Aldono:Vortaro angla-Esperanto g

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikivortaro</sitename>
    <dbname>eowiktionary</dbname>
    <base>https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanta diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikivortaro</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikivortaro-Diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Aldono</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Aldono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modulo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto g</title>
    <ns>102</ns>
    <id>6939</id>
    <revision>
      <id>1550972</id>
      <parentid>1550944</parentid>
      <timestamp>2026-10-22T22:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1550972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172761" sha1="eube478xngnfixc4edyne3ps6eidq31" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=G}}

== G0 ==

'''[[G-8]]''' ''aŭ'' '''G-8 meeting''' ''aŭ'' '''G8 meeting''' - kunveno de la G8; '''G8 summit''' - pintokunveno de la G8; G8-pintokunveno; G8-a pintokunveno

== GA ==

'''[[gable]]''' - gablo; '''gable end''' - gabla flanko

'''[[gabled]]''' - gabla

'''[[gadfly]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Oestrus&lt;/span&gt; ojstro

'''[[gadget]]''' - aparato; ilo; uzaĵo; '''gadgets and gizmos''' - aparatoj kaj uzaĵoj

'''[[Gael]]''' - gaelo; '''the land of the Gaels''' - Gaelio

'''[[Gaelic]]''' - gaela; la gaela (lingvo); '''Gaelic speakers''' - gaellingvanoj; '''Gaelic-speaking''' - gaellingvanaj

'''[[gaff]]''' - hokstango

'''[[gaffe]]''' - mispaŝo; maldiskretaĵo; sentaktaĵo; fuŝdiro

'''[[gag]]''' - ŝtopi la buŝon al; buŝoŝtopilo; buŝŝtopi; buŝumi; ŝerco; '''gag order''' - malpermeso de publikigo; '''gagged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gag&quot;; kun ŝtopita buŝo

'''[[gaiety]]''' - gajeco

'''[[gaily]]''' - gaje

'''[[gain]]''' - akiro; akiraĵo; akiri; gajni; gajno; gajnaĵo; gajnado; varbi; kapti; allogi; progreso; profito; profiti; '''gain a degree''' - al ... estas aljuĝita diplomo; ricevi diplomon; '''gain acceptance''' - esti akceptita; '''gain access to''' - povi aliri; povi eniri; povi konsulti; '''gain admittance to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain an insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain by''' - gajni per; '''gain control of''' - ekregi; ekkapti; ekmastri; '''gain credibility''' - gajni kredindecon; '''gain entrance to''', '''gain entry into''', '''gain entry to''' - povi eniri; esti enlasita en ..n; esti akceptita de; '''gain fame''' - renomiĝi; '''gain good marks''' - ricevi bonajn notojn; '''gain ground''' - antaŭeniĝi; antaueniri; alproksimiĝi; gajni pli da tereno; plipopulariĝi; pliiĝi; '''gain ground on''' - alproksimiĝi al; '''gain in''' - pliiĝi; (akiri) (havigi al si) pli da; '''gain influence''' - gajni influon; '''gain insight from''' - inspiriĝi de; inspiriĝi el; '''gain insight into''' - ekhavi konon pri; ekhavi komprenon pri; ekhavi bildon pri; inspiriĝi (de) (el); '''gain knowledge''' - gajni scion; '''gain on''' - alproksimiĝi al; '''gain pace''' - pli intensiĝi; '''gain popularity''' - plipopulariĝi; '''gain power''' - gajni mandaton; '''gain publicity''' - gajni publikan atenton; '''gain recognition''' - gajni agnoskon; '''gain revenge''' - venĝi sin; '''gain someone's favour''' - favorigi iun al si; '''gain strength''' - plifortiĝi; '''gain support''' - varbi subtenon; '''gain the confidence of''' - gajni la fidon de; '''gain the favor of''' ''aŭ'' '''gain the favour of''' - favorigi ..n al ...; '''gain the trust of''' - gajni la fidon de; '''gain the upper hand''' - gajni la superecon; '''gain the upper hand over''' - gajni la superecon super; '''gain time''' - gajni tempon; '''gain weight''' - plipeziĝi; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''the sport gained many devoted fans''' - la sporto allogis multajn fervorulojn; '''I gained a BA in chemistry''' - mi diplomiĝis kun bakalaŭreco pri la kemio; '''her track record gained her a place on the board''' - ŝiaj antecedentoj gajnis por ŝi estraranecon; '''the dollar has been gaining over the past few months''' - la kurzo de la dolaro leviĝis dum la lastaj monatoj; '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion

'''[[gainful]]''' - produktiva; mongajniga

'''[[gainfully]]''' - produktive; mongajnige

'''[[gainsay]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; kontesti

'''[[gait]]''' - irmaniero; paŝado; irado

'''[[gaiter]]''' - gamaŝo

'''[[gaitered]]''' - kun gamaŝoj

'''[[gal]]''' - fraŭlino; '''gal pal''' - kamaradino;

'''[[gala]]''' - festo; festa; kermeso

'''[[galactic]]''' - galaksia

'''[[galabiya]]''' - robo; talaro

'''[[galah]]''' - rozkolora kakatuo; galaha kakatuo

'''[[galangal]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;rizomo de Alpinia officinarum&lt;/span&gt; galango

'''[[Galapagos Islands]]''' - la Galapagoj; '''Galapagos Marine Reserve''' - Mara Rezervejo de la Galapagoj

'''[[Galatians]]''' - galatoj

'''[[galaxy]]''' - galaksio; '''Galaxy tablet''' - tabulkomputilo Galaxy

'''[[gale]]''' - ventego; tempesto; blovado; '''gale-force winds''' - ventegoj de tempesta forto

'''[[galena]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;PbS&lt;/span&gt; galeno

'''[[Galicia]]''' - Galegio; Galicio

'''[[Galician]]''' - galega; galicia; la galega (lingvo); la galicia (lingvo); galego; galiciano

'''[[Galilean]]''' - galileano

'''[[Galilee]]''' - Galileo

'''[[Galileo]]''' - Galilejo

'''[[gall]]''' - ĉagreni; agaci; frotvundi; impertinenteco; aroganteco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;likvo&lt;/span&gt; galo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝvelaĵo&lt;/span&gt; gajlo; '''have the gall to do or say something''' - aŭdaci fari aŭ diri ion; '''gall bladder''' - gala veziko; '''galling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gall&quot;; ĉagrena; ĉagrene

'''[[gallant]]''' - brava

'''[[gallantry]]''' - braveco

'''[[gallbladder]]''' - gala veziko

'''[[gallery]]''' - galerio; koridoro; '''art gallery''' - artgalerio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muzeo&lt;/span&gt; pinaktoteko; '''picture gallery''' - pinaktoteko; '''shooting gallery''' ''aŭ'' '''shooting-gallery''' - pafbudo

'''[[galley]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo&lt;/span&gt; galero; pungalero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipa kuirĉambro&lt;/span&gt; kuirejo; '''galley-proof''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;presprovaĵo&lt;/span&gt; galeprovaĵo, galekompostaĵo; '''galley slave''' - galerulo; '''prison galley''' - pungalero

'''[[Gallic]]''' - galla

'''[[Galliformes]]''' - kokoformaj

'''[[gallium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ga&lt;/span&gt; galio; '''gallium arsenide''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;GaAs&lt;/span&gt; galia arsenido

'''[[gallon]]''' - galjono

'''[[gallop]]''' - galopo; galopi; '''at a gallop''' ''aŭ'' '''at the gallop''' - galope; '''galloping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gallop&quot;; senbrida

'''[[gallows]]''' - pendumilo; '''gallows-bait''' - penduminda fripono; pendigindulo; pendindulo; '''gallows humor''' ''aŭ'' '''gallows humour''' -
nigra humuro; amara humuro

'''[[gallstone]]''' - galŝtono; gala kalkuluso

'''[[Gallup poll]]''' - opinisondo de Gallup

'''[[galore]]''' - abundaj

'''[[galosh]]''' - galoŝo

'''[[Galvanic]]''' - '''Galvanic cell''' - galvana pilo

'''[[galvanisation]]''' ''aŭ'' '''[[galvanization]]''' - galvanizado

'''[[galvanise]]''' ''aŭ'' '''[[galvanize]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homojn&lt;/span&gt; ekvigligi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metalon&lt;/span&gt; galvanizi

'''[[galvanism]]''' - galvanismo

'''[[Galway]]''' - Galivo

'''[[Gambia]]''' - Gambio

'''[[gambit]]''' - gambito

'''[[gamble]]''' - vetludi; vetludi per; vetludo; loterio; risko; '''gamble away one's pay''' - forludi sian salajron; '''I don't gamble because I always wind up broke''' - mi ne vetludas car mi ĉiam finas sen groso en poso; '''gamble for high stakes''' - ludi pri granda vetaĵo; '''this investment is a gamble for the company''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao; '''a gamble on something''' - priveto je io; '''to gamble on the growth of the world economy''' - priveti la kreskon de la monda ekonomio; '''take a gamble''' - sin elmeti al risko; '''our biggest gamble yet''' - nia plej senprecedence aŭdaca risko; '''gambling''' - gerundio kaj participo de la verbo 'gamble'; hazardludoj; '''gambling addiction''' - dependeco je vetludado; '''investing in the stock market is little better than gambling''' - investi je la borso estas apenaŭ pli bone ol vetludi ''aŭ'' ... estas apenau pli ol vetludi; '''gambling machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino

'''[[gambler]]''' - vetludanto

'''[[gambol]]''' - kaprioladi; petoladi

'''[[game]]''' - ludo; distraĵo; matĉo; partio; komedio; ĉasaĵo; ĉasviando;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; '''draw a game''' - finiĝi kun remiso; '''game of football''' - futbala matĉo; '''game of golf''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distra&lt;/span&gt; partio de golfo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konkursa&lt;/span&gt; matĉo de golfo; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; '''play a home game''' - ludi sur la propra tereno; '''tie a game''' - finiĝi kun remiso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distro&lt;/span&gt; '''game-playing''' - de ludoj; '''game console''' - ludkonzolo; '''game controller''' - ludregilo; '''game developer''' - ludoprogramisto; programisto de videoludoj; ludofirmao; '''games development''' - la programado de ludoj; '''game fish''' - ĉasfiŝo(j); '''the game is over''', '''the game is up''' - la ludo finiĝis; '''game machine''' - ludkonzolo; '''game mechanics''' - ludprincipoj; '''game of chance''' - hazardludo; '''a game of chess''' - ŝakpartio; '''the game of chess''' - la ŝakludo; '''game of chicken''' - konkuro por trovi kiu cedos unue (''aŭ'' ... kiu estas la plej kuraĝa); '''game of hide-and-seek''' - kaŝludo; '''a game of poker''' - pokera partio; '''the game of poker''' - la pokerludo; '''a game of pool''' - partio de bilardo; partio de poŝbilardo; '''game over''' - fino de l' ludo; ludfino; finiĝis la ludo; '''game show''' - ludprogramo; ludspektaklo; '''game-show''' - de ludprogramo; de ludspektklo; '''game technologies''' - ludoteknologioj; '''game theory''' - ludoteorio; '''games company''' - ludofirmao; '''reality TV gameshow''' - realec-televida ludspektaklo; '''lose the game''' - malgajni la partion; '''poker game''' - pokera partio; '''reality tv game show''' - realec-televida ludspektaklo; '''video game console''' - ludkonzolo

: '''game changer''', '''game-changer''' - ŝanĝi la regulojn de la ludo; ŝanĝi la tutan panoramon; ŝanĝi la regulojn de la ludo en la sektoro (''aŭ'' ... en la industrio); estigi profundan ŝanĝon; reprezenti profundan ŝanĝon; transforma faktoro; enkonduki tute novajn principojn; transformi la situacion (''aŭ'' ... la sektoron; ... la industrion); faktoro de profunda ŝanĝo; faktoro kiu ŝanĝas la regulojn de la ludo; enkondukanto de tute novaj principoj; ekigilo por profunde ŝanĝi ..n; ekigilo de profunda ŝanĝo; radikale ŝanĝi ..n; 'ĝame-changinĝ' - transforma; revolucia; '''game of cat and mouse''' - kaŝludo; '''play a waiting game''' - atendi por vidi; adopti politikon de pacienca atendado; atendi la ĝustan momenton;

'''[[gamecock]]''' - batalkoko

'''[[gamekeeper]]''' - ĉasgardisto

'''[[gamely]]''' - brave

'''[[gameplan]]''' - strategio

'''[[gameplay]]''' - ludebleco

'''[[gamer]]''' - ludanto

'''[[gameshow]]''' - ludspektaĵo

'''[[gamete]]''' - gameto

'''[[gaming]]''' - videoludado; vetludado; '''gaming company''' - vetluda firmao; '''gaming machine''' - vetaŭtomato; vetmaŝino

'''[[gammon]]''' - (porkaĵo) ŝinko

'''[[gamut]]''' - gamo

'''[[gang]]''' - bando da krimuloj; bandaĉo; krimularo; bubaro; '''gang of thugs''' - brutalaro; '''gang rape''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti; '''gang raped''', '''gang-raped''' - multoble seksperfortita

'''[[gangbang]]''' - multobla seksperforto; multoble seksperforti

'''[[Ganges]]''' - Gango; ganga

'''[[gangland]]''' - gangstera; fare de gangsteroj; ĉe gangsteroj; '''gangland-style''' - laŭ la maniero de gangsteroj

'''[[gangliness]]''' - malgracieco

'''[[ganglion]]''' - ganglio

'''[[gangly]]''' - malgracia

'''[[gangmaster]]''' - provizanto de manlaboristoj

'''[[gangplank]]''' - pastabulo

'''[[gangrene]]''' - gangreno

'''[[gangrenous]]''' - putriĝanta

'''[[gangsta]]''' - bandaĉano; de bandaĉanoj

'''[[gangster]]''' - gangstero; apaĉo

'''[[gangway]]''' - pasponteto

'''[[gannet]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Sula basana&lt;/span&gt; sulo

'''[[gaol]]''' - prizono; malliberejo

'''[[gaoler]]''' - gardisto

'''[[gap]]''' - manko; deficito; diferenco; intertempo; interspaco; mank(o)loko; truo; breĉo; malfermaĵo; fendo; disiĝo; diverĝo; malegaleco

'''[[gape]]''' - gapi; faŭki; rigardaĉi; oscedi; '''gape at something or someone''' - gapi al io aŭ iu

'''[[garage]]''' - garaĝo; garaĝi; remizo; aŭtoriparejo

'''[[garb]]''' - vesto(j); sin vesti; kostumo; kostumi

'''[[garbage]]''' - forĵetaĵo(j); sarkaĵo; sensencaĵo(j); ba!; galimatio; tombakaĵo(j); tombakeca; senvaloraĵo(j); senvalora; senvalore; aĉaĵo(j); aĉa; aĉe; feĉo; rubo; rubaĵo; balaaĵo; '''garbage can''' - rubujo; rubsitelo; balaaĵujo; '''garbage collection''' - la rubkolekto; la kolektado de forĵetaĵoj; '''garbage collection day''' - tago de la rubkolekto; '''garbage collector''' - rubisto; '''garbage disposal''' - fortransporto de rubo; rubforigo; '''garbage disposal unit''' - rubmuelilo; '''garbage dump''' - rubejo; '''garbage man''' - rubisto; '''garbage truck''' - rubkamiono

'''[[garbled]]''' - mutilita; fuŝsendita

'''[[garden]]''' - ĝardeno; ĝardeni; '''garden gate''' - ĝardena krado; '''Garden of Eden''' - Edena ĝardeno; '''garden party''' - subĉiela akcepto; ĝardena akcepto; '''garden refuse''', '''garden rubbish''' - sarkaĵo; '''garden-variety''' - norma; ordinara; simpla; '''gardening''' - ĝardenado

'''[[gardener]]''' - ĝardenisto

'''[[gargantuan]]''' - giganta

'''[[garish]]''' - buntaĉa; efektaĉa

'''[[garland]]''' - girlando; florkrono

'''[[garlic]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Allium sativum''&lt;/span&gt; ajlo

'''[[garment]]''' - vesto; '''garment cutter''' - tajlisto; '''garment industry''' - vestindustrio; konfekcia industrio; la mondo de konfekcio

'''[[garner]]''' - rikolti; est premiita per

'''[[garnish]]''' - garni; garnaĵo; '''garnish wages''' - devigi kotizon el salajroj

'''[[garnishee]]''' - jure alproprigi; ricevi komunikon de jura alproprigo

'''[[garnishment]]''' - jura alproprigo de aktivo

'''[[garret]]''' - mansardo; subtegmento

'''[[garrison]]''' - depoto

'''[[garrot]]''' - strangoli; strangolilo

'''[[garrulous]]''' - babilema

'''[[garter]]''' - ĝartero; '''garter belt''' - ĵartelo

'''[[gas]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gaso&lt;/span&gt; gaso; uzi larmigan gason kontraŭ iuj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mortigi per gaso&lt;/span&gt; gasumi; '''gas and electric bills''' - fakturoj por gaso kaj elektro; '''gas chamber''' - gaskamero; '''gas-cooled reactor''' - gase malvarmigata reaktoro; '''gas cylinder''' - cilindro da gaso; gasocilindro; '''gas emissions''' - gasaj emanaĵoj; '''gas field''' - gaskampo; '''gas-fired''' - gasbruliga; '''gas-fired power plant''' ''aŭ'' '''gas-fired power station''' - gasbruliga elektrocentralo; '''gas-fitter''' - gastubisto; '''gas leak''' - gaslikado; '''gas main''' - gasdukto; '''gas mask''' - gasmasko; '''gas oven''' - gasforno; '''gas pipeline''' - gasdukto; '''gas plant''' - gasproduktejoj; '''to gas protesters''' - uzi larmigan gason kontraŭ manifestaciantoj; '''gas stove''' - gasfornelo; '''gas turbine''' - gasturbino; '''gas works''' - gasejo; '''blister gas''' - vezikiga gaso; '''cooking gas''' - kuirgaso; '''cylinders of cooking gas''' - boteloj da kuirgaso; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''natural gas company''' - tergasfirmao; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''cutting greenhouse gases''' - redukti forcejajn gasojn; '''laughing gas''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; ridgaso; dinitrogenoksido; '''liquid natural gas''' ''aŭ'' '''liquified natural gas''' - likva tergaso; '''liquified petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso; '''methane gas''' - metano; '''mustard gas''' - mustarda gaso; de mustarda gaso; '''natural gas''' - tergaso; '''nerve gas''' - neŭrotoksina gaso; '''offshore oil and gas''' - submaraj petrolo kaj gaso; '''sarin gas''' - la gaso sarino; '''shale gas''' - skistogaso; '''tear gas''' - larmiga gaso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo de ĝasoline' &lt;/span&gt; benzino; '''gas guzzler''' ''aŭ'' '''gas-guzzler''' - benzinglutilo; '''gas-guzzling''' ''aŭ'' '''gas-hungry''' - benzinglutema; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''gas gage''' - benzinometro; '''gas price''' - prezo de benzino; '''gas price increase''' - prezaltiĝo de benzino; '''gas pump''' - benzinpumpilo; '''gas pump attendant''' - benzinpumpilisto; '''gas sales''' - vendoj de benzino; '''gas station''' - benzinejo; benzinstacio; aŭtoservejo; '''gas station attendant''' - benzinejisto; benzinstaciisto; aŭtoservejisto; '''gas tank''' - benzinujo; '''gas up''' - plenigi la fuelujon de ...; '''full tank of gas''' - plena benzinujo; '''to pump gas''' - plenigi fuelujon; labori ĉe benzinejo; '''we’re out of gas''' ''aŭ'' '''we've run out of gas''' - la benzino elĉerpiĝis; '''stop for gas''' - halti por benzino

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''What a gas!''' - Kiel amuze!

'''[[gaseous]]''' - gasa; gaseca; gasforma

'''[[gash]]''' - tranĉvundo; tranĉvundi

'''[[gasket]]''' - ŝtopringo

'''[[gaslighting]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;psikologia manipulado&lt;/span&gt; gaslampumado

'''[[gasmask]]''' - gasmasko

'''[[gasoline]]''' - benzino; '''gasoline prices''' - prezoj de benzino; '''gasoline pump''' - benzinpumpilo; benzinejo; '''gasoline pump prices plunging''' - prezoj plonĝas ĉe benzinejoj

'''[[gasp]]''' - anheli; anhelo; spiregi; spirego; ekspiri; ekspiro; '''gasp for breath''' - anheli

'''[[gastrodermis]]''' - gastrodermo

'''[[gastrointestinal]]''' - gastrointesta; '''gastrointestinal tract''' - nutrokanalo

'''[[gastroenteritis]]''' - gastroenterito

'''[[gastronome]]''' - gastronomo

'''[[gastronomic]]''' - gastronomia

'''[[gastronomy]]''' - gastronomio

'''[[gate]]''' - pordeto; pordo; kradpordo; stratpordo; barilo; sojlo; nombro de spektantoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sufikso&lt;/span&gt; skandalo; '''gate-crash''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo); '''gate-crasher''' - neinvitita gasto; '''Irangate''' - la skandalo rilate al Irano; '''gated community''' - privata loĝkvartalo; loĝkvartalo de kontrolata aliro; '''gated settlement''' - privata kolonio; kolonio de kontrolata aliro; '''the gates of the city''' - la pordegoj de la urbo; la sojlo de la urbo; '''gates of hell''' - pordego de la infero; '''garden gate''' - ĝardena pordo

'''[[gatecrash]]''' - veni neinvitite al (iu okazantaĵo)

'''[[gatecrasher]]''' - neinvitita gasto

'''[[gatefold]]''' - ŝutroformata faldebla folio

'''[[gateway]]''' - enirejo; alirejo; portalo; pordegejo

'''[[gather]]''' - kolekti; kolektiĝi; amasigi; amasiĝi; akumuli; akumuliĝi; kreski; ade densiĝi; ade intensiĝi; renkontiĝi; kuniĝi; kunestadi; ariĝi; arigi; kuntiri; kunveni; rendevui; rikolti; kapti; preni; kompreni; faltigi; kunestadi;

: '''gather around''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather the courage to do something''' - sufiĉe kuraĝigi sin por fari ion; '''gather dust''' - kovriĝadi de polvo; '''gather evidence''' - kolekti atestojn; '''gather for a meeting''' - kunveni; '''gather information''' - kolekti informojn; informiĝi; '''a rolling stone gathers no moss''' - eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas; ŝlosilo uzata ruston ne konas; '''gather offline''' - kunveni ekster la Reto; '''gather pace''' - plirapidiĝi; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝi; '''gather round''' - kolektiĝi ĉirkaŭ; amasiĝi ĉirkaŭ; '''gather signatures''' - kolekti subskribojn; '''gather and sort''' - kolekti kaj klasi; '''gather steam''' - intensiĝadi; '''gather strength''' - plifortiĝi; '''gather support''' - varbi subtenon; '''gather together''' - kolekt; kuniĝi; amasiĝi; kunveni; rendevui; kunestadi; '''gather up''' - kolekti; kunigi; amasigi; rikolti;

: '''gathered''' - preterito kaj participo de &quot;gather&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vesto&lt;/span&gt; krispa; '''crowds gathered''' - homamasoj kolektiĝis; '''we are gathered here to honour our friend''' - ni kunvenis ĉi tie por honori nian amikon; '''rain clouds gathered''' - pluvnuboj amasiĝis

: '''gathering''' - gerundio kaj participo de &quot;gather&quot;; renkontiĝo; societa renkontiĝo; vesperkunveno; mitingo; kunestado; kunveno; kunvenintaro; homamaso; rendevuo; kolektiĝo; rikolto; '''fall gatherings''' - aŭtunaj renkontiĝoj; aŭtunaj kunvenoj; '''gathering place''' - kunvenejo; '''gathering storm''' - intensiĝanta ŝtormo; '''news gathering''' - kolektado de novaĵoj; '''political gathering''' - politika mitingo; '''social gathering''' - societa kunestado; interkona vespero

'''[[gator]]''' - aligatoro

'''[[gaucho]]''' - gaŭĉo

'''[[gaudy]]''' - pompaĉa; ornamaĉa; buntaĉa

'''[[gauge]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mezurilo&lt;/span&gt; gaŭĝo; indikilo; ..metro; '''12-gauge shotgun''' - ĉaspafilo de kalibro 12; '''fuel gauge''' - fuel-indikilo; '''gasoline gauge''' - benzinometro; '''rain gauge''' - pluvometro; pluvomezurilo; '''wind gauge''' - anemometro; ventomezurilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fervojo&lt;/span&gt; ŝpuro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pafilo&lt;/span&gt; kalibro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verboj&lt;/span&gt; taksi; kalkuli; sondi; '''the cost is hard to gauge''' - la kosto estas malfacile kalkulebla; '''consequences that are hard to gauge''' - sekvoj kiuj estas malfacile takseblaj

'''[[Gaul]]''' - Gallio; gallo

'''[[Gaullist]]''' - gaŭlista; gaŭlisto

'''[[gaunt]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;korpo&lt;/span&gt; malgrasega; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vizaĝo&lt;/span&gt; enkaviĝinta

'''[[gauntlet]]''' - ferganto

'''[[gauze]]''' - gazo; gaza; bareĝo

'''[[gave]]''' - preterito de &quot;give&quot;

'''[[gawk]]''' - gapi

'''[[gawker]]''' - gapulo

'''[[gawky]]''' - malgracia

'''[[gawp]]''' - gapi

'''[[gawper]]''' - gapemulo

'''[[gay]]''' - geja; gejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vive bonhumora&lt;/span&gt; gaja; '''gay and straight''' - geaj kaj gejaj; '''gay bar''' - geja drinkejo; '''gay couple''' - geja paro; '''gay man''' - geja viro; '''gay marriage''' - gejedziĝo; geja edziĝo; edziĝo inter gejoj; '''gay pride parade''' - marŝo de geja fiero

'''[[Gaza]]''' - Gazao; '''Gaza City''' - Urbo Gazao; '''Gaza Strip''' - Gazaa Zono

'''[[Gazans]]''' - gazaanoj

'''[[gaze]]''' - rigardo; rigardi; '''gaze at something or someone''' ''aŭ'' '''gaze on something or someone''' - rigardadi ion aŭ iun;
'''gaze out''' - elrigardi; ''''under the gaze of my parents''' - sub la rigardo de mia gepatroj; '''an open gaze''' - sincera rigardo; '''a crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal-ball gazing''' - klarvidado

'''[[gazebo]]''' - laŭbo

'''[[gazeteer]]''' - geografia nomaro

'''[[gazette]]''' - gazeto; promulgi en la oficiala gazeto

'''[[Gdansk]]''' - Gdansko

'''[[GDP]]''' - malneta enlanda produkto

'''[[gear]]''' - ilaro; aparataro; ekipaĵo(j); instrumentaro; mekanismo; kluĉilo; rapidumo; dentrado; pinjono; posedaĵoj; vestaĵoj; adapti; celi

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''learning materials geared to local conditions''' - instrumaterialoj adaptitaj al lokaj kondiĉoj; '''programs geared toward children ages 3 to 5''' - programoj konvenaj por infanoj inter 3- kaj 5-jaraĝaj; '''many banks are geared toward a specific geographic area''' - multaj bankoj estas orientitaj al specifa geografia loko

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''arrester gear''' - haltigilaro; '''change from second to third gear''' - pasi de la 2a al la 3a rapidumo; '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumojn; '''combat gear''' - batalvesto; '''fishing gear''' - fiŝkaptilaro; '''gear change''' - ŝanĝo de rapidumo; '''gear lever''' kluĉostango; '''gear selector''' - rapiduma selektilo; '''gear stick''' - kluĉostango; '''gear up''' - fari siajn dispoziciojn; sin prepari; '''gear wheel''' - dentrado; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''military gear''' - militistaj ekipaĵoj; '''protective gear''' - protektaj ekipaĵoj; '''reverse gear''' - retroira rapidumo; '''riot gear''' - kontraŭtumultaj vesto kaj ekipaĵoj; '''scuba gear''' - akvopulmo(j); sendependa(j) skafandro(j); skubo(j); '''switch-gear''' - komutilo(j); '''three-speed gears''' - trirapidumo; '''top gear''' - la plej alta rapidumo

'''[[gearbox]]''' - rapidumskatolo

'''[[gearshift]]''' - kluĉostango

'''[[gecko]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gekko&lt;/span&gt; geko

'''[[gee]]''' - ho!

'''[[geek]]''' - cerbumemulo; teknologiamanto

'''[[geekdom]]''' - la mondo de teknologiamantoj

'''[[geekie]]''', '''[[geeky]]''', '''[[geekish]]''' - cerbumemula; kun cerbumemula aspekto

'''[[geese]]''' - anseroj

'''[[gee up]]''' ''aŭ'' '''[[gee-up]]''' - hot!

'''[[gee-whiz]]''' - miriga

'''[[geiger counter]]''' ''aŭ'' '''[[geiger-counter]]''' - elradiometro

'''[[gel]]''' - ĝelo; gelato; gelatiĝi; firmiĝi

'''[[gelate]]''' - gelatiĝi

'''[[gelatin]]''' ''aŭ'' '''[[gelatine]]''' - gelateno

'''[[gelatinous]]''' - gelateneca

'''[[gelato]]''' - italia glaciaĵo 'ĝelato'

'''[[gelding]]''' - kastrita ĉevalo

'''[[gelignite]]''' - gelignito

'''[[gem]]''' - gemo; '''gem cutter''' - tajlisto; '''gem stone''' - gemo

'''[[gemstone]]''' - gemo; '''gemstone cutter''' - tajlisto

'''[[gendarme]]''' - ĝendarmo

'''[[gender]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homa&lt;/span&gt;; genro; sekso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;gramatika&lt;/span&gt; genro; '''gender bias''' - seksa diskriminacio; '''gender equality''' - seksa egaleco; '''gender gap''' - neegaleco inter la seksoj; '''gender-neutral''' - sekse neŭtrala; '''gender parity''' - egaleco de la seksoj; '''gender pay gap''' - diferenco de salajroj inter viroj kaj virinoj; '''gender research''' - esploroj pri karakterizaĵoj de la seksoj; '''gender theory''' - la teorio de la genro

'''[[gene]]''' - geno; '''gene transfer''' - genetika transiĝo

'''[[genealogical]]''' - genealogia; '''genealogical record''' - genealogia registro

'''[[genealogist]]''' - genealogo

'''[[genealogy]]''' - genealogio; genealogia arbo

'''[[genera]]''' - genroj

'''[[general]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la plej granda parto&lt;/span&gt; ĝenerala; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;disvastiĝinta&lt;/span&gt; ĉiea; ĉieas; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ne tre detala&lt;/span&gt; skiza;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;armeaj rangoj kaj titoloj&lt;/span&gt; generalo; '''Air Force general''' - aerarmea generalo; '''brigadier general''' - brigadestro; brigada generalo; '''army general''' - terarmea generalo; '''general staff''' - ĉefstabo; '''judge Advocate General''' - Supera Juĝisto de la Armeo; '''lieutenant general''' - General-Leŭtenanto; '''major general''' - brigada generalo; '''marine general''' - marsoldata generalo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj titoloj&lt;/span&gt; '''Advocate-General''' - Ĝenerala Advokato; '''attorney general''' - ĉefprokuroro; '''auditor general''' - ĉefrevizoro; '''comptroller general''' - revizoro de la ŝtataj kontoj; '''consul-general''' - ĉefkonsulo; '''Deputy Attorney General''' - Vic-Ĉefprokuroro; '''Director General''' - Ĝenerala Direktoro; '''Deputy Director General''' - Vic-Ĝenerala Direktoro; '''General Affairs Council''' - Konsilantaro pri Ĝeneralaj Aferoj; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Ĝenerala Interkonsento pri Tarifoj kaj Komerco; '''the General Conference of Unesco''' - la Ĝenerala Konferenco de Unesko; '''general manager''' - ĝenerala direktoro; '''general register office''' - registrejo de loĝantoj; '''general secretariat''' - ĝenerala sekretariejo; '''general secretary''' - ĝenerala sekretario; '''governor general''' - reprezentanto de la reg(in)o; vicreĝo; '''inspector general''' - ĝenerala inspektoro; '''secretary general''' - Ĝenerala Sekretario; '''superior general''' - ĝenerala superulo; ''''under-secretary-general''' - vic-ĝenerala sekretario; '''vicar-general''' - ĝenerala vikario

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''general absolution''' - ĝenerala absolvo; '''General Agreement on Tariffs and Trade''' - Generala Akordo pri Tarifoj kaj Komerco; '''General Agreement on Trade in Services''' - Ĝenerala Akordo pri la Komerco de Servoj; '''general audience''' ĝenerala aŭdienco; '''general election''' - ĝenerala elektado; ĝenerala balotado; nacia balotado; tutlanda balotado; '''general hand''' - faktoto; '''general-interest''' - de ĝenerala intereso; '''general knowledge quiz''' - kvizo pri ĝeneralaj temoj; '''general practitioner''' - familia kuracisto; '''general public''' - ĝenerala publiko; '''general-purpose''' - diversacela; diversetaŭga; '''general store''' - butiko de necesaĵoj; '''general strike''' - ĝenerala striko; '''as a general rule''' - ĝenerale; '''in general''' - ĝenerale; '''in general terms''' - ĝenerale; nedetale; resume; '''on general release''' - spektebla en ĉiuj kinejoj; distribuita al ĉiuj kinejoj; '''society in general''' - la ĝenerala socio

'''[[generalisation]]''' ''aŭ'' '''[[generalization]]''' - ĝeneralaĵo; fari ĝeneralaĵo(j)n; ĝenerala konkludo; ĝeneraligo; '''over-generalisation''' - troa ĝeneraligo; '''sweeping generalizations''' - troaj ĝeneraligoj

'''[[generalise]]''' ''aŭ'' '''[[generalize]]'''- fari ĝeneralaĵojn; paroli ĝeneralaĵojn; skribi ĝeneralaĵojn; fari ĝeneralan konkludon; indukti; disvastiĝi; '''over-generalise''' - tro ĝeneraligi; '''generalised''' ''aŭ'' '''generalized''' - preterito kaj participo de &quot;generalise&quot; / &quot;generalize&quot;; ĝeneraligita; ĝeneraliĝinta; ĉiea

'''[[generalissimo]]''' - generalisimo

'''[[generalist]]''' - ĝeneralisto

'''[[generally]]''' - ĝenerale; kutime; '''it is generally agreed that ...''' - oni ĝenerale konsentas ke ...; '''it is generally believed that ...''' - oni ĝenerale kredas, ke ... '''the new device was generally considered a flop''' - oni ĝenerale rigardis la novan aparaton kiel malsukceson; '''the consumer is generally considered to be the engine of the economy''' - oni ĝenerale rigardas al la konsumanton kiel la motoron de la ekonomio; '''I generally don't talk about it with other people''' - kutime, mi ne konfidas tion al aliuloj; '''government information has generally been taken to mean government propaganda''' - oni kutime interpretas ŝtatajn informojn kiel ŝtatan propagandon; '''it is not generally known that ...''' - oni ĝenerale ne scias, ke ...

'''[[generate]]''' - generi; produkti; naskigi; krei; estigi; kaŭzi; enspezigi; '''generate electricity''' - generi elektron; '''generate income''' - krei enspezon; '''generate interest''' - estigi intereson; '''generate power''' - generi elektron

'''[[generation]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;samaĝa homaro&lt;/span&gt; generacio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;produktado&lt;/span&gt; generado; produktado; '''the beat generation''' - la beatnika generacio; '''electricity generation''' - la generado de elektro; '''for a generation''' - en la daŭro de tuta generacio; '''a generation ago''' - antaŭ unu generacio; '''a generation later''' - post unu generacio; '''the next generation''' - la nova generacio;
'''next-generation''' - novgeneracia; '''present generation''' - nuna generacio; '''second-generation''' - de la dua generacio; '''second-generation immigrants''' - gefiloj de enmigrintoj

'''[[generational]]''' - generacia; '''generational divide''' - generacia disiĝo; '''generational issues''' - generaciaj demandoj; generaciaj problemoj

'''[[generative]]''' - genera

'''[[generator]]''' - generanto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de elektro&lt;/span&gt; generatoro; generatora firmao

'''[[generic]]''' - de komuna tipo; ekvivalenta; komuna; senpatenta; '''generic image''' - tipo; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;medikamento&lt;/span&gt; '''generic drugs''' - senpatentaj medikamentoj; ekvivalentaj medikamentoj; '''generic equivalent''' - senpatenta ekvivalento; ekvivalenta farmaciaĵo; '''generic manufacturers''' - manufakturistoj de ekvivalentaj medikamentoj; '''generic medicine''' - senpatenta medikamento; ekvivalenta medikamento; '''generic name''' - kolektiva nomo (de la genro); komuna nomo; '''generic pharmaceutical''' - senpatenta farmaciaĵo; ekvivalenta farmaciaĵo

'''[[generosity]]''' - donacemo; sindonemo; grandanimeco; malavareco

'''[[generous]]''' - donacema; sindona; sindonema; malavara; abunda; regalema; senenvia; granda; grandanima; '''a generous helping''' - grandega porcio; '''generous to a fault''' - supermezure malavara; '''a generous remuneration package''' - malavara salajroferto; '''generous with one's time''' - malavare oferi sian tempon

'''[[generously]]''' - donaceme; sindone; malavare; abunde; senenvie; grandanime

'''[[genesis]]''' - genezo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; '''the book of Genesis''' - la libro Genezo

'''[[genet]]''' - genoto

'''[[genetic]]''' - genetika; '''genetic defect''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic disorder''' - genetika malsano; hereda malsano; '''genetic engineering''' - genetika modifado; '''genetic fingerprinting''' - la genetika identigo; la identigo per analizo de DNA; '''genetic makeup''' - genetika konsisto; '''genetic modification''' - genetika modifado; '''genetic screening''' - la genetika selektado; '''genetic strain''' - genetika stamo;

'''[[genetically]]''' - genetike; '''genetically engineered''' - genetike modifita; '''genetically modified''' - genetike modifita

'''[[geneticist]]''' - genetikisto

'''[[genetics]]''' - genetiko; genoj

'''[[Geneva]]''' - Ĝenevo; '''Geneva Convention''' - Ĝeneva Konvencio; Konvencio de Ĝenevo

'''[[Genevieve]]''' - Ĝenoveva

'''[[genial]]''' - varma; varmkora

'''[[genially]]''' - varme; varmkore

'''[[geniality]]''' - varmkoreco; varmeco

'''[[genie]]''' - ĝino

'''[[genital]]''' - genera; genera organo; de la generaj organoj; '''genital mutilation''' - mutilo de la generaj organoj; '''genitals''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj

'''[[genitalia]]''' - generaj organoj; seksorganoj; generiloj

'''[[genitive]]''' - genitivo

'''[[genius]]''' - genio; geniulo

'''[[Gennesaret]]''' - Genesaret

'''[[Genoa]]''' - Ĝenovo

'''[[genocidal]]''' - genocida

'''[[genocide]]''' - genocido

'''[[genome]]''' - genaro; '''genome sequence''' - genara sinsekvo

'''[[genomic]]''' - '''genomic sequencing''' - DNA-vicrivelado

'''[[genomics]]''' - la genomiko

'''[[genre]]''' - ĝenro; speco

'''[[gentile]]''' - nehebreo

'''[[gentle]]''' - milda; ..eta; mola; neforta; delikata; kvieta; ama; dolĉa; senskua

'''[[gentleman]]''' - sinjoro; ĝentlemano; ĝentilulo

'''[[gentlemanly]]''' - ĝentlemana

'''[[gentleness]]''' - mildeco; moleco; delikateco; kvieteco; amemeco; dolĉeco

'''[[gently]]''' - milde; ..ete; mole; neforte; delikate; kviete; ame; dolĉe; senskue; '''gently sloping''' - dekliveta

'''[[gentrification]]''' - la burĝiĝo de urba(j) kvartalo(j); la burĝigo de urbaj kvartaloj

'''[[gentrify]]''' - burĝigi; '''gentrified''' - burĝiĝinta; burĝigita; '''gentrifying''' burĝiĝanta

'''[[gentry]]''' - ĝentlemanoj; grandsinjoroj; nobelaro; aristokrataro

'''[[genuine]]''' - vera; sincera; kredinda; aŭtentika; malfalsa; '''genuine article''' - aŭtentika

'''[[genuinely]]''' - vere; sincere; aŭtentike; '''genuinely moved''' - vere kortuŝita

'''[[genuineness]]''' - vereco; sincereco; kredindeco; aŭtentikeco; malfalseco

'''[[genus]]''' - genro

'''[[geo-economic]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomic]]''' - geoekonomika

'''[[geo-economics]]''' ''aŭ'' '''[[geoeconomics]]''' - geoekonomiko

'''[[geoengineering]]''' - geoinĝenierio

'''[[geocacher]]''' - geokaŝisto; geokaŝanto

'''[[geocaching]]''' - geokaŝado

'''[[geographer]]''' - geografo

'''[[geographic]]''' - geografia

'''[[geographical]]''' - geografia; '''geographical coverage''' - geografia etendiĝo; '''geographical location''' - geografia situo

'''[[geographically]]''' - geografie

'''[[geography]]''' - geografio

'''[[geolocate]]''' - geolokalizi

'''[[geolocation]]''' - geolokalizo

'''[[geologic]]''' - geologia; de geologio

'''[[geological]]''' - geologia; '''geological record''' - geologia registro

'''[[geologically]]''' - geologie

'''[[geologist]]''' - geologo

'''[[geology]]''' - geologio

'''[[geomagnetic]]''' - geomagneta

'''[[geomarketing]]''' - geomerkatumado

'''[[geometric]]''' - geometria

'''[[geometry]]''' - geometrio

'''[[geonavigation]]''' - geonavigado

'''[[geophysical]]''' - geofizika

'''[[geophysicist]]''' - geofizikisto

'''[[geophysics]]''' - geofiziko

'''[[geopolitical]]''' - geopolitika

'''[[geopolitically]]''' - geopolitike

'''[[geopolitics]]''' - geopolitiko

'''[[georgette]]''' - krepa; georgeto

'''[[Georgia]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Eŭropo&lt;/span&gt; Kartvelio; Gruzio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; Georgio

'''[[Georgian]]''' - kartvela; la kartvela (lingvo); kartvelo; gruza; gruzo; georgiano

'''[[geothermal]]''' - geoterma; '''geothermal power''' - geoterma energio

'''[[geranium]]''' - geranio; pelargonio

'''[[gerbil]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gerbillus&lt;/span&gt; gerbilo

'''[[geriatric]]''' - geriatria; '''geriatric care''' - geriatria flegado; '''geriatric medicine''' - geriatrio

'''[[geriatrics]]''' - geriatrio

'''[[germ]]''' - mikrobo; ĝermo; '''germ-free''' - senmikroba; senĝerma; '''germ warfare''' - biologia milito

'''[[German]]''' - germana; germaneca; la germana (lingvo); germanlingva; germanlingve; germane; germano; '''the all-German Olympic team''' - la tutgermania olimpia teamo; '''East German''' - orientgermana; GDR-a; orientgermano; GDR-ano; '''fluent German''' - fluparola germanalingvo; '''the Franco-German frontier''' - la franc-germana landlimo; '''of German ancestry''' - de germana deveno; '''German-born''' - denaske germana; denaska germano; '''German debt''' - germanaj ŝtatŝuldoj; '''German-language''' - germanlingva; '''the German language''' - la germana; la germana lingvo; '''German-made''' - fabrikita en Germanio; '''German measles''' - rubeolo; '''the german people''' - la germana popolo; la popolo de Germanio; '''German reunification''' - la reunuiĝo de Germanio; '''German shepherd''' - germana ŝafhundo; '''German speaker''' - germanlingvano; parolanto de la germana; '''German-speaking''' - germanlingvano; germanlingva; kiu parolas la germanan; '''in broken German''' - fuŝgermane; '''must speak fluent German''' - devas flue paroli la germanan; '''Judeo-German''' - judgermana; la judgermana lingvo

'''[[germane]]''' - parenca

'''[[Germanic]]''' - germana; ĝermana; '''Germanic languages''' - ĝermanidaj lingvoj

'''[[Germanium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ge&lt;/span&gt; Germaniumo

'''[[Germanophile]]''' - - admiranto de ĉio germana

'''[[Germany]]''' - Germanio; '''East Germany''' - Orienta Germanio; Germana Demokratia Respubliko; GDR

'''[[germicide]]''' - baktericido

'''[[germinate]]''' - ĝermi

'''[[germination]]''' - ĝermado

'''[[gerrymandering]]''' - manipulado de elektodistriktoj por partia avantaĝo

'''[[gerund]]''' - gerundio

'''[[gestation]]''' - gravedeco

'''[[Gestetner]]''' - mimeografo

'''[[gesticulate]]''' - gestadi

'''[[gesticulation]]''' - gestado

'''[[gestural]]''' - gesta

'''[[gesture]]''' - gesto; simbola indiko; simbola eldiro; '''gesture-controlled''' - geste regata

'''[[get]]''' - akiri; petakiri; havigi al si; (ek)havi; povas havi; al ... est donita; aĉeti; ricevi; profiti (al); profitigi (al); atingi; kompreni; ekkompreni; venigi; igi ..n veni; voki; (al)konduki; alporti; ..n trafas; kalkuli; estiĝi; fariĝi; fari; ek...iĝi; ..igi ..n; instigi al; persvadi; irigi; atenci

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;saniĝi, malsaniĝi&lt;/span&gt; '''get the bends''' - esti trafita de la kasonmalsano; '''begin to get better''' - ekresaniĝi; '''get cancer''' - esti trafita de kancero; '''get a cold''' - malvarmumiĝi; '''get healthy again''' - resaniĝi; '''get sick''' - malsaniĝi; '''get the flu''' - esti infektita je la gripo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; ekhavi; ricevi; akiri&lt;/span&gt; '''get an appointment''' - ricevi rendevuon; '''get a better idea''' (''aŭ'' '''... picture'''; '''... sense''') '''of the situation''' - ekhavi pli klaran bildon pri la situacio; pli bone kapti la sencon de la situacio; '''to get a better idea of what's involved''' - ekhavi pli klaran bildon pri kio temas; '''get a big hand''' - ricevi grandan aplaŭdon; ricevi varman aplaŭdon; '''get a chance at the title''' - ricevi ŝancon konkursi por la ĉampioneco; '''couple gets dream wedding''' - paro ricevis idealan edziĝfeston; '''get a free trial''' - ricevi justan proceson; '''get full marks''' - ricevi la plej altan noton; '''get an interview''' - ricevi intervjuon; '''get a loan''' - akiri krediton; '''all we get is one month's notice''' - ni ricevas antaŭsciigon de nur unu monato; '''when will we get a hospital close to home?''' - kiam ni havos hospitalon en nia kvartalo?; '''when do I get my money?''' - kiam mi ricevos mian monon?; '''city corner getting a whole new look''' - urba stratangulo ekhavos tute novan aspekton

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fariĝi; ..iĝi&lt;/span&gt; '''get accustomed to ...''' - kutimiĝi al ...; '''get angry''' - koleriĝi; '''get antsy''' - agitiĝi; '''The president said the economy would get better this year. So, why isn't it?''' - La prezidanto diris ke la ekonomio pliboniĝos ĉi-jare. Kial, do, tio ne okazas?; '''get bogged down''' - enkotiĝi; ensabliĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; droni; droni en la marĉo (de); senmoviĝi; '''get bored''' - tediĝi; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''to get depressed (about sth)''' - afliktiĝi (pro io); '''get a doctorate in mathematics''' - doktoriĝi pri matematiko; '''get down from a ladder''' - malsupreniĝi de sur eskalo; '''get drawn into a dispute''' - entiriiĝi en disputon; '''get engaged''' - gefianĉiĝi; '''get a fright''' - ektimiĝi; '''get the fright of one's life''' - teruriĝi; '''get fucked!''' - fikiĝu!; '''from the get-go''' - ekde la komenco; '''get hot''' - tro varmiĝi; '''get into debt''' - enŝuldiĝi; '''get into a flap''' - ekagitiĝi; '''get involved in a scam''' - implikiĝi en fraŭdo; '''I think to myself 'When did I get old?'''' - Mi pensas al mi 'Kiam mi maljuniĝis?; '''Why did I get married? Here's why.''' - Kial mi edziĝis? Jen kial.; '''get-rich-quick scheme''' - aranĝo por tuj riĉiĝi; aranĝo por (''aŭ'' de) tuja riĉiĝo; '''why don't birds get a shock when they sit on wires?''' - kial birdoj ne ricevas ŝokon kiam ili eksidas sur dratoj?; '''This is starting to get silly.''' - La afero absurdiĝas; '''get out''' - eliri; foriri; eksaliĝi; '''get too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''get used to ...''' - kutimiĝi al ...; alkutimiĝi al ...; akomodi sin al ...; '''when those kinds of things happen people often get violent''' - kiam tiaj aferoj okazas, homoj ofte fariĝas perfortemaj; '''the situation is about to get a whole lot worse''' - la situacio baldaŭ fariĝos multe pli malbona; la situacio baldaŭ multe pli malboniĝas; '''the problem could get worse before it gets better''' - povus esti, ke la problemo plimalboniĝos antaŭ ol ĝi pliboniĝos; povus esti, ke la problemo malboniĝos plu antaŭ ol ĝi pliboniĝos; '''the problem can only get worse''' - la problemo ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''get voters to accept a tax increase''' - akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''you won't get anywhere with this task if you don't concentrate''' - vi faros nenian progreson pri ĉi tiu tasko se vi ne koncentros vian atenton; '''when I get back''' - kiam mi revenos; '''get back on track''' - remeti sin sur la ĝustan vojon; remetiĝi sur la ĝustan vojon; '''can I get back to you on that?''' - permesu al mi respondi poste pri tio; '''I have enough to get by on''' - mi havas sufiĉon por vivteni min; '''I can get by without outside help''' - mi ne bezonas eksteran helpon; mi povas forhavi eksteran helpon; mi povas supervivi sen ekstera helpo; '''get power back up and running''' - rekonekti la kurenton; '''get water back up and running''' - refluigi la akvoprovizon; '''get beaten up''' - esti batita; iu batis ..n; '''to get caned''' - esti vergata; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; '''why don't I get us both a cup of coffee?''' - mi preparu por ni ambaŭ tasojn da kafo, ĉu bone?; '''I hope to get custody of the children''' - mi esperas ke la prizorgo de la infanoj estos konfidita al mi; '''when it gets dark''' - post kiam la suno subiros; post kiam la suno subiras; '''get a date with someone''' - aranĝi romantikan rendevuon kun iu; '''let's get down to business''' - nun ni transiru al la afero; '''get all one's ducks in a row''' - orde fari siajn preparojn; orde aranĝi siajn aferojn; '''why will it take five years to get the economy back on track?''' - kial kvin jaroj necesos por ke la ekonomio revenu al vojo de kreskado?; '''they did not want to get egg on their faces''' - ili volis savi sin de embarasiĝo; '''get a glimpse of something''' - momente ekvidi ion; '''from the get-go''' ''aŭ'' '''from the get go''' - jam de la komenco; ekde la komenco; dekomence; tuj; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''everything I could get my hands on''' - ĉion haveblan; '''we get a lot of female clients''' - venas al ni multaj inaj klientoj; '''get into business''' - fondi entreprenon; '''how did you get involved in the film, and at what stage?''' - kiel vi vin engaĝis en la filmo, kaj je kiu stadio?; '''get it right on climate change''' - pravi pri la klimata ŝanĝiĝo; '''I can't get a job''' - mi ne povas trovi laborpostenon; '''we form alliances to get our views adopted''' - ni formas aliancojn por ke niaj opinioj estu akceptitaj; '''we use games to get people to take their medication''' - ni uzas ludojn por persvadi pacientojn preni sian medikamenton; '''get a quote''' - peti prezoferton; '''rescuers told her to get ready''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin; '''come to get someone''' - veni por konduki iun ien; '''I'll get there ahead of you''' - mi alvenos antaŭ vi; '''it's all about wanting to get revenge''' - entute temas pri deziro sin venĝi; '''I can't get through to my friends''' - mi ne povas komuniki kun miaj amikoj; '''the tortoise eventually gets to its destination''' - la testudo iam atingos sian cellokon; mi ne povas kontakti miajn amikojn; '''get-together''' - renkontiĝo; rendevuo; laŭokaza rendevuo; interkonatiĝo; kunumado; '''get-to-know-you evening''' - interkona vespero; '''get-up-and-go''' - iniciatemo; vervo; '''get-up-and-go attitude''' - inciatema sinteno; verva sintemo; '''I don't get it''' - mi ne komprenas; '''don't get me wrong''' - ne miskomprenu min; '''you get me?''' - ĉu vi komprenas min? '''every chance I get''' - je ĉiu okazo; ĉiuokaze; '''I once left a key word out of an article and, boy, did I get some flak!''' - Iam, mi eksterlasis gravan vorton de artikolo kaj, ĉielo, kia kritikado min trafis!; '''how did I get here?''' - Kiel mi venis ĉi tien?; '''if someone had to get shot, why couldn't it be me?''' - se iu devis esti trafita de kuglo, kial tiu ne estu mi?; '''when I get there''' - kiam mi alvenos; kiam mi atingos la lokon; '''easy to get to''' - facile atingebla; '''when times really get tough''' - dum ege malprosperaj tempoj; '''get one's wind''' - respiriĝi; '''get wind of something''' - eksciiĝi pri io; '''get the wind up''' - ektimi; '''get one's wires crossed''' - miskompreni; konfuziĝi; '''don't get wise with me!''' - ne estu impertinenta kun mi!; '''one day taxpayers will get wise to the fact that the government is robbing them''' - iam, impostpagantoj ekscios ke la registaro fakte prirabas ilin; '''get one's wish''' - plenumi al si sian deziron; realigi sian deziron; '''what you see is what you get''' - vidate-vidote; '''we were paid a pittance for what little work we could get''' - ni ricevis mizeran sumon por la malmulta laboro trovebla;

: '''getting''' - gerundio kaj participo de &quot;get&quot;; '''what are you getting at?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas diri?; kion vi celas per tio?; '''getting others to see their point of view is what every leader strives to achieve''' - ĉiu gvidanto klopodas komprenigi al aliuloj sian vidpunkton; '''despite only getting an hour and a half of sleep, A appeared cheerful throughout the interview''' - malgrau tio, ke li dormis nur unu horon kaj duonon, A aspektis bonhumora dum la intervjuo; '''people are tired of paying taxes and not getting anything in return''' - la publiko malpacienciĝis pro tio, ke ili pagas impostojn sed ricevas nenian rekompencon; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo

'''[[getaway]]''' - ripozejo; ripozloko; ferieto; fuĝo; '''getaway car''' ''aŭ'' '''getaway vehicle''' - fuĝaŭto

'''[[Gethsemane]]''' - Getsemano

'''[[Gettysburg Address]]''' - la Parolado ĉe Gettysburg; la Diskurso apud Gettysburg

'''[[geyser]]''' - gejsero

'''[[g-force]]''' - gravita forto

'''[[Ghana]]''' - Ganao

'''[[Ghanaian]]''' - ganaa; ganaano

'''[[ghastliest]]''' - plej aĉa; plej horora; plej ŝoka; plej terura

'''[[ghastly]]''' - aĉa; horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure

'''[[gherkin]]''' - kukumeto

'''[[ghetto]]''' - geto; la malriĉaj kvartaloj; enklavo; kvartalo rezervita por ..oj; '''ghetto blaster''' - muzikilo, surbendigilo, kased-ludilo; '''ghetto schooling''' - edukado en malriĉaj kvartaloj; '''a golden ghetto''' - enklavo rezervita por riĉeguloj; '''a low-wage ghetto''' - enklavo de malaltaj laborpagoj

'''[[ghettoisation]]''', '''[[ghettoization]]''' - la apartigo en enklavojn de malriĉeco

'''[[ghost]]''' - fantomo; fantoma; '''ghost town''' - fantomurbo; '''ghost writer''' ''aŭ'' '''ghost-writer''' - fantoma verkisto; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo

'''[[ghostly]]''' - fantoma

'''[[ghoul]]''' - hororemulo; ghulo; demono; kadavroraba demono

'''[[ghoulish]]''' - hororema

'''[[GI]]''' - usona soldato

'''[[giant]]''' - giganta; giganto; grandega; titano; koloso; '''giant clam''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Tridacna&lt;/span&gt; tridakno; '''a giant leap for mankind''' - giganta salto fare de l' homaro; giganta salto por la homaro; '''giant panda''' - granda pando; '''giant squid''' - giganta kalmaro; kalmarego; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Architeuthis&lt;/span&gt; arkiteŭto; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''mining giant''' - grandega minkompanio

'''[[gibber]]''' - bleki; eligi makabrajn kriojn

'''[[gibberish]]''' - sensencaĵo; lingvaĉo; galimatio

'''[[gibe]]''' - mokaĵo

'''[[Gibraltar]]''' - Ĝibraltaro

'''[[giddy]]''' - havi kapturnon; senti kapturnon; ricevi kapturnon; frivola

'''[[giddying]]''' - kapturna

'''[[giddyness]]''' - kapturno

'''[[gif]]''' - gifo

'''[[gift]]''' - donaco; mondonaco; donaci; talento; doto; '''a gift of money'''- mondonaco; '''don't look a gift horse in the mouth''' - al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras; '''the gift of the gab''' - konvinka parolmaniero; '''gifted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gift&quot;; talenta; talentulo; al ... estas donacita; al ... oni donacis; dotita; '''a gifted pupil''', '''a gifted student''' - talenta lernanto; '''harry was gifted with a white rose''' - oni donacis al Harry blankan rozon; '''Maria is gifted with perfect sight''' - Maria estas dotita per perfekta vidkapablo

'''[[giftedness]]''' - talenteco

'''[[gig]]''' - koncerto; mallongdaŭra dungiĝo; unuĉevala kaleŝeto; '''gig economy''' - labormerkato de mallongdaŭraj dungiĝoj

'''[[gigabyte]]''' - gigabajto

'''[[gigantic]]''' - gianta; grandega; kolosa

'''[[gigantism]]''' - gigantismo

'''[[gigatonne]]''' - gigatuno

'''[[gigawatt]]''' - gigavato

'''[[giggle]]''' - subrido; infaneca rido; knabineca rido; nervoza rido; hontema rido; subridi; infanece ridi; knabinece ridi; nervoze ridi; honteme ridi

'''[[gigolo]]''' - amaĵisto

'''[[gild]]''' - ori; origi; orumi; '''gilded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;gild&quot;; orita; origita; '''gilding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gild&quot;; origaĵo; oranta; origanta; orumo

'''[[gill]]''' - branko

'''[[gilt]]''' - origita; ortegita

'''[[gimcrack]]''' - tombakeca

'''[[gimmick]]''' - gago; artifiko

'''[[gimp]]''' - lamulo; kriplulo; grafika redaktilo gIMP

'''[[gin]]''' - ĝino; sensemigilo; semsemigi; '''gin rummy''' - ĝinrumio

'''[[ginger]]''' - zingibro; rufa; ruĝe flava

'''[[gingerbread]]''' - zingibrokuko

'''[[gingerly]]''' - delikate; singardeme

'''[[ginkgo]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ginkgo biloba&lt;/span&gt; ginko

'''[[ginseng]]''' - ginsengo

'''[[giraffe]]''' - ĝirafo

'''[[gird]]''' - zoni; sin prepari por; sin ekipi por; '''gird for battle''' - sin ekipi por la batalo

'''[[girdle]]''' - gaino; zono

'''[[girl]]''' - fraŭlino; junulino; knabino; juna virino; juna ..ino; ..ino; '''an all-American girl''' - kvintesenca usonanino; '''all-girl group''' - tutvirina grupo; tutknabina grupo; '''an attractive girl''' - bela fraŭlino; belulino; '''at what age will you let your girls wear makeup?''' - je kiu ago vi permesos al viaj filinoj sin sminki?; '''a baby girl''' - bebino; knabineto; filineto; '''bachelor girl''' - fraŭlino; '''a bouncing baby girl''' - vigla bebino; '''boys and girls''' - gejunuloj; geknaboj; '''call girl''', '''call-girl''' - vokvirino; '''cover girl''', '''cover-girl''' - kovrilulino; drunk girls ebriaj fraŭlinoj; '''dump one's girlfriend''' - forlasi sian koramikinon; '''girl band''' - fraŭlinobando; '''girl child''', '''girl-child''' - infanino; '''girl guide''' - skoltino; '''girl guiding''' - skoltinismo; '''girl friend''' - koramikino; amatino; amikino; ina amiko; '''girl power''' - inpovo; '''girl scout''' - skoltino; '''girl soldier''' - soldatino; '''a healthy baby girl''' - vigla bebino; vigla novnaskitino; vigla filineto; '''junior high school girls''' - malsuperaj mezlernejaninoj; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''mean girls''' - malicaj knabinoj; malicaj fraŭlinoj; '''missing girl''' - malaperinta knabino; perdiĝinta knabino; '''she seems a nice girl''' - ŝi ŝajnas esti simpatia fraŭlino; '''a night out with the girls''' - eliri nokte por distriĝo kun kamaradinoj; nokto de distriĝo kun kamaradinoj; '''an old girl of our school''' - de nia lernejo; '''orphan girl''' - orfino; '''pretty girl''' - belulino; '''slave girl''' - juna sklavino; '''a slip of a girl''' aŭ '''a wisp of a girl''' - delikat-aspekta fraŭlino; '''street girl''' - senhejma junulino; '''twin girls''' - ĝemelinoj; '''teenage girl''' - adoleskulino; '''white girl''' - blankulino; '''young girl''' - knabino; junulino

'''[[girlfriend]]''' - koramikino; koramiko; amatino; amato; '''a cheating girlfriend''' - malfidela koramikino

'''[[girlie]]''' - ineca

'''[[girlish]]''' - ineca; '''girlish and jejune''' - knabineca naivulino

'''[[girly]]''' - ineca

'''[[giro]]''' - ĝiro

'''[[girt]]''' - zonita

'''[[girth]]''' - talimezuro; ĉirkaŭligo

'''[[gist]]''' - ĝenerala signifo; esenco; kerno

'''[[git]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;britangle&lt;/span&gt; idioto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;usonangle&lt;/span&gt; dialekta formo de &quot;get&quot;; foriru

'''[[Gitmo]]''' - Guantanamo; la usona bazo ĉe Guantanamo

'''[[give]]''' - doni; doni al; doni monon al; alporti; ellasi; oferi; asigni ..n al; atribui; sugesti; proponi; '''given''' - participo de &quot;give&quot;; supozante; konsidere al; konsidere ..n; konsidere pri; konsidere de; konsidere ke; fronte al; pro; anticipe de; anticipante

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Frazoj kun 'doni'&lt;/span&gt; '''give someone an appointment''' - doni al iu rendevuon; '''as of now, no further information will be given''' - ekde nun, ni ne donos pliajn informojn; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton?; '''could you give your reaction to this decision?''' - bonvole donu vian reagon pri ĉi tiu decido; '''the polls give various numbers''' - la opinisondoj donas diversajn ciferojn; '''give feedback on an issue''' - doni sian opinion pri iu demando; '''let me give you my new phone number''' - mi donu al vi mian novan telefonnumeron; '''give someone a free hand to do something''' - doni al iu plenan liberon por fari ion; '''give slaves their freedom''' - doni al sklavoj ilian liberecon; liberigi sklavojn; '''give someone some money''' - donis monon al iu; '''please give your mother my best wishes''' - bonvolu doni al via patrino miajn bondezirojn; '''the distinction was given for her efforts at supporting the work of the Center''' - la honoraĵo estis donita pro ŝiaj klopodo subteni la laboron de la Centro; '''it's emerging that councillors have given themselves a large pay increase''' - riveliĝas, ke magistratanoj donis al si grandan salajropliigon; '''no further information will be given''' - ni ne donos pliajn informojn; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro;

: '''give up''' - forlasi; rezigni; cxesi; fordoni; oferi; cedi; forcedi; forrifuzi; kapitulaci; rezignacii; ne plu ..i; jam ne ..i; '''give up hope''' - senesperiĝi; ĉesi esperi; rezigni esperon; '''give up all hope''' - tute rezigni esperon; '''give up hope of finding what was lost''' - ĉesi esper-I, ke oni trovos perditaĵojn; '''give up on one's efforts''' - ĉesi siajn klopodojn; '''give up on an idea''' - rezigni ideon; '''do not give up on your dreams''' - ne rezignu viajn revojn; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''despite being threatened and offered money to keep quiet, he has never given up''' - spite minacojn kaj monofertojn por silentigi lin, li neniam rezignis; '''the company has all but given up the ghost''' - la firmao staras sur la sojlo de pereo;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''I begrudge the time I have to give to this task''' - mi domaĝas la tempon kiun mi devas dediĉi al ĉi tiu tasko; '''to give someone the benefit of the doubt''' - rigardi iun kiel principe sinceran ''aŭ'' ... senkulpan; '''to give something one's best shot''' - dediĉi sian tutan forton al io; '''I'll give it my best shot''' - mi faros mian plejeblon; mi dediĉos mian tutan forton al ĝi; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''I don't give a damn''' - mi estas tute indiferenta; al la diablo kun tio; '''I don't give a damn what anyone says''' - mi estas tute indiferenta pri la opinioj de aliuloj; al la diablo kun la opinioj de aliuloj; '''I don't give a darn''' - mi estas tute indiferenta; '''I don't give a fuck''' ''aŭ'' '''I don't give a shit''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give a forced smile''' - kontraŭvole rideti; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; tio gravas al mi ne pli ol merdo; '''give me a hand, will you?''' - helpu min, mi petas; '''give hope''' - esperigi; '''give off gas bubbles''', '''give off bubbles of gas''' - eferveski; '''give out''' - disdoni; eligi; ellasi; forlasi; : '''give greater weight to something''' - atribui pli da graveco al io; '''give a talk''' - fari paroladon; '''give wings to the imagination''' - lasi al la imago libere flugi; '''give a wink''' - okulsigni; '''give the table a quick wipe''' - rapide viŝeti la tablon; '''give it your best shot''' - faru vian plejeblan klopodon;

: '''any given day''' - ĉiu aparta tago; ĉiu tago; iu aparta tago; '''at any given moment''', '''at any given point in time''' - je ĉiu momento; '''but given the conditions under which the team played, ...''' - sed konsiderante (''aŭ'' sed se oni konsideras) la kondiĉojn sub kiuj la teamo ludis, ... ; '''winning this award is a fantastic achievement, and even more so given that there were nominees from all over the country''' - gajni ĉi tiun premion estas mirinda atingo, des pli ĉar estis kandidatoj el ĉiuj partoj de la lando; '''why wasn't I given a warning?''' - kial oni ne avertis min?; '''our body is not given to expressions of emotion''' - nia institucio ne emas esprimi emociojn; '''an inventor who is not given to idle dreaming''' - inventisto kiu ne inklinas vane revi; '''these dangerous men are not given to idle words''' - ĉi tiuj danĝeraj viroj kutime ne parolas nur por paroli; 

'''[[giveaway]]''' - reklama donaco; '''dead giveaway''' - evidenta indiko

'''[[giver]]''' - donanto; doninto

'''[[gizmo]]''' - aparato; '''gizmos and gadgets''' - aparatoj kaj uzaĵoj

'''[[glace]]''' ''aŭ'' '''[[glacé]]''' - glacea

'''[[glacial]]''' - glacirivera; glacia; '''glacial maximum''' - glacia maksimumo

'''[[glaciated]]''' - glacikovriĝinta

'''[[glacier]]''' - glacirivero; glaciejo; glaĉero

'''[[glaciologist]]''' - glaciologo

'''[[glaciology]]''' - glaciologio

'''[[glacis]]''' - taluso

'''[[glad]]''' - ĝoji; gaja; kontenta; bonvenaj; '''I'm glad it's over''' - mi estas kontenta ĉar ĉio finiĝis; '''I'm glad you came''' - mi ĝojas ke vi venis; '''you'll be glad you did''' - vi estos tre kontenta (pri la rezulto); '''glad tidings''' - bonvenaj sciigoj; '''I'm glad to be back''' - mi estas tre kontenta ke mi revenis; '''I'll be glad to do it''' - mi vole faros tion; mi faros tion kun (granda) plezuro; '''I was glad to get out of there alive''' - mi ĝojis ke mi eliris viva; '''I am glad to hear it''' - mi ĝojas pro tiu informo; '''I would be glad to hear what you have to say''' - mi vole aŭskultos tion, kion vi volas diri; '''I'm glad to meet you''' - mi ĝojas konatiĝi kun vi; '''we'd be glad to refund your money''' - ni vole repagus vian monon; '''I'm glad to see you doing well''' - mi ĝojas vidi ke vi sukcesas; '''I'm glad you are feeling better''' - mi ĝojas ke vi sentas vin pli bone

'''[[gladden]]''' - ĝojigi

'''[[glade]]''' - maldensejo

'''[[gladiator]]''' - gladiatoro

'''[[gladiatorial]]''' - gladiatoria

'''[[gladly]]''' - kun plezuro; vole; ĝoje; '''I am not one to suffer fools gladly''' - mi ne emas indulgi stultulojn

'''[[glam rock]]''' - glamroko

'''[[glamor]]''' ''aŭ'' '''[[glamour]]''' - ŝikeco; eleganteco; raveco; prestiĝo; imponeco

'''[[glamorize]]''', '''[[glamourise]]''', '''[[glamourize]]''' - idealigi; glori; ŝajnigi ŝika ( ... prestiĝa; ... impona); beligi

'''[[glamorous]]''' ''aŭ'' '''[[glamourous]]''' - ŝika; eleganta; rava; prestiĝa; impona

'''[[glamorously]]''' ''aŭ'' '''[[glamourously]]''' - ŝike; elegante; rave; impone

'''[[glance]]''' - ekrigardo; ekrigardi; flugrigardo; '''glance at''' - ekrigardi; ekrigardo al; '''glance behind''' - ekrigardi malantaŭen; ekrigardo malantaŭen; '''glance off''' - oblikve resalti de sur; '''at first glance''' - unuavide; '''cast a glance''' - ĵeti ekrigardon; '''a fleeting glance''' - flugrigardo; '''a sidelong glance''' - flankrigardo; okulangula rigardo; '''sneak a sideways glance at someone''' - ŝtele flanken ekrigardi iun; '''glancing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glance; '''a glancing blow''' - oblikva frapeto

'''[[gland]]''' - glando

'''[[glandular]]''' - glanda; '''glandular fever''' - mononukleozo;

'''[[glare]]''' - brilego; blinduma brilego; blinduma lumego; kolera (fiks)rigardo; kolere (fiks)rigardi; '''glare at''' - kolere rigardi; kolere fiksrigardi
'''glare defiance at''' - kolere fiksrigardi; '''glaring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glare&quot;; frapante evidenta; okulfrapanta; brilega; blindume brilega; blindume lumega; '''glass glare''' - elvitra rebrilo

'''[[glaringly]]''' - '''glaringly obvious''' - memevidente; memevidenta; frapante evidenta; okulfrapante evidenta

'''[[glass]]''' - vitro; vitra; glaco; glaso

: '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''frosted glass''' - smirgita vitro; '''glass bead''' - vitroperlo; '''glass ceiling''' - vitra plafono; '''glass door''' - vitra pordo; '''glass tower''' - vitra turo; '''glass window''' - vitra fenestro; '''opaque glass''' - lakta vitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''reinforced glass''' - dratvitro; '''pane of glass''' - vitro; plato el vitro; '''sheet of glass''' - plato el vitro; '''smoked glass''' - fumaĵita vitraĵo; '''tinted glass''' - koloretigita vitro; koloretigita glaco; malhela vitro; malhela glaco

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fenestra vitro&lt;/span&gt; '''armored glass''', '''armoured glass''' - kirasa glaco; '''plate-glass''' - glaco; '''plate-glass window''' - glaco; '''stained glass window''' - vitralo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vitra vazo por trinki&lt;/span&gt; '''a beer glass''' - bieroglaso; '''a champagne glass''' - ĉampana pokalo; '''we clinked our glasses''' - ni tintigis niajn glasojn; '''a discussion over a glass of wine''' - diskuto kun glaso da vino; '''a glass of beer''' ('''... water'''; '''... wine''') - glaso da biero (... akvo; ... vino); '''a glass of bubbly''' - glaso da ĉampano; '''a medicine glass''' - dozilo; '''a wine glass - vinglaso

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;okulvitroj;&lt;/span&gt; '''a pair of glasses''' - okulvitroj; '''tinted glasses''' - koloretigitaj okulvitroj; malhelaj okulvitroj; '''wire-rimmed glasses''' - dratrandaj okulvitroj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; '''hour glasses''' - sablohorloĝo; '''looking-glass''' - spegulo; '''magnifying glass''' - lupeo; '''opera glasses''' - lorneto; '''spy-glass''' - lorno

'''[[glassblower]]''' - vitroblovisto

'''[[glassblowing]]''' - vitroblovado

'''[[glasshouse]]''' - forcejo; '''glasshouse whitefly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Trialeurodes vaporariorum&lt;/span&gt; forceja folilaŭso; '''people who live in glasshouses shouldn't throw stones''' - oni ne ĵetu ŝtonojn, sidante en vitra domo

'''[[glassine]]''' - glacea

'''[[Glass-Steagall Act]]''' - la leĝo Glass-Steagall

'''[[glassware]]''' - vitraĵoj

'''[[glassy]]''' - vitreca; glacea; '''become glassy''' - vitriĝi

'''[[Glaswegian]]''' - glasgovano

'''[[glaucoma]]''' - glaŭkomo

'''[[glaze]]''' - glazuro; glazur; vitreciĝi; glaceo; glaceigi; '''glaze over''' - vitreciĝi; '''glazed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;glaze&quot;; glacea;

'''[[glazer]]''' - glazuristo

'''[[glazier]]''' - vitristo

'''[[glazing]]''' - glazuro; glazurado; glazuri; vitreciĝi; glaceo

'''[[gleam]]''' - lumi; lumo; lumeti; lumeto; brili; brileto; '''gleaming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;gleam&quot;; lumanta; brilanta; brilega

'''[[glean]]''' - eltiri; postrikolti; spikumi

'''[[gleaner]]''' - postrikoltanto

'''[[gleaning]]''' - gerundio kaj participo de &quot;glean&quot;; eltiro; eltiraĵo; postrikolto; postrikoltaĵo; spikumo

'''[[glee]]''' - ĝojo; '''feel glee at something''' - senti ĝojon pri (''aŭ'' pro) io

'''[[gleeful]]''' - ĝoja; gaja

'''[[gleefully]]''' - ĝoje; gaje

'''[[glen]]''' - valeto

'''[[glib]]''' - trosimpligita; supraĵa; banala; kaĵola

'''[[glide]]''' - gliti; glitadi; glitado; glis(ad)i; glisado; ŝoviĝi; '''glide along''' - glitadi (laŭ); '''glide by''' - pretergliti; '''glide past''' - gliti preter; '''glide through''' - gliti tra

'''[[glider]]''' - glisilo

'''[[glimmer]]''' - eklumo; lumeto; lumetadi; brileti; brileto; bruleti; bruleto; '''glimmer of hope''' - eklumo de espero; lumeto de espero; '''glimmer of light''' - eklumo

'''[[glimpse]]''' - ekvido; ekvidi; momenta vido

'''[[glisten]]''' - brili; brileti; fulmetadi; '''glistening''' - gerundio kaj participo de &quot;glisten&quot;; brileta

'''[[glitch]]''' - problemeto; anomalio; ĝenaĵeto; turbero en la afero

'''[[glitter]]''' - briletadi; briletado; brilaĵetoj; '''glittering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glitter&quot;; briletanta; pompa; '''glittering future''' - brila estonteco; brila estonto

'''[[glittery]]''' - briletanta

'''[[glitterati]]''' - elegantularo

'''[[glitz]]''' - pompeco; '''glitz and glamor''', '''glitz and glamour''' - ŝikeco kaj pompo; '''glitzier''' - pli pompeca; '''glitziest''' - plej pompeca; '''glitziness''' - pompeco; '''glitzy''' - pompa

'''[[gloaming]]''' - krepusko

'''[[gloat]]''' - ĝojaĉi

'''[[global]]''' - tutmonda; de la tuta mondo; tutmondiĝinta; de la mondo; tergloba; universala; totala; tuta; ampleksa; '''global alert''' - tutmonda alarmo; '''global average''' - tutmonda mezumo;
'''global ban''' - tuta malpermeso; '''global box office''' - tutmondaj biletvendoj; '''global catch''' - tutmonda kaptaĵo; '''global community''' - tutmonda komunumo; '''one of the world's biggest global companies''' - unu el la plej grandaj firmaoj de la mondo; '''global compact''' - tutmonda pakto; '''global competitiveness index''' - indico de la tutmonda konkurencivo; '''global competitiveness report''' - raporto pri la tutmonda konkurencivo; '''global concern''' - tutmonda zorgo; '''global dimming''' - tutmonda malheliĝo; '''global economy''' - monda ekonomio; tutmonda ekonomio; la ekonomio de la tuta mondo; '''global financial crisis''' - la tutmonda financa krizo; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''global growth markets''' - merkatoj de tutmonda kreskado; '''global heat conveyor belt''' - senfina rimeno de varmo tutmonda; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri intereto je la internacia nivelo; '''global lender''' - tutmonda pruntisto; '''on a global level''' - tutmonde; universale; '''competitive global market''' - konkurencema merkato tutmonda; '''global pandemic''' - tutmonda pandemio; tutmonda epidemio; '''global pin-up''' - tutmonda afiŝfiguro; '''global player''' - tutmonda rolanto; '''global policeman''' - tutmonda policisto; '''global positioning satellite''' - satelito por tutmonda loktrovado; '''global positioning system''' - tutmonda loktrova sistemo; GPS-ilo; '''global problems''' - tutmondaj problemoj; '''global reach''' - tutmonda amplekso; '''in the global scheme of things''' - laŭ la tutmonda ordo de aferoj; '''global slowdown''' - malalta konjunkturo tutmonda; '''global standing''' - monda rango; '''global warming''' - la tutmonda varmiĝo; la tergloba varmiĝo; la klimata varmiĝo; '''global warming science''' - la scienco pri la tutmonda varmiĝo; '''global warming theories''' - teorioj pri la tutmonda varmiĝo;

'''[[globalisation]]''' ''aŭ'' '''[[globalization]]''' - tutmondiĝo; tutmondigo; internaciigo; internaciiĝo; globaliĝo; globalizado; globalizo; '''alter-globalisation''' - alimondismo; '''those opposed to globalization''', '''opponents of globalization''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj; '''race-to-the-bottom globalization''' - tutmonda vetkuro por pagi ĉiam pli malaltajn salajrojn

'''[[globalise]]''' ''aŭ'' '''[[globalize]]''' - tutmondiĝi; tutmondigi; internaciigi; aliĝi al tutmondiĝo; '''a globalised world''' - internacie integrita mondo; '''globalising''' ''aŭ'' '''globalizing''' - gerundio kaj participo de &quot;globalise ''aŭ'' &quot;globalize&quot;; tutmondiĝa; tutmondiga

'''[[globaliser]]''' ''aŭ'' '''[[globalizer]]''' - tutmondigisto; '''anti-globalizers''' - kontraŭantoj de tutmondiĝo; alimondistoj

'''[[globalism]]''' - tutglobismo

'''[[globally]]''' - tutmonde; en la mondo; '''globally oriented''' - orientita tutmonden

'''[[globe]]''' - la terglobo; la mondo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;objekto&lt;/span&gt; globo; '''across the globe''' - tra la tuta mondo; '''around the globe''' - tutmonde; tutmonden; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''from around the globe''' - el la tuta terglobo; '''globe-trotter''' - mondvaganto; '''globe-trotting''' - mondvaganta

'''[[globetrotter]]''' - mondvaganto

'''[[globetrotting]]''' - mondvaganta

'''[[globocracy]]''' - burokrataro de tutmondaj organizaĵoj

'''[[globule]]''' - buleto; globeto

'''[[globulin]]''' - globulino

'''[[glomerulosclerosis]]''' - glomerulosklerozo

'''[[gloom]]''' - pesimismo; neesperigeco; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; malheleco; malsereneco; tenebro; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco

'''[[gloomier]]''' - pli pesimisma; pli neesperiga; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena

'''[[gloomiest]]''' - plej pesimisma; plej neesperiga; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena

'''[[gloomily]]''' - pesimisme; neesperige; malgaje; malĝoje; malvarme; malhele; malserene; senŝirme; ventoblovate; minace

'''[[gloomy]]''' - pesimisma; neesperiga; malgaja; malĝoja; morna; tenebra; malvarma; malhela; malserena; senŝirma; ventoblovata; minaca; '''gloomy day''' - malhela tago; '''gloomy weather''' - malhela vetero

'''[[glop]]''' - gluecaĵo; glueca maso

'''[[gloppy]]''' - glueca

'''[[glorification]]''' - glorigo; gloriĝo

'''[[glorify]]''' - glori; gloriĝi

'''[[glorious]]''' - glora

'''[[gloriously]]''' - glore

'''[[glory]]''' - gloro; gloraĵo

'''[[gloss]]''' - brileco; katizo; glaceo; gloso; glosi; ŝikeco; '''gloss over''' - malgravigi; ekskuzi

'''[[glossary]]''' - terminaro; glosaro; '''glossary of technical terms''' - terminaro

'''[[glossy]]''' - brileca; glacea; katizita; satina; ŝika; '''glossy teen magazines''' - ŝikaj revuoj por adoleskantoj

'''[[glottal]]''' - glota

'''[[glove]]''' - ganto; '''glove puppet''' - gantopupo

'''[[glover]]''' - gantisto

'''[[glow]]''' - brili; brilo; brileto; brileti; ardi; ard(ec)o; '''glow-worm''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lampyridae&lt;/span&gt; lampiro; '''glowing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;glow&quot;; arda; laŭda

'''[[glower]]''' - kolere rigardi; malbonhumore rigardi

'''[[glowingly]]''' - laŭde

'''[[glowworm]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lampyridae''&lt;/span&gt; lampiro

'''[[glucagon]]''' - glukagono

'''[[glucosamine]]''' - glukozamino

'''[[glucose]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; glukozo; '''glucose intolerance''' - netoleremo al glukozo; '''glucose-intolerant''' - netolerema al glukozo; '''glucose tolerance''' - toleremo al glukozo; '''glucose-tolerant''' - tolerema al glukozo

'''[[glucocorticoid]]''' - glukokortikoido

'''[[glucogenic]]''' - glukogena

'''[[glue]]''' - gluo; gluaĵo; glui; kunglui; '''glued to the spot''' - senmovigita; '''glued to their TV screens''' - alforĝitaj al siaj televidaj ekranoj

'''[[gluey]]''' - glueca

'''[[glum]]''' - malgaja

'''[[glumly]]''' - malgaje

'''[[glut]]''' - superabundo

'''[[glutamate]]''' - glutamato

'''[[glutamine]]''' - glutamino

'''[[gluteal]]''' - glutea

'''[[gluten]]''' - gluteno; '''gluten-free''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nutraĵo&lt;/span&gt; senglutena; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homoj&lt;/span&gt; celiakiulo; '''gluten intolerance''' - celiakio; '''gluten intolerant''' - celiakiulo

'''[[glutinous]]''' - glueca

'''[[glutton]]''' - manĝegulo; glutemulo

'''[[gluttonous]]''' - maĝegema; glutema

'''[[gluttony]]''' - manĝegemo; glutemeco

'''[[glycaemia]]''' - glukozemio; glukemio

'''[[glycerin]]''' ''aŭ'' '''[[glycerine]]''' - glicerino

'''[[glycerol]]''' - glicerino

'''[[glycin]]''' - glicino

'''[[glycogen]]''' - glikogeno

'''[[glycol]]''' - glikolo

'''[[glycolic]]''' - glikola

'''[[glycolysis]]''' - glikolizo

'''[[glycoprotein]]''' - glikoproteino

'''[[glyconutrient]]''' - glikonutraĵo

'''[[glyconutrional]]''' - glikonutra

'''[[glyph]]''' - glifo

'''[[GMT]]''' - GMT; Meza Tempo de Grenviĉo

'''[[gnarled]]''' - tubera

'''[[gnash]]''' - grincigi

'''[[gnat]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Culex pipiens&lt;/span&gt; kulo

'''[[gnaw]]''' - mordeti; ronĝi; '''gnaw at''' - mordetadi; '''gnawing''' - gerundio kaj participo de &quot;gnaw&quot;; obtuza; persista; turmenta

'''[[gnocchi]]''' - nokoj

'''[[gnome]]''' - gnomo

'''[[gnomon]]''' - gnomono

'''[[gnostic]]''' - gnostikisma; gnostikula

'''[[gnosticism]]''' - gnostikismo

'''[[GNP]]''' - Malneta Enlanda Produkto

'''[[gnurr]]''' - poŝlanugo

'''[[go]]''' - iri; iro; iradi; foriri; moviĝi; iru!; ek!; veturi; malaperi; malestiĝi; (for)pasi; paŝi; perdi; perdiĝi; malboniĝi; funkcii; funkciadi; provo; ..iĝi; fariĝi; sukcesi; prosperi; farti; sani; diri; krii; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ludo&lt;/span&gt; goo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;iri, foriri, eliri&lt;/span&gt; - '''go away''' - foriri; '''if all goes well''' - se ĉio iros bone; '''why did you go there?''' - kial vi iris tien?; '''I won't go there anymore''' - mi ne iros tien plu; '''I don't want to go anywhere else''' - mi ne volas iri aliloken (''aŭ'' ... al alia loko); '''go back''' - reveni; reiri; iri returne; retroiri; '''go down''' - malsupreniri; subeniri; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''the tenth person from our country to go into space''' - la 10-a el niaj samlandanoj kiu iris en kosman spacon; '''I have to go now''' - mi jam devas foriri; '''you can't go into a bar lately without being threatened''' - lastatempe, oni ne povas eniri drinkejon sen esti minacata; '''go on!''' - nu, iru!; '''go on a fishing trip''' - iri por fiŝkapti; '''go on vacation''' - iri ferii; '''let's go out''' - Ni iru societumi; '''go skiing''' - viziti skiejon; '''what goes on''' - la irado de aferoj; '''what school do you go to?''' - kiun lernejon vi vizitas; kiun altlernejon vi vizitas; '''go to the beach''' - viziti la plaĝon; '''go to church''' - viziti preĝejon; '''congress voted nearly unanimously to go to the moon''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo; '''the number of factories increases the further you go from the sea''' - ju pli oni malproksimiĝas de la maro, des pli la fabrikoj plimultiĝas;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tempaj frazoj&lt;/span&gt; '''N is due to go on trial next month''' - la proceso de N komenciĝos venontmonate; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;daŭri&lt;/span&gt; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''there is only one week to go of the summer holidays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''there is only one month to go until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''go three months without pay''' - pasigi tri monatojn sen salajro; '''we can't go on like this''' - ni ne povas daŭri tiel ĉi; '''I can't go on much longer''' - mi nelonge plu eltenos; '''the present crisis can't go on much longer''' ''aŭ'' '''... can't go on forever''' - certe, la nuna krizo nelonge plu daŭros ''aŭ'' ... ne povas daŭri senfine; '''go on too long''' - tro daŭri; '''go on far too long''' - netolereble tro daŭri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;daŭre paroladi&lt;/span&gt; '''I could go on for another 20 minutes on this topic''' - mi povus babiladi pluajn 20 minutajn pri ĉi tiu temo; '''I could go on and on about how ...''' - mi povus paroladi senfine pri kiel ...; '''go on about (a topic)''' - blablai pri iu temo; tedadi pri iu temo; senĉese paroladi pri iu temo; '''I could go on about this''' - mi povus daŭre paroladi pri tio ĉi; '''I could go on for a long time about ...''' - mi povus paroladi longan tempon pri ...; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĝene&lt;/span&gt; '''go on about something''' - blablai pri io;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; - '''this mustn't go any further''' - ĉi tio devas resti konfidenca; '''the money will go into savings accounts''' - oni metos la monon en ŝparkontojn; '''the new car should be a big hit, if reactions in the street are anything to go by''' - la nova aŭto ŝajne estos granda sukceso, se juĝi laŭ rimarkoj de preterpasantoj; '''to go astray''' - devojiĝi; perdiĝi; '''to go AWOL''' - ekforesti sen permeso; '''to go awry''' - misiĝi; '''to go bald''' - kalviĝi; '''barring a major crisis, all should go well''' - krom se okazos granda krizo, ĉio devus bone pasi; '''to go berserk''' - freneziĝi; '''better go for it''' - nepre kaptu la okazon; '''how did the meeting go?''' - kiel pasis la kunsido?; '''all of which goes to show that ...''', '''all of which only goes to show that ...''', '''all of which just goes to show that ...''' - kio entute pruvas, ke ...; '''anything goes''' - ĉio permesatas; '''your plan is good as far as it goes''' - via plano estas bona ĝis certa grado; '''the convention goes far beyond the bounds of most international treaties''' - la konvencio multe transpasas la limojn de la plimulto de internaciaj traktatoj; '''the market cannot go down as long as the Chairman of the Federal Reserve is determined that it will not''' - la borso ne povas fali dum ke la prezidanto de la centra banko volas, ke ĝi nepre ne falu; '''go down on one knee''' - fleksi unu genuon; '''go down on one's knees''' - genuiĝi; '''it's easy to see why someone might go for the cheaper option''' - estas facile kompreni kial oni elektus la pli malkaran alternativon;

: '''the court's decision could go either way''' - la tribunalo egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''a game that could go either way''' - iu ajn teamo povus gajni; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''the weather can go either way''' - la vetero egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire could go either way''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, ankoraŭ ne estas certa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politika kampanjo&lt;/span&gt; '''battleground states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''I heard a bomb go off''' - mi aŭdis bombeksplodon; '''go on the Internet''', '''go on to the Internet''', '''go online''' - konketiĝi al Interreto; '''enough to go round''' - sufiĉo por ĉiuj; '''go-slow''' - lanteca striko; '''go to school''' - vizitadi lernejon; vizitadi altlernejon; '''go too far''' - iri tro malproksimen; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konduto&lt;/span&gt; agi neprudente; konduti neprudente; malobservi konvenajn limojn; translimiĝi; '''most of the credit for the event goes to K''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K; '''what goes through your mind?''' - kiaj pensoj trapasas vian menson?; '''only ten more to go''' - post nur pliaj dek

: '''going''' -
:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;participo de &quot;go&quot;&lt;/span&gt;: '''I'll be happy to drive you home. I'm going that way''' - vole mi veturigos vin hejmen. Mi iras tiudirekten; '''all is going well''' - ĉio iras bone; '''I'm staying here. I'm not going anywhere''' - Mi restos tie ĉi. Nenien mi iros; '''they are not going out of their way to find a solution''' - ili ne nepre deziras trovi solvon; '''going spare''' - superflua; '''we are not going today, we're going tomorrow''' - ni ne iros hodiaŭ, sed morgaŭ; '''boys, we're going home!''' - kamaradoj, ni revenas hejmen!; '''have lunch before going to the airport''' - lunĉi antaŭ ol iri al la flughaveno; '''before going to bed''' - antaŭ ol enlitiĝi; '''before going away''' - antaŭ ol foriri; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''she responded by telling him she was going''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos; '''my reason for going''' - la kialo (''aŭ'' la motivo) de mia foriro; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;..os&lt;/span&gt; : '''about how much is this going to cost?''' - proksimume kiom tio kostos?; '''I have no idea how much money I've got, but one day I'm going to add it all up''' - mi tute ne scias kiom da mono mi havas, sed iam estonte mi faros la kalklulon; '''where are we going to house all these refugees?''' - kie ni loĝigos ĉi tiom da rifuĝintoj (''aŭ'' ... ĉi tiun amason da rifuĝintoj?); '''we're not going to settle for anything less''' - ni ne akceptos malpli ol tio ''aŭ'' malpli ol tio ne kontentigos nin; '''they are not going to be back for three weeks''' - ili ne revenos dum tri semajnoj; '''what are you going to do?''' - kion vi faros? ''aŭ'' kion vi estas faronta?; '''aren't you going?''' - ĉu vi ne iros?; '''you're going, aren't you''' - vi iros, ĉu ne?; '''human nature being what it is, many people are going to ignore the warnings''' - pro tio ke la homa naturo estas kia ĝi estas, multaj homoj ignoros la avertojn; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''each thought the other player was going to catch the ball''' - ĉiu kredis ke la alia ludisto kaptos la pilkon; '''I fear the new initiative is going to end in tears''' - mi timas ke la nova iniciato havos malbonan finon; '''we're going to keep on grading the players''' - ni daŭre gradigos la ludistojn; '''we are going to end up with around 2 inches of snow''' - ni finiĝos kun ĉirkaŭ 2 coloj da neĝo; '''a camera that is going to get even more amazing''' - fotilo kiu fariĝos eĉ pli miriga; '''this group is going to become a threat''' - ĉi tiu grupo fariĝos minaco; '''are you ever going to go back to your home town?''' - ĉu vi iam revenos al via hejmurbo?; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I don't think books are ever going to go away''' - mi kredas ke libroj neniam malaperos; '''nothing is ever going to trump the cupcake''' - nenio ajn superos la glazuritan kuketon; '''if we are not kind to ourselves, how are we ever really going to be kind to others?''' - se ni ne estas bonkoraj al ni mem, kiel ni povos esti vere bonkoraj al aliuloj?; '''I'm going to jail for this one''' - pro ĉi tio mi certe enprizoniĝos; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''we don't know if the cause of death is ever going to be determined''' - ni ne scias ĉu la mortokauzo iam estos determinita; '''I'm going to catch forty winks before going out''' - mi dormetos antaŭ ol eliri

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; : '''thank you for going to all this trouble''' - mi dankas vin pro viaj penoj; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''everything is going well''' - ĉio iras bone; prosperas ĉio; '''you can forget about going to the movies!''' - vi rezignu viziti la kinejon!; '''from the way the conversation was going, I could tell that ...''' - laŭ la maniero, laŭ kiu la konversacio disvolviĝis, mi komprenis ke ...; '''things were going from bad to worse''' - la situacio ĉiam pli malboniĝis; '''what is going on''' - kio okazas ĉi tie?; '''conferences are among the few ways by which dance lovers can find out what is going on elsewhere''' - konferencoj estas unu el la malmultaj metodoj per kiuj dancamantoj povas informiĝi pri kio okazas aliloke

: '''gone''' - participo de la verbo &quot;go&quot;; '''I wish I'd gone to see her more often''' - mi volas esti vizitinta ŝin pli ofte; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I did not dare venture out before all the invaders' boats had gone''' - mi ne kuraĝis deiri antaŭ ol ĉiuj boatoj de la invadintoj malaperis; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the fuse has gone''' - la fandaĵo kurtcirkvitiĝis; '''where might she have gone?''' - kien ŝi povus esti irinta?; '''where has everyone gone?''' - kien ĉiuj iris?; '''where no one has gone before''' - al foraj lokoj nekonataj; '''what had gone on''' - kio okazis; '''what has gone wrong?''' - kio misiĝis? '''what has gone wrong with ... ?''' - kio misiĝis pri?; '''it doesn't take a genius to figure out what has gone wrong with this team''' - oni ne devas esti geniulo por eltrovi tion, kio misas pri ĉi tiu teamo; '''what's gone wrong''' - kio misiĝis; tion, kio misiĝis; '''what's gone wrong with ...''' - kio misigis ..n; tion, kio misigis ...;

'''[[goad]]''' - inciti; instigi; pikbastono; '''goad someone into doing something''' - inciti iun fari ion

'''[[goal]]''' - celo; objekto; destino; '''professional and personal goals''' - celoj profesiaj kaj propraj; '''the goal and purpose of our lives''' - la objekto kaj celo de niaj vivoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; golo; golejo; '''score more than 30 goals''' - ŝoti pli ol 30 golojn; '''goal area''' - golejareo; '''goal line''' - gollinio; '''goal post''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vertikala&lt;/span&gt; golejfosto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;horizontala&lt;/span&gt; translato; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''score a goal''' - ŝoti golon

'''[[goalie]]''' - golulo

'''[[goalkeeper]]''' - golulo

'''[[goalless]]''' - sengola

'''[[goalscorer]]''' - golanto; golinto

'''[[goalwards]]''' - golejen

'''[[goanna]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Varanus varius''&lt;/span&gt; varano

'''[[goat]]''' - kapro

'''[[goatee]]''' - kaprobarbo

'''[[goatherd]]''' - kapristo

'''[[goatskin]]''' - kaproledo; kaprofelo

'''[[goatsucker]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Caprimulgidae''&lt;/span&gt; kaprimulgedo

'''[[gobble]]''' - forgluti; '''gobble up''' - forgluti

'''[[gobbledegook]]''' - burokrata ĵargono; lingvaĉo; sensencaĵo

'''[[Gobi]]''' - Gobio; '''Gobi Desert''' - Gobia Dezerto; Gobio

'''[[goblet]]''' - pokalo

'''[[goblin]]''' - koboldo

'''[[gobsmacked]]''' - senvortigita

'''[[gocha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite!

'''[[god]]''' - dio; Dio; Ho Dio!

: '''abide in God''' - resti en Dio; '''acts of God''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; nemalhelpeblaj okazintaĵoj; '''believe in God''' - kredi je Dio; '''the City of God''' - Civito de Dio; '''the fear of God''' - timo antau Dio; '''they receive millions of euros for God knows what reason''' - ili ricevas milionojn da eŭroj por misteraj celoj; '''for God's sake shut up!''' - pro Dio, silentu!; '''God and country''' - Dio kaj patrio; '''God and man''' - Dio kaj homoj; '''God-awful''' - aĉega; '''God bless you''' - ke Dio benu vin; '''God's chosen people''' - la elektitoj de Dio;

: '''god damn''' - damnon al ...; ..aĉo(j); nekredeble!; '''god-damn''' ''aŭ'' '''god-damned''' - damninda; '''God damn it, where's my phone?''' ''aŭ'' '''where's my phone God damn it?''' - pro Dio, kie estas mia telefono; '''I don't care what anyone else has to say, god damn it''' - al la diablo kun aliaj opinioj; '''god damn them''' - damnon al ili; '''god damn foreigners''' - fremdulaĉoj; '''god damn if my breakfast didn't taste delicious this morning''' - nekredeble, mia matenmanĝo ĉi matene estis bongusta; '''I tasted the chicken, and god damn it was horrible''' - mi gustumis la kokaĵon kaj damne, ĝi estis aĉa; '''God damn, this music is awesome!''' - pro Dio, kia imponega muziko!; '''this is possibly the greatest god damn invention of all time''' - pro Dio, ĉi tiu povus esti la plej genia inventaĵo de ĉiuj tempoj; '''I wish I didn't have to spend every god damn holiday with grandma''' - mi bedaŭras ke mi devas pasigi ĉiun damnindan ferion kun avinjo; '''cut the man some god damn slack''' - pro Dio, ne estu tiel severa al tiu viro; '''I'm going to ram my fist into your god-damn stomach''' - mi ramigos mian pugnon en vian damnindan stomakon;

: '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''God-fearing''' - Dio-tima; '''God forbid!''' - ke Dio ne volu tion; '''God-given''' - Didonita; '''if P is the most famous woman in the world, God help us!''' - se P estas la plej fama virino de la mondo, ke Dio savu nin!; '''God in the highest''' - Dio en la supera alto; '''God knows!''' - Neniu scias!; '''if the members do not support this, God knows what they think the Union is for''' - se la membroj ne subtenos ĉi tion, estas mistero al mi, kio estas la celo de la Unuiĝo laŭ ili; '''God knows where I was in 1966. In America I should think''' - Mi tute ne scias kie mi estis en 1966. Verŝajne en Usono; '''drugs are spreading through gyms, beauty centres and God knows where else''' - drogoj disvastiĝas per gimnastikejoj, beligejoj kaj neniu scias per kiuj aliaj lokoj; '''god-like''' - kvazaŭ dieca; kvazaŭ al dio; '''God's love''' - la amo de Dio; '''the God particle''' - la Dio-partiklo; '''God's people''' - la popolo de Dio; '''God rest their souls''' - pacon al iliaj animoj; '''God save the king!''' - Ke Dio gardu la reĝon; '''God-speed''' - bonan vojaĝon; '''God willing''' - se Dio volas

: '''the gods''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;spektakloj&lt;/span&gt; la galerio, la pul-balkono; '''the grace of God''' - la graco de Dio; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova; '''honest-to-God''' - aŭtentika; '''in God's image''' - laŭ la bildo de Dio; '''in the lap of the gods''' - (tion) decidos la sorto; '''it's God's will''' - Dio volas, ke ...; '''the Kingdom of God''' - la Regno de Dio; '''leave God out of this''' - ne enmiksu Dion en la aferon; '''living gods''' - vivantaj dioj; '''the love of God''' - la amo je Dio; '''may God bless you''' - ke Dio benu vin; '''may God have mercy on you''' - ke Dio kompatu vin; '''the Mother of God''' - la Dipatrino; '''oh God!''' - ho Dio; '''the people of God''' - la popolo de Dio; '''pleasing to God''' - Dioplaĉa; '''rock gods''' - rokmuzikaj dioj; '''servants of God''' - Diservantoj; '''so help me God''' - ke Dio min helpu tiucele; '''son of God''' - Filo de Dio; '''I swear to God''' - mi ĵuras (ke); je mia honoro '''thanks be to God''' - danke al Dio; '''the most high God''' - la Plejalta Dio; '''the one God''' - la sola Dio; '''render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's''' - redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio; '''union with God''' - unuiĝo kun Dio; '''with God's help''' - per la helpo de Dio; '''the Word of God''' - la Vorto de Dio; la Parolo de Dio; '''ye gods!''' - ho Dio!;

'''[[godchild]]''' - baptoinfano

'''[[goddam]]''' ''aŭ'' '''[[goddamn]]''' - vidu &quot;god damn&quot;

'''[[goddammit]]''' - pro Dio!

'''[[goddaughter]]''' - baptofilino

'''[[goddess]]''' - diino; '''goddess-figure''' - diina figuro; '''living goddesses''' - vivantaj diinoj

'''[[godfather]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de infano&lt;/span&gt; baptopatro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de kultura fenomeno&lt;/span&gt; naskiginto; pioniro; '''the godfather of soul''' - la pioniro de soulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de mafio&lt;/span&gt; mafia ĉefo

'''[[godfearing]]''' - pia; pie; Dio-tima

'''[[godforsaken]]''' - malbenita; mizera

'''[[godless]]''' - senreligia; malpia; malpie

'''[[godlessness]]''' - senreligieco; malpieco

'''[[godlike]]''' - kvazaŭdia

'''[[godliness]]''' - pieco

'''[[godly]]''' - pia; pie

'''[[godmother]]''' - baptopatrino

'''[[godparent]]''' - baptopatr(in)o

'''[[godsend]]''' - ĉiela donaco; donaco de la ĉielo; beno; (al)veninta ĝustamomente

'''[[godson]]''' - baptofilo

'''[[godwit]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Limosa''&lt;/span&gt; limozo

'''[[Goethe]]''' - Goeto

'''[[goggles]]''' - ŝirmokulvitroj; protektaj okulvitroj; naĝokulvitroj

'''[[goin]]''' ''aŭ'' '''[[goin']]''' - neformala formo de &quot;going&quot;

'''[[goings-on]]''' - okazantĵoj; okazintaĵoj; okazontaĵoj

'''[[goitre]]''' - kropo

'''[[go-kart]]''' - gokarto

'''[[Golan Heights]]''' - Altaĵoj de Golan

'''[[gold]]''' - oro; ora; '''gold bar''' - or-ingoto; ora ingoto; '''gold braid''' - orgalono; '''Gold Coast''' - Ora Marbordo; '''gold foil''' - orfolio; orbataĵo; '''gold holdings''' - orreservoj; '''gold leaf''' - orfolio; orbataĵo; '''gold medal''' - ora medalo; '''gold medal winnner''' - gajninto de ora medalo; '''gold medallist''' - gajninto de ora medalo; '''gold mine''' - orminejo; '''gold nugget''' - orbulo; '''gold piece''' - orero; '''gold plate''' - oraĵo; '''gold standard''' - or-etalono; kvintesenca modelo; '''gold-plated''' - orita; ortegita; '''gold rush''' - orimpetego; '''golds''' - oraj medaloj; '''all that glitters is not gold''' - ne ĉiu brilaĵo estas oraĵo; '''bars of gold''' - ingotoj da oro; '''good as gold''' - ore brila; '''worth its weight in gold''' - valoregas al ...; valoras sian pezon el oro

'''[[golden]]''' - ora; orkolora; oriĝinta; '''golden age''' - ora epoko; '''golden brown''' - orebruna; '''Golden Fleece''' - Ora Ŝaffelo; '''golden handshake''' - eksiĝa kompensopago; '''golden oldie''' - furora kanto de hieraŭ; '''golden opportunity''' - perfekta okazo; aparte favora okazo; aparte favora ŝanco; unika okazo; unika ŝanco; bonega okazo; bonega ŝanco; '''golden parachute''' - eksiĝa kompensopago

'''[[goldfinch]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Carduelis carduelis''&lt;/span&gt; kardelo

'''[[goldfish]]''' - orfiŝo(j); '''goldfish bowl''' - orfiŝbokalo; '''living in a goldfish bowl''' - loĝi en vitra domo

'''[[Goldilocks]]''' - Orharulino

'''[[goldmine]]''' - orminejo

'''[[goldsmith]]''' - oraĵisto

'''[[golf]]''' - golfo; golfludo; ludi golfon; golfludi; '''golf ball''' - golfpilko; '''golf club''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;societo&lt;/span&gt; golfklubo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;batilo&lt;/span&gt; golfbatilo; '''golf course''' - golfejo; '''golf links''' - golfejo; '''golf shirt''' - golfĉemizo; '''golf swing''' - golfsvingo; '''game of golf''' - golfpartio

'''[[golfball]]''' - golfpilko

'''[[golfer]]''' - golfisto; golfanto; golfludisto; golfludanto

'''[[Golgotha]]''' - Golgoto

'''[[Goliath]]''' - Goljato

'''[[Gomorrah]]''' - Gomoro

'''[[gonad]]''' - gonado

'''[[gondola]]''' - gondolo; '''gondola lift''' - gondola telfero

'''[[Gondwana]]''', '''[[Gondwanaland]]''' - Gondvano

'''[[gone]]''' - participo de &quot;go&quot;; '''gone are the days of double-digit growth''' - jam delonge pasis la tempo de du-cifera kreskado

'''[[gonna]]''' - ..os; estas ..onta

'''[[gonococcal]]''' - gonokoka

'''[[gonorrhea]]''' ''aŭ'' '''[[gonorrhoea]]''' - gonoreo

'''[[goo]]''' - gluecaĵo

'''[[goober]]''' - simplulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; Arachis hypogaea&lt;/span&gt; ternukso

'''[[good]]''' - bona; bone; bono; bonuloj; bonkonduta; taŭga; fidinda; lerta; ..inda; dezirinda; imitinda; esperiga; brava; brave; serena; serene; bonfaro; bonfarto

: '''good and evil''' - bono kaj malbono; '''good as gold''' - ore brila; '''to be good at a task''' - kapabli bone fari taskon; '''good at one's job''' - bone faras sian laboron; lerte faras sian laboron; '''good at golf''' - lerta golfanto; '''do good business''' - fari prosperajn negocojn; '''good feeling''' - bona sento; agrabla sento; '''good figure''' - svelta figuro; svelta silueto; '''make a good fist of a task''' - lerte elfari taskon; '''good for nothing''' - utilas nenion; '''good for you!''' - brave!; '''milk is good for you''' ''aŭ'' '''milk is good for your health''' - lakto estas saniga; '''yoga is good for what ails you''' - jogo bonas por ĉia perturbo; '''in good form''' - en bona stato; en bona kondiĉo; '''good form requires expressions of sympathy''' - la konveneco postulas esprimojn de kunsento; '''by good fortune''' - bonŝance; '''those who have the good fortune to live in a wealthy country''' - tiuj, kiuj bonŝance vivas en riĉa lando; '''a stroke of good fortune''' - bonŝancaĵo; '''good governance''' - kompetenta estrado; '''good grief!''' - ho Ĉielo!; '''the good guys''' - la bonuloj; '''a good half of ...''' - almenaŭ duono de ...; pli ol duono de ...; '''I have never before spoken to a good half of the team''' - mi neniam antaŭe parolis kun almenaŭ duono (''aŭ'' pli ol duono) de la teamo; '''in good hands''' - en bonaj manoj; en fideblaj manoj; en kompetentaj manoj; '''in good health''' - sanas; bonsanas; '''the party remains in good heart''' - la partio restas optimisma; '''good heavens!''' - ho Ĉielo!; '''in a good humor''' ''aŭ'' '''in a good humour''' - bonhumora; bonhumore; '''good idea''' - bona ideo; estas prudente;

: '''good job!''' - bone farite!; '''a good judge of talent''' - povas bone taksi la talenton; '''a good kicking''' - forta draŝado; '''the good life''' - la dolĉa vivo; '''the Good Lord''' - la Bona Sinjoro; '''get a good look at something''' - klare vidi ion; '''good-looking''' - belaspekta; bonaspekta; '''good looks''' - bela aspekto; bona aspekto; '''good luck!''' - ĉion bonan (al vi)!; sukceson (al vi)!; '''I wish you good luck''' - mi deziras al vi bonŝancon; mi deziras al vi bonan ŝancon; '''I couldn't believe my good luck''' - mi ne povis kredi mian bonŝancon; '''good luck charm''' - talismano; '''I had the good luck to find my lost card''' - bonŝance mi trovis mian perditan karton; '''a stroke of good luck''' - bonŝancaĵo; '''by a stroke of good luck''' - bonŝance; '''good manners''' - bonmaniero; '''a good many''' - multaj; '''a good many of ...''' - multe da ...; multe de ...; '''I have a good mind to ...''' - mi forte deziras ..i; '''in a good mood''' - bonhumora; bonhumore; '''good morning everybody''' - bonan matenon gesinjoroj; '''bid someone good morning''' - diri bonan matenon al iu; '''the good name of our industry''' - la reputacio de nia industrio; la honoro de nia industrio; '''good news''' - bona novaĵo; bonaj novaĵoj; bona informo; bonaj informoj; bona sciigo; pozitiva afero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; '''the Good News''' - la Bonsciigo; '''first the good news''' - jen la novaĵo bona; '''it is a painful illness, but the good news is a treatment is coming''' - Ĝi estas dolora malsano. Kompense, tamen, kuracilo venas; '''good night''' - bonan nokton; '''bid someone good night''' - diri bonan nokton al iu; '''a good number of experts''' - granda nombro da fakuloj

: '''a project for the good of the people''' - projekto bonfare al la popolo; projekto por la bonfarto de la popolo; '''through the good offices of someone''' - helpate de iu; per la helpo de iu; '''use one's good offices''' - interhelpi; '''good on you!''' - brave!; brave al vi!; gratulojn!; bone farite!; '''good on you for not giving up!''' - gratulojn al vi ĉar vi ne rezignis; '''the idea was a good one''' - la ideo estis bona; '''appalling old roads alternate with good new ones''' - en la kamparo, malnovaj vojaĉoj alternas kun bonaj novaj vojoj; '''the good old days''' - la bona malnova tempo; la karmemoraj tagoj antaŭlonge; '''a good opportunity''' - oportuna okazo; '''in good order''' - bonorde; bonorda; '''the task occupies a good part of my time''' - la tasko okupas konsiderindan parton de mia tempo; '''good question!''' ''aŭ'' '''that's a very good question!''' - trafa demando!; '''the Good Samaritan''' - la Bona Samariano; '''a good sign''' - bona aŭguro; bona antaŭsigno; '''not a good sign''' - malbona aŭguro; '''good spirits''' - bona humoro; '''a good start is half the battle''' - komenco bona - laboro duona; '''the Good Thief''' - la Pia Krimulo; '''the good things of life''' - la bonaĵoj de la vivo; '''a good time to do something''' - oportuna okazo por fari ion; '''a good time was had by all''' - ĉiuj bele amuzigixis; '''good times''' - bonaj tempoj; tempo de prospero; '''in good times and bad''' - en tempoj malbonaj kaj bonaj; '''it's good to be back''' - estas bone reveni; '''it's good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it's good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's good to see you''' - mi ĝojas vidi vin; '''it is good to be here''' - mi ĝojas veni tien ĉi; '''it is good to be home''' - mi ĝojas hejmenreveni; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj ŝuldon ne pagas; '''It's not good when it's like this because it's difficult to fix''' - ĉi tia problemo estas nebona ĉar la perturbo malfacile ripareblas;

: '''a good way off''' - sufiĉe malproksime; '''a good way to do something''' - bona metodo por fari ion; bona maniero por fari ion; '''this good weather will not go on forever''' - la nuna bela vetero ne daŭros por ĉiam; '''good wishes''' - bondeziroj; '''good workers''' - diligentaj laborantoj; '''business is good''' - niaj negocoj prosperas; '''to do good''' - fari bonon; bonfari; '''do a good job of ...''' - sukcese ..i; kompetente ..i; lerte ..i; '''do a particularly good job of ...'''; '''do a pretty good job of ...'''; '''do a real good job of ...'''; '''do a really good job of ...'''; '''do a very good job of ...''' - tre sukcese ..i; tre kompetente ..i; tre lerte ..i; '''I'm back for good''' - mi revenis por ĉiam; '''for good measure''' - por ke nenio manku; por esti certa; krome; aldone; '''for good reason''' - tute prave; '''for the good of humanity''' - bonfare al la homaro; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''it's all good''' - ĉio estas en ordo; 

'''no good''' - nebona; nebone; senefika; senefike; senutilas; senutila; senutile; malutilas; malutila; malutile; vana; vane; netaŭga; ne taŭgas; nenia bon(aĵ)o; '''no good at a task''' - mallerta pri iu tasko; '''no good at all''' - tute ne taŭgas; tute senefika; tute senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good for''' - netaŭga por; ne taŭgas por; malutilas por; malutila por; senutila por; senutile por; '''no good whatever''' - tute ne taŭgas; tute senefika; senefike; tute senutila; tute senutile; '''no good without''' - senefika sen; senutila sen; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga; '''No one believes him. He's not a good liar''' - Neniu kredas lin. Li nelerte mensogas; '''the lack of a response is not a good sign''' - manko de respondo estas malbona aŭguro; '''I'm not very good at mathematics''' - mi estas nelerta pri matematiko; '''the state of our youngest children is not nearly as good as it should be''' - la stato de niaj plej junaj infanoj tute ne estas tiel bona kiel ĝi devus esti; '''not good enough''' - nekontentige; nekontentiga; '''it was a good attempt, but not quite good enough''' - ĝi estis bona provo, sed ankoraŭ ne sufiĉe bona; '''the graphics are not terrible, but they are not that good either''' - la grafikaĵoj ne estas aĉaj, sed ili ankaŭ ne estas tre bonaj; 


'''[[goodbye]]''' - adiaŭ; adiaŭo; '''I wished my friends goodbye''' - mi adiauis miajn amikojn;

'''[[goodies]]''' - donacoj; bonaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; frandaĵoj; regalaĵoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo&lt;/span&gt; bonuloj

'''[[goodness]]''' - boneco; '''for goodness sake!''' - je Ĉielo, ...!; '''for goodness sake shut up!''' - silentu jam!; '''goodness gracious!''' - Ĉielo!; '''godness me!''' - Ĉielo!; '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''oh my goodness!''' - ho Ĉielo; '''thank goodness!''' - kia malembarasiĝo!

'''[[goodnight]]''' - bonan nokton

'''[[goods]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; manufakturaĵoj; posedaĵoj; kargo; aĵoj; '''baked goods''' - bakaĵoj; '''goods and services tax''' - vendoimposto; konsumoimposto; '''goods elevator''' ''aŭ'' '''goods lift''' - ŝarĝolifto; '''goods for sale''' - vendaĵoj; aĉeteblaĵoj; '''goods train''' - kargotrajno; ŝarĝovagonaro; '''goods van''' ''aŭ'' '''goods wagon''' - kargovagono; '''canned goods''' - konservaĵoj; ladmanĝajoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''discounted goods''' - rabatitaj varoj; '''duty-free goods''' - - doganliberaj varoj; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''low-tech goods''' - varoj de malnova teknologio; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods market''' - merkato de luksaj varoj; '''preserved goods''' - konservaĵoj; '''public goods''' - publikaj bonaĵoj; komunaj bonaĵoj; publikaj havaĵoj; komunaj havaĵoj; '''second-hand goods''' - brokantaĵo; '''seized goods''' - konfiskitaj varoj; '''stolen goods''' - ŝtelaĵoj; '''tinned goods''' - konservaĵoj; ''''universal destination of goods''' - universala celo de varoj; '''a billion dollars' worth of goods''' - varoj kun valoro de miliardo da dolaroj;

'''[[goodwill]]''' - bonvolo; bonvolemo; '''goodwill ambassador''' - ambasadoro de bonvolo; '''people of goodwill''' - homoj de bona volo

'''[[gooey]]''' - glueca; sentimentalaĉa

'''[[goof]]''' - fuŝo; fuŝulo; fuŝi; malsaĝulo; stultulo; '''goof up''' ''aŭ'' '''goof-up''' - fuŝo; '''goof-off''' - pigrulo; '''goofing off''' - pigri

'''[[goofball]]''' - bufono; bufona; de simplulo

'''[[goofy]]''' - bufona; arlekeneca; de simplulo

'''[[Google]]''' - Google; Guglo; serĉi ..on per Google; Gugli ..on

'''[[goon]]''' - brutalo; '''goon squad''' - brutalaro

'''[[goose]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Anser&lt;/span&gt; ansero; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;viando&lt;/span&gt; anseraĵo; '''the goose with the golden eggs''' - la kokino de oraj ovoj

'''[[gooseberry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ribes grossularia&lt;/span&gt; groso

'''[[goosebumps]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosebumps''' ''aŭ'' '''get goosebumps''' - la haŭto frostotremas

'''[[gooseflesh]]''' - frostotrema haŭto; '''have gooseflesh''' ''aŭ'' '''get gooseflesh''' - la haŭto frostotremas

'''[[goosepimples]]''' - frostotrema haŭto; '''have goosepimples''' ''aŭ'' '''get goosepimples''' - la haŭto frostotremas

'''[[goosestep]]''' - anserpasxo; anserpasxi

'''[[GOP]]''' - la Respublikana Partio (de Usono); '''the GOP leadership''' - la gvidantaro de la Respublikana Partio; '''GOP lawmakers''' - Respublikanaj leĝfaristoj

'''[[gore]]''' - sango; kornumi

'''[[gorge]]''' - gorĝo; interkrutejo; fendego; faŭko; supersatigi sin; englutegi al si; '''gorged''' - preterito de la verbo &quot;gorge&quot;; supersatiĝinta

'''[[gorgeous]]''' - belega; '''gorgeous-looking''' - kun belega aspekto

'''[[gorilla]]''' - gorilo

'''[[Gorky]]''' - Gorkij

'''[[gormless]]''' - senscia

'''[[gory]]''' - sanga; sangoplena

'''[[gosh!]]''' - Ĉielo!; Dio mia!; oho!; '''gosh-darn!''' - fusx'!

'''[[goshawk]]''' - akciptro

'''[[gosling]]''' - anserido

'''[[gospel]]''' - evangelio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; gospelo; '''gospel choir''' - gospela ĥoro; '''gospel group''' - gospela kantistaro

'''[[goss]]''' - klaĉo

'''[[gossamer]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; diafana gazo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aranea&lt;/span&gt; filandro

'''[[gossip]]''' - klaĉo; klaĉado; klaĉaĵo; klaĉemulo; klaĉi; babil(ad)i; babilado; babilaĵo; babil(em)ulo; '''gossip columnist''' - klaĉkolumnisto; '''gossip sheet''' - klaĉgazeto; '''gossip site''' - klaĉretejo

'''[[got]]''' - preterito kaj participo de &quot;get&quot;; atingis; komprenis; ekkomprenis; venigis; (al)kondukis; alportis; ..n trafis; kalkulis; estiĝis; fariĝis; faris; ek...iĝis; ..igis ..n; estis; instigis al; persvadis; devis ..i; '''you've got balls!''' - vi ja havas kojonojn!; '''we got word this morning that ...''' - ni sciiĝis ĉi-matene ke ...; '''&quot;Don't be late, got it?&quot; &quot;Got it.&quot;''' - &quot;Ne estu malfrua, ĉu klare?&quot; &quot;Klare&quot;.

'''[[gotcha!]]''' - trafite!; kaptite!; komprenite

'''[[Goth]]''' - goto

'''[[Gothic]]''' - gota; gotika; gotliteroj; '''Gothic lettering''' ''aŭ'' '''Gothic script''' - gotliteroj

'''[[gotta]]''' - devas

'''[[gotten]]''' - usonangla participo de &quot;get&quot;

'''[[gouge]]''' - sulko; elkavig ..on al ...; tropagigi; guĝo; guĝi; '''gouge out''' - elkavigi; elpiki; elpik al .... la ..n; '''gouge out a channel''' - elkavigi al si fluejon; '''gouge a hole into something''' - fari truon en io; gouge customers''' - tropagigi klientojn

'''[[gourd]]''' - kukurbo; kalabaso; melopepo

'''[[gourmand]]''' - manĝemulo

'''[[gourmet]]''' - gastronomo; gastronomia; '''gourmet dish''' - gastronomia plado; '''gourmet food''' - gastronomiajxo(j); '''gourmet restaurant''' - gastronomia restoracio

'''[[gout]]''' - podagro

'''[[Gov.]]''' - guberniestro

'''[[govern]]''' - regi; administri; estri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;provincon, federacian ŝtaton&lt;/span&gt; esti la guberniestro de; '''governing''' - gerundio kaj participo de &quot;govern&quot;; '''governing board''' - direktoraro; estraro; '''governing body''' - direktoraro; estraro; '''governing class''' - reganta klaso; '''governing coalition''' - registara koalicio; '''governing council''' - administra konsilantaro; '''governing party''' - registara partio

'''[[governance]]''' - estrado; reguligo; maniero de estrado; la regularo pri estrado; '''corporate governance''' - la estrado de la entrepreno; '''global governance''' - la internacia reguligo; la kolektiva reguligo internacia; la ellaborado de reguloj je la internacia nivelo; '''Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri interreto; '''global Internet governance''' - la ellaborado de reguloj pri Intereto je la internacia nivelo; kompetenta estrado; bona reguligo; '''poor governance''' - nekompetenta estrado

'''[[governess]]''' - guvernistino

'''[[government]]''' - registaro; registara; registaraj aferoj; ministraro; la ŝtato; ŝtatregado; ŝtata administrado; la administrado de la ŝtato; la ŝtata administracio; ŝtata; povoj de la ŝtato; ŝtataj povoj; ŝtataj aferoj; la politika scienco; '''Government Accountability Office''' - Revizorejo de la Ŝtataj Kontoj; '''government action''' - interveno de la registaro; '''government agency''' - ŝtata agentejo; agentejo de la ŝtato; '''government audit''' - ŝtata revizo; '''government authorities''' - ŝtataj aŭtoritatuloj; '''government bond yields''' - la rendimento el ŝtataj obligacioj; '''government bonds''' - ŝtataj obligacioj; '''government body''' - ŝtata instanco; '''government budget cuts''' - buĝetaj reduktoj fare de la registaro; '''government buildings''' - ŝtataj konstruaĵoj; '''government business''' - ŝtataj aferoj; '''government coalition''' - registara koalicio; '''government coffers''' - la ŝtata kasejo; '''government commission''' - ŝtata komisiono; '''government cuts''' - reduktoj de la ŝtata buĝeto; '''government data''' - ŝtataj donitaĵoj; '''government debt''' - ŝtataj obligacioj; registaraj obligacioj; '''government department''' - ŝtata departemento; '''government employee''' - ŝtatoficisto; '''government employment''' - ŝtata dungiĝo; '''government expenditure''' - ŝtataj elspezoj; '''government experts''' - ŝtataj fakuloj; '''government figures''' - oficialaj ciferoj; '''government forces''' - ŝtataj armeanoj; '''government front bench''' - ministraro; '''government-funded''' - financata de la ŝtato; '''government funds''' - ŝtataj financoj; '''government grants''' - ŝtataj subvencioj; '''government in office''' - reganta registaro; '''government income''' - la enspezo de la ŝtato; '''government income and expenditure''' - la enspezoj kaj elspezoj de la ŝtato; '''government-in-exile''' - ekzilita registaro; '''government institute''' - ŝtata instituto; '''government intervention''' - interveno fare de la registaro; registara interveno; ŝtata interveno; interveno fare de la ŝtato; '''government jobs''' - ŝtataj postenoj; '''government lab''' - ŝtata laboritorio; '''government minder''' - ŝtata akompanisto; '''government minister''' - ministro; '''government ministry''' - ministerio; '''government mouthpiece''' - ŝtata proparolilo; '''government office building''' - konstruaĵo de la ŝtata administracio; '''government offices''' - oficejoj de la ŝtata administracio; '''government official''' - ŝtatoficisto; '''government official responsible for ...''' - ŝtatoficisto kiu respondecas pri ...; '''government-owned''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government party''' - partio de la registaro; '''government personnel''' - ŝtatoficistoj; '''government printing office''' - ŝtata presejo; '''government quarter''' - kvartalo de la ŝtata administracio; '''government regulations''' - ŝtataj reguloj; '''government report''' - registara raporto; '''government representatives''' - ŝtataj reprezentantoj; reprezentantoj de la registaro; '''government-run''' - ŝtata; proprietata de la ŝtato; '''government securities''' - ŝtataj obligacioj; '''government services''' - ŝtataj servoj; '''government shutdown''' - fermiĝo de la federacia registaro; '''government spending''' - ŝtataj elspezoj; '''government subsidies''' - ŝtataj subvencioj; '''government supervision''' - ŝtata kontrolado; kontrolado fare de la ŝtato; '''government White Paper''' - Blanka Libro de la registaro; '''government-wide''' - tutregistara; '''government worker''' - ŝtatoficisto; '''anti-government''' - kontraŭregistara; kontraŭ la registaro; kontraŭŝtatisma; '''anti-government demonstration''' - kontraŭregistara manifestacio; '''anti-government protesters''' - kontraŭ-registaraj manifestaciantoj; '''the Conservatives have been in government since 2010''' - la Konservativuloj estas la reganta partio ekde 2010

'''[[governmental]]''' - registara

'''[[governor]]''' - guberniestro; regionestro; provincestro; estro; direktoro; prezidanto; administranto; reganto; membro de la lerneja konsilantaro; ĝustigilo; '''governor general''' - Reprezentanto de la Reg(in)o; Vicreĝo; '''governor of the bank''' - prezidanto de la banko; '''governor of the state''' - guberniestro; '''governors' ball''' - oficiala balo

'''[[governorate]]''' - gubernio; provinco

'''[[governorship]]''' - ofico de guberniestro; ofico de provincestro; guberniestreco; guberniestrado; estreco; estrado; regeco; regado

'''[[govt]]''' ''aŭ'' '''[[gov't]]''' - registaro

'''[[gown]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;formala vesto&lt;/span&gt; robo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de juĝistoj, profesoroj, pastroj&lt;/span&gt; talaro; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''medical gown''' - kirurgia vesto; '''ball gown''' - balkostumo

'''[[goy]]''' - gojo; '''goyim''' - gojoj

'''[[GP]]''' - familia kuracisto

'''[[GPS]]''' - GPS; tergloba orientado-sistemo; tergloba orientilo; familiaj kuracistoj; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''GPS receiver''' - GPS-ilo; tergloba orientilo

'''[[grab]]''' - ekpreni; ekkapti; ekkapto; rapide enmanigi; ekhavigi al si; '''grab a hold of ...''' ''aux'' '''grab ahold of ...''' - ekkapti ..n; '''grab-ass''' - lude interbatiĝi; luda interbatiĝo; '''grab attention''' - ekaltiri la atenton; '''grab some chow''' - manĝi; '''grab the headlines''' - ekokupi la frapliniojn

'''[[grace]]''' - graco; graci(ec)o; korfavoro; favoro; limtempo; '''grace before meals''' - la tablopreĝo; la antaŭmanĝa preĝo; la danko ĉemanĝa; '''the grace of God''' - la graco de Dio

'''[[graceful]]''' - gracia

'''[[gracefully]]''' - gracie; senproteste

'''[[gracefulness]]''' - gracieco

'''[[graceless]]''' - sengracia

'''[[gracelessly]]''' - sengracie

'''[[gracious]]''' - kompleza; kompleze; komplezema; kompata; kompate; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;luksa vivmedio&lt;/span&gt; eleganta; '''gracious living''' - la eleganta vivo; '''to be gracious to''' (''aŭ'' '''towards''') '''someone''' - kompati iun

'''[[graciously]]''' - kompleze; kompate

'''[[graciousness]]''' - komplezemo; kompatemo

'''[[grackle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Quiscalus&lt;/span&gt; kviskalo

'''[[grad school]]''' - instituto de postbakalaŭraj studoj

'''[[grad student]]''' - postbakalaŭra studento

'''[[gradation]]''' - gradeco; gradaro; nuanco

'''[[grade]]''' - grado; gradigi; taksi; rango; ŝtupo; lernojaro; lernojara; jarklaso; noto; '''get good grades''' - ricevi bonajn notojn; '''grade school''' - elementa lernejo; '''grades k-12''' - jarklasoj infanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grades pk-12''' - jarklasoj antaŭinfanĝardenaj ĝis gimnaziaj; '''grading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grade&quot;; klasifiko de; klasifikado de

'''[[gradient]]''' - deklivo

'''[[gradual]]''' - laŭpaŝa; iom-post-ioma; laŭstadia; ŝtupo-post-ŝtupa; laŭmezura; po-ioma

'''[[gradualism]]''' - laŭgradismo

'''[[gradualist]]''' - laŭgradisma

'''[[gradually]]''' - laŭpaŝe; iom post iom; stadie; ŝtupo-post-ŝtupe; paŝo post paŝo; laŭmezure; po-iome; '''it gradually dawned on me that ...''' - iom post iom mi ekkomprenis ke ...

'''[[graduate]]''' -

: diplomiĝi; diplomiĝinto; diplomi; diplomita; superlerneja diplomiĝintoj; licenciulo; postbakalaŭra; gradigi; nuanci; nuancigi; nuanciĝi; laŭgradigi; laŭgrada; '''graduate certificate''' - post-bakalaŭra atesto; '''graduate course''' - postbakalaŭra kurso; '''graduate diploma''' - post-bakalaŭra diplomo; '''a graduate in ...''' - licenciulo pri; '''graduate men''' - virlicenciuloj; '''graduate program''' ''aŭ'' '''graduate programme''' - programo de postbakalaŭraj studoj; '''graduate school''' - instituto de postbakalaŭraj studoj; '''graduate student''' - postbakalaŭra studento; '''to graduate with a degree in languages''' - diplomiĝi kiel licenciulo pri lingvoj; '''to graduate with a major in ...''' - diplomiĝi kun (studtemo) kiel sia ĉefa studfako; '''to graduate with a master's degree in ...''' ''aŭ'' '''to graduate with a master's in ...''' - diplomiĝi kiel magistro pri ..o; '''to graduate with honors''' - ricevi licencion kun honoro; '''graduate women''' - licenciulinoj; '''graduating class''' - diplomiĝintaro; '''a Harvard graduate''' - diplomiĝinto de Harvard

: fiksi skalon; '''graduated in ...''' - kun gradaro en; '''graduated scale''' - skalilo

: pasi de unu nivelo al pli alta; promociiĝi

'''[[graduation]]''' - diplomiĝo; gradigo; gradiĝo; nuanciĝo; '''graduation day''' - la tago de la diplomiĝo; '''graduation thesis''' - disertacio de diplomiĝo

'''[[graffiti]]''' - grafitio; surmura(j) skribaĵo(j); murskribaĵo(j); aerosolaĵo(j); '''graffiti artist''' - aerosola artisto; '''graffitied''' - ŝprucfarbita

'''[[graft]]''' - laboregi; laborego; korupt(ad)o; '''graft and corruption''' - korupto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hortikulturo&lt;/span&gt; grefti; kungrefti; greftiĝi; greftaĵo; '''the graft seems to have taken''' - la grefto ŝajne sukcesis

'''[[grail]]''' - gralo

'''[[grain]]''' - grajno; grajnoj; grajneto; grano; greno; grenero; peceto; parteto; ereto; pinĉpreno (da); vejn(ar)o; '''grain land''' - grenkampo(j); '''a grain of truth''' - ero da vero; '''with a grain of salt''' - skeptike; '''grain silo''' - grensilo

'''[[graininess]]''' - grajneco

'''[[grainy]]''' - grajna; granula; granuleca

'''[[gram]]''' - gramo

'''[[gramatically]]''' - gramatike

'''[[grammar]]''' - gramatiko; '''grammar guide''' - gramatika gvidilo

'''[[grammarian]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;specialisto&lt;/span&gt; gramatikisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kiu interesiĝas pri gramatikaj aferoj&lt;/span&gt; gramatikemulo

'''[[grammatical]]''' - gramatika; '''grammatical gender''' - gramatika genro

'''[[grammatically]]''' - gramatike

'''[[gramme]]''' - gramo

'''[[Grammy Awards]]''' - Premioj Grammy; '''the Grammys''' - la Premioj Grammy

'''[[gramophone]]''' - gramofono

'''[[gran]]''' - avinjo

'''[[granary]]''' - grenejo

'''[[grand]]''' - granda; grande; brava; brave; solena; ceremonia; grandioza; impona; milo(j); '''a grand a year''' - milon cxiujare; '''grand dame''' - granda damo; '''grand entrance''' - solena eniro; ceremonia eniro; '''grand guignol''' - makabra melodramo; '''grand jury''' - enketa jxurio; '''grand mufti''' - granda muftio; '''grand old man''' - grandulo; '''grand opening''' - solena inauxguro; solena malfermo; '''grand piano''' - fortepiano; '''grand strategy''' - granda strategio; ampleksa strategio; kompleta) strategio

'''[[grandad]]''' - avoĉjo; avĉjo

'''[[grandchild]]''' - nepo; nepino

'''[[grandchildren]]''' - nepoj; nepinoj; genepoj

'''[[granddad]]''' ''aŭ'' '''[[granddaddy]]''' - avoĉjo; avĉjo

'''[[granddaughter]]''' - nepino

'''[[grande dame]]''' - granda damo

'''[[grandee]]''' - grandsinjoro

'''[[grander]]''' - pli granda; pli vasta; pli impona; pli grandioza

'''[[grandest]]''' - plej granda; plej vasta; plej impona; plej grandioza

'''[[grandeur]]''' - grandiozeco; imponeco; grandeco

'''[[grandfather]]''' - avo; '''my grandfather on my mother's side''' - mia patrinpatro

'''[[grandiloquent]]''' - bombasta

'''[[grandiose]]''' - grandioza

'''[[grandkid]]''' - nepo; nepino; '''grandkids''' - nepoj; nepinoj; genepoj

'''[[grandly]]''' - grandioze

'''[[grandma]]''' - avinjo

'''[[grandmaster]]''' - grandmajstro

'''[[grandmother]]''' - avino

'''[[grandnephew]]''' - pranevo

'''[[grandpa]]''' - avĉjo

'''[[grandparent]]''' - avo; avino; '''grandparents''' - geavoj

'''[[grandson]]''' - nepo

'''[[grandstand]]''' - spektantejo; paradi; parada

'''[[grandstander]]''' - parademulo

'''[[granite]]''' - granito; granita

'''[[grannie]]''' ''aŭ'' '''[[granny]]''' - avinjo; '''Granny Smith apple''' - pomo Granny Smith

'''[[grant]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; subvencio; '''grant application''' - peto por subvencio;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; doni; doni al; asigni; gratifiki; gratifiko; degni doni; konsenti doni; donaci; donaci al; konsenti ...on favore al; favori per; '''grant bail''' - konsenti liberigi iun kontraŭ kauĉio; '''grant amnesty''' ''aŭ'' '''grant an amnesty''' - amnestii; '''grant bail''' - liberigi kaŭcie; '''grant a concession to ...''' - koncesii ..on; '''grant a franchise''' - doni koncesion; '''grant a patent''' - atribui patenton; '''farmers can grant permission for their employees to see their data''' - kultivistoj povas asigni permeson al siaj dungitoj vidi iliajn donitaĵojn; '''grant a reprieve''' - konsenti prokraston; konsenti punprokraston; '''granted''' - preterito kaj participo de &quot;grant&quot;; esti ricevinta; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie;  '''we take it for granted that, if the technology is new, it must be better''' - ni antaŭsupozas ke, ... ''aŭ'' ni akceptas kiel fakton ke se la teknikaro estas nova, ĝi nepre estas pli bona; '''revolutionary inventions of the past are today taken for granted''' - revoluciaj inventaĵoj de la la pastinteco estas akceptitaj hodiaŭ kiel tute ordinaraj

'''[[granular]]''' - grajna

'''[[granulate]]''' - grajnigi

'''[[granulation]]''' - grajnigo

'''[[granule]]''' - grajneto

'''[[grape]]''' - vinbero; '''grape harvest''' - vinberrikolto; '''grape variety''' - vinbervario; '''unfermented grape juice''' - mosto

'''[[grapefruit]]''' - grapfrukto(j)

'''[[graph]]''' - grafeo; grafo

'''[[grapheme]]''' - grafemo

'''[[graphene]]''' - grafeno

'''[[graphic]]''' - grafikaĵo; vinjeto; piktogramo; plendetala; kun plenaj detaloj; vivovera; reliefa; eksplicita; efekta; '''graphic artist''' - grafikisto; '''graphic design''' - grafika desegnado; grafika desegnistiko; '''graphic designer''' - grafikisto; '''graphic footage''' - eksplicitaj scenoj; '''graphic violence''' - eksplicitaj perfortajxoj; '''graphics card''' - grafika karto

'''[[graphical]]''' - grafika

'''[[graphically]]''' - grafike; trafe; vivovere; reliefe; eksplicite; efekte; plendetale; '''graphically rendered''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ilustrita&lt;/span&gt; grafike prezentata

'''[[graphics]]''' - grafikaĵoj; vinjetoj

'''[[graphite]]''' - grafito

'''[[graphologist]]''' - grafologo

'''[[graphophone]]''' - grafofono

'''[[grapnel]]''' - graplo

'''[[grapple]]''' - barakti; lukti; graplo; '''grapple over an issue''' - interlukti pri iu demando; '''grapple with ...''' -lukti kun ..o; klopodi por solvi ..on; batali kun ..o; alfronti ..on; barakti kontraŭ ..o; '''grappling hook''' ''aŭ'' '''grappling iron''' - graplo

'''[[grasp]]''' - ekteni; teno; ekpreni; ekkapti; (ek)kompreni; kompreno; komprenigi al si; '''grasp the magnitude of the problem''' - ekkompreni la dimensiojn de la problemo; '''grasping at straws''' - dronanto eĉ herbeton kaptas avide

'''[[grass]]''' - herbo; herboj; herbero(j); herbaro; herbejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;paŝtaĵo&lt;/span&gt; greso; kanabaĵo; mariĥuano; haŝiŝo; denunci; denuncisto; '''grass-fed''' - nutrata furaĝe; '''grass hut''' - pajlobudo; '''the grass is always greener on the other side of the fence''' - nin ĉiam ravas, kion ni ne havas; en landoj transmaraj estas oraj arbaroj; fremda manĝo havas bonan guston; '''to grass on someone''' - denunci iun; '''grass roots''', '''grass-roots''', '''grassroots''' - baza; ĝisfunda; de lokaj komunumanoj; popola; ordinara; ordinaraj membroj; ordinaraj popolanoj; demalsupra; '''grass roots activity''' - agado ĉe lokaj komunumanoj; '''grass roots ecclesial community''' - baza eklezia komunumo; '''grass roots movement''' - movado de lokaj komunumanoj; '''grass roots organisation''' ''aŭ'' '''grass roots organization''' - organizaĵo el lokaj komunumanoj; '''at the grass roots level''' - ĉe la lokaj komunumoj; ĉe la lokaj komunumanoj; '''grassroots pressure''' - demalsupra premado

'''[[grasshopper]]''' - lokusto

'''[[grassland]]''' ''aŭ'' '''[[grasslands]]''' - herbejo; stepo; savano

'''[[grassroots]]''' - vidu &quot;grass&quot;

'''[[grassy]]''' - herba

'''[[grate]]''' - raspi; agaci; knari; grinci; kamena kradaĵo; kameno; '''grating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grate&quot;; kradaĵo; kamena kradaĵo

'''[[grateful]]''' - dankema; danka; danki, pro; '''grateful to have something''' - esti danka cxar oni havas ion;

'''[[gratefulness]]''' - dankeco

'''[[grater]]''' - raspilo

'''[[gratification]]''' - kontentigo; kontentiĝo; ĝŭ(ad)o; satiĝo

'''[[gratified]]''' - kontenta; kontentigi; kontentiĝi; satiĝi

'''[[gratify]]''' - kontentigi; satigi

'''[[gratifying]]''' - kontentigi; kontentiga; satigi; satiga

'''[[gratis]]''' - senpage

'''[[gratitude]]''' - dankemo

'''[[gratuitous]]''' - nepravigebla; neprovokita; senpaga

'''[[gratuitously]]''' - nepravigeble; neprovokite

'''[[gratuity]]''' - gratifiko

'''[[grave]]''' - grava; grave; serioza; serioze; malvanta; tombo; enterigejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;supersigno&lt;/span&gt; maldekstrakorna; '''grave concern''' - grava zorgo; '''grave concern over ...''' - grava zorgo pri ...; '''grave-faced''' - gravmiena; '''grave site''' - tombejo

'''[[gravedigger]]''' - entombigisto; enterigisto

'''[[gravel]]''' - ŝtonetoj; ŝtonetaro

'''[[gravely]]''' - grave; serioze; gravmiene; '''gravely agree''' - gravmiene konsenti; '''gravely concerned''' - havi gravan zorgon; '''gravely ill''' - grave malsani

'''[[graver]]''' - pli grava

'''[[gravesite]]''' - tombejo

'''[[gravest]]''' - plej grava

'''[[gravestone]]''' - tomboŝtono; tomba ŝtono

'''[[graveyard]]''' - tombejo; enterigejo

'''[[graviola]]''' - graviolo

'''[[gravitas]]''' - seriozeco

'''[[gravitate]]''' - graviti

'''[[gravitation]]''' - gravito

'''[[gravitational]]''' - gravita

'''[[gravity]]''' - graveco; seriozeco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fiziko&lt;/span&gt; gravito

'''[[gravy]]''' - vianda saŭco; vianda suko

'''[[gray]]''' - griza; grizo; '''gray area''' - ombra zono; '''gray-haired''' - grizhara; '''gray matter''' - griza substanco

'''[[graying]]''' - griziĝinta; '''graying hair''' - griziĝinta hararo

'''[[graze]]''' - ektuŝi; ektuŝo; tuŝeti; ekgrati; grateti; grataĵo; skrapvundi skrapvundo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;brutoj&lt;/span&gt; paŝtiĝi; engrasigi; '''grazing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;graze&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por brutoj&lt;/span&gt; greso

'''[[grease]]''' - grasi; graso; ŝmiri; ŝmiraĵo; ŝmirgraso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;animala&lt;/span&gt; sebo; '''grease someone's palm''' - subaĉeti iun; '''grease-stained''' - grasmakulita; '''lightly grease''' - ŝmireti

'''[[greasy]]''' - grasmakulita; grasaĵa; oleeca; ŝmira; '''greasy skin''' - oleeca haŭto; '''greasy-skinned''' - kun oleeca haŭto; '''greasy spoon''' - restoraciaĉo

'''[[great]]''' - granda; grandega; ..eg..; ..ega; ..ege; bon(eg)a; bon(eg)e; bel(eg)a; bel(eg)e; bone kaj bele; bele kaj bone; imponega; elstara; tre ..a; rava; rave; ŝatinda; ŝatinde; ĝuinda; ĝuinde; brava; brave; mojose; mojosa; fantasta; fenomena; sublima; superba; grandioza; majesta; genia; triumfa; nobla; noble; alta; alte; forta; forte; grava; grave; longa; ..emo; ha!; aĥ!

:'''a great admirer of ...''' - multe admiras ..n; '''the great and the good''' - la eminentularo; '''the Great Barrier Reef''' - la Granda Barilrifo; la Granda Bariera Rifo; '''a great believer in ...''' - forta subtenanto de ...; '''great big''' - grandega; '''Great Britain''' - Granda Britio; '''the great cats''' - grandaj katoj; '''a great cause''' - nobla afero; '''a great chance''' - bela ŝanco; '''a great chap''' - bravulo; '''a great company of art lovers''' - arego da artamantoj; '''great dane''' - danhundo; '''a great deal depends on ...''' - multo dependas de ...; '''a great deal of ...''' - multo de ...; multe da ...; multaj ..oj; granda parto de ...; granda kvanto de ...; granda sumo de ...; '''a great deal of information''' - multe da informoj; '''the Great Depression''' - la Granda Depresio; '''at a great distance''' - en granda malproksimeco; '''kids who live a great distance away from their parents''' - infanoj kiuj loĝas en granda malproksimeco de siaj gepatroj; '''great divide''' - fendego;

: '''great effort''' - granda klopodo; penego; '''make a great effort''' - fari grandan klopodon; klopodegi; penegi; '''with a great effort''' - per granda fortostreĉo; '''great expectations''' - grandaj esperoj; '''a great experience''' - bela sperto; '''a great feature''' - bonega funkcio; '''a great fellow''' - bravulo; '''great firewall''' - granda elektronika muro; '''great friends''' - bonaj amikoj; '''great fun''' - tre amuze; tre amuza; '''it's great fun to ...''' - estas tre amuze ..i; '''a great fund of knowledge''' - grandega trezorejo de scioj; '''great God in heaven!''' - Dio Ĉiopova!; '''great-grandchild''' - pranepo; '''great-grandad''' - praavĉjo; '''great-granddaughter''' - pranepino; '''great-grandfather''' - praavo; '''great-grandmother''' - praavino; '''great-grandparents''' - gepraavoj; '''great-randson''' - pranepo;

: '''great guy''' - bravulo; '''great hall''' - aŭlo; '''great idea''' - bonega ideo; '''it would be great if that were possible''' - mi ĝojus se tio eblus; estus bonege se tio eblus; '''great job''' - bonega laboro; '''show a great lack of respect''' - malrespekti; '''there's a great lack of information''' - informoj multe mankas; '''great leap backwards''' - granda retrosalto; '''the Great Leap Forward''' - la Granda Antaŭensalto; '''great leap upward''' - granda suprensalto; '''great majority''' - granda plimulto; plejparto; '''great man''' - grandulo; eminentulo; '''a great many''' - multego (da); multege (da); '''great-nephew''' - pranevo;

: '''great news''' - bela novaĵo; '''great ones''' - granduloj; '''a great opportunity''' - bela ŝanco; '''the great outdoors''' - la vasta naturo, '''great power status''' - la statuso de granda potenco; '''the Great Proletarian Cultural Revolution''' - Granda Proleta Kultura Revolucio; '''the Great Purge''' - la Granda Purigo; '''a great read''' - legindega; '''great relief''' - profunda korfaciliĝo; '''a great reminder of ...''' - bele reatentigas pri ...; '''the great thing is, everything is recyclable''' - la plej bona parto estas, ke ĉio estas recikligebla; '''it's great to see you back''' - mi ĝojas revidi vin; '''great tribulation''' - granda aflikto; '''the Great Wall of China''' - Granda Ĉina Muro; '''a great way to ...''' - bonega metodo por ..i; '''great white hope''' - emblemo de la espero; '''a person who is great with young people''' - persono kiu bonege rilatas al gejunuloj; '''even smaller countries where the distances are not so great have transport difficulties''' - eĉ pli malgrandaj landoj, kie distancoj ne estas tre grandaj, havas transportajn malfacilojn; '''the differences between Parliament and the Council are not so great as to prevent agreement''' - la malsamopinioj inter Parlamento kaj la Konsilio ne estas tiel grandaj ke ili malhelpos interkonsenton; '''Table B compares the qualities of a good budget with one which is not so great''' - Tabelo B kompoaras la kvalitojn de bona buĝeto kun buĝeto kiu ne estas tiel bona;  

'''[[greatcoat]]''' - palto

'''[[greater]]''' - pli granda; pli forta; pli grava; pli bona; pli da; plia; granda ..o; '''the greater good''' - la komuna bono; la komuna bonfarto; '''greater London''' - Londono kaj ĝia kunurbaĵo; '''the greater part''' - la plejparto; '''greater responsibility''' - pli larĝa respondeco; '''have a greater say in a matter''' - havi pli grandan influon pri iu afero; '''greater than''' - pli granda ol; pli multa (... forta; ... grava; ... bona) ol; pli ol; (kiu) superas ..n; '''greater transparency''' - pli da malkaŝemeco; '''the higher the current, the greater the flow of electrons''' - ju pli forta la kurento, des pli forta la fluo de elektronoj

'''[[greatest]]''' - plej granda; grandulo de; eminentulo de; plej forta; plej grava; plej bona; plej elstara; plej multaj; plej oftaj; pleja; '''greatest common divisor''' - plej granda komuna divizoro; '''my greatest fear is that ...''' - antaux ĉio, mi timas ke ...; '''greatest hits''' - furorkantoj; ŝlagrolisto; '''the greatest magnitude''' - la plej alta graveco; '''the greatest part''' - la pleja parto; '''the greatest possible effort''' - la kiel eble plej granda klopodo; '''the greatest share''' - la plej granda parto

'''[[greatly]]''' - multe; forte; elkore; tre; treege; ..eg..; ..ege; '''greatly admire''' - multe admiri; '''greatly affected''' - havis grandan efikon sur ..n; '''greatly exceed''' - multe superi ..n; '''greatly surprise''' - miregigi; '''greatly to be desired''' - tre dezirinda

'''[[greatness]]''' - grandeco

'''[[greats]]''' - granduloj; eminentuloj

'''[[grebe]]''' - grebo; podicipo

'''[[Greco-]]''' - greka-

'''[[Greece]]''' - Grekio

'''[[greed]]''' - avareco; monavido

'''[[greediest]]''' - plej manĝegema

'''[[greedily]]''' - monavide; manĝegeme; engluteme

'''[[greediness]]''' - monavido; manĝegemo

'''[[greedy]]''' - monavida; manĝegema; glutema; '''greedy pig''' - avidulaĉo

'''[[Greek]]''' - greka; la greka (lingvo); greko; de Grekio; en Grekio; '''Greek Catholic''' - grekkatolika; grek-katolika; grekkatoliko; '''Greek Orthodox''' - grekortodoksa; grekortodoksulo(j); '''Greek Orthodox Church''' - Grekortodoksa Eklezio; '''the Greek people''' - la greka popolo; '''it's greek to me''' - tio estas por mi volapukaĵo; '''a Greek woman''' - grekino

'''[[green]]''' - verda; verde; verdejo; mediprotekta; glaŭka; nesperta; sensperta; legomo; '''green alert''' - verda alarmo; '''green bean''' - fabo; '''green light''' - permeso; aŭtorizo; sankcio; verda lumo; '''green light for ...''' - permeso por ...; rajtiĝo por ...; sankcio por ...; aŭtorizo por ...; verda lumo por ...; '''Green Party leader''' - prezidanto de la Verda Partio; '''green pastures''' - verdaj herbejoj; '''green room''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;por artistoj, prezentistoj&lt;/span&gt; atendo-salono; atendosalono; atendsalono; '''green shoots''' - verdaj ŝosoj; '''green stamps''' - nutroasistaj kuponoj; '''green with envy''' - verdiĝinta pro envio

'''[[greenback]]''' - usona dolaro

'''[[greener]]''' - pli verda

'''[[greenery]]''' - verdaĵo

'''[[greenest]]''' - plej verda

'''[[greenhouse]]''' - forcejo; '''greenhouse effect''' - forceja efiko; '''greenhouse gas''' - forceja gaso; '''greenhouse emissions''' ''aŭ'' '''greenhouse gas emissions''' - eligaĵoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emission reduction targets''' - celoj por redukti eliĝajojn de forcejaj gasoj; '''greenhouse gas emissions scenarios''' - hipotezoj pri eliĝajoj de forcejaj gasoj; '''greenhouse whitefly''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Trialeurodes vaporariorum''&lt;/span&gt; forceja folilaŭso

'''[[greenhorn]]''' - senspertulo; komencanto; flavbekulo

'''[[greenie]]''' - verdulo

'''[[Greenland]]''' - Gronlando; gronlanda; de Gronlando

'''[[Greenlander]]''' - gronlandano

'''[[greens]]''' - verduloj; legomoj

'''[[greenwashing]]''' - falsa aserto pri mediprotekteco

'''[[greenways]]''' - verdaj vojoj

'''[[Greenwich Mean Time]]''' - Meza Tempo de Grenviĉo; GMT

'''[[greet]]''' -

: saluti; bonvenigi; renkonti; '''geet one another''' - interŝanĝi salutojn; '''greet with an ovation''' - ovacii; '''the appointment was greeted with relief''' - la nomumo estis bonvenigita kun korfaciliĝo; '''greeting''' - gerundio kaj participo de &quot;greet&quot;; saluto; bonvenigo; '''greeting card''' - festkarto; '''Greetings everyone!''' - Saluton al ĉiuj!

: respondi al; reagi al; ..on instigi; '''protests greeted the anniversary of the revolution''' - la datreveno de la revolucio instigis protestojn; '''the announcement was greeted by a rally in the market''' - la anonco instigis altiĝon cxe la borso; '''my request was greeted with a frown''' - oni respondis al mia peto per malaproba rigardo; '''the anouncement was greeted with fury in the media''' - la amaskomunikiloj respondis al la anonco kun kolerego

'''[[greetings]]''' - salutoj; saluton!

'''[[gregarious]]''' - ariĝema

'''[[Gregorian]]''' - gregoria

'''[[Gregory]]''' - Gregorio; '''Gregory Nazianzus''' - Gregorio Nazianzeno

'''[[gremlin]]''' - koboldo

'''[[Grenada]]''' - Grenado

'''[[grenade]]''' - grenado; '''grenade launcher''' - grenadĵetilo

'''[[grenadier]]''' - grenadisto

'''[[grew]]''' - preterito de &quot;grow&quot;

'''[[Grexit]]''' - Grexit; la retiriĝo de Grekio el la eŭrozono

'''[[grey]]''' - griza; grizo; '''grey area''' - ombra zono; '''grey-beard''' - grizbarbulo; '''grey-bearded''' - grizbarba; '''grey-haired''' - grizhara; '''grey matter''' - griza substanco; '''to grey out''' - malheligi; '''greys''' - grizoj

'''[[greyhound]]''' - leporhundo; levrelo

'''[[greying]]''' - griziĝinta; '''greying hair''' - griziĝinta hararo

'''[[greyness]]''' - grizeco

'''[[greyscale]]''' - grizskala; grizoskalo; griztona skalo

'''[[grid]]''' - reto; elektroreto; krado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭto-kurado&lt;/span&gt; startokrado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mapa&lt;/span&gt; kvadrato; '''grid co-ordinate''' - unu el la kvadrato-koordinatoj; '''grid reference''' - koordinatoj; kartografiaj koordinatoj; '''grid square''' - kvadrato

'''[[griddle]]''' - kuirplato

'''[[gridiron]]''' - kradrostilo; piedpilkado laŭ usonaj reguloj; tereno por piedpilkado laŭ usonaj reguloj

'''[[gridlock]]''' - vasta trafikŝtopiĝo

'''[[grief]]''' - funebro; afliktiĝo; ĉagreno; kordoloro; malĝojo; '''grief counseling''' - psikoterapio por traŭmatizitoj; '''grief-stricken''' - funebranta; trafita de malĝojo; nekonsolebla

'''[[grievance]]''' - plendo; suferita ofendo

'''[[grieve]]''' - funebri; kordolori; malĝoji; aflikti; afliktiĝi; ĉagreni; ĉagreniĝi; dolorigi; '''to be grieved by someone or something''' - esti aflikata de iu aŭ io; '''grieving''' - funebranta; funebrado

'''[[grievous]]''' - grava; aflikta; ŝarĝ(eg)a; peza; dolora; '''grievous bodily harm''' - gravaj vundoj

'''[[grievously]]''' - grave; aflikte; ŝarĝ(eg)e; peze; dolore

'''[[griffon]]''' - grifono

'''[[grifter]]''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano

'''[[grill]]''' - kradrosti; kradrostilo; intense pridemandi

'''[[grille]]''' - krado

'''[[grim]]''' - malgaja; malĝoja; neesperiga; pesimisma; malvarma; malhela; malserena; maltrankviliga; senŝirma; ventoblovata; amara; minaca; '''a grim human rights record''' - maltrankviligaj antecedentoj pri homaj rajtoj; '''the Grim Reaper''' - la Morto; '''a grim reminder''' - malĝoja rememorigo; maltrankviliga rememorigo; '''a grim situation''' - malĝoja situacio; maltrankviliga situacio; '''a grim struggle''' - amara lukto; '''a grim ultimatum''' - minaca ultimato

'''[[grimace]]''' - grimaci; grimaco

'''[[grime]]''' - malpuraĵo

'''[[grimly]]''' - neesperige; pesimisme; malgaje; malĝoje; malvarme; senŝirme; ventoblovate; minace; malhele; malserene

'''[[grimmer]]''' - pli neesperiga; pli pesimisma; pli malgaja; pli malĝoja; pli malvarma; pli senŝirma; pli ventoblovata; pli minaca; pli malhela; pli malserena

'''[[grimmest]]''' - plej neesperiga; plej pesimisma; plej malgaja; plej malĝoja; plej malvarma; plej senŝirma; plej ventoblovata; plej minaca; plej malhela; plej malserena

'''[[grimness]]''' - neesperigeco; pesimismo; malgajeco; malĝojeco; malvarmeco; senŝirmeco; ventoblovateco; minaco; malheleco; malsereneco

'''[[grin]]''' - larĝa rideto; larĝe rideti; rideti larĝe; '''grin and bear it''' - elteneme kunpremu la dentojn; '''grin derisively''' - rikani

'''[[grind]]''' - mueli; pisti; akrigi; smirgi; grinci; '''grind away''' - forakrigi; '''grind away at ...''' - persisteme penegu pri ...; '''grind down''' - forakrigi; '''grind out''' - gurdi; '''grind one's teeth''' - grincigi la dentojn; '''grind to a halt''' - senmoviĝi; ĉesi funkcii; '''grind up''' - mueli; pulvorigi; '''grinding poverty''' - absoluta malriĉeco; '''the daily grind''' - ĉiutagaj rutinaĵoj; '''have an axe to grind''' - havi privatan intereson

'''[[grinder]]''' - muelilo; disfrotilo; '''organ grinder''' - gurdisto

'''[[grindstone]]''' - muelŝtono

'''[[grip]]''' - teno; tenado; ten(ad)i; tenegi; firme teni; teni sin je; fiksteni; kapto; kapti; ekkapti; krampi; alkroĉiĝi al; stringi; stringo; ĉirkaŭpreni; mordi; mantenilo; kolbo; manpremo; '''grip tightly''' - stringi; tenajle kapti; '''gripped by fear''' - tenajle kaptita de timo; paralizita de timo

'''[[gripe]]''' - plendo; plendi

'''[[gripping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;grip&quot;; fascina; interesega; absorba

'''[[grisly]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure

'''[[grist]]''' - muelotaĵo; '''grist for the mill''' ''aŭ'' '''grist to the mill''' - akvo al la muelilo

'''[[gristle]]''' - kartilago

'''[[grit]]''' - kunpremi; gruzo; senŝanceliĝemo; ŝtonetaro; ŝtonetaĵo

'''[[gritty]]''' - senŝanceliĝema; gruz(ec)a

'''[[grits]]''' - prezenco de la verbo &quot;grit&quot;; grio

'''[[grizzle]]''' - ploraĉi; ploreti; plorpepi; '''grizzled''' - preterito kaj participo de &quot;grizzle&quot;; grizhara

'''[[grizzly]]''' ''aŭ'' '''[[grizzly bear]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Ursus arctos horribilis&lt;/span&gt; griza urso

'''[[groan]]''' - ĝemo; ĝemi; knari; knaro

'''[[groats]]''' - grio

'''[[grocer]]''' - nutrovaristo; nutrovarejoj; '''grocer's shop''' - nutrovarejo;

'''[[grocery]]''' - nutrovarejo; '''grocery cart''' - aĉetĉareto; '''grocery chain''' - nutrovareja ĉeno; '''grocery store''' - nutrovarejo; '''groceries''' - nutrovaroj; nutrovarejoj

'''[[grog]]''' - alkoholaĵo

'''[[groggily]]''' - duonkonscie; duonsvene; dormeme; stuporigite; ŝanceliĝe

'''[[groggy]]''' - duonkonscia; duonsvena; dormema; stuporigita; ŝanceliĝa

'''[[groin]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;anatomio&lt;/span&gt; ingveno; ingvena; '''groin strain''' - ingvena tordiĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;hidraŭlika inĝenierado&lt;/span&gt; transversa digo

'''[[groom]]''' - prepari; fari sian tualeton; tualeti; fari la tualeton al ...; purigi; strigli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ĉevaloj&lt;/span&gt; grumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;edziĝfesto&lt;/span&gt; novedzo; fianĉo; edziĝonto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; delogi; '''grooming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;groom&quot;; flegado de sia aspekto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; delogado

'''[[groomer]]''' - purigisto; tualetisto

'''[[groomsmen]]''' - fianĉamikaro

'''[[groove]]''' - kaneli; kanelaĵo; elkavigi; foldi; foldo; faldo; sulkaĵo; '''grooving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;groove&quot;; kanelaĵo

'''[[groovy]]''' - mojosa; mojose; rava; rave

'''[[grope]]''' - palpi; blinde palpi; palpe iri; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kun seksa intenco&lt;/span&gt; fipalpi; '''grope about''' - palpe serĉi; blinde palpi; '''grope after''' - palpe serĉi; '''grope along''' - palpante iri; '''grope for''' - palpe sercxi ..on; blinde palpi por; '''groping in the dark''' - blinde palpi

'''[[gross]]''' -

: ekstrema; ..ego; skandala; senhonta; fia; kruda; krude; maldelikata; malĝentila; abomena; naŭza: '''gross indecency''' - ekstrema malĉastaĵo; ekstrema malĉasteco; '''gross negligence''' - ekstrema malzorgemo; '''gross out''' - naŭzi

: malneta; kuntara; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dekduo(j)&lt;/span&gt; groco(j): '''gross average''' - malneta mezumo; '''gross disposable income''' - malneta disponebla enspezo; '''gross domestic product''' - malneta enlanda produkto; '''gross financial assets''' - malnetaj financaj aktivoj; '''gross income''' - malneta enspezo; malneta rento; '''gross national product''' - malneta enlanda produkto; '''gross operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''gross operating profit''' - malneta enspezo; malneta profito el negocado; '''gross public debt''' - malneta ŝtatŝuldo; '''gross tonnage''' - kuntara kapacito; '''gross weight''' - kuntara pezo; '''the top grossing film of all time''' - la filmo kun la rekorde alta enspezo ĉe la giĉetoj;

'''[[grosser]]''' - pli ekstrema; pli fia

'''[[grossest]]''' - plej ekstrema; plej fia

'''[[grossly]]''' - ekstreme; ..ege; skandale; senhonte; fie; krude

'''[[grotesque]]''' - groteska

'''[[grotto]]''' - groto

'''[[grouch]]''' - malbonhumorulo

'''[[grouchy]]''' - malbonhumora

'''[[ground]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito kaj participo de la verbo &quot;grind&quot;&lt;/span&gt;; '''ground coffee''' - muelita kafo; '''ground meat''' - muelita viando; '''ground pepper''' - muelita pipro; '''ground rice''' - rizfaruno

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo, adjektivo&lt;/span&gt; tero; tera; grundo; tersurfaco; tersurfaca; surtera; tereno; ..ejo; '''ground attack''' - teratako; terataka; '''ground based''' ''aŭ'' '''ground-based''' - surtere instalita; '''ground-breaking''' - pionira; revolucia; '''ground-breaking ceremony''' - ceremonia meto de la fundamento; '''ground campaign''' terkampanjo; '''ground combat robot''' - surtera batalroboto; '''ground floor''' - teretaĝo; unua etaĝo; '''ground force''' - terforto; '''ground-launched''' - terlanĉita; '''ground nut''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Arachis hypogaea''&lt;/span&gt; araĥiso; '''ground operation''' - surtera operaco; '''ground plan''' - plano; '''ground robot''' - surtera roboto; '''ground speed''' - surtera rapideco; '''ground station''' - surtera stacio; '''ground troops''' - tersoldatoj; '''ground war''' - termilito; '''ground water''' - grundakvo; '''ground zero''' - epicentro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Novjorko&lt;/span&gt; Ground Zero; '''give ground''' - cedi; fari cedojn; '''grounds''' - prezenco de la verbo &quot;ground&quot;; pluralo de la substantivo &quot;ground&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de decido, argumento&lt;/span&gt; kialoj; bazo; motivaĵoj; motivo(j); tera tereno; ..ejoj; '''coffee grounds''' - kafrekremento

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; bazi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; malpermesi ekflugi; ordoni, ke (aviadilon) ne ekflugu; malhelpi (aviadilon) ekflugi; '''ground all aircraft''' - malpermesi ke ĉiuj aviadiloj ekflugu; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;puno al infano&lt;/span&gt; malpermesi eliri; ordoni ke (iu) ne eliru; '''grounded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;ground&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; konektita kun la tero; '''an argument grounded on facts''' - argumento bazita sur faktoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;puno al infano&lt;/span&gt; '''You're grounded!''' - Vi malpermesatas eliri; '''grounding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;ground&quot;; '''have a good grounding in a subject''' - esti kompetenta pri iu studtemo;

'''[[groundbreaking]]''' - pionira; revolucia; ceremonia meto de la fundamento

'''[[groundcherry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Physalis&lt;/span&gt; meksikia fizalido; filadelfia fizalido

'''[[groundhog]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Marmota monax&lt;/span&gt; marmoto; '''Groundhog Day''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sento; sperto&lt;/span&gt; deĵavuo; deĵavua; deĵavue; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo; festo&lt;/span&gt; la Tago de la Marmoto

'''[[groundkeeper]]''' - vidu ĝroundskeeper' malsupre

'''[[groundskeeper]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ludkampo&lt;/span&gt; ludkampisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de parko&lt;/span&gt; parkisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ia ajn tereno&lt;/span&gt; bontenisto (de la tereno)

'''[[groundless]]''' - senbaza

'''[[groundplan]]''' - plano

'''[[groundsman]]''' - vidu ĝroundskeeper' supre

'''[[groundswell]]''' - ondego; '''a groundswell of public support''' - ondego da subteno fare de la publiko

'''[[groundwater]]''' - grundakvo

'''[[groundwork]]''' - preparlaboro; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron

'''[[group]]''' - grupo; grupigi; grupiĝi; komuna; aro; arigi; ariĝi; anaro; ..istaro; opa; bando; ensemblo; dissendolisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entreprenaro&lt;/span&gt; konzerno; '''group excursion''' - komuna ekskurso; '''group insurance''' - opa asekuro; '''group leader''' - grupestro; '''group of companies''' - konzerno; '''Group of Eight''' - Grupo de Ok; '''group of experts''' - fakgrupo; '''group of people''' - grupo; '''Group of Seven''' - Grupo de Sep; '''group of thirty-five youths''' - tridek-kvino de junuloj; '''group report''' - grupa raporto; '''group therapy''' - grupa terapio; '''group together''' - grupigi; '''in groups of ten''' - dekope; '''grouping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;group&quot;; grupiĝo

'''[[grouper]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Epinephelus&lt;/span&gt; epinefelo

'''[[groupie]]''' - fervorulo; arda fervorulino; sekvantaranino de rokmuzikisto(j); grupulino

'''[[groupism]]''' - grupismo

'''[[groupthink]]''' - gruppensado

'''[[grouse]]''' - grumbli; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lagopus&lt;/span&gt; lagopo

'''[[grove]]''' - bosko; arbareto; arbejo; kultivejo

'''[[grovel]]''' - rampaĉi; humiligi sin; rampi; '''grovelling''' - gerundio kaj participo de &quot;grovel&quot;; rampaĉa; sinhumiliga; humilaĉa

'''[[groveller]]''' - rampaĉulo

'''[[grow]]''' - kreski; kreskadi; kreskigi; plukreskigi; pliintensiĝi; daŭre; ade; ..adas; kultivi; forci; fariĝi; ..iĝi;

: kreski, kreskigi, kultivi, '''grow a beard''' - kreskigi barbon; '''grow one's business''' - kreskigi siajn negocojn; '''grow fast''' - rapide kreski; '''grow food''' - kultivi nutraĵojn; '''grow fruit''' - kultivi fruktojn; '''grow in stature''' - kreski laŭstature; '''grow it myself''' - mem kultivas ĝin; '''grow sharply''' - forte kreski;

: fariĝi, '''grow accustomed''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow angry''' - koleriĝi; furioziĝi; '''grow big''' - grandiĝi; altiĝi; dikiĝi; '''grow bigger''' - pligrandiĝi; plialtiĝi; plidikiĝi; '''grow calm''' - trankviliĝi; kvietiĝi; '''grow crooked''' - kurbiĝi; '''grow fond of''' - ekemi; ekinkliniĝi; ekĝui; ekŝati; al ... fariĝi kara; al ... ekplaĉi (la guston de); '''grow frail''' - febliĝi; '''grow furious''' - furioziĝi; '''grow gray''' - griziĝi; '''grow hardened''' - sensentiĝi; '''radical groups will grow in influence''' - kreskos la influo de radikalaj grupoj; '''grow in popularity''' - pli kaj pli populariĝi; plipopulariĝi; '''grow more desperate''' - pli kaj pli senesperiĝas; '''grow more relaxed''' - pli trankviliĝi; '''grow more valuable''' - fariĝi eĉ pli valora; '''grow numb''' - sensentiĝi; '''grow old''' - maljuniĝi; '''grow rich''' - riĉiĝi; riĉigi sin; '''grow smaller''' - plimalgrandiĝi; '''grow thick''' - densiĝi; '''grow thin''' - malgrasiĝi; '''grow too big''' - tro grandiĝi; tro kreski; '''grow uneasy''' - maltrankviliĝi; '''grow up''' - pasigi sian junaĝon; pasigi sian infanaĝon; plenkreskiĝi; elkreski; maturiĝi; '''anyone can grow up to be President''' - post plenkreskiĝo, iu ajn povas fariĝi la prezidanto; '''grow used to''' - kutimiĝi al; alkutimiĝi al; '''grow weary of''' - tediĝi de; tediĝi ..i; laciĝi (pri) (pro) (..i); '''grow wise to the fact that ...''' - ekscii ke fakte ...

: '''growing''' - participo kaj gerundio de &quot;grow&quot;; kreskanta; ĉiam pli da; '''a growing body of evidence''' - ĉiam pli granda aro da pruvaĵoj; '''a growing body of evidence indicates that ...''' - plimultiĝas la pruvaĵoj ke ...; kreskas la pruvaĵoj ke ...; '''there is a growing body of evidence that''' - estas ĉiam pli da pruvaĵoj ke ...; '''growing calls for an inquiry''' - ĉiam pli da postuloj por enketo; '''growing chorus''' - kreskanta ĥoro; '''growing concern''' - kreskanta zorgo; '''there is growing concern about the new virus''' - zorgo kreskas pri la nova viruso; '''growing debt''' - kreskanta ŝuldo; '''growing demand''' - kreskanta postulo; '''growing dependence on ...''' - kreskanta dependeco je ...; '''growing doubts''' - ĉiam pli fortaj duboj; '''growing fears''' - ĉiam pli fortaj timoj; '''growing imbalance''' - ĉiam pli granda misekvilibro; '''growing interest''' - ĉiam pli da intereso; '''growing number''' - kreskanta nombro; '''growing numbers looking for work''' - kreskantaj nombroj da laboristoj serĉas laboron; '''growing pains''' - debutaj problemoj

: '''grown''' - participo de &quot;grow&quot;; '''grown-up''' - plenkreskulo; maturaĝa; '''grown up''' - pasiginta sian junaĝon; pasiginta sian infanaĝon; plenkreskinta; plenkreskiĝis; elkreskinta; maturiĝinta

'''[[grower]]''' - kultivanto; kultivisto

'''[[growl]]''' - (minace) murmuregi; (minaca) murmurego; grumbli; plendi; '''growl about something''' - grumbli pri io; plendi pri io; '''growl at someone''' - (minace) murmuregi al iu; admoni iun

'''[[grown]]''' - vidu &quot;grow&quot;

'''[[grownup]]''' - plenkreskulo

'''[[growth]]''' - kresko; kreskado; kreskigo; kreskiga; kreskaĵo; kultiva; '''growth hormone''' - kreskiga hormono; '''growth in ...''' - kresko de ...; '''growth markets''' - kreskantaj merkatoj; '''growth medium''' - kultiva medio; '''growth potential''' - potenciala kresko; '''growth prospects''' - perspektivoj de kresko; '''growth rate''' - kreskoprocento; '''growth target''' - celata kreskoprocento; '''growth trajectory''' - trajektorio de kresko; '''economic growth''' - la ekonomia kresko'''Chinese economic growth''' - la ekonomia kresko en Ĉinio; la ekonomia kresko de Ĉinio; '''an engine of growth''' - engine of growth - kreskigilo; '''export growth''' - la kreskigo de eksportaĵoj; '''global growth''' - la ekonomia kresko tutmonda; '''income growth''' - kresko de enspezo; kresko de enspezoj; '''opportunity for growth''' - ŝanco por kreski; '''plant growth''' - la kreskado de (la) plantaĵoj; '''population growth''' - la demografia kresko; '''productivity growth''' - la kresko de produktivo; '''rate of growth''' - kreskindico; '''wage growth''' - salajraltiĝoj

'''[[groyne]]''' - transversa digo

'''[[grub]]''' - larvo; manĝo

'''[[grubby]]''' - malpura

'''[[grudge]]''' - indigno; ofendiĝo; envii; '''a grudge match''' - revenĝa matĉo; '''grudging''' - malvola; kontraŭvola; malvolonta; envii; '''grudging admiration''' - malvola admiro; kontraŭvola admiro

'''[[grudgingly]]''' - malvole; kontraŭvole; malvolonte

'''[[gruel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el faruno&lt;/span&gt; kaĉo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;el grio&lt;/span&gt; griaĵo

'''[[gruelling]]''' - laciga; peniga; '''a gruelling schedule''' - laciga horaro

'''[[gruesome]]''' - horora; horore; naŭza; naŭze; abomena; abomene; terura; terure

'''[[gruff]]''' - malafabla; raŭka

'''[[gruffly]]''' - malafable; raŭke

'''[[gruffness]]''' - malafableco; raŭkeco

'''[[grumble]]''' - grumbli; grumblo; plendi; plendo

'''[[grumbler]]''' - grumblulo; plendemulo

'''[[grumpy]]''' - malbonhumora; grumblema

'''[[grunge]]''' - grunĝo

'''[[grunt]]''' - grunto; grunti; simpla soldato

== GS ==

'''[[GST]]''' - aldonvalora imposto

'''[[g-string]]''' - lumbotuko

== GU ==

'''[[guacamole]]''' - gvakamolo

'''[[Guadalajara]]''' - Gvadalaharo

'''[[Guadeloupe]]''' - Gvadelupo

'''[[Guam]]''' - Gvamo

'''[[Guangxi]]''' - Gvanŝio; Gŭangŝjio

'''[[guanine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; guanino

'''[[guanosine]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;10&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;13&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; guanosino

'''[[Guantanamo Bay]]''' - la Golfo de Guantanamo

'''[[Guarani]]''' - la gvarania (lingvo)

'''[[guarantee]]''' - garantio; garantiaĵo; garantii (al); certigi (al); '''guaranteed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;guarantee&quot;; certa; '''guaranteed minimum income''' - garantiita minimuma enspezo; '''guaranteed returns''' - garantiita rento; '''guaranteed to succeed''' - nepre sukcesos

'''[[guarantor]]''' - garantiinto; grantianto; certiginto; certiganto

'''[[guaranty]]''' - garantio; garantiaĵo

'''[[Guarany]]''' - vidu: Guarani

'''[[guard]]''' - gardisto; gardistoj; gardistaro; gardostaranto(j); gardanto(j); gardantaro; gardo; gardado; gardi; gvardio; gvardiano(j); provoso; biletisto; konduktoro; manŝirmilo; '''guard against''' - antaŭgardi kontraŭ; antaŭsavi kontraŭ; '''guard dog''' - gardhundo; ĉenhundo; '''guard of honor''' ''aŭ'' '''guard of honour''' - honora gvardio; '''guard tower''' - gvatturo; '''be on your guard''' - gardu vin; '''guarded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;guard&quot;; singarda; singardema; '''guarded optimism''' - singarda optimismo

'''[[guardedly]]''' - singarde; singardeme

'''[[guardhouse]]''' - karcerejo

'''[[guardian]]''' - gardanto; zorganto; kuratoro; '''guardian angel''' - gardanĝelo

'''[[guardianship]]''' - zorgateco; kuratoreco

'''[[guardrail]]''' - pavezo; aŭtovoja ŝirmrelo

'''[[Guatemala]]''' - Gvatemalio

'''[[guava]]''' - gujavo

'''[[gubernatorial]]''' - guberniestra

'''[[guqin]]''' - guĉino

'''[[gudgeon]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Gobio fluviatilis&lt;/span&gt; gobio

'''[[Guernsey]]''' - Guernsey

'''[[guerrilla]]''' - gerilano; gerila; '''guerrilla campaign''' - gerila kampanjo; '''guerrilla group''' - gerilanaro; '''guerrilla leader''' - gerilestro; '''a guerrilla war''' - gerilo; '''guerrilla warfare''' - la gerilo

'''[[guess]]''' - konjekti; konjekto; diveni; diveno; anticipi; '''I've just written a book on ... guess what!''' - mi ĵus verkis libron pri ... ĉu vi povas diveni?; '''Why are they are so generous? I guess it's out of gratitude''' - kial ili estas tiel donacemaj? Pro dankemo, mi supozas ''aux'' Supozeble pro dankemo; '''I don't see well at night. I guess this is because I'm getting old''' - Mi ne bone vidas nokte. Estas supozeble pro tio, ke mi maljuniĝas

'''[[guest]]''' - gasto; invitito; regalato; '''guest actor''' - gastaktoro; '''guest actress''' - gastaktorino; '''guest appearance''' - invitita apero; '''guest artist''' - invitita artist(in)o; '''guest house''' - gastodomo; '''guest of honour''' ''aux'' '''guest of honor''' - honora gasto; '''guest performance''' - lauxinvita prezentado; '''guest preacher''' - invitita predikanto; '''guest speaker''' - gastparolanto; invitita parolanto; '''guest star''' - invitita stelo; '''guest worker''' - gastlaboristo

'''[[guesstimate]]''' - proksimuma kalkulo; proksimuma taks(ad)o; kruda kalkulo

'''[[guesswork]]''' - divenprovado

'''[[guestbook]]''' - gastolibro

'''[[guestlist]]''' - invititaro

'''[[guestroom]]''' - gastoĉambro

'''[[guff]]''' - stultaĵo(j); absurdaĵo(j); sensencaĵo(j)

'''[[guffaw]]''' - ekridegi; ekridego

'''[[Guiana]]''' - Gujano

'''[[guidance]]''' - gvidanteco; gvido; konsilo(j); psikologia asistado; konduk(ad)o; kondukeco; indik(ad)o; stirado; '''guidance and control''' - gvido kaj rego; '''guidance and control system''' - aparato de gvido kaj rego; '''guidance counsellor''', '''guidance counselor''', '''school guidance counsellor''' - lerneja orientanto; '''guidance system''' - telestira sistemo; gvidaparato

'''[[guide]]''' - gvidilo; gvidi; gvidisto; gvidanto; gvidlibro; manlibro; direkti; stiri; indiki; indik(il)o; vojmontranto; mentoro; ĉiĉerono; skoltistino; '''guide rope''' - konduka ŝnuro; '''girl guide''' - skoltino; '''a European guide''' - Eŭropa gvidlibro; '''if this year is any guide, next year will be a vintage one for motorsport''' - se juĝi laŭ la nuna jaro, la venonta estos escepte bona por aŭtosporto; '''the device frees the surgeon from having to hold and guide the camera''' - la aparato liberigas la kirurgon de la neceso teni kaj direkti la kameraon; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''guided''' - preterito kaj patticipo de la verbo &quot;guide&quot;; '''guided missile''' - telestirata misilo; '''guided tour''' - gvidata vizito; '''to be guided''' - esti gvidata; sin gvidi; '''wire-guided''' - drate stirata; '''guiding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;guide&quot;; gvida; mentora; skoltismo; '''guiding principle''' - gvida principo

'''[[guidebook]]''' - gvidlibro

'''[[guideline]]''' - gvidlinio; '''broad guidelines''' - skizaj gvidlinioj; '''emergency guidelines''' - krizokazaj gvidlinioj; '''what should be our guidelines for the future?''' - kiajn gvidliniojn ni devus havi por la estonteco?

'''[[guild]]''' - gildo

'''[[guillotine]]''' - gilotino; gilotini

'''[[guilt]]''' - kulpo; '''guilt-ridden''' - turmentata de kulpo

'''[[guilty]]''' - kulpa; kulpi; kulpiĝi; '''guilty of ...''' - kulpa pri ...; kulpa pri tio, ke ...; kulpi pri ...; kulpiĝi pri ...; kulpi pri tio, ke ...; '''guilty party''' - kulpulo; '''guilty plea''' - deklaro de kulpeco; sindeklaro de kulpeco; kulpecodeklaro; '''guilty verdict''' - verdikto de kulpeco; '''enter a guilty plea''', '''enter a plea of guilty''' - deklari sin kulpa; '''enter a not guilty plea''' - fari deklaron de senkulpeco; '''a jury unanimously found him not guilty of all charges''' - ĵurio unuanime deklaris lin senkulpa pri ĉiuj akuzoj; 

'''[[Guinea]]''' - Gvineo; '''Guinea-Bissau''' - Gvineo Bisauxa

'''[[guinea]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mono&lt;/span&gt; gineo; '''guinea pig''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; provbesto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Cavia porcellus&lt;/span&gt; kobajo

'''[[Guinevere]]''' - Ginevra

'''[[guise]]''' - aspekto

'''[[guitar]]''' - gitaro; '''guitar case''' - gitarujo

'''[[guitarist]]''' - gitaristo

'''[[Gujarat]]''' - Guĝarato

'''[[gulag]]''' - gulago; prizonaj barakaroj

'''[[gulf]]''' - golfo; fendego; disiĝo; '''the Gulf''' ''aŭ'' '''the Persian Gulf''' - la Persa Golfo; '''the gulf between A kaj B''' - la disiĝo inter A kaj B; la fendego inter A kaj B; '''the Gulf Coast''' - la Golfa Marbordo; '''the Gulf Cooperation Council''' - la Kunlabora Konsilio de la Golfo; '''the Gulf countries''' - la landoj de la Golfo; '''the Gulf of Bothnia''' - la Botnia Golfo; '''the Gulf states''' - la ŝtatoj de la Golfo; '''the Gulf Stream''' - la Golfa Marfluo; '''the Gulf war''' - la Golfa Milito

'''[[gull]]''' - mevo

'''[[gullet]]''' - ezofago

'''[[gully]]''' - monta gorĝo

'''[[gulp]]''' - engluti; ekgluto; ekgluto; glutaĵo; ulp!; '''gulp down''' - engluti

'''[[gum]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;maĉebla gumo&lt;/span&gt; maĉgumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;glueca, el arbo&lt;/span&gt; gumo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malmola rezino&lt;/span&gt; kopalo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dentokarno&lt;/span&gt; gingivo; dentokarno; '''gum machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj

'''[[gumball]]''' - maĉgumbulo; '''gumball machine''' - aŭtomato de maĉgumbuloj

'''[[gumboot]]''' - kauĉuka boto

'''[[gumdigger]]''' - elfosisto de kopalo

'''[[gummy]]''' - sen-denta

'''[[gumption]]''' - sagaco

'''[[gun]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; pafilo; pafarmilo; pistolo; revolvero; fusilo; kanono; '''gun barrel''' - tubo de pafilo; '''gun battle''' ''aŭ'' '''gun-battle''' - interpafado; '''gun carriage''' ''aŭ'' '''gun-carriage''' - afusto; '''gun club''' - pafista klubo; '''gun control''' - la reguligo de pafiloj; '''gun culture''' - la kulturo de la pafilo; '''gun emplacement''' - kanonejo; '''gun-fire''' - pafado; '''gun industry''' - pafilindustrio; '''gun laws''' - leĝoj pri pafiloj; '''gun owner''' - posedanto de pafilo; '''gun ownership''' - la posedo de pafiloj; '''gun-ownership''' - de la posedo de pafiloj; pri la posedo de pafiloj; '''gun rampage''' - mortiga pafado; '''gun range''' - pafekzercejo; '''gun-rights advocates''' - subtenantoj de la rajto je pafiloj; '''gun sales''' - vendoj de pafiloj; '''gun shop''' - pafilvendejo; '''gun-shot wound''' - pafvundo; '''gun show''' - ekspozicio de pafiloj; '''gun-toting''' - pafiloportanta; '''gun turret''' - tureto; '''gun victims''' - viktimoj de pafatenco(j); '''gun violence''' - pafila perforto; '''hold a gun to someone's head''' - premi pafilon al ies kapo; '''men with guns''' - armitoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pafi; akceli; '''gun down''' - mortpafi; '''gun the engine''' - akceli la motoron

'''[[gunbattle]]''' - interpafado

'''[[guncarriage]]''' - afusto

'''[[gunfire]]''' - pafado; pafoj; kugloj

'''[[gunfight]]''' - interpafado

'''[[gung ho]]''' ''aŭ'' '''[[gung-ho]]''' - fervora; fervoraĉa; batalema; ŝovinisma

'''[[gunman]]''' - armito; pafinto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;dungita, profesia&lt;/span&gt; pistolisto

'''[[gunner]]''' - artileriisto

'''[[gunplay]]''' - pafado

'''[[gunpowder]]''' - pulvo

'''[[gunship]]''' - teratakilo

'''[[gunshot]]''' - pafo; pafbruo; '''gunshot wound''' - pafvundo

'''[[gunsight]]''' - celilo

'''[[gunsmith]]''' - pafilfaristo

'''[[gurgle]]''' - murmureto; murmuretado; murmureti; glugli; gluglo; gluglado

'''[[gurkha]]''' - gurko; gurka

'''[[guru]]''' - erudiciulo

'''[[gush]]''' - ŝpruci; disŝpruci; ŝpruc(aĵ)o; babili sentimentale; diri fervore; paroli fervore; '''gush all over the place''', '''gush out all over the place''', '''gush out in all directions''' - disŝpruci; '''gush forth''' - ŝpruci; '''gush oil''' - ŝprucigi petrolon

'''[[gust]]''' - ekblovo; ekblovi; ventoblovo; ventopuŝo; '''gust of wind''' - ekblovo de vento; '''winds gusting up to ...''' - venteoj ekblovantaj kun forto ĝis ...

'''[[gusto]]''' - ĝuo; ĝuado; apetito

'''[[gut]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; ventro; digesta sistemo; instinkto; '''gut feeling''' ''aŭ'' '''gut instinct''' - intuicio; '''gut reaction''' - instinkta reago; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; senintestigi; sentripigi; eldetrui la internon de; senigi la internon de; senkernigi; elbruligi; elkavigi; detrui; ruinigi; '''gutted''' - participo kaj preterito de la verbo &quot;gut&quot;; konsternita; konsterniĝinta; ruinigita

'''[[gutter]]''' - defluilo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de doma tegmento&lt;/span&gt; tegmentodefluilo; '''gutter media''', '''gutter press''' - skandalgazetoj

'''[[guttering]]''' - tegmentodefluilo(j)

'''[[guttural]]''' - guturalo; guturala

'''[[guv]]''' - Sinjoro

'''[[guy]]''' - ulo; ..ano; ..isto; viro; homo; ..into; ..ito; amiko; vi; '''guy rope''' - braso; '''a guy thing''' - viraĵo; '''the cable guy''' - la kablotelevida instalisto

'''[[Guyana]]''' - Gviano

'''[[guyish]]''' - vireca

'''[[guzzle]]''' - glutegi; manĝegi

== GY ==

'''[[gym]]''' - gimnastikejo; korpekzercejo; gimnastiko; fizika edukado; fizika kulturo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entrepreno&lt;/span&gt; ekzercadoklubo; '''gym bag''' - sportosako; '''gym class''' - fizika edukado; fizika kulturo; gimnastiko

'''[[gymnasium]]''' - gimnastikejo; gimnastejo

'''[[gymnast]]''' - gimnastikisto; gimnastikulo; gimnasto

'''[[gymnastic]]''' - gimnastika

'''[[gymnastics]]''' - gimnastiko; gimnastado; '''gymnastics show''' - gimnastika spektaklo

'''[[gynaecological]]''' ''aŭ'' '''[[gynecological]]''' - ginekologia

'''[[gynaecologist]]''' ''aŭ'' '''[[gynecologist]]''' - ginekologo

'''[[gynaecology]]''' ''aŭ'' '''[[gynecology]]''' - ginekologio

'''[[gynie]]''' - ginekologo

'''[[gyprock]]''' - gipsoplanko(j)

'''[[gypsum]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;CaSO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;·2H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; gipsoŝtono; '''gypsum board''' - gipsoplanko(j)

'''[[gypsy]]''' - cigano; ciganino; cigana

'''[[gyrate]]''' - turniĝi; sin turni

'''[[gyre]]''' - spiralo; vortico; turniĝado

'''[[gyrocopter]]''' - aŭtogiro

'''[[gyroscope]]''' - giroskopo

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>eube478xngnfixc4edyne3ps6eidq31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto l</title>
    <ns>102</ns>
    <id>7403</id>
    <revision>
      <id>1550971</id>
      <parentid>1550909</parentid>
      <timestamp>2026-10-22T22:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1550971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228126" sha1="5j8ebaqtqkwpoajswgpm2sr79p2kipc" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=L}}

== LA ==

'''[[La]]''' - Luiziano; '''LA''' - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso

'''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro

'''[[lab]]''' - laboratorio; labradora ĉashundo; '''lab worker''' - laboritoriisto

'''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso

'''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;akuŝo&lt;/span&gt; '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politika partio&lt;/span&gt; '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio

: laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labored breathing''' - malfacila spirado

'''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato

'''[[laborer]]''' ''aŭ'' '''[[labourer]]''' - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio

'''[[laborforce]]''' ''aŭ'' '''[[Labourforce]]''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro

'''[[laborious]]''' - peniga

'''[[labour]]''' - vidu &quot;labor&quot;

'''[[labrador]]''' ''aŭ'' '''[[labrador retriever]]''' - labradora ĉashundo; '''Labrador''' - Labradoro

'''[[labyrinth]]''' - labirinto

'''[[labyrinthian]]''' - labirinta; labirinteca

'''[[labyrinthine]]''' - labirinta; labirinteca

'''[[lace]]''' - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; '''lace curtain''' - puntkurteno; '''food laced with preservatives''' - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; '''lacing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lace&quot;; laĉaĵo

'''[[lacemaker]]''' - pasamentisto

'''[[laceration]]''' - ŝiraĵo

'''[[lacework]]''' - puntaĵo; pasamentaĵo

'''[[lack]]''' - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; '''lack appeal''' - ne allogas; '''lack the courage of one's convictions''' - timi agi laŭ siaj konvinkoj; '''lack drive''' - malviglas; al .. mankas fervoro ''aŭ'' entuziasmo; '''lack of access to fresh water''' - malhavebleco de trinkakvo; '''lack of air''' - sufokeco; '''lack of attention''' - malatento; '''lack of curiosity''' - nescivoleco; '''lack of demand''' - manko de postulado; '''lack of experience''' - sensperteco; '''lack of feeling''' - sensenteco; '''lack of flexibility''' - malcedemeco; '''lack of funds''' - manko de monmo; '''lack of interest''' - indiferenteco; '''lack of means''' - manko de rimedoj; '''lack of organisation''', '''lack of organization''' - manko de organiziteco; '''lack of sleep''' - sendormeco; '''lack of space''' - manko de spaco ; '''the new legislation lacks teeth''' - sankcioj mankas al la nova leĝo; '''a report on the progress that has been made or the lack thereof''' - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; '''there is no lack of data on the subject''' - datumoj pri la temo abundas; '''there has been no lack of will but rather a lack of resources''' - mankis ne volemo sed rimedoj; '''our critics have been unable to silence us, though not for lack of trying''' - niaj kritikantoj ne povis silentigi nin, malgraŭ siaj klopodoj tiucele; '''lacking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lack&quot;; sen; '''lacking in confidence''' - nememfida

'''[[lackadaisical]]''' - malvigla; nefarema

'''[[lackey]]''' - lakeo

'''[[lackluster]]''' ''aŭ'' '''[[lacklustre]]''' - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma

'''[[laconic]]''' - lakona

'''[[lacquer]]''' - lako; laki

'''[[lacrosse]]''' - lakroso

'''[[lactate]]''' - lakti

'''[[lactic acid]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; laktacido; laktata acido

'''[[lactoglobulin]]''' - laktoglobulino

'''[[lactose]]''' - laktozo; '''lactose intolerance''' - netolero de laktozo; '''lactose intolerant''' - ne povas toleri laktozon

'''[[lacuna]]''' - mankoloko; manko; '''lacunae''' - pluralo de &quot;lacuna&quot;

'''[[lacy]]''' - pasamentita

'''[[lad]]''' - knabo; junulo; filĉjo; '''lad mag''' - povira revuo; '''lads and lasses''' - gejunuloj

'''[[ladder]]''' - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝtrumpo&lt;/span&gt; dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi

'''[[laden]]''' - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; '''laden weight''' - kuntara pezo

'''[[Ladino]]''' - la ladina (lingvo); '''Ladino speaker''' - ladinlingvano

'''[[ladle]]''' - ĉerpilo

'''[[ladleful]]''' - ĉerpilo da

'''[[lady]]''' - sinjorino; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nobela&lt;/span&gt; Damo; nobelino; '''ladies and gentlemen''' - gesinjoroj; '''lady-in-waiting''' - honordamo; '''ladies' man''' - donjuano; '''ladies of the bedchamber''' - ĉambelaninoj; '''lady of the court''' - korteganino; '''ladies' room''' - porvirina tualetejo

'''[[ladybird]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Coccinella''&lt;/span&gt; kokcinelo

'''[[ladykiller]]''' - donjuano

'''[[ladylike]]''' - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo

'''[[lag]]''' - postresti; postiĝi; prokrasto &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;varmizolado&lt;/span&gt; tegi; '''lag behind''' - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; '''lag far behind''', '''lag well behind''' - multe postiĝi kompare kun ...;' '''lagging''' - gerundio kaj participo de &quot;lag&quot;; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;varmizolaĵo&lt;/span&gt; tegaĵo(j)

'''[[laggard]]''' - postiĝinto

'''[[lagoon]]''' - laguno

'''[[lahar]]''' - laharo

'''[[Lahore]]''' - Lahoro

'''[[laicism]]''' - laikeco

'''[[laicite]]''' ''aŭ'' '''[[laïcité]]''' ''aŭ'' '''[[laicity]]''' - laikeco

'''[[laid]]''' - preterito kaj participo de la verboj &quot;lay&quot; (meti; kuŝi) kaj &quot;lie&quot; (kuŝi)

'''[[laidback]]''' - senĝena

'''[[lain]]''' - participo de la verbo &quot;lie&quot; (kuŝi)

'''[[lair]]''' - kuŝejo; nesto

'''[[laird]]''' - bienulo

'''[[laissez faire]]''' aŭ '''[[laissez-faire]]''' - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; '''laissez-faire approach''' - sinteno de neinterveno

'''[[laisser passez]]''' aŭ '''[[laisser-passer]]''' - paspermeso

'''[[laity]]''' - laikoj

'''[[lake]]''' - lago; '''lake bed''' - lagujo; '''lake dwellers''' - lagloĝantoj; '''Lake Titicaca''' - Lago Titikako; '''Lake Van''' - Lago Vano

'''[[lakefront]]''' - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago

'''[[lakeside]]''' - lagbordo; lagborda

'''[[lakh]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;barata kalkulunuo&lt;/span&gt; cent mil; cent miloj

'''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro

'''[[lamb]]''' - ŝafido; ŝafidaĵo; '''lamb chop''' - ŝafidkotleto

'''[[lambast]]''' - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni

'''[[lambda]]''' - lambdo; greka litero &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Λ λ&lt;/span&gt;

'''[[lambswool]]''' - ŝafida lano

'''[[lame]]''' - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; '''lame duck''' - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn

'''[[lament]]''' - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri)

'''[[lamentable]]''' - lamentinda; plendinda

'''[[lamentations]]''' - lamentado; lamentoj

'''[[lamer]]''' - pli lama

'''[[lamest]]''' - plej lama

'''[[lamina]]''' - lameno

'''[[laminate]]''' - tavoligi

'''[[lamp]]''' - lampo; lucerno; '''lamp-black''' - fumnigro; '''lamp globe''' - lampa kloŝo; '''lamp post''' - lanterna kolono

'''[[lamplight]]''' - lamp-lumo

'''[[lampoon]]''' - paskvili; paskvilo

'''[[lamppost]]''' - lanternfosto; lumfosto

'''[[lance]]''' - lanco; '''lance corporal''' aŭ '''lance-corporal''' - subkaporalo; '''lance-rack''' - rako por lancoj

'''[[lancer]]''' - lancisto

'''[[land]]''' -

: lando; '''Land of the Cedar''' - Lando de la Cedro; '''Land of the Franks''' - Frankio

: troviĝi; '''land behind bars''', '''land in prison''' - trafi en malliberejon; '''complaints that land on my desk''' - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo

: tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; '''land agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''land and sky''' - tero kaj ĉielo; '''land and water''' - tero kaj akvo; '''land-based''' - surtera; '''land border''' - terlandlimo; '''land claim''' - reklamacio de tero; '''land commissioner''' - komisionestro pri teroj; '''land degradation''' - tera degenerado; '''land for peace''' - tero por paco; '''land grab''' - terrabo; '''land invasion''' - terinvado; '''land issue''' - demando pri la teroj; '''land lease''' - terkontrakto; lukontrakto pri tero; '''land-locked''' - terĉirkaŭata; '''land management''' - termastrumado; '''land mass''' - teramaso; '''land mine''' - kontraŭpersona mino; '''land prices''' - terprezoj; '''land protest''' - protesto pri tero; '''land purchase''' - teraĉeto; '''land reclaimed from the sea''' - tero reakirita el la maro; '''land reclamation''' - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; '''land reform''' - agrara reformo; '''land registry office''' - katastrejo; '''land rights''' - rajtoj de terposedo; '''land route''' - tervojo; '''land seizures''' - alproprigoj de teroj; '''land speed record''' - surtera rapido-rekordo; '''land speed record attempt''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''land surface''' - tersurfaco; '''land use''' - terutiligo; teruzado; '''land value''' - tervaloro

: alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; surbordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; '''land a plane''', '''land an aeroplane''', '''land an aircraft''', '''land an airplane''' - surterigi aviadilon; '''land at London''' - surteriĝi ĉe Londono; '''land in the sea''' - surmariĝi; '''land safely''' - sekure alteriĝi

: '''landed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;to land&quot;; '''landed gentry''', '''landed nobility''' - aristokrata bienularo; '''landed property''' - terproprietaĵo; '''landed wealth''' - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj;

: '''landing''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de domo&lt;/span&gt; ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo &quot;to land&quot;; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''landing pad''' - surteriĝejo; '''landing place''' - albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing rights''' - alteriĝaj rajtoj; '''landing site''' - alteriĝejo; surbordiĝejo; '''landing stage''' - ĝetkajo; albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing strip''' - surteriĝa kurejo; '''landing zone''' - surteriĝejo; albordiĝejo; surbordiĝejo

'''[[landau]]''' aŭ '''[[landau carriage]]''' - landaŭo; kaleŝo

'''[[lander]]''' - surteriĝilo

'''[[landfall]]''' - albordiĝo

'''[[landfill]]''' - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo

'''[[landholder]]''' - bienulo; proprietulo

'''[[landlady]]''' - luigantino; pensionestrino; gastejestrino

'''[[landless]]''' - sen-tera

'''[[landline]]''' aŭ '''[[landline telephone]]''' - fiksa telefono; '''landline number''' - numero de fiksa telefono

'''[[landlocked]]''' - terĉirkaŭita

'''[[landlord]]''' - luiganto; pensionestro; gastejestro &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de bieno&lt;/span&gt; bienulo

'''[[landlubber]]''' - firmterano; nemaristo

'''[[landmark]]''' - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono

'''[[landmass]]''' - teramaso

'''[[landmine]]''' - kontraŭpersona mino

'''[[landowner]]''' - bienulo

'''[[landscape]]''' - pejzaĝo

'''[[landslide]]''', '''[[landslip]]''' - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta konkurso; balotado&lt;/span&gt; '''landslide defeat''' - katastrofa malvenko; '''landslide victory''' - grandega venko; superforta venko; '''landslide vote in favor of a proposal''' - grandnombra &quot;jes&quot; favore al propono; '''win by a landslide''', '''win in a landslide''' - venki kun grandega plimulto

'''[[lane]]''' - irejo; strateto; leno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝosea, aŭtovoja&lt;/span&gt; koridoro; '''a highway four lanes wide''' - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj

'''[[language]]''' - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; '''language ability''' - lingvoscio; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; '''language cafe''' - lingva kafejo; '''language class''' - lingvoklaso; lingva klaso; '''language course''' - lingva kurso; '''languages czar''' - komisaro pri lingvoj '''language gap''' - lingvomanko '''language instruction''' - lingvoinstruado; lingva instruado; '''the language issue''' - la lingva demando; '''language learning''' - lingvolernado; la lernado de lingvoj '''language matters''' - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; '''languages other than English''' - aliaj lingvoj krom la angla; '''language pathologist''' - parolterapiisto; logopediisto; '''language planning''' - lingvoplanado; '''language policy''' - lingvopolitiko; '''language regulation''' - lingva regulo; '''language rights''' - lingvaj rajtoj; '''language skills''' - lingvokapabloj; '''language student''' - lingvolernanto; lingvostudento; '''language teacher''' - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; '''language teaching''' - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; '''language to work in''' - laborlingvo; '''language tools''' - lingva ilaro; '''language translation''' - lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; '''language use''' - la lingva uzado

'''[[Languedoc]]''' - Langvedoko; la langvedoka (lingvo)

'''[[languid]]''' - langvora

'''[[languidly]]''' - langvore

'''[[languish]]''' - langvori; stagni; resti ignorate

'''[[languor]]''' - langvoro

'''[[langur]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Semnopithecus&lt;/span&gt; semnopiteko

'''[[lantern]]''' - lanterno

'''[[lanthanide]]''', '''[[lanthanoid]]''' - lantanidoj

'''[[Lao Tsu]]''' - Laŭzio

'''[[Laotian]]''' - laosa; la laosa (lingvo); laosano

'''[[Laos]]''' - Laoso

'''[[lap]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de korpo&lt;/span&gt; genuoj; sino; '''lap at''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;akvo&lt;/span&gt; plaŭdeti ĉe la rando de ...; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kato&lt;/span&gt;lektrinki; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; rondiro; refoje preterpasi; '''lap of honor''' - honora rondiro; '''lap the field''' - refoje preterpasi la kurantaron; '''lapped by other runners''' - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;trinki per la lango&lt;/span&gt; lektrinki; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;bruetas akvo&lt;/span&gt; plaŭdeti; '''the water lapped at their door''' - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; '''lap over the edge''' - plaŭdeti trans la rando; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; '''lap dance''' - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; '''live in the lap of lu&amp;#120;ury''' - vivi en pompa lukso; '''lap up''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;trinkaĵon&lt;/span&gt; elleki; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;deklaron, opinion&lt;/span&gt; fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn

'''[[La Paz]]''' - La-Pazo

'''[[LAPD]]''' - la losanĝelesa polico

'''[[lapdog]]''' - ŝpiceto

'''[[lapel]]''' - roverso; '''lapel pin''' - roversa insigno;

'''[[lapis lazuli]]''' - lazurito; lazurŝtono

'''[[Lapland]]''' ''aŭ'' '''[[Lappland]]''' - Samio; Laponio

'''[[Lapp]]''' - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo)

'''[[Lapplander]]''' - samio; lapono

'''[[lapse]]''' - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; '''lapsed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lapse&quot;; eksa; '''lapse into a coma''' - fali en komaton; '''lapse back into a coma''' - refali en komaton

'''[[laptop]]''' - tekokomputilo

'''[[lapwing]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Vanellus''&lt;/span&gt; vanelo

'''[[larboard]]''' - babordo

'''[[larceny]]''' - ŝtelo; ŝtelado

'''[[larch]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Larix''&lt;/span&gt; lariko; larika; '''larchen''' - larika

'''[[lard]]''' - porkograso

'''[[larder]]''' - manĝoŝranko; provizejo

'''[[large]]''' - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; '''large amounts of ...''' - grandaj kvantoj da; '''large amount of cash''' - granda sumo da mono; '''large and small''' - malgrandaj kaj grandaj; '''large area''' - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; '''large crowds''' - grandaj homamasoj; '''large enough''' - sufiĉe granda; '''large font''' - dikliteroj; diklitera; '''Large Hadron Collider''' - Granda Hadrona Koliziilo; '''large majorities''' - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj '''large majority''' - granda plimulto; '''large majority of them''' - la plejparto el ili; '''large scale''', '''large-scale''' - grandskala; grandampleksa; '''large-size''' - grandampleksa; de granda amplekso; '''large slice''' - granda porcio; '''large stake''' - granda financa intereso; '''large swaths''' - grandaj areoj; vastaj areoj; '''in large numbers''' - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; '''in large part''' - grandparte; grandaparte; '''the population at large''' - la ĝenerala loĝantaro; '''the public at large''' - la granda publiko; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;forkurinto&lt;/span&gt; '''still at large''' - ankoraŭ nekaptita; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;estraro&lt;/span&gt; '''at-large members''' - reprezentantoj de la ĝenerala membraro

'''[[largely]]''' - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; '''largely absent''' - (kiu) plejparte mankas; '''largely due to ...''' - grandparte la rezulto de; '''largely unaware''' - ĝenerale ne scii

'''[[larger]]''' - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; '''larger scale''' - de pli granda amplekso; '''larger than''' - pli granda ol; superas; '''larger than life''', '''larger-than-life''' - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; '''larger-scale''' - de pli granda amplekso; '''larger-sized''' - pli granda

'''[[largesse]]''' - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j)

'''[[largest]]''' - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; '''one of the largest companies in the world''' - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; '''the largest ever ...''' - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; '''the second largest''' - la dua plej granda

'''[[largish]]''' - nemalgranda

'''[[lariat]]''' - lazo

'''[[laringo-spasm]]''' ''aŭ'' '''[[laryngo-spasm]]''' - laringismo

'''[[lark]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Alauda arvensis''&lt;/span&gt; alaŭdo; '''do something for a lark''' - fari ion petoleme; '''happy as a lark''' - feliĉega

'''[[larva]]''' - larvo; '''larvae''' - pluralo de &quot;larvo&quot;

'''[[laryngeal]]''' - laringa

'''[[laryngitis]]''' - laringito

'''[[laryngotomy]]''' - laringotomio

'''[[larynx]]''' - laringo

'''[[lasagna]]''' ''aŭ'' '''[[lasagne]]''' - lazanjo

'''[[lascivious]]''' - lasciva; malĉasta; voluptema

'''[[lasciviously]]''' - lascive; malĉaste; volupteme

'''[[lasciviousness]]''' - lasciveco; malĉasteco; voluptemo

'''[[laser]]''' - lasero; lasera; '''laser-based''' - perlasera; '''laser beam''' - lasera fasko; '''laser-guided''' - lasere stirata

'''[[lash]]''' - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; '''lash out''', '''lash out at''' - kolere ataki; '''lash together''' - kunligi; '''berries with lashings of cream''' - beroj kun abundo da kremo

'''[[lass]]''' - junulino; knabino

'''[[lassie]]''' - knabinjo

'''[[lassoo]]''' - lazo; lazi

'''[[last]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; la resto de; la restaĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝuisto&lt;/span&gt; ŝuformilo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adverbo&lt;/span&gt; '''last modified''' - laste modifita je ...; '''last revised''' - laste reviziita je ...; '''last seen''' - lastfoje vidita je ...; '''last updated''' - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ...

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; '''few plays last beyond one season''' - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; '''last forever''' - daŭri eterne; '''the symptoms usually last less than four weeks''' - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; '''the pain did not last''' - la doloro ne longe daŭris; '''the supply will last less than one month''' - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; '''last a lifetime''' - daŭri dum plena vivdaŭro; '''the buns won't last long because they're delicious''' - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; '''if nothing changes, these animals won't last long''' - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe supervivi; '''everyone expects the government won't last long''' - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; '''my illusions did not last long''' - miaj iluzioj ne longe teniĝis; '''the present situation won't last long''' - la nuna situacio ne longe daŭros; '''last out''' - elteni; '''the dispute lasted over''' (''aŭ'' '''more than''') '''four years''' - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; '''the investigation will last throughout 2021''' (''aŭ'' ''' ... through 2021''') - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; '''the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle''' - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; '''this supply will barely last me three days''' - ĉi tiu provizo apenaŭ sufiĉos por mi dum tri tagoj; '''lasting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;last&quot;; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; '''lasting effect''', '''lasting impact''' - daŭra efiko; '''symptoms lasting anything from several days to several months''' - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; '''projects lasting from three to five years''' - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; '''lastingly''' - daŭre;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa; '''I was the last to leave''' - mi estis la lasta foririnto;

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;datoj, tempo&lt;/span&gt; '''last evening''' - hieraŭ vespere; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''last morning''' - hieraŭ matene; '''last night''' - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; '''last night's storm''' - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; '''last minute''' - lastminuta; lasthora; '''at the last minute''' - lastminute; '''the last such conference was held in June''' - la lasta el tiaj konferencoj okazis en Junio; '''the last time''' - la antaŭan okazon (kiam); la lastan okazon (kiam); la fina fojo (kiam); la lasta fojo (kiam); '''last update''' - lasta ĝisdatigo

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tagoj kaj semajnoj&lt;/span&gt; '''last Sunday''' - lastan dimanĉon; '''last tuesday''' - lastan mardon; '''last week''' - pasintsemajne; '''last week's match''' - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; '''last weekend''' - lastan semajnfinon; '''last weekend's downpour''' - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monatoj&lt;/span&gt; '''last April''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la nuna jaro&lt;/span&gt; lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la pasinta jaro&lt;/span&gt; en Aprilo pasintjare; '''last April's weather''' - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; '''last month''' - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; '''last month saw the construction of our first solar-powered vehicle''' - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; '''last month's meeting of the committee''' - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; '''the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded''' - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sezonoj&lt;/span&gt; '''last Christmas we visited France''' - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; '''last winter we visited a ski field''' - en la lasta vintro (''aŭ'' '''lastan vintron''', '''lastvintre''') ni vizitis skiejon; '''last season''' - en la pasinta sezono; pasintsezone; '''last season's harvest''' - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;jaroj&lt;/span&gt; '''last year''' - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; '''last year's final''' - la finalo de la pasinta jaro; '''last year's harvest''' - la rikolto de la pasinta jaro; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''the last two years''' - la lasta jarduo; '''in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros''' - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; '''in the last couple of years''' - en la lastaj du jaroj; '''in the last few years''' - en la lastaj jaroj; '''in the last year or so''' - en la pasintaj unu-du jaroj;

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;en iu antaŭa tempo&lt;/span&gt; '''I last visited your country 14 years ago''' - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; '''when I was last in your country''' - dum mia lasta vizito al via lando

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pozicio en vico&lt;/span&gt; '''last but one''' - antaŭlasta; '''the last census''' - la lasta censo; '''last century''' - je la pasinta jarcento; '''the last elections''' - la lastaj elektadoj; '''second-to-last''' - antaŭlasta; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''fourth-to-last''' - la kvara ekde la lasta; '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''our last mayor''' - nia lasta urbestro; '''my last name''' - mia familia nomo; '''the last stop''' - la lasta haltejo

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fina&lt;/span&gt; '''last and final''' - finfina; '''last but not least''' - laste, sed ne malpli grave,; '''last chance''' - fina ŝanco; '''last ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last drop''' - fina guto; '''the events of the last few hours have been most alarming''' - la okazintaĵoj de la pasintaj kelkhoroj estas tre alarmigaj; '''the last ice melted between 2009 and 2011''' - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; '''Last Judgement''' - Lasta Juĝo; '''last laugh''' - lastan ridon; '''last leg''' - fina etapo; '''last nail in the coffin of something''' - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; '''the last one''' - la lasta; '''last place''' - lasta vico; '''last post''' - fina vespersignalo; '''last remaining''' - solrestanta; solrestinta; '''last resort ''' - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; '''last respects''' - lasta omaĝo; '''last rites''' - lasta sanktoleado; '''last-ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last-minute''' - lasthora; lastminuta; '''it was only in the last two years of her life that she received the care she needed''' - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''my last ounce of strength''' - la lasta streĉo de mia energio; '''that decision was the last straw for me''' - por mi tiu decido estis la fina bato; '''last stage''' - fina etapo; lasta etapo; '''last stand''' - fina batalo; '''the last straw''' - fina bato; '''The Last Supper''' - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; '''last survivor''' - lasta postvivanto; '''the first to arrive and the last to leave''' - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; '''lastly''' - fine

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''the last thing we need is to add to the deficit''' - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton; '''the last thing I want is to offend anyone''' - mi neniel intencas (''aŭ'' tute ne intencas; volas nepre eviti) ofendi iun ajn; '''the last thing anyone wants is to have their product not perform as advertised''' - oni nepre ne volas ke sia produkto ne funkciu kiel en la reklamo;

'''[[lastminute]]''' - lastminuta

'''[[Las Vegas]]''' - Lasvegaso

'''[[latch]]''' - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; '''latch on to ...''' - sin kroĉi al ...

'''[[latchet]]''' - laĉo

'''[[late]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;forpasinta&lt;/span&gt; '''her late hisband''' - ŝia forpasinta edzo; '''the late President Kennedy''' - la forpasinta prezidanto Kennedy; '''our late lamented colleague''' - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de la Esperanto-movado&lt;/span&gt; nia bedaŭrinde forpasinta samideano

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aĝo&lt;/span&gt; '''people in their late 30s''' - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nova&lt;/span&gt; '''a late-model vehicle''' - novmodela veturilo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malfrueco&lt;/span&gt; malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; '''late arrivals''' - malfruaj alvenintoj; '''late fee''' - monpuno pro malfrueco; '''late for class''' - malfruiĝi al la klaso; '''late for work''' - malfrue iri labori; '''late night address''' - malfrunokta parolado; '''late-onset illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late on Monday I heard the news''' - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; '''late payment''' - malfrua pago; '''late with a payment''' - fari pagon malfrue; '''late shift''' - malfrua laborvico; '''late-stage illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late-term abortion''' - malfrua abortigo; '''it's late''' - jam malfruiĝis; '''it's too late''' - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it's too late now''' - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it may be too late''' - povus esti tro malfrue; '''it was already too late''' - jam estis tro malfrue; (sed) vane; '''it will be too late''' - estos tro malfrue; '''it's not too late'''; '''it isn't too late''' - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; '''it was getting late''' - malfruiĝis

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sezono&lt;/span&gt; '''late fall''', '''late autumn''' - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monato&lt;/span&gt; '''late April''' - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; '''late this month or early next month''' - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;jaroj&lt;/span&gt; '''in late 2020''' - je la fino de 2020; '''in the late nineteeenth century''' - en la finaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; '''late last year''' - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj (''aŭ'' monatoj) de la pasinta jaro; '''late next year at the earliest''' - plejfrue, en la finaj monatoj de la jaroj; '''late this year or early next year''' - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; '''people in their late twenties''' - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; '''the late 1800s''' - la finaj 1800-aj jaroj; '''the late 1960s''' - la finaj 1960-aj jaroj; '''the late 19th-century United States''' - Usono en la finaj jaroj de la 19-a jarcento

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tago, horo, tempo&lt;/span&gt; '''late afternoon''' - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; '''a late-afternoon concert''' - koncerto en la malfrua posttagmezo; '''late in the afternoon''', '''in the late afternoon''' - malfrue posttagmeze; '''late in the day''' - je malfrua horo; '''late in the evening''' - malfrue vespere; '''late into the evening''' - ĝis malfrua vespera horo; '''late Monday''' - lundon malfrue; '''late-night''' - malfrunokta; '''late one evening''' - malfrue iun vesperon; '''late one Monday evening''' - iun lundon je noktiĝo; '''late Tuesday''' - en malfrua horo de mardo;

'''[[lately]]''' - lastatempe; lastfoje; ĵusdate

'''[[latency]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroniko&lt;/span&gt; respondotempo; atendotempo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;biologio&lt;/span&gt; latenteco

'''[[lateness]]''' - malfruo; malfrueco

'''[[latent]]''' - latenta; kaŝata

'''[[later]]''' - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; '''later in life''' - poste en la vivo; en la posta vivo; '''later in the day''' - iom poste tiun tagon; '''later on''' - poste; '''later on Tuesday''' - poste, mardon; pli malfrue mardon; '''later stages''' - malfrua fazo; '''later still''' - eĉ pli poste; '''later that day''' - poste en tiu tago; '''later that same day''' - poste en tiu tago; poste en la sama tago; '''later this month''' - iom poste ĉi tiun monaton; '''later this week''' - post kelkaj tagoj; '''later this year''' - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; '''later today''' - post kelkaj horoj; '''later today''' - poste, hodiaŭ; '''a few days later''' - kelkajn tagojn poste; '''in later life''' - en postaj jaroj; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''ten years later''' - dek jarojn poste; '''all courses should be booked no later than 4 weeks prior to the start''' - ĉiuj kursoj devas esti rezervitaj ne pli malfrue ol 4 semajnojn antaŭ la komenco; '''we expect humans to once again walk on the moon no later than 2020''' - ni atendas ke homoj denove piediros sur la luno ne pli malfrue ol en 2020; '''annual statistics should be furnished not later than 30 June''' - la ĉiujaraj statistikoj devas esti prezentitaj ne pli malfrue ol je la 30-a de Junio; '''the charge should be checked not later than every 6 months''' - oni kontrolu la ŝargon ne pli malfrue ol ĉiun 6-an monaton; '''payment will be made not later than 28 days after arrival in the country of destination''' - la pago estos farita ne pli malfrue ol 28 tagojn post la alveno en la destinita lando; 

'''[[lateral]]''' - flanka; latera; latero; '''lateral thinking''' - laterala pensado; laterala pensmaniero

'''[[laterally]]''' - flanke(n); latere

'''[[Lateran]]''' - Laterano

'''[[latest]]''' - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; '''the latest crop of books on a subject''' - la plej novaj libroj pri iu temo; '''the latest development''' - la lasta okazintaĵo; '''several times I looked up the two latest dictionaries''' - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; '''latest estimates''' - lastaj taksoj; '''latest fashion''' - lasta modo; '''latest hit''' - nova furoraĵo; '''latest issue''' (of a periodical) - nova numero; '''latest news''' - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; '''my latest novel''' - mia nova romano; '''latest polls''' - novaj opinisondoj; '''latest release''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; nova albumo; nova filmo; '''latest round of discussions''' - nova serio de diskutoj; '''latest stories''' - lastaj raportoj; '''in the latest style''' - laŭ la lasta modo

'''[[latex]]''' - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko

'''[[lath]]''' - tabuleto

'''[[lathe]]''' - tornilo

'''[[Latin]]''' - Latino; latina

'''[[Latina]]''' - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno

'''[[Latino]]''' - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj

'''[[Latinx]]''' - latinamerikano

'''[[latitude]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;geografio&lt;/span&gt; latitudo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;libero agi&lt;/span&gt; libero; marĝeno; fleksebleco

'''[[latrine]]''' - latrino

'''[[latte]]''' - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo

'''[[latter]]''' - lasta; la lasta; tiu lasta; tiu ĉi lasta; ĉi-lasta; '''the latter part''' - la fina parto; '''the latter's''' - la ... de tiu ĉi lasta; '''the government chose the company based on the latter's experience''' - la registaro elektis la firmaon surbaze de la sperto de tiu lasta

'''[[lattice]]''' - krado; latiso; '''latice windows''' - latisaj fenestroj

'''[[Latvia]]''' - Latvio

'''[[Latvian]]''' - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo

'''[[laud]]''' - laŭdi

'''[[laudable]]''' - laŭdinda

'''[[laudatory]]''' - laŭda

'''[[Lauds]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;preĝoj&lt;/span&gt; Laŭdoj

'''[[laugh]]''' - rido; ridi; ridante diri; '''laugh about something''' - priridi ion; '''laugh at something or someone''' - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; '''laugh at someone's jokes''' - ridi kiam iu ŝercas; '''laugh out loud''' - laŭte ridi; '''laugh up one's sleeve''' - subridi; '''have a bit of a laugh''' - sin amuzeti; '''have the last laugh''', '''he who laughs last, laughs best''' - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''laughing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;laugh&quot;; '''laughing gas''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; ridgaso; dinitrogenoksido; '''laughing gear''' - buŝo; '''laughing stock''' - mokataĵo; ridindaĵo; '''you smile, but it is no laughing matter''' - vi ridetas, sed ne temas pri priridinda afero; '''for seafarers, piracy is no laughing matter''' - por maristoj, piratado estas serioza afero; '''when your bad cholesterol levels sky rocket, it is no laughing matter''' - kiam via kolesterolo ekscese altiĝas, vi devas ne ignori tion; 

'''[[laughable]]''' - ridinda; ridinde

'''[[laughably]]''' - ridinde

'''[[laughingstock]]''' - mokato; ridindaĵo

'''[[laughter]]''' - ridado

'''[[launch]]''' - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;boato&lt;/span&gt; ŝalupo; '''launch an appeal''' - iniciati kveston; '''launch base''' - lanĉejo; '''launch center''', '''launch centre''', '''launch complex''', '''launch facility''' - lanĉejo; '''launch into something''' - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; '''launch legal proceedings''' - iniciati proceson; '''launch pad''' - lanĉplatformo; '''launch preparations''' - preparoj por la lanĉo; '''launch schedule''' - horplano de lanĉoj; '''launch site''' - lanĉejo; '''launch a surprise attack''' - surprizataki; '''launch vehicle''' - lanĉraketo; '''launching pad''' - lanĉplatformo

'''[[launcher]]''' - lanĉilo

'''[[launchpad]]''' - lanĉplatformo

'''[[launder]]''' - lavi; lesivi; '''launder money''' - lavi monon; '''laundering of money''' - monlavado

'''[[laundress]]''' - lavistino

'''[[laundrette]]''' - - publika vestaĵlavejo

'''[[laundromat]]''' - publika vestaĵlavejo

'''[[laundry]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ejo&lt;/span&gt; vestolavejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;lavataĵoj&lt;/span&gt; lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; '''laundry blue''' - lavbluaĵo; '''laundry detergent''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry dryer''' - tolsekigilo; '''laundry list''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; katalogo '''laundry powder''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry room''' - vestolavejo; '''do the laundry''' - lavi la tolaĵon

'''[[laundrywoman]]''' - lavistino

'''[[laureate]]''' - laŭreato

'''[[laurel]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lauraceae&lt;/span&gt; laŭro; '''laurels''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aljuĝita pro merito&lt;/span&gt; laŭrokrono

'''[[Lausanne]]''' - Laŭzano

'''[[lava]]''' - lafo

'''[[lavatory]]''' - necesejo

'''[[lavendar]]''' ''aŭ'' '''[[lavender]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lavandula&lt;/span&gt; lavendo

'''[[lavish]]''' - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; '''a lavish dinner''' - abundega ĉefmanĝo; '''lavish something on someone''' - superŝuti iun per io; '''lavish wealth''' - superabunda riĉeco; '''bestow lavish praise on someone''' - superŝuti iun per laŭdoj; '''have a lavish lifestyle''' - vivi luksege; '''to be lavish with one's gifts''' - superŝuti iun per donacoj

'''[[law]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; '''law-abiding''' - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; '''law and justice''' - juro kaj justeco; '''law and order''' - la publika ordo; '''law book''' - jura libro; '''law center''' - centro de jura konsilo; '''law courts''' - kortumoj; '''law degree''' - bakalaŭro pri juro; '''law enforcement''' - la polico; la gardo de la publika ordo; '''law enforcement agency''' - agentejo de la publika ordo; '''law enforcement authorities''' - respondeculoj pri la publika ordo; '''law enforcement officer''' - policisto; '''law enforcement official''' - respondeculo pri la publika ordo; '''law enforcement sources''' - informantoj ĉe la polico; '''law firm''' - advokatejo; '''the law of the land''' - la tutlanda leĝaro; '''the law of the marketplace''' - la leĝo de la merkato; '''the Law of the Sea''' - la Marjuro; '''law school''' - fakultato pri juro; '''law professor''' - profesoro pri juro; '''law student''' - studento pri juro; '''a law unto itself''' - observi siajn proprajn leĝojn; '''break a law''' - malobei leĝon; malobservi leĝon; '''lawyer up''' - kontrakti kun advokato; '''in American law''' - laŭ la usona juro; '''pass a law''' - aprobi leĝon;

'''[[lawbreaking]]''' - krimado

'''[[lawfirm]]''' - advokatejo

'''[[lawful]]''' - laŭleĝa; '''lawful means''' - laŭleĝaj rimedoj

'''[[lawless]]''' - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita

'''[[lawlessness]]''' - anarkio; krimado

'''[[lawmaker]]''' - leĝfaristo

'''[[lawman]]''' - policisto

'''[[lawn]]''' - gazono; '''lawn mower''' - gazontondilo; '''lawn mowing''' - gazontondado

'''[[lawnmower]]''' - gazontondilo

'''[[lawnmowing]]''' - gazontondado

'''[[Lawrencium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lr&lt;/span&gt; Laŭrencio

'''[[lawschool]]''' - fakultato pri juro

'''[[lawsuit]]''' - kompensoproceso; proceso por kompenso; '''file a lawsuit''' - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; '''avoid a lawsuit''' - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso;

'''[[lawyer]]''' - advokato

'''[[lax]]''' - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema

'''[[laxative]]''' - laksetigilo; laksetiga

'''[[laxer]]''' - pli malstrikta

'''[[laxity]]''' - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo

'''[[lay]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; nefakula; laika; '''lay Christian''' - laika kristano; '''lay judge''' - laika juĝisto; '''lay reader''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;anglikana eklezio&lt;/span&gt; diakono; '''lay man''' - laiko; '''lay member''' - laika ano; '''lay observer''' - nefakula observanto; '''lay people''' - laikoj; '''lay person''' - laiko; nefakulo; '''lay spirituality''' - laika spiritualeco; '''lay woman''' - laikino

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Por &quot;lay&quot;, la preterito de la verbo &quot;lie&quot; (kuŝi), vidu &quot;lie&quot;&lt;/span&gt;

:: meti; demeti; sterni; '''lay aside''' - flankenmeti; '''lay bare''' - malkovri; '''lay a bet on something''' - far veton je io; '''lay bitumen''' - bitumi; '''lay a complaint''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;justico&lt;/span&gt; meti plendon ĉe la polico; '''lay down''' - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; '''lay down one's arms''' - demeti siajn armilojn; '''lay down a keel''' - instali la kilon; '''lay down the provisions of an agreement''' - preskribi la kondiĉojn de akordo; '''lay down one's life''' - oferi sian vivon; '''lay an egg''' - demeti ovon; '''lay the foundations''' - establi la bazon; meti la fundamentojn; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron; '''lay one's hands on something''' - havigi ion al si; '''lay a keel''' - instali kilon; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''lay off''' - maldungi; ĉesi; '''lay out''' - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;planon, gvidliniojn, proponon&lt;/span&gt; detali; '''lay to rest''' - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; '''lay siege to a place''' - sieĝi lokon; '''lay a table''' - primeti tablon; '''lay a trap''' - insidi; '''lay a wreath''' - meti funebran kronon; '''lay off''' - maldungi; '''lay waste''' - ruinigi; dezertigi; '''laid''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lay&quot;; '''laid back''' - senzorga

'''[[layabout]]''' - kuŝemulo; nenifarema; senfarema

'''[[layer]]''' - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; '''layer cake''' - tavolkuko

'''[[layman]]''' - laiko; nefakulo; '''layman's guide''' - gvidilo por nefakuloj

'''[[layoff]]''' - maldungo

'''[[layout]]''' - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;klavaro&lt;/span&gt; klavaranĝo

'''[[layover]]''' - interhalto

'''[[laypeople]]''' - laikoj

'''[[layperson]]''' - laiko

'''[[laywoman]]''' - laikino

'''[[Lazarus]]''' - Lazaro; '''Lazarus and Dives''' - Lazaro kaj la riĉulo

'''[[laze]]''' - mallabori; pigri; maldiligenti; '''laze about''' - maldiligenti

'''[[lazier]]''' - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga

'''[[laziest]]''' - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga

'''[[lazily]]''' - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge

'''[[laziness]]''' - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco

'''[[lazy]]''' - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; '''lazy bastard''', '''lazy bugger''' - kuŝemulaĉo; '''lazy Sunday''' - nenifara dimanĉo

'''[[lazybones]]''' - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo

== LB ==

'''[[lb]]''' - funto

== LE ==

'''[[leach]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;akvo, tra solidaĵo&lt;/span&gt; traflueti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro&lt;/span&gt; lesivi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;nutraj elementoj el grundo&lt;/span&gt; ellaviĝi; '''leaching''' - gerundio kaj participo de &quot;leach&quot;

'''[[lead]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;metalo Pb&lt;/span&gt; plumbo; plumba; ĵetpezilo; '''lead-acid''' - plumba-acida; '''lead pellet''' - plumbero; '''lead poisoning''' - plumbismo; saturnismo; '''lead shot''' - plumberoj; '''lead soldiers''' - plumbaj soldatoj; '''leaden''' - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; - hundokondukilo; '''in the lead''' - antaŭiras; estas pasinta al la fronto; ĉekape; ĉe la pinto; '''increase one's lead''' - pliigi sian avantaĝon; '''road transport is increasing its lead over rail''' - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; '''take the lead''' - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti ''aŭ'' fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ''aŭ'' ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi (''aŭ'' teni; havi) la ĉefrolon; '''take the lead ahead of someone''', '''take the lead over someone''', '''take the lead from someone''' - pasi al la fronto, preter iu; '''take the lead in a project''' - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; '''take my lead''' - sekvu mian ekzemplon;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''lead author''' - ĉefaŭtoro; '''lead car''' - fronta aŭto; '''lead role''' - ĉefa rolo; '''lead singer''' - ĉefkantisto; '''lead study author''' - ĉefverkinto de la studaĵo; '''lead vocalist''' - ĉefa kantisto; '''lead time''' - limtempo; '''leading''' - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; '''leading article''' - ĉefartikolo; '''leading cause''' - ĉefa kaŭzo; '''leading economies''' - plej grandaj ekonomioj; '''leading edge''', '''leading-edge''' - pintpinta; pinto; plej avancinta; '''leading expert''' - emimenta fakulo; '''leading figure''' - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; '''a leading industrial power''' - ĉefa industria potenco; '''leading lady''' - heroino; ĉefrolulino; '''leading light''' - eminenta figuro; korifeo; '''leading man''' - heroo; ĉefrolulo; '''leading player''' - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo '''leading politician''' - eminenta politikisto; '''leading question''' - sugesta demando; '''leading role''' - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; '''leading seller''' - ĉefa vendanto; '''leading trade partner''' - ĉefa komerca partnero

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''lead astray''' - devojigi; forlogi; erarigi; '''lead away''' - forkonduki; '''lead by example''' - doni imitindan ekzemplon; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead in''' - enkonduki; '''lead out''' - konduki el; '''lead the pack''' - okupi la frontan lokon; '''lead the way''' - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; montri la vojon; '''I was led to believe that ...''' - oni kredigis al mi ke ...;

: '''lead to ...''' - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; de kio rezultas; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; '''lead to the arrest of someone''' - konduki al la aresto de iu; '''I expect this deal to lead to complete success''' - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; '''a draft law which could lead to abuses''' - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead to calls for changes''' - estigi alvokojn por ŝanĝoj; '''lead to a conclusion''' - konkludigi; '''lead to the conclusion that ...''' - konkludigi ke ...; '''lead to a conviction''' - sekvigi konvikton; '''lead some people to hope something''' - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; '''the impasse to which this strategy had led was already clear''' - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; '''lead to a fall in sales''' - redukti vendojn; '''this practice leads to higher costs''' - ĉi tiu praktiko malfermas la vojon al pli altaj kostoj; '''a decision that lead to protests''' - decido kiu estigis protestojn; '''the law has lead to hundreds being imprisoned''' - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; '''lead to rising prices''' - altigi prezojn; '''answers that lead to ways of solving problems''' - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; '''lead to speculation''' - konjektigi; '''lead someone to suspect something''' - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; '''the new system could lead to higher costs''' - la nova sistemo povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; '''a mutation that may lead to premature death''' - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; '''new research will lead to better clothing fabrics''' - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; '''such activities will lead to another conflict''' - tiaj agadoj estigos (''aŭ'' kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; '''the esophagus leads to the stomach''' - la ezofago kondukas al la stomako; '''lead up to''' - survoje al; konduki supren; '''in the years leading up to the First World War''' - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito;

'''[[leaden]]''' - vidu: &quot;lead (Pb)&quot;

'''[[leader]]''' - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de gazeto&lt;/span&gt; ĉefartikolo; '''a leader in its industry - unu el ĉefaj firmaoj de sia industrio; '''leader-in-waiting''' - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; '''leader of a tribe''' - tribestro; '''leader of the far-right''' - gvidanto de la ekstrema dekstro; '''Leader of the Opposition''' - Opoziciestro; '''leaders' debate''' - debato inter partiaj gvidantoj; '''take me to your leader''' - konduku min al via ĉefo; '''one of the world leaders in plant protection products''' - unu el la plej eminentaj firmaoj de la mondo en la fako de plantprotektaj produktoj

'''[[leaderboard]]''' - rangotabelo

'''[[leaderless]]''' - sen gvidanto

'''[[leadership]]''' - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; '''leadership candidate''' - kandidato por la gvidanteco; '''leadership development''' - formado de gvidantoj; '''leadership election''' - elektado de la gvidanto; '''leadership role''' - gvida rolo; '''leadership skills''' - kapabloj de gvidanteco

'''[[leadup]]''' - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; '''in the leadup to the election''' - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado

'''[[leaf]]''' - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; '''leaf canopy''' - folia tegmento; '''to leaf through''' - trafoliumi

'''[[leaflet]]''' - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio

'''[[leafstalk]]''' - petiolo

'''[[leafy]]''' - verda; folieca; foliriĉa; multfolia

'''[[league]]''' - ligo; tabelo; rangotabelo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;mezurunuo&lt;/span&gt; leŭgo; '''League of Nations''' - Ligo de Nacioj; '''league table''' - rangotabelo; '''the local authorties were in league with the kidnappers''' - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj

'''[[leak]]''' - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro; '''a tanker has leaked oil into the sea''' - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; '''my pen has leaked onto my shirt''' - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; '''leak out''' - tralikiĝi; '''leak-proof''' - likimuna; '''take a leak''' - pisi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;konfidencan informon&lt;/span&gt; likigi; '''a leaked cable''' - likigita telegramo;

'''[[leakage]]''' - likado

'''[[leaker]]''' - - likiginto

'''[[leaky]]''' - likema; trapluvebla

'''[[lean]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; magra; sengrasa; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''lean muscle''' - sengrasa muskolo;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''a lean-to''' - budo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; '''lean against''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean down''' - kliniĝi al; alkliniĝi; '''lean forward''' - kliniĝi al; sin klini al; '''lean on''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean out of a window''' - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; '''lean over''' - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; '''lean towards''' - kliniĝi al; sin klini al; '''leaning''', '''leaning over''' - oblikve staranta; '''Leaning Tower of Pisa''' - Oblikva Turo de Pizo; '''left-leaning''' - maldekstrema

'''[[leanings]]''' - tendencoj; emoj; inklinoj

'''[[leap]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''leap day''' - supertago; '''leap second''' - supersekundo; '''leap year''' - superjaro

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; '''leap forward''' - antaŭensalto; '''leap in the dark''' - salto en la mallumon; salti en la mallumon; '''leap of faith''' - salto de fido; '''leap of logic''' - logika salto

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; alsalti; sin ĵeti; plonĝi; '''leap about''' - kaprioladi; '''leap at''' - alsalti al; sin ĵeti al; '''leap into action''' - tuj ekagi; '''leap out''' - elsalti; '''leap towards''' - alsalti al; sin ĵeti al

'''[[leapfrog]]''' - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; '''leapfrog over something or someone''' - transsalti ion aŭ iun

'''[[learn]]''' - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi;

: '''learn by heart''' - lerni parkere; parkerigi; '''learn the details of an event''' - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; '''learn a lesson from someone or something''' - lerni lecionon de iu aŭ io; tiri lecionon el iu aŭ io; profiti de iu aŭ io; inspiriĝi de iu aŭ io; '''learn from history''' - lerni la lecionojn de la historio; '''learn heaps''' - lerni multegon; '''learn how to do something''' - lerni kiel fari ion; '''learn how something happened''' - sciiĝi pri kiel io okazis; '''learn a language''' - - lerni lingvon; '''learn one's lesson''' - profiti de la leciono; '''learn a little Esperanto''' - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; '''learn to live with a situation''' - lerni elporti (''aŭ'' lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; '''learn to read and write''' - lerni legi kaj skribi; '''learn of an event''' - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; '''learn that something has happened''' - sciiĝi ke io okazis;

: '''learned''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; erudicia; klera; '''a learned person''' - erudiciulo; klerulo; '''a learned society''' - societo de erudiciuloj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito kaj participo de &quot;learn&quot;&lt;/span&gt; '''I learned later that the employee's skills were poor''' - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; '''it was later learned that the message had not been received''' - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; '''it would be later learned that the general had been captured''' - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; '''one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin

: '''learning''' - gerundio kaj participo de &quot;learn&quot;; lerniteco; instruiteco; erudicio; '''learning abilities''' - lernaj kapabloj; lernokapabloj; '''learning difficulties''' - lernaj malfacilaĵoj; '''learning experience''' - lernosperto; '''learning disability''' - lernohandikapo; '''learning level''' - nivelo de lerna kompetetenco; '''learning materials''' - instrumaterialoj ; '''learning opportunities''' - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; '''learning process''' - lernado; lernmetodo; '''learning system''' - lernosistemo; '''learnings''' - lecionoj

'''[[learner]]''' - lernanto; '''learner driver''' - lernanto de aŭtostirado

'''[[lease]]''' - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; '''a lease to exploit coal deposits''' - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj

'''[[leasehold]]''' - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo

'''[[leaseholder]]''' - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo

'''[[leash]]''' - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al

'''[[least]]''' - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; '''developing countries are the least able to protect themselves against climate change''' - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; '''earthquakes happen when you least expect them''' - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; '''least favorite person''' - malfavorato; '''ideas least likely to work in certain situations''' - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; '''least of all''' - malpleje; malpleje el ĉio; '''the weather is the least of my concerns''' - el miaj zorgoj, la vetero estas la malplej grava; '''least possible''' - malplejebla; minimuma; '''least restrictive''' - plej senrestrikta; '''least worst option''' - malplej malbona alternativo; '''at the very least''' - almenaŭ; minimume; '''not in the least''' - tute ne; neniel; neniom; '''the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule''' - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj; '''I thank you for your speech, not least because of your spirit of openness''' - mi dankas vin pro via parolado, antaŭ ĉio pro via spirito de malfermiteco; '''such a move has its own problems, not the least of which involves adequate resourcing''' - ĉi tia ŝanĝo kunportas siajn proprajn problemojn,  el kiuj ne malplej grava estas la provizo de adekvataj rimedoj; 

'''[[leather]]''' - ledo; leda; '''leather articles''' - ledaĵoj; '''leather-clad''' - ledvestita; '''leather-covered''' - kovrita per ledo; '''leather craftsman''' - ledaĵisto; '''leather shoe''' - ledŝuo; '''leather worker''' - ledaĵisto;

'''[[leatherback turtle]]''', '''[[leatherback sea turtle]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Dermochelys coriacea''&lt;/span&gt; leddorsa martestudo

'''[[leatherneck]]''' - marsoldato

'''[[leathery]]''' - ledeca

'''[[leave]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; forpermeso; libertempo; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''leaves''' - pluralo de &quot;leaf&quot;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; eliri; foriri; forlasi; eksiĝi el; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; '''leave the assembly line''' - eliri de sur la ĉenstablo; '''leave the company''' - eksiĝi de la firmao; '''I have told my employer I am leaving''' - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; '''leave the country''' - iri eksterlanden; foriri el la lando; '''leave for Poland''' - forveturi al Pollando; '''leave Earth''' - deiri de la Tero; '''leave the Euro''' - eliri el la eŭrozono; '''leave Europe''' - eliri el Eŭropo; '''leave the European Union''' - eliri el la Eŭropa Unio; '''leave the Eurozone''' - eliri el la eŭrozono; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; '''leave the ground''' - deteriĝi; '''leave the house''' - eliri el la domo; '''leave here''' - foriri de ĉi tie; '''leave home'' - foriri de sia hejmo; '''leave the ministry''' - ekspastriĝi; '''leave office''' - eloficiĝi; rezigni (''aŭ'' cedi) sian mandaton; demisii; '''leave someone out of the loop''' - ekskludi iun; '''leave politics''' - demisii de la mondo de la politiko; '''leave port''' - elhaveniĝi; '''leave one's post''' - forlasi sian postenon; '''leave the priesthood''' - ekspastriĝi; '''leave the room''' - eliri el la ĉambro; '''leave school''' - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; '''leave high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''leave school without a diploma''' - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; '''leave the scene of an accident''' - fuĝi de akcidentejo; '''leave the shell''' - elŝeliĝi; '''leave the ship''' - elŝipiĝi; '''leave the table''' - leviĝi de ĉe la tablo; '''some guests tried to leave without checking out''' - kelkaj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; '''leave without saying goodbye''' - foriri sen adiaŭo; '''a leaving party''' - forregalo;

: lasi; postlasi; forlasi; postlasi; '''leave that alone!''' - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; '''leave everything behind''' - forlasi ĉion; '''leave something or someone behind''' - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; '''leave the door open''' - lasi la pordon malfermita; '''you don't leave me with much choice''' - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; '''leave it all behind''' - forlasi ĉion; '''leave behind childish fantasies''' - postlasi infancecajn fantaziojn; '''leave one's husband/wife''' - forlasi sian edzon/edzinon; '''leave it to me''', '''leave that to me''' - lasu tion al mi; '''leave it to others to do something''' - lasi al aliuloj la taskon fari ion; '''leave someone in the lurch''' - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; '''requirements that leave little room for flexibility''' - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; '''circumstances that leave little room for hope''' - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ''aŭ'' ... por esperi; '''leave things lying about''' - lasi objektojn disĵetitaj; '''leave one's mark''' - postlasi sian markon; '''leave out''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; '''leave your name and number''' - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; '''leave something out''' - eksterlasi ion; ne inkludi ion; '''leave open''' - lasi malfermita; '''leave the system open to abuse''' - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; '''leave out''' - eksterlasi; forlasi; '''leave someone else to pick up the pieces''' - lasi al iu alia la postpurigon; '''leave stranded''' - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); '''leave a trace''' - postlasi spuron; postlasi postsignon; '''leave a trail''' - postlasi siajn spurojn; '''leave up''' - lasi resti; lasi neretirita; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''leave me alone!''' - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; '''leave well alone''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''leave one's jewellery to family members''' - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj; '''leave the world in no doubt about something''' - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; '''leave little doubt about ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi; '''leave little doubt that ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; '''leave no doubt''' - lasi nenian dubon; '''leave no doubt that ...''' - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; '''the riot left 16 dead''' - 16 mortis en la tumulto; '''little hope is left that the others might be found alive''' - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; '''leave it at that'''; '''leave it there''' - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; '''leave a task to someone''' - konfidi taskon al iu; '''leave it too late''' - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; '''leave a lot to be desired''', '''leave much to be desired''' - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; '''such explanations leave me none the wiser''' - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; '''leave open the possibility of something''' ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; '''leave open the possibility that something can happen''' - ebl-ig, ke eventuale io okazos; '''leave off''' - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; '''the situation leaves little hope''' - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; '''leave no stone unturned''' - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; '''take it or leave it!''' - tiel aŭ neniel!; '''let's leave it at that''' - ni kontentigu nin kun tio; '''leave a voice mail''' - registri voĉmesaĝon; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Briteliro&lt;/span&gt; '''Leave camp''' - la Eliruloj; '''Leave vote''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''Leave voters''' - voĉdonintoj por la Briteliro;

: '''left''' -

: maldekstro; vidu la artikolon &quot;left&quot; malsupre

: participo kaj preterito de la verbo &quot;leave&quot;; '''left alone''' - lasita sola; '''left behind''' - postlasita; forlasita; preterdistancita; '''I have have nothing left to say''' - restas nenio al mi por diri; '''the accident left me traumatised and disorientated''' - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; '''the accident left me with bruises''' - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; '''these words left me feeling hopeful''' - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; '''to be left in admiration of something or someone''' - nur povi admiri ion aŭ iun; '''an earthquake left over 100 residents homeless''' - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; '''the money left over''' - la mono kiu restas; la resto de la mono; '''the left-over meat''' - la cetera viando; '''left scrambling''' - devigita hasti; '''left to fend for oneself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''one building is all that's left''' - nenio restas krom unu konstruaĵo; '''if we demolished all our old buildings there would not be much left''' - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; '''the town has been left without power''' - la urbo estas senigita je elektro; '''I wish to be left alone''' - mi deziras resti sola; '''I just want to be left in peace''' - mi nur deziras resti neĝenata; '''the TV has been left on''' - la televidilo restas ŝaltita; '''left to fend for onesself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''there is one week left to go before''' (''aŭ'' '''until''') '''the election''' - unu semajno restas antaŭ la elektado; '''there are only three days left to go of the summer holidays''' - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; '''left to one's own devices''' - lasita senhelpa; '''I was left to pick up the pieces''' - al mi estis lasita la postpurigo; '''left to rot''' - lasita por forputriĝi; '''we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement''' - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; '''left with nothing but the shirt on one's back''' - lasita kun nura kalsono; '''left with few choices''' - al ... restas malmultaj elektoj; '''all they had left was the clothing they were wearing''' - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; '''there are only four weeks left before I start my new job''' - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; '''there is only one month left until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''there is only one week left of the summer holdays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''everyone has left''' - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj

'''[[leaven]]''' - fermento; fermentigi; '''leavened''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;leaven&quot;; fermentis

'''[[leavings]]''' - restaĵo; postlasaĵoj

'''[[Lebanese]]''' - libana; libanano(j); lebanona; '''Lebanese pound''' - libana pundo

'''[[Lebanon]]''' - Libano; Lebanono

'''[[lecher]]''' - malĉastulo

'''[[lecherous]]''' - malĉasta; fivolupta

'''[[lecithin]]''' - lecitino

'''[[lectern]]''' - legpupitro

'''[[lectionary]]''' - legaĵaro

'''[[lector]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;liturgia&lt;/span&gt; legisto

'''[[lecture]]''' - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; '''lecture room''' - lekciejo; '''give a lecture''' - fari lekcion

'''[[lecturer]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kiu faras prelegojn, lekciiojn&lt;/span&gt; preleganto; lekciisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;altlerneja, universitata&lt;/span&gt; lektoro; docento; '''a lecturer in geography''' - lektoro pri geografio

'''[[lectureship]]''' - lektoreco

'''[[led]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lead&quot;

'''[[LED lights]]''' - LED-lampoj

'''[[lederhosen]]''' - ledkuloto(j)

'''[[ledge]]''' - rando

'''[[ledger]]''' - ĉeflibro

'''[[leech]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hirudo''&lt;/span&gt; hirudo

'''[[leek]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Allium ampeloprasum'' var. ''porrum''&lt;/span&gt; poreo

'''[[leer]]''' - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; '''leering''' - participo kaj gerundio de la verbo &quot;leer&quot;; malica; lasciva

'''[[leery]]''' - malemi; malinklina

'''[[leeward]]''' - leo; lee; '''leeward side''' - leo; '''to leeward''' - leen

'''[[leeway]]''' - spaco por manovri

'''[[left]]''' -

: preterito kaj participo de la verbo &quot;leave&quot;; ekzemploj sub tiu artikolo

: maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); '''left arm''' - maldekstra brako; '''left back''' - maldekstra arierulo; '''left bank''' - maldekstra bordo; '''left eye''' - maldekstra okulo; '''left-field''' - eksterordinara; '''out of left field''' - tute neatendite; '''left foot''' - maldekstra piedo; '''left hand''' - maldekstra; maldekstra mano; '''what the right hand gives, the left hand takes''' - kion unu mano donas, la alia reprenas; '''left-hand''' - maldekstra; '''left-hand side''' - maldekstra flanko; '''left-handed''' - maldekstramanulo; '''left hook''' - maldekstra kurbobato; '''left knee''' - maldekstra genuo; '''left leg''' - maldekstra kruro; '''left ring finger''' - maldekstra ringa fingro; '''left to right''' - de maldekstre dekstren; '''left turn''' - ĝiro maldekstren; '''the one to my left''' - tiu, kiu estas maldekstre de mi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;la politiko&lt;/span&gt; maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; '''left-leaning''' - maldekstrema; '''left-led''' - gvidata de la maldekstro; '''left-of-centre''', '''left-of-center''' - centra-maldekstra; '''left-wing''' - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; '''the left wing''' - la maldekstrularo; '''left-wing opponents''' - maldekstrulaj oponantoj; '''left-wing voters''' - maldekstrulaj voĉdonantoj; '''left-winger''' - maldekstrulo

'''[[lefthand]]''' - maldekstra

'''[[leftism]]''' - maldekstrismo

'''[[leftist]]''' - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma

'''[[leftmost]]''' - plej maldekstra

'''[[leftover]]''' - postlasaĵo; ceteraĵo

'''[[leftwards]]''' - maldekstren

'''[[leftwing]]''' - vidu: left wing

'''[[leftwinger]]''' - maldekstrulo

'''[[lefty]]''' - maldekstramanulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politikaj aferoj&lt;/span&gt; maldekstrulo

'''[[leg]]''' - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; '''leg irons''' - piedkatenoj; '''leg of a journey''', '''leg of a trip''' - etapo de vojaĝo; '''leg muscles''' - kruraj muskoloj; '''leg of mutton''' - ŝaffemuraĵo; '''leg of pork''' - porkfemuraĵo; '''have a leg up on the competition''' - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; '''on its last legs''' - elĉerpita; disfalonta

'''[[legacy]]''' - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; '''legacy software''' - heredita programaro

'''[[legal]]''' - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; '''legal action''' - proceso; '''take legal action''' - iniciati proceson; '''legal advice''' - jura konsilo; '''legal aid''' - jura helpo; '''legal apparatus''' - jura aparato; '''legal argument''' - jura argumento; '''legal arsenal''' - jura arsenalo; '''legal basis''' - jura bazo; '''legal battle''' - jura batalo; '''legal black hole''' - senjura zono; '''legal claim''' - kompenspostulo; '''legal codification''' - jura kodigo; '''legal concept''' - jura koncepto; '''legal costs''' - proceskostoj; '''legal debate''' - jura debato; '''legal decision''' - jura decido; '''legal department''' - jura fako; '''legal dispute''' - jura disputo; '''legal establishment''' - jurista elito; '''legal expenses''' - proceskostoj; '''legal fees''' - proceskostoj; '''legal fiction''' - jura fikcio; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''legal framework''' - jura kadro; '''legal innovation''' - jura ennovaĵo; '''legal justification''' - jura pravigo; '''legal limbo''' - jura Limbo; '''legal limit''' - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; '''legal notice''' - jura avizo; '''legal malpractice''' - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; '''legal opinion''' - jura opinio; '''legal pad''' - jurista notbloko; '''legal person''' - laŭjura persono; '''legal personality''' - jura personeco; '''legal practice''' - advokatejo; '''legal precedent''' - jura precedenco; '''legal principle''' - jura principo; '''legal problems''' - juraj problemoj; '''legal proceedings''' - proceso; '''legal process''' - proceso; juĝafero; '''legal recourse''' - jura rimedo; '''legal remedy''' - jura rimedo; '''legal residence''' - domicilo; '''legal review''' - jura ekzamenado; '''legal ruling''' - jura decido; '''legal scholar''' - juristo; '''legal section''' - jura fako; '''legal setbacks''' - juraj kontraŭaĵoj; '''legal standing''' - jura statuso; '''legal status''' - jura statuso; '''the legal system''' - la jura sistemo; la jursistemo; la justico; '''legal tactic''' - jura taktiko; '''legal team''' - advokataro; '''legal tender''' - fiduciara mono; '''legal tool''' - jura ilo; '''legal tradition''' - jura tradicio; '''the legal world''' - la jura mondo; la mondo de la juro

'''legal wrangling''' - jura disputado

'''[[legalese]]''' - jura ĵargono

'''[[legalisation]]''' - laŭleĝigo

'''[[legalise]]''', '''[[legalize]]''' - laŭleĝigi; '''legalised''' ''aŭ'' '''legalized''' - preterito kaj participo de &quot;legalise&quot;/&quot;legalize&quot;; laŭleĝa

'''[[legalistic]]''' - laŭleĝisma

'''[[legality]]''' - leĝeco; laŭleĝeco

'''[[legally]]''' - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; '''legally binding''' - jure deviga; '''legally justified''' - jure prava; '''legally separated''' - laŭleĝe separita

'''[[legate]]''' - sendito

'''[[legend]]''' - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; '''legend has it that the city was swept away by a great wave''' - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; '''legends and stories''' - legendoj kaj rakontoj

'''[[legendary]]''' - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela

'''[[leggings]]''' - streĉpantalono; gamaŝoj

'''[[leggy]]''' - kun longaj kruroj

'''[[leghole]]''' - krurotruo

'''[[legible]]''' - legebla

'''[[legibility]]''' - legebleco

'''[[legion]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; legio; amaso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; multnombraj; '''legions of volunteers''' - amasoj da volontuloj; '''Legion of Honor''', '''Legion of Honour''' - Honora Legio

'''[[legionary]]''' - legiano

'''[[Legionella]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Legionella&lt;/span&gt; legionelo

'''[[legionnaire]]''' - legiano; '''legionnaires disease''' - legionelozo; la morbo de la legiano

'''[[legislate]]''' - leĝdoni; leĝfari; aprobi leĝo(j)n pri

'''[[legislation]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; '''legislation covering medicinal products''' - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; '''legislation has been enacted''', '''legislation has been passed''' - leĝo estas aprobita; '''legislation to create rights for air passengers''' - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; '''legislation to create the offence of incitement to hatred''' - leĝo por difini krima la inciton al malamo

'''[[legislative]]''' - leĝdona; leĝfara; leĝforta; '''legislative amendment''' - leĝamendo; '''legislative assembly''' - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; '''legislative body''' - leĝdona instanco; '''Legislative Council''' - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; '''legislative councillor''' - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; '''legislative election''' - parlamenta elektado; '''legislative measure''' - leĝdona rimedo; '''legislative provision''' - kondiĉo de la leĝo; '''legislative session''' - leĝfara sesio

'''[[legislator]]''' - leĝdonanto; leĝfaristo

'''[[legislature]]''' - leĝfarejo; parlamento

'''[[legit]]''' - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa

'''[[legitimacy]]''' - praveco; justeco; rajteco; legitimeco

'''[[legitimate]]''' - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; '''legitimate concerns''' - pravigeblaj zorgoj; '''it is legitimate for the state to intervene in technical matters''' - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj

'''[[legitimation]]''' - pravigo; laŭleĝigo; legitimado

'''[[legitimately]]''' - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe

'''[[legitimise]]''' ''aŭ'' '''[[legitimize]]''' - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi

'''[[lei]]''' - florgirlando

'''[[leiomyoma]]''' - lejomiomo

'''[[Leipzig]]''' - Lepsiko

'''[[leisure]]''' - libertempo; senokupeco; '''leisure activities''' - libertempaĵoj; '''leisure facilities''' - libertempejoj; '''leisure wear''' - libertempa vesto

'''[[leisurely]]''' - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta

'''[[leisurewear]]''' - libertempaj vestoj

'''[[leitmotif]]''' - gvidmotivo; gvida motivo

'''[[lemma]]''' - lemo

'''[[lemming]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lemmus''&lt;/span&gt; lemingo

'''[[lemon]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Citrus limon''&lt;/span&gt; citrono; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobilo&lt;/span&gt; fuŝaŭto; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava; '''lemon grass''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cymbopogon''&lt;/span&gt; cimbopogono; citronherbo; citrongreso; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava

'''[[lemonade]]''' - limonado

'''[[lemongrass]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cymbopogon''&lt;/span&gt; citronherbo

'''[[lemur]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lemur''&lt;/span&gt; lemuro

'''[[Lena]]''' - Leno

'''[[lend]]''' - pruntedoni; (al)doni; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monon&lt;/span&gt; monprunti; krediti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; '''lend an attentive ear''' - atenteme auskulti; '''lend a hand''', '''lend a helping hand''' - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; '''lend importance to a task''' - pligravigi taskon; '''lend-lease''' - pruntedona-ludona provizado; '''an approach that lends itself to better communication''' - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; '''this issue lends itself to all kinds of misunderstandings''' - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; '''lend support to efforts to establish a dialogue''' - apogi klopodojn por starigi dialogon; '''lend a voice of support to the brave men and women of the press''' - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; '''lend one's support to a project''' - doni sian subtenon al projekto; '''lending''' - gerundio kaj participo de &quot;lend&quot;; pruntado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;monon&lt;/span&gt; monpruntado; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fare de banko, kreditinstitucio&lt;/span&gt; kreditado; kreditoj; '''lending institution''' - kreditinstitucio; '''lending practices''' - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj

'''[[lender]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca&lt;/span&gt; monpruntisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;neformala&lt;/span&gt; pruntedoninto

'''[[length]]''' - longeco; daŭro; '''length of service''' - daŭro de dungiteco; '''the path is a thousand metres in length''' - la vojo estas mil metrojn longa; '''a river 200 kilometres in length''' - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj; '''go to extraordinary lengths to achieve something''' - eksterordinare klopodigi sin por atingi ion; '''I travelled the length and breadth of the country''' - mi travojaĝis la landon laŭlonge kaj laŭlarĝe; '''the length of time a job takes''' - la tempodaŭro necesa por kompletigi taskon

'''[[lengthen]]''' - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi

'''[[lengthways]]''', '''[[lengthwise]]''' - laŭlonge

'''[[lengthy]]''' - longa; longedaŭra; '''lengthy default''' - longa nerepago

'''[[leniency]]''' - malsevereco; indulgemo

'''[[lenient]]''' - malsevera; indulga; indulgema; '''be lenient with someone''' - indulgi iun

'''[[lens]]''' - lenso; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;okula&lt;/span&gt; kristalino; '''lens cap''' - lenskovrilo; '''telephoto lens''' - teleobjektivo

'''[[lent]]''' - preterito kaj participo de &quot;lend&quot;; '''Lent''' - Karesmo

'''[[Lenten]]''' - karesma; '''Lenten appeal''' - karesma monkolekto

'''[[lentigo]]''' - lentugo

'''[[lentil]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lens culinaris&lt;/span&gt; lento

'''[[lentivirus]]''' - lentiviruso

'''[[Leo]]''' - Leono

'''[[leopard]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Panthera pardus''&lt;/span&gt; leopardo; '''a leopard doesn't change its spots''', '''a leopard can't change its spots''', '''a leopard never changes its spots''' - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas;

'''[[leotard]]''' - gimnasta kostumo

'''[[leper]]''' - leprulo

'''[[leporid]]''' - singulara formo de &quot;Leporidae&quot;

'''[[Leporidae]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Leporidae''&lt;/span&gt; leporedoj

'''[[leprechaun]]''' - irlanda koboldo

'''[[leprosarium]]''' - leprejo

'''[[leprosy]]''' - lepro

'''[[leprous]]''' - lepra; lepreca

'''[[lesbian]]''' - lesbanino; lesba; lesbanina

'''[[lesbianism]]''' - lesbeco

'''[[Lesbos]]''' - Lesbo

'''[[lèse-majesté]]''' - majestatenco

'''[[lesion]]''' - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo

'''[[Lesotho]]''' - Lesoto

'''[[less]]''' - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; ne tiom; '''a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty''' - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; '''less able to do something''' - mapli kapabla fari ion; '''less and less''' - ĉiam malpli; '''less developed countries''', '''less developed world''' - evolulandoj; tria mondo; '''less frequented''' - malpli vizitata; '''less is more''' - malplio sufiĉas; '''less likely''' - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; '''less pronounced''' - malpli forta; '''less room''' - malpli da spaco; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; '''less than a minute ago''' - antaŭ malpli ol unu minuto; '''less than a minute later''' - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; '''less than convincing''' - nekonvinka; '''less than encouraging''' - neesperiga; '''less-than-enthusiastic''' - senentuziasma; '''less than excited''' - ne entuziasmiĝas; '''less-than-flattering''' - nelaŭda; '''less than happy''' - nekontenta; '''less than ideal''' - sub-ideala; nedezirinda; '''less-than-objective''' - neobjektiva; '''less than pleased''' - nekontenta; '''less-than-subtle''' - nesubtila; '''less than thrilled''' - nekontenta; '''those who have been treated as less than human''' - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; '''in a little less than five minutes''' - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; '''this task should take less than two minutes''' - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; '''create a DVD in less time than it takes to watch one''' - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; '''some are less well-paid than others''' - iuj ricevas pli malaltan salajron ol aliaj; '''the next speaker was no less blunt''' - la sekvinta parolanto estis egale bruska; '''although Tycho was overshadowed by Kepler, he is no less an important figure in the history of science''' - obskurite de la famo de Keplero, Tycho tamen estas ne malpli grava figuro en la historio de la sciencoj; '''then it was Goethe no less who took up the story''' - poste, estis neniu alia ol Goeto kiu daŭrigis la rakonton; '''Australia found themselves face to face with no less an opponent than Argentina''' - Aŭstralio sin trovis vid-al-vide kun neniu alia konkurencanto ol Argentino; '''a residence permit of no less than one year''' - rezidpermesilo de ne malpli ol unu jaro; 

'''[[lessee]]''' - luanto

'''[[lessen]]''' - malpliigi

'''[[lesser]]''' - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; '''the lesser evil''' - la pli malgranda malbono; '''the lesser of two evils''' - el du malbonoj, la pli malgranda; '''Lesser Spotted Dogfish''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Scyliorhinus canicula''&lt;/span&gt; skilio

'''[[lesson]]''' - leciono; lekcio; '''a lesson in what not to do''' - leciono pri tio, kion oni ne faru; '''lesson plan''' - plano de la leciono

'''[[lessor]]''' - luiganto

'''[[lest]]''' - por ke ne; '''lest we forget''' - por ke ni ne forgesu

'''[[let]]''' -

: luigi; '''room to let''' - ĉambro luebla;

: lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; '''let me ask you one question''' - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; '''let bygones be bygones''' - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; '''let the cat out of the bag''' - malkaŝi la sekreton; '''let someone catch their breath''' - lasi al iu respiron

: '''let me be frank''' - mi parolu klare kaj nete; '''let the fun begin''' - ek al la amuzado; '''let someone get on with their job''' - lasi iun daŭrigi sian laboron; '''let go''' - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; '''let go of something''' - delasi ion; '''let someone go''' - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; '''let it go''' - delasi ĝin; rezignu tion; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''let me get this straight''' - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; '''clearly, we have not let the grass grow under our feet''' - evidente, ni ne ripozis sur niaj laŭroj; '''let me hear you say it''' - diru ĝin por mi; '''I will never let that happen''' - mi neinam lasos ke tio okazu

: '''let someone know something''' - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; '''let your friends know that you are going''' - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; '''let something be known''' - sciigi ion; '''let me know when you are free''' - kontaktu min kiam vi havos libertempon; '''let me know beforehand''' - antaŭsciigu min; '''let the world know''' - informi la tutan mondon;

: '''let there be light''' - estu lumo; '''let me make one thing clear''' - iun aferon mi nepre komprenigu; '''let someone out''' - liberigi iun; '''let me say at once that ...''' - mi tuj diru ke ...; '''let sleeping dogs lie''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''let something slip''' - pretervole sciigi ion; '''let me speak to the boss''' - pasigu min al la ĉefo; '''let the record speak for itself''' - la bilanco estu sia propra atesto; '''let me take your coat''' - bonvole donu al mi vian palton; '''let me talk to the director''' - pasigu min al la direktoro; '''let me tell you something''' - mi ion diru al vi; '''let through''' - tralasi; '''let up''' - paŭzo; paŭzi; '''I won't let you do that''' - mi ne permesos al vi fari tion

: '''there are still no signs of communication, let alone cooperation''' - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; '''there is no general agreement among economists, let alone politicians''' - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn; '''don't let the criticism get to you''' - ne lasu ke la kritikado ĝenu vin; 

: '''let down''' - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; '''let one's hair down''' - senbride festadi; '''let someone down''' - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; '''I was badly let down''' - miaj esperoj estis severe trompitaj; '''I was let down by my employer''' - mia dunganto trompis miajn atendojn; '''I let down my family''', '''I let my family down''' - mi desapontis mian familion; '''a let-down feeling''' - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo

: '''let's''', '''let us''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;volitivo&lt;/span&gt; '''let's be clear''', '''let's be clear about one thing''' - por forigi ĉian miskomprenon, ...; '''let's be honest''' - ni parolu honeste; '''let's boogie''' - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; '''let's do it!''' - ek al la faro!; '''let's face it''' - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''let's get cracking''' - ek al la faro!; ni ekiru!; '''let's get going''' - ek!; ni ekiru; '''let's get down to business''' - ni transiru al la afero; '''let's get ready to rumble''' - ni preparu nin batali; '''let's go''' - ek; ekiru; '''let's go, guys''' - ek, amikoj; '''let us go forth''' - ni eliru; '''let us go forward together''' - ni iru antaŭen kune; '''let's have some fun''' - ni amuzu nin; ek al la amuzado; '''let's just get out of here''' - ni jam ne restu tie ĉi; '''let's just say ...''' - sufiĉas diri nur ke ...; '''let's leave it at that''' - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; '''let's move''' - ek; ekiru; '''let's move it!''' - vigliĝu!; '''let's move on''' - ni pasu al alia afero; '''let's not go there''' - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; '''let's roll''' - ek!; ekiru; antaŭen

'''[[letdown]]''' - seniluziiĝo, elreviĝo

'''[[lethal]]''' - mortiga; mortige; '''lethal autonomous weapon systems''' - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj

'''[[lethality]]''' - mortigeco

'''[[lethargy]]''' - letargio; nenifaremo

'''[[letter]]''' -

: litero; '''the letter A''' - la litero A; '''letter by letter''' - per sinsekvaj literoj; '''letter combinations''' - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; '''the letters CE stand for &quot;the Common Era&quot;''' - la siglo N.E. reprezentas la vortojn &quot;Nia Erao&quot;

: letero; '''letter box''' - leterkesto; '''letter box slot''' - leterkesta fendo; '''letter of credit''' - dokumenta kredito; '''letter opener''' - papertranĉilo; '''letter to the editor''' - letero al la redakcio; '''letters patent''' - reĝa rajtigilo; '''the letter of the law''' - strikta interpreto de la leĝoj

'''[[letterbox]]''' - leterkesto; '''letterbox slot''' - leterkesta fendo

'''[[letterhead]]''' - leterkapo; la leterkapo de la firmao ''aŭ'' ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala (''aŭ'' ... propra) leterkapo de ...; '''letterhead paper''' - papero kun leterkapo

'''[[lettuce]]''' - laktuko

'''[[letup]]''', '''[[let-up]]''' -  - ĉeso; '''there has been no letup in the downpour''' - la pluvego ne ĉesis; '''unless action is taken immediately, there will be no let-up in the death toll''' - se ne estos tuja interveno,  senĉese pliiĝos la nombro de mortintoj; '''there has been no let-up in the violence''' - la perfortaĵoj ne estas malpliiĝintaj; '''last year offered no let-up in the barrage of climatic disasters''' - en la pasinta jaro ne ĉesis la sinsekvo de klimataj katastrofoj;  

'''[[leucocyte]]''' ''aŭ'' '''[[leukocyte]]''' - leŭkocito

'''[[leukaemia]]''' ''aŭ'' '''[[leukemia]]''' - leŭkemio

'''[[Levant, the]]''' - Levantenio

'''[[levee]]''' - digo

'''[[level]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; ebena; '''level playing field''' - egala konkurencejo; '''level crossing''' - traknivela pasejo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;edukado&lt;/span&gt; laŭnivela; gradigita;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; nivelo; kadro; en la kadro de; '''level indicator''' - niveltubo; '''a level not seen since the 1990s''' - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; '''level of education''' - nivelo de edukiteco; '''take something to the highest level''' - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; '''level a gun''' - celumi pafilon; '''level off''', '''level out''' - platumi; stabiliĝi; '''leveled''' ''aŭ'' '''levelled''' - preterito kaj participo de la verbo 'level; '''a considerable amount of criticism was leveled against the new system''' - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; '''a charge of corruption was leveled against officials''' - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj

'''[[Levenshtein Distance]]''' - distanco de Levenŝtejn

'''[[lever]]''' - levilo; levstango; regstango; baskulo; '''lever-action''' - levilŝarga; '''lever of growth''' - kreskigilo

'''[[leverage]]''' - ekspluati; profiti de; kondiĉi ion per io; influo; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado

'''[[levitate]]''' - levitacii

'''[[levitation]]''' - levitacio

'''[[Levite]]''' - levido

'''[[Levitical]]''' - levida

'''[[Leviticus]]''' - Levidoj

'''[[levity]]''' - malseriozeco

'''[[levy]]''' - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio

'''[[lewd]]''' - obscena; malĉasta

'''[[lewdness]]''' - obsceneco; malĉasteco

'''[[lexical]]''' - vortfarada; leksikologia

'''[[lexically]]''' - leksikologie

'''[[lexicographer]]''' - leksikografo

'''[[lexicographical]]''' - leksikografia

'''[[lexicography]]''' - leksikografio

'''[[lexicon]]''' - leksikono; vortar(eg)o

'''[[LGBT]]''' - GLAT; '''LGBTQ+''' - GLATKI

== LI ==

'''[[liability]]''' - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; '''liability disclaimer''' - sendevigo de respondeco; '''liability for nuclear hazards''' - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; '''limited-liability company''' - kompanio kun limigita respondeco

'''[[liable]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;emi; povi&lt;/span&gt; '''if I don't write it down I'm liable to forget it''' - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; '''some people are especially liable to depression''' - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; '''the programme is liable to change without notice''' - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; '''they are liable to do something stupid''' - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; '''if you do that, you are liable to have an accident''' - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''we are all liable to make mistakes''' - ni ĉiuj emas fari erarojn; '''it's liable to break''' - ĝi estas facile rompebla; '''we are liable to get shot at here''' - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; '''I'm liable to colds''' - mi ofte ekmalvarmumas; '''liable to take offence''' - emas ofendiĝi

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;devi&lt;/span&gt; '''liable to duty''' - submetota al doganaj impostoj; '''liable for military service''' - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto '''liable to prosecution''' - esti submetota al krima persekuto; '''liable to a fine''', '''liable to pay a fine''', '''liable for the payment of a fine''' - devos pagi monpunon;

'''[[liaise]]''' - interrilatiĝi; '''liaise between''' - interrilatigi; '''liaise with''' - interrilati kun

'''[[liaison]]''' - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; '''liaison officer''' - interrilatigisto; '''in liaison with''' - interrilatante kun

'''[[liar]]''' - mensogulo; mensoganto; mensoginto

'''[[libation]]''' - verŝofero; '''pour a libation''' - oferverŝi

'''[[Lib Dems]]''' - Liberalaj Demokratoj

'''[[libel]]''' - publikigita kalumnio; kalumnii

'''[[libelous]]''' - kalumnia; kalumnie

'''[[liberal]]''' - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; '''Liberal Democratic Party''' - Liberala Demokratia Partio; '''Liberal Democrats''' - Liberalaj Demokratoj; '''liberal-minded people''' - liberaluloj

'''[[liberalisation]]''' ''aŭ'' '''[[liberalization]]''' - liberaligo; liberaliĝo

'''[[liberalise]]''' ''aŭ'' '''[[liberalize]]''' - liberaligi; liberaliĝi

'''[[liberaliser]]''' ''aŭ'' '''[[liberalizer]]''' - liberaliganto

'''[[liberalism]]''' - liberalismo

'''[[liberally]]''' - abunde; malavare; liberale

'''[[liberate]]''' - liberigi; elkatenigi; malkateni; '''liberating''' - gerundio kaj participo de &quot;liberate&quot;; liberiga; elkateniga

'''[[liberation]]''' - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; '''Liberation Army''' - Liberiga Armeo; '''liberation movement''' - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; '''Liberation Square''' - Placo de la Liberiĝo; '''liberation theology''' - la teologio de liberigo

'''[[liberator]]''' - liberiginto; liberiganto; liberigonto

'''[[liberatory]]''' - liberiga; liberige

'''[[Liberia]]''' - Liberio

'''[[Liberian]]''' - liberia; liberiano

'''[[libertarian]]''' - libertariano; libertarianisma; '''Libertarian Party''' - Libertariana Partio

'''[[libertarianism]]''' - libertarianismo

'''[[libertine]]''' - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo

'''[[liberty]]''' - libereco; liberiĝo; libero; '''I take the liberty of writing to you''' - mi permesas al mi skribi al vi; '''take liberties''' - esti tro familiara; '''take liberties with the principles of democracy''' - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio; '''I'm not at liberty to say any more''' - mi ne rajtas paroli plu; '''I am not at liberty to divulge the details of the proposal now''' - mi ne estas rajtigita sciigi la detalojn de la propono nun; 

'''[[libidinous]]''' - malĉasta

'''[[Libra]]''' - la Pesilo

'''[[librarian]]''' - bibliotekisto

'''[[library]]''' - biblioteko; ..teko; '''library and information science''' - bibliotekologio kaj informadiko; '''library card''' - biblioteka karto; '''library card number''' - numero de la biblioteka karto; '''library science''' - bibliotekologio

'''[[librettist]]''' - libretisto

'''[[Libya]]''' - Libio

'''[[Libyan]]''' - libia; libiano

'''[[lice]]''' - pluralo de &quot;louse&quot;

'''[[licence]]''' ''aŭ'' '''[[license]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; '''licence plate''', '''license plate''' - licencplato; numerplato; '''licence plate number''', '''license plate number''' - numero de la licencplato; numero de la numerplato; '''a trademark licensed for use by other companies''' - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; '''licensing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;licence&quot;/&quot;license&quot;; licenca; '''licensing agreement''', '''licensing deal''' - licenca kontrakto; '''licensing fee''' - licenca kotizo; '''licensing revenue''' - enspezo el licencoj

'''[[licenciate]]''' - licenciulo; licencio

'''[[licensable]]''' - licencebla

'''[[licensee]]''' - licencito

'''[[licensor]]''' - licencanto

'''[[licentious]]''' - malĉasta

'''[[licentiousness]]''' - malĉasteco

'''[[lichen]]''' - likeno

'''[[licit]]''' - permesata; permesate; lica; lice; licas

'''[[licitness]]''' - liceco

'''[[lick]]''' - lek; leko' '''lick up''' - elleki; forleki; '''doesn't have a lick of sense''' - ne havas du fingrojn da cerbo

'''[[lickspittle]]''' - sklavemulo

'''[[licorice]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Glycyrrhiza glabra''&lt;/span&gt; glicirizo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''dolĉajo''&lt;/span&gt; lakrico; glicirizaĵo

'''[[lid]]''' - klapo; fermoplato

'''[[lido]]''' - publika naĝejo subĉiela

'''[[lie]]''' -

: mensogi; mensogo; '''lie about something''' - mensogi pri io; '''lie by omission''' - mensogi per eksterlaso; '''lie detector''' - detektilo de mensogoj; '''lie detector test''' - testo per detektilo de mensogoj; '''lie under oath''' - ĵurinte, mensogi; '''it's all lies''' - tio estas tute malvera;

: resti; kuŝi; kuŝiĝi; troviĝi; estas; '''lie abandoned''' - esti forlasita; '''lie about''' - esti dissternita; '''lie ahead''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tempo&lt;/span&gt; '''further adventures lie ahead''' - pluaj aventuroj nin atendas; '''more work lies ahead''' - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tempo&lt;/span&gt; '''the mountains lie ahead''' - antaŭ ni troviĝas la montoj; '''lie around''' - esti dissternita; '''lie asleep''' - kuŝi dormante; '''the pancreas lies behind the stomach''' - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; '''the prejudice that lies behind the violence''' - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; '''lie dead''' - kuŝi mortinta; '''lie dormant''' - resti latenta; '''lie down''' - kuŝiĝi; '''lie down in the bed''' - kuŝi sur la liton; '''refuse to take something lying down''' - rifuzi akcepti ion senproteste; '''lie dying''' - kuŝi mortante; '''lie elsewhere''' - troviĝi aliloke; '''lie face-down''' - kuŝi vizaĝaltere; '''lie flat''' - kuŝi plate; '''lie full length''' - kuŝi plenlonge; '''lie helpless''' - kuŝi senpove; '''lie in ambush''' - atendi embuske; '''the country's strength lies in its political system''' - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; '''lie in ruins''' - esti ruinigita; '''lie in state''' - kuŝi sur la parada lito; '''lie in wait''' - ŝtelatendi; insidi; '''the town lies just ahead''' - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; '''the village lies below a reservoir''' - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; '''lie fallow''' - novali; '''lie low''' - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; '''lie to''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo&lt;/span&gt; kapei; '''the river lies to the east of the city''' - la rivero situas oriente de la urbo; '''they lie where they fell''' - ili kuŝas tie, kie ili falis; '''matters that lie within our authority''' - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; '''responsibilities that lie within our capabilities''' - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; '''farmland that lies within the prefecture''' - la agraro kiu situas ene de la gubernio

'''[[Liechtenstein]]''' - Liĥtenŝtejno (ŝtato)

'''[[liege man]]''' - vasalo

'''[[Liege]]''' aŭ '''[[Liège]]''' - Lieĝo (urbo)

'''[[lien]]''' - ristorno

'''[[lieutenant]]''' - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; '''lieutenant colonel''' - subkolonelo; '''lieutenant general''' - general-leŭtenanto; '''lieutenant governor''' - vicguberniestro

'''[[life]]''' (&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pluralo:&lt;/span&gt; lives) - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; '''life after death''' - la postmorta vivo; '''life and death struggle''' - batalo pri vivo aŭ morto; '''get one's life back''' - rehavi normalan vivon; '''life chances''' - vivŝancoj; '''life-changing''' - vivŝanĝa; '''life cycle''' - vivciklo; '''life expectancy''' - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aparato&lt;/span&gt; daŭro de uzebleco; '''life experience''' - vivsperto; '''life imprisonment''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''sentenced to life in prison''' - kondamnita al ĝismorta malliberigo '''life insurance''' - vivasekuro; '''life insurer''' - vivasekura kompanio; '''life-giving''' - viviga; vivdona; '''life goes on''' - la vivo daŭras; '''life is hard''', '''life is tough''' - la vivo estas peniga; '''life itself''' - la vivo mem; '''life jacket''' - savoveŝto; '''life-long''' - dumviva; '''life member''' - dumviva membro; '''life of the party''' - animanto de la festo; '''life on the streets''' - la senhejma vivo; '''life partner''' - vivpartnero; '''life peer''' - nobel(in)o sen herediga rajto; '''life-saving''' - vivosava; '''life savings''' - tutviva ŝparmono; '''life-size''' - vivgranda; '''life skills''' - vivkapabloj; '''life sciences''' - vivosciencoj; '''life sentence''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''life size''' - vivgranda; '''life span''' - vivdaŭro; '''life story''' - vivhistorio; '''life support''' - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; '''life support machine''', '''life support system''' - pluviviga sistemo; aparato de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; '''life support has been turned off ''' - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; '''take someone off life support''' - jam ne artefarite pluvivigi iun; '''life-threatening''' - vivminaca; '''I worked as an accountant all my life''' - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''take one's own life''' - mortigi sin; sinmortigi; '''a conflict that took hundreds of lives''' - konflikto kiu mortigis centojn da viktimoj; '''the idea took on a life of its own''' - la ideo akiris sian propran vivon; '''this life''' - la nuna vivo

'''[[lifebelt]]''' - savzono; savringo

'''[[lifeblood]]''' - vivforto

'''[[lifeboat]]''' - savboato

'''[[lifechanging]]''' - vivoŝanĝa

'''[[lifecycle]]''' - vivciklo

'''[[lifeguard]]''' - savnaĝisto

'''[[lifeguarding]]''' - savnaĝado

'''[[lifejacket]]''' - savoveŝto

'''[[lifeless]]''' - senviva; malverva; malvigla

'''[[lifelessly]]''' - senvive; malverve; malvigle

'''[[lifelessness]]''' - senviveco; malverveco; malvigleco

'''[[lifeline]]''' - savŝnuro; savilo

'''[[lifelong]]''' - dumviva; dumvive

'''[[lifesaver]]''' - savnaĝisto; savzono; savringo

'''[[lifesaving]]''' - vivsava; savnaĝado

'''[[lifespan]]''' - vivdaŭro

'''[[lifestyle]]''' - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo

'''[[lifetime]]''' - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; '''lifetime achievement award''' - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; '''lifetime employment''' - dumviva dungateco; '''it's a once in a lifetime opportunity''' - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla

'''[[lifeway]]''' - vivmaniero

'''[[lift]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;transportilo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de homoj&lt;/span&gt; lifto; '''lift truck''' - levĉaro; ĉarelo;

: levi; levoforto; '''lift off''', '''lift-off''' - eklanĉiĝi; eklanĉo; '''lift up''' - levi; '''lift weights''' - halterlevadi

: cesigi; revoki; nuligi; retiri; '''lift the ban on imports''' - nuligi la malpermeson de importajoj; '''lift the sanctions''' - ĉesigi la embargon; '''lift the siege''' - ĉesigi la sieĝon; '''lift the state of emergency''' - nuligi la krizostaton; '''normal trade cannot resume until the embargo is lifted''' - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; kunirigo; plagiati (el); '''my colleagues didn't lift a finger to help''' - miaj kolegoj faris nenion por helpi; '''lift the lid on something''' - malkaŝi la sekretojn de io; '''lift music''' - fonmuziko

'''[[liftoff]]''' - eklanĉiĝo

'''[[liftgate]]''' - levplatformo

'''[[ligament]]''' - ligamento; tendeno

'''[[ligand]]''' - ligando

'''[[ligature]]''' - ligilo

'''[[light]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; '''light a candle''' - eklumigi kandelon; '''light a cigar''', '''... a cigarette''', '''... a fire''', '''... a fuse''', '''... a pipe''' - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron ''aŭ'' incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; '''light the way''' - prilumi la vojon; '''light up''' - lumigi; eklumigi; eklumi; prilumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; '''light aeroplane''', '''light airplane''', '''light aircraft''' - aviadileto(j); '''light artillery''' - leĝera artilerio; '''light blue''' - helblua; '''light breeze''' - zefiro; '''light brown''' - helbruna; avelkolora; '''light brown hair''' - helbruna hararo; '''light cloud''' - maldensa nubaro; '''light-colored''', '''light-coloured''' - hela; helkolora; '''light crude''' - leĝera nafto; '''light green''' - helverda; '''light grey''' - helgriza; '''light-headed''' - delira; '''light-hearted''' - malserioza; '''light industry''' - leĝeraj industrioj; '''light infantry''' - leĝera infanterio; '''light meal''' - manĝeto; '''light metal''' - malpeza metalo; '''light mist''' - nebuleto; vaporeto; '''light music''' - leĝera muziko; '''a proposal that is light on detail''' - propono al kiu mankas detaloj; '''light plane''' - aviadileto; '''light rail''' - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; '''light reading''' - leĝera legaĵo; '''light red''' - helruĝa; '''light-skinned''' - helhaŭta; '''light touch''' - tuŝeto; '''light truck''' - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; '''light weapon''', '''light weaponry''' - malpezarmiloj; etarmiloj; '''light wind''' - venteto; '''light-water''' - de malpeza akvo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; lumo; lumilo; lampo; lampeto; '''light at the end of the tunnel''' - ekbrilo de espero; lumo fine de la tunelo; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; '''Lights! Camera! Action!''' - Lumilojn! Kameraon! Agon!; '''light bulb''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; '''light emitting diode''' - lumelsenda diodo; '''light fixture''' - lumakcesoraĵo; '''light intensity''' - lumdenso; '''light sensor''' - eksponometro; eksponometra sensoro; '''light switch''' - lumŝaltilo; '''the lights went out''' - la lumoj estingiĝis; '''light years''' - lumjaroj; '''come to light''' - esti riveliĝinta; esti eltrovita; '''the pledges of the Accord have to be seen in this light''' - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; '''in the light of the moon''' - laŭ la lumo de la luno; '''in the light of the new information, I am voting against the report''' - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; '''decisions must be regularly reviewed in the light of new developments''' - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; '''how to present your product in the best light''' - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; '''governments want to present their intentions in the best light possible''' - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto

: '''lighting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;light&quot;; lampoj; '''lighting designer''' - konceptisto de iluminado; '''lighting effects''' - lumefektoj; '''lighting fixture''' - lumakcesoraĵo

'''[[lightbulb]]''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo

'''[[lighten]]''' - senpezigi; malpezigi; pliheligi; '''lighten up''' - trankviliĝu

'''[[lightening]]''' -

: gerundio kaj participo de la verbo 'lighten';

: fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; '''lightening bolt''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening conductor''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''lightening-fast''' - fulmrapida; '''lightening flash''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening flashed''' - ekfulmis; '''lightening rod''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''lightening strike''' - fulmofrapo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''a lightening trip''', '''a lightening visit''' - fulma vizito

'''[[lighter]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; '''the lighter side of life''' - la amuza flanko de la vivo; '''lighter-than-air''' - kiu estas pli leĝera ol la aero &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo

'''[[lightest]]''' - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova

'''[[lighthearted]]''' - gaja; neserioza; trankvila

'''[[lighthouse]]''' - lumturo

'''[[lightly]]''' - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; '''lightly beaten''' - iomete batmiksita; '''grease lightly''' - ŝmireti; '''touch lightly''' - tuŝeti; '''lightly wounded''' - negrave vundiĝis; negrave vundita; '''take something lightly''' - taksi ion neserioze; '''the cost can approach half a million euros a year, a figure not to be taken lightly''' - la kosto povas esti preskaŭ duono de miliono da eŭroj ĉiujare,  cifero kiu postulas zorgan konsideron; 

'''[[lightminded]]''' - facilanima

'''[[lightmindedly]]''' - facilanime

'''[[lightness]]''' - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco

'''[[lightning]]''' - vidu 'lightening' supre; '''lightning bugs''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lampyridae''&lt;/span&gt; Lampiredoj

'''[[lightweight]]''' - malpeza; leĝera; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;bokso&lt;/span&gt; leĝerpeza; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;politiko, personeco&lt;/span&gt; diletanto

'''[[li-ion]]''' - litia-jona

'''[[like]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''special structures, the like of which is not found anywhere else''' - specialaj strukturoj, kiaj estas netroveblaj en iu ajn alia loko; '''likes''' - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; '''likes and dislikes''' - malemoj kaj emoj; '''a revolution the likes of which the world has never seen''' - revolucio tia, kian la mondo neniam antaŭe vidis; '''and then there are the likes of Mr N who oppose everything''' - kaj ankaŭ estas tiuj, kiel s-ro N, kiuj kontraŭas al ĉio; '''a small economy in comparison to the likes of Germany and France''' - malgranda ekonomio kompare al tiuj de Germanio kaj Francio; '''liking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;like&quot;; estimo; korinklino; simpatio; emo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''like-minded''' - simpatia; saminklina; '''like-minded people''', '''like minds''' - simpatiuloj; samideanoj; '''a sword-like leaf''' - glavforma folio; '''barrack-like dwellings''' - barakecaj loĝejoj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; '''I like the members of my club''' - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; '''what would you like?''' - kion vi volas?; '''I would like a cup of coffee''' - mi volas tason da kafo ''aŭ'' tason da kafo, mi petas; '''would you like some more?''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;trinkaĵo&lt;/span&gt; ĉu vi deziras pluan tason?; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; ĉu vi deziras pluan porcion?; '''I like to play football''' - mi ĝuas ludi futbalon; '''I like to walk along the beach''' - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; '''if you don't like it, find another one''' - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; '''like it or not, this drug will be legalised''' - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; '''those who like to do translations''' - tradukemuloj; '''my uncle likes to point out my mistakes''' - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; '''I like the odd spot of gardening''' - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; '''I like to keep fit''', '''I like to work out''', '''I like to keep in shape''', '''I like to stay in shape''' - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; '''I like to pick and choose''' - mi estas elektema; '''I like to think of myself as an expert on the subject''' - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; '''I would like to visit Antarctica one day''' - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; '''I don't like that idea at all''' - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; '''there's nothing I like better than green electricity''' - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;simili&lt;/span&gt; kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; '''a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history''' - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;frazoj kun 'kiel'&lt;/span&gt; '''like a lot of people, when I heard the news I was sceptical''' - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; '''like any medicine, some herbs and minerals produce side effects''' - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; '''like any engine, each part has a specific role''' - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; '''like any other family, there can be disagreements from time to time''' - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; '''sugar is not just a product like any other''' - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; '''like chalk and cheese''' - en akordo, kiel peto kaj mordo; '''like everybody else''', '''like everyone else''' - kiel ĉiuj aliaj; '''the children don't shout like they used to''' - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; '''like before''', '''like it used to''', '''like it used to be''', '''like it was before''' - kiel antaŭe; '''we will get through this together like we always have''' - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; '''like most people''' - same kiel la plimulto de homoj; '''like most other people''' - same kiel la plimulto de aliuloj; '''like so many others''' - kiel tre multaj aliaj; '''like so much in science, this question has not been answered''' - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; '''I know this neighbourhood like the back of my hand''' - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; '''the weapon is like a cross between a sword and a spear''' - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; '''what will the ceremony be like?''' - kiel aspektos la ceremonio?

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here''' - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; '''before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore''' - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; '''don't act like you didn't know''' - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; '''for shoppers, it's like being in heaven''' - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; '''I'll try to explain the problem. It's like this: ...''' - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; '''in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe''' - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; '''it's not like baking a cake''' - tio ne similas la bakadon de kuko;'''it's not like we have to leave our country''' - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; '''the grain is not like that which grows in a peasant's field''' - la grajno ne estas tiaspeca, kia kreskas sur kampo de kampulo; '''like a cat on a hot tin roof''' - eksalte-senhalte; '''like a flash''' - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; '''like a shot''' - kuglorapide; '''like a soul possessed''' - kiel sorĉito; '''like clockwork''' - kvazaŭ metronome; '''like father, like son''' - kia patro, tia filo; '''like never before''' - senprecedence; senprecedenca; '''like no other''' - unika; sen-egala; '''the war mobilized public opinion like no other conflict before it''' - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; '''like wildfire''' - fulmorapide; '''models that look like the real thing''' - versimilaj modeloj; '''smile like you mean it''' - ridetu tutkore; '''speak a language like a native''' - paroli lingvon kvazaŭ denaske; '''work like crazy''' - labori kiel frenezulo; '''works like a charm''' - funkcias perfekte;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''Some people asked &quot;Do you want to go professional?&quot; And I'm like &quot;No&quot; and they're like &quot;Really?&quot; ''' - Iuj demandis, &quot;Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?&quot; Kaj mi diris &quot;Ne&quot; kaj ili diris &quot;Ĉu vere?&quot;

'''[[likeable]]''' - simpatia

'''[[likelier]]''' - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble

'''[[likeliest]]''' - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble

'''[[likelihood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco

'''[[likely]]''' - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; '''they are likely to accept''' ''aŭ'' ''' ... refuse''' - ili probable akceptos ''aŭ'' ... rifuzos; '''prices are likely to rise''' - prezoj probable pliiĝos ''aŭ'' ... plialtiĝos; '''they are likely to leave''' - ili probable foriros; '''they seem likely to leave''', '''they look likely to leave''' - ili verŝajne foriros; '''the new standards are likely to prove burdensome''' - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; '''theories are as likely as not to be wrong''' - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; '''your pet is as likely as not ill''' - via dorlotbesto probable malsanas; '''do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs''' - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; '''our country is likely to still be dependent on other countries for fuel''' - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; '''is it likely that I would do that?''' - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; '''it's likely that I'll be late''' - mi probable estos malfrua; '''it seems I'm likely to be late''' - verŝajne mi estos malfrua; '''they are not likely to come''', '''it's not likely that they'll come''', '''it's likely they will not come''' - ili probable ne venos; '''it seems they're not likely to come''' - verŝajne ili ne venos; '''they are hardly likely to come now''' - ili probable ne venos nun; '''I know what is likely to have been the reason for the refusal''' - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; '''our guests will be likely to visit our town's many attractions''' - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; '''companies that already exist will be more likely to stay in our region''' - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; '''bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol''' - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; '''the plan was approved, likely without expert advice''' - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo; '''to free up more space, get rid of things you are not likely ever to use''' - por liberigi pli da spaco, forigu objektojn kiujn vi probable neniam uzos; '''petrol prices are not likely to fall in the foreseeable future''' - la prezoj de benzinoj antaŭvideble ne falos; '''the residents were not consulted because they are not likely to be impacted''' - oni ne konsultis la loĝantojn ĉar ili probable ne estos trafitaj; '''the status quo is not likely to be sustainable''' - la aktuala aferstato probable ne estas daŭripova;  '''not bloody likely!''' - kiam la kokinoj havos dentojn!; 

'''[[likelyhood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco

'''[[likeminded]]''' - samopinia

'''[[liken]]''' - kompari

'''[[likeness]]''' - simileco; similaĵo; reproduktaĵo; '''a Barbie doll has been created in her likeness''' - pupo Barbie estas kreita kun ŝia figuraĵo

'''[[likewise]]''' - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ

'''[[lilac]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Syringa persica''&lt;/span&gt; lilako

'''[[Lille]]''' - Lillo

'''[[Lilliput]]''' - Liliputo

'''[[Lilliputian]]''' - liliputa; liliputano

'''[[lilting]]''' - melodia

'''[[lily]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lilium''&lt;/span&gt; lilio

'''[[lilywhite]]''' - liliblanka

'''[[Lima]]''' - Limo

'''[[limb]]''' - membro; '''lower limbs''' - malsupraj membroj

'''[[Limbo]]''' - Limbo

'''[[lime]]''' - limono

'''[[limelight]]''' - spoto

'''[[limerick]]''' - limeriko

'''[[limestone]]''' &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;CaCO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; kalkoŝtono

'''[[limit]]''' - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; '''set a limit''' - fiksi limon; '''speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time''' - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; '''a treaty to limit global warming to 2°C''' - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; '''there is a limit to what we can do''' - tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''limited''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;limit&quot;; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco; '''limited-term''' - de limigita daŭro; '''our activities include, but are not limited to, leadership training, communication and monitoring''' - niaj agadoj inkluzivas, interalie, trejnadon pri gvidanteco, komunikadon kaj kontroladon; '''access to this new market is not limited to the big commercial companies''' - ne nur la grandaj komercaj firmaoj povas eniri ĉi tiun merkaton; '''caffeine is not limited to coffee''' -  kafeino ne nur troviĝas en kafo;  

'''[[limitation]]''' - limigo; limo; restrikto

'''[[limitless]]''' - senlima; senlime

'''[[limitlessness]]''' - senlimeco; senfineco

'''[[limo]]''' - limuzino

'''[[limousine]]''' - limuzino

'''[[limp]]''' - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante

'''[[limpet]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Patella vulgata''&lt;/span&gt; patelo

'''[[limpid]]''' - klara; klare; travidebla

'''[[limpidity]]''' - klareco

'''[[limpidly]]''' - klare

'''[[limpingly]]''' - lame

'''[[limply]]''' - malrigide; molege; senmuskole

'''[[linage]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de presita aŭ skribita verko&lt;/span&gt; nombro de linioj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pago al verkinto&lt;/span&gt; po-linia pago

'''[[linch]]''' - linĉi

'''[[linchpin]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure: kerna persono&lt;/span&gt; kernulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figure: kerna parto&lt;/span&gt; kerno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de akso&lt;/span&gt; aksostifto

'''[[linden tree]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Tilia&lt;/span&gt; tilio

'''[[line]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; '''line the route''' - stari laŭlonge de la vojo; '''line up''' - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; '''lined''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;line&quot;; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; '''a wool-lined sleeping bag''' - dormosako remburita per lano; '''an avenue lined by blocks of flats''' - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; '''lined up against a wall''' - vicigita kontraŭ muro; '''lined up outside''' - viciĝinta ekstere

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komunikiloj&lt;/span&gt; lineo; konekto; '''one line serves to transmit several messages simultaneously''' - unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; '''the line went dead''' - la konekto interrompiĝis; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;publika transportilo&lt;/span&gt; kurso; '''the end of the line''' - la fino de la kurso; '''lines''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo&lt;/span&gt; punskribo; '''lines company''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroprovizo&lt;/span&gt; pograndisto de elektro; '''lines built up''' - atendovicoj longiĝis;; '''line dance''' - vicodanco; '''line dancing''' - vicodancado; '''line drawing''' - strekaĵo; '''lines formed''' - atendovicoj etendiĝis; '''line of attack''' - ataklinio; '''line of control''' - linio de rego; '''line of credit''' - kredito; kreditaranĝo; '''line of defence''', '''line of defense''' bastiono; '''line of demarcation''' - linio de demarkacio; '''line of descent''' - posteularo; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''line of products''' - sortimento da produktoj; '''lines of software''' - programlinioj; '''line of succession''' - heredordo; '''line of thought''' - penslinio; '''line of work''' - fako; okupo; profesio; '''line spacing''' - interliniaj spacoj; '''line-up''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; '''line-wrap''' - linifaldo; '''go through a document line by line''' - ekzameni ĉiun linion de dokumento; '''in a long line''' - en longa vico; anservice; '''ten villages are in line for demolition''' - dek vilaĝoj estas malkonstruotaj; '''the eldest child is in line to succeed to the throne''' - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; '''the price is in line with prices elsewhere''' -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismoj&lt;/span&gt; '''many jobs will be on the line''' - multaj laborpostenoj estas minacotaj; '''workers who put their jobs on the line''' - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''the authorities still take the line that forced labour does not exist''' - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; '''line one's pockets - plenigi la poŝojn

: '''lining''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;line&quot;; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo

'''[[lineage]]''' - gento; antaŭularo

'''[[lineal]]''' - linia

'''[[linear]]''' - linia; liniita; liniigita; lineara; '''in a linear manner''' - rektlinie; laŭvice

'''[[linebacker]]''' - dualinia defendanto

'''[[linedance]]''' - vicodanco

'''[[linedancing]]''' - vicodancado

'''[[lineman]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroindustrio&lt;/span&gt; elektrolineisto

'''[[linen]]''' - linaĵo; '''linen cloth''' - tolaĵo

'''[[liner]]''' - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo

'''[[linesman]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; linijuĝisto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroindustrio&lt;/span&gt; elektrolineisto

'''[[lineup]]''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo

'''[[ling]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Molva''&lt;/span&gt; molvo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Calluna''&lt;/span&gt; kaluno

'''[[lingcod]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ophiodon elongatus''&lt;/span&gt; ofiodono

'''[[linger]]''' - iom resti; longe resti; '''lingering''' - gerundio kaj participo de &quot;linger&quot;; neforigebla

'''[[lingerie]]''' - virinaj subvestoj

'''[[lingo]]''' - lingvo

'''[[lingua franca]]''' - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino

'''[[linguine]]''' - lingŭino

'''[[linguist]]''' - lingvisto; poligloto

'''[[linguistic]]''' - lingva; lingvistika

'''[[linguistically]]''' - lingve; lingvistike

'''[[linguistics]]''' - lingvistiko

'''[[liniment]]''' - linimento; ungvento

'''[[link]]''' - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; kunligi; kontakto; ĉenero; maŝo; '''link road''' - kunliga vojo; '''link-up''' - kunligo; junto; '''links''' - pluralo de la substantivo &quot;link&quot;; triapersona singularo de la verbo &quot;link&quot;; golfejo(j)

'''[[linkage]]''' - ligo; junto

'''[[linkup]]''' - kunligo

'''[[linocut]]''' - linoleuma gravuraĵo

'''[[linoleum]]''' - linoleumo

'''[[linoprint]]''' - linoleuma gravuraĵo

'''[[linseed]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Linum usitatissimum''&lt;/span&gt; lino; '''linseed oil''' - linoleo

'''[[lint]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kuraca&lt;/span&gt; ĉarpio; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fibra amaso&lt;/span&gt; lanugo

'''[[lintel]]''' - supra sojlo

'''[[Linux]]''' - Linukso

'''[[lion]]''' - leono; '''lion cub''' - leonido; '''the lion's share''' - la plej granda porcio

'''[[lioness]]''' - leonino

'''[[lionise]]''' ''aŭ'' '''[[lionize]]''' - herokulti; aklami

'''[[lip]]''' - lipo; '''lip balm''' - lipŝmiraĵo; '''lip service''' - malplenaj vortoj; malplenaj promesoj; '''give lip service''', '''pay lip service''' - paroli nur supraĵe (pri); '''lip-synching''' - buŝmimi; buŝmimado

'''[[lipid]]''' - lipido

'''[[lipless]]''' - senlipa

'''[[lipofuscin]]''' - lipofuscino

'''[[lipoprotein]]''' - lipoproteino

'''[[lipped]]''' - lipa

'''[[lipstick]]''' - lipruĝo; lipruĝilo; '''lipstick shade''' - lipruĝa nuanco

'''[[liquefaction]]''' - likvigo; '''soil liquefaction''' - grundlikvigo

'''[[liquefy]]''' - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi; '''liquefied coal''' - likvigita karbo; '''liquefied natural gas''' - likva tergaso; '''liquefied petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso

'''[[liqueur]]''' - likvoro

'''[[liquid]]''' - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; '''liquid-fuelled rocket''' - raketo propulsata de bruligebla likvido; '''liquid natural gas''' - likva tergaso; '''liquid propellant''' - likva fuzaĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; facile realigebla; likvida; '''liquid assets''' - kontantaĵo; liquid reserves - rezervoj de likvidaĵoj

'''[[liquidate]]''' - likvidi; forvendi

'''[[liquidation]]''' - likvido; likvidado; forvend(ad)o

'''[[liquidator]]''' - sindiko

'''[[liquidise]]''' ''aŭ'' '''[[liquidize]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;realigi aktivon por pagi ŝuldon&lt;/span&gt; likvidi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fari/fariĝi likva&lt;/span&gt; likvigi; likviĝi

'''[[liquidity]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; solventeco; likvideco; '''liquidity ratio''' - likvideca koeficiento

'''[[liquify]]''' - vidu &quot;liquefy&quot;

'''[[liquor]]''' - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo; '''liquor store''' - vendejo de alkoholaĵoj

'''[[liquorice]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Glycyrrhiza glabra''&lt;/span&gt; glicirizo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''dolĉajo''&lt;/span&gt; lakrico; glicirizaĵo

'''[[lira]]''' - liro(j); '''[[lire]]''' - liroj

'''[[Lisbon]]''' - Lisbono

'''[[lisence]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo

'''[[lisp]]''' - lispo; lispi

'''[[list]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; listo; listeroj; etato; '''some are simple offices, some offer courses, some have libraries ... the list goes on''' - iuj estas simplaj oficejoj, iuj ofertas kursojn, iuj havas bibliotekojn … la listo senfinas; '''list of best sellers''', '''list of favorites''', '''list of favourites''' - plejlisto; '''list of most-wanted criminals''' - listo de plej serĉataj krimuloj; '''list of names''' - nomaro; '''list of suspects''' - suspektataro; '''listed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;list&quot;; troviĝas en la listo; '''listing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;list&quot;; listero; listo; enlistigito; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo; konstruaĵo&lt;/span&gt; kliniĝi; kliniĝo; '''list sharply to port''' - ekstreme ekkliniĝi baborden; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt; '''to list on the stock exchange''' - registriĝi en la borso; '''to be listed on the stock exchange''' - esti kvotata en la borso; '''a listed company''' - firmao kvotata en la borso; '''a listing on the stock exchange''' - enborsigo; '''to prepare for a listing on the stock exchange''' - sin prepari por esti kvotata en la borso

'''[[listen]]''' - aŭskulti; atenti; '''listen closely''' - atenteme aŭskulti; '''listen in on a conversation''' - subaŭskulti konversacion; '''listen live''' - rekte auskulti; '''listen to something or someone''' - aŭskulti ion aŭ iun; atenti ion aŭ iun; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;per stetoskopo&lt;/span&gt; aŭskultumi iun aŭ ion; '''listen to me!''' - atentu min!; '''listen to reason''' - aŭskultu la voĉon de racio; '''listen to what someone has to say''' - atenti tion, kion iu volas diri; '''listen up!''' - atenton!; atentu!; aŭskultu!; '''listen up everybody''', '''listen up everyone''' - ĉiuj atentu; '''it is regrettable that these voices have not been listened to properly''' - estas bedaŭrinde ke ĉi tiuj voĉoj ne estas konvene aŭskultitaj; '''we must include those who historically have not been listened to''' - ni devas inkluzivi tiujn, kiuj estas historie ignoritaj;'''listening device''' - subaŭskultilo; '''a listening ear''' - atentema orelo; '''listening post''', '''listening station''' - aŭskultoposteno; aŭskultostacio; observejo; gvatejo

'''[[listener]]''' - aŭskultanto

'''[[listenership]]''' - aŭskultantaro

'''[[listless]]''' - malvigla; '''listlessly''' - malvigle

'''[[lit]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;light&quot;; '''a lit cigarette''' - brulanta cigaredo

'''[[litany]]''' - litanio

'''[[lite]]''' - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka

'''[[liter]]''' - litro; por unu litro

'''[[literacy]]''' - legokapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; alfabetizado; klereco; '''literacy campaign''' - kampanjo por instrui legokapablon; '''literacy center''', '''literacy centre''' - centro por la instruado de legokapablo; '''literacy class''' - kurso de legokapablo; '''literacy program''', '''literacy programme''' - programo de la instruado de legokapablo; '''literacy rate''' - indico de legokapablo; proporcio de tiuj, kiuj kapablas legi kaj skribi; '''literacy researcher''' - esploristo pri legokapablo; '''literacy skills''' - skrib- kaj legkapabloj; '''literacy test''' - testo de legokapablo

'''[[literal]]''' - laŭvorta; laŭlitera; senmetafora; '''literal translation''' - paŭso; paŭsaĵo

'''[[literalism]]''' - laŭvortismo

'''[[literalist]]''' - laŭvortisma

'''[[literally]]''' - laŭvorte; sen troigo; senmetafore

'''[[literary]]''' - literatura; '''literary and film productions''' - literaturaj kaj filmaj prezentadoj; '''literary critic''' - literatura komentariisto; '''literary criticism''' - literaturaj komentarioj; '''literary work''' - literatura verko; literaturajxo; '''literary movement''' - literatura skolo

'''[[literate]]''' - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera

'''[[literati]]''' - literaturaj fakuloj

'''[[literature]]''' - literaturo

'''[[lithe]]''' - facilmova; fleksiĝema

'''[[lithely]]''' - facilmove

'''[[lithium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Li&lt;/span&gt; litio; '''lithium-ion''' - litia-jona

'''[[lithograph]]''' - litografaĵo; litografi

'''[[lithographer]]''' - litografisto

'''[[lithographic]]''' - litografa

'''[[lithography]]''' - litografado

'''[[Lithuania]]''' - Litovio

'''[[Lithuanian]]''' - litova; la litova (lingvo); litovo

'''[[litigant]]''' - procesanto

'''[[litigate]]''' - procesi

'''[[litigation]]''' - procesado; juĝa(j) afero(j)

'''[[litigious]]''' - procesema

'''[[litmus]]''' - lakmuso; lakmusa; '''litmus paper''' - lakmusa papero; '''litmus test''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;laboratoria&lt;/span&gt; lakmusa testo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; definitiva pruvo

'''[[litre]]''' - litro; por unu litro

'''[[litter]]''' - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo

'''[[little]]''' -

: nemulto; ...ĉjo; ..njo; '''little has been done to repair the damage''' - malmulto estas farita por ripari la damaĝon; preskaŭ nenio estas farita por ripari la damaĝon; '''until now, little has been known about black holes''' - ĝis nun, oni sciis preskaŭ nenion pri nigraj truoj; '''little has changed''' - malmulto ŝanĝiĝis; '''have little in common''' - apenaux havi ion komunan; '''there has been little in the way of support for our programmes''' - nia programoj estas ricevintaj malmultan subtenon; '''a culture about which little is known''' - kulturo pri kiu oni scias malmulton; '''there is little to show for the money that has been spent''' - malmulto montriĝas post la elspezo de la mono; '''little was being done to repair the damage''' - mamulto estis farata (''aŭ'' preskaŭ nenio estas farata) por ripari la damaĝon; '''if this attitude persists, little will change''' - se ĉi tiu sinteno persistos, malmulto ŝanĝiĝos;

: malgranda; malgranda kvanto; de malalta staturo; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; '''little action has been taken''' - malmulto estas farita; '''this problem has been given little attention''' - ĉi tiu problemo estas ricevinta malmultan atenton ''aŭ'' ... nesufiĉan atenton; '''a little background on the issue''' - iom da fono pri la demando; '''a little beauty''' - eta belaĵo; '''a little bell''' - tintilo; '''a little bird''' - birdido; '''a little black number''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵo&lt;/span&gt; nigra robeto; '''a little boy''' - knabeto; fileto; infanĉjo; '''little brother''' - frateto; malplejaĝa frato; '''little chap''' - infanĉjo; '''little chat''' - interparoleto; '''little child''' - infaneto; '''a little disagreement''' - kvereleto; '''little education''' - malmulta eduko; '''little finger''' - etfingro; '''little flower''' - floreto; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''little house''' - dometo; '''little imp''' - petolĉjo; petolnjo; '''Little Italy''' - la Itala Kvartalo; '''little kid''' - infaneto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sarkasme&lt;/span&gt; '''there's only that little matter of crossing the mountains''' - restas nur tiu bagatela afero, nome kiel transiri la montaron; '''the Little Mermaid''' - la Eta Marvirino; '''little monkey''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;infano&lt;/span&gt; petolĉjo; petolnjo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;besto&lt;/span&gt; simieto; '''little old lady''' - maljuna virineto; '''little ones''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;infanoj&lt;/span&gt; etuloj; infanĉjoj; infanjoj; '''little rascal''' - petoluleto; '''Little Red Riding Hood''' - Ruĝkufulineto; '''a little scratch''' - vundeto; '''little ship''' - ŝipeto; '''little village''' - vilaĝeto; '''the little village of A''' - la vilaĝeto A;

: nemulte; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; '''the population is a little above 11 million''' - la loĝantaro estas iom pli ol 11 milionoj; '''an issue little affected by external factors''' - afero apenaŭ influita de eksteraj faktoroj; '''I was a little annoyed''' - mi estis iom ĉagrenita; '''I'm feeling a little better''' - mi sentas min iom pli bona; '''the situation is little better than it was two years ago''' - la situacio apenaŭ estas pli bona ol antaŭ du jaroj; '''a little bit different''' - iomete malsama; iomete alia; '''a little bit more''' - iom pli; iomete pli; '''little bit of something''' - iometo da io; iomete da io; '''little by little''' - iom post iom; '''there is little chance that the situation will improve''' - la situacio probable ne pliboniĝos; '''we have little choice''' - ni apenaŭ havas alternativon; '''have little clout''' - havi malmultan influon; '''show little concern for the consequences of a policy''' - montri malmultan zorgon pri la sekvoj de iu politiko; '''there is little danger of the situation getting out of control''' - la risko, ke la situacio fariĝos neregebla, estas tre malalta; '''there is little data''' - malmultaj datenoj haveblas; la datenoj ne sufiĉas; '''little did I know, my problems were just beginning''' - mi tute ne antaŭvidis, ke miaj problemoj nur komenciĝas; '''there is little disagreement about the proposal''' - preskaŭ ĉiuj konsentas pri la propono; '''there is little doubt that diabetes is a serious disease''' - estas apenaŭ dubeble ke diabeto estas grava malsano; '''there can be little doubt that this work has helped to prevent attacks''' - estas preskaŭ certe ke ĉi tiu laboro helpis preventi atakojn; '''have little effect''' - apenaŭ efiki; '''foreigners associate our country with soccer and little else''' - eksterlandanoj asocias nian landon kun futbalo kaj preskaŭ nenio krom tio; '''a little further''' - iom plu; '''a little further on''' - iom pluen; '''little hope is left''' - apenaŭ restas espero; '''there is little hope of finding anyone alive''' - ŝajne, oni ne trovos postvivintojn; '''we had little idea of the consequences of the agreement''' - ni sciis malmulton pri la sekvoj de la interkonsento; '''two statements which have little in common''' - du deklaroj kiuj apenaŭ havas ion komunan; '''little information''' - malmulte da informoj; '''little interest''' - malmulta intereson;

: '''little known''', '''little-known''' - apenaŭ konata; malmulte konata; '''the increase was a little larger than expected''' - la pliiĝo estis iom pli granda ol estis antaŭvidite; '''a little later''' - iom poste; '''there was little left''' - apenaŭ estis restaĵo; '''a little less''' - iom malpli; '''a little lower down''' - iom pli malsupre(n); '''such events get little media attention''' - tiaj okazintaĵoj ricevas malmultan atenton de la amaskomunikiloj; '''a little more than two months before the start of the war''' - apenaŭ pli ol du monatojn antaŭ la komenco de la milito; '''have little option''' - apenaŭ havi alternativon; '''there is little or no water left''' - apenaŭ aŭ tute ne restas akvo; '''employees have little or no protection''' - dungitoj apenaŭ aŭ tute ne havas protekton; '''little or nothing of the town remains after the earthquake''' - preskaŭ nenio el la urbo restas post la tertremo; '''little remains of the city's glorious past''' - apenaŭ estas restaĵo de la glora pasinteco de la urbo; '''an investment with little return''' - riska investo kun malmulta rendimento; '''little-regarded''' - senprestiĝa; '''a little smaller''' - iomete pli malgranda; '''little-suited to a task''' - apenaŭ taŭgas por la tasko; '''little short of ...''' - jam preskaŭ ...; preskaŭ egalas ...; proksimiĝas al ...; '''we are a little short of time''' - restas al ni nemulte da tempo; '''the positive achievements of some countries have been little short of astonishing''' - la pozitivaj atingoj de iuj landoj estas preskaŭ mirigaj; '''there is little sign of improvement in the situation''' - apenaŭ videblas (''aŭ:'' montriĝas) pliboniĝo de la situacio; '''I had little sleep ''' - mi apenaŭ dormis; '''an attitude that leaves little space for communication''' - sinteno kiu lasas malmulte da spaco por komunikado; '''there is little space for frozen food in my refrigerator''' - estas malmulte da spaco en mia fridujo por fridigitaj nutraĵoj; '''have little success''' - malmulte sukcesi; '''it is unlikely that the goal will be achieved in so little time''' - la celo probable ne estos atingita tiel frue; '''our needs have little to do with those of the business world''' - niaj bezonoj apenaŭ havas ion komunan kun tiuj de la komerca mondo; '''have little trouble doing something''' - tre facile povi fari ion; '''have a little trouble doing something''' - havi problemeton farante ion; '''little-understood''' - apenaŭ komprenata; '''little-used''' - apenaŭ uzata; '''it is little wonder that others ignore us when we have chosen to ignore them''' - estas nesurprize ke aliuloj ignoras nin kiam ni elektas ignori ilin;

'''[[littoral]]''' - marbordo; marborda

'''[[liturgical]]''' - liturgia

'''[[liturgy]]''' - liturgio

'''[[livability]]''' - vivkvalito

'''[[live]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''lives''' - pluralo de &quot;life&quot;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; '''live wire''' - drato kondukanta kurenton;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;municio&lt;/span&gt; '''live ammunition''' - reala municio; '''a live bomb has been found under a building''' - neeksplodinta bombo estas trovita sub konstruaĵo; '''live bullet''' - reala kuglo; '''live fire''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live fire exercise''' - ekzercado de reala pafado; '''live firing''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live warhead''' - reala ŝargokapo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komunikado, elsendoj, prezentadoj&lt;/span&gt; rekta; aktuala; okazanta; reala; '''live action''' - kun realaj aktoroj; '''a live band''' - sursceneja bando; '''a live blog''' - blogo konstante ĝisdatigata; '''a live broadcast''' - rekta elsendo; '''live chat''' - rekta babilado; '''live coverage''' - rektaj raportoj; samtempaj raportoj; '''live cricket''' - kriketo rektelsende; '''live entertainment''' - surscenejaj muzikistoj; '''a live event''' - rekte elsendata evento; '''a live interview''' - intervjuo rekte de la studio; '''live music''' - sursceneja(j) bando(j); '''live on stage''' - per publika prezentado; '''live on TV''', '''live on television''' - per rekta televidelsendo; persone en televido; dum televida intervjuo; dum televida elsendo; '''live online''' - rektelsende en la reto; '''a live performance''' - persona prezentado; '''a live programme''' - rekta elsendo; '''a live report''' - rekta raporto; '''a live scorecard''' - samtempa poentokarto; '''a live show''' - persona prezentado; '''a live stream''' - tuja elsendofluo; '''a live studio audience''' - spektantantaro ĉeestanta en la studio; '''a live update''' - surloka ĝisdatigo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;viva; vivanta&lt;/span&gt; '''live animal market''' - merkato de vivaj bestoj; '''live poultry''' - vivaj kortobirdoj; '''a real live Duke''' - vera viva duko

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; '''live abroad''' - loĝi eksterlande; '''live alone''' - vivi sola; loĝi sola; '''live and let live''' - zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian; '''live below the poverty line''' - vivteni sin malsupre de la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live at or below the poverty line''' - vivteni sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live beyond one's means''' - vivi super siaj monrimedoj; la vivkostoj superas la monrimedojn; '''live by oneself''' - vivi sola; loĝi sola; '''live a comfortable life''' - vivi sate kaj glate; '''live downstairs''' - loĝi sur la teretaĝo; loĝi sur suba etaĝo; '''live from hand to mouth''' - vivi iele-trapele; '''live happily ever after''' - kunvivi feliĉe por ĉiam; '''around a thousand people live here''' - estas ĉirkaŭ mil loĝantoj ĉi tie; '''live high on the hog''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live in comfort''' - vivi komfortan vivon; '''live in exile''' - vivi en ekzilo; '''I live with my grandparents''' - mi loĝas ĉe miaj geavoj

: '''live in fear of being attacked''' - vivi timante esti atakata; '''live in freedom''' - vivi en libereco; '''live in hiding''' - vivi kaŝite; '''live in hope''' - vivi espereme; '''live in hope of being picked for a team''' - vivi esperante esti elektita por teamo; '''live in infamy''' - fifami por ĉiam; '''live in peace''' - vivi en paco; vivi pace; '''live in style''' - vivi parade; '''live in luxury''' - vivi lukse; '''live it up''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live a lie''' - vivi mensoge; '''live a life of luxury''' - vivi en lukso; vivi en silko kaj veluro; '''live life to the full''' - plene vivi la vivon; '''live life to the fullest''' - plejeble plene vivi la vivon; '''live long and prosper''' - longan vivon kaj prosperon; '''I might live long enough to visit Mars''' - eble mi vivos sufiĉe longe por viziti Marson; '''live one's life''' - vivi sian vivon; travivi sian vivon; '''not even the peasants can live off this crop''' - eĉ la kamparanoj ne povas vivteni sin per ĉi tiu kultivaĵo; '''our tropical forests are living on borrowed time''' - niaj tropikaj arbaroj nelonge plu povas elteni. '''live on in the memory of future generations''' - pluvivi en la memoro de estontaj generacioj; '''live on less than one dollar a day''' - vivteni sin per malpli ol unu dolaro ĉiutage; '''live on welfare''' - vivteni sin per socialaj subvencioj; '''live out one's values''' - esprimi siajn valoroj per sia vivo; '''the animals will live out the rest of their lives with families''' - la bestoj pasigos la reston de siaj vivoj kun familioj;

: '''live rough''' - vivi subĉiele; '''live the dream''' - realigi la revon; '''live the good life''', '''live the high life''' - vivi larĝe kaj lukse; vivi en silko kaj veluro; vivi kiel kuko en butero; vivi sate kaj glate; '''live the life of a nomad''' - vivi laŭ la maniero de nomado; '''live through a disturbing experience''' - travivi maltrankviligan sperton; '''they will live to regret what they have done''' - ili iam pentos pri sia faro; '''live together''' - kunvivi; kunloĝi; '''live up to one's name''' - plenumi la promeson de sia nomo; '''live up to one's commitments''' - plenumi siajn sindevontigojn; '''conditions that future societies will have to live with''' - kondiĉoj al kiuj estontaj socioj devos akomodiĝi; '''computers: can't live with them, can't live without them''' - komputiloj: netolereblaj, nemalhaveblaj; '''I live within 20 kilometres of the capital''' - mi loĝas ne pli ol 20 kilometrojn proksime de la ĉefurbo; '''live within one's income''' ''aŭ'' '''... within one's means''' - vivi laŭ siaj monrimedoj

:'''lived''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;live&quot;; '''a lived-in face''' - vizaĝo sulkita de la vivo; '''lived experience''' - travivita sperto; '''in the five years I've lived here, I've never had a permanent job''' - mi loĝas ĉi tie kvin jarojn, sed mi neniam havis konstantan laborpostenon;

:'''living''' - participo kaj gerundio de la verbo &quot;live&quot;; la vivo; viva; vivanta; vivanto; loĝado; vivtena; vivteno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;eklezia&lt;/span&gt; prebendo; '''the living and the dead''' - la vivantoj kaj la mortintoj; '''living beings''' - vivestuloj; vivaĵoj; '''living conditions''' - vivkondiĉoj; '''living costs''' - vivtenaj kostoj; '''a living creature''' - vivaĵo; '''the living dead''' - la nemortintoj ; '''a living heart''' - pulsanta koro; '''a living hell''' - surtera infero; '''a living language''' - vivanta lingvo; '''a living organism''' - vivanta organismo; '''a living room''' - salono; '''living space''' - loĝspaco; vivspaco; vivoĉambro; '''living standards''' - vivniveloj; '''a living thing''' - vivaĵo; vivulo; '''a living tradition''' - vivanta tradicio; '''a living wage''' - vivtena laborpago;

'''[[livelier]]''' - pli vigla; pli verva; pli viva

'''[[liveliest]]''' - plej vigla; plej verva; plej viva

'''[[livelihood]]''' - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j)

'''[[liveliness]]''' - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco

'''[[lively]]''' - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita; vivoplena

'''[[liven up]]''' - vigligi

'''[[liver]]''' - hepato; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; hepataĵo; '''liver damage''' - malutilo al la hepato; '''liver failure''' - hepata kolapso; '''liver fluke''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Fasciola''&lt;/span&gt; hepata distomo; fasciolo; '''liver spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj

'''[[liveried]]''' - livree vestita; '''liveried servant''' - livreulo;

'''[[Livermorium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lv&lt;/span&gt; Livermorio

'''[[liverworts]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Marchantiophyta''&lt;/span&gt; hepatmuskoj; marĉantiofitoj

'''[[livery]]''' - livreo

'''[[livestock]]''' - brutoj; farmbestoj; '''livestock farming''' - la bredado de brutoj

'''[[livestream]]''' - tujelsendi

'''[[livid]]''' - kolerega; koleregi; livida

'''[[Livonia]]''' - Livonio

'''[[lizard]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lacerta''&lt;/span&gt; lacerto

== LK ==

'''[[Lk]]''' - (biblia libro) Luko

== LL ==

'''[[llama]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lama glama&lt;/span&gt; lamo

'''[[LNG carrier]]''' - LNG-kargoŝipo

== LO ==

'''[[load]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; '''load factor''' - meza okupprocento; meza ŝarĝprocento; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;pafilo&lt;/span&gt; ŝargi; '''load, aim, fire''' - ŝargu, celumu, pafu; '''load shedding''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroprovizo&lt;/span&gt; sinsekvaj senkurentiĝoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismoj&lt;/span&gt; '''get a load of my new car!''' - rigardu mian novan aŭton!; '''get a load of these idiots!''' - kiaj idiotoj!; '''a load of rubbish''', '''a load of old rubbish''' - aĉaĵaro; '''loaded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;load&quot;; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; riĉa; '''loaded term''' - termino ŝarĝita per subsencoj; '''loading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;load&quot;; '''loading ramp''' - ŝarĝdeklivo

'''[[loadstar]]''' - gvidstelo

'''[[loadstone]]''' - magneta ŝtono

'''[[loaf]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; panbulo; '''a loaf of bread''' - panbulo; '''a loaf of fresh bread''' - freŝa panbulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pigri; '''loaf about''' - pigri

'''[[loafer]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝuo&lt;/span&gt; mokaseno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;homo&lt;/span&gt; pigrulo; neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo

'''[[loam]]''' - lomo

'''[[loan]]''' - monprunto; kredito; prunto; deprunto; pruntedoni; '''loan account''' - kreditkonto; '''loan amount''' - la sumo de la monprunto; la sumo de la kredito; '''loan application''' - peto por monprunto; peto por kredito; '''loan conditions''' - monpruntaj kondiĉoj; '''loan default''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''loan guarantee''' - kredita garantio; monprunta garantio; '''loan payment''' - repago de la kredito; repago de la monprunto; '''loan period''' - pruntodaŭro; '''loan requests''' - monpruntaj petoj; '''loan risk''' - kredita risko; '''loan shark''' uzuristo; '''loan-sharking''' - uzuro; '''loan word''' - lingva prunto; '''advance a loan''' - doni monprunton; doni krediton; '''take out a loan''' - aranĝi krediton; aranĝi monprunton;

'''[[loansharking]]''' - uzuro

'''[[loanword]]''' - lingva prunto

'''[[lo and behold]]''' - jen

'''[[loath]]''' - malemi; malvoli; malinklini; '''to be loath to do something''' - malemi (''aŭ'' malvoli; malinklini) fari ion;

'''[[loathe]]''' - abomeni; malami

'''[[loathing]]''' - abomeno; malamo

'''[[loathsome]]''' - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze; '''loathsome thing''' - naŭzaĵo

'''[[loaves]]''' - panbuloj

'''[[lob]]''' - ĵeti; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; parabola ŝoto; parabola bato; fari parabolan ŝoton (... parabolan baton)

'''[[lobby]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉambro&lt;/span&gt; akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; '''lobby wall''' - muro de la vestiblo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt; politiko&lt;/span&gt; lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... ..a industrio (''aŭ'' ... de la ..a komerco); lobiistoj de la ..istoj; '''lobby aggressively''', '''lobby furiously''' - tutforte kampanji; '''lobby Congress''' - kampanji (''aŭ'' lobii) ĉe la Kongreso; '''lobby for a cause''' - lobii favore al iu afero; kampanji favore al iu afero; '''lobby group''' - premgrupo; influgrupo; '''lobby hard''' - forte lobii; forte kampanji; lobby furiously - kampanjis tutforte; '''lobby voters''' - kampanji ĉe balotontoj; '''commercial lobby''' - komercista premgrupo; '''lobbying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lobby&quot;; premgrupa agado; '''lobbying campaign''' - premkampanjo; '''lobbying role''' - rolo kiel lobiisto

'''[[lobbyist]]''' - premgrupisto; lobiisto

'''[[lobe]]''' - lobo

'''[[lobotomy]]''' - lobotomio; leŭkotomio

'''[[lobster]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Homarus''&lt;/span&gt; omaro; omaraĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Palinurus''&lt;/span&gt; palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o; '''lobster fisherman''' - kaptisto de omaroj

'''[[local]]''' - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; '''locals''' - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj; '''local anaesthetic''' - loka anestezo; '''local authority''' - municipa instanco; municipo; magistrato; '''local authorities''' - lokaj aŭtoritatuloj; lokaj respondeculoj; municipaj instancoj; municipoj; magistratoj; '''local body''' - municipa instanco; '''local body election''' - municipa balotado; '''local call''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;telefona&lt;/span&gt; mallongdistanca telefonvoko; '''local color''', '''local colour''' - pitoreskeco; '''local council''' - magistrato; '''local dress''' - indiĝenaj vestoj; '''local elections''' - municipaj elektadoj; '''local government''' - municipa(j) administracio(j); municipa administrado; '''local government body''' - municipa organizaĵo; '''local government election''' - municipa balotado; '''local government institution''' - municipa institucio; '''local law enforcement''' - la loka polico; '''local news''' - lokaj novaĵoj; '''local or regional authority''' - municipa aŭ regiona instanco; '''local person''' - lokulo; '''the local people''', '''the locals''' - la lokuloj; la loĝantoj ĉi tie; '''local population''' - lokuloj; loka loĝantaro; '''local residence tax''' - domimposto;

'''[[locale]]''' - ejo

'''[[localise]]''' ''aŭ'' '''[[localize]]''' - malcentralizi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/span&gt; laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; '''localised''', '''localized''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; izolita; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝtormo&lt;/span&gt; lokumita; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/span&gt; laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; '''localized version''' - laŭloka versio; laŭlingva versio

'''[[localisation]]''' ''aŭ'' '''[[localization]]''' - malcentralizo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/span&gt; nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado

'''[[locality]]''' - loko

'''[[locally]]''' - loke; surloke; tie; ĉi tie; '''locally produced''' - surloke produktata

'''[[Locarno]]''' - Lokarno; de Lokarno

'''[[locate]]''' - eltrovi; loki; lokalizi; instaliĝi; '''located''' - preterito kaj participo de &quot;locate&quot;; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta; '''located nearby''' - troviĝas apude; situas apude; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime; '''many companies want to locate here''' - multaj firmaoj deziras instaliĝi ĉi tie

'''[[location]]''' - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; '''location of the impact''' - la trafita loko; '''location of the proposed highway''' - la loko de la konstruota ŝoseo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kino&lt;/span&gt; '''location work''' - ekstereja turnado; '''on location''' - ĉe eksterejo

'''[[locative]]''' - lokativo; lokativa

'''[[locator]]''' - lokalizilo; trovilo

'''[[loch]]''' - fjordo; (intermonta) golfo

'''[[loci]]''' - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj

'''[[lock]]''' - seruro; ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; fermilo; fiksi &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;haroj&lt;/span&gt; buklo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de kanalo&lt;/span&gt; kluzo; '''lock away''' - ensloŝi; '''lock down''' - enŝlosi; enŝloso; enŝlositiĝo; enfermi; enfermado; bloki; blokado; izoli; hermetikigi; hermetikigo; '''lock horns over an issue''' - interdisputi pri iu demando; '''lock in''' - enŝlosi; fiksi; '''lock of hair''' - buklo; '''lock on to a target''' - alkroĉiĝi al celobjekto; '''lock out''' - eksterenŝlosi; '''lock pick''' - serurrompilo; '''lock stock and barrel''' - plene kaj tute; '''lock up''' - enŝlosi; enfermi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malliberulon&lt;/span&gt; enkarcerigi; '''lock-up''' - arestejo; '''locked and loaded''' - batalpreta; '''locked in a dispute''' - disputadi; '''locked in talks''' - interkonsiliĝadi; '''locked inside''' - enŝlosita; '''I was locked out of my car''' - mia aŭto estis ŝlosita kontraŭ mi; '''contact your service provider if you are locked out of your device''' - kontaktu vian provizanton de servoj se via aparato estas blokita; '''to be locked out of a valuable market''' - esti ekskluzivita el valora merkato; '''locking the stable door after the horse has bolted''' - kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos

'''[[lockable]]''' - ŝlosebla

'''[[lockdown]]''' - trudizoliĝo; enŝlositeco

'''[[locker]]''' - ŝranko; '''locker room''' - vestejo; vestoŝanĝejo; '''locker room banter''', '''locker room humor''', '''locker room talk''' - fihumuraĵoj

'''[[locket]]''' - medaliono

'''[[lockout]]''' - lokaŭto

'''[[locksmith]]''' - seruristo

'''[[locomotion]]''' - trakcio

'''[[locomotive]]''' - lokomotivo

'''[[locum]]''' ''aŭ'' '''[[locum tenens]]''' - portempa anstataŭanto

'''[[locus]]''' - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso

'''[[locust]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Acrida''&lt;/span&gt; akrido

'''[[lode]]''' - vejno

'''[[lodestar]]''' - gvidstelo

'''[[lodestone]]''' - magneta ŝtono

'''[[lodge]]''' -

: fiksiĝi

: loĝi; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; gastejo; '''lodging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lodge&quot;; loĝejo; loĝado; '''lodging house''' - pensiono; loĝantejo

: registri; deponi; meti; iniciati; '''lodge a complaint''' - registri plendon; fari plendon; '''lodge a protest''' - registri proteston; far proteston; '''lodge an appeal''' - iniciati revizopeton;

'''[[lodgement]]''' - depono

'''[[lodger]]''' - pensionano

'''[[lodgings]]''' - loĝejo

'''[[loess]]''' - leŭso

'''[[loft]]''' - subtegmento

'''[[loftier]]''' - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula

'''[[loftiest]]''' - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula

'''[[loftily]]''' - pompe

'''[[lofty]]''' - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo

'''[[log]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ligna&lt;/span&gt; ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; '''log cabin''' - trabdomo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;registro&lt;/span&gt; registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; protokolo; protokoli; '''log in''', '''log on''' - ensaluti; '''not logged in''' - ne ensalutinta; '''log off''', '''log out''' - elsaluti

'''[[logarithm]]''' - logaritmo; '''logarithmic''' - logaritma

'''[[logbook]]''' - loglibro

'''[[loggerheads]]''' - '''to be at loggerheads''' - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci

'''[[logic]]''' - logiko

'''[[logical]]''' - logika; laŭrezona; '''logical fallacy''' - nelogikaĵo

'''[[logically]]''' - logike; laŭrezone

'''[[login]]''' - sinanonco; sinanonci; ensaluti; ensaluto; '''login name''' - salutnomo

'''[[logistic]]''' - loĝistika

'''[[logistical]]''' - loĝistika

'''[[logistics]]''' - loĝistiko; '''logistics operations agent''' - respondeculo pri loĝistika administrado; '''logistics train''' - loĝistika kolono

'''[[logjam]]''' - obstrukca amaso da flosantaj trunkoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; senmoviĝo; ŝtopiĝo

'''[[logo]]''' - markemblemo; logotipo; emblemo

'''[[logon]]''' - ensaluto

'''[[logos]]''' - logotipoj; emblemoj; logos

'''[[logotype]]''' - markemblemo

'''[[logout]]''' - elsaluti

'''[[loin]]''' - lumbo; lumbaĵo

'''[[loincloth]]''' - lumbotuko

'''[[loins]]''' - lumbo

'''[[Loire]]''' - Luaro

'''[[loiter]]''' - resti senfare; pigri; pasumi; vagi

'''[[loiterer]]''' - pasumanto

'''[[LOL]]''' - mdr (mallongigo de &quot;multe da ridoj&quot;)

'''[[loll]]''' - sin dissterni; dissterniĝi

'''[[lollipop]]''' - lekbombono

'''[[lolly]]''' - dolĉaĵo; bombono

'''[[Lombard]]''' - lombardo; lombarda; de Lombardio

'''[[Lombardia]]''' - Lombardio

'''[[Lombardic]]''' - lombardeca

'''[[Lombardy]]''' - Lombardio

'''[[London]]''' - Londono; londona; de Londono; en Londono; '''London-based''' - londona; kun sidejo en Londono; kiu loĝas en Londono; '''the London blitz''' - la bombado de Londono; '''London Bridge''' - la Ponto de Londono; '''the London Marathon''' - la Londona Maratono; '''the London Olympics''' - la Londonaj Olimpikoj; '''the London subway''', '''the London Underground''' - la londona metroo; '''London's Heathrow Airport''' - la flughaveno Heathrow de Londono

'''[[Londoner]]''' - londonano

'''[[lone]]''' - sola; '''lone parent''' - solpatro; solpatrino; '''lone parents''' - solpatroj kaj solpatrintoj; solaj patroj kaj patrinoj; '''lone wolf''' - solulo; sola; senkomplica atencanto; sen komplico; senkomplica; '''lone-wolf attack''' - atenco de senkomplica atencanto

'''[[loneliest]]''' - plej soleca; plej soluleca; plej izolita

'''[[loneliness]]''' - soluleco; soleco

'''[[lonely]]''' - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita; '''lonely hearts website''' - svatretejo

'''[[loner]]''' - nesocietema; apartemulo

'''[[lonesome]]''' - soluleca; sopiri

'''[[long]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''to long for something or someone''' - sopiri ion aŭ iun; arde deziri ion aŭ iun; '''I can't help even though I long to do so''' - mi ne povas helpi, malgraŭ tio ke mi arde deziras tion fari; '''I long to be with you''' - mi sopiras esti kun vi; mi arde deziras esti kun vi; '''longing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;to long&quot;; sopiro; arda deziro

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;distanco, longeco&lt;/span&gt; longa; laŭlonge; esti ... ..ojn longa; estas longa je ... ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de ... ..oj; kun longeco de; '''long distance''' - longdistanca; longa distanco; de malproksime; '''long distance call''' - longdistanca telefonvoko; '''long drop''' - foslatrino; '''long hair''' - longa hararo; '''long-haired''' - longharula; '''long-haul''' - longdistanca; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''long johns''' - longa kalsono; '''the Long March''' - la Longa Marŝo; '''long-nose''' - longnaza; '''long-range''' - longdistanca; longtempa; de longa pafradiuso (''aŭ'' ... flugradiuso; ... atingoradiuso); '''long queues''' - longaj atendovicoj; '''long-sightedness''' - hipermetropeco; '''long underwear''' - longa kalsono; '''long walk''' - longa piedirado; '''a long way''' - longa vojo; longa distanco; longe; '''the village is a long way from the capital''' - la vilaĝo estas malproksima de la ĉefurbo; '''to be a long way from home''' - esti for de sia hejmo; '''we exceed by a long way all the other companies in this field''' - ni multe superas ĉiujn aliajn firmaojn en ĉi tiu fako; '''we have not solved the problem by a long way''' - ni estas tute ne solvinta la problemon; '''our mechanical engineering production exceeds that of other countries by a long way''' - la produktado de nia industrio de mekanika inĝenierado nekompareble superas tiun de aliaj landoj; '''pipes about ten kilometres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek kilometroj; '''the fissure is six metres long''' - la fendo havas longecon de ses metroj;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;tempo&lt;/span&gt; delonga; delonge; '''a long absence''' - longa foresto; '''long after the conflict came to an end''' - longe post kiam la konflikto ĉesiĝis; '''long ago''' - antaŭlonge; en antaŭlonga pasinteco; en la pratempo; '''once upon a time, long long ago''' - iam en la prapratempo; '''it wasn't all that long ago''' - antaŭ nelonge okazis tio, ke ...; '''temperatures may drop below zero occasionally, but not for long''' - foje la temperaturoj falas sub nulo, sed nelonge; '''it is still possible to invest in a piece of land here, but not for long!''' - oni ankoraŭ povas investi en parcelo ĉi tie, sed baldaŭ ne plu; '''long-awaited''' - longe atendita; '''as long as I can remember''' - tiel longe kiel mi povas memori

: '''the topic had long been regarded as uninteresting''' - temo kiun oni delonge rigardis kiel seninteresan; '''a word that has long been used''' - vorto kiu estas delonge uzata; '''our forests have long been managed in a sustainable way''' - niaj arbaroj estas delonge mastrumitaj daŭrigeble; '''long before that''' - longe antaŭ tio; longe antau tiu; longe antaŭ tiam; '''long before then''' - longe antaŭ tio; longe antaŭ tiam; '''it won't be long before spring comes''' - post nelonge, venos printempo; '''the Declaration spoke of &quot;solidarity&quot; long before that word became popular''' - la Deklaracio parolis pri &quot;solidareco&quot; longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; '''the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that''' - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; '''long before that, in 1926, our country had already established a confederation''' - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion;

: '''a long debated issue''' - delonge pridebatita demando; '''priorities that all parties have long demanded''' - prioritatoj kiujn ĉiuj partioj estas delonge postulataj; '''a solution that has been long dreamed of''' - solvo pri kiu oni delonge revis; '''long-established''' - delonga; '''long enough''' - sufiĉe longe; '''long gone''' - jam delonge for; '''long ignored''' - delonge ignorita; '''long neglected''' - delonge neglektata; '''this county was long one of the poorest in its state''' - ĉi tiu kantono delonge estis unu el la plej malriĉaj en sia subŝtato; '''long overdue''' - trolonge prokrastita; delonge posttempa; '''long-lasting''' - longedaŭra; '''long-lived''' - longdaŭra; longedaŭra; longviva; '''long-lost''' - antaŭlonge perdita; '''long live the king!''' - vivu la reĝo!; '''we have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - ni estas delonge asertintaj ke ĉiuj civitanoj estas egalaj sub la Konstitucio; '''it is called democracy, and long may it continue''' - ĝi nomiĝas demokratio, kaj longe ĝi daŭru; '''long-overdue''' - trolonge prokrastita; delonga posttempa; '''long-planned''' - antaŭlonge planita; antaŭlonge intencita;

: '''in the long run''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; '''long-running''' - longedaŭra; '''long sentences''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;malliberuloj&lt;/span&gt; - longaj daŭroj de malliberiĝo; '''long-serving''' - veterana; '''long shifts''' - longaj laborvicoj; '''long-sought''' - delonge serĉata; '''long-standing''' - delonga; longedaŭra; longatempa; '''long-suffering''' - eltenema; multpacienca; longe tolerema; '''long-term''' - longatempa; longedaŭra; longaperioda; laŭ longatempa perspektivo; post (''aŭ'' dum) longa tempo; '''long-term benefits''' - longatempaj avantaĝoj; '''long-term thinking''' - pensado laŭ longtempa perspektivo; '''long-term unemployed''' - la longedaŭraj sendungitoj; '''long-term unemployment''' - longedaŭra sendungeco; '''in the long term''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; '''take a long-term view''' - adopti longatempan perspektivon; '''long time no see''' - delonge mi ne vidis vin; '''I haven't seen my family for a long time''' ''aŭ'' '''... in a long time''' - mi de longe ne vidis miajn familianojn; '''their departure has been a long time coming''' - ilia foriro estas trolonge prokrastita

: '''not long after, the brothers were arrested and deported''' - post nelonge, la fratoj estis arestitaj kaj deportitaj; '''not long after their arrest, the brothers were deported''' - nelonge post kiam ili estis arestitaj, la fratoj estis deportitaj; '''not long ago''' - antaŭnelonge; '''it was not so long ago that a world war devastated our continent''' - antaŭnelonge, monda milito ruinigis nian kontinenton; '''not so very long ago we passed a resolution on this subject''' - antaŭ nemulte da tempo, ni aprobis rezolucion pri ĉi tiu temo; '''it will be not long before the waters around these islands are fished out''' - post nelonge la fiŝoj en la akvoj ĉirkaŭ ĉi tiuj insuloj elĉerpiĝis; '''not long before the last elections, I had a conversation with a friend''' - nelonge antaŭ la lasta voĉdonado, mi havis interparoladon kun amiko; '''it was not long before he was elected the head of the local community''' - baldaŭ li estis elektita kiel la estro de la loka komunumo; '''not long for this world''' - post nelonge ne plu vivos; '''it is not long since the two main parties reached a compromise''' - antaŭnelonge la du ĉefaj partioj atingis kompromison; 

: '''take a long view''' - rigardi ion laŭ longa perspektivo; '''a long wait''' - longa atendado; '''the work is a long way from being over''' - la laboro neniel estas finiĝonta; '''the completion of our project is a still a long way off''' - la kompletigo de nia projekto ankoraŭ malproksimas; '''the results were not long in coming''' - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; '''not long for this world''' - baldaŭ forpasos; '''take a long time''' - okupi longan tempon; '''take too long''' - okupi tro da tempo; '''take too long to do something''' - pasigi tro da tempo por fari ion; '''why did it take you so long?''' - kial vi tiel malfruas?; '''why has it taken so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial ĝi okupis tiom da tempo?

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj kaj idiotismoj&lt;/span&gt; '''a long face''' - malgaja mieno; nekontenta aspekto; '''pull a long face''' - ekhavi nekontentan aspekton; '''long in the tooth''' - maljuna; '''long on rhetoric and short on details''' - kun multe da retoriko kaj malmultaj detaloj; '''long position''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt; haŭsiera pozicio; '''long-shot''' - ŝajne ne-esperiga; '''long-winded''' - tede longa; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''take a long look at something''' - ĝisfunde esplori ion; '''Don't think this is the end. Not by a long way'''. '''Don't think this is the end. Not by a long chalk'''. '''Don't think this is the end. Not by a long shot''' - Ĉi tio tute ne estas la fino. Absolute ne; 

'''[[longboat]]''' - ŝalupo

'''[[longer]]''' - pli longa; dum pli longaj; pli longe; '''longer sentences''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;justico&lt;/span&gt; pli longaj daŭroj de malliberiĝo; '''do something for longer than someone else''' - fari ion pli longe ol aliulo; '''in the longer term''' - laŭ pli longatempa perspektivo; dum pli longa tempo; plilongatempe; '''this method can take much longer than other methods''' - ĉi tiu metodo povus okupi multe pli da tempo kompare kun aliaj metodoj; '''the longer the negotiations continue, the more dangerous the situation will become''' - ju pli longe daŭras la intertraktadoj, des pli danĝera fariĝos la situacio; '''it is still possible to invest in a piece of land here, but not for very much longer''' - oni ankoraŭ povas investi en parcelo ĉi tie, sed baldaŭ ne plu; '''not one day longer''' - eĉ ne unu tagon plu; 

'''it is no longer enough to simply adapt existing policies''' - jam ne sufiĉas nur adapti nunajn politikojn; '''the school is no longer able to accommodate all the children''' - la lernejo jam ne povas akcepti ĉiujn infanojn '''a single income is no longer enough to ward off the risk of poverty''' - sola enspezo jam ne sufiĉas por protekti kontraŭ malriĉeco '''maintaining the status quo is no longer viable''' - konservi la antaŭstaton jam ne estas efektivigeble; '''there is no longer a single source of innovation but multiple sources''' - jam ne ekzistas ununura fonto de novigado sed multaj fontoj; '''he continued to write in a style which was no longer fashionable''' - li daŭre verkis laŭ stilo kiu jam ne estis laŭmoda; '''there is no longer a need to deploy troops''' - jam ne estas necese deploji soldatojn;  '''these countries need no longer be so dependent on their sugar production''' - ĉi tiuj landoj ne plu devos tiom dependi de sia produktado de sukero; '''I am no longer in a position to give a detailed reply''' - jam ne estas la kondiĉoj kiuj ebligus al mi detale respondi; '''the expert in question is no longer interested in continuing with the assignment''' - la koncernata fakulo jam ne deziras plu plenumi sian komision; '''until recently time was on our side, but that is no longer the case''' - ĝis lastatempe, la tempopaso favoris nin, sed jam ne nun; '''the future is no longer what it was''' - la estonteco jam ne estas tia, kia ĝi estis; '''I am no longer in a position to give a detailed reply''' - jam ne estas la kondiĉoj kiuj ebligus al mi detale respondi; '''the expert in question is no longer interested in continuing with the assignment''' - la koncernata fakulo jam ne deziras plu plenumi sian komision; '''until recently time was on our side, but that is no longer the case''' - ĝis lastatempe, la tempopaso favoris nin, sed jam ne nun; '''the future is no longer what it was''' - la estonteco jam ne estas tia, kia ĝi estis; '''since November I am no longer the chairman of the company''' - ekde Novembro mi jam ne estas la prezidanto de la firmao; '''getting a bachelor's degree is no longer a must''' - esti bakalaŭro jam ne estas devige; '''it is no longer a question of whether we need to act, but what we should be doing''' - la demando jam ne estas ĉu ni devus ekagi, sed kion ni devus fari;

'''[[longest]]''' - plej longa; '''longest-running play''' - plej ofte prezentata teatraĵo; '''longest-serving prime minister''' - ĉefministro kun la plej longa mandato

'''[[longevity]]''' - longviveco; longa vivdaŭro

'''[[longhouse]]''' - longa domo

'''[[longitude]]''' - longitudo

'''[[longitudinal]]''' - longituda; laŭlonga; longdaŭra; '''longitudinal research''', '''longitudinal study''' - longdaŭra(j) esploro(j)

'''[[longitudinally]]''' - longitude; laŭlonge; longdaŭre

'''[[longness]]''' - longeco

'''[[Longshanks]]''' - Longkrurulo

'''[[longshore]]''' - laŭlonge de la marbordo

'''[[longshoreman]]''' - dokisto; havenisto

'''[[longsightedness]]''' - hipermetropeco

'''[[longstanding]]''' - delonga

'''[[longterm]]''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; longatempa

'''[[longtime]]''' - delonga; veterana

'''[[longways]]''' - laŭlonge

'''[[loo]]''' - necesejo

'''[[look]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt;

:: rigardo; mieno; aspekto; fasado; ŝajno; konsidero; ekzamen(ad)o;

::'''the houses had weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero ; '''when I say that, people give me a funny look''' - kiam mi diras tion, oni rigardas min strange; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;vizaĝaspekto&lt;/span&gt; '''look concerned''' - havi maltrankvilan mienon; '''look happy''' - havi feliĉan mienon; '''look ill at ease''', '''look worried''' - havi maltrankvilan mienon; '''the looks on their faces''' - iliaj mienoj; '''a sympathetic look''' - kunsentema mieno; '''to look sympathetic''' - mieni kunsenteme

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

:: rigardi; konsideri; ekzameni; serĉi; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!;

:: '''look ahead''' - rigardi antaŭen; anticipi la estontecon; '''look very far ahead''' - antaŭvidi la tre malproksiman estontecon; plani por la tre malproksima estonteco; '''look around''' - ĉirkaŭrigardi; ekzameni la scenejon; '''look askance at someone''' - rigardI iun suspekteme; '''look at something or someone''' - rigardi ..on; konsideri ..on; ekzameni ..on; '''look very closely at something''' - tre atenteme ekzameni ion; '''look specifically at something''' - specife ekzameni ion; '''look carefully at something''', '''look closely at something''' - atenteme ekzameni ion; '''look at ways to solve a problem''' - konsideri kiel solvi problemon; '''take a brief look at something''' - nelonge ekzameni ion; '''look at each other''' - rigardi unu la alian; '''look at ways to overcome a difficulty''' - konsideri kiel superi malfacilaĵojn; serĉi metdojn por superi malfacilaĵon; '''look at one's watch''' - ekrigardi sian brakhorloĝon; '''look away''' - forturni la rigardon; forturni la okulojn; forturni la kapon;

::'''look back''' - retrorigardi; returne rigardi; '''look before you leap''' - rigardu, antaŭ ol salti; ne konante la profundecon, ne iru en la riveron; '''look behind you''' - retrorigardu; '''look blank''' - aspekti nekomprene; '''look down''' - rigardi malsupren; mallevi la okulojn; '''look down (from a height)''' - rigardi de alte; '''look down on someone''' - malestimi iun; malrespekti iun; malŝati iun; '''the prospects look good''' - la perspektivo estas esperiga; '''look inside''' - enrigardi; '''look into any evidence of wrongdoing''' - eltrovi ĉu estas indikoj pri misfaroj; '''look into how to solve a problem''' - esplori kiel solvi problemon; '''look into a matter''' - far enketon pri iu afero; '''look me in the eye''' - rigardu en miajn okulojn; '''look out''' - antaŭgardi; zorgu; atenton; atenti; atentu!; gardu vin!; ne dormu; doni vidon; elrigardi; '''look out of a window''' - rigardi el fenestro; observi el fenestro; '''look out over a landscape''' - elrigardi sur pejzaĝon; '''look over one's shoulder''' - retrorigardu; '''look over there!''' - rigardu tien!; serĉu tien!;

:: '''look-see''' - ekrigardo; '''the doctor will look to see if the wound has healed''' - la kuracisto kontrolos por trovi ĉu la vundo resaniĝis; '''look seriously at an issue''' - serioze konsideri iun aferon; '''look the other way''' - deturni la okulojn; turni sian atenton aliloken; '''look through''' - trarigardi; '''look up''', '''look upwards''' - suprenrigardi; rigardi supren; levi (la okulojn) (la rigardon) (la kapon); serĉi ion (en retejo aŭ libro); konsulti (retejon aŭ vortaron) pri io; '''look up at something''' - levi la rigardon al io; '''look up the details''' - serĉi la detalojn; '''look up to someone''' - admiri iun; '''look what you've done!''' - vidu, kion vi faris!; '''look who's arrived!''' - vidu, kiu alvenis!;

:: '''take a look''' - rigardi; ekzameni; kontroli; ekzameni; viziti; '''take a deeper look''' - pli profunde ekzameni; '''take another look''', '''take a fresh look''' - reekzameni; retaksi; rekonsideri; '''take a close look''' - atente ekzameni ion; '''take a cold hard look''' - fari malsentimentalan ekzamenon; '''take a good look''' - plene ekzameni; ĝisfunde konsideri; '''take a long hard look''' - submeti al ĝisfunda esploro; '''I'm just looking, thanks''' - mi nur ĉirkaŭrigardas, dankon

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aspekti&lt;/span&gt;

:: aspekti; havi ..an aspekton;

:: '''the queen looked downright adorable''' - la reĝino aspektis nenio malpli ol rava; '''look alike''' - esti samaspektaj; '''the flowers look beautiful''' - la floroj aspektas belaj; '''look cool''' - aspekti mojosa; '''look confused''' - aspekti konfuzite; '''look embarrassed''' - aspekti embarasite; '''look like hell''' - havas teruran aspekton; '''look older''' - aspekti pli aĝa; aspekti pli maljuna; '''look so different''' - havi tute alian aspekton; '''look so glum''' - havi tiel malĝojan aspekton; '''look strange''' - havi strangan aspekton; '''the new wall looks strong''' - la nova muro havas fortan aspekton ''aŭ'' la nova muro ŝajnas esti forta;'''look the same''' - samaspekti; idente aspekti; havi (la saman) (la identan) aspekton; havi senŝanĝan aspekton; '''look very different''' - aspekti tute malsame; '''look wealthy''' - aspekti riĉa; '''look wrong''' - aspekti nebona ''aŭ'' ... nekorekta; ... erara; ... suspektinda; '''look younger''' - aspekti pli juna; aspekti malpli aĝa; '''looking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;look&quot;; kun ..a aspekto; '''the situation is not looking too bad''' - la situacio havas relative bonan aspekton; 

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;serĉi&lt;/span&gt;

:: '''look elsewhere''' - serĉi aliloke; '''look for business opportunities''' - serĉi ŝancojn por negocado; '''look for cover''' - serĉi ŝirmejon; '''go looking for trouble''' - iri serĉi konflikton; '''look for a needle in a haystack''' - serĉi pinglon en fojnamaso; '''look for work''' - serĉi laboron; serĉi laborpostenon; '''what to look for in a doctor''' - kiujn kvalitojn havu via kuracisto?; '''look up articles in Wikipedia''' - serĉi artikolojn en Vikipedio; '''look something up online''' - konsulti la Reton pri io

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝajni; simili&lt;/span&gt;

:: '''the place looks deserted''' - la loko ŝajnas esti senhoma; '''our prospects look good''', '''our prospects look promising''' - nia perspektivo ŝajnas esti esperiga; '''a recession looks inevitable''' - recesio ŝajnas esti neevitebla; '''the negotiations look like being''' - difficult - la intertraktadoj ŝajne estos malfacilaj; '''it looks as if it's going to rain''', '''it's looks as though it's going to rain''', '''rain looks likely''' - verŝajne pluvos; '''the new wall looks strong''' - la nova muro ŝajnas esti forta ''aŭ'' la nova muro havas fortan aspekton; '''two coins that look similar''' - du moneroj kun similaj aspektoj; du moneroj kiuj similas unu la alian; '''the terrain looks a lot like my country''' - la tereno tre similas tiun de mia lando

:: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt;

:: '''look after number one''' - prizorgi la proprajn interesojn; '''look after the children''' - prizorgi la infanojn; '''look alive!''' - vigliĝu!; '''the team's prospects are looking good''' - la perspektivo por la teamo estas esperiga; '''a project that will make our city look less attractive''' - projekto kiu faros nian urbon malpli bela; '''this year's budget looks tame by comparison with last year's''' - la ĉi-jara buĝeto paliĝas kompare kun tiu de la pasinta jaro; '''new challenges look unlikely to prevent our project going ahead''' - novaj defioj probable ne malhelpos la realiĝon de nia projekto; '''last minute changes to the conference programme look unlikely''' - probable ne okazos lastminutaj ŝanĝoj en la programo de la konferenco;

:: '''citizens are looking to be better informed''' - civitanoj celas pli bone informiĝi; '''the days of double digit growth look to be over''' - ŝajne ĉesis la tagoj de du-cifera kreskado; '''per capita consumption looks to have been stable since 1990''' - laŭkapa konsumado ŝajne estas restinta stabila ekde 1990; '''N looks to have recovered from his injuries''' - N ŝajne estas resaniĝinta de siaj vundoj; '''a project that looks to have all unemployed young people enrolled in courses''' - projekto kiu celas registrigi ĉiujn gejunulojn en kursoj; '''the people look to us for stabilty''' - la popolo atendas de ni stabilecon ''aŭ'' la popolo atendas ke ni grantios al ili stabilecon

'''[[lookalike]]''' - samaspekta; similula

'''[[looking glass]]''' - - spegulo

'''[[lookout]]''', '''[[look-out]]''' - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto; gardostaranto; gardostarejo; observisto; '''look-out man''' - gvatanto

'''[[lookup]]''' - konsulto; konsulta

'''[[loom]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; teksilo; teksmaŝino;

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) vidiĝi; '''dangers loom ahead''' - danĝeroj atendas nin; '''the events of 1968 still loom large in our minds''' - ni ankoraŭ forte memoras la okazintaĵojn de 1968; '''the war looms large over every citizen''' - la milito ĵetas larĝan ombron sur ĉiun civitanon; '''rising prices loom large in day-to-day decisions''' - altiĝantaj prezoj forte influas ĉiutagajn decidojn; '''a ship loomed out of the mist''' - ŝipo emerĝis el la nebulo; '''skyscrapers loom over the city''' - ĉielskrapantoj ĵetas siajn ombrojn sur la urbon; '''the threat of war looms''' - leviĝas la minaco de milito; '''a new threat looms''' - nova minaco leviĝis;

'''[[loon]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Colymbus''&lt;/span&gt; kolimbo

'''[[loonie]]''' ''aŭ'' '''[[loony]]''' - freneza; frenezulo; '''Loonie''' - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada

'''[[loop]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; maŝo; rondo; rondiro; ciklo '''a magnificent 17&amp;nbsp;km loop around the harbour''' - imponega rondiro de 17&amp;nbsp;km ĉirkaŭ la haveno; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; '''in the loop''' - en la rondo; informiĝinta; '''out of the loop''' - ekskludita; '''looped''' - maŝa

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''loop a strap around your wrist''' - ligu rimenon ĉirkaux via pojno

'''[[loophole]]''' - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;financa&lt;/span&gt; pag-escepto; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;de fortikaĵo&lt;/span&gt; embrazuro; paftruo

'''[[loose]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; malstreĉa; malstrikta; loza; sakforma; malfirma; nefirma; nepreciza; disa; vasta; malkompakta; '''loose cannon''' - maldiskretulo; eventuala minaco; '''loose ends''' - nesolvitaj detaloj; '''loose leaf''' - kun nefiksitaj folioj

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; malstreĉi; malstriktigi; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;velojn&lt;/span&gt; malrefi; '''break loose''' - elligiĝi; elkateniĝi; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; '''get loose''' - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi

'''[[loosely]]''' - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize

'''[[loosen]]''' - malstreĉi; malstreĉiĝi; malstriktigi; malfirmigi

'''[[looser]]''' - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta

'''[[loosest]]''' - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta

'''[[loot]]''' - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j)

'''[[looter]]''' - prirabanto

'''[[lop]]''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi; recepi; '''lop off''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; detondi; fortondi; recepi

'''[[lop-sided]]''', '''[[lopsided]]''' - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; '''lopsided grin''' - torda rideto; '''lopsidedly''' - kliniĝinte; '''lopsidedness''' - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco

'''[[lopper]]''' - recepilo

'''[[loquacious]]''' - parolema

'''[[loquacity]]''' - parolemeco

'''[[lord]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''lord it over someone''' - domini iun; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; '''Lord Byron''' - Lordo Byron; '''Lord Justice N''' - la juĝisto Lordo N; '''lord of the manor''' - la grandsinjoro; '''the Lord of the Rings''' - la Mastro de l' Ringoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; '''Lord's''', '''Lord's Cricket Ground''' - la kriketejo Lord's; '''the Lords''', '''the House of Lords''' - la Ĉambro de Nobeloj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kristanismo&lt;/span&gt; '''the Lord''' - Sinjoro Jesuo; Dio, la Eternulo; '''Lord Jesus''' - Sinjoro Jesuo; '''the Lord's Prayer''' - la Sinjorpreĝo; '''the Lord's Supper''' - la Vespermanĝo de la Sinjoro;

'''[[lordship]]''' - sinjoreco; '''His Lordship''' - Lia Lorda Moŝto

'''[[lordly]]''' - grandsinjora

'''[[lore]]''' - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj

'''[[loris]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Loris''&lt;/span&gt; loriso

'''[[Lorraine]]''' - Loreno; lorena

'''[[lorem ipsum]]''' - rezervila teksto &quot;lorem ipsum&quot;

'''[[lorry]]''' - kamiono; ŝarĝaŭto; '''lorry driver''' - kamionisto

'''[[lorryload]]''' - ŝarĝo; plenkamiono

'''[[Los Angeles]]''' - Los-Anĝeleso; losanĝelesa

'''[[lose]]''' - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita;

: '''lose a fortune''' - perdi grandegan sumon; '''lose all feeling''' - sensentiĝi; '''lose confidence in something or someone''' - perdi la konfidon al io aŭ iu; '''lose consciousness''' - senkonsciiĝi; '''lose control''' - perdi la sinregon; perdi la memregadon; '''lose control over something''' - jam ne povi regi ion; jam ne povi direkti ion; jam ne kapabli regi (''aŭ'' direkti) ion; '''lose credibility''' - malkredindiĝi; '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj; '''lose face''' - esti publike humiligita; '''lose favor''', '''lose favour''' - perdi la favoron (de ...); perdi sian popularecon (ĉe ...); '''lose ground''' - regresi; malprogresi; '''lose ground to someone or something''' - regresi kompare kun iu aŭ io; malprogresi kompare kun iu aŭ io; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''lose height''' - perdi altitudon; '''lose hope''' - senesperiĝi; malesperi; '''lose in value''' - malplivaloriĝi; '''lose interest in something''' - seninteresiĝ pri io; ne plu voli fari ion; '''lose it''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;humoro&lt;/span&gt; perdi la memregadon; (jam) ne povi sin reteni; ekkoleriĝi; '''lose it completely''' - tute perd la memregadon;

: '''lose-lose''' - reciproka malgajno; '''lose a lot of weight''' - multe malgrasiĝi; '''lose no time in doing something''' - senprokraste fari ion; '''lose one's bearings''' - perdi la orientiĝon; '''lose one's hair''' - kalviĝi; '''lose one's job''' - esti maldungita; '''lose one's nerve''' - panikiĝi; senkuraĝiĝi; '''lose one's parents''' - orfiĝi; '''lose one's poise''' - perdi sian aplombon; '''lose one's sight''' - senvidiĝi; '''lose one's stomach for something''' - ektimi fari ion; '''lose one's temper''' - koleriĝi; '''lose one's voice''' - senvoĉiĝ; '''lose one's way''' - perdi la vojon; '''lose out''' - malgajni; maltrafi; '''lose out to someone or something''' - esti venkita de iu aŭ io; '''lose patience''' - malpacienciĝi; '''lose power''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; la elektro interrompiĝis; '''lose sight of someone or something''' - ne plu povi vidi iun aŭ ion; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;faklton; veron&lt;/span&gt; pretervidi ..on; '''lose sleep''' - maldormi; '''lose sleep over something''' - esti maldormigata pro io; '''lose the case''' - la juĝafero malsukcesis; '''the company could lose the case''' - povus esti ke la juĝafero de la firmao malsukcesos; '''lose the election''' - malgajni la elektadon; '''lose the lot''' - perdi ĉion; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; malgajni la partion; '''lose the use of one's legs''' - la kruroj paraliziĝis; '''lose the war''' - perdi la militon; malvenki en la milito; esti la venkito en la milito; '''lose the will to carry on''' - ekmalemi daŭri; '''lose to the other team''' - malgajni kontraŭ la alia teamo; '''lose touch with someone''' - perdi kontakton kun iu; '''lose weight''' - perdi pezon; sveltiĝi; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion; '''have much to lose''' - riski multon; '''the conservatives know the election is theirs to lose''' - la konservitavuloj scias ke ili certe gajnos la elektadon krom se okazos neatenditaĵo

: '''losing''' - gerundio kaj participo de &quot;lose&quot;; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ &quot;lost&quot;); '''the losing side''' - la malgajninta teamo; la malgajninta partio

'''[[loser]]''' - perdinto; malgajninto; venkito; malvenkinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo;

'''[[loss]]''' - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; deficito; malutilo; damaĝo; bataltrafito; '''loss factor''' - perdofaktoro; perdokoeficiento; '''loss leader''' - escepta prezoindaĵo '''loss-making''' - malprofitiga; '''loss of face''' - esti publike humiligita; '''loss of jobs''' - perdoj de laborpostenoj '''loss of life''' - vivperdo; '''loss of power - senelektriĝo; senkurentiĝo; '''loss of streaming''' - interrompo de la elsendfluo; '''take a considerable loss''' - suferi nemalgrandan deficiton; '''the business has accumulated 42 billion dollars in losses''' - la firmao estas akumulinta deficiton de 42 miliardoj da dolaroj

'''[[lossless]]''' - senperda

'''[[lost]]''' - preterito kaj participo de &quot;lose&quot;; perdiĝinta; perdinta la vojon; erarvaginta; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta; '''lost cause''' - vana afero; vana aliĝo; malsukcesinta afero; afero sen perspektivo; '''a lost decade''' - perdita jardeko; '''lost for words''' - ne scii kion diri; '''lost in admiration''' - profunde admiri; '''lost in thought''' - absorbita; absorbiĝinta; '''lost in translation''' - perdita en la traduko; perdiĝis en la traduko; '''the Londoner lost out to Miss Iceland''' - la londonanino malgajnis kontraŭ Fraŭlino Islando; '''lost sheep''' - perdiĝinta(j) ŝafo(j); '''lost to history''' - jam forgesita de la historio; ..n la historio jam forgesis; '''lost to view''' - jam ne videbla; '''a lost world''' - perdita mondo; '''a deal that lost our country millions''' - negoco kiu perdigis al nia lando miliardojn

'''[[lot]]''' -

: parcelo; terpeco; sorto; destino; ekonomika pozicio; vivkondiĉoj; lot(aĵ)o; ..ularo; aĵaro; '''a production lot''' - produktaĵaro; '''choose by lot''' - elekti lote; '''lot number''' - lotnumero; '''immigrants who hope to improve their lot''' - enmigrintoj kiuj esperas plibonigi sian destinon; '''peasants trying to improve their lot''' - kamparanoj kiuj provas plibonigi siajn vivkondiĉojn; 

: multe; multo; multaj; '''a drug that works a lot like methadone''' - medikamento kiu funkcias tre simile al metadono; '''have a lot in common with someone or something''' - havi multajn interesojn komunajn kun iu aŭ io; '''a lot is riding on the committee's decision''' - multo dependas de la decido de la komitato; '''a lot of a certain drug''' - granda kvanto de iu medikamento; '''a lot of chatter''' - multe da babilado; '''a lot of fuss''' - granda agitiĝo; '''a lot of fuss about nothing''' - multe da bruo por nenio; '''a lot of hot air''' - nura vantaĵo; '''a lot of media attention''' - vasta atento en la amaskomunikiloj; '''a lot of noise''' - multe da bruo; '''a lot of them''' - multaj; '''a lot of times''' - tre ofte; '''a lot to discover''' - multo por eltrovi; '''a lot would depend on the result of the election''' - multo dependus de la rezulto de la elektado; '''a task that take a lot of time''' - tasko kiu okupas multe da tempo; '''have a lot of fun''' - havi tre amuzan tempon; '''a lot less room''' - multe malpli da spaco; '''you have lived here a lot longer than I have''' - vi jam loĝis ĉi tie multe pli longe ol mi; '''a lot more to offer''' - multe pli por proponi;

: '''there is not a lot of time left''' - ne restas multe da tempo; '''there is not a lot of information on the subject''' - ne estas multe da informo pri la temo;'''there is not a lot of information about this drug''' - informoj pri ĉi tiu medikamento estas malmultaj; '''there are not a lot of incentives to carry out new projects''' - malmultaj estas la instigoj por realigi novajn projektojn; '''not a lot of people get to participate in something like that''' - malmultaj estas la homoj kiuj povas partopreni en tia okazaĵo; '''I know that this is not a lot of money''' - mi scias ke ĉi tio ne estas multe da mono; '''there is not a lot left to do''' - malmulto restas por fari; '''such a change takes a lot longer than people think''' - tia ŝanĝiĝo okupas multe pli da tempo ol oni kredas; '''take the lot''' - preni ĉiujn; '''the job is a lot like the one I had before''' - ĉi tiu laborposteno tre similas mian antaŭan; '''there are a lot of things going on at present''' - multaj aferoj okazas nuntempe; '''work that takes a lot out of you''' - laboro kiu ellacigas; '''do a lot with very little''' - fari multon per malmultego

: '''lots''' - pluralo de la substantivo &quot;lot&quot;; multe; multaj; '''lots of people''' - multaj; multe da personoj; '''lots of room''' - abundo da spaco; '''lots of times''' - tre ofte; multajn fojojn; '''lots of turnover''' - granda nombro de vendoj; '''lots of work to be done''' - multe de farota laboro; '''lots to offer''' - multo por proponi;

'''[[lotion]]''' - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento

'''[[lottery]]''' - loterio; '''lottery ticket''' - loteria bileto; '''win the lottery''' - gajni en la loterio

'''[[lotto]]''' - lotto; loterio

'''[[lotus]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lotus''&lt;/span&gt; lotuso

'''[[louche]]''' - fie alloga

'''[[loud]]''' - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;koloro&lt;/span&gt; brilaĉa; '''loud hailer''', '''loud-hailer''' - megafono; '''loud and clear''' - laŭte kaj klare; laŭta kaj klara; '''a loud bang''' - laŭta ekbruo; ekbruego;
'''loud-mouth''' - fanfaronulo; '''loud-mouthed''' - fanfarona;

'''[[louder]]''' - pli laŭta

'''[[loudest]]''' - plej laŭta; plej laŭtega

'''[[loudhailer]]''' - megafono

'''[[loudly]]''' - laŭte; laŭtvoĉe

'''[[loudmouth]]''' - fanfaronulo

'''[[loudmouthed]]''' - fanfarona

'''[[loudspeaker]]''' - laŭtparolilo

'''[[Louis XIV]]''' - Ludoviko la 14-a

'''[[Louisiana]]''' - Luiziano

'''[[lounge]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pigri; pasigi la tempon nenionfarante; pasigi la tempon distriĝeme; '''lounge about''' - pigri; '''lounge against something''' - sin apogi distriĝeme al io; '''lounge on something''' - pigri sur io &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; salono; atendejo; sofo; kanapo; '''lounge chair''' - brakseĝo; fotelo; '''lounge lizard''' - kuŝemulo; galantulo; salona fraŭlo

'''[[lounger]]''' - pigranto

'''[[Lourdes]]''' - Lurdo

'''[[louse]]''' - pedikulo; fiulo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Pediculus&lt;/span&gt; pediko; homlaŭso

'''[[lousier]]''' - pli aĉa; pli fia

'''[[lousiest]]''' - plej aĉa; plej fia

'''[[lousy]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora; plagata de pedikoj; '''lousy dress sense''' - aĉa gusto pri vestoj; '''lousy drunk''' - ebriulaĉo; '''lousy job''' - fuŝa laboro; nekompetenta laboro

'''[[lout]]''' - huligano; stratulaĉo; fibubo; bubaĉo

'''[[loutish]]''' - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba; bubaĉa

'''[[louver]]''' ''aŭ'' '''[[louvre]]''' - persieno; '''the Louvre''' - Luvro

'''[[lovable]]''' - aminda; adorinda; kara

'''[[lovably]]''' - aminde; adorinde; kare

'''[[love]]''' -

:&lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; amo; enamiĝo; amsento; homamo; amato; amatino; ŝatego; ĝuego; amo; ador(ad)o; homamo; ŝatego; ĝuego; '''love at first sight''' - amo unuavida; '''love for one another''' - amo unu al alia; '''to be in love with someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''to fall in love with someone''' - enamiĝi al iu; '''love of God''' - amo je Dio; '''love of knowledge''' - sciamo; '''love of one's neighbor''' - amo al la proksimulo; '''Love's Labour's Lost''' - Perditaj Amopenoj; '''With love, ...''' - Ame via, ...; '''she is divorced and has no love life''' - ŝi estas eksedziniĝinto kaj vivas sen enamiĝo; '''there is no love lost between those two''' - inter tiu duo la antipatio estas reciproka; 

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; ami; adori; ŝategi; ĝuegi; '''I love you''' - mi amas vin; '''I don't love you anymore''' - mi ĉesis ami vin; '''I love my job''' - mia laboro plaĉegas al mi; '''he loves to have an argument''' - li estas disputema; '''I love that London has so many faces''' -mi ĝojas pri tio ke Londono havas tiel multe da aspektoj; '''I'd love to see you again''' - mi ĝojus revidi vin; '''I'd love to see that happen''' - mi ĝojus vidi tion okazi; '''someone I love''' - tiu kiun mi amas; '''something I love''' - amata afero; '''the thing I love to do best''' - tio, kion mi plej ĝuas fari; '''I love nothing so much as to walk on the beach''' - antaŭ ĉion mi ĝuas promeni sur la plaĝo; '''one who loves music''' - muzikamanto; '''to fall out of love''' - elamiĝi; '''misery loves company''' - en amaso eĉ morto estas pli gaja; '''to make love to someone''' - amori al iu; '''best-loved''' - plej amata; '''loved ones''' - amatoj; karuloj; '''a loved spouse''' - amata edz(in)o; '''loving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;love&quot;; ama; amema; amanta; '''a loving feeling''' - amsento; '''a loving look''' - amema rigardo

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''love affair''' - amafero; amajxo; amintrigo; '''love bite''' - kismakulo; '''love handles''' - flankaj ventrofaldoj; '''love letter''' - amletero; '''love nest''' - amor-rendevuejo; '''love note''' - amletereto; '''love one another''' - vi amu unu alian; '''love one's neighbour''' - ami la proksimulon; '''love poem''' - ampoemo; '''love song''' - amkanto; '''love triangle''' - amtriangulo;

'''[[loveliness]]''' - beleco

'''[[lovelorn]]''' - suferanta amdoloron

'''[[lovely]]''' - bela; bele; '''a lovely man''' - tre simpatia viro; '''a lovely person''' - simpatiulo; '''a lovely view''' - bela elvido; '''a lovely woman''' - belulino; simpatiulino

'''[[lovemaking]]''' - amorado

'''[[lover]]''' - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino; '''bird-lovers''' - birdamantoj; '''book lovers''' - libroamantoj; legemuloj; '''coffee lover''' - kafamanto; '''food lover''' - frandemulo; '''jilted lover''' - forlasita amat(in)o; '''music lovers''' - muzikamantoj; '''theatre-lovers''' - teatroamantoj

'''[[loverly]]''' - bele

'''[[lovingkindness]]''' - korfavoro

'''[[lovingly]]''' - ame; adore

'''[[low]]''' - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble; '''low adoption rate''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;teknologio&lt;/span&gt; nesufiĉa indico de akcepto; '''low-alcohol''' - kun malmulte da alkoholo; '''low bandwidth''' - (de) malalta kapacito; '''low battery''' - baterio kun malalta ŝargo; '''the battery is low''' - la baterio havas malaltan ŝargon; la ŝargo de la baterio estas malalta; '''the problem occurs when the battery runs low''' - la problemo okazas kiam la ŝargo de la baterio malaltiĝas; '''low blow''' - subzona bato; '''low-carbon''' - malaltkarbona; de malalta karbono; '''low-class''' - de malalta klaso; '''low-cost''' - malkara; malmultekosta; '''low-cost airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''low-cut''' - dekoltita; '''low-density''' - maldensega; '''low dose''' - milda dozo; '''low-down''' - malsupre; malsupra; kanajla; '''low earth orbit''' - malalta terorbito; ''''in low earth orbit''' - malalte orbitas ĉirkaŭ la tero; '''low-end''' - malmultekosta; malaltekosta; neriĉa; de neriĉuloj; '''low-fat''' - malgrasa; senkremigita; '''low flame''' - malalta flamo; '''low frequency''' - malaltfrekvenca; malaltfrekvenco; '''low-grade''' - de malalta grado; '''low graphics''' - malmultaj grafikaĵoj; '''low growl''' - murmurego; '''low-hanging fruit''' - facile rikolteblaj fruktoj; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; facile atingebla afero; '''low- and middle-income countries''' - landoj de malalta kaj meznivela enspezo; '''low-income''' - kun malalta enspezo; kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''low-income earner''' - dungito kun malalta salajro; '''low income families''' - familioj kun malaltaj enspezoj; '''low-income housing''', '''low-income housing project''' - socialaj loĝejaro; socialaj domaro; '''low-income neighbourhood''' - malriĉa kvartalo; '''low-income worker''' - dungito kun malalta salajro; '''low-intensity''' - de malalta intenseco; '''low-key''' - kvieta; modesta; sen fanfaro; '''low-level''' - malaltranga; malaltmezura; '''low-lying''' - malalta; en malalta situo; situanta en malalta loko; '''low-lying area''' - malalta loko; malaltejo; '''low-paid''' - malalte salajrata; de malalta salajro; de malalta laborpago; de malalta laborenspezo; de malalta perlaboraĵo; '''low pay''' - malalta laborpago; malalta salajro; malalta laborenspezo; malalta perlaboraĵo; '''low performer''' - de malalta produktivo; '''low-performing''' - kun malalta produktivo; '''low-performing schools''' - lernejoj kun malaltaj notoj; '''low power''' - malalta povumo; '''low-priced''' - malaltpreza; '''low profile''' - diskreteco; diskreta; malpublika; '''low-quality''' - de malalta kvalito; aĉa; kaduka; '''low-rent''' - kun malaltaj lupagoj; '''low-skilled''' - malalte kvalifikita; '''low socio-economic level''' - de malalta soci-ekonomika nivelo; '''low stock''' - malmulta provizo; '''low tar cigarettes''' - cigaredoj kun malmulte da nikotino; '''low-tax''' - malaltimposta; '''low-tech''' - de simpla teknologio; '''low tide''' - malaltmaro; malaltmara; '''low turnout''' - malmulta partopreno; '''low-value''' - malaltvalora; '''low voltage''' - de malalta tensio/malforta kurento; '''low-wage''' - de malaltaj laborpagoj; kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage countries''' - landoj kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage earners''' - dungitoj kun malaltaj salajroj

'''[[lowbrow]]''' - filistra; vulgara

'''[[lowdown]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; grava informo; '''get the lowdown on something''' - ricevi gravan informon pri io

'''[[lower]]''' -

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''to lower one's guard''' - malstreĉi la singardon; '''to lower one's standards''' - malaltigi siajn normojn; '''to lower at someone''' - kolere rigardi iun; malbonhumore rigardi iun; '''lowering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lower&quot;; superpendanta

: &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; '''lower back''' - lumbo; '''lower berth''' - malsupra kuŝejo; '''lower body''' - malsupera parto de la korpo; '''lower-cost''' - pli malkara; pli malmultekosta; '''lower-end''' - pli malmultekosta; pli malaltekosta; pli neriĉa; '''lower forms of life''' - malsuperaj formoj de la vivo; '''Lower House''' - Malsupera Ĉambro; '''lower-income''' - kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''lower inflation''' - pli malalta inflacio; '''lower left''' - malsupre maldekstre; malsupremaldekstra; '''lower lip''' - malsupra lipo; '''lower Manhattan''' - suda Manhatano; '''lower middle class''' - malsuperaj mezklasanoj; de malsuperaj mezklasanoj; etburĝaro; etburĝara; '''lower middle class''' - households familioj de malsuperaj mezklasanoj; '''lower middle class people''' - malsuperaj mezklasanoj; '''the lower orders''' - la plebo; '''the lower the price, the higher the sales''' - ju pli malaltaj la prezoj, des pli altaj la vendoj; '''lower-ranked''', '''lower-ranking''' - de pli malalta rango; '''lower rates''' - pli malaltaj indicoj; '''lower rents''' - pli malaltaj lupagoj; '''lower resolution''' - pli malalta distingivo; '''lower right''' - malsupre dekstre; malsupredekstra; '''Lower Saxony''' - Malalta Saksonio; '''lower-than-expected sales''' - neantaŭvidite malaltaj vendoj; '''lower-wage''' - de pli malaltaj laborpagoj; kun pli malaltaj laborpagoj; '''lower wages''' - pli malaltaj salajroj;

'''[[lowercase]]''' - minuskla; '''lowercase character''', '''lowercase letter''' - minusklo; '''in lowercase''' - minuskle

'''[[lowermost]]''' - plej malsupra

'''[[lowest]]''' - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera; '''lowest common denominator''' - la plej triviale populara nivelo; la plej vulgare akceptebla nivelo; la plej malalta nivelo; la plej malgranda komuna denominatoro; '''lowest grade''', '''lowest mark''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo&lt;/span&gt; la minimuma noto; '''lowest level''' - plej malalta nivelo; '''lowest paid''' - plej malalte salajrata; tiuj kun la plej malaltaj salajroj; de la plej malalta salajro ''aŭ'' ... laborpago; ... laborenspezo; ... perlaboraĵo; '''lowest possible''' - kiel eble plej malalta; '''lowest resolution''' - plej malalta distingivo; '''morale was at its lowest''' - la animstato estis plejeble malalta

'''[[lowfat]]''' - malgrasa; senkremigita

'''[[lowland]]''' - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j); malaltebenaĵo

'''[[lowliest]]''' - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga

'''[[lowlife]]''' - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo

'''[[lowly]]''' - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga

'''[[lox]]''' - peklitaj salmofileoj; '''LOX''' - likvida oksigeno

'''[[Loya Jirga]]''' - Loja-Ĝirgo

'''[[loyal]]''' - lojala; lojalisto(j) de; fidela; '''loyal follower''' - lojalulo

'''[[loyalist]]''' - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al

'''[[loyally]]''' - lojale; fidele

'''[[loyalty]]''' - lojaleco; fideleco; '''loyalty points''' - poentoj de lojaleco; '''loylaties''' - lojaleco

'''[[lozenge]]''' - lozanĝo

== LP ==

'''[[LP]]''' - LP-disko

'''[[LPG]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Liquefied petroleum gas&lt;/span&gt; likva petrolgaso; likva aŭtogaso; '''LPG filling station'''; '''LPG fuelling station''' - aŭtogasejo

'''[[Lt. Col.]]''' - subkolonelo

== LU ==

'''[[lubberly]]''' - mallerta

'''[[lube]]''' - lubrikaĵo

'''[[lubricant]]''' - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo

'''[[lubricate]]''' - lubriki; '''lubricating grease''' - lubrikograso; ŝmirgraso; '''lubricating oil''' - lubrikoleo; ŝmiroleo

'''[[lubrication]]''' - lubriko

'''[[lubricator]]''' - lubrikilo

'''[[lucent]]''' - luma

'''[[lucid]]''' - klara; konscia; lucida; klarvida; klarmensa

'''[[lucidity]]''' - klareco; konscio; lucideco; klarvideco; klarmenseco

'''[[lucidly]]''' - klare; konscie; lucide; klarvide

'''[[Lucifer]]''' - Lucifero

'''[[luck]]''' - fortuno; ŝanco; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;favora&lt;/span&gt; bona ŝanco; bonŝanco; '''I hoped to meet my brother, and I was in luck''' - mi esperis renkonti mian fraton, kaj mi sukcesis; '''my luck ran out''' - mia bonsorto elĉerpiĝis; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;kontrastaj frazoj&lt;/span&gt; '''I hoped to buy tickets but I was out of luck''' - mi esperis aĉeti biletojn, sed vane; '''I hoped to buy tickets and I lucked out''' - mi esperis aĉeti biletojn kaj mi sukcesis

'''[[luckier]]''' - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza

'''[[luckiest]]''' - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza

'''[[luckily]]''' - bonsorte; bonokaze

'''[[luckless]]''' - malbonsorta

'''[[lucky]]''' - bonsorta; bonŝanca; bonokaza; '''lucky break''' - feliĉa hazardo; '''lucky charm''' - talismano; '''lucky you!''' - kiel bonsorta vi estas!; '''I was lucky enough to buy two tickets to the concert''' - mi bonŝance povis aĉeti du biletojn por la koncerto; '''I am lucky enough to live in one of the nicest parts of the city''' - mi bonŝance loĝas en unu el la plej agrablaj kvartaloj de la urbo; '''I was lucky to have been able to avoid an accident''' - mi bonŝance povis eviti akcidenton; '''it's lucky I had my friends to help me''' - bonŝance, (''aŭ'' bonsorte, ''aŭ'' feliĉe,) mi havis miajn amikojn por helpi min; '''I was the lucky one''' - la bonsortulo estis mi; '''get lucky''', '''be in luck''' - bonŝanci

'''[[lucrative]]''' - profitodona; mongajniga; lukra; multenspeza; enspeziga

'''[[lucrativeness]]''' - profitodoneco

'''[[Luddite]]''' - malprogresemulo

'''[[ludicrous]]''' - ridiga; ridige

'''[[ludicrously]]''' - ridige

'''[[ludicrousness]]''' - ridigeco

'''[[ludo]]''' - ludoo

'''[[lug]]''' - penege porti; lobo; elstaraĵo

'''[[Lugansk]]''' - Lugansko; '''Lugansk People's Republic''' - Luganska Popola Respubliko

'''[[luge]]''' - luĝo

'''[[luger]]''' - luĝisto

'''[[luggage]]''' - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj; lugansk people's republic Luganska Popola Respubliko; '''luggage rack''' - pakaĵrako; '''luggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''luggage van''' - pakaĵvagono

'''[[lugubrious]]''' - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta

'''[[lugubriously]]''' - malĝoje; veaspekte

'''[[Luhansk]]''' - Luhansko; '''Luhansk People's Republic''' - Luhanska Popola Respubliko

'''[[Luke]]''' - Luko

'''[[lukewarm]]''' - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma

'''[[lull]]''' - paŭzo; luli

'''[[lullaby]]''' - lulkanto

'''[[lumbago]]''' - lumbalgio; lumba doloro

'''[[lumbar]]''' - lumba; '''lumbar region''' - lumbo

'''[[lumber]]''' - konstruligno; segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; '''lumber merchant''' - lignisto; '''lumbering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lumber&quot;; malgracia; arbohakado

'''[[lumberjack]]''' - arbohakisto

'''[[luminary]]''' - lumilo

'''[[luminescence]]''' - luminesko

'''[[luminescent]]''' - lumineska

'''[[luminosity]]''' - lumeco; lumdenso

'''[[luminous]]''' - luma

'''[[lump]]''' - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;densaĵo en likvaĵo&lt;/span&gt; grumelo; '''have a lump in one's throat''' - havi bulon en la gorĝo; '''lump sum payment''' - kvitiga pago; '''lump things together''' - sendistinge arigi objektojn

'''[[lumpiness]]''' - bulpleneco

'''[[lumpish]]''' - pezacxa

'''[[lumpy]]''' - bula; buleta; tubera; tubereca

'''[[lunacy]]''' - frenezeco

'''[[lunar]]''' - luna; '''lunar module''' - surluniĝa kapsulo; '''lunar new year''' - luna novjaro

'''[[lunatic]]''' - freneza; sensenca; frenezulo; '''lunatic asylum''' - frenezulejo; '''lunatic fringe''' - fanatika marĝenularo

'''[[lunch]]''' - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmanĝeto; tagmanĝeti; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi; '''lunch box''' - lunĉujo; '''lunch break''' - tagmeza paŭzo; '''lunch date''' - lunĉa rendevuo; '''lunch hour''' - tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunch pail''' - lunĉujo; '''lunch time''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''I'm at lunch''' - mi lunĉas; '''we'll talk over lunch''' - ni interparolos dum lunĉo ''aŭ'' ... dum ni lunĉas; '''have lunch''' - lunĉi; manĝi lunĉon

'''[[lunchbox]]''' - lunĉujo

'''[[luncheon]]''' - lunĉo; '''luncheon reception''' - lunĉa akcepto

'''[[lunchtime]]''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunchtime reception''' - lunĉa akcepto

'''[[lung]]''' - pulmo; '''lung transplant''' - pulma grefto

'''[[lupus]]''' - lupuso

'''[[lurch]]''' - joro; jori

'''[[lure]]''' - logi; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;fiŝkapta&lt;/span&gt; logaĵo; &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉasada&lt;/span&gt; logbirdo; '''lure someone in to a trap''' - insidi iun

'''[[lurid]]''' - sensacia; vulgara

'''[[luridly]]''' - sensacie; vulgare

'''[[lurk]]''' - ŝtelatendi

'''[[luscious]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa

'''[[lush]]''' - densa; kreskeganta

'''[[lust]]''' - volupto; voluptemo

'''[[luster]]''' ''aŭ'' '''[[lustre]]''' - brilo; glaceo; katizo

'''[[lusterless]]''' ''aŭ'' '''[[lustreless]]''' - senbrila; nebrila; neglacea

'''[[lustful]]''' - volupta; voluptama; voluptavida

'''[[lustfulness]]''' - volupteco

'''[[lustily]]''' - plenvoĉe; forte

'''[[lustration]]''' - lustracio

'''[[lusty]]''' - plenvoĉa; forta

'''[[lutefisk]]''' - lutefisko

'''[[lutetium]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lu&lt;/span&gt; lutecio

'''[[Lutheran]]''' - luterana; luterano

'''[[Lutheranism]]''' - luteranismo

'''[[Luxembourg]]''' - luksemburgo; luksemburgio

'''[[Luxembourgeois]]''' - luksemburgano

'''[[Luxembourgish]]''' - la luksemburga (lingvo)

'''[[Luxor]]''' - Luksoro (urbo)

'''[[luxuriant]]''' - densa; kreskeganta

'''[[luxuriantly]]''' - dense; kreskegante

'''[[luxuriate]]''' - regali sin

'''[[luxurious]]''' - luksa

'''[[luxuriously]]''' - lukse

'''[[luxuriousness]]''' - lukseco

'''[[luxury]]''' - luksa; lukso; luksaĵo; '''luxury boutique''' - butiko de luksaj varoj; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods industry''' - industrio de luksaj varoj; '''luxury industry''' - industrio de luksaj varoj kaj servoj; '''luxury market''' - merkato de luksaj varoj kaj servoj; '''delay is a luxury we cannot afford''' - la prokrasto estas luksaĵo kiun ni ne povas permesi al ni; '''live in luxury''' - vivi lukse; vivi en lukso

== LV ==

'''[[Lviv]]''' aŭ '''[[Lvov]]''' - Lvovo (urbo)

== LX ==

'''[[LX]]''' - 60

'''[[LXX]]''' - 70

'''[[LXXX]]''' - 80

== LY ==

'''[[lycopene]]''' - likopeno

'''[[Lydia]]''' - Lidia

'''[[lye]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;NaOH; KAOH&lt;/span&gt; lesivo

'''[[lying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lie&quot;

'''[[lymph]]''' - limfa; limfo; '''lymph glands''' - limfaj ganglioj; '''lymph nodes''' - limfaj ganglioj; limfonodoj

'''[[lymphadenitis]]''' - limfadenito

'''[[lymphangitis]]''' - limfagito

'''[[lymphatic]]''' - limfa; '''lymphatic vessels''' - limfaj vazoj

'''[[lymphocite]]''' ''aŭ'' '''[[lymphocyte]]''' - limfocito

'''[[lymphocytic]]''' - limfocita

'''[[lymphoid]]''' - limfocita; '''lymphoid leukemia''' - limfocita leŭkemio

'''[[lymphoma]]''' - limfomo

'''[[lynch]]''' - linĉi

'''[[lynx]]''' - &lt;span class=&quot;rugxa&quot;&gt;Lynx&lt;/span&gt; linko

'''[[Lyon]]''' aŭ '''[[Lyons]]''' - Liono (urbo)

'''[[lyric]]''' - lirika

'''[[lyrical]]''' - lirika

'''[[lyrically]]''' - lirike

'''[[lyricist]]''' - kantoteksisto

'''[[lyrics]]''' - kantoteksto; kantotekstoj

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>5j8ebaqtqkwpoajswgpm2sr79p2kipc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>