [[lerteco]]n al iu (unu aŭ pluraj personoj, foje eĉ bestoj) per daŭra laŭcela laboro #: {{sino|[[lernigi]]}} #: {{anto|[[lerni]]}} #: {{vian|[[instruisto]], [[edukado]], [[lernejo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|teach}}, {{t|en|instruct}} *ĉina: {{t|zh|教|ts=jiào}} *franca: {{t|fr|enseigner}}, {{t|fr|instruire}} *germana: {{t|de|lehren}}, {{t|de|unterrichten}}, {{t|de|dozieren}}, {{t|de|instruieren}} *hindia: {{t|hi|पढ़ाना|ts=paRhaanaa}} *hispana: {{t|es|enseñar}}, {{t|es|instruir}} *hungara: {{t|hu|tanít}}, {{t|hu|oktat}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|mengajar}} *itala: {{t|it|insegnare}}, {{t|it|istruire}} *pola: {{t|pl|uczyć}}, {{t|pl|nauczać}} *rusa: {{t|ru|учить}} [elparolu: Uĉitj] *Sanskrito: {{t|sa|शिक्षयति|ts=śikṣayati}}, {{t|sa|अध्यापनं करोति|ts=adhyāpanaṃ karoti}}, {{t|sa|पाठयति|ts=pāṭhayati}}, {{t|sa|उपदीशति|ts=upadiśati}} *sveda: {{t|sv|undervisa}} *turka: {{t|tr|öğretmek}}, {{t|tr|eğitmek}}, {{t|tr|okutmak}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|instru}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|instrui}} pz4q1o35nfva3eczrd2oawlp44lra2l 0 115523 1463104 1222747 2026-07-15T01:22:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463104 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:manĝ(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mass_food_production02.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # [[substanco]] manĝata, io kion eblas manĝi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|meal}}, {{t|en|food}} * centra bikola: {{t|bcl|kakanon}} * franca: {{t|fr|nourriture}} * germana: {{t|de|Gericht|n}}, {{t|de|Kost|f}}, {{t|de|Speise|f}} * hispana: {{t|es|comida}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|manjajo}} * indonezia: {{t|id|makanan}} * sveda: {{t|sv|mat|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mangx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|manĝaĵo}} hovf3dpadmqvzh9pjylykg31t2bggdg 0 115562 1463105 1179587 2026-07-15T01:22:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463105 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Urologio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:uro]+[I:log]+[U:o]|ext=[N:urolog]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|urologue}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|οὖρον|ts=oûron|sg=urino}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} kuracisto kiu okupiĝas pri [[urina aparato]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|urologist}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|dokter urologi}} * sveda: {{t|sv|urolog|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|urolog}} 4rx1kssyopgm0yaz29ua2tqr5cbaq9y 0 115568 1463106 1182719 2026-07-15T01:22:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463106 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #3:suferi #5:kruro}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # persono malpli inteligenta aŭ persono [[forgesema]] devas multe [[piediri]] por kompensi tion {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} 7kh5cn04kk7xjuzdpf4uoai51pe1mxj 0 115576 1463107 1176987 2026-07-15T01:22:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463107 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Programado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|ext=[W:programaro]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|ComputerProgrammer.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # longtempa laboro aŭ [[hobia]] aŭ [[profesia]] pri disvolvado de programoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|software development}} * indonezia: {{t|id|pengembangan perangkat lunak}} {{t|id|pemrograman}} * japana: {{t|ja|ソフトウエア開発|ts=ソフトウエアかいはつ, sofutouea-kaihatsu}} * norvega: {{t|no|programvareutvikling}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|dezvoltare de software|f}}, {{t|ro|dezvoltare de program|f}} * sveda: {{t|sv|mjukvaruutveckling|u}}, {{t|sv|programvaruutveckling|u}} * turka: {{t|tr|yazılım geliştirme}} {{trad-fino}} ay7n9tpwya60d383jgos58dgbbfjl62 0 115596 1463108 1180281 2026-07-15T01:22:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463108 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: rara}} afekciita de [[antaŭjuĝo]] aŭ [[malneŭtraleco]] #: {{sino|[[biasita]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|biased}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|fördomsfull}}, {{t|sv|partisk}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} == indonezia == ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[kutima]] #: {{anto|[[khusus]], [[istimewa]], [[aneh]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} : {{ref-KBBI}} mo44p0gkvzhec54qzpiu8chjjuvhxng 0 116157 1463109 1199996 2026-07-15T01:22:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463109 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[L:cert(a)]+[U:e]}} ===={{Signifoj}}==== # je certa maniero; kun [[probableco]] egala al unu ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|certainly}} * germana: {{t|de|bestimmt}} * franca: [1] {{t|fr|certainement}}; [2] {{t|fr|de façon certaine}} * itala: [1] {{t|it|certamente}} {{trad-mezo}} * japana: [1] {{t|ja|確かに|ts=たしかに, tashika ni}}, {{t|ja|定か|ts=さだか, sadaka}} * sveda: {{t|sv|säkert}}, {{t|sv|bestämt}} * hispana: [1] {{t|es|ciertamente}}, [2] {{t|es|sin duda}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|určitě}}, [2] {{t|cs|jasně}} {{trad-fino}} kyx0eqdrp7qs4ofkm470uq3ff4umazj 0 116177 1463110 1138581 2026-07-15T01:22:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463110 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} per kunordigitaj kontrahiĝoj de muskoloj movigi de la [[buŝo]] tra la [[gorĝo]] kaj [[ezofago]] en la [[stomako]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|swallow}} * franca: {{t|fr|dévorer}} * hispana: {{t|es|devorar}}, {{t|es|engullir}}, {{t|es|liarse}}, {{t|es|embrollarse}} * hungara: {{t|hu|felfal}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|divorare}} * portugala: {{t|pt|devorar}} * sveda: {{t|sv|svälja}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glut}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 89gp5l13t24g55c4jq56bfhlp0m0nz0 0 116267 1463111 1222648 2026-07-15T01:22:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463111 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mal]+[L:jun(a)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # maljuna persono ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|elder}}, {{t|en|ager}}, {{t|en|senior}}, {{t|en|old}} {{t|en|person}} * centra bikola: {{t|bcl|gurang}} * ĉeĥa: {{t|cs|kmet|m}} * franca: {{t|fr|vieillard|m}} * germana: {{t|de|Alter|m}}, {{t|de|Greis|m}} * greka: {{t|el|γέροντας|ts=gérontas|m}}, {{t|el|γέρος|ts=géros|m}} * hispana: {{t|es|anciano|m}}, {{t|es|viejo|m}} * hungara: {{t|hu|öregember}}, {{t|hu|aggastyán}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|vegliardo|m}} * krime-tatara: {{t|crh|qartaqay}} * latina: {{t|la|senex|m}} * pola: {{t|pl|starzec|m}} * rusa: {{t|ru|старик|m}}, {{t|ru|старец|m}} * sveda: {{t|sv|gamling|u}}, {{t|sv|åldring|u}} * tajlanda: {{t|th|ผู้เฒ่า}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|maljunulo}} hac1egh3o9gevke978heh9kr95yz4u0 0 116515 1463112 1182892 2026-07-15T01:22:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463112 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:stult(a)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: insulta}} persono [[stulta]] aŭ [[malsaĝa]] aŭ [[malinteligenta]], eĉ [[malbonkonduta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dork}}, {{t|en|fool}}, {{t|en|moron}} * germana: {{t|de|Depp}} * itala: {{t|it|sciocco}} {{g|m}}, {{t|it|stupido}} {{g|m}}, {{t|it|stolto}} {{g|m}}, {{t|it|scemo}} {{g|m}}, {{t|it|imbecille}} {{g|m}}, {{t|it|deficiente}} {{g|m}}, {{t|it|idiota}} {{g|m}}, {{t|it|ebete}} {{g|m}}, {{t|it|fesso}} {{g|m}}, {{t|it|scimunito}} {{g|m}}, {{t|it|tonto}} {{g|m}}, {{t|it|cretino}} {{g|m}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|cap de ruc|m}}; {{t|ca|idiota}} {{g|m}}, {{t|ca|ruc}} {{g|m}} , {{t|ca|burro}} {{g|m}} , {{t|ca|ase|m}} * rumana: {{t|ro|prost}}, {{t|ro|idiot}}, {{t|ro|bou}}, {{t|ro|tembel}}, {{t|ro|cap sec}}, {{t|ro|tont}} {{g|m}}, {{t|ro|toanta}} {{g|f}}, {{t|ro|imbecil}} {{g|m}}, {{t|ro|imbecila|f}}, {{t|ro|cretin|m}} * sveda: {{t|sv|dumskalle|u}}, {{t|sv|dumhuvud|n}} * hispana: {{t|es|tonto|m}}; {{t|es|imbécil|mf}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|stult}} * {{ref-PIV}} g3umx56bqqueypn8z4jnqob8ssbhiic 0 116575 1463113 1458553 2026-07-15T01:22:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463113 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Vomado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vom(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Vomit.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} enhavo de [[stomako]] elĵetita tra la buŝo {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|vomaĵo}} 5bmpvapdvsbowqp3i0176ppk0ylq0lt 0 116873 1463114 1131625 2026-07-15T01:22:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463114 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:fi]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: insulta}} persono [[ĝena]], [[ĉagrena]], [[frustra]], [[malnobla]], [[malestiminda]], [[krimeca]] #: {{vian|[[kaculo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|evildoer}}, [[malefactor]], [[reprobate]] {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|skitstövel}}, {{t|sv|usling}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|fi#fi.0ulo}} cai7l36jmw9g2l5vo86hepdcudv37fb 0 117003 1463115 1212495 2026-07-15T01:22:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463115 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fer(o)]+[L:voj(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fervojo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: transporto}} transportsistemo, funkcianta laŭ principo [[fero|fera]] [[rado]] sur fera [[relo]] #: {{vian|[[relo]], [[trako]], [[ŝpuro]], [[vagono]], [[trajno]], [[lokomotivo]], [[trakforko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|railway}}, {{t|en|railroad|not=usona}} * ĉeĥa: {{t|cs|železnice|f}} * franca: {{t|fr|chemin de fer|m}} * germana: {{t|de|Eisenbahn|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kereta api}} * Kotavao: {{t|avk|kelot}} * pola: {{t|pl|kolej|f}} * rusa: [[железный|железная]]+{{t|ru|дорога|f}} * sveda: {{t|sv|järnväg|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fer}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-KEV|kv=fero}}, {{ref-KEV|nenk=1|kv=vojo}} aqt4no3x79hop5ybzoh5xs73odn4ng0 0 117041 1463116 1126115 2026-07-15T01:22:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463116 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:al]+[L:pren(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} {{Elparolo}} : {{IFA|\al.ˈpre.ni\}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} adopti, preni sur sin; surpreni #: ''En Esperanto kondiĉa formo de verbo '''alprenas''' finaĵon "u".'' # akcepti por si {{Ekzemploj}} :[1] Kaj ili ankaŭ konsideru, ke tiu aspekto '''''alprenis''''' pli kaj pli da graveco en mondo submetata al la konstanta minaco de satelitaj atombomboj.<ref>{{Vojaĝo}}</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] '''''alpreni''''' novan regulon, statuton ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|adopt}}, take up, assume; take on, exhibit {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|prendre}} (comme élément intrinsèque); [2] accepter, adopter {{trad-fino}} {{Fontoj}} f9yfmz3qnbao4nmq4q9rswfn17gw9ny 0 117191 1463117 1117030 2026-07-15T01:22:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463117 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:esti}} {{Elparolo}} : {{IFA|'kie‿es'tas‿net͡se'sejo}} ===={{Signifoj}}==== # ''la plej simpla maniero demandi kie estas necesejo'' #: {{sino|''(humore)'' [[Kie estas malrestoracio?]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Wo ist die Toilette?}} * indonezia: {{t|id|Di mana kamar kecil?}} {{trad-fino}} bp3vsgpj3fh4dcsjp7p9l274mkjpxul 0 117257 1463118 1246336 2026-07-15T01:22:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463118 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:esti}} {{bildodek|Syracuse 1913 flirt.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas ke oni admiras ies belecon, kun evidenta intenco flirti'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|You are very beautiful.}} * centra bikola: {{t|bcl|Magayonon ka.}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Du bist wundervoll.}}, {{t|de|Du bist schön.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo}} gr0p4hc7l2gdoea7p1wzwk5vw2nllrw 0 117258 1463119 1203082 2026-07-15T01:22:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463119 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:eksplod(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|GHS-pictogram-explos.svg|17. Експлозивни својства на три различни типови експлозиви.webm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio|militado}} [[substanco]] (solida aŭ likva) kiu povas eksplodi #: ''En la flughaveno oni permane traserĉis tutan mian bagaĝon, bonvole diveni rezulton post pli ol unu horo da laboro: jes ja, neniu '''eksplodaĵo''' trovebla, stultuloj.'' #: {{vian|[[bombo]], [[pulvo]], [[brulaĵo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|explosive}}, {{t|en|explosive material}} * dana: {{t|da|sprængstof}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahan peledak}} * sveda: {{t|sv|sprängämne|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|eksplodaĵo}} euq7lp51xy568i2g7g0eognfcuk7b2z 0 117626 1463120 1222734 2026-07-15T01:22:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463120 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[Tero]]}} {{vikipedio}} {{vikipedio|Grundo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{fundamenta}} {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|terra}}, el {{deveno3|eo|fr|terre}} {{Prononco}} * {{IFA|'tero|'tɛro}} * {{aŭdo|eo-tero.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|eo-tero.oga}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tero.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tero.wav}} ===={{Signifoj}}==== # la [[firma]], ne-akva [[supraĵo]] de nia planedo #: {{kunm|[[terkolo]], [[subtera]]}} #: {{voko|[[rara tero]]}} # nia planedo, la [[terglobo]] {{Vidu ankaŭ}} :[1] [[grundo]], [[planko]] :[2] [[mondo]], [[Teluso]], [[Geo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|firma supraĵo de nia planedo}} * angla: {{t|en|soil}}, {{t|en|earth}}, {{t|en|dirt}} * centra bikola: {{t|bcl|daga}} * franca: {{t|fr|terre}} * germana: {{t|de|Erde|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tanah}} * Kotavao: {{t|avk|siday}} * rusa: {{t|ru|земля|f}} * Solresolo: {{t|sud|dodore}} * sveda: {{t|sv|jord|u}}, {{t|sv|mark|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tero}} fu0idsca8nzu9wtg6jazozpvnz6besi 0 117639 1463121 1117126 2026-07-15T01:22:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463121 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[-а]]|[[-a]]|[[a-]]|[[a]]|[[A]]}} {{vikipedio|@}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|A1.svg}} ===={{Signifoj}}==== # signo [[@]] #: {{sino|[[heliko]], [[simiovosto]], [[a volvita]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|heliko}} oywxgpurzgtx0ghlhd7po7bbdttk009 0 117665 1463122 1223254 2026-07-15T01:22:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463122 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kac(o)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: insulta}} persono [[ĝena]], [[ĉagrena]], [[frustra]], [[malnobla]], [[malestiminda]], [[krimeca]] #: {{vian|[[fiulo]], [[fripono]]}} #: '''1982''', Johán Balano, ''Ĉu ŝi mortu tra-fike?'' #::''"Sankta Maria Magdalena!" kriis Aminda Glor – kiu kutimis dividi siajn zorgojn kun tiu ekskolegino – post kiam la fi-'''kaculo''' kaj fik-aĉulo foriris.'' #: '''2008''', Christian Declerck, ''Spitaj kiel hidrargo'': #::''Oni ne estu putino por okupiĝi pri sia vulvo kaj klitoro, aŭ por ŝati la scivolon kaj atenton de '''kaculo'''.'' #: '''2011''', Eugene De Zilah, ''La Princo Che La Hunoj'': #::''Nu ja, ci nun scias : al tiu milestro Timur estis ordonita formarŝi, ne tial ke li estas impertinenta '''kaculo'''.'' #: '''2012''', Bjørn A. Bojesen, "Magia plumo," en ''Beletra Almanako 15'': #::''Iu '''kaculo''' jam ŝtelis mian biciklon.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|persono ĝena}} * angla: [[dick]], {{t|en|dickhead}}, [[prick]] * itala: [[testa di cazzo]] {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kuksugare|u}}, {{t|sv|jävel|u}} * jida: [[שמאָק]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kac|0ulo}} * {{ref-PIV|kv=kaco}} pbfdmum6n3vpuqwplkr0hm6vgcacmw0 0 117694 1463123 1188828 2026-07-15T01:22:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463123 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Prepozicio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:rol(o)]+[L:vort(o)]+[I:et]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vortospeco}} vorto, kiu staras antaŭ alia vorto (ofte substantivo) kaj montras ties rolon en la frazo #: {{sino|[[prepozicio]] ''(sinonimeco validas nur por Esperanto)''}} #: {{anto|[[postpozicio]]}} #: {{vian|[[rolmontrilo]], [[kazo]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|prepozicio}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|aldonoj/gramatika_vortareto.html#rolvorteto}} kaj {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/index.html|Rolvortetoj}} 8hhufo4lhxh089lq0si6eb79miexee7 0 117927 1463124 1223528 2026-07-15T01:22:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463124 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Door_open;_empty_bed_with_pillow_and_side_pillow_02.jpg|dormo'''ĉambro'''}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-ĉambro.ogg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|chamber|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # parto de [[domo]] taŭge granda (alteco ĉirkau 2.5 m, [[areo]] de planko ĉirkaŭ 10...100 m²) kaj apartigita per [[muro]]j, destinita ĉefe por [[loĝado]] #: {{vian|[[kamero]], [[ĉelo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|parto de domo}} * afrikansa: {{t|af|kamer}} * angla: {{t|en|room}}, {{t|en|chamber}} * germana: {{t|de|Kammer|f}} * indonezia: {{t|id|kamar}} * pola: {{t|pl|pokój}} {{trad-mezo}} * rumana: {{t|ro|cameră}} * rusa: {{t|ru|комната|i}}, {{t|ru|номер|m}} * sveda: {{t|sv|rum|n}} * turka: {{t|tr|oda}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxambr}} * {{ref-Majstro|ĉambro}} * {{ref-Tato|eo}} 9a2mssmpvw7ezyqg7baqorfz0tkyx2m 0 117961 1463125 1223245 2026-07-15T01:22:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463125 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Longo}} {{listoSd}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} :el {{deveno3|eo|en|long|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈlonga}} ===={{Signifoj}}==== # ''(pri spaco)'' kiu havas grandan [[amplekso]]n en unu [[dimensio]] #: ''Mi ne sukcesis porti la '''longan''' stangon trans la angulon de la koridoro.'' # ''(pri tempo)'' kiu daŭras je multe da tempo, [[daŭra]] #: ''Dum vintro noktoj estas '''longaj''' en norda Eŭropo.'' {{Derivaĵoj}} * [[longe]] * [[longeco]] * [[longo]] * [[longigi]] {{Antonimoj}} * [[mallonga]] * [[kurta]] {{Vidu ankaŭ}} * [[granda]] * [[larĝa]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(pri spaco)}} * angla: {{t|en|long}} * centra bikola: {{t|bcl|halaba}} * indonezia: {{t|id|panjang}} * rusa: {{t|ru|длинный}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(pri tempo)}} * angla: {{t|en|long}} * centra bikola: {{t|bcl|haloy}} * indonezia: {{t|id|lama}} * rusa: {{t|ru|долгий}}, {{t|ru|продолжительный}} {{trad-fino}} {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|lank}} * franca: [1] {{t|fr|long}} * germana: [1] {{t|de|lang}} * Kotavao: [1] {{t|avk|abrotcaf}}, [2] {{t|avk|abrotcif}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|długi}} * rumana: [1] {{t|ro|lung}} * Solresolo: {{t|sud|lasolm'isi}} * sveda: [1] {{t|sv|lång}} * turka: {{t|tr|uzun}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|longa}} * {{ref-AdE|long}} * {{ref-ReVo|long}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|longa}} 9k5m2ilyywdccm17469behra4jqr8iv 0 118175 1463126 1189559 2026-07-15T01:22:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463126 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rusio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[ruso/Rus(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:rus]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} granda ŝtato en orienta [[Eŭropo]] kaj [[Azio]] #: {{sino|[[Rusujo]], [[Rusio]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Rusland}} * albana: {{t|sq|Rusia}} * amhara: {{t|am|ሩሲያ|ts=Rusiya}} * araba: {{t|ar|روسيا|ts=Rūsiyā}} * aragona: {{t|an|Rusia}} * armena: {{t|hy|Ռուսաստան|ts=Rrowsastan}} * arumana: {{t|rup|Rusii}} * azerbajĝana: {{t|az|Rusiya}} * asturia: {{t|ast|Rusia}} * baŝkira: {{t|ba|Рәсәй|ts=Rəsəy}} * eŭska: {{t|eu|Errusia}} * bengala: {{t|bn|রাশিয়া|ts=raśiya}} * bosnia: {{t|bs|Rusija}} * bretona: {{t|br|Rusia}} * bulgara: {{t|bg|Русия|ts=Rusíja}} * ĉina: ** ĉina (tradicia): {{t|zh|俄羅斯|ts=Éluósī}} ** ĉina (simpligita): {{t|zh|俄罗斯|ts=Éluósī}} ** minnana: {{t|nan|Lō·-se-a}} * dana: {{t|da|Rusland}} * angla: {{t|en|Russia}} ** anglosaksa: {{t|ang|Russland}} * estona: {{t|et|Venemaa}} * feroa: {{t|fo|Russland}} * finna: {{t|fi|Venäjä}} * franca: {{t|fr|Russie|f}} * friula: {{t|fur|Russie}} * galega: {{t|gl|Rusia}} * germana: {{t|de|Russland|n}} * gota: {{t|got|𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳|ts=Rusaland}} * greka: {{t|el|Ρωσία|ts=Rosía}} * gronlanda: {{t|kl|Ruslandi}} * guĝarata: {{t|gu|રશિયા|ts=Raśiyā}} * haitia: {{t|ht|Risi}} * hebrea: {{t|he|רוסיה}} * hindia: {{t|hi|रुस|ts=Rus}} * Ido: {{t|io|Rusia}} * indonezia: {{t|id|Rusia}} * inuktituta: {{t|iu|ᐅᓛᓴ}} / {{t|iu|ulaasa}} * irlanda: {{t|ga|Rúis}} * islanda: {{t|is|Rússland}} * itala: {{t|it|Russia}} {{g|f}} * jakuta: {{t|sah|Арассыыйа|ts=Arassııya}} * japana: {{t|ja|ロシア|ts=Roshia}} * jida: {{t|yi|רוסלאַנד|ts=Rusland}} * kalmuka: {{t|xal|Әрәсә|ts=Ərǝsǝ}} * kanara: {{t|kn|ರಷ್ಯಾ|ts=raṣyā}} * kartvela: {{t|ka|რუსეთი|ts=ruseti}} * kazaĥa: {{t|kk|Ресей|ts=Resey}} * kaŝuba: {{t|csb|Ruskô}} * kaŝmira: {{t|ks|रूस|ts=Rūs}} * kataluna: {{t|ca|Rússia}} * kirgiza: {{t|ky|Оруссия|ts=Orussija}} * komia: {{t|kv|Рочму|ts=Ročmu}} * korea: {{t|ko|러시아|ts=Reosia}} * kornvala: {{t|kw|Russi}} * korsika: {{t|co|Russia}} * krime-tatara: {{t|crh|Rusiye}} * kroata: {{t|hr|Rusija}} * kurda: {{t|ku|Rûsya}}, {{t|ku|Ûrisya}}, {{t|ku|Ûris}} * latina: {{t|la|Russia}}, {{t|la|Rossia}} * latva: {{t|lv|Krievija}} * limburga: {{t|li|Rösland}}, {{t|li|Rusland}} * litova: {{t|lt|Rusija}} * Loĵbano: {{t|jbo|rukygu'e}} * luksemburga: {{t|lb|Russland}} * malaja: {{t|ms|Rusia}} {{trad-mezo}} * malajala: {{t|ml|റഷ്യ|ts=Ṟaṣya}} * maldiva: {{t|dv|ރޫސީވިލާތް|ts=Rooseevilaath}} * malta: {{t|mt|Russja}} * manksa: {{t|gv|Roosh|Yn Roosh}} * marata: {{t|mr|रशिया|ts=Raśiyā}} * makedona: {{t|mk|Русија|ts=Rusija}} * moldava: {{t|mo|Русия|ts=Rusija}} * mongola: {{t|mn|Орос|ts=Oros}} * naura: {{t|na|Russia}} * nepalia: {{t|ne|रसिया|ts=Rasiyā}} * nederlanda: {{t|nl|Rusland}} * samea norda: {{t|se|Ruošša}} * norvega: {{t|no|Russland}} * okcitana: {{t|oc|Russia}} * orija: {{t|or|ରୁଷିଆ|ts=ruṣiā}} * oseta: {{t|os|Уæрæсе|ts=Uæræse}} * panĝaba: {{t|pa|ਰੂਸ|ts=Rūsa}} * paŝtuna: {{t|ps|روسيه|ts=rusyá}} * persa: {{t|fa|روسیه|ts=Rusiyah}} * pola: {{t|pl|Rosja}} {{g|f}} * portugala: {{t|pt|Rússia}} * romanĉa: {{t|rm|Russia}} * romaa: {{t|rom|Rusiya}} * rumana: {{t|ro|Rusia}} * rusa: {{t|ru|Россия|ts=Rossíja|f}} * skotgaela: {{t|gd|Ruis}} * sveda: {{t|sv|Ryssland}} * skota: {{t|sco|Roushie}} * serba: {{t|sr|Русија|ts=Rusija}} {{g|f}} * serbokroata: {{t|sh|Rusija}} * sota: {{t|st|Rashea}} * sinda: {{t|sd|روس}} * sinhala: {{t|si|රුසියාව|ts=rusiyāva}} * sicilia: {{t|scn|Russia}} * slovaka: {{t|sk|Rusko}} {{g|n}} * slovena: {{t|sl|Rusija}} {{g|f}} * somala: {{t|so|Ruush}} * soraba: ** malsuprasoraba: {{t|dsb|Ruska}}, {{t|dsb|Rusojska}} ** suprasoraba: {{t|hsb|Ruska}}, {{t|hsb|Rusowska}} * hispana: {{t|es|Rusia}} {{g|f}} * sunda: {{t|su|Rusia}} * taĝika: {{t|tg|Русия|ts=Rusija}} * tagaloga: {{t|tl|Russia}} * tamila: {{t|ta|ரஷ்யா|ts=Raṣyā}} * tatara: {{t|tt|Räsäy}} / {{t|tt|Рәсәй}} * telugua: {{t|te|రష్యా|ts=Raṣyā}} * tajlanda: {{t|th|สหพันธรัฐรัสเซีย}} * tibeta: {{t|bo|ཨུ་རུ་སུ|ts=u ru su}} * Tokpisino: {{t|tpi|Rasia}} * ĉeĥa: {{t|cs|Rusko|n}} * ĉeĉena: {{t|ce|Россе|ts=Rosse}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|Раççей|ts=Raśśej}} * turka: {{t|tr|Rusya}} * turkmena: {{t|tk|Russiýa}} * tuva: {{t|tyv|Россия|ts=Rossïya}} * ujgura: {{t|ug|روسىيە|ts=rosiye}} * ukraina: {{t|uk|Росія|ts=Rosija}} {{g|f}} * hungara: {{t|hu|Oroszország}} * Urduo: {{t|ur|روس|ts=Rus}} * uzbeka: {{t|uz|Rossiya}} * vjetnama: {{t|vi|Nga}}, {{t|vi|Liên bang Nga}} * kimra: {{t|cy|Rwsia}} * valona: {{t|wa|Rûsseye}} * belorusa: {{t|be|Расея|ts=Raseja|f}} * frisa: {{t|fy|Ruslân}} * volofa: {{t|wo|Riisi}} {{trad-fino}} q0iuqi7224jurskzhyb90qax2w4wq6m 0 118321 1463127 1176889 2026-07-15T01:22:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463127 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vind(i)]+[I:o]+[L:tuk(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cloth_diaper2.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # subvesto kun bonaj likvaĵosorbaj ecoj ĉefe por beboj, sed ankaŭ por certaj malsanuloj #: {{sino|[[vindaĵo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|subvesto}} * angla: {{t|en|diaper}}, {{t|en|nappy}} * ĉina: {{t|zh|尿布|ts=niàobù}} * korea: {{t|ko|기저귀|ts=gijeogwi}} * franca: {{t|fr|couche|f}} * germana: {{t|de|Wickeltuch}} {{g|n}}, {{t|de|Windel}} {{g|f}} * japana: {{t|ja|御襁褓|ts=omutsu}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pielucha}} {{g|f}}, {{t|pl|pieluszka}} {{g|f}} * rusa: {{t|ru|пелена|ts=pelená}} {{g|f}}, {{t|ru|пелёнка|ts=peljónka}} {{g|f}}, {{t|ru|подгузник|ts=podgúznik}} {{g|m}} * sveda: {{t|sv|blöja|u}} * ukraina: {{t|uk|пелена|ts=pelená|f}}, {{t|uk|пелюшка|ts=peljúška|f}}, {{t|uk|підгузок|ts=pidhúzok}} {{g|m}}, {{t|uk|підгузник}} {{g|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|vindotuko}} drzwtre3u95uxjs0aybct2j4g2yob2j 0 118463 1463128 1172856 2026-07-15T01:22:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463128 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: trinkaĵo}} distilita alkoholaĵo produktita el suko de [[sukerkano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|}} * angla: {{t|en|rum}} * bulgara: {{t|bg|ром|ts=rom}} {{g|m}} * dana: [1] {{t|da|rom}} {{g|u}} * finna: [1] {{t|fi|rommi}} * franca: [1] {{t|fr|rhum}} {{g|m}} * germana: [1] {{t|de|Rum}} * greka: [1] {{t|el|ρούμι|ts=roúmi|n}} * hispana: [1] {{t|es|ron}} {{g|m}} * hungara: [1] {{t|hu|rum}} {{trad-mezo}} * islanda: [1] {{t|is|romm}} {{g|n}} * itala: [1] {{t|it|rum}} {{g|m}} * kataluna: [1] {{t|ca|rom}} {{g|m}} * nederlanda: [1] {{t|nl|rum}} {{g|m}} * pola: [1] {{t|pl|rum}} {{g|m}} * portugala: [1] {{t|pt|rum}} {{g|m}} * rumana: [1] {{t|ro|rom}} {{g|n}} * rusa: [1] {{t|ru|ром|ts=rom}} {{g|m}} * slovaka: [1] {{t|sk|rum}} {{g|m}} * sveda: {{t|sv|rom|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rum}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} ra1fxj7hg1xk0ji5u3n7tnwsu2v96yy 0 118547 1463129 1222898 2026-07-15T01:22:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463129 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fost(o)]+[I:et]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Dining_fly_(tent).svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: navigarto}} mallonga kaj maldika fosto # fosto por tendo #: ''Sen '''fostetoj''' ne eblas starigi tendon.'' #: {{sino|[[tendofosteto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|fosto por tendo}} * angla: {{t|en|tent peg}} * germana: [[Hering]], [[Zeltpflock]] {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|sardine|f}} * hispana: {{t|es|candelero}} (para asegurar cuerdas) {{trad-fino}} gqj2x9mc0qgj8gxwmgwyewrbcih5v5a 0 118651 1463130 1067047 2026-07-15T01:22:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463130 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Interjekcio === {{livs|eo|IN|fra=dank+[U:o]+[U:n]|ext=[N:dank]}} {{Deveno}} : akuzativa formo de substantivo [[danko]] plus ŝanĝo de vortospeco ===={{Signifoj}}==== # ''[[esprimo]] [[de]] [[dankemo]]'' #: ''Ĉu vi volas pecon da kuko? -- Jes, '''dankon'''.'' #: ''Ĉu vi volas pecon da kuko? -- Ne, mi estas sata, tamen '''dankon'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|dankie}} * france: {{t|fr|merci}} * indonezia: {{t|id|terima kasih}} {{trad-mezo}} * rusa: [[спасибо]], [[благодарю]] * svahila: [[asante]] * sveda: {{t|sv|tack}} {{trad-fino}} 2xlylofz13fmy3jt0k3xrntkbxiq7ab 0 119008 1463131 1223148 2026-07-15T01:22:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463131 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:grand(a)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{listoSd}} ===={{Signifoj}}==== # kiu ne atingas la ordinarajn dimensiojn #: ''Fiŝo pli granda '''malgrandan''' englutas.'' #: {{anto|[[granda]]}} #: {{kunm|[[malgrandegulo]]}} #: {{sino|[[eta]]}} {{Hiponimoj}} * [[liliputa]] * [[mikroskopa]] * [[miniatura]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|small}} * araba: {{t|ar|صغير}} * centra bikola: {{t|bcl|sadit}} * ĉina: {{t|zh|小}} * franca: {{t|fr|petit}} * germana: {{t|de|klein}} * hebrea: {{t|he|קטן}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|chico}}, {{t|es|pequeño}} * indonezia: {{t|id|kecil}} * jida: {{t|yi|קליין}} * Kotavao: {{t|avk|pinaf}} * nederlanda: {{t|nl|klein}} * rusa: {{t|ru|маленький}} * Solresolo: {{t|sud|lafam'ido}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} s6i3uvbpn99h9e48ls2dbpg3x64nncr 0 119022 1463132 1222877 2026-07-15T01:23:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463132 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:arb(o)]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kuopio_forest.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # (kutime natura) [[densa]] [[amaso]] da [[arbo]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|densa amaso da arboj}} * angla: {{t|en|forest}} * araba: {{t|ar|غابة}} * centra bikola: {{t|bcl|kadlagan}} * franca: {{t|fr|forêt}} * germana: {{t|de|Wald|m}} * hebrea: {{t|he|יער}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|bosque|m}} * indonezia: {{t|id|hutan}} * Kotavao: {{t|avk|aalxo}} * latina: {{t|la|silva|f}} * rusa: {{t|ru|лес|m}} * sveda: {{t|sv|skog|u}} * ukraina: {{t|uk|ліс|m}} * vjetnama: {{t|vi|rừng}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Vidu ankaŭ}} : [[forsto]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|arb#arb.0aro}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 51zssxe5iu281dg306qjily47y9vsf3 0 119132 1463133 1139400 2026-07-15T01:23:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463133 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|ext=[W:pluvi]}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # [[pluvegi]]; intense [[pluvi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rain pitchforks}}, {{t|en|rain cats and dogs}} * franca: {{t|fr|pleuvoir des cordes}} * germana: {{t|de|wie aus Eimern gießen}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|pijpenstelen regenen}}, {{t|nl|plenzen van de regen}} * rusa: {{t|ru|лить как из ведра|ts=lít' kak iz vedrá}} * hispana: {{t|es|llover a cántaros}} * sveda: {{t|sv|spöregna}}, {{t|sv|ösregna}}, {{t|sv|störtregna}}, {{t|sv|hällregna}} {{trad-fino}} qus5obowt30dugk7kdugsxn74cz1ta9 0 119274 1463134 1220988 2026-07-15T01:23:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463134 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:esti}} {{Elparolo}} : {{IFA|d͡ʒi ˈestas poɾ mi volapuˈkaʒo}} ===={{Signifoj}}==== # ''iomete malafabla maniero diri ke oni entute ne komprenas ion''; Mi neniel komprenas ĝin.; Ĝi estas por mi sensencaĵo. #: {{vian|[[Bonvolu paroli pli malrapide.]], [[Ĉu vi povus paroli pli malrapide?]], [[esti por oni volapukaĵo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|malafabla maniero diri ke oni entute ne komprenas}} * angla: {{t|en|It's all Greek to me.}} * bulgara: {{t|bg|все едно ми говориш на патагонски|ts=vse edno mi govoriš na patagonski}} * ĉeĥa: {{t|cs|To je pro mě španělská vesnice.}} * ĉina: {{t|zh|看起来像天书|ts=kàn qílái xiàng tiānshū}} (看起來像天書), {{t|zh|这是鬼画符吗|ts=zhè shì guǐhuàfú ma}} (這是鬼畫符嗎), {{t|zh|听起来像鸟语|ts=tīngqǐlái xiàng niǎoyǔ}} (聽起來像鳥語) {{t|zh|火星文|ts=huǒxīng wén}} * dana: {{t|da|Det rene volapyk.}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|c’est du chinois}}, {{t|fr|c’est de l’hébreu}}, {{t|fr|c’est du russe}} * germana: {{t|de|das sind böhmische Dörfer für mich}} * greka: {{t|el|αυτά μου φαίνονται κινέζικα|ts=avtá mu fénonde kinézika}} * itala: {{t|it|È arabo per me.}} * japana: {{t|ja|珍紛漢紛|ts=chinpun kanpun}} * latina: {{t|la|graecum est}} * latva: {{t|lv|tā man ir ķīniešu ābece}} * litova: {{t|lt|tai man kaip kinų kalba}} {{trad-fino}} 6rwi1lzrx3h6e4yossnrlij942qjj6e 0 119461 1463135 1189037 2026-07-15T01:23:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463135 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Arumana lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} makedo-rumana, balkan-latinida lingvo #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} fefympqco4dvaskukpvp9jp910tdv5r 0 119464 1463136 1200461 2026-07-15T01:23:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463136 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:garb(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Landgirl's_Day-_Everyday_Life_and_Agriculture_in_West_Sussex,_England,_UK,_1944_D18054.jpg|Chereshovitsa-hayloft.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: agrikulturo}} ŝedo por garbo, domo por konservi garbojn #: ''iris ... en la garbejon, prenis fojnon'' <ref>Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fingreto</ref> #: {{sino|[[garbŝedo]], [[garboŝedo]]}} #: {{vian|[[grenejo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * hispana: {{t|es|granero|m}}, {{t|es|hórreo|m}} * germana: {{t|de|Scheune|f}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|овин|m|ts=ovin}}, {{t|ru|сенник|m|ts=sennik}}, {{t|ru|лабаз|m|ts=labáz}} * sveda: {{t|sv|ladugård|u|not=nepreciza}}, {{t|sv|bod|u|not=nepreciza}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|garb}} {{Fontoj}} 5fntvkinsmc3ygtsmzgv83z47b0ziwn 0 119477 1463137 1373999 2026-07-15T01:23:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463137 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Demando}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{bildodek|Nuvola User Question.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|demander|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[alparoli]] iun por ricevi [[informo]]n, [[respondo]]n #: {{anto|[[respondi]]}} #: {{kunm|[[pridemandi]]}} #: {{rima|Ne konfuzu kun vortoj [[peti]] aŭ [[postuli]].}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ask}}, {{t|en|query}}, {{t|en|demand|not=dubinda traduko}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bertanya}} * sveda: {{t|sv|fråga}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|demand}} * {{ref-Majstro|demandi}} mw3gwsz85mwdiuzbslwg94w2rg13na9 0 119637 1463138 1458195 2026-07-15T01:23:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463138 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Class_sparring.jpg|du praktikantoj de tekvondo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|ko|태권도|sa=跆拳道|ts=taegwondo|sg=arto de la mano kaj piedo}} * {{k|eo|G: sing.}} {{Silabseparo}} : tek + von + do ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: luktosporto}} [[luktosporto]] kies plej grava parto estas [[bato]]j per [[piedo]]j, kvankam eĉ batoj per [[mano]]j okazas, kaj kies praktikantoj ofte uzas la korean lingvon #: {{vian|[[karateo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Taekwondo}} * angla: {{t|en|taekwondo}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|taekwondo}} * rusa: {{t|ru|тхэквондо|n}} * sveda: {{t|sv|taekwondo|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tekvond}} l4b1qe0z14myezpb77nxu5n81hkvfrm 0 119638 1463139 1176708 2026-07-15T01:23:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463139 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Dress_Shirt_quality_checking_in_a_RMG_factory_of_Bangladesh.JPG|blua '''ĉemizo'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|chemise|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|la|camisia|sg=-}}, italeca prononco de la franca vorto gardante la unuan literon ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vestaĵo}} maldika vestaĵo kun [[maniko]]j kaj [[kolumo]] kovranta la supran parton de la korpo kaj malfermebla je antaŭa flanko per [[butonoj]] #: {{kunm|[[to-ĉemizo]], [[T-ĉemizo]]}} #: {{vian|[[bluzo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(vestaĵo)}} * angla: {{t|en|shirt}} * germana: {{t|de|Hemd}} * hispana: {{t|es|camisa|f}} * indonezia: {{t|id|kemeja}} {{trad-mezo}} * portgala: {{t|pt|camisa|f}} * rusa: {{t|ru|рубашка|i}}, {{t|ru|сорочка|f}} * sveda: {{t|sv|skjorta|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxemiz}} aa7tezjlv5jad8r5zsjkrchevsinm69 0 119718 1463140 1158774 2026-07-15T01:23:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463140 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:okul(o)]+[L:vitr(o)]+[U:o]+[U:j]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Szemüveg_-_1920-as_évek.JPG}} {{Deveno}} * laŭvorta traduko el la angla de la vorteroj {{deveno3|mo=3|eo|en|eye}} + {{deveno3|mo=3|eo|en|glasses}} * {{k|eo|G: plpl.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: optiko}} helpilo portata ĉe la kapo konsistanta el [[framo]] kaj du [[lenso]]j antaŭ la okuloj kiu povas kompensi malbonan vidkapablon #:{{kunm|[[sunokulvitroj]]}} #:{{pare|[[nazumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|glasses|pl}}, {{t|en|eyeglasses|pl}}, {{t|en|spectacles|pl}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kacamata}}, {{t|id|kaca mata}} * sveda: {{t|sv|glasögon|pl}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okul}} 9gfiyk68k3ui6iw4rwrbdoirsikmkk7 0 119933 1463142 1200467 2026-07-15T01:23:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463142 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Helgoland+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Aerial image of Heligoland.jpg|aervido de '''Helgolando'''|Heligoland 07-2016 photo22.jpg|domaro en '''Helgolando'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: insulo}} insulo en la [[Norda Maro]] apartenanta al [[Germanlando]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Heligoland}} * germana: {{t|de|Helgoland|n}} * greka: {{t|el|Χέλγκολαντ|ts=Chélgoland}} * rusa: {{t|ru|Гельголанд|ts=Gelʹgoland}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|Helgoland}} * hispana: {{t|es|Heligoland}} * frisa: {{t|fy|Helgolân}} {{trad-fino}} mpbubo2tu9hxu8jt7p3reo17qamb7cg 0 120090 1463141 1221356 2026-07-15T01:23:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463141 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[princo]-[elektisto]|ext=[N:princ][N:elekt]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kaiser_im_Kreis_der_Kurfürsten.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko|historio}} persono kiu ekde fino de la 12-a jarcento partoprenis en elekto de la germana reĝo kiu samtempe estis imperatoro de la [[Sankta Romia Imperio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|keurvors}} * angla: {{t|en|elector}} * azerbajĝana: {{t|az|Kürfürst}} * ĉeĥa: {{t|cs|kurfiřt|m}} * dana: {{t|da|kurfyrste|u}} * estona: {{t|et|kuurvürst}} * franca: {{t|fr|prince-électeur|m}} * frisa: {{t|fy|karfoarst}} * hispana: {{t|es|elector|m}}, {{t|es|príncipe elector|m}} * hungara: {{t|hu|választófejedelem}} * islanda: {{t|is|kjörfursti|m}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|elettore|m}}, {{t|it|principe elettore|m}} * kataluna: {{t|ca|príncep elector|m}} * pola: {{t|pl|elektor}} * portugala: {{t|pt|eleitor|m}}, {{t|pt|príncipe-eleitor|m}} * rumana: {{t|ro|prinț elector|m}} * rusa: {{t|ru|курфюрст|m}} * slovaka: {{t|sk|kurfirst|m}} * sveda: {{t|sv|kurfurste|u}} * tatara: {{t|tt|курфүрст}} * turka: {{t|tr|elektörlük}} {{trad-fino}} 70syqdgtki1txclj130upps8poe8j41 0 120094 1463143 1180788 2026-07-15T01:23:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463143 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{fundamenta}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: historio}} aristokrato kun rango inter [[markizo]] kaj [[princo]] {{Derivaĵoj}} : [[dukino]] :: fine, mia kara Matildo, morgaŭ vi estos dukino de Blasano : [[dukujo]] :: Feŭdo aŭ regno rajtiganta sian posedanton je la duka titolo: oni ofte konsideras lin (Rollon), erare, la 1-a duko de Normandio kaj fondinto de la dukujo de Normandio, sed li neniam portis la titolon „duko de Normandio“. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|duke}} * hispana: {{t|es|duque}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|duca}} * rumana: {{t|ro|duce}} * rusa: {{t|ru|герцог|m}}, {{t|ru|князь|m}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|duk}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} boo172wameb2uazziz39irpqbifgvhl 0 120140 1463144 1186369 2026-07-15T01:23:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463144 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{Zamenhofa}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Shooting a Pattern 1853 Enfield musket reenactment.jpg|Mouscetair3.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|musket}}, siavice el {{deveno3|eo|frm|mousquet}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: armilo}} malnova portebla pafilo iom peza, kiun oni uzadis kuŝante sur la grundo, parte subtenante la paftubon per forketo {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|musket}} * franca: {{t|fr|mousquet}} * itala: {{t|it|moschetto|m}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|mosquet|m}} * sveda: {{t|sv|musköt}} * hispana: {{t|es|mosquete}} {{trad-fino}} qwrygxqobzm4yptmnmjmdb0svuihxbg 0 120288 1463145 1176917 2026-07-15T01:23:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463145 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Truffle_4.jpg|White_truffles_from_San_Miniato.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kuirarto}} [[fruktokorpo]] de certaj fungoj, precipe el la genro ''Tuber'', manĝebla kaj ŝatata pro ĝia delikata aromo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Trüffel}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|truffe|f}} * sveda: {{t|sv|tryffel|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|trufo}} * {{ref-ReVo|truf}} 7zulaniko32deygefsyve9f54sjy0xh 0 120615 1463147 1177056 2026-07-15T01:23:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463147 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kribr(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kitchen_Tool_06.JPG|kuireja '''kribrilo'''|Soil_sifter.jpg|ĝardena '''kribrilo'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kribrilo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # simpla truoplena ilo por [[kribri]] do [[apartigi]] miksaĵojn surbaze de grajnograndeco, aŭ apartigi likvon de solidaj pecoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|truoplena ilo}} * angla: {{t|en|sieve}}, {{t|en|strainer}}, {{t|en|colander}} * franca: {{t|fr|tamis|m}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|решето|n}}, {{t|ru|сито|n}}, {{t|ru|дуршлаг|m}} * sveda: {{t|sv|såll|n}}, {{t|sv|sil|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kribr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 0p90jl1htfk1z5a0dtvn6dloigcrz2w 0 120762 1463146 1189492 2026-07-15T01:23:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463146 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I}} {{Prononco}} : {{IFA|[bon'volupaɾoliplimalɾa'pide↓]}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas je ĝentila maniero la fakton ke oni ne komprenas kaj ŝatus ripeton per pli malrapida parolado'' #: {{sino|[[Ĉu vi povus paroli pli malrapide?]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Please speak more slowly.}} * germana: {{t|de|Bitte sprechen Sie langsamer!}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|Prata lite långsammare, tack.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-Tato|eo|kv=bonvolu paroli malrapide}} 6vae97duqdoeskpog3cpxhtlqzbq5mq 0 120804 1463148 1139389 2026-07-15T01:23:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463148 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#2:lupo #5:ŝafejo|ext=[W:ŝafo]}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} {{Alternativaj skribmanieroj}} : [[enigi lupon en ŝafejon]], [[peli la lupon en la ŝafejon]] ===={{Signifoj}}==== # enigi danĝerulon en iun aferon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|let the fox guard the henhouse}}, (to let the) {{t|en|fox in the henhouse}} * franca: {{t|fr|enfermer le loup dans la bergerie}}, {{t|fr|mettre le loup dans la bergerie}} * germana: {{t|de|den Bock zum Gärtner machen}} * hispana: {{t|es|poner al lobo a guardar las ovejas}} * hungara: {{t|hu|kecskére bízni a káposztát}} * itala: {{t|it|mettere il lupo nell'ovile}}, {{t|it|mettere il lupo a far da guardia al gregge}} {{trad-mezo}} * norvega: ** libroparola norvega: {{t|nb|sette bukken til å passe havresekken}} ** norvega nova: {{t|nn|setje bukken til å passe havresekken}} * rusa: {{t|ru|пустить козла в огород}}, {{t|ru|пустить лису в курятник}} * sveda: {{t|sv|göra bocken till trädgårdsmästare}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-PrV}} 0n4jbz6i1izjnpqd3vffkz1ekzggt75 0 120850 1463149 1229295 2026-07-15T01:23:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463149 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[sudo/Sud(o)]+[Ameriko/ameriko]|ext=[N:sud][N:amerik]}} {{bildodek|South_America_(orthographic_projection).svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kontinento}} suda parto de la [[Ameriko|amerika]] [[kontinento]] #: {{sino|[[Sud-Ameriko]]}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|South America}} * germana: {{t|de|Südamerika}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|América do Sul|f}} * rumana: {{t|ro|America de Sud}} * sveda: {{t|sv|Sydamerika}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Sudameriko}} oy0p8kalkswlqm2wrsahsljnxcihcj6 0 120906 1463150 1176871 2026-07-15T01:23:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463150 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nukleo}} {{vikipedio|Atomkerno}} {{vikipedio|Terkerno}} {{vikipedio|Kerno (operaciumo)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nucleus_drawing.svg|modelo de atom'''kerno'''}} {{bildodek|Earth poster.svg|modelo de la Tero kun ties '''kerno''' videbla}} ===={{Signifoj}}==== # ''(ĝenerale)'' la plej [[intera]] parto de io ([[konkreta]] aŭ [[abstrakta]]), kiu ofte sed ne necese estas precipe [[dura]] aŭ [[grava]] # {{k|eo|F: fiziko}} [[atomkerno]] # {{k|eo|F: geologio}} [[terkerno]] # {{k|eo|F: komputado}} la plej intera parto de [[operaciumo]], kiu ofte iras ĉe alta [[nivelo]] de protekto kun vastaj rajtoj : {{barileto}} : {{kunm|[[atomkerno]], [[ĉelkerno]], [[terkerno]]}} : {{vian|[[centro]], [[nukleo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(ĝenerale)}} * angla: {{t|en|core}} * germana: {{t|de|Kern}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|inti}} * pola: {{t|pl|jądro|n}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|kärna}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(fiziko) atomkerno}} * angla: {{t|en|atomic nucleus}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|inti atom}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|atomkärna}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(geologio) terkerno}} * angla: {{t|en|Earth's core}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|inti Bumi}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|jordens kärna|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(komputado)}} * angla: {{t|en|kernel}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kernel}} * rusa: {{t|ru|ядро|n}} * sveda: {{t|sv|operativsystemskärna|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kern}} * {{ref-Komputeko|kerno}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 3n51h1sluzj03oknbzg54qpfirestym 0 120926 1463151 1189768 2026-07-15T01:23:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463151 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Tea Partio (Usono)}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I #1I|ext=[W:teo]}} {{Deveno}} : per laŭvorta traduko el {{deveno3|eo|en|vs=vortgrupo|Tea Party|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} usona politika konservisma movado, ĝenerale konsistanta el aktivuloj en la dekstra flanko de la partioj Respublikana kaj Libertariana ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Tea Party movement}} * germana: {{t|de|Tea-Party-Bewegung|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|gerakan Tea Party}} {{trad-fino}} kaxdrerrklrdsrk3ktdghv76z6ugp19 0 121005 1463152 1178817 2026-07-15T01:23:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463152 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} {{Deveno}} : el la rusa -(и)ло siavice el la praslava *-(i)dlo ===={{Signifoj}}==== # ''(afikso signifanta [[instrumento]]n aŭ [[rimedo]]n per kiu eblas atingi ion)'' {{Derivaĵoj}} : [[ilo]] : [[ilaro]], [[ilarujo]] : [[helpilo]] : [[ludilo]] : [[manĝilo]] : [[skribilo]] : [[solvilo]] : [[tranĉilo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|I}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|-er}}, {{t|en|-or}} * germana: {{t|de|-er}} * indonezia: {{t|id|alat|not=aparta vorto metenda antaŭe}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|-dło}}, {{t|pl|-nik}}, {{t|pl|-acz}} * rusa: {{t|ru|-ло}}, {{t|ru|-ик}}, {{t|ru|-тель}} * sveda: {{t|sv|-are|u}}, {{t|sv|-don|n}} {{trad-fino}} tfyxjv3waib3nasiriep41tm6ccei52 0 121007 1463153 1204425 2026-07-15T01:23:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463153 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ŝafo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ŝaf(o)]+[I:id]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Dla Uli na pocieszenie - panoramio.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # [[ido]] de [[ŝafo]] #: {{kunm|[[ŝafidaĵo]]}} ''ŝafida viando'' #: {{voko|[[paska ŝafido]]}} ''la ŝafido ofertata je la hebrea aŭ kristana Pasko'' {{Hiponimoj}} : [[ŝafidino]], [[virŝafido]] {{Hiperonimoj}} : [[ido]], [[ŝafo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ido de ŝafo}} * angla: {{t|en|lamb}} * franca: {{t|fr|agneau|m}} * germana: {{t|de|Lamm|m}} * hispana: {{t|es|cordero|m}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|lam|m}} * rusa: {{t|ru|агнец|ts=agnjec|m}}, {{t|ru|ягнёнок|ts=jagnjonok|m}} * sveda: {{t|sv|lamm|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxaf}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro}} invu7zdiwglrumm2vxiqxkwkcky2u9f 0 121056 1463154 1222879 2026-07-15T01:23:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463154 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lern(i)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Klassrum_och_elever_i_Enskede_skola.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: edukado}} [[institucio]] kies ĉefa tasko estas okazigi instruadon kaj lernadon # {{k|eo|F: edukado}} loko ([[domo]], domgrupo aŭ simile) kie oni [[instrui|instruas]] kaj lernas # {{k|eo|S: figursenca}} aktiveco aŭ okazaĵo kiu donas [[sperto]]n : {{barileto}} : {{vian|[[universitato]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(edukado) institucio kies ĉefa tasko estas okazigi instruadon}} * angla: {{t|en|school}} * centra bikola: {{t|bcl|eskwelahan}} * finna: {{t|fi|koulu}} * greka: {{t|el|σχολείο}} * hispana: {{t|es|escuela}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sekolah}} * portugala: {{t|pt|escola}} * sveda: {{t|sv|skola|u}}, {{t|sv|plugg|n|not=slanga}}, {{t|sv|lärosäte|n|not=formala}} * ukraina: {{t|uk|школа|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|lernejo}} * {{ref-PIV}} ms4vm1jmm43g83hqdh52l7hnh26kmlh 0 121062 1463155 1156175 2026-07-15T01:23:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463155 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} ===={{Signifoj}}==== # ''kreas substantivon (aŭ derivitan adjektivon) por persono kiu okupiĝas pri io, [[profesio|profesie]], [[metio|metie]] aŭ [[amatoro|amatore]]'' #: {{kunm|[[abelisto]], [[instruisto]]}} # ''kreas substantivon (aŭ derivitan adjektivon) por persono kiu adoptis aŭ subtenas [[-ismo|isman]] ideologion'' #: {{kunm|[[esperantisto]], [[faŝisto]], [[komunisto]]}} {{Derivaĵoj}} *[[isto]] {{Vortfaradoj}} *[[dentisto]] *[[instruisto]] *[[muzikisto]] *[[registaro]] {{Vidu ankaŭ}} :[[-anto]] :[[-ismo]] :[[-ologo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|persono kiu profesie okupiĝas pri io}} * angla: {{t|en|-ist|not=sufikso}} * indonezia: {{t|id|tukang}} ''(aparta vorto metenda antaŭ la ĉefa vorto)'', {{t|id|-is|not=sufikso}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|-ist|not=sufikso}} {{trad-fino}} {{trad-eko|persono kiu adoptis aŭ subtenas ideologion}} * angla: {{t|en|-ist|not=sufikso}} * indonezia: {{t|id|pendukung}} ''(aparta vorto metenda antaŭ la ĉefa vorto)'', {{t|id|-is|not=sufikso}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|-ist|not=sufikso}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|I}} pn82oyonw29o7qm4y46gwq16lzddnq8 0 121073 1463157 1184586 2026-07-15T01:23:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463157 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Battle_of_Waterloo_1815.PNG|pentraĵo de '''batalo''' apud Waterloo dum jaro 1815}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|battle|sg=-}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-batalo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} [[malamika]] renkonto aŭ interpuŝiĝo inter du personoj aŭ grupoj de personoj kun ambaŭflankaj [[atako]]j, sed malpli daŭra kaj ampleksa ol [[milito]] #: {{vian|[[atako]], [[milito]], [[konflikto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|battle}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pertempuran}} * sveda: {{t|sv|batalj|u}}, {{t|sv|slag|n}}, {{t|sv|strid|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|batal}} 0jakl6zz6pl3tn3d1ao89rf3i6vl32b 0 121080 1463156 1158080 2026-07-15T01:23:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463156 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|aɾ.ti.ˈko.lo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-artikolo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vortospeco}} [[unu]] [[el]] [[vortospeco]]j, [[morfemo]] [[esprimanta]] [[difiniteco]]n [[de]] [[substantivo]] [[en]] [[certaj]] [[lingvo]]j, [[ekzemple]] "[[la]]" en [[Esperanto]] [[kaj]] "the" en [[la]] [[angla]] #: ''En la indonezia lingvo ekzistas nek nedifinaj nek difinaj '''artikoloj'''.'' # [[iomete]] [[aparta]] parto de [[teksto]] en [[gazeto]], [[magazino]], [[vikipedio]] [[pri]] [[iu]] [[temo]] #: ''La kvanto da interesaj '''artikoloj''' malpliiĝis malgraŭ ke la gazeto plidikiĝis, oni prefere plenigas la gazeton per reklamo.'' # {{k|eo|F: juro}} [[parto]] [[de]] [[teksto]] [[en]] [[leĝo]]j, [[plej]] [[ofte]] [[numerigita]]; [[unu]] [[el]] [[ofte]] [[plura]]j [[niveloj]] [[de]] [[strukturo]] [[de]] [[leĝaj]] [[teksto]]j #: ''Laŭ '''artikolo''' 33 de la konstitucio oni okazigu elektojn je ĉiuj 5 jaroj.'' :{{barileto}} :{{neko|[[artiklo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(lingvoscienco) vortospeco}} * germana: {{t|de|Artikel}} * angla: {{t|en|article}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|artikel}}, {{t|id|kata sandang}}, {{t|id|artikula|not=dubinda}} * pola: {{t|pl|przedimek}} * sveda: {{t|sv|artikel}} {{trad-fino}} {{trad-eko|aparta parto de teksto}} * germana: {{t|de|Artikel}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|artykuł}} * sveda: {{t|sv|artikel}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(juro)}} * germana: {{t|de|Artikel}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|artykuł}} * sveda: {{t|sv|artikel}}, {{t|sv|paragraf}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|artikolo}} 94t6d2krp3l2se9mb9vux18ti0gbf2f 0 121094 1463158 1189214 2026-07-15T01:23:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463158 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Korea lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[lando]] [[Koreo]] # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|rilata al lando}} * angla: {{t|en|Korean}} * germana: {{t|de|koreanisch}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Korea}} * rusa: {{t|ru|корейский}}, {{t|ru|северокорейский}}, {{t|ru|южнокорейский}} * sveda: {{t|sv|koreansk}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(substantivigita) lingvo}} * angla: {{t|en|Korean}}, {{t|en|Korean language}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bahasa Korea}} * rusa: {{t|ru|корейский}} * sveda: {{t|sv|koreanska}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kore}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 82nrpx1uraelcbt4617ystro56xjcvs 0 121123 1463159 1222673 2026-07-15T01:23:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463159 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Pafarmilo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:paf(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Armscor-JH01.jpg|speco de '''pafilo''' (pistolo)|AK-47 assault rifle.jpg|speco de '''pafilo''' (sturmopafilo)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: armilo}} iuspeca ilo kies ĉefa utilo estas [[mortigi]] aŭ [[vundi]] personojn aŭ bestojn per [[kineta energio]] de eta objekto kiun la ilo [[elĵeti|elĵetas]] kun alta rapido #: {{sino|[[pafarmilo]]}} #: {{vian|[[pafaĵo]], [[pafilego]], [[kanono]], [[tanko]], [[bombo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gun}}, {{t|en|firearm}} * centra bikola: {{t|bcl|badil}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|senjata api}} * sveda: {{t|sv|skjutvapen|n}}, {{t|sv|eldvapen|n}}, {{t|sv|bössa|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|pafilo}} nq3cddx7q78u42l161yj0l7eoiykrjr 0 121165 1463160 1126075 2026-07-15T01:23:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463160 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|volere}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} senti propran [[bezono]]n aŭ [[utilo]]n fari ion aŭ ke io okazu ''alie'': [[intenci]], [[deziri]] {{Antonimoj}} : [[malvoli]] {{Hiponimoj}} : [[deziri]] {{Derivaĵoj}} : [[volo]], [[laŭvole]], [[vole]], [[vola]], [[malvoli]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|want}}, {{t|en|will}}, {{t|en|wish}}, {{t|en|be willing to}} * araba: {{t|ar|أراد|ts=ʔa'raːda}}, {{t|ar|رغب}} [ra'ɣiba], {{t|ar|بد}} (badd) * ĉina: {{t|zh|要}} (yào) * franca: {{t|fr|vouloir}} * germana: {{t|de|wollen}}, {{t|de|mögen}} * hindia: {{t|hi|चाहना}} (chaahnaa), {{t|hi|इच्छा}} {{t|hi|करना|ts=ichchhaa karnaa}} * hispana: {{t|es|desear}}, {{t|es|querer}} * hungara: {{t|hu|akarni}} * indonezia: {{t|id|mau}} * latina: {{t|la|volere}} {{trad-mezo}} * naŭatla: **klasika naŭatla: {{t|nci|nequi}} * nederlanda: {{t|nl|wollen}} * pola: {{t|pl|chcieć}} * rusa: {{t|ru|хотеть|not=aspekto nefinita}} [elparolu: ĥaTJETJ], ''aspekto finita'' {{t|ru|захотеть}} [zaĥaTJETJ], ''aspekto nefinita'' {{t|ru|желать}} [elparolu: ĵiLATJ] * Sanskrito: {{t|sa|इच्छति|ts=icchati}} * sveda: {{t|sv|vilja}} * svahila: {{t|sw|taka}}, {{t|sw|unataka}} * turka: {{t|tr|istemek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|voli}} hf8bqp0kwuqtjakhixqcgya2x2e858t 0 121243 1463161 1156326 2026-07-15T01:23:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463161 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Verbotempo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|tense|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} kategorio de verba [[fleksio|fleksia]] formo kiu esprimas precipe la [[tempo]]n kiam la ago okazas relative al [[nuneco]] #: {{rima|Esperanto havas tri tensojn kiu esprimas nur tempon kaj nenion alian. Aliaj lingvoj povas havi pli grandan kvanton da tensoj (ekzemple EN,SV) kiuj esprimas pliajn aspektojn de la verba ago, aŭ male neniujn tensojn (ekzemple ID).}} #: {{sino|[[verbotempo]]}} #: {{voko|[[simpla tenso]], [[kunmetita tenso]]}} #: {{vian|[[modo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tense}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|tempus}}, {{t|sv|tidsform}} {{trad-fino}} 0v6kxbfn0ac0j7g0skvckaiw96j28qn 0 121285 1463163 1223504 2026-07-15T01:23:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463163 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prepozicio === {{livs|eo|PP|fra=$B}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-el.ogg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|ex}} iomete alĵustigita por analogio kun "[[al]]" ===={{Signifoj}}==== # ''prepozicio priskribanta movon kiu komenciĝas intere de limigita spaco kaj progresas eksteren'' #: ''Mi ĵus alvenis '''el''' la lernejo.'' {{superrigardo prepozicioj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|from|ref=<ref name="ade">{{ref-AdE|el}}</ref>}}, {{t|en|out from|ref=<ref name="ade"/>}} * franca: {{t|fr|hors de|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|fr|de|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|fr|d'entre|ref=<ref name="ade"/>}} * germana: {{t|de|aus|ref=<ref name="ade"/>}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|dari}} * pola: {{t|pl|z|ref=<ref name="ade"/>}} * rusa: {{t|ru|из}} * sveda: {{t|sv|ur}}, {{t|sv|från}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/direktaj_rolvortetoj/el.html}} * {{ref-PIV}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== {{Deklinacio-0-eo}} ===={{Signifoj}}==== : alternativa nomo por la Esperanta litero [[lo]], proponita de Kálmán Kalocsay. {{Deveno}} :La internacia nomo. {{Sinonimoj}} *[[lo]] {{Esperantaj literoj}} {{Fontoj}} == sveda == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|sv|SB|fra=$B}} * {{k|sv|G: sing.}} * (en) el, elen ===={{Signifoj}}==== # {{k|sv|F: fiziko|elektrotekniko}} [[elektro]] #: {{kunm|''(...el)'' [[solel]]}} #: {{kunm|''(el...)'' [[elaggregat]], [[elallergi]], [[elavbrott]], [[elbas]], [[elbil]], [[elcentral]], [[elcykel]], [[eldosa]], [[elenergi]], [[elfel]], [[elfordon]], [[elgitarr]], [[elgrill]], [[elhyvel]], [[elkabel]], [[elkontakt]], [[ellok]], [[ellära]], [[elmotor]], [[elmotorcykel]], [[elnät]], [[elpatron]], [[elpump]], [[elräkning]], [[elsanera]], [[elsanering]], [[elskåp]], [[elström]], [[elstängsel]], [[eltejp]], [[elverk]], [[elverktyg]], [[elvinsch]], [[elvärme]], [[elöverkänslig]], [[elöverkänslighet]]}} #: {{sino|[[elektricitet]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} * {{ref-Tato|sv}} ef2m0yyju3ubuxd63qlpzfdkoohqlii 0 121328 1463162 1012801 2026-07-15T01:23:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463162 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:skrib(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Different_types_of_pens.jpg|diversaj '''skribiloj'''}} ===={{Signifoj}}==== # simpla ilo por [[skribi]] tenata en la mano ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: [1] {{t|de|Schreiber}} * angla: [1] {{t|en|writing tool}}, {{t|en|writing instrument}}, {{t|en|writing implement}}, {{t|en|pen}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|alat tulis}}, {{t|id|pena}} * sveda: {{t|sv|skrivredskap}}, {{t|sv|penna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|skribilo}} ej5ptw8dp273du6882bo1dok0jsz55e 0 121331 1463164 1183094 2026-07-15T01:23:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463164 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{komdoskt|Railway points}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:trak(o)]+[L:fork(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Facing_points_Broomhill.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fervojo}} ŝaltebla instalaĵo en fervoja [[trako]] kiu ebligas al [[trajno]]j debranĉiĝi de la linio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|railroad switch|not=US}}, {{t|en|set of points|pl|not=UK}}, {{t|en|railway points|pl}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|wesel}} * sveda: {{t|sv|spårväxel|u}}, {{t|sv|järnvägsväxel|u}}, {{t|sv|växel|u}} {{trad-fino}} l7j3w29pz9rhmdrx4zqw44f38fyogg1 0 121339 1463165 1221353 2026-07-15T01:23:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463165 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Järnvägstunneln_genom_Kattleberg_20120930.JPG}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|tunnel|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tunelo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # tubforma irejo subtera aŭ ĉirkaŭe fermita, ofte tra monto, por [[fervojo]], [[aŭto]]j, [[piedirado]], [[akvo]], [[kablo]]j #: {{kunm|[[ventotunelo]]}} #: {{anto|[[ponto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tunnel}} * germana: {{t|de|Tunnel}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|terowongan}} * itala: {{t|it|galleria}}, {{t|it|traforo}}, {{t|it|cunicolo}}, {{t|it|tunnel}}, {{t|it|tunnelle|not=arkaika}}, {{t|it|tunnello|not=arkaika}} * sveda: {{t|sv|tunnel|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tunelo}} 3trkhtqzqyx03gs050ou3zez1dyr4jz 0 121358 1463166 1223144 2026-07-15T01:23:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463166 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|altus}} ===={{Signifoj}}==== # [[havi|havanta]] [[granda]]n [[alteco]]n; granda en [[vertikala]] direkto (supren de la [[ĉirkaŭaĵo]]) {{Antonimoj}} : [1] [[malalta]], [[profunda]] {{Vidu ankaŭ}} : [1] [[granda]], [[longa]] {{Derivaĵoj}} : [1] [[alteco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tall}}, {{t|en|long}} * centra bikola: {{t|bcl|halangkaw}} * ĉina: {{t|zh|高|ts=gāo}} * germana: {{t|de|hoch}} * hungara: {{t|hu|magas}} * indonezia: {{t|id|tinggi}} * latina: {{t|la|altus}} {{trad-mezo}} * litova: {{t|lt|aukštas}} * pola: {{t|pl|wysoki}} * rusa: {{t|ru|высокий}} (v''i''SOkij) * sveda: {{t|sv|hög}} * turka: {{t|tr|yüksek}}, {{t|tr|ali}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|alta}} 84pfe5zmth4ysq0dgln8w5reltvm8a8 0 121399 1463167 1140177 2026-07-15T01:23:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463167 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[suno]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} la [[stelo]], kiu troviĝas ĉe la centro de nia [[planedaro]] #: {{rima|La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "[[suno]]" en ĉiutaga kunteksto.}} #: {{sino|[[Helio]], [[☉]]}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-3|W-2|W}} {{superrigardo sunsistemo univ|eo}} ly4e4f15zr78weck99t5z7hqjhnqs22 0 121456 1463168 1156119 2026-07-15T01:23:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463168 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|parler}} kaj {{deveno3|eo|it|parlare}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} eligi signifohavan [[sono]]n per la [[voĉorgano]]j # {{k|eo|G: VIT.}} esprimi [[sento]]n aŭ [[penso]]n per vortoj # {{k|eo|G: VTR.}} ''(objekto estas aŭ enhavo de la eligitaj vortoj aŭ la uzata lingvo)'' esprimi [[sento]]n aŭ [[penso]]n per vortoj #: ''Ĉesu '''paroli''' stultaĵojn.'' #: ''Multaj asertas subteni Esperanton sed nur malmultaj kapablas '''paroli''' ĝin.'' # {{k|eo|G: VIT.}} [[konversacii]], [[babili]] # {{k|eo|G: VIT.|S: figursenca}} havi klaran signifon :{{barileto}} :{{kunm|[[parolo]], [[parola]], [[parole]], [[parolaĉi]], [[paroladi]], [[parolado]], [[parolanto]], [[parolema]], [[parolarto]], [[alparoli]], [[antaŭparolo]], [[ĉirkaŭparolo]], [[ekparoli]], [[elparoli]], [[fuŝparoli]], [[proparolanto]], [[ventroparolisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|speak}} * bulgara: {{t|bg|говоря}} * ĉina: {{t|zh|说|ts=shuō}} * franca: {{t|fr|parler}} * germana: {{t|de|sprechen}} ** palatinata germana: {{t|pfl|parolieren}} * hebrea: {{t|he|דיבר}} * hispana: {{t|es|hablar}} * hungara: {{t|hu|beszélni}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|parlare}} * japana: {{t|ja|話す}} * latina: {{t|la|dicere}} * litova: {{t|lt|kalbti}} * pola: {{t|pl|mówić}} * portugala: {{t|pt|falar}} * rusa: {{t|ru|говорить}} * sveda: {{t|sv|prata}}, {{t|sv|tala}}, {{t|sv|snacka|not=slanga}}, {{t|sv|surra|not=slanga}}, {{t|sv|skvallra|not=slanga}} * taĝika: {{t|tg|гап задан}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|parol}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} qxp4r1l183vnwg76b8a0trwa3rek1ov 0 121575 1463169 1163011 2026-07-15T01:23:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463169 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:sen]+[L:paper(o)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : analogio de simile konstruitaj kunmetitaĵoj en diversaj lingvoj plus sufikso "[[-ul-]]", signifo de vortero [[papero|paper(o)]] estas ĉi-kuntekste "[[oficiala]] [[permesilo]]" ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} persono kiu ne havas [[permeso]]n vivi el la [[ŝtato]] kie ri troviĝas pro manko de bezonataj oficialaj [[dokumento]]j ([[pasporto]], [[vizo]], [[restadpermesilo]], ...) #: {{anto|[[civitano]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|undocumented person}}, {{t|en|paperless person}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|imigran gelap}} * sveda: {{t|sv|papperslös|not=substantivigita adjektivo}} {{trad-fino}} 8g87v9iqk2dhxe9gcdcm68do5f4f9il 0 121595 1463170 1204845 2026-07-15T01:23:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463170 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} {{Deveno}} De la finaĵo [[-o]] de la unua elemento de kunmetaĵo, sed utiligata sen konsideri ĉu la unua elemento estas substantiva ===={{Signifoj}}==== ''ligas du elementojn de kunmetita vorto por klarigi la sencon aŭ la prononcon:'' # por eviti similiĝon de 'voĉa' nesonoranta konsonanto (tiuj estas ''[[b]] [[d]] [[g]] [[z]] [[dz]] [[ĵ]] [[ĝ]]'') al senvoĉa (''[[p]] [[t]] [[k]] [[f]] [[c]] [[ŝ]] [[ĉ]] [[ĥ]] [[h]]''), aŭ senvoĉa al voĉa. #:ekzemple, <s>[[rozokolora]]</s> (ne 'rozkolora', kiun oni prononcus 'roskolora'), <s>[[vidopunkto]]</s> (ne 'vidpunkto', kiun oni pronuncus 'vitpunkto'). [Notu: 'v' kondutas kiel sonoranto, kiam ĝi komencas la duan elementon, do oni ne bezonas -o- inter ''...k-v...'' ktp.] {{?|Tekstaro: vidopunkto: 0 trafoj -- vidpunkto: pli ol 1000 trafoj}} # por eviti duoblan konsonanton* #:ekzemple, [[vivovespero]] (ne 'vivvespero') # kiam la unua elemento estas tre mallonga kaj aliel estus malfacila rekoni #:ekzemple, [[diosimila]] (ne 'disimila') # kiam sen -o- la kunmetaĵo estus prononcata kiel alia vorto #:ekzemple, [[konkoludo]] (ludo per konkoj), por eviti konfuzon je 'konkludo'. {{rima|}} <nowiki>*</nowiki>Oni ne utiligas la interfiksaĵon -o- post prepozicio aŭ post antaŭfiksaĵo, ekz. ne en ''[[mallonga]]''. Kiam oni bezonas reteni la signifon de la vortofinaĵo de la unua elemento, oni povas reteni la finaĵon, ekzemple la vokalo ''e'' en ''[[multekosta]]'' {{Referencoj}} Plena analiza gramatiko, §309. {{Vidu ankaŭ}} * [[-o]] pj8r4glssukxalrk3b7qtr4y4tl3m5e 0 121602 1463171 1130592 2026-07-15T01:23:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463171 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[ek-]]}} =={{Lingvo|eo}}== === Interjekcio === {{livs|eo|IN|fra=$B}} {{Deveno}} : de prefikso [[ek-]] ===={{Signifoj}}==== # ''interjekcio signifanta'' "komencu", "ni komencu", "oni komencu", "ni iru" ''aŭ simile'' #: '''''Ek''' al la batalo!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|mari}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kör}}, {{t|sv|marsch}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} == sveda == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|sv|SB|fra=$B}} {{bildodek|NAS-002a Quercus robur.png|blad och ollon ifrån en '''ek'''}} * (en) ek, eken, ekar, ekarna {{Silabseparo}} : ek, {{plur}} ek-ar {{Elparolo}} : {{aŭdo|sv-ek.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|sv|F: arbo}}) [[kverko]] #: ''Vid vägkorsningen står två '''ekar'''.'' #:: ''Ĉe la vojkruciĝo staras du '''kverkoj'''.'' {{Hiperonimoj}} # [[lövträd]], [[träd]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} # [[ekmöbel]], [[ekträ]], [[eklöv]], [[ekollon]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=sv}} * {{ref-svenska-se}} brz8pzghdaam9oe53maezuexja8vkh6 0 121672 1463172 1185074 2026-07-15T01:23:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463172 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prefikso === {{livs|eo|PF|ext=&P}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|vs=multe produktiva prefikso kun malpli klara deveno|re-}} ===={{Signifoj}}==== # ''(revene, irante aŭ venante al loko aŭ la stato, de kie oni foriris, aŭ kie oni jam estis antaŭe)'' # ''(denove, ripete)'' {{Derivaĵoj}} :[[re kaj re]], [[ree]], [[reen]] {{Vortfaradoj}} :[[reaboni]] :[[rebrili]], [[rebrilo]] :[[rediri]] :[[refoje]] :[[reira]] (ekzemple bileto) :[[rekonstrui]] :[[renasko]] :[[resalti]] :[[resendi]] :[[revido]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|P}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(denove)}} * angla: {{t|en|re-}} * indonezia: {{t|id|ulang|not=aparta postmetenda vorto}} * sveda: {{t|sv|re-}}, {{t|sv|åter-}} {{trad-fino}} kewj1quxvi5ip11g5r53tulwei1v3cp 0 121675 1463173 1156210 2026-07-15T01:23:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463173 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Prefikso === {{livs|eo|PF|ext=&P}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|pl|pra-}} kaj {{deveno3|eo|ru|пра-}} ===={{Signifoj}}==== # ''(primitiva, origina, de antaŭlonga pasinteco)'' #: {{kunm|[[praarbaro]], [[prabesto]], [[Praesperanto]], [[pra-Esperanto]], [[prahejmo]], [[prahindeŭropa]], [[prahistorio]], [[pralingvo]], [[praplanedo]]}} # ''(ĉe parenco-vorto, ŝovas la signifon de la antaŭa generacio al antaŭantaŭa generacio)'' #: {{kunm|[[praavo]], [[prafilo]], [[pranepo]], [[prapatro]]}} : {{barileto}} : {{pare|[[praa]], [[praulo]]}} : {{vian|[[antikva]], [[arkaika]], [[malnova]], [[maljuna]], [[olda]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(de antaŭlonga pasinteco)}} * angla: {{t|en|proto-}}, {{t|en|prehistoric|not=aparta antaŭmetinda vorto}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pra-}}, {{t|id|kuno|not=aparta postmetinda vorto}}, {{t|id|purba|not=aparta postmetinda vorto}} * sveda: {{t|sv|forn-}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|P}} == indonezia == === Prefikso === {{livs|id|PF|ext=&P}} ===={{Signifoj}}==== # [[pra-]] #: {{kunm|[[prasejarah]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id|P}} rugt10w1wm6nohcd0bdk1kirly5207p 0 121681 1463174 1195227 2026-07-15T01:23:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463174 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:pra]+[L:lingv(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} komuna origino de [[lingvofamilio]] aŭ [[lingvaro]] kiu ne estas atestita, sed kiun oni povas rekonstrui (kun limigita certeco) per studo de nuntempaj kaj intertempaj atestitaj lingvoj gl01v9s1hhuj1vujtwbme3vynk44xyr 0 121683 1463175 905408 2026-07-15T01:23:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463175 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:pra]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[antaŭulo]] vivinta pli frue je multaj generacioj sht0kcqw0c476atfj630hy4mp47wixf 0 121684 1463176 1183856 2026-07-15T01:23:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463176 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mis]+[L:fam(a)]+[I:ig]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kaŭzanta damaĝon al [[reputacio]] de iu #: {{sino|[[kalumnia]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|libelous}}, {{t|en|libellous}}, {{t|en|slanderous}}, {{t|en|defamatory}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|ärekränkande}}, {{t|sv|förtalande}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo}} lx7n0z0biligtxs32bckrc2sdgoxy8i 0 121685 1463177 1183858 2026-07-15T01:23:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463177 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:mis]+[L:lok(o)]+[U:i]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} meti en eraran aŭ ne facile retroveblan lokon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|förlägga}} {{trad-fino}} 0apz2i24cp6fvkamcpimkxmyzsm0n55 0 121686 1463178 1158741 2026-07-15T01:23:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463178 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:mis]+[L:paŝ(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} mabone meti piedon #: {{vian|[[stumbli]]}} # {{k|eo|G: VIT.|S: figursenca}} miselekti agon; agi maloportune {{Referencoj}} {{ref-ReVo|pasx#pasx.mis0i}} azc8sw0taytlizuw1195ybx1l23kpaf 0 121687 1463179 1203625 2026-07-15T01:23:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463179 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adverbo, Vortgrupo === {{livs|eo|AVGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: % poezia}} ankoraŭfoje {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|re}} bpxn3mkelbggfhp9al0pslnxdxhjrcd 0 121688 1463180 1195220 2026-07-15T01:23:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463180 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[P:re]+[U:e]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: % adverbo de maniero}} [[denove]]; [[ripete]]; je plia fojo #: {{vian|[[reen]] ''(adverbo de direkto)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|ulang}} * sveda: {{t|sv|igen}}, {{t|sv|på nytt}} {{trad-fino}} 04j8ko4ayojxdrmtlf39gqhb5m5w2cn 0 121689 1463181 1195221 2026-07-15T01:23:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463181 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[P:re]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo|% adverbo de direkto}} returnire; [[denove]] al loko de kie oni venis #: ''iri tien kaj '''reen''''' #: {{vian|[[ree]] ''(adverbo de maniero)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|kembali}} * sveda: {{t|sv|tillbaka}} {{trad-fino}} q1acrab1s1211zkupqonwxmukn2ny09 0 121690 1463182 1186874 2026-07-15T01:23:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463182 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:re]+[L:bril(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} resendi lumon, kiel [[spegulo]] #: {{pare|[[rebrilo]]}} lzk7dhant39o0vo4485l5qvudxdb68a 0 121705 1463183 1183859 2026-07-15T01:23:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463183 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mis]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # io misfarita, rezulto de misfaro #: {{sino|[[eraro]], [[fuŝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|fel|n}}, {{t|sv|misstag|n}} {{trad-fino}} 35u9nchopdryi6yrmlegmaby3xjx7nm 0 121707 1463184 1195238 2026-07-15T01:23:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463184 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:dis]+[I:ig]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} kaŭzi ke pluraj objektoj kiuj komence estas kune je unu sola loko troviĝas ĉe multaj lokoj; kaŭzi ke unu objekto fariĝas pluraj partoj kaj sekve tiuj eĉ troviĝas ĉe multaj lokoj #: {{sino|[[malkunigi]], [[malkombini]], [[dividi]], [[dissendi]], [[dismeti]], [[apartigi]]}} 2glxefkqa94v2we9n91piyg2i27oobn 0 121709 1463185 1203002 2026-07-15T01:23:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463185 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:ek]+[N:am]+[I:i]}} {{Esperanta verbo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekami.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} komenci senti [[amo]]n por iu aŭ eĉ io #: {{vian|[[enamiĝi]] ''(netransitiva)''}} #: (Stellan Engholm, ''Vivo vokas'', Ĉapitro 3) ''— Jam la unuan fojon, kiam ni estis kune, mi '''ekamis''' vin, li diris, '''ekamis''', kiel kulpa pentanto '''ekamas''' homon, kiu akceptas lin.'' #: (Vladimir Okc (translator), ''Unuetaĝa Usono'' (''Одноэтажная Америка'' / ''Little Golden America'') by Ilya Ilf and Yevgeny Petrov, Chapter 11) ''Jam vespere ŝajnas, ke li sukcesis '''ekami''' la urbeton.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fall in love|not=netransitiva, kun prepozicio "with"}} * sveda: {{t|sv|förälska sig|not=refleksiva, kun prepozicio "i"}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} fpd6l4ixafp06u4af6zcq853fp0x5qb 0 121768 1463186 1163014 2026-07-15T01:23:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463186 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} ===={{Signifoj}}==== # ''(persono karakterizata per tio, kion esprimas la radiko)'' #: [[stulta]] -> [[stultulo]] # ''(alia vivanta estaĵo karakterizata per tio, kion esprimas la radiko)'' #: [[mamo]] -> [[mamulo]] #: [[radio]] -> [[radiulo]] (arkaika taksono kun certaj primitivaj bestoj) # [[evitinda]] ''(nevivanta aĵo karakterizata per tio, kion esprimas la radiko)'' {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|I}} * [[ulo]] * [[aĉulo]] ~ [[ulaĉo]] * [[etulo]], [[etulino]] * [[junulo]] * [[mamulo]] * [[multinfanulino]] * [[proksimulo]] * [[rampulo]] * [[sanktulo]] * [[senindulo]] * [[tiamulo]] {{Vidu ankaŭ}} * [[-ol-]], [[-olo]] {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ul}} 608fiid1xyb1c81ua294bzepevm7z0q 0 121864 1463187 1223613 2026-07-15T01:23:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463187 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|grc|-είο}} ===={{Signifoj}}==== # ''(afikso signifanta [[loko]]n kie io troviĝas aŭ okazas, kreas preskaŭ nure substantivojn)'' #: {{kunm|[[ejo]] ''(minimuma unuradika)''}} #: {{kunm|[[hundejo]], [[formetejo]], [[juĝejo]], [[kuirejo]], [[lernejo]], [[pomejo]], [[vendejo]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|I}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|house|not=limigite uzebla, aparta vorto metenda poste aŭ foje kunmetitaĵo}}, {{t|en|place|not=limigite uzebla, aparta vorto metenda poste aŭ foje kunmetitaĵo}} * finna: {{t|fi|-la}}, {{t|fi|-lä}}, {{t|fi|-mo}}, {{t|fi|-mö}}, {{t|fi|-sto}}, {{t|fi|-stö}}, {{t|fi|paikka|not=limigite uzebla, posta parto de kunmetitaĵo}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tempat|not=aparta vorto metenda antaŭe}} * sveda: {{t|sv|verk|n|not=limigite uzebla, posta parto de kunmetitaĵo}}, {{t|sv|stad|u|not=tre limigite uzebla, posta parto de kunmetitaĵo}}, {{t|sv|stia|u|not=tre limigite uzebla, posta parto de kunmetitaĵo}} {{trad-fino}} kn38vrr9wxqt2zc2pdntlitzd4hzjm0 0 121867 1463188 1183852 2026-07-15T01:23:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463188 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kuir(i)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kök_1955.jpg|Simple_Thai_kitchen,_private.JPG}} ===={{Signifoj}}==== # loko ([[domo]], [[ĉambro]], aŭ loko kun fajro-fosaĵo) utiligata ĉefe por [[kuiri]] {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|kitchen}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|dapur}} * sveda: {{t|sv|kök|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo}} kuvxgy4bo4qgtkhepq01lsm1ecy164i 0 121885 1463189 904496 2026-07-15T01:23:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463189 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mult(a)]+[I:e]+[L:kost(i)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kostanta grandan kvanton da mono aŭ eĉ alia resurso ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|expensive}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mahal}} * sveda: {{t|sv|dyr}}, {{t|sv|kostsam}}, {{t|sv|påkostad}} {{trad-fino}} msrpmzjrtgyg1z4oapk02qub2rpyrgl 0 121887 1463190 1116836 2026-07-15T01:23:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463190 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} ===={{Signifoj}}==== # vidu paĝon [[-io]], ekzemple [[Germanujo]] -> [[Germanio]] (disputebla plibonigo) #: {{sino|[[-uj-]], [[lando]]}} # ''(iame utiligata reteni verban sencon en kunmetaĵo)'' {{?|dubinda, mankas ekzemplo}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|I}} 47a9youji7z9b2k8d3mop03cwscsyu3 0 121933 1463191 1117341 2026-07-15T01:23:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463191 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Infikso === {{livs|eo|IF|ext=&I}} {{Deveno}} : necerta, eble el la franca ''[[étui]]'' <ref> Floriano Pessoa, 2005, ''Etimologio: Skizo pri la deveno de la vortoj de Esperanto''</ref> ===={{Signifoj}}==== #''(objekto, kies celo estas komplete enteni kvanton da iu speco de objekto)'' #:{{rima|tiu postfiksaĵo estas fundamente substantiva}} #''(lando, nomata de ties popolo) #:{{rima|kiam la lando estas la ŝtato, oni kutime utiligas [[-io]], sed -ujo restas por landoj de popoloj kiuj ne havas ŝtaton, aŭ kiam la lando kaj la ŝtato ne bone kongruas}} #[arkaika] ''(vegetaĵo, kiu donas iun frukton)'' #:{{rima|oni trovas tiun sencon facile konfuzebla por la unua, do oni kutime utiligas kunmetaĵo de ''arbo'', ''arbusto'', ktp. Ekzemple nuna '[[pomarbo]]' por malnova '[[pomujo]]'.}} {{Derivaĵoj}} :[[ujo]] :[[enujigi]] :[[abelujo]] :[[Anglujo]] ([[Anglio]]) :[[banujo]] :[[Kurdujo]] (nur frakcio estas [[Kurdio]]) :[[lavujo]] (lavbaseno) :[[monujo]] :[[salujo]] {{Vidu ankaŭ}} :[[-ingo]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|I}} {{Fontoj}} pvhx7i9w5zwceq1v3l4xjpqoio2hyq7 0 121960 1463192 1188269 2026-07-15T01:23:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463192 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Araneedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:arane(o)]+[I:ed]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto}} [[familio]] ene de [[ordo]] [[araneulo]]j; ano de zoologia familio (genraro), nomita laŭ sia plej konata membra [[genro]] [[araneo]] #: {{rima|{{rim-eo-sb-edoj}}}} #: {{rima|Ne konfuzu kun termino [[araneoido]] kiu priskribas [[klaso]]n, do [[taksonomia rango|taksonomian rangon]] du niveloj supre de familio.}} h6uf6h50jpmlp5rq1vo4rmkvsluge2h 0 122080 1463193 1188371 2026-07-15T01:23:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463193 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Salmonedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:salmon(o)]+[I:ed]+[U:o]|ext=[N:salm]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto}} [[familio]] ene de [[ordo]] [[salmonoforma]]j; ano de zoologia familio (genraro), nomita laŭ sia plej konata membra [[genro]] [[salmono]] #: {{rima|{{rim-eo-sb-edoj}}}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|salmonidae|not=eble pluralo}} * sveda: {{t|sv|laxfiskar|not=pluralo}} {{trad-fino}} 0c3wqpft2bh7idejv4o8w9japf0x6ke 0 122100 1463194 1201225 2026-07-15T01:23:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463194 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Viperedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:viper(o)]+[I:ed]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto}} [[familio]] de venenaj [[serpento]]j ene de ordo [[skvamulo]]j; ano de zoologia familio (genraro), nomita laŭ sia plej konata membra genro [[vipero]] #: {{rima|{{rim-eo-sb-edoj}}}} #: {{rima|Kelkaj opinias ke la ĝusta formo estas "vipuredo" konstruita el vorto "vipuro", tio por eviti ŝajnafikson "[[-er-]]".}} gazyo64vog4r987urrhsaaskylfnard 0 122566 1463195 1200599 2026-07-15T01:23:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463195 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{ligalins|A|Onomatopeoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Panneau-dormir.png|Clocks_no_tic_tac.JPG}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|ὀνοματοποιία|ts=onomatopoiía}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|mo=3|ὄνομα|ts=onoma|sg=nomo}} kaj {{deveno3|eo|grc|mo=3|ποιέω|ts=poiéo|sg=fari}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} vorto kiu imitas [[bruo]]n aŭ bestan [[bleko]]n; subspeco de [[interjekcio]] #: {{sino|[[sonimito]]}} #: {{vian|[[sonbildigo]] ''(pli ĝenerala termo)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|onomatopoeia}} * germana: {{t|de|Onomatopöie}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|onomatope}} * rusa: {{t|ru|ономатопея|f}}, {{t|ru|звукоподражание|n}} * sveda: {{t|sv|onomatopoetiskt ord|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|onomat}} * {{ref-Majstro|onomatopeo}} qf81zspj3h93dd8q9rqeyic63ievesg 0 122567 1463196 1222160 2026-07-15T01:23:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463196 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Onomatopeo}} {{ligalins|A|Onomatopeoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:son]+[L:imit]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Panneau-dormir.png|Clocks_no_tic_tac.JPG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} vorto kiu imitas [[bruo]]n aŭ bestan [[bleko]]n; subspeco de [[interjekcio]] #: {{sino|[[onomatopeo]]}} #: {{vian|[[sonbildigo]] ''(pli ĝenerala termo)''}} <small> Tio apartenas al [[Aldono:Onomatopeoj]]: : ''[[be]]!'' (bleko de ŝafo) : ''[[bum]]!'' (bruo de kanono, tamburo, falego, obtuza frapo) : ''[[gak]]!'' (bleko de ansero) : ''[[glu-glu]]!'' (bruo de elboteliĝanta akvo) : ''[[grr]]!'' (grumblado de hundo, urso ktp) : ''[[grun]]!'' (bleko de porko) : ''[[i-a]]!'' (bleko de azeno) : ''[[i-ho-ho]]!'' (bleko de ĉevalo) : ''[[klak]]!'' (bruo de man-kunfrapado) : ''[[kluk]]!'' (bleko de kokino) : ''[[knar]]!'' (bruo de rompiĝinta trabo, akra bruo de skrapado aŭ frotado [ekz-e rado, motoro]) : ''[[kokeriko]]!'' (bleko de koko) : ''[[ku-ku]]!'' (bleko de kukolo) : ''[[kvak]]!'' (bleko de rano, anaso) : ''[[kvivit]]!'' (bleko de [[pasero]]) : ''[[la-la-la]]!, [[tra-la-la]]!'' (sono de danc-ario) : ''[[lu-lu]]!'' (por luli infanon) : ''[[mek]]!'' (bleko de kapro) : ''[[miaŭ]]!'' (bleko de kato) : ''[[mu]]!'' (bleko de bovo kaj bruo de vento) : ''[[mur]]!'' (bleko de kolomboj kaj ĝenerale murmurado) : ''[[paf]]!'' (bruo de pafo) : ''[[pep]]!'' (bleko de malgrandaj birdoj) : ''[[pip]], pip!'' (bleko de musoj, kokidoj, anasidoj) : ''[[plaŭ]]!'' (sono de movata fluaĵo) : ''[[plaŭd]]!'' (plaŭdo, sono de akvobato) : ''[[ronk]]!'' (ronkado) : ''[[ta-ta-ta]]!'' (bruo de rapidega parolado) : ''[[tik-tak]]!'' (bruo de horloĝo) : ''[[tik tik tik]]!'' : ''[[tin-tin]]!'' (bruo de sonorileto) : ''[[vaf]]!'' (bleko de hundo) : ''[[zum]]!'' (zumado de abelo, vespo, burdo) : ''[[zzz]]!'' (flugado de muŝo) </small> {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|imit#imit.son0o}} mo7bqlrrkl6xqnla7d6vdp16aw9nik0 0 122740 1463197 1174985 2026-07-15T01:23:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463197 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:ĉie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉien.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al ĉiu loko, al ĉiu imagebla celo de movo #: ''Per helikoptrero vi povas vojaĝi '''ĉien''', supoze ke la brulaĵo sufiĉas.'' {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|everywhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|ke mana-mana}} {{trad-fino}} tprurdkfcn53qjsnz2pc9x6nbeevhxz 0 122741 1463198 1175001 2026-07-15T01:23:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463198 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:ie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ien.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al iu loko, al iu imagebla celo de movo #: {{anto|[[nenien]]}} {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|somewhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * sveda: {{t|sv|någonvart}}, {{t|sv|någon vart}} {{trad-fino}} 7rc6q5gq9gddurac5bmyuvr950qarrg 0 122742 1463199 1175008 2026-07-15T01:23:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463199 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Adverbo, Tabelvorto === {{livs|eo|AVTV|fra=[M:nenie]+[U:n]|ext=[U:-en]}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nenien.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al neniu loko, al neniu imagebla celo de movo #: {{anto|[[ien]], [[ĉien]]}} {{superrigardo tabelvortoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nowhere|not=sama vorto por statika kaj dinamika signifoj}} * indonezia: {{t|id|tidak ... ke mana-mana}} * sveda: {{t|sv|ingenvart}}, {{t|sv|ingen vart}} {{trad-fino}} 6tuk323y1irw9sngmhma00giaio2nt1 0 122815 1463200 1179820 2026-07-15T01:23:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463200 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Duuma nombrosistemo}} {{vikipedio|Genra duumismo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:du]+[I:um]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Binary 1-7.PNG|Programmierer binary.gif}} {{Prononco}} * {{IFA|/duˈuma/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-duuma.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko|komputado}} bazita je la nombro [[du]]; [[binara]] # {{k|eo|C: % precipe pri sekso}} havanta nur du eblojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|bazita je la nombro du}} * angla: {{t|en|binary}} * sveda: {{t|sv|binär}} {{trad-fino}} 9c1wbakpdqsqv8y64ku75mz1qvttjr6 0 122823 1463201 1283428 2026-07-15T01:23:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463201 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Beto (litero)}} {{vikipedio}} {{vikipedio|Sukerbeto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Greek letter beta on font lines.svg|'''beto''' (greka litero)|duon=1}} {{bildodek|Detroitdarkredbeets.png|276_Beta_vulgaris_L.jpg|'''beto''' (genro de vegetaĵoj)}} {{Etimologio}} * (greka litero) el {{deveno3|eo|en|beta|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|βῆτα|ts=bêta}} * (genro de vegetaĵoj) el {{deveno3|eo|en|beta|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|la|beta}}, kaj {{deveno3|eo|en|beet}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-beto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: liternomo}} [[nomo]] [[de]] [[la]] [[greka]] [[litero]] ''[[Β]]'', ''[[β]]'' #: {{sino|[[betao]]}} #: {{pare|[[bet]]}} # {{k|eo|F: planto}} [[genro]] [[de]] [[vegetaĵoj]] (''[[Beta]]''), [[kun]] [[ofte]] [[manĝeblaj]] [[folioj]] [[kaj]] [[dikaj]] [[kaj]] [[ofte]] [[manĝeblaj]] [[radikoj]], [[kun]] [[specio]] ''[[Beta vulgaris]]'' [[kaj]] [[ties]] [[subspecioj]] [[ruĝa beto]] [[kaj]] [[sukerbeto]] #: {{kunm|[[folibeto]], [[furaĝbeto]], [[ruĝa beto]], [[sukerbeto]]}} # {{k|eo|F: agrikulturo}} [[manĝebla]] [[legomo]] [[de]] ''[[Beta vulgaris]]'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(greka litero)}} * angla: {{t|en|beta}} * franca: {{t|fr|bêta|m}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|бета|ts=betta}} * sveda: {{t|sv|beta|n}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(genro de vegetaĵoj)}} * angla: {{t|en|beta}} * franca: {{t|fr|betterave|f}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|свёкла|f|ts=svjeklá}}, {{t|ru|буряк|m|ts=burják}} * sveda: {{t|sv|beta|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bet1}} (litero), {{ref-ReVo|bet}} svv3u0c3odw7ujxvh3z2vviiz5u6lem 0 122827 1463202 1182724 2026-07-15T01:23:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463202 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Sablo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:sabl(o)]+[I:er]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Sand_under_electron_microscope.jpg|kelkaj '''sableroj''' sub elektrona mikroskopo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sablero.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[grajno]] kiu konsistigas sablon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sand grain}}; grain of sand {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|sandkorn|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} o03gu6yx6snyeegkaq481eg9fxxcf2u 0 122912 1463203 1200561 2026-07-15T01:23:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463203 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Pendumo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:pend(i)]+[I:um]+[U:i]}} {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.|F: krimo}} mortigi iun, ofte sed ne sole konviktitan krimulon, pendante rin per ŝnuro ĉirkaŭ la kolo #: {{pare|[[pendumo]], [[pendumilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hang|not=hang, hanged, hanged}} * sveda: {{t|sv|hänga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend}} 3c6e8hvxrwxa2k25tbnsobt2hqb9chs 0 122928 1463204 1228134 2026-07-15T01:23:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463204 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pland(o)]+[I:um]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|MephistoSchuhsohle.JPG|'''plandumoj''' ĉe suba surfaco de ŝuoj}} {{bildodek|Archigram_10-12-15_1.jpg|But,_Morasko,_Poznan.jpg|'''plandumoj''' aparte}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vestaĵo}} suba plata parto de ŝuo kiu tuŝas la grundon kiam oni staras #: {{vian|[[kalkanumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|sole}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|подошва|f}} * sveda: {{t|sv|sula|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pland}} fhwxjn5u6a877h57k1rm9quwasbxdsl 0 122940 1463205 1163661 2026-07-15T01:23:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463205 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[en]], [[en-]], [[EN]], [[En]], [[-en-]]}} =={{Lingvo|eo}}== === Sufikso === {{livs|eo|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''kombinaĵo de sufiksoj'' "[[-e]]" ''kaj'' "[[-n]]"'', kreas adverbon kun dinamika (alira aŭ alvena) senco, eblas ĉe certaj radikoj'' #: [[hejmo|hejm(o)]] -> [[hejmen]] (ordinara nememstara (substantiva) radiko) #: [[nenie|neni(e)]] -> [[nenien]] (tabelvorto) {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|U}} == angla == === Sufikso === {{livs|en|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''kreas verbojn, la plejmultaj tiaspecaj verboj povas esti kaj transitivaj kaŭzativaj kaj netransitivaj inkoativaj'' #: [[dark]] -> [[darken]] #: [[black]] -> [[blacken]] #: [[fast]] -> [[fasten]] # ''kreas pasintan participon de certaj neregulaj verboj'' #: [[give]] -> [[given]] #: [[prove]] -> [[proven]] # ''kreas pluralon de tre limigita grupo de neregulaj substantivoj'' #: [[child]] -> [[children]] (la pli malpli sola kiu ne estas arkaika) {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en|U}} == sveda == === Sufikso === {{livs|sv|UF|ext=&U}} ===={{Signifoj}}==== # ''kreas difinitan formon de multaj substantivoj (utraj, "en-ord") inklusive certaj propraj nomoj''; [[la]] #: [[hund]] -> hunden #:: [[hundo]] -> [[la]] hundo #: {{vian|[[-et]]}} # ''kreas pasintan participon de certaj neregulaj verboj'' #: [[ge]] -> [[given]] #: [[stjäla]] -> [[stulen]] # ''kreas certajn adverbojn, sufikso estas aŭ nur "-en" aŭ "[[-ligen]]" aŭ "[[-erligen]]"'' #: [[dag]] aŭ [[daglig]] -> [[dagligen]] #: [[viss]] -> [[visserligen]] #: ?? -> [[igen]] (dubinda) {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv|U}} lgkz1lbmk2rgwjery870laawir3nkmk 0 123036 1463206 1223438 2026-07-15T01:23:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463206 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Many_balls.jpg|diversspecaj '''pilkoj'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|pl|piłka|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pilko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pilko.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: sporto}} objekto tipe sed ne nepre [[sfero|sfera]] vaste uzata en diversaj sportoj, tipe sed ne nepre ĵetata per manoj, piedoj aŭ batiloj #: {{kunm|[[flugpilko]], [[gumpilko]], [[korbopilko]], [[manpilko]], [[piedpilko]], [[piedpilkado]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(sporto) objekto tipe sed ne nepre sfera}} * angla: {{t|en|ball}} * finna: {{t|fi|pallo}} * indonezia: {{t|id|bola}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|мяч|m}}, {{t|ru|мячик|m}} * sveda: {{t|sv|boll}} * ukraina: {{t|uk|м'яч|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pilk}} * {{ref-PIV}} 5zio9f6fj5gpdz2nk8fxnozxfa451i3 0 123039 1463207 1191418 2026-07-15T01:23:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463207 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Press_grating.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|pl|krata}} ===={{Signifoj}}==== # aro da ofte krucigataj stangoj, kiu servas por ĝeni trairon, porti pezon aŭ simile # signo <code><nowiki>#</nowiki></code> {{Derivaĵoj}} :[[kradi]] :[[dekradi]] :[[ĉirkaŭkradi]] {{Vortfaradoj}} :[[latkrado]] :[[kradrosti]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|aro da ofte krucigataj stangoj}} * afrikansa: {{t|af|rooster}} * angla: {{t|en|grid}}, {{t|en|grate}}, {{t|en|grill}} * itala: {{t|it|cancellata}}, grata, (fis.) grìglia, (gratella) grìglia, (inferriata, telaio) grìglia, cancèllo, (graticola) grill {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|решётка|f}} * sveda: {{t|sv|galler}} {{trad-fino}} {{trad-eko|signo #}} * afrikansa: {{t|af|hutsmerker}} * angla: {{t|en|hashtag}}, {{t|en|number sign}}, {{t|en|pound sign}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|nummertecken}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|krad}} pjifqlwx3xgxr6skpgewdk0m4tydy5i 0 123139 1463208 1186869 2026-07-15T01:23:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463208 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:ĝi]+[I:ism]+[U:o]}} ===={{Signifoj}}==== # [[maniero]] uzi Esperanton anstataŭigante la pronomojn ''[[li]]'' kaj ''[[ŝi]]'' per la [[pronomo]] ''[[ĝi]]'' {{Referencoj}} * {{ref-Youtube|8J9peHp6H80|Richard Delamore, Ĝiismo: La Plej Taŭga Solvo, jaro 2018|t=20}} f4rlffsuus19aexkv0myvp259m001mm 0 123172 1463210 1245447 2026-07-15T01:23:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463210 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Rhinoceros.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|rhinoceros}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rinocero.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo|C: % strikta senco}} granda, sovaĝa kaj dikhaŭta besto kun longa korno sur la nazo, mamulo el familio ''Rinoceredoj'' (''Rhinocerotidae''), genro ''Rhinoceros'', kun 2 vivantaj specioj # {{k|eo|F: mamulo|S: evitenda|C: % plivastigita senco}} [[rinoceredo]]; granda, sovaĝa kaj dikhaŭta besto kun longa korno sur la nazo, mamulo el familio ''Rinoceredoj'' (''Rhinocerotidae''), kun 5 vivantaj specioj {{Hiperonimoj}} : mamulo, besto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|renoster}} * angla: {{t|en|rhinoceros}}, {{t|en|rhino|not=slanga}} * armena: {{t|hy|ռնգեղջյուր}} * bosna: {{t|bs|nosorog|m}} * bretona: {{t|br|frikorneg|m}} * bulgara: {{t|bg|носорог|m}} * ĉina: {{t|zh|犀牛}} * estona: {{t|et|ninasarvik}} * feroa: {{t|fo|nashyrningur}} * finna: {{t|fi|sarvikuono}} * franca: {{t|fr|rhinocéros}} * frisa: {{t|fy|noashoarn}} * germana: {{t|de|Nashorn|m}} * greka: {{t|el|ρινόκερος|m}} * hebrea: {{t|he|קרנף|m}} * hispana: {{t|es|rinoceronte|m}} * hungara: {{t|hu|rinocérosz}} * Ido: {{t|io|rinocero}} * indonezia: {{t|id|badak}} * itala: {{t|it|rinoceronte|m}} * japana: {{t|ja|サイ}}, {{t|ja|犀}} * kataluna: {{t|ca|rinoceront}} * kazaĥa: {{t|kk|мүйізтұмсық}} * korea: {{t|ko|코뿔소}} {{trad-mezo}} * kotavao: [[beicekol]] * kroata: {{t|hr|nosorog|m}} * laŭa: {{t|lo|ແຮດ}} * latina: {{t|la|rhinoceros|m}} * latva: {{t|lv|degunradzis|m}} * litova: {{t|lt|raganosis|m}} * malagasa: {{t|mg|tokantandroka}} * nederlanda: {{t|nl|neushoorn|m}}, {{t|nl|rinoceros}} * okcitana: {{t|oc|rinoceròs}} * pola: {{t|pl|nosorożec|m}} * portugala: {{t|pt|rinoceronte|m}} * rumana: {{t|ro|rinocer|m}} * rusa: {{t|ru|носорог|m}} * slovena: {{t|sl|nosorog|m}} * solresolo: [[doredosifa]] * svahila: {{t|sw|kifaru}} * sveda: {{t|sv|noshörning|u}} * turka: {{t|tr|gergedan}} * ukraina: {{t|uk|носоріг|m}} * vjetnama: {{t|vi|tê giác}} {{trad-fino}} mn3ocddtpkbec87an3zb11m72bnvt1f 0 123627 1463209 1205725 2026-07-15T01:23:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463209 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Transmisiilo (mekaniko)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:rapid(o)]+[I:um]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rapidumo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: maŝintekniko|transporto}} unu el pluraj eblaj pozicioj de la [[transmisiilo]] en veturilo kun brulmotoro ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gear}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|växel|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} 33asum4vmgguackxnwec75aaat3oqh2 0 123708 1463211 1200528 2026-07-15T01:23:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463211 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:butik(o)]+[I:um]+[U:i]}} {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} pasigi tempon en [[butiko]]j por rigardi kaj aĉeti [[varo]]jn tie #: ''Sofia iros '''butikumi''' morgaŭ.'' #: {{sino|[[aĉetumi]]}} k2s434uh1ltbsodc82j33u9r1283svh 0 123770 1463212 1161860 2026-07-15T01:23:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463212 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ringofingro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ring(o)]+[L:fingr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ringvinger.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|ring'fingro}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} elstaranta stangforma sed kurbebla parto de la [[mano]]; fingro inter la [[mezfingro]] kaj la [[etfingro]] #: {{sino|[[ringofingro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|ringofingro}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ring}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ringfingro}} k5d7cbsz0yq60tb7vp4xow3oq965fnb 0 124005 1463213 1212262 2026-07-15T01:23:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463213 wikitext text/x-wiki {{vikipedio<!--dubinda-->}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|example|sg=-}} {{Prononco}} * {{IFA|/eɡzemplo/}} <ref>{{ref-PAG}}</ref> * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzemplo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzemplo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # afero prezentata kiel tipa aŭ almenaŭ valida ano de iu kategorio, aŭ teksto prezentata kiel uzo de iu vorto, ke oni povu kompreni tiujn kategorion aŭ vorton #: ''La '''ekzemploj''' en vortaro estas ofte pli utilaj ol la difinoj mem.'' #: ''Amoniako kaj heliumo estas du '''ekzemploj''' de gasoj malpli densaj ol aero.'' # persono aŭ ago prezentata kiel imitinda #: ''Mi fariĝis instrua '''ekzemplo''' en la buŝo de la saĝuloj.'' <ref>{{Z}}</ref> {{Derivaĵoj}} * [[ekzempla]], [[ekzemple]], [[ekzempligi]], [[kontraŭekzemplo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|tipa aŭ almenaŭ valida ano de kategorio}} * angla: {{t|en|example}} * germana: {{t|de|Beispiel|n}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|пример|m}} * ukraina: {{t|uk|зразок|m}}, {{t|uk|приклад|m}} {{trad-fino}} {{trad-eko|persono aŭ ago imitinda}} * germana: {{t|de|Vorbild|n}} * sveda: {{t|sv|förebild}}, {{t|sv|föredöme}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ekzempl}} {{Fontoj}} 062tfsrgrrjru0f4jyog5gijlgtmcak 0 124325 1463214 1203777 2026-07-15T01:23:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463214 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Infobox_collage_for_WWII.PNG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: historio|militado}} larĝskala [[milito]] okazinta dum jaroj 1939...1945 ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Second World War}}, {{t|en|WWII|not=mallongigo}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|andra världskriget|n|not=difina formo}} {{trad-fino}} hnoa6g9oswbdxk0h3ninhq2a0umop8z 0 124373 1463215 1203428 2026-07-15T01:23:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463215 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Svedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[svedo/Sved(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:sved]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|sv|Sverige}} kaj {{deveno3|eo|en|Sweden}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Skandinavio]], norda [[Eŭropo]] kun ĉefurbo [[Stokholmo]] #: {{sino|[[Svedio]], [[Svedujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Sweden}} * estona: {{t|et|Rootsi}} * finna: {{t|fi|Ruotsi}} * germana: {{t|de|Schweden|n}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|Suecia}} * indonezia: {{t|id|Swedia}} * sveda: {{t|sv|Sverige|n}} {{trad-fino}} qws5nj1whhgleg6oaw1uxsgc5458zds 0 124374 1463216 1127166 2026-07-15T01:23:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463216 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[svedo/Sved(o)]+[I:i]+[U:o]|ext=[N:sved]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|sv|Sverige}} kaj {{deveno3|eo|en|Sweden}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Skandinavio]], norda [[Eŭropo]] #: {{sino|[[Svedlando]], [[Svedujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Svedlando}} qwiwciomuqyrkb7c3l54tkqtp9zrtmj 0 124475 1463217 1179449 2026-07-15T01:23:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463217 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Japanese used Chemical weapon in Hebei in 1937.jpg|uzo de '''kemia armilo''' (toksa gaso) dum milito, jaro 1937}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: armilo}} armilo kies detrua efiko estas bazita sur [[tokseco]], plej ofte toksa gaso #: {{vian|[[nuklea armilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|chemical weapon}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|senjata kimia}} * sveda: {{t|sv|kemiskt vapen|n}}, {{t|sv|kemvapen|n}} {{trad-fino}} rftl5wrdurtrrsx59g7osq8ex16cf6t 0 124476 1463219 1204823 2026-07-15T01:23:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463219 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Castle Bravo 007.jpg|eksplodo de '''nuklea armilo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: armilo}} armilo kies detrua efiko estas bazita sur [[energio]] liberigita dum [[nuklea]] [[eksplodo]] #: {{vian|[[kemia armilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nuclear weapon}} * finna: {{t|fi|ydinase}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|senjata nuklir}} * sveda: {{t|sv|kärnvapen|n}} {{trad-fino}} ek2kwsk5tjfjf4xj2dmavh0wo61g24z 0 124496 1463218 1135500 2026-07-15T01:23:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463218 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:sub]+[L:kompren(i)]+[I:at]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ne [[esprimi]]ta sed silence [[supozi]]ta; laŭ atendoj de la [[parolanto]] aŭ sendanto jam [[konata]] aŭ divenebla far la [[aŭskultanto]] aŭ ricevanto #: {{anto|[[eksplicita]]}} #: {{pare|[[subkompreni]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tacit}}, {{t|en|implied}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|underförstådd}} {{trad-fino}} df0mp7ql2qt0og5g7pr5srvjashaiu7 0 124676 1463220 1138798 2026-07-15T01:23:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463220 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|same|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # ne alia (malgraŭ ŝajno) #: ''Vi ne povas vojaĝi de "Győr" al "Raab", temas pri du nomoj de '''sama''' urbo.'' # aparta sed nedistingebla ĉar havanta ĉiujn ecojn kiel tio aparta #: ''Post longa vizito de Indonezio la konkludo estas simpla: malriĉuloj havas '''samajn''' problemojn tie kiel ĉe ni en Usono.'' :{{barileto}} :{{vian|[[alia]], [[aparta]], [[identa]], [[kiel]], [[kvazaŭ]], [[mem]], [[malsama]], [[simila]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ne alia}} * angla: {{t|en|same}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sama}} * sveda: {{t|sv|samma}} {{trad-fino}} {{trad-eko|aparta sed nedistingebla}} * angla: {{t|en|same}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sama}} * sveda: {{t|sv|samma}}, {{t|sv|lika}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sam}} * {{ref-PIV}} == indonezia == ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|id|AJ|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[sama]] #: {{anto|[[berbeda]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|id}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=id|Segitiga sama sisi}} * {{ref-KBBI}} 6jk0g0g66jj9qf4e2nh8hsm3te7buwt 0 124831 1463221 1176809 2026-07-15T01:23:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463221 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Tanks Balikpapan.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|mi'lito}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-milito.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} larĝskala [[montro]] [[de]] [[malamikeco]] [[kontraŭ]] [[alia]] [[popolo]] aŭ grupo [[ĝis]] [[mortigo]] [[kaj]] totala [[detruo]]; metodo solvi [[konflikto]]n perforte uzante [[armilo]]jn #: {{anto|[[paco]]}} #: {{vian|''(simila signifo)'' [[konflikto]], [[malpaco]], [[kverelo]], [[disputo]], [[batalo]]}} #: {{vian|[[armilo]], [[invado]], [[armadkonkuro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|war}} * franca: {{t|fr|guerre}} * indonezia: {{t|id|perang}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|geja}} * rusa: {{t|ru|война|f}} * Solresolo: {{t|sud|f'asolfare}} * sveda: {{t|sv|krig|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|milit}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} k579uxtj5p0gxd4ri097h6dx4l070k2 0 125020 1463222 1177130 2026-07-15T01:23:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463222 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Tineedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nemapogon.granella.7579.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|tinea}} {{Elparolo}} * {{IFA|tiˈneo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tineo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tineo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: insekto}} insekto el [[superfamilio]] ''Tineoidea''; [[papilio|papilieto]] kies [[raŭpo]] manĝas [[lano]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moth}} * ĉina: {{t|zh|蛾|ts=é}} * franca: {{t|fr|mite}} * hispana: {{t|es|polilla|f}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|fr|蛾|ts=ga}} * korea: {{t|ko|나방|ts=nabang}} * portugala: {{t|pt|mariposa|f}} * rusa: {{t|ru|моль|f}} * sveda: {{t|sv|mal|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * LA OPORTUNA VORTARO (paĝo 85) kabtly17a42wm7ft5miqo3545zcmmf4 0 125202 1463223 1192267 2026-07-15T01:23:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463223 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Jav+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Java_Transportation_Network_id.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: insulo}} [[insulo]] ĉe orienta flanko de [[Hinda Oceano]] (parto de [[Indonezio]]) #: {{vian|[[Ĝavo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Java}} * germana: {{t|de|Java|n}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Jawa}} {{trad-fino}} 92rw7sqd5y4fudoae0e3rhirx8j07fs 0 125203 1463224 1140393 2026-07-15T01:23:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463224 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I #1I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|North_Cape_71º10'21"_Nordkapp.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: loknomo}} [[kabo]] ĉe norda flanko de [[Skandinavio]]; la plej norda punkto de kontinenta [[Eŭropo]] (norvege "Nordkapp") {{superrigardo loknomoj en Skandinavio eo}} 81w4t9ik3ed0acilnzvi311z6osj0ef 0 125663 1463225 1156058 2026-07-15T01:23:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463225 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:mal]+[L:venk(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{Prononco}} * {{IFA|/malˈvenki/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvenki.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado|sporto|ludado|C: % dubinda transitiveco}} suferi malfavoran rezulton de milito, batalo, [[konkurso]], [[ludo]] aŭ simile ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|be defeated|not=pasivo}}, {{t|en|be beaten|not=pasivo}} * franca: {{t|fr|être vaincu}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|ser derrotado}}, {{t|es|ser vencido}} * indonezia: {{t|id|kalah}} * sveda: {{t|sv|förlora}}, {{t|sv|lida nederlag}}, {{t|sv|besegras|not=pasivo}} {{trad-fino}} ag6fruz6a5at9sl9hadxv85myhwekzy 0 126645 1463226 1130989 2026-07-15T01:23:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463226 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#2:birdo}} {{bildodek|El Águila Real (97017115).jpeg|Por versistoj, la '''aglo''' estas la '''reĝo de birdoj'''.}} {{Prononco}} : {{IFA|/ˈred͡ʒo de ˈbirdoj/}} * {{k|eo|F: esprimo}}, poezia ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|S: figursenca}} [[aglo]] #: {{vian|[[reĝo de bestoj]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|king of birds}} * franca : [[roi des oiseaux]] {{trad-mezo}} * germana : [[König der Vögel]] * greka : {{t|el|βασιλιάς των πουλιών|ts=vasiliás ton poulión}} * rusa: {{t|ru|царь-птица|ts=carʹ-ptica}} {{trad-fino}} atv3zal0bnlni13d7w4typgjwpfna6a 0 126874 1463227 1162487 2026-07-15T01:23:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463227 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lum(o)]+[L:jar(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lumjaro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio|mezurunuo}} granda [[unuo]] de [[longo]] difinita kiel [[distanco]] kiun lumo trairas en [[vakuo]] dum unu [[jaro]], egala al ĉirkaŭ 9.46 * 10^15 [[metro]]j #: {{rima|Atentu ke "lumjaro" estas unuo de longo dum ke "jaro" estas unuo de tempo.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|light year}}, {{t|en|light-year}}, {{t|en|lightyear}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tahun cahaya}} * sveda: {{t|sv|ljusår|n}} {{trad-fino}} 7nvypqjk8w7c3w80abb19jrb2z8ools 0 126939 1463228 1206731 2026-07-15T01:23:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463228 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Muzika instrumento}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:muzik(o)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cajun instruments.jpg|diversaj '''muzikiloj'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-muzikilo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} objekto ofte sed ne ĉiam [[portebla]] per kiu eblas eligi [[tono]]jn kaj [[muziko]]n #: {{sino|[[muzikinstrumento]], [[muzika instrumento]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|musical instrument}} * dana: {{t|da|musikinstrument|n}} * franca: {{t|fr|instrument de musique}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|alat musik}} * sveda: {{t|sv|musikinstrument|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} n3s1os0o8xj9vpejfc5jp9pmc28n34s 0 127070 1463229 1161090 2026-07-15T01:23:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463229 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|ext=[W:taksonomio]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Biological_classification_L_Pengo-eo-alt.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} unu el ĉirkaŭ 8 [[nivelo]]j de sistema biologia klasado de [[organismo]]j {{vicero taksonomio univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|taxonomic rank}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|peringkat taksonomi}} * sveda: {{t|sv|taxonomisk rang}} {{trad-fino}} 22zwf8a2h376eh0c1u68gj13ahbhsbr 0 127132 1463230 1189488 2026-07-15T01:23:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463230 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=#0I #1I}} {{bildodek|Atlantic_Ocean_-_en.png}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio|navigarto}} [[oceano]] kies norda parto estas lokigita inter [[Eŭropo]] kaj [[Nordameriko]] kaj suda parto inter [[Afriko]] kaj [[Sudameriko]] {{superrigardo mondoceano univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Atlantic Ocean}} * germana: {{t|de|Atlantischer Ozean|m}}, {{t|de|Atlantik|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Samudra Atlantik}} * sveda: {{t|sv|Atlantiska oceanen}} {{trad-fino}} 8mjvzy20g4v0ixv929cj1fk22inceed 0 127167 1463231 1176746 2026-07-15T01:23:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463231 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Empty set symbol.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} aro kiu ne enhavas iujn [[elemento]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|empty set}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|himpunan kosong}} * sveda: {{t|sv|tom mängd|u}} {{trad-fino}} kfatuop16yliez8fwsvwrejjidz8y5c 0 127170 1463232 1246328 2026-07-15T01:23:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463232 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:malsati}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas je la plej simpla maniero la fakton ke oni malsatas kaj emus manĝi ion'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|I am hungry.}} * centra bikola: {{t|bcl|Nagugutom ako.}} * germana: {{t|de|Ich bin hungrig.}}, {{t|de|Ich habe Hunger.}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Saya lapar.}} * sveda: {{t|sv|Jag är hungrig.}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Tato|eo}} dr5lpi0gs4vkkmfqftvza4eyrl34wi6 0 127171 1463233 1246326 2026-07-15T01:23:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463233 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #2:kompreni}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas je la plej simpla maniero la fakton ke oni ne komprenas kaj eble ŝatus ripeton per pli malrapida parolado'' #: {{vian|[[Bonvolu paroli pli malrapide.]], [[Ĝi estas por mi volapukaĵo.]], [[esti por oni volapukaĵo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|I do not understand.}}, {{t|en|I don't understand.}} * centra bikola: {{t|bcl|Dai ko nasasabotan.}} * germana: {{t|de|Ich verstehe nicht.}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Saya tidak mengerti.}} * sveda: {{t|sv|Jag förstår inte.}} {{trad-fino}} mc0sonr2ya1mtrlfo8sfveopg2j0won 0 127179 1463234 1246339 2026-07-15T01:23:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463234 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #2:esti}} ===={{Signifoj}}==== # ''la plej simpla maniero demandi pri distanco de konata aŭ jam menciita loko'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|How far away is it?}} * centra bikola: {{t|bcl|Gurano kaharayo idto?}} * germana: {{t|de|Wie weit ist das?}}, {{t|de|Wie weit ist das weg?}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|Hur långt är det?}}, {{t|sv|Hur långt är det härifrån?}} {{trad-fino}} m3zvr7ksu3son52gockoej9z0ip3x3b 0 127292 1463235 1223590 2026-07-15T01:23:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463235 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{listoSd}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kungsleden_vid_Abisko.jpg|mallarĝa '''vojo''' por piedirantoj|Road_park_Zagreb.jpg|'''vojo''' por aŭtoj}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|way|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈvojo}} * {{aŭdo|eo-vojo2.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: % konkreta|transporto}} [[longa]] sed [[mallarĝa]] [[areo]] por [[irado]] aŭ [[veturado]], plej ofte de unu [[loko]] al alia loko #: {{kunm|[[fervojo]]}} #: {{vian|[[koridoro]], [[pado]], [[ŝoseo]], [[trako]]}} # {{k|eo|F: % abstrakta}} [[maniero]] aŭ [[rimedo]] por [[atingi]] [[celo]]n #: {{voko|[[Kie estas volo, tie estas vojo.]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(konkreta, transporto)}} * angla: {{t|en|way}} * centra bikola: {{t|bcl|dalan}} * indonezia: {{t|id|jalan}} * Kotavao: {{t|avk|vawa}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|путь|m}}, {{t|ru|дорога|f}} * Solresolo: {{t|sud|fasisolfa}} * sveda: {{t|sv|väg|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(abstrakta)}} * angla: {{t|en|way}} * indonezia: {{t|id|jalan}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|joya}} * rusa: {{t|ru|путь|m}} * sveda: {{t|sv|väg|u}}, {{t|sv|tillvägagångssätt|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|voj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} rjvbz2p0rlnqrerqvnxhy0vwz6jeram 0 127384 1463236 1189487 2026-07-15T01:23:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463236 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=#0I #1I}} {{bildodek|Arctic_Ocean.png}} {{Prononco}} : {{aŭdo|text=Arkta|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-arkta.wav}} {{aŭdo|text=Oceano|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oceano.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio|navigarto}} [[oceano]] lokigita ĉirkaŭ la [[norda poluso]] inter [[Azio]] kaj [[Nordameriko]] {{superrigardo mondoceano univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Arctic Ocean}} * germana: {{t|de|Arktischer Ozean|m}}, {{t|de|Arktische See|f}}, {{t|de|Arktik|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Samudra Arktik}} * sveda: {{t|sv|Norra ishavet}} {{trad-fino}} afpv7je9idtvpb3m2nnfr53kakcz9rz 0 127394 1463237 1176962 2026-07-15T01:23:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463237 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Change_in_Average_Temperature.svg|'''tutmonda varmiĝo''' - ŝanĝo de temperaturo dum lastaj 50 jaroj}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: meteologio}} nuntempe (dum kelkaj lastaj [[jardeko]]j) progresanta plialtiĝo de la averaĝa [[temperaturo]] sur la [[Tero]] #: {{vian|[[klimata ŝanĝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|global warming}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pemanasan global}} * sveda: {{t|sv|global uppvärmning|u}} {{trad-fino}} s9kx2ypp1ap8r5jnc3wt6444z1z8gc4 0 127415 1463238 1177003 2026-07-15T01:23:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463238 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:temp(o)]+[I:o]+[L:maŝin(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[fikcia]] maŝino kiu ebligas [[tempovojaĝado]]n, do vizitadon de [[pasinteco]] aŭ [[estonteco]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|fikcia maŝino kiu ebligas tempovojaĝadon}} * angla: {{t|en|time machine}} * indonezia: {{t|id|mesin waktu}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|tidsmaskin|u}} * turka: {{t|tr|zaman makinesi}} {{trad-fino}} sjwyh8uimnqrtf6symo34ng0vgpb7os 0 127691 1463239 1162805 2026-07-15T01:23:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463239 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} speco de funkcio kiu transprenas [[angulo]]n kaj eligas kvocienton de longoj, precipe funkcioj [[sin]] kaj [[cos]] kaj [[tan]] g088buucwmlofga00wohy4yczzue2ux 0 127768 1463240 1132305 2026-07-15T01:23:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463240 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mors(o)]+[I:o]+[L:klav(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: komunikado}} klavo uzata por sendi mesaĝojn per telegrafo permane tradukante tekston al morsa kodo #: {{vian|[[telegrafo]], [[morsa kodo]], [[morsa alfabeto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|telegraph key}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|telegraferingsnyckel}}, {{t|sv|telegrafnyckel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mors}} r1ayd1bpqdg4qdzo93olr2nepdswc2m 0 127788 1463241 1180789 2026-07-15T01:24:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463241 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝt(o)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} objekto pli aŭ malpli granda kiu estas [[transporti|transportata]] far poŝto; [[letero]] aŭ [[pakaĵo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|shipment}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|försändelse|u}} {{trad-fino}} 3l3genzw7r7lj87te5ql8vxkmtag4vl 0 127790 1463242 1174864 2026-07-15T01:24:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463242 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝt(o)]+[L:kod(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} [[signoĉeno]] el ciferoj kaj literoj en poŝta adreso kiu plifaciligas prilaboradon de [[poŝtaĵo]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|postal code}}, {{t|en|ZIP code|not=precipe Usono}} * indonezia: {{t|id|kode pos}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|postkod|u}} {{trad-fino}} ouo1i044saluxristdxnd909b0s88ys 0 127799 1463243 1174867 2026-07-15T01:24:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463243 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Poŝtejo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝt(o)]+[L:ofic(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kuala Kurun, Kurun, Gunung MAS Regency, Central Kalimantan, Indonesia - panoramio.jpg|'''poŝtoficejo''' en Indonezio|Typical queue in Polish Post Office.jpg|'''poŝtoficejo''' en Polando}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} domo aŭ ĉambro kie alirebas poŝtaj [[servo]]j kiel sendado kaj transpreno de [[poŝtaĵo]]j aŭ mono #: {{sino|[[poŝtejo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|post office}} * indonezia: {{t|id|kantor pos}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|postkontor|n}}, {{t|sv|postombud|n|not=en vendejo}} {{trad-fino}} o2ecduiqnzb35ox2d2jpu30lhk0ffrh 0 127804 1463244 1174868 2026-07-15T01:24:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463244 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝt(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kuala Kurun, Kurun, Gunung MAS Regency, Central Kalimantan, Indonesia - panoramio.jpg|'''poŝtejo''' en Indonezio|Typical queue in Polish Post Office.jpg|'''poŝtejo''' en Polando}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} domo aŭ ĉambro kie alirebas poŝtaj [[servo]]j kiel sendado kaj transpreno de [[poŝtaĵo]]j aŭ mono #: {{sino|[[poŝtoficejo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|poŝtoficejo}} osxar9txq1q09s92v7smnbauhfbgbmf 0 127806 1463245 1174854 2026-07-15T01:24:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463245 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝt(o)]+[L:kart(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} peco de kartono (plej ofte en formato A6) sur kiu oni skribas mallongan kaj neprivatan mesaĝon por sekve sendi ĝin per poŝto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|postcard}} * indonezia: {{t|id|kartu pos}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|vykort|n}} {{trad-fino}} ntx8htjiqc07n5tji6v6n9nzlonqrxs 0 127819 1463246 899092 2026-07-15T01:24:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463246 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:sen]+[L:fin(o)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ne havanta [[fino]]n aŭ [[limo]]n #: ''El praktika vidpunkto la suno estas '''senfina''' fonto de energio.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|endless}}, {{t|en|infinite}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tak terhingga}} * sveda: {{t|sv|oändlig}} {{trad-fino}} odmlmv9yqrls06v0r1rc3nbp8uh9u97 0 127844 1463247 1212238 2026-07-15T01:24:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463247 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:poŝt(o)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: poŝto}} persono kiu laboras por la [[poŝto]] aŭ kiel [[leterpostisto]] aŭ en la poŝtoficejo aŭ alimaniere ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|postal worker}} * indonezia: {{t|id|tukang pos}}, {{t|id|pegawai pos}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|postanställd|not=substantivigita adjektivo}}, {{t|sv|postmedarbetare|u}}, {{t|sv|postfunktionär|u}} * ukraina: {{t|uk|листоноша|mf}} {{trad-fino}} 3qy8bztki3jewdc6zac6606efuyvgcr 0 127941 1463248 1116190 2026-07-15T01:24:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463248 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mal]+[L:avantaĝ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malavantaĝo.wav}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|advantage|sg=-}} plus esperanta prefikso [[mal-]], analogio de {{deveno3|eo|en|disadvantage|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # maldezirinda eco kiu forprenas superecon, utilon, pli grandan profiton aŭ simile, aŭ rekte kaŭzas ĝenon #: ''Malgraŭ la '''malavantaĝo''', kiun spertas parolantoj de nelatinidaj lingvoj, Esperanto estas la plej facila internacia lingvo.'' #: {{anto|[[avantaĝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|disadvantage}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|nackdel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|avanta}} 8mfflwpxtgmo3qux60wviwhzkmoa9h3 0 127966 1463249 1213548 2026-07-15T01:24:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463249 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Avocado open side by side.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|avocado|sg=-}} {{Prononco}} * {{IFA|/avo'kado/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-avokado.wav}} {{Silabseparo}} : '''a.vo.<u>ka</u>.do''' ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} manĝebla frukto de [[avokadarbo]] ([[avokadujo]]) : {{barileto}} : {{vian|[[avokadarbo]], [[avokadujo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|avocado}} * franca: {{t|fr|avocat}} * germana: {{t|de|Avokado}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|en|aguacate}} * itala: {{t|it|avocado}} * portugala: {{t|pt|abacate|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|avokad}} * {{ref-Tato|eo}} 2u01ivpaf60yym8i1hsaab3massa01b 0 128024 1463250 1201224 2026-07-15T01:24:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463250 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{bildodek|Vipera_aspis_aspis.jpg}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto}} [[genro]] de venenaj [[serpento]]j #: {{sino|[[vipuro]]}} #: {{rima|Kelkaj opinias ke la ĝusta formo estas "vipuro" anstataŭ "vipero" (kiu pli similas al la angla kaj latina vortoj) por eviti ŝajnafikson "[[-er-]]".}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N:viper|N:vipur|W:viper|W:vipur}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|genro}} * angla: {{t|en|viper}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|гадюка|f}} * sveda: {{t|sv|vipera}} {{trad-fino}} 00m13gof9y1kle6ld63802jnhnjp2i7 0 128035 1463251 1203624 2026-07-15T01:24:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463251 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[P:mal]+[L:mult(e)]+[U:e]}} ===={{Signifoj}}==== # je malgranda [[kvanto]] # je malgramda [[intenso]] aŭ [[ofteco]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|little}} * sveda: {{t|sv|lite}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} o5ptsk2np3a1wz8swxx7waq4m6iuf7r 0 128046 1463252 1187093 2026-07-15T01:24:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463252 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Medicino}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kurac(i)]+[L:art(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino|scienconomo|S: rara}} [[scienco]] kaj [[arto]] pri [[sano]] kaj la manko de ĝi ([[malsano]]) #: {{sino|[[medicino]] ''(plej ofte uzata)'', [[sanscienco]] ''(dubinda)'', [[kuracado]] ''(dubinda)'', [[kuracscienco]] ''(dubinda)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|medicino}} 09bpycmzyxm0czk6e7glet51x38rl65 0 128081 1463253 900237 2026-07-15T01:24:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463253 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:tro]+[I:ig]+[U:i]}} ===={{Signifoj}}==== # raporti aŭ reprezenti ion pli grava aŭ intensa ol tio vere estas ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|exaggerate}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|överdriva}} {{trad-fino}} 1gqmutmpp45c4wlw2pjzyckbsn1oekg 0 128097 1463254 1177059 2026-07-15T01:24:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463254 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Glano (peniso)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{fundamenta}} {{bildodek|Acorns_in_Scotland.jpg|malmaturaj '''glanoj'''|Blason_ville_fr_Cassignas_(Lot-et-Garonne).svg|'''glanoj''' sur blazono}} {{bildodek|A_Foreskin_Retraction_Series.JPG|duon=1|'''glano''' (pinto de peniso)}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-glano.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-glano.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: frukto}} [[frukto]] de [[kverko]], [[seka]] sola [[semo]] kovrita per [[kupulo]] # {{k|eo|F: heraldiko}} natura signo, kiu aludas [[vivivo]]n, [[forteco]]n kaj [[dureco]]n de [[kverko]], ankaŭ por teritoria sinprezento, ankaŭ iam uzita kiel signo de tondrodio Toro # {{k|eo|F: anatomio}} [[pinto]] de [[peniso]] (glans penis^Lat.) #: {{sino|[[balano]]}} {{Ekzemploj}} * [[Apro]]j tre ŝatas '''glanojn'''. {{Derivaĵoj}} * [[glaningo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|frukto de kverko}} * angla: {{t|en|acorn}} * araba: {{t|ar| بلوط|m|ts=ballut}} * armena: {{t|hy|կաղին|ts=kagin}} * belorusa: {{t|be|жолуд|m|ts=ĵolud}} * bulgara: {{t|bg|жълъд}} * ĉeĥa: {{t|cs|žalud|m}} * franca: {{t|fr|gland|m}} * finna: {{t|fi|tammenterho}} * germana: {{t|de|Eichel|f}} * greka: {{t|el|βελανίδι}} * hebrea: {{t|he|בלוט|ts=balut}} * hispana: {{t|es|bellota|f}} * hungara: {{t|hu|tölgy}}, {{t|hu|tölgyfa}} * itala: {{t|it|ghianda|f}} * kataluna: {{t|ca|gla|f}} * korea: {{t|ko|에이콘|ts=eikon}}, {{t|ko|도토리|ts=dotori}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|eikel|m}} * persa: {{t|fa| بلوط|ts=balut}} * pola: {{t|pl|żołądź|m}} * portugala: {{t|pt|bolota|f}} * rumana: {{t|ro|ghindă|f}} * rusa: {{t|ru|жёлудь|m|ts=ĵjóludj}} * serba: {{t|sr|жир|m|ts=ĵir}},{{t|sr|желуд|m|ts=ĵelud}} * slovaka: {{t|sk|žaluď|m}} * sveda: {{t|sv|ollon|n}}, {{t|sv|ekollon|n}} * taja: {{t|th|ผลต้นโอ๊ก|ts=pŏn dtôn óhk}} * japana: {{t|ja|どんぐり|ts=donguri}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(anatomio) pinto de peniso}} * angla: {{t|en|glans penis}} * sveda: {{t|sv|ollon|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glan}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|glano}} * {{ref-Majstro|glano}} scggd1rpdjp60po4qt9fmsgla1ai0lg 0 128107 1463255 1192642 2026-07-15T01:24:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463255 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{h-sisteme|ĉu-literumu=ne}} ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:sen]+[L:ĉes(i)]+[U:a]}} ===={{Signifoj}}==== # daŭre okazanta #: '''''Senĉesa''' guto eĉ ŝtonon traboras.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|oavbruten}}, {{t|sv|ihållande}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxes}} * {{ref-PIV}} dd4riqnvg959ww77ch2if0xyxa2u4vl 0 128210 1463256 1191384 2026-07-15T01:24:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463256 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Tyttebær.jpg|ruĝa vakcinio estas '''bero''' laŭ kaj biologia kaj ĉiutaga difino|Berries_(USDA_ARS).jpg|diversaj '''beroj'''<br>laŭ ĉiutaga difino}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bero.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bero.wav}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|berry|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} simpla karneca [[frukto]] kies tuta ovolujo kreskas al manĝebla ĉirkaŭfrukto # {{k|eo|F: kuirarto|% ĉiutaga difino}} malgranda [[manĝebla]] kaj ofte [[dolĉa]] frukto {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|frukto laŭ ambaŭ difinoj}} * afrikansa: {{t|af|bessie}} * angla: {{t|en|berry}} * dana: {{t|da|bær|n}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|ягода|f|ts=jágoda}} * sveda: {{t|sv|bär|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} == sveda == ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|sv|VE|fra=$B}} * bero, beror, berodde ===={{Signifoj}}==== # [[dependi]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|sv}} metu3eo267iadxo0ounz9hqncsnqact 0 128231 1463257 1116559 2026-07-15T01:24:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463257 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|@}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:simi(o)]+[I:o]+[L:vost(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|A1.svg}} ===={{Signifoj}}==== # signo [[@]] #: {{sino|[[heliko]], [[volvita a]], [[a volvita]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|heliko}} 1vp9wx1oe6w0sus14o2sf3n77dy5mp3 0 128236 1463258 1117060 2026-07-15T01:24:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463258 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[-а]]|[[-a]]|[[a-]]|[[a]]|[[A]]}} {{vikipedio|@}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|A1.svg}} ===={{Signifoj}}==== # signo [[@]] #: {{sino|[[heliko]], [[simiovosto]], [[volvita a]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|heliko}} bo5mey5urzfxjgwyjccipyhhmjc6v2u 0 128278 1463259 1132978 2026-07-15T01:24:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463259 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ekster(a)]+[Tero/ter(o)]+[U:o]|ext=[N:ter]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} [[universo]] krom [[tero]] kaj ĝia [[atmosfero]] d8rmidv3hx7hlbklmbttbijsgg2p2l4 0 128345 1463260 901127 2026-07-15T01:24:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463260 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lern(i)]+[I:o]+[L:libr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Text Book 01.JPG|tri '''lernolibroj'''}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lernolibro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # libro kun [[fakta]] [[enhavo]] kiun oni lernu ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|coursebook}}, {{t|en|textbook}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|buku pelajaran}} * sveda: {{t|sv|lärobok}}, {{t|sv|skolbok}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|libr}} c2wymmdv8xxs0zi8n25c6edw5np5h3g 0 128350 1463261 901133 2026-07-15T01:24:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463261 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:libr(o)]+[I:o]+[L:vend(i)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|LA2 bokrea 2009 Bokskotten.jpg}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-librovendejo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # vendejo kie oni vendas ĉefe librojn, parte eĉ [[magazino]]jn aŭ paperaĵojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bookshop}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|toko buku}} * sveda: {{t|sv|bokaffär}} {{trad-fino}} ebmj6yfia7rbjob1gwyfsbl62amqie8 0 128351 1463262 901134 2026-07-15T01:24:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463262 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:libr(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-librejo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[librovendejo]]; loko kie oni vendas librojn # [[biblioteko]]; loko kie oni pruntedonas librojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|1|librovendejo}} {{trad-ali|2|biblioteko}} 9xcib4lleos5bwkdrog4mriefpxku29 0 128424 1463263 1191379 2026-07-15T01:24:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463263 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mal]+[L:lum(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|mal.ˈlu.mo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mallumo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # stato kun rimarkinda aŭ totala [[foresto]] de [[lumo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|donker}} * angla: {{t|en|dark}}, {{t|en|darkness}} * indonezia: {{t|id|kegelapan}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|tapeduca}} * sveda: {{t|sv|mörker|n}} {{trad-fino}} 3q57162q57uxqeipvhc3byfcyvuyskh 0 128477 1463264 1179734 2026-07-15T01:24:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463264 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ĝir(i)]+[L:indik(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|duon=1|Turnsignals_On.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: transporto}} oranĝa lampo ĉe [[veturilo]] (aŭto aŭ buso) uzata por indiki ke la veturilo intencas ĝiri aŭ moviĝi flanken #: {{sino|[[blinkilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|turn signal}}, {{t|en|blinker}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|körriktningsvisare|u}}, {{t|sv|blinker}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} djla8gaqiax3yt7w7zkos5czh9aevaj 0 128480 1463265 1130903 2026-07-15T01:24:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463265 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:blink(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|duon=1|Turnsignals_On.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: transporto}} oranĝa lampo ĉe [[veturilo]] (aŭto aŭ buso) uzata por indiki ke la veturilo intencas ĝiri aŭ moviĝi flanken #: {{sino|[[ĝirindikilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|ĝirindikilo}} h1hto3ibt48lirsvdkix6ed3pu10dqd 0 128528 1463266 1122188 2026-07-15T01:24:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463266 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kofrovorto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:valiz(o)]+[L:vort(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} vorto (ofte [[neologismo]]) konstruita el du vortoj tiel ke oni prenas komencon de la unu kaj finon de la alia #: {{sino|[[kofrovorto]], [[vortokunfando]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|kofrovorto}} fb981f5k8jmtkgs7ydzx2hxvkmcwo3x 0 128529 1463267 1121872 2026-07-15T01:24:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463267 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kofrovorto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vort(o)]+[I:o]+[M:kun]+[L:fand(i)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} vorto (ofte [[neologismo]]) konstruita el du vortoj tiel ke oni prenas komencon de la unu kaj finon de la alia #: {{sino|[[kofrovorto]], [[valizvorto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|kofrovorto}} 3q2zlvzx4k42uhbjxjfyz0xlivuinmo 0 128538 1463268 1139019 2026-07-15T01:24:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463268 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|nuclear}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[kerno]] de [[atomo]]; utiliganta atomkernojn #: {{sino|[[atomkerna]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nuclear}} * indonezia: {{t|id|nuklir}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|nukleär}}, {{t|sv|kärna|not=nur kiel prefikso, do "kärn-"}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|nuklea}} b68u68v1trvxkzzt67i5d8gb21fx792 0 128544 1463269 1182680 2026-07-15T01:24:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463269 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Nuclear_power_plant.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko|tekniko}} [[energio]] liberigita per reakcioj de [[atomkerno]]j #: {{vian|[[nuklea reaktoro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nuclear energy}}, {{t|en|nuclear power|not="power" estas "povumo"}} * dana: {{t|da|kerneenergi}} * hispana: {{t|es|energía nuclear|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|energi nuklir}}, {{t|id|tenaga nuklir}} * portugala: {{t|pt|energia nuclear|f}} * sveda: {{t|sv|kärnenergi|u}} {{trad-fino}} nna0xba1zlheshjuvog9uzwyifudo7m 0 128552 1463270 1138753 2026-07-15T01:24:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463270 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} forte kaj subite mirigi aŭ ŝoki #: {{pare|[[konsterniĝi]], [[konsternite]]}} #: {{sino|[[mirigi]], [[timigi]], [[ŝoki]], [[alarmi]], [[maltrankviligi]]}} #: ''La sfero de servoj kaj de komerco '''konsternas''' ne nur pro la skalo, sed ankaŭ pro la teknika ekipiteco, saturiteco per komputiloj, per cetera aŭtomata aparataro.'' <ref>{{Vojaĝo}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|freak out}}, {{t|en|appall}} * germana: {{t|de|in Bestürzung versetzen}}, {{t|de|konsternieren}} * hispana: {{t|es|dejar boquiabierto}}, {{t|es|flipar}}, {{t|es|asombrar}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|flipper}}, {{t|fr|piquer une crise}} * sveda: {{t|sv|skrämma}}, {{t|sv|skrämma upp}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|konstern}} * {{ref-PIV}} {{Fontoj}} sfyuap46sanf3r71577e2xhubmu0ugd 0 128575 1463271 1132151 2026-07-15T01:24:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463271 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:for]+[L:ĵet(i)]+[L:akv(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} malpura akvo alvenanta de de [[banĉambro]]j, [[kuirejo]]j, [[fekejo]]j, [[lavmaŝino]]j kaj simile ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|wastewater}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|air limbah}} * sveda: {{t|sv|avloppsvatten|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} amdbl6rb1ke8eu7pyxv4n7z9bi2ivbu 0 128577 1463272 1131417 2026-07-15T01:24:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463272 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Akvopurigejo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:for]+[L:ĵet(i)]+[L:akv(o)]+[I:o]+[L:pur(a)]+[I:ig]+[I:ej]+[U:o]|ext=[M:forĵetakvo][M:purigejo][M:akvopurigejo]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|WWTP_Antwerpen-Zuid.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} instalaĵo kiu purigas [[forĵetakvo]]n #: {{sino|[[akvopurigejo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|akvopurigejo}} 7vm0o1v41lj0c65qykbr3y1nll8qahe 0 128604 1463273 1176712 2026-07-15T01:24:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463273 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekundo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mezurunuo}} baza kaj mallonga [[unuo]] de [[tempo]] kies preciza difino estas komplika kaj kiun oni plurfoje ŝanĝis; ''(ĉirkaŭ)'' daŭro de [[libera falo]] de alteco je 5 metroj; 1/3'600 de [[horo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|second}} * indonezia: {{t|id|detik}}, {{t|id|sekon}} {{trad-mezo}} * oseta: {{t|os|секунд}} * rusa: {{t|ru|секунда|f}} * sveda: {{t|sv|sekund|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|sekundo}} 8nto1p6hhbavdnhpzzi14rrm7azyeos 0 128631 1463274 1186438 2026-07-15T01:24:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463274 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:aranĝ(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} konstruaĵo kiu plenumas iaspecan funkcion #: {{vian|[[konstruaĵo]], [[maŝino]], [[ilo]], [[ilaro]], [[instrumento]], [[mekanismo]], [[aparato]], [[aparataro]], [[organo]], [[instalaĵo]], [[umo]]}} # {{k|eo|F: matematiko}} speco de elekto en [[kombinatoriko]]; ĉiu el la eblaj manieroj fari ordigitan vicon de ''k'' objektoj el aro de ''n'' disponeblaj distingeblaj objektoj #: ''La kvanto de '''aranĝaĵoj''' estas n*(n-1)*(n-2) ... (n-k+1), ekzemple por k=2 el n=3 objektoj la rezulto estas 6.'' #: {{vian|[[faktorialo]], [[kombinatoriko]] ''(branĉo de la matematiko)''}} : {{barileto}} : {{vian|[[aranĝo]] ''(evento)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(tekniko) konstruaĵo kiu plenumas iaspecan funkcion}} * angla: {{t|en|device}}, {{t|en|appliance}} * finna: {{t|fi|laite}} * franca: {{t|fr|appareil|m}}, {{t|fr|engin|m}}, {{t|fr|machine|f}} * germana: {{t|de|Gerät|n}} * itala: {{t|it|arnese|m}}, {{t|it|utensile|m}} * japana: {{t|ja|道具|ts=どうぐ, dôgu}}, {{t|ja|器具|ts=きぐ, kigu}}, {{t|ja|機械|ts=きかい, kikai}} * kataluna: {{t|ca|aparell|m}}, {{t|ca|giny|m}}, {{t|ca|màquina|f}} * norvega: {{t|no|apparat|n}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|urządzenie|n}}, {{t|pl|aparat|m}}, {{t|pl|przyrząd|m}} * portugala: {{t|pt|aparato|m}} * rumana: {{t|ro|aparat|n}} * rusa: {{t|ru|прибор|m}}, {{t|ru|устройство|n}}, {{t|ru|снаряд|m}} * sveda: {{t|sv|anläggning|u}}, {{t|sv|apparat|u}}; {{t|sv|redskap|n}}; {{t|sv|utrustning|u}} * ĉeĥa: {{t|cs|náčiní|n}}, {{t|cs|nástroj|m}}, {{t|cs|přístroj|m}}; {{t|cs|nářadí|n}}; {{t|cs|vybavení|n}} * turka: {{t|tr|alet}}, {{t|tr|aparat}}, {{t|tr|aygıt}}, {{t|tr|cihaz}} * hungara: {{t|hu|szerszám}}, {{t|hu|készülék}}, {{t|hu|eszköz}}; {{t|hu|sportszer}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(matematiko)}} * angla: {{t|en|k-permutation}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|размещение|n}}, {{t|ru|сочетание|n}}, {{t|ru|перестановка|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|arangx}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} su9zamwor928bx0kkad3res614ps3ne 0 128703 1463275 1191084 2026-07-15T01:24:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463275 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # entenanta ĉiujn atenditajn [[parto]]jn kaj havanta la atenditan aŭ maksimuman [[amplekso]]n #: {{vian|[[kompleta]], [[plena]], [[perfekta]], [[senmanka]]}} #: ''Hieraŭ la '''tuta''' registaro demisiis.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|whole}}, {{t|en|complete}} * indonezia: {{t|id|seluruh}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|целый}}, {{t|ru|весь}} * sveda: {{t|sv|hel}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} frnm332ev00pq440fl8vk7t22bn79pe 0 128723 1463276 1176832 2026-07-15T01:24:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463276 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nefrologio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:nefro]+[I:log]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[kuracisto]] specialiĝinta pri [[nefrologio]]; kuracisto specialiĝinta pri [[reno]]j #: {{sino|[[nefrologiisto]], [[renkuracisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nephrologist}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|nefrologis}}, {{t|id|dokter nefrologi}} * sveda: {{t|sv|nefrolog|u}} {{trad-fino}} 6g5noe6dbw22qzyjw49wd64n8n84t9x 0 128726 1463277 1176822 2026-07-15T01:24:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463277 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:nefro]+[I:logi]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|νεφρός|sg=reno}} kaj {{deveno3|eo|grc|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} parto de medicino specialiĝinta pri [[reno]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nephrology}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|nefrologi}} * sveda: {{t|sv|nefrologi|u}} {{trad-fino}} 0cnzv92jdcaf134we9ph4ijubeebyw5 0 128728 1463278 1176839 2026-07-15T01:24:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463278 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nefrologio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:nefr(o)]+[I:ektomi]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} forpreno de tuta [[reno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nephrectomy}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|nefrektomi}} * sveda: {{t|sv|nefrektomi|u}} {{trad-fino}} 8ovq19m9q06lhoe5atmjnd7j6n3dst5 0 128730 1463279 1177070 2026-07-15T01:24:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463279 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Peniso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[peniso/pen(iso)]+[I:ektomi]+[U:o]|ext=[N:penis]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} forpreno de tuta [[peniso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|penectomy}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penektomi}} * sveda: {{t|sv|penektomi|u}} {{trad-fino}} nad9boncxr2xbda9elgp079jyzy8es4 0 128860 1463280 1203180 2026-07-15T01:24:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463280 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:arkeo]+[I:logi]+[U:o]|ext=[N:arkeologi]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Arkeolog_-_Malmö-1986.jpg|elfosado kiel labormetodo de '''arkeologio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|mo=4|αρχαίος|sg=malnova}} kaj {{deveno3|eo|grc|mo=3|λόγος|sg=scienco}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: scienconomo}} parto de [[historio]] kies ĉefa labormetodo estas [[elfosado]] kaj interpretado de la trovita materialo #: {{pare|[[arkeologo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(scienconomo) parto de historio kies ĉefa labormetodo estas elfosado}} * angla: {{t|en|archeology}}, {{t|en|archaeology}} * germana: {{t|de|Archäologie|f}} * indonezia: {{t|id|arkeologi}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|археология|f}} * sveda: {{t|sv|arkeologi|u}} * tibeta: {{t|bo|གནའ་དངོས་རིག་གནས}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 0p4ir3xbuzh3hm2ywlvk4wsyd1bb6lt 0 128904 1463281 1177628 2026-07-15T01:24:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463281 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Stameno}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:polen(o)]+[I:uj]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Lily stamens.jpg|liliaj '''polenujaroj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} parto de [[stameno]], kiu produktas la [[poleno]]n #: {{sino|[[antero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|antero}} 6tbz1my2eo7kwre2nl257ml9zfbfzg6 0 128922 1463282 1176991 2026-07-15T01:24:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463282 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fid(i)]+[I:ind]+[I:ec]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} * {{k|eo|G: sing.}} ===={{Signifoj}}==== # [[eco]] aŭ [[trajto]] esti [[fidinda]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trustworthiness}}, {{t|en|reliability}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|ketepercayaan}} * sveda: {{t|sv|trovärdighet|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|kv=fidinda}} * {{ref-ReVo|fid}} grm3evowllxhhs7gyfapa6xqhat6f6p 0 128938 1463283 1175015 2026-07-15T01:24:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463283 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[L:supr(a)]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al pli [[alta]] pozicio; al pozicio pli fora de centro de la Tero #: {{anto|[[suben]], [[malsupren]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|upwards}} * indonezia: {{t|id|ke atas}} * sveda: {{t|sv|upp}}, {{t|sv|uppåt}} {{trad-fino}} 6nwqvv0put809zebjhzfg1il96m49ao 0 128939 1463284 1175014 2026-07-15T01:24:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463284 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[M:sub]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al pli [[malalta]] pozicio; al pozicio pli proksima al centro de la Tero #: {{sino|[[malsupren]]}} #: {{anto|[[supren]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|downwards}} * indonezia: {{t|id|ke bawah}} * sveda: {{t|sv|ner}}, {{t|sv|ned}}, {{t|sv|neråt}}, {{t|sv|nedåt}} {{trad-fino}} 7utwz6ynu4r44pwzgt71jr35mfxglzf 0 128941 1463285 1175005 2026-07-15T01:24:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463285 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[P:mal]+[L:supr(a)]+[U:e]+[U:n]|ext=[U:-en]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: dinamika-|% signifo}} al pli [[malalta]] pozicio; al pozicio pli proksima al centro de la Tero #: {{sino|[[suben]]}} #: {{anto|[[supren]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|suben}} rl7h7ct07wig7j776otj0catrz3bz8g 0 128999 1463286 1305111 2026-07-15T01:24:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463286 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Camel berlin 2004.jpg|duĝiba '''kamelo'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kamelo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kamelo.wav}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|camelus}}, tra la greka κάμηλος (kamēlos), el vortoj ŝemidaj, komparu la araban جمل (ĝamal) kaj la hebrean גמל (gamal) {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kamelo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} besto el la genro ''[[Camelus]]'' kun unu aŭ du [[ĝibo]]j sur la dorso {{Vidu ankaŭ}} : [[dromedaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|kameel}} * angla: {{t|en|camel}} * finna: {{t|fi|kameli}} * franca: {{t|fr|chameau|m}} * hispana: {{t|es|camello|m}} * galega: {{t|gl|camelo|m}} * germana: {{t|de|Kamel|n}} * greka: {{t|el|καμήλα|f}} * hungara: {{t|hu|teve}} * kataluna: {{t|ca|camell|m}} {{trad-mezo}} * latina: {{t|la|camelus|m}} * Ido: {{t|io|kamelo}} * itala: {{t|it|cammello|m}} * nederlanda: {{t|nl|kameel|m}} * pola: {{t|pl|wielbłąd}} * portugala: {{t|pt|camelo|m}} * rusa: {{t|ru|верблюд|m}} * slovena: {{t|sl|kamela|f}} * sveda: {{t|sv|kamel|u}} * Volapuko: {{t|vo|jamod}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kamel}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ph87hkmz9tjjz9cxkgmzl1rp2pob427 0 129085 1463287 1138280 2026-07-15T01:24:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463287 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[M:sen]+[L:esper(o)]+[U:e]}} ===={{Signifoj}}==== # je [[senespera]] maniero; evidente sen [[ŝanco]] [[sukcesi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|desperately}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|esper}} * {{ref-PIV}} rrynl0evdsstimsvnvopwoscs1z7uj4 0 129086 1463288 1138712 2026-07-15T01:24:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463288 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:sen]+[L:esper(o)]+[U:a]}} ===={{Signifoj}}==== # ne havanta [[espero]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hopeless}}, {{t|en|desperate}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|esper}} * {{ref-PIV}} frxhoubge6bok0toshukpfwt02nd84y 0 129165 1463289 1138858 2026-07-15T01:24:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463289 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} vojaĝi sidante sur [[dorso]] de kvarpieda besto, tradicie kaj plej ofte sed ne nepre [[ĉevalo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|vojaĝi sidante sur dorso}} * angla: {{t|en|ride}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|rida}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rajd}} * {{ref-PIV}} iepdqk2pspx8l9zi3ohec1tq3h6t2bh 0 129200 1463290 1117539 2026-07-15T01:24:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463290 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #2:povi}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas je multe ĝentila maniero la fakton ke oni ne komprenas kaj ŝatus ripeton per pli malrapida parolado'' #: {{sino|[[Bonvolu paroli pli malrapide.]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Bonvolu paroli pli malrapide.}} {{Referencoj}} : {{ref-Tato|eo|kv=povus paroli malrapide}} 5cyhcvcoai3lsf4yenzy0e07o6z8kvm 0 129208 1463291 1115986 2026-07-15T01:24:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463291 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:esti}} ===={{Signifoj}}==== # ''simpla iomete humora maniero demandi kie estas necesejo'' #: {{sino|''(simple)'' [[Kie estas necesejo?]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Kie estas necesejo?}} 77ianl07pbzfri08unmx52wbl24gcrv 0 129243 1463292 1200723 2026-07-15T01:24:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463292 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Salmonedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=#0I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Salmo_salar.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto|kuirarto}} specio de [[fiŝo]] (''Salmo salar'') kun rozkolora bongusta viando kaj pro tio larĝskale kaptata #: {{sino|[[atlantika salmo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Atlantic salmon}} * germana: {{t|de|Atlantischer Lachs|m}}, {{t|de|Atlantiklachs|m}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|atlantlax|u}} {{trad-fino}} bp9upih24o44oneuau9up0akza4fvd0 0 129246 1463293 1200721 2026-07-15T01:24:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463293 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Salmonedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Salmo_salar.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto|kuirarto}} specio de [[fiŝo]] (''Salmo salar'') kun rozkolora bongusta viando kaj pro tio larĝskale kaptata #: {{sino|[[Atlantika salmo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Atlantika salmo}} qep2ou16qvvn8v0v395hizcnurea1zl 0 129255 1463294 1189601 2026-07-15T01:24:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463294 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=#0I #1I}} {{bildodek|Southern_Ocean.png}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio|navigarto}} [[oceano]] ĉirkaŭanta [[Antarkto]]n kun nepreciza norda limo ĉe 60° S latitudo #: {{sino|[[Antarkta Oceano]], [[Sudpolusa Oceano]]}} {{superrigardo mondoceano univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Southern Ocean}} * germana: {{t|de| Südlicher Ozean|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Samudra Selatan}} * sveda: {{t|sv|Antarktiska oceanen}} {{trad-fino}} j02a7hs6g39cf2si4mc8dpwi5ow44yf 0 129257 1463295 1175894 2026-07-15T01:24:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463295 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Suda Oceano}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=#0I #1I}} {{bildodek|Southern_Ocean.png}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio|navigarto}} [[oceano]] ĉirkaŭanta [[Antarkto]]n kun nepreciza norda limo ĉe 60° S latitudo #: {{sino|[[Suda Oceano]], [[Sudpolusa Oceano]]}} {{superrigardo mondoceano univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Suda Oceano}} 2lal4b52ur47zqq9kt64x8qhturv7sd 0 129280 1463298 1458166 2026-07-15T01:24:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463298 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=faŝism+[U:o]|ext=[I:-ism-]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Mussolini_and_Hitler_1940_(retouched).jpg|Mussolini kaj Hitler, la du plej konataj reprezentantoj de '''faŝismo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} perfortema politika ideologio kiu naskiĝis en Italilando post la unua mondmilito #: {{vian|[[faŝisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(politiko)}} * angla: {{t|en|fascism}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|fasisme}}, {{t|id|gerakan fasis}} * sveda: {{t|sv|fascism|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fasxis}} pkpe50u9c8jsbjhrtxhyofaia354fh2 0 129301 1463296 1205792 2026-07-15T01:24:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463296 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:beton(o)]+[L:miks(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Betoniera.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} mezgranda iomete movebla [[maŝino]] por miksi betonon kutime kun motoro kiu prizorgas malrapidan rotacion # {{k|eo|F: tekniko|transporto}} speciala [[kamiono]] kiu transportas kaj samtempe miksas betonon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|mezgranda maŝino}} * angla: {{t|en|concrete mixer}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pengaduk beton}} * sveda: {{t|sv|betongblandare|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|speciala kamiono}} * angla: {{t|en|concrete mixing transport truck}}, {{t|en|concrete mixer truck}}, {{t|en|concrete mixer}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|truk pengaduk beton}}, {{t|id|pengaduk beton}} * sveda: {{t|sv|betongbil|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} 0k2n251u2vx2d3dwis3zn0sb01lvuad 0 129323 1463297 1139836 2026-07-15T01:24:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463297 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Vindotuko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vind(i)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cloth_diaper2.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # subvesto kun bonaj likvaĵosorbaj ecoj ĉefe por beboj, sed ankaŭ por certaj malsanuloj #: {{sino|[[vindotuko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|vindotuko}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|vindaĵo}} gtbua7koqw3im5a0vj4movxcko1yfek 0 129346 1463300 1211896 2026-07-15T01:24:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463300 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikipedio|Familio (biologio)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|W.H._Shumard_family,_circa_1955.jpg|tradicia '''familio''' (grupo de personoj)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} malgranda grupo de personoj parencaj unu kun la alia, plej ofte el du sinsekvaj [[generacio]]j # {{k|eo|F: socio}} parto de nomo montranta apartenon al grupo de parence aŭ jure legitaj personoj # {{k|eo|F: biologio}} taksonomia rango inter ordo kaj genro {{vicero taksonomio univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(socio) grupo de personoj}} * angla: {{t|en|family}} * finna: {{t|fi|perhe}} * indonezia: {{t|id|keluarga}} * itala: {{t|it|famiglia}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|семья|f}} * sveda: {{t|sv|familj|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(socio) parto de plena nomo}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|фамилия|f}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(biologio) taksonomia rango}} * angla: {{t|en|family}} * indonezia: {{t|id|famili}} * itala: {{t|it|famiglia}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|семейство|n}} * sveda: {{t|sv|familj|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|famili}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ny78z8tiyrdrm6vzun69o0vkuknundd 0 129371 1463299 1223235 2026-07-15T01:24:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463299 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ombelico_Femminile.jpg|homa '''umbiliko'''|Navel of a 5 (five) day old half-Vietnamese (Kính) infant (2019).jpg|'''umbiliko''' ĉe bebo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|umbilīcus|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: anatomio}} kaveto lokigita meze de ventro de mamuloj, postlasitaĵo de la umbilika ŝnuro {{Vidu ankaŭ}} * [[ventro]], [[abdomeno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|navel}}, {{t|en|belly button}}, {{t|en|umbilicus}} * centra bikola: {{t|bcl|pusod}} * franca: {{t|fr|nombril}} * germana: {{t|de|Bauchnabel}}, {{t|de|Nabel}} * islanda: {{t|is|nafli}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|pępek}} * rusa: {{t|ru|пупок|m}}, {{t|ru|пуп|m}} * sveda: {{t|sv|navel|u}} * turka: {{t|tr|göbek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|umbili}} 6omnrfur4vv5e82sh3rne7e5ndlscjg 0 129374 1463301 1212239 2026-07-15T01:24:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463301 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:uz(i)]+[I:ant]+[U:o]|ext=[N:uzant]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # persono kiu (ofte) uzas ion ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|user}} * indonezia: {{t|id|pengguna}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|användare}} * ukraina: {{t|uk|користувач|m}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|uz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|uzanto}} t1l3f4fhg2cj8l0i4jxug0lg4g4ulu5 0 129376 1463302 1116500 2026-07-15T01:24:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463302 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:uz(i)]+[I:ant]+[I:o]+[L:nom(o)]+[U:o]|ext=[N:uzant]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # vorto uzata por identigi uzanton #: {{sino|[[uzantnomo]]}} #: {{rima|La longa formo "uzantonomo" estas pli ofte uzata ol la mallonga "uzantnomo".}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|username}}, {{t|en|user name}} * indonezia: {{t|id|nama pengguna}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|användarnamn|n}} {{trad-fino}} 6wrn7ji2mfm55kn5lmss4piy2ytpbpd 0 129377 1463303 1203106 2026-07-15T01:24:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463303 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Uzantonomo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:uz(i)]+[I:ant]+[L:nom(o)]+[U:o]|ext=[N:uzant]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # vorto uzata por identigi uzanton #: {{sino|[[uzantonomo]]}} #: {{rima|La longa formo "uzantonomo" estas pli ofte uzata ol la mallonga "uzantnomo".}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|uzantonomo}} t0he0hau0qse02za3eyb48kw7dwzf16 0 129413 1463304 1148720 2026-07-15T01:24:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463304 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:arane(o)]+[N:ret(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Spider web Luc Viatour.jpg|detalo de '''aranereto'''<br>videbla pro gutoj de akvo|Spider web Teruel.jpg|'''aranereto''' kun<br>formo de funelo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} (kompleta kaj pendanta) strukturo konstruita far [[araneulo]]j (komunuze "araneoj") konsistanta el maldikaj preskaŭ nevideblaj sed fortaj [[fadeno]]j #: {{vian|[[araneaĵo]]}} kj1bsxw89y3ty0s8tq6ufzvk125h0ez 0 129414 1463305 1148367 2026-07-15T01:24:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463305 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Aranereto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:arane(o)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} (parto aŭ fragmento de) strukturo konstruita far [[araneulo]]j (komunuze "araneoj") konsistanta el maldikaj preskaŭ nevideblaj sed fortaj [[fadeno]]j #: {{vian|[[aranereto]]}} jbxe1pthr274virrbuq53wbje58pft0 0 129465 1463306 1177036 2026-07-15T01:24:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463306 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:gas(o)]+[I:o]+[L:dukt(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Обновление газопровода 41,2 км от Воскресенска на КРП-11.jpg}} {{Silabseparo}} : ga - so - duk - to ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} [[tuba]] [[kondukilo]] por [[transporti]] [[gaso]]n (plej ofte sed ne nepre [[tergaso]]n) #: {{vian|[[akvodukto]], [[akvedukto]]}} #: {{sino|[[gasdukto]] (la pli longa formo "gasodukto" estas pli ofte uzata ol "gasdukto")}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Erdgasleitung|f}} * angla: {{t|en|gas pipeline}} * franca: {{t|fr|gazoduc|m}} * hispana: {{t|es|gasoducto|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|jalur pipa gas}} * pola: {{t|pl|gazociąg|m}} * portugala: {{t|pt|gasoduto|m}} * rusa: {{t|ru|газопровод|m}} * sveda: {{t|sv|gasledning|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|gasodukto}} 2prfcelcw3g0p4m7f1yjh0iad7n2cru 0 129473 1463307 1191227 2026-07-15T01:24:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463307 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kinetic_theory_of_gases.svg|modelo de '''gaso'''|Diossido di azoto.jpg|nitrogendioksido, videbla '''gaso'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gaso.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gaso.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko|tekniko}} [[materio]] en stato sen difina formo kaj sen difina volumo; materio kies komponaĵoj (atomoj aŭ molekuloj) povas moviĝi libere kaj nur malofte tuŝas unu la alian # {{k|eo|F: tekniko}} mallonga formo de [[tergaso]] ([[fosilia gaso]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|gas}} * angla: {{t|en|gas}} * indonezia: {{t|id|gas}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|газ|m}} * sveda: {{t|sv|gas|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gas}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} a4zjmkivpvnj9b5grk7xour6rba4fmg 0 129507 1463308 1186370 2026-07-15T01:24:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463308 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} verba [[tenso]] en certaj lingvoj kiu esprimas ke la ago okazis pli [[frue]] ol nun kaj uzebla en certaj situacioj; unu el tensoj kiuj respondas al la sola [[pasinteco]] en Esperanto #: {{rima|Esperanto havas unu tenson kiu esprimas ke la verba ago okazis pli frue ol nu. Aliaj lingvoj povas havi pliajn tiaspecajn tensojn kaj preterito estas unu el ili. Kelkaj lingvoj entute ne havas tensojn.}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|past tense}}, {{t|en|simple past tense}} * bulgara: {{t|bg|минало време|n}} * franca: {{t|fr|passé|m}} * frisa: {{t|fy|doetiid|u}} * germana: {{t|de|Präteritum|n}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|darekee}} * nederlanda: {{t|nl|verleden tijd}} * portugala: {{t|pt|passado|m}} * Solresolo : {{t|sud|dodo}}, {{t|sud|d'odo}} * sveda: {{t|sv|preteritum|n}}, {{t|sv|imperfekt|n|not=arkaikigita}}, {{t|sv|imperfektum|n|not=arkaikigita}}, {{t|sv|dåtid|u|not=familiara}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|preterito}} tt4zhlnk48iq9v6e4x9zckd13p555wt 0 129523 1463309 904960 2026-07-15T01:24:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463309 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[M:sen]+[L:ĝen(i)]+[U:e]}} ===={{Signifoj}}==== # sen renkonti [[ĝeno]]n aŭ fariĝi viktimo de [[obstrukco]] aŭ [[malhelpo]] far aliaj #: ''Antaŭ kelkaj jaroj eblis pasi ĉi tiun landlimon '''senĝene''', sed nun ĝi estas fermita.'' # sen intera malfacilaĵo aŭ timo #: ''Multaj junuloj '''senĝene''' drinkas kaj fumas en publikaj lokoj.'' 5sf871k7g73jhs51mtbphcgr2ax9y7w 0 129585 1463310 1207333 2026-07-15T01:24:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463310 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Mallongigo === {{livs|eo|SBKU|ext=[W:diverseco]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} mallongigo de "Genra, Seksa, kaj Rilata Diverseco" #: {{vian|[[GLAT]]}} == angla == === Substantivo, Mallongigo === {{livs|en|SBKU|ext=[W:diversity]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: socio}} mallongigo de angla esprimo "sender, sexual, and relationship diversity", esperante "[[genra, seksa, kaj rilata diverseco]]" aŭ [[#Qsekt-eo-SB|GSRD]] #: {{vian|[[LGBT]]}} {{Referencoj}} * [https://web.archive.org/web/20210628022945/https://www.bacp.co.uk/media/5877/bacp-gender-sexual-relationship-diversity-gpacp001-april19.pdf bacp-gender-sexual-relationship-diversity-gpacp001-april19.pdf] * {{ref-onelook}} ls4ff05xy1roji2yaxzzegy2hs7tijv 0 129653 1463311 1179766 2026-07-15T01:24:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463311 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mal]+[L:liber(a)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Damon Prison.jpg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malliberejo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} loko ([[ĉambro]] aŭ [[domo]] aŭ [[areo]]) kie estas enŝlositaj personoj, tradicie krimuloj #: {{sino|[[prizono]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prison}}, {{t|en|jail}}, {{t|en|penitentiary|not=Usono kaj Kanado}} * finna: {{t|fi|vankila}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penjara}}, {{t|id|bui|not=slanga}}, {{t|id|lembaga pemasyarakatan|not=eŭfeminisma}} * rusa: {{t|ru|тюрьма|f}} * sveda: {{t|sv|fängelse|n}}, {{t|sv|kåk|u|not=slanga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|zzz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} nvvc3oz204e7mzzbsn43vvxf3kgwaoh 0 129681 1463312 1162999 2026-07-15T01:24:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463312 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:nekro]+[I:fili]+[U:o]|ext=[N:nekrofili]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|necrophilia}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|νεκρός|ts=nekrós|sg=kadavro}} kaj {{deveno3|eo|grc|φιλία|ts=philía|sg=amikeco}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} [[seksaltiro]] al [[mortintuloj]] t0pdlycqp0v5zc8rruk7bw9866knx3b 0 129744 1463313 1127028 2026-07-15T01:24:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463313 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[germano/German(o)]+[I:i]+[U:o]|ext=[N:german]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} federacia ŝtato en [[Mezeŭropo]] #: {{sino|[[Germanujo]], [[Germanlando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Germanlando}} kslcoef1wxcpt5bdwdwflv3te4wzmgq 0 129749 1463314 1458146 2026-07-15T01:24:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463314 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[ruso/Rus(o)]+[I:i]+[U:o]|ext=[N:rus]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} granda ŝtato en orienta [[Eŭropo]] kaj [[Azio]] #: {{sino|[[Rusujo]], [[Ruslando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Ruslando}} gs64w0oo4itcd3gt3sbidz3i0gnq7mr 0 129763 1463315 1127122 2026-07-15T01:24:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463315 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Germanio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[germano/German(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=[N:german]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} federacia ŝtato en [[Mezeŭropo]] #: {{sino|[[Germanio]], [[Germanlando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Germanlando}} 5814wu1w5dmgj293b9z3cj9uktehz2i 0 129773 1463316 1139226 2026-07-15T01:24:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463316 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Biografio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:viv(o)]+[M:pri]+[L:skrib(i)]+[U:o]|ext=[M:priskribo]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arto}} ĝenro de literaturo kaj kinarto rakontanta plej ofte laŭvere vivon de unuopa persono #: {{sino|[[biografio]]}} eut69ynsybo6c4cng1mbfpf6zhtqse6 0 129777 1463317 1163000 2026-07-15T01:24:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463317 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:karier(o)]+[L:tabel(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kariertabelo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} CV #: {{sino|[[vivresumo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|vivresumo}} hp2twaj3na2awqnnl0kp0zjopbos7wz 0 129784 1463318 1205566 2026-07-15T01:24:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463318 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:viv(o)]+[L:cikl(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Harvest mite cycle.svg|'''vivciklo''' de besto}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} ciklo de nasko, kresko, reprodukto kaj morto post kiu alia [[individuo]] de sama [[specio]] spertas saman travivaĵon # {{k|eo|F: tekniko|komputado|ekonomiko}} evoluo de produkto aŭ softvaro de ideo tra kreo, plibonigo, disvastiĝo kaj populareco, ĝis malnoviĝo kaj malapero, ofte ne cikla ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|life cycle}}, {{t|en|lifecycle}} * sveda: {{t|sv|livscykel|u}} {{trad-fino}} 8ypj036ajhkon3dmu6i5pyyysikmbar 0 129835 1463319 1139404 2026-07-15T01:24:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463319 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#1:ĉiu #2:ovo #4:sama #5:korbo}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # (maloportune) grupigi [[risko]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|grupigi riskojn}} * angla: {{t|en|put all one's eggs in one basket}}, {{t|en|place all one's eggs in one basket|not=rara}}, {{t|en|keep all one's eggs in one basket|not=rara}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|lägga alla ägg i samma korg}}, {{t|sv|ha alla ägg i samma korg|not=rara}} {{trad-fino}} 2atpe0ibnuu5tlbewjcuydoil65gex6 0 129859 1463320 1176948 2026-07-15T01:24:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463320 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Apple_pressings.jpg|'''rekremento''' de pomoj|Coffee_cake_over_a_box_of_coffee_grounds.jpg|'''rekremento''' de kafo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|rĕcrēmentum}} (= [[rubaĵo]], [[restaĵo]]), siavice el {{deveno3|eo|la|vs=verbo|cernĕre}} (= [[kribri]], [[distingi]], [[elelekti]]) ===={{Signifoj}}==== # materialo kiu restas post ke oni elpremis la [[suko]]n #: {{voko|rekremento de olivoj, rekremento de vinberoj}} # materialo kiu restas post produkto de [[kafo]] #: {{voko|[[kafrekremento]]}} # aliaj restaĵoj : {{barileto}} : {{vian|[[feĉo]], [[dekanti]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|materialo kiu restas post ke oni elpremis la sukon}} * angla: {{t|en|pomace}} * franca: {{t|fr|marc}}, {{t|fr|résidu}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|vruchtenpulp}} * rusa: {{t|ru|жмых|m}}, {{t|ru|жом|m}} {{trad-fino}} {{trad-eko|materialo kiu restas post produkto de kafo}} * angla: {{t|en|coffee grounds|not=pluralo}} * franca: {{t|fr|marc}}, {{t|fr|résidu}} * indonezia: {{t|id|ampas kopi}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|koffiedik}} * rusa: {{t|ru|гуща|i}}, {{t|ru|осадок|m}} * sveda: {{t|sv|kaffesump|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|aliaj restaĵoj}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|жмых|m}}, {{t|ru|жом|m}}; {{t|ru|барда|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} nksaq54ksud4x21t19uhtut0jnk3q1s 0 129906 1463321 1176993 2026-07-15T01:24:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463321 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:pro]+[L:parol(i)]+[I:ant]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} persono kiu (profesie) [[paroli|parolas]] kaj [[konigi|konigas]] novaĵojn por iu alia (firmao aŭ alia organizaĵo) #: {{vian|[[porparolanto]]}} #: {{rima|Laŭ ReVo ĉi tiu vorto estas evitinda, kaj nur la vorto "porparolanto" estas uzinda. Sed ĝi estas ofte uzata, kaj la uzon de la prepozicio "pro" kiel prefikso fakte bone eblas defendi: #::* "proparolanto" {{=}} persono kiu parolas '''pro''' bezono de iu alia kiu volas konigi ion, ne temas nepre pri subteno, sed ofte pri novaĵoj, pri io kio jam okazis (komparu kun "dankon pro") #::* "porparolanto" {{=}} persono kiu parolas '''por''' subteni ion aŭ iun, temas pri io kion oni celas atingi (komparu kun "dankon por")}} #: {{sino|[[porparolisto]] ''(eble pli logika ĉar temas pri profesio, sed malofte uzata)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|spokesperson}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|juru bicara}}, {{t|id|jubir}} * sveda: {{t|sv|talesperson|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|parol#parol.pro0anto}} jo7vn11gyosqi9r7v95x8q4jyavlnlh 0 129927 1463322 1175377 2026-07-15T01:24:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463322 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:glaci(o)]+[I:aĵ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Italian_ice_cream.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|/ɡlat͡siˈaʒo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-glaciaĵo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: manĝaĵo}} malvarma dolĉa frandaĵo farita el frostigita [[akvo]] aŭ (pli ofte) [[kremo]] kun bongustaj ingrediencoj #: {{vian|[[ŝorbeto]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ice cream}} * hispana: {{t|es|helado|m}} {{trad-mezo}} * japana: {{t|ja|アイスクリーム}} * rusa: {{t|ru|мороженое|n}} * sveda: {{t|sv|glass|u}} {{trad-fino}} 8eejd4zw6761tusuae4k4ph0v4me9kd 0 129928 1463323 1162998 2026-07-15T01:24:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463323 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:por]+[L:parol(i)]+[I:ant]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} persono kiu [[pledi|pledas]] por alies interesoj aŭ aktive subtenas aŭ defendas interesojn aliaj ol siaj propraj #: {{vian|[[proparolanto]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|parol}} icqwquof5v14eftxydcfb9y0tgtyn9v 0 129953 1463324 906649 2026-07-15T01:24:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463324 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pes(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ilo por mezuri [[maso]]n kaj [[pezo]]n 4wzl2ovg0oqse5ys6kvu8uea772y335 0 130012 1463325 1189517 2026-07-15T01:24:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463325 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #2:leviĝi #5:troviĝi}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ''atentigas pri evidenta rilato de kaŭzo kaj sekvo'' {{?|difino suĉas}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Where there's smoke, there's fire.}} * germana: {{t|de|Wo es Rauch gibt, gibt es auch Feuer!}}, {{t|de|Kein Rauch ohne Feuer!}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Ada asap ada api.}} {{trad-fino}} i99b9u85ain8m6ypbloksg09xq7qrle 0 130020 1463326 1189548 2026-07-15T01:24:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463326 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Mozilla Firefox}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo (nomo) === {{livs|eo|SB|fra=[fajro/Fajr(o)]+[I:o]+[L:vulp(o)]+[U:o]|ext=[N:fajr]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: komputado}}, {{k|eo|F: nomo}}) ''la nomo "[[Firefox]]" (de la retumilo "Mozilla Firefox") esperantigita per laŭvorta traduko de la morfemoj "[[fire]]" kaj "[[fox]]"'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Firefox}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Firefox|m}} {{trad-fino}} kis8rw5fq0c3rk3nfxdzwcwfydgd0di 0 130070 1463327 1223089 2026-07-15T01:24:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463327 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[esperi/Esper(i)]+[I:ant]+[U:e]|ext=[N:esperant][N:esper]}} {{Prononco}} * {{IFA|/espeˈrante/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-esperante.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[en]] [[Esperanto]], uzante Esperanton #: {{sino|[[esperante]], [[esperantlingve]]}} : {{barileto}} : {{vian|[[Esperanta]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|espera|0e}} f8nvhaev2nmr8u7ts9w98x1b24ybfrj 0 130194 1463328 1458176 2026-07-15T01:24:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463328 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[ŝafo]]}} {{vikipedio|Ŝafo (konstelacio)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Aries_IAU.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: konstelacio}} oficiala nord-hemisfera [[konstelacio]] ([[stelaro]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Aries}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|Овен|m}} * sveda: {{t|sv|Väduren|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxaf|Sx0o}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} eq4vavwgifwwr6p8tkzzwvc2c1xwa3i 0 130196 1463329 1189552 2026-07-15T01:24:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463329 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=#0I #1I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{Etimologio}} : laŭvorta traduko de la partoj de {{deveno3|eo|en|vs=termino|Milky Way}} {{Prononco}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Lakta Vojo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: galaksio}} [[galaksio]] kiu enhavas [[Tero]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Milky Way}} * germana: {{t|de|Milchstraße|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Bimasakti|not=la ĝusta formo laŭ KBBI}}, {{t|id|Bima Sakti}} * sveda: {{t|sv|Vintergatan|u|not=difinita formo}} {{trad-fino}} auhzvmun4unthu8zt6td03olvojmju4 0 130286 1463330 1183131 2026-07-15T01:24:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463330 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:bio]+[I:log]+[U:o]|ext=[N:biolog]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|biologue}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|βίος|ts=bíos|sg=vivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio|profesio}} profesiulo pri la [[vivo]] kaj vivaj estaĵoj; [[sciencisto]] kiu studas [[biologio]]n #: {{sino|[[biologiisto]]}} #: {{vian|[[biologio]], [[biologa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|biologist}} * franca: {{t|fr|biologue}} * germana: {{t|de|Biologe|m}} * hispana: {{t|es|biólogo|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|biolog}}, {{t|id|ahli biologi}} * inuktituta: {{t|iu|ᓂᕐᔪᑎᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ}} * pola: {{t|pl|biolog}} * rusa: {{t|ru|биолог|m}} * sveda: {{t|sv|biolog|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|biolog}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 7z1vy0nxecliopgrwvvkwqs5uk11ja7 0 130389 1463331 1176737 2026-07-15T01:24:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463331 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:vapor(o)]+[L:maŝin(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Grazebrook_Beam_Engine.jpg|tre frua fabrika '''vapormaŝino'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} maŝino kiu [[konverti|konvertas]] kemian energion de [[karbo]] al mekanika energio pere de [[vaporo]] kaj estis frue ofte uzata por movigi fabrikojn kaj trajnojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|maŝino kiu konvertas energion}} * angla: {{t|en|steam engine}} * indonezia: {{t|id|mesin uap}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|ångmaskin|u}} {{trad-fino}} ba8gchi64bnpysrrd632up66mw8kutn 0 130443 1463333 1142607 2026-07-15T01:25:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463333 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Octopus_Vulgaris.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|polypus}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polpo.wav}} ====Signifo==== # {{k|eo|F: molusko}} marvivanta senspina besto kiu havas ok tentaklojn; [[genro]] en [[filumo]] [[molusko]]j kun ca 100 [[specio]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(molusko)}} * angla: {{t|en|octopus|not=latina vorto}} * hispana: {{t|es|pulpo|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|octopus|not=latina vorto}} * rusa: {{t|ru|осьминог|m}}, {{t|ru|спрут|m}} * sveda: {{t|sv|octopus|not=latina vorto}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|polp}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} bt9u4xynsqr9d93042gc9hn45b4p8ec 0 130510 1463332 1175818 2026-07-15T01:25:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463332 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Morta maro}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|JordanRiver en.svg|Dead sea newspaper.jpg}} * {{k|eo|G: nomo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} senelflua tre sala [[lago]] en okcidenta Azio inter Israelo kaj Jordanio nutrata far la rivero [[Jordano]] #: {{sino|[[Morta Maro]], [[Morta maro]], [[Malviva Maro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Morta Maro}} afvymdytf0pnknqva5ikx96kjznoxfr 0 130514 1463334 1175921 2026-07-15T01:25:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463334 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Morta maro}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|JordanRiver en.svg|Dead sea newspaper.jpg}} * {{k|eo|G: nomo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} senelflua tre sala [[lago]] en okcidenta Azio inter Israelo kaj Jordanio nutrata far la rivero [[Jordano]] #: {{sino|[[Morta Maro]], [[Malviva Maro]], [[Malviva maro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Morta Maro}} bhp1dibhq50vm24xqa9j6tla2zpplq3 0 130515 1463335 1175846 2026-07-15T01:25:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463335 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Morta maro}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|fra=#0I #1I}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|JordanRiver en.svg|Dead sea newspaper.jpg}} * {{k|eo|G: nomo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} senelflua tre sala [[lago]] en okcidenta Azio inter Israelo kaj Jordanio nutrata far la rivero [[Jordano]] #: {{sino|[[Morta Maro]], [[Morta maro]], [[Malviva maro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Morta Maro}} a0rfe7iw4cibcgqxhaicgxq6bjkkjdf 0 130529 1463336 1202841 2026-07-15T01:25:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463336 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mar(o)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} * {{IFA|/marˈisto/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-maristo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: navigarto|profesio}} persono kies laborejo estas [[ŝipo]] kiu transportas pasaĝerojn aŭ varojn, precipe sur maroj kaj oceanoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|sailor}}, {{t|en|mariner}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pelaut}}, {{t|id|anak buah kapal}}, {{t|id|ABK}} * rusa: {{t|ru|моряк|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} a2oiwelcezcsa7hoyalf1fpcy49z1y2 0 130555 1463337 1139730 2026-07-15T01:25:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463337 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} materialo troviĝanta tre [[maldense]] en la [[ekstertero]] konsistanta el etaj partikloj, eĉ kaptita kaj alportita al la [[Tero]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cosmic dust}}, {{t|en|extraterrestrial dust}}, {{t|en|space dust}} * hispana: {{t|es|polvo cósmico|m}} * indonezia: {{t|id|debu kosmik}}, {{t|id|debu antariksa}} * sveda: {{t|sv|rymdstoft|n}} {{trad-fino}} s2fssxj4n5xcxefj3s2lmbk81sru74m 0 130629 1463338 1222489 2026-07-15T01:25:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463338 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[L:bon(a)]+[L:gust(o)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bongusta.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-bongusta.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-bongusta.wav}} ===={{Signifoj}}==== # kun [[bona]] [[gusto]]; havanta bonan guston #: {{pare|[[bongusteco]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tasty}}, {{t|en|delicious}} * centra bikola: {{t|bcl|masiram}} * indonezia: {{t|id|enak}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|kiewotaf}} * sveda: {{t|sv|välsmakande}} {{trad-fino}} 51fl917828n6buu6qwunbzyimg8i04m 0 130725 1463339 1200593 2026-07-15T01:25:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463339 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Tilia insularis JPG1FeFl.jpg|folioj kaj floroj de '''tilio'''|Sirnach - tilio 076.JPG|'''tilio''' somere}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|tilia|sg=-}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tilio.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arbo}} genro (''Tilia'') el familio [[malvaco]]j de falfoliaj arboj {{Ekzemploj}} * Sur kurbiĝinta '''tilio''' grimpas ĉiuj kaproj. * La '''tilioj''' estis kovritaj de floraĵo. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lime}}, {{t|en|limetree}}, {{t|en|linden}} * armena: {{t|hy|լորի|ts=lori}} * belorusa: {{t|be|ліпа|f|ts=lipa}} * bulgara: {{t|bg|липа|f|ts=lipa}} * ĉeĥa: {{t|cs|lípa}} * franca: {{t|fr|tilleul|m}} * germana: {{t|de|Linde|f}}, {{t|de|Lindenbaum|m}} * greka: {{t|el|φλαμούρι|n}}, {{t|el|φλαμουριά|f}} * hispana: {{t|es|tilo|m}} * hungara: {{t|hu|hárs}}, {{t|hu|hársfa}} * itala: {{t|it|tiglio|m}} * kataluna: {{t|ca|tiller}}, {{t|ca|tell}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|linde}} * pola: {{t|pl|lipa}} * portugala: {{t|pt|tilia}} * rusa: {{t|ru|липа|f|ts=lípa}} * serba: {{t|sr|липа|f|ts=lípa}} * slovaka: {{t|sk|lipa}} * sveda: {{t|sv|lind|u}} * turka: {{t|tr|ıhlamur}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tili}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|tilio}} * {{ref-Majstro|tilio}} ao4qyqyl6tih29ui09s8jiusmdxrkuz 0 130732 1463340 1283429 2026-07-15T01:25:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463340 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Betula_pendula_001.jpg|arĝenta '''betulo'''|Betula jaquemontii JPG1B.jpg|arboŝelo de specio himalaja '''betulo''' (''Betula utilis'')}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arbo}} [[genro]] [[de]] [[arbo]] [[kun]] [[tipa]] [[hela]] [[arboŝelo]] (''[[Betula]]'') #: {{pare|[[betulacoj]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|birch}} * hispana: {{t|es|abedul}} * franca: {{t|fr|bouleau|m}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|берёза|f|ts=berjóza}} * sveda: {{t|sv|björk|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|betul}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|betulo}} * {{ref-Majstro|betulo}} gdh3xa7k7a1k90uz39e5ez77themb1f 0 130849 1463341 1133397 2026-07-15T01:25:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463341 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ''klarigas ke ankaŭ malfrua ago ofte utilas, kaj preferindas al nenio'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Better late than never.}} * sveda: {{t|sv|Bättre sent än aldrig.}} {{trad-fino}} cn3pnv8v2foia23c6pqapm3j0ny6fva 0 130968 1463342 1139099 2026-07-15T01:25:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463342 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kazo (gramatiko)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : {{deveno3|eo|la|casus}} {{Silabseparo}} : ka - zo ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} lingvoscienca kategorio, kiu esprimas rilaton de unu objekto al aliaj objektoj en certa situacio; pli precize taksi, ke kazon havas '''noma grupo''' - grupo de gramatike kaj sence ligitaj vortoj, kie pinto estas substantivo aŭ pronomo (eĉ en okazoj, kiam la grupo estas reduktita kaj la pinto estas supozata aŭ grupo entenas nur la pinton mem) #: ''La indonezia lingvo entute ne havas fleksion laŭ '''kazoj'''.'' #: ''Lokativo en esperanto estas konstruata per specialaj prepozicioj uzataj kun nominativa '''kazo''' de vorto.'' #: {{sino|[[gramatika kazo]]}} # {{k|eo|F: lingvoscienco}} formo de vorto, kiun havas ĝi dum [[fleksio]] kiam esprimas iun rilaton al aliaj objektoj aŭ kiam estas subordigite ligita kun aliaj vortoj; en diversaj lingvoj kazajn formojn povas havi [[pronomo]]j, [[substantivo]]j kaj [[adjektivo]]j #: ''En esperanto deklinacio havas nur po du '''kazoj''' (formoj) por [[singularo]] kaj por [[pluralo]].'' #: {{sino|[[kaza formo]]}} : {{barileto}} : {{vian|[[okazo]]}} {{superrigardo kazoj eo}} {{Vidu ankaŭ}} * [[morfologio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|grammatical case}} * franca: {{t|fr|cas grammatical}} * germana: {{t|de|Kasus}} * greka: {{t|el|πτώση}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|caso}} * indonezia: {{t|id|kasus}} * rusa: {{t|ru|падеж|m|ts=padéĵ}} * sveda: {{t|sv|kasus|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Majstro|kazo}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} im0mbtj18zeoyf9wzf1thf5cdrp9mo1 0 131001 1463343 1189453 2026-07-15T01:25:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463343 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Deklinacio (gramatiko)}} {{vikipedio|Deklinacio (astronomio)}} {{vikipedio|Magneta deklinacio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{fundamenta}} {{Silabseparo}} : de - kli - na - ci - o {{Deveno}} : {{deveno3|eo|la|dēclīnātiō}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[fleksio]] aŭ ŝanĝo de vorta formo de certaj vortospecoj ([[substantivo]]j, [[adjektivo]]j, [[pronomo]]j kaj [[numeralo]]j) konforme al diversaj nombroj, kazoj kaj genroj #: {{rima|En Esperanto deklinacio okazas nur minimume konforme al nombroj kaj kazoj, kaj ne tuŝas numeralojn.}} #: {{vian|[[kazo]], [[pluralo]], [[genro]], [[konjugacio]]}} # {{k|eo|F: fiziko|astronomio}} unu el la du [[angulo]]j uzataj kiel koordinato por indiki [[pozicio]]n de [[astro]]j; angulo de la [[devio]] de kompasa [[nadlo]] de la geografia [[nordo]]; en komuna senco tio estas angulo de oblikveco #: {{vian|[[rektascensio]], [[latitudo]], [[longitudo]]}} {{Hiperonimoj}} * (lingvoscienco) [[fleksio]] * (astronomio) [[angulo]] {{superrigardo kazoj eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(lingvoscienco) fleksio ĉe certaj vortospecoj}} * angla: {{t|en|declension}} * franca: {{t|fr|déclinaison|f}} * germana: {{t|de|Deklination|f}} {{trad-mezo}} * greka: {{t|el|απόκλιση}} * hispana: {{t|es|declinación|f}} * rusa: {{t|ru|склонение}} * sveda: {{t|sv|kongruensböjning|u}}, {{t|sv|deklination|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(astronomio)}} * angla: {{t|en|declination}} * franca: {{t|fr|déclinaison|f}} * germana: {{t|de|Deklination|f}} {{trad-mezo}} * greka: {{t|el|απόκλιση}} * hispana: {{t|es|declinación}} * rusa: {{t|ru|склонение}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-GVdBK}} f2h6ithd69m2otfa8lggq0kqi6bv1p1 0 131221 1463344 1192470 2026-07-15T01:25:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463344 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Flegado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fleg(i)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino|profesio}} profesiulo kiu [[flegi|flegas]] [[paciento]]jn kaj helpas kuracistojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nurse}} * indonezia: {{t|id|perawat}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fleg}} qcburu5os4tx6dx5e294unnhx6jrp37 0 131307 1463345 1205633 2026-07-15T01:25:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463345 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mosquito_2007-2.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|es|mosquito}}, siavice el [[mosca]] + [[-ito]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: insekto|% komunuza signifo}} malgtranda fluganta kaj pikanta besto apartenanta al familio [[kuledo]]j (''Culicidae'') el ordo [[diptero]]j (''Diptera''), precipa pri tropikaj specioj kiuj disvastigas malsanojn kiel [[malario]] #: {{sino|[[kulo]] ''(neprefekta sinonimeco)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|kulo}} f49evcls3r4idgjp0wcggll08lspme1 0 131549 1463346 1139758 2026-07-15T01:25:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463346 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|ext=[N:sun]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Solar_eclipse_animate_(2008-Aug-01).gif}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} nedaŭra ŝajna malapero de suno kaj foje eĉ [[mallumo]], kiu okazas, kiam la [[luno]] por rigardanto en certa parto de la tero tute aŭ parte kovras la sunon #: {{sino|[[suneklipso]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|suneklipso}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|eklips}} 2ohayx2e2o2d9s0u25lt2lbkr86r93i 0 131717 1463348 1193043 2026-07-15T01:25:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463348 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Blanka urso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Polar-bear.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} granda blanka besto vivanta en arktaj regionoj, specio ''Ursus Maritimus'' #: {{sino|[[blanka urso]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|granda blanka besto}} * angla: {{t|en|polar bear}}, {{t|en|arctic bear|not=arkaika}} * finna: {{t|fi|jääkarhu}} * germana: {{t|de|Eisbär|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|beruang kutub}}, {{t|id|beruang es}} * Kotavao: {{t|avk|batakaf rupol}} * sveda: {{t|sv|isbjörn|u}} {{trad-fino}} iha481vqczgldw5hjdhsjd9736pqkfn 0 131720 1463347 1163042 2026-07-15T01:25:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463347 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Polar-bear.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} granda blanka besto vivanta en arktaj regionoj, specio ''Ursus Maritimus'' #: {{sino|[[arkta urso]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|arkta urso}} 2i620crruqbplje2l0w9tnifwxv3ctg 0 131722 1463349 1222082 2026-07-15T01:25:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463349 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Arcticfox-3.jpg|'''arkta vulpo''' somere|Vulpes lagopus in Iceland (cropped 2).jpg|'''arkta vulpo''' vintre}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} specio de [[kanisedo]]j vivanta en arktaj regionoj, kun [[felo]] kutime [[somere]] [[griza]] ĝis griznigra, [[vintre]] [[pure]] [[blanka]]; besto ''Vulpes lagopus'' #: {{sino|[[izatiso]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|izatiso}} msgmhob7379bmy3su60n8jr2qrwuqft 0 131726 1463350 1203414 2026-07-15T01:25:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463350 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Arkto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Arctic.svg|'''arkta''' regiono}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} lokigita proksime de [[norda poluso]], do en norda parto de Eŭropo, Azio aŭ Norda Ameriko, aŭ en la maro inter tiuj kontinentoj; rilata al la regiono proksime de norda poluso #: {{anto|[[antarkta]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Arctic}}, {{t|en|arctic}} * germana: {{t|de|arktisch}} * hispana: {{t|es|ártico}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|арктический}} * sveda: {{t|sv|arktisk}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|arkt}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} b52aahqv7czlfmr45ryf1u1xbl44ed1 0 131731 1463351 1189473 2026-07-15T01:25:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463351 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Antarkto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Antarctica continent and West Antarctic Rift.svg|Antarkto ('''antarkta''' regiono)}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} lokigita proksime de [[suda poluso]], do sur la kontinento [[Antarkto]] aŭ en la ĝin ĉirkaŭanta maro; rilata al la antarkta regiono #: {{anto|[[arkta]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Antarctic}}, {{t|en|antarctic}} * germana: {{t|de|antarktisch}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|antártico}} * sveda: {{t|sv|antarktisk}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|antarkt}} * {{ref-PIV}} sol60zve58e1ip19qsrnlz6ft75c27i 0 131789 1463352 1183043 2026-07-15T01:25:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463352 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Renardteteherbe.jpg|kapo de '''ruĝa vulpo'''|Cypron-Range_Vulpes_vulpes.svg|disvastiĝo de '''ruĝa vulpo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} la plej konata specio el la genro [[vulpo]]j ene de ordo la [[kanisedo]]j vivanta inter aliaj en Eŭropo; besto ''Vulpes vulpes'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|red fox}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|rödräv|u}}, {{t|sv|vanlig räv|u}} {{trad-fino}} k8ecnvj5uabe9iqegatcs958kwzskn0 0 132530 1463353 1133441 2026-07-15T01:25:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463353 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #5:trabori #7:monto #8:granita|ext=[W:granito]}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # daŭra laboro eĉ nesaĝe malrapide progresanta fine donos rezultojn {{Referencoj}} * [http://www.robkeetlaer.nl/esperanto/proverbaro/proverbo_000402.htm Proverbaro] ieyztgtoi3niybb1xi475hz3zyakh1s 0 132542 1463354 1131005 2026-07-15T01:25:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463354 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #4:disfali}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # daŭra laboro eĉ nesaĝe malrapide progresanta fine donos rezultojn {{Referencoj}} * [http://www.robkeetlaer.nl/esperanto/proverbaro/proverbo_000289.htm Proverbaro] d5mkr7qw7y3fu5vieylrry93a06gw5v 0 132547 1463355 1133738 2026-07-15T01:25:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463355 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #3:ŝtono #5:bori}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # daŭra laboro eĉ de malgranda aŭ negrava persono kaj nesaĝe malrapide progresanta fine donos rezultojn {{Referencoj}} * [http://www.robkeetlaer.nl/esperanto/proverbaro/proverbo_000673.htm Proverbaro] 4vkt8ig2vracgj8l7ywzbalao03cfv7 0 132552 1463356 1131777 2026-07-15T01:25:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463356 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #3:ŝtono #4:trabori}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # daŭra laboro eĉ nesaĝe malrapide progresanta fine donos rezultojn {{Referencoj}} * [http://www.robkeetlaer.nl/esperanto/proverbaro/proverbo_002254.htm Proverbaro] 662uwlils8fcbvb8tau1odpq9ko723b 0 132598 1463357 1163012 2026-07-15T01:25:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463357 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|ext=[W:familio]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} nomo portata far ĉiuj anoj de sama familio #: {{sino|[[familinomo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|familinomo}} opp24qf72bfracgmsfqtosxjltlvfz7 0 132662 1463358 1189495 2026-07-15T01:25:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463358 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Facebook}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo (nomo) === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Facebook f logo (2019).svg}} {{Etimologio}} : esperantigo (sen traduko) de {{deveno3|eo|en|Facebook}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: komputado}}, {{k|eo|F: nomo}}) plej konata [[socia retejo]] fondita far Mark Zuckerberg ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Facebook}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Facebook|n}} {{trad-fino}} q2m1dybu3tzy1aymflh8iolyv471382 0 132673 1463359 1283446 2026-07-15T01:25:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463359 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Cimo (insekto)}} {{vikipedio|Cimo (komputscienco)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bed_bug,_Cimex_lectularius_(9627010587).jpg|specio ''Cimex lectularius'', speco de '''cimo'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|cimex}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-cimo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} komuna nomo por certaj insektoj apartenantaj al aro ĉirkaŭe responda al la subordo [[heteroptero]]j (''[[Heteroptera]]'') ene de ordo [[hemipteroj]] (''[[Hemiptera]]'') # {{k|eo|F: biologio}} genro (''[[Cimex]]'') de insektoj apartenanta al la familio [[cimedo]]j (''[[Cimicidae]]'') ene de la subordo [[heteroptero]]j # {{k|eo|F: programado}} programeraro (kaŭzita per fuŝo de la programisto) #: ''hiponimoj:'' [[senfina ripetado]], [[divido per nulo]], [[miskalkulo je unu]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(programado) programeraro}} * angla: {{t|en|bug}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kekutu}}, {{t|id|kutu}} * sveda: {{t|sv|bugg|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cim}} 47kuc3bk9hlqdl2nj0nfickumcl7s32 0 133736 1463360 1133918 2026-07-15T01:25:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463360 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mang(o)]+[L:arb(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|110_years_ancient_mango_tree_of_Gopalganj,_Bangladesh.jpg|Mangga manalagi 071010-0484 jtg.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|: /manɡˈarbo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mangarbo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: arbo}}) specio de fruktarbo (''Mangifera indica'') trovebla ĉefe en suda Azio #: {{sino|[[mangujo]], [[hindia mangifero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mango tree}} * germana: {{t|de|Mangobaum|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pohon mangga}} * sveda: {{t|sv|mangoträd|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mang}} twihtgcyxih691uu81153rxo83hatox 0 135270 1463361 1176926 2026-07-15T01:25:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463361 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Premsonĝo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:inkub(o)]+[L:sonĝ(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # malplaĉa ĝis [[timiga]] kaj terura sonĝo #: {{sino|[[koŝmaro]], [[premsonĝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nightmare}}, {{t|en|bad dream}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mimpi buruk}} * sveda: {{t|sv|mardröm|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|inkub}} 2g94l7h1e4dr0xxzeybzdsjo022htkw 0 135280 1463362 1116766 2026-07-15T01:25:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463362 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:prem(i)]+[L:sonĝ(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} * {{IFA|[premˈsond͡ʒo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-premsonĝo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # malplaĉa ĝis [[timiga]] kaj terura sonĝo #: {{sino|[[koŝmaro]], [[inkubsonĝo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|inkubsonĝo}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|prem}} bfayq5l9varxxj1qocn7jvoy3nv06uk 0 135318 1463363 1176739 2026-07-15T01:25:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463363 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|GS 316, Östra Hamngatan, 2019 (01).jpg|Masthugget bus stop.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: transporto}}, {{k|eo|F: publika transporto}}) transporto de granda kvanto da personoj kune per unu veturilo kiel ekzemple [[buso]] aŭ [[trajno]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|public transport}}, {{t|en|public transportation}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|transportasi umum}}, {{t|id|transportasi massal}} * sveda: {{t|sv|kollektivtrafik|u}} {{trad-fino}} dlk3bnn1q190qtclhg1a4py8g2d7o8e 0 135389 1463364 1131981 2026-07-15T01:25:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463364 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pir(o)]+[L:arb(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bradford_9288.JPG|'''pirarboj''' apud vojo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: botaniko}} [[arbo]], kiu donas [[piro]]n kiel frukton #: {{sino|[[pirujo]]}} hpq15uyu1cqtpj48a7qta3e3qjhvpzp 0 135509 1463365 1176725 2026-07-15T01:25:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463365 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:elektron(o)]+[L:volt(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elektronvolto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mezurunuo|fiziko}} unuo de energio kun simbolo "[[eV]]" uzata ĉefe en atoma kaj nuklea fiziko, difinita kiel 1 eV = 1.6021765 * 10⁻¹⁹ [[J]] ([[ĵulo]]j) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|electronvolt}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|elektronvolt}} * sveda: {{t|sv|elektronvolt|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|volt}} piod1rz6uvqngk64n2qnuyeaipbr0ty 0 135642 1463366 1183207 2026-07-15T01:25:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463366 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Smoking_pipe_bent.jpg|tipa formo de '''pipo'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|pipe|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # objekto konsistanta el [[tubo]] kun plilarĝigita fina parto malfermita supren ebliganta [[fumado]]n de loza [[tabako]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|objekto konsistanta el tubo kun plilarĝigita fina parto}} * angla: {{t|en|tobacco pipe}}, {{t|en|pipe}} * indonezia: {{t|id|cangklong}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|трубка|f}}, {{t|ru|чубук|m}} * sveda: {{t|sv|rökpipa|u}}, {{t|sv|tobakspipa|u}}, {{t|sv|snugga|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pip}} j4jcrvpyl4sradu6yzvfrdz92326tcm 0 135682 1463367 1138737 2026-07-15T01:25:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463367 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} [[agi]] laŭ ies [[volo]] aŭ difinita [[leĝo]], regulo aŭ devo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|obey}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|mematuhi}}, {{t|id|menaati}} * sveda: {{t|sv|lyda}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|obe}} * {{ref-PIV}} gw4yth5xhbdolsv8e1to3lhrbbqj31e 0 135799 1463368 1175935 2026-07-15T01:25:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463368 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Glaĉero}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:glaci(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|TWC_Fox_•_Nimmo_•_MRD_46.jpg|'''glaciejo''' en Novzelando|00 0244 Lemaire Channel - West Antarctica.jpg|'''glaciejo''' en Antarkto}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} eterna aŭ almenaŭ tutjara [[glacio]] estiĝinta el kompaktigita [[neĝo]] kiu malrapide moviĝas malsupren ĝis ke ĝi atingas maron aŭ pli varman aertemperaturon kie ĝi likviĝas #: {{sino|[[glaĉero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|eterna aŭ almenaŭ tutjara glacio|glaĉero}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glaci}} 0qkejr1dehakdlwzrlaye1biu2po5en 0 136677 1463369 1138580 2026-07-15T01:25:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463369 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[L:tut(a)]+[L:mond(o)]+[U:a]}} {{Prononco}} * {{IFA|/tutˈmonda/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tutmonda.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ampleksanta la (enloĝatan) [[surfaco]]n de la [[Tero]] #: ''Naciismo estas malnova kaj '''tutmonda''' fenomeno.'' #: {{vian|[[globala]], [[universala]], [[malloka]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|global}}, {{t|en|worldwide}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sedunia}} * sveda: {{t|sv|världsomfattande}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tut}} * {{ref-PIV}} 3ipm8ygpctj9vh3jd0ws7dujqbnv4i9 0 136737 1463370 1156294 2026-07-15T01:25:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463370 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Murder_or_suicide.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|murder|sg=-}} {{Prononco}} * {{IFA|/ˈmurdo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-murdo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} kontraŭleĝa, intenca kaj laŭplana [[mortigo]] de alia persono #: {{kunm|[[murdisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(krimo) kontraŭleĝa, intenca kaj laŭplana mortigo}} * angla: {{t|en|murder}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pembunuhan}} * sveda: {{t|sv|mord|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|murd}} mqof3tv4op9t27zduklryu2b24dai8b 0 136742 1463371 1200665 2026-07-15T01:25:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463371 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Attention aux pickpockets.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|steal|sg=ŝteli}} aŭ {{deveno3|eo|de|stehlen|sg=ŝteli}}, siavice el [[:w:Ĝermana_lingvaro|ĝermana/teŭtona pralingvo]] *stelaną, komparu kun [[:w:Frisa_lingvaro|okcidenta frisa]] [[stelle]], nederlanda [[stelen]], dana [[stjæle]], sveda [[stjäla]], norvega [[stjele]] {{Prononco}} * {{IFA|/ˈʃtelo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtelo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} kontraŭleĝa forpreno de posedaĵo de alia persono aŭ organizaĵo aŭ eĉ ŝtato #: {{kunm|[[ŝtelisto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(krimo) kontraŭleĝa forpreno de posedaĵo}} * angla: {{t|en|theft}} * indonezia: {{t|id|pencurian}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|кража|f}}, {{t|ru|воровство|n}}, {{t|ru|похищение|n}} * sveda: {{t|sv|stöld|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxtel}} k4n6wtotptq277gvja3bok6b99km1bq 0 136746 1463372 1155926 2026-07-15T01:25:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463372 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ŝtelo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{bildodek|Attention aux pickpockets.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|steal|sg=-}} {{Prononco}} * {{IFA|/ˈʃteli/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝteli.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.|F: krimo}} kontraŭleĝe [[forpreni]] [[posedaĵo]]n de alia persono aŭ organizaĵo aŭ eĉ ŝtato ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(krimo) kontraŭleĝe forpreni posedaĵon}} * angla: {{t|en|steal}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|curi}}, {{t|id|mencuri}} * sveda: {{t|sv|stjäla}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxtel}} 3nbv6mex6ku5n4e8a5gk2zefiv1xhg5 0 136754 1463373 1155940 2026-07-15T01:25:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463373 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Murdo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{bildodek|Murder_or_suicide.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|murder|sg=-}} {{Prononco}} * {{IFA|/ˈmurdi/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-murdi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.|F: krimo}} kontraŭleĝe, intence kaj laŭplane [[mortigi]] alian personon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(krimo) kontraŭleĝe mortigi}} * angla: {{t|en|murder}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bunuh}}, {{t|id|membunuh}} * rusa: {{t|ru|убивать}}, {{t|ru|убить}} * sveda: {{t|sv|mörda}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|murd}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 26zd6eenxmwc0nl4ih6qq3qbeovipt7 0 136776 1463374 1155927 2026-07-15T01:25:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463374 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Malliberejo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Damon Prison.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} loko ([[ĉambro]] aŭ [[domo]] aŭ [[areo]]) kie estas enŝlositaj personoj, tradicie krimuloj #: {{sino|[[malliberejo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|malliberejo}} fzpq6ylmbpsvcn8vc8xb5kpwfb5q296 0 136994 1463375 1130933 2026-07-15T01:25:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463375 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #1:fosi #4:fali #8:foso}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ne indas klopodi kapti aŭ detrui alian personon cmypey0nve4zsghb7fjq7errmfeclx0 0 137108 1463376 1221502 2026-07-15T01:25:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463376 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ĉasado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ĉas(i)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Hunter carries a killed reindeer. Greenland, 2007.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # persono kiu profesie aŭ ofte ĉasas [[besto]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hunter}} * dana: {{t|da|jæger}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|охотник|m}} * sveda: {{t|sv|jägare|u}} {{trad-fino}} 002pphh86n4tn8aizso67j9l770z5g2 0 137177 1463377 1200145 2026-07-15T01:25:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463377 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|right|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: juro}} aro da [[eblo]]j agi kaj [[protekto]]j kontraŭ certaj malbonaĵoj, kiun persono aŭ organizaĵo aŭ besto povas ĝui, garantiita per [[leĝo]], [[interkonsento]], tradicio aŭ simile ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(juro)}} * angla: {{t|en|right}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|hak}} * sveda: {{t|sv|rätt|u}}, {{t|sv|rättighet|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rajt}} iu8c18z3rkxm6fgkkfr54jufbhjty2y 0 137193 1463378 1200148 2026-07-15T01:25:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463378 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rajto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|right|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: juro|C: % pri persono, malpli ofte pri organizaĵo aŭ besto}} havi aron da [[eblo]]j agi (malpli ofte eĉ [[protekto]]j kontraŭ certaj malbonaĵoj) kiel garantiite per [[leĝo]], [[interkonsento]], tradicio aŭ simile ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(juro)}} * angla: have {{t|en|right}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|berhak}} * sveda: ha {{t|sv|rätt|u}}, ha {{t|sv|rättighet|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rajt}} kt42rcvvoivo17dfd78equ5cltq6axa 0 137427 1463379 1222707 2026-07-15T01:25:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463379 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Jaskinia_Wodna_pod_Pisaną.jpg|'''fonto''' de rivero|Hello-c.png|'''fonto''' aŭ '''fonto'''kodo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|it|fonte}}, siavice el {{deveno3|eo|la|fontēs}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fonto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # (komuna senco) loko de [[deveno]] de io ajn #: ''fonto de akvo'', ''fonto de informo'', ''fonto de ĝojo'' ktp. # {{k|eo|F: geologio}} loko kie akvo elfluas el tero kaj komencigas [[rivero]]n # abstrakta loko de kie aŭ konkreta objekto el kiu eblas elpreni informon #: ''Libroj estas '''fonto''' de scio.'' # origino de energio aŭ io simila; metodo gajni energion #: ''Mi forte preferas renoviĝeblajn '''fontojn''' de energio.'' # origino aŭ kaŭzo de okazaĵo aŭ io alia abstrakta # {{k|eo|F: programado}} legebla [[kodo]] el kiu eblas aŭtomate generi nelegeblan sed ruligeblan programon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|komuna senco}} * angla: {{t|en|source}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|источник|m}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(geologio) loko kie akvo elfluas el tero}} * angla: {{t|en|source}} * centra bikola: {{t|bcl|burabod}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|hulu}}, {{t|id|hulu sungai}}, {{t|id|mata air}} * rusa: {{t|ru|исток|m}} * sveda: {{t|sv|källa|u}}, {{t|sv|källflöde|n|not=pli longa}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(programado) legebla kodo}} * angla: {{t|en|source}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|sumber}} * rusa: {{t|ru|исходный}} + {{t|ru|код|m}} * sveda: {{t|sv|källa|u}}, {{t|sv|källkod|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|font}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} hgas6hzsgcdacitay4wz36zrluawo2j 0 137554 1463380 1133255 2026-07-15T01:25:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463380 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|ext=[W:acido]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Acid_rain_woods1.JPG|arbaro plejparte detruita far '''acida pluvo'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-acida pluvo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: kemio}}, {{k|eo|F: meteologio}}) pluvo kiu enhavas fortajn [[acido]]jn (H₂SO₄, HNO₃) en minimuma [[koncentriteco]] tamen sufiĉa por detrui plantojn, tio pro diversaj eblaj kaŭzoj, sed lastatempe precipe larĝskala uzo de [[fosila brulaĵo|fosilaj brulaĵoj]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kemio)}} * angla: {{t|en|acid rain}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|hujan asam}} * sveda: {{t|sv|surt regn|n}} {{trad-fino}} fzr7vab21s52jijjxfm8x6bhpbu88yr 0 138083 1463381 1176784 2026-07-15T01:25:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463381 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Chinese_vase.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|vase|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # [[ujo]] malfermita ĉe la supra flanko, ofte kun ornamaĵoj, intencita enhavi akvon aŭ alian likvaĵon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ujo malfermita ĉe la supra flanko}} * angla: {{t|en|vase}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|vas}} * sveda: {{t|sv|vas|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vaz}} qt8le0ozr8u0yfhu1y9rd812m9c2zrf 0 138163 1463382 1176826 2026-07-15T01:25:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463382 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:glaci(o)]+[L:konus(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Icicles_on_a_street_lamp.jpg|'''glacikonusoj''' sub lampo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: meteologio}} vertikala pli-malpli konusforma glacia korpo [[dika]] supre kun [[pinto]] sube estiĝinta per iompostioma frostiĝado de [[akvoguto]]j; glacia objekto simila al [[stalaktito]] #: {{sino|[[pendoglacio]], [[pendglacio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|vertikala pli-malpli konusforma glacia korpo}} * angla: {{t|en|icicle}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|isikel|not=dubinda}}, {{t|id|stalaktit air|not=dubinda}}, {{t|id|tetesan air beku|not=dubinda}} * sveda: {{t|sv|istapp|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glaci}} ovg3uqddaq1a3tir6sds15aik41t4i5 0 138165 1463383 1163057 2026-07-15T01:25:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463383 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Glacikonuso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pend(i)]+[I:o]+[L:glaci(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Icicles_on_a_street_lamp.jpg|'''pendoglacioj''' sub lampo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: meteologio}} vertikala pli-malpli konusforma glacia korpo [[dika]] supre kun [[pinto]] sube estiĝinta per iompostioma frostiĝado de [[akvoguto]]j; glacia objekto simila al [[stalaktito]] #: {{sino|[[glacikonuso]], [[pendglacio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|glacikonuso}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glaci}} e8zx1w96xet5pr1cxs7ttqb21god5il 0 138166 1463384 1163067 2026-07-15T01:25:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463384 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Glacikonuso}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pend(i)]+[L:glaci(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Icicles_on_a_street_lamp.jpg|'''pendglacioj''' sub lampo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: meteologio}} vertikala pli-malpli konusforma glacia korpo [[dika]] supre kun [[pinto]] sube estiĝinta per iompostioma frostiĝado de [[akvoguto]]j; glacia objekto simila al [[stalaktito]] #: {{sino|[[glacikonuso]], [[pendoglacio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|glacikonuso}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|glaci}} 27olvzxshwsq1ddmkccmth02irqka54 0 138215 1463385 1176736 2026-07-15T01:25:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463385 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nifologio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:nif(o)]+[I:o]+[I:log]+[U:o]|ext=[N:nifolog]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|fr|ufologue}}, kun anstataŭigo de "[[ufo]]" per "[[nifo]]" ===={{Signifoj}}==== # ulo kiu okupiĝas pri [[nifo]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ufologist}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|ufolog|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nif}} hjzfgk6j72u4uz1ayk3how3c5a2fw1v 0 138312 1463386 1177097 2026-07-15T01:25:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463386 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:koncentr(i)]+[I:it]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} grando priskribanta kvanton de [[substanco]] distribuita en alia substanco donita kiel [[kvociento]] inter moluso kaj volumeno, maso kaj maso, maso kaj volumeno aŭ simile, kaj per taŭgaj unuoj kiel mol/l aŭ aliaj #: {{sino|[[koncentreco]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|concentration}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|konsentrasi}} * sveda: {{t|sv|koncentration|u}} {{trad-fino}} 75sd02kdqj18fuyljclipm3o4bwwyby 0 138313 1463387 1161810 2026-07-15T01:25:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463387 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:koncentr(i)]+[I:ec]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} grando priskribanta kvanton de [[substanco]] distribuita en alia substanco donita kiel [[kvociento]] inter moluso kaj volumeno, maso kaj maso, maso kaj volumeno aŭ simile, kaj per taŭgaj unuoj kiel mol/l aŭ aliaj #: {{sino|[[koncentriteco]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|koncentriteco}} gn5y7tliyxd2suliwzhmism0a4vnn63 0 138330 1463388 1179424 2026-07-15T01:25:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463388 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Faŝismo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=faŝist+[U:o]|ext=[I:-ist-]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mussolini_and_Hitler_1940_(retouched).jpg|Mussolini kaj Hitler, la du plej konataj '''faŝistoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} subtenanto de [[faŝismo]] #: {{vian|[[faŝismo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(politiko)}} * angla: {{t|en|fascist}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penganut fasisme}} {{t|id|pendukung fasisme}} * sveda: {{t|sv|fascist|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fasxis}} 1r6hfhg6mcconxmbzkplfzqcm2mu6y5 0 138388 1463389 1179613 2026-07-15T01:25:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463389 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Bonaero}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=Buenos-Ajres+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ĉefurbo}} [[ĉefurbo]] de [[Argentino]] #: {{sino|[[Bonaero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Bonaero}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} pdv7uy9luv176y03kyzimc3e1ev4suu 0 138411 1463390 1048693 2026-07-15T01:25:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463390 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ban(o)]+[L:ĉambr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ciater_Spa_Resort_bathroom.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA| \ban.ˈt͡ʃam.bro\}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-banĉambro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ĉambro uzata por baniĝi kaj laviĝi, povas enhavi eĉ necesejan pelvon aŭ lavmaŝinon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bathroom|not=brita signifo "banĉambro", usona signifo "necesejo"}} {{t|en|washroom}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kamar mandi}} * sveda: {{t|sv|badrum|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxambr}} e2604c1yaydzosmn9j4yhispu67ozm8 0 138802 1463392 1189802 2026-07-15T01:25:52Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463392 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:alt(a)]+[L:forn(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Alto_Horno,_Puerto_de_Sagunto,_España,_2015-01-04,_DD_91.JPG|elservigita '''altforno'''|Blast_Furnace_Reactions.jpg|kemio de '''altforno'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altforno.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} granda kaj alta industria aparato kiu produktas [[fero]]n el [[fererco]], [[koakso]] kaj aliaj ingrediencoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|blast furnace}} * germana: {{t|de|Hochofen|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tanur tiup}} * sveda: {{t|sv|masugn|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|forn}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} nrm3cciszkvcwx599athm9ytjscce71 0 138935 1463391 1246325 2026-07-15T01:25:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463391 wikitext text/x-wiki {{frazlibro|eo}} =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (baza) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #2:paroli #4:angla}} {{Prononco}} * {{IFA|/mi ne paˈrolas la ˈanɡlan/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-NMaia-mi ne parolas la anglan.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ''konigas je la plej simpla maniero la fakton ke oni ne kapablas paroli aŭ kompreni la anglan'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|I do not speak English.}} * centra bikola: {{t|bcl|Dai ako nagtataram nin Ingles.}} * germana: {{t|de|Ich spreche kein Englisch.}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Saya tidak berbahasa Inggris.}} * korea: {{t|ko|영어를 못합니다.}} {{trad-fino}} r8xa7oaxcnoc5x5448s0uwu1mzy3ibm 0 138990 1463394 1134619 2026-07-15T01:25:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463394 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mond(o)]+[L:milit(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mondmilito.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} milito kiu [[larĝskale]] okazas en pluraj partoj de la mondo, do ne limigita al nur unu regiono #: {{rima|La termino inkluzivigas la [[unua mondmilito|unuan mondmiliton]] (1914...1918), la [[dua mondmilito|duan mondmiliton]] (1939...1945), kaj eblan [[tria mondmilito|trian mondmiliton]] kies ekflamon oni timas ekde fino de la dua mondmilito.}} #: {{sino|[[mondomilito]] ''(multe malpli ofte uzata)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|world war}}, {{t|en|WW|not=mallongigo}} * finna: {{t|fi|maailmansota}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|perang dunia}}, {{t|id|PD|not=mallongigo}} * sveda: {{t|sv|världskrig|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|milit}} * {{ref-PIV|}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} hhofdzn4c4nhwiijzyn2r5lt1bcgt5w 0 138991 1463393 1134634 2026-07-15T01:25:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463393 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Mondmilito}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mond(o)]+[I:o]+[L:milit(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mondomilito.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} milito kiu [[larĝskale]] okazas en pluraj partoj de la mondo, do ne limigita al nur unu regiono #: {{rima|La termino inkluzivigas la [[unua mondmilito|unuan mondmiliton]] (1914...1918), la [[dua mondmilito|duan mondmiliton]] (1939...1945), kaj eblan [[tria mondmilito|trian mondmiliton]] kies ekflamon oni timas ekde fino de la dua mondmilito.}} #: {{sino|[[mondmilito]] ''(multe pli ofte uzata)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|mondmilito}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|milit}} * {{ref-PIV|}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} qfhxu3k0gop8n2eoax6c6taumb5g5j9 0 139004 1463395 1203778 2026-07-15T01:25:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463395 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|WWImontage.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: historio|militado}} larĝskala [[milito]] okazinta dum jaroj 1914...1918 ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|First World War}}, {{t|en|WWI|not=mallongigo}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|första världskriget|n|not=difina formo}} {{trad-fino}} q6eshm1kvfckajmay8ze03mew19tf0i 0 139005 1463396 1224095 2026-07-15T01:25:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463396 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|World War III Possible Alliances.png|mapo pri ebla '''tria mondmilito'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko|militado}} ebla larĝskala [[milito]] kies ekflamo oni timas ekde fino de la [[dua mondmilito]] (jaro 1945) kaj kiu supozeble kunportus totalan [[detruo]]n de la mondo per [[nuklea armilo|nukleaj armiloj]] #: {{sino|[[tria mondomilito]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Third World War}}, {{t|en|WWIII|not=mallongigo}} * finna: {{t|fi|kolmas maailmansota}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|tredje världskriget|n|not=difina formo}} {{trad-fino}} 7syj2hwua60ybddpx0ac99skham5c7s 0 139025 1463397 1139303 2026-07-15T01:25:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463397 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Energiŝparo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[L:energi(o)]+[L:vor(i)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} kiu uzas multe da energio #: ''Senkarba produktado de fero el fererco eblas sed la procezo estas tre '''energivora'''.'' #: {{sino|[[energibezona]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|energivore}} * itala: {{t|it|energivoro}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|energikrävande}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vor}} * {{ref-Tato|eo}} * Le Monde Diplomatique, en Esperanto, Marto 2022 k8mpv7o7j3583f1nvq0vzo286m7ceei 0 139036 1463398 1156313 2026-07-15T01:25:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463398 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Manĝaĵo}} {{vikipedio|Karnovoruloj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} * transitiva verbo, objekto povas esti subkomprenata {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|vorō|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} ''(pri personoj)'' [[manĝegi]], krude manĝi # {{k|eo|G: VTR.}} ''(pri bestoj)'' [[manĝi]] #: {{kunm|[[herbovora]], [[herbovorulo]], [[karnovora]], [[karnovorulo]], [[ĉiovora]], [[ĉiovorulo]]}} # {{k|eo|G: VTR.}} ''(pri senvivaĵoj)'' [[foruzi]] #: {{kunm|[[energivora]]}} : {{barileto}} : {{vian|[[manĝi]], [[konsumi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|devour}}, {{t|en|eat|not=sama por "manĝi" kaj "vori"}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|äta|not=sama por "manĝi" kaj "vori", eĉ pri bestoj}}, {{t|sv|käka|not=pli preciza, slanga}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vor}} * {{ref-PIV}} 4pbk7jeybyelgfupz6rl1sehdo2130b 0 139512 1463399 1176841 2026-07-15T01:25:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463399 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:milit(o)]+[L:kapt(i)]+[I:it]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: militado}} iama [[soldato]] [[malliberigi]]ta far la kontraŭpartia [[armeo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|prisoner of war}}, {{t|en|POW}} * dana: {{t|sv|krigsfange}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tahanan perang}} * sveda: {{t|sv|krigsfånge|u}} {{trad-fino}} powcvdvxpgww0vkj8ywmoszg0ddqhbd 0 139570 1463400 1212648 2026-07-15T01:26:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463400 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Rebuhand.svg|tre simpla sveda '''rebuso''' : H + and (anaso) -> hand (mano)|rebus.gif|pli komplika nederlanda '''rebuso'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Rebus}} kaj {{deveno3|eo|fr|rébus}} ===={{Signifoj}}==== # [[enigmo]] en kiu oni esprimas vorton aŭ frazon per figuroj, kies nomo prezentas analogion kun tio, kion oni volas diri ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rebus}} * franca: {{t|fr|rébus}} * germana: {{t|de|Bilderrätsel}}, {{t|de|Rebus}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|rebus}} * rusa: {{t|ru|ребусъ}} * sveda: {{t|sv|rebus|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|rebus}} * {{ref-ReVo|rebus}} * {{ref-PIV}} * {{ref-VoKaBe}} hwft7rbchwelrs0bj5j5o67v21peddn 0 139598 1463401 1191408 2026-07-15T01:26:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463401 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|honte}} ===={{Signifoj}}==== # [[malagrabla]] [[sento]], [[kaŭzi]]ta de la [[konscio]] pri [[malhonesta]] aŭ [[malbona]] [[ago]], pri [[maldeca]] [[stato]] #: ''Mi ruĝiĝis de '''honto'''.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|skaamte}} * angla: {{t|en|shame}} * franca: {{t|fr|honte}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Schamgefühl}} * Kotavao: {{t|avk|kinokuca}} * sveda: {{t|sv|skam|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hont}} * {{ref-PIV}} * {{ref-VoKaBe}} 4i3h14ljq85sreve0kxorjcpdtyp092 0 139631 1463402 1191401 2026-07-15T01:26:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463402 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|forma}} {{Prononco}} * {{aŭdo|eo-formo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # ekstera aspekto, geometria aspekto #: ''La utilo de la sfera '''formo''' de la bunkro ĉirkaŭ la nuklea reaktoro estas maksimumigi la stabilecon.'' #: ''Por via naskotago, mi faros kukon en '''formo''' de piano.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|vorm}} * angla: {{t|en|form}}, {{t|en|shape}} * franca: {{t|fr|forme}} * germana: {{t|de|Form}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bentuk}} * pola: {{t|pl|forma}} * rusa: {{t|ru|форма}} * sveda: {{t|sv|form|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|form}} * {{ref-ReVo|form}} * {{ref-PIV}} iec3jgnetbs4xn6m5ekio7va2i2i7wn 0 139638 1463403 1163001 2026-07-15T01:26:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463403 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Senhejmeco}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:sen]+[L:hejm(o)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} persono kiu ne havas [[hejmo]]n aŭ daŭran [[loĝejo]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|homeless person}} * franca: {{t|fr|sans-abri}}, {{t|fr|SDF}}, {{t|fr|clochard}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|tunawisma}} * sveda: {{t|sv|hemlös|not=substantivigita adjektivo}} {{trad-fino}} e25aygdig9gjbgts33in62g9leaqs5b 0 139647 1463404 1163005 2026-07-15T01:26:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463404 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Senlaboreco}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:sen]+[L:labor(o)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} persono kiu ne havas (regulan kaj pagitan) [[laboro]]n (kaj pro tio ofte estas trafita de [[malriĉeco]], [[senhejmeco]] aŭ simile) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|unemployed person}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|arbetslös|not=substantivigita adjektivo}} {{trad-fino}} jhibdaj4tne2x7fawocrf3mqrp5av9p 0 139656 1463405 1189231 2026-07-15T01:26:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463405 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Novialo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Deveno}} : el [[novial]], siavice el latina [[novus]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} nomo de [[planlingvo]] kreita far Otto Jespersen kaj derivita de Esperanto kaj [[Ido]] f452lbcvya1l8naxncnqwauxyhswm6e 0 139662 1463406 1212587 2026-07-15T01:26:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463406 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Free body.svg|malkompono de '''fortoj''' ĉe korpo sur dekliva ebenaĵo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|fortis}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} vektora fizika grando priskribanta [[kapablo]]n kaŭzi [[akcelo]]n de libera korpo kun maso; kapablo (de persono aŭ maŝino) [[levi]] grandan pezon #: ''Libera falo estas movo de korpo kiun afekcias nur unu sola '''forto''', nome la gravita.'' # kapablo (de persono aŭ grupo) venki opozicion #: forto de volo #: febra forto # aganta kaŭzo #: '''''Fortoj''' de la naturo kreas kaj detruas montojn.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fiziko) vektora fizika grando}} * afrikansa: {{t|af|krag}} * angla: {{t|en|force}} * centra bikola: {{t|bcl|kusog}} * franca: {{t|fr|force}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Kraft}} * indonezia: {{t|en|gaya}} * sveda: {{t|sv|kraft|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|kapablo venki opozicion}} * angla: {{t|en|strength}} * franca: {{t|fr|force}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Stärke}} * sveda: {{t|sv|ork|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|fort}} * {{ref-ReVo|fort}} * {{ref-PIV}} gckd6z9hfiy83x9dq9y0atltcorzvru 0 139667 1463407 1179459 2026-07-15T01:26:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463407 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lev(i)]+[I:o]+[L:fort(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Lift-force-en.svg|aerodinamika '''levoforto''' kaj pliaj fortoj ĉe flugilo|Archimedes_principle.svg|hidrostatika '''levoforto'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko|tekniko}} forto aganta ĉe korpo movanta aŭ senmova en gaso aŭ likvaĵo, aŭ suprendirekta aŭ orta al direkto de movo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fiziko, tekniko) forto aganta ĉe korpo movanta aŭ senmova}} * angla: {{t|en|lift}} * indonezia: {{t|en|gaya angkat}} * sveda: {{t|sv|lyftkraft|u}} {{trad-fino}} 2gx1er064s7d0yluzxka3n3xl7msv6a 0 139693 1463408 1203039 2026-07-15T01:26:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463408 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Azolo (planto)}} {{vikipedio|Azolo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Azolla_Plant.jpg|planto '''azolo'''|Pyrazol.svg|pirazolo kiel ekzemplo de '''azolo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: planto}} genro "[[Azolla]]" de plantoj en familio [[salviniaco]]j "[[Salviniaceae]]", kun ca 6 ekzistantaj kaj ca 6 elmortintaj specioj, vivanta en [[simbiozo]] kun nitrogenfiksaj cianobakterioj # {{k|eo|F: kemio}} klaso de aromataj kvinmembraj ciklaj kombinaĵoj (kaj kun malmultaj esceptoj plue heterociklaj kombinaĵoj) enhavantaj kiel parto de la ringo nitrogenatomon, kaj aldone minimume unu plian ne-karbonan atomon, kiu povas esti aŭ plia nitrogeno, aŭ sulfuro aŭ oksigeno ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|genro "Azolla"}} * angla: {{t|en|azolla}}, {{t|en|mosquito fern}} * sveda: {{t|sv|mossbräken|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|klaso de aromataj kvinmembraj ciklaj kombinaĵoj}} * angla: {{t|en|azole}} * sveda: {{t|sv|azol}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} oxawr4cv380gaaqfped2ctq6wcpup6w 0 139718 1463409 1177121 2026-07-15T01:26:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463409 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|secretary|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekretario.wav}} ===={{Signifoj}}==== # persono (dungita aŭ elektita) kiu (profesie aŭ ne) protokolas kunsidojn de firmao aŭ organizaĵo, prizorgas korespondadon aŭ simile ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(fiziko)}} * angla: {{t|en|secretary}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|sekreterare|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sekret1}} e786jvgnq222zh8gpi5cqw1vivrkl8w 0 139752 1463410 1176704 2026-07-15T01:26:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463410 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:rifuĝ(o)]+[I:int]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{IFA|[riˈfud͡ʒinto]}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rifuĝinto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} persono kiu estis devigita [[forlasi]] sian kutiman vivlokon pro [[persekuto]], [[milito]], foresto de vivresursoj, aŭ simile ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|refugee}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pengungsi}} * sveda: {{t|sv|flykting|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} mm8gsmlfp3ja72nj472i19gy4mjwex8 0 140808 1463411 1189218 2026-07-15T01:26:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463411 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Laadano}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Laadano.wav}} ==== {{Signifoj}} ==== # majuskla literumo de [[laadano]] pro influo de la angla {{?|signifo mankas, ligilo ruĝas, nul trafoj en tekstaro}} # {{k|eo|F: lingvonomo}} artefarita lingvo, kreita de la lingvisto [[w:Suzette Haden Elgin|Suzette Haden Elgin]] por la fikcia rakonto [[w:Native Tongue|Native Tongue]] #: {{sino|[[laadana lingvo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|2|laadana lingvo}} 3189fy1ulvihgwcda1sinhlk0i2z09j 0 140809 1463412 1189217 2026-07-15T01:26:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463412 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Laadano}} {{ligald|ldn}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} ==== {{Signifoj}} ==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} artefarita lingvo, kreita de la lingvisto [[w:Suzette Haden Elgin|Suzette Haden Elgin]] por la fikcia rakonto [[w:Native Tongue|Native Tongue]] #: {{sino|[[Laadano]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|artefarita lingvo}} * angla: {{t|en|Láadan}} {{trad-fino}} 3wip2mh5rquda9xp93h58xdgytogruh 0 140816 1463413 1138539 2026-07-15T01:26:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463413 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lingv(o)]+ist+[I:ik]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lingvistiko.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[scienco]] pri [[diversaj]] [[aspektoj]] de la [[lingva]] [[fenomeno]] #: {{sino|[[lingvoscienco]]}} #: {{vian|[[filologio]], [[gramatiko]], [[retoriko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|lingvoscienco}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} ja5au1p5pw035fea47oxhf0bwoumtcu 0 140820 1463414 1179419 2026-07-15T01:26:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463414 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Boycott against Russia fluorescent tubes.png|'''bojkoto''' kontraŭ Ruslando en vendejo en Svedlando}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|boycott|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} speco de [[aktivismo]] kun ĉefa metodo efektivigi premon kontraŭ firmao aŭ lando per neaĉetado de produktoj, neuzado de servoj aŭ nepartoprenado en rilatoj aŭ eventoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(socio)}} * angla: {{t|en|boycott}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|boikot}}, {{t|id|pemulauan}} * sveda: {{t|sv|bojkott|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bojkot}} di4v679cqcng5dvg5kdt89cugothzxi 0 140825 1463415 1192758 2026-07-15T01:26:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463415 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Islamin symbolit.svg|simboloj de '''islamo'''|Madhhab_Map3.png|distribuo de '''islamo''' en la mondo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|ar|إِسْلَام|sg=rezigno}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-islamo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Islamo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: religio}} unu el la grandaj [[religio]]j de la mondo, kreita far Mohamedo ĉirkaŭ jaro 600 #: {{sino|[[Islamo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|unu el la grandaj religioj}} * angla: {{t|en|Islam}} * finna: {{t|fi|islam}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|agama Islam}}, {{t|id|Islam}} * sveda: {{t|sv|islam}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} c6wfjwscf1fsmejnzrrjqdgieg54drx 0 140830 1463416 1192759 2026-07-15T01:26:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463416 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Islamin symbolit.svg|simboloj de '''Islamo'''|Madhhab_Map3.png|distribuo de '''Islamo''' en la mondo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|ar|إِسْلَام|sg=rezigno}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-islamo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Islamo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: religio}} unu el la grandaj [[religio]]j de la mondo, kreita far Mohamedo ĉirkaŭ jaro 600 #: {{sino|[[islamo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|islamo}} n4sayb2r650ezubjqct56rvnf6o0rd4 0 140834 1463418 1177513 2026-07-15T01:26:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463418 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:instru(o)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Classroom_at_a_seconday_school_in_Pendembu_Sierra_Leone.jpg|'''instruisto''' kaj lernantoj}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: edukado}} [[persono]], [[kiu]] [[profesie]] [[instrui|instruas]], ofte sed ne necese en [[lernejo]] {{Hiponimoj}} : [[instruistiĉo]], [[instruistino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|teacher}} * ĉina {{t|zh|教師}}/{{t|zh|教师}} (jiào shī), {{t|zh|老師}}/{{t|zh|老师}} (lǎo shī), {{t|zh|教員}}/{{t|zh|教员}} (jiào yuán), {{t|zh|師父}}/{{t|zh|师父}} (shī fu) * germana: {{t|de|Lehrer|m}} * hispana: {{t|es|profesor}}, {{t|es|maestro}}, {{t|es|preceptor}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pengajar}}, {{t|id|guru}} * latina: {{t|la|docens}}, {{t|la|doctor}}, {{t|la|magister}}, {{t|la|praeceptor}} * pola: {{t|pl|nauczyciel}} * Sanskrito: {{t|sa|शिक्षक|ts=śikṣaka}}, {{t|sa|अध्यापक|ts=adhyāpaka|not=je ĝenerala senco}} , {{t|sa|आचार्य|ts=ācārya}}, {{t|sa|गुरु|ts=guru|not=spirita instruisto aŭ spirita majstro}} * sveda: {{t|sv|lärare|u}} {{trad-fino}} d88iapyx5n3wo6ogy0k0uj9exi1t8g8 0 140919 1463417 1139250 2026-07-15T01:26:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463417 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#2:maldolĉa #3:pilolo}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # elporti, efektivigi aŭ eniri neeviteblan malagrablaĵon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|elporti, efektivigi aŭ eniri neeviteblan malagrablaĵon}} * angla: {{t|en|bite the bullet}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|tragarse el sapo}} * sveda: {{t|sv|bita i det sura äpplet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|kv=pilolo}} kfpnli0cj4mjr98mm9llt0tsfrtoup7 0 141007 1463419 1176763 2026-07-15T01:26:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463419 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Oceana acidiĝo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:acid(o)]+[I:iĝ]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} procezo per kiu solvaĵo fariĝas pli [[acida]] #: {{vian|[[acideco]], [[pH]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kemio)}} * angla: {{t|en|acidification}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|försurning|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|acid}} 3hif8vicimm61amy6qqwfmm163d5j00 0 141114 1463420 1179581 2026-07-15T01:26:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463420 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Bova Spongoforma Encefalopatio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|ext=[W:bovo]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} morta malsano ĉe bovoj kaŭzata de [[priono]]j #: {{sino|[[bova spongeca encefalopatio]], [[bova spongoforma encefalopatio]], [[BSE]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(medicino)}} * angla: {{t|en|bovine spongiform encephalopathy}}, {{t|en|BSE}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|penyakit sapi gila}}, {{t|id|BSE}} * sveda: {{t|sv|galna ko-sjukan|u}}, {{t|sv|BSE}} {{trad-fino}} cl6u1ml50qk4akjxxp8e9numnef1l7p 0 141158 1463421 1139142 2026-07-15T01:26:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463421 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|nūdus}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nuda.wav}} ===={{Signifoj}}==== # ''(pri persono)'' sen vestoj sur tuta surfaco de la korpo kie vestoj estas kutimaj #: ''Oni duŝas sin '''nudaj'''.'' # ''(pri korpoparto de persono)'' sen vestoj sur certa parto de la korpo #: ''Mi serĉas miajn gantojn. Ne eblas eliri kun '''nudaj''' manoj hodiaŭ.'' # ''(pri korpoparto de persono)'' sen teknika helpo #: ''Tion oni povas vidi per la '''nuda''' okulo.'' : {{barileto}} : {{pare|[[nudigi]], [[nudpieda]], [[nudulo]], [[duonnuda]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nude}}, {{t|en|naked}}, {{t|en|bare}} * franca: {{t|fr|nu}} * germana: {{t|de|nackt}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|nagi}} * rusa: {{t|ru|нагой}}, {{t|ru|голый}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nud}} * {{ref-ReVo|nud}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} mjtgv2efb4wdue9ue1r7njf7ot7y7lv 0 141160 1463422 1133427 2026-07-15T01:26:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463422 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Frazo (proverbo) === {{livs|eo|KA|fra=#0I #2:eliri #5:reveni}} * {{k|eo|F: proverbo}} ===={{Signifoj}}==== # ne rabu, rezulto estos tre mabona por vi mem si vi tamen faros tion {{Referencoj}} * [http://www.robkeetlaer.nl/esperanto/proverbaro/proverbo_001087.htm Proverbaro] gavsyquud4ej02xb54ug7a2lyy53emv 0 141183 1463423 1223365 2026-07-15T01:26:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463423 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nuvola User Question.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|demander|sg=demandi}} ===={{Signifoj}}==== # eldiro kun celo ricevi certan informon de la alparolato #: {{anto|[[respondo]]}} #: {{rima|Ne konfuzu kun vortoj [[peto]] aŭ [[postulo]].}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|eldiro kun celo ricevi certan informon}} * angla: {{t|en|question}}, {{t|en|query}} * centra bikola: {{t|bcl|hapot}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pertanyaan}} * sveda: {{t|sv|fråga|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|demand}} 0b43xume16i32ijrn3qr018wtxvamef 0 141401 1463424 1458202 2026-07-15T01:26:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463424 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Rabid dog.jpg|hundo infektita per '''rabio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|rabiēs|sg=freneziĝo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rabio.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rabio.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} virusa malsano ĉe hundoj kaj aliaj bestoj kiu fine detruas la cerbon kaj kaŭzas morton, kaj povas infekti ankaŭ homojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(medicino) virusa malsano}} * angla: {{t|en|rabies}} * indonezia: {{t|id|rabies}}, {{t|id|penyakit anjing gila}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|rábia}} * sveda: {{t|sv|rabies}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rabi}} qcozq6kgum0lanuvgbal1zytpgslrkl 0 141468 1463425 1176880 2026-07-15T01:26:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463425 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:varm(a)]+[I:o]+[L:pump(o)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Heatpump.svg|principo de '''varmopumpilo'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} [[maŝino]] kiu transportas varmon [[kontraŭ]] ĝia natura direkto de fluo, do el malpli varma al pli varma loko ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|maŝino kiu transportas varmon}} * angla: {{t|en|heat pump}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pompa kalor}} * sveda: {{t|sv|värmepump|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|varm}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} fqv2u6hn1wiknky12yho1mrgpy2nxfe 0 141490 1463426 1179420 2026-07-15T01:26:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463426 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bomb icon.svg|simbolo de '''bombo'''|British_Grand_Slam_bomb.jpg|pezaj '''bomboj''' uzataj dum dua mondomilito}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: armilo}} eksplodema objekto transportebla permane aŭ per maŝinoj kaj veturiloj, sed sen propra propulso #: {{vian|[[pafaĵo]], [[torpedo]], [[misilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bomb}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bom}} * sveda: {{t|sv|bomb|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} 95iwc5qlfensmq551m86xzr1lvnsphd 0 142310 1463428 1125965 2026-07-15T01:26:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463428 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:re]+[L:don(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-redoni.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} malfari donon; doni ion al tiu de kiu oni ricevis tion antaŭe #: ''Mi prunteprenis ĉensegilon de mia amiko, kaj post fino de la laboro mi '''redonis''' ĝin en same bona stato.'' k0oeets7sfqmu8kksz42clnphesdfq4 0 142427 1463427 1122714 2026-07-15T01:26:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463427 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:por]+[M:ĉiam]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tempo}} kun difinita komenca tempopunkto kaj sekve nelimigita daŭro; havanta komenciĝon sed ne finiĝon #: {{vian|[[eterna]], [[permanenta]], [[senĉesa]], [[senfina]]}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxiam}} 4rd0fp4rvs1ha55lj9fdj1xdp6ei2tf 0 142498 1463429 1241005 2026-07-15T01:26:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463429 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Alveno de la homo en Amerikon}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|venīre|sg=-}}, siavice el la prahindeŭropa *gwem- {{Elparolo}} * {{IFA|[ˈveni]}} * {{aŭdo|Eo-veni.ogg}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-veni.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-NMaia-veni.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Poslovitch-veni.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-veni.wav}} ===={{Signifoj}}==== # moviĝi alproksimiĝante certan lokon #: ''Mi ne atendis longe, mi '''venis''' antaŭ du minutoj.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|moviĝi alproksimiĝante}} * angla: {{t|en|come}} * centra bikola: {{t|bcl|abot}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|komma}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ven}} * {{ref-AdE|ven}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} cl00he2umpyhbmrf77rpbzr1xdpc80u 0 142541 1463430 1179431 2026-07-15T01:26:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463430 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gulyas080.jpg|pendigita kuira '''kaldrono'''|Aufgeschnittener_Kessel.jpg|malfermtranĉita '''kaldrono''' de vaporlokomotivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kuirarto}} ujo pendigita supre de fajro kaj malfermita ĉe supra flanko uzata por kiurado # {{k|eo|F: tekniko}} fermita ujo plenigita per akvo kaj trairata far fumo kiu varmigas la akvon kaj generas vaporon #: {{sino|[[boligilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kuirarto)}} * angla: {{t|en|cauldron}} * sveda: {{t|sv|gryta|u}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(tekniko)}} * angla: {{t|en|boiler}} * sveda: {{t|sv|ångpanna|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaldro}} gllf9eupruh1n2pfzx4x4g9mbpud89p 0 142656 1463431 1178010 2026-07-15T01:26:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463431 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Fervoja stacidomo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fer(o)]+[L:voj(o)]+[L:staci(o)]+[U:o]|ext=[M:fervojo][M:fervojstacio]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Kobah KTM Station, Overall View 20230305 1335142.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fervojo}} loko kie eblas eniri kaj eliri [[trajno]]jn ekipita per [[kajo]]j kaj ofte eĉ domo kun atendejo kaj pliaj servoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|railway station}}, {{t|en|railroad station|not=usona}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|stasiun kereta api}} * sveda: {{t|sv|järnvägsstation|u}}, {{t|sv|tågstation|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fer}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} rr3423uri0xc1j3w7ajoic6wrzjoytk 0 142662 1463432 1139274 2026-07-15T01:26:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463432 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:fer(o)]+[L:voj(o)]+[I:ist]+[U:o]|ext=[M:fervojo][M:fervojisto]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fervojo|profesio}} persono kiu profesie laboras ĉe la [[fervojo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|railway employee}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pegawai kereta api}}, {{t|id|pegawai KA}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|fer}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} ibrpuhq9wh96y4wiz7ookkpfiejkuzt 0 142717 1463433 1206538 2026-07-15T01:26:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463433 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Naturaj satelitoj de Jupitero}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lun(o)]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Saturn-map.jpg|lunaro de Saturno}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} aro da [[luno]]j, kiuj orbitas unu [[planedo]]n #: ''La '''lunaro''' de Jupitero konsistas el kvar lunegoj kaj dekoj da lunetoj.'' #: {{vian|[[ringo]]}} mjk07lzr9ivvp0e2tgwasowux3ekejt 0 142810 1463434 1190205 2026-07-15T01:26:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463434 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Reproduktado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:gener(i)]+[I:ad]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Pyrrhososma_nymphula_Luc_Viatour.jpg|seksumado ĉe insektoj (specio ''Pyrrhosoma nymphula'') kiel parto de '''generado'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|générer}} {{Silabseparo}} : ge - ne - ra - do ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: biologio}} ago generi novan generacion per seksaj rimedoj #: {{sino|[[seksa reproduktado]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|ago generi novan generacion per seksaj rimedoj}} * afrikansa: {{t|af|voortplanting}} * albana: {{t|sq|riprodhim|m}} * angla: {{t|en|reproduction}} * araba: {{t|ar|تَكَاثُر|m}} ** egipta araba: {{t|arz|تكاثر|m|ts=takāsur}} * armena: {{t|hy|վերարտադրություն}} * azerbaiĝana: {{t|az|artırma}}, {{t|az|artma}} * belarusa: {{t|be|размнажэ́нне|n}}, {{t|be|размнажэ́ньне|n}} * bengala: {{t|bn|প্রজনন}} * bulgara: {{t|bg|размножа́ване|n}} * ĉeĥa: {{t|cs|rozmnožování|n}} * ĉina: ** kantona: {{t|yue|生殖|ts=sang1 zik6}} ** mandarina: {{t|cmn|生殖|ts=shēngzhí}} ** minnana: {{t|nan|生湠|ts=senn-thuànn/sinn-thuànn}} * dana: {{t|da|formering|c}}, {{t|da|reproduktion|c}} * estona: {{t|et|paljunemine}} * finna: {{t|fi|lisääntyminen}}, {{t|fi|suku}}, {{t|fi|suvun}}, {{t|fi|jatkaminen}} * franca: {{t|fr|reproduction|f}}, {{t|fr|procréation|f}} * frisa okcidenta: {{t|fy|fuortplanting|c}} * germana: {{t|de|Fortpflanzung|f}}, {{t|de|Reproduktion|f}} * greka: {{t|el|αναπαραγωγή|f}} * hindia: {{t|hi|प्रजनन|m}} * hispana: {{t|es|reproducción|f}} * hungara: {{t|hu|szaporodás}} * indonezia: {{t|id|reproduksi}}, {{t|id|pembiakan}} * irlanda: {{t|ga|atáirgeadh|m}} * itala: {{t|it|riproduzione|f}} * japana: {{t|ja|生殖|ts=せいしょく, seishoku}} * kartvela: {{t|ka|გამრავლება}} * kataluna: {{t|ca|reproducció|f}} * kazaĥa: {{t|kk|көбею}} * kimra: {{t|cy|atgenhedlu}} {{trad-mezo}} * kirgiza: {{t|ky|көбөйүү}} * korea: {{t|ko|생식(生殖)}} * kotavao: {{t|avk|daskira}} * kurda: ** norda kurda: {{t|kmr|pirbûn}}, {{t|kmr|zêdebûn}} * laoa: {{t|lo|ການສືບພັນ}} * latva: {{t|lv|vairošanās|m}} * litova: {{t|lt|dauginimasis|m}} * makedona: {{t|mk|размножување|n}} * malaja: {{t|ms|pembiakan}} * nederlanda: {{t|nl|voortplanting|f}}, {{t|nl|reproductie|f}} * norvega: ** bokmål: {{t|nb|reproduksjon|m}} ** nynorsk: {{t|nn|reproduksjon|m}} * persa: {{t|fa|تولید مثل|ts=towlid-e mesl}} * pola: {{t|pl|prokreacja}}, {{t|pl|reprodukcja|f}}, {{t|pl|rozmnażanie|n}} * portugala: {{t|pt|reprodução|f}} * rumana: {{t|ro|reproducere|f}}, {{t|ro|reproducție|f}} * rusa: {{t|ru|размноже́ние|n}} * serbo-kroata: ** kirile: {{t|sh|размножа́ва̄ње|n}}, {{t|sh|репроду̀кција|f}} ** latine: {{t|sh|razmnožávānje|n}}, {{t|sh|reprodùkcija|f}} * slovaka: {{t|sk|rozmnožovanie|n}} * slovena: {{t|sl|razmnoževanje|n}}, {{t|sl|reprodukcija|f}} * sundana: {{t|su|ᮘᮛᮔᮠᮔ᮪}} * sveda: {{t|sv|reproduktion|c}}, {{t|sv|könlig fortplantning}} * tagaloga: {{t|tl|reproduksiyon}}, {{t|tl|reproduksyon}}, {{t|tl|balisuplingan}} * taĝika: {{t|tg|афзоиш}}, {{t|tg|тавлиди мисл}} * taja: {{t|th|การสืบพันธุ์}} * turka: {{t|tr|üreme}} * ukraina: {{t|uk|розмно́ження|n}} * uzbeka: {{t|uz|koʻpayish}}, {{t|uz|koʻpaytirish}} * vietnama {{t|vi|sinh sản}}, {{t|vi|sự sinh sản}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|gener}} 0hwckx955ti8emnom79nqqwj4ca65cy 10 142829 1462802 1235044 2026-07-14T15:59:37Z Castelobranco 930 +kategorio 1462802 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude><includeonly> ; Uzo : La ŝablonoj {{ŝl|(}}, kaj {{ŝl|)}} estu uzataj por rapide kune konstrui plurkolumnajn tabelojn. : Ĝi fermas la tabelojn kaj la ĉirkaŭantajn skatolojn ; Ekzemplo : :: <code><nowiki>{{(}}</nowiki></code> :: <code><nowiki>* abc</nowiki></code> :: <code><nowiki>* def</nowiki></code> :: <code><nowiki>* g</nowiki></code> :: <code><nowiki>{{)}}</nowiki></code> : estigos : {{(}} * abc * def * g {{)}} [[Kategorio:Ŝablonaro]] <includeonly> jvk3do1txpnzf4b49pku5lxhqqy6vtz 1462803 1462802 2026-07-14T16:00:15Z Castelobranco 930 1462803 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude><includeonly> ; Uzo : La ŝablonoj {{ŝl|(}}, kaj {{ŝl|)}} estu uzataj por rapide kune konstrui plurkolumnajn tabelojn. : Ĝi fermas la tabelojn kaj la ĉirkaŭantajn skatolojn ; Ekzemplo : :: <code><nowiki>{{(}}</nowiki></code> :: <code><nowiki>* abc</nowiki></code> :: <code><nowiki>* def</nowiki></code> :: <code><nowiki>* g</nowiki></code> :: <code><nowiki>{{)}}</nowiki></code> : estigos : {{(}} * abc * def * g {{)}} [[Kategorio:Ŝablonaro]] </includeonly> 4zqhsq5nmvnrxbc93of9jhawxr0goro 1462804 1462803 2026-07-14T16:00:40Z Castelobranco 930 1462804 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{doku-p}}</noinclude> ; Uzo : La ŝablonoj {{ŝl|(}}, kaj {{ŝl|)}} estu uzataj por rapide kune konstrui plurkolumnajn tabelojn. : Ĝi fermas la tabelojn kaj la ĉirkaŭantajn skatolojn ; Ekzemplo : :: <code><nowiki>{{(}}</nowiki></code> :: <code><nowiki>* abc</nowiki></code> :: <code><nowiki>* def</nowiki></code> :: <code><nowiki>* g</nowiki></code> :: <code><nowiki>{{)}}</nowiki></code> : estigos : {{(}} * abc * def * g {{)}} <includeonly> [[Kategorio:Ŝablonaro]] </includeonly> hk9qq9ai1y6rlxb38hneymj8sqmc6ft 0 142885 1463435 1220784 2026-07-15T01:26:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463435 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|facilis}} {{Elparolo}} * {{IFA|fa.ˈt͡si.la}} * {{aŭdo|eo-facila.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # efektivigebla eĉ sen [[peno]] #: ''Tiu demando ne estas '''facila'''.'' #: {{anto|[[malfacila]]}} #: {{vian|[[simpla]], [[malpeza]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|easy}} * indonezia: {{t|id|mudah}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|лёгкий|ts=ljogkij}} * sveda: {{t|sv|enkel}} * ukraina: {{t|uk|легкий}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|facil}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} shl69euwtmy7z169ft8vxtq9ra0a4de 0 142901 1463436 1223253 2026-07-15T01:26:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463436 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kalveco}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kalv(a)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Brane_Senegacnik_2020.jpg|Joanna_Rowsell-Shand_2015_ECh.JPG}} {{Prononco}} : {{aŭdo|text=kalveco|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kalveco.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[kalva]] persono; persono senhara aŭ kun rimarkinda perdo de hararo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kalva persono}} * finna: {{t|fi|kalju}} * sveda: {{t|sv|flintis|u}}, {{t|sv|flintskalle|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kalv|0ulo}} * {{ref-PIV|kv=kalva}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 7d5l8qtdr50oojcbf44426gtwptl2kx 0 142911 1463437 1177067 2026-07-15T01:26:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463437 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{fundamenta}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cellar.JPG}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|Keller}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kelo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # subtera [[etaĝo]] aŭ [[ĉambro]] uzata por iu celo (konservejo, loĝejo, ...) # {{k|eo|S: figursenca}} tuta kvanto da vino kiun oni konservas en kelo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * albana: [1] {{t|sq|qilar|m}} * angla: {{t|en|basement}}, {{t|en|cellar}} * araba: [1] {{t|ar|قبو}} * asturiana: [1] {{t|ast|suétanu}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|sklep|m}} * dana: [1] {{t|da|kælder}} * franca: [1] {{t|fr|cave|f}} * germana: [1] {{t|de|Keller}} {{g|m}} ** [[malsuprafrankonia]]: Kahler [ˈkaːlɐ] * greka: [1] {{t|el|κελάρι}} * hispana: [1] {{t|es|cueva|f}}, {{t|es|sótano|m}} * hungara: [1] {{t|hu|pince}} {{trad-mezo}} * itala: [1] {{t|it|cantina|f}} * kimra: [1] {{t|cy|seler|f}} * latina: [1] {{t|la|cella}} * nederlanda: [1] {{t|nl|kelder}} * norvega: [1] :* libroparola norvega: [1] {{t|no|kjeller}} {{g|m}} :* norvega nova: [1] {{t|nn|kjellar|m}} * pola: [1] {{t|pl|piwnica|f}} * portugala: [1] {{t|pt|porão}}, [2] {{t|pt|pilha}} * rusa: [1] {{t|ru|подвал}} * sveda: {{t|sv|källare|u}} * turka: [1] {{t|tr|bodrum}} {{trad-fino}} {{trad-eko|tuta kvanto da vino}} * angla: {{t|en|stack}} * sveda: {{t|sv|stack}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kel}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} hwy5petmrmc5w5e4s177ekal1c8rhfp 0 148602 1463438 1176810 2026-07-15T01:26:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463438 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ŝtelo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ŝtel(i)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} persono kiu ([[profesie]], [[obsede]] aŭ [[ofte]]) ŝtelas ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|thief}} * indonezia: {{t|id|pencuri}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|tjuv|u}} {{trad-fino}} kgyhhtes1zbhhsq8wsn869qnuxznofs 0 148607 1463439 1176967 2026-07-15T01:26:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463439 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Murdo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:murd(i)]+[I:ist]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} persono kiu ([[profesie]], [[obsede]] aŭ [[ofte]]) murdas ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|murderer}}, {{t|en|killer}} * indonezia: {{t|id|pembunuh}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|mördare|u}} {{trad-fino}} femcia8oke2vu7ncx3bugqrji6qscf8 0 148632 1463440 1176965 2026-07-15T01:26:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463440 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:sufok(i)]+[L:mat(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{ŝakdiagramo |--|--|--|--|--|--|rd|kd |--|--|pd|rl|pl|nl|pd|pd |--|--|pd|--|--|--|--|-- |pd|--|--|--|--|pd|--|-- |--|--|--|--|--|--|nd|-- |qd|--|--|--|--|--|pl|-- |pl|--|--|--|pl|pl|--|pl |--|--|--|--|--|--|kl|-- |btm = '''sufokmato''', nigro malvenkis }} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ŝako}} tre malofta fina situacio en [[ŝakludo]], kie la reĝo de unu ludanto estas minacita sed ne havas eblon savi sin ĉar ĝi estas ĉirkaŭita far propraj pecoj {{nevideblafinodesekcio}} {{trad-eko|malofta fina situacio en ŝakludo}} * angla: {{t|en|smothered mate}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kvävmatt|u}} {{trad-fino}} 5uorwpeyrelu5rx1y9ib5sxod2myflq 0 148635 1463441 1156033 2026-07-15T01:26:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463441 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Stultula mato}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ŝak(o)]+[L:mat(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{ŝakdiagramo |kl|--|--|--|--|--|--|-- |--|--|bd|--|--|--|--|-- |--|kd|bd|--|--|--|--|-- |--|--|--|--|--|--|--|-- |--|--|--|--|--|--|--|-- |--|--|--|--|--|--|--|-- |--|--|--|--|--|--|--|-- |--|--|--|--|--|--|--|-- |btm = '''ŝakmato''', blanko malvenkis }} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ŝako}} fina situacio en [[ŝakludo]], kie la reĝo de unu ludanto estas minacita sed ne havas eblon savi sin, kaŭzanta [[malvenko]]n por la koncerna ludanto #: {{sino|[[mato]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|mato}} qg79gvzv8msuu6oao7tkimjb4u3rtnj 0 148640 1463442 1176873 2026-07-15T01:26:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463442 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Chess_piece_-_Black_pawn.JPG|ŝakpeco nigra '''peono'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ŝako}} plej malaltvalora [[ŝakpeco]] kiu rajtas iri nur antaŭen {{Vidu ankaŭ}} {{superrigardo ŝakpecoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pawn}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|bonde|u}} {{trad-fino}} d52y6po3hnqo5t40ok7saxueqyvxgq0 0 148643 1463443 1156040 2026-07-15T01:26:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463443 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|ext=[W:stultulo]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{ŝakdiagramo |rd|nd|bd|--|kd|bd|nd|rd |pd|pd|pd|pd|--|pd|pd|pd |--|--|--|--|--|--|--|-- |--|--|--|--|pd|--|--|-- |--|--|--|--|--|--|pl|qd |--|--|--|--|--|pl|--|-- |pl|pl|pl|pl|pl|--|--|pl |rl|nl|bl|ql|kl|bl|nl|rl |btm = '''stultula mato''', blanko malvenkis }} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: ŝako}} plej rapide atingebla [[mato]] post nur 2 [[movo]]j 18mg9x11644veeqisgcbnmm09x1x5ln 0 148670 1463444 1156501 2026-07-15T01:26:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463444 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: filmo}} estro kiu respondecas pri kreo de filmo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(filmo)}} * angla: {{t|en|film director}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|regxis}} b2lpotvx1erdqke2efy5frw9q8jr1p7 0 148683 1463445 1176951 2026-07-15T01:26:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463445 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|resource|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # materialo [[renovigebla]] aŭ nerenovigebla elprenebla el la naturo kaj komerce utiligebla ([[metalo]], [[fosilia brulaĵo]], [[ligno]], [[akvo]], ...) # io [[abstrakta]] (mono, tempo, homa kapablo aŭ laboro) kiu ebligas atingi certan celon : {{barileto}} : {{vian|[[fonto]], [[kapablo]], [[provizaĵo]], [[rimedo]]}} : {{rima|La sola formo de la vorto trovebla en PIV estas "resurso", sed foje videblas ankaŭ formoj "risurso" kaj "risurco".}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|materialo}} * angla: {{t|en|resource}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|resurs|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|resurs}} * {{ref-PIV}} lpxsn7ffg5c29wnm6x25130zmz7jj7g 0 148764 1463446 1228043 2026-07-15T01:26:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463446 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mis]+[L:paŝ(i)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mispaŝo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # mabona paŝo; malsukceso irante bone meti piedon #: {{vian|[[stumblo]]}} # {{k|eo|S: figursenca}} miselektita ago; maloportuna ago {{Referencoj}} {{ref-ReVo|pasx#pasx.mis0o}} 83nnwtqsbo1kml19ylnk12z1gqd97fd 0 148837 1463447 1161576 2026-07-15T01:26:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463447 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio|historio}} persono kiu akiris apartajn [[privilegio]]jn aŭ per sia [[deveno]] aŭ per [[favoro]] de iu povohavanto, do kutime sen propraj meritoj #: {{sino|[[aristokrato]]}} #: {{neko|[[noblulo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(socio, historio)}} * angla: {{t|en|aristocrat}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|дворянин}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nobel}} obysvod4lqy0nl6yzxniz8kzz10bhkx 0 148884 1463448 1162533 2026-07-15T01:26:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463448 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:jar(o)]+[M:kun]+[L:ven(i)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} kunveno de [[asocio]] aŭ simile okazanta unufoje dum faro por elekti [[estraro]]n aŭ fari aliajn gravajn decidojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|årsmöte|n}} {{trad-fino}} klsdphd55dhikjh0rbkjjefrnla2nub 0 148896 1463449 1162744 2026-07-15T01:26:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463449 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:ĉiu]+[M:du]+[I:a]+[L:semajn(o)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kiu okazas ĉiun duan semajnon {{?|NUL trafoj en tekstaro}} #: ''Mi aliĝis al '''ĉiuduasemajna''' kurso de kuirado.'' # {{k|eo|F: amaskomunikado|% pri gazeto}} kiu aperas ĉiun duan semajnon {{?|NUL trafoj en tekstaro}} #: ''"Familien" estas '''ĉiuduasemajna''' revuo.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|biweekly}}, {{t|en|fortnightly}} * franca: {{t|fr|bimensuel}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|tweewekelijks}} * rumana: {{t|ro|bimensual}} {{trad-fino}} mhdk7xi8nmd2vdh9lxgestj9iwkhj0k 0 148908 1463450 1162748 2026-07-15T01:26:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463450 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[M:ĉiu]+[L:semajn(o)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kiu okazas ĉiun semajnon # {{k|eo|F: amaskomunikado|% pri gazeto}} kiu aperas ĉiun semajnon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weekly}} * sveda: {{t|sv|veckovis}}, {{t|sv|vecko-}}, {{t|sv|en gång per vecka}}, {{t|sv|en gång i veckan}} {{trad-fino}} 5y54aet7v6415gay3hg3oo7815oj8nf 0 148912 1463451 1162752 2026-07-15T01:26:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463451 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{livs|eo|AV|fra=[M:ĉiu]+[L:semajn(o)]+[U:e]}} ===={{Signifoj}}==== # ĉiun semajnon ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|weekly}} * sveda: {{t|sv|veckovis}}, {{t|sv|veckoligen}}, {{t|sv|en gång per vecka}}, {{t|sv|en gång i veckan}} {{trad-fino}} 4oin4cfuyg09eckfhetl47naunx9ogv 0 148929 1463452 1162861 2026-07-15T01:26:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463452 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|fra=#1:akvo}} * {{k|eo|F: esprimo|% idiomaĵo}} ===={{Signifoj}}==== # vane peni; vane labori ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|vane peni}} * angla: {{t|en|paint the Forth Bridge|not="farbi la ponton Forth Bridge"}} * hungara: {{t|hu|rostával hordja a vizet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PrV}} subukt4lqpqdz6yfkmixjg5pb9zg8md 0 148933 1463453 1162869 2026-07-15T01:26:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463453 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: matematiko}} metodo por trovi serion de primoj komencante per 2, supozeble elpensita far Eratosteno de Kireno ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|metodo por trovi serion da primoj}} * angla: {{t|en|sieve of Eratosthenes}} * indonezia: {{t|id|tapis Eratosthenes}} {{trad-fino}} jtmm068c6oy32gesdb94t2tnooaclik 0 148956 1463454 1179458 2026-07-15T01:26:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463454 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Katowice_konkurs_blaszane.png|muzikiloj el '''latuno'''|Brass.jpg|ĵetkubo el '''latuno''', apude pecoj de zinko kaj kupro}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|ru|лату́нь|ts=latúnʹ|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-latuno.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: metalo}} [[alojo]] de [[kupro]] (Cu) kaj [[zinko]] (Zn) #: {{pare|[[latuna]]}} #: {{vian|[[bronzo]] (Cu+Sn)}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|brass}} * sveda: {{t|sv|mässing}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|latun}} p4e5i04sjqu7evvrmkbrokrjl4i37g0 0 148993 1463455 1189878 2026-07-15T01:26:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463455 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=T-[W:ĉemizo]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|T-Shirt.jpg|T-formo de '''T-ĉemizo'''|3_founders_3.jpg|3 uloj en verdaj '''T-ĉemizoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vestaĵo}} maldika vestaĵo kun mallongaj [[maniko]]j kaj sen [[kolumo]] kovranta la supran parton de la korpo kaj kutime ne malfermebla #: {{sino|[[to-ĉemizo]]}} #: {{vian|[[bluzo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(vestaĵo)}} * angla: {{t|en|T-shirt}} * germana: {{t|de| T-Shirt|n}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|T-tröja|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxemiz}} fvr34o0z1dh7maln05wj84fudwypb9x 0 149035 1463456 1179471 2026-07-15T01:26:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463456 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|T-ĉemizo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=to-[W:ĉemizo]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|T-Shirt.jpg|T-formo de '''to-ĉemizo'''|3_founders_3.jpg|3 uloj en verdaj '''to-ĉemizoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vestaĵo}} maldika vestaĵo kun mallongaj [[maniko]]j kaj sen [[kolumo]] kovranta la supran parton de la korpo kaj kutime ne malfermebla #: {{sino|[[T-ĉemizo]]}} #: {{vian|[[bluzo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|T-ĉemizo}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxemiz}} akfs357be7hi3wj7vqu2a4xxp0sbjyk 0 149049 1463457 1163666 2026-07-15T01:26:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463457 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:spegul(o)]+[I:um]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Speculums.jpg|Spéculum_en_plastique.jpg|diversaj '''spegulumoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[medicina]] [[instrumento]] (ne enhavanta spegulon) por [[etendi]] korpajn [[malfermojn]] kiel [[vagino]] aŭ [[anuso]] por medicina [[ekzamenado]] #: {{sino|[[etendigilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|etendigilo}} q0llrm718ltcylfroo1o16s3a7xx5ui 0 149128 1463458 1166772 2026-07-15T01:26:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463458 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nombrovorto}} {{ligalins|K|Kvanta numeralo}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vortospeco}} vorto kiu indikas [[kvanto]]n; subspeco de numeralo #: {{sino|[[baza numeralo]], [[kvanta nombrovorto]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cardinal numeral}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|grundtal|n}} {{trad-fino}} 0yuueyapnpzm22try09wixizg0gu009 0 149134 1463459 1166786 2026-07-15T01:26:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463459 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nombrovorto}} {{ligalins|K|Kvanta numeralo}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: vortospeco}} vorto kiu indikas [[kvanto]]n; subspeco de numeralo #: {{sino|[[baza nombrovorto]], [[kvanta numeralo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|kvanta numeralo}} 7o3heomz1zx8rv8xqbl3716w6d2j7fm 0 149207 1463460 1191558 2026-07-15T01:26:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463460 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Ronĝuloj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:ronĝ(i)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Rodent_collage.jpg|diverseco de '''ronĝuloj'''}} {{Prononco}} * {{IFA|[rond͡ʒˈulo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ronĝulo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} individuo el ordo "Rodentia" en la klaso [[mamulo]]j; kvarpieda malgranda ĝis mezgranda besto kun tipaj dentoj #: {{vian|''(hiponimoj)'' [[muso]], [[rato]], [[hamstro]], [[sciuro]], [[histriko]], [[kobajo]], [[dolikoto]], [[tukuo]], [[pakarano]], [[pakao]], [[agutio]], [[ĉinĉilo]], [[koenduo]], [[hutio]], [[zizelo]], [[marmoto]], [[kastoro]], [[kojpo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Nagetier|n}} * indonezia: {{t|id|hewan pengerat}} * sveda: {{t|sv|gnagare|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|rongx#rongx.0ulo}} n7uqw8hjfye8609976sg8lhziq529su 0 149212 1463461 1193050 2026-07-15T01:26:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463461 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Mamuloj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mam(o)]+[I:ul]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mammal_Diversity_2011.png|diverseco de '''mamuloj'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mamulo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto}} individuo el klaso "Mammalia" kun ĉirkaŭ 6000 [[specio]]j; besto kiu mamnutras siajn [[ido]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mammal}} * indonezia: {{t|id|mamalia}}, {{t|id|hewan menyusui}}, {{t|id|binatang menyusui}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|moukol}} * sveda: {{t|sv|däggdjur|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|mam#mam.0uloj}} f8xwz1ceuxivo5831tu232ghe2bzr1b 0 149235 1463462 1191556 2026-07-15T01:26:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463462 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Crocodylus siamensis (Schneider, 1801) Siamese Crocodile (15741291533).jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: reptilio}} individuo apartenanta al genro "Crocodylus" kun ĉirkaŭ 14 specioj; danĝera besto kun longa [[buŝo]], longa [[vosto]] kaj kvar mallongaj piedoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|buaya}} * sveda: {{t|sv|krokodil|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|krokod}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} auoxl1qcjr9kll8uhymqogfp211dchw 0 149486 1463463 1175268 2026-07-15T01:26:47Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463463 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{fundamenta}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:muel(i)]+[L:ŝton(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mühlstein_Foline_01.JPG}} {{Elparolo}} * {{IFA|mu.el.ˈʃto.no}} ===={{Signifoj}}==== # platronda [[ŝtono]] [[servanta]] por [[mueli]] en [[muelejo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|millstone}} * germana: {{t|de|Mühlstein|m}}, {{t|de|Mahlstein|m}} ** malaltgermana: {{t|nds|Möhlsteen|m}} * hispana: {{t|es|muela|f}} * indonezia: {{t|id|batu kilangan}} * Ido: {{t|io|muelodisko}}, {{t|io|muelopetro}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|kamień młyński|m}} * portugala: {{t|pt|mó|f}} * rumana: {{t|ro|piatră de moară|f}} * rusa: {{t|ru|жёрнов|m}} * sveda: {{t|sv|kvarnsten|u}} * Volapuko: {{t|vo|mülaston}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sxton}} 33okz0t1r3u97dyk3o3812bgzdinrw7 0 149499 1463464 1172007 2026-07-15T01:26:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463464 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-mueli.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} funde [[dispecigi]] [[greno]]n aŭ alian materialon fariĝante [[pulvoro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|mala}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-ReVo|muel}} b5xpvarz33qlzm9zvl467v9h1y0rzfw 0 149510 1463465 1184156 2026-07-15T01:26:48Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463465 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:muel(i)]+[I:ej]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Vennebjerg_Mølle.JPG|vent'''muelejo'''}} {{Elparolo}} * {{IFA|mu.e.ˈle.jo}} ===={{Signifoj}}==== # [[konstruo]] kiu enhavas [[muelilo]]n ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mill}} * germana: {{t|de|Mühle|f}} ** malaltgermana: {{t|nds|Möhl|m}} * hispana: {{t|es|molino|m}} * franca: {{t|fr|moulin|m}} * Ido: {{t|io|muelilo}} * irlanda: {{t|ga|muileann|m}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|młyn|m}} * portugala: {{t|pt|moinho|m}} * rumana: {{t|ro|moară|f}} * rusa: {{t|ru|мельница|f}} * sveda: {{t|sv|kvarn|u}} * Volapuko: {{t|vo|mül}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|muel}} ec6rxubmovda2lv5q93hbdbccy3mfxs 0 149898 1463466 1176690 2026-07-15T01:26:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463466 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # (plene aŭ plejparte) sen hararo sur la kapo aŭ alia korpoparto #: ''Mi jam aĝas 60 jarojn kaj apenaŭ estas '''kalva'''.'' #: {{sino|[[senhara]]}} # {{k|eo|S: figursenca}} (plene aŭ plejparte) sen vegetaĵo aŭ alia tipa kovraĵo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * finna: {{t|fi|kalju}} * sveda: {{t|sv|flintskallig}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} h3i4tko7sg3848004nw82ikhzg68j93 0 149976 1463467 1177245 2026-07-15T01:26:49Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463467 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:frid(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Koelkast open.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|fri.ˈdu.jo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} hejma aparato ekipita per elektra fridiga unuo do [[varmopumpilo]] kaj destinita por stoki manĝaĵojn #: {{sino|[[malvarmujo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|refrigerator}}, {{t|en|fridge}} * germana: {{t|de|Kühlschrank|m}} * hispana: {{t|es|frigorífico|m}} * indonezia: {{t|id|kulkas}} * Ido: {{t|io|frigorizilo}}, {{t|io|frigorizivo}} * nederlanda: {{t|nl|koelkast|f}}, {{t|nl|ijskast|f}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|lodówka|f}} * portugala: {{t|pt|refrigerador|m}} * rumana: {{t|ro|frigider|n}} * rusa: {{t|ru|холодильник|m}} * sveda: {{t|sv|kylskåp|n}} * Volapuko: {{t|vo|gladaramar}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|frid}} bachv04em7qp5c167scbjkkp90ocfuf 0 150023 1463468 1177453 2026-07-15T01:26:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463468 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:sub]+[L:mar(o)]+[L:ŝip(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|USS_Virginia_(SSN-774)_bravo_sea_trials.jpg}} {{Prononco}} * {{IFA|sub.mar.ˈʃi.pɔ}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-submarŝipo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: navigarto|militado}} ŝipo (ne nepre sed plej ofte milita) kapabla je navigado en submara aŭ surfaca pozicio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|duikboot}} * albana: {{t|sq|nëndetëse|f}} * amhara: {{t|am|ሰብመሪን}} * angla: {{t|en|submarine}} * armena: {{t|hy|սուզանավ}} * bretona: {{t|br|lestr-spluj|m}} * ĉina: {{t|zh|太陽圈}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|шывай кимми}} * dana: {{t|da|undervandsbåd|u}} * estona: {{t|et|allveelaev}} * finna: {{t|fi|sukellusvene}} * franca: {{t|fr|sous-marin|m}} * frizona: {{t|fy|dûkboat|u}} * germana: {{t|de|Unterseeboot|n}} * hispana: {{t|es|submarino|m}} * hungara: {{t|hu|tengeralattjáró}} * Ido: {{t|io|submersonavo}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kapal selam}} * Interlingvao: {{t|ia|submarino}} * itala: {{t|it|sottomarino|m}} * kartvela: {{t|ka|წყალქვეშა ნავი}} * kazaĥa: {{t|kk|сүңгуір қайық}} * latva: {{t|lv|zemūdene|f}} * litova: {{t|lt|povandeninis laivas|m}} * persa: {{t|fa|زیردریایی}} * pola: {{t|pl|łódź podwodna|f}} * portugala: {{t|pt|submarino|m}} * rumana: {{t|ro|submarin|n}} * sveda: {{t|sv|undervattensbåt|u}}, {{t|sv|ubåt|u}}, {{t|sv|u-båt|u}} * taĝika: {{t|tg|киштии зериобӣ}} * turkmena: {{t|tk|suwasty gämisi}} * ukraina: {{t|uk|підводний човен|m}} * uzbeka: {{t|uz|suv osti kemasi}} * vjetnama: {{t|vi|tàu ngầm}} * Volapuko: {{t|vo|dismelanaf}} {{trad-fino}} aqaaxy6ihlvjopuw8n6jbdzqcqfqcbp 0 150079 1463469 1177992 2026-07-15T01:26:50Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463469 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:patr(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|pa.ˈtru.jo}} ===={{Signifoj}}==== # la lando en kiu homo naskiĝis aŭ kies civitano li sentas sin #: {{sino|[[patrio]], [[patrolando]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fatherland}}, {{t|en|motherland}} * finna: {{t|en|isänmaa}}, {{t|fi|kotimaa}} * germana: {{t|de|Vaterland|n}} * hispana: {{t|es|patria|f}} * Interlingvao: {{t|io|patria}} * itala: {{t|it|patria|f}} * nederlanda: {{t|nl|vaderland|n}} {{trad-mezo}} * persa: {{t|fa|وطن}} * pola: {{t|pl|ojczyzna|f}} * portugala: {{t|pt|pátria|f}} * rumana: {{t|ro|patrie|f}} * rusa: {{t|ru|родина|f}} * sveda: {{t|sv|fosterland|n}} * Volapuko: {{t|vo|lomän}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|patr}} 1in6q5gflsi9khc654t1p5hx0qhf16f 0 150467 1463471 1179156 2026-07-15T01:26:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463471 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lav(i)]+[L:maŝin]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Washer.600pix.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|lav.ma.ˈʃi.no}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} [[elektromekanika]] [[instalaĵo]] por duonaŭtomata aŭ aŭtomata lavado de [[tolaĵo]]j, [[vestaĵo]]j kaj aliaj [[teksaĵo]]j #: {{sino|[[lavilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|washing machine}}, {{t|en|washer}}, {{t|en|clothes washer}}, {{t|en|laundry washer}} * germana: {{t|de|Waschmaschine|f}} ** malaltgermana: {{t|nds|Wauschmaschien|f}} * hispana: {{t|es|lavadora|f}}, {{t|es|lavarropas|mf}} * Ido: {{t|io|lavomashino}}, {{t|io|vesto-lavilo}} * indonezia: {{t|id|mesin cuci}} * irlanda: {{t|ga|meaisín níocháin|m}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|lavatrice|f}} * pola: {{t|pl|pralka|f}} * portugala: {{t|pt|máquina de lavar|f}}, {{t|pt|lavadora|f}} * rumana: {{t|ro|mașină de spălat|f}} * rusa: {{t|ru|стиральная машина|f}} * sveda: {{t|sv|tvättmaskin|u}}, {{t|sv|bykmaskin|u|not=arkaika aŭ dialekta}} * Volapuko: {{t|vo|lavian}}, {{t|vo|lavacin}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lav}} esz698appt9rb4bdnmya08jyqa4aghl 0 150478 1463470 1179364 2026-07-15T01:26:51Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463470 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mops oct09 cropped.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈmop.so}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: bestoscienco}} raso de ornama hundo kun mallonga, malakra muzelo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|mopshond}} * angla: {{t|en|pug}} * azerbajĝana: {{t|az|mops}} * baŝkira: {{t|ba|мопс}} * belorusa: {{t|be|мопс|f}} * bosna: {{t|bs|mops|m}} * bulgara: {{t|bg|мопс|m}} * burjata: {{t|bua|мопс}} * ĉeĥa: {{t|cs|mops|m}} * ĉeĉena: {{t|ce|мопс}} {{trad-mezo}} * dana: {{t|da|mops|u}} * finna: {{t|fi|mopsi}} * franca: {{t|fr|carlin|m}} * hungara: {{t|hu|mopsz}} * Ido: {{t|io|mopso}} * korea: {{t|ko|퍼그}} * nederlanda: {{t|nl|mopshond|m}} * singala: {{t|si|පග්}} * sveda: {{t|sv|mops|u}} * taja: {{t|th|ปั๊ก}} {{trad-fino}} jxeyl7so49eg6rge2w596r4w2bq611a 0 150681 1463472 1179657 2026-07-15T01:26:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463472 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[sen]]}} =={{Lingvo|eo}}== === Prefikso === {{livs|eo|PF|ext=[M:sen]}} {{Deveno}} : el la prepozicio "[[sen]]" ===={{Signifoj}}==== # ''foresto'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|-free|not=sufikso}}, {{t|en|-less|not=sufikso}}, {{t|en|non-|not=limigite uzebla}}, {{t|en|without|not=prepozicio absoute ne uzebla kiel prefikso}} {{trad-mezo}} * rusa: {{t|ru|без-}} * sveda: {{t|sv|-fri|not=sufikso}}, {{t|sv|-lös|not=sufikso}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M:sen}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sen}} 6utw1e28vap8skzjbkemv55mpupupwj 0 150724 1463473 1224304 2026-07-15T01:26:53Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463473 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[M:Finnlando/finnland(o)]+[I:iĝ]+[U:o]|ext=[N:finn]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko|S: insulta}} kutimo de malpli forta ŝtato sekvi volon de pli [[potenca]] ŝtato, same kiel en Finnlando post dua mondmilito ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(politiko)}} * angla: {{t|en|finlandization}} * germana: {{t|de|Finnlandisierung}} * finna: {{t|fi|suomettuminen}}, {{t|fi|finlandisaatio}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} jrx98crl237ef0fdykhaad630yrpqxr 0 150755 1463474 1305125 2026-07-15T01:26:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463474 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Castor_fiber_1_(Bohuš_Číčel).jpg|'''kastoro''' specio ''Castor fiber''|Castor canadensis, Saint-Donat-de-Montcalm, 2017-05.webm|video pri '''kastoro'''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|castor|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kastoro.wav}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kastoro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} unu el la du specioj ''[[Castor fiber]]'' aŭ ''[[Castor canadensis]]''; mezgranda besto kapabla naĝi, faligi arbojn kaj konstrui digojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|beaver}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|biwara}} * sveda: {{t|sv|bäver|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kastor}} * {{ref-PIV}} hjo4plnmkkrsrz6ie3zadppmowx0ipb 0 150969 1463475 1180296 2026-07-15T01:26:54Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463475 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|ja|旨味|sa=うまみ|ts=umami|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # [[gusto]] laste identigita el la kvin [[baza gusto|bazaj gustoj]]; [[bongusta]] [[saporo]] pro certaj [[acido]]j [[precipe]] [[troviĝi|troviĝantaj]] en [[fromaĝo]]j, [[fungo]]j, certaj [[teo]]j kaj [[brogaĵo]]j el [[viando]] kaj, pli ĝenerale, en [[Azio|Azia]] [[gastronomio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|umami}} * Kotavao: {{t|avk|cidakuca}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|umam}} * {{ref-PIV}} 3cyi6xe8mxnlnpcf3l86uaa8j1capii 0 151342 1463476 1182514 2026-07-15T01:26:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463476 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:bon(a)]+[L:gust(o)]+[I:ec]+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ''(pri manĝaĵo)'' trajto havi [[bona]]n [[gusto]]n; trajto esti [[bongusta]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tastiness}} * Kotavao: {{t|avk|kiewotuca}} {{trad-fino}} qmgb6bgiolxs4qwqimj5uzdegxdgbiy 0 151410 1463478 1187621 2026-07-15T01:26:55Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463478 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Black_hole_-_Messier_87.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} malgranda sed peza astro konsistanta el degeneriĝinta ekstreme [[densa]] materialo kun [[gravito]] tiel forta ke eĉ ne lumo povas forlasi ĝin #: {{vian|[[neŭtrona stelo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|swartkolk}}, {{t|af|swartgat}} * albana: {{t|sq|vrimë e zezë|f}} * amhara: {{t|am|ጥቁር ቀዳዳ}} * angla: {{t|en|black hole}} * armena: {{t|hy|սև խոռոչ}} * araba: {{t|ar|ثقب أسود|m|ts=ṯuqb ʔaswad}} * aragona: {{t|an|forato negro|m}} * asama: {{t|as|কৃষ্ণগহ্বৰ}} * astura: {{t|ast|furacu prietu|m}}, {{t|ast|fueyu prietu|m}} * avara: {{t|av|чӀегӀераб каратӀ}} * azerbajĝana: {{t|az|qara dəlik}}, {{t|az|qara çuxur}} * baŝkira: {{t|ba|ҡара упҡын}} * belorusa: {{t|be|чорная дзіра|f}} * bengala: {{t|bn|ম্যাট্রিওশকা}}, {{t|bn|কৃষ্ণগহ্বর}}, {{t|bn|কৃষ্ণবিবর}}, {{t|bn|ব্ল্যাকহোল}}, {{t|bn|ব্ল্যাক হোল}} * bosna: {{t|bs|crna rupa|f}} * bretona: {{t|br|toull du|m}} * bulgara: {{t|bg|черна дупка|f}} * burjata: {{t|bua|хара нүхэн}} * ĉeĥa: {{t|cs|černá díra|f}} * ĉeĉena: {{t|ce|Ӏаьржа Ӏуьрг}} * ĉina: {{t|zh|黑洞|ts=hēidòng}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|хура хӑвӑл}} * dana: {{t|da|sort hul|n}} * erzja: {{t|myv|раужо варя}} * estona: {{t|et|must auk}} * eŭska: {{t|eu|zulo beltz}} * feroa: {{t|fo|svørt hol|n}} * finna: {{t|fi|musta aukko}} * franca: {{t|fr|trou noir|m}} * frizona: {{t|fy|swart gat|n}} * gagauza: {{t|gag|kara delik}} * galega: {{t|gl|burato negro|m}} * germana: {{t|de|schwarzes Loch|n}} * gota: {{t|got|𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉}} * greka: {{t|el|μαύρη τρύπα|f}}, {{t|el|μελανή οπή|f}} * guĝarata: {{t|gu|કૃષ્ણ વિવર}} * gvarania: {{t|gv|kuára hũ}} * haitia kreola: {{t|ht|twou nwa}} * hebrea: {{t|he|חר שחר|m}} * hindia: {{t|hi|काल कोठरी|f|ts=kāl koṭhrī}} * hispana: {{t|es|agujero negro|m}}, {{t|es|hoyo negro|m}} * hungara: {{t|hu|fekete lyuk}} * Ido: {{t|io|nigra truo}} * indonezia: {{t|id|lubang hitam}} * inguŝa: {{t|inh|Ӏаьржа Ӏург}} * Interlingvao: {{t|ia|foramine nigre}}, {{t|ia|cavo nigre}} * irlanda: {{t|ga|dúpholl|m}} * islanda: {{t|is|svarthol |m}} * itala: {{t|it|buco nero|m}} * jakuta: {{t|sah|хара үөдэн}} * japana: {{t|ja|ブラックホール|ts=burakku hōru}} * java: {{t|jv|luwang ireng}} * jida: {{t|yi|שוואַרצע לאָך‎|ts=shvartse lokh}} * kanara: {{t|kn|ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ|ts=kappu kuḷi}} * karakalpaka: {{t|kaa|qara shuqır}} * karela: {{t|krl|mustu loukko}} * kartvela: {{t|ka|შავი ხვრელი}} * kataluna: {{t|ca|forat negre|m}} * kaŝuba: {{t|csb|czôrnô dzura|f}} * kazaha: {{t|kk|қара құрдым}} * kimra: {{t|cy|twll du|m}} * kirgiza: {{t|ky|кара көңдөй}} * kmera: {{t|km|ប្រហោងខ្មៅ}} * korea: {{t|ko|블랙홀}} {{trad-mezo}} * korsa: {{t|co|buccu neru|m}} * kornvala: {{t|kw|toll du|m}} * kurda: {{t|ku|çalereş|f}} * latina: {{t|la|foramen nigrum|n}} * latva: {{t|lv|melnais caurums|m}} * laŭa (laosa): {{t|lo|ຂຸມດຳ}} * limburga: {{t|li|zwartgaat|n}} * litova: {{t|lt|juodoji skylė|f}} * luksemburga: {{t|lb|schwaarzt Lach|n}} * makedona: {{t|mk|црна дупка|f}} * malagasa: {{t|mg|lavaka mainty}} * malaja: {{t|ms|lohong hitam}} * malajalama: {{t|ml|തമോദ്വാരം}}, {{t|ml|തമോഗർത്തം}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|carna źěra|f}} * malta: {{t|mt|toqba sewda|f}} * marata: {{t|mr|कृष्णविवर}} * minankabaŭa: {{t|min|lubang itam}} * mingrela: {{t|xmf|უჩა რხვილი}} * mokŝa: {{t|mdf|равжа варя}} * mongola: {{t|mn|хар нүх}} * nederlanda: {{t|nl|zwart gat|n}} * nepala: {{t|ne|कृष्ण छिद्र}} * norvega: {{t|nb|svart hull}}, {{t|nb|sort hull}} * Novialo: {{t|nov|nigri true}} * odia lingvo: {{t|or|କଳା ଛିଦ୍ର}} * okcitana: {{t|oc|trauc negre|m}} * Okcidentalo: {{t|ie|nigri fore}} * oseta: {{t|os|сау хуынкъ}} * persa: {{t|fa|سیاه‌چاله فضایی|ts=siyâh-čâle fazâyi}}, {{t|fa|سیاه‌چاله|ts=siyâh-čâle}} * Piemonto: {{t|pms|përtus nèir|m}} * pola: {{t|pl|czarna dziura|f}} * portugala: {{t|pt|buraco negro|m}} * romanĉa: {{t|rm|fora naira|f}} * rumana: {{t|ro|gaură neagră|f}} * rusa: {{t|ru|чёрная дыра|f}} * sarda: {{t|sc|istampu nieddu|m}} * serba: {{t|sr|црна рупа|f}} * sicilia: {{t|scn|purtusu nìguru|m}} * slovaka: {{t|sk|čierna diera|f}} * slovena: {{t|sl|črna luknja|f}} * sunda: {{t|su|liang hideung}} * suprasoraba: {{t|hsb|čorna dźěra|f}} * svana: {{t|sva|მეშხე ჴურუ}} * svahila: {{t|sw|shimo jeusi}} * sveda: {{t|sv|svart hål|n}} * tagaloga: {{t|tl|itim na butas}} * taĝika: {{t|tg|сиёҳчола}} * taja: {{t|th|หลุมดำ|ts=lǔm-dam}} * tamila: {{t|ta|கருங்குழி|ts=karuṅkuḻi}} * tatara: {{t|tt|кара тишек}} * telugua: {{t|te|కాలబిలము|ts=kālabilamu}} * tibeta: {{t|th|ནག་ཁུང་}} * turka: {{t|tr|kara delik}} * turkmena: {{t|tk|gara girdap}} * tuva: {{t|tyv|кара тамы}} * udmurta: {{t|udm|сьӧд пась}} * ujgura: {{t|ug|قارا ئۆڭكۈر}} * ukraina: {{t|uk|чорна діра|f}} * uzbeka: {{t|uz|qora tuynuk}} * valona: {{t|wa|noer trô|m}} * vepsa: {{t|vep|must reig}} * vjetnama: {{t|vi|hố đen}}, {{t|vi|lỗ đen}} * Volapuko: {{t|vo|siblägahog}} {{trad-fino}} pc4qr01glsll446lioirxzc2b9itdkf 0 151431 1463477 1182734 2026-07-15T01:26:56Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463477 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Forgeso}} {{vikipedio|Forgesejo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[L:forges(i)]+[I:em]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # kiu ofte forgesas ion #: {{vian|[[demenca]], [[malsaĝa]], [[stulta]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|forgetful}} * sveda: {{t|sv|glömsk}} {{trad-fino}} 0ta1jm0qdhe55mfvtpp0k0w0t3q12zn 0 151478 1463479 1183315 2026-07-15T01:26:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463479 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Niigata geisha dancing2.jpg|'''gejŝoj'''}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈɡej.ʃo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|ja|芸者|sa=げいしゃ|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: socio}} tradicia japana amuzisto, vestita en tipaj severe stilitaj vestoj, per klasika japana muziko, kanto kaj danco agrable plibriliganta la vesperon de kunuloj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|geisha}} * armena: {{t|hy|գեյշա}} * azerbajĝana: {{t|az|geyşa}} * baŝkira: {{t|ba|гейша}} * belorusa: {{t|be|гейша|f}} * bosna: {{t|bs|gejša|f}} * birma: {{t|my|ဂေးရှား}} * bulgara: {{t|bg|гейша|f}} * ĉeĥa: {{t|cs|gejša|f}} * ĉeĉena: {{t|ce|гейша}} * dana: {{t|da|geisha|u}} {{trad-mezo}} * finna: {{t|fi|geisha}} * franca: {{t|fr|geisha|f}} * greka: {{t|el|γκέισα|f}} * hungara: {{t|hu|gésa}} * japana: {{t|ja|芸者}} * kartvela: {{t|ka|გეიშა}} * korea: {{t|ko|게이샤}} * nederlanda: {{t|nl|geisha|f}} * rusa: {{t|ru|гейша|f}} * sveda: {{t|sv|geisha|u}} * taja: {{t|th|เกอิชา}} * ukraina: {{t|uk|гейша|f}} {{trad-fino}} sa0mfpdgyo9xz2vlgag6gk7zhm4u8kc 0 151486 1463480 1183117 2026-07-15T01:26:57Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463480 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|jungle}}, siavice el {{deveno3|eo|sa|जङ्गल|ts=jaṅgala}} {{Prononco}} * {{IFA|[d͡ʒanˈɡalo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĝangalo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # densa [[arbaro]] precipe en tropikaj regionoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * finna: {{t|fi|viidakko}} * indonezia: {{t|id|rimba}}, {{t|id|jenggala}} * sveda : {{t|sv|djungel|u}} {{trad-fino}} lzbqvl01iikyhnmw5n0b99qw51g9ogz 0 151525 1463482 1183871 2026-07-15T01:26:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463482 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Euclase-21998.jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|ewˈklazo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|euclase|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|εὖ|sg=bone}} + {{deveno3|eo|grc|κλάσις|sg=rompo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mineralo}} rara blua [[gemo]] simila al [[akvomarino]]; kristala, malmola [[mineralo]] de la silikata klaso, silikato de [[aluminio]] kaj [[berilio]] BeAlSiO₄(OH) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(mineralogio) rara blua gemo}} * angla: {{t|en|euclase}} * armena: {{t|hy|էվկլազ}} * azerbajĝana: {{t|az|evklaz}} * baŝkira: {{t|ba|эвклаз}} * belorusa: {{t|be|эўклаз|m}} * bulgara: {{t|bg|евклаз|m}} * estona: {{t|et|euklaas}} * franca: {{t|fr|euclase}} * germana: {{t|de|Euklas|m}} * greka: {{t|el|ευκλασία|f}} * hispana: {{t|es|euclasio|m}} * hungara: {{t|hu|euklász}} * kazaĥa: {{t|kk|эвклаз}} {{trad-mezo}} * kirgiza: {{t|ky|эвклаз}} * latva: {{t|lv|eiklāzs|m}} * litova: {{t|lt|euklazas|m}} * nederlanda: {{t|nl|euklaas|m}} * persa: {{t|fa|اوکلاز}} * pola: {{t|pl|euklaz|m}} * portugala: {{t|pt|euclásio|m}} * rumana: {{t|ro|euclaz|n}} * rusa: {{t|ru|эвклаз|m}} * sveda: {{t|sv|euklas|u}} * turkmena: {{t|tk|ewklaz}} * ukraina: {{t|uk|евклаз|m}} * uzbeka: {{t|uz|evklaz}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} igpgrj6300c6mebnv2rwio6v1w70jn6 0 151534 1463481 1183971 2026-07-15T01:26:58Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463481 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Geologo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:geo]+[I:logi]+[I:ist]+[U:o]|ext=[N:geologi]}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|grc|γῆ|ts=gê|sg=Tero}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geologio|profesio}} profesiulo pri strukturo de la [[Tero]] #: {{sino|[[geologo]]}} #: {{vian|[[geologio]], [[geologa]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|geologo}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|geologi}} kdjehc8b62lav9y18xjko4qeruilhbk 0 151849 1463483 1184723 2026-07-15T01:26:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463483 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Magnetic_declination.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko|geografio}} devio de la [[kompasa nadlo]] de la geografia nordo; [[angulo]] inter la direkto al nordo kiun montras la kompaso, kaj la ĝusta direkto al la [[norda poluso]] #: {{vian|[[deklinometro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|magnetic declination}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|magnetisk deklination|u}}, {{t|sv|missvisning|u}} {{trad-fino}} sj0265dbhf70u6vynpk00wqlw4bzsba 0 151852 1463484 1184727 2026-07-15T01:26:59Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463484 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Magnetic_field.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} kampo de forto ĉirkaŭ certaj objektoj; priskribo de fizika fenomeno kiu ĉirkaŭas certajn objektojn kaj povas rezultigi kuntiran aŭ dispuŝan forton inter la objekto kaj alia objekto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|magnetic field}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|magnetiskt fält|n}}, {{t|sv|magnetfält|n}} {{trad-fino}} g5lt6fq7adxlco0rzfmne0izcurmy4z 0 151854 1463485 1184730 2026-07-15T01:27:00Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463485 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Magnetismo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} rilata al [[magneto]] aŭ [[magnetismo]] #: {{vian|[[maglevo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|magnetic}} * sveda: {{t|sv|magnetisk}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} qkb02ocq04q3owde41qqz0f57btc0bx 0 151933 1463486 1222727 2026-07-15T01:27:01Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463486 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Blue shark.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|shark|sg=-}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈʃar.ko}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiŝo}} granda predanta marfiŝo de la superordo ''Selachimorpha'', el la klaso kartilagaj fiŝoj (''Chondrichthyes'') {{Hiperonimoj}} : [[fiŝo]], [[kartilaga fiŝo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * abĥaza: {{t|ab|аӷлам}} * afrikansa: {{t|af|haai}} * albana: {{t|sq|peshkaqen|m}} * amhara: {{t|am|ድንገተኛ አሣ}}, {{t|am|ሻርክ}} * angla: {{t|en|shark}} * antikva greka: {{t|grc|γαλεός|m}}, {{t|grc|κεντρίνης|m}}, {{t|grc|ῥίνη|f}} * araba: {{t|ar|قرش|m|ts=qirš}} * aragona: {{t|an|tiburón|m}} * armena: {{t|hy|շնաձուկ}} (šnajuk) * asama: {{t|as|হাংগৰ}}, {{t|as|শ্বাৰ্ক}} * astura: {{t|ast|tiburón|m}} * azerbajĝana: {{t|az|akula}}, {{t|az|köpək balığı}} * bambara: {{t|bm|jɛgɛba}} * baŝkira: {{t|ba|акула}} (akula) * belorusa: {{t|be|акула|f}} (akula) * bengala: {{t|bn|হাঙ্গর}} (hanggôr) * birma: {{t|my|ငါးမန်း}} (nga:man:) * bosna: {{t|bs|ajkula|f}}, {{t|bs|morski pas|m}} * bretona: {{t|br|rinkin|f}} * bugia: {{t|bug|balé hiu}} * bulgara: {{t|bg|акула|f}} * burjata: {{t|bua|акула}} * cebua: {{t|ceb|iho}} * centra bikola: {{t|bcl|pating}} * ĉeĥa: {{t|cs|žralok|m}} * ĉeĉena: {{t|ce|гӀоркхма}} * ĉeroka: {{t|chr|ᏗᎧᏳᎦ}} (dikayuga) * ĉina: {{t|zh|鯊魚}}／{{t|zh|鲨鱼}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|акула|ts=akula}} * dana: {{t|da|haj|u}} * daria: {{t|prs|کوسه}} * dimla: {{t|diq|kutıkmase}} * erzja: {{t|myv|акула}} * estona: {{t|et|hai}} * eŭska: {{t|eu|marrazo}} * feroa: {{t|fo|hávur|m}} * fiĝia: {{t|fj|qio}} * finna: {{t|fi|hai}}, {{t|fi|haikala}} * franca: {{t|fr|requin|m}} * frizona: {{t|fy|haai|u}} * galega: {{t|gl|tiburón|m}}, {{t|gl|escualo|m}}, {{t|gl|quenlla|f}} * germana: {{t|de|Hai|m}}, {{t|de|Haifisch|m}} * greka: {{t|el|καρχαρίας|m}} * gronlanda: {{t|kl|eqalussuaq}} * guĝarata: {{t|gu|શાર્ક}} (śārk) * gvarania: {{t|gn|piraroto}} * haitia kreola: {{t|ht|reken}} * haŭsa: {{t|ha|ayyu}} * havaja: {{t|haw|manō}} * hebrea: {{t|he|כריש|m}} (karísh) * hindia: {{t|hi|हाँगर|m}} (hāṅgar), {{t|hi|शार्क|f}} (śārk) * hispana: {{t|es|tiburón|m}} * hungara: {{t|hu|cápa}} * Ido: {{t|io|sharko}} * indonezia: {{t|id|hiu}}, {{t|id|ikan hiu}} * Interlingvao: {{t|ia|squalo}} * irlanda: {{t|ga|siorc|m}} * islanda: {{t|is|hákarl|m}} * itala: {{t|it|pescecane|m}} * java: {{t|jv|hiyu}}/ {{t|jv|ꦲꦶꦪꦸ}} * japana: {{t|ja|鮫}} (さめ, same), {{t|ja|サメ}} (same) * jida: {{t|yi|‎הײַפֿיש‎|m|ts=hayfish}} * kalmuka: {{t|xal|аврһ заһсн}} (avrğ zağsn) * kanara: {{t|kn|ಷಾರ್ಕ್ ಮೀನು}} (ṣārk mīnu) * karakalpaka: {{t|kaa|akula}} * kaŝuba: {{t|csb|rekin|m}} * kazaĥa: {{t|kk|акула}} (akula) * kartvela: {{t|ka|ზვიგენები}} (zvigenebi) * kataluna: {{t|ca|tauró|m}}, {{t|ca|esqual|m}} * keĉua: {{t|qu|tiwrun}} * kimra: {{t|cy|morgi|m}}, {{t|cy|siarc|m}} * kirgiza: {{t|ky|акула}} (akula) * kmera: {{t|km|ឆ្លាម}} (chlaam), {{t|km|ត្រីឆ្លាម}} (trəy chlaam) * konga: {{t|kg|dukudaka}} * korea: {{t|ko|상어}} (sang'eo) * kornvala: {{t|kw|morvleydh|m}} * krime-tatara: {{t|crh|akula}}, {{t|crh|köpek balığı}} * kroata: {{t|hr|morski pas|m}} * kumika: {{t|kum|акула}} {{trad-mezo}} * kurda: {{t|ku|semasî|m}} * laka: {{t|lbe|акула}} (akula) * latina: {{t|la|squalus|m}} * latva: {{t|lv|haizivs|f}} * laŭa (laosa): {{t|lo|ປາສະຫຼາມ}} (pā sa lām), {{t|lo|ສະຫຼາມ}} (sa lām) * lezga: {{t|lez|акула}} (akula) * limburga: {{t|li|hej|m}} * litova: {{t|lt|ryklys|m}} * lombarda: {{t|lmo|squalo|m}} * luksemburga: {{t|lb|Hai|m}}, {{t|lb|Haifësch|m}} * makedona: {{t|mk|ајкула|f}} * malagasa: {{t|mg|akiho}}, {{t|mg|antsantsa}}, {{t|mg|akio}} * malaja: {{t|ms|ikan yu}}, {{t|ms|jerung}}, {{t|ms|yu}} * malajalama: {{t|ml|സ്രാവ്}} (srāvŭ) * malsuprasoraba: {{t|dsb|žrawik|m}} * maldiva: {{t|dv|މިޔަރު‎}} (miyaru) * malta: {{t|mt|kelb il-baħar|m}}, {{t|mt|xark|m}} * manksa: {{t|gv|sharkagh|m}} * maoria: {{t|mi|mangō}} * marata: {{t|mr|शार्क}} (śārka) * mokŝa: {{t|mdf|акула}} (akula) * mongola: {{t|mn|аварга загас}} (avarga zagas) * naura: {{t|na|ebawo}} * nederlanda: {{t|nl|haai|m}} * nord-samea: {{t|se|háia}}, {{t|se|áhkalakkis}} * norvega: {{t|no|hai|m}} * odia: {{t|or|ସାର୍କ}} * Okcidentalo: {{t|ie|squale}} * okcitana: {{t|oc|làmia|f}} {{t|oc|peis-can|m}} * oroma: {{t|om|shaarkii}} * oseta: {{t|os|акулӕ}} * palia: {{t|pi|makara}}, {{t|pi|vañcaka}} * pampanga: {{t|pam|pating}} * panĝaba: {{t|pa|ਸ਼ਾਰਕ}} * papiamento: {{t|pap|tribon}} * paŝtuna: {{t|ps|منو‎|f}} (manó) * persa: {{t|fa|کوسه}} (kuse) * pola: {{t|pl|rekin|m}} * portugala: {{t|pt|tubarão|m}}, {{t|pt|cação|m}}, {{t|pt|escalho|m}} * romanĉa: {{t|rm|squagl|m}} * rumana: {{t|ro|rechin |m}} * rusa: {{t|ru|акула|f|ts=akula}} * samoa: {{t|sm|malie}}, {{t|sm|magō}} * serba: {{t|sr|ајкула|f}}, {{t|sr|ajkula|f}} * sinda: {{t|si|شارک}} * singala: {{t|si|මෝරා}} (mōrā) * skota: {{t|sco|shairk}} * slovaka: {{t|sk|žralok|m}} * slovena: {{t|sl|morski pes|m}} * somala: {{t|so|libaax badeed}} * sunda: {{t|su|cucut}}, {{t|su|hiu}} * suprasoraba: {{t|hsb|žrawc|m}} * svahila: {{t|sw|papa}} * svazia: {{t|ss|shaka}} * sveda: {{t|sv|haj|u}}, {{t|sv|hajfisk|u}} * ŝana: {{t|shn|ပႃငမၢၼ်း}} (pǎa ngǎ máan) * tagaloga: {{t|tl|pating}} * taĝika: {{t|tg|наҳанг}} (nahang), {{t|tg|кӯсамоҳӣ}} (küsamohī) * taja: {{t|th|ฉลาม}} (chalām) * tamila: {{t|ta|சுறா}} (cuṟā) * tatara: {{t|tt|акула}} * telugua: {{t|te|సొర చేప}} (sora cēpa) * tetuma: {{t|tet|uu}} * tibeta: {{t|bo|གཏུམ་ཉ}} (gtum nya) * tokpisino: {{t|tpi|sak}} * tongana: {{t|to|ʻanga}} * turka: {{t|tr|köpek balığı}} * turkmena: {{t|tk|akula}} * udmurta: {{t|udm|акула|ts=akula}} * ujgura: {{t|ug|ائاكۇل‎}} (akula), {{t|ug|لەھەڭ‎}} (leheng) * ukraina: {{t|uk|акула|f|ts=akula}} * urdua: {{t|ur|شارک مچھلی‎|f}} (śārk maclī), {{t|ur|شارک‎|f|ts=śārk}} * uzbeka: {{t|uz|akula}} * varaja: {{t|war|pating}} * vepsa: {{t|vep|akul}} * vjetnama: {{t|vi|cá mập}}, {{t|vi|cá nhám}} * Volapuko: {{t|vo|jak}} {{trad-fino}} s80dq0pwgcudubi2obi6a92gu6mo6qh 0 151958 1463487 1184934 2026-07-15T01:27:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463487 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Cannelloni2.png}} {{Deveno}} * el {{deveno3|eo|it|cannelloni|sg=larĝaj tuboj}} * {{k|eo|G: plpl.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: manĝaĵo}} tuba formo de pastaĵo #: {{sino|[[kanelonioj]]}} 3y6ywl7nmpu2etgl6g6h4ilr0do9wf4 0 151959 1463488 1184935 2026-07-15T01:27:02Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463488 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kanelonoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Cannelloni2.png}} {{Deveno}} * el {{deveno3|eo|it|cannelloni|sg=larĝaj tuboj}} * {{k|eo|G: plpl.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: manĝaĵo}} tuba formo de pastaĵo #: {{sino|[[kanelonoj]]}} kn948u7ges02akkybakif6h1fcg4l3r 0 152017 1463489 1185371 2026-07-15T01:27:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463489 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Tajpilo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:skrib(i)]+[L:maŝin(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Olivetti_Lettera_22_at_the_MOMA.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} maŝino kiu ebligas skribi per tajpado #: {{sino|tajpilo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|maŝino kiu ebligas skribi per tajpado}} * angla: {{t|en|typewriter}} * indonezia: {{t|id|mesin ketik}}, {{t|id|mesin tik}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|skrivmaskin|u}} {{trad-fino}} 25n63jq30x0ok83zszrwjx7k2hjfyxe 0 152023 1463490 1185385 2026-07-15T01:27:03Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463490 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:tajp(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Olivetti_Lettera_22_at_the_MOMA.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: tekniko}} maŝino kiu ebligas skribi per tajpado #: {{sino|[[skribmaŝino]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|maŝino kiu ebligas skribi per tajpado|skribmaŝino}} 3ddbcbw1kmmivpi80j76fq22lox9tfj 0 152181 1463491 1191555 2026-07-15T01:27:04Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463491 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Moluskoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mollusca_Diversity.jpg|diverseco de '''moluskoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: besto}} individuo el [[filumo]] de [[senvertebra]]j, dusimetriaj, molkorpaj bestoj kun ca 100'000 vivantaj specioj; latine ''Mollusca'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mollusc}}, {{t|en|mollusk}} * indonezia: {{t|id|moluska}} * sveda: {{t|sv|mollusk|u}}, {{t|sv|blötdjur|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} : {{ref-ReVo|molusk}} 6zm4f6i5f527wrjwbc9x3n02jn0ycvz 0 152364 1463492 1186806 2026-07-15T01:27:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463492 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bows-ViolaBassGdulkaKemence.jpg|'''arĉoj''' de 4 tipoj}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|archet|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|la|arcus|sg=arko}} {{Prononco}} * {{IFA|[ˈart͡ʃo]}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-arĉo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} stangoforma ilo tenata en la mano uzata por osciligi kaj sonorigi [[kordo]]jn de certaj [[muzikilo]]j (arĉaj muzikiloj) {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|stangoforma ilo tenata en la mano}} * angla: {{t|en|bow}} * indonezia: {{t|id|penggesek}}, {{t|id|busur|not=evitenda}} {{trad-mezo}} * islanda: {{t|is|bogi}} * sveda: {{t|sv|stråke|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|arcx}} * {{ref-Tato|eo}} go774lqe0ag4c4dn66knzjg4ves3y06 0 152394 1463493 1305110 2026-07-15T01:27:05Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463493 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kakatuedoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cacatua_leadbeateri_-flying_-Australia_Zoo-8-2cr.jpg|'''kakatuo''' de specio "Cacatua leadbeateri"}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|cockatoo|sg=-}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kakatuo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: birdo|% komunuza vorto}} granda [[papago]] kun [[movebla]] [[plumkapuĉo]] kaj [[pulvoraj]] [[plumoj]] (''[[Cacatua]]'') #: {{sino|[[kakatuedo]] ''(scienca vorto)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cockatoo}} * germana: {{t|de|Kakadu}} * pola: {{t|pl|kakadu}} {{trad-fino}} pb6upg7equ0ugz77igxdv3giu8ipqgh 0 152434 1463494 1212518 2026-07-15T01:27:06Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463494 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Romantikismo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arto|S: evitenda|% ne estas en PIV}} [[romantikismo]] #: {{sino|[[romantismo]] ''(evitenda)'', [[romantikismo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|romantikismo}} == tagaloga == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|tl|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|tl|F: arto}} [[romantikisto]]; [[romantikulo]] ki87op4uyolfhbzgubf3yc1wx28egzw 0 152437 1463495 1458192 2026-07-15T01:27:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463495 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=romantikism+[U:o]|ext=[I:-ism-]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arto}} arta movado ĉirkaŭ inter jaroj 1800 kaj 1850 #: {{sino|[[romantiko]] ''(evitenda)'', [[romantismo]] ''(evitenda)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(arto)}} * angla: {{t|en|Romanticism}}, {{t|en|Romantic movement}}, {{t|en|Romantic era}}, {{t|en|Romantic period}} * indonezia: {{t|id|romantisisme}} * sveda: {{t|sv|romantik|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|romant}} 2rzqwvoleibv2bg6a3f4l93j6s9318m 0 152760 1463496 1187754 2026-07-15T01:27:07Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463496 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR|ext=[W:elektrono]}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|Silicon_doping_-_Type_P_and_N.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} loko en [[kristala]] strukturo de certaj materialoj (precipe [[duonkonduktaĵo]]j) kie povus troviĝi elektrono sed dum la koncerna tempo ne troviĝas #: {{neko|[[pozitrono]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|electron hole}} * finna: {{t|fi|elektroniaukko}} * indonezia: {{t|id|lubang elektron}} * sveda: {{t|sv|elektronhål|n}} {{trad-fino}} a0ad2m4pv1axtg43xl16980be82iamn 0 152766 1463497 1187767 2026-07-15T01:27:08Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463497 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Hole in wood.jpg|Vernonia sp. (4100456127).jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|trou|sg=-}} {{Elparolo}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-truo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # manko de materialo en loko kie ĝi estas atendata; kava spaco en solida korpo; malgranda loko kie eblas trarigardi, trairi aŭ simile objekton kiu cetere ĝenas trarigardon, trairon aŭ simile; manko de strukturo en relative malgranda parto de objekto #: {{vian|[[aperturo]], [[breĉo]], [[fendo]], [[fenestro]] ''(intenca truo en muro)'', [[kavo]], [[kario]] ''(truo en dento)'', [[malfermaĵo]], [[liko]], [[luko]], [[pordo]] ''(intenca truo en muro)'', [[poro]], [[tunelo]] ''(truo en monto)''}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hole}} * finna: {{t|fi|reikä}}, {{t|fi|aukko}}, {{t|fi|läpi|not=rara}} * indonezia: {{t|id|lubang}} * sveda: {{t|sv|hål|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|tru}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} gj677absr0bgs8wr6h5fosszjn0k5ar 0 153056 1463498 1189004 2026-07-15T01:27:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463498 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|pact|sg=}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko}} interkonsento inter du aŭ pli ŝtatoj pri militaj aeroj (kuna defendo, kuna militado, reciproka neagreso, ...) # interkonsento inter personoj, grupoj aŭ organizaĵoj pri iu grava temo : {{barileto}} : {{vian|[[interkonsento]], [[kontrakto]], [[konvencio]], [[traktato]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|pact}} * germana: {{t|de|Pakt|m}}, {{t|de|Vertrag|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|pakta}} * sveda: {{t|sv|pakt|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pakt}} g3761y736ymivy4x7fwayry5rqhrs80 0 153071 1463499 1189462 2026-07-15T01:27:09Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463499 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} troa [[koncentriteco]] de [[ureo]] en [[sango]] okazanta pro diversaj eblaj kaŭzoj kaj rezultiganta diversajn [[simptomo]]jn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|troa koncentriteco de ureo en sango}} * angla: {{t|en|uremia}} * germana: {{t|de|Urämie|f}}, {{t|de|Harnvergiftung|f}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|uremia}} * sveda: {{t|sv|uremi|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} 1djth2na8bst966dqkd2csg26lozpyg 0 153076 1463500 1189460 2026-07-15T01:27:10Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463500 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Urea.png|Sample_of_Urea.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio|medicino}} kemiaĵo kun formulo (NH₂)₂CO aperanta en [[sango]] kaj [[urino]] #: {{vian|[[ureata acido]] ([[urata acido]]), [[urino]], [[uremio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|kemiaĵo kun formulo (NH₂)₂CO}} * angla: {{t|en|urea}}, {{t|en|carbamide}} * germana: {{t|de|Harnstoff|m}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|urea}} * sveda: {{t|sv|urea|u}}, {{t|sv|urinämne|n}}, {{t|sv|karbamid}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} rujt8asohfrz67slgpl6fgb2ssa4kha 0 153314 1463502 1190192 2026-07-15T01:27:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463502 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|NGC_4414_(NASA-med).jpg}} {{Elparolo}} * {{IFA|ga.lak.ˈsi.o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: astronomio}} granda sistemo de steloj, interstela gaso kaj polvo, malluma materio kaj eventuale malluma energio, ligita per gravitfortoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * abĥaza: {{t|ab|агалактика}} * afrikansa: {{t|af|sterrestelsel}} * albana: {{t|sq|galaktikë|f}} * amhara: {{t|am|ጋላክሲ}}, {{t|am|ረጨት}} * angla: {{t|en|galaxy}} * araba: {{t|ar|مجرة|m|ts=majarra}} * aragona: {{t|an|galaxia|f}} * armena: {{t|hy|գալակտիկա}} (galaktika), {{t|hy|ծիրկաթին}} (cirkatʿin) * asama: {{t|as|তাৰকাৰাজ্য}} * astura: {{t|ast|galaxa|f}} * azerbajĝana: {{t|az|qalaktika}} * baŝkira: {{t|ba|галактика}} (galaktika) * belorusa: {{t|be|галактыка|f}} * bengala: {{t|bn|ছায়াপথ}} * birma: {{t|my|ဂယ်လက်ဆီ}} (gailakhci) * bosna: {{t|bs|galaksija|f}} * bretona: {{t|br|galaksienn|f}} * bulgara: {{t|bg|галактика|f}} * burjata: {{t|bua|галактика}} * cebua: {{t|ceb|galaksiya}} * ĉeĥa: {{t|cs|galaxie|f}} * ĉeĉena: {{t|ce|галактика}} * ĉeroka: {{t|chr|ᏃᏈᏏ ᎤᎾᏓᎷᎬ|ts=noquisi unadalugv}} * ĉina: {{t|zh|星系}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|галактика}} * dana: {{t|da|galakse|u}} * erzja: {{t|myv|галактика}} * estona: {{t|et|galaktika}} * eŭska: {{t|eu|galaxia}} * feroa: {{t|fo|stjørnugrús|f}}, {{t|fo|stjørnubreyt}}, {{t|fo|galaksa}} * finna: {{t|fi|galaksi}} * franca: {{t|fr|galaxie|f}} * friula: {{t|fur|galassie|f}} * frizona: {{t|fy|stjerrestelsel|u}} * gagauza: {{t|gag|galaktika}} * galega: {{t|gl|galaxia|f}} * germana: {{t|de|Galaxie|f}}, {{t|de|Welteninsel|f}} * greka: {{t|el|γαλαξίας|m}} * haitia kreola: {{t|ht|galaksi}} * hebrea: {{t|he|גלקסיה|f|ts=galaksia}} * hindia: {{t|hi|मंदाकिनी|f|ts=mandākinī}} * hispana: {{t|es|galaxia|f}} * hungara: {{t|hu|galaxis}}, {{t|hu|csillagváros}} * Ido: {{t|io|galaxio}} * indonezia: {{t|id|galaksi}} * Interlingvao: {{t|ia|galaxia}} * irlanda: {{t|ga|réaltra|m}} * islanda: {{t|is|stjörnuþoka|f}} * itala: {{t|it|galassia|f}} * jakuta: {{t|sah|галаактика}} * japana: {{t|ja|銀河}} (ぎんが, ginga) * java: {{t|jv|galaksi}} * jida: {{t|yi|גאַלאַקטיק|ts=galaktik}} * kabila: {{t|kab|amazellaw|f}} * kanara: {{t|kn|ನಕ್ಷತ್ರಕೂಟ}} * karakalpaka: {{t|kaa|galaktika}} * kartvela: {{t|ka|გალაქტიკა|ts=galakṭiḳa}} * kazaĥa: {{t|kk|галактика}} * kataluna: {{t|ca|galàxia|f}} * kimra: {{t|cy|galaeth |f}} * kirgiza: {{t|ky|галактика}} {{trad-mezo}} * kmera: {{t|km|កាឡាក់ស៊ី}} (kaalaksii) * korea: {{t|ko|은하계}} (eunhagye) * kornvala: {{t|kw|galaxi}} * korsika: {{t|co|galassia|f}} * krime-tatara: {{t|crh|galaktika}} * kroata: {{t|hr|galaktika|f}}, {{t|hr|galaksija|f}} * kumika: {{t|kum|галактика}} * kurda: {{t|ku|galaksî|f}} * laka: {{t|lbe|галактика}} * latina: {{t|la|galaxias|m}} * latva: {{t|lv|galaktika|f}} * laŭa (laosa): {{t|lo|ກາເລັກຊີ}} (kā lek sī) * lezga: {{t|lez|галактика}} * limburga: {{t|li|mèlkwaeg|m}}, {{t|li|sterrestèlsel|n}} * litova: {{t|lt|galaktika|f}} * lombarda: {{t|lmo|galassia|f}} * luksemburga: {{t|lb|Galaxis|f}} * makedona: {{t|mk|галаксија|f}} * malaja: {{t|ms|galaksi}} * malta: {{t|mt|galassja|f}} * mokŝa: {{t|mdf|галактика}} * mongola: {{t|mn|галактик}} * nederlanda: {{t|nl|sterrenstelsel|n}} * norvega: {{t|no|galakse|m}} * Novialo: {{t|nov|galaxie}} * Okcidentalo: {{t|ie|galaxe}} * okcitana: {{t|oc|galaxia|f}} * oseta: {{t|os|галактикӕ}} * paŝtuna: {{t|ps|کهکشان‎}} (kahkašân) * persa: {{t|fa|کهکشان}} (kahkašân) * piemonta: {{t|pms|galassia|f}} * pola: {{t|pl|galaktyka|f}} * portugala: {{t|pt|galáxia|f}} * romanĉa: {{t|rm|galaxia|f}} * rumana: {{t|ro|galaxie|f}} * rusa: {{t|ru|галактика|f|ts=galaktika}} * serba: {{t|sr|галаксија|f}} * sicilia: {{t|scn|galassia|f}} * singala: {{t|si|මන්දාකිණි|ts=mandākiṇi}} * slovaka: {{t|sk|galaxia|f}} * slovena: {{t|sl|galaksija|f}} * sunda: {{t|su|galaksi}} * svahila: {{t|sw|galaksi}} * sveda: {{t|sv|galax|u}} * tagaloga: {{t|tl|galaksiya}}, {{t|tl|sanlibutan}} * taĝika: {{t|tg|галактика}} * taja: {{t|th|ดาราจักร|ts=daa-raa-jàk}}, {{t|th|กาแล็กซี|ts=gaa-lɛ́k-sî}} * tatara: {{t|tt|галактика}} * telugua: {{t|te|గేలక్సీ}} * tuva: {{t|tyv|галактика}} * turka: {{t|tr|galaksi}}, {{t|tr|gök ada}} * turkmena: {{t|tk|galaktika}} * udmurta: {{t|udm|галактика}} * ujgura: {{t|ug|گالاكتىكا}} (galaktika) * ukraina: {{t|uk|галактика|f}} * urdua: {{t|ur|کہکشاں|f}} (kahkaśā̃) * uzbeka: {{t|uz|galaktika}} * valona: {{t|wa|galacseye|f}} * varaja: {{t|war|galaxiya}} * venecia: {{t|vec|gałasia|f}} * vepsa: {{t|vep|galaktik}} * vjetnama: {{t|vi|thiên hà}} * Volapuko: {{t|vo|galaxid}} {{trad-fino}} ihuqsgawpfq7lukk0fyh5jwdewb2fco 0 153508 1463501 1190628 2026-07-15T01:27:11Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463501 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[P:mal]+[L:plen(a)]+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{Elparolo}} * {{IFA|malˈplena}} * {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malplena.wav}} ===={{Signifoj}}==== # sen [[enhavo]] #: ''En la trajno granda valizo de alia vojaĝanto falis sur mia kapo. Feliĉe ĝi estis '''malplena'''.'' #: {{anto|[[plena]]}} #: {{vian|[[senenhava]], [[dezerta]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|empty}} * finna: {{t|fi|tyhjä}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|kosong}} * sveda: {{t|sv|tom}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 9b2ums9hj2ff8v8q021mzeoffazobfi 0 153607 1463503 1206190 2026-07-15T01:27:12Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463503 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[saló]], [[Salo]]}} {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nickel(II)-chloride-hexahydrate-sample.jpg|verda '''salo''': hidrato de nikela klorido<br>NiCl₂·6H₂O|Table_salt_with_salt_shaker_V1.jpg|kuir'''salo'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-salo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemio}} speco de kemia kombinaĵo konsistana el [[jono]]j # {{k|eo|F: kuirarto}} aldonaĵo kaj [[spico]] konsistanta ĉefe el [[natriumklorido]] #: {{sino|[[kuirsalo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} == finna == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|fi|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbaro]] #: {{sino|[[metsä]]}} # {{k|fi|S: arkaika}} granda insulo kovrita de arbaro mg5x8odg9txomejojvud7qahb4fuahl 0 153893 1463504 1192272 2026-07-15T01:27:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463504 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Melkado}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|de|melken}}, siavice el {{deveno3|eo|gmh|mëlken}}, siavice el {{deveno3|eo|goh|melchan}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} elpremi [[lakto]]n el mamoj de mamulo # {{k|eo|G: VTR.|S: figursenca}} elpremi alian [[likvaĵo]]n el besto, eĉ alia ol mamulo # {{k|eo|G: VTR.|S: % eĉ pli-|figursenca}} agreseme aŭ ekspluate eltiri monon aŭ profiton ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|milk}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|mjölka}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|melk}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} 0wrs4asmzhowvixlo7gk7iua729uy9j 0 154004 1463505 1192761 2026-07-15T01:27:13Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463505 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Inkaa imperio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Suntur_Paucar.svg|laŭraporta simbolo de '''inkaoj'''|Location_Tawantin_Suyu.png|iama amplekso de la imperio de '''inkaoj'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|Inca}}, siavice el {{deveno3|eo|qu|Inka}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: historio}} civitano de iama imperio en [[antaŭkolumba]] [[Sudameriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|unu el la grandaj religioj}} * angla: {{t|en|Inca}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Inka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} j8ju50ukx22sj1icsubl74lj4p2nqin 0 154614 1463506 1228042 2026-07-15T01:27:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463506 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:mis]+[L:aŭd(i)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|text=misaŭdi|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-misaŭdi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[miskompreno]] de enhavo perceptita per oreloj pro malbona kvalito de sono #: {{pare|[[misaŭdi]]}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|auxd#auxd.mis0o}} 08b07014g8v84g9eh7odk2hqr5foc8z 0 154615 1463507 1195207 2026-07-15T01:27:14Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463507 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[P:mis]+[L:aŭd(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-misaŭdi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[miskompreni]] enhavon perceptita per oreloj pro malbona kvalito de sono #: {{pare|[[misaŭdo]]}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|auxd#auxd.mis0i}} f55vascpkf58n6jz15n22lubcohsvia 0 154624 1463508 1195225 2026-07-15T01:27:15Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463508 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[P:pra]+[L:histori(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: historio}} relative longa tempo de homa historio de komenco ĝis apero de skribitaj dokumentoj # relative mallonga tempo dum historio de objekto aŭ fenomeno post ĝia ekesto cz25p3p16iu9jfxvfuljk1u4rniw8sh 0 154630 1463509 1195242 2026-07-15T01:27:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463509 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:dis]+[L:met(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} kaŭzi ke pluraj objektoj kiuj komence estas kune je unu sola loko troviĝas ĉe multaj lokoj; kaŭzi ke unu objekto fariĝas pluraj partoj kaj sekve tiuj eĉ troviĝas ĉe multaj lokoj #: {{sino|[[malkunigi]], [[malkombini]], [[dividi]], [[dissendi]], [[disigi]], [[apartigi]]}} 7a8lyj99gpww11elw5yp8lxvjf3o0hq 0 154826 1463510 1200523 2026-07-15T01:27:16Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463510 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:aĉet(i)]+[I:um]+[U:i]}} {{Konjugacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.|S: rara}} pasigi tempon en [[butiko]]j por rigardi kaj aĉeti [[varo]]jn tie #: ''Sofia iros '''aĉetumi''' morgaŭ.'' #: {{sino|[[butikumi]]}} 4u8bp41ea81k8tiq3fvkmjg9kksmg50 0 154840 1463511 1200560 2026-07-15T01:27:17Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463511 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:pend(i)]+[I:um]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bundesarchiv_Bild_101I-031-2436-03A,_Russland,_Hinrichtung_von_Partisanen.jpg|amasa <b>pendumo</b> dum dua mondomilito}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: krimo}} mortigo de iu, ofte sed ne sole konviktita krimulo, pendante rin per ŝnuro ĉirkaŭ la kolo #: {{pare|[[pendumi]], [[pendumilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hanging}} * sveda: {{t|sv|hängning}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|pend}} camh0jvncl5wu19cn3k9h1jlpm2v1zp 0 154858 1463512 1200615 2026-07-15T01:27:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463512 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[M:al]+[L:port(i)]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} irigi iun al specifa loko #: "la ŝipo, kiu al ni alportis la fremdulojn." # {{k|eo|G: VTR.}} havi (ion abstraktan) kiel rezulto #: ''La nova leĝo '''alportis''' ĉefe malagrablajn konsekvencojn.'' #: "alporti subtenon al iu" #: {{vian|[[kunporti]], [[havigi]], [[produkti]], [[kaŭzi]], [[doni]], [[estigi]], [[liveri]], [[naski]], [[rezultigi]], [[sekvigi]]}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|port#port.al0i}} svq4172eyxlzqxwkjf88ax74dsfl0cf 0 155085 1463513 1305116 2026-07-15T01:27:18Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463513 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kankro (besto)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Notte_di_schiena_esteso.jpg}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kankro.wav}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|cancre}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: artropodo}} mezgranda akvobesto kun dek malsame grandaj piedoj, foje manĝata; besto el genro ''[[Astacus]]'' ene de filumo [[artropodoj]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|superfamilio "Astacoidea"}} * angla: {{t|en|crayfish|not=malfeliĉa termino, ne temas pri fiŝo}} * sveda: {{t|sv|kräfta|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kankr}} * {{ref-PIV}} 9dzga6i8o4tndnvc9z30go7cloa55h2 0 155118 1463514 1203578 2026-07-15T01:27:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463514 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|neurosis|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino|psikologio}} [[malordo]] en la funkcio de la nerva sistemo, kun psikaj fenomenoj kaj parte [[psika]]j kaŭzoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|neurosis}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|neuxro1}} * {{ref-PIV}} 7sfiihfxclwi0792jh1u01wxvpppbb0 0 155171 1463515 1241019 2026-07-15T01:27:19Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463515 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Lavmaŝino}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{bildodek|Washing hands Corona.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|lavāre|sg=-}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lavi.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} per akvo aŭ alia likvo forigi malpuraĵojn de io ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|forigi malpuraĵojn}} * angla: {{t|en|wash}} * centra bikola: {{t|bcl|hugas}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|cuci}}, {{t|id|mencuci}} * sveda: {{t|sv|tvätta}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|lav}} 8jeaozevc6ltnsosrh94v93fqxarsd3 0 155248 1463516 1204394 2026-07-15T01:27:20Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463516 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[I:id]+[I:ist]+[U:o]}} ===={{Signifoj}}==== # parolanto de lingvo [[Ido]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Idist}} * franca: {{t|fr|idiste}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|Idista|f}} * Ido: {{t|io|idisto}} {{trad-fino}} == Ido == ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|io|SB|fra=[I:id]+[I:ist]+[U:o]}} ===={{Signifoj}}==== # subtenanto de lingvo Ido # ''(pli komune)'' parolanto de Ido c9tlbyj8jc6twul3woousk0urp9q5qx 0 155316 1463517 1204619 2026-07-15T01:27:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463517 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} <div style="float:right;clear:right;margin:0.3em 0em 0.3em 0.3em;width:10em;height:7.2em;border:1px solid;background-color:transparent;font-size:90%;text-align:center;"><div style="margin:0.3em auto 0.3em auto;width:8em;height:5em;background-color:#FFC000;">&#160;</div>sukcena</div> {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|sūcinum|sg=sukceno}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: koloro}} havanta nuancon de [[flava]] [[koloro]] kiel [[sukceno]] (malmola flava tralumebla fosilia rezino) #: {{vian|''(nuancoj de flava koloro)'' [[flava]], [[ora]], [[blonda]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|amber}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|ambra}} * sveda: {{t|sv|bärnstensfärgad}}, {{t|sv|bärnstensgul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} gt9wjxxp2aitg78o2toxeg910du5l43 0 155321 1463518 1204624 2026-07-15T01:27:21Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463518 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Amber_-_Bernstein_03.jpg|'''sukceno'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|sūcinum|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mineralo}} malmola flava tralumebla fosilia rezino, empiria formulo C₁₂H₂₀O {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|amber}} * dana: {{t|da|rav}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|ambra}} * sveda: {{t|sv|bärnsten|u}}, {{t|sv|rav|u|not=arkaika aŭ dialekta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|sukceno}} * {{ref-PIV}} oxnr3qpb22lkuwm1kvph2zxztpr3uh5 0 155356 1463519 1204682 2026-07-15T01:27:22Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463519 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nov-Zelando}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=[L:nov(a)]+zeland+[U:a]}} {{Deklinacio-eo}} {{Silabseparo}} : nov - ze - lan - da ===={{Signifoj}}==== # rilata al [[Nov-Zelando]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|neuseeländisch}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|néo-zélandais}} * hispana: {{t|es|neozelandés}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 41kl8k47jhxunslsfqhvmsv3cfsjrh8 0 155548 1463520 1205967 2026-07-15T01:27:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463520 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Panda_at_the_Chengdu_Research_Base_of_Giant_Panda_Breeding,_Chengdu,_China_-_panoramio.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} mezgranda blank-nigra minacata besto kaj bambumanĝanta [[ursedo]] vivanta en Ĉinlando; specio ''Ailuropoda melanoleuca'' la sola en la genro ''Ailuropoda'' siavice en familio ''Ursidae'' #: {{sino|[[pando]] ''(iom ambigua)''}} #: {{neko|[[malgranda pando]] AKK [[ruĝa pando]] ne tre proksime parenca ''(Ailurus fulgens)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|mezgranda blank-nigra minacata besto}} * angla: {{t|en|giant panda}}, {{t|en|panda}} * indonezia: {{t|id|panda raksasa}}, {{t|id|panda}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|jättepanda|u}}, {{t|sv|panda|u}} {{trad-fino}} csspgkz6le2p0xd8otl46tj1xynlmei 0 155550 1463521 1205964 2026-07-15T01:27:23Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463521 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Malgranda pando}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|RedPandaFullBody.JPG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} mezgranda brun-ruĝa minacata besto vivanta en Himalajo; specio ''Ailurus fulgens'' la sola en la genro ''Ailurus'' siavice en familio '' Ailuridae'' #: {{sino|[[malgranda pando]]}} #: {{neko|[[granda pando]] ne tre proksime parenca ''(Ailuropoda melanoleuca)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|mezgranda brun-ruĝa minacata besto}} * angla: {{t|en|red panda}}, {{t|en|lesser panda}} * indonezia: {{t|id|panda merah}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|kattbjörn|u}}, {{t|sv|mindre panda|u}}, {{t|sv|röd panda|u}} {{trad-fino}} m2e40gp1qxee8mj1u8ez6ng1kbwm0wj 0 155551 1463522 1205962 2026-07-15T01:27:24Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463522 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|RedPandaFullBody.JPG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} mezgranda brun-ruĝa minacata besto vivanta en Himalajo; specio ''Ailurus fulgens'' la sola en la genro ''Ailurus'' siavice en familio '' Ailuridae'' #: {{sino|[[ruĝa pando]]}} #: {{neko|[[granda pando]] ne tre proksime parenca ''(Ailuropoda melanoleuca)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|ruĝa pando}} eu6m8ps6ct018ir8mylck3j9cqzh8bc 0 155698 1463523 1206696 2026-07-15T01:27:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463523 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Ostrich.jpg|du '''strutoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: birdo}} granda nefluganta [[birdo]] en la genro "Struthio" kaj ordo "Struthionidae" Strutionoformaj; birdo de specio "Struthio camelus", la sola aŭ unu el du en la ordo {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|volstruis}} * angla: {{t|en|ostrich}} * armena: {{t|hy|ջայլամ|ts=ǰaylam}} * azerbajĝana: {{t|az|dəvəquşu}} * belorusa: {{t|be|страус|m|ts=stráus}} * bosna: {{t|bs|noj|m}} * bulgara: {{t|bg|щраус|m|ts=štráus}} * ĉeĥa: {{t|cs|pštros|m}} * dana: {{t|da|struds|u}} * estona: {{t|et|jaanalind}} * eŭska: {{t|eu|ostruka}} * germana: {{t|de|Strauß|m}} * greka: {{t|el|στρουθοκάμηλος|f}} * feroa: {{t|fo|strutsur|m}} * finna: {{t|fi|strutsi}} * franca: {{t|fr|autruche|f}} * hispana: {{t|es|avestruz|m}} * hungara: {{t|hu|strucc}} * Ido: {{t|io|strucho}} * islanda: {{t|is|strútur|m}} * itala: {{t|it|struzzo|m}} * kartvela: {{t|ka|სირაქლემა|ts=siraklema}} * kataluna: {{t|ca|estruç|m}} {{trad-mezo}} * kazaĥa: {{t|kk|түйеқұс|ts=tüieqūs}} * kirgiza: {{t|ky|төө куш|ts=töö kuş}} * kmera: {{t|km|អូទ្រុស|ts=ʼoutruh}} * korea: {{t|ko|타조|ts=tacho}} * latva: {{t|lv|strauss|m}} * litova: {{t|lt|strutis|m}} * makedona: {{t|mk|ној|m|ts=noj}}, {{t|mk|гајгур|m|ts=gajgur}} * nederlanda: {{t|nl|struisvogel|m}} * norvega: {{t|no|struts|m}} * pola: {{t|pl|struś|m}} * portugala: {{t|pt|avestruz|m}} * rumana: {{t|ro|struț|m}} * rusa: {{t|ru|страус|m|ts=stráus}} * sveda: {{t|sv|struts|u}} * tagaloga: {{t|tl|abestrus}} * taja: {{t|th|กระจอกเทศ|ts=grà-jɔ̀ɔk-têet}} * turka: {{t|tk|deve kuşu}} * turkmena: {{t|tk|düýeguş}} * ukraina: {{t|uk|страус|m|ts=stráus}} * uzbeka: {{t|uz|tuyaqush}} * valona: {{t|wa|otruche|f}} * vjetnama: {{t|vi|đà điểu}} * Volapuko: {{t|vo|strut}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|struto}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|struto}} mg6xwop289pq40h95ri6j9mfizox50x 0 155703 1463524 1206701 2026-07-15T01:27:25Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463524 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Muzika instrumento}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:muzik(o)]+[L:instrument(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cajun instruments.jpg|diversaj '''muzikinstrumentoj'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-muzikinstrumento.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} objekto ofte sed ne ĉiam [[portebla]] per kiu eblas eligi [[tono]]jn kaj [[muziko]]n #: {{sino|[[muzikilo]], [[muzika instrumento]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|muzikilo}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 5mf9126ffpiiq1q9t5l7yiaic740bgl 0 155708 1463525 1206710 2026-07-15T01:27:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463525 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{bildodek|Cajun instruments.jpg|diversaj '''muzikaj instrumentoj'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: muziko}} objekto ofte sed ne ĉiam [[portebla]] per kiu eblas eligi [[tono]]jn kaj [[muziko]]n #: {{sino|[[muzikilo]], [[muzikinstrumento]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|muzikilo}} ejolfs5mx5kgf4308d2x9xchue1pnbv 0 155737 1463526 1206802 2026-07-15T01:27:26Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463526 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nehijaŭa lingvo}} {{ligald}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo #: {{sino|[[kria]]}} # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem; algonkena lingvo; la plej parolata indiĝena lingvo en Kanado #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} #: {{sino|[[kria]]}} 2z6t27eoukrtrb286fq88en7zpzgdxk 0 155949 1463527 1207848 2026-07-15T01:27:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463527 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|creare}}, {{deveno3|eo|it|creare}}, {{deveno3|eo|fr|créer}}, {{deveno3|eo|en|create}} ===={{Signifoj}}==== # kaŭzi ke io ekzistas, estigi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|make}}, {{t|en|create}} * ĉeĥa: {{t|cs|tvořit}} * franca: {{t|fr|créer}} * germana: {{t|de|erstellen}}, {{t|de|kreieren}} * hindia: {{t|hi|बनाना|ts=banaanaa}}, {{t|hi|करना|ts=karnaa}} * hispana: {{t|es|crear}} * hungara: {{t|hu|teremt}} * indonezia: {{t|id|membuat}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|creare}} * latina: {{t|la|creare}} * pola: {{t|pl|tworzyć}} * rusa: {{t|ru|создавать}} * sanskrita: {{t|sa|सर्जयति|ts=sarjayati}}, {{t|sa|करोति}} * sveda: {{t|sv|skapa}} * turka: {{t|tr|yaratmak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} q4nhbsrdimxxpcunjsbetshksjpextx 0 156163 1463528 1212619 2026-07-15T01:27:27Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463528 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Halogen lamp 230V.jpg|'''lampo''' kiel elektra komponanto|Lampada_da_tavolo_a_LED_(2).jpg|'''lampo''' kiel kompleta aparato}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|lamp|sg=-}} {{Prononco}} * {{IFA|/ˈlampo/}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lampo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: elektrotekniko}} ĝenerale nedisigebla elektra komponanto kiu eligas (ofte dezirindan) [[lumo]]n kaj (kutime nedezirindan) [[varmo]]n aŭ alian [[radiado]]n el elektra energio, kaj povas esti [[ampolo]], [[lumeliganta diodo]] aŭ alia tipo # {{k|eo|F: elektrotekniko}} kompleta [[aparato]] (enhavanta aldone lumdisĵetilon, ŝaltilon, piedon, pendigŝnuron aŭ simile) kiu [[eligi|eligas]] [[lumon]] aŭ alian radiadon el elektra energio aŭ eĉ brulaĵo #: ''La '''lampo''' lumigas la malluman ĉambron.'' : {{barileto}} : {{kunm|[[lampingo]], [[halogenlampo]], [[halogena lampo]], [[neonlampo]], [[olelampo]], [[oleolampo]], [[poŝlampo]], [[stratlampo]], [[tablolampo]]}} : {{vian|[[kandelo]], [[lanterno]], [[lucerno]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lamp}} * franca: {{t|fr|lampe}} * germana: {{t|de|Lampe|f}} * hispana: {{t|es|lámpara|f}} * indonezia: {{t|id|lampu}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|lámpa}} * pola: {{t|pl|lampa}} * portugala: {{t|pt|lâmpada|f}} * rusa: {{t|ru|лампа}} * sveda: {{t|sv|lampa|u}} {{trad-fino}} jrjd9bw8g2m7ibu8jprrag2ko801oo1 0 156220 1463529 1235133 2026-07-15T01:27:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463529 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Filipinanoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:filipin(a)]+[I:an]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # loĝanto de [[Filipinoj]]; homo kun filipina nacieco aŭ deveno a8yz4lzq45rtf2cq9c7vm58h09fgmbn 0 156221 1463530 1220244 2026-07-15T01:27:28Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463530 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{livs|eo|AJ|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # rilata al lando # rilata al personoj # {{k|eo|F: lingvonomo}} rilata al la lingvo # {{k|eo|G: % substantivigita, kun artikolo "la"|F: lingvonomo}} la lingvo mem #: {{rima|{{rim-eo-aj-lingvonomo}}}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} 125q2tartblw4zr3pm8543tjnw2ue04 0 156386 1463531 1221161 2026-07-15T01:27:29Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463531 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:sek(a)]+[I:ig]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # [[ilo]] aŭ objekto por sekigi ion, ekzemple harojn ([[harsekigilo]]) aŭ vestaĵojn ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dryer}} * itala: {{t|it|asciugatrice}}, {{t|it|asciugacapelli}}, {{t|it|fon}} * franca: {{t|fr|séchoir}} {{trad-fino}} iptdwiscy0v6fv74hlheeb71h3mdn96 0 156423 1463532 1221357 2026-07-15T01:27:30Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463532 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kap(o)]+[L:vort(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{Silabseparo}} : kap - vor - to ===={{Signifoj}}==== # esprimo (unuvorta aŭ plurvorta) kiu aperas kiel [[titolo]] de artikolo en [[vortaro]] aŭ [[enciklopedio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|Kopfwort|n}} * angla: {{t|en|headword}}, {{t|en|lemma}} * franca: {{t|fr|mot vedette}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|lema|f}}, {{t|es|entrada}} * ido: {{t|io|merkovorto}} * sveda: {{t|sv|uppslag|n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} 7z6yfirxp8ro19oewheoth7runpxxvd 0 156504 1463533 1221887 2026-07-15T01:27:31Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463533 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|autobiographie|sg=-}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|vs=morfemo|αὐτο-}} plus vortoj {{deveno3|eo|grc|mo=3|βίος|sg=vivo}} plus {{deveno3|eo|grc|mo=3a|γράφω|ts=gráphō|sg=skribi}} {{Elparolo}} * {{IFA|/au̯tobioɡraˈfio/|aw.to.bi.o.ɡra.ˈfi.o}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aŭtobiografio.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: literaturo}} la biografio de homo, verkita de li mem #: {{sino|[[membiografio]]}} {{Hiperonimoj}} : [[biografio]], [[literaruro]] {{Derivaĵoj}} * [[aŭtobiografia]] * [[aŭtobiografie]] * [[aŭtobiografiisto]] * [[aŭtobiografiistino]] * [[aŭtobiografino]] * [[aŭtobiografo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * abĥaza: {{t|ab|автобиографиа}} * afrikansa: {{t|af|outobiografie}} * albana: {{t|sq|autobiografi|m}} * angla: {{t|en|autobiography}} * araba: {{t|ar|سيرة ذاتية|f|ts=sīra(t) ḏātiyya}} * aragona: {{t|an|autobiografía|f}} * armena: {{t|hy|ինքնակենսագրություն|ts=inkʻnakensagrutʻyun}} * asama: {{t|as|আত্মকথা}}, {{t|as|আত্মচৰিত}}, {{t|as|আত্মজীৱনী}} * astura: {{t|ast|autobiografía|f}} * azerbajĝana: {{t|az|avtobioqrafiya}} * baŝkira: {{t|ba|автобиография|ts=avtobiográfija}} * batava: {{t|bew|autobiografi}} * belorusa: {{t|be|аўтабіяграфія|f|ts=awtabijahráfija}} * bengala: {{t|bn|আত্মজীবনী}} * bosna: {{t|bs|autobiografija|f}} * bretona: {{t|br|emvuhezskrid|m}} * bulgara: {{t|bg|автобиография|f}} * burjata: {{t|bua|автобиографи}} * cebua: {{t|ceb|awtobiograpiya}} * centra bikola: {{t|bcl|awtobiograpiya}} * ĉeĥa: {{t|cs|autobiografie|f}} * ĉeĉena: {{t|ce|автобиографи}} * ĉina: {{t|zh|自傳}}／{{t|zh|自传}} (zìzhuàn) * ĉuvaŝa: {{t|cv|автобиографи|ts=avtobiográfi}} * dana: {{t|da|selvbiografi|u}}, {{t|da|autobiografi|u}} * dimla: {{t|diq|otobiyografiye}} * erzja: {{t|myv|автобиография}} * estona: {{t|et|autobiograafia}} * eŭska: {{t|eu|autobiografia}} * feroa: {{t|fo|sjálvsævisøga|f}} * finna: {{t|fi|omaelämäkerta}} * franca: {{t|fr|autobiographie|f}} * frizona: {{t|fy|autobiografy|u}} * galega: {{t|gl|autobiografía|f}} * germana: {{t|de|Autobiografie|f}}, {{t|de|Autobiographie|f}} * greka: {{t|el|αυτοβιογραφία|f|ts=aftoviografía}} * guĝarata: {{t|gu|આત્મકથા|ts=ātmakathā}} * gvarania: {{t|gn|autobiografía}} * haitia kreola: {{t|ht|otobiyografi}} * hebrea: {{t|he|אוטוביוגרפיה|f|ts=otobiográfya}} * hindia: {{t|hi|आत्मकथा|f|ts=ātmakathā}} * hispana: {{t|es|autobiografía|f}} * hungara: {{t|hu|önéletrajz}} * Ido: {{t|io|autobiografio}} * indonezia: {{t|id|autobiografi}} * inguŝa: {{t|inh|автобиографи}} * Interlingvao: {{t|ia|autobiographia}} * irlanda: {{t|ga|dírbheathaisnéis|f}} * islanda: {{t|is|sjálfsævisaga|f}} * itala: {{t|it|autobiografia|f}} * jakuta: {{t|sah|автобиография|ts=avtobiográfija}} * java: {{t|jv|autobiografi}} * japana: {{t|ja|自伝|ts=jiden}} * jida: {{t|yi|‎אויטאָביאָגראַפֿיע‎|f|ts=oytobiografye}} * kabarda: {{t|kbd|автобиографие}} * kalmuka: {{t|xal|эврә намтр}} * kanara: {{t|kn|ಆತ್ಮ ಚರಿತ್ರೆ}} * karakalpaka: {{t|kaa|avtobiografiya}} * karela: {{t|krl|omaeloskerdu}} * kartvela: {{t|ka|ავტობიოგრაფია|ts=avṭobiograpia}} * kaŝuba: {{t|csb|autobiografia}}, {{t|csb|autobiografijô|f}} * kataluna: {{t|ca|autobiografia|f}} * kazaĥa: {{t|kk|өмірбаян|ts=ömırbaän}} * kimra: {{t|cy|hunangofiant|m}} * kirgiza: {{t|ky|автобиография}} * korea: {{t|ko|자서전|ts=jaseojeon}} {{trad-mezo}} * korsa: {{t|co|autobiugrafia|f}} * krime-tatara: {{t|crh|avtobiografiya}} * kroata: {{t|hr|autobiografija|f}} * kurda: {{t|ku|otobiyografî|f}} * laka: {{t|lbe|автобиография}} * latina: {{t|la|autobiographia |f}} * latva: {{t|lv|autobiogrāfija|f}} * laŭa (laosa): {{t|lo|ອັດຕະຊີວະປະຫວັດ}} * lezga: {{t|lez|автобиография|ts=avtobiografia}} * limburga: {{t|li|autobiografie|f}} * litova: {{t|lt|autobiografija|f}} * lombarda: {{t|lmo|autobiografia|f}} * luksemburga: {{t|lb|Autobiografie|f}} * makedona: {{t|mk|автобиографија|f}} * malaja: {{t|ms|autobiografi}} * malajalama: {{t|ml|ആത്മകഥ}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|awtobiografija|f}} * maldiva: {{t|dv|އޮޓޯބަޔޮގްރަފީ‎}} * malta: {{t|mt|awtobijografija|f}} * manksa: {{t|gv|hene-veashnys|m}} * marata: {{t|mr|आत्मचरित्र|n}} * mokŝa: {{t|mdf|автобиография}} * mongola: {{t|mn|аварга загас}} (avarga zagas) * nederlanda: {{t|nl|autobiografie|f}} * nepala: {{t|ne|आत्मकथा|ts=ātmakathā}} * nord-samea: {{t|se|iešbiografiija}} * norvega bukmola: {{t|nb|selvbiografi|m}} * norvega nova: {{t|nn|sjølvbiografi|m}} * odia: {{t|or|ଆତ୍ମଜୀବନୀ|ts=atmajibani}} * Okcidentalo: {{t|ie|autobiografie}} * okcitana: {{t|oc|autobiografia|f}} * oseta: {{t|os|автобиографи}} * panĝaba: {{t|pa|ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ}}, {{t|pa|ਸਵੈਜੀਵਨੀ}} * papiamento: {{t|pap|outobiografia}} * persa: {{t|fa|حسب‌حال|ts=hasb-e-hâl}} * pola: {{t|pl|autobiografia|f}} * portugala: {{t|pt|autobiografia|f}} * romanĉa: {{t|rm|autobiografia|f}} * rumana: {{t|ro|autobiografie|f}} * rusa: {{t|ru|автобиография|f|ts=avtobiográfija}} * serba: {{t|sr|аутобиографија|f}} * sicilia: {{t|scn|autubiugrafìa|f}} * sinda: {{t|sd|آتم ڪٿا}} * singala: {{t|si|ස්වයං චරිතාපදානය|ts=svayaṁ caritāpadānaya}} * skota: {{t|sco|autobiography}} * skotgaela: {{t|gd|fèin-eachdraidh|f}} * slovaka: {{t|sk|autobiografia|f}} * slovena: {{t|sl|avtobiografija|f}} * sunda: {{t|su|autobiografi}} * suprasoraba: {{t|hsb|awtobiografija|f}} * svahila: {{t|sw|autobiografia}} * sveda: {{t|sv|självbiografi|u}} * tagaloga: {{t|tl|awtobiyograpiya}}, {{t|tl|sariling talambuhay}} * taĝika: {{t|tg|тарҷумаи ҳол}}, {{t|tg|автобиография}} * taja: {{t|th|อัตชีวประวัติ|ts=at-ta-chi-wa-pra-wat}} * tamila: {{t|ta|தன்வரலாறு}} * tatara: {{t|tt|автобиография|ts=avtobiográfija}} * telugua: {{t|te|ఆత్మకథ|ts=ātmakatha}} * turka: {{t|tr|otobiyografi}} * turkmena: {{t|tk|awtobiografiýa}} * udmurta: {{t|udm|асулонсюрес|ts=asulonśures}} * ukraina: {{t|uk|автобіографія|f|ts=avtobiohrafija}} * uzbeka: {{t|uz|avtobiografiya}} * valona: {{t|wa|otobiyografeye|f}} * varaja: {{t|war|awtobiyograpiya}} * venecia: {{t|vec|autobiografia|f}} * vjetnama: {{t|vi|tự truyện}} * Volapuko: {{t|vo|italifajenäd}} {{trad-fino}} 9riqfgc62bavuu4ia3bo93c3lfk38z7 0 156613 1463534 1305118 2026-07-15T01:27:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463534 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gorges_du_Verdon_Goat-Rove-black_0253.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|Capra}} {{Elparolo}} {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kapro.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: mamulo}} genro ''[[Capra]]'' de [[bovedoj]] "Bovidae"; remaĉanta kornhava besto uzata kiel dombesto #: {{neko|[[karpo]] (fiŝo "Cyprinus carpio")}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|genro "Capra"}} * angla: {{t|en|goat}} * centra bikola: {{t|bcl|kanding}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kapr}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} g2rrvx84xdvngmxut2n9ff6znmx7svf 0 156629 1463535 1222302 2026-07-15T01:27:32Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463535 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|rū̆ctus|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rukto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # [[nevola]] [[ellaso]] de malbonodora [[gaso]] el [[stomako]] per la [[buŝo]]; [[ago]] de tiu, kiu [[rukti|ruktas]] #: ''Li ellasis '''rukton'''.'' {{Vidu ankaŭ}} # [[singulto]], [[terno]], [[tuso]], [[furzo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|burp}} * ĉeĥa: {{t|cs|říhání}} * ĉina: {{t|zh|飽嗝}} * franca: {{t|fr|rot}}, {{t|fr|renvoi}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Rülps}} * nederlanda: {{t|nl|boer}} * pola: {{t|pl|beknięcie}} * sveda: {{t|sv|rap}} * ukraina: {{t|uk|відрижка}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-ReVo|rukt}} nf1jrebzjqcd1kmrlfpix22wwkwe2b1 0 156632 1463536 1222303 2026-07-15T01:27:33Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463536 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rukto}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=$S}} {{Esperanta verbo|netransitiva=jes}} {{fundamenta}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|rū̆ctus|sg=rukto}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rukti.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VIT.}} [[eligi]] tra la [[buŝo]] stomakajn gasojn kun plaŭda [[bruo]] #: ''Tre aŭdeble [li] '''ruktis''' „a“!'' <ref>[https://steloj.de/esperanto/butiko/propagando.html#:~:text=Tre%20a%C5%ADdeble%20ruktis%20%E2%80%9Ea%E2%80%9C! steloj.de/esperanto/...] LA PROPAGANDA TAĈMENTO</ref> {{Vidu ankaŭ}} # [[singulti]], [[terni]], [[tusi]], [[furzi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * sveda: {{t|sv|rapa}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} * {{ref-ReVo|rukt}} {{Fontoj}} nnh1332mpypxye200epa9jlk69qvo88 0 156901 1463537 1223258 2026-07-15T01:27:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463537 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Moon_phases_by_latitude.svg|'''fazoj''' de Luno}} {{bildodek|Animal_cell_cycle-en.svg|'''fazoj''' de mitozo|Molecules-27-05730-g001.png|'''fazoj''' de kancero}} ===={{Signifoj}}==== # unu el pluraj sinsekvaj statoj de perioda okazaĵo (kiel videbleco de Luno de Tero) aŭ neperioda okazaĵo (kiel milito) #: {{kunm|[[trifaza]], [[unufaza]]}} {{nevideblafinodesekcio}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|unu el pluraj sinsekvaj statoj}} * angla: {{t|en|phase}} * franca: {{t|fr|phase|f}} * germana: {{t|de|Phase|f}}, {{t|de|Entwicklungsstufe|f}} * pola: {{t|pl|faza|f}} * rusa: {{t|ru|фаза|f}} * sveda: {{t|sv|fas|u}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|faz}} * {{ref-ReVo|faz}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Tato|eo}} j6xm1xeslmdf42wjid62ipddjkklmez 0 156907 1463538 1223096 2026-07-15T01:27:34Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463538 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Muskaptilo}} {{vikipedio|Turista kaptilo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kapt(i)]+[I:il]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Zu_mousetraps_Mausefalle_Mäusefalle.JPG|mus'''kaptilo'''}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaptilo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # aparato kies celo estas [[kapti]] beston aŭ personon, aŭ vivante aŭ kun samtempa mortigo # {{k|eo|S: figursenca}} intence estigita situacio kie iu alia faras eraron se ri ne estas tre singarda #: {{vian|[[intrigo]], [[embusko]], [[insido]], [[artifiko]], [[ruzo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|trap}} * sveda: {{t|sv|fälla|u}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kapt|0ilo}} * {{ref-PIV}} 0w85pc3ml254r9o9gp3urt6qgcyx3ij 0 156934 1463539 1223270 2026-07-15T01:27:35Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463539 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:kin(o)]+[I:ej]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Bergakungen_salong_1.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: arto}} loko kie estas publike montrataj filmoj, kutime kontraŭ pago ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(arto) loko kie estas publike montrataj filmoj}} * angla: {{t|en|cinema}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bioskop}} * sveda: {{t|sv|biograf|u}}, {{t|sv|bio|u}} {{trad-fino}} 9yetnnhyr0djb2gh0y3udo9g62rlzhb 0 156994 1463541 1223425 2026-07-15T01:27:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463541 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:man(o)]+[L:pilk(o)]+[I:ad]+[U:o]|ext=&M}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Воротар_у_грі._Фрагмент_гандбольного_матчу..jpg|Manpilkaludkampo.PNG}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: sporto}} teama [[sporto]], ĉe kiu du teamoj provadas pafĵeti la [[pilko]]n en la kontraŭan [[golejo]]n per manoj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|teama sporto}} * angla: {{t|en|handball}} * germana: {{t|de|Handball}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bola tangan}} * portugala: {{t|pt|handebol}}, {{t|pt|andebol}} {{trad-fino}} 9ykm307att4ia3dhhmfuyblg5pbiy3b 0 156997 1463540 1223419 2026-07-15T01:27:36Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463540 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:pied(o)]+[L:pilk(o)]+[I:ad]+[U:o]|ext=&M}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: sing.|F: piedpilkado}} teama [[sporto]], ĉe kiu du teamoj provadas pafĵeti la [[pilko]]n en la kontraŭan [[golejo]]n per piedoj #: {{sino|[[futbalo]] ''(sinonimeco iomete disputebla)''}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|futbalo}} g4kwooiiezsku8hi3xm0tvat5uh7urq 0 157404 1463542 1224153 2026-07-15T01:27:37Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463542 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-artrito.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} [[inflamo]] de [[artiko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|arthritis}}, {{t|en|gout|not=urartrito}} * franca: {{t|fr|goutte}} * germana: {{t|de|Gicht}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|artretyzm}} * portugala: {{t|pt|gota}} * rusa: {{t|ru|ломота въ суставахъ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|artrit}} * {{ref-VoKaBe}} 62ohy35fgzmvgtuqzt36swpo7nen7pm 0 157411 1463543 1224112 2026-07-15T01:27:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463543 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Nitrogeno}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Nitrogen.svg|Liquidnitrogen.jpg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-azoto.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-azoto.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 7 kaj [[simbolo]] '''N'''; senodora kaj senkolora gaso el kiu konsistas kvar kvinonoj de la atmosfera aero, ne subtenanta bruladon kaj ne taŭga por spirado, tamen tre grava por la vivo #: {{sino|[[nitrogeno]]}} {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|7}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|nitrogeno}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|azot}} * {{ref-VoKaBe}} gj9559qqvhjb18p1fhmpyo2atboi9r5 0 157435 1463544 1224094 2026-07-15T01:27:38Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463544 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Tria mondmilito}} =={{Lingvo|eo}}== === Substantivo, Vortgrupo === {{livs|eo|SBGR}} <!--{{Deklinacio-eo}}--> {{bildodek|World War III Possible Alliances.png|mapo pri ebla '''tria mondmilito'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: politiko|militado}} ebla larĝskala [[milito]] kies ekflamo oni timas ekde fino de la [[dua mondmilito]] (jaro 1945) kaj kiu supozeble kunportus totalan [[detruo]]n de la mondo per [[nuklea armilo|nukleaj armiloj]] #: {{sino|[[tria mondmilito]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|tria mondmilito}} qw8oisj6lkvpq2zqwqsikwyy1d1qb0z 0 161720 1463545 1229027 2026-07-15T01:27:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463545 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Diagram showing the T stages of bladder cancer CRUK 372.svg|Carcinoma_oesophagus.jpg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: medicino}} grava kaj ofte [[mortiga]] sanoproblemo kies ĉefa trajto estas nekontrolata [[plimultiĝo]] de ĉeloj en organo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|nekontrolata plimultiĝo de ĉeloj}} * angla: {{t|en|cancer}} * finna: {{t|fi|syöpä}} * indonezia: {{t|id|kanker}} {{trad-mezo}} * samea norda: {{t|se|boras}} * sveda: {{t|sv|cancer|u}} * Volapuko: {{t|vo|kanser}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} mk1wz7rvu0f2nyovgwmb5po920a942q 0 161788 1463546 1373733 2026-07-15T01:27:39Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463546 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verbo|eo}}=== {{livs|eo|VE|fra=[L:apart]+[I:ig]+[U:i]}} {{Esperanta verbo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: VTR.}} fari ion aparta #: ''Mi '''apartigis''' la difektiĝintajn lampojn de la funkciantajn, kaj klopodos ripari la frue nomitajn.'' #: {{vian|[[disigi]], [[dismeti]], [[dividi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * portugala: {{t|pt|separar}} * sveda: {{t|sv|separera}}, {{t|sv|avskilja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|apart|0igi}} * {{ref-VoKaBe}} amnaauijob5byg95gq5ele5z4s6lg1m 0 161939 1463547 1229297 2026-07-15T01:27:40Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463547 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Sudameriko}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[sudo/Sud(o)]-[Ameriko]|ext=[N:sud][N:amerik]}} {{bildodek|South_America_(orthographic_projection).svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kontinento}} suda parto de la [[Ameriko|amerika]] [[kontinento]] #: {{sino|[[Sudameriko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Sudameriko}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Sud-Ameriko}} q185n9ons1npurh4kk1fgdneud8jivy 0 161940 1463548 1231438 2026-07-15T01:27:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463548 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|CompassRose_(mul)_16_blue_N.svg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|north|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nordo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nordo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} direkto al la poluso kie vivas [[arkta urso|arktaj ursoj]] proksima al [[Azio]]; unu el kvar bazaj [[kompasdirekto]]j #: {{anto|[[sudo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|utara}} * sveda: {{t|sv|nord}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|nord}} tb6gqqlh9wmfw7d1nnf0hil77iy5zcn 0 161941 1463550 1231434 2026-07-15T01:27:41Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463550 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|CompassRose_(mul)_16_blue_S.svg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|south|sg=-}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sudo.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sudo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} direkto al la poluso kie vivas [[pingveno]]j proksima al [[Aŭstralio]]; unu el kvar bazaj [[kompasdirekto]]j #: {{anto|[[nordo]]}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|selatan}} * sveda: {{t|sv|syd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|sud}} msr77yaf8n3u0vk2f6jzy8ppeox6kny 0 161946 1463549 1231413 2026-07-15T01:27:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463549 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|CompassRose_(mul)_16_blue_E.svg}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|oriens|sg=supreniranta}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oriento.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oriento.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} direkto en kiu kutime ĉiutage observeblas [[sunleviĝo]]; unu el kvar bazaj [[kompasdirekto]]j #: {{anto|[[okcidento]]}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|timur}} * sveda: {{t|sv|öster}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|orient}} 9qydziuiuozlc2uxk95li3jkxzvfunn 0 162002 1463551 1229413 2026-07-15T01:27:42Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463551 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Lipharoj}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:lip(o)]+[L:har(o)]+[I:ar]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Nietzsche187c.jpg|'''liphararo''' ĉe filozofo Niĉeo|Panayot_Hitov.jpg|ekstrema longo de '''liphararo'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-liphararo.wav}} ===={{Signifoj}}==== # aro de [[lipharo]]j kreskantaj ĉe la supera [[lipo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moustache}} * franca: {{t|fr|moustache}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|bigote}} * portugala: {{t|pt|bigode}} * sveda: {{t|sv|mustasch}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|har|lip0aro}} lbxfooshvwztnub5jyqla5uvns5hwqh 0 162003 1463553 1231419 2026-07-15T01:27:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463553 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|CompassRose_(mul)_16_blue_W.svg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-okcidento.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-okcidento.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: geografio}} direkto en kiu kutime ĉiutage observeblas [[sunsubiro]]; unu el kvar bazaj [[kompasdirekto]]j #: {{anto|[[oriento]]}} # {{k|eo|F: politiko}} okcidentaj ŝtatoj, Usono plus okcidenta Eŭropo {{nevideblafinodesekcio}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * indonezia: {{t|id|barat}} * sveda: {{t|sv|väst}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|okcide}} qrnmgsmkgy78gvxaf81rsop58qe5vba 0 163788 1463552 1231502 2026-07-15T01:27:43Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463552 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:atom(o)]+[L:numer(o)]+[U:o]|ext=&M}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Element identity.png|Z estas la '''atomnumero'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atomnumero.wav}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} kvanto da [[protono]]j en [[atomkerno]] kiu decidas al kiu [[kemia elemento]] la atomo apartenas #: {{neko|[[masnombro]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|atomic number}}, {{en|nuclear charge number}} * indonezia: {{t|id|nomor atom}} * sveda: {{t|sv|atomnummer|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|numer}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} iflrizl8qc0x71cckosarbs18ubsusu 0 163791 1463554 1231505 2026-07-15T01:27:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463554 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=[L:mas(o)]+[L:nombr(o)]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Element identity.png|A estas la '''masnombro'''}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: fiziko}} suma kvanto da [[protono]]j plus [[neŭtrono]]j en [[atomkerno]] #: {{neko|[[atomnumero]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|mass number}} * indonezia: {{t|id|nomor massa}} * sveda: {{t|sv|masstal|n}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|M|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mas}} * {{ref-PIV}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} 7mvlyd3i5i6vf1y74u8jkqkljr1f2bd 0 166001 1463555 1276965 2026-07-15T01:27:44Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463555 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el [[politiko]] + [[-isto]] ===={{Signifoj}}==== # homo, kiu profesie aŭ publike okupiĝas pri [[politiko]] #: ''La '''politikisto''' parolis antaŭ la parlamento.'' #: ''Sperta '''politikisto''' scias negoci kompromisojn.'' {{Sinonimoj}} * [[politikulo]] {{Derivaĵoj}} * [[politikistaro]] * [[politikistino]] {{Vidu ankaŭ}} * [[politiko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|politician}} * franca: {{t|fr|politicien}} * germana: {{t|de|Politiker}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|político}} * rusa: {{t|ru|политик}} * Ido: {{t|io|politikisto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} dqshh7v2biz717zmd09f6841z5vm3wd 0 166002 1463556 1235114 2026-07-15T01:27:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463556 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el [[politika]] aŭ internacia radiko ''politik-'' ===={{Signifoj}}==== # agado kaj sistemo rilataj al regado de ŝtato aŭ komunumo #: ''Li studas '''politikon''' en universitato.'' #: ''La '''politiko''' de la registaro ŝanĝiĝis post la elektoj.'' # aro de principoj aŭ strategioj uzataj por administri aferojn #: ''La firmao havas striktan '''politikon''' pri sekureco.'' {{Derivaĵoj}} * [[politikisto]] * [[politika]] * [[politikado]] {{Vidu ankaŭ}} * [[ŝtato]] * [[registaro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|politics}} * franca: {{t|fr|politique}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Politik}} * hispana: {{t|es|política}} * rusa: {{t|ru|политика}} * Ido: {{t|io|politiko}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} rgfgg6ymt7dewhgxpmesnqtqzj0s8w6 0 174997 1462386 1249905 2026-07-14T13:50:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462386 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuir}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[kuiristino]]''' 6tv47xz2o7m6flzuxnvyeuk3svlzp0f 0 175063 1462389 1249971 2026-07-14T13:50:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462389 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lav}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[lavistino]]''' biqzkkmvuzw2zoyye6l1o30zndsvali 0 175928 1462392 1250836 2026-07-14T13:50:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462392 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorĉ}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[sorĉistino]]''' tacnbj7ayogueljklbvytaq0tpi3eao 0 176616 1462388 1253746 2026-07-14T13:50:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462388 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuir}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[kuiristino]]''' jgqnqm4mj0jrtwv0l0ahf4ltvum2d3o 0 176704 1462391 1253834 2026-07-14T13:50:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462391 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lav}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[lavistino]]''' a7nqqxoj8c28qb0cjhzg8qmim9hbo3q 0 178004 1462394 1255134 2026-07-14T13:50:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462394 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorĉ}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[sorĉistino]]''' 4wswo62lbfvu9teeeud6hcr0p6o6pjf 0 178840 1462387 1258203 2026-07-14T13:50:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462387 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuir}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[kuiristino]]''' tt8nuqxubofu3f2qjybz8fkpx9dxgaf 0 178928 1462390 1258291 2026-07-14T13:50:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462390 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lav}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[lavistino]]''' e2owb82k6vtyf6xzj8ak0isri6bfw0b 0 180236 1462393 1259599 2026-07-14T13:50:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462393 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sorĉ}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[sorĉistino]]''' gixox90gqe4wu8hxu8khp2861477rrg 0 190498 1462380 1274928 2026-07-14T13:50:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462380 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|fleg}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[flegistino]]''' 0n2unv37pkydj2t9jwmwupz072jwtal 0 190599 1462383 1275032 2026-07-14T13:50:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462383 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|glad}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[gladistino]]''' a9teyayzqtq0y7s91cpr1k3w6y34lrz 0 190967 1462375 1275452 2026-07-14T13:50:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462375 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vart}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # plurala formo de substantivo '''[[vartistino]]''' aftmw37plul6rv3w199btw40hsbwd6h 0 191595 1462382 1276087 2026-07-14T13:50:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462382 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|fleg}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[flegistino]]''' mhoctctsrupmtdjstrd7huhm6gma840 0 191753 1462385 1276245 2026-07-14T13:50:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462385 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|glad}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[gladistino]]''' cli7dp4inv21vyu5ssmm6fkut42ezvd 0 191812 1462379 1276305 2026-07-14T13:50:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462379 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|guvern}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[guvernistino]]''' qzkc8qkpm2l7h1jw0cjztotvfrsgdfu 0 192274 1462377 1277015 2026-07-14T13:50:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462377 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vart}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa formo de substantivo '''[[vartistino]]''' rew2ip3pko71vmfal881k3b2nspmc27 0 192907 1462381 1277648 2026-07-14T13:50:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462381 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|fleg}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[flegistino]]''' 3gxdslke9u46nj4hdqaczpm3gyd6iel 0 193067 1462384 1277808 2026-07-14T13:50:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462384 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|glad}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[gladistino]]''' 6pobf2rah8buisxhewfuhyawrmwmsfn 0 193126 1462378 1277867 2026-07-14T13:50:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462378 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|guvern}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[guvernistino]]''' igbt7p7dhmmfd6a4ui8vhxpl24nnh0j 0 193613 1462376 1278392 2026-07-14T13:50:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462376 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vart}} + {{sufi|ist}} + {{sufi|in}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # akuzativa plurala formo de substantivo '''[[vartistino]]''' kug3mh1t8jilnywgi310tmwx77nhbdl 0 193825 1463557 1276973 2026-07-15T01:27:45Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463557 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el [[politiko]] + [[-isto]] +[[-ino]] ===={{Signifoj}}==== # virino, kiu profesie aŭ publike okupiĝas pri [[politiko]] #: ''La '''politikistino''' parolis antaŭ la parlamento.'' #: ''Sperta '''politikistino''' scias negoci kompromisojn.'' {{Sinonimoj}} * [[politikulino]] {{Vidu ankaŭ}} * [[politikisto]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * poka: {{t|pl|Polityczka}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV}} 30nuyfhiuc37kpljlbeil1r85fjfb53 0 197878 1462082 1298099 2026-07-14T13:21:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462082 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' 2pwr7onmgk22trv7f0eoh0yuc56egnw 0 198068 1462136 1298892 2026-07-14T13:23:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462136 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' py381orwne5rcvbabym2l7oqp12lag1 0 198186 1462598 1299380 2026-07-14T14:03:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462598 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 8imb13nbe3yep73aaxxzihihyoj9xtv 0 198517 1462328 1300643 2026-07-14T13:32:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462328 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' hoj2g137dhbc9u4fazowh0svpb0ef4a 0 198518 1462356 1300647 2026-07-14T13:32:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462356 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' 5qh1gsvspr0fwnnenazh4fzo8wo6mjx 0 198762 1462244 1301626 2026-07-14T13:26:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462244 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' 2bpj4vmskdexfrue74csziz9zpg22no 0 198763 1462190 1301630 2026-07-14T13:26:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462190 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 2nqyffk4xjk4vi7q3ubrxrwcvryxs0f 0 198764 1462272 1301634 2026-07-14T13:27:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462272 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' n1e7eiex2i04nlxod7qt8erqh6g64jd 0 198765 1462300 1301638 2026-07-14T13:27:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462300 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' 5xqhixhx1nfd4m2pjmaccyu1ahmfu9t 0 198926 1462544 1302289 2026-07-14T14:00:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462544 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 5gp3ax2b2daify0nwfxlvzyenpee17c 0 199049 1462404 1453363 2026-07-14T13:55:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462404 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' r0583ni27hfobquzyjfjajsx08eq9yi 0 199054 1462432 1453391 2026-07-14T13:55:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462432 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' 84i8tj2nfktr34vs6m8lsqlob8legb0 0 199062 1462460 1302845 2026-07-14T13:56:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462460 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' e52q0nt0rmn590j9mo7phsnbgfws5ih 0 199070 1462488 1453419 2026-07-14T13:56:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462488 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' 3krpm0a9wfuy1t1zm91k327tu3z2koq 0 199074 1462706 1302892 2026-07-14T14:06:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462706 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' 46cfl7vqz10unezkp110nvwhe3alrw3 0 199336 1462516 1303947 2026-07-14T13:58:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462516 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' t01br4c2c95cw0h9qztk3fd46gmiy5m 0 199507 1462652 1304632 2026-07-14T14:04:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462652 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' e7jhxyx2x5619bq6agwa2uj1jo60sl7 0 199738 1462073 1298098 2026-07-14T13:21:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462073 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' d34szh4hc22ao0i3q8r8ppshxu269xu 0 199929 1462127 1298891 2026-07-14T13:23:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462127 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' mn33yxgdzfykqa42jhc5toxqee6i1m5 0 200046 1462589 1299378 2026-07-14T14:03:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462589 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 5kuywywmvfx6by0wwlyltj2qm63k8r9 0 200337 1462319 1300642 2026-07-14T13:32:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462319 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' ofmbp9hyoihv2j8b3ni5z2vje3yyumc 0 200338 1462347 1300646 2026-07-14T13:32:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462347 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' 12fltq0e7rljxbm99flwshzpbgpqjc2 0 200583 1462235 1301625 2026-07-14T13:26:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462235 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' 67rq7j1ytwzz5bwcstfptlx4mf77j0g 0 200584 1462181 1301629 2026-07-14T13:25:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462181 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 2yb3oyt6cz19dj3357c533t549pq9xg 0 200585 1462263 1301633 2026-07-14T13:26:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462263 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' fxp54pisn4h342nat196u14vxptd088 0 200586 1462291 1301637 2026-07-14T13:27:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462291 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' csi7r937w6iz6twef2qhiwj5vjhqrm8 0 200748 1462535 1302288 2026-07-14T13:59:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462535 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 8z5lbrp7qlo2uvo5pbpo34vdvtwduqj 0 200872 1462395 1453354 2026-07-14T13:55:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462395 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' 1f6gn7o79ml2ehm9wuruexg9ve7qie8 0 200877 1462423 1453382 2026-07-14T13:55:45Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462423 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' exdzwt4tu2obmfyc80smv4ds8d56nrx 0 200885 1462451 1302844 2026-07-14T13:56:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462451 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' oj32u0aycki2t0oksbbpzdnwae6e80v 0 200893 1462479 1453410 2026-07-14T13:56:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462479 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' 0uweovk99cs19zwqbkwklr6wp3an6pz 0 200898 1462697 1302891 2026-07-14T14:06:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462697 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' 65ld56100ncx6ciiv5853wd6mpdd8wc 0 201160 1462507 1303946 2026-07-14T13:58:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462507 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' 0gtanyt7x71zo9z19fgyz9avp5welm0 0 201330 1462643 1304631 2026-07-14T14:04:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462643 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' qwyqr58fky7gdipm04lovmkwd8syyfw 0 201561 1462091 1298100 2026-07-14T13:22:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462091 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' 89e80nzpjf45flcu6nq2j2ga5q1a6i9 0 201752 1462145 1298893 2026-07-14T13:23:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462145 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 94shoklxzk6pn5pxtdt9t29kl7nnac1 0 201870 1462607 1299381 2026-07-14T14:03:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462607 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 1r7nom257alx6ighqds36ma6ov7y2k5 0 202161 1462329 1300644 2026-07-14T13:32:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462329 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' iz7dqmm213ybvswu3tnlsw3khoue313 0 202162 1462357 1300648 2026-07-14T13:32:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462357 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' eamrba620i72lkridq2w1ukigfu29y9 0 202406 1462245 1301627 2026-07-14T13:26:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462245 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' 4jr13ifryqve6oqi5u5lslt6cxsngky 0 202407 1462199 1301631 2026-07-14T13:26:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462199 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 2jeil0ocwrb7eohyz270x8inaykdb6l 0 202408 1462273 1301635 2026-07-14T13:27:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462273 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' cht7kw0kcx461yup9z3ppzyknp99ckg 0 202409 1462301 1301639 2026-07-14T13:27:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462301 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' 1y7m6g1bdbuny8y03ddo96l1ry2ifsa 0 202571 1462553 1302290 2026-07-14T14:00:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462553 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' al9xw6yk0l833pk63av0a7pxsm4z2bp 0 202695 1462405 1453364 2026-07-14T13:55:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462405 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' c7rclbhnhz0e2sjodtfh1okv8eokcso 0 202700 1462433 1453392 2026-07-14T13:55:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462433 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' hlsu0kmrhpcwucqjuqxzcyzyzh2rx4d 0 202708 1462461 1302846 2026-07-14T13:56:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462461 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' pf62pp078ftqggesqvjxchwb70udn6i 0 202716 1462489 1453420 2026-07-14T13:56:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462489 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' i30h9h350gbth04vio6fgl5bu5iavkb 0 202720 1462707 1302893 2026-07-14T14:06:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462707 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' asolyugx83a1sa0hd4tab4dbzxurtjo 0 202984 1462517 1303948 2026-07-14T13:58:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462517 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' o7yi0hgemf11pyuwf292kmzjbf9cljk 0 203156 1462661 1304633 2026-07-14T14:04:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462661 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' 8dul2bnu4epe06s3d2tn7es7sp3tw2w 0 203387 1462109 1298101 2026-07-14T13:22:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462109 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' djke6miec8zehyjoc7cz61u7baetbhx 0 203578 1462163 1298894 2026-07-14T13:23:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462163 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 5t2hcjm6ivyy06t13uerh5wqs6o8jpq 0 203696 1462625 1299382 2026-07-14T14:03:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462625 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' nlxan25ly1t7v55p8c4lj3niqir2xf6 0 203987 1462338 1300645 2026-07-14T13:32:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462338 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' 82n6enes6cnthves9h2ksq6in86hjsr 0 203988 1462366 1300649 2026-07-14T13:32:44Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462366 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' n89p0a38ofb91589i4rhwbhye9cx80r 0 204233 1462254 1301628 2026-07-14T13:26:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462254 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' 5cf11jkwadxlhs7u9ijhb6ri49thg02 0 204234 1462217 1301632 2026-07-14T13:26:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462217 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 65yq2hxyrz3ssx477bno143i99ffzvz 0 204235 1462282 1301636 2026-07-14T13:27:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462282 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' r2r3s364kgilvv6g8tz3j6jd41lz0gg 0 204236 1462310 1301640 2026-07-14T13:27:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462310 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' di79u0o7qraien537smtxhhrv6evf2q 0 204398 1462571 1302291 2026-07-14T14:00:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462571 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 20isuonnc93sfmlz46q7hqbserfd48v 0 204522 1462414 1453373 2026-07-14T13:55:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462414 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' alutkpj99damo005bkbzgk5pjog0o44 0 204527 1462442 1453401 2026-07-14T13:55:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462442 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' 0b8napxe2rcqipyzz7mr27ywtz28qms 0 204534 1462470 1302847 2026-07-14T13:56:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462470 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' mg4z8k7ismp0u41i0s6zqdf64d18t4m 0 204542 1462498 1453429 2026-07-14T13:56:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462498 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' 6uz3ry1sjk9lud3mxrlguq6szkyob0o 0 204546 1462716 1302894 2026-07-14T14:07:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462716 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' fmuu9ndcicrzz51lobio2qxra5bpocx 0 204810 1462526 1303949 2026-07-14T13:58:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462526 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' b6nrv38y2jei56x9tzo0x8vdm8f87nn 0 204981 1462679 1304634 2026-07-14T14:04:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462679 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' 611ctazcxys1z88ehb9jvu5cbb6q4k2 0 205434 1462096 1423931 2026-07-14T13:22:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462096 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[ciumis]] rky8iidcyivbjbvdeevdyz0q0m9sxm2 0 205624 1462150 1424206 2026-07-14T13:23:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462150 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[eluzis]] r6fm6ze0ri4bgr8y924xvr76hlzg60m 0 205742 1462612 1424358 2026-07-14T14:03:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462612 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[fortimigis]] myjsely1rtvst6ekte13hwjfk43n4gx 0 206031 1462334 1424729 2026-07-14T13:32:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462334 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[kontraŭdiris]] p5ewxigh55wi1o4bzrdoyadq9nrecx0 0 206032 1462362 1424730 2026-07-14T13:32:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462362 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[kontraŭparolis]] a7u61xe230y2c2q1w5pce1nvue3cqte 0 206276 1462250 1426018 2026-07-14T13:26:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462250 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[misaŭdis]] s2u4hdzy0uvnxz3i54t9rizgcs1j9eq 0 206277 1462204 1426026 2026-07-14T13:26:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462204 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[mislokis]] t6bue2g0qbken929rzeegab6liz239c 0 206278 1462278 1426035 2026-07-14T13:27:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462278 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[mispaŝis]] 9xezwxss02qg3r1xq46tupyi62enz08 0 206279 1462306 1426043 2026-07-14T13:27:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462306 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[mistrafis]] fba9jk2ajnogentr5gvoec499aengkj 0 206440 1462558 1427323 2026-07-14T14:00:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462558 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[plimalgrandigis]] ef5lxrbdofk778ceu5p1dafjgj2yb8n 0 206564 1462410 1453369 2026-07-14T13:55:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462410 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[rekonsciiĝis]] oavqhttabulzc23ay6jww2ne7nmqj8l 0 206569 1462438 1453397 2026-07-14T13:55:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462438 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[remalsaniĝis]] 72ld6byi46f4rh1hh52i1p14xndw0bk 0 206577 1462466 1428406 2026-07-14T13:56:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462466 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[renversiĝis]] sybh1pebcab1x740325kn18fvm63szv 0 206585 1462494 1453425 2026-07-14T13:56:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462494 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[resaniĝis]] ksz5owdcuihq4hcvsbktfnirh9yb33z 0 206589 1462712 1428496 2026-07-14T14:06:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462712 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[respondecigis]] qabnokdbaafl0nj9dgx9kz2jmay5wo5 0 206852 1462522 1430600 2026-07-14T13:58:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462522 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[transloĝiĝis]] g2h6oayp0shnxzidoaa9duthaftyax8 0 207025 1462666 1431952 2026-07-14T14:04:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462666 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''': [[io]] [[aŭ]] [[iu]], [[kiu]] [[ŝtonmortigis]] gpbhmmiuxtws89wpuwiyw9hhe8sfsw2 0 207258 1462097 1309197 2026-07-14T13:22:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462097 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciuminto]]''' s5q82vl67hxcyazs2d3zc3ntmqeswuv 0 207448 1462151 1309387 2026-07-14T13:23:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462151 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzinto]]''' nmi8grqml9qjlcmnzrnqw8s24062nj1 0 207565 1462613 1309504 2026-07-14T14:03:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462613 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimiginto]]''' jqocxrrwg2fx53nkzepjvoqvdiddn7y 0 207855 1462335 1309794 2026-07-14T13:32:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462335 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdirinto]]''' g6w6w3jjsfqexkxbgwf60pn5hpl267o 0 207856 1462363 1309795 2026-07-14T13:32:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462363 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolinto]]''' k42cm5ugx60j10dx40mxdov1qt8owlg 0 208100 1462251 1310039 2026-07-14T13:26:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462251 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdinto]]''' 1lhu4x86stfblvfui9l5ax3tpcsqxgq 0 208101 1462205 1310040 2026-07-14T13:26:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462205 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokinto]]''' hh5szu4eh4ya4ayz2f47v9q2ejj023m 0 208102 1462279 1310041 2026-07-14T13:27:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462279 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝinto]]''' icp23o4oh0o18073fto35hwwcqk2hl3 0 208103 1462307 1310042 2026-07-14T13:27:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462307 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafinto]]''' 86bg3l4zk7khf3se81yzwyqp1kowqmy 0 208264 1462559 1310203 2026-07-14T14:00:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462559 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandiginto]]''' p3ed0wwdz3mks18lldkyqczwsu74n9y 0 208388 1462411 1453370 2026-07-14T13:55:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462411 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝinto]]''' pcnpf23efp49np0ypo7q0adnykz66aa 0 208393 1462439 1453398 2026-07-14T13:55:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462439 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝinto]]''' 52dsrnvewfhd3f1vp75zp5z41wgu9do 0 208401 1462467 1310340 2026-07-14T13:56:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462467 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝinto]]''' da3gg7cvc6ep5elnkibczqyfk5phbe0 0 208485 1462495 1453426 2026-07-14T13:56:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462495 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝinto]]''' ivsh1ztwfgbb4kfwfm51dynzjuole99 0 208489 1462713 1310352 2026-07-14T14:06:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462713 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondeciginto]]''' tsc0ii2v2fpaidfm6nofupkyomd2yww 0 208752 1462523 1310615 2026-07-14T13:58:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462523 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝinto]]''' 1805jrbz9argln33atqut79ivwbl85b 0 208924 1462667 1310788 2026-07-14T14:04:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462667 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortiginto]]''' 3w0najvj1b1js11nckqeiuo6cf3lhb0 0 209155 1462099 1316490 2026-07-14T13:22:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462099 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciuminto]]''' 4p4ur9e92eafp0w5blxmff5tu82ewwk 0 209345 1462153 1316680 2026-07-14T13:23:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462153 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzinto]]''' 0geg3trnah8pfqua0oic846rw23cw74 0 209463 1462615 1316798 2026-07-14T14:03:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462615 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimiginto]]''' t1widkvhhonsmpp80uehqfbl9la28z2 0 209753 1462337 1317088 2026-07-14T13:32:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462337 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdirinto]]''' 7ermunijm7w0vmuo4faggaqhozp3j33 0 209754 1462365 1317089 2026-07-14T13:32:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462365 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolinto]]''' julikjjf22q71003a2bidbojl63alqu 0 209998 1462253 1317333 2026-07-14T13:26:45Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462253 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdinto]]''' d2dxxwo0nw49mg99807e7pc0teg8e3m 0 209999 1462207 1317334 2026-07-14T13:26:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462207 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokinto]]''' luv9q688hvqnrdk8zhe48m0ittujq65 0 210000 1462281 1317335 2026-07-14T13:27:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462281 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝinto]]''' o372axnscrxz0as7pwwkv5tpwmcikpl 0 210001 1462309 1317336 2026-07-14T13:27:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462309 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafinto]]''' 4oepcgw41exiio9ycimqp4zf5uj91y2 0 210162 1462561 1317497 2026-07-14T14:00:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462561 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandiginto]]''' 4upybugabzlnabej4kfeqxv8g4dojiq 0 210286 1462413 1453372 2026-07-14T13:55:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462413 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝinto]]''' 03cbiog469haasuo3m32ybkz2n7zu11 0 210291 1462441 1453400 2026-07-14T13:55:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462441 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝinto]]''' deprzt9qxz6yquv2creaunia6aoch6x 0 210299 1462469 1317634 2026-07-14T13:56:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462469 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝinto]]''' eaqcddyyuh1u4kygtbe1vu67kq40k3x 0 210307 1462497 1453428 2026-07-14T13:56:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462497 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝinto]]''' dkqz6yt2ulvdkai7dlcjrdudqnkjk2r 0 210311 1462715 1317645 2026-07-14T14:07:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462715 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondeciginto]]''' dbsxn1i2eyc23aqprvoc99znwekem1g 0 210574 1462525 1317909 2026-07-14T13:58:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462525 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝinto]]''' kq9g416uk4b84xnvskucjncmfbevuhu 0 210747 1462669 1318082 2026-07-14T14:04:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462669 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortiginto]]''' 500sta55kz04pbybgjj3a09ay2rdikr 0 210978 1462098 1314668 2026-07-14T13:22:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462098 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciuminto]]''' eg8bwpw2m4gjs930ve59t6ibl00lkla 0 211168 1462152 1314858 2026-07-14T13:23:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462152 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzinto]]''' 7ocga0wuyg6m1leuhsk13fd1bt0fsds 0 211286 1462614 1314976 2026-07-14T14:03:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462614 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimiginto]]''' 8xedfd2ddpqs4ak6ngq28hzlhmedtsu 0 211576 1462336 1315266 2026-07-14T13:32:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462336 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdirinto]]''' lezethd2frfz635cjvnffa3hn1wit7z 0 211577 1462364 1315267 2026-07-14T13:32:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462364 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolinto]]''' m9y74uh3vr0fllsm7ub45kq9k1prifn 0 211821 1462252 1315511 2026-07-14T13:26:45Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462252 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdinto]]''' 6p158hs2yl2e3yjlmfrkim2ad3swllj 0 211822 1462206 1315512 2026-07-14T13:26:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462206 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokinto]]''' iuq7nmbloqw2vvuc721ft2x8z7zhh4s 0 211823 1462280 1315513 2026-07-14T13:27:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462280 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝinto]]''' 9wfp15baj4n1dxep8uimenjc1q4kocf 0 211824 1462308 1315514 2026-07-14T13:27:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462308 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafinto]]''' p7u1mjnba2v1vlm84qin00dt0ppy5vc 0 211985 1462560 1315675 2026-07-14T14:00:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462560 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandiginto]]''' mn74drsyz0dhmqlyo4n8m7ron2evx3b 0 212109 1462412 1453371 2026-07-14T13:55:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462412 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝinto]]''' 109wmchxcrwj6ixxk85jv7sl5gutn1q 0 212114 1462440 1453399 2026-07-14T13:55:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462440 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝinto]]''' 0emcqcokaheevvk1mahiojurt0djxcq 0 212122 1462468 1315812 2026-07-14T13:56:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462468 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝinto]]''' rkay5jr4629g5xxdpc6i2rqonvt4re4 0 212130 1462496 1453427 2026-07-14T13:56:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462496 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝinto]]''' t6nygq2dzerlhfatrbuq2s07exkp3k2 0 212134 1462714 1315824 2026-07-14T14:06:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462714 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondeciginto]]''' 9781molzidfujtdyrij84rd0dzyznue 0 212397 1462524 1316087 2026-07-14T13:58:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462524 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝinto]]''' rjwvykzz066p0bbvbpkp42pntblvnu1 0 212570 1462668 1316260 2026-07-14T14:04:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462668 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortiginto]]''' h09fw9bpnxrg33ul0h3tg6w6agparlr 0 212910 1462092 1334527 2026-07-14T13:22:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462092 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciuminta]]''' 20bxh7pypidk2gx4augjmdvz3e1pg7o 0 213100 1462146 1334683 2026-07-14T13:23:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462146 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzinta]]''' 2jk0e1nlmmjw3297kg1pn4lpo8jj60n 0 213219 1462608 1333979 2026-07-14T14:03:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462608 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimiginta]]''' 6a122qdu64mhrsdfavdlyoms6ksvkkz 0 213510 1462330 1334983 2026-07-14T13:32:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462330 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdirinta]]''' 1aujs350o9iqhccqcnrcivsjdoqp9rp 0 213511 1462358 1334993 2026-07-14T13:32:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462358 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolinta]]''' fu9wdthqr764tie63c27idjwzb3ihnu 0 213755 1462246 1335154 2026-07-14T13:26:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462246 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdinta]]''' 2z579z4sufh6f7buchon04feip9o4vy 0 213756 1462200 1335153 2026-07-14T13:26:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462200 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokinta]]''' h40jfqix23qf94euxqxi34idr1z8zmk 0 213757 1462274 1335152 2026-07-14T13:27:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462274 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝinta]]''' snwy3ftqm0w9xvq7gde3m5ememvu1ob 0 213758 1462302 1335151 2026-07-14T13:27:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462302 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafinta]]''' 0gx6m8shnuhur004650x20ac6ie7wkg 0 213919 1462554 1334089 2026-07-14T14:00:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462554 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandiginta]]''' gtua3ol6c8v373ch8lp2jtaqabv2ym7 0 214043 1462406 1453365 2026-07-14T13:55:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462406 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝinta]]''' lwled34hb0uwy558fgerk17ejt4sv9t 0 214048 1462434 1453393 2026-07-14T13:55:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462434 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝinta]]''' 2z2lmo4n7abqaezuv3u4g7bi68c3s05 0 214056 1462462 1334264 2026-07-14T13:56:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462462 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝinta]]''' pb5ton3ot1md28yos5vbmkwrcvn1jpe 0 214064 1462490 1453421 2026-07-14T13:56:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462490 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝinta]]''' 3kpymdvlg0tmglc3tg1krvfv18l9mwf 0 214068 1462708 1334114 2026-07-14T14:06:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462708 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondeciginta]]''' 2kxef3g1nkjlx7tgutd1toaio5l0xa3 0 214332 1462518 1334280 2026-07-14T13:58:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462518 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝinta]]''' 2mycrpf479ewjs8n7fw228ub8ms09ga 0 214504 1462662 1334166 2026-07-14T14:04:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462662 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortiginta]]''' gho4250bo3blj4othhx51w525et5tww 0 214734 1462074 1419436 2026-07-14T13:21:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462074 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumanta]]''' 0czm085k7rjvxuuzcfebp97et07lupu 0 214925 1462128 1420550 2026-07-14T13:23:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462128 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzanta]]''' knmx585eyjxagaoudoky3sunx8yj9sx 0 215043 1462590 1421248 2026-07-14T14:03:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462590 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimiganta]]''' mj9gsahhkakyi37u0941zle1th4v4f6 0 215334 1462320 1422932 2026-07-14T13:32:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462320 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdiranta]]''' 56aw0wxn69q2vhn77admzmxfto4jfi8 0 215335 1462348 1422938 2026-07-14T13:32:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462348 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolanta]]''' surt7agq7qbn7omxhes1lgb88nxgp6j 0 215580 1462236 1426011 2026-07-14T13:26:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462236 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdanta]]''' r2klsq4qcnxd5mnxqyfk0py1qqz2smk 0 215581 1462182 1426019 2026-07-14T13:25:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462182 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokanta]]''' tjn87r58qr5rwfpu1keqs8w4e3mm9xk 0 215582 1462264 1426028 2026-07-14T13:26:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462264 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝanta]]''' injheryf57cwj0qhyrvs0633eb35jr5 0 215583 1462292 1426036 2026-07-14T13:27:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462292 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafanta]]''' ixj496cggq50wyv3fpk07fov12hc7sn 0 215745 1462536 1427317 2026-07-14T14:00:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462536 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandiganta]]''' 1lcs6nir4ki2saw3ll0be2bbyhqgmx1 0 215869 1462396 1453355 2026-07-14T13:55:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462396 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝanta]]''' 0h9ju6epqd3ceq8jh0bwh3cc8bp70zr 0 215874 1462424 1453383 2026-07-14T13:55:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462424 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝanta]]''' 4ntr4xcugo5wb780scnjx7dzj0zr9gx 0 215882 1462452 1428400 2026-07-14T13:56:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462452 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝanta]]''' hsu4scx2iebrxjbz1iwrvczqz9etpjj 0 215890 1462480 1453411 2026-07-14T13:56:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462480 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝanta]]''' f0y3njekfj3306ehrqkw5h3kga9v0wp 0 215894 1462698 1428490 2026-07-14T14:06:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462698 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondeciganta]]''' 5wgpj0fl13dg0a7h3ydhlba0y1ib2ie 0 216157 1462508 1430594 2026-07-14T13:58:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462508 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝanta]]''' 7yyjhgb9rw35nt26192xrwm7dlshoqf 0 216327 1462644 1431946 2026-07-14T14:04:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462644 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortiganta]]''' ju1pnooabwc2mkmqz8h7lkue5oz1db0 0 216557 1462110 1338180 2026-07-14T13:22:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462110 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumonta]]''' krgpcvn2er3ywj87yg5wybmupxpjewu 0 216748 1462164 1338336 2026-07-14T13:23:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462164 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzonta]]''' 5dv65bmscl9syx9c1do259hp50cy7n5 0 216867 1462626 1337631 2026-07-14T14:03:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462626 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigonta]]''' ovw2zdp2pexbttppukv13hqhnki7jfj 0 217158 1462339 1338636 2026-07-14T13:32:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462339 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdironta]]''' bs8qqk65q2uupk7hiuw24ugvjcqmchj 0 217159 1462367 1338646 2026-07-14T13:32:44Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462367 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolonta]]''' hrq23w7f4h9yv9n7vuw5ncp3mual637 0 217404 1462255 1338807 2026-07-14T13:26:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462255 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdonta]]''' j1lx10itv43zaeeotfptk0turphvqte 0 217405 1462218 1338806 2026-07-14T13:26:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462218 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokonta]]''' 129r1aw1g7beyqiss0xnw9hx6vn5sny 0 217406 1462283 1338805 2026-07-14T13:27:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462283 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝonta]]''' pkcwquhpt0pjei7edap0qnzvw2880n8 0 217407 1462311 1338804 2026-07-14T13:27:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462311 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafonta]]''' pxan7i4piwl4qndj8h0ytxg2owuc4fq 0 217569 1462572 1337741 2026-07-14T14:00:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462572 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigonta]]''' rfsxfsy3tf8kd1xrfizrbor2gdjl83s 0 217693 1462415 1453374 2026-07-14T13:55:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462415 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝonta]]''' s37sqnzfodw4k5es23pzrppx9xpq33v 0 217698 1462443 1453402 2026-07-14T13:55:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462443 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝonta]]''' 0pl4569gt6xi9nlsr4uk8eh2g4xs5ei 0 217706 1462471 1337916 2026-07-14T13:56:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462471 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝonta]]''' q4ejkpup5di79l62wvszpn5283gzdd1 0 217714 1462499 1453430 2026-07-14T13:56:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462499 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝonta]]''' owdi2p1di1de692dx6xo2xbyh65qanb 0 217718 1462717 1337766 2026-07-14T14:07:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462717 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondecigonta]]''' 6juaxi75lg0105j67lde1l15bacx678 0 217982 1462527 1337932 2026-07-14T13:58:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462527 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝonta]]''' 8u0leppcby6duq6l6fittycleil8fc6 0 218154 1462680 1337818 2026-07-14T14:04:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462680 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigonta]]''' 8xpqiuiubxkwkjy31z6tj831kow2rcp 0 218669 1462112 1336353 2026-07-14T13:22:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462112 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumonta]]''' 89lt0bd26s3am2gn7djbk5mx7dd4dwv 0 218860 1462166 1336509 2026-07-14T13:23:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462166 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzonta]]''' ho70iub9jsluhkjllegu2dprm201sc5 0 218979 1462628 1335804 2026-07-14T14:03:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462628 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigonta]]''' 6nkjxvnyg9x8c0vu1zxzak0vmusdabl 0 219270 1462341 1336809 2026-07-14T13:32:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462341 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdironta]]''' chul1ttg9737q05wt0ppu5o67w4praz 0 219271 1462369 1336819 2026-07-14T13:32:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462369 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolonta]]''' c2zzguh923700emy344pux5ppf3pb91 0 219516 1462257 1336980 2026-07-14T13:26:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462257 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdonta]]''' l3eg1z9kc434py3nktvevrrf2cg8f7r 0 219517 1462220 1336979 2026-07-14T13:26:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462220 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokonta]]''' 0jk68li5vtknx9kk0blz9y1ymiq7or9 0 219518 1462285 1336978 2026-07-14T13:27:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462285 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝonta]]''' 0xf75s68kb1mjo3bxtgp10zdtuv94yw 0 219519 1462313 1336977 2026-07-14T13:27:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462313 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafonta]]''' 6kkdhy7c55x25rlfg7f3dtiyyqcqrfo 0 219681 1462574 1335914 2026-07-14T14:00:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462574 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigonta]]''' b9nhg3okcfxfw3mmz0s457cq09asvcp 0 219805 1462417 1453376 2026-07-14T13:55:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462417 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝonta]]''' fgc1zx0olhmscxuhcx63yzoiph8g9yb 0 219810 1462445 1453404 2026-07-14T13:55:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462445 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝonta]]''' msutqzduipmeu997ca8xbie01m9enh0 0 219818 1462473 1336089 2026-07-14T13:56:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462473 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝonta]]''' ha2k6bthahkmcb4jmojzy9ayti1r27r 0 219825 1462501 1453432 2026-07-14T13:56:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462501 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝonta]]''' ckx7dokt22qtkjy038v5lzutg614i6g 0 219830 1462719 1335939 2026-07-14T14:07:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462719 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondecigonta]]''' b93x72vi5sbcsp1jxdlwsgmgxikihv6 0 220094 1462529 1336105 2026-07-14T13:58:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462529 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝonta]]''' cwenl51spplzflhnt87syudwsj8k8uj 0 220266 1462682 1335991 2026-07-14T14:04:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462682 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigonta]]''' fscgvl4ht8gfuybgly7ks09dhon92na 0 220496 1462094 1332701 2026-07-14T13:22:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462094 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciuminta]]''' q7y5u2uac7hn2nyjhfe1528uhv63m9d 0 220687 1462148 1332857 2026-07-14T13:23:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462148 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzinta]]''' mup4o4e47k6a2x7mthsmzbt6apef668 0 220806 1462610 1332153 2026-07-14T14:03:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462610 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimiginta]]''' ordq7aqugxekxo1lc3qq5f0lcu2fpa3 0 221097 1462332 1333158 2026-07-14T13:32:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462332 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdirinta]]''' 23q0auj5suyyv9v48qf8bdaudnyl70u 0 221098 1462360 1333168 2026-07-14T13:32:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462360 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolinta]]''' kkr3s75eblh7590q511ykvqkurm88zh 0 221342 1462248 1333329 2026-07-14T13:26:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462248 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdinta]]''' ae8ichux18kx6v0mrr3y9bsge7u4aml 0 221343 1462202 1333328 2026-07-14T13:26:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462202 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokinta]]''' totgnqsigpjjfbbzq6jjg8ii34fe4hy 0 221344 1462276 1333327 2026-07-14T13:27:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462276 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝinta]]''' ftbauzkjoj72k9x079e1429o18ckx29 0 221345 1462304 1333326 2026-07-14T13:27:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462304 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafinta]]''' 8j74yvur2eyao0ivy607yffh6665t94 0 221506 1462556 1332263 2026-07-14T14:00:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462556 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandiginta]]''' fkpoic9mmpdfokklrfwozy9ra6dnfbm 0 221630 1462408 1453367 2026-07-14T13:55:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462408 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝinta]]''' 6mvak9dx2rubkixxjjnhx59cv3u58c0 0 221635 1462436 1453395 2026-07-14T13:55:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462436 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝinta]]''' aw0v1vx57zhhi6ag0xlo70c772renb7 0 221643 1462464 1332438 2026-07-14T13:56:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462464 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝinta]]''' 2ycxf848b2uh37b8626ggatcf7k5gre 0 221651 1462492 1453423 2026-07-14T13:56:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462492 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝinta]]''' tgzvnnfeganonrxsv9mlm9woo6op7vk 0 221655 1462710 1332288 2026-07-14T14:06:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462710 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondeciginta]]''' jde4p9or1db39y03iv2z1xowe2u7swf 0 221919 1462520 1332454 2026-07-14T13:58:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462520 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝinta]]''' 9hwvtt6thoueh16o9e5sk66j2ptsius 0 222091 1462664 1332340 2026-07-14T14:04:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462664 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortiginta]]''' 0xz4dkjsdrevcqsah9mgdrlkf5yjmzb 0 222321 1462093 1330875 2026-07-14T13:22:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462093 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciuminta]]''' h420z9465p5tfr6j06nmb3vprw6bmzz 0 222512 1462147 1331031 2026-07-14T13:23:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462147 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzinta]]''' 66crbjhj8ji1ajlgfmh87l25f8kt510 0 222632 1462609 1330326 2026-07-14T14:03:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462609 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimiginta]]''' oq6pn327rh6mv1y2b2a9iuag4qn02fu 0 222923 1462331 1331331 2026-07-14T13:32:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462331 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdirinta]]''' kd18tqibqoqz6q14vgaj796j7x7tiy8 0 222924 1462359 1331341 2026-07-14T13:32:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462359 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolinta]]''' s95tsegduvlyn5cbvvihpz0w4z6fipa 0 223168 1462247 1331502 2026-07-14T13:26:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462247 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdinta]]''' e6gnn3g73nx4sbm8l8aiu2ysoavvt3z 0 223169 1462201 1331501 2026-07-14T13:26:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462201 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokinta]]''' kaua1j6p0qf4dtjn1ocx1nr7socn73f 0 223170 1462275 1331500 2026-07-14T13:27:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462275 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝinta]]''' e94dcrmynhnx65o3t41y0fnqk9ykuvx 0 223171 1462303 1331499 2026-07-14T13:27:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462303 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafinta]]''' fod6bfn5b2vibv5y4709ej7i75q560t 0 223332 1462555 1330436 2026-07-14T14:00:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462555 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandiginta]]''' a11fug530uanh30yvyu2he4dnirq4xu 0 223456 1462407 1453366 2026-07-14T13:55:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462407 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝinta]]''' j7kaoun6x5x9ogw9i169t22onfsm39d 0 223461 1462435 1453394 2026-07-14T13:55:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462435 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝinta]]''' h88jngkrg9hc4qwet3taonosvpu3b3e 0 223469 1462463 1330611 2026-07-14T13:56:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462463 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝinta]]''' 82rknyyw6rl7xf81hf6144g90rckt9q 0 223477 1462491 1453422 2026-07-14T13:56:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462491 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝinta]]''' nqeuys36v1h23bu3g66bha6emldge0e 0 223481 1462709 1330461 2026-07-14T14:06:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462709 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondeciginta]]''' g7v12rrzt6owy9rtlb6rg66hpgkfkw2 0 223745 1462519 1330626 2026-07-14T13:58:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462519 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝinta]]''' jjikw541q1j4mh0e8yrjm5dm748eedk 0 223918 1462663 1330513 2026-07-14T14:04:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462663 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortiginta]]''' 7q3yox0tq0aeu1zkhzvr65r24gqkmdd 0 224005 1462627 1367125 2026-07-14T14:03:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462627 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigonta]]''' 3ky4qgm25uq6futzb5bfufyt6mzv08u 0 224115 1462573 1370631 2026-07-14T14:00:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462573 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigonta]]''' 7fqhjuerc4bab8wuovcx93s6sw2flol 0 224140 1462718 1371365 2026-07-14T14:07:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462718 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondecigonta]]''' 7zr4fpuycslsazma6yjtot940q8smbl 0 224192 1462681 1373555 2026-07-14T14:04:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462681 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigonta]]''' q1o8gefh2yifi0hnezjikxisjlc4jv2 0 224287 1462416 1453375 2026-07-14T13:55:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462416 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝonta]]''' onmh9t09nv7atyx6qt5qrl7ig1c5fco 0 224289 1462444 1453403 2026-07-14T13:55:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462444 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝonta]]''' mavmv211g8pw7yjk371svz4o78rmli4 0 224290 1462472 1371305 2026-07-14T13:56:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462472 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝonta]]''' f5j4a6p5tfuixgse4lqcyolfjf89vu3 0 224291 1462500 1453431 2026-07-14T13:56:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462500 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝonta]]''' 3rdypl6nwtdac9uwnrokkzauxkjmo7t 0 224306 1462528 1372690 2026-07-14T13:58:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462528 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝonta]]''' 4elpza7ddyy4oaapc9u8lrhhijh2tps 0 224554 1462111 1365574 2026-07-14T13:22:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462111 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumonta]]''' cart7rbb451uoy3fgq6m9k98yehgiax 0 224710 1462165 1366529 2026-07-14T13:23:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462165 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzonta]]''' dpr7894dbq6gocqjzwjf3s7k3mzjf6u 0 225010 1462340 1368575 2026-07-14T13:32:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462340 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdironta]]''' dsw76criwmrezn0dn9i4t6tjhrwu6qn 0 225020 1462368 1368580 2026-07-14T13:32:45Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462368 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolonta]]''' s247pkpoyju9xg4ov94jx9jzsnqy9mz 0 225178 1462312 1369821 2026-07-14T13:27:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462312 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafonta]]''' tkxf4uq8l8t1m9jrvs71v01xtv674om 0 225179 1462284 1369816 2026-07-14T13:27:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462284 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝonta]]''' o8yvdk2o6k1fleeu1fc6fzr8wo49pui 0 225180 1462219 1369811 2026-07-14T13:26:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462219 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokonta]]''' k7hroch83u9oo64ztodcowkep28yu3t 0 225181 1462256 1369806 2026-07-14T13:26:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462256 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdonta]]''' ege67jsdzn35331vw4dns3ztzdi38wb 0 225978 1462075 1343671 2026-07-14T13:21:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462075 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumanta]]''' jxs20jnuk7qijzibad9sucndczkks2s 0 226169 1462129 1343827 2026-07-14T13:23:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462129 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzanta]]''' p8iglcneq2sa7xoro5369svfmccf44g 0 226288 1462591 1343122 2026-07-14T14:03:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462591 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimiganta]]''' bs959fffmcero7od04j79ewa2iys0h0 0 226579 1462321 1344126 2026-07-14T13:32:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462321 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdiranta]]''' p8w3p4967lql0caovu34vk9gre851ax 0 226580 1462349 1344136 2026-07-14T13:32:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462349 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolanta]]''' ezztku7htplbyfi4cvrv3mhede3tfdz 0 226825 1462237 1426012 2026-07-14T13:26:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462237 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdanta]]''' sfhkaswketj26040a2m9pv6iaz6awh9 0 226826 1462183 1426020 2026-07-14T13:25:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462183 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokanta]]''' dsi8odrepmbmkjtopc6rwsb1bp6vh5j 0 226827 1462265 1426029 2026-07-14T13:26:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462265 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝanta]]''' afs6u24uu0bzk1jk37x6u4cczajtloc 0 226828 1462293 1426037 2026-07-14T13:27:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462293 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafanta]]''' hmmwjxcu2nphgtw0lucw3y30p5tqrwm 0 226990 1462537 1343232 2026-07-14T14:00:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462537 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandiganta]]''' meiaotg6cdhhg8zwmua8ch48el5ncx2 0 227114 1462397 1453356 2026-07-14T13:55:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462397 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝanta]]''' kk2z7wgpa47ruw2cp96hhehdwessfuf 0 227119 1462425 1453384 2026-07-14T13:55:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462425 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝanta]]''' 3v8cpvfdh8shzn5uqkt688aer17wlmw 0 227127 1462453 1343407 2026-07-14T13:56:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462453 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝanta]]''' khvvho6rp25rbxnuckzvw3sbgw09p64 0 227135 1462481 1453412 2026-07-14T13:56:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462481 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝanta]]''' srgsp3ie0tlp3b1aagkxh87w06p9kd9 0 227139 1462699 1343257 2026-07-14T14:06:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462699 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondeciganta]]''' oius3kmgt3jizgedjx68n022uddpp67 0 227402 1462509 1343423 2026-07-14T13:58:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462509 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝanta]]''' htsvuh3zppbtmgbzddmpzojg8a6u1sv 0 227573 1462645 1343309 2026-07-14T14:04:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462645 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortiganta]]''' gpqjl7nqtacyq6aob75gp3j63p4p53j 0 228716 1462076 1419437 2026-07-14T13:21:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462076 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumanta]]''' cqsixb0towe9ri7vv3heqi5w7qy5p9m 0 228892 1462130 1420551 2026-07-14T13:23:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462130 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzanta]]''' kxtg97k45px2do43r0r8z93dzvtf16l 0 229010 1462592 1421249 2026-07-14T14:03:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462592 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimiganta]]''' lzoihbiss5w4cgyg08o72rtcw55zn33 0 229299 1462322 1422933 2026-07-14T13:32:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462322 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭdiranta]]''' mr9gjpu78lw4fc8bhni7japdtagl36o 0 229300 1462350 1422939 2026-07-14T13:32:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462350 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[kontraŭparolanta]]''' ahyzoas1oj10pejde7e0v45q7swdseo 0 229542 1462238 1426013 2026-07-14T13:26:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462238 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[misaŭdanta]]''' naj6rlzx2d2ll8bo8l3utvx0aizehyb 0 229543 1462184 1426021 2026-07-14T13:25:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462184 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokanta]]''' 6p7700gknd7l4ujk7xlhu5ynbu7nljt 0 229544 1462266 1426030 2026-07-14T13:26:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462266 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mispaŝanta]]''' l17jwxnklmgruapfihr7pv01p0m64ts 0 229545 1462294 1426038 2026-07-14T13:27:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462294 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mistrafanta]]''' 1lwzr0kwgeg6rx2tnj4fhonw0y5sc3m 0 229706 1462538 1427318 2026-07-14T14:00:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462538 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandiganta]]''' nwnuo7urr5qw6rkt4hdcms3s6vbd16a 0 229829 1462398 1453357 2026-07-14T13:55:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462398 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[rekonsciiĝanta]]''' qert8fxuqq4o12q7wxfiaecnmi9p6di 0 229834 1462426 1453385 2026-07-14T13:55:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462426 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[remalsaniĝanta]]''' fom3pnql5lnstt5oa0qzo169nmb13rt 0 229842 1462454 1428401 2026-07-14T13:56:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462454 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[renversiĝanta]]''' nba69mls75pg3vywbgwa5msnadmjsyi 0 229850 1462482 1453413 2026-07-14T13:56:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462482 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[resaniĝanta]]''' io10jf314f2ym78kcb8qh1owy9pht4n 0 229854 1462700 1428491 2026-07-14T14:06:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462700 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[respondeciganta]]''' 22qo7ol1o80opaexqfdtbrzg0sge1or 0 230115 1462510 1430595 2026-07-14T13:58:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462510 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[transloĝiĝanta]]''' koggh7owl63tunuonx5vb3baajkpd1e 0 230285 1462646 1431947 2026-07-14T14:04:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462646 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortiganta]]''' kgol3545xtpk6trk2g8itc4u82g3jly 0 230511 1462078 1419438 2026-07-14T13:21:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462078 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]'''. ep19lu8deiihxj1qubonb0hij7yb8fs 0 230696 1462132 1420552 2026-07-14T13:23:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462132 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]'''. b4mghlh1u6okph2jhn4r5fdlcef5qhb 0 230812 1462594 1421250 2026-07-14T14:03:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462594 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]'''. 7bzbii0ilka44y94rzk8mf54aflziod 0 231086 1462324 1422934 2026-07-14T13:32:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462324 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]'''. orcma02blvtwrczpy8ubp6fc54ln3va 0 231087 1462352 1422940 2026-07-14T13:32:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462352 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]'''. f0purgkok5k25glxk4agi8oyyeegfwq 0 231319 1462240 1426014 2026-07-14T13:26:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462240 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]'''. 0mkiptfg142ygsvzhx2kpcyp50mn9e0 0 231320 1462186 1426022 2026-07-14T13:25:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462186 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]'''. 9i8v3vxk275ddekbjz1l7njic256krc 0 231321 1462268 1426031 2026-07-14T13:27:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462268 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]'''. 8bu7bzsm4mdezjof7mvzn9se4px5jlm 0 231322 1462296 1426039 2026-07-14T13:27:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462296 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]'''. mu4l557ntx5tsigkiaby1sy2xchs3wp 0 231477 1462540 1427319 2026-07-14T14:00:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462540 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]'''. 4vemfckinkx4rhp8nfcmlpmmghp5rql 0 231593 1462400 1453359 2026-07-14T13:55:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462400 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]'''. 837ncf0hom4eht8hbgimow6uxxndpbv 0 231598 1462428 1453387 2026-07-14T13:55:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462428 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]'''. 6j22oa5pfdhntwnkmqil0dntryf2z8a 0 231606 1462456 1428402 2026-07-14T13:56:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462456 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]'''. j2ficwxhbyu0iumtqoupsdyzc88nhm6 0 231613 1462484 1453415 2026-07-14T13:56:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462484 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]'''. p2vagorkfhvbfedlz5qt0ggaa8awran 0 231617 1462702 1428492 2026-07-14T14:06:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462702 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]'''. nr4d4rlil6wyn8klzx7vs1k08kr815a 0 231876 1462512 1430596 2026-07-14T13:58:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462512 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]'''. abdswtdi51ampajzvyot2ypu6b4mrxe 0 232044 1462648 1431948 2026-07-14T14:04:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462648 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]'''. 0g33dwagbbzg6f98m7zgcc4c9lyr393 0 232259 1462081 1419441 2026-07-14T13:21:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462081 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumanto]]''' 2gemtgcy4g75b4orcgkwmie63eih75v 0 232443 1462135 1420555 2026-07-14T13:23:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462135 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzanto]]''' 2twga35ff6rdb0laqu5pfiml9rpafrq 0 232559 1462597 1421253 2026-07-14T14:03:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462597 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimiganto]]''' 5ivkxar4adj4tcc5xxt3smtpnh7jdut 0 232835 1462327 1422937 2026-07-14T13:32:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462327 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdiranto]]''' mr6hta18r2b78m3v3lw9u1ztxi8lfrf 0 232836 1462355 1422943 2026-07-14T13:32:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462355 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolanto]]''' bo4393r77x7cv0t2pa2rm0lqup5of9f 0 233071 1462243 1426017 2026-07-14T13:26:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462243 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdanto]]''' goveiepxes2rvkt0bwmtvjt0ibeh1ng 0 233072 1462189 1426025 2026-07-14T13:26:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462189 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokanto]]''' teq6qty1cfri3s1606ccp9qb9dzb8zk 0 233073 1462271 1426034 2026-07-14T13:27:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462271 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝanto]]''' axe2zdte3ugarg6xn8jdy8hohgjav64 0 233074 1462299 1426042 2026-07-14T13:27:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462299 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafanto]]''' 8whmdevxpddodfendiogqo8nl0qnsy1 0 233230 1462543 1427322 2026-07-14T14:00:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462543 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandiganto]]''' a2adgoxs372x751fqz9u1urrm58tacp 0 233347 1462403 1453362 2026-07-14T13:55:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462403 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝanto]]''' 47yl1oqe5kpp6p4sif0p772yejzat39 0 233352 1462431 1453390 2026-07-14T13:55:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462431 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝanto]]''' aocbfcng1af20qgoky8nwtmw0cbs01d 0 233360 1462459 1428405 2026-07-14T13:56:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462459 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝanto]]''' t8cphvwo3zuaj5u0djigjk2jz9ikmxf 0 233367 1462487 1453418 2026-07-14T13:56:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462487 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝanto]]''' ounez80ljqsvxr4ki69be986qqkmgv5 0 233371 1462705 1428495 2026-07-14T14:06:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462705 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondeciganto]]''' phazdd1l9tuk4bxpkq1qrnuse7nvu4j 0 233632 1462515 1430599 2026-07-14T13:58:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462515 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝanto]]''' bwropruc393cwsix08l6bqyawwfa89a 0 233800 1462651 1431951 2026-07-14T14:04:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462651 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortiganto]]''' epkuo5atltamoltwkdemihahd9vlqsp 0 234230 1462079 1419439 2026-07-14T13:21:56Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462079 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumanto]]''' hdc3k33b8x1s9o2vxio5sd7nqrkx4vw 0 234410 1462133 1420553 2026-07-14T13:23:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462133 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzanto]]''' f8wbftrpe44ofvjto5fn6rmwgg5ajy6 0 234524 1462595 1421251 2026-07-14T14:03:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462595 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimiganto]]''' sqhb4oe7naanb9ni4dxkwnw5vimlq05 0 234794 1462325 1422935 2026-07-14T13:32:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462325 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdiranto]]''' 50vhitoojg5kttf1bb0kxe9ijd1m4gd 0 234795 1462353 1422941 2026-07-14T13:32:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462353 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolanto]]''' 6ziy2dk0zim62hxb6zilfb6lmfz9ssk 0 235028 1462241 1426015 2026-07-14T13:26:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462241 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdanto]]''' 4ekwmxa874f0ipz4ognt252tu7yf2ls 0 235029 1462187 1426023 2026-07-14T13:25:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462187 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokanto]]''' g7be6r4y8p7a9clkxendrpjvo2qsnih 0 235030 1462269 1426032 2026-07-14T13:27:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462269 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝanto]]''' 9ywokptbnm65i838d1qsrhsydg67ygj 0 235031 1462297 1426040 2026-07-14T13:27:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462297 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafanto]]''' 5ukhpqqpkwv4wpnaijd6shji000r1z3 0 235184 1462541 1427320 2026-07-14T14:00:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462541 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandiganto]]''' opkvbeaza9vvrvj3nh7yfz2ud7uvsiz 0 235298 1462401 1453360 2026-07-14T13:55:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462401 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝanto]]''' lv98152mior6ag1v3xuwvepqt3vq1a7 0 235303 1462429 1453388 2026-07-14T13:55:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462429 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝanto]]''' pmp70cr3xyjdp9lqu48ebm3ejkh32jo 0 235311 1462457 1428403 2026-07-14T13:56:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462457 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝanto]]''' 8bued72b7xl23dfooinec9jnni7cdjy 0 235318 1462485 1453416 2026-07-14T13:56:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462485 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝanto]]''' gkvtnxoodrsg80b7v2j1g4sh4yfgofj 0 235322 1462703 1428493 2026-07-14T14:06:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462703 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondeciganto]]''' js26kyvipqef2vzukq3ola5cmjn5tep 0 235580 1462513 1430597 2026-07-14T13:58:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462513 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝanto]]''' no870ptufcp4sa6nxps5kum6xk288wc 0 235745 1462649 1431949 2026-07-14T14:04:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462649 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortiganto]]''' qx96ppwkpchyunh4lvrepcvrbgtwq1x 0 235960 1462080 1419440 2026-07-14T13:21:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462080 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumanto]]''' t8zlpjmcspjohjze63q4s6yub8itz8d 0 236143 1462134 1420554 2026-07-14T13:23:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462134 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzanto]]''' dw7lh56xwx69jx0ps6m0p9zes5pbmgv 0 236259 1462596 1421252 2026-07-14T14:03:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462596 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimiganto]]''' 55l6lauq9n1zkxfztn1nibans74fpum 0 236535 1462326 1422936 2026-07-14T13:32:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462326 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdiranto]]''' ptr6mwsm6met1s6h7bca80l6g4xkea6 0 236536 1462354 1422942 2026-07-14T13:32:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462354 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolanto]]''' s2cfhe3gn5fg4y0xou8tay16kmu4yaf 0 236771 1462242 1426016 2026-07-14T13:26:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462242 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdanto]]''' 349r70vk3uh9hf59wlu980valvnka7x 0 236772 1462188 1426024 2026-07-14T13:25:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462188 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokanto]]''' 3u66fevsxx8waft9d5fg5akh8w5sxxx 0 236773 1462270 1426033 2026-07-14T13:27:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462270 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝanto]]''' bpwhqwmcuxovrutnrq6k4l1smztsa9q 0 236774 1462298 1426041 2026-07-14T13:27:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462298 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafanto]]''' ckx0l6yxqb6dw4aiobko1oaf9nnlfiz 0 236930 1462542 1427321 2026-07-14T14:00:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462542 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandiganto]]''' 62fehchahu5rd4b6z6c8rlk4p6oj190 0 237047 1462402 1453361 2026-07-14T13:55:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462402 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝanto]]''' s4tvmvtnoooondtodyhcasgvlntux0i 0 237052 1462430 1453389 2026-07-14T13:55:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462430 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝanto]]''' lnqrk826j6wk3p4bajqtfrvzwv6j5zt 0 237060 1462458 1428404 2026-07-14T13:56:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462458 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝanto]]''' i6hjzt0m9h1cyb5w89sa4aaqqxp1fu6 0 237067 1462486 1453417 2026-07-14T13:56:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462486 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝanto]]''' 8snmvw1zc92ipal0jwfai0q4sbqul62 0 237071 1462704 1428494 2026-07-14T14:06:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462704 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondeciganto]]''' dt2xhleaek9g16ymmj1rwhw5bzihwbs 0 237332 1462514 1430598 2026-07-14T13:58:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462514 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝanto]]''' predgpnu230c4rwb09d91ouznertsts 0 237500 1462650 1431950 2026-07-14T14:04:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462650 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortiganto]]''' 3vgkkyyvmfnd8rg1x65sb6vjsfrk5u6 0 237731 1462114 1365575 2026-07-14T13:22:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462114 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]'''. q7nlz9tqp9gbedh849s641hrh2owtnl 0 237922 1462168 1366530 2026-07-14T13:23:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462168 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]'''. 4je8e1i5vgk4c8sr99zyisi0pkvoybh 0 238041 1462630 1367126 2026-07-14T14:03:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462630 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]'''. 2mg0ou01az3u4vs5udyzq6s3krj887n 0 238331 1462343 1368576 2026-07-14T13:32:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462343 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]'''. eijagh05wkzfas70t7s81eqlp9ci020 0 238332 1462371 1368581 2026-07-14T13:32:47Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462371 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]'''. 5azhvd7dgjydcm4gmfw421r29bv2kxt 0 238724 1462259 1369807 2026-07-14T13:26:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462259 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]'''. n6pygt1swtch7sdw67x7uyc3r8g3ddk 0 238725 1462222 1369812 2026-07-14T13:26:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462222 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]'''. 3wyqgiz5e08fg8dsfsloiijvordehcg 0 238726 1462287 1369817 2026-07-14T13:27:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462287 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]'''. g5j2k1bq9f8duif5uvn16c2j6m6pwph 0 238727 1462315 1369822 2026-07-14T13:27:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462315 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]'''. 86uwrbw3g1y7n4bnqnvvpg95kfyy31e 0 238889 1462576 1370632 2026-07-14T14:00:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462576 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]'''. e63ymgy4eype11c8gxvlmeb0fipwpbi 0 239013 1462419 1453378 2026-07-14T13:55:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462419 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]'''. 5yscbwme6apf1ydlmvk5ebyeoc49y83 0 239018 1462447 1453406 2026-07-14T13:55:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462447 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]'''. f859b3hkc64tzlke32tjb7og8tagjrt 0 239024 1462475 1371306 2026-07-14T13:56:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462475 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]'''. pxq2ttz82q3jddl5jvcqz9k2azthz3p 0 239033 1462503 1453434 2026-07-14T13:56:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462503 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]'''. otjvmjm2lvv1xg7xz2vecfdgxzspbny 0 239036 1462721 1371366 2026-07-14T14:07:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462721 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]'''. iz55b9qxab5gq118of555cjhlk0sy87 0 239301 1462531 1372691 2026-07-14T13:58:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462531 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]'''. nrvy0oraxk0vjph9eyk51xtpw64huhr 0 239474 1462684 1373556 2026-07-14T14:04:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462684 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]'''. nf4jgikcv6qujvom5in5d9r6i56kwd7 0 239560 1462633 1367129 2026-07-14T14:03:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462633 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigonto]]''' 9u1tssfsnz4zajj513exw7m7600o7m3 0 239670 1462579 1370635 2026-07-14T14:00:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462579 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigonto]]''' 66qowhbrx5ph7bvxemotthqffbz4de6 0 239695 1462724 1371369 2026-07-14T14:07:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462724 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondecigonto]]''' qog5gixbevfu0v2zgftrx70ogfb35to 0 239747 1462687 1373559 2026-07-14T14:04:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462687 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigonto]]''' sla3aso3l3m9s9ui6kl9tvclfye7f2t 0 239842 1462422 1453381 2026-07-14T13:55:45Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462422 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝonto]]''' 22lozdx0qzdhayl5vox1p3y9ydleyfv 0 239844 1462450 1453409 2026-07-14T13:56:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462450 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝonto]]''' r6069itl3x93kw2hw24f7qrh1geragp 0 239845 1462478 1371309 2026-07-14T13:56:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462478 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝonto]]''' ks3odi82y459a6zm9dv70kaedkcidw4 0 239846 1462506 1453437 2026-07-14T13:56:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462506 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝonto]]''' 42x0gqzhdaysxlrizvdcz1h9v5do0dt 0 239861 1462534 1372694 2026-07-14T13:58:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462534 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝonto]]''' 0iljzoppdfvrr2gv6ib07if4iohwllu 0 240110 1462117 1365578 2026-07-14T13:22:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462117 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumonto]]''' t7nr3z9osah2ngs48ed46ybg8qhriai 0 240266 1462171 1366533 2026-07-14T13:23:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462171 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzonto]]''' 0pxrcs1fi57f8xx97j8vft6oqvwyrld 0 240564 1462346 1368579 2026-07-14T13:32:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462346 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdironto]]''' sl5fv4yd97mq4f1d8nimhdwqf64yq4f 0 240574 1462374 1368584 2026-07-14T13:32:49Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462374 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolonto]]''' fgfxq15231kvrvahzji8uwjmhz24gdt 0 240732 1462318 1369825 2026-07-14T13:27:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462318 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafonto]]''' io8t5lc0ugw6z98fdntwisz9ol8v9q2 0 240733 1462290 1369820 2026-07-14T13:27:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462290 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝonto]]''' 2asmbj5uhn113s4hdwqx005jntc0dhv 0 240734 1462225 1369815 2026-07-14T13:26:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462225 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokonto]]''' jyg9lp1v9vxk1rx42cyka1xhrmlhswg 0 240735 1462262 1369810 2026-07-14T13:26:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462262 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdonto]]''' qucaa2bxn37oc9ft5d7cd1qast9vi2f 0 241532 1462115 1365576 2026-07-14T13:22:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462115 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumonto]]''' idewxvsdv7il794vesamftwswj81n17 0 241723 1462169 1366531 2026-07-14T13:23:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462169 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzonto]]''' p8cp0p7p7ed7a729k06a7k1yr1q6b8x 0 241842 1462631 1367127 2026-07-14T14:03:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462631 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigonto]]''' jnhs1ri50tykpbubjx657eqdgzk5rn3 0 242132 1462344 1368577 2026-07-14T13:32:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462344 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdironto]]''' acwa1j1qs8rhj3n8sw2xsf9074ixato 0 242133 1462372 1368582 2026-07-14T13:32:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462372 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolonto]]''' s75eiatqy2z2xnmko688l4xlmdgev2w 0 242378 1462260 1369808 2026-07-14T13:26:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462260 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdonto]]''' tj7xppxv9wfxqlxyq19d8l9ee03bbpz 0 242379 1462223 1369813 2026-07-14T13:26:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462223 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokonto]]''' 2hm2n5wdx0dve9w3lrd8gt46h8lpzxe 0 242380 1462288 1369818 2026-07-14T13:27:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462288 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝonto]]''' 4qypxjixewvyube22aj8q8lol2vtvzj 0 242381 1462316 1369823 2026-07-14T13:27:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462316 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafonto]]''' pf9acyip7b1wkbaf1ahlfpvrgpuuyhk 0 242543 1462577 1370633 2026-07-14T14:00:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462577 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigonto]]''' j9fzu8hfruo5b682pdfzc1rfy59ys6w 0 242667 1462420 1453379 2026-07-14T13:55:44Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462420 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝonto]]''' mgfacoa6cqrmtqcrkgiw4b7ke62wolg 0 242672 1462448 1453407 2026-07-14T13:55:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462448 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝonto]]''' nfqxjlftdz1mk7y72f1sfu83m823aro 0 242678 1462476 1371307 2026-07-14T13:56:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462476 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝonto]]''' obp9dwqpxzohfexweqh5a373alxgs99 0 242687 1462504 1453435 2026-07-14T13:56:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462504 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝonto]]''' crs9uqhj053cl0n9uejh7bq5c2jf8i2 0 242690 1462722 1371367 2026-07-14T14:07:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462722 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondecigonto]]''' 9yj79w3oyjrw5wy5wx986byodlic2e0 0 242955 1462532 1372692 2026-07-14T13:58:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462532 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝonto]]''' m6gor4sadm7zdbet1waj0ywb3ptuy6m 0 243128 1462685 1373557 2026-07-14T14:04:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462685 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigonto]]''' 7rh4m7rkzhz81trdo8340fc2ng23s41 0 243359 1462116 1365577 2026-07-14T13:22:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462116 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumonto]]''' t1dglg57wtz1e0esqigwzwxj4uskmjq 0 243550 1462170 1366532 2026-07-14T13:23:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462170 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzonto]]''' 84vtwhs6yyixs4kkamgjvzsuch0yso8 0 243669 1462632 1367128 2026-07-14T14:03:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462632 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigonto]]''' 1r46jnpg6ryh69b5s78ilw57hvy44yf 0 243959 1462345 1368578 2026-07-14T13:32:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462345 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭdironto]]''' d330dt2za63s0oxzcadf51tfaryp733 0 243960 1462373 1368583 2026-07-14T13:32:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462373 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[kontraŭparolonto]]''' c6wuu2eike382o33k8tvyjtktwxk7xi 0 244205 1462261 1369809 2026-07-14T13:26:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462261 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[misaŭdonto]]''' ewzf3jy4i5rbm75081xqflw1jt5mpjj 0 244206 1462224 1369814 2026-07-14T13:26:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462224 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokonto]]''' 9imm6yawefqk26yglhpcfzwemf6q8m5 0 244207 1462289 1369819 2026-07-14T13:27:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462289 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mispaŝonto]]''' 1asasjvh0kp25et1r2a1mxvvuvrb5i8 0 244208 1462317 1369824 2026-07-14T13:27:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462317 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mistrafonto]]''' 5bodqu7fnklktp98049kji2h1qha8pk 0 244370 1462578 1370634 2026-07-14T14:00:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462578 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigonto]]''' rf8gfoq5ocvmuhhnj9o5jk9w9awmg6g 0 244494 1462421 1453380 2026-07-14T13:55:44Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462421 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[rekonsciiĝonto]]''' 6q4yb7gglh2twz7k0ca06lxxq9hjlos 0 244499 1462449 1453408 2026-07-14T13:56:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462449 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[remalsaniĝonto]]''' 4qqdbwvqjtkt66rdu9wocm89vnvz7ci 0 244505 1462477 1371308 2026-07-14T13:56:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462477 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[renversiĝonto]]''' 8ohg7uuh7wmqoyc9rb8eiy3onf21hme 0 244514 1462505 1453436 2026-07-14T13:56:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462505 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[resaniĝonto]]''' soyp4g6m714koz7fr1kudjhqvhxmywy 0 244517 1462723 1371368 2026-07-14T14:07:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462723 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[respondecigonto]]''' 92y7v711yafpgbgfvyms1qsrbvmd8vi 0 244782 1462533 1372693 2026-07-14T13:58:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462533 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[transloĝiĝonto]]''' bom5bpt2r3ew0womwitjlxbmgorbi1k 0 244955 1462686 1373558 2026-07-14T14:04:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462686 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigonto]]''' ssy38x6sjggp8eafogatf7g6htfamso 0 245104 1462100 1390436 2026-07-14T13:22:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462100 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' l96fjsxrurf7lksqrt5pp4xqppju3ty 0 245190 1462154 1391121 2026-07-14T13:23:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462154 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' jmb81jf2ndw6unvmsime9r4bease13w 0 245222 1462616 1391374 2026-07-14T14:03:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462616 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 7khsv7t31u5n8seriq49ji17bl7ba13 0 245383 1462208 1392665 2026-07-14T13:26:12Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462208 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' e4qvmx4gpyfph14bf8g0fcs8emprnth 0 245439 1462562 1393113 2026-07-14T14:00:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462562 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' p33e7ecphpmkxdf1606bg9pollz8yd3 0 245600 1462670 1394420 2026-07-14T14:04:50Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462670 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' nsz7d9uxyivk1ftbjdnw8gafvqfr4ly 0 245742 1462118 1399992 2026-07-14T13:22:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462118 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|verba formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' mwwpa9nz0igygxxudaydsh0bk5eabnj 0 245828 1462172 1400680 2026-07-14T13:23:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462172 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' d1jt6fm4gg65wb0hqulexowegku8w2b 0 245860 1462634 1400936 2026-07-14T14:03:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462634 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' o14ysqmeqmopslutiriinyj099grwsw 0 246023 1462226 1402240 2026-07-14T13:26:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462226 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' mt3s7bq3tpiwpgc0ytx6cilovdr98ak 0 246079 1462580 1402688 2026-07-14T14:00:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462580 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 0440mswvr4pf2i83v3xbaj3tbkz5llz 0 246242 1462688 1403996 2026-07-14T14:04:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462688 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} ===={{Signifoj}}==== # [[adjektiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' hvw0zs5adrfdvuoduw1u2r6qrn3biz4 0 246384 1462119 1399993 2026-07-14T13:22:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462119 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumota]]''' qp6nlzr5wihlbah6p52a5705lq1t3i6 0 246470 1462173 1400681 2026-07-14T13:23:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462173 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzota]]''' 5jsrc0blyh6dql39amz4ronckhkivfc 0 246502 1462635 1400937 2026-07-14T14:03:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462635 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigota]]''' ow9fhfjk24shsm42v1zuaimotw3gaup 0 246665 1462227 1402241 2026-07-14T13:26:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462227 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokota]]''' 6jw6k7r41pxuybl75lcns5hg6qrbfsx 0 246721 1462581 1402689 2026-07-14T14:00:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462581 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigota]]''' ott58290m6xs9urk72ykrjrthbjcb94 0 246884 1462689 1403997 2026-07-14T14:05:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462689 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigota]]''' 1afk1smq1n8qdak8mb6fkbkf40d1vr0 0 247026 1462083 1395408 2026-07-14T13:21:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462083 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumata]]''' l548bes7fv91l596mg30sun2r0oz9zk 0 247111 1462137 1395995 2026-07-14T13:23:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462137 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzata]]''' b9kjvt4dyda150lwy7dz2u5aymvr1xo 0 247143 1462599 1396219 2026-07-14T14:03:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462599 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigata]]''' g90vppxekshzwqgi89hl7ujnadtnupb 0 247306 1462191 1397345 2026-07-14T13:26:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462191 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokata]]''' 34jfwsdx3kjuju7vul6hc2rvbbzhdvy 0 247362 1462545 1397737 2026-07-14T14:00:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462545 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigata]]''' 0ahxhj7t9xfvv9054aaph2vxsuw8fb5 0 247525 1462653 1398856 2026-07-14T14:04:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462653 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigata]]''' cc9fwc68ri2y4bv9kt26oel6khyb58z 0 247667 1462101 1390437 2026-07-14T13:22:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462101 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumita]]''' dq67s4z4gmmpeujp9vktm60yylqve0v 0 247752 1462155 1391122 2026-07-14T13:23:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462155 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzita]]''' nhdw9xc9ayxkj7b0py870ylxx8g2hr1 0 247784 1462617 1391375 2026-07-14T14:03:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462617 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigita]]''' 3d8699ys2i4l2quyh3ees83rdujz08m 0 247946 1462209 1392666 2026-07-14T13:26:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462209 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokita]]''' 4jseiuvagzk4q0hskzpbnl2h6v70gsr 0 248002 1462563 1393114 2026-07-14T14:00:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462563 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigita]]''' 3fbu80rr8ulsl2cv28wc7jirjy1d7vt 0 248165 1462671 1394421 2026-07-14T14:04:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462671 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigita]]''' b1k5pqiy1t62xd1m8vs988qzs0xlt7t 0 248489 1462103 1390439 2026-07-14T13:22:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462103 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumita]]''' 7dfqztutcwgw9ffze11dx6ej2u93jjg 0 248575 1462157 1391124 2026-07-14T13:23:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462157 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzita]]''' q35f6ahkgj101hzh3j6esvr0mvcnhc3 0 248607 1462619 1391377 2026-07-14T14:03:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462619 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigita]]''' i4iws6mns5ezazkvumrh482ta4l1ldh 0 248769 1462211 1392668 2026-07-14T13:26:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462211 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokita]]''' q0iy585k5eekcl1i3f53o5uoz58bdkx 0 248825 1462565 1393116 2026-07-14T14:00:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462565 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigita]]''' ctmvbge8lp9y9cmqlb2io6ke7tv4a3z 0 248988 1462673 1394423 2026-07-14T14:04:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462673 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigita]]''' 5sd3vga0z9ev2bqpddc8uma7na0ifhw 0 249130 1462085 1395410 2026-07-14T13:21:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462085 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumata]]''' fzsj6z7w0s39nsv575fv4japreid2na 0 249215 1462139 1395997 2026-07-14T13:23:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462139 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzata]]''' 4h3g5amgvmfm8exyhqh1n9zcuv5ples 0 249247 1462601 1396221 2026-07-14T14:03:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462601 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigata]]''' eet1lxli7w54tp2z2m8rk9cb28qdwf8 0 249410 1462193 1397347 2026-07-14T13:26:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462193 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokata]]''' 5tv03kmbniia71l7fmjz0rv47n4wj0r 0 249466 1462547 1397739 2026-07-14T14:00:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462547 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigata]]''' q3znxecx6xbs8v41pwyisj7hq92h4bm 0 249629 1462655 1398859 2026-07-14T14:04:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462655 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigata]]''' 89cgfz4auruiq0r9kvseglhsto11i0u 0 249771 1462121 1399995 2026-07-14T13:22:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462121 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumota]]''' qaeiqafxn5o0y41o7h8rqn6xh3qzxzg 0 249856 1462175 1400683 2026-07-14T13:23:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462175 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzota]]''' lzgzyj0nohiby2moombpmb9f2bisfle 0 249889 1462637 1400939 2026-07-14T14:03:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462637 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigota]]''' gdlqnj2qvugocwtjinni3rqbvepzomq 0 250052 1462229 1402243 2026-07-14T13:26:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462229 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokota]]''' ji3tln5r9c7ni221obsojtnbbow8qjf 0 250108 1462583 1402691 2026-07-14T14:00:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462583 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigota]]''' 2bjqjweiswvrz0wicp9zfli0ft60s9j 0 250271 1462691 1403999 2026-07-14T14:05:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462691 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigota]]''' aq1axa4rrocz1un7gsxgbvvitq4c5wu 0 250413 1462120 1399994 2026-07-14T13:22:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462120 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumota]]''' o7849el8i76jopduht2ciud2x7laany 0 250499 1462174 1400682 2026-07-14T13:23:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462174 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzota]]''' 8rhed7ats7mhmj7q0oo43cn3brlzg86 0 250531 1462636 1400938 2026-07-14T14:03:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462636 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigota]]''' cuzo6plfbi01yeewbs8oc2yf8twnh2d 0 250694 1462228 1402242 2026-07-14T13:26:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462228 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokota]]''' 8pbt0c4pcgvipikdo8e02wueuokg8ii 0 250750 1462582 1402690 2026-07-14T14:00:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462582 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigota]]''' 11ixxlvq73ct0eie5tye3td59z9hp7t 0 250914 1462690 1403998 2026-07-14T14:05:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462690 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigota]]''' 2rgd2f5wi9ocozzx9edtnr83ar5nsp6 0 251056 1462084 1395409 2026-07-14T13:21:59Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462084 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumata]]''' mdkpb0p22kmwsngetllkg7f46vt51ae 0 251141 1462138 1395996 2026-07-14T13:23:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462138 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzata]]''' gn44goxosjdeg6xnuke6r44o1xuustc 0 251173 1462600 1396220 2026-07-14T14:03:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462600 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigata]]''' 078n8x15gs2t4mp32wpzucw9ijn8ws6 0 251336 1462192 1397346 2026-07-14T13:26:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462192 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokata]]''' j8xgfzvqe1iknddb8q3l8l6n6tqv4v0 0 251392 1462546 1397738 2026-07-14T14:00:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462546 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigata]]''' doec8hfh76py96s4zlpdrxfk0s2yhdi 0 251556 1462654 1398858 2026-07-14T14:04:42Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462654 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigata]]''' 2gg9jla4zx5r59c4pls10dcsqvz7p3u 0 251698 1462102 1390438 2026-07-14T13:22:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462102 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ciumita]]''' svu7er3booe3duywqpp873f77sfeyhc 0 251783 1462156 1391123 2026-07-14T13:23:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462156 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[eluzita]]''' isd1ds4yfaapmgllzt72bho7yny53oo 0 251815 1462618 1391376 2026-07-14T14:03:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462618 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[fortimigita]]''' kpdkjm7no4yklntsk5pa0guyc5usjho 0 251977 1462210 1392667 2026-07-14T13:26:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462210 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[mislokita]]''' rwt8mrs54sqntj9lfw2flbag2oioiu1 0 252033 1462564 1393115 2026-07-14T14:00:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462564 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[plimalgrandigita]]''' 2aptopu6g21c7l1qnd0i2lsbfcdovse 0 252197 1462672 1394422 2026-07-14T14:04:51Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462672 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|a}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[adjektivo]] '''[[ŝtonmortigita]]''' ls04pshyg3csd8g8d924w1efh0ts81f 0 252339 1462105 1390440 2026-07-14T13:22:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462105 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' 8bnfa841rba471eclmpiji8zir526ge 0 252425 1462159 1391125 2026-07-14T13:23:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462159 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' iciia2u6p6zd776p64thaw6w8p2ls0y 0 252457 1462621 1391378 2026-07-14T14:03:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462621 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 842ky5ozz5j2f7hxm0f4ec87muerx3s 0 252618 1462213 1392669 2026-07-14T13:26:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462213 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' ars93vhox7q5wd4dclfrhaoivl5jscm 0 252675 1462567 1393117 2026-07-14T14:00:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462567 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 8gwnd4h94liypqytb60bsk79vca8gst 0 252839 1462675 1394424 2026-07-14T14:04:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462675 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' az0jua0230kghs0ejke81fv1nh07uuz 0 252979 1462087 1395411 2026-07-14T13:22:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462087 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' 5g9yd8hre30qv8wlyfkxomjzg2ncltp 0 253063 1462141 1395998 2026-07-14T13:23:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462141 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 38tkeaudgcygqxlo9783mu7z8mn40cf 0 253095 1462603 1396222 2026-07-14T14:03:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462603 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 8d4h4a8hpq50b5aj3vwwvhuzjtir352 0 253254 1462195 1397348 2026-07-14T13:26:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462195 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' i13yah2xzbkv7dtlqfzb6890cwqdcsh 0 253310 1462549 1397740 2026-07-14T14:00:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462549 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' ba6c7ityc7hfyg5uzrnot4mzhnyqxqz 0 253468 1462657 1398860 2026-07-14T14:04:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462657 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' cuis0w4ueol4a4z664xgp5o535vtc9n 0 253612 1462123 1399996 2026-07-14T13:22:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462123 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' qowilrljmnue9nbpf08xdey094ektmp 0 253698 1462177 1400684 2026-07-14T13:23:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462177 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 8ywkcbe6b8hc79ksa6u2p57g639lmzq 0 253730 1462639 1400940 2026-07-14T14:03:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462639 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' 2u98h6v1zjk7ghgevfil96xsium2nx7 0 253893 1462231 1402244 2026-07-14T13:26:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462231 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 881vfw37bsecsjl89lgk771yrqhcgsa 0 253949 1462585 1402692 2026-07-14T14:00:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462585 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' gpv5zc3dy1smpcza0cw0d15mtr0toms 0 254112 1462693 1404000 2026-07-14T14:05:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462693 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[substantiva]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' py0d30mpx4uipcm2bynv3r3r9c4o2us 0 254253 1462106 1390441 2026-07-14T13:22:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462106 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumito]]''' hn6d67mbpqwlmpvypf3v60nvfad8s08 0 254339 1462160 1391126 2026-07-14T13:23:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462160 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzito]]''' sc96o81zy0p4q71zd7ahd9h49pfozbd 0 254371 1462622 1391379 2026-07-14T14:03:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462622 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigito]]''' 81b641vly4m6jznwk9enz1v2m85o35g 0 254532 1462214 1392670 2026-07-14T13:26:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462214 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokito]]''' 0q0pemal4ymjja2qj9bkhx9ys2oakjj 0 254588 1462568 1393118 2026-07-14T14:00:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462568 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigito]]''' r2txbcr2zdv8nez28c5tdqfm5pv2coo 0 254752 1462676 1394425 2026-07-14T14:04:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462676 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigito]]''' nysi4fjlu5297jast629ordwrpxx0x9 0 254892 1462088 1395412 2026-07-14T13:22:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462088 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumato]]''' cx2ocuhghv65686cgy9jxfsawbwzue7 0 254974 1462142 1395999 2026-07-14T13:23:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462142 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzato]]''' ahzzsk9fr8j6uu2k4knxy99anawhgd3 0 255006 1462604 1396223 2026-07-14T14:03:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462604 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigato]]''' ktyk5qw84ckqh9c3cw5hwadyigzijd1 0 255165 1462196 1397349 2026-07-14T13:26:05Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462196 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokato]]''' pzc1lvz8xuy96dskx46izm6mvkwfvi8 0 255221 1462550 1397741 2026-07-14T14:00:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462550 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigato]]''' 1ynrqehim2hovj9upjflv96sxyw7wgn 0 255379 1462658 1398861 2026-07-14T14:04:44Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462658 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigato]]''' oums4i7mehqpfa8yqsmcn8kcrfxatyg 0 255522 1462124 1399997 2026-07-14T13:22:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462124 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumoto]]''' k8ukn1swm5ok6tgvsz8zctz5s90o1de 0 255608 1462178 1400685 2026-07-14T13:23:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462178 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzoto]]''' 42c4uxcgciudqk6x5w8tfbaxm9ok6mm 0 255640 1462640 1400941 2026-07-14T14:03:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462640 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigoto]]''' k9p8brq8xm8lj3r14ky779pwstkihhd 0 255803 1462232 1402245 2026-07-14T13:26:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462232 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokoto]]''' lm84t56qny10mk7hfhy0tolu4ntm76y 0 255859 1462586 1402693 2026-07-14T14:00:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462586 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigoto]]''' 8k2qtslfjo44r14p27a72lxeu3ikvgo 0 256023 1462694 1404001 2026-07-14T14:05:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462694 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigoto]]''' a0bpp7dp617dqk3mb4kqfwb09rl8c8o 0 256163 1462108 1390443 2026-07-14T13:22:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462108 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumito]]''' o7ucx8v1eqjnjdtuxkirop5qp5kyeyw 0 256249 1462162 1391128 2026-07-14T13:23:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462162 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzito]]''' ci2o1yy0u0dz70vncdi6eaunkr4bkdm 0 256281 1462624 1391381 2026-07-14T14:03:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462624 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigito]]''' 0tjyw88pqxehhftrx4prvkgp47gm6ak 0 256442 1462216 1392672 2026-07-14T13:26:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462216 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokito]]''' jocmw8md1y4qs5m18qfy8ttnmaord08 0 256498 1462570 1393120 2026-07-14T14:00:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462570 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigito]]''' d0osttleqdqwjx98u4l1rhqr3gxdziz 0 256662 1462678 1394427 2026-07-14T14:04:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462678 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigito]]''' trtdzg7vtvjpixdm10ijkcawj081cms 0 256802 1462090 1395414 2026-07-14T13:22:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462090 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumato]]''' 49iznhn88e4uvbeoz2mfg86w5br9p2i 0 256885 1462144 1396001 2026-07-14T13:23:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462144 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzato]]''' 2ax4kq51xogg9mbclfhiwjtb1w7ddgi 0 256917 1462606 1396225 2026-07-14T14:03:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462606 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigato]]''' 9at3h5rahydneiqiv3unvlpyinkjxnn 0 257076 1462198 1397351 2026-07-14T13:26:07Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462198 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokato]]''' 5nsooh4v9klbspcxtvauu95efucd6jz 0 257132 1462552 1397743 2026-07-14T14:00:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462552 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigato]]''' 00zpos7bv8g2cbobgd7jdo5zim3t52g 0 257290 1462660 1398863 2026-07-14T14:04:45Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462660 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigato]]''' 7t3izz9qgplt5319wrfa15t5wnhwppf 0 257433 1462126 1399999 2026-07-14T13:22:21Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462126 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumoto]]''' ovkzxbb7nvreozv33xdqz4x4zsbulfh 0 257518 1462180 1400687 2026-07-14T13:23:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462180 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzoto]]''' s46ljthsy8gasuu618x15443rlmlqvu 0 257551 1462642 1400943 2026-07-14T14:03:40Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462642 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigoto]]''' sxsoruerldd41w68ddboyj6ctr6cdqb 0 257714 1462234 1402247 2026-07-14T13:26:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462234 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokoto]]''' 4pf8skl04hk0hzgv4v00l7itxbokfs3 0 257770 1462588 1402695 2026-07-14T14:00:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462588 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigoto]]''' pk3dkzmmovrhbeyaqhfnc015sjo4f82 0 257934 1462696 1404003 2026-07-14T14:05:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462696 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigoto]]''' q6ypumuj039ugyphq9qi1eli79ybbb6 0 258075 1462107 1390442 2026-07-14T13:22:10Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462107 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumito]]''' k0wqslco41w2t7vqvwchxb6us8nxq4p 0 258161 1462161 1391127 2026-07-14T13:23:27Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462161 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzito]]''' fi1puiyy5nqylefjpuiqxxy5wn597l3 0 258193 1462623 1391380 2026-07-14T14:03:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462623 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigito]]''' pa2h3tpkjeqqh357zc1lhm7n9urtay0 0 258354 1462215 1392671 2026-07-14T13:26:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462215 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokito]]''' qxyd6fcxjikq6i0ln0pr2c70bysy2ib 0 258410 1462569 1393119 2026-07-14T14:00:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462569 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigito]]''' er1gwh2arzsqf504lqykvvtzjkjb2s2 0 258575 1462677 1394426 2026-07-14T14:04:54Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462677 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigito]]''' ktp6daec1wuwvvhwpgr4tscm4hhocmd 0 258715 1462089 1395413 2026-07-14T13:22:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462089 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumato]]''' 7w9nyyutnvrmkg8mqdmk273e0zlvzys 0 258798 1462143 1396000 2026-07-14T13:23:17Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462143 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzato]]''' o1by6pd802fvmlnc65w4um3t8mpp0pc 0 258830 1462605 1396224 2026-07-14T14:03:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462605 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigato]]''' p6o9rfrzds2hcglc7ofwkzn6wgw9ka5 0 258989 1462197 1397350 2026-07-14T13:26:06Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462197 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokato]]''' 5co750xqg7sxa8gtee77n0tc3qp118y 0 259045 1462551 1397742 2026-07-14T14:00:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462551 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigato]]''' 7ezhpzy2gepwj6vm2ifq8dda9qpz5av 0 259203 1462659 1398862 2026-07-14T14:04:44Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462659 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigato]]''' bsxq5qa8ep7ohejcklwkaqpb4ypwtze 0 259346 1462125 1399998 2026-07-14T13:22:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462125 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ciumoto]]''' 2mdkpc6vs7z9n9z6csof649ph32jutx 0 259432 1462179 1400686 2026-07-14T13:23:37Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462179 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[eluzoto]]''' o26ayvna0n9v2cjg9btnj4jabtsa4r4 0 259464 1462641 1400942 2026-07-14T14:03:39Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462641 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[fortimigoto]]''' bejjcqb3tyovo93iqbcr2w9wb7c8i12 0 259627 1462233 1402246 2026-07-14T13:26:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462233 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[mislokoto]]''' flkla8h4qzrsebofr8ykistncqya44u 0 259683 1462587 1402694 2026-07-14T14:00:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462587 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[plimalgrandigoto]]''' nacqepimonnt83b6bd7n3cah0i78wdr 0 259847 1462695 1404002 2026-07-14T14:05:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462695 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} + {{fina|n}} ===={{Signifoj}}==== # [[akuzativa]] [[plurala]] [[formo]] [[de]] [[substantivo]] '''[[ŝtonmortigoto]]''' 9e8v9omqnt6k6vj94isw0j0q3058h1p 0 260089 1462095 1410172 2026-07-14T13:22:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462095 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' 1t99buiz08ho1jcgkeag2q9s1yk1hj1 0 260286 1462149 1410742 2026-07-14T13:23:20Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462149 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' gd2ezgwxuoc00wzavkkwigx33jbt85x 0 260405 1462611 1411100 2026-07-14T14:03:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462611 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' mwwjfnpiyk9oiy0f67hgrkpii031kai 0 260706 1462333 1411970 2026-07-14T13:32:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462333 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' ipv1e3attr914t5ov0atxhoromxrle7 0 260707 1462361 1411973 2026-07-14T13:32:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462361 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' aya5omtxx48dt17fpynjl7r2aneib8f 0 260952 1462249 1412706 2026-07-14T13:26:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462249 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' rn9jomhix9q3xdq22ijjwf0hukamst9 0 260953 1462203 1412709 2026-07-14T13:26:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462203 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' j8jy98hqwc58i97cda844yfwdcn0o07 0 260954 1462277 1412712 2026-07-14T13:27:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462277 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' 14ztjdyblgav7qm345d8hxdm2iof7mu 0 260955 1462305 1412715 2026-07-14T13:27:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462305 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' tja671delx9w8ln8q4upaircknec663 0 261117 1462557 1413200 2026-07-14T14:00:14Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462557 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' crf2sdhjxs9efpwaxftggpp8t2nmp8q 0 261242 1462409 1453368 2026-07-14T13:55:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462409 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' 4ht8h4z3ws1nrahbp1y0wt9tzywj0vn 0 261248 1462437 1453396 2026-07-14T13:55:53Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462437 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' l87ybjq8koafd119t3u4ie4r68q953m 0 261255 1462465 1413607 2026-07-14T13:56:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462465 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' djkknfmbae7wllqx7uqvvb4zqqhlhnc 0 261263 1462493 1453424 2026-07-14T13:56:23Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462493 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' jqmgnph70ulkw45w09p4nda2cuor25e 0 261267 1462711 1413642 2026-07-14T14:06:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462711 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' fge0b4ovuzf8a7xhthksjeeq51fu624 0 261459 1462665 1414946 2026-07-14T14:04:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462665 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' aan9loiuw0rcjoom73h57tqtdtzaaxu 0 261569 1462521 1414432 2026-07-14T13:58:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462521 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|int}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' h67mveulo9lh8veth8uvz0rbw220iab 0 261918 1462077 1410171 2026-07-14T13:21:55Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462077 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' eyeh0l4ya3tcynpnw3i7fnaof907kge 0 262112 1462131 1410741 2026-07-14T13:23:11Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462131 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' pgv5yek7p882vsts0ny0zurn8n9lqs6 0 262229 1462593 1411099 2026-07-14T14:03:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462593 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' pgul2hy6hv08h9r28sf7spk4o38m0ic 0 262527 1462323 1411969 2026-07-14T13:32:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462323 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' pn8sumse9tecoixfqf8qad6ys39omdl 0 262528 1462351 1411972 2026-07-14T13:32:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462351 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' cyz1rn4adsjjw0a6iz0s0oti0uxxu1y 0 262772 1462239 1412705 2026-07-14T13:26:35Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462239 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' d2kz3z5e02ej1flonwofxlhdpqgcu34 0 262773 1462185 1412708 2026-07-14T13:25:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462185 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' nx18yqkfiubfq91f64y28is44oqro8m 0 262774 1462267 1412711 2026-07-14T13:27:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462267 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' s2dexmhirkz4cfn3p18f4twgq5z6t4v 0 262775 1462295 1412714 2026-07-14T13:27:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462295 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' 4534m73divppm17a5i6bc18y1vpgbq4 0 262936 1462539 1413199 2026-07-14T14:00:02Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462539 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 812vs62yxpfi8tsn80ki353ttfspxr7 0 263058 1462399 1453358 2026-07-14T13:55:32Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462399 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' 6r9aibege940zct0rcpl4soa2g9136h 0 263064 1462427 1453386 2026-07-14T13:55:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462427 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' q6o0demsk0obfz8qds3amp9x02x2sw9 0 263071 1462455 1413606 2026-07-14T13:56:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462455 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' 9j2mneu1hd0ohxyw1ps5oc2h6tx0ks4 0 263079 1462483 1453414 2026-07-14T13:56:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462483 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' 6cd58947dkilcwfg4rydp6y5eypw5z7 0 263083 1462701 1413641 2026-07-14T14:06:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462701 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' 399z0kd5k0gj6mznyrdbwsyqlmbhgo6 0 263272 1462647 1414945 2026-07-14T14:04:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462647 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' l2wqhrrq8oc9sumw2zj8nyjqdze4q6a 0 263381 1462511 1414431 2026-07-14T13:58:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462511 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ant}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' q4n7mvkszow1r4vgj0g80z2tgwsy5t7 0 263729 1462113 1410173 2026-07-14T13:22:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462113 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' llrnouo8om9vbm7ko2u6dsra6xxxw9r 0 263926 1462167 1410743 2026-07-14T13:23:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462167 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 6wdh93q2vzzsar1r84gt6ok4qlwf7xp 0 264045 1462629 1411101 2026-07-14T14:03:33Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462629 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' gfqfyoyvsraqks9k0dbskugy05m05pv 0 264346 1462342 1411971 2026-07-14T13:32:30Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462342 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|dir}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭdiri]]''' rbdosrabgrtitll0m4xge3mkuted8o7 0 264347 1462370 1411974 2026-07-14T13:32:46Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462370 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|kontraŭ}} + {{radi|parol}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[kontraŭparoli]]''' 34mqmgfsirmh130pmfrmeyz4o0luyzj 0 264591 1462258 1412707 2026-07-14T13:26:48Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462258 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|aŭd}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misaŭdi]]''' 3j5np3n5lv09o9nci9vqgkws2rcqbug 0 264592 1462221 1412710 2026-07-14T13:26:22Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462221 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 7w9p5xqgq3313bdysmpag72dfwsn2s4 0 264593 1462286 1412713 2026-07-14T13:27:24Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462286 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|paŝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mispaŝi]]''' bsa7criyci4s62c0ooh82h0uuv2mcsx 0 264594 1462314 1412716 2026-07-14T13:27:41Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462314 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|traf}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[mistrafi]]''' nscjs0kxlckbhu5iqm8jypgar9cdhp4 0 264756 1462575 1413201 2026-07-14T14:00:25Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462575 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 65u0himer7nsclta14ig8t5vsm6dfz6 0 264881 1462418 1453377 2026-07-14T13:55:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462418 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|konsci}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[rekonsciiĝi]]''' izs2sq7kwdne50xukqjmaedcgjdlfxz 0 264887 1462446 1453405 2026-07-14T13:55:58Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462446 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|malsan}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[remalsaniĝi]]''' p6ejn1hq8hu9sw5nymzonoq7gvxxlxg 0 264894 1462474 1413608 2026-07-14T13:56:13Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462474 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|renvers}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[renversiĝi]]''' 5tgx91vcoh869njom13dyamlgh9yd6u 0 264902 1462502 1453433 2026-07-14T13:56:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462502 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|re}} + {{radi|san}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[resaniĝi]]''' qhlypuy5yirnv6yrs1augecte4393i9 0 264906 1462720 1413643 2026-07-14T14:07:03Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462720 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|respond}} + {{sufi|ec}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[respondecigi]]''' rrewfn57j8auxhx1auh51sti0czwi9n 0 265098 1462683 1414947 2026-07-14T14:04:57Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462683 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' cxuneac3l7lemq87qimu1c3x3m6cget 0 265208 1462530 1414433 2026-07-14T13:58:34Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462530 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|trans}} + {{radi|loĝ}} + {{sufi|iĝ}} + {{sufi|ont}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[aktiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[transloĝiĝi]]''' bbyisunh40e3wx3ncssnx5wbi5htcxm 0 265477 1462104 1423932 2026-07-14T13:22:09Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462104 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|it}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' q4wuf4ibpjrirjj23e711qrt97jzbg0 0 265563 1462158 1424207 2026-07-14T13:23:26Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462158 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|it}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 07zb0dpfq4p5uwgabusfx3tzjkloha1 0 265595 1462620 1424359 2026-07-14T14:03:28Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462620 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' el5e8l6i3h3jytbct8rq8v28m19sg0n 0 265758 1462212 1426027 2026-07-14T13:26:16Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462212 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|it}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 05t5me8lbfgkrt8lhzx10i8rmp5zj1s 0 265814 1462566 1427324 2026-07-14T14:00:19Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462566 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' iy2453f7s9h6l7lstit81ltj3kdzcox 0 265978 1462674 1431953 2026-07-14T14:04:52Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462674 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|it}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[pasinta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' lyi5uj1txkavtl6ks8u9u84cqfy2yh2 0 266120 1462086 1417665 2026-07-14T13:22:00Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462086 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|at}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' mwic03zvglw9frpsamgslozgg0v5grf 0 266204 1462140 1417749 2026-07-14T13:23:15Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462140 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|at}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' saw4x91mzrlav6y20dek8cqgcokr9n8 0 266236 1462602 1417781 2026-07-14T14:03:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462602 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' i07pheyssap2zd1mtr1genj5g3q5huo 0 266398 1462194 1417943 2026-07-14T13:26:04Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462194 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|at}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' 6qv8rxxl2xxy2wzb4pgp4ntbjghkgg2 0 266454 1462548 1417999 2026-07-14T14:00:08Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462548 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' 6lmuf0pbzvd94aynrmnw3axxf1tr8yx 0 266616 1462656 1418164 2026-07-14T14:04:43Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462656 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|at}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[nuna]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' mdaoy7qbb9hcj0vlvr2335r2aksoj36 0 266759 1462122 1433681 2026-07-14T13:22:18Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462122 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|ci}} + {{sufi|um}} + {{sufi|ot}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ciumi]]''' 0o5iik9dz0gy76ykrnaodu17vjnvkcb 0 266845 1462176 1433767 2026-07-14T13:23:36Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462176 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|el}} + {{radi|uz}} + {{sufi|ot}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[eluzi]]''' 6t6583vzoqd7t0mxxhssf6dvcl4sffy 0 266877 1462638 1433799 2026-07-14T14:03:38Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462638 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|for}} + {{radi|tim}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[fortimigi]]''' b8wfzqvddf3j11qw3sbvm3u1fli21z1 0 267040 1462230 1433962 2026-07-14T13:26:29Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462230 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{pref|mis}} + {{radi|lok}} + {{sufi|ot}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[misloki]]''' m5oxhvojvbdl1nf498erztyyby7byza 0 267096 1462584 1434018 2026-07-14T14:00:31Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462584 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{mems|pli}} + {{pref|mal}} + {{radi|grand}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[plimalgrandigi]]''' kq8abmby4onmdrwrce1zij65e8knpsc 0 267260 1462692 1434180 2026-07-14T14:05:01Z CasteloBot 1518 *vorterseparo 1462692 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== {{Vorterseparo}} :{{radi|ŝton}} + {{radi|mort}} + {{sufi|ig}} + {{sufi|ot}} + {{fina|e}} ===={{Signifoj}}==== # [[adverba]] [[pasiva]] [[participo]] [[en]] [[la]] [[venonta]] [[tempo]] [[de]] [[la]] [[verbo]] '''[[ŝtonmortigi]]''' 3pef4girdv6evzsu8j5klry88i4k586 0 267348 1463558 1458523 2026-07-15T01:27:46Z CasteloBot 1518 +{{Lingvo}}, {{Vortospeco}} 1463558 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|G: plpl.|F: geografio}} [[montaro]] en [[Sudameriko]] 5p8xdflllcsftaiurc62uksbduc7dkh 14 267525 1462725 2026-07-14T14:16:25Z CasteloBot 1518 +1 1462725 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 267526 1462726 2026-07-14T14:17:38Z CasteloBot 1518 +1 1462726 wikitext text/x-wiki {{kat-elemento-eo}} lsq5mqwepjoajsjp01k9omrzi21kqb0 14 267527 1462727 2026-07-14T14:21:28Z CasteloBot 1518 +1 1462727 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Laŭ vortospeco (centra bikola)]] [[Kategorio:Frazo laŭ lingvo|centra bikola]] 2zjftg4bn3kerfi982su8r5jne0ym1f 14 267528 1462728 2026-07-14T14:21:52Z CasteloBot 1518 +1 1462728 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Laŭ vortospeco (korea)]] [[Kategorio:Frazo laŭ lingvo|korea]] lpobupgrgxm7edxhl96xr9en1ctvmw2 14 267529 1462729 2026-07-14T14:22:05Z CasteloBot 1518 +1 1462729 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Laŭ vortospeco (nederlanda)]] [[Kategorio:Frazo laŭ lingvo|nederlanda]] 92arh3qhsalh3hab0mioqmx5sp04rix 14 267530 1462730 2026-07-14T14:22:19Z CasteloBot 1518 +1 1462730 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Laŭ vortospeco (ĉina)]] [[Kategorio:Frazo laŭ lingvo|ĉina]] ipy11h473hqy8b2yahr48fe577dn6uy 14 267531 1462731 2026-07-14T14:23:31Z CasteloBot 1518 +1 1462731 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Scienco (centra bikola)]] [[Kategorio:Geologio laŭ lingvo|centra bikola]] lj52ohv6lmwfi4wyx71sgxp21wazy6g 14 267532 1462732 2026-07-14T14:25:09Z CasteloBot 1518 +1 1462732 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (centra bikola)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|centra bikola]] gs6hebyr2whzzi16vyef154300hh38c 14 267533 1462733 2026-07-14T14:25:18Z CasteloBot 1518 +1 1462733 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (hispana)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|hispana]] ac335cao8nc9ysk6pewusrj83xtjuon 14 267534 1462734 2026-07-14T14:25:28Z CasteloBot 1518 +1 1462734 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (Interligvao)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|Interlingvao]] i05j44ty0qcacrpz9qi3w7i4sfk1exo 1462744 1462734 2026-07-14T14:27:22Z CasteloBot 1518 1462744 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (Interlingvao)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|Interlingvao]] 7ldq7rcy65uge5biv9yrmzaf8ltuvc2 14 267535 1462735 2026-07-14T14:25:36Z CasteloBot 1518 +1 1462735 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (bretona)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|bretona]] 202mvxgxh7dxvxg45h7uamoe6dpiz39 14 267536 1462736 2026-07-14T14:25:43Z CasteloBot 1518 +1 1462736 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (franca)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|franca]] 8mpabknr2juhq52uivxo2oyve3r3f8b 14 267537 1462737 2026-07-14T14:25:50Z CasteloBot 1518 +1 1462737 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (japana)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|japana]] 446m5avc4nftok06h9lfb306svzz6dk 14 267538 1462738 2026-07-14T14:25:58Z CasteloBot 1518 +1 1462738 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (kataluna)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|kataluna]] 9l2asltqun3sv8zjlnh33fv7gnqezqa 14 267539 1462739 2026-07-14T14:26:05Z CasteloBot 1518 +1 1462739 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (korea)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|korea]] 7zgi9xkdlkba4kx4tec0dhwmz3n57ru 14 267540 1462740 2026-07-14T14:26:13Z CasteloBot 1518 +1 1462740 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (portugala)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|portugala]] 003temf7cx7v3saue9xn4nq6tjj04xh 14 267541 1462741 2026-07-14T14:26:24Z CasteloBot 1518 +1 1462741 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (translingva)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|translingva]] 58h60ifn8m4swnsplvl5w8fjlaqzk8k 14 267542 1462742 2026-07-14T14:26:32Z CasteloBot 1518 +1 1462742 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (turka)]] [[Kategorio:Transporto laŭ lingvo|turka]] if90ldxj5qotc1b42sok9gs2c3ltek5 14 267543 1462743 2026-07-14T14:26:59Z CasteloBot 1518 +1 1462743 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Centra bikola]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|centra bikola]] dd313qwoowswfyh3eenlpx2l6fpi7qa 14 267544 1462745 2026-07-14T14:28:15Z CasteloBot 1518 +1 1462745 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (centra bikola)]] [[Kategorio:Agrikulturo laŭ lingvo|centra bikola]] i1vybqe0b6t0jdgr6tvm1t1g80h377n 14 267545 1462746 2026-07-14T14:28:34Z CasteloBot 1518 +1 1462746 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (Ido)]] [[Kategorio:Agrikulturo laŭ lingvo|Ido]] k4u2ry0c72dkoph4p1papu4wafx0lc4 14 267546 1462747 2026-07-14T14:28:40Z CasteloBot 1518 +1 1462747 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (estona)]] [[Kategorio:Agrikulturo laŭ lingvo|estona]] foe2qj2tul1a997iohbc3c68tl30dsc 14 267547 1462748 2026-07-14T14:28:47Z CasteloBot 1518 +1 1462748 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (hispana)]] [[Kategorio:Agrikulturo laŭ lingvo|hispana]] gyquxvpp5zjfoli4sshslq8ymlxhjba 14 267548 1462749 2026-07-14T14:28:55Z CasteloBot 1518 +1 1462749 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fako (kataluna)]] [[Kategorio:Agrikulturo laŭ lingvo|kataluna]] flx2v7tt7h4zmm799qydrj0eo8deagv 14 267549 1462750 2026-07-14T14:29:58Z CasteloBot 1518 +1 1462750 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Biologio (eŭska)]] [[Kategorio:Medicino (eŭska)]] [[Kategorio:Anatomio laŭ lingvo|eŭska]] fh1y9jxyklp6zjznn4khdow7e4sk5lh 14 267550 1462751 2026-07-14T14:30:23Z CasteloBot 1518 +1 1462751 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Biologio (kalanga)]] [[Kategorio:Medicino (kalanga)]] [[Kategorio:Anatomio laŭ lingvo|kalanga]] cs7xwtobv6l2ofiuqqlclpgzoanhe6d 14 267551 1462752 2026-07-14T14:30:35Z CasteloBot 1518 +1 1462752 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Biologio (samea norda)]] [[Kategorio:Medicino (samea norda)]] [[Kategorio:Anatomio laŭ lingvo|samea norda]] 5e3b6c3yntq1p8qimfiuv94j89r7hi1 14 267552 1462753 2026-07-14T14:30:46Z CasteloBot 1518 +1 1462753 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Biologio (tagaloga)]] [[Kategorio:Medicino (tagaloga)]] [[Kategorio:Anatomio laŭ lingvo|tagaloga]] mvd8nt4ex3de0trwejsma597mww6k1e 14 267553 1462754 2026-07-14T14:30:58Z CasteloBot 1518 +1 1462754 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Biologio (vjetnama)]] [[Kategorio:Medicino (vjetnama)]] [[Kategorio:Anatomio laŭ lingvo|vjetnama]] n0tybhagghss0tvt66m96woilbskci7 14 267554 1462755 2026-07-14T14:31:57Z CasteloBot 1518 +1 1462755 wikitext text/x-wiki {{eht}} [[Kategorio:Scienco (eŭska)]] [[Kategorio:Medicino laŭ lingvo|eŭska]] ginq2hu1kgjl19f5y0ly5mlf1ogthpa 14 267555 1462756 2026-07-14T14:32:07Z CasteloBot 1518 +1 1462756 wikitext text/x-wiki {{eht}} [[Kategorio:Scienco (samea norda)]] [[Kategorio:Medicino laŭ lingvo|samea norda]] 538rcd6zsafkd6s64ws454547ofdqbv 14 267556 1462757 2026-07-14T14:32:14Z CasteloBot 1518 +1 1462757 wikitext text/x-wiki {{eht}} [[Kategorio:Scienco (tagaloga)]] [[Kategorio:Medicino laŭ lingvo|tagaloga]] tlu0khxi59pswb8cjwmpjy8es92dwpo 14 267557 1462758 2026-07-14T14:32:22Z CasteloBot 1518 +1 1462758 wikitext text/x-wiki {{eht}} [[Kategorio:Scienco (vjetnama)]] [[Kategorio:Medicino laŭ lingvo|vjetnama]] tt9a9aqca3xdc8ak28asz2d08ea9yyf 14 267558 1462759 2026-07-14T14:32:48Z CasteloBot 1518 +1 1462759 wikitext text/x-wiki {{eht}} [[Kategorio:Scienco (kalanga)]] [[Kategorio:Medicino laŭ lingvo|kalanga]] tnlbru1gycz5giplijfx0mmmxeo6fvs 14 267559 1462760 2026-07-14T14:33:22Z CasteloBot 1518 +1 1462760 wikitext text/x-wiki {{eht}} [[Kategorio:Scienco (kalanga)]] [[Kategorio:Biologio laŭ lingvo|kalanga]] edvklatqwh1qqjczl8yx1szyz8mr73y 14 267560 1462761 2026-07-14T14:34:51Z CasteloBot 1518 +1 1462761 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Luo]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|Luo]] k3n85nfxc7fuwwgc4wko8h0h2hpluvr 14 267561 1462762 2026-07-14T14:35:01Z CasteloBot 1518 +1 1462762 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Ambaja]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|ambaja]] jjn3w48hz304xc539rl10a5tcskgfpz 14 267562 1462763 2026-07-14T14:35:20Z CasteloBot 1518 +1 1462763 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Amganadifuga]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|amganadifuga]] 130llzc0tj065yrrvavdj20wecoy4of 14 267563 1462764 2026-07-14T14:35:34Z CasteloBot 1518 +1 1462764 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Apaĉa okcidenta]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|apaĉa okcidenta]] cd2vqlfmhpp0dcz9ib73auk1cryqszj 14 267564 1462765 2026-07-14T14:35:46Z CasteloBot 1518 +1 1462765 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Asumbua]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|asumbua]] 6mt6z5hn60kogmx4g2i3nxwr6t23edm 14 267565 1462766 2026-07-14T14:35:59Z CasteloBot 1518 + 1462766 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Bavara]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|bavara]] sd3xucw63q8zfkd8ylmc3oriq15llk0 14 267566 1462767 2026-07-14T14:36:07Z CasteloBot 1518 +1 1462767 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Evenka]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|evenka]] koduknkznribtcu1mvd1v5vpfdylc2w 14 267567 1462768 2026-07-14T14:36:18Z CasteloBot 1518 + 1462768 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Fiĝia hindia]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|fiĝia hindia]] bmtacqnshjzn34tr3vg7e16oapstfp2 14 267568 1462769 2026-07-14T14:36:32Z CasteloBot 1518 +1 1462769 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Hitita]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|hitita]] rfwlpbkvwbrm62eihoxq7gzmf9o0gwq 14 267569 1462770 2026-07-14T14:37:37Z CasteloBot 1518 +1 1462770 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Kalanga]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|kalanga]] ofla1ledc1ewb8no08rt4wpiikbileb 14 267570 1462771 2026-07-14T14:37:51Z CasteloBot 1518 +1 1462771 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Kambaa]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|kambaa]] 5qd0e5o3ni7ncl779a5xcv6sx636eqo 14 267571 1462772 2026-07-14T14:38:04Z CasteloBot 1518 +1 1462772 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Kanekesa]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|kanekesa]] d9nx5vfb21svhb28ainl7cz5mhsf9uo 14 267572 1462773 2026-07-14T14:38:21Z CasteloBot 1518 +1 1462773 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Karakalpaka]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|karakalpaka]] 790mjeeq3aik5uao4hftnav2qac21l7 14 267573 1462774 2026-07-14T14:38:30Z CasteloBot 1518 +1 1462774 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Kikuja]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|kikuja]] lzcdx7pfi76yfnqijprm5t1q3awzzhc 14 267574 1462775 2026-07-14T14:38:45Z CasteloBot 1518 +1 1462775 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Komipermjaka]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|komipermjaka]] iedenuwogv28id0wh2vuozrl6a8jwe0 14 267575 1462776 2026-07-14T14:38:55Z CasteloBot 1518 +1 1462776 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Kopta]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|kopta]] 3vcslki1aeeruxrpbyorb6o1ug49ne4 14 267576 1462777 2026-07-14T14:39:05Z CasteloBot 1518 +1 1462777 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Lubakasa]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|lubakasa]] 4dnrnt5i10zydc8muvluudz99tqyfh4 14 267577 1462778 2026-07-14T14:39:20Z CasteloBot 1518 +1 1462778 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Luĥja]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|luĥja]] 8djclycon1zou00428nphkjof2m0qco 14 267578 1462779 2026-07-14T14:39:37Z CasteloBot 1518 +1 1462779 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Malaja manada]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|malaja manada]] drme1axfy1ugkgxibj5ibax9zfrs8gy 14 267579 1462780 2026-07-14T14:39:54Z CasteloBot 1518 +1 1462780 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Malnovirlanda]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|malnovirlanda]] 95it3io4dmsa505555qn8t9h45utdy6 14 267580 1462781 2026-07-14T14:40:11Z CasteloBot 1518 +1 1462781 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Mandarena ĉina]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|mandarena ĉina]] kyvewppq1nbkdecs0mrjrjlby8c8ln8 14 267581 1462782 2026-07-14T14:40:32Z CasteloBot 1518 +1 1462782 wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Itelmena]] [[Kategorio:Fako laŭ lingvo|itelmena]] dr01jvhcyb81aviebbmvv7vc9ckehwr 14 267582 1462783 2026-07-14T14:40:50Z CasteloBot 1518 +1 1462783 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267583 1462784 2026-07-14T14:41:00Z CasteloBot 1518 +1 1462784 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267584 1462785 2026-07-14T14:41:09Z CasteloBot 1518 +1 1462785 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267585 1462786 2026-07-14T14:41:16Z CasteloBot 1518 +1 1462786 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267586 1462787 2026-07-14T14:41:21Z CasteloBot 1518 +1 1462787 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267587 1462788 2026-07-14T14:41:26Z CasteloBot 1518 +1 1462788 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267588 1462789 2026-07-14T14:41:31Z CasteloBot 1518 +1 1462789 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267589 1462790 2026-07-14T14:41:38Z CasteloBot 1518 +1 1462790 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267590 1462791 2026-07-14T14:41:46Z CasteloBot 1518 +1 1462791 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267591 1462792 2026-07-14T14:41:52Z CasteloBot 1518 +1 1462792 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267592 1462793 2026-07-14T14:41:57Z CasteloBot 1518 +1 1462793 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267593 1462794 2026-07-14T14:42:02Z CasteloBot 1518 +1 1462794 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267594 1462795 2026-07-14T14:42:08Z CasteloBot 1518 +1 1462795 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267595 1462796 2026-07-14T14:42:15Z CasteloBot 1518 +1 1462796 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267596 1462797 2026-07-14T14:42:20Z CasteloBot 1518 +1 1462797 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267597 1462798 2026-07-14T14:42:25Z CasteloBot 1518 +1 1462798 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267598 1462799 2026-07-14T14:42:30Z CasteloBot 1518 +1 1462799 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n 14 267599 1462800 2026-07-14T14:42:53Z CasteloBot 1518 +1 1462800 wikitext text/x-wiki {{ligald}} [[Kategorio:Lingvoj]] duac2yces6o1a6k5wax6ki9dfjk6l9n